عام التكامل بين الداخل والخارج

‫اﻟﻌﺎم اﳋﺎﻣﺲ ﻻﻧﺘﻔﺎﺿﺔ اﻟﺸﻌﺐ‬ ‫ﺗﻜﺎﻣﻞ اﻟﺪاﺧﻞ واﳋﺎرج ﰲ ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻟﺘﻐﯿﲑ‬ ‫ودﺧﻠﺖ اﻻﻧﺘﻔﺎﺿﺔ ﻋﺎﻣﻬﺎ اﳋﺎﻣﺲ ﰲ اﺟـﻮاء ﲣﺘﻠـﻒ ﻋـﻦ‬ ‫اﺟﻮاء اﻻﻋﻮام اﻻرﺑﻌﺔ اﻟﺴـﺎﺑﻘﺔ‪ .‬ﻓﻬﻨـﺎ ﯾﻘـﻒ ﺷـﻌﺐ‬ ‫راﻓﻌـﺎ ﻫﺎﻣﺘـﻪ‪ ،‬وﻟﻜﻨـﻪ ﳚـﺪ ﻧﻔﺴـﻪ ﻣﺘﻌﺒـﺎ‪ .‬أرأﯾـﺖ‬ ‫اﳌﻘﺎﺗﻞ اﻟﺬي ﯾﻘﻒ ﻻﺳﱰداد اﻧﻔﺎﺳﻪ وﺳﻂ ﺟﯿﺶ اﻻﻋـﺪاء‬ ‫ﻓﺘﺒﺪو ﺟﺮاﺣﺎﺗﻪ اﻟﺪاﻣﯿﺔ ﻋﻠـﻰ اﳓـﺎء ﺟﺴـﺪه؟ ﺷـﺒﺎب‬ ‫ﻣﻄـﺎرد ﰲ ﻛـﻞ زاوﯾـﺔ‪ ،‬وآﺧـﺮون ﻣﻐﻠﻠـﻮن ﰲ اﻟﻘﯿـﻮد‬ ‫واﻟﺴﯿﺎط ﺗﻠﻬﺐ ﻇﻬﻮرﻫﻢ‪ ،‬وﻋﻠﻤﺎء ﻛﻤﻤﺖ اﻓـﻮاﻫﻬﻢ ﻓـﻼ‬ ‫ﯾﺴــﺘﻄﯿﻌﻮن اﻟﻨﻄــﻖ‪ ،‬وﻣﻮاﻃﻨــﻮن ﯾﻌــﻮدون ﺑﻠﻬﻔــﺔ اﱃ‬ ‫أرﺿﻬﻢ ﻓﯿﺤﺮﻣﻮن ﻣﻦ ﻟﻘـﺎء اﻻﺣﺒـﺔ ﺑﯿﻨﻤـﺎ ﯾﺸـﺎﻫﺪون‬ ‫اﻟﻐﺮﺑﺎء ﯾﺘﻤﺘﻌﻮن ﺑﺪفء اوال وﻇﻼل أﺷﺠﺎرﻫﺎ‪ .‬ﺳـﻔﺮ‬ ‫ﻃﻮﯾﻞ ﻣﻦ أﺳﻔﺎر ﻧﻀﺎل اﻟﺸﻌﺐ ﯾﻨﺒﻠﺞ ﰲ اﻟﺴﻨﺔ اﳋﺎﻣﺴﺔ‬ ‫ﻟﯿﺪﺧﻞ ﺷﻌﺐ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ اﻟﻌﺎم اﻻﺧﲑ ﻣﻦ اﻟﻘﺮن‪ ،‬ﺑﻞ ﻣـﻦ‬ ‫اﻻﻟﻔﯿﺔ‪ ،‬واﺛﻘﺎ ﺑﺎن اﻟﻨﺼﺮ ﺳﻮف ﯾﻜﻮن ﺣﻠﯿﻔـﻪ ﺑـﺎذن‬ ‫رﺑﻪ‪ ،‬ﺑﯿﻨﻤﺎ ﺗﺪﺧﻞ اﻟﻌﺎﺋﻠـﺔ اﳊﺎﻛﻤـﺔ ﻋﻬـﺪا ﺟﺪﯾـﺪا‬ ‫ﺗﺪﯾﺮ اﻟﺒﻼد ﻓﯿﻪ ﻣﺜﻠﻤﺎ ﻓﻌﻞ آﺑﺎؤﻫﻢ ﻗﺒﻞ ﻣﺎﺋﱵ ﻋﺎم‪،‬‬ ‫ﺣﱴ ﻟﯿﺨﺎل ﻟﻠﻤﺮء ان اﻟﺰﻣﻦ ﺗﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟﺴﲑ‪.‬‬ ‫ﻣﻨﺬ ﻋﺎﻣﲔ ﺑﺪأت اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ اﳊﺎﻛﻤﺔ ﺗﻌﯿﺪ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﻧﻔﺴﻬﺎ‬ ‫ـﻂ ﳌﻮاﺟﻬــﺔ اﻟﺘﺤــﺪﯾﺎت اﻟــﱵ ﲤﺜﻠــﻬﺎ اﻻﻧﺘﻔﺎﺿــﺔ‬ ‫وﲣﻄـ‬ ‫اﻟﺸﻌﺒﯿﺔ‪ ،‬وﻫﻲ ﺗﻌﻠﻢ ان ﲰﻌﺘﻬﺎ ﰲ اﳋﺎرج ﻗـﺪ ﺗﻠﻄﺨـﺖ‬ ‫وأﺻﺒﺤﺖ ﺗﻘﺎرن ﺑﺄﺷﺪ اﻻﻧﻈﻤﺔ اﻻﺳـﺒﺘﺪادﯾﺔ ﰲ اﻟﻌـﺎﱂ‬ ‫ﻓﺘﻜﺎ‪ .‬وﯾﺮﺗﻜﺰ ﺑﺮﻧﺎﳎﻬﺎ اﳉﺪﯾﺪ ﻋﻠـﻰ ﳏﺎوﻟـﺔ ﳏﺎﺻـﺮة‬ ‫اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﰲ اﳋﺎرج وذﻟﻚ ﺑﺎﻟﺪﺧﻮل ﰲ ﺗﻔـﺎﻫﻢ واﺗﻔـﺎق‬ ‫ﻣﻊ ﺟﻬﺎت اﻋﻼﻣﯿﺔ وﺷﺮﻛﺎت ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ ﰲ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫واﺧﺮى ﻣﻬﺘﻤﺔ ﺑﺎﻟﺸﺆون اﻻﻣﻨﯿﺔ‪ .‬ﻓﺎذا ﰎ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺴـﻮف‬ ‫ﯾﺘﻐﱪ اﻟﻮﺿﻊ‪ ،‬ﺣﺴﺐ ﺗﻘﺪﯾﺮات اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ اﳊﺎﻛﻤﺔ‪ .‬وﻟﻜـﻲ‬ ‫ﯾﺘﺤﻘﻖ ذﻟﻚ ﻓﻼ ﺑﺪ ﻣﻦ ﺗﻮﻓﲑ ﻣﻮازﻧﺎت ﻛـﺒﲑة ﻟﺘﻤﻮﯾـﻞ‬ ‫ﺗﻠﻚ اﻻﺗﻔﺎﻗﺎت‪ .‬ﺟﺎء ذﻟﻚ ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺒﻼد‬ ‫ﻓﯿﻪ ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﺗﺮاﺟﻊ ﻋﺎﺋـﺪات اﻟـﻨﻔﻂ ﺑﺸـﻜﻞ ﺣـﺎد‪.‬‬ ‫وﻟﻜﻦ ﻣﻌﻮﻧﺎت ﺑﻌﺾ اﻟﺪول اﳋﻠﯿﺠﯿﺔ ﻣﻜﻨﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﲡـﺎوز‬ ‫ﺗﻠﻚ اﻻزﻣﺔ ووﻓﺮت ﳍﺎ اﻣﻮاﻻ ﻛﺜﲑة ﻟﺘﻨﻔﯿـﺬ ﺧﻄﺘـﻬﺎ‪.‬‬ ‫وﺑﺪأت ﻣﻨﺬ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻻﺟﻨﺒﯿﺔ‬ ‫وﺑﻌﺾ اﳌﺮﺗﺰﻗﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﺘﺎب ﻟﯿﺒﺪأوا ﻋﻤﻠﯿـﺔ اﻧﺘﺸـﺎل‬

‫ﲰﻌﺔ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ اﳊﺎﻛﻤﺔ ﻣﻦ اﻟﻮﺣـﻞ اﻟـﺬي ﻫـﻮت ﻓﯿـﻪ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ اﱃ ذﻟﻚ ﻓﻘﺪ ﺳـﻌﺖ‪ ،‬وﻓﻘـﺎ ﻟﻠﻤﺸـﻮرات اﻟـﱵ‬ ‫ﺣﺼﻠﺖ ﻋﻠﯿﻬﺎ‪ ،‬ﻟﺘﻐﯿﲑ ﻃﺮﯾﻘﺔ ﺗﻌﺎﻣﻠـﻬﺎ ﻣـﻊ اﳌﻨﻈﻤـﺎت‬ ‫اﳊﻘﻮﻗﯿﺔ اﻟﺪوﻟﯿﺔ‪ ،‬وﺧﺼﻮﺻﺎ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﻌﻔﻮ اﻟﺪوﻟﯿـﺔ‪،‬‬ ‫وﻛﺬﻟﻚ اﳉﻬﺎت اﳌﻬﺘﻤﺔ ﲝﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن ﰲ اﻻﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة‪،‬‬ ‫ﻛﻞ ذﻟﻚ ﳌﻨﻊ ﺻﺪور اﻟﺘﻘـﺎرﯾﺮ اﻟﺪوﻟﯿـﺔ اﻟـﱵ ﺗﺸـﺠﺐ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﺎت اﳊﻜﻮﻣﺔ ﲡﺎه اﻟﺸﻌﺐ‪ .‬وﻗﺪ أدت ﺗﻠﻚ اﻟﺴﯿﺎﺳﺎت‬ ‫اﱃ ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺸﺠﺐ اﻟﺪوﱄ ﺧﻼل اﻟﻌﺎﻣﲔ اﳌﺎﺿﯿﲔ‪ ،‬وﻟﻜـﻦ‬ ‫ﺑﻘﯿﺖ ﻓﻌﺎﻟﯿﺎت اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﰲ اﳋﺎرج ﺗﺆرق ﻣﻀﺎﺟﻊ اﺻﺤﺎب‬ ‫اﻟﻘﺮار اﻟﺴﯿﺎﺳﻲ ﰲ اﳌﻨﺎﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﻊ ﺑﺪﯾﺔ اﻟﻌﺎم ‪ ٩٩٩١‬ﺑﺪت اﻻﻣﻮر ﻫﺎدﺋﺔ ﻧﺴﺒﯿﺎ‪ ،‬ﻓﻘﺪ‬ ‫ﺧﻔﺖ وﺗﲑة اﻻﺣﺘﺠﺎﺟﺎت اﻟﺸﻌﺒﯿﺔ ﻣﻊ اﺳﺘﻤﺮار ﻗﺪر ﻣـﻦ‬ ‫ـﻌﺎرات ﻋﻠــﻰ اﳉــﺪران‬ ‫ـﻬﺎ ﻛﺘﺎﺑــﺔ اﻟﺸـ‬ ‫ـﺎ وﻣﻨـ‬ ‫ﻣﻈﺎﻫﺮﻫـ‬ ‫وﺗﻮزﯾﻊ اﳌﻨﺸﻮرات ورﻓﻊ اﳍﺘﺎﻓﺎت ﰲ اﳌﺴﺎﺟﺪ واﺷـﻌﺎل‬ ‫اﻟﻨﲑان ﰲ اﻃﺎرات اﻟﺴـﯿﺎرات ﻛﻤﻤﺎرﺳـﺔ اﺣﺘﺠﺎﺟﯿـﺔ‪.‬‬ ‫ﻟﻜﻦ اﻟﺰﺧﻢ اﻟﻜﺒﲑ ﻟﻼﻧﺘﻔﺎﺿﺔ اﻟﺸﻌﺒﯿﺔ ﺗﺮاﺟـﻊ ﺷـﯿﺌﺎ‬ ‫ﻓﺸﯿﺌﺎ ﻣﻊ اﺳﺘﻤﺮار اﻟﻘﻤـﻊ اﻟﺴـﻠﻄﻮي ﺑـﺪون ﺣـﺪود‪.‬‬ ‫وأﺻﺒﺤﺖ اﳊﻜﻮﻣﺔ ﺗﻌﻤﻞ وﻓﻖ ﻣﺒـﺪأ «اﻟﺘﺄﺟﯿـﻞ» ﺳـﻮاء‬ ‫ﻛﺎن ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻻﺻـﻼﺣﺎت اﻟﺴﯿﺎﺳـﯿﺔ اﳌﻄﻠﻮﺑـﺔ ام‬ ‫اﻟﻘﺮارات اﻟﺪوﻟﯿﺔ اﻟﱵ ﺗﺸﺠﺐ ﺳﯿﺎﺳـﺎﲥﺎ‪ .‬ﻓﺒـﺪﻻ ﻣـﻦ‬ ‫ـﺔ‬ ‫ـﺖ اﻟــﺮاﻫﻦ اﻧﺘــﻬﺠﺖ اﳊﻜﻮﻣـ‬ ‫ـﺪور اﻟﺸــﺠﺐ ﰲ اﻟﻮﻗـ‬ ‫ﺻـ‬ ‫اﺳﺎﻟﯿﺐ ﲤﻨﻊ ﻫﺬا اﻟﺸﺠﺐ ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﳊﺎﺿﺮ وﺗﺆﺟﻠﻪ ﺣـﱴ‬ ‫وﻗﺖ آﺧﺮ ﺗﻜﻮن اﳊﻜﻮﻣﺔ ﻓﯿﻪ اﻛﺜﺮ اﺳﺘﻌﺪادا ﳌﻮاﺟﻬـﺔ‬ ‫ذﻟﻚ اﻟﺸﺠﺐ‪ .‬ﻛﺎﻧﺖ ﺳﯿﺎﺳﺎت اﳊﻜﻮﻣﺔ ﺗﺮﺗﻜﺰ ﻋﻠﻰ اﻓﱰاض‬ ‫اﺳﺘﻤﺮار اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺮاﻫﻦ ﻋﻠﻰ ﻣـﺎ ﻫـﻮ ﻋﻠﯿـﻪ وﺑﻘـﺎء‬ ‫رﺋﯿﺲ اﻟﻮزراء ﰲ ﻣﻮﻗﻌﻪ ﺑﺪون ﺗﺪﺧﻞ ﻣﻦ اﺣﺪ‪.‬‬ ‫وﻟﻜﻦ ﷲ ﰲ ﺧﻠﻘﻪ ﺷﺆون‪ ،‬ﻓﻤﺎ ان ﺣﻞ اﻟﺮﺑﯿﻊ ﺣـﱴ ﺟـﺎء‬ ‫ﻣﻮﻋﺪ رﺣﯿﻞ اﻻﻣـﲑ ﻋـﻦ ﻫـﺬه اﻟـﺪﻧﯿﺎ ﻓﺠـﺄة وﺑـﺪون‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺎت‪ .‬ﻓﺒﻌﺪ ﻟﻘﺎﺋﻪ ﻣﻊ وزﯾـﺮ اﻟـﺪﻓﺎع اﻻﻣﺮﯾﻜـﻲ‪،‬‬ ‫وﯾﻠﯿﺎم ﻛﻮﻫﲔ‪ ،‬ﰲ اﻟﺴﺎدس ﻣﻦ ﻣﺎرس ‪ ٩٩٩١‬اﻧﺘﻬﺖ ﺣﯿﺎة‬ ‫ﻫﺬا اﳊﺎﻛﻢ اﻟﺬي ﺗﺮﺑﻊ ﻋﻠﻰ ﻛﺮﺳﻲ اﳊﻜﻢ ﻗﺮاﺑﺔ ارﺑﻌﺔ‬ ‫ﻋﻘﻮد‪ .‬وﺗﺮك وراءه وﺿﻌﺎ ﺳﯿﺎﺳﯿﺎ ﻣﺄﺳـﺎوﯾﺎ‪ ،‬ﺗﻜﺮﺳـﺖ‬ ‫ﻓﯿﻪ ﻣﻔﺎﻫﯿﻢ اﻟﻘﻤـﻊ واﻻﺿـﻄﻬﺎد اﻟﺮﲰـﻲ ﻋﻠـﻰ اوﺳـﻊ‬ ‫ﻧﻄﺎق‪ .‬ودﻓﻦ اﳊﺎﻛﻢ ﺑﻌﺪ ﺳﺎﻋﺎت ﻗﻠﯿـﺔ ﻣـﻦ وﻓﺎﺗـﻪ ﰲ‬ ‫ﺟﻨﺎزة اﺛﺎرت اﻟﻜﺜﲑﻣﻦ اﻟﺸﻜﻮك واﻟﻈﻨﻮن ﺣﻮل ﺣﻘﯿﻘـﺔ‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫ـﻢ اﻟــﺪﻓﻦ‬ ‫ـﺎرت ﻣﺮاﺳـ‬ ‫ـﻚ اﻟﯿــﻮم‪ .‬واﺛـ‬ ‫ـﺮى ﰲ ذﻟـ‬ ‫ـﺎ ﺟـ‬ ‫ﻣـ‬ ‫اﻟﺴﺮﯾﻌﺔ ﺟﺪا اﺳﺘﻐﺮاب اﻟﻜﺜﲑﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯿﻨﻤﺎ ﺗﻮﺟـﻪ ﺑﻌـﺾ‬ ‫اﳌﺴـﺆوﻟﲔ اﻟـﺪوﻟﯿﲔ اﱃ اﳌﻨﺎﻣـﺔ ﻟﺘﻘـﺪﱘ ﺗﻌـﺎزﯾﻬﻢ ﰲ‬ ‫اﻻﯾﺎم اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ‪ .‬وﺗﺴﺎءل اﻟﻜﺜﲑون ﻋﻦ ﺳـﺒﺐ اﳍﺮوﻟـﺔ‬ ‫ﻟﺪﻓﻦ اﳊﺎﻛﻢ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﺑﺪون ﺟﺪوى‪ .‬وﻋﻨـﺪﻣﺎ وﺻـﻞ ﺑﻌـﺾ‬ ‫اﻟﺸﺨﺼﯿﺎت اﱃ اﳌﻨﺎﻣﺔ ﻟﺘﻘـﺪﱘ اﻟﺘﻌـﺎزي ﻛـﺎن اﻻﻣـﲑ‬ ‫ﯾﺮﻗﺪ ﰲ ﻣﺜﻮاه اﻻﺧﲑ‪.‬‬ ‫وﯾﺘﺬﻛﺮ ﺷﻌﺐ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﲟﺮارة ﻣﺎ ﺣﺪث ﰲ اﻟـﺒﻼد ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﻣﺪى ارﺑﻌﲔ ﻋﺎﻣﺎ ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ ﻋﻠﻰ ﺣﻜﻢ اﻟﺸﯿﺦ ﻋﯿﺴـﻰ ﺑـﻦ‬ ‫ﺳــﻠﻤﺎن آل ﺧﻠﯿﻔــﺔ‪ .‬ﻓﻔــﻲ ﻋﻬــﺪه اﻣــﺘﻸت اﻟﺴــﺠﻮن‬ ‫ﺑﺎﳌﻌﺘﻘﻠﲔ واﺳﺘﻌﻤﻞ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﻛﺴﯿﺎﺳﺔ ﺛﺎﺑﺘﺔ ﰲ ﺗﻌﺎﻣﻞ‬ ‫اﳊﻜﻮﻣﺔ ﻣﻊ اﺑﻨﺎء اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪ .‬وﰲ ﻋﻬﺪه اﻧﺘﻬﺠﺖ ﺳﯿﺎﺳﺔ‬ ‫اﻻﺑﻌﺎد اﻟﻘﺴﺮي ﻟﻠﻤﻮاﻃﻨﲔ‪ .‬وﻣﻊ اﻧﻪ واﻓﻖ ﻋﻠﻰ وﺿـﻊ‬ ‫دﺳﺘﻮر داﺋﻢ ﻟﻠﺒﻼد ﰲ ‪٣٧٩١‬ﺑﻌﺪ اﻻﻧﺴـﺤﺎب اﻟﱪﯾﻄـﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﰲ ‪ ١٧٩١‬ﻓﺎﻧﻪ ﻫﻮ اﻟﺬي ﻋﻠﻖ اﻟﻌﻤﻞ ﲟﻮاد‬ ‫اﻟﺪﺳﺘﻮر اﻟﱵ ﺗـﻨﺺ ﻋﻠـﻰ اﻧﺘﺨـﺎب ﳎﻠـﺲ وﻃـﲏ وﲢﻤـﻲ‬ ‫اﳊﺮﯾﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬وﺣﻞ اﻟﱪﳌﺎن اﳌﻨﺘﺨﺐ ﰲ ‪ .٥٧٩١‬ﺻﺤﯿﺢ‬ ‫ان ﺷﻘﯿﻘﻪ اﻟﺸﯿﺦ ﺧﻠﯿﻔﺔ ﻫﻮ ﺻـﺎﺣﺐ اﻟﺸـﺨﺺ اﻟﻘـﻮي ﰲ‬ ‫اﳊﻜﻮﻣﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻦ اﻟﺸﯿﺦ ﻋﯿﺴﻰ وﻓﺮ ﻟﻪ اﻟﻐﻄﺎء اﻟﺴﯿﺎﺳﻲ‬ ‫ﻟﻼﺳﺘﻤﺮار ﰲ ﻣﻨﺼﺒﻪ‪.‬‬ ‫ﺑﻌﺪ رﺣﯿﻞ اﻻﻣﲑ أﺻﺒﺢ ﳒﻠﻪ اﻟﺸﯿﺦ ﲪﺪ ﺣﺎﻛﻤﺎ ﻟﻠـﺒﻼد‪.‬‬ ‫ووﻋﺪ ﰲ اﻟﺒﺪاﯾﺔ ﺑﺸﻲء ﻣﻦ اﻟﺘﻄﻮﯾﺮ‪ ،‬واﻃﻠﻖ ﺗﺼـﺮﳛﺎت‬ ‫ﺑﺪت ﻛﺄ‪‬ﺎ ﻣﯿﺜﺎق اﺻﻼﺣﻲ ﻟﻌﻬﺪ ﺟﺪﯾﺪ‪ .‬وﺑﻌـﺪ اﻧﺘـﻬﺎء‬ ‫ﻓﱰة اﳊﺪاد اﻟﱵ اﺳﺘﻤﺮت ﺛﻼﺛﺔ ﺷﻬﻮر ﻇﻬـﺮ ان اﻟﺸـﯿﺦ‬ ‫ﲪﺪ ﻟﯿﺲ ﻟﺪﯾﻪ ﻣﺎ ﯾﻘﺪﻣﻪ ﻟﻠﺸﻌﺐ ﺳﻮى ﺗﺼـﺮﳛﺎﺗﻪ اﻻوﱃ‪.‬‬ ‫وﲢﺖ اﻟﻀﻐﻮط اﻟﺪوﻟﯿﺔ اﳌﺘﻮاﺻﻠﺔ أﻣـﺮ ﺑـﺎﻃﻼق ﺳـﺮاح‬ ‫ﺑﻌﺾ اﳌﻮﻗﻮﻓﲔ وﺑﻌﺾ اﻟﺬﯾﻦ اﻧﺘﻬﺖ ﻓﱰات ﺣﻜﻤﻬﻢ‪ ،‬وﲰـﺢ‬ ‫ﻟﻌﺪد ﻗﻠﯿﻞ ﻣﻦ اﳌﺒﻌﺪﯾﻦ ﺑـﺎﻟﻌﻮدة‪ .‬ﰒ ﺗﻮﻗﻔـﺖ ﻋﺠﻠـﺔ‬ ‫اﺻﻼﺣﺎﺗﻪ‪ .‬وﱂ ﯾﺘﺤﺪث ﻗﻂ ﻋﻦ اﻋـﺎدة اﻟﻌﻤـﻞ ﺑﺪﺳـﺘﻮر‬ ‫اﻟﺒﻼد‪ .‬وﺣﺴﺐ ذﻟﻚ اﻟﺪﺳـﺘﻮر ﻓـﺎن ﻋﻠـﻰ اﻟﺸـﯿﺦ ﲪـﺪ‬ ‫اﻟﺪﻋﻮة ﻻﻧﻌﻘﺎد ﺟﻠﺴﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻠﻤﺠﻠﺲ اﻟـﻮﻃﲏ اﳌﻨﺘﺨـﺐ‬ ‫ﯾﻘﺪم اﻣﺎﻣﻬﺎ اﻟﯿﻤﲔ اﻟﺪﺳﺘﻮرﯾﺔ ﻟﻜﻲ ﺗﻜﺘﻤـﻞ ﺷـﺮﻋﯿﺔ‬ ‫ﺣﻜﻤﻪ‪ ،‬وﻫﺬا ﱂ ﳛﺪث ﺣﱴ اﻵن‪ .‬وﺣﱴ ﻋﻨﺪﻣﺎ اﺟﺮي ﺗﻌﺪﯾﻞ‬ ‫وزاري ﺑﻌﺪ اﻧﺘﻬﺎء ﻓﱰة اﳊﺪاد أﺻﯿﺐ اﳉﻤﯿﻊ ﺑﺎﻟﺬﻫﻮل‬ ‫وﺧﯿﺒﺔ اﻻﻣﻞ ﻻن اﻟﺘﻌﺪﯾﻞ ﻛﺎن ﺳﻄﺤﯿﺎ‪ ،‬ﻓﻠﻢ ﳜـﺮج ﻣـﻦ‬

‫اﻟﻮزارة ﺳﻮى وزﯾﺮﯾﻦ ودﺧﻞ ﻣﻜﺎ‪‬ﻤﺎ ﺛﻼﺛﺔ وزراء ﺟﺪد‬ ‫ﻣﻦ ﺑﯿﻨﻬﻢ ﺷﺨﺺ ﺧﻠﯿﻔﻲ‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻰ ﻣﺪى اﻟﺸﻬﻮر اﻟﻼﺣﻘﺔ ﺑﻌﺪ ﺗﻮﱄ اﻟﺸﯿﺦ ﲪﺪ ﻣﻨﺼـﺐ‬ ‫اﳊﻜﻢ اﺳﺘﻤﺮت ﺳﯿﺎﺳﺎت اﳊﻜﻮﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻠﯿﻪ ﻣﻦ‬ ‫ﻗﺒﻞ‪ .‬ﻓﻘﺪ اﺳﺘﻤﺮت اﻻﻋﺘﻘـﺎﻻت اﻟﺘﻌﺴـﻔﯿﺔ واﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ‬ ‫واﻻﺑﻌﺎد‪ .‬وﺧﻼل ﺷﻬﺮ ﯾﻮﻟﯿﻮ ‪ ٩٩٩١‬وﺣﺪه ﰎ إﺑﻌـﺎد ‪٥٣‬‬ ‫ﻣﻮاﻃﻨﺎ ﲝﺮﯾﻨﯿﺎ‪ .‬ورﻓﻀﺖ اﳊﻜﻮﻣﺔ اﻟﺴﻤﺎح ﺑﺰﯾﺎرة وﻓﺪ‬ ‫ﻣﻦ ﻓﺮﯾﻖ اﻟﻌﻤﻞ اﳋﺎص ﺑﺎﻻﻋﺘﻘـﺎل اﻟﺘﻌﺴـﻔﻲ اﻟﺘـﺎﺑﻊ‬ ‫ﻟﻼﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة‪ ،‬وﻫﻲ اﻟﺰﯾﺎرة اﻟﱵ ﻛﺎن ﻣﻘﺮرا ﳍـﺎ ان‬ ‫ﺗﺘﻢ ﰲ ﺷﻬﺮ اﻛﺘﻮﺑﺮ ‪ ،٩٩٩١‬وﺗﺄﺟﻠﺖ ﻋﺎﻣﺎ ﻛﺎﻣﻼ‪ .‬ورأى‬ ‫اﳌﺮاﻗﺒﻮن ﰲ ذﻟﻚ ﳏﺎوﻟﺔ ﺣﻜﻮﻣﯿﺔ ﺟﺪﯾـﺪة ﳌﻨـﻊ اﻃـﻼع‬ ‫اﻻﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﻋﻠﻰ اوﺿﺎع اﻟﺴﺠﻮن اﻟﺴﯿﺌﺔ وﺗﻌﺒﲑا ﻋﻦ‬ ‫ﺳﻮء ﻧﯿﺔ اﳊﻜﻮﻣﺔ وﻣﺮاوﻏﺎﲥﺎ اﳌﺘﻮاﺻـﻠﺔ ﻣـﻊ اﳉﻬـﺎت‬ ‫اﻟﺪوﻟﯿﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ اﺳﺘﻤﺮ اﻟﻘﻤـﻊ اﳊﻜـﻮﻣﻲ ﺿـﺪ اﳊﺮﯾـﺎت‬ ‫اﻟﺪﯾﻨﯿﺔ ﻓﺄﻏﻠﻖ ﺑﻌﺾ اﳌﺴـﺎﺟﺪ وﻓـﺮض ﻋﻠـﻰ اﳌـﻮاﻃﻨﲔ‬ ‫اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺗﺮﺧﯿﺺ ﺧﺎص ﻗﺒـﻞ اﻗﺎﻣـﺔ اي اﺟﺘﻤـﺎع او‬ ‫ﻧﺪوة ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎﻧـﺖ ﻃﺒﯿﻌﺘـﻬﺎ‪ .‬وﻣﻨـﻊ اﳌﻮاﻃﻨـﻮن ﻣـﻦ‬ ‫اﻻﺳــﺘﻤﺮار ﰲ ﳑﺎرﺳــﺘﻬﻢ ﻃﻘﻮﺳــﻬﻢ اﻟﺪﯾﻨﯿــﺔ ﻃﺒﻘــﺎ‬ ‫ﻟﻠﻌﺎدات اﳌﺮﻋﯿﺔ وﻓﻘﺎ ﳌﺎ ﯾﻨﺺ ﻋﻠﯿﻪ دﺳﺘﻮر اﻟـﺒﻼد‪.‬‬ ‫وأﻣﻌﻨﺖ ﺳﻠﻄﺎت اﻻﻣﻦ ﰲ ﺗﻄﺒﯿﻖ اواﻣﺮ وﻗﺮارات رﺋـﯿﺲ‬ ‫اﻟﻮزراء اﻟﱵ ﲥﺪف ﻟﻘﻤﻊ اﳊﺮﯾـﺎت اﻟﻌﺎﻣـﺔ‪ ،‬واﺳـﺘﻤﺮ‬ ‫ﻫﺬا اﻟﻮﺿﻊ ﺣﱴ ‪‬ﺎﯾﺔ اﻟﻌﺎم‪.‬‬ ‫ﰒ ﺟﺎءت زﯾﺎرة اﻻﻣﲑ ﻟﻠﻔﺎﺗﯿﻜﺎن وﺑﺮﯾﻄﺎﻧﯿﺎ ﺧﻼل ﺷﻬﺮ‬ ‫ﻧــﻮﻓﻤﱪ‪ .‬وﻛﺎﻧــﺖ زﯾــﺎرة ﻋﺎﺻــﻔﺔ‪ ،‬ﺣﯿــﺚ ﲣﻠﻠﺘــﻬﺎ‬ ‫اﺣﺘﺠﺎﺟﺎت ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﳉﻬـﺎت اﳊﻘﻮﻗﯿـﺔ اﻟﺪوﻟﯿـﺔ اﻟـﱵ‬ ‫ﻃﺎﻟﺒﺖ اﻻﻣﲑ ﺑﺎﻃﻼق ﺳﺮاح اﻟﺴﺠﻨﺎء اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﲔ واﻋﺎدة‬ ‫اﻟﻌﻤــﻞ ﺑﺎﻟﺪﺳــﺘﻮر واﻟﺴــﻤﺎح ﻏــﲑ اﳌﺸــﺮوط ﺑﻌــﻮدة‬ ‫اﳌﺒﻌﺪﯾﻦ‪ .‬واﻫﺘﻤﺖ وﺳـﺎﺋﻞ اﻋـﻼم ﺑﺮﯾﻄﺎﻧﯿـﺔ ﻋﺪﯾـﺪة‬ ‫ـﻌﺔ ﻟﻠﻤﺎرﺳــﺎت‬ ‫ﺑﺰﯾــﺎرة اﻻﻣــﲑ وﻧﺸــﺮت ﺗﻔﺼــﯿﻼت ﻣﻮﺳـ‬ ‫اﻟﻘﻤﻌﯿﺔ اﻟﱵ ﯾﺘﻌﺮض ﳍﺎ ﺷﻌﺐ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ‪ ،‬وﻋﻠـﻰ وﺟـﻪ‬ ‫اﳋﺼـﻮص ﺑﺜـﺖ اﻟﻘﻨـﺎة اﻟﺮاﺑﻌـﺔ اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿـﺔ ﻓﯿﻠﻤـﺎ‬ ‫وﺛﺎﺋﻘﯿﺎ ﺧﺎﺻﺎ أﻇﻬﺮ ﻋﻤﻖ اﳌﺸﻜﻠﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﺔ‪ ،‬وﻛﺸـﻒ‬ ‫دور اﻟﻀـﺎﺑﻂ اﻟﱪﯾﻄـﺎﻧﻲ اﯾـﺎن ﻫﻨﺪرﺳـﻮن ﰲ ﳑﺎرﺳـﺎت‬ ‫اﻟﻘﻤﻊ واﻟﺘﻌﺬﯾﺐ‪ .‬وﻗﺪ اﻧﺰﻋﺠﺖ اﳊﻜﻮﻣـﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿـﺔ‬ ‫ﺟﺪا ﲠﺬه اﻟﺘﻄﻮرات وﺗﻌﻬـﺪ رﺋـﯿﺲ اﻟـﻮزراء ووزﯾـﺮ‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫اﻻﻋـﻼم ﰲ ﺗﺼـﺮﳛﺎت ﻻﺣﻘـﺔ ﺑﻌـﺪم اﻟﺴـﻤﺎح ﻟﻠﻤﻌﺎرﺿـﲔ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﲔ ﰲ ﻟﻨﺪن ﺑﺎﻟﻌﻮدة اﱃ اﻟﺒﻼد اﻻ ﻟﻼﻋﺘﻘـﺎل‬ ‫واﻟﺘﻌﺬﯾﺐ‪.‬‬ ‫وﻫﻜـﺬا اﻧﺘـﻬﻰ اﻟﻌـﺎم اﳋـﺎﻣﺲ ﻣـﻦ ﻋﻤـﺮ اﻻﻧﺘﻔﺎﺿـﺔ‬ ‫اﻟﺸﻌﺒﯿﺔ اﳌﺒﺎرﻛﺔ ﺑﲔ اﺻﺮار اﳌﻌﺎرﺿﺔ وﻣﻌﻬـﺎ ﻗﻄـﺎع‬ ‫ﻛﺒﲑ ﻣﻦ اﻟﺸﻌﺐ ﻋﻠﻰ ارﻏﺎم اﻟﻌﺎﺋﻠـﺔ اﳋﻠﯿﻔﯿـﺔ ﻋﻠـﻰ‬ ‫اﻟﻘﺒﻮل ﲟﺒﺪأ اﻟﺘﻐﯿﲑ واﻋﺎدة اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺪﺳﺘﻮر اﻟﺒﻼد‪،‬‬ ‫ـﺒﻼد ﳋﺪﻣــﺔ‬ ‫ـﺎت اﻟـ‬ ‫ـﻞ اﻣﻜﺎﻧـ‬ ‫ـﺨﺖ ﻛـ‬ ‫ـﱵ ﺳـ‬ ‫ـﺔ اﻟـ‬ ‫و اﳊﻜﻮﻣـ‬ ‫اﻫﺪاﻓﻬﺎ اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ ورﻓﻀﺖ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻤﺮ ﻣﻄﺎﻟﺐ اﻟﺸﻌﺐ‬ ‫اﳌﺸﺮوﻋﺔ‪ .‬واﻧﺘﻬﻰ اﻟﻌﺎم واﻟﻮﺟﻮم ﳜﯿﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺟـﻮه‬ ‫واﻟﻘﻠﻮب ازاء ﻣﺎ ﳜﺒﺌـﻪ اﳌﺴـﺘﻘﺒﻞ ﻟﺸـﻌﺐ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ‬ ‫اﻟﺬي ﻋﺎﱏ ﻛﺜﲑا ﻋﻠﻰ اﯾﺪي اﳊﻜﻢ اﻻﺳﺘﺒﺪادي اﳌﻮﻏﻞ ﰲ‬ ‫اﻟﻘﻤﻊ واﻻﺿﻄﻬﺎد‪.‬‬ ‫وﰲ ﻫـﺬا اﻟﻜﺘـﺎب ﺗﺴـﺠﯿﻞ ﯾـﻮﻣﻲ ﻟﻠﻘﻀـﺎﯾﺎ اﳌﺘﻌﻠﻘـﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﺧﻼل اﻟﻌﺎم اﻻﺧـﲑ ﻣـﻦ اﻻﻟﻔﯿـﺔ اﳌﯿﻼدﯾـﺔ‬ ‫اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ‪ ،‬وﻫﻮ ﺳﺠﻞ ﺣﺎﻓﻞ ﺑﺎﻻﺣـﺪاث ﻣﻨـﻬﺎ ﻣـﺎ ﺟـﺮى‬ ‫داﺧﻞ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ وﺑﻌﻀﻬﺎ ﰲ ﺧـﺎرج ﺗﻠـﻚ اﻟـﺒﻼد‪ .‬وﻗـﺪ‬ ‫راﻋﯿﻨﺎ اﻟﺪﻗﺔ ﻛﻠﻤﺎ اﻣﻜﻦ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﺳﺒﺤﺎن ﻣﻦ ﻻ ﳜﻄﻲء‪.‬‬ ‫وﺑﺼﺪور ﻫﺬا اﳉﺰء ﺗﻜﻮن اﻧﺘﻔﺎﺿﺔ ﺷﻌﺐ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ ﻗـﺪ‬ ‫اﻛﻤﻠـﺖ ﲬﺴـﺔ اﻋـﻮام ﻣﺘﻮاﺻـﻠﺔ ﻣـﻦ اﻟﻌﻤـﻞ اﻟﺴـﻠﻤﻲ‬ ‫اﳌﺘﺤﻀﺮ ﻟﻨﯿﻞ اﳊﻘﻮق اﳌﺸـﺮوﻋﺔ‪ .‬وﻧـﺪﻋﻮ اﷲ ﺳـﺒﺤﺎﻧﻪ‬ ‫وﺗﻌﺎﱃ ان ﯾﻜﻠﻞ ﺟﻬﻮد اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﺑﺎﻟﻨﺠﺎح واﻟﻨﺼﺮ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻋﻘﻠﯿﺔ اﻻﺳﺘﺒﺪاد واﻟﻘﻤﻊ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﯾﺘﻘﺪم ﺷﻌﺐ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑﺸﻜﺮه اﻟﻮاﻓﺮ ﻟﻠﺠﻬﺎت اﳊﻘﻮﻗﯿﺔ واﻻﻋﻼﻣﯿﺔ اﻟﺪوﻟﯿـﺔ‬ ‫ﻻﻫﺘﻤﺎﻣﻬﺎ اﳌﺘﻮاﺻﻞ ﲟﺎ ﳚﺮي ﰲ ﻫﺬه اﳉﺰﯾﺮة اﳌﻌﺬﺑـﺔ‪.‬‬ ‫واﻧﻪ اواﺛﻖ ﺑﺎن اﻻﻧﺴﺎﻧﯿﺔ ﺳﺘﻜﻮن ﲞـﲑ ﻃﺎﳌـﺎ ﺑﻘﯿـﺖ‬ ‫ﺿﻤﺎﺋﺮ اﻻﺣﺮار ﺗﺘﺤﺮك وﺗﻨﺒﺾ ﺑﺎﳊﯿﺎة واﳊﺐ واﻟﺮﻏﺒـﺔ‬ ‫ﰲ ﺗﻘﺪﱘ اﳌﺴﺎﻋﺪة ﳌﻦ ﳛﺘﺎﺟﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺣﺮﻛﺔ اﺣﺮار اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ اﻻﺳﻼﻣﯿﺔ‬ ‫دﯾﺴﻤﱪ ‪٩٩٩١‬‬ ‫ﯾﻮﻣﯿﺎت ﯾﻨﺎﯾﺮ ‪٩٩‬‬ ‫‪ ٩٢‬دﯾﺴﻤﱪ‬ ‫اﺳﺘﻤﺮ اﳌﻮاﻃﻨﻮن ﰲ اﻟﺘﻌﺒﲑ ﻋﻦ ﻣﻮاﻗﻔﻬﻢ وآراﺋﻬﻢ ﻋﱪ‬

‫ﻣﺎ ﺗﻮﻓﺮه ﺟﺪران اﻟﺒﻼد ﻣﻦ ﺻﺤﺎﻓﺔ ﺣـﺮة ﺧﺎرﺟـﺔ ﻋـﻦ‬ ‫ﻫﯿﻤﻨـﺔ وزارﺗـﻲ اﻟﺪاﺧﻠﯿـﺔ واﻻﻋـﻼم‪ .‬ﻓﻌﻨـﺪ اﳌـﺪﺧﻞ‬ ‫اﳉﻨﻮﺑﻲ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻘﺮﯾﺔ ﻛﺎﻧﺖ اﳊﯿﻄﺎن ﺗـﺘﻜﻠﻢ ﲟـﺎ‬ ‫ﺧﻄﺘﻪ اﯾﺪي اﺑﻄـﺎل اﻻﻧﺘﻔﺎﺿـﺔ ﻣـﻦ ﻣﻄﺎﻟـﺐ ﻋﺎدﻟـﺔ‪.‬‬ ‫وﺷﻬﺪت ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺪراز ﻛﺬﻟﻚ ﻛﺘﺎﺑﺎت ﻗﻮﯾﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﺪران‬ ‫اﳌﻨﺎزل اﳌﻄﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺎرع اﻟﺒﺪﯾﻊ ﺑـﺎﻟﻘﺮب ﻣـﻦ ﺑﻨـﻚ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ اﻟﻮﻃﲏ‪ .‬اﻣﺎ اﻟﻜﺘﺎﺑﺎت اﻟﱵ ﺷﻮﻫﺪت ﯾﻮم اﻣﺲ‬ ‫اﻻول ﲟﻨﻄﻘﺔ ﺑﲏ ﲨﺮة ﻓﻠﻢ ﺗﺴﺘﻤﺮ ﻃﻮﯾﻼ ﺣﯿﺚ ﻣﺎ ﻟﺒﺜـﺖ‬ ‫ان ﻣﺴﺤﺖ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻗﻮات اﻟﺸﻐﺐ اﻻﺟﻨﺒﯿﺔ‪.‬‬ ‫وﰲ اﻟﻮﻗــﺖ ﻧﻔﺴــﻪ اﺳــﺘﻤﺮت اﻻﻋﺘﻘــﺎﻻت اﻟﺘﻌﺴــﻔﯿﺔ ﰲ‬ ‫اﻻﯾﺎم اﻟﻘﻠﯿﻠﺔ اﳌﺎﺿﯿﺔ‪ .‬ﻓﻘﺪ اﻋﺘﻘـﻞ اﻟﺸـﺎب ﻓﺎﺿـﻞ‬ ‫ﻋﺒﺎس‪ ،٧١ ،‬ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻛﺮزﻛـﺎن ﺑـﺎﻟﻘﺮب ﻣـﻦ اﻟﺴـﻮق‬ ‫وﺿﺮب اﻣﺎم واﻟﺪه واﻣﺮ ان ﯾﻨﻈﻒ اﻟﺸﺎرع ﻣـﻦ آﺛـﺎر‬ ‫ﺣﺮﯾﻖ ﰲ اﻃﺎر ﺳﯿﺎرة ﻗﺒﻞ ان ﯾﻄﻠﻖ ﺳﺮاﺣﻪ‪ .‬وﰲ ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫اﻟﺴﻬﻠﺔ اﻋﺘﺪت ﻗﻮات اﻟﺸﻐﺐ اﻻﺟﻨﺒﯿﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺰل اﺣـﺪ‬ ‫اﳌﻮاﻃﻨﲔ واﻋﺘﻘﻠﻪ ﰲ اﻟﺴﺎﻋﺎت اﻻوﱃ ﻣﻦ ﯾـﻮم اﻟﺴـﺒﺖ‬ ‫اﳌﺎﺿﻲ ‪ ٦٢‬دﯾﺴﻤﱪ ‪ .‬ﻛﻤﺎ اﻋﺘﻘﻞ ﺷـﺎب ﻣـﻦ اﻟﺴـﻨﺎﺑﺲ‬ ‫وﺳﺘﺔ آﺧﺮون ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺑﲏ ﲨﺮة‪ ،‬وﱂ ﺗﺘـﻮﻓﺮ اﲰـﺎؤﻫﻢ‬ ‫ﺑﻌﺪ‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻢ ان ﺗﻮﻣﺎس ﺑﺮاﯾﺎن اﻟﺬي أﻣﺮ ﺑﺄﺳﺮ ﲬﺴﺔ اﻃﻔـﺎل‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺪﯾﻪ ﻗﺒﻞ اﺳﺒﻮﻋﲔ اﻣـﺮ ﺑﺎﺟﺒـﺎرﻫﻢ ﻋﻠـﻰ‬ ‫اﻟﺘﻮﻗﯿﻊ ﻋﻠﻰ اﻋﱰاﻓﺎت ﺑﺄﻋﻤﺎل ﱂ ﯾﺮﺗﻜﺒﻮﻫﺎ‪ .‬وﻫـﺆﻻء‬ ‫ـﺪ‬ ‫ـﺜﻢ ﻋﺒـ‬ ‫ـﺮ‪ ،٤١ ،‬ﻣﯿـ‬ ‫ـﺪ اﷲ ﻓﺨـ‬ ‫ـﻦ ﻋﺒـ‬ ‫ـﻢ ﺣﺴـ‬ ‫ـﺎل ﻫـ‬ ‫اﻻﻃﻔـ‬ ‫اﻟﺸﻬﯿﺪ‪ ،٤١ ،‬ﺣﺴﻦ ﺟﺎﺳﻢ ﻓﺨـﺮ‪ ،٤١ ،‬ﺣﺴـﲔ ﻋﺒـﺪ ﻋﻠـﻲ‬ ‫ﺣﺴﻦ‪ .٤١ ،‬وﺗﻌﺮض ﻫﺆﻻء اﻻﻃﻔﺎل اﱃ ﺗﻌﺪﯾﺐ وﺣﺸﻲ ﻋﻠـﻰ‬ ‫اﯾﺪي ﺧﺎﻟﺪ اﻟﻮزان ﲟﺮﻛﺰ اﳋﻤـﯿﺲ ﻟﻠﺘﻌـﺬﯾﺐ‪ .‬وﲡﻤـﻊ‬ ‫اﳌﻮاﻃﻨﻮن ﲟﻨﻄﻘﺔ ﺟﺪﺣﻔﺺ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺟﻲء ﺑﺎﻻﻃﻔﺎل اﻻﺳـﺮى‬ ‫وﻫﻢ ﯾﺒﻜﻮن وأﻣﺮوا ان ﳝﺜﻠﻮا اﻓﻌـﺎﻻ ﱂ ﯾﺮﺗﻜﺒﻮﻫـﺎ‪.‬‬ ‫وﻛﺎن اﺣﺪﻫﻢ ﯾﺒﻜﻲ وﻫﻮ ﯾﻨﻔﺬ اواﻣﺮ اﳉﻼدﯾـﻦ‪ .‬وﺑﻜـﻰ‬ ‫ﻋﺪد ﻣﻦ اﳊﺎﺿﺮﯾﻦ ﳍﻮل ﻫﺬا اﳌﺸﻬﺪ اﻟﺬي ﺗﻨﺘﻬﻚ ﻓﯿـﻪ‬ ‫ﺣﻘﻮق اﻻﻃﻔﺎل ﻋﻠﻨﺎ اﻣﺎم اﻟﻨﺎس‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻢ اﻧﻪ ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺑﻌﺾ اﻻﻓﺮاﺟـﺎت اﻟـﱵ ﺣـﺪﺛﺖ ﰲ‬ ‫اﻻﯾﺎم اﻟﻘﻠﯿﻠﺔ اﳌﺎﺿﯿﺔ ﻓﺎن اوﺿﺎع اﻟﺴﺠﻮن ﻣﺎ ﺗﺰال‬ ‫ﺳﯿﺌﺔ ﺟﺪا‪ .‬ﻓﻔﻲ ﺳﺠﻦ ﺟﻮ ﯾﻌﺎﻧﻲ اﳌﻌﺘﻘﻠﻮن ﻣﻦ ﺗﻀـﯿﯿﻖ‬ ‫ﻋﺎم ﺣﯿﺚ ﻻ ﳛﺼﻠﻮن ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﯾﺮﯾﺪون ﻣﻦ ﻛﺘﺐ وﻻ ﯾﺴـﻤﺢ‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫ﻟﻠﻌﺎﺋﻼت ﺑﺄﺧﺬ ﺷﻲء ﳍﻢ ﺳﻮى اﻟﻘﻠﯿـﻞ ﺟـﺪا‪ .‬ﻛﻤـﺎ ان‬ ‫اﳌﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﺴﯿﺌﺔ ﰲ ﺳﺠﻦ اﳊﻮض اﳉﺎف ﻣﺴـﺘﻤﺮة‪ .‬وﳍـﺬا‬ ‫ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﻗﺮار ﲨﺎﻋﻲ ﺑﲔ اﻟﺴﺠﻨﺎء ﺑﺎﻻﺿﺮاب ﻋـﻦ‬ ‫اﻟﻄﻌﺎم وﻟﻜﻨﻬﻢ ﺗﺮاﺟﻌﻮا ﻋﻦ ذﻟﻚ ﺑﻌـﺪ وﻋـﻮد ﻛـﺜﲑة‬ ‫ﻗﺪﻣﺖ ﳍﻢ‪ .‬وﻛﺎن ﻣﻦ ﺑﲔ ﻣﻄﺎﻟﺐ اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ اﻃـﻼق ﺳـﺮاح‬ ‫ﻣﻦ ﺑﻘﻮا ﻓﱰة ﻃﻮﯾﻠﺔ ﰲ اﻟﺴﺠﻦ ﺑﺪون ﲥﻤﺔ او ﳏﺎﻛﻤﺔ‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻢ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧﺮى ان اﻟﻘﺎﺿﻲ ﻟﻮﯾﺲ ﺟﻮاﻧﯿـﺖ‪ ،‬وﻫـﻮ‬ ‫اﳋـﺒﲑ اﻟﻔﺮﻧﺴـﻲ ﺑﺎﻟﻠﺠﻨـﺔ اﻟﻔﺮﻋﯿـﺔ ﳊﻘـﻮق اﻻﻧﺴـﺎن‬ ‫اﻟﺘﺎﺑﻌــﺔ ﻟﻼﻣــﻢ اﳌﺘﺤــﺪة‪ ،‬ﺳــﻮف ﯾﻘــﻮم ﺑﺰﯾــﺎرة اﱃ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﰲ ﻏﻀﻮن اﻟﺸﻬﻮر اﻟﺜﻼﺛـﺔ اﳌﻘﺒﻠـﺔ ﺗﻨﻔﯿـﺬا‬ ‫ﻟﻼﻟﺘﺰام اﻟﺬي ﻗﺪﻣﻪ آل ﺧﻠﯿﻔـﺔ ﻟﻠﺠﻨـﺔ اﻟﻔﺮﻋﯿـﺔ ﰲ‬ ‫اﻟﺼﯿﻒ اﳌﺎﺿﻲ ﰲ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻋﺪم اﺻـﺪار ﻗـﺮار ﯾﺪﯾﻨـﻬﻢ‪.‬‬ ‫وﺳﻮف ﯾﺮأس اﻟﺴﯿﺪ ﺟﻮاﻧﯿﺖ وﻓﺪ ﳉﻨﺔ اﻟﻌﻤـﻞ اﳌﻌﻨﯿـﺔ‬ ‫ﺑﺎﻻﻋﺘﻘﺎل اﻟﺘﻌﺴﻔﻲ‪ .‬وﯾﻮاﺟﻪ آل ﺧﻠﯿﻔﺔ اﺣﺘﻤﺎﻻ ﺷـﺒﻪ‬ ‫ﻣﺆﻛﺪ ﺑﺼﺪور ﻗﺮار ﻗﻮي ﯾﺪﯾﻨﻬﻢ اذا ﱂ ﯾﻨﻔـﺬوا ذﻟـﻚ‬ ‫اﻻﻟﺘﺰام‪ .‬وﻛﻤﺎ ذﻛﺮت اﳌﻌﺎرﺿـﺔ ﻣـﺮارا ﻓـﺎن اﻃـﻼق‬ ‫ـﻪ ﳏﺎوﻟــﺔ‬ ‫ـﻢ ﺑﺎﻧـ‬ ‫ـﺐ ان ﯾﻔﻬـ‬ ‫ـﺘﻘﻠﲔ ﳚـ‬ ‫ـﺾ اﳌﻌـ‬ ‫ـﺮاح ﺑﻌـ‬ ‫ﺳـ‬ ‫ﻟﻼﻟﺘﻔﺎف ﻋﻠﻰ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻔﺮﻋﯿﺔ ﻻﻗﻨﺎﻋﻬﺎ ﺑﻌﺪم اﺻﺪار‬ ‫ﻗﺮار ﺿﺪ آل ﺧﻠﯿﻔﺔ‪ ،‬واﻧـﻪ ﻻ ﯾﻌـﲏ ﺗﻐـﲑا ﰲ ﻋﻘﻠﯿـﺔ‬ ‫اﻻﺳﺘﺒﺪاد واﻟﺘﻌﺬﯾﺐ اﻟﱵ ﲥﯿﻤﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻼد‪ ،‬واﻧـﻪ ﻻ‬ ‫ﯾﻘﻊ ﺿﻤﻦ ﻣﺎ ﯾﺴﻤﻰ اﳌﻨﺢ اﻻﻣﲑﯾﺔ‪ .‬واذا ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﻣﻦ‬ ‫ﯾﻮﺣﻲ ﺑﺎن ﻫﺬه اﻻﻓﺮاﺟﺎت ﻫﻲ ﻣﻦ ﻋﻤـﻞ ﺷـﺨﺺ او ﺟﻬـﺔ‬ ‫ﻏــﲑ اﳌﻮﻗــﻒ اﻟــﺪوﱄ ﻓﺎﻧــﻪ ﳛــﺎول اﺳــﺘﻐﻼل اﳌﻮﻗــﻒ‬ ‫ـﺔ‪ .‬وﺗﺮﺣــﺐ اﳌﻌﺎرﺿــﺔ ﺑﺄﯾــﺔ‬ ‫واﻟﺘﺸــﻮﯾﺶ ﻋﻠــﻰ اﳊﻘﯿﻘـ‬ ‫اﻓﺮاﺟﺎت وﺗﻌﺘﱪ ذﻟﻚ ﺗﺘﻮﳚﺎ ﳉﻬـﻮد ﺷـﻌﺐ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ ﰲ‬ ‫اﶈﺎﻓﻞ اﻟﺪوﻟﯿﺔ وﺻﻤﻮده ﰲ اﻟﺪاﺧﻞ‪ .‬ﻛﻤﺎ ا‪‬ﺎ ﻣﺼـﻤﻤﺔ‬ ‫ـﺔ ﻋﻠــﻰ‬ ‫ـﺎم آل ﺧﻠﯿﻔـ‬ ‫ـﻞ ﻻرﻏـ‬ ‫ـﻰ اﻻﺳــﺘﻤﺮار ﰲ اﻟﻌﻤـ‬ ‫ﻋﻠـ‬ ‫اﻟﺘﻮﻗﯿــﻊ ﻋﻠــﻰ اﻟﻌﻬــﻮد اﻟﺪوﻟﯿــﺔ اﳋﺎﺻــﺔ ﺑــﺎﳊﻘﻮق‬ ‫اﳌﺪﻧﯿﺔ واﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ واﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿـﺔ‪ .‬وﻫـﻲ‬ ‫ﺗﻀﻐﻂ اﻵن ﻟﺰﯾﺎرة وﻓﺪ ﻣﻦ ﳉﻨﺔ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ اﱃ‬ ‫اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ ﻟﺘﻮﺛﯿـﻖ ﺣـﺎﻻت اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ اﻟـﱵ ﻃﺎﻟـﺖ آﻻف‬ ‫اﳌﻮاﻃﻨﲔ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺗﺴﻌﻰ ﻻﻗﻨﺎع اﳉﻬﺎت اﻟﺪوﻟﯿﺔ اﳌﺨﺘﺼـﺔ‬ ‫ﺑﺎن اﺳﺘﻤﺮار اﻋﺘﻘﺎل اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﺑﻌﺪ اﺻﺪار ﳏﻜﻤﺔ اﻣﻦ‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ اﺣﻜﺎﻣﺎ ﺑﺴﺠﻨﻬﻢ ﯾﻌﺘﱪ اﻋﺘﻘﺎﻻ ﺗﻌﺴﻔﯿﺎ‪ ،‬وﺳﻮف‬ ‫ﯾﻨﺎﻗﺶ اﻟﺴﯿﺪ ﺟﻮاﻧﯿﺖ ﻗﻀﺎﯾﺎ اﶈﻜﻮﻣﲔ اﯾﻀﺎ‪.‬‬

‫وﺳﻮف ﺗﻌﻘﺪ ﳉﻨﺔ اﻻﻣـﻢ اﳌﺘﺤـﺪة ﺣـﻮل اﻟﻘﻀـﺎء ﻋﻠـﻰ‬ ‫اﻟﺘﻤﯿﯿﺰ اﻟﻌﻨﺼﺮي اﺟﺘﻤﺎﻋﻬﺎ اﻟﺴـﻨﻮي ﰲ اﻟﻔـﱰة ‪١‬‬ ‫‪ ٩١‬ﻣﺎرس اﳌﻘﺒﻞ وﺳﻮف ﺗﻨﺎﻗﺶ ﰲ ذﻟﻚ اﻻﺟﺘﻤـﺎع ﻗﻀـﯿﺔ‬ ‫اﻟﺘﻤﯿﯿﺰ اﻟﻌﻨﺼﺮي ﰲ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧـﺮى اﺳﺘﺘﺴـﺨﻒ اﳌﺮاﻗﺒـﻮن ﺗﺼـﺮﳛﺎت ﳏﻤـﺪ‬ ‫اﳌﻄﻮع‪ ،‬وزﯾﺮ اﻻﻋﻼم‪ ،‬ﺧﻼل ﻣﻬﺮﺟﺎن ﺟﺮﯾـﺪة «اﻻﯾـﺎم»‬ ‫اﻟـﱵ ﻗـﺎل ﻓﯿﻬـﺎ ان ﻣﺴـﺘﻘﺒﻞ اﻟﻜﺘﺎﺑـﺔ ﰲ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ‬ ‫ﻣﺸﺮق‪ ،‬وﻛﺮر اﳌﻄﻮع ﻫﺬا اﳌﻌـﲎ ﺑﻌﺒـﺎرات ﳐﺘﻠﻔـﺔ‪ ،‬ﰲ‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﯾﻌﺘﻘـﻞ ﻓﯿـﻪ ﻣﺌـﺎت اﻻﻃﻔـﺎل اﻟـﺬﯾﻦ ﻻ‬ ‫ﯾﺘﺠﺎوزون اﻟﺮاﺑﻌﺔ ﻋﺸﺮة ﻻ‪‬ﻢ ﯾﻜﺘﺒـﻮن ﺷـﻌﺎرا ﻋﻠـﻰ‬ ‫اﳊﺎﺋﻂ‪ .‬وﯾﻄﺮد ﻣﺮاﺳﻠﻮ وﻛﺎﻻت اﻻﻧﺒﺎء اﻻﺟﻨﺒﯿـﺔ ﻣـﻦ‬ ‫اﻟــﺒﻼد ﻻ‪‬ــﻢ ﯾﻜﺘﺒــﻮن ﻣــﺎ ﻻ ﯾﻮاﻓــﻖ ﻋﻠﯿــﻪ ﺟﻬــﺎز‬ ‫اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺣﺪث ﳌﺮاﺳﻠﺔ وﻛﺎﻟﺔ اﻻﻧﺒﺎء اﻻﳌﺎﻧﯿﺔ‪،‬‬ ‫وﻣﺎ ﯾﺘﻌﺮض ﻟﻪ ﻣﺮاﺳﻞ روﯾﱰز ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار‪ ،‬وﻣﺎ ﺗﻌﺮﺿﺖ‬ ‫ﻟﻪ اﻟﺴﯿﺪة ﻋﺼـﻤﺖ اﳌﻮﺳـﻮي ﻣﺮاﺳـﻠﺔ ﻫﯿﺌـﺔ اﻻذاﻋـﺔ‬ ‫اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿﺔ‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻢ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧﺮى ان اﳌﻮاﻃﻦ ﳏﻤﺪ ﻋﺒﺎس ﻋﻠﻲ ﻛﻤـﺎل‬ ‫ﻣﺎ ﯾﺰال ﳏﺘﺠﺰا ﲟﻄﺎر ﻛﺮاﺗﺸﻲ ﻣﻨﺬ وﺻﻮﻟﻪ ﻣﺒﻌﺪا ﻣـﻦ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﰲ ‪ ٩٢‬ﺳﺒﺘﻤﱪ اﳌﺎﺿﻲ‪ .‬وﻛﺎن ﻫﺬا اﳌﻮاﻃﻦ ﻗـﺪ‬ ‫ﻋﺎد ﻣﻦ ﺑﺎﻛﺴـﺘﺎن اﱃ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ ﰲ ذﻟـﻚ اﻟﻮﻗـﺖ ﻣـﻊ‬ ‫زوﺟﺘﻪ واﻃﻔﺎﻟﻪ وﻟﻜﻨﻪ ارﺟﻊ اﱃ ﻛﺮاﺗﺸﻲ ﺣﯿﺚ اﺣﺘﺠـﺰ‬ ‫ﰲ اﳌﻄــﺎر وﻣﻨــﻊ ﻣــﻦ اﻟــﺪﺧﻮل‪ .‬وﻧﺎﺷــﺪت اﳌﻌﺎرﺿــﺔ‬ ‫اﳌﻨﻈﻤﺎت اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﻟﻠﺘـﺪﺧﻞ ﻻرﻏـﺎم آل ﺧﻠﯿﻔـﺔ ﻋﻠـﻰ‬ ‫اﻟﺴﻤﺎح ﺑﺪﺧﻮل ﻫﺬا اﳌﻮاﻃﻦ اﱃ ﺑﻠﺪه‪.‬‬ ‫‪ ٠٣‬دﯾﺴﻤﱪ‬ ‫أﻋﻠﻦ اﺑﺮاﻫﯿﻢ ﻋﺒﺪ اﻟﻜﺮﱘ‪ ،‬وزﯾﺮ اﳌﺎﻟﯿﺔ واﻻﻗﺘﺼـﺎد‬ ‫اﻟﻮﻃﲏ‪ ،‬ان ﻣﯿﺰاﻧﯿﺔ اﻟـﺒﻼد ﻟﻠﻌـﺎﻣﲔ اﳌﻘـﺒﻠﲔ ﺳـﻮف‬ ‫ﺗﻮاﺟﻪ ﻋﺠﺰا ﻗﺪره ‪ ٠٢٣‬ﻣﻠﯿﻮن دﯾﻨـﺎر ﲝـﺮﯾﲏ ﺣـﻮاﱄ‬ ‫‪ ٠٠٩‬ﻣﻠﯿﻮن دوﻻر اﻣﺮﯾﻜﻲ ‪ .‬وﻗﺎل ان اﳊﻜﻮﻣﺔ ﺗﻌﺘـﺰم‬ ‫ﺳﺪ اﻟﻌﺠﺰ ﺑﺎﻻﻗﱰاض ﻣـﻦ اﳌﺼـﺎرف اﶈﻠﯿـﺔ واﻟﻌﺮﺑﯿـﺔ‬ ‫واﻻﺳﻼﻣﯿﺔ‪ .‬واﺷﺎر اﱃ ان اﳊﻜﻮﻣﺔ ﻗﺪ ﺗﻔـﺮض ﺿـﺮاﺋﺐ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ اﳋـﺪﻣﺎت وﱂ ﯾﻮﺿـﺢ اﻛﺜـﺮ‪ .‬ﻛﻤـﺎ اﺷـﺎر اﱃ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﺎت ﺗﻘﺸﻒ ﰲ ا‪‬ﺎﻻت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ اﳊﯿﻮﯾﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ ﱂ‬ ‫ﯾﺸﺮ اﱃ ﺧﻔﺾ اﻻﻧﻔﺎق ﰲ ﳎﺎل اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ واﻟﻘﻤﻊ‪ .‬وﻛﻤـﺎ‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫ﻫﻮ ﻣﻌﻠﻮم ﻓﺎن وزارﺗﻲ اﻟﺪﻓﺎع واﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ ﺗﺴﺘﺤﻮذان‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺛﻠﺚ اﳌﯿﺰاﻧﯿﺔ‪ ،‬ﺑﯿﻨﻤﺎ ﻻ ﺗﺘﺠﺎوز ﺣﺼﺔ اﻟﺘﻌﻠـﯿﻢ‬ ‫واﻟﺼﺤﺔ رﺑﻊ اﳌﻮازﻧﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ .‬وﻟﻘﺪ اﻛـﺪت اﻻرﻗـﺎم‬ ‫اﻟﱵ ﻧﺸﺮت ﰲ اﻻﻋﻮام اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ان اﻟﺒﻼد ﺗﺘﺤﻮل ﺷﯿﺌﺎ‬ ‫ﻓﺸﯿﺌﺎ اﱃ دوﻟﺔ ﺑﻮﻟﯿﺴـﯿﺔ ﳝـﺎرس ﻓﯿﻬـﺎ اﻟﻌﺴـﻜﺮﯾﻮن‬ ‫وﻋﻨﺎﺻﺮ اﻻﻣﻦ دور اﻟﺴـﯿﻄﺮة ﻋﻠـﻰ اﻟﺸـﻌﺐ ﺑـﺎﻟﻘﻮة‪،‬‬ ‫وﯾﺴﺘﺤﻮذون ﻋﻠﻰ اﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺛﻠﺚ اﳌﯿﺰاﻧﯿﺔ‪.‬‬ ‫اﱃ ذﻟﻚ اﺳﺘﻤﺮت اﻻﻋﺘﻘﺎﻻت ﰲ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣﺘﻔﺮﻗﺔ‪ .‬ﻓﻔﻲ ‪٥٢‬‬ ‫دﯾﺴﻤﱪ اﻋﺘﻘﻞ ﻣﻦ ﻛﺮاﻧﺔ ﰲ اﻟﺴﺎﻋﺎت اﻻوﱃ ﻣﻦ اﻟﻔﺠـﺮ‬ ‫ﺛﻼﺛﺔ ﺷﺒﺎب وذﻟﻚ ﺑﻌﺪ ﺗﺎدﯾﺘﻬﻢ ﺻﻼة اﻟﻔﺠـﺮ ﰲ اﺣـﺪ‬ ‫اﳌﺴـﺎﺟﺪ ﺑﺎﳌﻨﻄﻘـﺔ وﻗـﺪ ﻧﻘﻠـﻮا اﱃ ﻣﺮﻛـﺰ اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ‬ ‫ﺑﺎﳌﻨﻄﻘـﺔ اﻟﺸـﻤﺎﻟﯿﺔ ﺑﺎﻟﺒـﺪﯾﻊ واﻓـﺮج ﻋﻨـﻬﻢ ﻋﻨـﺪ‬ ‫اﻟﻈﻬﺮ‪ .‬وﺧﻼل ﻓـﱰة اﻋﺘﻘـﺎﳍﻢ اﺟـﱪوا ﻋﻠـﻰ اﻟﺒﻘـﺎء‬ ‫واﻗﻔﲔ ﻟﻌﺪة ﺳﺎﻋﺎت ﻣﺘﻮاﺻـﻠﺔ‪ .‬وﻛﺎﻧـﺖ اﳌﻨﻄﻘـﺔ ﻗـﺪ‬ ‫ﺷﻬﺪت ﻛﺘﺎﺑﺔ ﻣﻜﺜﻔﺔ ﻟﻠﺸﻌﺎرات اﻟﻮﻃﻨﯿﺔ‪ .‬ﻛﻤـﺎ ﺷـﻬﺪت‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﺪراز وﺻﺪد وﻛﺮزﻛﺎن واﳌﺼﻠﻰ ﺷﻌﺎرات ﳑﺎﺛﻠﺔ‬ ‫وﰲ ‪ ٦٢‬دﯾﺴﻤﱪ اﻋﺘﻘﻞ ﻣﻦ اﻟﺴﻨﺎﺑﺲ اﻟﺸـﺎب ﻋﻘﯿـﻞ‬ ‫‪.‬‬ ‫ﻣــﲑزا ﻋﺒــﺪ اﳊــﻲ ‪ ، ٠٣ ،‬ﻣــﻦ ﻣﻨﺰﻟــﻪ ﰲ اﻟﺴــﺎﻋﺔ‬ ‫اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ واﻟﻨﺼﻒ ﺻﺒﺎﺣﺎ‪ .‬وﻗﺪ اﻋﺘﺪى اﳉـﻼدون ﻋﻠـﻰ‬ ‫اﳌﻨﺰل وﻓﺘﺸﻮه ﺗﻔﺘﯿﺸﺎ دﻗﯿﻘﺎ‪ ،‬ﻛﻤـﺎ ﰎ ﺗﻔﺘـﯿﺶ ﳏﻠـﻪ‬ ‫وﻫﻮ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﻛﺮاج ﻟﺘﺼـﻠﯿﺢ اﻟﺴـﯿﺎرات ﰒ ﻧﻘـﻞ اﱃ‬ ‫اﺣﺪ ﻣﺮاﻛﺰ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ‪ .‬وﻗﺪ ﺳﺒﻖ ﳍﺬا اﻟﺸﺎب ان اﻋﺘﻘﻞ‬ ‫اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ ﺑﺄﺳﻠﻮب ﳑﺎﺛﻞ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺷﻦ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ‬ ‫ﻋﺪواﻧﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺰل اﻟﺸﺎب ﺟﻌﻔﺮ اﲪﺪ اﻟﻌﺎﺷﻮري ‪،١٢ ،‬‬ ‫ﰲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺪﯾﻪ ﻻﻋﺘﻘﺎﻟﻪ اﻻ ا‪‬ﻢ وﺟـﺪوا ان اﻟﺸـﺎب‬ ‫ﻗﺪ ﺗﻮﰲ ﻗﺒﻞ ﻋﺎم ﻛﺎﻣﻞ ﻓﻌﻤﺪوا ﻻﻋﺘﻘﺎل ﺻﺪﯾﻘﻪ ﺣﺴـﲔ‬ ‫ﻣﻼ ﻋﺒﺪ اﻟﻮﻫﺎب ﯾﻮﺳﻒ‪ .٥٢ ،‬وﻣﻦ ﯾﺪري ﻓﻠﺮﲟﺎ ﺗﻮﺟﻬﻮا‬ ‫اﱃ ﻗﱪ اﻟﺸﺎب اﳌﻄﻠﻮب وﻣﺎرﺳﻮا اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﻋﻠﻰ رﻓﺎﺗـﻪ‬ ‫اﻟﻄﺎﻫﺮ‪.‬‬ ‫وﺗﻮاﺗﺮت اﻧﺒﺎء ﻋﻦ ﺗﺪﻫﻮر اوﺿﺎع ﺳـﺠﻦ ﺟـﻮ وﺗﻌـﺮض‬ ‫اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ ﻓﯿﻪ ﳌﻌﺎﻣﻠﺔ ﻗﺎﺳﯿﺔ‪ .‬وﻋﻠﻢ ان اﻟﺴـﯿﺪ ﳏﻤـﺪ‬ ‫رﺿﺎ اﶈﻜﻮم ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ ‪ ٠٤‬ﻋﺎﻣـﺎ ﻗـﺪ وﺿـﻊ ﰲ زﻧﺰاﻧـﺔ‬ ‫اﻧﻔﺮادﯾﺔ ﰲ ذﻟﻚ اﻟﺴﺠﻦ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻋﻠﻢ اﯾﻀـﺎ ان اﻟﺸـﯿﺦ‬ ‫ﻋﻠـﻲ ﺑـﻦ اﲪـﺪ اﳉﺪﺣﻔﺼـﻲ اﯾﻀـﺎ ﻣﻮﺿـﻮع ﰲ زﻧﺰاﻧـﺔ‬ ‫اﻧﻔﺮادﯾﺔ ‪ .‬وﻋﻠﻢ ﻛﺬﻟﻚ ان اﻟﺸـﺎب ﲨﯿـﻞ اﲪـﺪ ﺣﺴـﻦ‬

‫اﻟﺒﲏ‪ ،٧١ ،‬وﻫﻮ ﻣﻦ اﻫﺎﱄ اﺳـﻜﺎن ﺟـﺪﺣﻔﺺ ﻗـﺪ اﻋﯿـﺪ‬ ‫اﻋﺘﻘﺎﻟﻪ ﰲ ‪ ٧٢‬دﯾﺴﻤﱪ ﺑﻌﺪ ﯾﻮم واﺣـﺪ ﻣـﻦ اﻻﻓـﺮاج‬ ‫ﻋﻨﻪ‪ .‬واﻛﺪت ﻣﺼﺎدر ﻣﻮﺛﻮﻗـﺔ ان اﻟﺮﻣـﻮز اﻟﺸـﻌﺒﯿﺔ‪،‬‬ ‫اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ ﲟﻦ ﻓﯿﻬﻢ اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤـﺮي ﯾﺘﻌﺮﺿـﻮن ﳌﻌﺎﻣﻠـﺔ‬ ‫ﻗﺎﺳﯿﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ اﳋﻠﯿﻔـﻲ ﺧﺼﻮﺻـﺎ ﻣـﻊ‬ ‫اﺻﺮارﻫﻢ ﻋﻠﻰ ﻋﺪم اﻟﺘﻨـﺎزل ﻋـﻦ اﳌﻄﺎﻟـﺐ اﻟﻌﺎدﻟـﺔ‬ ‫ورﻓﻀــﻬﻢ اﻟﺘﻮﻗﯿــﻊ ﻋﻠــﻰ اﻋﱰاﻓــﺎت اﻋــﺪﲥﺎ وزارة‬ ‫اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻢ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧﺮى ان ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ اﺻﺒﺢ ﯾﺘﺴـﺎﺑﻖ‬ ‫ﻣﻊ اﻟﻮﻗﺖ ﻻﺧﻔﺎء ﺟﺮاﺋﻤﻪ‪ ،‬ﺣﯿﺚ اﺻﺒﺢ ﯾﻔﺮج ﻋـﻦ ﺑﻌـﺾ‬ ‫اﻟﺬﯾﻦ ﻗﻀﻮا ﰲ اﻟﺴﺠﻮن ﻓﱰات ﻃﻮﯾﻠـﺔ ﺑـﺪون ﲥﻤـﺔ او‬ ‫ﳏﺎﻛﻤﺔ‪ ،‬وﯾﺴﺘﺒﺪﳍﻢ ﲟﻌـﺘﻘﻠﲔ ﺟـﺪد‪ .‬وﯾﻘـﻮم ﻣﺮﺗﺰﻗـﺔ‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم ﺣﺎﻟﯿﺎ ﺑﺎﻻﻓﺮاج ﻋﻦ ﺑﻌﺾ اﳌﻌـﺘﻘﻠﲔ اﳌﻮﻗـﻮﻓﲔ‬ ‫اﻟﺬﯾﻦ ﻗﻀﻮا ﻓﱰات ﻃﻮﯾﻠﺔ ﰲ اﻟﺴﺠﻦ ﺗﺮاوﺣﺖ ﺑﲔ ﺳﻨﺘﲔ‬ ‫اﱃ ارﺑـﻊ ﺳـﻨﻮات ‪ ،‬وذﻟـﻚ ﺑﺴـﺒﺐ اﻟﻀـﻐﻮط اﻟﺪوﻟﯿـﺔ‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﺎ ﻣﻦ ﳉﻨﺔ ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻼﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة‪.‬‬ ‫واﺻﺒﺤﺖ ﻋﻨﺎﺻﺮه ﲥﺪد اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ ﺑﺎﳌﺰﯾﺪ ﻣـﻦ اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ‬ ‫ان ﲢﺪﺛﻮا ﻋﻦ ﻣﻌﺎﻧﺎﲥﻢ داﺧـﻞ اﻟﺰﻧﺰاﻧـﺎت ﺧﺼﻮﺻـﺎ ﰲ‬ ‫اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﺘﻮﺟﻪ اﻟﺴﯿﺪ ﺟﻮاﻧﯿـﺖ‪ ،‬ﺧـﺒﲑ اﻻﻣـﻢ‬ ‫اﳌﺘﺤﺪة ﰲ ﳉﻨﺔ اﻻﻋﺘﻘﺎل اﻟﺘﻌﺴﻔﻲ‪ ،‬اﱃ اﻟﺒﻼد ﰲ ﻏﻀﻮن‬ ‫اﻟﺸﻬﻮر اﻟﺜﻼﺛﺔ اﳌﻘﺒﻠﺔ‪ .‬وﻟﻜﻦ اﳌﻌﺎرﺿﺔ واﺛﻘـﺔ ﻣـﻦ‬ ‫ان ﻣﺎ ارﺗﻜﺐ ﻣﻦ ﺟﺮاﺋﻢ ﺣﱴ اﻵن ﻋﻠﻰ اﯾﺪي ﻣﻌﺬﺑﻲ آل‬ ‫ﺧﻠﯿﻔﺔ ﺿﺪ اﺑﻨـﺎء اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ ﯾﻜﻔـﻲ ﻻداﻧـﺔ اﻟﻨﻈـﺎم‬ ‫دوﻟﯿﺎ‪.‬‬ ‫وﯾﺴﻮد اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﻗﻠﻖ ﺷﺪﯾﺪا ازاء ﺻﺤﺔ اﺣﺪ اﳌـﻮاﻃﻨﲔ‬ ‫ﱂ ﯾﺬﻛﺮ اﲰﻪ ﺑﻌﺪ‪ ،‬وﯾﺒﻠﻎ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ ﺣﻮاﱄ ‪ ٢٣‬ﻋﺎﻣـﺎ‪.‬‬ ‫ﺣﯿﺚ ﻧﻘﻞ اﱃ اﳌﺴﺘﺸـﻔﻰ وﻫـﻮ ﰲ ﺣﺎﻟـﺔ ﺧﻄـﲑة ﻧﺘﯿﺠـﺔ‬ ‫ـﺪﯾﻦ ﰲ‬ ‫ـﻮاﻃﻨﲔ ﻣﺘﻮاﺟـ‬ ‫ـﺎن ﻋــﺪد ﻣــﻦ اﳌـ‬ ‫اﻟﺘﻌــﺬﯾﺐ‪ .‬وﻛـ‬ ‫ﻣﺴﺘﺸـﻔﻰ اﻟﺴـﻠﻤﺎﻧﯿﺔ ﰲ ﻗﺴـﻢ اﻟﻄـﻮاريء ﰲ اﻟﺴـﺎﻋﺎت‬ ‫اﻻوﱃ ﻣﻦ اﻟﺼﺒﺎح ﻗﺒﻞ ﯾـﻮﻣﲔ ﻋﻨـﺪﻣﺎ اﻗﺘﺤﻤـﺖ ﻗـﻮات‬ ‫اﻻﻣﻦ واﻟﺸﻐﺐ اﳌﺴﺘﺸﻔﻰ وﻫـﻢ ﳛﻤﻠـﻮن اﻟﺸـﺎب اﳌﻐﻤـﻰ‬ ‫ﻋﻠﯿـﻪ‪ ،‬وﻛﺎﻧـﺖ آﺛـﺎر اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ واﺿـﺤﺔ ﻋﻠﯿـﻪ ﺣﯿـﺚ‬ ‫اﻟﺪﻣﺎء ﻟﻄﺨﺖ ﻣﻼﺑﺴﻪ اﳌﻤﺰﻗﺔ ﻣﻦ ﺷﺪة اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ‪ .‬وﻫﺮع‬ ‫اﻻﻃﺒﺎء اﱃ ﻏﺮﻓﺔ اﻟﻌﻤﻠﯿﺎت ﻻﻧﻘﺎد ﺣﯿﺎة ﻫﺬا اﻟﺸﺎب‪،‬‬ ‫ورﺟﻊ اﳌﺮﺿﻰ اﱃ ﻣﻨـﺎزﳍﻢ ﺑـﺪون ﻋـﻼج ﺑﻌـﺪ ان ﻃـﺎل‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫اﻧﺘﻈﺎرﻫﻢ‪.‬‬ ‫وﻋﻠـﻰ ﺻـﻌﯿﺪ آﺧـﺮ اﻛـﺪت اﳌﻌﺎرﺿـﺔ ا‪‬ـﺎ ﻣﺴـﺘﻤﺮة ﰲ‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﺒــﻬﺎ اﳌﺸــﺮوﻋﺔ وﰲ ﻣﻘﺪﻣﺘــﻬﺎ اﻋــﺎدة اﻟﻌﻤــﻞ‬ ‫ﺑﺎﻟﺪﺳﺘﻮر واﻃﻼق ﺳﺮاح اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﲔ واﻟﺴـﻤﺎح‬ ‫ﺑﻌﻮدة اﳌﺒﻌﺪﯾﻦ واﻟﻐﺎء ﻗﺎﻧﻮن اﻣﻦ اﻟﺪوﻟـﺔ وﳏﻜﻤـﺔ‬ ‫اﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﺴﯿﺌﺔ اﻟﺼﯿﺖ‪ .‬وﻗﺎﻟﺖ اﳌﻌﺎرﺿﺔ ا‪‬ﺎ ﻟﻦ‬ ‫ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻨﻔﺴﻬﺎ ﺑﺎﻻﻧﺸـﻐﺎل ﺑﺎﻟﻘﻀـﺎﯾﺎ اﳍﺎﻣﺸـﯿﺔ اﻟـﱵ‬ ‫ﲢـﺎول وزارة اﻟﺪاﺧﻠﯿـﺔ اﺷـﻐﺎﳍﺎ ﲠـﺎ‪ .‬واﻛـﺪت ا‪‬ـﺎ‬ ‫واﻋﯿﺔ ﲤﺎﻣﺎ ﶈﺎوﻻت اﳊﻜﻮﻣﺔ اﻟﺘﺸﻮﯾﺶ ﻋﻠـﻰ اﳌﻌﺎرﺿـﺔ‬ ‫وﺗﺸﻮﯾﻪ ﲰﻌﺔ رﻣﻮزﻫﺎ داﺧﻞ اﻟـﺒﻼد وﺧﺎرﺟﻬـﺎ‪ ،‬وا‪‬ـﺎ‬ ‫ﻣﻠﺘﺰﻣﺔ ﺑﺎﻟﺪﻓﺎع ﻋﻦ ﺣﻘﻮق اﻟﺸﻌﺐ ﰲ اﶈﺎﻓﻞ اﻟﺪوﻟﯿﺔ‪،‬‬ ‫وﺳﻮف ﺗﺴﺘﻤﺮ ﰲ اﻓﺸﺎل اﯾﺔ ﳏﺎوﻟﺔ ﻟﻠﻨﯿﻞ ﻣﻦ ﻣﺼﺪاﻗﯿﺔ‬ ‫اﳌﻌﺎرﺿﺔ او ﺣﺮﻓﻬﺎﻋﻦ اﻫﺪاﻓﻬﺎ اﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ اﳌﺬﻛﻮرة‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧﺮى ﯾﺴﻮد اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﺷﻌﻮر ﻋـﺎم ﺑﺎﻻﺳـﺘﯿﺎء‬ ‫ﻣﻦ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﻠﯿﻔﺰﯾﻮﻧﻲ ﯾﺒﺚ ﻛﻞ ﻟﯿﻠﺔ ﺑﻌـﺪ اﻻﻓﻄـﺎر‬ ‫ﺑﺎﺳﻢ «ﺳﺮور» وﯾﻌﺮض آل ﺧﻠﯿﻔﺔ وﻛﺄ‪‬ﻢ ﻣﻨﻘﺬون ﻟﺸـﻌﺐ‬ ‫ـﺄ‪‬ﻢ ﺟﺒﻨــﺎء‬ ‫ـﺎ ﯾﻌــﺮض اﳌــﻮاﻃﻨﲔ وﻛـ‬ ‫اﻟﺒﺤــﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯿﻨﻤـ‬ ‫وأﺗﺒﺎع ﻟﻶﺧﺮﯾﻦ‪ .‬واﺻﺒﺢ اﻟﺘﻌﺒﲑ ﻋﻦ اﻟﺴﺨﻂ ازاء ﻫﺬا‬ ‫اﻟﱪﻧﺎﻣﺞ اﻟﻌﻨﺼﺮي ﯾﺰداد ﰲ ا‪‬ﺎﻟﺲ‪.‬‬ ‫‪ ٤‬ﯾﻨﺎﯾﺮ‬ ‫ـﺔ ﰲ ﻣﻄــﺎر‬ ‫ـﺎم ﻛﺎﻣﻠـ‬ ‫ـﺖ ﺛﻼﺛــﺔ اﯾـ‬ ‫ـﺎة داﻣـ‬ ‫ـﺪ ﻣﻌﺎﻧـ‬ ‫ﺑﻌـ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ رﻓﻀﺖ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﳋﻠﯿﻔﯿﺔ اﻟﺴـﻤﺎح ﻟﻠﻤـﻮاﻃﻦ‬ ‫اﻟﺸﯿﺦ ﻋﺒﺪ ا‪‬ﯿﺪ اﻟﻌﺼﻔﻮر ﺑـﺪﺧﻮل اﻟـﺒﻼد وأﺑﻌﺪﺗـﻪ‬ ‫ﻗﺴﺮا اﱃ اﻟﺪﳕﺎرك‪ .‬وﻛﺎن ﻫـﺬا اﳌـﻮاﻃﻦ ﻗـﺪ اﺳـﺘﻘﻞ‬ ‫اﻟﻄﺎﺋﺮة ﯾﻮم اﻻﺣﺪ ‪ ٧٢‬دﯾﺴﻤﱪ اﳌﺎﺿﻲ ﻣـﻦ ﻛﻮﺑﻨـﻬﺎﺟﻦ‬ ‫اﱃ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ آﻣﻼ ان ﯾﺴﻤﺢ ﻟـﻪ ﺑـﺪﺧﻮل ﺑـﻼده وﻟﻜـﻦ‬ ‫ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ اﳊﻜﻮﻣﻲ اوﻗﻔﻪ ﰲ اﳌﻄـﺎر ﳌـﺪة ﺛﻼﺛـﺔ‬ ‫اﯾﺎم وﺣﻘﻖ ﻣﻌﻪ ﺑﺸـﻜﻞ ﻣﻔﺼـﻞ‪ ،‬ﰒ أﺑﻌـﺪه ﻗﺴـﺮا ﻣـﻦ‬ ‫اﻟﺒﻼد‪ .‬واﺷﺮف ﻋﻠﻰ ﺟﺮﳝﺔ اﻻﺑﻌﺎد ﻫﺬه ﻋـﺎدل ﻓﻠﯿﻔـﻞ‬ ‫ﺷﺨﺼﯿﺎ‪ .‬وﻛﺎن ﻣﻊ ﻫﺬا اﳌﻮاﻃﻦ زوﺟﺘﻪ واﻃﻔﺎﻟﻪ اﳋﻤﺴﺔ‬ ‫اﻟﺬﯾﻦ ﻛﺎﻧﻮا ﯾﺘﻄﻠﻌﻮن ﻟﻘﻀﺎء ﺑﻘﯿﺔ اﯾﺎم ﺷﻬﺮ رﻣﻀﺎن‬ ‫وﻋﯿﺪ اﻟﻔﻄﺮ ﻣﻊ اﻫﻠﻬﻢ ﰲ اﻟﺒﻼد‪ .‬ووﺻﻞ اﱃ اﻟـﺪﳕﺎرك‬ ‫ﰲ ‪ ٠٣‬دﯾﺴﻤﱪ ﺑﻌﺪ ﻣﻌﺎﻧـﺎة ﺷـﺪﯾﺪة وﲡﺮﺑـﺔ ﻣـﺮة ﻣـﻊ‬ ‫اﳌﻌﺬﺑﲔ ﰲ ﻣﻄﺎر اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪ .‬وﻛﺎن ﻣﻮاﻃﻨﺔ اﺧﺮى اﲰﻬـﺎ‬

‫ﻣﻌﺼﻮﻣﺔ ام ﻣﺼﻌﺐ ﻗﺪ أﺑﻌﺪت ﻗﺴﺮا ﰲ ﺗﻠـﻚ اﻟﻔـﱰة‪.‬‬ ‫ﻓﻘﺪ ﺗﻮﺟﻬﺖ اﻟﺴﯿﺪة اﳌﺬﻛﻮرة ﻣﻊ اﻃﻔﺎﳍﺎ اﻟﺜﻼﺛﺔ ﻣـﻦ‬ ‫اﻟﺴﻮﯾﺪ اﱃ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪ ،‬وﺑﻌﺪ ﲢﻘﯿﻖ اﺳـﺘﻤﺮ ‪ ٤١‬ﺳـﺎﻋﺔ‬ ‫ﲣﻠﻠﻪ ﲥﺪﯾﺪ ﺑﺎﻟﺘﻌﺬﯾﺐ وﻣﻌﺎﻣﻠﺔ وﺣﺸﯿﺔ أﺑﻌﺪت اﻟﺴﯿﺪة‬ ‫ﻣﻊ اﻃﻔﺎﳍﺎ اﱃ اﻟﺴﻮﯾﺪ‪ .‬وﻋﱪ ﻣﻮﻇﻔﻮ اﳍﺠﺮة واﳉﻮازات‬ ‫ﲟﻄﺎر اﻟﺴﻮﯾﺪ ﻋﻦ اﺳﺘﻐﺮاﲠﻢ ﻟﺘﻠﻚ اﳌﻌﺎﻣﻠـﺔ وﻗـﺎﻟﻮا‬ ‫ا‪‬ﺎ اﳌﺮة اﻻوﱃ اﻟﱵ ﯾﻮاﺟﻬﻮن ﻓﯿﻬﺎ ﺣﺎﻟﺔ ﻛﻬﺬه‪ ،‬ﺣﯿﺚ‬ ‫ﳝﻨﻊ اﳌﻮاﻃﻦ ﻣﻦ اﻟﻌـﻮدة اﱃ وﻃﻨـﻪ‪ .‬وﻻ ﯾﺴـﺘﺒﻌﺪ ان‬ ‫ﯾﺸﻦ اﻻﻋﻼم اﳋﻠﯿﻔﻲ ﻫﺠﻮﻣﺎ ﻋﻠﻰ اﳊﻜـﻮﻣﺘﲔ اﻟﺴـﻮﯾﺪﯾﺔ‬ ‫واﻟﺪﳕﺎرﻛﯿــﺔ ﲝﺠــﺔ «اﯾــﻮاء اﻻرﻫــﺎﺑﯿﲔ» ﺑــﺮﻏﻢ ان‬ ‫اﻟﻼﺟﺌﲔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﲔ ﳑﻨﻮﻋﻮن ﻣﻦ اﻟﻌـﻮدة اﱃ ﺑﻼدﻫـﻢ‪،‬‬ ‫ﻛﻤﺎ ﺣﺪث ﻣﻊ ﻫﺎﺗﲔ اﻟﻌﺎﺋﻠﺘﲔ‪.‬‬ ‫وﻓﯿﻤﺎ ﺗﺴﻌﻰ اﳊﻜﻮﻣﺔ ﻻﺣـﺪاث ﺷـﺮخ ﰲ اﳌﻮﻗـﻒ اﻟـﻮﻃﲏ‬ ‫اﺳــﺘﻤﺮت ﰲ اﻋﺘﻘــﺎل اﳌــﻮاﻃﻨﲔ ﰲ اﻻﯾــﺎم اﻟﻘﻠﯿﻠــﺔ‬ ‫اﳌﺎﺿﯿﺔ‪ .‬ﻓﻘﺪ اﻋﺘﻘﻞ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺗـﻮﺑﻠﻲ ﰲ ‪ ٦٢‬دﯾﺴـﻤﱪ‬ ‫اﻟﺸﺎب اﻟﺴﯿﺪ ﺟﻮاد اﻟﺴـﯿﺪ ﻋﺒـﺪ اﷲ اﻟﺴـﯿﺪ ﺷـﺮف‪.‬‬ ‫واﻋﺘﻘﻞ ﰲ اﻟﯿﻮم اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﺴﯿﺪ ﺟﻌﻔﺮ اﻟﺴـﯿﺪ‬ ‫ﻋﺒﺪ اﷲ اﻟﺴﯿﺪ ﺷﺮف‪ ،‬ﻫﺎﻧﻲ ﺟﻌﻔﺮ ﻋﯿﺴﻰ‪ ،‬اﻟﺴـﯿﺪ ﺣﺴـﲔ‬ ‫اﻟﺴﯿﺪ ﻋﺒﺪ اﷲ اﻟﺴﯿﺪ ﺷﺮف‪ .‬وﰲ ‪ ٠٣‬دﯾﺴﻤﱪ اﻋﺘﻘﻞ ﻣـﻦ‬ ‫اﳌﻨﻄﻘﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻛﻞ ﻣﻦ ﳏﻤﺪ ﻣﻼ ﻋﺒﺪ اﷲ ﳏﺴﻦ‪ ،٥١ ،‬ﳏﻤﺪ‬ ‫ﺣﺴﻦ اﳊﺮج‪ ،٠٢ ،‬واﺧﯿﻪ زﻫﲑ‪ ،٧١ ،‬اﻟﺴﯿﺪ ﺟﻼل اﻟﺴـﯿﺪ‬ ‫ﳏﻤﻮد اﻟﺴﯿﺪ ﺷﺮف‪ .‬ﺳﺎﻣﻲ اﲪﺪ ﻣﻔﺘﺎح اﻋﺘﻘﻞ ﺳﺎﺑﻘﺎ ‪،‬‬ ‫واﻋﺘﻘﻞ ﻫﺆﻻء ﲨﯿﻌﺎ ﰲ اﻟﺴﺎﻋﺎت اﻻوﱃ ﻣـﻦ اﻟﺼـﺒﺎح ﰲ‬ ‫اﻻﯾـﺎم اﳌـﺬﻛﻮرة‪ .‬وﻣـﻦ ﻣﻨﻄﻘـﺔ ﻋـﺮاد اﻋﺘﻘـﻞ ﰲ ‪١٣‬‬ ‫دﯾﺴﻤﱪ اﻟﺸﺎﺑﺎن ﺣﺴﲔ ﻋﻠﻲ ﺣﺴﻦ‪ ،٨١ ،‬وﺣﺴﲔ ﻋﻠﻲ رﺿـﻲ‪،‬‬ ‫‪ .٦١‬واﻋﺘﻘﻞ ﰲ ‪ ٠٣‬دﯾﺴﻤﱪ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺟـﺪﺣﻔﺺ ﻛـﻞ ﻣـﻦ‬ ‫ﻋﻘﯿﻞ ﻣﲑزا ﻋﺒﺪ اﳊﻲ‪ ،‬ﻋﻠﻲ اﲪﺪ ﺧﻀﲑي‪ ،‬ﺣﺴﲔ ﻣﻼ وﻫـﺎب‬ ‫ﯾﻮﺳﻒ‪ ،‬ﻧﺎدر ﻣﲑزا‪ .٢٣ ،‬وﻗﺪ ﺗﻌـﺮض ﻫـﺆﻻء ﻟﻠﺘﻌـﺬﯾﺐ‬ ‫اﻟﻮﺣﺸﻲ ﺧﻼل اﻻﻋﺘﻘﺎل‪.‬‬ ‫وﻧﺘﯿﺠﺔ اﻟﻀﻐﻂ اﶈﻠﻲ واﻟﺪوﱄ اﺿـﻄﺮ ﺟﻬـﺎز اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ‬ ‫ﻻﻃﻼق ﺳﺮاح ﻛﻞ ﻣﻦ ﺣﻨﺎن ﺳﻠﻤﺎن ﺣﯿـﺪر‪ ،‬وﺳـﻠﻮى ﺣﺴـﻦ‬ ‫ﺣﯿﺪر‪ ،‬ﺑﻌﺪ ان دﻓﻌﺖ ﻋﺎﺋﻠﺘﺎﳘـﺎ ﺿـﺮﯾﺒﺔ ﻗـﺪرﻫﺎ ‪٠٠٥‬‬ ‫دﯾﻨﺎر ﲝﺮﯾﲏ ﺣﻮاﱄ ‪ ٠٠٤١‬دوﻻر ‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ اﳌﻮاﻃﻨﺘـﺎن‬ ‫ﻗﺪ ﺗﻌﺮﺿﺘﺎ ﻟﻠﺴﱯ اﻣﺎم اﻟﻘﺼﻮر اﳋﻠﯿﻔﯿـﺔ ﰲ اﻟﺮﻓـﺎع‬ ‫ﺧﻼل ﻓﱰة اﻋﺘﻘﺎﳍﻤﺎ‪ .‬ﻛﻤﺎ أﺑﻘﯿﺘﺎ ﰲ زﻧﺰاﻧﺎت ﻣﻨﻔﺮدة‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫ـﺬﯾﺐ اﻟﻨﻔﺴــﻲ‬ ‫ـﺎل وﺗﻌﺮﺿــﺘﺎ ﻟﻠﺘﻌـ‬ ‫ﻃــﻮال ﻓــﱰة اﻻﻋﺘﻘـ‬ ‫واﳉﺴﺪي ﻛﺬﻟﻚ‪ .‬وﻣـﺎ ﺗـﺰال آﺛـﺎر اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ واﺿـﺤﺔ‬ ‫ﻋﻠﯿﻬﻤﺎ ﺣﱴ اﻵن‪ .‬وﻣﻦ اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ اﻟـﺬي ﺗﻌﺮﺿـﺘﺎ ﻟـﻪ‬ ‫زﯾﺎرة ﻣﻔﺎﺟﺌﺔ ﻣﻦ ﺷﺨﺺ ﱂ ﺗﺘﻌﺮﻓﺎ ﻋﻠﯿـﻪ ادﻋـﻰ اﻧـﻪ‬ ‫ﺷﺨﺼﯿﺔ ﻣﻦ ﻟﻨﺪن واﻧﻪ ﲰﻊ ﲞﱪ اﻋﺘﻘﺎﳍﻤﺎ ﻓﺠﺎء اﻟﯿﻬﻤﺎ‬ ‫ﻟﺰﯾﺎرﲥﻤـﺎ واﻻﻃﻤﺌﻨـﺎن ﻋﻠﯿﻬﻤـﺎ‪ .‬وﺷـﻌﺮﺗﺎ ﺑﺎﻧﺰﻋـﺎج‬ ‫ﺷــﺪﯾﺪ ﻣــﻦ ﺗﻠــﻚ اﻟﺰﯾــﺎرة اﻟــﱵ ادﺧﻠــﺖ اﻟﺮﻋــﺐ ﰲ‬ ‫ﻧﻔﻮﺳـﻬﻤﺎ‪ ،‬وﺷـﻌﺮﺗﺎ اﻧـﻪ ﻧـﻮع ﺟﺪﯾـﺪ ﻣـﻦ اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ‬ ‫اﻟﻨﻔﺴﻲ اﻟﺬي ﺗﺘﻌﺮﺿـﺎن ﻟـﻪ‪ ،‬ﺧﺼﻮﺻـﺎ ا‪‬ﻤـﺎ ﻛﺎﻧﺘـﺎ‬ ‫ﳏﺮوﻣﺘﲔ ﻣﻦ اﻟﺰﯾﺎرات اﻟﻌﺎﺋﻠﯿﺔ وا‪‬ﻤﺎ ﱂ ﺗﺸﺎﻫﺪا ﻏﲑ‬ ‫ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ‪ .‬واﻋﱰف ﻋﺒﺪ اﳌﻨﻌﻢ اﺑﺮاﻫﯿﻢ ﰲ‬ ‫ﻋﻤـﻮد ﻛﺘﺒـﻪ ﰲ ﺟﺮﯾﺪﺗـﻪ «اﺧﺒـﺎر اﳋﻠـﯿﺞ» ﺑﻌﻨـﻮان‬ ‫«ﺳﻠﻮى وﺣﻨﺎن ﲞﲑ» اﻧﻪ زار اﻟﻔﺘﺎﺗﲔ‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻢ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧـﺮى ان ﻛﺘﺎﺑـﺔ اﻟﺸـﻌﺎرات ﻣﺴـﺘﻤﺮة‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻮاﺻﻞ ﰲ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻛـﺜﲑة ﻣـﻦ ﺑﯿﻨـﻬﺎ اﻟﺴـﻨﺎﺑﺲ‬ ‫واﻟﱪﻫﺎﻣــﺔ وﻣﻨﻄﻘــﺔ ﻛﺮﺑﺎﺑــﺎد‪ .‬وﯾﺴــﺘﻌﺪ اﳌﻮاﻃﻨــﻮن‬ ‫ﻻﺣﯿﺎء اﻟﺬﻛﺮى اﻟﺴـﻨﻮﯾﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜـﺔ ﻻﻋﺘﻘـﺎل اﻟﺸـﯿﺦ‬ ‫اﳉﻤﺮي وﺑﻘﯿﺔ اﻟﺮﻣﻮز اﻟﺸﻌﺒﯿﺔ وذﻟـﻚ ﰲ ‪ ١٢‬ﯾﻨـﺎﯾﺮ‪.‬‬ ‫وﺳﻮف ﳛﻞ ﻋﯿﺪ اﻟﻔﻄﺮ اﳌﺒﺎرك ﻗﺒﻞ ﯾﻮم او ﯾﻮﻣﲔ ﻣـﻦ‬ ‫ﺗﻠﻚ اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ‪ .‬وﻗﺪ ﻛﺘـﺐ اﳌﻮاﻃﻨـﻮن ﺷـﻌﺎرات ﻛـﺜﲑة‬ ‫ﺑﺎﳌﻨﺎﺳﺒﺔ ﻣﻦ ﺑﯿﻨﻬﺎ «ﻻ ﻋﯿﺪ واﳉﻤﺮي ﺑﻌﯿﺪ»‪« ،‬اﳉﻤﺮي‬ ‫ـﺮي»‪،‬‬ ‫ـﺎ اﳉﻤـ‬ ‫ـﻮر ﰲ ﻗﻠﻮﺑﻨــﺎ»‪« ،‬اﻟﻠــﻬﻢ اﺣﻔــﻆ ﻟﻨـ‬ ‫ﳏﻔـ‬ ‫«اﻟﱪﳌﺎن ﻫﻮ اﻻﻣﺎن»‪« ،‬ﻟﻦ ﻧﺘﻨﺎزل ﻋﻦ ﺣﻘﻮﻗﻨﺎ» وﻗـﺪ‬ ‫ﻛﺘﺒـﺖ ﻫـﺬه اﻟﺸـﻌﺎرات ﲟﻨﻄﻘـﺔ ﻛﺮﺑﺎﺑـﺎد‪ .‬وﺣـﺪﺛﺖ ﰲ‬ ‫اﻻﯾﺎم اﻟﻘﻠﯿﻠﺔ اﳌﺎﺿﯿﺔ ﺣﺮاﺋﻖ ﻣﺘﻌﻤﺪة ﲟﻨﻄﻘﺔ اﻟﺪﯾﻪ‬ ‫وﻏﲑﻫﺎ‪ ،‬وﻫﻲ ﺣﻮادث ﻣﺆﺳﻔﺔ ﺷﺠﺒﺘﻬﺎ اﳌﻌﺎرﺿﺔ وﻃﺎﻟﺒـﺖ‬ ‫اﳊﻜﻮﻣﺔ ﺑﻔﺘﺢ ﲢﻘﯿﻖ ﺑﺸﺄ‪‬ﺎ‪ .‬ورﻓﻀﺖ وزارة اﻟﺪاﺧﻠﯿـﺔ‬ ‫ﺣﱴ اﻵن ﺗﺸﻜﯿﻞ ﳉﺎن ﲢﻘﯿﻖ ﻟﻠﻨﻈﺮ ﰲ اﻋﻤﺎل اﻟﻌﻨﻒ اﻟﱵ‬ ‫ﯾﺮﺗﻜـﺐ ﺟﻬـﺎز اﻟﻘﻤـﻊ اﳊﻜـﻮﻣﻲ اﻏﻠﺒـﻬﺎ‪ ،‬او اﻋﻤـﺎل‬ ‫اﻟﻘﺘﻞ واﻟﺘﻌﺬﯾﺐ اﻟﱵ راح ﺿﺤﯿﺘﻬﺎ ﻋﺸﺮات اﳌـﻮاﻃﻨﲔ‪.‬‬ ‫وﱂ ﯾﻘﺪم ﺣﱴ اﻵن اي ﻣﻦ اﳌﻌـﺬﺑﲔ اﱃ اﶈﺎﻛﻤـﺔ ﺑـﺮﻏﻢ‬ ‫ﺗﻌﺪد ﺿﺤﺎﯾﺎﻫﻢ‪.‬‬ ‫وﻋﻠـﻢ ﻣـﻦ ﺟﻬـﺔ اﺧـﺮى ان اﻻزﻣـﺔ اﻻﻗﺘﺼـﺎدﯾﺔ اﻟـﱵ‬ ‫ﺗﻮاﺟﻬﻬﺎ اﻟﺒﻼد ﺑﺴﺒﺐ ﺗﺪاﻋﻲ اﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ ﱂ ﺗﺆد اﱃ‬ ‫اﺟﺮاءات ﻟﺘﺨﻔﯿﺾ ﳐﺼﺼﺎت اﺑﻨـﺎء اﻟﻌﺎﺋﻠـﺔ اﳋﻠﯿﻔﯿـﺔ‬

‫اﳊﺎﻛﻤﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﱂ ﺗﻘﻠﺺ ﻣﯿﺰاﻧﯿـﺔ وزارﺗـﻲ اﻟﺪاﺧﻠﯿـﺔ‬ ‫واﻟﺪﻓﺎع‪ ،‬ﺑﻞ ادت اﱃ ﻣﻀﺎﻋﻔﺔ اﻟﻀﺮاﺋﺐ اﳌﻔﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﳌﻮاﻃﻨﲔ‪ .‬وﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﻀـﺮاﺋﺐ ﻣـﺎ ﻗﺎﻣـﺖ ﺑـﻪ ادارة‬ ‫اﳌﺮور ﰲ اﻻول ﻣﻦ ﯾﻨـﺎﯾﺮ ﻋﻨـﺪﻣﺎ رﻓﻌـﺖ اﻟﻐﺮاﻣـﺎت‬ ‫اﳌﻔﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﰲ ﺣﺎل اﳌﺨﺎﻟﻔﺔ اﳌﺮورﯾﺔ ﺣﯿﺚ‬ ‫ارﺗﻔﻌﺖ ﻗﯿﻤﺘﻬﺎ اﱃ اﻟﻀﻌﻒ ﻟﺘﺼﺒﺢ ﻋﺸﺮﯾﻦ دﯾﻨﺎرا ‪٥٥‬‬ ‫دوﻻرا ‪.‬‬ ‫‪ ٥‬ﯾﻨﺎﯾﺮ‬ ‫ﻧﺎﺷﺪت اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﳌﻨﻈﻤﺎت اﳊﻘﻮﻗﯿﺔ اﻟﺪوﻟﯿﺔ اﳌﻌﻨﯿـﺔ‬ ‫ﲝﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن وﻛﺬﻟﻚ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﻟﻠﺼﻠﯿﺐ اﻻﲪـﺮ‬ ‫اﻟﺘـﺪﺧﻞ اﻟﻔـﻮري ﻟﻮﺿـﻊ ﺣـﺪ ﻟﻼرﻫـﺎب اﻟـﺬي ﳝﺎرﺳـﻪ‬ ‫ﺟﻬﺎزاﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﰲ ﻣﻌﺘﻘﻼت واﻟﺴﺠﻮن‪ .‬ﺟﺎء ذﻟـﻚ ﰲ ﺿـﻮء‬ ‫اﻻﻋﺘﺪاءت اﳌﺘﻜﺮرة اﻟﱵ ﺣﺪﺛﺖ ﺧﻼل اﳋﻤﺴﺔ ﻋﺸﺮ ﺷـﻬﺮا‬ ‫اﳌﺎﺿﯿﺔ ﻋﻠﻰ اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ ﰲ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﺴﺠﻮن‪ .‬وﻣﺎ ﺗﺰال‬ ‫ﺟﺮﳝﺔ اﻻﻋﺘﺪاء ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺴﻜﺮ اﳊﺪ ﰲ ﺷـﻬﺮ ﺳـﺒﺘﻤﱪ ‪٧٩٩١‬‬ ‫ﺗﺜﲑ ﻣﺸﺎﻋﺮ اﳌﻮاﻃﻨﲔ واﳌﻨﻈﻤﺎت اﳊﻘﻮﻗﯿـﺔ اﻟﺪوﻟﯿـﺔ‪.‬‬ ‫وﻗﺼﺔ ذﻟﻚ اﻟﻌﺪوان ﻛﺎﻟﺘﺎﱄ ﲢﺮش اﺣﺪ اﻓﺮاد اﻟﺸـﺮﻃﺔ‬ ‫وﻫﻮ ﺳﻮري اﳉﻨﺴﯿﺔ واﲰﻪ ﳏﺒﻮب ﺑﺄﺣﺪ اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ وﻃﺎﻟﺒﻪ‬ ‫ﺑﻠﺤﺲ ﺣﺬاﺋﻪ‪ ،‬ﻓﺮﻓﺾ اﻟﺴﺠﲔ ذﻟﻚ اﻟﻄﻠﺐ‪ ،‬ﺑﯿﻨﻤـﺎ أﺻـﺮ‬ ‫اﻟﺸﺮﻃﻲ ﻋﻠﻰ ﻃﻠﺒﻪ وﻫﺪده ﺑﺎﳌﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ ان ﱂ‬ ‫ﯾﻔﻌﻞ‪ .‬ﻓﺮد اﻟﺸﺎب ﺑﺎﻧﻪ ﻟﻦ ﯾﻔﻌﻞ ﺣﱴ ﻟﻮ ﻗﺘﻠﻪ‪ .‬ذﻟـﻚ‬ ‫اﳌﺸﻬﺪ أﺛﺎر ﻣﻮﺟﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻜﺒﲑ واﳍﺘـﺎف ﰲ اﻟﺰﻧﺰاﻧـﺔ‬ ‫واﻧﺘﻘﻞ اﱃ اﻟﻌﻨﺎﺑﺮ اﻻﺧﺮى‪ .‬وﺑﺪﻻ ﻣـﻦ اﻟﱰاﺟـﻊ ﻋـﻦ‬ ‫اﳌﻮﻗﻒ اﻟﺪﻧﻲء‪ ،‬ﻋﻤـﺪت ﻗـﻮات اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ اﱃ اﻗﺘﯿـﺎد‬ ‫اﻟﺴــﺠﻨﺎء اﻟــﺬﯾﻦ ﻛــﺎﻧﻮا ﰲ اﻟﺰﻧﺰاﻧــﺔ اﱃ ﺳــﺎﺣﺔ‬ ‫اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ‪ ،‬ﻓﻬﺮع اﻟﺴﺠﻨﺎء ﻟﻠﺨﺮوج ﻣـﻦ زﻧﺰاﻧـﺎﲥﻢ اﱃ‬ ‫اﳌﻤــﺮات‪ .‬ﻓﺎﺳﺘﺸــﺎط اﳌﺮﺗﺰﻗــﺔ ﻏﻀــﺒﺎ وﻃﻠﺒــﻮا ﻣــﻦ‬ ‫ـﺆﻻء ﻃــﺎﻟﺒﻮا ﺑﺎرﺟــﺎع‬ ‫اﳌﻌــﺘﻘﻠﲔ اﳍــﺪوء‪ .‬ﻏــﲑ ان ﻫـ‬ ‫اﺧﻮا‪‬ﻢ ﻣﻦ ﺳﺎﺣﺔ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﺑﺪون ﺟﺪوى‪ .‬ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺟﺎء‬ ‫ﻧﻘﯿﺐ آﺧﺮ ﻛﺎن ﻋﻠﻰ رأس دورﯾﺔ ﻟﻘﻮات اﻟﺸـﻐﺐ وﺑـﺪأ‬ ‫ﺑﺸــﺘﻢ اﳌﻌــﺘﻘﻠﲔ وﺳــﺐ ﻣﻌﺘﻘــﺪاﲥﻢ اﻟﺪﯾﻨﯿــﺔ وﺗﻔــﻮه‬ ‫ﺑﻜﻠﻤﺎت ﺟﺎرﺣﺔ‪ .‬ﻓﺮد ﺳﺠﻨﺎء اﻟﺮأي ﻋﻠﯿﻪ ﺑﺎﳌﺰﯾﺪ ﻣـﻦ‬ ‫اﻟﺘﻜﺒﲑ واﳍﺘﺎف‪ .‬ﻓﺎﺧﺘﻔﻰ اﻟﻨﻘﯿﺐ ﻗﻠﯿﻼ ﰒ ﻋـﺎد وﻫـﻮ‬ ‫ﯾﻘﺘـﺎد ﺛﻼﺛـﺔ ﺳـﺠﻨﺎء آﺧـﺮﯾﻦ وﻫـﻢ ﻣﻘﯿـﺪون‪ ،‬وﻗـﺎم‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫ﺑﺘﻌﻠﯿﻘﻬﻢ اﻣﺎم اﺧـﻮا‪‬ﻢ اﳌﻌـﺘﻘﻠﲔ‪ .‬وﺑﻌـﺪ ﻗﻠﯿـﻞ ﰎ‬ ‫اﻃﻼق اﻟﻘﻨﺎﺑﻞ اﳌﺴﯿﻠﺔ ﻟﻠﺪﻣﻮع ﻋﻠﻰ اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ وﻫـﻢ ﰲ‬ ‫زﻧﺰاﻧﺎﲥﻢ اﻻﻣﺮ اﻟﺬي ادى اﱃ اﻏﻤﺎء ﻋﺪد ﻛﺒﲑ ﻣﻨـﻬﻢ‬ ‫واﺿﻌﺎﻓﻬﻢ‪ .‬ﰒ ﻗﺎم اﳌﻌﺬﺑﻮن ﺑﺴﺤﺐ اﻟﺴﺠﻨﺎء اﱃ ﺳـﺎﺣﺔ‬ ‫اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ وﺿﺮﺑﻮﻫﻢ ﺑﺎﳍﺮاوات واﻟﻘﻄﻊ اﳋﺸﺒﯿﺔ واﻟﻌﺼﻲ‬ ‫ورﻛﻠﻮﻫﻢ ﺑﺄﺣﺬﯾﺘﻬﻢ وﻫـﻢ ﯾـﺮددون ﺷـﺘﻢ ﻣﻌﺘﻘـﺪاﲥﻢ‬ ‫اﻟﺪﯾﻨﯿﺔ‪ .‬وﻧﺘﯿﺠﺔ ذﻟﻚ اﺻـﯿﺐ ﻋـﺪد ﻏـﲑ ﻣﻌـﺮوف ﻣـﻦ‬ ‫اﻟﺴﺠﻨﺎء ﲜﺮوح ﺑﻠﯿﻐﺔ وﻛﺴﺮت اﯾـﺪي ﺑﻌﻀـﻬﻢ‪ .‬وأﺻـﯿﺐ‬ ‫اﺣــﺪﻫﻢ ﺑﺎﺻــﺎﺑﺎت ﺧﻄــﲑة ﰲ ﻛﻠﯿﺘــﻪ ﺑﺴــﺒﺐ اﻟﺮﻛــﻞ‬ ‫اﳌﺘﻮاﺻﻞ‪ .‬وﻗﺪ ﻧﻘﻠﺖ وﻗﺎﺋﻊ ﻫﺬه اﳉﺮﳝﺔ اﱃ اﳌﻨﻈﻤـﺎت‬ ‫اﻟﺪوﻟﯿﺔ‪ ،‬وﻣﺮﻛﺰ ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن ﰲ ﺟﻨﯿﻒ‪ ،‬وﲤﺖ ﻣﻨﺎﺷﺪة‬ ‫اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﻟﻠﺼﻠﯿﺐ اﻻﲪﺮ ﻟﺰﯾﺎرة ﻣﻌﺴـﻜﺮ اﳊـﺪ‬ ‫وﻣﻘﺎﺑﻠﺔ اﻟﺴﺠﻨﺎء وﲢﺪﯾﺪ ﻫﻮﯾﺎت ﻣﺮﺗﻜﱯ ﺗﻠﻚ اﳉﺮﳝـﺔ‪.‬‬ ‫وﻃﺎﻟﺒﺖ اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﳊﻜﻮﻣﺔ ﺑﺘﻘـﺪﱘ اوﻟﺌـﻚ ا‪‬ـﺮﻣﲔ اﱃ‬ ‫ﳏﺎﻛﻤﺔ ﻋﺎدﻟﺔ‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧﺮى اﻋﺘﺪت ﻗـﻮات اﻟﺸـﻐﺐ اﻻﺟﻨﺒﯿـﺔ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ اﳋﺎرﺟﯿﺔ ﺑﺴﱰة ﻣﺴﺎء اﻟﺴﺒﺖ اﳌﺎﺿﻲ ‪ ٢‬ﯾﻨـﺎﯾﺮ‬ ‫‪ ٩٩٩١‬وﻓﺮﺿﺖ اﳊﺼﺎر ﻋﻠﯿﻬﺎ وأﻗﺎﻣـﺖ ﺣـﻮاﺟﺰ ﺗﻔﺘـﯿﺶ‬ ‫اﻣﺎم ﻣﺄﰎ اﳊﺴﲔ وﺳﻂ اﳌﻨﻄﻘﺔ‪ .‬وﻛﺎن أﻫﻞ اﳌﻨﻄﻘﺔ ﻗـﺪ‬ ‫ﻧﻈﻤﻮا ﻣﻬﺮﺟﺎﻧﺎ رﯾﺎﺿﯿﺎ ﻟﯿﺘﺰاﻣﻦ ﻣﻊ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ دﯾﻨﯿـﺔ‬ ‫ﰲ ﺗﻠﻚ اﻟﻠﯿﻠﺔ‪ .‬وﻟﻜﻨﻬﻢ ﻓﻮﺟﺌﻮا ﺑﻌﺪوان ﺷﺮس ﻣﻦ ﺗﻠﻚ‬ ‫اﻟﻘﻮات اﳌﺮﺗﺰﻗﺔ اﻻﻣﺮ اﻟﺬي ادى اﱃ ﺗﻔﺮق اﳊﺎﺿـﺮﯾﻦ‬ ‫واﻋﺘﻘﺎل ﺑﻌﻀﻬﻢ وﺟﺮح ﻋﺪد ﻣﻨﻬﻢ‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ اﳌﻨﻄﻘﺔ ﻗـﺪ‬ ‫ﺷﻬﺪت ﰲ اﻟﻔﱰة اﻻﺧﲑة ﻧﺸﺎﻃﺎ ﺳﻠﻤﯿﺎ ﻣﻜﺜﻔـﺎ ﰲ اﻃـﺎر‬ ‫ﻣﺸـﺮوع اﳌﻘﺎوﻣـﺔ اﳌﺪﻧﯿـﺔ اﳍـﺎدف ﻟﺘﺤﻘﯿـﻖ اﳌﻄﺎﻟـﺐ‬ ‫اﳌﺸﺮوﻋﺔ‪ .‬وﻣﻦ ﺗﻠـﻚ اﻟﻔﻌﺎﻟﯿـﺎت ﻛﺘﺎﺑـﺔ اﻟﺸـﻌﺎرات‬ ‫اﻟﺪﺳﺘﻮرﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﳊﯿﻄـﺎن وﺣـﺮق اﻃـﺎرات اﻟﺴـﯿﺎرات‬ ‫وﺗﻮزﯾﻊ اﳌﻨﺸﻮرات‪ .‬وﻛﺎن اﻟﺸـﯿﺦ اﳉﻤـﺮي ﻗـﺪ أﻟﻘـﻰ‬ ‫ﻛﻠﻤﺔ ﰲ اﳌﺄﰎ اﳌﺬﻛﻮر ﰲ ﺑﺪاﯾﺔ اﻻﻧﺘﻔﺎﺿﺔ اﻻﻣﺮ اﻟﺬي‬ ‫اﻋﺘﱪه اﳌﻮاﻃﻨﻮن ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻣﻬﻤﺔ ﳛﺘﻔﻰ ﲠﺎ ﰲ ﻛﻞ ﻋﺎم‪.‬‬ ‫واﺳﺘﻤﺮ اﳌﻮاﻃﻨﻮن ﰲ اﻟﻔﻌﺎﻟﯿﺎت اﻟﺴـﻠﻤﯿﺔ اﳌﺘﺤﻀـﺮة‬ ‫ﻟﻠﺮد ﻋﻠﻰ ارﻫﺎب آل ﺧﻠﯿﻔﺔ اﳌﺘﻮاﺻﻞ‪ .‬ﻓﻘﺎﻣﺖ ﳎﻤﻮﻋـﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﺷﺒﺎب ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺳﻔﺎﻟﺔ ﺑﺴﱰة ﺑﺘﺰﯾﲔ ﺟـﺪران اﳌﻨـﺎزل‬ ‫اﳌﻄﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎرع اﻟﻌـﺎم ﺑﺎﻟﺸـﻌﺎرات اﻟﺪﺳـﺘﻮرﯾﺔ‬ ‫وﺻﻮر اﻟﺸﻬﯿﺪ ﻧﻮح آل ﻧﻮح‪ .‬وﻣﻦ ﺑﲔ اﻟﺸـﻌﺎرات اﻟـﱵ‬

‫ﻛﺘﺒﺖ «ﻟﻮ ان اﳊﻜﻮﻣﺔ ﺗﺼﺮﻓﺖ ﺑﻌﻘﻞ وﺣﻜﻤﺔ واﺳـﺘﺠﺎﺑﺖ‬ ‫ﻟﻠﻤﺒﺎدرة ﻟﻜﺎن اﳊﺎل أﻓﻀﻞ ﻣﻦ ﻫﺬا»‪« ،‬اﻟﺸﻬﯿﺪ ﻧـﻮح‬ ‫ﺳﻮف ﯾﺒﻘﻰ ﺷﻌﻠﺔ ﺗﻨﲑ ﻃﺮﯾﻖ اﳊﺮﯾﺔ وﺗﻔـﺘﺢ اﻟـﺪرب اﱃ‬ ‫ﺑﺮ اﻻﻣﺎن»‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻰ ﺻﻌﯿﺪ آﺧﺮ اﻗﺮ وﱄ اﻟﻌﻬـﺪ‪ ،‬اﻟـﺬي ﯾـﱰأس ﳎﻠـﺲ‬ ‫اﻟﻮزراء ﰲ ﻏﯿﺎب ﻋﻤﻪ‪ ،‬ﻗـﺮارات ﻗﻤﻌﯿـﺔ ﺟﺪﯾـﺪة ﻣـﻦ‬ ‫اﳘﻬﺎ اﺟﺮاءات ﻗﺎﺳﯿﺔ ﲝﻜﻢ ﻣﻦ ﯾﺘﻬﻤﻪ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ‬ ‫ﺑﺎﻣﺘﻼك اﺳﻠﺤﺔ ﺑﺎﻟﺴـﺠﻦ اﳌﺆﺑـﺪ‪ .‬واﺣـﺎل وﱄ اﻟﻌﻬـﺪ‬ ‫ﻗﺮارا آﺧﺮ ﯾﻘﯿـﺪ اﺳـﺘﻌﻤﺎل ﻣﻜـﱪات اﻟﺼـﻮت ﻟـﻼذان‬ ‫وﻗﺮاءة اﻟﺪﻋﺎء ﰲ اﳌﺴﺎﺟﺪ واﳌﺂﰎ‪ ،‬اﱃ ا‪‬ﻠﺲ اﳋﻠﯿﻔـﻲ‬ ‫ﻟﻠﺸﺆون اﻻﺳﻼﻣﯿﺔ‪ ،‬ﻋﻠـﻰ اﺳـﺎس ان ذﻟـﻚ ﯾﻬـﺪد اﻣـﻦ‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ‪ .‬وﺟﺬﯾﺮ ﺑﺎﻟﺬﻛﺮ ان رﺋـﯿﺲ اﻟـﻮزراء ﯾﻐـﺎدر‬ ‫اﻟﺒﻼد ﰲ ﻋﯿﺪ ﺟﻠﻮس اﻻﻣﲑ ‪ ٦١‬دﯾﺴﻤﱪ ﻣـﻦ ﻛـﻞ ﻋـﺎم‬ ‫وذﻟﻚ ﺑﺴﺒﺐ ﺧﻼﻓﺎت داﺧﻞ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ اﳊﺎﻛﻤﺔ ﺣﻮل ﺗﻮزﯾﻊ‬ ‫اﳌﻨﺎﺻﺐ‪ .‬وﻣﻨﺬ ﻗﺮاﺑﺔ اﻟﻌﺸﺮﯾﻦ ﻋﺎﻣﺎ ﱂ ﯾﺘﻮاﺟﺪ رﺋﯿﺲ‬ ‫اﻟﻮزراء ﰲ اﻟﺒﻼد ﺧﻼل ﺗﻠﻚ اﻟﻔﱰة‪ ،‬وﯾﻘﻮم وﱄ اﻟﻌﻬﺪ‬ ‫ﲟﻬﻤﺎت ﻋﻤﻪ ﺧﻼل ﻓﱰة ﻏﯿﺎﺑﻪ‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى آﺧﺮ ﯾﺴﻮد اﳌـﻮاﻃﻨﲔ ﻗﻠـﻖ ﺷـﺪﯾﺪ ﺑﺴـﺒﺐ‬ ‫اﻧﺘﺸﺎر ﻇﺎﻫﺮة اﻟﺮﺷـﻮة ﺑﺸـﻜﻞ ﻣﺘﺼـﺎﻋﺪ‪ .‬ﻓﻘـﺪ ﺷـﺠﻊ‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم ﻫﺬه اﻟﻈﺎﻫﺮة ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻠﺤﻮظ ﺧﺼﻮﺻﺎ ﰲ اﻟﺴﻨﻮات‬ ‫اﻻﺧﲑة ﺣﱴ اﺻﺒﺤﺖ ﻇﺎﻫﺮة ﺑﺎرزة ﰲ اﳌﻌـﺎﻣﻼت اﳌﺪﻧﯿـﺔ‬ ‫واﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ‪ .‬ﻓﻤﺜﻼ اﺻـﺒﺢ ﻣﻌﺮوﻓـﺎ ان ﻋـﺎدل ﻓﻠﯿﻔـﻞ‬ ‫ﯾﺘﻘﺎﺿﻰ ﻣﺒﺎﻟﻎ ﻃﺎﺋﻠﺔ ﻣﻦ اﻫﺎﱄ اﻟﺴﺠﻨﺎء اﻻﺑﺮﯾـﺎء ﰲ‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻃﻼق ﺳﺮاﺣﻬﻢ‪ .‬اﻣﺎ اﻟﺬﯾﻦ ﯾﻘﺪﻣﻮن اﱃ اﶈﺎﻛﻤﺔ‬ ‫ﻓﺘﻔﺮض ﻋﻠﯿﻬﻢ ﺿﺮاﺋﺐ ﻛﺒﲑة ﺟﺪا‪ .‬واﺻﺒﺢ اﻣﺮا ﻣﻌﺘﺎدا‬ ‫اﻟﯿــﻮم ان ﻻ ﺗــﺘﻢ اﳌﻌــﺎﻣﻼت اﻻ ﺑﺘﻘــﺪﱘ اﻟﺮﺷــﺎوى‪.‬‬ ‫ﻓﺎﻟﺮﺷﺎوى ﺗﺪﻓﻊ ﻟﺘﻘﻠﯿﺺ ﻓـﱰة ﲡﺪﯾـﺪ ﺟـﻮاز اﻟﺴـﻔﺮ‪،‬‬ ‫واﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ رﻗﻢ ﻟﻠﺴﯿﺎرة واﳊﺼـﻮل ﻋﻠـﻰ ﻣﻨـﺰل ﻣـﻦ‬ ‫وزارة اﻻﺳﻜﺎن‪ ،‬واﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻗﻄﻌﺔ ارض واﳊﺼﻮل ﻋﻠـﻰ‬ ‫اﺟﺎزة ﻟﺒﻨﺎء اﳌﻨﺰل‪ .‬وﻋﻠﻰ اﳌﻮاﻃﻦ ان ﯾـﺪﻓﻊ رﺷـﻮة‬ ‫ﻛﺒﲑة اذا اراد رﺻﻒ اﻟﺸﺎرع اﳌﻘﺎﺑﻞ ﳌﻨﺰﻟﻪ‪ .‬وﯾﺴـﺮي‬ ‫ﻧﻈﺎم اﻟﺮﺷﻮة ﻋﻠﻰ ﺑﻘﯿﺔ اﻟﻘﻄﺎﻋـﺎت‪ .‬ﻓﻤـﺜﻼ ﻻ ﯾﺴـﻤﺢ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺑﺎﺳﺘﻘﺪام اﻛﺜﺮ ﻣﻦ ارﺑﻌﺔ ﻋﻤـﺎل ﻟﻠﻤﺨﺒـﺰ‪،‬‬ ‫وﻟﻜﻦ ﺑﺎﻣﻜﺎن ﺻﺎﺣﺐ اﳌﺨﺒـﺰ ان ﯾﺴـﺘﻘﺪم ﻋـﺪدا اﻛـﱪ‬ ‫ﺑﺪﻓﻊ رﺷﻮة ﻟﻠﻤﺴﺆوﻟﲔ‪ .‬وﻗﺪ أﺻﺒﺢ ﻧﻈﺎم اﻟﺮﺷﻮة آﻓـﺔ‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫ـﻲ ﻇــﺎﻫﺮة ﺷــﺠﻌﻬﺎ اﻟﻨﻈــﺎم‬ ‫ﰲ ا‪‬ﺘﻤــﻊ اﻟﺒﺤــﺮﯾﲏ‪ ،‬وﻫـ‬ ‫ﻟﺘﺤﻘﯿﻖ ﻣﺂرﺑﻪ اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ‪.‬‬ ‫‪ ٦‬ﯾﻨﺎﯾﺮ‬ ‫ﻣﻨﻊ اﳌﻮاﻃﻦ ﻋﺒﺪ اﳊﺴﲔ اﻟﺴﱰي ﻣﻦ دﺧﻮل اﻟـﺒﻼد ﻟـﺪى‬ ‫ﻋﻮدﺗﻪ اﻟﯿﻬﺎ ﻣﻦ اﳋﺎرج‪ .‬وﻛﺎن ﻗﺪ ﺗﻮﺟﻪ ﻗﺒﻞ ﺑﻀـﻌﺔ‬ ‫اﯾﺎم ﻣﻊ ﻋﺎﺋﻠﺘﻪ اﱃ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﻟﻘﻀﺎء اﺟﺎزة دراﺳـﯿﺔ‬ ‫ﻣﻊ اﻫﻠﻪ وﻟﻜﻦ اﻟﺴﻠﻄﺎت رﻓﻀﺖ اﻟﺴﻤﺎح ﻟـﻪ ﺑﺎﻟـﺪﺧﻮل‬ ‫واﺟﱪﺗﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻮدة ﻣﻦ ﺣﯿﺚ اﺗﻰ‪ .‬وﻫﺬه ﻫـﻲ اﳊﺎﻟـﺔ‬ ‫ـﺎم‪ .‬وﺣﻜﻮﻣــﺔ‬ ‫ـﺮة اﯾـ‬ ‫ـﻼل ﻋﺸـ‬ ‫ـﺎ ﺧـ‬ ‫ـﻦ ﻧﻮﻋﻬـ‬ ‫ـﺔ ﻣـ‬ ‫اﻟﺜﺎﻟﺜـ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﻫﻲ اﻟﻮﺣﯿﺪة ﰲ اﻟﻌﺎﱂ اﻟﱵ ﲤﻨﻊ اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﻣﻦ‬ ‫دﺧﻮل ﺑﻼدﻫﻢ ﺑﯿﻨﻤﺎ ﺗﺴﺘﻘﺪم ﻋﺸﺮات اﻵﻻف ﻣﻦ اﳌﺮﺗﺰﻗﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﺻﺤﺎرى اﻟﺸﺎم واﳉﺰﯾﺮة اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ ﻟﻘﻤﻊ اﳌـﻮاﻃﻨﲔ‪.‬‬ ‫وﱂ ﯾﻘﺪم ﻣﺴﺆوﻟﻮ ﺟﻬـﺎز اﻟﻘﻤـﻊ ﺳـﺒﺒﺎ ﻣﻘﻨﻌـﺎ ﳍـﺬا‬ ‫اﳌﻮاﻃﻦ ﻟﺘﱪﯾﺮ ﻋﺪم اﻟﺴﻤﺎح ﻟﻪ ﺑﺪﺧﻮل ﺑﻼده‪ .‬وﻛﺎﻧـﺖ‬ ‫اﻟﺴﻠﻄﺎت ﻗﺪ ﻣﻨﻌﺖ اﳌﻮاﻃﻦ اﻟﺸﯿﺦ ﻋﺒﺪ ا‪‬ﯿﺪ اﻟﻌﺼﻔﻮر‬ ‫اﻻﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿﻲ ﻣﻦ دﺧﻮل اﻟﺒﻼد‪ ،‬واﺟﱪﺗﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻮدة‬ ‫اﱃ اﻟﺪﳕﺎرك‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻣﻨﻌﺖ ﻋﺎﺋﻠﺔ اﺧﺮى ﻣﻦ دﺧﻮل اﻟﺒﻼد‬ ‫اﯾﻀﺎ واﺟﱪﲥﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻌـﻮدة اﱃ اﻟﺴـﻮﯾﺪ اﻟـﱵ ﺟـﺎءت‬ ‫ﻣﻨــﻬﺎ‪ .‬ورﻓﻌــﺖ اﳌﻌﺎرﺿــﺔ ﺷــﻜﻮى ﻟﻼﻣــﻢ اﳌﺘﺤــﺪة‬ ‫واﳌﻨﻈﻤﺎت اﳊﻘﻮﻗﯿﺔ اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﺣﻮل ﻣﻨﻊ اﳌـﻮاﻃﻨﲔ ﻣـﻦ‬ ‫اﻟﻌﻮدة اﱃ ﺑﻼدﻫﻢ ﺧﻼﻓﺎ ﻟﻠﻘـﻮاﻧﲔ اﻟﺪوﻟﯿـﺔ‪ .‬وﲢﺘـﻞ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﻣﻘﻌﺪا ﰲ ﳎﻠﺲ اﻻﻣﻦ اﻟـﺪوﱄ ﺑﺸـﻜﻞ ﻣﺆﻗـﺖ ﰲ‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﺗﺘﺤﺪى ﻓﯿﻪ ﻣﺎ ﺟـﺎء ﰲ اﻻﻋـﻼن اﻟﻌـﺎﳌﻲ‬ ‫ـﺬﻛﺮى اﳋﻤﺴــﲔ‬ ‫ـﻮق اﻻﻧﺴــﺎن وﺗﻨﺘــﻬﻚ ﺑﻨــﻮده ﰲ اﻟـ‬ ‫ﳊﻘـ‬ ‫ﻟﺼﺪوره‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻢ ان ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﻤﻠﻤﻞ ﺗﺴﻮد ﻗﻄﺎﻋﺎت واﺳﻌﺔ ﺧﺼﻮﺻـﺎ‬ ‫ـﺔ ﻣــﻦ‬ ‫ـﺪاد ﻫﺎﺋﻠـ‬ ‫ـﺒﺐ ﺗﻮاﻓــﺪ اﻋـ‬ ‫ـﺮق ﺑﺴـ‬ ‫ـﺔ اﶈـ‬ ‫ﰲ ﻣﻨﻄﻘـ‬ ‫اﳌﺮﺗﺰﻗﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻼد‪ ،‬ﺣﺎﻣﻠﲔ ﻣﻌﻬﻢ ﻋـﺎدات ﻻ ﺗﻨﺴـﺠﻢ‬ ‫ﻣﻊ ﻃﺒﯿﻌﺔ ﺷﻌﺐ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪ .‬ﻛﻤﺎ ان ﺳﻠﻮﻛﻬﻢ اﻻﺟﺘﻤـﺎﻋﻲ‬ ‫اﺻﺒﺢ ﻣﺼﺪر ازﻋـﺎج ﻟﻘﻄﺎﻋـﺎت واﺳـﻌﺔ ﻣـﻦ اﳌـﻮاﻃﻨﲔ‬ ‫اﻟﺬﯾﻦ ﯾﺘﻤﯿﺰون ﺑﺎﶈﺎﻓﻈﺔ واﻻﻟﺘﺰام اﻟـﺪﯾﲏ‪ .‬وﺣـﺪﺛﺖ‬ ‫ﻣﺸﺎﻛﻞ ﻛﺜﲑة ﰲ اﳌﻨﺎﻃﻖ اﻟﱵ ﯾﻘﻄﻦ ﲠﺎ ﻫﺆﻻء اﳌﺮﺗﺰﻗـﺔ‬ ‫ﺑﺴﺒﺐ ﺗﺒﺎﯾﻦ ﳕﻂ اﳊﯿﺎة ﺑﯿﻨﻬﻢ وﺑﲔ اﳌﻮاﻃﻨﲔ‪ .‬واﺻـﺒﺢ‬ ‫ﳍﺬه اﳌﺸﺎﻛﻞ آﺛﺎر اﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ ﺳﻠﺒﯿﺔ ﻛـﺜﲑة‪ .‬وﺗﻌﺘﻤـﺪ‬

‫اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ اﳋﻠﯿﻔﯿﺔ ﻋﻠﻰ اﳌﺮﺗﺰﻗﺔ اﻻﺟﺎﻧﺐ ﳊﻔﻆ اﻣﻨـﻬﺎ‬ ‫ﻣﻦ ﺑﯿﻨﻬﻢ ﺳﻮرﯾﻮن وﳝﻨﯿﻮن وﺑﺎﻛﺴﺘﺎﻧﯿﻮن وﺑﻠﻮش‪.‬‬ ‫وﻣـﻦ ﺟﻬـﺔ اﺧـﺮى اﻋﻠﻨـﺖ ﺷـﺮﻛﺔ ﺧـﻮري ﻟﻼﺳـﺘﺜﻤﺎرات‬ ‫اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﰲ ﺑﯿﺎن ﺻﺤﺎﰲ ا‪‬ﺎ ﺗﻌﺘﺰم ﻋﺮض وﺛﺎﺋﻖ ﺗﺘﻌﻠﻖ‬ ‫ﺑﺼﻔﻘﺔ ﲡﺎرﯾﺔ ﱂ ﺗﺘﻢ ﺑﲔ رﺟﻞ اﻻﻋﻤﺎل اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ ﳒﯿـﺐ‬ ‫ﺧـﻮري واﺣـﺪ اﻓـﺮاد اﻟﻌﺎﺋﻠـﺔ اﳋﻠﯿﻔﯿـﺔ اﳊﺎﻛﻤـﺔ ﰲ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪ .‬وﺟﺎء ﰲ اﻟﺒﯿﺎن اﻟﺼﺤﺎﰲ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ «ﰲ ﺣـﻮاﱄ‬ ‫اﺑﺮﯾـــﻞ ‪ ،٧٩٩١‬ﻋﺮﺿـــﺖ ﻋﻠـــﻰ اﶈـــﺎﻛﻢ اﻟﻌﻠﯿـــﺎ ﰲ‬ ‫ﻛﺎﻟﯿﻔﻮرﻧﯿﺎ ﻗﻀﯿﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﳒﯿﺐ ﺧﻮري ﺿﺪ ﲰـﻮ اﻟﺸـﯿﺦ‬ ‫ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﺳﻠﻤﺎن آل ﺧﻠﯿﻔﺔ اﻟﺸﻘﯿﻖ اﻻﺻﻐﺮ ﻻﻣﲑ دوﻟـﺔ‬ ‫ـﻊ ﺳــﯿﻒ ﯾﻌــﺮف ب‬ ‫ـﯿﺔ ﺑﯿـ‬ ‫ـﺖ اﻟﻘﻀـ‬ ‫اﻟﺒﺤــﺮﯾﻦ ‪ .‬وﺗﻨﺎوﻟـ‬ ‫«اﻻﺟﺮب» وﻫﻮ اﺣﺪ اﺳﯿﺎف اﻟﻨﱯ ﳏﻤﺪ‪ .‬وﻗﺪ أﻗﺎم ﺧﻮري‬ ‫دﻋﻮى ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻮﯾﻀﺎت ﲞﺼﻮص اﻟﻘﻀـﯿﺔ اﳌـﺬﻛﺮوة‬ ‫واﺳﺘﻨﺪت دﻋﻮاه اﱃ ﲣﻠﻲ اﻟﺸﯿﺦ ﳏﻤﺪ ﻋـﻦ ﺑﻨـﻮد ﻋﻘـﺪ‬ ‫اﻻﺗﻔﺎق وﻛﺬﻟﻚ اﻟﻐﺶ‪ .‬وﻗﺪ ﺣﻠﺖ اﻟﻘﻀﯿﺔ ﺧﺎرج اﶈﻜﻤـﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻄﺮﻓﲔ وﻟﻜﻦ ﺑﻨﻮد اﻻﺗﻔﺎق ﺳﻮف ﺗﺒﻘﻰ ﺳﺮﯾﺔ‪.‬‬ ‫وﺧﻼل اﳌﺪاوﻻت ﺑﺸﺄن اﻟﻘﻀﯿﺔ اﺳﺘﻠﻢ ﺧﻮري ﻧﺴـﺨﺔ ﻣـﻦ‬ ‫ﳎﻠﺔ «اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ»‪ .‬وﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﳎﻠـﺔ ﺣـﻮل‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ وﻋﺎﺋﻠﺔ آل ﺧﻠﯿﻔﺔ وذﻛﺮ ﻛﯿﻒ ان اﻟﺴﯿﻒ ﲢﻮل‬ ‫ﻛﻤﺎ ﺳﻠﻤﺖ رﺳﺎﻟﺔ ﻣـﻦ‬ ‫اﱃ اﻟﺸﯿﺦ ﳏﻤﺪ‪ ،‬ﻣﺎﻟﻜﻪ اﳊﺎﱄ‪.‬‬ ‫ﻗﺒــﻞ اﻟﺸــﯿﺦ ﳏﻤــﺪ اﱃ اﳋــﻮري وﳍــﺎ ﺻــﻠﺔ ﺑﻜﺘــﺎب‬ ‫«اﻟﻮﺛﯿﻘـﺔ» ﻻ‪‬ـﺎ ﺗﺆﻛـﺪ ﺗﺴـﻠﯿﻢ اﻟﻜﺘـﺎب اﱃ اﻟﺴـﯿﺪ‬ ‫اﳋﻮري وﺗﺮﺷﺪه اﱃ ﺻﻔﺤﺔ ﻣﻌﯿﻨﺔ ﺣـﺪدﻫﺎ اﻟﺸـﯿﺦ ﳏﻤـﺪ‬ ‫ﺷﺨﺼﯿﺎ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺳﻠﻤﺖ وﺛﺎﺋﻖ اﺧﺮى ﻟﺘﺄﻛﯿﺪ ﻫﻮﯾﺔ اﻟﺴﯿﻒ‪،‬‬ ‫وﻛﺬﻟﻚ رﺳﺎﺋﻞ ﻣﻦ اﻟﺴﯿﺪ ﺧﻮري اﱃ اﳌﺸـﱰﯾﻦ اﳌﺘـﻮﻗﻌﲔ‬ ‫ﻣﺜﻞ ﺳﻠﻄﺎن ﺑﺮوﻧﺎي واﻟﺴﯿﺪ دوﻧﺎﻟـﺪ ﺗﺮاﻣـﻒ‪ .‬وﺳـﻮف‬ ‫ﯾﻌﺮض اﻟﺴﯿﺪ ﺧﻮري ﻛﻞ اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ ﰲ ﻣـﺰاد ﺧـﺎص ﺳـﻮف‬ ‫ﯾﻌﻘﺪ ﰲ ﻟﻨﺪن ﺑـﺎﳒﻠﱰا ﺑﺘـﺎرﯾﺦ ﺳـﻮف ﳛـﺪد ﻻﺣﻘـﺎ»‪.‬‬ ‫وﻛﺎﻧﺖ ﺻﺤﻒ اﻣﺮﯾﻜﯿﺔ ﻋﺪﯾﺪة ﻗـﺪ ﻧﺸـﺮت ﺧـﱪ اﻟﻘﻀـﯿﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ اﺛﲑت ﻗﺒﻞ ﺣﻮاﱄ ﻋﺎﻣﲔ‪ .‬وﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺼﺤﻒ «ﻟـﻮس‬ ‫اﳒﻠﻮس ﺗﺎﳝﺰ» ﰲ ﻋﺪدﻫﺎ اﻟﺼﺎدر ﰲ ‪ ٥١‬ﻣﺎﯾﻮ ‪.٧٩٩١‬‬ ‫‪ ٨‬ﯾﻨﺎﯾﺮ‬ ‫ﺧﺮﺟﺖ ﰲ اﻟﻠﯿﻠﺘﲔ اﳌﺎﺿـﯿﺘﲔ ﻣﺴـﲑات دﯾﻨﯿـﺔ ﻛـﺒﲑة ﰲ‬ ‫اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﳌﻨﺎﻣﺔ واﳌﻨﺎﻃﻖ اﻻﺧﺮى‪ ،‬ﺷﺎرك ﻓﯿﻬﺎ ﻋﺸﺮات‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫اﻵﻻف ﻣﻦ اﳌﻮاﻃﻨﲔ وﻫﻢ ﯾﺮددون اﻟﺸـﻌﺎرات اﻟﺪﯾﻨﯿـﺔ‬ ‫ذات اﳌﻌﺎﻧﻲ اﳌﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻟﻮاﻗﻊ اﻟﺴﻲء اﻟﺬي ﲤـﺮ ﺑـﻪ‬ ‫اﻟﺒﻼد ﰲ ﻇﻞ اﻟﻘﻤﻊ اﳋﻠﯿﻔﻲ‪ .‬وا‪‬ﺎل اﳌﻮاﻃﻨﻮن ﻣﻦ ﻛﻞ‬ ‫اﳌﻨﺎﻃﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﻟﻠﻤﺸﺎرﻛﺔ ﰲ اﳌﺴﲑات اﻟﱵ ﺗﻌﻘﺪ‬ ‫ﺳﻨﻮﯾﺎ ﺧﻼل ﻫﺬا اﻟﺸـﻬﺮ اﳌﺒـﺎرك واﻟـﱵ اﺻـﺒﺤﺖ ﻣـﻦ‬ ‫اﶈﻄﺎت اﳌﻬﻤﺔ ﰲ ﺣﯿﺎة ﻛﺜﲑ ﻣـﻦ اﳌـﻮاﻃﻨﲔ‪ .‬واﻧﺘﺸـﺮت‬ ‫ﻗﻮات اﻟﻘﻤﻊ ﻋﻨﺪ ﻣﺪاﺧﻞ اﳌﻨﺎﻣﺔ ﳌﻨـﻊ اﳌﺸـﺎرﻛﲔ ﻣـﻦ‬ ‫اﻟﺪﺧﻮل اﻟﯿﻬﺎ وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻓﺸـﻠﺖ ﰲ ذﻟـﻚ ﺣﯿـﺚ اﺳـﺘﻄﺎع‬ ‫اﻵﻻف اﻟﻮﺻﻮل ﻋﱪ اﳌﻨﺎﻓﺬ اﻟﻌﺪﯾـﺪة‪ .‬وﺳـﺎد اﻟﺘـﻮﺗﺮ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﲑ ﺣﯿﺚ وﻗﻔﺖ اﻟﻘﻮات اﳌﺮﺗﺰﻗـﺔ وﻫـﻲ ﻣﺪﺟﺠـﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺴﻼح ﺗﺮاﻗﺐ اﻟﻮﺿﻊ وﲥﻢ ﺑﺎﻻﻋﺘﺪاء ﻋﻠﻰ اﳌﺸﺎرﻛﲔ ﰲ‬ ‫اﳌﺴﲑات اﻟﱵ ﺗﺸﻬﺪ ذروﲥﺎ ﻣﺴﺎء اﻟﯿﻮم‪ .‬ﻫﺬا ﰲ اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫اﻟﺬي ﲡﺮي ﻓﯿﻪ اﻻﺳﺘﻌﺪادات ﻻﻋﻼن اﻟﺘﻀﺎﻣﻦ ﯾﻮم ﻋﯿـﺪ‬ ‫اﻟﻔﻄﺮ اﳌﺒﺎرك ﻣﻊ ﻋﺎﺋﻼت اﻟﺸﻬﺪاء وﻛـﺬﻟﻚ اﳌﻌـﺘﻘﻠﲔ‬ ‫اﻟﺴﯿﺎﺳـﯿﲔ وﻋـﺎﺋﻼﲥﻢ واﻧﺘﺸـﺮ ﺷـﻌﺎر واﺣـﺪ ﰲ اﻏﻠـﺐ‬ ‫اﳌﻨﺎﻃﻖ ﯾﻘﻮل «ﻻ ﻋﯿﺪ واﳉﻤﺮي ﺑﻌﯿﺪ»‪ .‬ﻛﻤـﺎ ﻋﻠـﻢ ان‬ ‫ـﺎل اﻟﺸــﯿﺦ اﳉﻤــﺮي وﺑﻘﯿــﺔ‬ ‫ـﺔ ﻻﻋﺘﻘـ‬ ‫ـﺬﻛﺮى اﻟﺜﺎﻟﺜـ‬ ‫اﻟـ‬ ‫اﻟﺮﻣـﻮز اﻟﺸـﻌﺒﯿﺔ ﺳـﻮف ﺗﻜـﻮن ﳏﻄـﺔ ﻣﻬﻤـﺔ ﰲ ﻃﺮﯾـﻖ‬ ‫ـﺔ اﻟﺸــﻌﺒﯿﺔ اﳌﺘﺤﻀــﺮة اﻟــﱵ ﻛﺮﺳــﺖ ﻣﺸــﺮوع‬ ‫اﻻﻧﺘﻔﺎﺿـ‬ ‫اﳌﻘﺎوﻣﺔ اﳌﺪﻧﯿﺔ‪.‬‬ ‫وﺗﺄﺗﻲ ﻫﺬه اﳌﺴـﲑات ﰲ اﻟﻮﻗـﺖ اﻟـﺬي ﺗﻌﺮﺿـﺖ ﳎـﺎﻟﺲ‬ ‫اﻟﻘﺮآن اﻟﻜﺮﱘ ﻣﻨﺬ ﺑﺪاﯾﺔ ﺷـﻬﺮ رﻣﻀـﺎن اﳌﺒـﺎرك اﱃ‬ ‫اﻋﺘـﺪاءات وﺣﺸـﯿﺔ ﻣﺴـﺘﻤﺮة ﻣـﻦ ﻗﺒـﻞ ﻗـﻮات اﻟﻘﻤـﻊ‬ ‫اﳋﻠﯿﻔﯿﺔ‪ .‬وﺑﻘﺮار ﻣﻦ اﻟﻌﺎﺋﻠـﺔ اﳋﻠﯿﻔﯿـﺔ وﻣﻮاﻓﻘـﺔ‬ ‫ا‪‬ﻠﺲ اﳋﻠﯿﻔﻲ ﻟﻠﺸﺆون اﻻﺳﻼﻣﯿﺔ ﻗﺎﻣـﺖ ﺗﻠـﻚ اﻟﻘـﻮات‬ ‫ﺑﺎﻋﺘﺪاءاﲥﺎ ﻋﻠﻰ ﳎﺎﻟﺲ اﻟﻘـﺮآن اﻟﻜـﺮﱘ ﰲ ﻋـﺪد ﻣـﻦ‬ ‫اﳌﻨـﺎﻃﻖ وﻧﻜﻠـﺖ ﺑﺎﻟﻘـﺎﺋﻤﲔ ﻋﻠﯿﻬـﺎ وﺻـﺎدرت ﻣﻜـﱪات‬ ‫اﻟﺼﻮت اﻟﱵ ﯾﻘﺮأ اﻟﻘﺮآن اﻟﻜﺮﱘ ﻓﯿﻬﺎ‪ .‬ﻓﻔـﻲ ﻣﻨﻄﻘـﺔ‬ ‫اﺳﻜﺎن ﺟﺪﺣﻔﺺ ﺗﻌﺮﺿﺖ ﻣﻨﺎزل ﻋﺪﯾﺪة ﻟﺘﻠﻚ اﻻﻋﺘـﺪاءات‬ ‫وﻃﻠﺐ ﻣﻦ اﺻﺤﺎﲠﺎ اﻟﺬﻫﺎب اﱃ ﻣﺮاﻛﺰ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﻟﻠﺤﺼﻮل‬ ‫ﻋﻠﻰ رﺧﺼﺔ ﻟﻘﺮاءة اﻟﻘﺮآن اﻟﻜﺮﱘ ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎل ﻣﻜـﱪات‬ ‫اﻟﺼﻮت‪ .‬وﺻﺎدرت ﻣﻜﱪات اﻟﺼﻮت ﻣﻦ ﻋﺪد ﻣﻦ اﳌﻨﺎزل ﻣﻦ‬ ‫ﺗﻠﻚ اﳌﻨﻄﻘﺔ وﻣﻦ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﺧﺮى‪ .‬واﺳﺘﻤﺮت اﻻﻋﺘـﺪاءات‬ ‫ﻋﻠﻰ ﳎﺎﻟﺲ اﻟﻘﺮآن اﻟﻜﺮﱘ ﺣﯿﺚ أﺻﺮت ﺗﻠﻚ اﻟﻘﻮات ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻨﻔﯿﺬ اﻟﻘﺮار اﻟﻘﻤﻌﻲ اﳌﺬﻛﻮر ﺑﺄﺳﺎﻟﯿﺒﻬﺎ اﳌﺘﻬﻮرة‪.‬‬

‫ـﻚ‬ ‫ـﺖ ﻟﺘﻠـ‬ ‫ـﱵ ﺗﻌﺮﺿـ‬ ‫ـﺎء ا‪‬ــﺎﻟﺲ اﻟـ‬ ‫ـﺔ اﲰـ‬ ‫ـﺪى اﳌﻌﺎرﺿـ‬ ‫وﻟـ‬ ‫اﻻﻋﺘﺪاءات‪ .‬وﻧﺎﺷﺪت اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﻋﻠﻤﺎء اﻟﺪﯾﻦ ﰲ اﻟﻌﺎﱂ‬ ‫اﻟﺘﺪﺧﻞ ﻟﻮﻗﻒ ﻫﺬا اﻟﻌﺪوان اﳌﻜﺸﻮف ﺧﻼل ﻫﺬا اﻟﺸـﻬﺮ‬ ‫اﳌﺒﺎرك ﻋﻠﻰ ﳎﺎﻟﺲ اﻟﻘﺮآن اﻟﻜﺮﱘ‪ .‬ﳛﺪث ذﻟﻚ ﰲ اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫اﻟﺬي ﺗﻌﻤﻞ ﻓﯿﻪ اﻟﺪول اﳋﻠﯿﺠﯿﺔ اﻻﺧﺮى ﻋﻠـﻰ ﺗﺸـﺠﯿﻊ‬ ‫ﻗﺮاءة اﻟﻘﺮآن اﻟﻜـﺮﱘ وﺣﻔﻈـﻪ واﻧﺘﺸـﺎر ﺻـﻮﺗﻪ ﺑـﲔ‬ ‫اﻟﻨﺎس وﺗﻘﺪم اﳉﻮاﺋﺰ اﻟﺜﻤﯿﻨﺔ ﻟﻠﻤﻘﺮﺋﲔ واﳊﺎﻓﻈﲔ‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻢ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧﺮى ان اﻻﺟﺘﻤـﺎع اﻟـﺬي ﺣـﺪث ﻗﺒـﻞ‬ ‫ﯾﻮﻣﲔ ﰲ ﺟﺰﯾﺮة «ﺳﯿﺸـﻠﺰ» ﺑـﺎﶈﯿﻂ اﳍﻨـﺪي ﺑـﲔ رﺋـﯿﺲ‬ ‫اﻟﻮزراء اﻟﺒﺤﺮﯾﲏ واﻟﺴﯿﺪ ﺗﻮﻧﻲ ﺑﻠﲑ رﺋﯿﺲ اﻟـﻮزراء‬ ‫اﱃ‬ ‫ﻣـﻦ ﺑـﲔ اﻟﻘﻀـﺎﯾﺎ اﻻﺧـﺮى‬ ‫اﻟﱪﯾﻄـﺎﻧﻲ ﺗﻄـﺮق‬ ‫اﻟﻌﻼﻗـﺎت ﺑـﲔ ﺑﺮﯾﻄﺎﻧﯿـﺎ واﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ‪ ،‬ورﻛـﺰ اﻟﺸـﯿﺦ‬ ‫ﺧﻠﯿﻔﺔ ﺑﻦ ﺳﻠﻤﺎن آل ﺧﻠﯿﻔﺔ‪ ،‬اﳌﺘﻬﻢ ﺑﺪوره اﳌﺒﺎﺷﺮ ﰲ‬ ‫ﺗﻜﺮﯾﺲ اﻻزﻣﺔ ﰲ اﻟﺒﻼد وﺗﻘﻨﲔ ﺳﯿﺎﺳﺎت اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ وﺟـﻮد اﳌﻌﺎرﺿـﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿـﺔ ﰲ اﻻراﺿـﻲ‬ ‫ﺧﺎص‬ ‫اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻦ اﻟﺴﯿﺪ ﺑﻠﲑ رﻓﺾ ﻃﻠﺐ اﻟﺸﯿﺦ ﺧﻠﯿﻔﺔ‬ ‫اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻼﺟﺌﲔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﲔ ﰲ ﻟﻨـﺪن‪ ،‬وﻗـﺎل ان ﻟـﺪى‬ ‫ﺑﺮﯾﻄﺎﻧﯿﺎ ﻗﻮاﻧﯿﻨﻬﺎ واﻟﺘﺰاﻣﺎﲥﺎ اﻟﺪوﻟﯿـﺔ وا‪‬ـﺎ ﻻ‬ ‫ﺗﺴﺘﻄﯿﻊ اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻟﻄﻠﺒﻪ‪ .‬وﻣﻌﻠﻮم ان اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ ﻫـﻲ‬ ‫اﻟﺒﻠﺪ اﻟﻮﺣﯿﺪ ﰲ اﻟﻌﺎﱂ اﻟﺬي ﳝﺎرس اﻹﺑﻌﺎد اﻟﻘﺴـﺮي‬ ‫ﻟﻠﻤﻮاﻃﻨﲔ ﻛﺴﯿﺎﺳﺔ ﺛﺎﺑﺘﺔ‪ .‬وﺧﻼل اﻻﺳﺒﻮﻋﲔ اﳌﺎﺿـﯿﲔ ﰎ‬ ‫اﺑﻌﺎد ﺛﻼث ﻋﺎﺋﻼت ﻣﻦ اﻟﺒﻼد ﺑﻌﺪ ﻣﻨﻌﻬـﺎ ﻣـﻦ دﺧـﻮل‬ ‫ـﺎﻧﻲ ﰲ‬ ‫وﻃﻨــﻬﺎ‪ .‬ﻛﻤــﺎ ﻋﻠــﻢ ﻛــﺬﻟﻚ ان اﻟﺴــﻔﲑ اﻟﱪﯾﻄـ‬ ‫اﳌﻨﺎﻣـﺔ ﻃـﺮح ﻗﻀـﯿﺔ ﻗﺘـﻞ اﻟﺸـﻬﯿﺪ ﻧـﻮح ﻣـﻊ وزﯾـﺮ‬ ‫اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ ﰲ ‪ ٨‬دﯾﺴﻤﱪ اﳌﺎﺿﻲ‪ ،‬وﺳﺄﻟﻪ ﻋﻤـﺎ اذا ﺣـﺪث‬ ‫اي ﺗﻄﻮر ﰲ ﺗﻘﺼﻲ اﳊﻘـﺎﺋﻖ اﶈﯿﻄـﺔ ﺑﺎﺳﺘﺸـﻬﺎد ﻧـﻮح‪،‬‬ ‫وﻟﻜﻦ اﻟﻮزﯾﺮ ﻛﺮر ﻗﻮﻟﻪ ﺑﺎن اﻟﺒﺤﺚ ﻣﺎ ﯾﺰال ﻣﺴﺘﻤﺮا‬ ‫ﰲ ﺗﻠﻚ اﳉﺮﳝﺔ‪ .‬وﻛﺎن وزﯾﺮ اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ ﻗﺪ ذﻛﺮ ﰲ وﻗـﺖ‬ ‫ﺳﺎﺑﻖ ﺑﺎن وزارﺗﻪ ﺗﻨﻈﺮ ﰲ ﺗﻠﻚ اﻟﻘﻀـﯿﺔ وا‪‬ـﺎ ﺳـﻮف‬ ‫ﺗﻄﻠﻊ اﳉﻬﺎت اﳌﻌﻨﯿﺔ ﺑﺎﻟﻨﺘﺎﺋﺞ‪ .‬وﳜﺸﻰ اﳌﺮاﻗﺒﻮن ﻣـﻦ‬ ‫ان ﯾﻜﻮن ذﻟﻚ اﻟﺘﻠﻜﺆ ﳏﺎوﻟﺔ ﳊﻤﺎﯾﺔ اﳌﻌـﺬﺑﲔ اﻟـﺬﯾﻦ‬ ‫ارﺗﻜﺒﻮا اﳉﺮﳝﺔ‪ .‬وﻟﻜﻦ اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﻣﺼﺮة ﻋﻠـﻰ ﻣﺘﺎﺑﻌـﺔ‬ ‫اﻟﻘﻀﯿﺔ ﺣﱴ ﺗﺼﻞ اﱃ ﻧﺘﯿﺠﺔ واﺿﺤﺔ‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ اﳊـﺎل ﻣـﻊ‬ ‫ﺑﻘﯿـﺔ اﳊـﺎﻻت اﻟـﱵ ﻗﺘـﻞ ﻓﯿﻬـﺎ ﻣﻮاﻃﻨـﻮن اﻣـﺎ ﲢـﺖ‬ ‫اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ او ﺑﺮﺻﺎص اﻟﺸﺮﻃﺔ او ﺑﺎﻻﻋﺪام‪.‬‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫‪ ١١‬ﯾﻨﺎﯾﺮ‬ ‫اﻋﺘﱪ اﳌﺮاﻗﺒﻮن اﳌﺴﲑات اﻟﺪﯾﻨﯿﺔ اﻟﱵ ﺧﺮﺟﺖ ﻋﻠﻰ ﻣﺪى‬ ‫ﺛﻼث ﻟﯿﺎل آﺧﺮﻫـﺎ ﻣﺴـﺎء اﳉﻤﻌـﺔ اﳌﺎﺿـﯿﺔ اﺳـﺘﻔﺘﺎء‬ ‫ﺷﻌﺒﯿﺎ راﻓﻀﺎ ﻟﻠﻘﻤﻊ اﳋﻠﯿﻔـﻲ‪ ،‬وﺗﻌـﺒﲑا ﻋـﻦ اﻟﻐﻀـﺐ‬ ‫اﻟﻌﺎرم اﻟﺬي ﯾﻌﺘﻤﻞ ﰲ ﻧﻔﻮس اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﺑﺴﺒﺐ اﻻرﻫـﺎب‬ ‫اﻟﺴﻠﻄﻮي ﺿﺪ اﳌﻮاﻃﻨﲔ‪ .‬ﻓﻘـﺪ ﺷـﺎرك آﻻف اﳌـﻮاﻃﻨﲔ ﰲ‬ ‫اﳌﺴﲑات اﻟﱵ ﺑﻠﻐﺖ ذروﲥـﺎ ﰲ اﻟﻠﯿﻠـﺔ اﻻﺧـﲑة واﻟـﱵ‬ ‫ﻃﺎﻓﺖ ﰲ ﺷﻮارع اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ واﺳﺘﻤﺮت ﺣﱴ ﺳﺎﻋﺎت ﻣﺘـﺄﺧﺮة‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻠﯿﻞ‪ .‬وﺧﻼل اﳌﺴﲑات رﻓﻌﺖ اﻟﺸـﻌﺎرات اﳌﻌﺮوﻓـﺔ‬ ‫ﺑﺎﳌﻄﺎﻟﺐ اﻟﻮﻃﻨﯿﺔ وﻋﻠﻘـﺖ ﺻـﻮر اﻟﺸـﻬﺪاء واﻟﻘـﺎدة‬ ‫ﺧﺼﻮﺻـﺎ اﻟﺸـﯿﺦ اﳉﻤـﺮي ﻋﻠـﻰ اﻟﻄﺮﯾـﻖ‪ ،‬ﻓﯿﻤـﺎ وزﻋـﺖ‬ ‫ﻣﻨﺸـﻮرات اﳌﻌﺎرﺿـﺔ ﺑﻜﺜﺎﻓـﺔ‪ .‬وﺷـﻮﻫﺪ اﳉـﻼدون وﻫـﻢ‬ ‫ﯾﺮاﻗﺒﻮن اﻟﻮﺿﻊ ﻋﻦ ﻛﺜﺐ‪ .‬وﻣﻦ ﻫﺆﻻء اﳉﻼدﯾـﻦ ﺧﻠﯿﻔـﺔ‬ ‫اﻟﺸﺎﻋﺮ وﯾﻮﺳﻒ اﻟﻌﺮﺑﻲ وﻣﻘﺒﻞ اﻟـﯿﻤﲏ‪ .‬وﻛـﺎن ﻣﻌﻬـﻢ‬ ‫ﻋﺪد ﻛﺒﲑ ﻣﻦ ﻗﻮات اﻟﺸﻐﺐ اﻻﺟﻨﺒﯿﺔ اﻟﱵ ﻛﺎن اﻓﺮادﻫﺎ‬ ‫ﻣﺪﺟﺠﲔ ﺑﺎﻟﺴﻼح وﯾﺘﻄـﺎﯾﺮ اﻟﺸـﺮر ﻣـﻦ اﻋﯿﻨـﻬﻢ وﻫـﻢ‬ ‫ﯾﺴﺘﻌﺪون ﻟﻼﻋﺘﺪاء ﻋﻠﻰ اﳌﻮاﻃﻨﲔ‪ .‬وﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﻋﺪد ﻣﻦ‬ ‫اﻻﺟﺎﻧﺐ اﻟﺬﯾﻦ ﻛﺎﻧﻮا ﯾﺮاﻗﺒـﻮن اﳌﻮاﻛـﺐ وﻫـﻲ ﲣـﱰق‬ ‫اﻟﺸـﻮارع ﺑﺎﻧﺘﻈـﺎم وﴰـﻮخ ﻣﺘﺤﺪﯾـﺔ ﺳﯿﺎﺳـﺎت اﻟﻘﻤـﻊ‬ ‫واﻻرﻫﺎب اﳋﻠﯿﻔﯿﺔ‪ .‬وذﻛﺮت ﻣﺼـﺎدر ﻣﻄﻠﻌـﺔ ان ﻫﯿﺒـﺔ‬ ‫اﳌﻮاﻛﺐ ﻣﻨﻌﺖ ﻗﻮات اﻟﺸﻐﺐ ﻣﻦ ﺷﻦ اﻟﻌﺪوان وارﻏﻤﺘﻬﺎ‬ ‫ﻋﻠـﻰ اﻻﻛﺘﻔـﺎء ﺑﺎﳌﺮاﻗﺒـﺔ‪ .‬وﻏﻄﯿـﺖ ﺟـﺪران اﳌﻨﺎﻣـﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺸﻌﺎرات اﻟﻮﻃﻨﯿﺔ اﳌﺄﻟﻮﻓﺔ‪ .‬وﻣﻦ ﺑﯿﻨﻬﺎ «اﻟﱪﳌـﺎن‬ ‫ﻫﻮ اﳊﻞ»‪« ،‬ﳓﻦ ﻻ ﻧﺸﺎﻏﺐ ﺑﺎﻟﺪﺳﺘﻮر ﻧﻄﺎﻟـﺐ» وﻏﲑﻫـﺎ‪.‬‬ ‫ورﻓﻊ اﳌﺸﺎرﻛﻮن ﰲ اﳌﺴﲑات ﻫﺬه اﻟﺸـﻌﺎرات ﻛﻬﺘﺎﻓـﺎت‬ ‫اﯾﻀﺎ‪ .‬وﻣﻦ اﳌﺂﰎ اﻟﱵ ﲤﯿﺰت ﻣﻮاﻛﺒـﻬﺎ ﺑﺎﳊﻤـﺎس ﻣـﺄﰎ‬ ‫اﳊﺎج ﻋﺒﺎس وﻣﺄﰎ ﺑﻦ ﺳﻠﻮم وﻣﺄﰎ رأس رﻣﺎن‪ .‬وﺷـﻮﻫﺪت‬ ‫اﻟﺸﻌﺎرات وﻫﻲ ﺗﻐﻄﻲ اﻟﺸﻮارع اﳌﻤﺘﺪة ﻣﻦ ﻣـﺄﰎ ﻣـﺪن‬ ‫ﺑﻘﻠﺐ اﳌﻨﺎﻣﺔ اﱃ ﻣﺄﰎ اﳊﺎج ﻋﺒﺎس وﺷﺎرع اﻟﺸﯿﺦ ﻋﺒـﺪ‬ ‫اﷲ وﻣﺴـﺠﺪ اﻟﺒﺎﺧﺸـﺔ‪ .‬وﻛـﺎن اﻟﺸـﯿﺦ اﳉﻤـﺮي وﺑﻘﯿـﺔ‬ ‫اﻟﻐﺎﺋﺒﻮن‬ ‫اﻟﻘﺎدة واﻟﺮﻣﻮز اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ ﻫﻢ اﳊﺎﺿﺮون‬ ‫ﰲ ﺗﻠﻚ اﳌﺴﲑات‪ .‬ﺣﺪث ذﻟﻚ ﺑﺮﻏﻢ اﻻﺟـﺮاءات اﻟﻘﻤﻌﯿـﺔ‬ ‫اﻟﱵ اﲣﺬﲥﺎ ﺳﻠﻄﺎت اﻟﻘﻤﻊ واﻟﱵ ﲤﺜﻠﺖ ﺑﺘﻮﺟﯿﻪ ﲥﺪﯾﺪات‬ ‫ﺷﺪﯾﺪة ﻻﺻﺤﺎب اﳌـﺂﰎ ﺑﻌـﺪم اﻟﺴـﻤﺎح ﺑﺮﻓـﻊ ﺷـﻌﺎرات‬

‫ﺳﯿﺎﺳﯿﺔ‪ ،‬وﺑﺮﻏﻢ اﻟﻌﺪد اﻟﻜﺒﲑ ﻣﻦ ﻗﻮات اﻟﻘﻤـﻊ اﻟـﱵ‬ ‫ﺗﻮاﺟــﺪت ﰲ اﳌﻨﺎﻣــﺔ واﻟــﱵ ﻛﺎﻧــﺖ ﲤــﺎرس اﺳــﺎﻟﯿﺐ‬ ‫اﺳﺘﻔﺰازﯾﺔ‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ ﻣﺴﲑات اﺧﺮى ﻗﺪ ﺧﺮﺟﺖ ﰲ اﳌﻨـﺎﻃﻖ‬ ‫اﻻﺧﺮى ﺧﺎرج اﳌﻨﺎﻣﺔ‪ .‬واﻛﺪت ﻫﺬه اﻟﻈﺎﻫﺮة اﺳﺘﻤﺮار‬ ‫ﻇﺎﻫﺮة اﻟﺼﻤﻮد اﻟﺸﻌﱯ اﻟﺬي ﻻ ﯾﺮى ﺣﻼ ﻟﻼزﻣـﺔ ﺧـﺎرج‬ ‫اﻻﻃﺎر اﻟﺪﺳﺘﻮري‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧﺮى اﻛﺪت ﺗﻘﺎرﯾﺮ ﻣﻮﺛﻘﺔ ان اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي‬ ‫ﯾﺘﻌﺮض ﻫﺬه اﻻﯾﺎم ﻟﻀﻐﻮط ﺷﺪﯾﺪة ﺟـﺪا ﻻﺟﺒـﺎره ﻋﻠـﻰ‬ ‫اﻟﻘﺒﻮل ﺑﺎﳋﺮوج ﻣﻦ اﻟﺴـﺠﻦ ﰲ ﻣﻘﺎﺑـﻞ اﻟﺘﻨـﺎزل ﻋـﻦ‬ ‫ﺣﻘﻮﻗﻪ اﻟﱵ ﻛﻔﻠﻬﺎ دﺳـﺘﻮر اﻟـﺒﻼد ﻟﻠﻤـﻮاﻃﻨﲔ‪ .‬وﻣـﺎ‬ ‫ﯾﺰال اﻟﺸﯿﺦ ﺻﺎﻣﺪا وﯾﺮﻓﺾ اﻻﳓﻨـﺎء ﻟﺘﻠـﻚ اﻟﻀـﻐﻮط‪.‬‬ ‫وﻓﯿﻤﺎ ﯾﻘﻮم اﳉـﻼد ﻋـﺎدل ﻓﻠﯿﻔـﻞ ﺑـﺪوره ﰲ ﺗﻌـﺬﯾﺐ‬ ‫اﻟﺸﯿﺦ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻮاﺻﻞ‪ ،‬ﺗﺴﺘﻌﲔ اﳊﻜﻮﻣﺔ ﺑـﺒﻌﺾ اﻻﺷـﺨﺎص‬ ‫اﻟﺬﯾﻦ ﻗﺒﻠﻮا ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﻟﻼﺳﺘﻤﺮار‬ ‫ﰲ ﳑﺎرﺳﺔ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﻢ ﻓﺸﻠﻮا ﰲ‬ ‫زﺣﺰﺣﺘــﻪ ﻋــﻦ ﻣﻮﻗﻔــﻪ اﳌﻨﻄﻠــﻖ ﻋﻠــﻰ اﺳــﺎس ﻣﺒــﺪﺋﻲ‬ ‫ودﺳﺘﻮري‪ .‬وﯾﺸﻌﺮ اﻟﺸﯿﺦ ان ﻫﺆﻻ اﻻﺷﺨﺎص ﳝﺎرﺳﻮن ﲝﻘﻪ‬ ‫ﺗﻌﺬﯾﺒﺎ ﻧﻔﺴﯿﺎ رﻫﯿﺒـﺎ‪ ،‬وﯾﺸـﻌﺮ ﺑـﺄذى ﻛـﺒﲑ ﻧﺘﯿﺠـﺔ‬ ‫ـﺪ‬ ‫ـﻮﻣﲔ اﻛـ‬ ‫ـﻞ ﯾـ‬ ‫ـﲑات اﻟﻌﻤﻼﻗــﺔ ﻗﺒـ‬ ‫ـﻼل اﳌﺴـ‬ ‫ـﺬﻟﻚ‪ .‬وﺧـ‬ ‫ﻟـ‬ ‫اﳌﻮاﻃﻨـﻮن دﻋﻤﻬـﻢ ﻟﻠﺸـﯿﺦ اﻟﺴـﺠﲔ ورﻓﻀـﻬﻢ اﺳـﺎﻟﯿﺐ‬ ‫اﻟﺘﻬﺪﯾﺪ واﻻﺑﺘﺰاز‪ .‬وﻧﺎﺷـﺪت اﳌﻌﺎرﺿـﺔ ﻛـﻞ ﻣـﻮاﻃﻦ‬ ‫ﺷﺮﯾﻒ ﺑﺎن ﯾﻨﺄى ﺑﻨﻔﺴﻪ ﻋﻦ اﺟﻬﺰة اﻟﻘﻤـﻊ واﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ‬ ‫وﯾﻘﻒ ﺑﺼﻒ اﳌﻈﻠﻮﻣﲔ ﻣﻦ اﺑﻨﺎء اوال ﲟﻄﺎﻟﺒﺔ اﳊﻜﻮﻣـﺔ‬ ‫ﺑﺘﺤﻘﯿــﻖ اﳌﻄﺎﻟــﺐ اﻟﺸــﻌﺒﯿﺔ اﻟﻌﺎدﻟــﺔ وﰲ ﻣﻘﺪﻣﺘــﻬﺎ‬ ‫اﻋﺎدة اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﺪﺳﺘﻮر‪.‬‬ ‫‪ ٣١‬ﯾﻨﺎﯾﺮ‬ ‫وﻗﻊ ﻣﺌﺎت اﳌﻮاﻃﻨﲔ اﻟـﺪﳕﺎرﻛﯿﲔ ﻋﺮﯾﻀـﺔ ﻣﻬﻤـﺔ ﺣـﻮل‬ ‫اﻻوﺿﺎع ﰲ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪ ،‬وﯾﻌﺘﺰﻣﻮن ﺑﻌﺜﻬـﺎ اﱃ اﳊﻜـﻮﻣﺘﲔ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﺔ واﻟﺪﳕﺎرﻛﯿﺔ‪ .‬وﺟﺎء ﰲ اﻟﻌﺮﯾﻀﺔ ﻣـﺎ ﯾﻠـﻲ‬ ‫«ﺗﺄﻛﯿﺪا ﻻﻟﺘﺰاﻣﻨﺎ ﺑﺎﳌﺎدة ‪ ١٢‬ﻣـﻦ اﻻﻋـﻼن اﻟﻌـﺎﳌﻲ‬ ‫ﳊﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن اﻟﺼﺎدر ﻋﻦ اﻻﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة اﻟﱵ ﺗﻨﺺ ﻋﻠﻰ‬ ‫«ان ارادة اﻟﺸﻌﺐ ﳚﺐ ان ﺗﻜﻮن اﻟﻘﺎﻋﺪة ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ او‬ ‫اﻟﺴــﻠﻄﺔ‪ ،‬وﯾــﺘﻢ اﻟﺘﻌــﺒﲑ ﻋــﻦ ﻫــﺬه اﻻرادة ﻋــﱪ‬ ‫اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺪورﯾﺔ اﻟﺼﺤﯿﺤﺔ اﻟﱵ ﺗﻘﺎم ﻋﻠـﻰ اﺳـﺎس‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫اﻻﻗﱰاع اﻟﺴﺮي او ﲟﺎ ﯾﺸﺎﲠﻪ ﻣﻦ اﺟﺮاء اﻧﺘﺨﺎﺑﻲ ﺣﺮ‪،‬‬ ‫ﻓﺎﻧﻨﺎ ﳓﻦ اﳌﻮﻗﻌﲔ ادﻧﺎه‪ ،‬ﻣﻮاﻃﲏ اﻟﺪﳕﺎرك‬ ‫ﻧﻌﻠﻦ دﻋﻤﻨﺎ ﻟﺸﻌﺐ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ اﻟﺬي ﯾﻄﺎﻟﺐ ﺑﺎﻋـﺎدة‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﺪﺳﺘﻮر وا‪‬ﻠﺲ اﻟـﻮﻃﲏ اﳌﻨﺘﺨـﺐ دﳝﻘﺮاﻃﯿـﺎ‬ ‫اﻟﻠﺬﯾﻦ ﺣﻠﻬﻤﺎ اﻻﻣﲑ ﰲ اﻏﺴﻄﺲ ‪.٥٧٩١‬‬ ‫ﻧﺪﻋﻮ اﱃ اﺣﱰام ﺣﻖ اﻟﺘﻌﺒﲑ اﻟﺴﻠﻤﻲ واﻟﺘﺠﻤـﻊ ﻣـﻦ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫ـﻞ اﳌــﻮاﻃﻨﲔ اﳌﺒﻌــﺪﯾﻦ ﻣــﻦ‬ ‫ـﻤﺎح ﻟﻜـ‬ ‫ـﺪ ﺑﺎﻟﺴـ‬ ‫ﻧﻨﺎﺷـ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﺑﺎﻟﻌﻮدة اﱃ وﻃﻨﻬﻢ ﺣﺴﺐ رﻏﺒﺘﻬﻢ اﳊﺮة ﻃﺒﻘﺎ‬ ‫ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻟﺪوﱄ»‪ .‬ووﻗﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺮﯾﻀﺔ ﺣﱴ اﻵن اﻛﺜـﺮ‬ ‫ﻣﻦ ‪ ٠٥٦‬ﺷﺨﺼﺎ ﻣﻦ ﺻﺤﺎﻓﯿﲔ وﻣﻔﻜﺮﯾﻦ وﻣﺜﻘﻔﲔ وﺳﯿﺎﺳـﯿﲔ‬ ‫واﺧﺼﺎﺋﯿﲔ‪ .‬وﻫﻨﺎك ﲪـﺎس ﻣﺘﻮاﺻـﻞ ﻣـﻦ ﻗﺒـﻞ ﳎﻤﻮﻋـﺎت‬ ‫دﳕﺎرﻛﯿﺔ ﻣﺘﻌﺎﻃﻔﺔ ﻣﻊ ﺷﻌﺐ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﻟﺘﺸﻜﯿﻞ رأي ﻋﺎم‬ ‫ﰲ اﻻوﺳﺎط اﳊﻜﻮﻣﯿﺔ واﻟﺸﻌﺒﯿﺔ واﻟﺪوﻟﯿﺔ ﯾﺪﻋﻢ اﳊﺮﻛﺔ‬ ‫اﻟﺸﻌﺒﯿﺔ اﳌﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺎﻋﺎدة اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺪﺳﺘﻮر اﻟﺒﻼد‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧـﺮى اﺻـﺪرت اﳌﻨﻈﻤـﺔ اﻟﺪوﻟﯿـﺔ ﳌﻜﺎﻓﺤـﺔ‬ ‫اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ‪ OMCT‬اﻟﱵ ﺗﺘﺨﺬ ﻣﻦ ﺟﻨﯿﻒ ﻣﻘﺮا ﳍﺎ ﯾﻮم اﻣﺲ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﺎ وﻣﻨﺎﺷﺪة ﺣـﻮل اﺳـﺘﻤﺮار اﻋﺘﻘـﺎل اﻻﻃﻔـﺎل ﰲ‬ ‫اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ‪ .‬وﺟـﺎء ﰲ اﻟﺒﯿـﺎن ﻣـﺎ ﯾﻠـﻲ «ﻟﻘـﺪ ﻋﻠﻤـﺖ‬ ‫اﻻﻣﺎﻧﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﳌﻨﻈﻤﺔ ‪ OMCT‬ﻋﱪ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن‬ ‫ﰲ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪ ،‬ﻋﻀﻮ ﺷﺒﻜﺔ اﳌﻨﻈﻤـﺔ اﻟﺪوﻟﯿـﺔ‪ ،‬ﺑﻘﻠﻘﻬـﺎ‬ ‫ازاء اﻻوﺿﺎع اﻟﻨﻔﺴﯿﺔ واﻟﺼﺤﯿﺔ ﳌـﺎ ﻻ ﯾﻘـﻞ ﻋـﻦ ‪٣٣‬‬ ‫‪ ٧١‬ﺳﻨﺔ ﻗﯿـﻞ ا‪‬ـﻢ‬ ‫ﻃﻔﻼ ﺗﱰاوح اﻋﻤﺎرﻫﻢ ﻣﺎ ﺑﲔ ‪٣١‬‬ ‫اﻋﺘﻘﻠﻮا ﰲ ﲪﻼت اﻋﺘﻘﺎل وﻣﺪاﳘﺎت ﻟﻠﻤﻨﺎزل ﰲ ﻣﻨـﺎﻃﻖ‬ ‫ﻋﺪﯾﺪة ﺑﺎﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﺧﻼل اﻟﺸﻬﺮﯾﻦ اﻻﺧﲑﯾـﻦ‪ .‬وﳜﺸـﻰ ﻣـﻦ‬ ‫ﺗﻌﺮض ﺑﻌﺾ اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ ﻟﻠﺘﻌﺬﯾﺐ‪ .‬وﻫـﺬه اﻻﻋﺘﻘـﺎﻻت ﻫـﻲ‬ ‫ﺟﺎﻧﺐ ﻣﻦ ﲪﻼت اﻻﺳﺘﻔﺰاز اﻟـﱵ ﻣـﻦ ﺑﯿﻨـﻬﺎ اﻻﻋﺘﻘـﺎل‬ ‫اﻟﺘﻌﺴﻔﻲ واﻟﺘﻌﺬﯾﺐ اﻧﻈﺮ ﻗﻀﯿﺔ اﳌﻨﺎﺷﺪة اﻟﱵ ﺻـﺪرت‬ ‫اﻟﯿـﻮم ﺣـﻮل اﻋﺘﻘـﺎل اﻟﻀـﺤﺎﯾﺎ ﻣـﻦ اﻟﺒـﺎﻟﻐﲔ رﻗـﻢ‬ ‫‪ . ٩٩١٠٢١‬وﻟﺪى اﻻﻣﺎﻧﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﺑﺄﲰﺎء‬ ‫ﻫﺆﻻء اﻻﻃﻔﺎل‪ .‬وﻛﺎﻧـﺖ اﻟﻠﺠﻨـﺔ اﻟﻔﺮﻋﯿـﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌـﺔ‬ ‫ﻟﻼﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﺣﻮل ﻣﻨﻊ اﻟﺘﻤﯿﯿﺰ وﲪﺎﯾﺔ اﻻﻗﻠﯿﺎت ﻗـﺪ‬ ‫ﻗﺎﻟﺖ ﰲ ﻗﺮارﻫﺎ اﻟﺼﺎدر ﰲ ‪ ٨١‬اﻏﺴﻄﺲ ‪ ٧٩٩١‬ان ﻫﻨـﺎك‬ ‫«ﺗﺪاﻋﯿﺎ ﺧﻄﲑا ﰲ اوﺿﺎع ﺣﻘـﻮق اﻻﻧﺴـﺎن ﰲ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ‬ ‫وﻣﻦ ﺿﻤﻦ ذﻟﻚ اﻟﺘﻤﯿﯿﺰ ﺿﺪ ﻗﻄﺎع واﺳﻊ ﻣﻦ اﳌـﻮاﻃﻨﲔ‪،‬‬

‫وﻗﺘﻼ ﺧﺎرج اﻟﻘﺎﻧﻮن‪ ،‬واﺳﺘﻌﻤﺎﻻ ﻣﺘﻮاﺗﺮا ﻟﻠﺘﻌﺬﯾﺐ ﰲ‬ ‫اﻟﺴﺠﻮن اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﺔ واﻋﺘﺪاءات ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺴﺎء واﻻﻃﻔﺎل‬ ‫اﳌﻌـﺘﻘﻠﲔ واﻋﺘﻘـﺎﻻت ﺗﻌﺴـﻔﯿﺔ ﺑـﺪون ﺗـﻮﻓﲑ ﺿـﻤﺎﻧﺎت‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﯿــﺔ ﻟﻠﻤﻌــﺘﻘﻠﲔ‪ .‬وﰲ ﻇــﻞ اﻻﺟــﻮاء اﻟﺴﯿﺎﺳــﯿﺔ‬ ‫واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿــﺔ‪ ،‬ﻓــﺎن ﲡﺎﻫــﻞ اﳊﻜﻮﻣــﺔ ﳊﻜــﻢ اﻟﻘــﺎﻧﻮن‬ ‫واﻟﻌﺪد اﻟﻜﺒﲑ ﻟﻼﻧﺘﻬﺎﻛﺎت اﳋﻄـﲑة ﳊﻘـﻮق اﻻﻧﺴـﺎن ﰲ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪ ،‬ﻓﺎن ﻫﻨﺎك ﳐﺎوف ﻛﺒﲑة ﻋﻠـﻰ اﻣـﻦ اﻻﻃﻔـﺎل‬ ‫واوﺿﺎﻋﻬﻢ اﻟﺼﺤﯿﺔ واﻟﻨﻔﺴـﯿﺔ‪ .‬ﯾﻀـﺎف اﱃ ذﻟـﻚ ﻓـﺎن‬ ‫اﻏﻠﺐ اﻻﻃﻔﺎل اﻟـﺬﯾﻦ اﻋﺘﻘﻠـﻮا ﱂ ﯾﻘـﺪﻣﻮا ﶈﺎﻛﻤـﺔ‪.‬‬ ‫وﺗﻌﱪ اﻻﻣﺎﻧﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﳌﻨﻈﻤﺔ ‪ OMCT‬ﻋﻦ ﳐﺎوف اﺿـﺎﻓﯿﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﻋﺪم ﺗﻮﻓﺮ ﳏﺎﻛﻤﺔ ﻋﺎدﻟﺔ ﳍﻢ‪ .«.‬وﻧﺎﺷـﺪت اﳌﻨﻈﻤـﺔ‬ ‫اﻟﺮأي اﻟﻌﺎم اﻟﻜﺘﺎﺑـﺔ ﻟﻠﺴـﻠﻄﺎت اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿـﺔ ﺣـﻮل‬ ‫ذﻟﻚ‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻰ ﺻﻌﯿﺪ آﺧﺮ ﻋﻠﻢ ان آل ﺧﻠﯿﻔﺔ ﻗﻠﺼﻮا ﻫﺬا اﻟﻌﺎم‬ ‫ﺑﺚ اﳌﺴﻠﺴﻼت اﻟﺘﻠﻔﺰﯾﻮﻧﯿﺔ اﻟﻜﻮﯾﺘﯿﺔ ﺧﻼل ﺷﻬﺮ رﻣﻀﺎن‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻏﲑ ﻋﺎدﲥﻢ‪ .‬وﺳﺒﺐ ذﻟﻚ‪ ،‬ﺣﺴﺐ ﻣﺎ ﻋﺮف ﻣـﻦ ﻣﺼـﺎدر‬ ‫ﻣﻄﻠﻌﺔ‪ ،‬اﻧﺰﻋﺎﺟﻬﻢ ﻣﻦ ﻣﺴﻠﺴﻞ «زﻣﺎن اﻻﺳـﻜﺎﰲ» اﻟـﺬي‬ ‫ﺗﺒﺜﻪ ﳏﻄﺎت ﺧﻠﯿﺠﯿﺔ ﻋﺪﯾﺪة ﻣﻦ ﺑﯿﻨﻬﺎ ﳏﻄـﺔ ام‪ .‬ﺑـﻲ‪.‬‬ ‫ﺳﻲ‪ .‬اﻟﺴﻌﻮدﯾﺔ‪ .‬وﺗﺪور وﻗﺎﺋﻊ ﻫﺬا اﳌﺴﻠﺴﻞ ﺣﻮل ﻓﺴﺎد‬ ‫اﻟﺴــﻠﻄﺔ ودور اﻻﺷــﺨﺎص اﳌﺴــﺘﻔﯿﺪﯾﻦ ﻣــﻦ اﺳــﺘﻤﺮار‬ ‫اﻟﻔﺴﺎد اﻻداري ﰲ ﺗﻜﺮﯾﺲ ذﻟﻚ اﻟﻔﺴـﺎد‪ ،‬واﻟﻘـﺮارات‬ ‫اﻟﻈﺎﳌﺔ اﻟﱵ ﯾﺘﺨﺬﻫﺎ اﳊﺎﻛﻤﻮن ﻟﻠﻘﻀﺎء ﻋﻠﻰ اﳌﻌﺎرﺿـﲔ‬ ‫ﳍﻢ‪ .‬وﯾﺒﺪو اﻟﻮاﱄ ﰲ اﳌﺴـﺮﺣﯿﺔ وﻛﺄﻧـﻪ ﺻـﻨﻢ ﻻ ﳝﻠـﻚ‬ ‫ﺻﻼﺣﯿﺔ ﺻﻨﻊ اﻟﻘﺮار‪ .‬ﻛﻤﺎ ﯾﺒﺪو ﺟﻬﺎز اﻟﻘﻤـﻊ ﻣﻨﻔـﺬا‬ ‫ﻟﺴﯿﺎﺳﺎت اﻟﻘﻮى اﳋﻔﯿﺔ داﺧﻞ اﻟﺴﻠﻄﺔ ﺑـﺪون رﲪـﺔ او‬ ‫ﺷﻔﻘﺔ‪ .‬وﺗﻘﻮل ﺗﻠﻚ اﳌﺼﺎدر ان آل ﺧﻠﯿﻔﺔ ﯾﺸﻌﺮون ان‬ ‫اﳌﺴﻠﺴﻞ ﻣﻮﺟﻪ ﳍﻢ ﻋﻠﻰ وﺟﻪ اﳋﺼﻮص وا‪‬ﻢ ﻏﺎﺿﺒﻮن ﺟـﺪا‬ ‫ﻣﻦ ذﻟﻚ‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧﺮى ﻋﻠﻢ ان آل ﺧﻠﯿﻔـﺔ ﻏﺎﺿـﻮن ﺟـﺪا ﻣـﻦ‬ ‫اﳌﺴﲑات اﻟﺪﯾﻨﯿﺔ اﻟﻜﺒﲑة اﻟـﱵ ﺧﺮﺟـﺖ ﻣﺴـﺎء اﳉﻤﻌـﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻌـﺎون ﻣـﻊ ا‪‬ﻠـﺲ‬ ‫اﳌﺎﺿﯿﺔ ﰲ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ‪ ،‬وا‪‬ـﺎ‬ ‫ﺗﺒﺤـﺚ ﰲ وﺳـﺎﺋﻞ ﻗﻤﻌﯿـﺔ‬ ‫اﳋﻠﯿﻔﻲ ﻟﻠﺸﺆون اﻻﺳﻼﻣﯿﺔ‬ ‫ﺟﺪﯾﺪة ﳌﻨﻊ ﺧﺮوج ﺗﻠـﻚ اﳌﺴـﲑات اﻟﺘﻘﻠﯿﺪﯾـﺔ ﺑﺘﺴـﺨﲑ‬ ‫وﻋﺎظ اﻟﺴﻼﻃﲔ ﻟﻼﻓﺘﺎء ﲝﺮﻣﺔ ﺧﺮوﺟﻬﺎ‪ ،‬وﻛﺎن آل ﺧﻠﯿﻔﺔ‬ ‫ﻗﺪ ﺣﺼﻠﻮا ﻋﻠﻰ «ﻓﺘﺎوى» ﻣﻦ اوﻟﺌﻚ اﻟﻮﻋﺎظ اﳌﺮﺗـﺰﻗﲔ‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫ﲜﻮاز ﻣﻨﻊ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﻣﻜﱪات اﻟﺼـﻮت ﻟﻘـﺮاءة اﻟﻘـﺮآن‬ ‫ﺧـﻼل ﺷـﻬﺮ رﻣﻀـﺎن اﳌﺒـﺎرك‪ .‬وﺑـﺎرك ا‪‬ﻠـﺲ اﳋﻠﯿﻔـﻲ‬ ‫اﳌﺬﻛﻮر ﺟﺮاﺋﻢ اﻻﻋﺘﺪاء ﻋﻠﻰ ﳎﺎﻟﺲ اﻟﻘﺮآن وﻣﺼـﺎدرة‬ ‫ﻣﻜﱪات اﻟﺼﻮت ﻣﻨـﻬﺎ‪ .‬وﯾﺴـﻮد اﳌـﻮاﻃﻨﲔ ﻏﻀـﺐ ﺷـﺪﯾﺪ‬ ‫ﻧﺘﯿﺠﺔ ذﻟﻚ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻋﻠﻢ اﯾﻀﺎ ان ﺑﻌﺾ اﻻﺷـﺨﺎص اﻟـﺬﯾﻦ‬ ‫ﻋﯿﻨﻮا اﻋﻀﺎء ﲟﺠﻠﺲ اﻟﺸﻮرى اﺻﺒﺤﻮا ﯾﻌﻤﻠﻮن ﻛﻤﺨـﱪﯾﻦ‬ ‫ﻟﺪى ﻋﺎدل ﻓﻠﯿﻔﻞ وا‪‬ﻢ اﺗﺼﻠﻮا ﺑﻪ ﻻﺧﺒﺎره ﲟﺎ ﺟﺮى ﰲ‬ ‫ﺗﻠـﻚ اﳌﺴـﲑة‪ ،‬ﺑﺎﻻﺿـﺎﻓﺔ ﻟﻠﻤﺨـﱪﯾﻦ اﻟـﺮﲰﯿﲔ‪ .‬وﻗﺎﻟـﺖ‬ ‫ﻣﺼﺎدر اﳌﻌﺎرﺿﺔ ان ﻣﺸﺮوع اﳌﻘﺎوﻣﺔ اﳌﺪﻧﯿـﺔ ﻣﺴـﺘﻤﺮ‬ ‫ﺣﱴ ﺗﺴﺘﻌﺎد اﳊﻘﻮق اﳌﺪﻧﯿﺔ واﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ اﳌﺸﺮوﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪ ٤١‬ﯾﻨﺎﯾﺮ‬ ‫أﺻﺪرت اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ اﳋﻠﯿﻔﯿﺔ اﳊﺎﻛﻤﺔ أﻣﺮا ﺑـﺎﻏﻼق اﺣـﺪ‬ ‫اﳌﺮاﻛﺰ اﻟﺪﯾﻨﯿﺔ اﳌﻌﺮوﻓﺔ ﰲ اﻟـﺒﻼد وذﻟـﻚ ﰲ اﻃـﺎر‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﺔ اﻟﻘﻤﻊ اﻟﱵ ﻓﺮﺿﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﳌﻮاﻃﻨﲔ‪ .‬ﻓﻘﺪ اﻋﺘﺪت‬ ‫ﻗﻮات اﻟﻘﻤﻊ واﻟﺸﻐﺐ ﻋﺼﺮ اﻣﺲ ﻋﻠـﻰ ﻣـﺄﰎ ﺑـﻦ ﺳـﻠﻮم‬ ‫ﺑﻘﻠﺐ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ وأﻏﻠﻘﺖ ﺑﻮاﺑﺘﻪ اﻟﺮﺋﯿﺴـﯿﺔ ﺑﺎﻟﺴﻼﺳـﻞ‬ ‫اﳊﺪﯾﺪﯾﺔ‪ ،‬وأﻣﺮت اﻟﻘﺎﺋﻤﲔ ﻋﻠﯿﻪ ﺑﻌﺪم اﻻﻗﱰاب ﻣﻨـﻪ‪.‬‬ ‫ﺟﺎء ذﻟﻚ ﺑﻌﺪ ان رﻓﺾ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺷﻄﲔ ﰲ ﻫﺬا اﳌﺮﻛﺰ‬ ‫اﻟﻜﺒﲑ اﻟﺘﻌﺎون ﻣـﻊ ﺟﻬـﺎز اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ اﻟـﺬي ﯾـﺪﯾﺮه‬ ‫ﺗﻮﻣﺎس ﺑﺮاﯾﺎن ﲢـﺖ اﺷـﺮاف اﯾـﺎن ﻫﻨﺪرﺳـﻮن‪ ،‬ورﻓـﺾ‬ ‫اوﻟﺌﻚ اﳌﻮاﻃﻨﻮن اﻻﺑﻄﺎل ﺗﻘﺪﱘ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ اﻟﺸـﺒﺎب‬ ‫واﻻﻃﻔﺎل اﻟﺬﯾﻦ رﻓﻌﻮا ﺷﻌﺎرات وﻃﻨﯿـﺔ ﲢﺮرﯾـﺔ ﺧـﻼل‬ ‫اﳌﺴﲑة اﻟﺪﯾﻨﯿﺔ اﻟﱵ ﺧﺮﺟﺖ ﻣـﻦ اﳌـﺄﰎ ﻣﺴـﺎء اﳉﻤﻌـﺔ‬ ‫اﳌﺎﺿــﯿﺔ‪ .‬وﺗﻌﺘــﱪ اﻟﻌﺎﺋﻠــﺔ اﳋﻠﯿﻔﯿــﺔ ان اﳌﻄﺎﻟﺒــﺔ‬ ‫ﺑﺎﻋﺎدة اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﺪﺳﺘﻮر واﻟﱪﳌـﺎن اﳌﻨﺘﺨـﺐ «ﲥﺪﯾـﺪ‬ ‫ﻻﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ»‪ .‬وﺳﺒﻖ ﳍﺎ ان اﺻﺪرت اواﻣﺮ ﺑﺎﻏﻼق ﻋﺪد‬ ‫ﻣﻦ اﳌﺴﺎﺟﺪ واﳌﺂﰎ ﰲ اﻟـﺪراز واﻟﺴـﻨﺎﺑﺲ وﻛﺮﺑﺎﺑـﺎد‬ ‫وﻏﲑﻫﺎ‪ .‬ﻛﻤﺎ اﺻـﺪرت ﻣـﺆﺧﺮا ﻗـﺮارات ﺗﻌﺴـﻔﯿﺔ ﲟﻨـﻊ‬ ‫اﺳﺘﻌﻤﺎل ﻣﻜﱪات اﻟﺼﻮت ﻟﻘﺮاءة اﻟﻘـﺮآن واﻻدﻋﯿـﺔ ﰲ‬ ‫ﺑﯿﻮت اﻟﻌﺒﺎدة‪ .‬وﲡﺪر اﻻﺷـﺎرة اﱃ ان ﳉﻨـﺔ ﻣﻜﺎﻓﺤـﺔ‬ ‫اﻟﺘﻤﯿﯿﺰ اﻟﻌﻨﺼﺮي اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻼﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﺳﻮف ﺗﻨﺎﻗﺶ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﺎت آل ﺧﻠﯿﻔﺔ اﻟﻌﻨﺼﺮﯾﺔ ﺧﻼل اﺟﺘﻤﺎﻋﺎﲥﺎ ﰲ ﻣﻄﻠﻊ‬ ‫ﺷﻬﺮ ﻣﺎرس اﳌﻘﺒﻞ ﰲ ﺟﻨﯿﻒ‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧﺮى اﺣﺘﻠﺖ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﻣﺮﻛـﺰا ﻣﺘﻘـﺪﻣﺎ ﺑـﲔ‬

‫ـﺪول ﻗﻤﻌــﺎ ﻟﻠﺤﺮﯾــﺎت ﰲ اﻟﻌــﺎﱂ‪ ،‬وذﻟــﻚ ﰲ‬ ‫اﻛﺜــﺮ اﻟـ‬ ‫اﻟﺘﻘﺮﯾﺮ اﻟﺴﻨﻮي ﻟﻠﻌﺎم ‪ ٨٩٩١‬اﻟﺬي اﺻﺪرﺗﻪ ﻣﺆﺳﺴـﺔ‬ ‫«دار اﳊﺮﯾـﺔ «‪ Freedom House‬اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿـﺔ‪ .‬وﻧﺸـﺮت‬ ‫‪Journal of‬‬ ‫ﻣﻘﺎﻟﺔ ﺣﻮل ذﻟﻚ ﰲ «دورﯾﺔ اﻟﺪﳝﻘﺮاﻃﯿﺔ‬ ‫«‪ Democracy‬ﲢﺖ ﻋﻨﻮان «ﺗﻼﺷﻲ اﻟﺪﳝﻘﺮاﻃﯿـﺔ» وﺟـﺎء‬ ‫ﻓﯿﻬﺎ ان اﳌﺴﺢ اﻟﺬي اﺟﺮﺗﻪ اﳌﺆﺳﺴﺔ اﳌﺬﻛﻮرة «ﺗﻘﯿﯿﻢ‬ ‫ﻟﻠﺤﻘﻮق اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ واﳊﺮﯾﺎت اﳌﺪﻧﯿﺔ ﰲ اﻟﻌﺎﱂ» وﯾﻘﯿﻢ‬ ‫اﳌﺴﺢ ﻣﺪى وﺟﻮد اﳊﺮﯾﺔ ﰲ اي ﺑﻠﺪ ﻋﻠـﻰ اﺳﺎﺳـﲔ ﻣـﺪى‬ ‫اﻟﺴﻤﺎح ﻟﻠﻤﻮاﻃﻨﲔ ﺑﺘﺸﻜﯿﻞ اﺣﺰاب ﺳﯿﺎﺳﯿﺔ ﲤﺜـﻞ اﻛـﱪ‬ ‫ـﺎﲥﻢ‪ .‬واﻻﺳــﺎس‬ ‫ـﻦ اﻟﻨــﺎﺧﺒﲔ واﻧﺘﺨــﺎب ﺣﻜﻮﻣـ‬ ‫ﻗﻄــﺎع ﻣـ‬ ‫اﻟﺜﺎﻧﻲ ﯾﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﳊﺮﯾﺎت اﳌﺪﻧﯿﺔ اﻟﱵ ﺗﺘﺤﻘـﻖ ﻋﻨـﺪﻣﺎ‬ ‫ﲢﱰم اﳊﻜﻮﻣﺎت اﳊﻘﻮق اﻟﺪﯾﻨﯿﺔ واﻟﻌﺮﻗﯿﺔ واﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ‬ ‫واﻟﻠﻐﻮﯾــﺔ واﻟﻌﺎﺋﻠﯿــﺔ وﺣﻘــﻮق اﳌــﺮأة واﳊﺮﯾــﺎت‬ ‫اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ وﺣﺮﯾﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ واﳌﻌﺘﻘﺪ واﻟﺘﺠﻤﻊ‪ .‬وﺗﻌﻄـﻲ‬ ‫اﳌﺆﺳﺴﺔ ﺗﻘﯿﯿﻤﺎ ﻟﻜﻞ ﺑﻠﺪ ﰲ اﻃـﺎر ﻣﻘﯿـﺎس ﻣـﻦ ﺳـﺒﻊ‬ ‫ﻧﻘﺎط‪ ،‬ﻓﺎﻟﺪول اﻟﱵ ﺗﺘﺴـﻢ ﺑﺎﳊﺮﯾـﺔ اﻟﻜﺎﻣﻠـﺔ ﺗﻌﻄـﻰ‬ ‫اﳌﺮﺗﺒﺔ ‪ ،١‬ﺑﯿﻨﻤﺎ ﺗﻌﻄﻰ اﻗﻞ اﻟﺪول ﺣﺮﯾﺔ اﳌﺮﺗﺒﺔ ‪.٧‬‬ ‫ﰒ ﺗﻘﺴﻢ اﻟﺪول اﱃ ﺛﻼﺛﺔ ﻣﺴﺘﻮﯾﺎت اﳊﺮة وﻫﻲ اﻟﱵ ﲢﺼﻞ‬ ‫‪ ٣‬ﰲ ذﻟﻚ اﻟﺘﻘﻮﱘ‪ ،‬اﳊﺮة ﺟﺰﺋﯿﺎ وﻫـﻲ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺑﲔ ‪١‬‬ ‫‪ ،٥‬وﻏﲑ اﳊـﺮة وﻫـﻲ‬ ‫اﻟﱵ ﲢﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺪﻻت ﻣﺎ ﺑﲔ ‪٣‬‬ ‫‪ .٧‬وﺣﺼﻠﺖ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‬ ‫اﻟﱵ ﲢﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺪﻻت ﻣﺎ ﺑﲔ ‪٥،‬‬ ‫ﻋﻠﻰ اﳌﻌﺪل اﳌﺨﺰي ﻧﻔﺴﻪ اﻟﺬي ﺣﺼـﻠﺖ ﻋﻠﯿـﻪ ﻛـﻞ ﻣـﻦ‬ ‫رواﻧﺪا وﺑﻮروﻧﺪي‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻰ ﺻﻌﯿﺪ آﺧﺮ ﻧﺸـﺮت ﺟﺮﯾـﺪة «اﻟﻘـﺪس اﻟﻌﺮﺑـﻲ» ﰲ‬ ‫ﻋﺪدﻫﺎ اﻟﺼﺎدر ﻫﺬا اﻟﯿﻮم ﻣﻘﺎﻻ ﻣﻬﻤﺎ ﻟﻠﺴـﯿﺪ ﺳـﺎﻣﺢ‬ ‫ﺳﻌﯿﺪ‪ ،‬اﻟﺒﺎﺣﺚ ﲟﺮﻛﺰ اﳊﻘﻮق اﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿـﺔ‬ ‫ﰲ ﻧﯿﻮﯾﻮرك‪ ،‬ﺑﻌﻨﻮان ‪ ٥٢‬ﻋﺎﻣﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﺪﺳـﺘﻮر‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﲏ اﳊﻜﻮﻣﺔ ﺗﺴﺘﻐﻞ اﻟﺴﯿﺎﺳﺎت اﻻزدواﺟﯿﺔ ﻟﻠﺪول‬ ‫اﻟﻐﺮﺑﯿﺔ ﻟﻼﺳﺎءة ﳊﻘﻮق اﻻﻧﺴـﺎن» ﺟـﺎء ﻓﯿـﻪ ﺗﻘﯿـﯿﻢ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮﻋﻲ ﻟﺘﺠﺮﺑﺔ رﺑﻊ اﻟﻘﺮن اﳌﺎﺿـﻲ ﻣـﻦ اﳌﻤﺎرﺳـﺎت‬ ‫اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ اﻟﻘﻌﯿﺔ ﰲ اﻟﺒﻼد‪« .‬ﺗـﺄﺗﻲ ﻣﻨﺎﺳـﺒﺔ ﻣـﺮور‬ ‫رﺑﻊ ﻗﺮن ﻋﻠﻰ ﺑﺪاﯾﺔ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﺪﺳﺘﻮر اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ اﻟﺬي‬ ‫ﻃﺒﻖ ﻟﻔﱰة وﺟﯿﺰة وﻻ زاﻟـﺖ اﻻﺧﺒـﺎر اﻟـﻮرادة ﻣـﻦ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﻻ ﺗﺒﺸﺮ ﺑﺎﻧﻔﺮاج ﻗﺮﯾـﺐ ﻟﻼزﻣـﺔ اﻟﺴﯿﺎﺳـﯿﺔ‬ ‫ـﱵ ﺗﺸــﻬﺪﻫﺎ‬ ‫ـﺘﻘﺮار اﻟـ‬ ‫ـﺪم اﻻﺳـ‬ ‫ـﺔ ﻋـ‬ ‫ـﺔ ﳊﺎﻟـ‬ ‫ـﻊ ‪‬ﺎﯾـ‬ ‫ووﺿـ‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﻣﻨﺬ ﻋﺎم ‪ .«٤٩٩١‬وذﻛﺮ اﳌﻘـﺎل اﻣﺜﻠـﺔ ﳑـﺎ‬ ‫ﳚﺮي ﰲ اﻟﺒﻼد ﻣﻦ اﻋﺘﻘﺎﻻت ﻋﺸﻮاﺋﯿﺔ ﻟﻠﺮﺟﺎل واﻟﻨﺴﺎء‬ ‫واﻻﻃﻔﺎل وﳑﺎرﺳﺔ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﻋﻠﻰ ﻧﻄﺎق واﺳﻊ‪ .‬واﺳﺘﻌﺮض‬ ‫ﻛﺬﻟﻚ ﻣﻮﻗﻒ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ اﳋﻠﯿﻔﯿـﺔ ﻣـﻦ اﻟﺪﺳـﺘﻮر وﻋـﺪم‬ ‫ارﺗﯿﺎﺣﻬﺎ ﻣﻦ اﻻﺳـﺘﻤﺮار ﺑﺎﻟﻌﻤـﻞ ﺑـﻪ اﻻﻣـﺮ اﻟـﺬي‬ ‫دﻓﻌﻬﺎ اﱃ ﺗﻌﻠﯿﻖ اﻟﻌﻤـﻞ ﺑـﻪ ﰲ اﻟﻌـﺎم ‪ .٥٧٩١‬ﻛﻤـﺎ‬ ‫ـﺔ ﺧــﻼل‬ ‫ـﻮرات اﻻزﻣـ‬ ‫ـﻞ وﺟﯿــﺰ ﻟﺘﻄـ‬ ‫ـﻰ ﻣﺴﻠﺴـ‬ ‫ـﻮى ﻋﻠـ‬ ‫اﺣﺘـ‬ ‫اﻟﺴﻨﻮات اﻻرﺑﻊ اﻻﺧﲑة‪ .‬واﺧﺘﺘﻢ اﳌﻘﺎل ﺑﺎﻟﻘﻮل «ﻋﻠﻰ‬ ‫اﳉﺎﻧﺐ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﳒﺤﺖ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﺔ اﱃ ﺣﺪ ﻣﺎ ﰲ‬ ‫ﺗﻀﻠﯿﻞ اﻟﺮأي اﻟﻌﺎم اﻟﻌﺮﺑﻲ واﻟﺘﻐﻄﯿﺔ ﻋﻠـﻰ ﻣﻄﺎﻟـﺐ‬ ‫اﳊﺮﻛـﺔ اﻟﺪﺳـﺘﻮرﯾﺔ ﰲ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ وﺧﻄﺎﲠـﺎ اﳌﺘﻤﺜـﻞ ﰲ‬ ‫اﻟﺪﳝﻘﺮاﻃﯿﺔ وﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن واﻟﺰﻋﻢ ﺗﺎرة ﺑﺎ‪‬ـﺎ ﻣـﻦ‬ ‫ﺗﺪﺑﲑ اﻻرﻫﺎﺑﯿﲔ وﺗﺎرة اﺧﺮى ﺑﺎ‪‬ـﺎ ﻣﻌﺎرﺿـﺔ ﺷـﯿﻌﯿﺔ‬ ‫ﻣﺪﻋﻮﻣﺔ ﻣﻦ اﳋﺎرج‪ ،‬وﻫﻲ اﳌﺰاﻋﻢ اﻟﱵ ﺗﺪﺣﻀﻬﺎ ادﺑﯿﺎت‬ ‫اﳌﻌﺎرﺿﺔ واﻟﱵ ﺗﺘﻨﺎﻗﺾ اﯾﻀﺎ ﻣﻊ اﻧﺘـﻬﺎﻛﺎت اﳊﻜﻮﻣـﺔ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﺔ ذاﲥﺎ اﻟﱵ ﲤﺎرﺳﻬﺎ ﺿـﺪ اﻟﺸـﯿﻌﺔ واﻟﺴـﻨﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺣﺪ ﺳﻮاء‪ .‬وﻫﻮ اﻻﻣﺮ اﻟﺬي ﻃﺮح ﺿـﺮورة اﻟﺘﻔـﺎت‬ ‫ﻧﺸﻄﺎء وﻣﻨﻈﻤﺎت ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن اﻟﻌﺮب اﱃ اﻻ ﻧﺘﻬﺎﻛﺎت‬ ‫اﳊﻜﻮﻣﯿﺔ ﳊﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن داﺧﻞ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ واﻟﻌﻤـﻞ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺗﻌﺮﯾﺘﻬﺎ وﻓﻀﺤﻬﺎ ﻛﺨﻄﻮة ﺿﺮورﯾﺔ وان ﻛﺎﻧـﺖ ﻣﺘـﺄﺧﺮة‬ ‫ﻟﻮﻗﻒ ﻫﺬه اﻻﻧﺘﻬﺎﻛﺎت»‪.‬‬ ‫وﰲ ﺟﺎﻧﺐ آﺧﺮ اﺻﺪرت اﳌﻨﻈﻤﺔ ﳌﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ ‪OMCT‬‬ ‫ﯾﻮم اﻣﺲ اﻻول ﺑﯿﺎﻧـﺎ ﺣـﻮل اﻋﺘﻘـﺎل اﻛﺜـﺮ ﻣـﻦ ‪٥٦‬‬ ‫ﻣﻮاﻃﻨﺎ ﻣﻦ اﻟﺒـﺎﻟﻐﲔ ﰲ اﻟﺸـﻬﺮﯾﻦ اﳌﺎﺿـﯿﲔ‪ .‬وﻛـﺮرت‬ ‫ﻗﻠﻘﻬﺎ ﻣﻦ اﺣﺘﻤﺎل ﺗﻌـﺮض اﻏﻠـﺐ ﻫـﺆﻻء اﱃ اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ‬ ‫وﻧﺎﺷﺪت ﺑﺎﻃﻼق ﺳﺮاﺣﻬﻢ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻃﺎﻟﺒـﺖ اﻟـﺮأي اﻟﻌـﺎم‬ ‫ﺑﺎﻟﻜﺘﺎﺑــﺔ اﱃ رﺋــﯿﺲ اﻟــﻮزراء ووزﯾــﺮ اﻟﺪاﺧﻠﯿــﺔ‬ ‫ﳌﻄﺎﻟﺒﺘﻬﻤﺎ ﺑﻮﻗﻒ ﻫـﺬه اﻻﻧﺘـﻬﺎﻛﺎت اﻟﻔﺎﺿـﺤﺔ ﳊﻘـﻮق‬ ‫اﻻﻧﺴﺎن‪ .‬واﺻﺪرت ﰲ اﻟﯿﻮم ﻧﻔﺴﻪ ﺑﯿﺎﻧﺎ ﻣﻨﻔﺼـﻼ ﺣـﻮل‬ ‫اﻋﺘﻘﺎل اﻻﻃﻔﺎل‪ ،‬ﻛﻤﺎ ذﻛﺮ ﰲ ﺑﯿﺎن ﯾﻮم اﻣﺲ‪.‬‬ ‫‪ ٥١‬ﯾﻨﺎﯾﺮ‬ ‫ﺷـﺠﺐ ﺗﻘﺮﯾـﺮ دوﱄ ﺻـﺎدر ﻋـﻦ ﻣـﺮاﻗﱯ ﺣﻘـﻮق اﻻﻧﺴـﺎن‬ ‫اﻟﺘﺎﺑﻌﲔ ﻟﻼﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ واﻧﺘـﻬﺎﻛﺎﲥﺎ‬ ‫اﳌﺘﻮاﺻـﻠﺔ ﳊﻘـﻮق اﻻﻧﺴـﺎن‪ .‬وﺟـﺎء ﰲ ﺗﻌﻠـﯿﻘﻬﻢ ﻋﻠـﻰ‬

‫اﻟﺪورة اﳋﻤﺴﲔ ﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻔﺮﻋﯿﺔ ﳊﻘـﻮق اﻻﻧﺴـﺎن اﻟـﱵ‬ ‫ﻋﻘﺪت ﰲ ﺟﻨﯿﻒ ﰲ اﻏﺴﻄﺲ ‪ ٨٩٩١‬ﻣـﺎ ﯾﻠـﻲ «ﺑﻌـﺪ ﺗـﺒﲏ‬ ‫ﻗﺮار ﺣﻮل اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ ﻗﺎل اﻟﺴﯿﺪ ﺟﻮاﻧﯿﺖ‬ ‫رﺋﯿﺲ ﳉﻨﺔ اﻻﻋﺘﻘﺎل اﻟﺘﻌﺴﻔﻲ اﻧﻪ ﰲ ﻏﯿـﺎب ﺗﻌـﺎون‬ ‫اﻟﺴﻠﻄﺎت ﻓﻘﺪ اﺻﺒﺢ ﻣـﻦ اﻟﻀـﺮوري ﳑﺎرﺳـﺔ اﻟﺮﻗﺎﺑـﺔ‬ ‫اﻟﺪوﻟﯿــﺔ‪ .‬ودﻋــﻢ اﳋــﱪاء اﻵﺧــﺮون واﳌﻨﻈﻤــﺎت ﻏــﲑ‬ ‫اﳊﻜﻮﻣﯿﺔ ﻫﺬا اﳌﻮﻗﻒ وﺷﺠﺒﻮا ﻏﯿﺎب اﻟﺸﻔﺎﻓﯿﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺳﻠﻄﺎت ذﻟﻚ اﻟﺒﻠﺪ‪ .‬وﺗﻄﺮق اﻟﺘﻘﺮﯾﺮ اﱃ ﻣﺎ ﺣﺪث ﺧـﻼل‬ ‫اﻟﺪورة ﺑﻌﺪ ان ﻗﺪﻣﺖ اﳋـﺒﲑة اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿـﺔ ﻫﺎﻣﺒﺴـﻮن‬ ‫ﻣﺸﺮوع ﻗﺮار اداﻧﺔ ﺿﺪ ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪ .‬ﻓﻘـﺪ ﻗـﺪﻣﺖ‬ ‫اﳊﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﺔ ﳌﻨﻊ ﺻﺪور اﻟﺘﻘﺮﯾﺮ ﺗﻌﻬﺪات ﺑﺮﻓﻊ‬ ‫ﲢﻔﻈﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﳌـﺎدة ‪ ٠٢‬ﻣـﻦ ﻣﻌﺎﻫـﺪة ﻣﻨـﻊ اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ‬ ‫واﻟﺴـﻤﺎح ﺑﺰﯾـﺎرة ﻣـﻦ ﳉﻨـﺔ اﻻﻋﺘﻘـﺎل اﻟﺘﻌﺴـﻔﻲ اﱃ‬ ‫اﻟــﺒﻼد‪ .‬وﺣــﱴ اﻵن ﱂ ﺗﻨﻔــﺬ اﳊﻜﻮﻣــﺔ اﯾــﺎ ﻣــﻦ‬ ‫اﻟﺘﺰاﻣﺎﲥﺎ‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻰ اﻟﺼﻌﯿﺪ اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻋﻢ اﻻﺳﺘﯿﺎء ﺑﲔ اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﻗﺮار آل ﺧﻠﯿﻔﺔ اﻏﻼق ﻣﺄﰎ ﺑﻦ ﺳـﻠﻮم ﺑﺎﳌﻨﺎﻣـﺔ ﯾـﻮم‬ ‫اﻣﺲ اﻻول‪ ،‬ﺑﻌﺪ ان رﻓﺾ اﻟﻘﺎﺋﻤﻮن ﻋﻠﻰ اﳌﺄﰎ اﻟﻌﻤـﻞ‬ ‫ﻛﻤﺨﱪﯾﻦ ﺿﺪ اﺑﻨﺎء اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪ .‬وﺣﯿـﺎ اﳌﻮاﻃﻨـﻮن ﻫـﺬا‬ ‫اﳌﻮﻗﻒ اﻟﺸﺠﺎع اﻟﺬي اﻋﺘﱪ ﺻﻔﻌﺔ ﻗﻮﯾﺔ ﳉﻬﺎز اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ‬ ‫اﻟــﺬي ﯾــﺪﯾﺮه ﺗﻮﻣــﺎس ﺑﺮاﯾــﺎن ﲢــﺖ اﺷــﺮاف اﯾــﺎن‬ ‫ﻫﻨﺪرﺳﻮن‪ .‬واﻋﺘﱪ ﻫﺬا اﻻﺿﻄﻬﺎد اﻟﺪﯾﲏ ﻇـﺎﻫﺮة ﺧﻄـﲑة‬ ‫ـﺔ‬ ‫ـﻞ اﻟﻔﻌﺎﻟﯿــﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿـ‬ ‫ـﺄﻣﯿﻢ ﻛـ‬ ‫ﺗﻜــﺮس ﺳﯿﺎﺳــﺔ ﺗـ‬ ‫واﻟﺜﻘﺎﻓﯿﺔ واﻟﺪﯾﻨﯿﺔ‪ .‬وازداد اﺳﺘﯿﺎء اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﻟﺪى‬ ‫ﻋﻠﻤﻬﻢ ﺑﺎن آل ﺧﻠﯿﻔﺔ ﳛﺎوﻟﻮن ﻓﺮض ﺷـﺮط ﺳـﺨﯿﻒ ﻋﻠـﻰ‬ ‫اﺻﺤﺎب اﳌﺂﰎ اﳌﻐﻠﻘﺔ ﰲ اﻟﺪراز وﻫـﻮ اﻟﺘﻮﻗﯿـﻊ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺗﻌﻬﺪ ﺑﻌﺪم ﺧﺮوج اﳌﻮاﻛﺐ ﻣﻮﺣﺪة‪ ،‬وان ﳜﺮج ﻛﻞ ﻣﺄﰎ ﰲ‬ ‫ﻣﻮﻛﺐ ﻣﻨﻔﺼﻞ‪ .‬ﻫﺬا ﻫﻮ ﻣﻔﻬﻮم «اﻻﺳﺮة اﻟﻮاﺣﺪة» اﻟﺬي‬ ‫ﺗﺘﺤـﺪث ﻋﻨـﻪ اﻟﻌﺎﺋﻠـﺔ اﳊﺎﻛﻤـﺔ‪ .‬واﻟﻮاﺿـﺢ‪ ،‬ﰲ ﻧﻈـﺮ‬ ‫اﳌـﺮاﻗﺒﲔ‪ ،‬ان آل ﺧﻠﯿﻔـﺔ ﻣـﺎ زاﻟـﻮا ﳛﻠﻤـﻮن ﺑﺒﺴـﻂ‬ ‫ﻧﻔﻮذﻫﻢ ﻋﱪ ﺑﻮاﺑﺔ ﺗﻔﺘﯿﺖ اﻟﺸﻌﺐ وﻣﻨﻊ ﺗﻮﺣﺪ ﺻـﻔﻮﻓﻪ‪.‬‬ ‫وﻟـﺬﻟﻚ ﻓﻬـﻢ ﯾﺼـﺮون ﻋﻠـﻰ رﻓـﺾ اي ﺣـﻮار ﻣـﻊ ﳉﻨـﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮﯾﻀﺔ اﻟﺸﻌﺒﯿﺔ ﻻ‪‬ﺎ ﲤﺜﻞ وﺣﺪة اﳌﻮاﻃﻨﲔ واﻟـﻮﻃﻦ‪،‬‬ ‫وﯾﺒﺤﺜﻮن ﻋﻦ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻫﺎﻣﺸﯿﺔ ﻟﻼﯾﻬﺎم ﺑﻮﺟﻮد ﺣﻮار‪.‬‬ ‫وﻗﺪ اﺳﺘﻤﺮت اﻻﻧﺸﻄﺔ اﻻﺣﺘﺠﺎﺟﯿﺔ ﰲ ﻣﻨـﺎﻃﻖ ﻋﺪﯾـﺪة ﰲ‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫اﻻﯾﺎم اﻟﻘﻠﯿﻠﺔ اﳌﺎﺿﯿﺔ‪ .‬ﻓﻔﻲ اﳉﻤﻌﺔ اﳌﺎﺿـﯿﺔ ﺧﺮﺟـﺖ‬ ‫ﻣﺴﲑة ﲟﻨﻄﻘﺔ اﻟﺪراز وأﺷﻌﻠﺖ ﺧﻼﳍﺎ اﻟﻨﲑان ﰲ اﻃﺎرات‬ ‫اﻟﺴﯿﺎرات ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻜﺜﻒ‪ .‬وﰲ اﻟﯿﻮم اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻛﺎﻧﺖ ﻗﻮات‬ ‫اﻟﻘﻤﻊ ﻗﺪ أﻗﺎﻣﺖ ﻧﻘﺎط ﺗﻔﺘﯿﺶ ﲟﻨﻄﻘﺔ اﻟﺪراز وﻛـﺬﻟﻚ‬ ‫ﰲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﳌﻘﺸﺎع‪ .‬وﺷﻬﺪت ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻛﺮﺑﺎﺑـﺎد ﰲ اﳋـﺎﻣﺲ‬ ‫ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﺸﻬﺮ ﻋﺪواﻧﺎ وﺣﺸﯿﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻗـﻮات اﻟﻘﻤـﻊ‬ ‫ﲰﻌﺖ ﺧﻼﻟﻪ اﺻﻮات ﻃﻠﻘـﺎت ﻧﺎرﯾـﺔ‪ .‬وﰲ اﻟﻮﻗـﺖ ﻧﻔﺴـﻪ‬ ‫ﺗﻮاﺻﻠﺖ اﻻﻋﺘﻘﺎﻻت اﻟﺘﻌﺴﻔﯿﺔ ﰲ ﻋﺪد ﻣﻦ اﳌﻨﺎﻃﻖ‪ .‬ﻓﻘﺪ‬ ‫اﻋﺘﻘﻞ اﻻﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿﻲ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺗﻮﺑﻠﻲ ﻛﻞ ﻣـﻦ رﺿـﺎ‬ ‫ﻋﺒﺪ اﳊﺴﲔ ﻧﺎﺻـﺮ‪ ،٠٢ ،‬ﳏﻤـﺪ اﲪـﺪ ﻋﻠـﻲ‪ ،٩١ ،‬ﺧﻠﯿـﻞ‬ ‫اﺑﺮاﻫﯿﻢ ﳐﺘﺎر‪ ،٩١ ،‬ﺣﯿـﺪر ﺣﺴـﻦ ﻋﻠـﻲ‪ ،٩١ ،‬اﻟﺴـﯿﺪ‬ ‫ﺟﻮاد اﻟﺴﯿﺪ ﻫﺎﺷـﻢ اﻟﺴـﯿﺪ ﺑـﺎﻗﺮ‪ ،٩١ ،‬ﯾـﻮﻧﺲ اﲪـﺪ‬ ‫ﻧﺎﺻﺮ‪ ،٩١ ،‬ﻋﻘﯿﻞ ﻋﻠﻲ ﺣﺴﻦ‪ ،٠٢ ،‬اﻟﺴﯿﺪ ﺟﻮدا اﻟﺴـﯿﺪ‬ ‫ﻋﺒﺪ اﷲ ﺷﻮق‪ ،٥١١ ،‬ﻫﺎﻧﻲ ﻋﻠﻲ ﺟﻌﻔﺮ‪ ،٠٢ ،‬اﻟﺴﯿﺪ ﺣﺴﻦ‬ ‫اﻟﺴﯿﺪ ﺷﺮف‪ ،٠٢ ،‬ﻋﺒﺪ اﻟﻘﺎدر ﻋﻠـﻲ رض‪ ،٨١ ،‬اﻟﺴـﯿﺪ‬ ‫ﺟﻌﻔﺮ اﻟﺴﯿﺪ ﺷﺮف‪ ،٦١ ،‬ﳏﻤﺪ ﺣﺴﻦ ﻧﺎﺻﺮ‪ ،٠٢ ،‬زﻫﲑ ﺣﺴﻦ‬ ‫ﻧﺎﺻﺮ‪ ،٩١ ،‬ﳏﻤﺪ ﻋﺒﺪ اﷲ ﳏﺴﻦ‪ ،٨١ ،‬ﺟﻼل ﳏﻤـﻮد ﺷـﺮف‪،‬‬ ‫‪ .٦١‬وﺳﺒﻖ ﻧﺸﺮ اﲰﺎء ﺑﻌﺾ ﻫﺆﻻء‪.‬‬ ‫وﰲ اﻃــﺎر ﳏﺎوﻻﲥــﺎ اﻟﯿﺎﺋﺴــﺔ ﻻﺣﺘــﻮاء اﻻﻧﺘﻔﺎﺿــﺔ‬ ‫اﻟﺸﻌﺒﯿﺔ اﳌﺒﺎرﻛﺔ اﺳﺘﻤﺮت اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﻈﺎﳌﺔ ﰲ ﺳﯿﺎﺳﺔ‬ ‫اﻟﺘﺸﻮﯾﺶ واﻟﺘﻀﻠﯿﻞ اﻟﱵ اﺛﺒﺘﺖ ﻋﺪم ﺟﺪواﻫﺎ‪ .‬وﯾﻨﺸـﺮ‬ ‫ﻋﻤﻼؤﻫﺎ ﻫﺬه اﻻﯾﺎم ﺧﱪا ﻣﻔﺎده ان ﻫﻨﺎك ﻣﺒﺎدرة ﳊـﻞ‬ ‫اﻻزﻣﺔ ﺗﺸﺎرك ﻓﯿﻬﺎ ﺣﺮﻛﺔ اﺣﺮار اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪ .‬وﻗﺪ ﻧﻔـﻰ‬ ‫ﻧﺎﻃﻖ ﺑﺎﺳﻢ اﳊﺮﻛﺔ وﺟﻮد اﯾﺔ ﻣﺒـﺎدرة ﻣـﻦ اي ﻧـﻮع‪،‬‬ ‫ﻣﺆﻛﺪا ان اﳊﻜﻮﻣﺔ ﲤﺎرس أﻻﻋﯿﺐ واﺳﺎﻟﯿﺐ رﺧﯿﺼﺔ‪ ،‬وان‬ ‫اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﺗﻨﺄى ﺑﻨﻔﺴﻬﺎﻋﻦ ﺗﻠﻚ اﻻﺳﺎﻟﯿﺐ‪ .‬وﻣـﺎ ﺗـﺰال‬ ‫ﺗﻄﺎﻟﺐ ﲝﻮار ﺟﺎد ﳊﻞ اﻻزﻣﺔ ﯾﻘﻮم ﻋﻠﻰ اﺳﺎس ﻗﺒﻮل آل‬ ‫ﺧﻠﯿﻔﺔ ﲟﺒﺪأ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺪﺳﺘﻮر اﻟـﺒﻼد واﻧﺘﺨـﺎب ا‪‬ﻠـﺲ‬ ‫اﻟﻮﻃﲏ واﻃﻼق ﺳﺮاح اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﲔ ﺑﺪون ﻗﯿﺪ او‬ ‫ﺷﺮط‪ .‬اﻣﺎ اﳊﻠﻮل اﻟﱰﻗﯿﻌﯿﺔ اﻟـﱵ ﺗﺒﻘـﻲ ﻋﻠـﻰ ﺟﻬـﺎز‬ ‫اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﻗﺎﺋﻤﺎ وﺗﻌﻄﻲ ﻟﻪ ﺻﻼﺣﯿﺔ اﻋﺘﻘـﺎل اﳌـﻮاﻃﻨﲔ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﺗﻌﺴﻔﻲ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻘﺎﻧﻮن اﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ‪ ،‬ﻓﻬـﻲ ﺣﻠـﻮل‬ ‫ﻣﺮﻓﻮﺿﺔ ﲨﻠﺔ وﺗﻔﺼﯿﻼ‪ .‬وﻧﺎﺷﺪت اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﻋﺪم‬ ‫ـﺎﻋﺎت‬ ‫اﻟﻮﻗــﻮع ﰲ ﺷــﺒﺎك اﻟﺴــﻠﻄﺔ وﻋــﺪم ﺗﺼــﺪﯾﻖ اﻻﺷـ‬ ‫اﻟﻜﺎذﺑﺔ واﳌﻐﺮﺿﺔ اﻟـﱵ ﺗﺘﺤـﺪث ﻋـﻦ وﺟـﻮد ﻣﺒـﺎدرة‬

‫ﺣﻘﯿﻘﯿﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻧﺎﺷﺪﲥﻢ اﻟﺼـﻤﻮد ﰲ اﳌﻘﺎوﻣـﺔ اﳌﺪﻧﯿـﺔ‬ ‫ورﻓﺾ ﳏﺎوﻻت اﻟﺘﻄﺒﯿﻊ ﻣﻊ ﺟﻬـﺎز اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ ﻣـﻦ اﯾـﺔ‬ ‫ﺟﻬﺔ‪ .‬ﻓﺎﺳﺘﻤﺮار اﻋﺘﻘﺎل اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي اﻛﱪ دﻟﯿﻞ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻌﻨﺖ رﺋﯿﺲ اﻟﻮزراء وارﻫﺎب ﺟﻬﺎز اﻟﻘﻤﻊ اﻟﺬي ﯾﻌﺘﱪ‬ ‫ﻋﺎدل ﻓﻠﯿﻔﻞ ﻣﻦ اﻛﱪ رﻣﻮز اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﻓﯿﻪ‪.‬‬ ‫وأﺷـﺎدت اﳌﻌﺎرﺿـﺔ ﻣـﻦ ﺟﻬـﺔ اﺧـﺮى ﺑﺎﺳـﺘﻤﺮار رﻓـﻊ‬ ‫اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﺷﻌﺎر «ﻻ ﻋﯿﺪ واﳉﻤـﺮي ﺑﻌﯿـﺪ»‪ .‬وﻗـﺪ ﻗـﺮر‬ ‫اﳌﻮاﻃﻨﻮن ان ﯾﻘﺼﺮوا ﻓﻌﺎﻟﯿﺎت اﻟﻌﯿـﺪ ﻋﻠـﻰ اﻟﺼـﻼة‬ ‫واﻟﺘﻀـﺎﻣﻦ ﻣـﻊ ﻋـﺎﺋﻼت اﻟﺸـﻬﺪاء واﳌﻌـﺘﻘﻠﲔ وﺗﻜـﺮﱘ‬ ‫اﻃﻔﺎﳍﻢ وﻣﻮاﺳﺎﲥﻢ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺳـﯿﻘﻮم اﳌﻮاﻃﻨـﻮن ﺑﻘـﺮاءة‬ ‫اﻟﻔﺎﲢﺔ ﻋﻠﻰ ارواح اﻟﺸﻬﺪاء وﻗﺮاءة اﻟﻘﺮآن اﻟﻜـﺮﱘ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﻗﺒﻮرﻫﻢ ورﻓـﻊ ﺻـﻮرﻫﻢ واﻋـﻼن اﻻﺣﺘﺠـﺎج ﻋﻠـﻰ‬ ‫اﺳﺘﻤﺮار اﻋﺘﻘﺎل اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي واﻻﺳﺘﺎذ ﻋﺒﺪ اﻟﻮﻫﺎب‬ ‫ﺣﺴﲔ واﻻﺳﺘﺎذ ﺣﺴـﻦ اﳌﺸـﯿﻤﻊ واﻟﺸـﯿﺦ ﺣﺴـﲔ اﻟـﺪﯾﻬﻲ‬ ‫واﻟﺴﯿﺪ اﺑﺮاﻫﯿﻢ اﻟﺴﯿﺪ ﻋﺪﻧﺎن واﻟﺸﯿﺦ ﺣﺴـﻦ ﺳـﻠﻄﺎن‬ ‫واﻟﺸــﯿﺦ ﳏﻤــﺪ اﻟﺮﯾــﺎش وﺑﻘﯿــﺔ اﻟﺮﻣــﻮز اﻟﺪﯾﻨﯿــﺔ‬ ‫واﻟﺸﻌﺒﯿﺔ‪ .‬وﯾﺘﻮﻗﻊ اﺳـﺘﻤﺮار اﻟﻔﻌﺎﻟﯿـﺎت اﻟﺴـﻠﻤﯿﺔ‬ ‫ﺑﻌﺪ اﻟﻌﯿﺪ ﻣﺒﺎﺷـﺮة ﻟﺘﺒﻠـﻎ ذروﲥـﺎ ﻋﺸـﯿﺔ اﻟـﺬﻛﺮى‬ ‫اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻻﻋﺘﻘﺎل اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي وذﻟﻚ ﯾـﻮم اﻻرﺑﻌـﺎء‬ ‫اﳌﻘﺒﻞ‪.‬‬ ‫‪ ٨١‬ﯾﻨﺎﯾﺮ‬ ‫ﻧﻔﺬ اﳌﻮاﻃﻨﻮن ﻣﺎ وﻋﺪوا ﺑﻪ وﻗﻀﻮا ﻫﺬا اﻟﯿﻮم اﻟﺬي‬ ‫ﻫﻮ اول اﯾﺎم ﻋﯿﺪ اﻟﻔﻄﺮ اﳌﺒﺎرك ﰲ اﺟﻮاء ﺧﺎﻟﯿﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻈﺎﻫﺮ اﻟﻔﺮح‪ .‬ﻓﺒﻌﺪ ﺗﺄدﯾﺔ ﺻـﻼة اﻟﻌﯿـﺪ ﰲ اﻟﺼـﺒﺎح‬ ‫ـﺔ ﺑﺸــﻜﻞ ﻫــﺎديء‬ ‫اﻟﺒــﺎﻛﺮ ﺗﺒــﺎدل اﳌﻮاﻃﻨــﻮن اﻟﺘﺤﯿـ‬ ‫وﺗﻌﺎﻫــﺪوا ﻋﻠــﻰ اﻟﺼــﻤﻮد ﺑﻮﺟــﻪ اﻟﻈﻠــﻢ اﳋﻠﯿﻔــﻲ‬ ‫واﻻﺿـﻄﻬﺎد اﻟـﺬي ﲤﺎرﺳـﻪ اﻟﻌﺎﺋﻠـﺔ اﳊﺎﻛﻤـﺔ ﲝﻘﻬـﻢ‪.‬‬ ‫وﻗﺮأوا اﻟﻘﺮآن ﻋﻠﻰ ارواح اﻟﺸﻬﺪاء وﺗﻀـﺎﻣﻨﻮا ﻣـﻊ‬ ‫ﻋﺎﺋﻼﲥﻢ وﻋﺎﺋﻼت اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ‪ .‬وﻗﺪ ﻏﺼﺖ اﳌﺴﺎﺟﺪ ﺑﺎﳌﺼـﻠﲔ‬ ‫اﻟﺬﯾﻦ ﻗﺼﺮوا ﻓﻌﺎﻟﯿـﺎﲥﻢ ﻋﻠﯿﻬـﺎ‪ .‬ووزﻋـﺖ ﻣﻨﺸـﻮرات‬ ‫ﻛﺜﲑة ﺗﺆﻛﺪ اﺳـﺘﻤﺮار ﺣﺎﻟـﺔ اﻟـﺮﻓﺾ اﻟﺸـﻌﱯ ﻟﻠﺤﻜـﻢ‬ ‫اﳉﺎﺋﺮ اﳉﺎﰒ ﻋﻠﻰ ﺻﺪور اﺑﻨﺎء اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪ .‬واﻋﺘﱪ ﻫـﺬا‬ ‫اﻟﯿــﻮم ﻣﻨﺎﺳــﺒﺔ ﻟﻠﺘﻀــﺎﻣﻦ ﻣــﻊ ﻋــﺎﺋﻼت اﻟﺸــﻬﺪاء‬ ‫واﳌﻌﺘﻘﻠﲔ‪ ،‬واﳌﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑـﺎﻃﻼق ﺳـﺮاح اﻟﺸـﯿﺦ اﳉﻤـﺮي‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫وﺑﻘﯿــﺔ اﻟﺮﻣــﻮز اﻟﺸــﻌﺒﯿﺔ واﻟﺪﯾﻨﯿــﺔ‪ .‬وﯾﺴــﺘﻌﺪ‬ ‫اﳌﻮاﻃﻨﻮن ﻻﺣﯿﺎء اﻟـﺬﻛﺮى اﻟﺜﺎﻟﺜـﺔ ﻻﻋﺘﻘـﺎل ﻫـﺆﻻء‬ ‫اﻻﺑﻄﺎل ﯾﻮﻣﻲ اﻻرﺑﻌﺎء واﳋﻤﯿﺲ اﻟﻘـﺎدﻣﲔ ﺑﺎﻻﺳـﺎﻟﯿﺐ‬ ‫اﻟﺴﻠﻤﯿﺔ اﻟﱵ ﻣﯿﺰت اﻻﻧﺘﻔﺎﺿﺔ اﻟﺸﻌﺒﯿﺔ اﳌﺒﺎرﻛﺔ‪.‬‬ ‫وﰲ ﻟﻨﺪن ﻗﺮر اﳌﻮاﻃﻨﻮن اﳌﻨﻔﯿﻮن اﻋﻼن اﻟﺘﻀﺎﻣﻦ ﻣـﻊ‬ ‫اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي وﺑﻘﯿﺔ اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ وذﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻋﺘﺼـﺎم‬ ‫ﻫﻮ اﻻول ﻣﻦ ﻧﻮﻋـﻪ ﯾﺴـﺘﻤﺮ ‪ ٤٢‬ﺳـﺎﻋﺔ اﻣـﺎم ﺳـﻔﺎرة‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﰲ ﻟﻨﺪن‪ ،‬وذﻟﻚ اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ‬ ‫ﻋﺸﺮة ﻣﻦ ﻇﻬﺮ ﯾﻮم اﻻرﺑﻌﺎء ﺣﱴ اﻟﺜﺎﻧﯿـﺔ ﻋﺸـﺮة ﻣـﻦ‬ ‫ﻇﻬﺮ ﯾﻮم اﳋﻤﯿﺲ اﳌﻘﺒﻠﲔ‪ .‬وﺳـﻮف ﯾﻘﻀـﻲ اﳌﺸـﺎرﻛﻮن ﰲ‬ ‫اﻻﻋﺘﺼﺎم ﻟﯿﻠﺔ اﳋﻤﯿﺲ ﺑﺮﻏﻢ اﳉﻮ اﻟﺒﺎرد وﻫﻢ ﳛﻤﻠـﻮن‬ ‫اﻟﺸﻤﻮع ‪ .‬وﻗﺎل ﺑﻌﺾ ﻫﺆﻻء ان ذﻟﻚ ﻫﻮ اﻗﻞ ﻣﺎ ﳝﻜﻨﻬﻢ‬ ‫ﺗﻘﺪﳝﻪ ﻟﻠﺘﻌﺒﲑ ﻋﻦ ﺗﻀﺎﻣﻨﻬﻢ ﻣـﻊ اﺧـﻮﲥﻢ اﳌﻌـﺘﻘﻠﲔ ﰲ‬ ‫ﻏــﺮف اﻟﺘﻌــﺬﯾﺐ اﳋﻠﯿﻔﯿــﺔ‪ .‬وﺳــﻮف ﺗﻘــﻮم اﻟﺸــﺮﻃﺔ‬ ‫اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿﺔ ﲝﻤﺎﯾﺔ اﳌﺸـﺎرﻛﲔ ﰲ اﻻﻋﺘﺼـﺎم‪ ،‬ﻛﻤـﺎ ﻫـﻲ‬ ‫اﻟﻌﺎدة ﰲ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﻔﻌﺎﻟﯿﺎت‪.‬‬ ‫وﺷﻮﻫﺪت اﻟﺸﻌﺎرات اﳌﻜﺜﻔـﺔ ﰲ اﻏﻠـﺐ ﻣﻨـﺎﻃﻖ اﻟـﺒﻼد‬ ‫واﻏﻠﺒﻬﺎ ﯾﻄﺮح اﳌﻄﺎﻟﺐ اﻟﺸﻌﺒﯿﺔ وﯾﺘﻄﺮق اﱃ اﺳﺘﻤﺮار‬ ‫اﻋﺘﻘﺎل اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي وﺑﻘﯿﺔ اﻟﺮﻣﻮز اﻟﺸﻌﺒﯿﺔ‪ .‬ﻓﻔـﻲ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ اﳌﻌﺎﻣﲑ ﺗﻜﺜﻔﺖ اﻟﺸﻌﺎرات ﰲ اﻻﯾـﺎم اﻟﻘﻠﯿﻠـﺔ‬ ‫اﳌﺎﺿـﯿﺔ وﻣﻨـﻬﺎ «ﻛﯿـﻒ اﻟﻌﯿـﺪ واﳉﻤـﺮي ﺑﻌﯿـﺪ ﺧﻠـﻒ‬ ‫اﻟﻘﻀﺒﺎن ﻣﻐﻠﻼ ﺑﺎﳊﺪﯾﺪ؟»‪ .‬واﻧﺘﺸﺮت اﻟﺸـﻌﺎرات ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﻣـﻦ‬ ‫ﺷﺎرع اﻟﺒﺪﯾﻊ‬ ‫ﻃﻮل ﺷﺎرع اﻻﻧﺘﻔﺎﺿﺔ اﳌﺒﺎرﻛﺔ‬ ‫ـﺔ ﺣــﱴ‬ ‫ـﻪ ﻣــﺮورا ﺑﻜﺮﺑﺎﺑــﺎد وﻛﺮاﻧـ‬ ‫ـﻨﺎﺑﺲ واﻟﺪﯾـ‬ ‫اﻟﺴـ‬ ‫اﻟﺪراز وﺑﲏ ﲨﺮة‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺷـﻮﻫﺪت اﻟﺸـﻌﺎرات اﻟﻮﻃﻨﯿـﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺟﺪران ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺗﻮﺑﻠﻲ‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك ﺷﻌﺎرات ﻛﺜﲑة‬ ‫ﲟﻨﺎﻃﻖ اﳌﺼﻠﻰ واﺳـﻜﺎن ﺟـﺪﺣﻔﺺ واﻟﺸـﺎرع اﻟﺮﺋﯿﺴـﻲ‪،‬‬ ‫واﻏﻠﺒﻬﺎ ﯾﺆﻛﺪ ان ﻻ ﻋﯿـﺪ ﻣـﺎ دام اﳉﻤـﺮي ﺑﻌﯿـﺪا‪.‬‬ ‫ورﲰﺖ ﺻﻮر اﻟﺸﻬﺪاء ﻣﺜﻞ ﻧـﻮح آل ﻧـﻮح وﺣﺴـﻦ ﻃـﺎﻫﺮ‬ ‫وﻏﲑﳘـﺎ‪ .‬وﻏﻄـﺖ اﻟﺸـﻌﺎرات اﻟﻮﻃﻨﯿـﺔ اﳉـﺪران ﺑﻘﻠـﺐ‬ ‫اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﳌﻨﺎﻣﺔ‪ .‬واﻣﺘﻸت اﳉﺪران ﲟﻨﻄﻘـﺔ اﻟﺴـﻨﺎﺑﺲ‬ ‫ﺑﺎﻟﺸﻌﺎرات اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎرع اﻟﺮﺋﯿﺴﻲ ﺑـﺎﻟﻘﺮب‬ ‫ﻣـﻦ ﻣﺮﻛـﺰ اﳍـﺎﴰﻲ اﻟﺘﺠـﺎري‪ ،‬وﻣـﻦ ﻫـﺬه اﻟﺸـﻌﺎرات‬ ‫«اﳉﻤﺮي ﻗﺎﺋﺪ اﻻﻣﺔ»‪« ،‬اﻟﱪﳌﺎن ﻫـﻮ اﳊـﻞ»‪« ،‬ﻻ ﻋﯿـﺪ‬ ‫واﳉﻤﺮي ﺑﻌﯿﺪ»‬

‫ووزع اﳌﻮاﻃﻨﻮن ﺗﻘﻮﳝﺎ ﻟﻠﻌـﺎم اﳌـﯿﻼدي ‪ ٩٩٩١‬ﳛﺘـﻮي‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺻﻮر اﻟﺸـﻬﺪاء وﻣﻨﺎﺳـﺒﺎت اﺳﺘﺸـﻬﺎدﻫﻢ واﻻﯾـﺎم‬ ‫اﻟﺘﺎرﳜﯿﺔ ﻟﻠﺤﺮﻛﺔ اﻟﺸـﻌﺒﯿﺔ ﻣﻨـﺬ ﺑـﺪء اﻻﻧﺘﻔﺎﺿـﺔ‪.‬‬ ‫وﯾﺸﻌﺮ اﳌﻮاﻃﻨﻮن ا‪‬ﻢ ﺑﺪأوا ﺗﺎرﳜﺎ ﺟﺪﯾﺪا ﰲ اﻟـﺒﻼد‬ ‫وﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ ﺗﺪوﯾﻨﻪ واﺑﻘﺎﺋـﻪ ﺣﯿـﺎ ﰲ ذاﻛـﺮة اﺑﻨـﺎء‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﲨﯿﻌﺎ‪.‬‬ ‫ﻛﻤﺎ اﻧﺘﺸﺮت اﻟﺒﯿﺎﻧﺎت ﰲ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻋﺪﯾﺪة ﺧﺼﻮﺻـﺎ ﯾـﻮم‬ ‫اﳉﻤﻌﺔ اﳌﺎﺿﯿﺔ ﺣﯿﺚ اﺑﺪى اﳌﻮاﻃﻨﻮن اﻫﺘﻤﺎﻣﺎ واﺿـﺤﺎ‬ ‫ﺑﻘﻀــﯿﺔ ﻓﻠﺴــﻄﲔ‪ ،‬وﻗــﺎرﻧﻮا ﺑــﲔ ﻗــﻮات اﻻﺣــﺘﻼل‬ ‫اﻻﺳﺮاﺋﯿﻠﯿﺔ وﳑﺎرﺳﺎت آل ﺧﻠﯿﻔﺔ‪ ،‬وﻗﺎل ﺑﯿﺎن ﺻـﺎدر‬ ‫ﺑﺎﺳﻢ اﺣﺮار ﻣﻌﻬﺪ اﻟﺘﺪرﯾﺐ ان ﻣﺎ ﳝﺎرﺳﻪ آل ﺧﻠﯿﻔـﺔ‬ ‫ﯾﻔﻮق ﻣﺎ ﺗﻘﻮم ﺑﻪ ﻗﻮات اﻻﺣﺘﻼل اﻻﺳـﺮاﺋﯿﻠﯿﺔ‪ ،‬ﺣﯿـﺚ‬ ‫ان آل ﺧﻠﯿﻔــﺔ ﳝﻨﻌــﻮن دﺧــﻮل اﻟﺼــﺤﺎﻓﯿﲔ اﱃ اﻟــﺒﻼد‬ ‫ﻟﺘﻐﻄﯿﺔ ﻣﺎ ﳚﺮي ﻟﻠﻤﻮاﻃﻨﲔ‪ ،‬واﺷـﺎر اﻟﺒﯿـﺎن اﱃ ﻣـﺎ‬ ‫ﺣﺪث ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﯿﲔ اﻟﺬﯾﻦ ﻏﻄﻮا ﺑﻌﺪﺳﺎﲥﻢ اﻋﺘـﺪاء ﻗـﻮات‬ ‫اﻟﺸﻐﺐ اﻻﺟﻨﺒﯿﺔ ﻋﻠﻰ اﳌﺸـﺠﻌﲔ اﻟﺴـﻌﻮدﯾﲔ ﺧـﻼل دورة‬ ‫اﳋﻠـﯿﺞ ﰲ ﺷـﻬﺮ ﻧـﻮﻓﻤﱪ اﳌﺎﺿـﻲ‪ .‬واﻋﺘـﱪ اﻟﺒﯿـﺎن ان‬ ‫اﻋﺘﻘﺎل اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي ﯾﻌﺘﱪ أﺳﺮا ﻟﻘﺎﺋﺪ ﺷﻌﱯ ﳏﱰم‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧﺮى ﻋﻠﻢ ان ﻋﺎدل ﻓﻠﯿﻔﻞ اﺧـﺬ ﻋـﺪدا ﻣـﻦ‬ ‫ﺷﺒﺎب ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻨﻮﯾﺪرات اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ أﺳﺮى وﻃـﺎف ﲠـﻢ ﰲ‬ ‫ﺷﻮارع اﻟﺒﻼد ﲢﺖ اﳊﺮاﺳﺔ اﳌﺸﺪدة ﻛﻤﺎ ﯾﻄﺎف ﺑﺎﻻﺳـﺮى‬ ‫ﰲ اﻻﯾﺎم اﻟﻐﺎﺑﺮة‪ .‬وﻣﻦ ﻫﺆﻻء ﻛﻞ ﻣﻦ ﺷﺎﻛﺮ ﺑﻄﻲ‪،٦٢ ،‬‬ ‫ﻣــﻨﲑ ﺣﺴــﲔ‪ ،١٢ ،‬اﺳــﺎﻋﯿﻞ اﺑــﺮاﻫﯿﻢ اﲰﺎﻋﯿــﻞ‪.٤٢ ،‬‬ ‫وﺷﻮﻫﺪوا وﻫﻢ ﻣﻘﯿﺪون ﰲ اﻻﺳﺮ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ ﺳﻮﺑﺮﻣﺎرﻛﺖ‬ ‫دﲰﺎن واﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﯿﺔ وﺷﺎرع اﳌﻌﺎرض وﻣﺪﯾﻨـﺔ‬ ‫ﻋﯿﺴﻰ وﻣﻨﻄﻘﺔ ﺳﱰة‪ .‬وﻗـﺪ ﻣﻀـﻰ ﻋﻠـﻰ اﻋﺘﻘـﺎل ﻫـﺆﻻء‬ ‫اﻟﺸﺒﺎب اﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﺎﻣﲔ ﺑﺪون ﲥﻤﺔ او ﳏﺎﻛﻤﺔ‪ .‬وﯾﺴـﻌﻰ‬ ‫ـﺮ‬ ‫ﺟﻬــﺎز اﻟﺘﻌــﺬﯾﺐ ﻟﺘﻠﺒﯿﺴــﻬﻢ ﻗﻀــﺎﯾﺎ ﻋﺪﯾــﺪة ﻟﺘﱪﯾـ‬ ‫اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ اﻟﺬي ﺗﻌﺮﺿـﻮا اﻟﯿـﻪ واﺳـﺘﻤﺮار اﻋﺘﻘـﺎﳍﻢ‬ ‫ﻃﻮال ﻫﺬه اﻟﻔﱰة‪ .‬واﲥﻢ ﻫﺆﻻء ﻣﻊ ﳎﻤﻮﻋـﺔ اﺧـﺮى ﻣـﻦ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ اﺑﻮﺻﯿﺒﻊ ﻻ ﺗﺮﺑﻄﻬﻢ ﲠﻢ اﯾـﺔ ﻋﻼﻗـﺔ ﺑﺘﻜـﻮﯾﻦ‬ ‫ﺷﺒﻜﺔ ﻟﺘﻬﺪﯾﺪ اﻣـﻦ اﻟﺪوﻟـﺔ‪ .‬وﳜﺸـﻰ اﺻـﺪار اﺣﻜـﺎم‬ ‫ﺟﺎﺋﺮة ﻋﻠﻰ ﻫﺆﻻء ﻟﺘﱪﯾـﺮ اﺳـﺘﻤﺮار اﻋﺘﻘـﺎﳍﻢ‪ .‬اﻣـﺎ‬ ‫ﺷﺒﺎب ﻗﺮﯾﺔاﺑﻮﺻﯿﺒﻊ اﻟﺬﯾﻦ ﯾﺘﻌﺮﺿﻮن ﻟﻠﻤﻌﺎﻣﻠﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ‬ ‫ﻓﻬﻢ ﻛﻞ ﻣﻦ ﻋﻠﻲ اﳋﺒﺎر‪ ٦٢ ،‬ﻣﺘﺰوج ‪ ،‬ﻋﺒﺎس ﺣﺴﻦ‪٦٢ ،‬‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫ﻣﺘﺰوج ‪ ،‬وﻋﺒﺪ اﳍﺎدي ﺟﻌﻔﺮ‪ ٤٢ ،‬ﻣﻬﻨﺪس ‪ .‬وﻗﺪ ﲨـﻊ‬ ‫ﻓﻠﯿﻔﻞ ﺣﻮاﱄ ‪ ٥٣‬ﺷﺨﺼﺎ ﻣﻦ ﻣﻨـﺎﻃﻖ ﻋﺪﯾـﺪة ﻣﺜـﻞ ﺳـﱰة‬ ‫واﳌﻌﺎﻣﲑ واﻟﻨﻮﯾﺪرات واﻟﺴﻨﺎﺑﺲ واﺑﻮﺻﯿﺒﻊ واﻟﻨﻌﯿﻢ‪،‬‬ ‫وﲨﯿﻌﻬﻢ ﳑﻦ ﻣﻀﻰ ﻋﻠﯿﻬﻢ اﻛﺜـﺮ ﻣـﻦ ﻋـﺎﻣﲔ ﰲ اﻟﺴـﺠﻦ‪.‬‬ ‫وﯾﺒﺪو ان ﻫﺬا اﻟﻨﻤﻂ اﳉﺪﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﰎ اﺗﺒﺎﻋـﻪ‬ ‫ﻣﺆﺧﺮا ﻻﻇﻬﺎر ان اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ ﳏﻜﻮﻣﻮن وﻻﻇﻬﺎر ﻋﺪم ﺻـﺤﺔ‬ ‫ﻣﻘﻠﻮﻟﺔ ا‪‬ﻢ ﻣﻌﺘﻘﻠﻮن ﺑﺪون ﲥﻤﺔ او ﳏﺎﻛﻤﺔ‪ .‬وﯾﺘﻮﻗـﻊ‬ ‫اﺟﺒﺎر ﳏﻜﻤﺔ اﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﺻﺪار اﺣﻜـﺎم ﺟـﺎﺋﺮة‬ ‫ﺑﺴﺮﻋﺔ اﻛﱪ ﰲ اﻻﺳﺎﺑﯿﻊ واﻟﺸﻬﻮر اﳌﻘﺒﻠﺔ ﻻﻗﻨﺎع وﻓـﺪ‬ ‫ﳉﻨﺔ اﻻﻋﺘﻘﺎل اﻟﺘﻌﺴﻔﻲ ﺑﺎن اﳌﻌـﺘﻘﻠﲔ ﳏﻜﻮﻣـﻮن وﻓـﻖ‬ ‫ﻗﻮاﻧﲔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫‪ ٩١‬ﯾﻨﺎﯾﺮ‬ ‫ﰲ اﻃـﺎر اﺣﯿـﺎء اﻟـﺬﻛﺮى اﻟﺜﺎﻟﺜـﺔ ﻻﻋﺘﻘـﺎل اﻟﺸـﯿﺦ‬ ‫اﳉﻤﺮي ﻧﺎﻗﺶ ﳎﻠﺲ اﻟﻠﻮردات اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﻲ ﯾﻮم اﻣﺲ ﻗﻀﯿﺔ‬ ‫اﺳﺘﻤﺮار اﻋﺘﻘﺎل اﻟﺸﯿﺦ اﺑـﻲ ﲨﯿـﻞ‪ .‬واﻣـﺎم اﳉﻠﺴـﺔ‬ ‫اﻟﯿﻮﻣﯿﺔ اﻟﱵ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﺼﺮ اﻣﺲ ﻣﻜﺘﻈﺔ ﺑﺎﻟﻠﻮردات ﻃـﺮح‬ ‫اﻟﻠﻮرد اﯾﻔﺒﻮري اﺳﺌﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﳊﻜﻮﻣﺔ اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿﺔ ﺣﻮل‬ ‫اﻟﺸﯿﺦ وﻣﻮﻗﻒ اﳊﻜﻮﻣﺔ اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿﺔ ﻣﻦ ذﻟـﻚ‪ .‬واﺟﺎﺑـﺖ‬ ‫اﻟﺒﺎروﻧﺔ ﻧﯿﺘﺎ راﻣﺰي اﻟﻨﺎﻃﻘﺔ ﺑﺎﺳﻢ اﳊﻜﻮﻣﺔ ﲟﺠﻠـﺲ‬ ‫اﻟﻠــﻮردات ﻋﻠــﻰ ﺗﻠــﻚ اﻟﺘﺴــﺎؤﻻت‪ .‬وﺳــﺄل اﻟﻠــﻮرد‬ ‫اﯾﻔﺒﻮري ﻋﻤﺎ اذا ﻛﺎﻧﺖ ﻗﻀﯿﺔ اﻋﺘﻘﺎل اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤـﺮي‬ ‫واﻻﺳﺘﺎذ ﻋﺒﺪ اﻟﻮﻫﺎب ﺣﺴﲔ وﺑﻘﯿﺔ اﻟﺮﻣـﻮز اﻟﺸـﻌﺒﯿﺔ‬ ‫وﻗﻀﯿﺔ اﻋﺎدة اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﺪﺳﺘﻮر واﻧﺘﺨﺎب ا‪‬ﻠﺲ اﻟﻮﻃﲏ‬ ‫ﻗﺪ ﻃﺮﺣﺖ ﰲ اﻟﻠﻘﺎء اﻟﺬي ﰎ ﻣﺆﺧﺮا ﰲ ﺟـﺰر «ﺳﯿﺸـﻠﺰ»‬ ‫ﺑﲔ رﺋﯿﺲ اﻟـﻮزراء اﻟﱪﯾﻄـﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺗـﻮﻧﻲ ﺑﻠـﲑ ورﺋـﯿﺲ‬ ‫وزراء اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪ .‬ﻓﺄﺟﺎﺑﺖ اﻟﺒﺎروﻧﺔ راﻣﺰي ﻗﺎﺋﻠﺔ ان‬ ‫اﻻﺛﻨﲔ ﻛﺎﻧﺎ ﰲ اﺟﺎزة ﺧﺎﺻﺔ وان ﻃﺮح ﺗﻠـﻚ اﻟﻘﻀـﺎﯾﺎ‬ ‫ﻟﯿﺲ ﻣﻨﺎﺳﺒﺎ ﰲ ﻣﺜﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﻠﻘـﺎءات‪ .‬وان ﺑﻠـﲑ ﻗـﺪم‬ ‫ﺷــﻜﺮه ﻟــﻨﻈﲑه اﻟﺒﺤــﺮﯾﲏ ﻟــﺪﻋﻢ ﺣﻜﻮﻣﺘــﻪ اﻟﻌﻤﻠﯿــﺔ‬ ‫اﻟﻌﺴﻜﺮﯾﺔ اﻟﱵ ﻧﻔﺬت ﺿﺪ اﻟﻌﺮاق ﻣﺆﺧﺮا‪ .‬واﺿـﺎﻓﺖ ان‬ ‫اﳊﻜﻮﻣﺔ اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿﺔ ﺗﺜﲑ ﻗﻀﯿﺔ اﻟﺸـﯿﺦ اﳉﻤـﺮي ﺑﺸـﻜﻞ‬ ‫ﻣﺴﺘﻤﺮ ﻣﻊ ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪ ،‬وان اﳌـﺮة اﻻﺧـﲑة اﻟـﱵ‬ ‫اﺛﲑت ﻓﯿﻬﺎ اﻟﻘﻀﯿﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﰲ ‪ ١١‬ﯾﻨﺎﯾﺮ ﻋﻨﺪﻣﺎ اﺛﺎرﻫﺎ‬ ‫اﻟﺴﯿﺪ ﺟﻮن ﺷﺎﺑﺎرد ‪ ،‬ﻣﺴﺆول ﻣﻠـﻒ اﳋﻠـﯿﺞ ﺑـﻮزارة‬

‫اﳋﺎرﺟﯿﺔ اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿﺔ ﻣﻊ اﻟﺴـﻔﲑ اﻟﺒﺤـﺮﯾﲏ ﰲ ﻟﻨـﺪن‪.‬‬ ‫وﻃﺮح اﻟﻠﻮرد ﺟﺎﻧﺮ اﺣﺪ اﻋﻀﺎء اﻟﻠﻮﺑﻲ اﻻﺳـﺮاﺋﯿﻠﻲ‬ ‫ﲟﺠﻠﺲ اﻟﻠﻮردات ﺳﺆاﻻ ﺣﻮل ﻣﺎ اذا ﺗﻄﺮق اﻟﻠﻘﺎء اﱃ‬ ‫ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻟﺴﻼم ﰲ اﻟﺸﺮق اﻻوﺳﻂ ﻓﺎﺟﺎﺑﺖ اﻟﺒﺎروﻧﺔ ﺑﺎن‬ ‫اﻟﻌﻼﻗﺎت ﺑﲔ ﺑﺮﯾﻄﺎﻧﯿﺎ واﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﺟﯿﺪة وان ﻃـﺎﺋﺮﺗﲔ‬ ‫ﻣﻦ ﻧﻮع ‪ VC10‬ﺗﺴﺘﺨﺪﻣﺎن ﻟﻠﺘـﺰود ﺑـﺎﻟﻮﻗﻮد اﺛﻨـﺎء‬ ‫اﻟﻄﲑان ﻣﻮﺟﻮدﺗﺎن ﰲ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪ .‬وﻗﺎل اﻟﻠـﻮرد راﯾـﺖ‬ ‫اﻟﺴـﻔﲑ اﻟﱪﯾﻄـﺎﻧﻲ اﻟﺴـﺎﺑﻖ ﰲ اﻟﺴـﻌﻮدﯾﺔ ان ﻋﻠـﻰ‬ ‫اﳊﻜﻮﻣﺔ اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿﺔ ان ﺗﺪﻋﻢ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ اﳋﻠﯿﻔﯿﺔ ﻻ‪‬ـﺎ‬ ‫ﺣﻠﯿﻒ ﻗﺪﱘ ﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿﺎ‪ .‬ﻓﻮاﻓﻘﺖ اﻟﺒﺎروﻧـﺔ ﻋﻠـﻰ ذﻟـﻚ‬ ‫وﻗﺎﻟﺖ ان ذﻟﻚ اﻟﺪﻋﻢ ﻻ ﳝﻨﻊ ان ﻧﻄﺮح اﻟﻘﻀﺎﯾﺎ اﻟـﱵ‬ ‫ﲥﻤﻨﺎ ﻣﺜﻞ ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن ﰲ اﻟﻠﻘﺎءات اﻟـﱵ ﺗـﺘﻢ ﺑـﲔ‬ ‫اﻟﻄﺮﻓﲔ‪ .‬وﻃﺮح اﻟﻠﻮرد اﯾﻔﺒﻮري ﺳﺆاﻻ ﺣﻮل ﻋﺪم ﻗﯿﺎم‬ ‫اﻟﺴﻔﺎرة اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿﺔ ﺑﻄﻠﺐ زﯾـﺎرة اﻟﺸـﯿﺦ اﳉﻤـﺮي ﰲ‬ ‫اﻟﺴــﺠﻦ‪ .‬ﻓﺎﺟﺎﺑــﺖ اﻟﺒﺎروﻧــﺔ ﻗﺎﺋﻠــﺔ ان ﺣﻜﻮﻣﺘﻨــﺎ‬ ‫ﻣﻬﺘﻤﺔ ﺑﻘﻀﯿﺔ اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي ﺑﺸﻜﻞ ﺧـﺎص وان اﻟﻠـﻮرد‬ ‫اﯾﻔﺒﻮري ﻃﺮح ﻗﻀﯿﺔ اﻟﺸـﯿﺦ اﳉﻤـﺮي ﻣـﺮارا واﺳـﺘﻠﻢ‬ ‫ـﺎ‬ ‫ـﺔ ﺳــﯿﻤﻮﻧﺰ ﺗﺆﻛــﺪ اﻫﺘﻤﺎﻣﻨـ‬ ‫اﺟﺎﺑــﺎت ﻣــﻦ اﻟﺒﺎروﻧـ‬ ‫ﺑﺎﻟﻘﻀﯿﺔ‪ .‬ﻟﻜﻨﻬﺎ اﺿﺎﻓﺖ «ﻟﯿﺲ ﻟﺪﯾﻨﺎ ارﺿﯿﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﯿﺔ‬ ‫ﻟﻄﻠﺐ زﯾﺎرة اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي ﰲ اﻟﺴﺠﻦ»‪.‬‬ ‫وﻓﯿﻤﺎ ﯾﺴﺘﻌﺪ اﳌﻮاﻃﻨـﻮن ﻻﺣﯿـﺎء اﻟـﺬﻛﺮى اﻟﺜﺎﻟﺜـﺔ‬ ‫ﻻﻋﺘﻘﺎل اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي وﺑﻘﯿﺔ اﻟﺮﻣﻮز اﻟﺸﻌﺒﯿﺔ‪ ،‬اﺗﻀﺢ‬ ‫ان ﻣﺸﺎﻋﺮ اﻟﻐﻀﺐ ازاء اﻻرﻫﺎب اﳋﻠﯿﻔﻲ ﻣﻨﻊ اﳌﻮاﻃﻨﲔ‬ ‫ﻣﻦ اﻋﻼن اﻟﻔﺮح ﲟﻨﺎﺳﺒﺔ ﻋﯿﺪ اﻟﻔﻄﺮ اﳌﺒﺎرك‪ .‬ﻓﻔﯿﻤـﺎ‬ ‫ﻋﺪا اداء ﺻﻼة اﻟﻌﯿﺪ ﱂ ﺗﺸﻬﺪ اﻟﺒﻼد ﻣﻈـﺎﻫﺮ ﻟﻠﻔـﺮح‬ ‫ﺑﻞ ﻛﺎن اﳊﺰن ﳜﯿﻢ ﻋﻠﻰ اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﺧﺼﻮﺻـﺎ ﻋﻠـﻰ وﺟـﻮه‬ ‫ذوي اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ اﻟﺬﯾﻦ ﯾﺮﺑﻮ ﻋﺪدﻫﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻲ ﺷﺨﺺ ﻣـﻦ‬ ‫ﺑﯿﻨﻬﻢ ﻣﺌﺎت اﻻﻃﻔﺎل‪ .‬وﻗﻀﻰ اﳌﻮاﻃﻨـﻮن ﯾـﻮﻣﻬﻢ وﻫـﻢ‬ ‫ﯾﺰورون ﻗﺒﻮر اﻟﺸﻬﺪاء وﻋﺎﺋﻼﲥﻢ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺗﻀـﺎﻣﻨﻮا ﻣـﻊ‬ ‫اﺑﻨﺎء اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ واﻟﺸﻬﺪاء ﺑﺸـﻜﻞ اﻛـﺪ ﻗـﻮة ﺗﻀـﺎﻣﻦ‬ ‫اﺑﻨﺎء اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﺑﻮﺟﻪ ﻣﺼﯿﺒﺔ اﺳﺘﻤﺮار اﻟﻘﻤﻊ اﳋﻠﯿﻔﻲ‬ ‫ﻟﻠﺸﻌﺐ‪ .‬ﻓﻔﻲ ﻣﻨﻄﻘﱵ اﻟﺴﻨﺎﺑﺲ وﺟﺪﺣﻔﺺ ﺷﻮﻫﺪ اﳌﻮاﻃﻨﻮن‬ ‫وﻫﻢ ﯾﻘﺮأون اﻟﻘﺮآن اﻟﻜﺮﱘ ﻋﻨﺪ ﻗﺒﻮر اﻟﺸﻬﺪاء وﻛﺎن‬ ‫ﻋﺪد ﻏﲑ ﻗﻠﯿﻞ ﻣﻨﻬﻢ ﳚﻬﺸﻮن ﺑﺎﻟﺒﻜﺎء‪ .‬وﺗﻮاﺟﺪت اﻋﺪاد‬ ‫ﻛﺒﲑة ﻣﻦ ﻗﻮات اﻟﺸﻐﺐ اﻻﺟﻨﺒﯿﺔ ﲟﻨﻄﻘـﺔ اﳊـﻮرة ﺣﯿـﺚ‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫ﺗﻘﻊ اﳌﻘﱪة اﻟﱵ ﺗﻀﻢ اﻻﺟﺴﺎد اﻟﻄﺎﻫﺮة اﻟﺬﯾﻦ ﻗﺘﻠـﻬﻢ‬ ‫آل ﺧﻠﯿﻔﺔ‪ .‬وﺷﻮﻫﺪت ﺗﻠﻚ اﻟﻘﻮات وﻫﻲ ﺗﻨﺘﺸﺮ ﺑـﺎﻟﻘﺮب‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻜﻨﯿﺴﺔ وﻋﻠﻰ اﻣﺘﺪاد اﻟﺸﺎرع اﻟﺮﺋﯿﺴﻲ ﻫﻨﺎك اﱃ‬ ‫ﻗﺮب ﻣﺴﺠﺪ اﳋﻮاﺟﺔ‪ ،‬وذﻟﻚ ﻻرﻫـﺎب اﳌـﻮاﻃﻨﲔ واﻋﺎﻗـﺔ‬ ‫ﳏﺎوﻻت اﳌﻮاﻃﻨﲔ وﻣﻨﻌﻬﻢ ﻣﻦ اﻟﻮﺻﻮل ﻟﻠﻤﻘﱪة‪ .‬وﺧﺮﺟـﺖ‬ ‫ﻣﺴﲑة ﲟﻨﻄﻘﺔ ﻛﺮﺑﺎﺑﺎد ﺑﻌﺪ ﺻﻼة اﻟﻌﯿﺪ ﺗﻄﺎﻟﺐ ﺑـﺎﻃﻼق‬ ‫ﺳﺮاح اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤـﺮي وﻋـﻮدة اﳌﺒﻌـﺪﯾﻦ‪ .‬وﰲ اﻟﻠﯿﻠـﺔ‬ ‫اﳌﺎﺿﯿﺔ ﲰﻊ دوي اﻧﻔﺠﺎرات ﻋﺪﯾﺪة ﻣﻦ ﺑﯿﻨﻬﺎ ﺻﻮت ﻗﻮي‬ ‫ﯾﺮﺣﺞ اﻧﻪ اﻧﻔﺠﺎر اﺳﻄﻮاﻧﺔ ﻏﺎزﯾﺔ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﱵ‬ ‫ﺟﺪﻋﻠﻲ وﺗﻮﺑﻠﻲ‪.‬‬ ‫وﺷﻮﻫﺪت ﻛﺘﺎﺑﺎت ﻛﺜﯿﻔﺔ ﺑﺎﻟﺸﻌﺎرات اﻟﻮﻃﻨﯿﺔ ﰲ ﻣﻨﺎﻃﻖ‬ ‫ﻋﺎﱄ وﺑﻮري واﻟﺴﻨﺎﺑﺲ وﻛﺮﺑﺎﺑﺎد وﻛﺮزﻛﺎن واﻟﺪﻣﺴﺘﺎن‬ ‫واﻟﺪراز واﳉﻨﺒﯿﺔ واﻟﺸـﻮارع اﻟﺮﺋﯿﺴـﯿﺔ ﰲ اﻟـﺒﻼد‪.‬‬ ‫ورﲰﺖ ﺻﻮر اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي وﺑﻘﯿﺔ اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ ﻋﻠﻰ ﺟـﺪران‬ ‫ﻛﺮزﻛــﺎن‪ ،‬وﻛــﺬﻟﻚ ﰲ ﻣﻨﻄﻘــﺔ ﺳــﱰة ﻣﻬــﺰة وﺳــﻔﺎﻟﺔ‬ ‫واﻟﻨﻮﯾﺪرات واﳌﻌﺎﻣﲑ واﻟﺸـﺎﺧﻮرة واﻟﺪﯾـﻪ واﻟـﺪﯾﺮ‬ ‫واﳌﺎﻟﻜﯿﺔ واﳌﺮخ وﺑﲏ ﲨﺮة‪ .‬وﺷﻮﻫﺪت ﺣﺮاﺋـﻖ ﺻـﻐﲑة ﰲ‬ ‫اﻃــﺎرات اﻟﺴــﯿﺎرات ﲟﻨﻄﻘــﺔ ﺳــﻔﺎﻟﺔ ﺑﺴــﱰة‪ .‬وﻣــﻦ‬ ‫اﻟﺸﻌﺎرات اﳉﺪﯾﺪة «ﻟﺴﻨﺎ ﻫﺎﻣﺸﯿﲔ»‪« ،‬ﺳﻼم ﻋﻠﻰ اﻟﺸﯿﺦ‬ ‫اﻟﻌﺎﱂ اﳉﻠﯿﻞ اﳉﻤﺮي اﳌﻐﯿـﺐ ﰲ اﻟﺴـﺠﻮن»‪« ،‬ﳓـﻦ ﻣـﻊ‬ ‫اﻟـﺬﯾﻦ ﳛﯿـﻮن ذﻛـﺮى اﻋﺘﻘـﺎل اﻟﺸـﯿﺦ ﰲ ‪ ١٢‬ﯾﻨـﺎﯾﺮ»‬ ‫ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ اﱃ اﻟﺸﻌﺎر اﻟﺬي ﻋﱪ ﻋﻦ ﻣﺸﺎﻋﺮ اﻟﻨﺎس ﯾـﻮم‬ ‫اﻟﻌﯿﺪ وﻫﻮ «ﻻ ﻋﯿﺪ واﳉﻤﺮي ﺑﻌﯿﺪ»‪.‬‬ ‫وﰲ ﻟﻨﺪن ﻗﺮر اﳌﻮاﻃﻨﻮن اﳌﻨﻔﯿﻮن اﻟﻘﯿـﺎم ﺑﺎﻋﺘﺼـﺎم‬ ‫ﳌﺪة ‪ ٤٢‬ﺳﺎﻋﺔ اﻣﺎم ﺳﻔﺎرة اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ وذﻟـﻚ ﻣـﺎ ﺑـﲔ‬ ‫اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ ﻋﺸﺮة ﻣﻦ ﯾﻮم ﻏﺪ اﻻرﺑﻌﺎء ﺣـﱴ اﻟﺜﺎﻧﯿـﺔ‬ ‫ﻋﺸﺮة ﻣﻦ ﯾﻮم اﳋﻤﯿﺲ‪ .‬وﺳﻮف ﯾﻀـﯿﺌﻮن اﻟﺸـﻤﻮع ﻃـﻮال‬ ‫اﻟﻠﯿﻞ وﯾﻨﺸﺮون ﻻﻓﺘﺎت ﻛـﺒﲑة ﺑﺎﻟﺸـﻌﺎرات اﻟﻮﻃﻨﯿـﺔ‬ ‫اﻟﱵ ﺗﻄﺎﻟﺐ ﺑﺎﻃﻼق اﻟﺸـﯿﺦ اﳉﻤـﺮي وﺗﻠﺒﯿـﺔ اﳌﻄﺎﻟـﺐ‬ ‫اﳌﺸـﺮوﻋﺔ‪ .‬وﻫـﺬه ﻫـﻲ اﳌـﺮة اﻻوﱃ اﻟـﱵ ﯾﻘـﺎم ﻓﯿـﻪ‬ ‫اﻋﺘﺼﺎم ﳌﺪة ﯾﻮم ﻛﺎﻣﻞ ﺑﺪون ﺗﻮﻗﻒ‪.‬‬ ‫‪ ٠٢‬ﯾﻨﺎﯾﺮ‬ ‫ﺑﺪأ اﳌﻮاﻃﻨﻮن اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿـﻮن اﳌﻨﻔﯿـﻮن ﰲ ﺑﺮﯾﻄﺎﻧﯿـﺎ‬ ‫ﻇﻬــﺮ اﻟﯿــﻮم اﻟﺴــﺎﻋﺔ اﻟﺜﺎﻧﯿــﺔ ﻋﺸــﺮة ﺑﺘﻮﻗﯿــﺖ‬

‫ﺟﺮﯾﻨﯿﺘﺶ اﻋﺘﺼﺎﻣﺎ ﯾﺴﺘﻤﺮ ‪ ٤٢‬ﺳﺎﻋﺔ اﻣﺎم ﻣﺒﲎ ﺳﻔﺎرة‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﺑﺸﺎرع ﺟﻠﻮﺳﱰ ﺑﺎﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿﺔ‪ .‬ورﻓـﻊ‬ ‫اﳌﺸﺎرﻛﻮن ﺷﻌﺎرات ﺗﻄﺎﻟﺐ ﺑﺎﻃﻼق ﺳﺮاح اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤـﺮي‬ ‫وﺑﻘﯿﺔ اﻟﺮﻣﻮز اﻟﺸﻌﺒﯿﺔ وﲨﯿﻊ اﻟﺴـﺠﻨﺎء اﻟﺴﯿﺎﺳـﯿﲔ‪.‬‬ ‫وﺳﻮف ﯾﺴﺘﻤﺮ اﻻﻋﺘﺼﺎم ﺣﱴ ﻇﻬـﺮ ﯾـﻮم اﻟﻐـﺪ‪ .‬وﯾـﻨﻈﻢ‬ ‫اﻻﻋﺘﺼﺎم ﲟﻨﺎﺳﺒﺔ ﻣﺮور ﺛﻼﺛﺔ اﻋـﻮام ﻋﻠـﻰ اﻻﻋﺘﻘـﺎل‬ ‫اﳉﺎﺋﺮ ﻟﻌﺪد ﻛﺒﲑ ﻣـﻦ اﳌـﻮاﻃﻨﲔ ﰲ ﻣﻘﺪﻣﺘـﻬﻢ اﻟﺸـﯿﺦ‬ ‫اﳉﻤﺮي واﻻﺳﺘﺎذ ﻋﺒـﺪ اﻟﻮﻫـﺎب ﺣﺴـﲔ واﻻﺳـﺘﺎذ ﺣﺴـﻦ‬ ‫اﳌﺸﯿﻤﻊ واﻟﺸﯿﺦ ﺣﺴﲔ اﻟﺪﯾﻬﻲ واﻟﺴﯿﺪ اﺑﺮاﻫﯿﻢ اﻟﺴﯿﺪ‬ ‫ﻋﺪﻧﺎن واﻟﺸﯿﺦ ﺣﺴﻦ ﺳـﻠﻄﺎن ‪ ،‬ﺑﺎﻻﺿـﺎﻓﺔ اﱃ ﺷﺨﺼـﯿﺎت‬ ‫اﺧﺮى‪ .‬وﻃﺒﻘﺎ ﻟﻘﺎﻧﻮن اﻣـﻦ اﻟﺪوﻟـﺔ اﳌﺮﻓـﻮض ﳏﻠﯿـﺎ‬ ‫ودوﻟﯿﺎ ﻓﺎن ﺑﺎﺳـﺘﻄﺎﻋﺔ وزﯾـﺮ اﻟﺪاﺧﻠﯿـﺔ ان ﯾـﺄﻣﺮ‬ ‫ﺑﺎﻋﺘﻘﺎل ﻣﻦ ﯾﺮﯾﺪ ﻣﻦ اﳌـﻮاﻃﻨﲔ ﳌـﺪة ﺛﻼﺛـﺔ اﻋـﻮام‬ ‫ـﻮزﯾﺮ ﻫــﺬا‬ ‫ـﺎوز اﻟـ‬ ‫ـﺪ ﲡـ‬ ‫ـﺔ‪ .‬وﻗـ‬ ‫ـﺔ او ﳏﺎﻛﻤـ‬ ‫ـﺪون ﲥﻤـ‬ ‫ﺑـ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺑﺮﻏﻢ ﻣﺎ ﯾﻨﻄﻮي ﻋﻠﯿﻪ ﻣﻦ ﺟﻮر وﻇﻠﻢ‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ‬ ‫اﳊﻜﻮﻣﺔ اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿﺔ ﻗﺪ اﻛﺪت ﻗﺒـﻞ ﯾـﻮﻣﲔ اﻫﺘﻤﺎﻣﻬـﺎ‬ ‫ﺑﻘﻀﯿﺔ اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي‪ ،‬وﺑﺜﺖ ﻫﯿﺌﺔ اﻻذاﻋﺔ اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿﺔ‬ ‫ﻣﺴﺎء اﻣﺲ اﻻول ﺧﱪا ﻋﻦ ﻣﺪاوﻻت ﳎﻠﺲ اﻟﻠﻮردات ﺑﺸﺄن‬ ‫اﺳﺘﻤﺮار اﻋﺘﻘﺎل اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤـﺮي‪ .‬ﻛﻤـﺎ ﺑﺜـﺖ وﻛﺎﻟـﺔ‬ ‫اﻧﺒﺎء روﯾﱰز ﻗﺒﻞ ﺛﻼﺛﺔ اﯾﺎم ﺧﱪا ﺣﻮل اﻋﺘﻘﺎل ﻋـﺪد‬ ‫ﻣﻦ اﻻﻃﻔﺎل واﻟﺮﺟﺎل ﰲ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫وﲢﺮﻛﺖ اﻟﺴﺎﺣﺔ اﻟﻮﻃﻨﯿـﺔ ﳎـﺪدا ﰲ اﻟﯿـﻮﻣﲔ اﳌﺎﺿـﯿﲔ‬ ‫اﺳﺘﻌﺪادا ﻻﺣﯿﺎء اﻟﺬﻛﺮى‪ ،‬وﺧﺮج اﳌﻮاﻃﻨﻮن ﯾﻮم اﻣـﺲ‬ ‫ـﺔ‬ ‫ـﻬﺎ ﻛﺘﺎﺑـ‬ ‫ـﻦ ﺑﯿﻨـ‬ ‫ـﺪة ﻣـ‬ ‫ـﻠﻤﯿﺔ ﻋﺪﯾـ‬ ‫ـﺎت ﺳـ‬ ‫ـﻤﻦ ﻓﻌﺎﻟﯿـ‬ ‫ﺿـ‬ ‫اﻟﺸﻌﺎرات واﺷﻌﺎل اﻟﻨﺎر ﰲ اﻃﺎرات اﻟﺴﯿﺎرات‪ .‬ﻓﻔـﻲ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ اﺑﻮﺻﯿﺒﻊ ﺗﺼﺎﻋﺪ اﻟﺪﺧﺎن ﻣﻦ اﻻﻃﺎرات اﳌﺸﺘﻌﻠﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪ اﻟﺸﺎرع اﻟﻌﺎم ﻛﺘﻌﺒﲑ ﻋﻦ اﻻﺣﺘﺠﺎج اﻟﺴـﻠﻤﻲ ﺿـﺪ‬ ‫اﳌﻤﺎرﺳﺎت اﻻرﻫﺎﺑﯿﺔ اﻟﱵ ﯾﻘـﻮم ﲠـﺎ آل ﺧﻠﯿﻔـﺔ ﺿـﺪ‬ ‫اﺑﻨﺎء اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪ .‬وﺗﻌﻄﻠـﺖ ﺣﺮﻛـﺔ اﳌـﺮور ﺑﺮﻫـﺔ ﻣـﻦ‬ ‫اﻟﺰﻣﻦ ﻣﺴﺎء اﻣﺲ اﻻول ﰲ ﺷـﺎرع ﺧﻠﯿﻔـﺔ ﺑـﻦ ﺳـﻠﻤﺎن‬ ‫ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘـﺔ ﻛﺮﺑﺎﺑـﺎد ﺑﺴـﺒﺐ ﻛﺜﺎﻓـﺔ ﺣﺮاﺋـﻖ‬ ‫اﻻﻃﺎرات‪ .‬واﻧﺘﻘﺎﻣﺎ ﻣﻦ اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﺷﻨﺖ ﻗـﻮات اﻟﺸـﻐﺐ‬ ‫اﻻﺟﻨﺒﯿﺔ ﻋﺪواﻧﺎ وﺣﺸﯿﺎ ﻋﻠـﻰ ﻣـﻮاﻃﲏ ﺗﻠـﻚ اﳌﻨﻄﻘـﺔ‬ ‫وﺿﺮﺑﻮا ﻛﻞ ﻣﻦ ﻛﺎن ﳝﺸﻲ ﰲ اﻟﻄﺮﯾـﻖ‪ .‬وﻋـﺮف ﻣـﻦ ﺑـﲔ‬ ‫اﻟـﺬﯾﻦ ﺗﻌﺮﺿـﻮا ﻟﻼﻋﺘـﺪاء ا ﻟﻮﺣﺸـﻲ اﳌـﻮاﻃﻦ ﻋﯿﺴـﻰ‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫اﻟﻄﺒـﺎل اﻟـﺬي ﺗـﺰاﻣﻦ ﻣـﺮوره ﰲ اﻟﺸـﺎرع ﻣـﻊ ﺑـﺪء‬ ‫اﻟﻌـﺪوان ﻋﻠـﻰ اﳌﻨﻄﻘـﺔ‪ .‬واﺳـﺘﻤﺮت ﰲ اﻟﻮﻗـﺖ ﻧﻔﺴـﻪ‬ ‫ـﺬﻛﺮى‬ ‫ﻛﺘﺎﺑــﺔ اﻟﺸــﻌﺎرات ﺑــﻮﺗﲑة اﻛــﱪ اﺳــﺘﻌﺪادا ﻟـ‬ ‫اﻋﺘﻘﺎل اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي‪ .‬وﺷﻮﻫﺪت ﻛﺘﺎﺑﺎت ﺟﺪﯾﺪة ﲟﻨﺎﻃﻖ‬ ‫ﻛـﺜﲑة ﻣﻨـﻬﺎ اﳌﻨﺎﻣـﺔو اﻟﻨﻌـﯿﻢ واﻟﺴـﻨﺎﺑﺲ وﺟـﺪﺣﻔﺺ‬ ‫وﺟﺒﻠﺔ ﺣﺒﺸﻲ واﻟﻘﺪم واﺑﻮﺻﯿﺒﻊ واﻟﺸﺎﺧﻮرة واﳌﻘﺸـﺎع‬ ‫واﻟﺪراز وﺑﲏ ﲨﺮة واﻟﻘﺮﯾﺔ وﺑﻮري وﻋﺎﱄ واﻟﺪﻣﺴـﺘﺎن‬ ‫وﻛﺮزﻛــﺎن واﳌﺎﻟﻜﯿــﺔ وﺟﻨﻮﺳــﺎن وﻣﺪﯾﻨــﺔ ﲪــﺪ وﺳــﱰة‬ ‫واﳌﺎﺣﻮز واﻟﻜﻮرة واﻟﺰﻧﺞ واﻟﺒﻼد اﻟﻘـﺪﱘ واﻟﺴـﻬﻠﺔ‬ ‫واﺑﻮﻗﻮة‪ .‬وﺷﻮﻫﺪت ﻗﻮات اﻟﺸﻐﺐ اﻻﺟﻨﺒﯿﺔ وﻫﻲ ﲥﺮع ﳓﻮ‬ ‫ﻫﺬه اﳌﻨﺎﻃﻖ ﻟﺸﻄﺐ اﻟﺸﻌﺎرات‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻓﺸـﻠﺖ ﰲ اداء‬ ‫ﻣﻬﻤﺘــﻬﺎ‪ .‬وﻗــﺪ اﻋﺘــﺎد اﳌﻮاﻃﻨــﻮن ان ﯾﻘﻮﻣــﻮا‬ ‫ﺑﻨﺸﺎﻃﺎﲥﻢ ﻟﯿﻼ ﻟﯿﺄﺗﻲ اﳌﺮﺗﺰﻗﺔ ﺻﺒﺎﺣﺎ ﻟﺸﻄﺒﻬﺎ‪ ،‬وﻟﻜﻦ‬ ‫ﻛﺜﺎﻓﺔ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻫﺬه اﻻﯾﺎم ﻛﺎﻧﺖ اﻗﻮى ﻣـﺎ ﯾﺴـﺘﻄﯿﻊ‬ ‫اﳌﺮﺗﺰﻗﺔ ﺷﻄﺒﻪ ﺑﺎﻟﺴﺮﻋﺔ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‪ .‬وﯾﻌﺘﱪ آل ﺧﻠﯿﻔـﺔ‬ ‫ﻛﺘﺎﺑﺔ اﻟﺸﻌﺎرات اﻟﱵ ﺗﻄﺮح اﳌﻄﺎﻟﺐ اﳌﺸﺮوﻋﺔ «ﲥﺪﯾﺪا‬ ‫ﻻﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ» و «ﺟـﺰءا ﻣـﻦ ﻣـﺆاﻣﺮات دوﻟﯿـﺔ» ﺿـﺪ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ اﳊﺎﻛﻤﺔ‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻢ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧﺮى ان ﺟﻬﺎز اﻟﻘﻤﻊ رﻓﺾ اﻃﻼق ﺳـﺮاح‬ ‫ﺛﻼﺛﺔ ﻣﻦ اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﺑﺮأﲥﻢ ﳏﻜﻤـﺔ اﻣـﻦ اﻟﺪوﻟـﺔ ﻗﺒـﻞ‬ ‫ﲦﺎﻧﯿﺔ ﺷﻬﻮر‪ ،‬وﱂ ﺗﻄﻠﻖ ﺳﺮاﺣﻬﻢ اﻻ ﯾـﻮم اﻣـﺲ اﻻول‪.‬‬ ‫وﺣﺎول ﺟﻬﺎز اﻟﻘﻤﻊ اﯾﻬﺎم اﻟﺮأي اﻟﻌﺎم ﺑـﺎن اﻃـﻼق‬ ‫ﺳﺮاﺣﻬﻢ ﺟﺎء ﺑﻌﻔﻮ اﻣﲑي ﲟﻨﺎﺳﺒﺔ ﻋﯿﺪ اﻟﻔﻄﺮ اﳌﺒﺎرك‪،‬‬ ‫وﻟﻜـﻦ اﳌـﻮاﻃﻨﲔ ﯾﻌﻠﻤـﻮن ان اﻻﻣـﲑ ﯾﻔﺘﻘـﺮ اﱃ ﻫـﺬه‬ ‫اﻟﺼﻔﺔ‪ ،‬اي اﺻﺪار ﻋﻔﻮ ﻋﻦ اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﲔ‪ .‬وﻋﻠﻰ‬ ‫ﻋﻜﺲ اﻣﺮاء اﳋﻠﯿﺞ اﻵﺧﺮﯾﻦ ﱂ ﯾﻄﻠﻖ ﻣﻮاﻃﻦ واﺣـﺪ ﻣـﻦ‬ ‫ﺑﲔ اﻵﻻف ﻣﻦ اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ ﺿﻤﻦ «ﻋﻔﻮ اﻣﲑي» ﲟﻨﺎﺳﺒﺔ ﻋﯿـﺪ‬ ‫اﻟﻔﻄﺮ اﳌﺒﺎرك‪ .‬اﻣﺎ اﻟﺜﻼﺛﺔ اﻟـﺬﯾﻦ اﻃﻠـﻖ ﺳـﺮاﺣﻬﻢ‬ ‫ﻓﻬﻢ ﳏﻤﻮد اﺑﺮاﻫﯿﻢ ﻋﺒﺪ اﷲ‪ ٣٢ ،‬ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺟﺪﺣﻔﺺ ‪،‬‬ ‫اﻟﺴﯿﺪ ﻋﺪﻧﺎن اﻟﺴﯿﺪ ﺳﻌﯿﺪ اﻟﺴـﱰي‪ ٠٢ ،‬ﻣـﻦ ﻣﻨﻄﻘـﺔ‬ ‫ﺟــﺪﺣﻔﺺ ‪ ،‬وﻋﺒــﺎس ﻋﯿﺴــﻰ اﳊﻤــﺎر‪ ٦٢ ،‬ﻣــﻦ ﻣﻨﻄﻘــﺔ‬ ‫اﻟﺪﯾﻪ ‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻰ ﺻﻌﯿﺪ آﺧﺮ‪ ،‬ارﺗﻜﺐ آل ﺧﻠﯿﻔﺔ ﺟﺮﳝﺔ ﺟﺪﯾﺪة ﲟﻨـﻊ‬ ‫اﳌﻮاﻃﻦ اﻟﺸﯿﺦ ﻋﺒﺪ ا‪‬ﯿﺪ اﻟﻌﺼﻔﻮر ﻣﻦ دﺧـﻮل اﻟـﺒﻼد‬ ‫ﻟﺪى ﻋﻮدﺗﻪ ﻣﻦ اﻟﺪﳕﺎرك ﯾﻮم اﻟﺴﺒﺖ اﳌﺎﺿـﻲ‪ .‬وﻗـﺪ ﰎ‬

‫ﺗﻮﻗﯿﻔﻪ ﰲ اﳌﻄﺎر ﳌﺪة ﯾﻮﻣﲔ ﰒ اﻋﻄﻲ ﻟـﻪ ﺟـﻮاز ﺳـﻔﺮ‬ ‫ﲝﺮﯾﻨﯿـﺎ ﯾﺴـﻤﺢ ﳊﺎﻣﻠـﻪ ﺑﺎﻟﺴـﻔﺮ اﱃ ﺳـﻮرﯾﺎ وﻟﺒﻨـﺎن‬ ‫واﯾﺮان ﻓﻘﻂ وﺻﻼﺣﯿﺘﻪ ﻋـﺎم واﺣـﺪ‪ .‬وﺑـﺮﻏﻢ اﺣﺘﺠـﺎج‬ ‫اﻟﺸﯿﺦ اﻟﻌﺼﻔﻮر ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻻﺟﺮاء اﻟﻘﻤﻌﻲ ﻓﻘﺪ اﺑﻌـﺪ‬ ‫ﻗﺴﺮا اﱃ دﻣﺸﻖ‪ ،‬وﻫﻮ ﯾﺴﺘﻌﺪ اﻵن ﻟﻠﻌﻮدة اﱃ اﻟﺪﳕﺎرك‬ ‫اﻟﱵ ﻛﺎن ﯾﻌﯿﺶ ﻓﯿﻬﺎ ﻛﻼﺟﻲء ﺳﯿﺎﺳﻲ‪ .‬وﻛﺎن ﻗـﺪ ﺣـﺎول‬ ‫اﻟﻌﻮدة اﱃ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﰲ ‪‬ﺎﯾـﺔ اﻟﺸـﻬﺮ اﳌﺎﺿـﻲ وﻟﻜـﻦ‬ ‫ﺳﻠﻄﺎت اﻻﻣﻦ ﻣﻨﻌﺘﻪ ﻣﻦ اﻟﺪﺧﻮل واﻋﯿﺪ اﺑﻌﺎده ﻗﺴـﺮا‬ ‫اﱃ اﻟﺪﳕﺎرك‪ .‬وﺳﯿﺎﺳﺔ اﺑﻌﺎد اﳌـﻮاﻃﻨﲔ ﺗﻘﺘﺼـﺮ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـﺔ آل ﺧﻠﯿﻔـﺔ وﺣـﺪﻫﻢ وﻻ ﲤﺎرﺳـﻬﺎ اﯾـﺔ ﺣﻜﻮﻣـﺔ‬ ‫اﺧﺮى‪.‬‬ ‫‪ ١٢‬ﯾﻨﺎﯾﺮ‬ ‫أ‪‬ﻰ اﳌﻮاﻃﻨﻮن اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿـﻮن اﳌﻨﻔﯿـﻮن ﻇﻬـﺮ اﻟﯿـﻮم‬ ‫اﻋﺘﺼﺎﻣﻬﻢ اﻣﺎم اﻟﺴﻔﺎرة اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﺔ ﰲ ﻟﻨﺪن ﺑﻌﺪ ان‬ ‫ﻗﻀﻮا ‪ ٤٢‬ﺳﺎﻋﺔ ﻣﺘﻮاﺻﻠﺔ ﰲ اول ﻓﻌﺎﻟﯿﺔ ﻣـﻦ ﻧﻮﻋﻬـﺎ‪.‬‬ ‫واﻗﯿﻢ اﻻﻋﺘﺼﺎم ﲟﻨﺎﺳﺒﺔ اﻟـﺬﻛﺮى اﻟﺜﺎﻟﺜـﺔ ﻻﻋﺘﻘـﺎل‬ ‫اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي وﺑﻘﯿﺔ اﻟﺮﻣﻮز اﻟﺸﻌﺒﯿﺔ‪ ،‬واﻋﺘـﱪ ﻋﻤـﻼ‬ ‫ﻧﻮﻋﯿﺎ اﻛﺪ اﺳﺘﻤﺮار اﻟﻔﻌﺎﻟﯿﺎت اﻟﺴﻠﻤﯿﺔ اﳌﺘﺤﻀﺮة ﰲ‬ ‫اﻟﺪاﺧﻞ واﳋﺎرج ﰲ اﻃﺎر ﻣﺸـﺮوع اﳌﻘﺎوﻣـﺔ اﳌﺪﻧﯿـﺔ‪.‬‬ ‫ورﻓﻊ اﳌﺸﺎرﻛﻮن ﺻﻮر اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤـﺮي وﺻـﻮر اﻟﺸـﻬﺪاء‬ ‫وﺿﺤﺎﯾﺎ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ اﳋﻠﯿﻔﻲ‪ ،‬وﻃـﺎﻟﺒﻮا ﺑـﺎﺣﱰام ﺣﻘـﻮق‬ ‫اﻻﻧﺴﺎن ﰲ ﺑﻼدﻫﻢ‪ .‬ﻛﻤﺎ وزﻋﻮا ادﺑﯿﺎت اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﻧﻄﺎق واﺳﻊ وﺑﯿﻨﻬﺎ ﺻﻮر اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ واﻻرﻫﺎب اﳊﻜـﻮﻣﻲ‪.‬‬ ‫ووزﻋﻮا ﻛﺬﻟﻚ ﻧﺴـﺨﺎ ﻣـﻦ ﻋـﺪد ﺧـﺎص ﻟﻨﺸـﺮة «ﺻـﻮت‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ» ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻻﳒﻠﯿﺰﯾﺔ ﺣﻮل اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي ﺻـﺪر‬ ‫ﺑﺎﳌﻨﺎﺳﺒﺔ‪ .‬وﺗﻔﺎﻋﻞ اﳉﻤﻬﻮر اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﻲ وﻋﺪد ﻛﺒﲑ ﻣـﻦ‬ ‫اﻟﺴﯿﺎح اﻻﻣﺮﯾﻜﯿﲔ واﻻﯾﻄـﺎﻟﯿﲔ واﻟﻔﺮﻧﺴـﯿﲔ واﻟﻌـﺮب‬ ‫ﻣـﻊ ﻫـﺬه اﻻدﺑﯿـﺎت واﺑـﺪوا اﻋﺠـﺎﲠﻢ ﲝﺴـﻦ ﻋﺮﺿـﻬﺎ‪،‬‬ ‫واﻋﺮﺑﻮا ﻋﻦ ﺗﻀﺎﻣﻨﻬﻢ ﻣﻊ اﻟﺸﯿﺦ اﻟﺴﺠﲔ‪ .‬ووﻗﻊ اﳌﺌﺎت‬ ‫ﻣﻨﻬﻢ ﻋﺮﯾﻀﺔ ﻣﻬﻤﺔ ﺗﻄﺎﻟﺐ ﺣﻜﻮﻣـﺔ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ ﺑﺘﻠﺒﯿـﺔ‬ ‫اﳌﻄﺎﻟـﺐ اﳌﺸـﺮوﻋﺔ‪ .‬ﻛﻤـﺎ ﻋـﱪ اﻟﺸـﺮﻃﺔ اﻟﱪﯾﻄـﺎﻧﯿﻮن‬ ‫اﻟــﺬﯾﻦ ﻛــﺎﻧﻮا ﺣﺎﺿــﺮﯾﻦ ﰲ اﳌﻨﻄﻘــﺔ ﻋــﻦ ﺗﻘــﺪﯾﺮﻫﻢ‬ ‫ﻟﻠﻤﺴـﺘﻮى اﳌﺘﺤﻀـﺮ اﻟـﺬي ﲤﯿـﺰ ﺑـﻪ اﳌﺸـﺎرﻛﻮن وﻫـﻢ‬ ‫ﳝﺎرﺳﻮن ﺣﺮﯾﺔ اﻟﺘﻌـﺒﲑ اﻟـﱵ ﻛﻔﻠﺘـﻬﺎ ﳍـﻢ اﻟﻘـﻮاﻧﲔ‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿﺔ‪ .‬وﺑﺮﻏﻢ اﻟﻄﻘـﺲ اﻟﺒـﺎرد ﰲ اﻟﻠﯿـﻞ ﻓﻘـﺪ‬ ‫اﺳــﺘﻤﺮ اﳌﺸــﺎرﻛﻮن ﰲ ﻓﻌﺎﻟﯿــﺎﲥﻢ اﳌﺘﻤﺜﻠــﺔ ﺑﺘﻮزﯾــﻊ‬ ‫اﳌﻨﺸﻮرات اﻟﱵ ﺗﻮﺿﺢ ﺣﻘﯿﻘﺔ ﻣﺎ ﳚﺮي ﰲ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ وﲨـﻊ‬ ‫اﻟﺘﻮﻗﯿﻌـﺎت وﺷـﺮح اﳌﻮﻗـﻒ ﻟﻶﺧـﺮﯾﻦ‪ .‬واﻋﺘـﱪ ﻣﺸـﺮوع‬ ‫اﻻﻋﺘﺼﺎم ﺧﻄﻮة اﳚﺎﺑﯿﺔ ﻗﺪ ﺗﺘﻜﺮر ﰲ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ‪.‬‬ ‫وﻗــﺎم اﳌﻮاﻃﻨــﻮن اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿــﻮن اﳌﻨﻔﯿــﻮن ﻗﺴــﺮا ﰲ‬ ‫اﻟﺪﳕﺎرك ﺑﺎﻋﺘﺼﺎم ﳑﺎﺛﻞ ﺑﻌﺪ ﻇﻬﺮ اﻟﯿﻮم اﻣـﺎم ﻣـﺒﲎ‬ ‫اﻟﱪﳌﺎن اﻟﺪﳕﺎرﻛﻲ ﺑـﺎﻟﻘﺮب ﻣـﻦ وزارﺗـﻲ اﻟﺪاﺧﻠﯿـﺔ‬ ‫واﻟﻌـﺪل‪ .‬وﺷـﺎرك ﰲ اﻻﻋﺘﺼـﺎم ﻋـﺪد ﻣـﻦ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻨﯿﲔ‬ ‫واﺻـﺪﻗﺎﺋﻬﻢ اﻟـﺪﳕﺎرﻛﯿﲔ‪ ،‬ووزﻋـﻮا ﻧﺴـﺨﺎ ﻛـﺜﲑة ﻣـﻦ‬ ‫ادﺑﯿﺎﲥﻢ‪ ،‬وﲨﻌﻮا ﺗﻮﻗﯿﻌﺎت ﻣﻦ اﳌـﻮاﻃﻨﲔ اﻟـﺪﳕﺎرﻛﯿﲔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻋﺮﯾﻀﺔ ﺗﻄﺎﻟﺐ ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﺑﺘﺤﻘﯿـﻖ اﳌﻄﺎﻟـﺐ‬ ‫اﻟﺸﻌﺒﯿﺔ اﻟﻌﺎدﻟﺔ‪ .‬وﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﺗﻔﺎﻋﻞ ﻛﺒﲑ ﻣـﻦ ﻗﺒـﻞ‬ ‫اﻟﺪﳕﺎرﻛﯿﲔ ﻣﻊ ﻗﻀﯿﺔ ﺷﻌﺐ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ‪ ،‬وﻋـﱪ اﻟﻜـﺜﲑون‬ ‫ﻣﻨﻬﻢ ﻋﻦ ﺗﻀﺎﻣﻨﻬﻢ ﻣﻌﻪ وﻫﻮ ﯾﻮاﺟﻪ اﻻرﻫـﺎب اﳋﻠﯿﻔـﻲ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻧﻄﺎق واﺳﻊ‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻰ ﺻﻌﯿﺪ اﻟﻮﺿﻊ ﰲ اﻟـﺪاﺧﻞ‪ ،‬اﺳـﺘﻤﺮت اﻟﻔﻌﺎﻟﯿـﺎت‬ ‫اﻟﺸﻌﺒﯿﺔ ﰲ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻋﺪﯾﺪة ﻃﻮال ﯾـﻮم اﻣـﺲ واﻟﻠﯿﻠـﺔ‬ ‫اﳌﺎﺿﯿﺔ‪ ،‬وﺷﻮﻫﺪت ﺣﺮاﺋﻖ ﻛﺜﲑة وﻫﻲ ﺗﺸﺘﻌﻞ ﰲ اﻃـﺎرات‬ ‫اﻟﺴﯿﺎرات‪ .‬ﻫﺬا ﺑﺮﻏﻢ اﻟﻌـﺪوان اﻟـﺬي ﺷـﻨﺘﻪ ﻗـﻮات‬ ‫اﻟﺸﻐﺐ اﻻﺟﻨﺒﯿﺔ ﰲ اﻟﺼﺒﺎح اﻟﺒﺎﻛﺮ ﻣﻦ ﯾﻮم اﻣﺲ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺪﯾﻪ‪ .‬وﺧﻼل ﻫﺬا اﻟﻌﺪوان اﻟﻐﺎﺷـﻢ اﻋﺘﻘﻠـﺖ‬ ‫ﻗﻮات اﻟﻘﻤﻊ اﳋﻠﯿﻔﯿﺔ ﻋﺪدا ﻣﻦ اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﺑﻌـﺪ ﺿـﺮﲠﻢ‬ ‫ﺑﻮﺣﺸﯿﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ دﻣﺮت ﳏﺘﻮﯾﺎت ﻣﻨﺎزل ﺑﻌﻀﻬﻢ‪ .‬وﺟﺎء ذﻟﻚ‬ ‫اﻟﻌﺪوان اﻧﺘﻘﺎﻣﺎ ﻟﻠﻔﻌﺎﻟﯿﺎت اﻟﱵ ﻗﺎم ﲠﺎ اﳌﻮاﻃﻨﻮن‬ ‫ﰲ اﳌﻨﻄﻘﺔ ﰲ اﻟﯿﻮﻣﲔ اﻟﺴﺎﺑﻘﲔ ﻣﻦ اﺣﺘﺠﺎﺟـﺎت ﺳـﻠﻤﯿﺔ‬ ‫وﻛﺘﺎﺑﺔ ﺷﻌﺎرات ﺑﻜﺜﺎﻓﺔ‪ .‬وﺣﺪﺛﺖ اﻋﺘﻘـﺎﻻت ﰲ ﻣﻨـﺎﻃﻖ‬ ‫اﺧﺮى‪ ،‬ﺣﺴﺐ اﻟﺘﻘﺎرﯾﺮ اﻻوﻟﯿﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﱂ ﺗﺘﻮﻓﺮ اﻻﲰﺎء‬ ‫ﺣﱴ اﻵن‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻰ ﺻﻌﯿﺪ آﺧﺮ ﻧﺸﺮت دورﯾـﺔ «ﺷـﺆون اﻻوﺳـﻂ» اﻟـﱵ‬ ‫ﺗﺼـﺪر ﻋـﻦ ﻣﺮﻛـﺰ اﻟﺪراﺳـﺎت اﻻﺳـﱰاﺗﯿﺠﯿﺔ واﻟﺒﺤـﻮث‬ ‫واﻟﺘﻮﺛﯿﻖ ﰲ ﺑﲑوت ﰲ ﻋﺪدﻫﺎ رﻗﻢ ‪ ٩٧ ٨٧‬ﻟﺸﻬﺮي دﯾﺴﻤﱪ‬ ‫‪ ٨٩‬وﯾﻨﺎﯾﺮ ‪ ٩٩‬دراﺳﺔ ﻣﻮﺛﻘﺔ ﺣﻮل اﻟﻮﺿﻊ ﰲ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ‬ ‫ﲢﺖ ﻋﻨﻮان «اﻟﻌﻨﻒ اﻟﺴﯿﺎﺳـﻲ ﰲ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ»‪ .‬واﻋﺘـﱪت‬ ‫اﻟﺪراﺳﺔ اﳌﻜﻮﻧﺔ ﻣﻦ ﺳﺒﻊ ﻋﺸﺮة ﺻﻔﺤﺔ اﳊﻜﻮﻣﺔ ﻣﺴﺆوﻟﺔ‬

‫ﻋﻦ ﺗﺪاﻋﻲ اﻟﻮﺿﻊ اﱃ ﺣﺪ ﻛﺒﲑ‪ .‬واﺷـﺘﻤﻠﺖ ﻛـﺬﻟﻚ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﻣﺴﺢ ﻟﻠﺨﺮﯾﻄﺔ اﻟﺴﯿﺎﺳـﯿﺔ واﳊﺮﻛـﺎت اﻟﻨﺎﺷـﻄﺔ ﻓﯿﻬـﺎ‬ ‫واﺳﺘﻌﺮﺿﺖ اﳌﻄﺎﻟﺐ اﳌﻄﺮوﺣﺔ ﰲ اﻟﺴـﺎﺣﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿـﺔ‪.‬‬ ‫وﺟﺎء ﰲ ﺧﺎﲤﺔ اﻟﺪراﺳﺔ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ «ﻣﺜﻠﺖ ﻇﺎﻫﺮة اﻟﻌﻨـﻒ‬ ‫ﲢﺪﯾﺎ ﺧﻄﲑا ﻟﻠﺴﻠﻄﺔ وا‪‬ﺘﻤـﻊ اﻟﺒﺤـﺮﯾﲏ‪ ،‬وﻻ ﯾﻮﺟـﺪ ﰲ‬ ‫اﻻﻓﻖ اي اﺣﺘﻤﺎل ﻟﱰاﺟﻊ اﻟﺴﻠﻄﺔ ﰲ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ وﺗﻘـﺪﱘ‬ ‫ﺗﻨﺎزﻻت ﺟﻮﻫﺮﯾﺔ ﻟﻠﻤﻌﺎرﺿﺔ‪ ،‬ﺑﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻜﺲ ﻣـﻦ ذﻟـﻚ‬ ‫ـﺘﻨﺘﺎج‬ ‫ـﺎﻣﻲ اﻟﻈــﺎﻫﺮة‪ ،‬ﳑــﺎ ﯾــﺪﻓﻊ اﱃ اﻻﺳـ‬ ‫ﯾﻼﺣــﻆ ﺗﻨـ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﻋﺪم اﻻﺳﺘﻘﺮار اﻟﺴﯿﺎﺳﻲ ﰲ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪ ،‬وذﻟﻚ‬ ‫ﻻﺻــﺮار اﳊﻜﻮﻣــﺔ اﻟــﺪاﺋﻢ ﻋﻠــﻰ ﲡﺎﻫــﻞ اﳌﻄﺎﻟــﺐ‬ ‫اﻟﺪﳝﻮﻗﺮاﻃﯿــﺔ ﻟﻠﻤﻌﺎرﺿــﺔ‪ ،‬واﻻﻋﺘﻤــﺎد ﻋﻠــﻰ وﺳــﺎﺋﻞ‬ ‫اﻟﻘﻬﺮ اﻻﻣﲏ اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ زﯾﺎدة اﻻﻋﺘﻘـﺎﻻت واﻧﺸـﺎء‬ ‫اﶈـﺎﻛﻢ اﻻﺳـﺘﺜﻨﺎﺋﯿﺔ واﺻـﺪار اﳌﺰﯾـﺪ ﻣـﻦ اﻟﻘـﻮاﻧﲔ‬ ‫اﳌﻘﯿﺪة ﻟﻠﺤﺮﯾﺎت واﻟﺘﺸﺮﯾﻌﺎت ذات اﳌﻀﻤﻮن اﻟﺼـﻮري‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﰒ ﳝﻜﻦ اﻟﻘﻮل اﯾﻀﺎ ان اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ ﻣـﺮﺗﺒﻂ ﺑﻘـﺪرة‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺒﺤﺮﯾﲏ ﻋﻠﻰ اﳚﺎد اﻟﺪﳝﻘﺮاﻃﯿﺔ اﻟﺪﺳـﺘﻮرﯾﺔ‬ ‫اﻟﱵ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ اﳌﺒﺎديء اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ‬ ‫اﻟﻘﺒﻮل ا‪‬ﺘﻤﻌﻲ ﳌﺒﺪأ اﳌﺴـﺎواة اﻟﺴﯿﺎﺳـﯿﺔ ﺑـﲔ‬ ‫‪١‬‬ ‫اﳌﻮاﻃﻨﲔ واﻟﺬي ﯾﺮﺗﻜﺰ ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺎواة ﺑﲔ ﲨﯿـﻊ ﻓﺌـﺎت‬ ‫اﻟﺸـﻌﺐ اﻟﺒﺤـﺮﯾﲏ اﻟﺴـﻨﺔ واﻟﺸـﯿﻌﺔ‪ ،‬واﻗـﺮار ﻣﺒـﺪأ‬ ‫اﳌﻮاﻃﻨﺔ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ ﻣﺼﺪرا ﻟﻠﻤﺴﺎواة اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻢ اﻟﺴﻠﻄﺎت ﰲ اﻟﺪوﻟﺔ وﲢﺪﯾﺪ اﺧﺘﺼﺎﺻﺎت ﻛـﻞ‬ ‫‪٢‬‬ ‫ﻣﻨﻬﺎ‪ ،‬ووﺿﻊ ﻗﯿﻮد ﺗﻀﻤﻦ ان ﺗﻜﻮن ﳑﺎرﺳﺔ اﻟﺴﻠﻄﺔ وﻓﻖ‬ ‫اﻻﺧﺘﺼﺎﺻﺎت اﻟﺪﺳﺘﻮرﯾﺔ اﳌﺨﻮﻟﺔ ﳍﺎ‪.‬‬ ‫اﻋﺎدة اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﺘﺠﺮﺑـﺔ اﻟﺪﺳـﺘﻮرﯾﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤـﺔ‬ ‫‪٣‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺒﺪأ اﻻﻧﺘﺨﺎب وﻟﯿﺲ اﻟﺘﻌﯿﲔ‪.‬‬ ‫ﻛﻔﺎﻟﺔ اﳊﻘﻮق واﳊﺮﯾﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﻮاﻃﻨﲔ‪.‬‬ ‫‪٤‬‬ ‫اﻋﺎدة اﻟﻨﻈﺮ ﰲ ﻛﻞ اﻟﺴﯿﺎﺳﺎت اﻟﺘﻨﻤﻮﯾﺔ وﺣـﺎﻻت‬ ‫‪٥‬‬ ‫اﻟﺘﻬﻤﯿﺶ اﻟﱵ ﺗﻄﺎول ﺷﺮاﺋﺢ اﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ ﺑﻌﯿﻨﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪ ٢٢‬ﯾﻨﺎﯾﺮ‬ ‫اﻛﺪ اﻻﺳﺘﺎذ ﳏﻤﺪ ﺟﺎﺑﺮ ﺻﺒﺎح‪ ،‬ﻋﻀﻮ ا‪‬ﻠﺲ اﻟﻮﻃﲏ اﻟﺬي‬ ‫ﺣﻠﻪ اﻻﻣﲑ ﻗﺒـﻞ ﺣـﻮاﱄ ‪ ٤٢‬ﻋﺎﻣـﺎ‪ ،‬ان اﳌﻄﺎﻟـﺐ اﻟـﱵ‬ ‫ﻃﺮﺣﺘﻬﺎ اﻟﻌﺮﯾﻀﺔ اﻟﺸﻌﺒﯿﺔ اﻟﺸﻬﲑة ﻣﺎ ﺗـﺰال ﻗﺎﺋﻤـﺔ‬ ‫واﻧﻪ ﻟﯿﺲ ﻫﻨﺎك ﺣﻞ ﺧﺎرج اﻃﺎر اﳌﻄﺎﻟـﺐ اﻟﺪﺳـﺘﻮرﯾﺔ‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫اﳌﻄﺮوﺣﺔ‪ .‬ﺟﺎء ذﻟﻚ ﰲ ﻣﻘﺎل ﻧﺸـﺮﺗﻪ ﺻـﺤﯿﻔﺔ «اﻟﻘـﺪس‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻲ» اﻟﻠﻨﺪﻧﯿﺔ ﰲ ﻋـﺪدﻫﺎ اﻟﺼـﺎدر ﻫـﺬا اﻟﯿـﻮم‬ ‫ﲟﻨﺎﺳﺒﺔ اﻟﺬﻛﺮى اﻟﺜﺎﻟﺜـﺔ ﻻﻋﺘﻘـﺎل اﻟﺸـﯿﺦ اﳉﻤـﺮي‪.‬‬ ‫وﻗﺎل اﻻﺳﺘﺎذ ﺻﺒﺎح اﻧﻪ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻘﺎﻧﻮن اﻣـﻦ اﻟﺪوﻟـﺔ‬ ‫اﻟﺴﻲء اﻟﺼﯿﺖ ﻓﺎﻧﻪ ﳚﺐ اﻃﻼق ﺳﺮاح اﻟﺸﯿﺦ ﻣﻊ اﻧﺘﻬﺎء‬ ‫اﻻﻋﻮام اﻟﺜﻼﺛﺔ ﻣﻦ اﻋﺘﻘﺎﻟﻪ اﻟﺬي ﺣﺪث ﰲ ‪ ١٢‬ﯾﻨـﺎﯾﺮ‬ ‫‪ .٦٩٩١‬ورﻓﺾ اﻟﻜﺎﺗﺐ اﻻﺷﺎﻋﺎت اﻟﱵ ﺗﻄﻠﻘﻬـﺎ اﳊﻜﻮﻣـﺔ‬ ‫واﻟﱵ ﲥﺪف ﻟﻠﺘﺸﻮﯾﺶ ﻋﻠﻰ اﳌﻄﺎﻟﺐ اﳊﻘﯿﻘﯿﺔ‪ .‬وﻗـﺎل ان‬ ‫ـﻦ اﳌﻄﺎﻟــﺐ‬ ‫ـﻲ ﻋـ‬ ‫ـﯿﺦ اﳉﻤــﺮي ﻟﻠﺘﺨﻠـ‬ ‫ـﻰ اﻟﺸـ‬ ‫ـﻐﻂ ﻋﻠـ‬ ‫اﻟﻀـ‬ ‫اﳌﺘﻤﺜﻠﺔ اﺳﺎﺳﺎ ﰲ اﻋﺎدة اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﺪﺳﺘﻮر واﻧﺘﺨـﺎب‬ ‫ا‪‬ﻠﺲ اﻟﻮﻃﲏ ﯾﻌﺘﱪ اﻋﱰاﻓـﺎ ﺣﻜﻮﻣﯿـﺎ ﺑـﺎن اﻟﻮﺿـﻊ ﰲ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﺳﯿﺎﺳﻲ ﺑﺎﻟﺪرﺟﺔ اﻻوﱃ وﻟﯿﺲ اﻣﻨﯿـﺎ وﺗﺴـﻘﻂ‬ ‫ﺑﺬﻟﻚ ﻛﻞ اﻻﲥﺎﻣﺎت اﻟﱵ ﺗﻮﺟﻬﻬﺎ اﳊﻜﻮﻣﺔ ﻟﻠﻤﻌﺎرﺿﲔ ﻣﻦ‬ ‫ارﻫﺎب وﲣﺮﯾﺐ‪ .‬واﺿﺎف «ﻟﻮ ان اﻟﺸـﯿﺦ اﳉﻤـﺮي ﻗﺎﺑـﻞ‬ ‫ﻟﻠﻤﺴﺎوﻣﺔ ﳌﺎ ﻟﺒﺚ ﰲ اﻟﺴﺠﻦ ﺛﻼث ﺳـﻨﻮات ﻛـﺎن ﺧﻼﳍـﺎ‬ ‫ﺑﺎﷲ ﺻﺎﺑﺮا وﲟﺎ ﻛﺘﺐ اﷲ ﻋﻠﯿﻪ راﺿﯿﺎ وﻷﻣﺎﻧﺔ اﻟﺸـﻌﺐ‬ ‫ﺣﺎﻣﻼ»‪ .‬وﻃﺎﻟﺐ ﲝﻮار ﺳﯿﺎﺳﻲ ﺟﺪي ﻣـﻊ ﳉﻨـﺔ اﻟﻌﺮﯾﻀـﺔ‬ ‫اﻟﺸﻌﺒﯿﺔ اﻟﱵ ﺿﻤﺖ ﳑﺜﻠﲔ ﻋﻦ ﻛﺎﻓﺔ ﻗﻄﺎﻋـﺎت ا‪‬ﺘﻤـﻊ‪.‬‬ ‫وﻗﺎل «ان ﳉﻨﺔ اﻟﻌﺮﯾﻀﺔ ﺗﺆﻛﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻔﻬـﺎ اﳌﺒـﺪﺋﻲ‬ ‫ﺑﺎن اﳌﺴﺎوﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻨـﺎزل ﻋـﻦ اﳌﻄﺎﻟﺒـﺔ ﺑﺘﻔﻌﯿـﻞ‬ ‫اﻟﺪﺳﺘﻮر وﻋﻮدة اﳊﯿﺎة اﻟﱪﳌﺎﻧﯿﺔ ﻏﲑ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺤﺎول‬ ‫ﺣﻮﳍــﺎ واﻟﺘﺤــﺪث ﻋﻨــﻬﺎ»‪ .‬وﻗــﺎل «ﲟﻄﺎﻟﺒــﺔ اﳉﻤــﺮي‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻨﺎزل ﻋﻦ اﳌﻄﺎﻟﺐ اﻟﺪﺳﺘﻮرﯾﺔ ﺗﻜﻮن ﺗﻠـﻚ اﻟﺘـﻬﻢ‬ ‫ﺑﺎﻻرﻫــﺎب واﻟﺘــﺂﻣﺮ ﻗــﺪ ﺳــﻘﻄﺖ واﻧﺘﻔــﺖ واﺻــﺒﺢ‬ ‫اﳌﺘﻬﻤﻮن اﺑﺮﯾﺎء ﻣﻦ اﻟﺘـﻬﻢ اﳌﺴـﻨﻮﺑﺔ اﻟـﯿﻬﻢ‪ ،‬ﳑـﺎ‬ ‫ﯾﺴﺘﺪﻋﻲ ﺿﺮورة اﻃﻼق ﺳﺮاﺣﻬﻢ وﺗﻌﻮﯾﻀﻬﻢ ﻋﻤـﺎ اﺻـﺎﲠﻢ‬ ‫ﻣﻦ ﺿﯿﻢ وﻇﻠﻢ ﲟﻦ ﻓﯿﻬﻢ اوﻟﺌﻚ اﻟﺬﯾﻦ ﻓﻘﺪوا ارواﺣﻬﻢ‬ ‫واﻋﻤﺎﳍﻢ وﻋﻮدة اﳌﻨﻔﯿﲔ اﱃ وﻃﻨﻬﻢ»‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻢ ان اﳌﻮاﻃﻦ اﳊﺎج ﻋﺒﺪ اﷲ ﻓﺨﺮو‪ ٠٧ ،‬ﻋﺎﻣﺎ‪ ،‬ﻣـﺎ‬ ‫ﯾﺰال ﯾﺮزح ﰲ ﻏﺮف اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ اﳋﻠﯿﻔﯿﺔ ﻣﻨـﺬ اﻋﺘﻘﺎﻟـﻪ‬ ‫ﯾﻮم اﻻرﺑﻌﺎء ‪ ٣١‬ﯾﻨﺎﯾﺮ‪ .‬وﻛﺎن ﻗﺪ اﺳـﺘﺪﻋﻲ ﻟﻠﺤﻀـﻮر‬ ‫اﱃ اﺣﺪ ﻣﺮاﻛﺰ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﰲ ذﻟﻚ اﻟﯿﻮم وﻟﻜﻨﻪ ﱂ ﯾﻌـﺪ‬ ‫اﱃ اﻫﻠﻪ‪ .‬وﰲ اﻟﺸﻬﺮ اﳌﺎﺿﻲ اﻋﺘﻘﻞ ﻫﺬا اﻟﺸﯿﺦ اﻟﻜﺒﲑ‬ ‫ﯾﻮﻣﺎ واﺣﺪا ﰲ اﺛﺮ ﻗـﺮار ﲞـﺮوج ﻣﺴـﲑة ﺳـﻠﻤﯿﺔ ﺿـﺪ‬ ‫اﻟﻌﺪوان اﻻﻣﺮﯾﻜﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻌـﺮاق ﻗﺒﯿـﻞ ﺷـﻬﺮ رﻣﻀـﺎن‬

‫اﳌﺒﺎرك‪ .‬وﻗﺒﻞ ذﻟﻚ ﻗﻀﻰ اﳊﺎج ﻋﺒﺪ اﷲ ﻓﺨﺮو اﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﻋﺎم ﰲ اﻟﺴﺠﻦ وﱂ ﯾﻄﻠﻖ ﺳﺮاﺣﻪ اﻻ ﺑﻌﺪ ان اﺷﺮف ﻋﻠـﻰ‬ ‫اﻻﺳﺘﺸﻬﺎد ﺑﺴﺒﺐ ﺳﻮء اﳌﻌﺎﻣﻠﺔ ﰲ ﻏﺮف اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ‪.‬‬ ‫وﰲ ﻛﻮﺑﻨـﻬﺎﺟﻦ ﺗﻜﻠـﻞ اﻻﻋﺘﺼـﺎم اﻟﻜـﺒﲑ اﻟـﺬي ﻧﻈﻤـﻪ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﻮن اﳌﻨﻔﯿﻮن ﻗﺴﺮا ﰲ اﻟـﺪﳕﺎرك واﺻـﺪﻗﺎﺋﻬﻢ‬ ‫اﻟﺪﳕﺎرﻛﯿﲔ اﻣﺎم ﻣﺒﲎ اﻟﱪﳌـﺎن ﯾـﻮم اﻣـﺲ ﺑﺎﻟﻨﺠـﺎح‬ ‫اﻟﺘـﺎم‪ .‬ﻓﻘـﺪ رﻓـﻊ اﳌﺸـﺎرﻛﻮن ﻣـﻦ «ﳉﻨـﺔ اﻟﺘﻀـﺎﻣﻦ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﺔ» ﺷـﻌﺎرات ﺗﻄﺎﻟـﺐ ﺑـﺎﺣﱰام‬ ‫اﻟﺪﳕﺎرﻛﯿﺔ‬ ‫ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن واﻋـﺎدة اﻟﻌﻤـﻞ ﺑﺎﻟﺪﺳـﺘﻮر واﻧﺘﺨـﺎب‬ ‫ا‪‬ﻠﺲ اﻟﻮﻃﲏ‪ ،‬ووزﻋـﻮا ادﺑﯿـﺎت اﳌﻌﺎرﺿـﺔ اﻟـﱵ ﻣـﻦ‬ ‫ﺑﯿﻨﻬﺎ ﺻﻮر اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ وﺿﺤﺎﯾﺎه ﻋﻠﻰ ﻧﻄﺎق واﺳﻊ‪ .‬وﻛﺎن‬ ‫ﲪـﺎس اﳌـﻮاﻃﻨﲔ اﻟـﺪﳕﺎرﻛﯿﲔ واﻟﺴـﯿﺎح اﻟـﺬﯾﻦ ﻣـﺮوا‬ ‫ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ اﻻﻋﺘﺼﺎم ﻟﻠﺘﻮﻗﯿـﻊ ﻋﻠـﻰ ﻋﺮﯾﻀـﺔ اﻋـﺪﻫﺎ‬ ‫ﻣﻨﻈﻤﻮ اﻻﻋﺘﺼﺎم ﻛﺒﲑا‪ ،‬ﺣﯿﺚ ﻋـﱪ اوﻟﺌـﻚ ﻋـﻦ دﻋﻤﻬـﻢ‬ ‫ﻟﻨﻀﺎل ﺷﻌﺐ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﻣﻦ اﺟﻞ اﺳﱰﺟﺎع ﺣﻘﻮﻗﻪ اﳌﻨﺘﻬﻜﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﯾﺪي اﳊﻜﻮﻣﺔ اﳋﻠﯿﻔﯿﺔ‪.‬‬ ‫واﺻﺪرت ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن اﻟﱵ ﺗﺘﺨﺬ ﻣﻦ ﻛﻮﺑﻨﻬﺎﺟﻦ‬ ‫ﻣﻘﺮا ﳍﺎ‪ ،‬ﺑﯿﺎﻧﺎ ﺣﻮل اﺳـﺘﻤﺮار اﻻﻋﺘﻘـﺎل اﻟﺘﻌﺴـﻔﻲ‬ ‫ﻟﻠﺸـﯿﺦ اﳉﻤـﺮي‪ ،‬وذﻟـﻚ ﲟﻨﺎﺳـﺒﺔ ﺛﻼﺛـﺔ اﻋـﻮام ﻋﻠـﻰ‬ ‫اﻋﺘﻘﺎﻟﻪ ﺑﺪون ﲥﻤﺔ او ﳏﺎﻛﻤﺔ‪ .‬واﻋﻄﻰ اﻟﺒﯿﺎن ﺧﻠﻔﯿﺔ‬ ‫ﻟﻼوﺿﺎع ﰲ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﻣﺴﺘﺸـﻬﺪة ﺑﺎﻟﺘﻘـﺎرﯾﺮ اﻟﺪوﻟﯿـﺔ‬ ‫اﻟﱵ ﺻﺪرت ﺣﻮل اﻧﺘﻬﺎﻛﺎت ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن وﻣﻮاﻗﻒ ﳉـﺎن‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ ﰲ ﳎﺎل ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻼﻣـﻢ اﳌﺘﺤـﺪة‬ ‫ﳑﺎ ﳚﺮي ﰲ ﻏﺮف اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ اﳋﻠﯿﻔﯿـﺔ‪ .‬وﻧﺎﺷـﺪ اﻟﺒﯿـﺎن‬ ‫ﺑﺎﻟﻜﺘﺎﺑــﺔ اﱃ اﻟﺴــﻠﻄﺎت اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿــﺔ ﳌﻄﺎﻟﺒﺘــﻬﺎ‬ ‫ﺑﺎﻻﻓﺮاج اﻟﻔﻮري ﻋﻦ اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤـﺮي وﲨﯿـﻊ اﻟﺴـﺠﻨﺎء‬ ‫اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﲔ اﻟﺬﯾﻦ اﻋﺘﻘﻠﻮا ﺑﺴﺒﺐ آراﺋﻬـﻢ واﻧﺸـﻄﺘﻬﻢ‬ ‫اﻟﺴﻠﻤﯿﺔ‪.‬‬ ‫واﺳﺘﻤﺮت اﻻﺣﺘﺠﺎﺟﺎت اﻟﺸـﻌﺒﯿﺔ ﰲ اﻟـﺒﻼد ﰲ اﻟﯿـﻮﻣﲔ‬ ‫اﳌﺎﺿﯿﲔ ﻋﻠﻰ ﻧﻄﺎق واﺳﻊ‪ ،‬ﺣﯿﺚ ﺗﻜﺜﻔﺖ اﻟﻜﺘﺎﺑﺎت ﻋﻠـﻰ‬ ‫ـﻐﲑة ﰲ‬ ‫ـﻌﻠﺖ ﺣﺮاﺋــﻖ ﺻـ‬ ‫ـﺎﻃﻖ ﻛــﺜﲑة واﺷـ‬ ‫اﳉــﺪران ﰲ ﻣﻨـ‬ ‫اﻃـﺎرات اﻟﺴـﯿﺎرات ﰲ اﻟﺸـﻮارع‪ ،‬وﲰـﻊ دوي اﻧﻔﺠـﺎر‬ ‫اﺳﻄﻮاﻧﺎت اﻟﻐﺎز ﰲ اﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﻜﺎن‪ .‬واﻋﺘﻘﻠـﺖ ﻗـﻮات‬ ‫اﻟﻘﻤﻊ ﻋﺪدا ﻣﻦ اﳌﻮاﻃﻨﲔ اﻟﺬﯾﻦ ﯾﻄﺎﻟﺒﻮن ﲝﻘﻮﻗﻬﻢ‪.‬‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫‪ ٥٢‬ﯾﻨﺎﯾﺮ‬ ‫أﺛﺎرت ردود اﻟﻔﻌﻞ اﶈﻠﯿﺔ واﻟﺪوﻟﯿﺔ ازاء اﺳـﺘﻤﺮار‬ ‫اﻋﺘﻘﺎل اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي واﺧﻮﺗﻪ ﺑﻌﺪ اﻧﺘـﻬﺎء اﻻﻋـﻮام‬ ‫اﻟﺜﻼﺛﺔ اﻟﱵ ﺣﺪدﻫﺎ ﻗﺎﻧﻮن اﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﺴﻲء اﻟﺼﯿﺖ‬ ‫ﻻﻋﺘﻘــﺎل اﻟﻨﺎﺷــﻄﲔ اﻟﺴﯿﺎﺳــﯿﲔ‪ ،‬ﺣﻔﯿﻈــﺔ اﻟﻌﺎﺋﻠــﺔ‬ ‫اﳋﻠﯿﻔﯿﺔ اﳊﺎﻛﻤﺔ‪ ،‬وأﺻﺒﺤﺖ ﻫﻨﺎك ﺧﺸـﯿﺔ ﺣﻘﯿﻘﯿـﺔ ﻣـﻦ‬ ‫اﻗﺪاﻣﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻣﻦ ﺷـﺄﻧﻪ اﻻﺿـﺮار ﲝﯿـﺎة اﻟﺸـﯿﺦ‬ ‫ﺷﺨﺼــﯿﺎ‪ .‬وﱂ ﯾﺴــﺘﺒﻌﺪ اﳌﺮاﻗﺒــﻮن ان ﯾﺘﻌــﺮض اﻟﺸــﯿﺦ‬ ‫ﻟﻌﻤﻠﯿﺔ اﻏﺘﯿﺎل داﺧﻞ اﻟﺴﺠﻦ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻗـﻮات اﻻرﻫـﺎب‬ ‫اﳋﻠﯿﻔﯿﺔ اﻟﱵ ﯾﺪﯾﺮﻫﺎ اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﻲ ﺗﻮﻣﺎس ﺑﺮاﯾـﺎن ﲢـﺖ‬ ‫اﺷـﺮاف اﯾـﺎن ﻫﻨﺪرﺳـﻮن‪ .‬ﻛﻤـﺎ ﻻ ﯾﺴـﺘﺒﻌﺪ ان ﯾﻜـﻮن‬ ‫اﻻﻧﺘﻘﺎم ﻣﻦ اﻟﺸﯿﺦ ﺑﺘﻘﺪﳝﻪ اﱃ ﳏﺎﻛﻤﺔ ﺻـﻮرﯾﺔ اﻣـﺎم‬ ‫ﳏﻜﻤﺔ اﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﺴﯿﺌﺔ اﻟﺼﯿﺖ واﺻﺪار ﺣﻜﻢ ﺑﺴﺠﻨﻪ‬ ‫ـﻰ ﻋــﺪم‬ ‫ـﺮا ﻋﻠـ‬ ‫ـﲑة‪ ،‬ﻣــﺎ دام ﻣﺼـ‬ ‫ـﺔ او ﻗﺼـ‬ ‫ـﺪة ﻃﻮﯾﻠـ‬ ‫ﻣـ‬ ‫اﻟﺘﻨﺎزل ﻋﻦ اﳌﻄﺎﻟﺐ اﳌﺸﺮوﻋﺔ‪ .‬وﺗﻘﻮل ﻣﺼﺎدر ﻣﻘﺮﺑـﺔ‬ ‫ﻣﻦ رﺋﯿﺲ اﻟﻮزراء اﻧﻪ ﯾﺮﯾﺪ ان ﳚﻌﻞ اﻟﺸـﯿﺦ «ﻋـﱪة»‬ ‫ﻟﻐـﲑه ﻣـﻦ اﳌﻄـﺎﻟﺒﲔ ﺑﺎﻻﺻـﻼﺣﺎت اﻟﺴﯿﺎﺳـﯿﺔ واﻋـﺎدة‬ ‫اﻟﺪﺳﺘﻮر واﻧﺘﺨﺎب ا‪‬ﻠﺲ اﻟﻮﻃﲏ‪ ،‬ﻓﺬﻟﻚ‪ ،‬ﰲ ﻧﻈﺮه‪« ،‬ﺧﻂ‬ ‫اﲪﺮ» ﯾﺴﺘﺤﻖ ﻣﻦ ﯾﺘﺠﺎوزه اﻟﻘﺘﻞ واﻟﺘﻌﺬﯾﺐ واﻟﻨﻔـﻲ‪،‬‬ ‫ﻛﻤﺎ ﺣﺪث ﻵﻻف اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﻋﻠﻰ ﻣﺪى رﺑﻊ اﻟﻘﺮن اﳌﺎﺿـﻲ‪.‬‬ ‫وﻻ ﺷﻚ ان ﺻﻤﻮد اﻟﺸﯿﺦ اﻟﺴـﺠﻦ ﻣﺼـﺪر ﻗـﻮة ﻟﻠﺤﺮﻛـﺔ‬ ‫اﳌﻄﻠﺒﯿﺔ اﻟﱵ اﺻﺒﺢ روادﻫﺎ ﻣﺜﻞ اﳉﺒﺎل ﰲ ﻣـﻮاﻗﻔﻬﻢ‪،‬‬ ‫واﻓﺸﻠﻮا ﻛﻞ ﳏﺎوﻻت اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ اﳋﻠﯿﻔﯿﺔ وﺟﻬﺎز اﻟﻘﻤـﻊ‬ ‫ﻟﺘﻐﯿﲑ ﺣﻘﺎﺋﻖ اﻟﻮاﻗﻊ‪ .‬وﻗﺪ ﻃﺎﻟﺒـﺖ ﻣﻨﻈﻤـﺎت دوﻟﯿـﺔ‬ ‫ﻋﺪﯾﺪة وﺟﻬﺎت ﺳﯿﺎﺳﯿﺔ وﻗﺎﻧﻮﻧﯿﺔ ﺑﺎﻃﻼق ﺳﺮاح اﻟﺸـﯿﺦ‬ ‫اﳉﻤﺮي واﺧﻮﺗﻪ واﻋﺘﱪوا اﺳﺘﻤﺮار اﻋﺘﻘﺎﳍﻢ ﺗﻌﺴـﻔﯿﺎ‪.‬‬ ‫وﺣﺬرت اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﳊﻜﻮﻣﺔ ﻣـﻦ اﻟﺘﻌـﺮض ﳊﯿـﺎة اﻟﺸـﯿﺦ‬ ‫داﺧﻞ اﻟﺴﺠﻦ ﺑﺄي ﻣﻜﺮوه‪ ،‬وﲪﻠﻮﻫﺎ اﳌﺴﺆوﻟﯿﺔ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ‬ ‫ﻋـﻦ ﺳـﻼﻣﺘﻪ‪ ،‬وﻃﺎﻟﺒﻮﻫـﺎ ﺑـﺎﻃﻼق ﺳـﺮاﺣﻪ ﻓـﻮرا ﺑﻌـﺪ‬ ‫اﻧﻘﻀـﺎء اﻟﻔـﱰة اﻟـﱵ ﺣـﺪدﻫﺎ ﻗـﺎﻧﻮن اﻣـﻦ اﻟﺪوﻟـﺔ‬ ‫اﻟﻘﻤﻌﻲ‪ .‬وﺣﺴﺐ ﺑﻌﺾ اﳌﺼﺎدر ﻓﺎن اﻟﺸﯿﺦ ﯾﺘﻌﺮض ﺣﺎﻟﯿﺎ‬ ‫ﻟﻀﻐﻮط ﻛﺒﲑة ﺟﺪا وﻟﻜﻨﻪ ﯾﺮﻓﺾ اﳌﺴﺎوﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﳌﻄﺎﻟﺐ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧﺮى ﻋﻠﻢ ان ﻗﻮات اﻟﺸﻐﺐ اﻻﺟﻨﺒﯿﺔ ﲤﺮﻛﺰت ﰲ‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻋﺪﯾﺪة ﳌﻨﻊ اﳌـﻮاﻃﻨﲔ ﻣـﻦ ﻛﺘﺎﺑـﺔ اﻟﺸـﻌﺎرات‬ ‫اﳌﻄﻠﺒﯿـﺔ‪ .‬وﻫﻨـﺎك اﻵن ﺳـﯿﺎرة ﺷـﺮﻃﺔ ﺗﺮاﻗـﺐ ﺟـﺪار‬

‫ﻛﺮﺑﺎﺑﺎد اﻟﺸﻬﲑ اﻟﺬي اﺻﺒﺢ ﲟﺜﺎﺑﺔ اﻟﻮاﺟﻬﺔ اﻻﻋﻼﻣﯿﺔ‬ ‫ﻟﻼﻧﺘﻔﺎﺿﺔ اﳌﺒﺎرﻛﺔ ﺣﯿﺚ ﻻ ﳜﻠﻮ ﻣﻦ ﻛﺘﺎﺑﺔ اﻟﺸـﻌﺎرات‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺪار اﻟﻌﺎم‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻗﺎﻣﺖ ﻗﻮات اﻟﻘﻤـﻊ اﳋﻠﯿﻔﯿـﺔ‬ ‫ﺑﺎﻋﻤـﺎل ﺣـﺮق ﻣﻔﺘﻌﻠـﺔ ﻛـﺎن آﺧﺮﻫـﺎ ﺣـﺮق ﻗـﱪ ﻻﺣـﺪ‬ ‫اﻟﻌﻠﻤﺎء اﻛﺘﺸﻒ ﰲ اﻟﺴﺒﻌﯿﻨﺎت ﲟﻨﻄﻘﺔ ﻛﺮاﻧـﺔ‪ .‬وﻛـﺎن‬ ‫اﳌﻮاﻃﻨﻮن ﻗﺪ ﺷﯿﺪوا ﺿﺮﳛﺎ ﻣﺘﻮاﺿﻌﺎ ﻓﻮق اﻟﻘﱪ ﺗﻜﺮﳝﺎ‬ ‫ﻟﻪ‪ ،‬ﻓﺠﺎءت ﻗﻮات اﻟﺸﻐﺐ ﻗﺒﻞ ﯾﻮﻣﲔ واﺣﺮﻗﺘـﻪ ﲤﺎﻣـﺎ‪.‬‬ ‫واﻋﺘﱪ اﳌﻮاﻃﻨﻮن ذﻟﻚ اﻋﺘﺪاء ﻋﻠﻰ اﳌﻘﺪﺳﺎت‪ .‬وﺷـﻬﺪت‬ ‫اﳌﻨـﺎﻃﻖ اﳌﻤﺘـﺪة ﻣـﻦ ﺑﺎرﺑـﺎر اﱃ ﺟﻨﻮﺳـﺎن وﻛﺮاﻧـﺔ‬ ‫وﻛﺮﺑﺎﺑﺎد ﻗﺪ ﺷﻬﺪت ﻛﺘﺎﺑﺔ ﻣﻜﺜﻔﺔ ﻟﻠﺸﻌﺎرات ﰲ اﻻﯾﺎم‬ ‫اﻻﺧﲑة‪ .‬وﺷﻮﻫﺪت ﺣﺮاﺋﻖ ﰲ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﺧـﺮى ﻣﺜـﻞ ﻋـﺬاري‬ ‫وﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ دوار وزارة اﻻﻋﻼم ﺑﺎﳌﻨﺎﻣﺔ‪ ،‬وﱂ ﺗﺘﻀـﺦ‬ ‫ﻣﻼﺑﺴﺎت ﻫﺬه اﳊﺮاﺋﻖ ﺑﻌﺪ‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧﺮى ﻧﺸﺮت ﳎﻠﺔ «اﻻﯾﻜﻮﻧﻮﻣﯿﺴﺖ» اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿﺔ‬ ‫ﰲ ﻋﺪدﻫﺎ اﻟﺼﺎدر ﰲ ‪ ٣٢‬ﯾﻨﺎﯾﺮ ﻣﻘﺎﻻ ﻣﻬﻤﺎ ﺣﻮل اﻟﻮﺿﻊ‬ ‫ﰲ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﲢﺖ ﻋﻨﻮان «اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﳏﺎوﻟـﺔ اﻟﺘﺒﯿـﯿﺾ»‪.‬‬ ‫وﺟﺎء ﰲ اﳌﻘﺎل ان اﻟﺸﻌﺎرات اﳌﻄﺎﻟﺒـﺔ ﺑﺎﳊﺮﯾـﺔ ﻗـﺪ‬ ‫اﻧﺘﺸﺮت ﰲ اﻟﺒﻼد‪ ،‬وﺗﺒﺪو واﺿﺤﺔ ﲢﺖ ﻃﺒﻘﺔ ﺟﺪﯾﺪة ﻣـﻦ‬ ‫اﻟﻄﻼء اﻟﺬي ﯾﻬﺪف ﶈﻮﻫﺎ‪ ،‬وان ﻛﺘﺎﺑﺔ اﻟﺸﻌﺎرات ﲢـﺪث‬ ‫ﺑﺴﺮﻋﺔ اﻛﱪ ﻣﻦ ﻗﺪرة اﻟﺴﻠﻄﺎت ﻋﻠـﻰ ﺷـﻄﺒﻬﺎ‪ .‬وﺗﻄـﺮق‬ ‫اﳌﻘﺎل اﱃ ﻣﺎ ﺣﺪث ﺑﻌﺪ اﻻﻧﺴﺤﺎب اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﻲ ﻣﻦ اﻟﺒﻼد‬ ‫ﰲ ‪ ١٧٩١‬واﻟﺪﺳـﺘﻮر وا‪‬ﻠـﺲ اﻟـﻮﻃﲏ ﰒ ﺣﻠـﻬﻤﺎ ﺑﻘـﺮار‬ ‫اﻣﲑي ﰲ ‪ .٥٧٩١‬واﺳﺘﺴﺨﻒ اﳌﻘﺎل ادﻋﺎءات اﳊﻜﻮﻣﺔ ﺑﺎن‬ ‫اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ اﻟﻮاﺿﺢ ﻋﻠﻰ اﺟﺴﺎد اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ اﳕﺎ ﻫﻮ ﻣﻔﺘﻌﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﯾﺪي ذوﯾﻬﻢ ﻻﺛﺒﺎت وﺟـﻮد ﺗﻌـﺬﯾﺐ ﰲ اﳌﻌـﺘﻘﻼت‪.‬‬ ‫وﻗﺎل ان ﻫﻨﺎك ‪ ٦٣‬ﺷﻬﯿﺪا ﺗﺪﻋﻲ اﳊﻜﻮﻣﺔ ا‪‬ـﻢ ﻣـﺎﺗﻮا‬ ‫ﺑـﺎﻣﺮاض ﻗﻠﺒﯿـﺔ او ﺑﺎﺳـﺒﺎب ﻃﺒﯿﻌﯿـﺔ‪ .‬وﻗـﺎل ﻛﺎﺗـﺐ‬ ‫اﳌﻘﺎل اﻧﻪ ﺣﱴ ﻟﻮ اﻟﺘﺰﻣﺖ اﻟﺸﺮﻃﺔ ﺣﺮﻓﯿﺎ ﺑﺎﺧﻼﻗﯿـﺎت‬ ‫اﳌﻬﻨﺔ ﻓﺎن ﻟﺪى اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﻧﻈﺎﻣﺎ ﻗﻀﺎﺋﯿﺎ ﻗﻤﻌﯿﺎ ﻛﻔﯿﻼ‬ ‫ﺑﺎﻟﻘﻀﺎء ﻋﻠﻰ اﯾـﺔ ﻣﻌﺎرﺿـﺔ‪ .‬ﻓـﺄي ﻣـﻮاﻃﻦ ﳝﻜـﻦ ان‬ ‫ﯾﻌﺘﻘﻞ ﳌﺪة ﺛﻼث ﺳﻨﻮات ‪‬ﺮد اﻟﺸﻚ ﰲ ﻗﯿﺎﻣـﻪ ﺑﺎﻋﻤـﺎل‬ ‫ﻣﻨﺎﻫﻀﺔ ﻟﻠﺴﻠﻄﺔ‪ .‬وﻗﺎل ان دﯾﻮان اﻻﻣﲑ ﻻ ﯾﺘﺴـﻊ ﳌـﻦ‬ ‫ﯾﻄﺎﻟﺒﻮن ﺑﺎﳊﺮﯾﺔ واﻟﺪﺳﺘﻮر‪ .‬واﺿﺎف اﻧﻪ ﺑﺴـﺒﺐ ﻋـﺪم‬ ‫ﺛﻘﺔ اﳊﻜﻮﻣﺔ ﰲ ﻣﻮاﻃﻨﯿﻬﺎ ﻓﻘﺪ اﺳﺘﻘﺪﻣﺖ اﻋﺪادا ﻛﺒﲑة‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺒﺎﻛﺴﺘﺎﻧﯿﲔ واﻟﺴﻮرﯾﲔ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﰲ ﺟﻬـﺎز اﻟﺸـﺮﻃﺔ‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫واﳉﯿﺶ‪ .‬واﺧﺘﺘﻢ اﳌﻘﺎل ﺑﺎﻟﻘﻮل «اﻧﺘﻬﺖ ﻓﱰة اﻋﺘﻘـﺎل‬ ‫اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي ﰲ ‪ ١٢‬ﯾﻨﺎﯾﺮ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻻ اﺣـﺪ ﯾﺘﻮﻗـﻊ ان‬ ‫ﯾﻄﻠــﻖ ﺣﻜــﺎم اﻟﺒﺤــﺮﯾﻦ اﳌﺴــﺘﺒﺪون ﺳــﺮاﺣﻪ‪ .‬وﻟﻜــﻦ‬ ‫اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ ﺳﻮف ﳝﺤﺼﻬﻢ‪ .‬ﻓـﺎ‪‬ﻢ ﻟـﻦ ﯾﺴـﺘﻄﯿﻌﻮا ﺗﻐﻄﯿـﺔ‬ ‫اﻟﺸﺮوخ ﰲ ا‪‬ﺘﻤﻊ اﱃ ﻣﺎ ﻻ‪‬ﺎﯾﺔ»‪.‬‬ ‫وﻧﺸﺮت ﺻﺤﯿﻔﺔ «اﻟﻘﺪس اﻟﻌﺮﺑﻲ» اﻟﻠﻨﺪﻧﯿـﺔ ﰲ ﻋـﺪدﻫﺎ‬ ‫اﻟﺼﺎدر ﯾﻮم اﻟﺴـﺒﺖ اﳌﺎﺿـﻲ ﻣﻘـﺎﻻ ﻃـﻮﯾﻼ ﻟﻠﻜﺎﺗـﺐ‬ ‫اﳌﻌﺮوف اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻋﺒﺪ اﻟﻮﻫﺎب اﻻﻓﻨﺪي ﺑﻌﻨﻮان «ﺗﻐـﲑ‬ ‫اﳌﻮاﻗﻒ اﻟﻐﺮﺑﯿﺔ ﲡﺎه اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ اﳌﻐـﺰى واﻟـﺪواﻓﻊ»‪.‬‬ ‫وﺟﺎء ﰲ اﳌﻘﺎل ان اﻟﻮﻻﯾﺎت اﳌﺘﺤﺪة اﻻﻣﺮﯾﻜﯿﺔ ﻗـﺎدت‬ ‫ﲪﻠﺔ ﻧﺎﺟﺤﺔ ﻟﺮﻓﻊ اﺳـﻢ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ ﻣـﻦ ﻻﺋﺤـﺔ اﻟـﺪول‬ ‫اﳌﻮﺿــﻮﻋﺔ ﲢــﺖ اﳌﺮاﻗﺒــﺔ ﰲ اﻟﻌــﺎم ‪ . ٣٩٩١‬واﺣــﺘﺞ‬ ‫اﻟﻮﻓﺪ اﻻﻣﺮﯾﻜﻲ وﻗﺘﻬﺎ ﲟﺎ ﻃﺮأ ﻣﻦ ﲢﺴﻦ ﻣﻠﻤﻮس ﰲ ﺳﺠﻞ‬ ‫ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن ﰲ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪ ،‬وﻗﺒﻮﳍﺎ اﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ ﳉﻨـﺔ‬ ‫اﻻﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﳊﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن واﳌﻨﻈﻤﺎت ﳊﻘﻮﻗﯿـﺔ ﻣﺜـﻞ‬ ‫ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﻌﻔﻮ اﻟﺪوﻟﯿﺔ»‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻃﺮأ ﺗﻐﲑ ﰲ اﻟﺴـﻨﻮات‬ ‫اﻻﺧﲑة ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻒ اﻟﺪول اﻟﻐﺮﺑﯿﺔ ﲤﺜﻞ ﺑﺼﺪور ﻗﺮارات‬ ‫ﺗﺸﺠﺐ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﰲ اﻟﱪﳌﺎن اﻻوروﺑﻲ وﰲ ﺗﻘﺎرﯾﺮ ﺣﻘـﻮق‬ ‫اﻻﻧﺴﺎن ﰲ ﺑﺮﯾﻄﺎﻧﯿﺎ واﻣﺮﯾﻜﺎ‪ .‬وﻋـﺰا ذﻟـﻚ اﱃ ﺗﻐـﲑ‬ ‫اﳊﻜﻮﻣﺎت اﻻوروﺑﯿﺔ واﲡﺎﻫﻬﺎ ﳓﻮ اﻟﯿﺴـﺎر‪ ،‬وان ﺳـﺠﻞ‬ ‫اﳊﻜﻮﻣﺔ ﰲ ﳎﺎل ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن ازداد ﺳـﻮءا‪ ،‬وان ﻛـﻞ‬ ‫دول اﳋﻠﯿﺞ ﻣﻨﺤﺖ اﻟﻮﻻﯾﺎت اﳌﺘﺤـﺪة ﻗﻮاﻋـﺪ ﻋﺴـﻜﺮﯾﺔ‬ ‫اﻻﻣﺮ اﻟﺬي ﻻ ﯾﻌﻄـﻲ ﺻـﻔﺔ ﳑﯿـﺰة ﻟﻠﺒﺤـﺮﯾﻦ وﺣـﺪﻫﺎ‪.‬‬ ‫وﺗﺴﺎءل اﻟﻜﺎﺗﺐ ﰲ ‪‬ﺎﯾﺔ اﳌﻘـﺎل «ﻫـﻞ ﯾﻌـﲏ ﻫـﺬا ان‬ ‫اﻟﺪول اﻟﻐﺮﺑﯿﺔ ﺑﺼﺪد اﻟﺘﺨﻠـﻲ ﻋـﻦ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ؟ ﻟـﯿﺲ‬ ‫ﻫﻨﺎك دﻟﯿﻞ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا ﺣﱴ اﻵن‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻣـﻦ اﻟﻮاﺿـﺢ ان‬ ‫ﻫﻨﺎك دﻻﺋﻞ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺎذ ﺻﱪ اﳊﻜﻮﻣﺎت اﻟﻐﺮﺑﯿﺔ ﻣﻦ ﻋﺠـﺰ‬ ‫اﳊﻜﻮﻣـﺔ ﻫﻨـﺎك ﻋـﻦ اﻟﺘﻮﺻـﻞ اﱃ ﺣـﻞ ﺳـﻠﻤﻲ ﻻزﻣﺘـﻬﺎ‬ ‫اﻟﺮاﻫﻨﺔ‪ ،‬واﺷﺎرة ﻋﻠﻰ ان اﻟﻀﻐﻮط ﺳﺘﺘﺰاﯾﺪ ﰲ اﻟﻔﱰة‬ ‫اﻟﻘﺎدﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﻟﻠﺴﲑ ﺑﺎﲡﺎه ﺣﺴـﻢ اﻻﻣـﻮ ﲟـﺎ‬ ‫ﯾﻀﻤﻦ اﻻﺳﺘﻘﺮار‪ ،‬ﺧﺎﺻﺔ ﰲ ﻇﻞ اﻟﺘﻬﺪﯾـﺪات اﳌﺘﺰاﯾـﺪة‬ ‫ـﻲ ﰲ اﳋﻠــﯿﺞ‪ .‬وﻟﻜــﻦ‬ ‫ـﱵ ﯾﻮاﺟﻬﻬــﺎ اﻟﻮﺟــﻮد اﻟﻐﺮﺑـ‬ ‫اﻟـ‬ ‫اﻟﺴﺆال ﻫﻮ ﻣﺎذا ﺳﺘﻔﻌﻞ اﻟﺪول اﻟﻐﺮﺑﯿﺔ اذا ﱂ ﺗـﺘﻢ‬ ‫اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ل «ﻧﺼﺎﺋﺤﻬﺎ»؟ ﻫﺬا اﻣﺮ ﯾﺼﻌﺐ اﻟﺘﻜﻬﻦ ﺑـﻪ‬ ‫ﺣﺎﻟﯿﺎ وﻟﻜﻦ ﳝﻜﻦ اﺳﺘﻘﺮاء اﻻﺟﺎﺑﺔ ﻣﻦ ﻣﺎﺿﻲ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ‬

‫اﻻﻣﺮﯾﻜﻲ ﻣﻊ اﳊﻠﻔـﺎء ﰲ ﻓﯿﺘﻨـﺎم وﻛﻤﺒﻮدﯾـﺎ وﺑﻨﻤـﺎ‬ ‫وﻏﲑﻫﺎ»‪.‬‬ ‫‪ ٦٢‬ﯾﻨﺎﯾﺮ‬ ‫اﺻـﺪرت ﻣﻨﻈﻤـﺔ اﻟﻌﻔـﻮ اﻟﺪوﻟﯿـﺔ ﯾـﻮم اﻣـﺲ ﺑﯿﺎﻧـﺎ‬ ‫ﺻﺤﺎﻓﯿﺎ ﺣﻮل اﺳﺘﻤﺮار اﻋﺘﻘﺎل اﻟﺸـﯿﺦ اﳉﻤـﺮي ﺑـﺮﻏﻢ‬ ‫ﻣﺮور ﺛﻼﺛﺔ اﻋﻮام ﻋﻠﻰ اﻋﺘﻘﺎﻟـﻪ‪ .‬وﺟـﺎء ﰲ اﻟﺒﯿـﺎن‬ ‫اﻟﺬي ﻛﺎن ﺑﻌﻨـﻮان «اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ اﻋﺘﻘـﺎل ﲦﺎﻧﯿـﺔ ﻣـﻦ‬ ‫ﺳﺠﻨﺎء اﻟﺮأي ﳚﺐ ان ﯾﻨﺘﻬﻲ» ﻣﺎ ﯾﻠـﻲ «ان اﻻﻋﺘﻘـﺎل‬ ‫اﻻداري ﻟﺜﻤﺎﻧﯿــﺔ رﺟــﺎل اﻋﺘﻘﻠــﻮا ﺑﺴــﺒﺐ ﻧﺸــﺎﻃﺎﲥﻢ‬ ‫اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ واﻟﺪﯾﻨﯿﺔ اﻟﺴﻠﻤﯿﺔ ﳚﺐ ان ﯾﻨﺘﻬﻲ‪ ،‬ﺣﺴﺐ ﻣﺎ‬ ‫ﻗﺎﻟﺘﻪ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﻌﻔﻮ اﻟﺪوﻟﯿﺔ اﻟﯿـﻮم‪ .‬ﻟﻘـﺪ اﻋﺘﻘـﻞ‬ ‫ﻫﺆﻻءاﻟﺮﺟﺎل ﺑﺪون ﲥﻤﺔ او ﳏﺎﻛﻤﺔ ﺛﻼث ﺳـﻨﻮات‪ ،‬وﻫـﻲ‬ ‫اﻗﺼﻰ ﻓﱰة ﯾﺴﻤﺢ ﲠـﺎ ﻗـﺎﻧﻮن اﻟﺒﻠـﺪ‪ .‬وان اﻋﺘﻘـﺎﳍﻢ‬ ‫ﯾﻌﺘﱪ ﺧﺮﻗﺎ ﻟﻠﻘﻮاﻧﲔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﺔ اﻟﱵ ﻫﻲ ﻇﺎﳌـﺔ ﻋﻠـﻰ‬ ‫اﯾﺔ ﺣﺎل‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺣـﺪ ﻗـﻮل اﳌﻨﻈﻤـﺔ‪ .‬واﻟﺜﻤﺎﻧﯿـﺔ ﻫـﻢ‬ ‫اﻟﺸﯿﺦ ﻋﺒﺪ اﻻﻣﲑ ﻣﻨﺼﻮر اﳉﻤﺮي واﻟﺸﯿﺦ ﺣﺴـﻦ ﺳـﻠﻄﺎن‬ ‫واﻟﺸﯿﺦ ﻋﻠﻲ ﻋﺎﺷﻮر‪ ،‬واﻟﺸﯿﺦ ﻋﻠﻲ ﺑﻦ اﲪﺪ اﳉﺪﺣﻔﺼـﻲ‪،‬‬ ‫واﻟﺸﯿﺦ ﺣﺴﲔ اﻟﺪﯾﻬﻲ‪ ،‬وﺣﺴﻦ ﻣﺸﯿﻤﻊ‪ ،‬واﻟﺴﯿﺪ اﺑﺮاﻫﯿﻢ‬ ‫اﻟﺴﯿﺪ ﻋﺪﻧﺎن اﻟﻌﻠﻮي وﻋﺒﺪ اﻟﻮﻫـﺎب ﺣﺴـﲔ‪ ،‬وﲨـﯿﻌﻬﻢ‬ ‫ﻗﺎدة ﻣﺮﻣﻮﻗﻮن ﻣـﻦ اﳌﺴـﻠﻤﲔ اﻟﺸـﯿﻌﺔ‪ ،‬وﻛـﺎﻧﻮا ﻗـﺪ‬ ‫وﺟـﺎء اﻋﺘﻘـﺎﳍﻢ‬ ‫اﻋﺘﻘﻠﻮا ﰲ ‪ ١٢‬و ‪ ٢٢‬ﯾﻨﺎﯾﺮ ‪.٦٩٩١‬‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺣﺪوث اﺣﺘﺠﺎﺟﺎت واﺳﻌﺔ ﺿﺪ اﻏﻼق ﻋﺪد ﻣﻦ اﳌﺴﺎﺟﺪ‬ ‫ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻗﻮات اﻻﻣﻦ ﺣﯿﺚ ﻛﺎن ﻫﺆﻻء اﻟﻘﺎدة ﯾﻄـﺎﻟﺒﻮن‬ ‫اﳊﻜﻮﻣﺔ ﺑﺎﻋﺎدة ا‪‬ﻠﺲ اﻟﻮﻃﲏ اﳌﻨﺤﻞ ﰲ ‪ .٥٧٩١‬واﻋﺘﻘﻞ‬ ‫ﻛﺬﻟﻚ ﻣﺌﺎت آﺧﺮون وﰎ اﺑﻘـﺎؤﻫﻢ ﰲ ﺳـﺠﻮن اﻧﻔﺮادﯾـﺔ‬ ‫ﻟﺼﻠﺘﻬﻢ ﺑﺎﻻﺣﺘﺠﺎﺟﺎت‪ .‬وﻛﺎن اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي‪ ،٢٦ ،‬وﻫـﻮ‬ ‫ﻋﺎﱂ وﻛﺎﺗﺐ ﻣﻌﺮوف ﻗﺪ اﻧﺘﺨـﺐ ﻋﻀـﻮا ﺑـﺎ‪‬ﻠﺲ اﻟـﻮﻃﲏ‬ ‫اﳌﻨﺤﻞ وﺳﺒﻖ ان اﻋﺘﻘﻞ ﺑﺪون ﲥﻤـﺔ او ﳏﺎﻛﻤـﺔ ﳊـﻮاﱄ‬ ‫ﲬﺴﺔ ﺷﻬﻮر ﰲ اﺑﺮﯾـﻞ ‪ .٥٩٩١‬وﻛـﺎن اﻋﺘﻘﺎﻟـﻪ آﻧـﺬاك‬ ‫ﻣﺮﺗﺒﻄﺎ ﺑﺎﺣﺘﺠﺎﺟﺎت وﺗﻈﺎﻫﺮات واﺳﻌﺔ ﺗﻄﺎﻟﺐ ﺑﺎﻋـﺎدة‬ ‫ا‪‬ﻠـﺲ اﻟـﻮﻃﲏ واﺣـﱰام ﻣـﻮاد دﺳـﺘﻮر ‪ .٣٧٩١‬وﺗﺴـﻤﺢ‬ ‫اﳌﺎدة ‪ ١‬ﻣﻦ اﺟﺮاءات ﻗﺎﻧﻮن اﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﺬي ﻃﺒـﻖ‬ ‫ﻣﻨﺬ ‪ ،٤٧٩١‬ﺑﺎﻋﺘﻘﺎل اداري اﻗﺼﺎه ﺛﻼث ﺳﻨﻮات‪ .‬وﺗﻨﺺ‬ ‫اﳌﺎدة ‪ ٥‬ﻣﻦ ذﻟﻚ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﻠﻰ ان «ﯾﻔﺮج ﺣﺘﻤـﺎ ﻋـﻦ‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫اﻟﺸﺨﺺ اﳌﻌﺘﻘﻞ ﰲ اﻟﯿﻮم اﻻﺧﲑ ﻟﻠﺴﻨﻮات اﻟﺜﻼث اﳌﺸﺎر‬ ‫اﻟﯿﻬﺎ ﰲ اﳌﺎدة اﻻوﱃ»‪.‬‬ ‫وﻗﺪ ﻧﺸﺮت وﻛﺎﻟﺔ اﻻﻧﺒﺎء اﻟﻔﺮﻧﺴﯿﺔ ﺧﱪ ﺻـﺪور ﺑﯿـﺎن‬ ‫ﻣﻨﻈﻤـﺔ اﻟﻌﻔـﻮ اﻟﺪوﻟﯿـﺔ واﺳـﺘﻠﻤﺘﻪ وﺳـﺎﺋﻞ اﻻﻋـﻼم‬ ‫اﻟﻌﺎﳌﯿﺔ ﰲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن‪ .‬وﺑﺜﺖ ﻫﯿﺌﺔ اﻻذاﻋﺔ اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿﺔ‬ ‫ﺻﺒﺎح اﻟﯿﻮم ﻫﺬا اﳋﱪ ﺿﻤﻦ ﻧﺸﺮات اﺧﺒﺎرﻫﺎ اﳌﻌﺘﺎدة‪.‬‬ ‫وﻃﺮﺣــﺖ ﺗﺴــﺎؤﻻت ﻛــﺜﲑة ﰲ اﻻوﺳــﺎط اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳــﯿﺔ‬ ‫واﻟﺸـﻌﺒﯿﺔ ﻋـﻦ وﺟـﻮد اي ﻣﻌـﲎ ﻟﻠﻘـﻮاﻧﲔ اذا ﻓﺸـﻠﺖ‬ ‫ـﺎن ﻫــﺬه‬ ‫ـﻢ ﺑـ‬ ‫ـﻊ اﻟﻌﻠـ‬ ‫ـﺎ‪ ،‬ﻣـ‬ ‫ـﺰام ﲠـ‬ ‫ـﻠﻄﺎت ﰲ اﻻﻟﺘـ‬ ‫اﻟﺴـ‬ ‫اﻟﻘﻮاﻧﲔ ﺗﻌﺴﻔﯿﺔ ﰲ اﺳﺎﺳﻬﺎ‪ .‬وﻗـﺎﻧﻮن اﻣـﻦ اﻟﺪوﻟـﺔ‬ ‫اﻟﺴﻲء اﻟﺼﯿﺖ ﻣﺮﻓﻮض ﻋﻠﻰ ﻛـﻞ اﳌﺴـﺘﻮﯾﺎت وﻣـﻦ ﻗﺒـﻞ‬ ‫اﳌﻨﻈﻤﺎت اﳊﻘﻮﻗﯿﺔ اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﻋﻠﻰ وﺟﻪ اﳋﺼﻮص‪ ،‬وﻣﻮاده‬ ‫ﺟﺎﺋﺮة ﺗﺘﻨﺎﻗﺾ ﻣﻊ اﺑﺴﻂ اﻟﻘﻮاﻧﲔ اﻟﺪوﻟﯿﺔ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‬ ‫ﻓﺎن ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ اﻟﱵ ﻓﺮﺿﺘﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺎس ﺑـﺎﻟﻘﻮة‬ ‫ـﺎك ادﱏ ﺷــﻚ ﰲ ان ﻣﺎدﺗــﻪ‬ ‫ـﯿﺲ ﻫﻨـ‬ ‫ﻻ ﺗﻠﺘــﺰم ﺑــﻪ‪ .‬وﻟـ‬ ‫اﳋﺎﻣﺴﺔ ﺗﺆﻛﺪ وﺟﻮب اﻃﻼق ﺳﺮاح اﳌﻌﺘﻘـﻞ اﻟﺴﯿﺎﺳـﻲ ﰲ‬ ‫اﻟﯿﻮم اﻻﺧﲑ ﻣـﻦ اﻟﺴـﻨﻮات اﻟـﺜﻼث اﻟـﱵ ﯾﻘﻀـﯿﻬﺎ ﰲ‬ ‫اﻟﺴﺠﻦ ﺑﺪون ﲥﻤﺔ او ﳏﺎﻛﻤﺔ‪ .‬وﺣﯿـﺚ ان اﻟﻔـﱰة اﻟـﱵ‬ ‫ﳚﻮز ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ ﺧﻼﳍﺎ ﺗﻮﺟﯿـﻪ ﲥﻤـﺔ اﱃ اﻟﺸـﯿﺦ اﳉﻤـﺮي‬ ‫وﺑﻘﯿﺔ اﻟﻘﺎدة ﻗﺪ اﻧﺘﻬﺖ ﰲ ‪ ١٢‬ﯾﻨﺎﯾﺮ‪ ،‬ﻓﻠـﯿﺲ اﻣـﺎم‬ ‫اﻟﺴﻠﻄﺎت ﺳﻮى اﻻﻓﺮاج ﻋﻨﻬﻢ ﻓﻮرا ﺑﺪون ﻗﯿﺪ او ﺷﺮط‪.‬‬ ‫وان اﯾﺔ ﲥﻤﺔ ﺗﻮﺟﻪ ﻟﻠﺸﯿﺦ واﺧﻮﺗﻪ ﺑﻌﺪ اﻟﯿﻮم ﺗﻌﺘـﱪ‬ ‫ﻻﻏﯿﺔ ﺣﱴ وﻓﻖ ﻣﻮاد ﻫﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺘﻌﺴﻔﻲ‪.‬‬ ‫ـﺔ آل ﺧﻠﯿﻔــﺔ‬ ‫ـﺪ وﺟﻬــﺖ اﳌﻌﺎرﺿــﺔ ﻧــﺪاء اﱃ ﺣﻜﻮﻣـ‬ ‫وﻗـ‬ ‫ﺗﻄﺎﻟﺒـﻬﺎ ﻓﯿـﻪ ﺑـﺎﻃﻼق ﺳـﺮاح اﻟﺸـﯿﺦ واﺧﻮﺗـﻪ ﺣـﺎﻻ‬ ‫واﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋﻦ ﻋﻘﻠﯿﺔ اﻟﻘﻤﻊ واﻟﻈﻠﻢ واﻟﻌﻨﻒ واﻻرﻫـﺎب‬ ‫اﻟﱵ ادﺧﻠﺖ اﻟﺒﻼد ﰲ دواﻣﺔ ﻣﻦ اﻻﺿﻄﺮاﺑﺎت ﻻ ﺗﻨﺘﻬﻲ‪.‬‬ ‫ودﻋﺖ اﱃ ﺣﻮار ﺟﺎد ﻣﻊ اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﻟﻼﺗﻔﺎق ﻋﻠﻰ اﳋﻄﻮات‬ ‫اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ ﻻﻋﺎدة اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﺪﺳﺘﻮر واﻧﺘﺨﺎﺑـﺎت ا‪‬ﻠـﺲ‬ ‫اﻟﻮﻃﲏ‪ .‬واﺷﺎرت اﱃ ان اﺳﺘﻤﺮار اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ اﳋﻠﯿﻔﯿﺔ ﰲ‬ ‫‪‬ﺞ اﻟﻌﻨﻒ ﺿﺪ اﺑﻨﺎء اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﻟﻦ ﳚﺪﯾﻬﺎ ﺷﯿﺌﺎ‪ .‬وأﶈﺖ‬ ‫ﻋﻠﻰ وﺟﻪ اﳋﺼﻮص اﱃ اﺳﺘﻘﺒﺎل اﻻﻣـﲑ ﯾـﻮم اﻣـﺲ اﻻول‬ ‫ﻻﺣﺪ اﻓﺮاد اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ اﳊﺎﻛﻤﺔ وﻫﻮ ﺳﻠﻤﺎن ﺑﻦ ﳏﻤﺪ ﺑـﻦ‬ ‫ﲪﻮد آل ﺧﻠﯿﻔﺔ‪ ،‬وﻫﻮ اﺣﺪ اﻟﻀﺒﺎط ﺑﺎﳊﺮس اﻟﻮﻃﲏ‪ ،‬ﺣﯿﺚ‬ ‫ﺷـﻜﺮه اﻻﻣـﲑ ﻋﻠـﻰ اﻗﱰاﺣﺎﺗـﻪ اﳉﺪﯾـﺪة اﻟـﱵ ﻗـﺪﻣﻬﺎ‬

‫ﳌﻤﺎرﺳﺔ اﳌﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻌﻨﻒ ﺿﺪ اﺑﻨﺎء اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪ .‬وﻗـﺪم‬ ‫اﻟﺸـﺨﺺ اﳌـﺬﻛﻮر ﻣـﺎ وﺻـﻔﻪ ﺑﺎﻧـﻪ «ﲝـﺚ» ﰲ اﺳـﺎﻟﯿﺐ‬ ‫ﻣﻘﺎوﻣﺔ اﻟﻌﻨﻒ‪ ،‬ذﻛﺮت ﻣﺼﺎدر ﻣﻄﻠﻌـﺔ اﻧـﻪ ﯾـﺪﻋﻮ اﱃ‬ ‫ﺗﺸﺪﯾﺪ ﺳﯿﺎﺳﺔ اﻟﻘﺒﻀﺔ اﳊﺪﯾﺪﯾﺔ وذﻟﻚ ﲜﻌـﻞ اﳋﯿـﺎرﯾﻦ‬ ‫اﻟﻌﺴﻜﺮي واﻻﻣﲏ ﻋﻠﻰ رأس اﳋﯿﺎرات اﳋﻠﯿﻔﯿﺔ ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ‬ ‫ﻣﻊ اﳊﺮﻛﺔ اﳌﻄﻠﺒﯿﺔ‪.‬‬ ‫‪ ٧٢‬ﯾﻨﺎﯾﺮ‬ ‫اﺳﺘﻤﺮارا ﳌﺸﺮوع اﳌﻘﺎوﻣﺔ اﳌﺪﻧﯿـﺔ ﺧـﺮج اﳌﻮاﻃﻨـﻮن‬ ‫ﲟﻨﻄﻘﺔ اﻟﺪراز ﻣﺴﺎء اﻣﺲ واﺷﻌﻠﻮا اﻟﻨﺎر ﰲ اﻃـﺎرات‬ ‫اﻟﺴﯿﺎرات ﻋﻠﻰ ﺷـﺎرع اﻟﺒـﺪﯾﻊ‪ .‬وﺣـﺪث ﰲ اﺛـﺮ ذﻟـﻚ‬ ‫ـﺮﯾﻦ اﻟــﻮﻃﲏ‬ ‫ـﻚ اﻟﺒﺤـ‬ ‫ـﺪ ﻓــﺮع ﺑﻨـ‬ ‫ـﺮوري ﻋﻨـ‬ ‫ـﺎك ﻣـ‬ ‫ارﺗﺒـ‬ ‫ﺑﺎﳌﻨﻄﻘﺔ‪ ،‬ﻓﯿﻤﺎ ﺗﺼﺎﻋﺪت اﻋﻤﺪة اﻟﺪﺧﺎن وﻫﺮﻋﺖ ﻗـﻮات‬ ‫اﻟﺸﻐﺐ اﻻﺟﻨﺒﯿﺔ اﱃ اﳌﻜﺎن‪ .‬وﺷـﻮﻫﺪت ﻛـﺬﻟﻚ ﺷـﻌﺎرات‬ ‫ﺟﺪﯾﺪة ﰲ ﻋﺪد ﻣﻦ اﳌﻨﺎﻃﻖ‪ .‬وﻣﻦ اﻟﺸﻌﺎرات اﻟـﱵ ﺑـﺪت‬ ‫واﺿﺤﺔ ﲟﻨﻄﻘﺔ اﳌﺮخ «ﻟﻦ ﻧﺒﻘﻰ ﺧﻠﻒ اﳉﺪار»‪« ،‬اﻋـﺎدة‬ ‫ا‪‬ﻠﺲ اﻟﻮﻃﲏ ﻫﻮ اﳊﻞ»‪« ،‬اذا اردﰎ ان ﺗﻮﻗﻔﻮا ﻛﺘﺎﺑﺔ‬ ‫اﻟﺸﻌﺎر ﻓﻌﻠﯿﻜﻢ ﺑﻘﺘﻞ ﻛﻞ اﻻﺣﺮار»‪.‬‬ ‫وﺗﻔﺎﻋﻞ اﳌﻮاﻃﻨﻮن ﰲ اﻟﯿﻮﻣﲔ اﳌﺎﺿﯿﲔ ﻣﻊ ﺑﯿﺎن ﻣﻨﻈﻤﺔ‬ ‫اﻟﻌﻔﻮ اﻟﺪوﻟﯿﺔ اﻟﺬي ﺻﺪر ﯾـﻮم اﻣـﺲ اﻻول ﲟﻨﺎﺳـﺒﺔ‬ ‫ﻣﺮور ﺛﻼﺛﺔ اﻋﻮام ﻋﻠﻰ اﻋﺘﻘﺎل اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي‪ ،‬واﻟﺬي‬ ‫ﺗﻨﺎﻗﻠﺘﺔ وﺳﺎﺋﻞ اﻻﻋﻼم اﻟﻌﺎﳌﯿﺔ‪ .‬ﻓﺒﺎﻻﺿﺎﻓﺔ ﻟﻮﻛﺎﻟـﺔ‬ ‫اﻻﻧﺒﺎء اﻟﻔﺮﻧﺴﯿﺔ وﻫﯿﺌﺔ اﻻذاﻋﺔ اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿـﺔ ﻧﺸـﺮت‬ ‫ـﻦ‬ ‫ـﻲء ﻣـ‬ ‫ـﺎن ﺑﺸـ‬ ‫ـﱪ اﻟﺒﯿـ‬ ‫ـﺲ ﺧـ‬ ‫ـﻮم اﻣـ‬ ‫ـﱰز ﯾـ‬ ‫ـﺔ روﯾـ‬ ‫وﻛﺎﻟـ‬ ‫اﻟﺘﻔﺼﯿﻞ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻧﻘﻠﺖ اذاﻋﺎت ﻋﺪﯾﺪة ﻣﻦ ﺑﯿﻨﻬﺎ اذاﻋﺔ‬ ‫ـﺔ‬ ‫ـﻊ ﺟﺮﳝـ‬ ‫ـﺪ ﻣـ‬ ‫ـﻞ دوﱄ ﺟﯿـ‬ ‫ـﺎك ﺗﻔﺎﻋـ‬ ‫ـﱪ‪ .‬وﻫﻨـ‬ ‫ـﺮان اﳋـ‬ ‫ﻃﻬـ‬ ‫اﺳﺘﻤﺮار اﻋﺘﻘﺎل اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي وﻣﺎ ﳝﺜﻠـﻪ ذﻟـﻚ ﻣـﻦ‬ ‫ﲡﺎوز ﺣﱴ ﻟﻘﺎﻧﻮن اﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﺘﻌﺴﻔﻲ اﻟـﺬي ﯾـﺪﻋﻮ‬ ‫اﱃ اﻃــﻼق اي ﻣﻌﺘﻘــﻞ ﺳﯿﺎﺳــﻲ ﰲ اﻟﯿــﻮم اﻻﺧــﲑ ﻣــﻦ‬ ‫اﻟﺴﻨﻮات اﻟﺜﻼث اﻟﱵ ﻗﻀﺎﻫﺎ ﻇﻠﻤﺎ ﰲ اﻻﻋﺘﻘﺎل‪.‬‬ ‫اﱃ ذﻟﻚ اﺟﺎﺑﺖ اﳊﻜﻮﻣﺔ اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﺆال ﻣﻜﺘـﻮب‬ ‫وﺟﻬﻪ ﳍﺎ اﻟﻠﻮرد اﯾﻔﺒﻮري ﺣﻮل اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي‪ ،‬وﻛـﺎن‬ ‫اﻟﺴﺆال ﻛﺎﻟﺘﺎﱄ «ﻫﻞ ﺳﺘﻠﱯ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺻﺎﺣﺒﺔ اﳉﻼﻟﺔ ﻃﻠـﺐ‬ ‫ﻋﺎﺋﻠﺔ اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي ﺑﺎن ﺗﻘﻮم اﻟﺴﻔﺎرة اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿـﺔ‬ ‫ﰲ اﳌﻨﺎﻣــﺔ ﺑﺰﯾﺎرﺗــﻪ ﰲ اﻟﺴــﺠﻦ ﰲ ‪ ٠٢‬ﯾﻨــﺎﯾﺮ اﻟــﺬي‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫ﯾﺼـﺎدف اﻟـﺬﻛﺮى اﻟﺜﺎﻟﺜـﺔ ﻻﻋﺘﻘﺎﻟـﻪ»‪ .‬وﺟـﺎء ﺟـﻮاب‬ ‫اﳊﻜﻮﻣﺔ اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿﺔ ﺧﻄﯿﺎ وﻣﻮﻗﻌﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺒﺎروﻧـﺔ‬ ‫ﺳﯿﻤﻮﻧﺰ اوف ﻓﲑ‪‬ﺎم دﯾـﻦ ﻛﺎﻟﺘـﺎﱄ «اود اﻻﺷـﺎرة اﱃ‬ ‫ﺟﻮاﺑﻲ ﻟﻠﻮرد اﻟﻨﺒﯿﻞ اﻟـﺬي اﻋﻄـﻲ ﻟـﻪ ﰲ ‪ ٩١‬ﻣـﺎﯾﻮ‬ ‫‪ ٨٩٩١‬دﺑﻠﯿﻮ‪ .‬اﯾﻪ‪ . ٦٥١ .‬وﻗﺪ ﺑﻘـﻲ اﻟﻮﺿـﻊ ﺑـﺪون‬ ‫ﺗﻐﯿﲑ‪ .‬ﻓﻘﺪ اﻛﺪت اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﺔ ﳎﺪدا ﻟﺴـﻔﲑﻧﺎ‬ ‫ﰲ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﺑﺎن اﻟﺸـﯿﺦ اﳉﻤـﺮي ﺣﺼـﻞ ﻋﻠـﻰ زﯾـﺎرات‬ ‫ﻣﻨﺘﻈﻤﺔ ﻣﻦ ﻗﺒـﻞ اﻟﻠﺠﻨـﺔ اﻟﺪوﻟﯿـﺔ ﻟﻠﺼـﻠﯿﺐ اﻻﲪـﺮ‬ ‫واﻓﺮاد ﻣﻦ ﻋﺎﺋﻠﺘﻪ‪ ،‬وﺗﻮﻓﺮت ﻟـﻪ اﻟﺮﻋﺎﯾـﺔ اﻟﺼـﺤﯿﺔ‬ ‫ﻛﻠﻤـﺎ رﻏـﺐ ﻓﯿﻬـﺎ‪ ،‬وﻋﻨـﺪﻣﺎ ﺗﺸـﻌﺮ اﻟﺴـﻠﻄﺎت ا‪‬ـﺎ‬ ‫ﺿﺮورﯾﺔ»‪ .‬وﻟﻠﻌﻠﻢ ﻓﺎن اﻟﺸـﯿﺦ اﳉﻤـﺮي ﯾﺘﻌـﺮض ﻣﻨـﺬ‬ ‫اﺳﺎﺑﯿﻊ ﻟﻀﻐﻮط ﺷﺪﯾﺪة ﻻﺟﺒـﺎره ﻋﻠـﻰ اﻟﺘﻮﻗﯿـﻊ ﻋﻠـﻰ‬ ‫اﻋﱰاﻓﺎت ﻣﺰورة أﻋﺪﲥﺎ وزارة اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ‪ ،‬واﳌﻮاﻓﻘـﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﳌﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺎﻟﺪﺳﺘﻮر وا‪‬ﻠـﺲ اﻟـﻮﻃﲏ‪.‬‬ ‫وﻗﺪ ﻣﺎرس ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ اﳋﻠﯿﻔﻲ ﰲ ﻫﺬا اﻟﺼﺪد اﺑﺸﻊ‬ ‫اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ وﻟﻜﻨﻪ ﻓﺸـﻞ ﰲ ﲢﻘﯿـﻖ ﻣـﺎ ﯾﺮﯾـﺪ‪ .‬ﻛﻤـﺎ ان‬ ‫اﻟﺰﯾﺎرات اﻟﱵ ﳛﺼﻞ اﻟﺸـﯿﺦ اﳉﻤـﺮي ﻋﻠﯿﻬـﺎ ﻣﺮاﻗﺒـﺔ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ دﻗﯿﻖ ﺣﯿﺚ ﯾﺘﻢ ﺗﺴﺠﯿﻞ ﻛﻞ ﻛﻠﻤﺔ ﯾﻨﻄﻖ ﲠﺎ ﻻﻫﻠﻪ‪،‬‬ ‫وﯾﺘﺪﺧﻞ ﺟﻼوزة اﻻﻣﻦ اﳊﺎﺿﺮﯾﻦ ﺧﻼل اﳌﻘﺎﺑﻠﺔ ﳌﻨﻌﻪ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻜﻼم ﺣﺴﺐ ﻣﺎ ﯾﺮﯾﺪ‪ ،‬وﻣﻨﻊ ﻋﺎﺋﻠﺘﻪ ﻣﻦ اﺧﺒـﺎره ﲟـﺎ‬ ‫ﳚﺮي ﺧﺎرج اﻟﺴﺠﻦ‪ .‬وﺗﺄﻣﻞ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ اﳋﻠﯿﻔﯿﺔ ان ﯾﺆدي‬ ‫ذﻟﻚ اﱃ ﻛﺴﺮ ﻋﺰﳝﺘﻪ واﺻﺮاره ﻋﻠﻰ اﳌﻄﺎﻟﺐ اﻟﺸـﻌﺒﯿﺔ‪.‬‬ ‫وﻟﻜﻦ اﻟﺸﯿﺦ اﻛﺪ ﻣﺮارا اﻧـﻪ ﻣﺴـﺘﻌﺪ ﻟﻠﺒﻘـﺎء ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﻣﻮﻗﻔﻪ ﺣﱴ اﳌﻮت‪.‬‬ ‫وﻋﻠـﻰ ﺻـﻌﯿﺪ آﺧـﺮ ﻋـﱪ ﻋـﺪد ﻣـﻦ اﻟﺮﻣـﻮز اﻟﻮﻃﻨﯿـﺔ‬ ‫واﻻﺳﻼﻣﯿﺔ ﻋﻦ ﻗﻠﻘﻬﻢ ازاء ﺗﺼﺎﻋﺪ ﺣـﺪة اﻟﺘـﻮﺗﺮ ﺑـﲔ‬ ‫اﺑﻨﺎء اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ واﳌﺮﺗﺰﻗﺔ اﻻﺟﺎﻧﺐ اﻟﺬﯾﻦ اﺳـﺘﻘﺪﻣﻬﻢ‬ ‫رﺋﯿﺲ اﻟﻮزراء ﻟﻘﻤﻊ اﳌﻮاﻃﻨﲔ‪ .‬وﻗﺪ ﺣـﺪﺛﺖ ﻣﻮاﺟﻬـﺎت‬ ‫ﻛﺜﲑة ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻌﯿﺪ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺑﲔ اﻟﻄﺮﻓﲔ ﻛﺎن آﺧﺮﻫـﺎ‬ ‫ﻣﺎ ﺣﺪث ﰲ اﳉﻤﻌﺔ اﻻﺧﲑة ﻣﻦ رﻣﻀـﺎن ‪ ٥١‬ﯾﻨـﺎﯾﺮ ‪٩٩‬‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺣﺪﺛﺖ ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﲟﺴﺠﺪ اﻟﺮﻓﺎع اﻟﻐﺮﺑﻲ ﺑـﲔ ﺑﻌـﺾ‬ ‫اﳌﺴﺘﻮﻃﻨﲔ اﻟﺴﻮرﯾﲔ واﳌﻮاﻃﻨﲔ‪ .‬وﻛﺎن اﻻﻣﺎم ﻗﺪ ﺗﻄﺮق‬ ‫اﱃ اﻟﻘﻀﯿﺔ ﻣﺴﺘﻨﻜﺮا ﺳﻠﻮك اﳌﺴﺘﻮﻃﻨﲔ اﻟﺬي ﻻ ﯾﻨﺴـﺠﻢ‬ ‫ﻣﻊ اﺧﻼق اﻟﺒﻼد وﻋﺎداﲥﺎ‪ ،‬وﻣﻄﺎﻟﺒﺎ اﳊﻜﻮﻣﺔ ﺑﻮﺿﻊ ﺣﺪ‬ ‫ﳍﺬا اﻻﺳﺘﯿﻄﺎن ﻏﲑ اﳌﺸﺮوع‪.‬‬

‫وﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧﺮى واﺻﻠﺖ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﺔ ﰲ اﳍﺠـﻮم‬ ‫ﻋﻠــﻰ ﺑﺮﯾﻄﺎﻧﯿــﺎ ﻻﯾﻮاﺋﻬــﺎ اﳌﻌﺎرﺿــﲔ اﻟﺒﺤــﺮﯾﻨﯿﲔ‪.‬‬ ‫وﻟﻜﻨــﻬﺎ ﱂ ﺗﺘﻌــﺮض ﳌﻮﻗــﻒ ﺑﺮﯾﻄﺎﻧﯿــﺎ او اﻟﻮﻻﯾــﺎت‬ ‫اﳌﺘﺤﺪة ﻣﻦ ﻗﻀـﯿﺔ اﻟﻌـﺮاق‪ .‬وﺷـﻨﺖ ﻫﺠﻮﻣـﺎ اﻋﻼﻣﯿـﺎ‬ ‫واﺳﻌﺎ ﻋﻠﻰ اﳊﻜﻮﻣﺔ اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿـﺔ ﻣﺪﻋﯿـﺔ ا‪‬ـﺎ ﺗـﺆوي‬ ‫اﻻرﻫﺎﺑﯿﲔ‪ .‬وﻗﺎل ان ﺣﻜﻮﻣﺎت ﺑﻠﺪان ﻣﺜـﻞ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ‬ ‫وﻣﺼﺮ واﳉﺰاﺋﺮ ﻗﻠﻘﺔ ﻣﻦ اﻋﻄﺎء ﺑﺮﯾﻄﺎﻧﯿﺎ ﺣﻖ اﻟﻠﺠﻮء‬ ‫اﻟﺴﯿﺎﺳﻲ ﻟﻠﻤﻌﺎرﺿﲔ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺒﻠﺪان‪ .‬وردت اﳌﻌﺎرﺿﺔ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻚ اﻻدﻋﺎءات ﺑﻘﻮﳍـﺎ ان اﳌﻌﺎرﺿـﲔ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﲔ ﻣﻨﻔﯿﻮن ﻗﺴﺮا ﻋﻦ ﺑﻠﺪا‪‬ﻢ‪ ،‬ﺑﯿﻨﻤﺎ ﱂ ﺗﻘـﻢ‬ ‫اﳊﻜﻮﻣﺎت اﳌﺬﻛﻮرة ﺑﻨﻔﻲ ﻣﻌﺎرﺿﯿﻬﺎ‪ .‬وﲢﺪت آل ﺧﻠﯿﻔـﺔ‬ ‫ان ﯾﺼـﺪروا ﻗـﺮارا ﺑﺎﻟﺴـﻤﺎح ﻟﻜـﻞ ﲝـﺮﯾﲏ ﰲ اﳋـﺎرج‬ ‫ـﺖ‬ ‫ـﺪ او ﺷــﺮط‪ ،‬وﻃﺎﻟﺒـ‬ ‫ـﺪون ﻗﯿـ‬ ‫ـﺎﻟﻌﻮدة اﱃ وﻃﻨــﻪ ﺑـ‬ ‫ﺑـ‬ ‫ـﻔﺮ اﻟــﺬﯾﻦ ﯾﻌﯿﺸــﻮن ﰲ‬ ‫ـﺪ ﺟــﻮازات ﺳـ‬ ‫اﳊﻜﻮﻣــﺔ ﺑﺘﺠﺪﯾـ‬ ‫اﳌﻨﺎﰲ‪ .‬وأﺷﺎرت اﱃ اﺳﺘﻤﺮار ﳑﺎرﺳﺔ آل ﺧﻠﯿﻔﺔ ﺳﯿﺎﺳﺔ‬ ‫اﻻﺑﻌﺎد اﻟﻘﺴﺮي ﻋﻦ اﻟﺒﻼد اﻟﱵ ﻛـﺎن آﺧـﺮ ﺿـﺤﺎﯾﺎﻫﺎ‬ ‫ﺛﻼث ﻋﺎﺋﻼت ﻣﻨﻌﺖ ﻣﻦ دﺧـﻮل اﻟـﺒﻼد ﻟـﺪى ﻋﻮدﲥـﺎ اﱃ‬ ‫وﻃﻨــﻬﺎ ﰲ اﻻﺳــﺎﺑﯿﻊ اﻟﻘﻠﯿﻠــﺔ اﳌﺎﺿــﯿﺔ‪ .‬وﺗﺴــﺎءﻟﺖ‬ ‫اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﻋﻦ اﳌﻨﻄﻖ اﻟﺬي ﳝﺎرﺳـﻪ آل ﺧﻠﯿﻔـﺔ ﻋﻨـﺪﻣﺎ‬ ‫ﯾﺒﻌﺪون اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﻗﺴـﺮا ﰒ ﯾﻄـﺎﻟﺒﻮن اﻟـﺪول اﻻﺧـﺮى‬ ‫ﺑﻌﺪم ﻣﻨﺤﻬﻢ ﺣﻖ اﻟﻠﺠﻮء اﻟﺴﯿﺎﺳﻲ‪ .‬ﻓﺄﯾﻦ ﯾﺬﻫﺐ ﻫـﺆﻻء‬ ‫اﳌﻨﻔﯿﻮن؟‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻰ ﺻﻌﯿﺪ آﺧﺮ‪ ،‬اﺻﺪر اﲢﺎد ﻋﻤﺎل اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﯾﻮم اﻣﺲ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﺎ ﺣﻮل ﻗﯿﺎم اﻟﺸﺮﻛﺎت ﺑﺎﺟﺒـﺎر رؤﺳـﺎء اﻟﻠﺠـﺎن‬ ‫اﳌﺸﱰﻛﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺪﱘ اﺳﺘﻘﺎﻻﲥﻢ وﲥﺪﯾـﺪﻫﻢ ﺑـﺎﻟﻄﺮد ﻣـﻦ‬ ‫اﻋﻤﺎﳍﻢ وذﻟﻚ ﺑﺘﻮاﻃﺆ ﻣﻦ وزارة اﻟﻌﻤﻞ‪ .‬واﻋﻄﻰ ﻣﺜﺎﻻ‬ ‫ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ ﻣﺎ ﺣﺪث ﻟﻠﺴﯿﺪ ﯾﻮﺳﻒ ﺟﺎﺳﻢ ﻣﻜﻲ رﺋﯿﺲ ﳑﺜﻠـﻲ‬ ‫اﻟﻌﻤﺎل ﰲ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﳌﺸﱰﻛﺔ ﺑﺸﺮﻛﺔ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ ﻟﺘﺰوﯾـﺪ‬ ‫اﻟﻮﻗـﻮد ﺑـﺎﻓﻜﻮ ‪ .‬ﻓﻘـﺪ اﺳـﺘﺪﻋﺎه ﯾﻮﺳـﻒ اﻟﻌﻮﺿـﻲ‪،‬‬ ‫اﳌﺪﯾﺮ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺸﺮﻛﺔ‪ ،‬ووﺟﻪ اﻟﯿـﻪ اﻧـﺬارا ‪‬ﺎﺋﯿـﺎ‬ ‫وﻫﺪده ﺑﺎﻟﻔﺼﻞ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﻣﺎ ﱂ ﯾﻘﺪم اﺳـﺘﻘﺎﻟﺘﻪ ﻣـﻦ‬ ‫ـﺔ اﳌﺸــﱰﻛﺔ‪ .‬وﻋﻨــﺪﻣﺎ اﺗﺼــﻞ ﻣﺴــﺆوﻟﻮ‬ ‫ﻋﻀــﻮﯾﺔ اﻟﻠﺠﻨـ‬ ‫اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻌﻤﺎل اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﺑﻮزارة اﻟﻌﻤﻞ ﻛـﺎن‬ ‫ﻣﻮﻗﻔﻬﻢ داﻋﻤﺎ ﻟﺬﻟﻚ اﻻﺟﺮاء اﻟﺘﻌﺴﻔﻲ‪ .‬وﱂ ﯾﻜﻦ اﻣﺎم‬ ‫اﻟﺴـﯿﺪ ﯾﻮﺳـﻒ ﺳـﻮى اﻻﺳـﺘﻘﺎﻟﺔ ﻣـﻦ رﺋﺎﺳـﺔ اﻟﻠﺠﻨـﺔ‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫اﳌﺸﱰﻛﺔ ﻟﻌﻤﺎل ﺑﺎﻓﻜﻮ ﺿﻤﺎﻧﺎ ﻟﺮزﻗﻪ‪ .‬وﺣﺪث اﻣﺮ ﳑﺎﺛﻞ‬ ‫ﻟﻠﻤﻮاﻃﻦ اﻟﺴﯿﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﺸﻬﯿﺪ ﻋﯿﺴﻰ ﻋﻠﻲ رﺋـﯿﺲ ﳑﺜﻠـﻲ‬ ‫اﻟﻌﻤﺎل ﰲ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻌﻤﺎﻟﯿﺔ اﳌﺸﱰﻛﺔ ﺑﺸـﺮﻛﺔ ﻣﻄـﺎﺣﻦ‬ ‫اﻟــﺪﻗﯿﻖ‪ .‬وﻫﻜــﺬا ﳛــﺎرب آل ﺧﻠﯿﻔــﺔ اﳌــﻮاﻃﻨﲔ ﰲ‬ ‫ارزاﻗﻬﻢ‪.‬‬ ‫‪ ٨٢‬ﯾﻨﺎﯾﺮ‬ ‫ﺗﻜﻠﻠﺖ ﺟﻬﻮد ﻧﺎﺷـﻄﻲ ﺣﻘـﻮق اﻻﻧﺴـﺎن واﺻـﺪﻗﺎء ﺷـﻌﺐ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﺑﺎﻟﻨﺠﺎح ﰲ ﲣﻔﯿﻒ ﻣﻌﺎﻧﺎة اﳌﻮاﻃﻦ ﳏﻤﺪ ﻋﺒﺎس‬ ‫ﻋﻠﻲ ﻛﻤﺎل اﻟﺬي ﺑﻘﻲ ﰲ ﻣﻄﺎر ﻛﺮاﺗﺸﻲ ﻗﺮاﺑـﺔ ارﺑﻌـﺔ‬ ‫ﺷﻬﻮر‪ .‬ﻓﺒﻌﺪ اﺗﺼـﺎﻻت ﻋﺪﯾـﺪة ﻣـﻊ ﻣﻜﺎﺗـﺐ اﳌﻔﻮﺿـﯿﺔ‬ ‫اﻟﻌﻠﯿﺎ ﻟﻼﺟﺌﲔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻼﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﰲ ﻟﻨﺪن وﺟﻨﯿﻒ‬ ‫واﺳــﻼم آﺑــﺎد‪ ،‬ﻗــﺎم ﻣﻜﺘــﺐ اﳌﻔﻮﺿــﯿﺔ ﰲ اﻟﻌﺎﺻــﻤﺔ‬ ‫اﻟﺒﺎﻛﺴﺘﺎﻧﯿﺔ ﲜﻬﻮد ﻣﻜﺜﻔﺔ ادت اﱃ اﻗﻨـﺎع اﻟﺴـﻠﻄﺎت‬ ‫اﻟﺒﺎﻛﺴﺘﺎﻧﯿﺔ ﺑﺎﻻﻓﺮاج ﻋﻨﻪ‪ ،‬وﰎ ﻧﻘﻠﻪ اﱃ ﻣﻜﺎن ﺳـﻜﻦ‬ ‫ﻣﺆﻗﺖ ﺗﺎﺑﻊ ﻟﻠﻤﻔﻮﺿﯿﺔ ﰲ اﺳﻼم آﺑـﺎد‪ ،‬وﺷـﻌﺮ اﻟﺸـﺎب‬ ‫ﺑﺎرﺗﯿﺎح ﺷﺪﯾﺪ ﲠﺬا اﻻﻧﻔﺮاج ﰲ ﻗﻀﯿﺘﻪ‪ .‬وﻗﺎل اﻟﺴـﯿﺪ‬ ‫ﻟﻮﯾﺲ ﺟﯿﻨﺘﺎﯾﻞ‪ ،‬ﻣﺴﺆول اﻟﺘﺪرﯾﺐ اﻟﻘـﺎﻧﻮﻧﻲ ﻟﺸـﺆون‬ ‫اﻟﻼﺟﺌﲔ ﰲ ﻣﻜﺘﺐ اﳌﻔﻮﺿـﯿﺔ ﺑﺎﻟﻌﺎﺻـﻤﺔ اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿـﺔ ﰲ‬ ‫رﺳﺎﻟﺔ اﱃ اﻟﻠﻮرد اﯾﻔﺒـﻮري ﻫـﺬا اﻟﯿـﻮم ﻣـﺎ ﯾﻠـﻲ‬ ‫«ﯾﺴﺮﻧﺎ ان ﳔﱪﻛﻢ ﺑﺎن ﻣﻜﺘﺒﻨﺎ ﰲ ﺑﺎﻛﺴﺘﺎن ﳒﺢ ﰲ ﲢﻘﯿﻖ‬ ‫اﻃﻼق ﺳﺮاح اﻟﺴﯿﺪ ﻛﻤـﺎل ﻣـﻦ اﳌﻌﺘﻘـﻞ‪ .‬وﻗـﺪ اﻃﻠـﻖ‬ ‫ﺳـﺮاﺣﻪ ﲢـﺖ ﲪﺎﯾـﺔ ﻣﺴﺘﺸـﺎرﻧﺎ اﻟﻘـﺎﻧﻮﻧﻲ ﰲ ﻛﺮاﺗﺸـﻲ‬ ‫وﻋﻠﻤﻨﺎ اﻧﻪ ذﻫﺐ اﻟﻠﯿﻠﺔ اﳌﺎﺿﯿﺔ اﱃ اﺳﻼم آﺑﺎد ﻋـﻦ‬ ‫ﻃﺮﯾﻖ اﳉﻮ‪ .‬اﻧﲏ اﺷﻜﺮك ﻋﻠﻰ إﻃﻼﻋﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﻗﻀﯿﺔ اﻟﺴﯿﺪ‬ ‫ﻛﻤﺎل‪ ،‬وﺳﻮف ﳔﱪك ﺑﺄي ﺗﻄﻮر ﰲ ﻗﻀـﯿﺘﻪ»‪ .‬وﻛـﺎن ﻫـﺬا‬ ‫اﳌﻮاﻃﻦ ﻗﺪ أﺑﻌﺪ ﻗﺴﺮا ﻣﻦ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﻟﺪى ﻋﻮدﺗـﻪ ﻣـﻊ‬ ‫ﻋﺎﺋﻠﺘﻪ ﰲ ﺷﻬﺮ ﺳﺒﺘﻤﱪ اﳌﺎﺿﻲ‪ .‬وﰎ اﺣﺘﺠـﺎزه ﰲ ﻣﻄـﺎر‬ ‫ﻛﺮاﺗﺸﻲ ﺑﯿﻨﻤﺎ ﰎ ﺗﺮﺣﯿﻞ زوﺟﺘﻪ واﻃﻔﺎﻟﻪ اﱃ اﻟﻔﻠﺒﲔ‪.‬‬ ‫وﻗﺎل ﻣﺴﺆول ﻣﻜﺘﺐ اﳌﻔﻮﺿﯿﺔ ﰲ ﻟﻨﺪن ا‪‬ﻢ ﺳﻮف ﯾﺘﺨﺬون‬ ‫ﻣﻮﻗﻔﺎ ﻗﻮﯾﺎ ازاء ﺳﯿﺎﺳﺔ اﻻﺑﻌﺎد اﻟﱵ ﲤﺎرﺳﻬﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﻣﻊ ﻣﻮاﻃﻨﯿﻬﺎ‪ ،‬وﻫﻲ ﺳﯿﺎﺳﺔ ﻻ ﲤﺎرﺳـﻬﺎ اﯾـﺔ‬ ‫دوﻟــﺔ اﺧــﺮى‪ .‬وﻃﻠــﺐ ﻣﻠﻔــﺎ ﻛــﺎﻣﻼ ﻋــﻦ اﳌﺒﻌــﺪﯾﻦ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﲔ وﺷﺮﺣﺎ ﳊﺎﻻﲥﻢ ﺑﺎﻟﺘﻔﺼﯿﻞ‪ ،‬وﺳـﻮف ﺗﺘﻌـﺎون‬ ‫اﳌﻌﺎرﺿـﺔ ﻣـﻊ اﳌﻔﻮﺿـﯿﺔ اﻟﻌﻠﯿـﺎ ﻟﻼﺟـﺌﲔ ﻻرﻏـﺎم آل‬

‫ﺧﻠﯿﻔﺔ ﻋﻠﻰ وﻗﻒ ﻫﺬه اﳌﻤﺎرﺳـﺎت ﻏـﲑ اﻻﻧﺴـﺎﻧﯿﺔ ﺿـﺪ‬ ‫اﺑﻨﺎء اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧﺮى ﻋﻠﻢ ان ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ اﳋﻠﯿﻔﻲ اﺻـﺒﺢ‬ ‫ﳝﺎرس اﺳﻠﻮﺑﺎ ﺟﺪﯾﺪا ﰲ ﺗﻌﺬﯾﺐ اﳌﻮاﻃﻨﲔ اﻟﺬﯾﻦ ﯾﻄﻠـﻖ‬ ‫ﺳﺮاﺣﻬﻢ‪ .‬ﻓﯿﺴﺠﻠﻮن ﻟـﺪﯾﻬﻢ ارﻗـﺎم ﻫﻮاﺗـﻒ اﳌﻌـﺘﻘﻠﲔ‬ ‫وارﻗﺎم «اﻟﺒﯿﺠﺮ» اذا ﻛﺎن اي ﻣﻨﻬﻢ ﳝﺘﻠـﻚ ﺟﻬـﺎزا‬ ‫ﻣﻨﻪ‪ .‬وﺑﻌﺪ اﯾﺎم ﯾﺘﺼﻠﻮن ﺑﻪ ﻟﯿﺤﻀﺮ اﱃ اﺣـﺪ ﻣﺮاﻛـﺰ‬ ‫اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ وﯾﻄﻠﺒﻮن ﻣﻨﻪ اﻟﺘﻌﺎون ﻣﻨﻬﻢ ﺑﺎﻟﺘﺠﺴﺲ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺑﻘﯿﺔ اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﰲ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺑﻌـﺾ اﻻﻏـﺮاءات اﻟﺮﺧﯿﺼـﺔ‪.‬‬ ‫واذا رﻓﺾ ﻃﻠﺒﻬﻢ وﺟﻬـﻮا ﻟـﻪ ﲥﺪﯾـﺪات ﺑﺎﳌﺰﯾـﺪ ﻣـﻦ‬ ‫اﻻﻋﺘﻘﺎل واﻟﺘﻌﺬﯾﺐ‪ .‬وﻗﺪ ﰎ اﻟﺘﻌﺎﻣـﻞ ﲠـﺬا اﻻﺳـﻠﻮب‬ ‫اﻻﺑﺘﺰازي ﻣﻊ ﻋﺪد ﻣﻦ ﺳﺠﻨﺎء اﳊﻮض اﳉﺎف اﻟﺬﯾﻦ اﻃﻠﻖ‬ ‫ﺳﺮاﺣﻬﻢ ﻣﺆﺧﺮا‪ .‬وﱂ ﯾﻨﺠﺢ اﳉـﻼدون ﺣـﱴ اﻵن ﰲ ﲢﻘﯿـﻖ‬ ‫ﻣﺂرﲠﻢ ﻻن اﳌﻮاﻃﻨﲔ اﻟﺬﯾﻦ ﺗﻌﺮﺿﻮا ﻟﻠﺘﻌﺬﯾﺐ اﻟﻮﺣﺸـﻲ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﯾﺪﯾﻬﻢ ﯾﺮﻓﻀﻮن اﻟﺘﻌﺎون ﻣﻌﻬـﻢ ﺑـﺄي ﺷـﻜﻞ ﻣـﻦ‬ ‫اﻻﺷﻜﺎل‪ .‬وﻗﺪ ﺣﺼﻠﺖ اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﻋﻠـﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣـﺎت ﺟﺪﯾـﺪة‬ ‫ﺣﻮل اﳌﻌﺬﺑﲔ‪ ،‬وﻫﻲ ﺑﺼﺪد رﻓﻌﻬﺎ اﱃ اﳉﻬﺎت اﻟﺪوﻟﯿـﺔ‬ ‫اﳌﻌﻨﯿﺔ ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ ﰲ اﳉﺮاﺋﻢ ﺿﺪ اﻻﻧﺴﺎﻧﯿﺔ وﻣﻦ ﺑﯿﻨـﻬﻢ‬ ‫ﻣﻦ ﳝﺎرﺳﻮن اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﲝﻖ اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻰ ﺻﻌﯿﺪ آﺧﺮ ﺗﺼﺎﻋﺪت اﳉﻬﻮد اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﻟﻼﻓﺮاج ﻋـﻦ‬ ‫اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي وﺑﻘﯿﺔ اﳌﻌـﺘﻘﻠﲔ اﻟـﺬﯾﻦ ﻗﻀـﻮا ﻓـﱰات‬ ‫ﻃﻮﯾﻠﺔ ﺑﺪون ﲥﻤـﺔ او ﳏﺎﻛﻤـﺔ‪ .‬وﺳـﻮف ﺗﺸـﻬﺪ اﻟﻔـﱰة‬ ‫اﳌﻘﺒﻠﺔ اﳌﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻀﻐﻮط ﻋﻠﻰ آل ﺧﻠﯿﻔـﺔ ﻻرﻏـﺎﻣﻬﻢ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻃﻼق ﺳﺮاح ﻫﺆﻻء اﳌﻈﻠﻮﻣﲔ‪ .‬وﻫﻨـﺎك ﺣﺎﻟـﺔ ﻏﻀـﺐ‬ ‫ﺷﺪﯾﺪة ﰲ اوﺳﺎط اﳌﻨﻈﻤﺎت اﳊﻘﻮﻗﯿﺔ اﻟﺪوﻟﯿﺔ واﻋﻀـﺎء‬ ‫اﻟﱪﳌﺎﻧﺎت اﻟﻐﺮﺑﯿﺔ ﺑﻌﺪ ﺗـﻮاﺗﺮ اﻻﻧﺒـﺎء ﻋـﻦ ﺗﻌـﺮض‬ ‫اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي اﱃ ﺿﻐﻮط ﻛﺜﲑة وﺗﻌﺬﯾﺐ ﻧﻔﺴﻲ ﻣﺘﻮاﺻـﻞ‪،‬‬ ‫واﻧﻪ ﯾﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﺣﺎﻟﺔ ﺻﺤﯿﺔ ﻣﺘﺪاﻋﯿﺔ‪ .‬ﻛﻤـﺎ ﺗﺼـﺎﻋﺪت‬ ‫اﻟﺸﺎﺋﻌﺎت ﰲ اﻟﺒﻼد ﺣﻮل اﻧﺒـﺎء ﻣﺘـﻮاﺗﺮة ﺗﺆﻛـﺪ ان‬ ‫ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﳜﻄﻂ ﻟﻘﺘﻞ اﻟﺸﯿﺦ ﺑﺸﻜﻞ ﺗـﺪرﳚﻲ داﺧـﻞ‬ ‫اﻟﺴﺠﻦ ﺑﻌﺪ ان اﺻﺒﺢ ﻣﺘﻮرﻃﺎ ﺑﻪ وﻋﺎﺟﺰا ﻋـﻦ اﳊﺼـﻮل‬ ‫ﻋﻠﻰ اي ﺗﻨﺎزل ﻣﻨﻪ ﻋـﻦ اﳌﻄﺎﻟـﺐ اﳌﺸـﺮوﻋﺔ‪ .‬وﺣـﺬرت‬ ‫اﳌﻌﺎرﺿـﺔ آل ﺧﻠﯿﻔـﺔ ﻣـﻦ ﻣﻐﺒـﺔ اﻻﻗـﺪام ﻋﻠـﻰ ﻫـﺬه‬ ‫اﳉﺮﳝــﺔ‪ ،‬وﻧﺒــﻬﺖ اﳌﻨﻈﻤــﺎت اﳊﻘﻮﻗﯿــﺔ واﻟﺸﺨﺼــﯿﺎت‬ ‫اﻟﺪوﻟﯿﺔ اﱃ ذﻟﻚ اﻟﺘﻄﻮر اﳋﻄﲑ‪.‬‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫وذﻛﺮت ﻣﺼﺎدر ﻣﻄﻠﻌﺔ اﻧﻪ ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻣﻨـﻪ‬ ‫اﻟﺒﻼد ﻣﻦ ﻋﺠﺰ ﰲ اﳌﻮازﻧﺔ وﯾﺘﻢ ﻓﯿﻪ اﻟﺘﻀـﯿﯿﻖ ﻋﻠـﻰ‬ ‫اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﻓﻘﺪ ﻗﺮرت اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ اﳋﻠﯿﻔﯿﺔ ﺷـﺮاء ﻃـﺎﺋﺮة‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ ﺟﺪﯾﺪة ﻻﺳﺘﻌﻤﺎل اﻻﻣﲑ وﻛﺒﺎر ﻋﺎﺋﻠﺘـﻪ‪ .‬وﯾﺒﻠـﻎ‬ ‫ﲦـﻦ اﻟﻄـﺎﺋﺮة ‪ ٧٣‬ﻣﻠﯿـﻮن دوﻻر اﺿـﺎﻓﺔ اﱃ ‪ ٠١‬ﻣﻼﯾـﲔ‬ ‫دوﻻر ﻟﺘﺠﻬﯿﺰﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﺪاﺧﻞ‪.‬‬ ‫وﰲ ﻋﺪدﻫﺎ اﻟﺼﺎدر ﻫﺬا اﻟﯿﻮم ﻧﺸﺮت ﺻـﺤﯿﻔﺔ «اﻟﻘـﺪس‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻲ» اﻟﻠﻨﺪﻧﯿﺔ ﻣﻘـﺎﻻ ﻣﻬﻤـﺎ ﻟﻠﻜﺎﺗـﺐ اﻟﺒﺤـﺮﯾﲏ‬ ‫اﳌﻌﺮوف ﻋﺒﺪ اﻟﺮﲪﻦ اﻟﻨﻌﯿﻤﻲ ﲢﺖ ﻋﻨﻮان «اﻣﺎ آن ﳍﺬا‬ ‫اﻟﻨــﻬﺞ ﰲ اﻟﺒﺤــﺮﯾﻦ ان ﯾــﺘﻐﲑ ﻧﻈﺮﯾــﺔ اﳌــﺆاﻣﺮات‬ ‫اﳋﺎرﺟﯿﺔ اﳌﺴﺘﻤﺮة ﻟﺰﻋﺰﻋﺔ اﻻزدﻫﺎر واﻻﺳﺘﻘﺮار ﺗﻌﺒﲑ‬ ‫ﻋﻦ ﻗﺼﺮ ﻧﻈﺮ ﺳﯿﺎﺳﻲ»‪ .‬وﺟﺎء ﰲ اﳌﻘﺎل ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑـﺎﻃﻼق‬ ‫ﺳﺮاح اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي ﺑﻌﺪ اﻧﻘﻀـﺎء اﻟﺴـﻨﻮات اﻟـﺜﻼث‬ ‫اﻟﱵ ﺣﺪدﻫﺎ ﻗﺎﻧﻮن اﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﺴـﻲء اﻟﺼـﯿﺖ ﻛﺤـﺪ‬ ‫ـﻰ ﻻﻋﺘﻘــﺎل اي ﻣــﻮاﻃﻦ ﺑــﺪون ﲥﻤــﺔ او ﳏﺎﻛﻤــﺔ‪.‬‬ ‫أﻗﺼـ‬ ‫واﺳﺘﻌﺮض اﻟﻜﺎﺗﺐ اﻵﺛﺎر اﻟﺴﻠﺒﯿﺔ اﻟﱵ ﺣـﺪﺛﺖ ﻧﺘﯿﺠـﺔ‬ ‫ﺻــﺪور ذﻟــﻚ اﻟﻘــﺎﻧﻮن اﻻرﻫــﺎﺑﻲ‪ ،‬وﻛﯿــﻒ ان وزارة‬ ‫اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ «ﱂ ﺗﻌﻤﻞ ﺣﱴ ﲟﻮاده‪ ،‬ﺣﯿﺚ ﻗﺎﻣـﺖ ﺑﺎﻋﺘﻘـﺎل‬ ‫ﻣﻦ ﺗﺸﺎء ﺑﺪون ان ﲢﺼﻞ ﻋﻠﻰ اذن ﻣﻦ اﻟﻘﻀﺎء ﺑﺘﻔﺘـﯿﺶ‬ ‫اﻟﺒﯿـﻮت وﻣﺼـﺎدرة ﳑﺘﻠﻜـﺎت اﳌـﻮاﻃﻨﲔ وﻻ ﺑـﺎﺟﺮاءات‬ ‫اﶈﺎﻛﻤﺎت اﻟﺸﻜﻠﯿﺔ»‪ .‬وﻗﺎل اﻟﻜﺎﺗﺐ ان ﻋﺪدا ﻣﻦ ﻧﻮاب‬ ‫ا‪‬ﻠﺲ اﻟﻮﻃﲏ اﻋﺘﻘﻠﻮا وﻓﻖ ﻫـﺬا اﻟﻘـﺎﻧﻮن ﺑﻌـﺪ ﺣـﻞ‬ ‫ا‪‬ﻠﺲ اﻟﻮﻃﲏ ﰲ اﻟﻌﺎم ‪ .٥٧٩١‬وﻃﺎﻟﺐ ب «رؤﯾﺔ ﺟﺪﯾﺪة‬ ‫اﺧﺮى ﻟﻠﻤﺴﺄﻟﺔ اﻻﻣﻨﯿﺔ ﰲ اﻟﺒﻼد ﺗﻌﺘﻤﺪ اﺳﺎﺳـﺎ ﻋﻠـﻰ‬ ‫اﻻﻗﺮار ﺑﺎن اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﺑﺸـﺮ ﳛـﻖ ﳍـﻢ ان ﯾﻌـﱪوا ﻋـﻦ‬ ‫ﺗﻈﻠﻤﻬﻢ وﳛﻖ ﳍﻢ ان ﯾﻄﺎﻟﺒﻮا ﺑﺮﻓـﻊ اﻟﻀـﯿﻢ ﻋﻨـﻬﻢ»‪.‬‬ ‫وﻃﺎﻟــﺐ اﳌﻘــﺎل ﺣﻜﻮﻣــﺔ اﻟﺒﺤــﺮﯾﻦ ﺑــﺎﺟﺮاءات ﺟﺪﯾــﺔ‬ ‫ﻟﻠﺘﺨﻠﻲ ﻋﻦ ﻋﻘﻠﯿﺔ اﳊﺴﻢ اﻻﻣـﲏ ﻟﻠﻤﺴـﺄﻟﺔ اﻟﺴﯿﺎﺳـﯿﺔ‬ ‫وﻃﺎﻟﺐ ﺑـﺎﻃﻼق ﺳـﺮاح‬ ‫واﻻﺳﺘﻤﺎع اﱃ اﳌﻨﻄﻖ واﻟﻌﻘﻞ‪.‬‬ ‫اﻟﺸﯿﺞ اﳉﻤﺮي ﻛﻤﺆﺷﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋﻦ ﻫـﺬه اﻟﻌﻘﻠﯿـﺔ‬ ‫اﳌﺪﻣﺮة‪ .‬وﻃﺎﻟﺐ ﲝـﻮار ﺑـﲔ اﳊـﺎﻛﻢ وﳉﻨـﺔ اﻟﻌﺮﯾﻀـﺔ‬ ‫اﻟﺸﻌﺒﯿﺔ‪ .‬واﻛﺪ ان اﻟﻘﻀﯿﺔ اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ ﻻ ﳝﻜـﻦ ﺣﻠـﻬﺎ‬ ‫ﺑﺄﺳﺎﻟﯿﺐ اﻟﻘﻤﻊ اﻻﻣﲏ وان ﻣـﻦ ﯾـﺰﯾﻦ ذﻟـﻚ ﰲ ﻧﻔـﻮس‬ ‫اﳊﻜﻮﻣﺔ ﻓﻬﻮ ﻻ ﯾﺮﯾﺪ اﳋﲑ ﻟﻠﺒﺤﺮﯾﻦ وﺷﻌﺒﻬﺎ‪.‬‬

‫ﯾﻮﻣﯿﺎت ﻓﱪاﯾﺮ ‪٩٩‬‬ ‫‪ ١‬ﻓﱪاﯾﺮ‬ ‫أﺻــﺪر اﻟﻠــﻮرد اﯾﻔﺒــﻮري‪ ،‬ﻧﺎﺋــﺐ رﺋــﯿﺲ اﻟﻠﺠﻨــﺔ‬ ‫اﻟﱪﳌﺎﻧﯿﺔ اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿﺔ ﳊﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن ﯾﻮم اﻣﺲ ﺗﺼـﺮﳛﺎ‬ ‫ﺣﻮل اﺳﺘﻤﺮار اﻋﺘﻘﺎل اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي ﻗﺎل ﻓﯿﻪ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ‬ ‫«ﻟﻘﺪ ﻛﺘﺒﺖ رﺳـﺎﻟﺔ ﻫـﺬا اﻟﯿـﻮم اﱃ ﺳـﻜﺮﺗﲑ ﳎﻤﻮﻋـﺔ‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻼﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﺣﻮل اﻻﻋﺘﻘﺎل اﻟﺘﻌﺴﻔﻲ‬ ‫ﲟﺮﻛﺰ ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن ﰲ ﺟﻨﯿﻒ ﻣﻄﺎﻟﺒـﺎ ﺑﺘﻮﺟﯿـﻪ دﻋـﻮة‬ ‫اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﺔ ﻻﻃﻼق ﺳﺮاح اﻟﺸـﯿﺦ ﻋﺒـﺪ اﻻﻣـﲑ‬ ‫اﳉﻤﺮي‪ ،‬ورﻓﻊ ﺗﻘﺮﯾﺮ اﱃ ﻣﻔﻮﺿﯿﺔ ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴـﺎن ﺣـﻮل‬ ‫ﺟﻮاﲠﺎ ﰲ ﺷﻬﺮ اﺑﺮﯾﻞ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﺑﻘﻲ اﻟﺸـﯿﺦ ﻋﺒـﺪ اﻻﻣـﲑ‬ ‫اﳉﻤــﺮي ﰲ اﻻﻋﺘﻘــﺎل اﻟﺘﻌﺴــﻔﻲ ﻣــﻦ ﻗﺒــﻞ اﻟﺴــﻠﻄﺎت‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﺔ ﺑﺪون ﲥﻤﺔ او ﳏﺎﻛﻤﺔ ﳌﺪة ﺗﺰﯾﺪ ﻋﻠﻰ ﺛـﻼث‬ ‫ﺳﻨﻮات‪ ،‬وﻫﻲ اﻗﺼﻰ ﻣﺎ ﺗﻨﺺ ﻋﻠﯿﻪ اﻟﻘـﻮاﻧﲔ اﳌﻔﺮوﺿـﺔ‬ ‫ﻣﻨﺬ ﺣﻞ اﻟﺪﺳﺘﻮر ﰲ ‪ .٥٧٩١‬وﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣـﻦ اﻧـﻪ ﱂ‬ ‫ﯾﻜﻦ ﻫﻨﺎك اي ﺷﺮح رﲰﻲ ﻻﻋﺘﻘـﺎل اﻟﺸـﯿﺦ ﻋﺒـﺪ اﻻﻣـﲑ‬ ‫اﳉﻤﺮي واﻵﺧﺮﯾﻦ ﳑﻦ ﻗﻀﻮا اﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺛﻼث ﺳـﻨﻮات وراء‬ ‫اﻟﻘﻀﺒﺎن ﻓﺎن اﻟﺴﺒﺐ اﻟﻮاﺿﺢ ﻫﻮ ا‪‬ﻢ ﻧﻈﻤـﻮا ﻋﺮﯾﻀـﺔ‬ ‫ﻣﻮﺟﻬﺔ اﱃ اﻻﻣﲑ ﺗﻄﺎﻟﺒﻪ ﺑﺎﻋـﺎدة اﻟﻌﻤـﻞ ﺑﺎﻟﺪﺳـﺘﻮر‬ ‫واﻟﱪﳌﺎن اﻟﺬي ﻛﺎن اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي ﻋﻀﻮا ﻓﯿﻪ»‪.‬‬ ‫وأﺻﺪر اﻟﱪﻧﺎﻣﺞ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﻨﺸﻄﺎء ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن وﻣﻘﺮه‬ ‫ﰲ اﻟﻘﺎﻫﺮة ﺑﯿﺎﻧﺎ ﻋﺎﺟﻼ ﺑﻌﻨﻮان« اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ أﻃﻠﻘـﻮا‬ ‫ﺳﺮح اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي واﺧﻮﺗﻪ» ﺟـﺎء ﻓﯿـﻪ ﺑﻌـﺪ ﻣﻘﺪﻣـﺔ‬ ‫ﻃﻮﯾﻠﺔ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ «ﯾﺘﻮﺟـﻪ اﻟﱪﻧـﺎﻣﺞ اﻟﻌﺮﺑـﻲ ﻟﻨﺸـﻄﺎء‬ ‫ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن ﻟﻠﺴـﻠﻄﺎت اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿـﺔ ﺑﻄﻠـﺐ اﻻﻓـﺮاج‬ ‫اﻟﻔﻮري ﻋﻦ اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ وﺧﺎﺻﺔ اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي اﻟﺬي ﻛـﺎن‬ ‫ﻋﻀﻮا ﰲ اﻟﱪﳌﺎن اﻟﺒﺤﺮﯾﲏ اﻟﺬي ﰎ ﺣﻠﻪ ﺑﻘﺮار ﻣﻦ اﻣﲑ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﻋﺎم ‪ .٥٧٩١‬وﯾﻌﺘﻘﺪ اﻟﱪﻧـﺎﻣﺞ ان اﻋﺘﻘـﺎل‬ ‫اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي ﺟﺎء ﻛﻨﺘﯿﺠﺔ ﳌﻄﺎﻟﺒﺘﻪ ﺑﻌـﻮدة اﻟﱪﳌـﺎن‬ ‫واﳊﯿﺎة اﻟﺪﳝﻘﺮاﻃﯿﺔ وﻛﺬﻟﻚ رﻓﻊ اﳊﺼـﺎر ﻋـﻦ ﻧﺸـﻄﺎء‬ ‫ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن واﳌﻌﺎرﺿـﲔ ﻃﺎﳌـﺎ ﻛـﺎﻧﻮا ﯾﻌـﱪون ﻋـﻦ‬ ‫آراﺋﻬﻢ ﺑﺎﻟﻄﺮق اﻟﺴﻠﻤﯿﺔ واﳌﺸﺮوﻋﺔ واﻟﺴﻤﺎح ﺑﻌـﻮدة‬ ‫ﻣﻨﻈﻤﺎت ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن ﻣـﻦ اﳌﻨﻔـﻰ واﻟﺴـﻤﺎح ﻟﻠﻘـﻮى‬ ‫اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ وﻗﻮى ا‪‬ﺘﻤـﻊ اﳌـﺪﻧﻲ ﺑﺎﻟﻌﻤـﻞ ﰲ ﺟـﻮ ﻣـﻦ‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫اﳊﺮﯾﺔ واﻻﻣﻦ‪ ،‬وﯾﻨﺎﺷـﺪ اﻟﱪﻧـﺎﻣﺞ ﻛﺎﻓـﺔ اﳌﻨﻈﻤـﺎت‬ ‫اﻟﻌﺎﳌﯿـﺔ واﻟﺪوﻟﯿـﺔ ﻣﻄﺎﻟﺒـﺔ اﻟﺴـﻠﻄﺎت اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿـﺔ‬ ‫اﻻﻓﺮاج اﻟﻔﻮري ﻋـﻦ اﳌﻌـﺘﻘﻠﲔ»‪ .‬وﻃﺎﻟـﺐ اﻟﱪﻧـﺎﻣﺞ‬ ‫ﺑﺎﻟﻜﺘﺎﺑﺔ اﱃ ﻛﻞ ﻣﻦ اﻻﻣﲑ ووزﯾﺮ اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ‪.‬‬ ‫وﰲ ‪ ٨٢‬ﯾﻨﺎﯾﺮ ‪ ٩٩٩١‬ﺑﻌﺜﺖ ﻣﻨﻈﻤﺔ ‪International PEN‬‬ ‫اﻟﺪوﻟﯿﺔ اﳌﻌﻨﯿﺔ ﺑﺎﻟـﺪﻓﺎع ﻋـﻦ اﻟﻜﺘـﺎب واﻟﺸـﻌﺮاء‬ ‫واﻻدﺑﺎء رﺳﺎﻟﺔ ﻣﻬﻤـﺔ اﱃ اﻣـﲑ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ ﳌﻄﺎﻟﺒﺘـﻪ‬ ‫ﺑﺎﻃﻼق ﺳﺮاح اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي ﺟﺎء ﻓﯿﻬـﺎ ﻣـﺎ ﯾﻠـﻲ «ان‬ ‫‪ PEN‬اﻟﺪوﻟﯿﺔ وﻫﻲ راﺑﻄـﺔ ﻋﺎﳌﯿـﺔ ﻟﻠﻜﺘـﺎب‬ ‫ﻣﻨﻈﻤﺔ‬ ‫وﳍﺎ ﺗﺎرﯾﺦ ﳝﺘـﺪ ‪ ٨٧‬ﻋﺎﻣـﺎ ﻣـﻦ اﻟـﺪﻓﺎع ﻋـﻦ ﺣﺮﯾـﺔ‬ ‫اﻟﺘﻌﺒﲑ‪ ،‬ﺗﻮد اﻟﺘﻌﺒﲑ ﻋﻦ ﻗﻠﻘﻬﺎ اﻟﻌﻤﯿـﻖ ازاء ﺻـﺤﺔ‬ ‫اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي‪ ،‬اﻟﺸﺎﻋﺮ وﻋﺎﱂ اﻟﺪﯾﻦ اﻟﺬي ﯾﺒﻠﻎ ﻋﻤﺮه‬ ‫‪ ٢٦‬ﻋﺎﻣﺎ واﳌﻌﺘﻘﻞ ﺣﺎﻟﯿﺎ ﰲ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﺑﺪون ﲥﻤـﺔ او‬ ‫ﳏﺎﻛﻤﺔ‪ .‬ان اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي ﻛﺎن ﻋﻀﻮا ﰲ ا‪‬ﻠﺲ اﻟﻮﻃﲏ‪.‬‬ ‫وﺑﻌﺪ ان ان ﰎ ﺣﻞ ﻫﺬه اﳌﺆﺳﺴﺔ اﺻﺒﺢ ﻧﺎﺷﻄﺎ ﻣﺮﻣﻮﻗـﺎ‬ ‫ﻣﻦ اﺟﻞ اﻋﺎدﺗـﻪ‪ .‬واﻋﺘﻘـﻞ ﰲ ‪ ٠٢‬ﯾﻨـﺎﯾﺮ ‪ ٦٩٩١‬ﻣـﻊ‬ ‫ﺳــﺒﻌﺔ آﺧــﺮﯾﻦ ﻣــﻦ اﻟﺸﺨﺼــﯿﺎت اﻻﺳــﻼﻣﯿﺔ اﻟﺸــﯿﻌﯿﺔ‬ ‫اﳌﺮﻣﻮﻗﺔ‪ ،‬ﺑﺴﺒﺐ ﯾﺒﺪو ﻣﺮﺗﺒﻄﺎ ﺑﻌﺮﯾﻀﺔ ﺗﻄﺎﻟﺐ ﺑﺘﻐـﯿﲑ‬ ‫ان «ﳉﻨﺔ اﻟﻜﺘﺎب اﻟﺴﺠﻨﺎء» ﺗـﺬﻛﺮ ﲰـﻮﻛﻢ‬ ‫دﺳﺘﻮري‪.‬‬ ‫ﺑـﺎن اﳌـﺎدة ‪ ١‬ﻣـﻦ اﺟـﺮاءات ﻗـﺎﻧﻮن اﻣـﻦ اﻟﺪوﻟـﺔ‬ ‫اﳌﻔﺮوض ﻣﻨﺬ ‪ ٤٧٩١‬ﺗﻨﺺ ﻋﻠﻰ ﺛﻼث ﺳﻨﻮات ﻛﺤـﺪ اﻋﻠـﻰ‬ ‫ﻟﻼﻋﺘﻘﺎل اﻻداري‪ .‬وﺗﻨﺺ اﳌﺎدة ‪ ٥‬ﻣﻦ ذﻟﻚ اﻟﻘـﺎﻧﻮن‬ ‫ﻋﻠﻰ «ان اي ﺷﺨﺺ ﻣﻌﺘﻘﻞ ﳚﺐ ان ﯾﻄﻠﻖ ﺳﺮاﺣﻪ ﻋﻠـﻰ اي‬ ‫ﺣﺎل ﰲ اﻟﯿﻮم اﻻﺧـﲑ ﻣـﻦ اﻟﺴـﻨﻮات اﻟـﺜﻼث اﳌﻨﺼـﻮص‬ ‫ﻋﻠﯿﻬﺎ ﰲ اﳌﺎدة اﻻوﱃ»‪ .‬وﰲ ‪ ١٢‬ﯾﻨـﺎﯾﺮ ‪ ٩٩٩١‬اﻛﻤـﻞ‬ ‫اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي ﺛﻼث ﺳـﻨﻮات ﰲ اﻟﺴـﺠﻦ ﺑـﺪون ﲥﻤـﺔ او‬ ‫ﳏﺎﻛﻤﺔ وﻟﺬﻟﻚ ﻓﯿﺠﺐ اﻃﻼق ﺳﺮاﺣﻪ ﻓﻮرا ﺣﺴﺐ اﻟﻘـﺎﻧﻮن‬ ‫ـﻚ ﻓﻘــﺪ ﺣﺼــﻠﺖ «ﳉﻨــﺔ‬ ‫اﻟﺒﺤــﺮﯾﲏ‪ .‬وﺑﺎﻻﺿــﺎﻓﺔ اﱃ ذﻟـ‬ ‫اﻟﻜﺘﺎب اﻟﺴﺠﻨﺎء» ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺎرﯾﺮ ﻣﻘﻠﻘـﺔ ﺑـﺎن اﻟﺸـﯿﺦ‬ ‫اﳉﻤﺮي ﻣﻌﺘﻘﻞ ﰲ ﺳﺠﻦ اﻧﻔﺮادي واﻧـﻪ ﺗﻌـﺮض ﳌﻌﺎﻣﻠـﺔ‬ ‫ﻗﺎﺳﯿﺔ ﻧﻔﺴﯿﺔ وﺟﺴﺪﯾﺔ ﰲ ﳏﺎوﻟﺔ ﻻﺟﺒﺎره ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮﻗﯿﻊ‬ ‫ﻋﻠﻰ وﺛﺎﺋﻖ ﻣﻌﺪة ﺳﻠﻔﺎ‪ .‬وﻋﻠﻤﻨﺎ اﯾﻀﺎ اﻧﻪ ﰲ ﺣﺎﻟـﺔ‬ ‫ـﻪ ادﺧــﻞ اﱃ اﳌﺴﺘﺸــﻔﻰ ﰲ اﻟﺴــﺎﺑﻖ‬ ‫ﺻــﺤﯿﺔ ﺳــﯿﺌﺔ واﻧـ‬ ‫ﻛﻨﺘﯿﺠﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻟﻼوﺿـﺎع اﻟﺴـﯿﺌﺔ اﻟـﱵ ﯾﻌﺎﻧﯿﻬـﺎ ﰲ‬ ‫اﻻﺣﺘﺠــﺎز‪ .‬وﺗﻌﺘﻘــﺪ «ﳉﻨــﺔ اﻟﻜﺘــﺎب اﻟﺴــﺠﻨﺎء» ان‬

‫اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي اﻋﺘﻘﻞ ﻟﻠﺴﻨﻮات اﻟـﺜﻼث اﳌﺎﺿـﯿﺔ ‪‬ـﺮد‬ ‫ﳑﺎرﺳﺘﻪ ﺣﻘﻪ ﰲ ﺣﺮﯾﺔ اﻟﺘﻌﺒﲑ اﻟﱵ ﺗﻀﻤﻨﺘﻬﺎ اﳌﺎدة ‪٩١‬‬ ‫ﻣﻦ اﻻﻋﻼن اﻟﻌﺎﳌﻲ ﳊﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن‪ .‬ان ﺗﺪاﻋﻲ ﺣﺎﻟﺘـﻪ‬ ‫اﻟﺼﺤﯿﺔ واﻻوﺿﺎع اﻟﻘﺎﺳﯿﺔ اﻟﱵ ﯾﻌﺎﻧﻲ ﻣﻨﻬﺎ ﰲ اﻟﺴﺠﻦ‬ ‫ﲡﻌﻞ اﻃﻼق ﺳﺮاﺣﻪ اﻟﻔﻮري وﻏﲑ اﳌﺸﺮوط ﺿﺮورة ﻣﻠﺤـﺔ‪،‬‬ ‫وان ﻗﺎﻧﻮن ﺑﻠﺪﻛﻢ ﯾـﻨﺺ ﻋﻠـﻰ ذﻟـﻚ اﯾﻀـﺎ»‪ .‬ووﻗـﻊ‬ ‫اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﻟﺴﯿﺪ ﻣﻮرﯾﺲ ﻓﺎرﻫﻲ‪ ،‬رﺋـﯿﺲ ﳉﻨـﺔ اﻟﻜﺘـﺎب‬ ‫اﻟﺴﺠﻨﺎء‪.‬‬ ‫وﻋﻠـﻢ ﻣـﻦ ﺟﻬـﺔ اﺧـﺮى ان ﻋﺒـﺪ اﻟﻌﻈـﯿﻢ اﻟﺒـﺎﺑﻠﻲ‪،‬‬ ‫اﻟﻨﺎﻃﻖ اﳌﺼﺮي ﺑﺎﺳﻢ آل ﺧﻠﯿﻔﺔ‪ ،‬وﺻﻒ ﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻻﻧﺒﺎء‬ ‫اﻟﻔﺮﻧﺴـﯿﺔ ﯾـﻮم اﳉﻤﻌـﺔ اﳌﺎﺿـﯿﺔ اﺳـﺘﻤﺮار اﻋﺘﻘـﺎل‬ ‫اﻟﺸﯿﺦ اواﺧﻮﺗﻪ ﺑﻌﺪ اﻧﺘﻬﺎء ﻓﱰة اﻻﻋﺘﻘﺎل اﻟﱵ ﯾـﻨﺺ‬ ‫ﻋﻠﯿﻬـﺎ ﻗـﺎﻧﻮن اﻣـﻦ اﻟﺪوﻟـﺔ اﻟﺴـﻲء اﻟﺼـﯿﺖ ﺑﺎﻧـﻪ‬ ‫«ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ»‪ ،‬وادﻋﻰ ان ﻓﱰة اﻻﯾﻘﺎف «ﱂ ﺗﻨﺘـﻪ ﺑﻌـﺪ»‪.‬‬ ‫وﻗﺎﻟـﺖ اﻟﻮﻛﺎﻟـﺔ اﻟـﱵ ﺑﺜـﺖ ﺧﱪﻫـﺎ ﰲ ‪ ٩٢‬ﯾﻨـﺎﯾﺮ ان‬ ‫اﻟﻨﺎﻃﻖ اﻟﺮﲰﻲ «رﻓﺾ اﻋﻄﺎء اي ﺗﻔﺴﲑ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﻻﺑﻘـﺎء‬ ‫اﳌﻮﻗﻮﻓﲔ اﻟﺜﻤﺎﻧﯿﺔ ﰲ اﻻﻋﺘﻘﺎل اﻟـﺬي اﻧﺘـﻬﺖ ﻣﺪﺗـﻪ‬ ‫ﻣﺒﺪﺋﯿﺎ ﰲ ‪ ٢٢‬ﯾﻨﺎﯾﺮ»‪.‬‬ ‫‪ ٢‬ﻓﱪاﯾﺮ‬ ‫أﺻــﺪرت اﳌﻨﻈﻤــﺔ اﻟﺪوﻟﯿــﺔ ﳌﻜﺎﻓﺤــﺔ اﻟﺘﻌــﺬﯾﺐ ‪OMCT‬‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﺎ ﺣﻮل اﺳﺘﻤﺮار اﻋﺘﻘﺎل اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي ﺟﺎء ﻓﯿـﻪ‬ ‫ﻣﺎ ﯾﻠﻲ «وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﱵ ﺣﺼﻠﺖ ﻋﻠﯿﻬﺎ اﳌﻨﻈﻤـﺔ‬ ‫ﻓﺎن اﻟﺸﯿﺦ ﻋﺒﺪ اﻻﻣﲑ اﳉﻤﺮي اﻟﺒﺎﻟﻎ ﻣـﻦ اﻟﻌﻤـﺮ ‪٢٦‬‬ ‫ﻋﺎﻣﺎ‪ ،‬اﻟﻘﺎﺿﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ وﻋﻀﻮ ﳉﻨﺔ اﻟﻌﺮﯾﻀﺔ اﻟﺸـﻌﺒﯿﺔ‬ ‫ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ اﱃ ﻛﻮﻧﻪ ﻋﻀﻮا ﺑﺎ‪‬ﻠﺲ اﻟـﻮﻃﲏ اﳌﻨﺤـﻞ‪ ،‬ﻣـﺎ‬ ‫ﯾﺰال ﻣﻌﺘﻘﻼ ﺑﺪون ﲥﻤـﺔ او ﳏﺎﻛﻤـﺔ ﻣﻨـﺬ ‪ ١٢‬ﯾﻨـﺎﯾﺮ‬ ‫‪ .٦٩٩١‬ﯾﻀﺎف اﱃ ذﻟﻚ ان ﻛﻼ ﻣﻦ اﻟﺸﯿﺦ ﺣﺴـﻦ ﺳـﻠﻄﺎن‬ ‫واﻟﺸﯿﺦ ﻋﻠﻲ ﻋﺎﺷﻮر واﻟﺸﯿﺦ ﻋﻠﻲ ﺑـﻦ اﲪـﺪ اﳉﺪﺣﻔﺼـﻲ‬ ‫واﻟﺸﯿﺦ ﺣﺴﲔ اﻟﺪﯾﻬﻲ واﻟﺴـﯿﺪ ﺣﺴـﻦ ﻣﺸـﯿﻤﻊ واﻟﺴـﯿﺪ‬ ‫اﺑﺮاﻫﯿﻢ اﻟﻌﻠﻮي واﻟﺴﯿﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﻮﻫﺎب ﺣﺴﲔ‪ ،‬وﲨـﯿﻌﻬﻢ‬ ‫رﻣــﻮز ﻣﺮﻣﻮﻗــﺔ وﻛــﺜﲑﯾﻦ آﺧــﺮﯾﻦ اﻋﺘﻘﻠــﻮا ﰲ اﺛــﺮ‬ ‫اﺣﺘﺠﺎﺟﺎت ﺿﺪ اﳊﻜﻮﻣﺔ وﯾﺘﻢ اﺣﺘﺠﺎزﻫﻢ ﻣﻨﺬ ‪ ١٢‬ﯾﻨﺎﯾﺮ‬ ‫‪ .٦٩٩١‬واﻋﺘﻘﻞ ﻫﺆﻻء ﺣﺴﺐ ﻗﺎﻧﻮن اﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ ﻟﻠﻌﺎم‬ ‫‪ .٤٧٩١‬وﲡﯿﺰ اﳌﺎدة ‪ ١‬ﻣﻨﻪ اﻻﻋﺘﻘـﺎل اﻻداري ﺑـﺪون‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫ﲥﻤـﺔ او ﳏﺎﻛﻤـﺔ ﻟﻔـﱰة ﺗﺼـﻞ اﱃ ﺛﻼﺛـﺔ اﻋـﻮام‪ .‬ان‬ ‫اﻻﺟﺮاءات اﻻﻣﻨﯿﺔ ﰲ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﺗﻨﺘﻬﻚ ﻗـﻮاﻧﲔ دوﻟﯿـﺔ‬ ‫ﳊﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن ﻣﻠﺰﻣﺔ‪ ،‬ﻣﺜﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﱵ ﺗﻀـﻤﻨﻬﺎ اﻟﻌﻬـﺪ‬ ‫اﻟﺪوﱄ ﻟﻠﺤﻘﻮق اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ واﳌﺪﻧﯿﺔ‪ ،‬ﺧﺼﻮﺻﺎ اﳌـﻮاد ‪٧‬‬ ‫و ‪ ٩‬و ‪ .٠١‬وﻣـﻦ ﺑـﲔ ﻋـﺪة آﻻف اﻋﺘﻘﻠـﻮا ﻟﻌﻼﻗﺘـﻬﻢ‬ ‫ﺑﺎﻻﺿﻄﺮاﺑﺎت اﻟﱵ ﺑـﺪأت ﰲ دﯾﺴـﻤﱪ ‪ ٤٩٩١‬ﱂ ﯾﻘـﺪم اﱃ‬ ‫اﶈﺎﻛﻤﺔ ﺳﻮى ﺑﻀﻊ ﻣﺌﺎت ﻣﻨﻬﻢ‪ .‬وﻻ‪‬ﻢ ﯾﻮﺿﻌﻮن اﺣﯿﺎﻧﺎ‬ ‫ﺑﺴﺠﻮن اﻧﻔﺮادﯾﺔ ﻓﺎن ذﻟـﻚ ﯾﺴـﻬﻞ ﳑﺎرﺳـﺔ اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ‬ ‫ﲝﻘﻬﻢ‪ .‬وﳛﺎﻛﻢ ﺑﻌﻀﻬﻢ ﰲ ﳏﻜﻤﺔ اﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﱵ ﺗﻌﻘﺪ‬ ‫ﺟﻠﺴﺎﲥﺎ ﺳﺮا وﻻ ﲢﱰم اﺑﺴـﻂ اﻟﻀـﻤﺎﻧﺎت اﻻﺟﺮاﺋﯿـﺔ‪.‬‬ ‫وﯾﺒﺪو ان ﻫﺬه اﶈﻜﻤـﺔ ﺗﺴـﻤﺢ ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎل اﻻﻋﱰاﻓـﺎت‬ ‫اﳌﺴﺤﻮﺑﺔ ﲢﺖ اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ ﻛﺄدﻟـﺔ»‪ .‬وﻧﺎﺷـﺪت اﳌﻨﻈﻤـﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻜﺘﺎﺑــﺔ اﱃ اﻟﺴــﻠﻄﺎت اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿــﺔ ﻟﻠﻤﻄﺎﻟﺒــﺔ‬ ‫ﺑﺎﻻﻓﺮاج ﻋﻦ اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ ووﻗـﻒ اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ واﻟﺘﺤﻘﯿـﻖ ﰲ‬ ‫اﻻﻋﺘﻘﺎﻻت اﻟﺘﻌﺴﻔﯿﺔ وﻣﻌﺎﻗﺒـﺔ اﳌﺴـﺆوﻟﲔ ﻋـﻦ ذﻟـﻚ‪،‬‬ ‫واﻟﻐﺎء ﻗﺎﻧﻮن اﻣﻦ اﻟﺪوﻟـﺔ وﻛـﻞ اﻟﻘـﻮاﻧﲔ اﻟـﱵ ﻻ‬ ‫ﺗﻨﺴﺠﻢ ﻣﻊ اﳌﻌﺎﯾﲑ اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﳊﻘـﻮق اﻻﻧﺴـﺎن واﺣـﱰام‬ ‫اﳊﻘﻮق اﻻﺳﺎﺳﯿﺔ ﻟﻠﻤﻮاﻃﻨﲔ وﻣﻨﻊ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻢ ان اﶈﺎﻣﻲ ﻋﺒﺪ اﷲ ﻫﺎﺷﻢ‪ ،‬رﻓﻊ رﺳﺎﻟﺔ ﺗﻈﻠﻢ اﱃ‬ ‫ﳏﻜﻤﺔ اﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ ﯾﻄﺎﻟﺐ ﻓﯿﻬﺎ ﺑﺎﻃﻼق ﺳـﺮاح اﻟﺸـﯿﺦ‬ ‫اﳉﻤﺮي وذﻟﻚ ﺑﻌﺪ اﻧﺘﻬﺎء اﻟﺴﻨﻮات اﻟﺜﻼث اﻟـﱵ ﯾـﻨﺺ‬ ‫ﻋﻠﯿﻬﺎ ﻗﺎﻧﻮن اﻣﻦ اﻟﺪوﻟـﺔ اﻟﺴـﻲء اﻟﺼـﯿﺖ‪ .‬وأﻛـﺪ‬ ‫اﶈﺎﻣﻲ ان اﺳﺘﻤﺮار اﻋﺘﻘـﺎل اﻟﺸـﯿﺦ واﺧﻮﺗـﻪ ﺧـﺮق‬ ‫واﺿﺢ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻟﻘﺎﺳﻲ وﺧﺼﻮﺻﺎ اﳌﺎدة اﳋﺎﻣﺴـﺔ ﻣﻨـﻪ‬ ‫اﻟﱵ ﺗﺪﻋﻮ اﱃ اﻻﻓﺮاج اﻟﻔﻮري ﻋﻦ اي ﻣﻌﺘﻘـﻞ ﰲ آﺧـﺮ‬ ‫ﯾﻮم ﻣﻦ اﻟﺴﻨﻮات اﻟﺜﻼث ﻣﻦ اﻋﺘﻘﺎﻟـﻪ‪ .‬وﻗـﺎل ﺧـﺒﲑ‬ ‫ﻗـﺎﻧﻮﻧﻲ اﻧـﻪ ﱂ ﯾـﺮ ﺳـﻮى ﻋـﺪد ﳏـﺪود ﻣـﻦ اﻻﻧﻈﻤـﺔ‬ ‫اﻻﺳﺘﺒﺪادﯾﺔ اﻟﱵ ﻻ ﺗﻠﺘﺰم ﺣﱴ ﺑﻘﻮاﻧﯿﻨﻬﺎ اﻟﱵ ﺗﻨﺘﻬﻚ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ واﺿﺢ ادﱏ ﻣﺒﺎديء ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴـﺎن‪ ،‬وان ﺣﻜﻮﻣـﺔ‬ ‫آل ﺧﻠﯿﻔﺔ واﺣﺪة ﻣﻦ ﻫﺬه اﻻﻧﻈﻤﺔ‪.‬‬ ‫وﺳﺎد اﻻﺳﺘﯿﺎء اﻻوﺳﺎط اﻟﺸـﻌﺒﯿﺔ واﻟﺪوﻟﯿـﺔ ﰲ اﺛـﺮ‬ ‫اﺻﺪار ﳏﻜﻤﺔ اﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ اﺣﻜﺎﻣﺎ ﺟﺎﺋﺮة ﺑﺴـﺠﻦ ﻋـﺪد‬ ‫ﻣﻦ اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﻗﺒﻞ ﯾـﻮﻣﲔ‪ .‬وﻛﺎﻧـﺖ ﺗﻠـﻚ اﶈﻜﻤـﺔ ﻗـﺪ‬ ‫اﺻﺪرت اﺣﻜﺎﻣﺎ ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ ودﻓـﻊ ﺿـﺮاﺋﺐ ﲝـﻖ ﲬﺴـﺔ ﻣـﻦ‬ ‫اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﻫﻢ ﻋﺒﺪ اﻟﺮؤوف اﻟﺸﺎﯾﺐ‪ ،‬ﻋﺸﺮ ﺳﻨﻮات ودﻓـﻊ‬

‫ﺿﺮﯾﺒﺔ ﻗﺪرﻫﺎ ‪ ٠٠٠١‬دﯾﻨﺎر‪ ،‬اﻟﺴﯿﺪ اﲪﺪ اﳌﺮزوق‪ ،‬ﺛﻼث‬ ‫ﺳﻨﻮات‪ ،‬ﺗﻮﻓﯿﻖ اﶈﺮوس‪ ،‬ﺛﻼث ﺳـﻨﻮات وﺿـﺮﯾﺒﺔ ﻗـﺪرﻫﺎ‬ ‫‪ ٠٠٢‬دﯾﻨﺎر‪ ،‬ﲪﯿﺪ اﲪﺪ اﳊﻤﺮان‪ ،‬ﺛﻼث ﺳـﻨﻮات وﺿـﺮﯾﺒﺔ‬ ‫‪ ٠٠٢‬دﯾﻨﺎر‪ ،‬اﻟﺸﯿﺦ ﺣﺴﲔ اﻟﺼﺎﺋﻢ‪ ،‬ﺳﻨﺘﺎن‪.‬‬ ‫وﰲ ﺗﻄﻮر ﺧﻄﲑ ﻟﻪ دﻻﻻﺗﻪ أﻋﺎدت ﻗﻮات اﻟﻘﻤﻊ اﳋﻠﯿﻔﯿﺔ‬ ‫اﻋﺘﻘﺎل اﳌﻮاﻃﻦ اﳊﺎج ﻋﻠﻲ اﻟﻌﻜﺮي ﺑﻌﺪ ﺛﻼﺛـﺔ اﯾـﺎم‬ ‫ﻣﻦ اﻻﻓﺮاج ﻋﻨﻪ‪ .‬وﻛﺎن ﻗﺪ ﻗﻀﻰ ﰲ زﻧﺰاﻧﺎت اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ‬ ‫اﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺛﻼﺛﺔ اﻋﻮام ﺑﺪون ﲥﻤﺔ او ﳏﺎﻛﻤـﺔ‪ .‬وﺳـﺎد‬ ‫اﻟﺸـﻌﻮر ﺑﺎﻻﺳـﺘﯿﺎء ﻣـﻦ ﻫـﺬا اﻟﺘﺼـﺮف اﻟﻮﺣﺸـﻲ ﻣـﻊ‬ ‫اﻟﺒﺸﺮ‪ .‬وﻛﺎن ﻫﺬا اﳌﻮاﻃﻦ ﻗـﺪ ﻗﻀـﻰ ﺳـﺒﻌﺔ اﻋـﻮام‬ ‫ﻣﺘﻮاﺻﻠﺔ ﰲ اﻟﺴﺠﻦ ﻣـﺎ ﺑـﲔ ‪ ٤٨٩١‬و ‪ .١٩٩١‬واﻋﺘﻘـﻞ‬ ‫اﺑﻨﻪ‪ ،‬ﳏﻤﺪ‪ ٧١ ،‬ﻋﺎﻣﺎ‪ ،‬ﻋﺪة ﻣـﺮات ﰲ اﻟﺴـﺎﺑﻖ وﻣـﺎ‬ ‫ﯾﺰال ﰲ اﻟﺰﻧﺰاﻧﺎت ﻣﻨﺬ اﻋﺘﻘﺎﻟﻪ ﻟﻠﻤﺮة اﻻﺧﲑة ﻗﺒـﻞ‬ ‫ارﺑﻌـﺔ ﺷـﻬﻮر ﺗﻘﺮﯾﺒـﺎ‪ .‬وﯾﺒـﺪو ان آل ﺧﻠﯿﻔـﺔ ﻗـﺪ‬ ‫ﯾﻠﺠﺄون اﱃ ﻫﺬا اﻻﺳﻠﻮب اﻟﺪﻧﻲء ﺣﯿﺚ ﯾﻄﻠﻘـﻮن ﺳـﺮاح‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻀﻰ ﻋﻠﻰ اﻋﺘﻘﺎﻟﻪ ﺛﻼﺛـﺔ اﻋـﻮام ﺑـﺪون ﲥﻤـﺔ او‬ ‫ﳏﺎﻛﻤــﺔ ﰒ ﯾﻌﺘﻘﻠﻮﻧــﻪ ﺑﻌــﺪ ﯾــﻮم او ﯾــﻮﻣﲔ ﻻﻇﻬــﺎر‬ ‫اﻟﺘﺰاﻣﻬﻢ ﺑﻘﺎﻧﻮن اﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﺴﻲء اﻟﺼﯿﺖ‪.‬‬ ‫وﲦﺔ ﺗﻄﻮر آﺧﺮ وﻫﻮ اﻃﻼق ﺳﺮاح ﻋﺪد ﻣﻦ اﶈﻜﻮﻣﲔ ﺑﺴﺠﻦ‬ ‫ﺟﻮ اﳌﺮﻛﺰي ﺑﻌﺪ ان ﻗﻀﻮا ﲦﺎﻧﯿﺔ ﺷـﻬﻮر ﻛﺎﻣﻠـﺔ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺻﺪور ﺣﻜﻢ ﺑﺮاءة ﲝﻘﻬﻢ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﳏﻜﻤـﺔ اﻣـﻦ اﻟﺪوﻟـﺔ‬ ‫اﻟﺴﯿﺌﺔ اﻟﺼﯿﺖ‪ .‬وﻗـﺪ ﻗﻀـﻰ ﻫـﺆﻻء اﳌﻮاﻃﻨـﻮن ﺛـﻼث‬ ‫ﺳﻨﻮات وﲦﺎﻧﯿﺔ ﺷﻬﻮر‪ .‬ووﺟﻬﺖ اﻟﯿﻬﻢ ﲨﯿﻌﺎ ﲥﻤﺔ ﺣـﺮق‬ ‫ﳏﻞ ﻟﻠﻔﯿﺪﯾﻮ ﲟﻨﻄﻘـﺔ ﺟـﺪﺣﻔﺺ وﻟﻜـﻦ ﻓﺸـﻠﺖ اﶈﻜﻤـﺔ ﰲ‬ ‫اداﻧﺔ اي ﻣﻨﻬﻢ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗـﺪﻣﻮا ﻟﻠﻤﺤﺎﻛﻤـﺔ ﰲ اﻟﻌـﺎم‬ ‫اﳌﺎﺿﻲ‪ .‬ورﻓﻀﺖ ﺳﻠﻄﺎت اﻟﺴـﺠﻦ اﻻﻓـﺮاج ﻋﻨـﻬﻢ رﻏـﻢ‬ ‫ﺗﱪﺋﺘـﻬﻢ‪ ،‬وﱂ ﯾﻔـﺮج ﻋﻨـﻬﻢ اﻻ ﻗﺒـﻞ ﯾـﻮﻣﲔ‪ .‬وﻫـﺆﻻء‬ ‫ﻣﻨﻄﻘــﺔ‬ ‫اﳌﻈﻠﻮﻣــﻮن ﻫــﻢ ﻋﺒــﺎس ﯾﻮﺳــﻒ اﻟﻌﻠﯿــﻮات‬ ‫اﳌﺼـﻠﻰ ‪ ،‬ﻋﺒـﺪ اﻻﻣـﲑ اﲪـﺪ اﻟﻜـﺎز ‪ ٧٢ ،‬ﺟـﺪﺣﻔﺺ ‪،‬‬ ‫اﻟﺴﯿﺪ ﻋﻘﯿﻞ اﻟﺴﯿﺪ ﳛﻲ اﻟﻘـﻼف‪ ٣٢ ،‬ﺟـﺪﺣﻔﺺ ‪ ،‬ﳏﻤـﺪ‬ ‫ﻋﺒﺪ اﷲ اﳊﺪاد‪ ٢٢ ،‬ﺟﺪﺣﻔﺺ ‪ ،‬اﻟﺴﯿﺪ ﺣﺴﲔ اﻟﺴﯿﺪ ﻋﻠﻲ‬ ‫ـﺪﺣﻔﺺ ‪ ،‬ﺳــﻌﯿﺪ ﻋﯿﺴــﻰ اﳊﻤــﺎر‬ ‫اﻟﺴــﯿﺪ ﻣﻮﺳــﻰ‪ ٢٢ ،‬ﺟـ‬ ‫ﺟﺪﺣﻔﺺ ‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻢ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧﺮى ان ﲬﺴﺔ ﻃﻼب ﻃـﺮدوا ﻇﻠﻤـﺎ ﯾـﻮم‬ ‫اﻟﺴــﺒﺖ اﳌﺎﺿــﻲ ‪ ٠٣‬ﯾﻨــﺎﯾﺮ ﻣــﻦ ﻣﻌﻬــﺪ اﻟﺒﺤــﺮﯾﻦ‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫ﻟﻠﺘﺪرﯾﺐ‪ .‬وﻫﺆﻻء ﻫﻢ ﻣﯿﺜﻢ ﺑﺪر اﻟﺸﯿﺦ‪ ٢٢ ،‬ﻣﺪﯾﻨـﺔ‬ ‫ﻋﯿﺴﻰ ‪ ،‬ﳏﻤﺪ ﯾﻮﺳﻒ‪ ٠٢ ،‬ﻛﺮزﻛـﺎن ‪ ،‬ﺧﺎﻟـﺪ ﲬـﯿﺲ‪٤٢ ،‬‬ ‫اﳌﻨﺎﻣﺔ ‪ ،‬ﻫﯿﺜﻢ‪ ٢٢ ،‬ﺳﺎر ‪ ،‬وﻓﻮزي‪ ٠٢ ،‬ﻛﺮزﻛﺎن ‪.‬‬ ‫وﺟﺎء ﻫﺬا اﻻﺟـﺮاء اﻟﺘﻌﺴـﻔﻲ ﻟﯿﺆﻛـﺪ اﺳـﺘﻤﺮار آل‬ ‫ﺧﻠﯿﻔﺔ ﰲ اﳌﻤﺎرﺳﺎت ﻏﲑ اﻻﺧﻼﻗﯿﺔ ﺿﺪ اﺑﻨﺎء اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫وﻛﺎن ﻫﺆﻻء ﻗﺪ اﻋﺘﻘﻠﻮا ﺑﺴـﺒﺐ ﻣﺸـﺎرﻛﺘﻬﻢ ﰲ اﳊﺮﻛـﺔ‬ ‫اﻟﺸﻌﺒﯿﺔ اﻟﺴﻠﻤﯿﺔ واﻃﻠﻖ ﺳـﺮاﺣﻬﻢ‪ ،‬وﻗـﺮرت اﳊﻜﻮﻣـﺔ‬ ‫اﻻﺳﺘﻤﺮار ﰲ ﻣﻌﺎﻗﺒﺘﻬﻢ ﲝﺮﻣﺎ‪‬ﻢ ﻣﻦ ﺣﻘﻬﻢ ﰲ اﻟـﺘﻌﻠﻢ‪.‬‬ ‫وﯾﺄﺗﻲ ذﻟﻚ ﰲ اﻃﺎر ﻣﺸﺮوع «اﻟﺘﻨﻤﯿﺔ اﻟﺒﺸﺮﯾﺔ»‪.‬‬ ‫‪ ٣‬ﻓﱪاﯾﺮ‬ ‫ﺑـﺪأ ﺳـﺠﻨﺎء اﳊـﻮض اﳉـﺎف ﯾـﻮم اﻣـﺲ اﻻول اﺿـﺮاﺑﺎ‬ ‫ﻣﻔﺘﻮﺣﺎ اﺣﺘﺠﺎﺟﺎ ﻋﻠﻰ ﺳـﻮء اﳌﻌﺎﻣﻠـﺔ اﻟـﱵ ﯾﻌـﺎﻧﻮن‬ ‫ﻣﻨﻬﺎ ﰲ اﻟﺰﻧﺰاﻧﺎت‪ .‬وﯾﺄﺗﻲ ﻫﺬا اﻻﺿﺮاب ﺿﻤﻦ ﻣﺴﻠﺴﻞ‬ ‫ﻣﻦ اﻻﻋﻤﺎل اﻻﺣﺘﺠﺎﺟﯿﺔ اﻟﺴﻠﻤﯿﺔ اﻟﱵ ﺗﻄﺎﻟﺐ ﺑﺘﻌـﺪﯾﻞ‬ ‫ـﺎم واوﻗــﺎت‬ ‫اﻻوﺿــﺎع اﻟﺴــﯿﺌﺔ ﰲ ﻣــﺎ ﯾﺘﻌﻠــﻖ ﺑﺎﻟﻄﻌـ‬ ‫اﻟﺮﯾﺎﺿﺔ واﻟﺰﯾﺎرات اﻟﻌﺎﺋﻠﯿﺔ واﺳﺎﻟﯿﺐ اﳌﻌﺎﻣﻠﺔ ﻣﻦ‬ ‫ـﻞ اﳉﻼدﯾــﻦ واﻟﺴــﺠﻨﺎء‪ .‬وﯾﻌﺘــﱪ اﻻﺿــﺮاب ﲢــﺪﯾﺎ‬ ‫ﻗﺒـ‬ ‫ﺣﻘﯿﻘﯿﺎ ﻟﺴﯿﺎﺳﺎت اﻟﻘﺒﻀﺔ اﳊﺪﯾﺪﯾـﺔ اﻟـﱵ ﲤـﺎرس ﺿـﺪ‬ ‫اﺑﻨﺎء اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﰲ ﻣﺮاﻛﺰ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ اﳋﻠﯿﻔﯿﺔ‪ .‬وﻗﺪ ﰎ‬ ‫اﻃﻼع اﳌﻨﻈﻤﺎت اﳊﻘﻮﻗﯿﺔ اﻟﺪوﻟﯿـﺔ ﻋﻠـﻰ ﻣـﺎ ﳚـﺮي ﰲ‬ ‫اﻟﻌﻨـﺎﺑﺮ ﻣـﻦ اﻧﺘـﻬﺎﻛﺎت ﻓﻈﯿﻌـﺔ ﳊﻘـﻮق اﻻﻧﺴـﺎن وﰲ‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺘﻬﺎ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ اﻟﻮﺣﺸﻲ ﻟﻼﺑﺮﯾﺎء‪.‬‬ ‫وﻣﻦ اﻻﻧﺘﻬﺎﻛﺎت اﳋﻄﲑة ﳊﻘﻮق اﻟﺴﺠﻨﺎء اﺑﻘﺎء ﻛﻞ ﻣـﻦ‬ ‫اﻟﺸﯿﺦ ﺣﺴﲔ اﻟﺪﯾﻬﻲ واﻻﺳﺘﺎذ ﻋﻤـﺮان ﺣﺴـﲔ ﻋﻤـﺮان ﰲ‬ ‫اﻟﺴﺠﻦ اﻻﻧﻔﺮادي ﻣﻨﺬ اﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺷﻬﺮ ﺑﺴـﺒﺐ اﺻـﺮارﳘﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻋﺪم اﻟﺘﻮﻗﯿﻊ ﻋﻠﻰ اوراق اﻋﺪﻫﺎ ﻗﺴـﻢ اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ‬ ‫ﺑﻮزارة اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ ﺗﺪﯾﻨﻬﻤﺎ‪ .‬واﻛـﺪت اﻟﺘﻘـﺎرﯾﺮ ان‬ ‫ﺑﻘﯿﺔ اﻟﺮﻣﻮز اﻟﻘﯿﺎدﯾﺔ ﻣﺜﻞ اﻻﺳـﺘﺎذ ﻋﺒـﺪ اﻟﻮﻫـﺎب‬ ‫ﺣﺴﲔ واﻻﺳﺘﺎذ ﺣﺴـﻦ اﳌﺸـﯿﻤﻊ ﯾﻌـﺎﻧﻮن ﻣـﻦ ﻣﻌﺎﻣﻠـﺔ‬ ‫وﺣﺸﯿﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﻣﻮاﻗﻔﻬﻢ اﻟﺒﻄﻮﻟﯿـﺔ اﻟﺮاﻓﻀـﺔ ﻟﻼﳓﻨـﺎء‬ ‫ﻟﻠﻤﻌﺬﺑﲔ‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻰ ﺻﻌﯿﺪ آﺧﺮ اﺳﺘﻘﺒﻞ اﻋﺎدة اﻋﺘﻘﺎل اﳌﻮاﻃﻦ اﳊﺎج‬ ‫ﻋﻠﻲ اﻟﻌﻜﺮي ﻗﺒﻞ ﺛﻼﺛﺔ اﯾـﺎم ﲟﻮﺟـﺔ ﺳـﺨﻂ ﻋﺎرﻣـﺔ ﰲ‬ ‫اﻻوﺳــﺎط اﳊﻘﻮﻗﯿــﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿــﺔ واﻟﺪوﻟﯿــﺔ‪ .‬وﻗــﺎل‬

‫اﻟﻠﻮرد اﯾﻔﺒﻮري‪ ،‬ﻧﺎﺋـﺐ رﺋـﯿﺲ اﻟﻠﺠﻨـﺔ اﻟﱪﳌﺎﻧﯿـﺔ‬ ‫ﳊﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن ﻟﺪى ﲰﺎﻋﻪ ﺧﱪ اﻋﺎدة اﻻﻋﺘﻘﺎل ان ﻫـﺬه‬ ‫اﳉﺮﳝﺔ ﺗﻌﯿﺪ اﱃ اﻻذﻫﺎن ﳑﺎرﺳﺎت اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻌﻨﺼـﺮي ﰲ‬ ‫ﺟﻨﻮب اﻓﺮﯾﻘﯿﺎ ﻗﺒﻞ ﺳﻘﻮﻃﻪ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ﻫﻨـﺎك ﻗـﺎﻧﻮن‬ ‫ﯾﺴﻤﺢ ﺑﺎﻋﺘﻘﺎل اﻟﻨﺎﺷﻄﲔ اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﲔ ﺗﺴﻌﲔ ﯾﻮﻣﺎ‪ ،‬وﻟﻜﻦ‬ ‫ﻗﻮات اﻻﻣﻦ اﻟﻌﻨﺼﺮﯾﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻌﺘﻘﻞ اﻟﻨﺎﺷـﻄﲔ وﺗﻄﻠـﻖ‬ ‫ﺳﺮاﺣﻬﻢ ﺑﻌﺪ ﺗﺴﻌﲔ ﯾﻮﻣﺎ ﻣﻦ اﻻﻋﺘﻘﺎل ﰒ ﺗﻌﺘﻘﻠﻬﻢ ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺳﺎﻋﺎت ﻣﻦ اﻻﻓﺮاج ﻋﻨﻬﻢ ﳌﺪة ﺗﺴﻌﲔ ﯾﻮﻣﺎ اﺧﺮى‪ .‬وﻗﺪ‬ ‫ﺗﻌﺮض ﻣﻨﺰل اﳊﺎج ﻋﻠﻲ اﻟﻌﻜﺮي ﻟﺘﺨﺮﯾـﺐ واﺳـﻊ ﻗﺒﯿـﻞ‬ ‫اﻋﺘﻘﺎﻟــﻪ‪ .‬وﲡــﺪر اﻻﺷــﺎرة اﱃ ان واﻟــﺪ اﳌــﻮاﻃﻦ‬ ‫اﳌﺬﻛﻮر اﻋﺘﻘﻞ ﳌﺪة ﺗﺰﯾﺪ ﻋﻠﻰ ﲬﺴﲔ ﺷﻬﺮا ﺑـﺪون ﲥﻤـﺔ‬ ‫او ﳏﺎﻛﻤﺔ وذﻟﻚ ﰲ اﻟﻔﱰة ﻣﺎ ﺑﲔ اﻏﺴﻄﺲ ‪ ٩٧٩١‬ودﯾﺴﻤﱪ‬ ‫‪ .٣٨٩١‬وﻫﻨﺎك اﻵن ﻣﻮاﻃﻨﻮن ﻣﻌﺘﻘﻠﻮن ﻣﻨﺬ اﻛﺜﺮ ﻣـﻦ‬ ‫ﺛﻼﺛﺔ اﻋﻮام ﻣـﻦ ﺑﯿﻨـﻬﻢ اﳌﻬﻨـﺪس ﻋﺒـﺪ اﳊﺴـﲔ اﲪـﺪ‬ ‫اﳌﺘﻐﻮي‪ ،‬ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ اﱃ اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي واﺧﻮﺗﻪ‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻢ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧﺮى ان اﻟﺸﺎب ﻋﺒﺎس ﻋﺒﺪ اﷲ اﳉﺰﯾـﺮي‬ ‫اﻟﺬي اﻋﺘﻘﻞ ﰲ ‪ ٩‬ﯾﻨﺎﯾﺮ اﳌﺎﺿﻲ ﻣﺎ ﯾﺰال ﳎﻬﻮل اﻻﺛـﺮ‬ ‫وﱂ ﯾﻌﺮف ﻋﻦ ﻣﺼﲑه ﺷـﻲء ﺣـﱴ اﻵن‪ .‬وﱂ ﯾﺴـﻤﺢ ﻻﻫﻠـﻪ‬ ‫ﺑﺰﯾﺎرﺗﻪ ﻛﻤﺎ ﱂ ﳛـﺪد ﻣﻮﻗـﻊ اﻋﺘﻘﺎﻟـﻪ‪ .‬وﻛـﺎن ﻗـﺪ‬ ‫اﻋﺘﻘﻞ ﳌﺪة ﻋﺎم وﻧﺼﻒ ﺑﺪون ﲥﻤﺔ او ﳏﺎﻛﻤـﺔ‪ .‬وﰲ ‪٣٢‬‬ ‫ﯾﻨﺎﯾﺮ اﻋﺘﻘﻞ اﻟﺸﺎب ﻧـﺎﺟﻲ ﺣﺴـﻦ ﺣﯿـﺪر ﻣـﻦ ﻣﻨﻄﻘـﺔ‬ ‫اﻟﺪﯾـﻪ وﻋـﺬب ﺑﻮﺣﺸـﯿﺔ ﰲ ﻣﺮﻛـﺰ اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ ﺑﺎﻟﻘﻠﻌـﺔ‬ ‫وﻛﺎﻧﺖ آﺛﺎر اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ واﺿﺤﺔ ﻋﻠﻰ ﻛـﻞ اﺟـﺰاء ﺟﺴـﺪه‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻃﻠﻖ ﺳﺮاﺣﻪ ﺑﻌﺪ ﺑﻀـﻊ ﺳـﺎﻋﺎت‪ .‬وﻗـﺪ أﺷـﺮف‬ ‫اﳉﻼد ﻋﺪﻧﺎن اﻟﻈﺎﻋﻦ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﺬﯾﺒﻪ‪ .‬واﻫﺎﺑﺖ اﳌﻌﺎرﺿﺔ‬ ‫ﺑﺎﳌﻮاﻃﻨﲔ ﺗﺴﺠﯿﻞ ﺗﻔﺼـﯿﻼت اﳌﻌﺎﻣﻠـﺔ اﻟﻘﺎﺳـﯿﺔ اﻟـﱵ‬ ‫ﯾﺘﻌﺮﺿﻮن ﳍﺎ ﰲ اﻻﻋﺘﻘﺎل ﻟﺘﻘﺪﳝﻬﺎ ﻛﺄدﻟﺔ ﺿـﺪ ا‪‬ـﺮﻣﲔ‬ ‫ﻟﺪى اﻻﻣﻢ اﳌﺘﺤـﺪة واﳌﻨﻈﻤـﺎت اﳊﻘﻮﻗﯿـﺔ اﻟﺪوﻟﯿـﺔ‪.‬‬ ‫وذﻛﺮت اﻻﻧﺒﺎء ان اﻟﺸﺎب ﳏﻤﺪ ﻋﻠﻲ ﺳﻠﻤﺎن ﻣﺰﻋﻞ‪،٦١ ،‬‬ ‫اﻋﺘﻘـﻞ ﻇﻠﻤـﺎ ﺑﯿﻨﻤـﺎ ﻛـﺎن ﯾﺴـﲑ ﰲ اﻟﺸـﺎرع ﲟﻨﻄﻘـﺔ‬ ‫اﳌﻌﺎﻣﲑ‪ .‬وﺗﻌﺮض ﺧﻼل اﻋﺘﻘﺎﻟﻪ اﻟﱵ اﺳﺘﻤﺮت ‪ ٤٢‬ﺳﺎﻋﺔ‬ ‫ﻟﺘﻌﺬﯾﺐ رﻫﯿﺐ ﺣﯿﺚ ﻋﻠﻖ ﻣﻦ ﯾﺪﯾﻪ ورﺟﻠﯿﻪ وﺿﺮب ﺿـﺮﺑﺎ‬ ‫ﻣﱪﺣﺎ ﺑﺪون اي ﻣﱪر‪ .‬وﰲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺟﺮداب ﺗﻌـﺮض ﻣﻨـﺰل‬ ‫اﳊﺎج ﺣﺴﻦ اﻟﺴﺒﱵ ﻟﻌـﺪوان وﺣﺸـﻲ ﻋﻠـﻰ اﯾـﺪي ﻗـﻮات‬ ‫اﻟﺸـﻐﺐ اﻻﺟﻨﺒﯿـﺔ‪ ،‬وﺑﻘﯿـﺖ آﺛـﺎر اﻟﻨﻮاﻓـﺬ اﳌﻜﺴـﺮة‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫واﻻﺑﻮاب اﶈﻄﻤﺔ واﺿﺤﺔ ﻟﻠﺠﻤﯿﻊ‪ .‬وأﻋﺎد ﻫـﺬا اﳊـﺪث‬ ‫ﻟﻼذﻫﺎن ﻣﺎ ﺗﻘﻮم ﺑﻪ ﻗﻮات اﻻﺣﺘﻼل اﻻﺳـﺮاﺋﯿﻠﯿﺔ ﲝـﻖ‬ ‫اﳌــﻮاﻃﻨﲔ اﻟﻔﻠﺴــﻄﯿﻨﯿﲔ‪ .‬وﱂ ﯾﻜــﻦ ﰲ اﳌﻨــﺰل وﻗــﺖ‬ ‫اﻟﻌﺪوان ﺳﻮى ﺑﻌﺾ اﻟﻨﺴﺎء ﻋﻠﻤﺎ ﺑـﺎن ﺻـﺎﺣﺐ اﳌﻨـﺰل‬ ‫ﺗﻮﰲ ﻗﺒﻞ ﻓﱰة ﻃﻮﯾﻠﺔ‪ .‬وﰲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺟﺪﺣﻔﺺ ﺻﺪﻣﺖ ﺳﯿﺎرة‬ ‫اﳌﺨﺎﺑﺮات ﻃﻔﻠﺔ ﺻﻐﲑة ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ ﻣﻨﺰﳍﺎ‪ ،‬واﺻـﺎﺑﺘﻬﺎ‬ ‫ﲜﺮوح وﻟﻜﻦ ﺳﺎﺋﻖ اﻟﺴﯿﺎرة ﱂ ﯾﻌﺒـﺄ ﺑـﺎﻟﻮﻗﻮف وﻛـﺄن‬ ‫اﻟﻀﺤﯿﺔ ﻻ ﻗﯿﻤﻪ ﳍﺎ‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻰ ﺻﻌﯿﺪ آﺧﺮ ازداد ﻗﻠﻖ اﳌـﻮاﻃﻨﲔ ﻣـﻦ اﺳـﺘﻤﺮار‬ ‫اﻟﻘﺮوض اﻟﱵ ﳛﺼﻞ ﻋﻠﯿﻬﺎ آل ﺧﻠﯿﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﺪول اﻻﺧـﺮى‬ ‫واﻟﱵ ﯾﻨﻔﻖ ﻗﺴﻢ ﻛﺒﲑ ﻣﻨـﻬﺎ ﻋﻠـﻰ اﻟﺸـﺆون اﻟﺸﺨﺼـﯿﺔ‬ ‫ﻷﻓﺮاد اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ اﳋﻠﯿﻔﯿﺔ اﳊﺎﻛﻤـﺔ‪ .‬ﻫـﺬا ﰲ اﻟﻮﻗـﺖ‬ ‫اﻟﺬي ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻓﯿﻪ اﻟﺒﻼد ﻣﻦ وﺿﻊ اﻗﺘﺼﺎدي ﺻﻌﺐ‪ ،‬وﺑﺪﻻ‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻔﺾ اﻟﻨﻔﻘﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت ﻏـﲑ ا‪‬ﺪﯾـﺔ وﲡﻤﯿـﺪ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﺔ اﺳﺘﲑاد اﻟﻌﻤﺎﻟﺔ اﻻﺟﻨﺒﯿﺔ وﺧﺼﻮﺻـﺎ ﻣـﻦ ﻗﺒـﻞ‬ ‫وزارﺗﻲ اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ واﻟﺪﻓﺎع‪ ،‬ﻓﻘﺪ أﺻﺮ رﺋﯿﺲ اﻟﻮزراء‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﰲ ﺳﯿﺎﺳﺔ اﻻﻗﱰاض وﺣﺮﻣﺎن اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﻣﻦ‬ ‫ﻓـﺮص اﻟﻌﻤـﻞ واﻻﺳـﺘﺜﻤﺎر واﻟﺘﻨﻤﯿـﺔ‪ ،‬وﺗﻮﻗـﻒ اﻏﻠـﺐ‬ ‫اﳌﺸﺎرﯾﻊ اﻟﺘﻨﻤﻮﯾﺔ اﻻ ﻣﺎ ﻛﺎن ﻣﻨﻬﺎ ﻣﺮﺗﺒﻄﺎ ﲟﺼـﻠﺤﺔ‬ ‫اﺣـﺪ اﻓـﺮاد اﻟﻌﺎﺋﻠـﺔ اﳊﺎﻛﻤـﺔ‪ .‬وﻇﻬـﺮت ﰲ وﺳـﺎﺋﻞ‬ ‫اﻻﻋﻼم اﶈﻠﯿﺔ دﻋﻮات ﳋﻔﺾ ﻋﺪد اﻟﺬﯾﻦ ﯾﺴـﺘﻘﺪﻣﻮن ﻣـﻦ‬ ‫اﻟﺒﻠﺪان اﻻﺧﺮى ﲝﺠﺔ اﳊﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻻﻣﻦ ﺧﺼﻮﺻﺎ ﺑﻌﺪ ان‬ ‫اﺛﺒﺘﺖ اﳌﻌﺎرﺿﺔ ا‪‬ﺎ ﺳﻠﻤﯿﺔ وﻻ ﲤﺎرس اﻟﻌﻨﻒ‪.‬‬ ‫‪ ٥‬ﻓﱪاﯾﺮ‬ ‫اﺳﺘﻤﺮارا ﻟﻔﻌﺎﻟﯿﺎت اﳊﺮﻛﺔ اﳌﻄﻠﺒﯿﺔ اﻟﺸﻌﺒﯿﺔ ﺷﻮﻫﺪت‬ ‫اﻋﻤﺪة اﻟﺪﺧﺎن ﯾﻮم اﻣﺲ اﻻول وﻫﻲ ﺗﺘﺼﺎﻋﺪ ﻣﻦ ﺣﺮاﺋﻖ‬ ‫اﺣﺘﺠﺎﺟﯿﺔ ﺻﻐﲑة ﰲ اﻃﺎرات اﻟﺴﲑات ﻋﻠﻰ ﺷﺎرع اﻟﺒﺪﯾﻊ‬ ‫ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟـﺪراز‪ .‬وﻫﺮﻋـﺖ ﻗـﻮات اﻟﺸـﻐﺐ‬ ‫اﻻﺟﻨﺒﯿﺔ ﻻﻃﻔﺎﺋﻬﺎ ﰲ اﳊﺎل‪ .‬ﻛﻤﺎ اﻧﺘﺸﺮت اﻟﻜﺘﺎﺑـﺎت‬ ‫اﳊﺎﺋﻄﯿﺔ ﰲ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻋﺪﯾﺪة ﰲ اﻻﯾﺎم اﻟﻘﻠﯿﻠﺔ اﳌﺎﺿﯿﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﻏﻢ اﻻﺟﺮاءات اﻻرﻫﺎﺑﯿﺔ اﻟﱵ ﳝﺎرﺳﻬﺎ ﺟﻬﺎز اﻟﻘﻤـﻊ‬ ‫ﲝﻖ ﻣﻦ ﯾﻘﻮم ﺑﺬﻟﻚ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﺷﻮﻫﺪت ﯾـﻮم اﻣـﺲ ﺷـﻌﺎرات‬ ‫ﺟﺪﯾﺪة ﻋﻠﻰ ﺣﯿﻄﺎن اﳌﻨﺎزل ﺑﺎﳌﻨﺎﻣﺔ ﻣﻨﻬﺎ «اﳉﻤـﺮي ﰲ‬ ‫اﻟﻘﻠــﻮب ﻻ ﰲ اﻟﺴــﺠﻮن»‪« ،‬ﳓــﻦ ﺷــﻌﺐ اﻻﻣــﺎن ﻧﻄﺎﻟــﺐ‬

‫ﺑﺎﻟﱪﳌﺎن»‪« ،‬ﻻ ﻟﻠﻤﺤﺎﻛﻤﺎت اﻟﺼﻮرﯾﺔ‪« ،‬ﻻ زﻟﻨﺎ ﻧﻄﺎﻟﺐ‬ ‫ﺑﺎﳊﻘﻮق ﺣﱴ اﳌﻮت»‪ .‬ﻛﻤـﺎ اﻧﺘﺸـﺮت اﻟﻜﺘﺎﺑـﺎت ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺷﺎرع اﳋﺪﻣﺎت اﳌﺆدي اﱃ ﻣﺪﯾﻨﺔ ﻋﯿﺴﻰ‪ ،‬وﻛﺎن ﻣـﻦ ﺑـﲔ‬ ‫اﻟﻜﺘﺎﺑــﺎت «ﻻ ﻋﯿــﺪ واﻟﻘﺎﺋــﺪ ﻣــﺮﯾﺾ»‪ ،‬اﺷــﺎرة اﱃ‬ ‫اﻟﺘﻘﺎرﯾﺮ اﻻﺧﲑة اﻟﱵ ﺗﻔﯿﺪ ﺑﺎن ﺻﺤﺔ اﻟﺸـﯿﺦ اﳉﻤـﺮي‬ ‫ﻣﺘﺪﻫﻮرة ﺑﺴﺒﺐ اﺳﺎءة ﻣﻌﺎﻣﻠﺘﻪ ﻋﻠﻰ ﯾﺪي اﳌﻌﺬب ﻋﺎدل‬ ‫ﻓﻠﯿﻔﻞ‪ .‬وﻗﺎل ﺷـﻬﻮد ﻋﯿـﺎن ا‪‬ـﻢ ﺷـﺎﻫﺪوا ﻛﺘﺎﺑـﺎت‬ ‫ﺟﺪﯾﺪة ﲟﻨﻄﻘﱵ ﻛﺮزﻛـﺎن واﻟﺪﻣﺴـﺘﺎن ﱂ ﯾـﺘﻤﻜﻦ ﻋﻤـﺎل‬ ‫وزارة اﻟﺪاﺧﻠﯿــﺔ ﻣــﻦ ﺷــﻄﺒﻬﺎ ﺑﻌــﺪ‪ ،‬وﻣــﻦ ﺑﯿﻨــﻬﺎ‬ ‫«اﻟﱪﳌﺎن ﻫﻮ اﳊﻞ اﻻﻣﺜـﻞ»‪« ،‬اﳉﻤـﺮي ﻫـﻮ اﻟﻘﺎﺋـﺪ»‪.‬‬ ‫«ان زﯾﺎدة اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ ﺗﻌﺘﱪ رﻗﻤـﺎ اﳚﺎﺑﯿـﺎ ﰲ ﻣﻘﯿـﺎس‬ ‫ـﻰ‬ ‫ـﯿﻼ ﻋﻠـ‬ ‫ـﯿﺲ دﻟـ‬ ‫ـﻌﺐ وﻟـ‬ ‫ـﯿﺪ اﻟﺸـ‬ ‫ـﺎف اﱃ رﺻـ‬ ‫ـﻮة ﯾﻀـ‬ ‫اﻟﻘـ‬ ‫اﻟﻀﻌﻒ»‪ .‬ﻟﻜﻦ ﺷـﻌﺎرات اﺧـﺮى ﻛﺘﺒـﺖ ﻋﻠـﻰ ﺟـﺪران‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ اﳌﺎﻟﻜﯿﺔ ﺗﻌﺮﺿﺖ ﻟﻠﺸﻄﺐ ﻗﺒﻞ ﯾﻮم واﺣﺪ‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻢ ان اﻟﺸﺎب ﻣﻮﺳﻰ ﻣﺪن‪ ،٨١ ،‬ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘـﺔ اﻟـﺪراز‬ ‫اﻋﺘﻘﻞ ﻣﺆﺧﺮا وﳜﺸﻰ ﻋﻠﯿـﻪ ﻣـﻦ اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ اﻟﻮﺣﺸـﻲ ﰲ‬ ‫اﻟﺰﻧﺰاﻧﺎت اﳋﻠﯿﻔﯿﺔ‪ .‬وﻛﺎن ﻫﺬا اﻟﺸﺎب ﻗـﺪ اﻋﺘﻘـﻞ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺛﻼﺛﺔ اﻋﻮام ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎن ﻋﻤﺮه ‪ ٥١‬ﻋﺎﻣﺎ‪ ،‬وﺗﻌﺮض‬ ‫آﻧﺬاك ﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﺷﺪﯾﺪ ﻋﻠﻰ ﯾﺪي ﺧﺎﻟﺪ اﻟﻮزان‪ .‬وﺑﻌـﺪ‬ ‫ان اﻓﺮج ﻋﻨﻪ ﺑﺄﺳﺒﻮع واﺣﺪ ﺣﺎول اﻟـﻮزان اﻋﺘﻘﺎﻟـﻪ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻨﺰﻟﻪ وﻟﻜﻨﻪ اﻓﻠﺖ ﻣﻦ ﯾﺪﯾﻪ‪ ،‬وﺑﻘﻲ ﳐﺘﻔﯿﺎ ﻃـﻮال‬ ‫اﻟﺴﻨﻮات اﻟﺜﻼث اﳌﺎﺿﯿﺔ ﺣﱴ اﻋﺘﻘﺎﻟﻪ اﻻﺧﲑ‪ .‬واﺻـﺒﺢ‬ ‫اﻟﺸﺒﺎب ﯾﺘﺤﺎﺷﻮن اﻻﻋﺘﻘﺎل ﺑـﺄي ﲦـﻦ اذا ﻋﻠﻤـﻮا ان‬ ‫اﻟﻮزان ﻫﻮ اﻟﺬي ﯾﻄﺎردﻫﻢ ﺑﻌﺪ ان ﺛﺒﺖ اﻧـﻪ ﯾﺮﺗﻜـﺐ‬ ‫اﺑﺸﻊ وﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ اﳉﺴﺪي واﻟﻨﻔﺴﻲ ﲝﻘﻬـﻢ‪ ،‬واﻧـﻪ‬ ‫اﺻﺒﺢ ﻣﺪﻣﻨﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ ﺑﺸـﻜﻞ ﻟـﯿﺲ ﻟـﻪ ﻣﺜﯿـﻞ‪.‬‬ ‫وأﺑﺪى ﺑﻌﺾ ﻣﺮاﻗﱯ ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن ذوي اﻟﺼﻠﺔ ﺑﺎﶈﻜﻤـﺔ‬ ‫اﳉﻨﺎﺋﯿﺔ اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﰲ روﻣﺎ اﻫﺘﻤﺎﻣﺎ ﺷﺪﯾﺪا ﺑـﺎﻟﻮزان‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص ﺑﻌﺪ ﺗﻮاﺗﺮ اﻻﻧﺒﺎء ﻋﻦ ﺗﻌﺬﯾﺒـﻪ اﻃﻔـﺎﻻ ﱂ‬ ‫ﯾﺘﺠﺎوزوا اﻟﻌﺎﺷﺮة اﺣﯿﺎﻧﺎ‪ ،‬وﳑﺎرﺳـﺘﻪ اﺳـﺎﻟﯿﺐ ﻏـﲑ‬ ‫اﺧﻼﻗﯿﺔ ﻛﺠﺰء ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ اﻟﺮوﺗﯿﲏ‪ .‬وﻟـﺪى اﳉﻬـﺎت‬ ‫اﻟﻘﻀﺎﺋﯿﺔ اﻟﺪوﻟﯿﺔ اﳌﺨﺘﺼﺔ ﻣﻠﻒ ﯾﺘﻜﺎﻣﻞ ﺷﯿﺌﺎ ﻓﺸﯿﺌﺎ‬ ‫ﺣﻮل ﻋﺪد ﻣﻦ اﳌﻌـﺬﺑﲔ وﺗﻔﺼـﯿﻼت ﻋﻤـﺎ ﺣـﺪث ﻟﺸـﻬﺪاء‬ ‫اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ اﻣﺜﺎل ﺳﻌﯿﺪ اﻻﺳﻜﺎﰲ وﻧﻮح آل ﻧﻮح‪ .‬وذﻛـﺮ‬ ‫ﻣﺼﺪر ﺑﺮﯾﻄﺎﻧﻲ ﻣﻄﻠـﻊ ان ﻫﻨـﺎك ﺿـﻐﻮﻃﺎ ﻋﻠـﻰ وزﯾـﺮ‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺟﻬﺎت اﻫﺘﻤـﺖ ﺑﺎﺳﺘﺸـﻬﺎد اﳌـﻮاﻃﻦ‬ ‫ﻧﻮح آل ﻧﻮح‪ ،‬ﺑﻀﺮورة اﻃﻼﻋﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻟﺘﺤﻘﯿﻖ ﰲ‬ ‫ﺟﺮﳝﺔ ﺗﻌﺬﯾﺒﻪ ﺣﱴ اﳌﻮت‪ ،‬وان ﳑﺎﻃﻠـﺔ اﻟـﻮزﯾﺮ دﻓﻌـﺖ‬ ‫ﺗﻠﻚ اﳉﻬﺎت اﱃ دراﺳﺔ اﺣﺘﻤﺎل ﺗﻮﺟﯿﻪ اﲥﺎم رﲰـﻲ ﻟـﻪ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻮاﻃﺆ ﰲ ﺗﻠﻚ اﳉﺮﳝﺔ‪ .‬وﻛﺎن اﻟﻮزﯾﺮ ﺷﺨﺼـﯿﺎ ﻗـﺪ‬ ‫أﺧﱪ ﻣﺴﺆوﻟﲔ اﺟﺎﻧﺐ اﻧﻪ ﺷـﻜﻞ ﳉﻨـﺔ ﲢﻘﯿـﻖ ﻟﻠﻨﻈـﺮ ﰲ‬ ‫ﺟﺮﳝﺔ اﻏﺘﯿﺎل اﻟﺸﻬﯿﺪ ﻧﻮح ﻗﺒﻞ ﺳﺘﺔ ﺷﻬﻮر ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ‪.‬‬ ‫وﻋﻠــﻢ اﯾﻀــﺎ ان اﺟﺘﻤــﺎع ﳉﻨــﺔ ﻣﻜﺎﻓﺤــﺔ اﻟﺘﻤﯿﯿــﺰ‬ ‫اﻟﻌﻨﺼﺮي اﻟﱵ ﺳﻮف ﺗﻌﻘﺪ اﺟﺘﻤﺎﻋﻬﺎ اﳌﻘﺒﻞ ﰲ ﺟﻨﯿـﻒ ﰲ‬ ‫ﺑﺪاﯾﺔ ﺷﻬﺮ ﻣﺎرس اﳌﻘﺒﻞ‪ ،‬ﺗﻌﻜﻒ ﺣﺎﻟﯿـﺎ ﻋﻠـﻰ دراﺳـﺔ‬ ‫ﻋﺪد ﻣﻦ ﻣﻠﻔﺎت اﻟﺘﻤﯿﯿﺰ ﺿﺪ اﳌﻮاﻃﻨﲔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﲔ ﻣـﻦ‬ ‫ﻗﺒـﻞ آل ﺧﻠﯿﻔـﺔ‪ ،‬وﰲ ﻣﻘﺪﻣﺘـﻬﺎ اﻟﺘﻤﯿﯿـﺰ ﰲ اﳉﺎﻣﻌـﺔ‬ ‫وﻣﻌﻬﺪ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﻟﻠﺘﺪرﯾﺐ وﻗﻮة اﻟﺪﻓﺎع واﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ‪.‬‬ ‫وﺟﺎء ﻗﺮار ﻓﺼﻞ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻄﻼب ﻣـﻦ ﻣﻌﻬـﺪ اﻟﺘـﺪرﯾﺐ‬ ‫ﻣﺆﺧﺮا ﻟﯿﻌﻄﻲ ﻣﺼﺪاﻗﯿﺔ ﻟﻠﻤﻮﻗﻒ اﳌﻄﺎﻟﺐ ﺑﺎداﻧﺔ ﻣﻮﻗﻒ‬ ‫آل ﺧﻠﯿﻔﺔ ﲡﺎه اﺑﻨﺎء اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪ .‬ﻛﻤـﺎ ان اﺳـﺘﻘﺪام‬ ‫آﻻف اﻟﺴﻮرﯾﲔ ﳛﻈﻰ ﺑﺎﻫﺘﻤﺎم ﺧـﺎص ﻣـﻦ ﻗﺒـﻞ اﻟﻠﺠﻨـﺔ‬ ‫ـﺪ اﺑﻨــﺎء‬ ‫ـﺰ ﺿـ‬ ‫ـﻦ اوﺟــﻪ اﻟﺘﻤﯿﯿـ‬ ‫ـﻪ ﻣـ‬ ‫ـﺬﻛﻮرة‪ ،‬ﻛﻮﺟـ‬ ‫اﳌـ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫ذﻛﺮ اﻛﺎدﳝﻲ ﻏﺮﺑﻲ اﻧﻪ ﺗﻌﺮض ﻻﻫﺎﻧﺎت ﺷـﺪﯾﺪة ﻋﻨـﺪﻣﺎ‬ ‫ذﻫﺐ اﱃ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﰲ اﻟﻔﱰة اﻻﺧﲑة ﰲ اﻃﺎر ﲝﺜـﻪ ﺣـﻮل‬ ‫اﻻوﺿﺎع ﰲ ذﻟﻚ اﻟﺒﻠﺪ‪ .‬وﻗﺎل اﻧﻪ ﻗﻀﻰ ﺑﻀﻌﺔ اﯾﺎم ﰲ‬ ‫اﻟﺒﻼد ﺑﺼﻮرة رﲰﯿﺔ واﺟﺮى ﻟﻘﺎءات ﻣﻊ ﺑﻌﺾ اﻟـﺮﲰﯿﲔ‪.‬‬ ‫وﻣﻊ اﻧﻪ ﱂ ﯾﺘﺼﻞ ﺑﺮﻣﻮز اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﻟﻮﻃﻨﯿﺔ ﻟﻜﻨﻪ ﲡﻮل‬ ‫ﰲ ﺷــﻮارع ﺑﻌــﺾ اﳌﻨــﺎﻃﻖ ﻣﺜــﻞ اﻟﺴــﻨﺎﺑﺲ واﻟﺪﯾــﻪ‬ ‫واﻟﺪراز‪ .‬وﻗﺎل اﻧﻪ ﺷـﻌﺮ ﺑـﺎن ﻋﻨﺎﺻـﺮ اﳌﺨـﺎﺑﺮات‬ ‫ﻛﺎﻧﻮا ﯾﻼﺣﻘﻮﻧﻪ ﰲ ﻛﻞ ﳊﻈﺔ‪ .‬وﻣﺎ ان رﺟﻊ اﱃ اﻟﻔﻨﺪق‬ ‫ﺑﻌـﺪ ﺟﻮﻟﺘـﻪ ﺣـﱴ داﳘـﻮه وﻓﺘﺸـﻮا ﻏﺮﻓﺘـﻪ واﻣﺘﻌﺘـﻪ‬ ‫اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ‪ .‬وﳊﺴﻦ اﳊﻆ‪ ،‬ﺣﺴـﺐ ﻗﻮﻟـﻪ‪ ،‬ﱂ ﳚـﺪوا ﺷـﯿﺌﺎ‬ ‫ﺿﺪه‪ .‬ووﺻﻒ ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻟﺘﻔﺘﯿﺶ ﺗﻠﻚ ﺑﺎﻟﻮﺣﺸﯿﺔ واﻧﻌﺪام‬ ‫اﻻﺧﻼق‪ ،‬وﻗﺎل ا‪‬ـﺎ اﳌـﺮة اﻻوﱃ اﻟـﱵ ﯾﺘﻌـﺮض ﻓﯿﻬـﺎ‬ ‫ﻟﻠﺘﻔﺘﯿﺶ واﺿﺎف اﻧﻪ ﺷﻌﺮ‪ ،‬ﻛﻤﻮاﻃﻦ ﻏﺮﺑﻲ‪ ،‬ﲟﺎ ﯾﻌﺎﻧﯿﻪ‬ ‫اﺑﻨﺎء اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﻋﻠﻰ اﯾﺪي ﻫﺬا اﳉﻬﺎز اﻟﻘﻤﻌﻲ‪ .‬وﻗﺪ‬ ‫أﺧﱪ اﻟﱪوﻓﯿﺴﻮر اﳌﺸﺮف ﻋﻠﻰ ﲝﺜﻪ ﲟﺎ ﺣـﺪث ﻟـﻪ‪ ،‬ﻓﻬـﺰ‬ ‫اﻟﱪوﻓﯿﺴﻮر رأﺳﻪ ﻗﺎﺋﻼ ﻫﺬا ﻣﺎ ﯾﻘﻮم ﺑـﻪ اﳌﺴـﺘﺒﺪون‬

‫ﻋﺎدة‪ .‬ﻓﺒﺴﺒﺐ ﻇﻠﻤﻬﻢ وﻗﻤﻌﻬﻢ ﳜﺸﻮن ﻣﻦ ﻛﻞ ﻣﻦ ﺣﻮﳍﻢ‪،‬‬ ‫ﺳﻮاء ﻛﺎﻧﻮا ﻣﻮاﻃﻨﲔ ام اﺟﺎﻧﺐ»‪.‬‬ ‫وﺳﻮف ﯾﻨﺸﺮ ﯾﻮم اﻻﺣﺪ اﳌﻘﺒﻞ ﻣﻘﺎل ﻣﻬﻢ ﺣﻮل اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‬ ‫ﰲ اﺣـﺪى اﻟﺼـﺤﻒ اﳌﻬﻤـﺔ ﯾﺘﻨـﺎول اﺳـﺎﻟﯿﺐ اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ‬ ‫واﻟﺒﻄﺶ ﺿﺪ اﺑﻨﺎء اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫‪ ٨‬ﻓﱪاﯾﺮ‬ ‫ﲪﻠﺖ ﺻﺤﯿﻔﺔ اﺳـﺒﻮﻋﯿﺔ ﺑﺮﯾﻄﺎﻧﯿـﺔ ﺻـﺪر اﻟﻌـﺪد اﻻول‬ ‫ﻣﻨﻬﺎ ﯾﻮم اﻣﺲ اﳊﻜﻮﻣﺔ اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿـﺔ ﻣﺴـﺆوﻟﯿﺔ ﺗﻌـﯿﲔ‬ ‫اﯾــﺎن ﻫﻨﺪرﺳــﻮن ﻋﻠــﻰ رأس اﻟﻘﺴــﻢ اﳋــﺎص ﺑــﻮزارة‬ ‫اﻟﺪاﺧﻠﯿــﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿــﺔ‪ .‬وﻗﺎﻟــﺖ ﺻــﺤﯿﻔﺔ «ﺻــﺎﻧﺪاي‬ ‫ﻫﲑاﻟﺪ» ﰲ اول ﻋﺪد ﳍﺎ ان ﺗﻌﯿﲔ ﻫﻨﺪرﺳﻮن ﺟﺎء ﺑﻨـﺎء‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺗﻮﺻﯿﺎت ﻣﻦ ﻣﺴﺆوﻟﲔ ﺑﺎﳋﺎرﺟﯿـﺔ اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿـﺔ ﻣـﻦ‬ ‫ﺑﯿﻨﻬﻢ اﻧﺘﻮﻧﻲ ﺑﺎرﺳﻮﻧﺰ‪ ،‬اﳌﻌﺘﻤﺪ اﻟﺴﯿﺎﺳﻲ ﺑﺎﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‬ ‫آﻧـﺬاك‪ .‬وﻣﺎﯾﻜـﻞ وﯾـﺮ‪ ،‬اﳌﺴـﺆول ﺑـﺎدارة اﻟﺸـﺆون‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ ﺑﺎﳋﺎرﺟﯿﺔ اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿﺔ‪ .‬واﻛﺪ وﯾـﺮ‪ ،‬اﻟـﺬي‬ ‫اﺻﺒﺢ ﻻﺣﻘﺎ ﺳﻔﲑ ﺑﺮﯾﻄﺎﻧﯿﺎ ﻟﺪى ﻣﺼﺮ ان ﻫﻨﺪرﺳـﻮن «ﰎ‬ ‫ﺗﻮﻇﯿﻔﻪ ﻋﱪ وزارة اﳋﺎرﺟﯿﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﰲ ﺿـﻮء ﻣـﺎ ﺣـﺪث‬ ‫ﻓﺎﻧﲏ ارى ان ذﻟﻚ ﻣﺜﲑ ﻟﻠﺠـﺪل»‪ .‬وﻧﺸـﺮت اﻟﺼـﺤﯿﻔﺔ‬ ‫ﻣﻘﺘﻄﻔﺎت ﻣﻦ وﺛـﺎﺋﻖ رﲰﯿـﺔ ﺑﺮﯾﻄﺎﻧﯿـﺔ ﺗﺆﻛـﺪ ذﻟـﻚ‪.‬‬ ‫وﻗﺎﻟﺖ ان ﻣﺴﺆوﻟﯿﺔ ﺑﺮﯾﻄﺎﻧﯿـﺎ ﲡـﺎه ﻫﻨﺪرﺳـﻮن ﺳـﻮف‬ ‫ﺗﺜﺎر ﻫﺬا اﻟﯿﻮم ﰲ اﻟﱪﳌـﺎن ﻋـﱪ ﺳـﺆال ﯾﺘﻘـﺪم ﺑـﻪ‬ ‫اﻟﻨﺎﺋــﺐ اﻟﱪﳌــﺎﻧﻲ‪ ،‬دﯾﻨــﯿﺲ ﻛﺎﻧﺎﻓــﺎن‪ ،‬اﱃ وزﯾــﺮ‬ ‫ـﻪ‬ ‫ـﺐ ﻣﻨـ‬ ‫ـﻮف ﯾﻄﻠـ‬ ‫ـﻮك‪ ،‬وﺳـ‬ ‫ـﻦ ﻛـ‬ ‫ـﯿﺪ روﺑـ‬ ‫ـﺔ‪ ،‬اﻟﺴـ‬ ‫اﳋﺎرﺟﯿـ‬ ‫اﳌﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﻈﺮ ﺑﯿﻊ اﻻﺳﻠﺤﺔ اﱃ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪ .‬وﺗﻄﺮق‬ ‫اﳌﻘﺎل اﻟﻄﻮﯾﻞ اﱃ اﻻﻧﺘﻬﺎﻛﺎت اﳌﺘﻜﺮرة ﳊﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن‬ ‫ـﻮرة ﻫﻨﺪرﺳــﻮن وﺻــﻮرة‬ ‫ـﺮﯾﻦ واﺣﺘــﻮى ﻋﻠــﻰ ﺻـ‬ ‫ﰲ اﻟﺒﺤـ‬ ‫ﻟﻠﺸﻬﯿﺪ اﻟﺴﯿﺪ ﻋﻠﻲ أﻣﲔ ﳏﻤﺪ وآﺛﺎر اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ واﺿـﺤﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺟﺴﺪه‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧﺮى‪ ،‬اﻛﺪ اﻟﺴﯿﺪ ﻣﺎﯾﻜـﻞ ﻫـﺎوارد‪ ،‬وزﯾـﺮ‬ ‫ﺧﺎرﺟﯿﺔ اﻟﻈﻞ ﲝﺰب اﶈﺎﻓﻈﲔ اﻟﱪﯾﻄـﺎﻧﻲ‪ ،‬اﻟـﺬي ﯾـﺰور‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﺣﺎﻟﯿﺎ اﻧﻪ ﻻ ﯾﻮﺟﺪ ارﻫﺎﺑﯿﻮن ﻋﻠﻰ اﻻراﺿـﻲ‬ ‫اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿــﺔ‪ ،‬واﻧــﻪ ﰲ اﻟﻮﻗــﺖ اﻟــﺬي ﺗﻘــﻮم ﻓﯿــﻪ‬ ‫ﺑﺮﯾﻄﺎﻧﯿﺎ ﲟﺤﺎرﺑﺔ اﻻرﻫﺎب ﻓﺎ‪‬ﺎ ﻻ ﺗﺴﺘﻄﯿﻊ اداﻧﺔ اي‬ ‫ﺷﺨﺺ ﻣﺎ ﱂ ﺗﻘﺪم ادﻟﺔ ﻛﺎﻓﯿﺔ ﻻداﻧﺘﻪ‪ .‬وﻗﺎل ﻟﺼﺤﯿﻔﺔ‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫ـﺮﯾﻦ ﺗﺮﯾﺒﯿــﻮن» اﻟــﱵ ﺗﺼــﺪر ﰲ اﳌﻨﺎﻣــﺔ ﺑﺎﻟﻠﻐــﺔ‬ ‫«ﲝـ‬ ‫اﻻﳒﻠﯿﺰﯾﺔ «ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﻨﺖ وزﯾﺮا ﻟﻠﺪاﺧﻠﯿـﺔ ﻛـﺎن ﻟـﺪي‬ ‫اﺗﺼﺎﻻت ﻛﺜﲑة ﻣﻊ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﻣﺼﺮ اﻟﱵ ادﻋﺖ وﺟﻮد اﺷـﺨﺎص‬ ‫ﰲ ﺑﺮﯾﻄﺎﻧﯿﺎ ﳜﻄﻄﻮن ﻟﻼرﻫﺎب ﰲ ﻣﺼﺮ‪ .‬وﻃﻠﺒـﺖ ﻣـﺮارا‬ ‫ﺗﻘﺪﱘ ادﻟﺔ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﱂ ﯾﻘﺪم ﺷﻲء‪ .‬وﻫﺬه ﻫـﻲ‬ ‫اﳊﻘﯿﻘﺔ»‪ .‬وﺗﻌﺘﱪ ﻫﺬه اﻟﺘﺼﺮﳛﺎت ﺿﺮﺑﺔ ﻣﻮﺟﻌﺔ ﳊﻜﻮﻣﺔ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ اﻟﱵ اﻋﺘﻘـﺪت ان ﺑﺎﻣﻜﺎ‪‬ـﺎ اﻟﺘﺸـﻮﯾﺶ ﻋﻠـﻰ‬ ‫اﳊﺮﻛــﺔ اﳌﻄﻠﺒﯿــﺔ اﻟﺴــﻠﻤﯿﺔ ﻋــﻦ ﻃﺮﯾــﻖ اﻟﺘﻀــﻠﯿﻞ‬ ‫واﻟﺘﻬﻮﯾﻞ اﻻﻋﻼﻣﻲ‪.‬‬ ‫ـﺪ ﺷــﻌﺐ‬ ‫ـﻨﻈﻢ ﺿـ‬ ‫ـﺎب اﻟﺴــﻠﻄﺔ اﳌـ‬ ‫ـﺘﻤﺮ ارﻫـ‬ ‫ـﻚ اﺳـ‬ ‫اﱃ ذﻟـ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﺗﻌﺮﺿﺖ ﻣﺪرﺳﺔ اﻫﻠﯿﺔ ﻟﺘﻌﻠﯿﻢ اﻟﺒﻨﺎت‬ ‫ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺘﻮى اﳉﺎﻣﻌﻲ ﯾﻮم اﻣﺲ اﻻول اﱃ ﻋﺪوان وﺣﺸـﻲ‬ ‫ﺷﻨﺘﻪ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺟﻬﺎز وزارة اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ ودﻣـﺮت ﳏﺘﻮﯾـﺎت‬ ‫اﳌﺪرﺳﺔ‪ ،‬وﺧﺘﻤﺘﻬﺎ ﺑﺎﻟﺸﻤﻊ اﻻﲪﺮ‪ .‬وﯾﺸﺮف ﻋﻠـﻰ ﻫـﺬه‬ ‫اﳌﺪرﺳﺔ اﻟﻌﺎﱂ اﻟﻜﺒﲑ اﻟﺴـﯿﺪ ﺟـﻮاد اﻟـﻮداﻋﻲ‪ .‬وﱂ‬ ‫ﯾﻜﻦ ﻫﻨﺎك اي ﻣﱪر ﳍﺬا اﻟﻌﺪوان اﻻﺳـﺘﻔﺰازي‪ .‬وﻗـﺪ‬ ‫دوﻧﺖ ﻫﺬه اﳉﺮﳝﺔ ﺿﻤﻦ اﻻدﻟﺔ اﳌﻘﺪﻣﺔ اﱃ ﳉﻨﺔ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ‬ ‫اﻟﺘﻤﯿﯿﺰ اﻟﻌﻨﺼﺮي اﻟﱵ ﺗﻌﻘﺪ دورﲥﺎ اﻟﺴﻨﻮﯾﺔ ﰲ ﺟﻨﯿﻒ‬ ‫اﻟﺸﻬﺮ اﳌﻘﺒﻞ‪.‬‬ ‫ﻛﻤـﺎ اﺳـﺘﻤﺮ اﻋﺘﻘـﺎل اﳌـﻮاﻃﻨﲔ ﰲ اﻻﯾـﺎم اﻟﻘﻠﯿﻠـﺔ‬ ‫اﳌﺎﺿﯿﺔ‪ .‬ﻓﻔﻲ ‪ ٣‬ﻓﱪاﯾﺮ ﰎ اﻋﺘﻘﺎل اﻟﺴﯿﺪة ﻣﲎ ﺳﻠﻤﺎن‬ ‫ﺣﯿﺪر‪ ،‬ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺪﯾﻪ اﱃ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﺑﺎﻟﻘﻠﻌـﺔ‬ ‫وﺗﻌﺮﺿـﺖ ﻫﻨـﺎك اﱃ اﻟﺘﺤﻘﯿـﻖ واﻻرﻫـﺎب ﻋﻠـﻰ اﯾـﺪي‬ ‫اﳉﻼدﯾﻦ ﻋﺪة ﺳﺎﻋﺎت ﻣﺘﻮاﺻﻠﺔ‪ .‬وﳌﺎ ﻓﺸﻠﻮا ﰲ اﳊﺼـﻮل‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺷﻲء ﻣﻨﻬﺎ ادﺧﻠﻮﻫﺎ اﱃ ﻏﺮﻓﺔ ﻣﺮﻋﺒﺔ ﲢﺘـﻮي ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ وﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ وﻫﺪدوﻫﺎ ﺑﺎﳌﺰﯾﺪ ﻣﻨﻪ‪ ،‬وﻟﻜـﻦ‬ ‫رﺑﺎﻃﺔ ﺟﺄﺷﻬﺎ اﺟﱪﲥﻢ ﻋﻠـﻰ اﻻﻓـﺮاج ﻋﻨـﻬﺎ وﲥﺪﯾـﺪﻫﺎ‬ ‫ﺑﺎﻻﻋﺘﻘﺎل «ﻣﱴ ﻣﺎ ارادوا»‪ .‬ورﻓﻌﺖ ﻗﻀﯿﺘﻬﺎ اﱃ ﳉﻨﺔ‬ ‫اﻻﻋﺘﻘﺎل اﻟﺘﻌﺴﻔﻲ وﻛﺬﻟﻚ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﺪوﻟﯿـﺔ اﳌﻌﻨﯿـﺔ‬ ‫ﺑﺸﺆون اﳌﺮأة‪ .‬واﻋﺘﻘـﻞ ﻗﺒـﻞ اﻻﺳـﺒﻮع اﳌﺎﺿـﻲ ﻣـﻦ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺒﻼد اﻟﻘﺪﱘ اﻟﺸﺎب ﻋﺒﺪ اﻻﻣﲑ اﻟﺼـﻔﺎر‪،٦٢ ،‬‬ ‫واﺧﻠﻲ ﺳﺒﯿﻠﻪ ﺑﻌﺪ ﺛﻼﺛﺔ اﯾﺎم ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ اﳌﺘﻮاﺻـﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﯾﺪي اﳉﻼد ﺧﺎﻟﺪ اﻟﻮزان‪ .‬وﻛﺎن ﻫﺬا اﻟﺸﺎب ﻗـﺪ‬ ‫اﻋﺘﻘﻞ ﻋﺪة ﻣﺮات اﻟﺸﻬﺮ اﳌﺎﺿﻲ ﻟﻔﱰات ﻗﺼـﲑة‪ .‬وﻣـﻦ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺒﻼد اﻟﻘﺪﱘ اﻋﺘﻘﻞ ﰲ ‪ ٢‬ﻓﱪاﯾﺮ ﻛﻞ ﻣﻦ ﻋـﺎرف‬

‫ﻋﻠﻲ اﻟﺴﻤﺎك‪ ،٩١ ،‬ﳏﻤﺪ ﻋﻠﻲ ﻣﻨﺼﻮر اﻟﺴﻌﯿﺪ‪ ،٩١ ،‬ﺻﻼح‬ ‫ﺣﺒﯿﺐ ﻋﻠﻲ‪ ٥٢ ،‬ﺳﺒﻖ ان اﻋﺘﻘﻞ ﳌﺪة ﺛﻼﺛﺔ اﻋﻮام ﻣـﻦ‬ ‫ﻗﺒﻞ ‪ .‬واﻋﺘﻘﻞ ﰲ اﻟﺴﺎﻋﺎت اﻻوﱃ ﻣﻦ ﯾﻮم ‪ ٥٢‬ﯾﻨـﺎﯾﺮ‬ ‫اﳌﺎﺿﻲ اﻟﺸﺎب ﺟﺎﺳﻢ ﳏﻤﺪ ﺣﺴﻦ ﻛﺎﻇﻢ‪ ،٦٢ ،‬ﻣـﻦ ﻣﻨﻄﻘـﺔ‬ ‫ﻛﺮزﻛﺎن وﻋﺬب ﺗﻌﺬﯾﺒﺎ ﺷﺪﯾﺪا ﻋﻠﻰ ﻣﺪى ﺛﻼﺛـﺔ اﯾـﺎم‬ ‫ﻣﺘﻮاﺻﻠﺔ ﰒ اﻃﻠﻖ ﺳـﺮاﺣﻪ‪ .‬وﻛـﺎن ﻫـﺬا اﻟﺸـﺎب ﻗـﺪ‬ ‫اﻋﺘﻘﻞ ﺳﺎﺑﻘﺎ ﳌﺪة ‪ ٩٣‬ﺷﻬﺮا ﺑﺪون ﲥﻤـﺔ او ﳏﺎﻛﻤـﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﺎ اﻋﺘﻘﻞ ﻣﻦ اﳌﻨﻄﻘﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻛﻞ ﻣﻦ ﻓﻮزي ﳏﻤـﺪ ﺣﺴـﻦ‬ ‫ﻣﻬﺪي‪ ٩١ ،‬اﻋﺘﻘﻞ ﺳﺎﺑﻘﺎ ‪ ،‬وﳏﻤﺪ ﻋﺒﺪ اﷲ ﯾﻮﺳﻒ‪،٠٢ ،‬‬ ‫واﻓﺮج ﻋﻨﻬﻤﺎ ﰲ اﻟﯿﻮم اﻟﺘـﺎﱄ‪ .‬وﻋﻠـﻢ ان اﳌـﻮاﻃﻦ‬ ‫ﺳﻌﯿﺪ اﺑﺮاﻫﯿﻢ اﻟﺸﯿﺦ‪ ،‬ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘـﺔ اﻟﺪﯾـﻪ‪ ،‬ﯾﻘﺒـﻊ ﰲ‬ ‫زﻧﺰاﻧﺔ اﻧﻔﺮادﯾﺔ ﻣﻨﺬ ﻧﻮﻓﻤﱪ اﳌﺎﺿﻲ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻋﻠـﻢ ان‬ ‫اﻟﺸﺎب ﻋﺒﺎس ﲬﯿﺲ ﻋﻤﺮان‪ ٧٢ ،‬ﻣـﻦ ﻣﻨﻄﻘـﺔ اﳉﺰﯾـﺮة‬ ‫ﯾﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﺷﺪة آﻻم ﰲ ذراﻋﻪ اﻟﯿﺴﺮى ﰲ اﺛﺮ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ‬ ‫اﻟﺬي ﺗﻌﺮض ﻟﻪ ﺣﯿـﺚ ﰎ ﺗﻌﻠﯿﻘـﻪ ﻓـﱰات ﻃﻮﯾﻠـﺔ‪ ،‬وﻻ‬ ‫ﯾﺰال ﯾﻘﺒﻊ ﰲ زﻧﺰاﻧﺔ اﻧﻔﺮادﯾـﺔ ﻣﻨـﺬ ﺷـﻬﺮ ﻧـﻮﻓﻤﱪ‬ ‫اﳌﺎﺿﻲ‪.‬‬ ‫واﺳـﺘﻤﺮ اﳌﻮاﻃﻨـﻮن ﰲ اﻟﺘﻌـﺒﲑ ﻋـﻦ اﺣﺘﺠـﺎﺟﻬﻢ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـﺎت اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ واﻻرﻫـﺎب اﳊﻜﻮﻣﯿـﺔ ﺑﺎﳌﺰﯾـﺪ ﻣـﻦ‬ ‫اﻟﻔﻌﺎﻟﯿﺎت اﻟﺴﻠﻤﯿﺔ اﳌﺘﺤﻀـﺮة وﻣـﻦ ﺑﯿﻨـﻬﺎ ﻛﺘﺎﺑـﺔ‬ ‫وﺷﻮﻫﺪت ﰲ اﻟﯿﻮﻣﲔ‬ ‫اﻟﺸﻌﺎرات ﺑﻜﺜﺎﻓﺔ ﻋﻠﻰ اﳉﺪران‪.‬‬ ‫ـﻬﺮﻛﺎن‪ ،‬ﺻــﺪد‪،‬‬ ‫ـﺎﻃﻖ ﺷـ‬ ‫ـﺪة ﲟﻨـ‬ ‫اﳌﺎﺿــﯿﲔ ﺷــﻌﺎرات ﺟﺪﯾـ‬ ‫وﻣـﻦ اﻟﺸـﻌﺎرات‬ ‫اﳌﺎﻟﻜﯿﺔ‪ ،‬ﻛﺮزﻛﺎن‪ ،‬واﻟﺪﻣﺴـﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﲟﻨﻄﻘﺔ اﳌﺎﻟﻜﯿﺔ «ﺳﻨﻨﺎﺿﻞ ﺣـﱴ ﻧﻨـﺎل ﻛﺎﻣـﻞ ﺣﻘﻮﻗﻨـﺎ‬ ‫اﳌﺴﻠﻮﺑﺔ»‪« ،‬اﳉﻤﺮي ﺑﻠﺴﻢ اﻟﺸـﻌﺐ»‪« ،‬ﻧﻄﺎﻟـﺐ ﺑـﺎﻃﻼق‬ ‫ﺳﺮاح اﳌﻨﺎﺿﻞ ﻋﺒﺪ اﷲ ﻓﺨﺮو»‪« ،‬اﳌﻄﺎﻟـﺐ اﳌـﺬﻛﻮرة ﰲ‬ ‫اﻟﻌﺮﯾﻀﺔ اﻟﺸﻌﺒﯿﺔ ﱂ ﺗﺘﻐﲑ»‪ .‬ﻛﻤـﺎ ﺷـﻮﻫﺪت ﺷـﻌﺎرات‬ ‫ﺟﺪﯾﺪة ﺑﻘﻠﺐ اﻟﻌﺎﺻـﻤﺔ‪ ،‬اﳌﻨﺎﻣـﺔ واﻟﺪﯾـﻪ واﻟـﺪراز‬ ‫واﻟﺪﯾﺮ‪ .‬وﺷﻮﻫﺪت ﯾـﻮم اﻣـﺲ اﻻول ﲟﻨﻄﻘـﺔ اﻟـﺪراز‬ ‫ﺣﺮاﺋـﻖ ﺻـﻐﲑة ﰲ اﻃـﺎرات اﻟﺴـﯿﺎرات اﺣﺘﺠﺎﺟـﺎ ﻋﻠـﻰ‬ ‫اﺳﺘﻤﺮار اﻟﻘﻤﻊ واﻻﺿﻄﻬﺎد واﻻﻋﺘﻘﺎﻻت اﻟﺘﻌﺴﻔﯿﺔ‪.‬‬ ‫‪ ٩‬ﻓﱪاﯾﺮ‬ ‫ﻗﺎﻟـﺖ ﻣﺼـﺎدر ﳉﻨـﺔ ﺣﻘـﻮق اﻻﻧﺴـﺎن اﻟﺘﺎﺑﻌـﺔ ﻟﻼﻣـﻢ‬ ‫اﳌﺘﺤﺪة ﰲ ﺟﻨﯿﻒ ان ﳎﻤﻮﻋﺔ اﻟﻌﻤـﻞ اﻟﺘﺎﺑﻌـﺔ ﻟﻠﺠﻨـﺔ‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫اﻟﺘﻌــﺬﯾﺐ اﺻــﺒﺤﺖ اﻵن ﻣﺴــﺘﻌﺪة ﻻﺳــﺘﻼم اﻟــﺪﻋﺎوى‬ ‫اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻻﻓﺮاد اﻟﺬﯾﻦ ﺗﻌﺮﺿﻮا ﻟﻠﺘﻌـﺬﯾﺐ ﰲ‬ ‫اﻟﺴﺠﻮن اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﺔ‪ .‬ﺟﺎء ذﻟﻚ‪ ،‬ﺣﺴﺐ ﺗﻠـﻚ اﳌﺼـﺎدر‪،‬‬ ‫ﺑﻌﺪ ان ﺳﺤﺒﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ اﻋﱰاﺿﻬﺎ ﻋﻠـﻰ اﳌـﺎدة‬ ‫‪ ٠٢‬ﻣﻦ ﻣﻌﺎﻫﺪة ﻣﻨﻊ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ‪ CAT‬ﰲ إﺛـﺮ اﺳﺘﺴـﻼﻣﻬﺎ‬ ‫ﳌﻄﺎﻟﺐ ﺧﱪاء اﻻﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﰲ اﻟﺼﯿﻒ اﳌﺎﺿـﻲ‪ .‬وﺗـﻨﺺ‬ ‫اﳌﺎدة اﻻوﱃ ﻣﻦ ﻫﺬه اﳌﻌﺎﻫﺪة ﻋﻠـﻰ ﻣﻌـﲎ اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ‪،‬‬ ‫ﺑﯿﻨﻤﺎ ﲢﺮم اﳌﺎدة اﻟﺜﺎﻧﯿـﺔ ﳑﺎرﺳـﺔ اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ ﰲ اي‬ ‫وﲢـﺪد اﳌـﻮاد ‪ ٤‬و ‪ ٦١‬و ‪٩١‬‬ ‫ﻇـﺮف وﺑﺄﯾـﺔ ذرﯾﻌـﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺆوﻟﯿﺎت اﻟﺪول ﲡﺎه ﻣﻨﻊ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ وﻣﻌﺎﻗﺒﺔ اﳌﻌﺬﺑﲔ‬ ‫واﻋﺎدة ﺗﺄﻫﯿﻞ ﺿﺤﺎﯾﺎ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ واﻟﺴﯿﻄﺮة ﻋﻠﻰ اﺟﻬﺰة‬ ‫اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ واﻻﻋﺘﻘﺎل‪ ،‬وﻃﺮﯾﻘـﺔ اﻻﺗﺼـﺎل ﺑﻠﺠﻨـﺔ ﻣﻨـﻊ‬ ‫اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ‪ .‬اﻣﺎ اﳌـﺎدة ‪ ٠٢‬ﻓﺘﺴـﻤﺢ ﻟﻠـﺪول ﺑﺎﺑـﺪاء‬ ‫اﻟﺘﺤﻔﻆ ﻋﻠﯿﻬﺎ اﳌﺎدة ‪ ٠٢‬ﻧﻔﺴﻬﺎ ‪ ،‬وﻟﻜﻦ اذا ﺣﻈﯿـﺖ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺼﺪﯾﻖ ﻓﺎن اﻟﺪول ﻻ ﺗﺴﺘﻄﯿﻊ اﻻﻧﺴﺤﺎب ﻣـﻦ ذﻟـﻚ‪.‬‬ ‫وﺗﻌﻄـﻲ ﻫـﺬه اﳌـﺎدة ﻋﺸـﺮة ﻣـﻦ اﳋـﱪاء ﺣـﻖ اﺳـﺘﻼم‬ ‫اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت واﻟﺒﺤﺚ ﻓﯿﻬﺎ‪ .‬ﻓﺎذا اﻗﺘﻨﻊ اﳋـﱪاء ﺑـﺎن‬ ‫اﳌﻌﻠﻮﻣــﺎت «ﻣﻮﺛــﻮق ﲠــﺎ»‪ ،‬و «ان ﳑﺎرﺳــﺔ اﻟﺘﻌــﺬﯾﺐ‬ ‫ﻣﺴﺘﻤﺮة ﰲ اﻟﺒﻠﺪ اﳌﻌﲏ»‪ ،‬وان «اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﳝﺎرس ﺑﺸـﻜﻞ‬ ‫ﻣﻨــﻬﺠﻲ ﲠــﺪف اﻧــﺰال اﻻذى واﳌﻌﺎﻧــﺎة‪ ،‬اﳉﺴــﺪﯾﺔ او‬ ‫اﻟﻌﻘﻠﯿﺔ‪ ،‬ﻣﻊ وﺟﻮد ﻧﯿﺔ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ‪ ،‬ﳍﺬه اﻻﻏﺮاض‪ ،‬وﻣﻦ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﻣﺴﺆول ﺣﻜﻮﻣﻲ‪ ،‬ﻓﺎن ﻣﻦ ﺣﻖ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﺘﺪﺧﻞ ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﺧﺎص ﻟﺪى اﻟﺪوﻟﺔ ﻟﺘﻘﺼﻲ اﳊﻘﺎﺋﻖ‪ .‬وﺗﻮاﻓـﻖ اﻟﻠﺠﻨـﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﺑﻘﺎء ا ﲰﺎء اﳌﺘﻈﻠﻤﲔ ﻟـﺪﯾﻬﺎ ﺳـﺮﯾﺔ اذا ﻛـﺎن‬ ‫اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻨﻬﺎ ﺳﻮف ﯾﻠﺤـﻖ اﻻذى ﺑﺎﻻﺷـﺨﺎص او ا‪‬ﻤﻮﻋـﺔ‬ ‫اﳌﺘﻈﻠﻤﺔ‪ .‬وﯾﺴﺘﻐﺮف اﻟﺒﺤﺚ ﻋﺎدة وﻗﺘﺎ ﻃـﻮﯾﻼ ﻧﻈـﺮا‬ ‫ﻻن ﳉﻨﺔ ﻣﻨﻊ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﻻ ﲡﺘﻤـﻊ اﻻ ﻣـﺮﺗﲔ ﰲ اﻟﻌـﺎم‪،‬‬ ‫وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻗﺪ ﺗﻌﲔ ﻣﺴﺆوﻻ ﳌﺮاﻗﺒـﺔ اوﺿـﺎع اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ ﰲ‬ ‫ﺑﻠﺪ ﳏﺪد‪ ،‬وﻗـﺪ ﯾﱰﺗـﺐ ﻋﻠـﻰ ذﻟـﻚ زﯾـﺎرة ﻣـﻦ ﻗﺒـﻞ‬ ‫اﻟﻠﺠﻨﺔاﱃ ذﻟﻚ اﻟﺒﻠﺪ‪.‬‬ ‫وﻗﺪ أﻫﺎﺑﺖ اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﺑﻀﺤﺎﯾﺎ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﲨﯿﻌـﺎ اﻋـﺪاد‬ ‫ﻣﻠﻔﺎت ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻋﻦ ﻣﻌﺎﻧﺎﲥﻢ ﰲ اﻟﺴﺠﻮن اﳋﻠﯿﻔﯿﺔ‪ ،‬وذﻟﻚ‬ ‫ﺑﺘﻮﺛﯿﻖ ﻓﱰات اﻻﻋﺘﻘﺎل واﺳﺎﻟﯿﺐ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ اﻟﱵ ﻣﻮرﺳﺖ‬ ‫ﲝﻘﻬﻢ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻔﺼﻞ‪ ،‬واﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠـﻰ اﳌﻌـﺬﺑﲔ ﺑﻮﺿـﻮح‪.‬‬ ‫وﺗﻮد اﻟﺘﺄﻛﯿﺪ ﻋﻠﻰ ان ﺗﻔﺼﯿﻼت ﺟﺮاﺋﻢ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ اﻟـﱵ‬

‫ـﻦ اﻟﺒــﺪء‬ ‫ـﺪ ﻣـ‬ ‫ـﺮورﯾﺔ ﺟــﺪا‪ ،‬وﻻ ﺑـ‬ ‫ـﻢ ﺿـ‬ ‫ـﺖ ﲝﻘﻬـ‬ ‫ارﺗﻜﺒـ‬ ‫ﺑﺘﺴﺠﯿﻠﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر‪ .‬ﻓﻘـﺪ آن اﻻوان ﻟﻮﻗـﻒ ﻫـﺬه‬ ‫اﳉﺮاﺋﻢ وﻣﺮﺗﻜﺒﯿﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ داﺋﻢ‪ ،‬وﻫـﺬا ﻻ ﯾﺘﺤﻘـﻖ اﻻ‬ ‫ﺑﺘﻌـﺎون ﺿـﺤﺎﯾﺎ اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ ﻣـﻊ ﳉﻨـﺔ ﺣﻘـﻮق اﻻﻧﺴـﺎن‬ ‫اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻼﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻢ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧـﺮى اﻧـﻪ ﺑـﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣـﻦ ان اﳌﻨﻈﻤـﺔ‬ ‫اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﻟﻠﺼﻠﯿﺐ اﻻﲪـﺮ ﻗـﺪ ﺑـﺬﻟﺖ‪ ،‬ﺧـﻼل اﻟﺴـﻨﻮات‬ ‫اﻟﺜﻼث اﳌﺎﺿﯿﺔ‪ ،‬ﺟﻬﻮدا ﻛﺒﲑة ﻟﺘﺤﺴﲔ اوﺿﺎع اﻟﺴﺠﻨﺎء‪،‬‬ ‫ﻓﺎن اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ ﻣﺎ ﯾﺰاﻟﻮن ﯾﻌﺎﻧﻮن ﻣﻦ اﳌﺸﺎﻛﻞ ﻧﻔﺴـﻬﺎ‬ ‫اﻟــﱵ ﻃــﺎﻟﺒﻮا اﻟﺼــﻠﯿﺐ اﻻﲪــﺮ ﺑﺎﻟﺘــﺪﺧﻞ ﻟﻮﻗﻔﻬــﺎ‪.‬‬ ‫وﺗﻌـﺒﲑا ﻋـﻦ ﻏﻀـﺒﻬﻢ‪ ،‬رﻓـﺾ اﳌﻌﺘﻘﻠـﻮن ﺑﺴـﺠﻦ «ﺟـﻮ»‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻣﻮﻇﻔﻲ اﻟﺼﻠﯿﺐ اﻻﲪﺮ ﺑﺴﺒﺐ ﻋﺠﺰﻫﻢ ﻋـﻦ ﲢﻘﯿـﻖ‬ ‫ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻣﻠﻤﻮﺳﺔ ﻟﻠﺴـﺠﻨﺎء‪ .‬وﻛـﺮر ﻣﺴـﺆوﻟﻮ اﻟﺼـﻠﯿﺐ‬ ‫اﻻﲪــﺮ ان اﳌﺸــﻜﻠﺔ ﺗﻜﻤــﻦ ﰲ رﻓــﺾ ﺳــﻠﻄﺎت اﻟﺴــﺠﻮن‬ ‫اﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ اﻟﻠﺠﻨﺔ‪ ،‬ورﻓﻀـﻬﻢ اﻻﻣﺘﺜـﺎل ﻟﻠﺘﻮﺻـﯿﺎت‬ ‫اﻟﱵ ﺗﻘﺪﻣﻬﺎ ﺑﻌﺪ ﻛﻞ زﯾـﺎرة‪ .‬وﻋـﱪوا ﻋـﻦ ﺷـﻌﻮرﻫﻢ‬ ‫ﺑــﺎﻟﻘﻠﻖ اﻟﺸــﺪﯾﺪ ازاء اﺳــﺘﻤﺮار ﻋﻘﻠﯿــﺔ اﻟﺘﻌــﺬﯾﺐ‬ ‫واﻧﺘﻬﺎك ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن ﻟﺪى اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻻﻣﻨﯿﺔ‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧﺮى اﺳﺘﻠﻤﺖ اﳌﻌﺎرﺿـﺔ رﺳـﺎﻟﺔ ﻣـﻦ ﻣﻜﺘـﺐ‬ ‫اﳌﻔﻮض اﻟﻌﺎم ﻟﺸﺆون اﻟﻼﺟﺌﲔ اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻼﻣـﻢ اﳌﺘﺤـﺪة‬ ‫ﺗﻄﻠﺐ ﻣﻨﻬﺎ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ اﳌﻮاﻃﻨﲔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﲔ اﻟـﺬﯾﻦ‬ ‫رﻓﻀﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ اﻟﺴﻤﺎح ﳍﻢ ﺑﺪﺧﻮل اﻟﺒﻼد وذﻟﻚ‬ ‫ﻣـﻦ اﺟـﻞ ﺗﻮﻃﯿﻨـﻬﻢ ﰲ ﺑﻠـﺪان اوروﺑﯿـﺔ ﲤـﻨﺤﻬﻢ ﺣـﻖ‬ ‫اﻟﻠﺠﻮء اﻟﺴﯿﺎﺳﻲ‪ .‬وﻫﺬه ﺧﻄﻮة اﳚﺎﺑﯿﺔ ﺟﺪا‪ .‬وﲡـﺪر‬ ‫اﻻﺷــﺎرة اﱃ ان ﻣﻠــﻒ اﻧﺘــﻬﺎﻛﺎت ﺣﻘــﻮق اﻻﻧﺴــﺎن ﰲ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ اﺻﺒﺢ ﻣﻜﺸﻮﻓﺎ ﻟﺪى ﺳﻠﻄﺎت اﻟـﺪول اﻻورﺑﯿـﺔ‬ ‫واﻟﻮﻻﯾﺎت اﳌﺘﺤﺪة‪ ،‬ﺧﺼﻮﺻﺎ ﺑﻌﺪ ان أﻣﻌﻨﺖ اﳊﻜﻮﻣـﺔ ﰲ‬ ‫اﺑﻌﺎد اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﻣﻦ ﺑﻼدﻫﻢ‪.‬‬ ‫وﻋﻠــﻰ اﻟﺼــﻌﯿﺪ اﻟــﺪاﺧﻠﻲ ﺗﺼــﺎﻋﺪ اﻟﺸــﻌﻮر اﻟﺸــﻌﱯ‬ ‫ﺑﺎﻻﺳﺘﯿﺎء ﺑﻌﺪ اﻟﻌﺪوان اﻟﺬي ﻗﺎﻣﺖ ﺑﻪ ﻗـﻮات اﻻﻣـﻦ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﳊﻮزة اﻟﻌﻠﻤﯿـﺔ ﲟﻨﻄﻘـﺔ ﺑـﲏ ﲨـﺮة ﯾـﻮم اﻻﺣـﺪ‬ ‫اﳌﺎﺿﻲ‪ .‬وذﻛﺮت اﻟﺘﻘﺎرﯾﺮ ان اﳌﻌﻠﻤـﺎت اﻟﻶﺗـﻲ ﻛـﻦ‬ ‫ﻣﺘﻮاﺟﺪات ﰲ اﳌﺒﲎ وﻗﺖ اﻟﻌﺪوان ﺗﻌﺮﺿﻦ ﻟﻼﻫﺎﻧـﺔ وان‬ ‫اﳌﻌﺘﺪﯾﻦ ﻗﺎﻣﻮا ﺑﺘﺨﺮﯾﺐ ﳏﺘﻮﯾﺎت اﳌﺒﲎ واﺛﺎﺛـﻪ ﻗﺒـﻞ‬ ‫ﺧﺘﻤﻪ ﺑﺎﻟﺸﻤﻊ اﻻﲪﺮ‪ .‬واﻋﺘﱪ اﳌﺮاﻗﺒﻮن ﻫﺬا اﻻﻋﺘﺪاء‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫ـﺪاﻗﺎ ﳊﻘﯿﻘــﺔ ﻣﻔﻬــﻮم رﺋــﯿﺲ اﻟــﻮزراء ﻟﻠﺘﻨﻤﯿــﺔ‬ ‫ﻣﺼـ‬ ‫اﻟﺒﺸﺮﯾﺔ‪.‬‬ ‫وﺷﻮﻫﺪت ﻗﺒﻞ ﯾﻮﻣﲔ ﺣﺮاﺋﻖ ﺑﺎﻃﺎرات اﻟﺴﯿﺎرات ﺑﺎﻟﻘﺮب‬ ‫ﻣﻦ دوار اﻟﺴﻠﻤﺎﻧﯿﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺷـﻮﻫﺪت اﻋﻤـﺪة اﻟـﺪﺧﺎن‬ ‫ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ ﻣﻦ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﺑﻌﯿﺪة‪ ،‬وﻛﺎﻧـﺖ ﺳـﯿﺎرات اﻟﺸـﺮﻃﺔ‬ ‫ﲥﺮع ﳓﻮ اﳌﻜﺎن ﻻﻃﻔﺎء اﳊﺮاﺋﻖ اﻟـﱵ ﺗﺆﻛـﺪ اﺳـﺘﻤﺮار‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ اﻻﺣﺘﺠﺎج اﻟﺸﻌﱯ ﺿﺪ اﻻرﻫﺎب اﳋﻠﯿﻔﻲ‪.‬‬ ‫وﰲ ﺑﲑوت وﻗﻊ ﻋﺪد ﻣﻦ اﳌﻨﺎﺿﻠﲔ اﻟﻌﺮب ﻋﺮﯾﻀﺔ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ‬ ‫ﺣﻮل اﻟﻮﺿﻊ ﰲ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ ﺟـﺎء ﻓﯿﻬـﺎ ﻣـﺎ ﯾﻠـﻲ «ﳓـﻦ‬ ‫اﳌﻮﻗﻌﲔ ادﻧﺎه‪ ،‬ﻧﻌﱪ ﻋﻦ ﺗﻀﺎﻣﻨﻨﺎ ﻣﻊ اﻟﻨﻀﺎل اﻟﻌﺎدل‬ ‫اﻟﺬي ﳜﻮﺿﻪ ﺷﻌﺐ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﻣﻦ اﺟـﻞ اﺳـﺘﻌﺎدة اﳊﯿـﺎة‬ ‫اﻟﱪﳌﺎﻧﯿﺔ واﻃﻼق ﺳﺮاح ﻛـﻞ اﳌﻌـﺘﻘﻠﲔ اﻟﺴﯿﺎﺳـﯿﲔ وﰲ‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺘﻬﻢ اﻟﺸﯿﺦ ﻋﺒﺪ اﻻﻣﲑ اﳉﻤﺮي وزﻣﻼﺋـﻪ واﻟﺴـﻤﺎح‬ ‫ﳉﻤﯿﻊ اﳌﺒﻌﺪﯾﻦ ﺑﺎﻟﻌﻮدة اﱃ اﻟﺒﻼد‪ .‬واﻧﻨﺎ اذ ﻧﻌـﱪ‬ ‫ﻋﻦ ﻗﻠﻘﻨﺎ ﻣﻦ اﺳﺘﻤﺮار اﻟﻨﻬﺞ اﻟﻘﻤﻌﻲ اﻟـﺬي ﲤﺎرﺳـﻪ‬ ‫ﺳﻠﻄﺎت اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ اﻟـﱵ ﺗﻌﺘﻤـﺪ ﻋﻠـﻰ اﳌﺮﺗﺰﻗـﺔ ﻟﻘﻤـﻊ‬ ‫ﲢﺮﻛﺎت اﻟﺸﻌﺐ ‪ ،‬ﻧﻄﺎﻟﺐ ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ ﺑﺎﻟـﺪﺧﻮل ﰲ‬ ‫ﺣﻮار ﻣﻊ ﳉﻨﺔ اﻟﻌﺮﯾﻀﺔ اﻟﺸﻌﺒﯿﺔ»‪ .‬ووﻗـﻊ اﻟﻌﺮﯾﻀـﺔ‬ ‫ﳑﺜﻠﻮن ﻋﻦ اﺣﺰاب ﻋﺮﺑﯿﺔ ﻣﻨﺎﺿـﻠﺔ ﰲ اﻏﻠـﺐ اﻟﺒﻠـﺪان‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ‪.‬‬ ‫وذﻛﺮت ﻣﺼﺎدر ﻗﺮﯾﺒﺔ ﻣﻦ رﺋﯿﺲ اﻟﻮزراء ان ﺣﺎﻟﺔ ﻣـﻦ‬ ‫اﻟﻐﻀﺐ اﻟﺸﺪﯾﺪ ﻋﻤﺖ اﻻوﺳﺎط اﳋﻠﯿﻔﯿﺔ ﰲ اﺛﺮ ﺗﺼـﺮﳛﺎت‬ ‫اﻟﺴﯿﺪ ﻣﺎﯾﻜﻞ ﻫـﺎوارد‪ ،‬وزﯾـﺮ ﺧﺎرﺟﯿـﺔ اﻟﻈـﻞ ﳊـﺰب‬ ‫اﶈﺎﻓﻈﲔ اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﻲ ﻗﺒﻞ ﯾﻮﻣﲔ‪ .‬وﻛﺎن ﻫﺎوارد ﻗﺪ أﻛﺪ‬ ‫ﻋـﺪم وﺟـﻮد ارﻫـﺎﺑﯿﲔ ﻋﻠـﻰ اﻻراﺿـﻲ اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿـﺔ‪ ،‬ﰲ‬ ‫اﺷــﺎرة واﺿــﺤﺔ اﱃ اﻟﺰوﺑﻌــﺔ اﻟــﱵ ﺗﺜﲑﻫــﺎ ﺣﻜﻮﻣــﺔ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ واﻋﻼﻣﻬﺎ ﰲ اﻃﺎر ﳏﺎوﻻﲥﺎ ﻟﺘﺸﻮﯾﻪ اﳌﻌﺎرﺿـﺔ‬ ‫اﻟﺴﻠﻤﯿﺔ ﰲ اﻟﺒﻼد وﺧﺎرﺟﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪ ١١‬ﻓﱪاﯾﺮ‬ ‫ﺗﻌﺪدت اﳌﻨﺎﺷﺪات اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﳊﻜﻮﻣـﺔ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ ﺑـﺈﻃﻼق‬ ‫ﺳﺮاح اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي واﺧﻮﺗﻪ‪ ،‬ﺧﺼﻮﺻـﺎ ﺑﻌـﺪ ان ﻗﻀـﻮا‬ ‫اﻛﺜـﺮ ﻣـﻦ ﺛﻼﺛـﺔ اﻋـﻮام ﰲ اﻟﺴـﺠﻦ‪ ،‬ﺑـﺪون ﲥﻤـﺔ او‬ ‫ﳏﺎﻛﻤﺔ‪ ،‬وﻫﻲ اﻗﺼﻰ ﻣﺪة ﯾﺴﻤﺢ ﲠﺎ ﻗﺎﻧﻮن اﻣﻦ اﻟﺪوﻟـﺔ‬ ‫اﻟﺬي ﯾﻌﺘﱪ ﺑﺬاﺗﻪ ﻗﺎﻧﻮﻧﺎ ﻗﻤﻌﯿﺎ‪ .‬وﱂ ﯾﻌـﺪ ﻣﻘﺒـﻮﻻ‬

‫ﻟﺪى اﳌﻨﻈﻤﺎت اﳊﻘﻮﻗﯿﺔ اﻟﺪوﻟﯿﺔ‪ ،‬ﺳﻮاء ﻣﻦ وﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺪوﱄ اﳌﺘﻌﻠﻘـﺔ ﲝﻘـﻮق اﻻﻧﺴـﺎن واﻟﻘﻀـﺎء‬ ‫اﻟﻨﺰﯾـﻪ‪ ،‬او ﻣـﻦ وﺟﻬـﺔ ﻧﻈـﺮ اﻟﻘـﻮاﻧﲔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿـﺔ‬ ‫وﻣﻨﻬﺎ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﳌﺬﻛﻮر‪ ،‬أي ﺧﯿﺎر ﺳﻮى اﻻﻓـﺮاج ﻋـﻦ‬ ‫اﻟﺸﯿﺦ ﺑﺪون ﻗﯿﺪ او ﺷـﺮط‪ .‬وﺑﻌـﺪ ان اﻃﻠﻌـﺖ ﺗﻠـﻚ‬ ‫اﳌﻨﻈﻤـﺎت ﻋﻠـﻰ ﺗﻔﺼـﯿﻼت اﻟﻮﺿـﻊ ﰲ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ وﻇـﺮوف‬ ‫اﻋﺘﻘﺎل اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي اﻟﺬي ﺟـﺎء ﰲ ﻇـﺮوف اﳌﻄﺎﻟﺒـﺔ‬ ‫ـﺪت ﻫــﺬه‬ ‫ـﺎدة اﻟﻌﻤــﻞ ﺑﺎﻟﺪﺳــﺘﻮر‪ ،‬اﻛـ‬ ‫اﻟﺸــﻌﺒﯿﺔ ﺑﺎﻋـ‬ ‫اﳌﻨﻈﻤﺎت ان اﺳﺘﻤﺮار اﻋﺘﻘﺎل اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤـﺮي ﻻ ﳝﻜـﻦ‬ ‫ﺗﱪﯾﺮه ﺑﺄي ﺷـﻜﻞ ﻣـﻦ اﻻﺷـﻜﺎل‪ ،‬وان ﻋﻠـﻰ اﻟﺴـﻠﻄﺎت‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﺔ اﻃﻼق ﺳﺮاﺣﻪ ﻓﻮرا ﺑـﺪون ﻗﯿـﺪ او ﺷـﺮط‪.‬‬ ‫وﻛﺎﻧﺖ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﻌﻔﻮ اﻟﺪوﻟﯿـﺔ ﻗـﺪ ﻗﺎﻣـﺖ ﰲ اﻟﻌـﺎم‬ ‫ـﻦ اﻟﺸــﯿﺦ‬ ‫ـﺮاج ﻋـ‬ ‫ـﺔ واﺳــﻌﺔ ﻟﻼﻓـ‬ ‫ـﺔ دوﻟﯿـ‬ ‫ـﻲ ﲝﻤﻠـ‬ ‫اﳌﺎﺿـ‬ ‫واﻋﺘﱪﺗﻪ اﳕﻮذﺟﺎ ﻣﺘﻤﯿﺰا ﻟﻀﺤﺎﯾﺎ اﻟﻘﻤﻊ اﻟﺬي ﯾﺘﻌﺮض‬ ‫ﻟﻪ اﻻﺣﺮار ﰲ اﻟﻌـﺎﱂ‪ ،‬واﻋﺘﱪﺗـﻪ ﺳـﺠﲔ رأي وﺗﺒﻨﺘـﻪ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص ﰲ اﻟﻌﺎم اﳋﻤﺴـﲔ ﻟﺼـﺪور اﻻﻋـﻼن اﻟﻌـﺎﳌﻲ‬ ‫ﳊﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن‪.‬‬ ‫وﱂ ﺗﺴﺘﺒﻌﺪ ﺟﻬﺎت ﺳﯿﺎﺳﯿﺔ ان ﺗـﺆدي ﻫـﺬه اﳊﻤﻠـﺔ اﱃ‬ ‫ﳏﺎوﻟﺔ ﯾﺎﺋﺴﺔ ﻣﻦ ﻗﺒـﻞ اﻟﻌﺎﺋﻠـﺔ اﳋﻠﯿﻔﯿـﺔ اﳊﺎﻛﻤـﺔ‬ ‫ﻟﻠﺨﺮوج ﻣﻦ اﻟﺸﺮﻧﻘﺔ اﻟﱵ وﺟﺪت ﻧﻔﺴﻬﺎ داﺧﻠﻬﺎ وذﻟـﻚ‬ ‫ﺑﺘﻘﺪﳝـﻪ اﱃ ﳏﺎﻛﻤـﺔ ﺻـﻮرﯾﺔ وﺗﻮﺟﯿـﻪ ﲥـﻢ واﻫﯿـﺔ اﱃ‬ ‫اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي‪ ،‬ﻋﻀﻮ ا‪‬ﻠﺲ اﻟـﻮﻃﲏ اﳌﻨﺘﺨـﺐ واﻟﻘﺎﺿـﻲ‬ ‫ﺑﺎﶈﻜﻤﺔ اﻟﺸﺮﻋﯿﺔ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻫﺬه اﳉﻬـﺎت اﻋﺘـﱪت ان آل‬ ‫ﺧﻠﯿﻔﺔ ﺧﺴﺮوا اﻻرﺿﯿﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﯿﺔ ﻻﻋﺘﻘﺎل اﻟﺸـﯿﺦ او‬ ‫ﳏﺎﻛﻤﺘﻪ ﺑﻌﺪ ان اﻧﺘﻬﺖ ﻓـﱰة اﻟﺴـﻨﻮات اﻟـﺜﻼث اﻟـﱵ‬ ‫ﺣﺪدﻫﺎ ﻗﺎﻧﻮن اﻣﻦ اﻟﺪوﻟـﺔ ﻛﺤـﺪ اﻗﺼـﻰ ﻻﻋﺘﻘـﺎل اي‬ ‫ﻣﻮاﻃﻦ‪ .‬وﻟﻜﻨﻬﺎ ﱂ ﺗﺴﺘﺒﻌﺪ ان ﺗﻮاﺻﻞ ﻫﺬه اﻟﻌﺎﺋﻠـﺔ‬ ‫ﲪﺎﻗﺎﲥﺎ ﻓﺘﻮﺟﻪ ﻟﻪ ﲥﻤﺎ ﳐﺘﻠﻘﺔ‪ ،‬ﻣﻀﯿﻔﺔ ان اﻟﻌﺎﱂ اﳊﺮ‬ ‫ﺳﻮف ﯾﻌﺘﱪ ذﻟﻚ ﺟﺮﳝﺔ واﺿـﺤﺔ واﻋﺘـﺪاء ﻋﻠـﻰ ﺣﺮﯾﺘـﻪ‬ ‫وﺣﻘﻮﻗﻪ‪ ،‬ﺧﺼﻮﺻﺎ ﻓﯿﻤﺎ ﻟﻮ اﺻﺪر رﺋﯿﺲ اﻟﻮزراء ﺣﻜﻤﺎ‬ ‫ﺿﺪ اﻟﺸﯿﺦ ﰲ ﳏﺎﻛﻤﺔ ﺳﺮﯾﺔ‪ .‬وﲡﺪر اﻻﺷﺎرة اﱃ ان ﻛـﻞ‬ ‫اﳌﻨﻈﻤﺎت اﳊﻘﻮﻗﯿﺔ اﻟﻌﺎﳌﯿﺔ وﻣﻦ ﺑﯿﻨـﻬﺎ ﳉﻨـﺔ ﺣﻘـﻮق‬ ‫اﻻﻧﺴﺎن اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻼﻣـﻢ اﳌﺘﺤـﺪة ﺗﻌﺘـﱪ ﳏﻜﻤـﺔ اﻣـﻦ‬ ‫اﻟﺪوﻟــﺔ ﳏﻜﻤــﺔ ﺟــﺎﺋﺮة ﺗﻔﺘﻘــﺮ اﱃ ادﱏ ﻣﻘﻮﻣــﺎت‬ ‫اﻟﻌﺪاﻟﺔ‪ ،‬وان اﻻﺣﻜﺎم اﻟﺼﺎدرة ﻋﻨﻬﺎ ﺗﻌﺘـﱪ ﺑﺎﻃﻠـﺔ‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫وﻻﻏﯿﺔ‪ ،‬وان ﻓﺮﺿﻬﺎ ﺑﺎﻟﻘﻮة ﻻ ﯾﻮﻓﺮ ﳍﺎ اﯾـﺔ ﺷـﺮﻋﯿﺔ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﯿﺔ او اﺧﻼﻗﯿﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﻤﺎ اﻛﺪت ﺟﻬﺎت ﺣﻘﻮﻗﯿﺔ وﺳﯿﺎﺳﯿﺔ ﻋﺪﯾﺪة ان اﳌﺴﺎوﻣﺔ‬ ‫اﻟﱵ ﻣﺎرﺳﺘﻬﺎ اﳊﻜﻮﻣﺔ ﻣﻊ اﻟﺸﯿﺦ ﻻﺟﺒﺎره ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺨﻠﻲ‬ ‫ﻋﻦ اﳌﻄﺎﻟﺐ اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ اﺿﻌﻔﺖ ﻣﻮﻗﻒ اﳊﻜﻮﻣﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ‬ ‫اﻧـﻪ ﻣﻌﺘﻘـﻞ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﻻ ﯾﻘﺒﻞ اﻟﺸـﻚ‬ ‫واﻛﺪت ﻟﻠﻌﺎﱂ‬ ‫ﺑﺴﺒﺐ ﻗﻨﺎﻋﺎﺗﻪ اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ‪ .‬وﻛﺎن اﻟﺴﯿﺪ ﳏﻤـﺪ ﺟـﺎﺑﺮ‬ ‫ﺻﺒﺎح‪ ،‬ﻋﻀﻮ ا‪‬ﻠﺲ اﻟﻮﻃﲏ اﻟﺬي ﺣﻠﻪ اﻻﻣـﲑ ﻗﺒـﻞ رﺑـﻊ‬ ‫ﻗﺮن ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ‪ ،‬ﻗﺪ اﻛﺪ ﰲ ﻣﻘﺎل ﻧﺸﺮﺗﻪ ﺻﺤﯿﻔﺔ «اﻟﻘـﺪس‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻲ» اﻟﻠﻨﺪﻧﯿﺔ ﻗﺒـﻞ اﺳـﺒﻮﻋﲔ ان ﻋﻠـﻰ اﳊﻜﻮﻣـﺔ‬ ‫اﻻﻓﺮاج اﻟﻔﻮري ﻋﻦ اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي ﻻﻧﻪ ﻣﻌﺘﻘـﻞ ﺑﺴـﺒﺐ‬ ‫آراﺋﻪ وﻣﻮاﻗﻔﻪ اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ‪ ،‬وﻗﺎل ان اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﯿﻪ ﻣﻦ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﻗﻮات اﻻﻣﻦ ﻟﻠﺘﻨﺎزل ﻋﻦ ﺗﻠﻚ اﳌﻄﺎﻟـﺐ ﰲ ﻣﻘﺎﺑـﻞ‬ ‫اﻃﻼق ﺳﺮاﺣﻪ دﻟﯿﻞ ﻋﻠﻰ ان اﻟﻘﻀﯿﺔ ﻻ ﺗﺘﻌﻠـﻖ ﺑﺘـﺂﻣﺮ‬ ‫او ﲢﺮﯾﺾ اﻟﻌﻨﻒ‪ ،‬ﺑﻞ ﻫﻮ اﻋﺘﻘﺎل ﺳﯿﺎﺳﻲ ﲝﺖ‪.‬‬ ‫وﻣــﻦ ﺟﻬــﺔ اﺧــﺮى ﻗــﺪﻣﺖ ﻣﻨﻈﻤــﺔ ﺣﻘــﻮق اﻻﻧﺴــﺎن ﰲ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪ ،‬ﻣﻘﺮﻫﺎ ﰲ اﻟﺪﳕﺎرك‪ ،‬اﱃ ﻣﻘﺮر اﻻﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة‬ ‫اﳋــﺎص ﺑﺸــﺄن اﳌﺮﺗﺰﻗــﺔ‪ ،‬ﻣﻠﻔــﺎ ﻣــﺪﻋﻮﻣﺎ ﺑﺎﻟﺼــﻮر‬ ‫واﻟﻮﺛﺎﺋﻖ واﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل اﻟﻀﺎﺑﻂ اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﻲ‪ ،‬اﯾـﺎن‬ ‫ﻫﻨﺪرﺳﻮن‪ .‬وﺟﺎء ذﻟﻚ ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﳌﺴـﺘﺠﺪة‬ ‫ﺣــﻮل دور اﳋﺎرﺟﯿــﺔ اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿــﺔ ﰲ ﺗﻌــﯿﲔ اﻟﻀــﺎﺑﻂ‬ ‫اﳌﺬﻛﻮر ﻋﻠﻰ رأس ﺟﻬﺎز اﳌﺨﺎﺑﺮات ﰲ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ‬ ‫ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﱵ ﺗﺆﻛﺪ ان ﻫﻨﺪرﺳـﻮن ﻻﯾـﺰال‬ ‫ﯾﺸﺮف ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز اﻻﻣﻦ اﻟﺒﺤـﺮﯾﲏ اﳌﺘـﻬﻢ ﺑﺎﻧﺘـﻬﺎﻛﺎت‬ ‫واﺳﻌﺔ وﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﳊﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن‪ .‬وﻗﺪ ﻃﻠﺒـﺖ اﳌﻨﻈﻤـﺔ‬ ‫ﻣﻦ اﳌﻘﺮر اﳋﺎص اﻟﺘﺤﻘﯿﻖ ﰲ اﻟﻘﻀﯿﺔ وﻣﺘﺎﺑﻌﺘﻬﺎ وﻓﻘﺎ‬ ‫ﻟﻠﻘﻨﻮات واﳌﻨﻬﺞ اﻟﺬي أﻗﺮﺗﻪ اﻻﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﰲ ﻣﻮﺿﻮع‬ ‫اﳌﺮﺗﺰﻗﺔ‪.‬‬ ‫‪ ٢١‬ﻓﱪاﯾﺮ‬ ‫دﺧﻠﺖ اﻟﺒﻼد ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺧﻄﲑة ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﰲ اﺛﺮ ﻗﺮار رﺋـﯿﺲ‬ ‫اﻟﻮزراء اﻻﻧﺘﻘﺎم ﻣﻦ اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي ﺑﺘﻘﺪﳝـﻪ ﶈﺎﻛﻤـﺔ‬ ‫ﺳﺮﯾﺔ ﺗﻔﺘﻘﺮ اﱃ ادﱏ ﻣﻘﻮﻣﺎت اﻟﻌﺪاﻟﺔ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻋﻠﻢ ان‬ ‫اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي ﺳﻮف ﳝﺜﻞ اﻣﺎم ﳏﻜﻤـﺔ اﻣـﻦ اﻟﺪوﻟـﺔ ﰲ‬ ‫اﯾﺔ ﳊﻈﺔ ﺑﺪون ﺳﺎﺑﻖ اﻧﺬار ﺑﺘﻬﻢ ﻣﻠﻔﻘﺔ اﻋﺪﻫﺎ ﺟﻬﺎز‬

‫اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﺑﻮزارة اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ‪ .‬وﻣﺎ ان اﻧﺘﺸﺮ اﳋﱪ ﺣﱴ‬ ‫ﺑﺎدرت اﳌﻨﻈﻤﺎت اﳊﻘﻮﻗﯿـﺔ اﻟﺪوﻟﯿـﺔ ﻻرﺳـﺎل رﺳـﺎﺋﻞ‬ ‫اﻻﺣﺘﺠﺎج اﻟﺸﺪﯾﺪة ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﻈﻠﻢ اﻟﻔﺎﺿﺢ واﳌﻄﺎﻟﺒﺔ‬ ‫ﲝﻀﻮر ﺟﻠﺴﺎت اﶈﺎﻛﻤﺔ ﻛﻤﺮاﻗﺒﲔ‪ .‬وﻛﺎن اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤـﺮي‬ ‫ﻗـﺪ اﻋﺘﻘـﻞ ﰲ ‪ ١٢‬ﯾﻨـﺎﯾﺮ ‪ ٦٩٩١‬ﺑﺴـﺒﺐ اﺻـﺮاره ﻋﻠـﻰ‬ ‫اﳌﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺎﻋﺎدة اﻟﻌﻤـﻞ ﺑﺪﺳـﺘﻮر اﻟـﺒﻼد واﻧﺘﺨـﺎب‬ ‫ا‪‬ﻠﺲ اﻟﻮﻃﲏ‪ .‬وﺧﻼل اﻟﺴـﻨﻮات اﻟـﺜﻼث اﻟـﱵ ﻗﻀـﺎﻫﺎ‬ ‫وراء اﻟﻘﻀــﺒﺎن ﱂ ﺗﻮﺟــﻪ ﻟــﻪ اﯾــﺔ ﲥﻤــﺔ وﱂ ﯾﻘــﺪم‬ ‫ﻟﻠﻤﺤﺎﻛﻤﺔ ﺧﻼﻓﺎ ﺣﱴ ﻟﺒﻨﻮد ﻗﺎﻧﻮن اﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﺴﻲء‬ ‫اﻟﺼﯿﺖ‪ .‬وﺑﻌﺪ اﻧﻘﻀﺎء اﻟﺴﻨﻮات اﻟﺜﻼث اﻟـﱵ ﺣـﺪدﻫﺎ‬ ‫ذﻟﻚ ﻗﺎﻧﻮن اﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ ﻛﺤﺪ اﻗﺼﻰ ﻻﻋﺘﻘﺎل اي ﻣﻮاﻃﻦ‬ ‫ﺑﺪون ﳏﺎﻛﻤﺔ‪ ،‬ا‪‬ﺎﻟﺖ اﻟﺮﺳﺎﺋﻞ ﻣﻦ اﳌﻨﻈﻤﺎت اﳊﻘﻮﻗﯿـﺔ‬ ‫اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺎﻃﻼق ﺳﺮاﺣﻪ ﻋﻠـﻰ اﻟﻔـﻮر‪ .‬وﲢـﺖ‬ ‫ﻫﺬا اﻟﻀﻐﻂ اﳍﺎﺋﻞ اﻋﺘﻘﺪ رﺋﯿﺲ اﻟﻮزراء ان ﺑﺎﻣﻜﺎﻧﻪ‬ ‫اﻟﺘﺸﻮﯾﺶ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻀﯿﺔ ﺑﺎﲣﺎذ ﻗﺮار اﶈﺎﻛﻤﺔ اﳌﻔﺎﺟﻲء‪.‬‬ ‫وﻣﻊ اﻧﺘﺸﺎر اﳋﱪ ﯾﻮم اﻣﺲ ﻫﺮﻋﺖ ﺗﻠﻚ اﳌﻨﻈﻤﺎت ﳎـﺪدا‬ ‫ﻟﻄﻠﺐ ارﺳﺎل ﳏﺎﻣﲔ ﻗﺎﻧﻮﻧﯿﲔ ﳊﻀﻮر ﺟﻠﺴﺎت اﶈﺎﻛﻤﺔ اﻟﱵ‬ ‫ﻃﺎﻟﺒﻮا ﺑﺎن ﺗﻜﻮن ﻋﻠﻨﯿﺔ‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻢ ان اﻛﺜﺮ ﻣﻦ اﺛﲏ ﻋﺸـﺮ ﻣﻨﻈﻤـﺔ دوﻟﯿـﺔ اﺗﺼـﻠﺖ‬ ‫ﲝﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﻣﻄﺎﻟﺒـﺔ ﺑﺎﻟﺴـﻤﺎح ﳌﻤﺜﻠﯿﻬـﺎ ﲝﻀـﻮر‬ ‫اﶈﺎﻛﻤﺔ‪ ،‬واﺻﺪر ﺑﻌﻀﻬﺎ ﺑﯿﺎﻧﺎت ﻋﻠﻨﯿﺔ ﺗﺸﺠﺐ اﻟﻘـﺮار‬ ‫اﳊﻜﻮﻣﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﺣﺎﺳﻢ‪ .‬وﻓﻀﻠﺖ ﻣﻨﻈﻤﺎت ﻣﺮﻣﻮﻗﺔ اﺑﻘـﺎء‬ ‫اﺗﺼﺎﻻﲥﺎ ﻣﻊ ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﺳﺮﯾﺔ ﰲ اﻟﻮﻗـﺖ اﳊﺎﺿـﺮ‬ ‫ﻟﻜﻲ ﻻ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﳍﺎ ذرﯾﻌﺔ ﻟﺮﻓﺾ اﻟﻄﻠﺐ‪ .‬وﻗـﺪ أﺻـﺪرت‬ ‫اﳌﻨﻈﻤﺔ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ ﳊﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن ﻫﺬا اﻟﯿـﻮم ﺗﺼـﺮﳛﺎ‬ ‫ﺻـﺤﺎﻓﯿﺎ ﻗﺎﻟـﺖ ﻓﯿـﻪ «ان اﳌﻨﻈﻤـﺔ اذ ﺗﺘـﺎﺑﻊ ﺑﻘﻠـﻖ‬ ‫اﺳﺘﻤﺮار اﻋﺘﻘﺎل اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي ورﻓﺎﻗﻪ ﻓﻬﻲ ﺗﺪﻋﻮ اﱃ‬ ‫اﻃﻼق ﺳﺮاﺣﻬﻢ ﻓﻮرا ووﺿﻊ ﺣﺪ ﻻﺣﺘﺠﺎزﻫﻢ ﺧﺼﻮﺻﺎ واﻧـﻪ‬ ‫ﺗﺴﺮب اﻟﯿﻪ وﺟﻮد ﻧﯿﺔ ﶈﺎﻛﻤﺘﻬﻢ ﺑﺼﻮرة ﺳﺮﯾﺔ وﺳـﺮﯾﻌﺔ‬ ‫وﲢﻤﯿﻞ اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي ﻣﺴﺆوﻟﯿﺔ ﺑﻌﺾ اﻻﻋﻤﺎل اﻟﻌﻨﻔﯿـﺔ‬ ‫واﻻرﻫﺎﺑﯿـﺔ‪ .‬واذا ﻛـﺎن ﻻ ﺑـﺪ ﻣـﻦ اﺟـﺮاء ﳏﺎﻛﻤـﺔ‬ ‫ﻓﯿﻨﺒﻐﻲ ان ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﻻﺻﻮل واﳌﻌﺎﯾﲑ اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﻻﺟـﺮاء‬ ‫اﶈﺎﻛﻤﺎت اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﯿﺔ وان ﺗﻜﻮن ﳏﺎﻛﻤﺔ ﻋﻠﻨﯿﺔ ﺧﺼﻮﺻـﺎ‬ ‫ان اﻟﻜـﺜﲑ ﻣـﻦ ﻣﻨﻈﻤـﺎت ﺣﻘـﻮق اﻻﻧﺴـﺎن أﻋﺮﺑـﺖ ﻋـﻦ‬ ‫رﻏﺒﺘـﻬﺎ ﰲ ﺣﻀـﻮر ﻣـﺮاﻗﺒﲔ دوﻟـﯿﲔ»‪ .‬وﺑﻌﺜـﺖ ﺷـﺒﻜﺔ‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫اﻟﻜﺘﺎب اﻟﺪوﻟﯿﺔ ‪ PEN International‬رﺳﺎﻟﺔاﱃ اﻣـﲑ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﺟﺎء ﻓﯿﻬﺎ «ﻟﻘـﺪ ﲰﻌﻨـﺎ ﺗﻘـﺎرﯾﺮ ﺗﻘـﻮل ان‬ ‫ﳏﺎﻛﻤﺔ ﳚﺮي اﻋﺪادﻫﺎ ﺿﺪه ﲟﺤﻜﻤـﺔ اﻣـﺎم ﳏﻜﻤـﺔ اﻣـﻦ‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ‪ .‬وﻫﻨﺎك ﻗﻠﻖ ﺑﺎﻟﻎ ﺑـﺎن ﻫـﺬه اﻻﺟـﺮاءات ﻻ‬ ‫ﺗﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ اﳌﻌﺎﯾﲑ اﻟﺪوﻟﯿـﺔ ﻟﻠﻤﺤﺎﻛﻤـﺔ اﻟﻌﺎدﻟـﺔ‪.‬‬ ‫وﻫﻨﺎك ﺗﻘﺎرﯾﺮ ﺗﻘﻮل ان اﶈﺎﻛﻤﺔ ﺳﻮف ﺗﻜﻮن ﺳﺮﯾﺔ وان‬ ‫اﶈﺎﻣﻲ اﻟﺬي ﺳـﯿﻤﺜﻠﻪ ﻟـﯿﺲ ﻣـﻦ اﺧﺘﯿـﺎره اﻟﺸﺨﺼـﻲ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻨﯿﺔ‬ ‫اذا ﻋﻘﺪت‬ ‫واﻧﻨﺎ ﳓﺚ ﻋﻠﻰ ان ﺗﻜﻮن اﶈﻜﻤﺔ‬ ‫وﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﻟﻠﺮأي اﻟﻌﺎم وان ﯾﻌﻄﻰ اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤـﺮي ﺣـﻖ‬ ‫اﺳـﻮة ﺑﺎﳌﻨﻈﻤـﺎت‬ ‫اﺧﺘﯿﺎر ﳏﺎﻣﯿﻪ‪ .‬وﻧﻄﺎﻟﺐ ﻛـﺬﻟﻚ‬ ‫ﺑﺎﻟﺴﻤﺎح ﳌﺮاﻗﺒﲔ دوﻟﯿﲔ‬ ‫اﳊﻘﻮﻗﯿﺔ اﻟﺪوﻟﯿﺔ اﻟﻜﺜﲑة‬ ‫ﲝﻀﻮر اﳉﻠﺴﺎت وان ﯾﻜﺸـﻒ اﻟﻨﻘـﺎب ﺑﺸـﻜﻞ ﻛﺎﻣـﻞ ﻋـﻦ‬ ‫ﺗﻔﺼﯿﻼت اﻟﺘﻬﻢ اﳌﻮﺟﻬﺔ اﻟﯿﻪ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻓﺎن ﺑﻮدﻧـﺎ‬ ‫ﻋﻠـﻰ ان اﳊـﻞ اﻟﻌـﺎدل ﳍـﺬه‬ ‫ﰲ ﻧﻈﺮﻧﺎ‬ ‫اﻟﺘﺄﻛﯿﺪ‬ ‫اﻟﻘﻀﯿﺔ ﻫﻮ اﻃﻼق ﺳﺮاح اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤـﺮي ﻓـﻮرا وﺑـﺪون‬ ‫ﺷﺮوط‪ .‬وﺣﺴﺐ ﻋﻠﻤﻨﺎ ﻓﺎﻧﻪ ﻟﯿﺲ ﻣﺬﻧﺒﺎ ﺑﺄي ﺷﻲء ﺳـﻮى‬ ‫دﻋﻮﺗﻪ ﻟﻠﺘﻐﯿﲑ اﻟﺴﯿﺎﺳﻲ ﰲ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ واﺻـﺮاره ﻋﻠـﻰ‬ ‫اﻋﺎدة اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎ‪‬ﻠﺲ اﻟﻮﻃﲏ اﳌﻨﺘﺨﺐ‪ .‬وﻟﺬﻟﻚ ﻓﻨﺤﻦ ﻻ‬ ‫ﻧﺴﺘﻄﯿﻊ ﻓﻬﻢ اﺳﺒﺎب اﻋﺘﻘﺎﻟﻪ اﻟﻄﻮﯾﻞ ﻟـﺜﻼث ﺳـﻨﻮات‪،‬‬ ‫وﻧﻌﺘﻘﺪ ان ﺑﻘﺎءه اﳌﺴـﺘﻤﺮ وراء اﻟﻘﻀـﺒﺎن اﻧﺘـﻬﺎك‬ ‫ﳊﻘﻮﻗﻪ اﻻﺳﺎﺳﯿﺔ ﻛﺈﻧﺴﺎن ﰲ ﺣﺮﯾﺔ اﻟﺘﻌـﺒﲑ واﻟـﺮأي»‪.‬‬ ‫ووﻗﻊ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ رﺋﯿﺲ اﳌﻨﻈﻤﺔ اﻟﺴﯿﺪ ﻫـﻮﻣﲑو أرﳚـﯿﺲ‪،‬‬ ‫وﺗﲑي ﻛﺎرﻟﺒﻮم‪ ،‬اﻟﺴﻜﺮﺗﲑ اﻟﺪوﱄ ﻟﻠﻤﻨﻈﻤﺔ‪.‬‬ ‫وﻛﺘــﺐ اﻟﻠــﻮرد اﯾﻔﺒــﻮري‪ ،‬ﻧﺎﺋــﺐ رﺋــﯿﺲ اﻟﻠﺠﻨــﺔ‬ ‫اﻟﱪﳌﺎﻧﯿﺔ اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿﺔ ﳊﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن رﺳﺎﻟﺔ اﱃ وزارة‬ ‫اﳋﺎرﺟﯿﺔ اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿﺔ ﺣﻮل اﻟﻘﻀﯿﺔ ﺟﺎء ﻓﯿﻬﺎ ﻣﺎ ﯾﻠـﻲ‬ ‫«ﻟﻘﺪ ﻋﻠﻤﺖ ان وزارة اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ ﻗﺮرت ﺗﻘـﺪﱘ اﻟﺸـﯿﺦ‬ ‫ﻋﺒﺪ اﻻﻣﲑ اﳉﻤـﺮي ﶈﺎﻛﻤـﺔ ﺳـﺮﯾﺔ ﺗﻌﻘـﺪ ﰲ اﳌﺴـﺘﻘﺒﻞ‬ ‫اﻟﻘﺮﯾﺐ‪ . . .‬ﻓﻬﻞ ﺑﺎﻣﻜﺎﻧﻜﻢ اﻻﺳﺘﻔﺴﺎر ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎﺟـﻞ‬ ‫ﻋﻦ ﻫﺬه اﶈﺎﻛﻤﺔ؟ ان ﺑﻮدي ان اﻋﺮف اﻟﺘـﻬﻢ اﳌﻮﺟﻬـﺔ‬ ‫اﻟﯿﻪ‪ ،‬وﻣﱴ ﺳﺘﺒﺪأ اﳌﺮاﻓﻌﺎت‪ ،‬وﻣﺎ اذا ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ‬ ‫ﻟﻠﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬وﻣﺎ اذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺴﻠﻄﺎت ﺳﺘﺴﻤﺢ ﻟﻪ ﺑﺎﺧﺘﯿﺎر‬ ‫ﳏﺎﻣﯿﻪ ﺑﻨﻔﺴﻪ‪ .‬وﺑﻮدي ان اﺣﻀـﺮ اﶈﺎﻛﻤـﺔ‪ ،‬وﺳـﺄﻛﻮن‬ ‫ﺳﻌﯿﺪا اذا ﻣﺎ ﺗﻘﺪﻣﺖ ﺳﻔﺎرﺗﻨﺎ ﺑﻄﻠﺐ ﻟـﺪى اﻟﺴـﻠﻄﺎت‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﺔ ﻟﺬﻟﻚ اﻟﻐﺮض‪ .‬ﻫﻞ ﺑﺎﻣﻜﺎﻧﻲ ان اﻓـﱰض ان‬

‫ﺳﻔﺎرﺗﻨﺎ ﺳﺘﺤﻀﺮ اﶈﺎﻛﻤﺔ ﻛﻤﺮاﻗﺐ ﻋﻠﻰ اي ﺣﺎل؟»‪.‬‬ ‫وﰎ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻌﺪد ﻣﻦ اﳌﻨﻈﻤﺎت اﻟﺪوﻟﯿﺔ اﻻﺧـﺮى اﻟـﱵ‬ ‫ﺗﻘـﺪﻣﺖ ﺑﻄﻠﺒـﺎت ﳑﺎﺛﻠـﺔ اﱃ اﳊﻜﻮﻣـﺔ ﳊﻀـﻮر اﶈﻜﻤـﺔ‪،‬‬ ‫وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻓﻀﻠﺖ ﻋﺪم اﻻﻓﺼﺎح ﻋﻦ ﺟﻬﻮدﻫﺎ ﻋﻠﻨﺎ ﰲ اﻟﻮﻗﺖ‬ ‫اﳊﺎﺿــﺮ‪ .‬وﰎ اﻃــﻼع وزارﺗــﻲ اﳋﺎرﺟﯿــﺔ اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿــﺔ‬ ‫واﻻﻣﲑﻛﯿﺔ ﺑﻘﻠﻖ ﺷﻌﺐ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﻣﻦ ﺗﻼﻋﺐ رﺋـﯿﺲ وزراء‬ ‫اﻟﺒﺤــﺮﯾﻦ ﺑﺪﺳــﺘﻮر اﻟــﺒﻼد وﻗﻮاﻧﯿﻨــﻬﺎ واﺳــﺘﻬﺎﻧﺘﻪ‬ ‫اﳌﻄﻠﻘـﺔ ﺑﺎﳌﻨﻈﻤـﺎت اﳊﻘﻮﻗﯿـﺔ واﻟﻘـﻮاﻧﲔ اﻟﺪوﻟﯿـﺔ‪.‬‬ ‫واﻛﺪت ﺗﻠﻚ اﳌﻨﻈﻤﺎت ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺤﺎﻟﺔ اﺛﺒﺎت اﯾـﺔ ﲥﻤـﺔ‬ ‫ﻟﻠﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي ﺧـﺎرج ﻧﺸـﺎﻃﻪ ﰲ اﻃـﺎر اﳌﻄﺎﻟـﺐ اﻟـﱵ‬ ‫ﺗﻀــﻤﻨﺘﻬﺎ اﻟﻌﺮﯾﻀــﺔ اﻟﺸــﻌﺒﯿﺔ‪ .‬وﻗﺎﻟــﺖ ان اﻟﺸــﯿﺦ‬ ‫اﳉﻤﺮي ﻗﻀﻰ ﺣﱴ اﻵن ﺛﻼﺛﺔ اﻋﻮام وﺳـﺒﻌﺔ ﺷـﻬﻮر وراء‬ ‫اﻟﻘﻀﺒﺎن‪ ،‬ﻣﻦ ﳎﻤﻮع ارﺑﻊ ﺳﻨﻮات ﻫﻲ ﻋﻤﺮ اﻻﻧﺘﻔﺎﺿـﺔ‪.‬‬ ‫وﱂ ﺗﺸـﻬﺪ اﻟﻔـﱰة اﻟـﱵ ﺧـﺮج ﺧﻼﳍـﺎ ﻣـﻦ ﺳـﺠﻨﻪ اﻻول‬ ‫ﯾﻨﺎﯾﺮ ‪ ٦٩‬اي ﻧﻮع ﻣﻦ اﻋﻤﺎل اﻟﻌﻨـﻒ‪.‬‬ ‫ﺳﺒﺘﻤﱪ ‪٥٩‬‬ ‫ﻛﻤـﺎ ان اﻟﺸـﻬﺮﯾﻦ اﻻوﻟـﲔ ﻣـﻦ اﻻﻧﺘﻔﺎﺿـﺔ ﱂ ﯾﺸـﻬﺪا‬ ‫اﻋﻤﺎل ﻋﻨﻒ ﻣﻠﻤﻮﺳﺔ‪ .‬وﻫـﺬا ﯾﻌـﲏ ان وﺟـﻮد اﻟﺸـﯿﺦ‬ ‫اﳉﻤﺮي ﺧﺎرج اﻟﺴﺠﻦ ﻛﺎن ﻋﺎﻣﻼ ﻣﻬﻤﺎ ﻣﻦ ﻋﻮاﻣﻞ اﳍﺪوء‬ ‫واﻻﺳﺘﻘﺮار‪.‬‬ ‫‪ ٣١‬ﻓﱪاﯾﺮ‬ ‫ﺗﻔﺎﻋﻞ ﻗﺮار رﺋﯿﺲ اﻟـﻮزراء ﺑﺎﻻﻧﺘﻘـﺎم ﻣـﻦ اﻟﺸـﯿﺦ‬ ‫اﳉﻤﺮي وﺗﻘﺪﳝﻪ اﱃ اﶈﺎﻛﻤﺔ‪ ،‬واﺳﺘﻘﺒﻞ اﳌﻮاﻃﻨﻮن اﳋـﱪ‬ ‫ﺑﻐﻀﺐ ﺷﺎﻣﻞ واﺻﺮار ﻋﻠﻰ ﺗﺼـﻌﯿﺪ اﳌﻘﺎوﻣـﺔ اﳌﺪﻧﯿـﺔ‪.‬‬ ‫ورأى اﻟﻜــﺜﲑون ان ﻫــﺬا اﻟﻘــﺮار اﳌﺸــﺆوم ﯾﻜــﺮس‬ ‫اﻟﻘﻨﺎﻋﺔ اﻟﺸﻌﺒﯿﺔ ﺑﻀﺮورة ﲢﻘﯿﻖ اﻟﺘﻐﯿﲑ اﻟﺬي ﯾـﺆدي‬ ‫اﱃ اﻗﺎﻣــﺔ دوﻟــﺔ اﻟﻘــﺎﻧﻮن وا‪‬ــﺎء ﻋﻬــﺪ اﻟﺘﺴــﻠﻂ‬ ‫واﻻﺳﺘﺒﺪاد اﻟﺬي ﻓﺮﺿﻪ رﺋﯿﺲ اﻟﻮزراء ﻋﻠـﻰ اﻟـﺒﻼد‪.‬‬ ‫وﺗﻮﻗﻌﺖ اوﺳﺎط ﻣﻄﻠﻌﺔ ان ﯾﻜﻮن ﻟﻘﺮار ﳏﺎﻛﻤﺔ اﻟﺸـﯿﺦ‬ ‫اﳉﻤﺮي‪ ،‬ﻋﻀﻮ ا‪‬ﻠﺲ اﻟﻮﻃﲏ اﻟﺬي ﺣﻠـﻪ اﻻﻣـﲑ‪ ،‬وﻗﺎﺿـﻲ‬ ‫اﶈﻜﻤﺔ اﻟﺸﺮﻋﯿﺔ‪ ،‬اﻧﻌﻜﺎﺳﺎت ﺧﻄﲑة ﻋﻠﻰ ﺻـﻌﯿﺪ اﻟﻮﺿـﻊ‬ ‫اﻟــﺪاﺧﻠﻲ وﻛــﺬﻟﻚ ﰲ اﳋــﺎرج‪ .‬وﺷــﻌﺮت اﳌﻌﺎرﺿــﺔ ﰲ‬ ‫اﻟﺪاﺧﻞ واﳋﺎرج ﺑﺎﻻﻋﺘﺰاز وﻫـﻲ ﺗـﺮى ﺻـﻤﻮد اﳌﻮﻗـﻒ‬ ‫اﻟﺪوﱄ اﻟﺪاﻋﻢ ﻟﻨﻀـﺎل اﻟﺸـﻌﺐ واﳌﻄﺎﻟﺒـﺔ ﺑﺎﻟﺴـﻤﺎح‬ ‫ﳌﺮاﻗﺒﲔ دوﻟﯿﲔ ﲝﻀﻮر ﺟﻠﺴﺎت اﶈﺎﻛﻤﺔ‪ .‬واﻋﺘـﱪت ﺗﻠـﻚ‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫اﳌﻨﻈﻤﺎت ان اﺳﺘﻤﺮار اﻋﺘﻘﺎل اﻟﺸـﯿﺦ ﺑﻌـﺪ اﻧﻘﻀـﺎء‬ ‫اﻟﺴﻨﻮات اﻟﺜﻼث اﻟﱵ ﯾﻨﺺ ﻋﻠﯿﻬﺎ ﻗﺎﻧﻮن اﻣﻦ اﻟﺪوﻟـﺔ‬ ‫ﯾﺆﻛﺪ ان اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﲢﻜﻢ وﻓﻖ اﻻﻫﻮاء اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ ﺑﻌﯿـﺪا‬ ‫ﻋﻦ روح اﻟﻘﻮاﻧﲔ ﺣـﱴ ﻟـﻮ ﻛﺎﻧـﺖ ﻗﻤﻌﯿـﺔ‪ ،‬وان ﻫـﺬا‬ ‫اﻟﻮﺿﻊ ﻻ ﳝﻜﻦ ﲝﺎل ﻣﻦ اﻻﺣﻮال اﻟﺴﻤﺎح ﻟـﻪ ﺑﺎﻟﺒﻘـﺎء‬ ‫واﻻﺳﺘﻤﺮار‪ ،‬وان اﻟﺘﻐﯿﲑ ﺑﺎت ﻣﻄﻠﺒﺎ ﻻ ﺗﻨﺎزل ﻋﻨـﻪ‪.‬‬ ‫وﯾﺘﻮﻗﻊ ﺗﺼﺎﻋﺪ اﻟﻐﻀـﺐ اﻟﺸـﻌﱯ ﰲ اﻻﯾـﺎم واﻻﺳـﺎﺑﯿﻊ‬ ‫اﳌﻘﺒﻠﺔ اﺣﺘﺠﺎﺟﺎ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻻرﻫﺎب اﳊﻜﻮﻣﻲ ﺿﺪ اﻟﺸﯿﺦ‬ ‫اﳉﻤﺮي واﺧﻮﺗﻪ‪ .‬واﻋﺘﱪت ﺟﻬﺎت ﻋﺪﯾﺪة اﺳﺎءة ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ‬ ‫اﻟﺸﯿﺦ اﻟﺬي ﯾﻌﺘﱪ رﻣﺰا وﻃﻨﯿﺎ ودﯾﻨﯿﺎ ﲢﺪﯾﺎ ﺣﻘﯿﻘﯿﺎ‬ ‫ﳌﺸـﺎﻋﺮ اﺑﻨـﺎء اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ‪ ،‬وﺣـﺬرت ﻣـﻦ ﻋﻮاﻗـﺐ ﻫـﺬا‬ ‫اﻟﺘﺼﺮف اﳌﺸﲔ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧﺮى‪ ،‬اﻧﺘﻘﻞ اﱃ رﲪﺔ اﷲ ﺗﻌـﺎﱃ ﻣﺴـﺎء ﯾـﻮم‬ ‫اﳉﻤﻌﺔ ‪ ٢١‬ﻓﱪاﯾﺮ اﳌﻮاﻃﻦ اﳊﺎج ﻋﻠﻲ ﻛﺮﱘ ‪ ،٠٦ ،‬ﻣـﻦ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺴﻨﺎﺑﺲ ﻣﺘﺎﺛﺮا ﲜﺮوﺣﻪ اﻟﱵ اﺻـﯿﺐ ﲠـﺎ اﺛـﺮ‬ ‫ﺗﻌﺮﺿﻪ ﻟﻠﻀﺮب اﳌﱪح ﻋﻠﻰ اﯾـﺪي اﳌﺮﺗﺰﻗـﺔ اﻻﺟﺎﻧـﺐ ﰲ‬ ‫ﺷﻬﺮ ﻣﺎرس ﻋﺎم ‪ ٦٩٩١‬وذﻟﻚ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺷﻦ اﻟﻨﻈﺎم ﻋﺪواﻧﺎ‬ ‫وﺣﺸﯿﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﲑة ﺳﻠﻤﯿﺔ اﻧﻄﻠﻘـﺖ ﰲ اﳌﻨﻄﻘـﺔ ﻻﺣﯿـﺎء‬ ‫اﻟﺬﻛﺮى اﻟﺴﻨﻮﯾﺔ اﻻوﱃ ﻻﺳﺘﺸﻬﺎد اﻟﺸﻬﯿﺪ ﻋﯿﺴﻰ ﻗﻤﱪ ‪،‬‬ ‫وﻗﺪ ادﺧﻞ اﻟﺸﻬﯿﺪ اﳌﺴﺘﺸﻔﻰ ﻃـﻮال اﻟﺴـﻨﻮات اﻟـﺜﻼث‬ ‫ﻋﺪة ﻣﺮات ﻟﺘﻠﻘﻲ ﻟﻌﻼج‪ .‬وﰲ اﻻﺷﻬﺮ اﻟﻘﻠﯿﻠﺔ اﳌﺎﺿﯿﺔ‬ ‫ارﺳﻞ اﱃ اﳍﻨﺪ ﳌﻮاﺻﻠﺔ اﻟﻌﻼج ﻫﻨﺎك وﻟﻜﻦ دون ﺟـﺪوى‬ ‫اﱃ ان ﻋﺎد ﻣﻨﻬﺎ وﺑﻘـﻲ ﰲ ﻣﺴﺘﺸـﻔﻰ اﻟﺴـﻠﻤﺎﻧﯿﺔ ﺣـﱴ‬ ‫ﻻﻗﺎه اﻻﺟﻞ ﻟﯿﻠﺤﻖ ﺑﺮﻛﺐ اﻟﺸﻬﺪاء وﻗﺪ ﺣﻀﺮ ﻋﺪد ﻛـﺒﲑ‬ ‫ﻣﻦ اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﻟﺘﺸﯿﯿﻌﻪ رﻏﻢ ﺳـﻘﻮط اﻻﻣﻄـﺎر اﻟﻐﺰﯾـﺮة‬ ‫ودﻓﻦ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ ﻗـﱪ اﻟﺸـﻬﯿﺪﯾﻦ ﻫـﺎﻧﻲ ﲬـﯿﺲ وﻋﺒـﺪ‬ ‫اﻟﺰﻫﺮاء ‪.‬‬ ‫واﺳﺘﻤﺮارا ﻟﻼﻧﺘﻬﺎﻛﺎت اﻋﺘﻘـﻞ ﻣـﻦ ﺑـﻼد اﻟﻘـﺪﱘ ﰲ‬ ‫اﻟﺴﺎﻋﺎت اﻻوﱃ ﻣﻦ ﻓﺠﺮ ‪ ١١‬ﻓﱪاﯾﺮ اﻟﺸﺎب ﺣﺴـﻦ اﲪـﺪ‬ ‫وﻋﻨﺪﻣﺎ ذﻫﺐ ﺷـﻘﯿﻘﻪ‬ ‫ﲨﻌﺔ ‪ ، ٩١ ،‬وذﻟﻚ ﻣﻦ ﻣﻨﺰﻟﻪ‪.‬‬ ‫ﺣﺴـﲔ اﱃ ﻣﺮﻛـﺰ اﳋﻤـﯿﺲ ﻟﻼﺳﺘﻔﺴـﺎر ﻋﻨـﻪ اﻣـﺮ ﺧﺎﻟـﺪ‬ ‫اﻟﻮزان ﺑﺎﯾﻘﺎﻓﻪ ﳌﺪة ‪ ٤٢‬ﺳﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪,‬ﰲ اﻟﺴـﺎﻋﺎت اﻻوﱃ ﻣـﻦ ﯾـﻮم اﻻرﺑﻌـﺎء اﳌﺎﺿـﻲ ‪٠١‬‬ ‫ﻓﱪاﯾﺮ ﻣﻦ ﻓﱪاﯾﺮ ﺷﻦ ﻣﺮﺗﺰﻗﺔ اﻟﻨﻈﺎم ﻋﺪواﻧﺎ وﺣﺸﯿﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺎزل اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﲟﻨﻄﻘﺔ اﻟﺒﻼد اﻟﻘﺪﱘ واﻋﺘﻘﻠـﻮا‬

‫ﻛﻼ ﻣﻦ ﻋﺒﺪ اﷲ ﳒﻞ اﻟﺸﻬﯿﺪ اﻟﺸﯿﺦ ﻋﻠﻲ اﻟﻨﺘﺸﺎس‪٣٢ ،‬‬ ‫اﻋﺘﻘﻞ ﳌﺪة ﺳﻨﺘﲔ ﺳﺎﺑﻘﺎ ‪ ،‬وﺟﯿﻪ ﺻـﺎﱀ‪ ٦٢ ،‬اﻋﺘﻘـﻞ‬ ‫ﺳﻨﺘﲔ ﺳﺎﺑﻘﺎ ‪ ،‬ﺣﺴـﲔ ﻣﻨﺼـﻮر‪ ٣٢ . ،‬وﯾﻘﺒـﻊ ﻫـﺆﻻء ﰲ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﺑﺎﳋﻤﯿﺲ وﯾﺸﺮف ﺧﺎﻟﺪ ﳏﻤﺪ اﲪﺪ اﻟﻮزان‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺗﻌﺬﯾﺒﻬﻢ‪ .‬وﰲ اﻟﺴﺎﻋﺎت اﻻوﱃ ﻣﻦ اﻟﯿﻮم اﻟﺴﺎﺑﻖ‬ ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء اﻋﺘﻘﻞ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺪﯾﻪ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻻﻃﻔـﺎل‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻨﺎزﳍﻢ ﻋﺮف ﻣﻦ ﺑﯿﻨﻬﻢ ﻋﯿﺴﻰ ﻣﻼ ﻣﻨﺼﻮر اﻟﻌﺘـﯿﱯ‪،‬‬ ‫‪ ،٦١‬ﻋﺒﺪ اﻟﻐﲏ اﲪﺪ اﻟﺰﳝﻮر‪ ،٦١ ،‬واﺧﯿـﻪ ﻋﻠـﻲ‪،٥١ ،‬‬ ‫وﻧﻘﻞ ﻫﺆﻻء اﳌﻈﻠﻮﻣـﻮن اﱃ ﻣﺮﻛـﺰ اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ ﺑـﺎﳋﻤﯿﺲ‬ ‫وﺟﻲء ﺑﺎﻟﻜﻼب اﻟﺒﻮﻟﯿﺴﯿﺔ ﻟﺘﺨﻮﯾﻔﻬﻢ‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻢ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧﺮى ان اﻟﺸﺎب ﻋﺒﺪ اﳊﺴﲔ اﻟﺸﻌﻠﺔ‪،٧١،‬‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﳌﻨﺎﻣﺔ‪ ،‬ﳛﻘﻦ ﻛﻞ ﯾﻮم ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ ﺑﺈﺑﺮ ﺧﺎﺻـﺔ‬ ‫ﺑﺴﺒﺐ اﺻﺎﺑﺘﻪ ﲟﺮض اﳋﻼﯾﺎ اﳌﻨﺠﻠﯿﺔ ﰲ اﻟﺪم‪ .‬وﯾﻘﺒـﻊ‬ ‫ﻫﺬا اﻟﺸﺎب ﰲ ﺳﺠﻮن آل ﺧﻠﯿﻔﺔ ﻣﻨﺬ ﻋﺎﻣﲔ ﺑـﺪون ﲥﻤـﺔ‬ ‫او ﳏﺎﻛﻤﺔ‪ ،‬وﻻ ﯾﺘﻠﻘﻰ اﻟﻌـﻼج اﳌﻨﺎﺳـﺐ ﰲ ﻣـﺎ ﻋـﺪا‬ ‫اﳊﻘﻦ ﺑﺎﻻﺑﺮ داﺧﻞ اﻟﺰﻧﺰاﻧﺔ‪ .‬وﯾﺮﻓﺾ ﻣﺴﺆوﻟﻮ ﻣﺮﻛـﺰ‬ ‫اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﻧﻘﻠﻪ اﱃ اﳌﺴﺘﺸﻔﻰ ﻟﺘﻠﻘﻲ اﻟﻌـﻼج اﳌﻨﺎﺳـﺐ‪،‬‬ ‫ﻛﻤﺎ ﯾﺮﻓﻀﻮن اﻻﻓﺮاج ﻋﻨﻪ ﺑـﺮﻏﻢ ﺑﺮاءﺗـﻪ‪ .‬واﳉـﺪﯾﺮ‬ ‫ـﻘﯿﻘﻪ‪ ،‬ﺻــﺎدق‪ ،‬ﳏﻜــﻮم ﺑﺎﻟﺴــﺠﻦ ﻋــﺎﻣﲔ‬ ‫ﺑﺎﻟــﺬﻛﺮ ان ﺷـ‬ ‫ﳌﺸـﺎرﻛﺘﻪ ﰲ اﳊﺮﻛـﺔ اﻟﺸـﻌﺒﯿﺔ‪ ،‬ﺑﯿﻨﻤـﺎ اﻧﺘـﻬﺖ ﻓـﱰة‬ ‫اﻟﺴـﻨﻮات اﻟـﺜﻼث اﻟـﱵ ﺣﻜـﻢ ﲠـﺎ اﺑـﻦ ﻋﻤـﻪ‪ ،‬ﺟـﺎﺑﺮ‬ ‫اﻟﺸﻌﻠﺔ‪ ،‬ﻣﻨﺬ ﻣﺪة ﻃﻮﯾﻠﺔ وﱂ ﯾﻔﺮج ﻋﻨﻪ ﺑﻌﺪ‪.‬‬ ‫وﺑﺴﺒﺐ ﺳﻮء اوﺿﺎع اﻟﺴﺠﻦ ﻓﺴﻮف ﯾﺒـﺪأ ﺳـﺠﻨﺎء اﳊـﻮض‬ ‫اﳉﺎف ﻏﺪا اﺿﺮاﺑﺎ ﺷـﺎﻣﻼ ﻋـﻦ اﻟﻄﻌـﺎم وﯾﺘﻮﻗـﻊ ان‬ ‫ﯾﺸﺎرك ﲨﯿﻊ اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ ﰲ ﻫﺬا اﻻﺿﺮاب‪.‬‬ ‫‪ ٥١‬ﻓﱪاﯾﺮ‬ ‫اﺳﺘﻤﺮت اﳌﻄﺎﻟﺒﺔ اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﺑﺎﻃﻼق ﺳﺮاح اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي‬ ‫واﺧﻮﺗﻪ ﺑﺪون ﻗﯿﺪ او ﺷﺮط ﺑﻌﺪ ان ﻗﻀـﻮا اﻛﺜـﺮ ﻣـﻦ‬ ‫ﺛﻼﺛﺔ اﻋﻮام ﰲ اﻟﺴﺠﻦ اﻟﺘﻌﺴﻔﻲ ﺑﺪون ﲥﻤﺔ او ﳏﺎﻛﻤﺔ‪.‬‬ ‫وﺗﻮاﺻﻠﺖ اﻻﺗﺼﺎﻻت ﰲ ﻋﺪة ﻋﻮاﺻﻢ ﻏﺮﺑﯿﺔ وﻋﺮﺑﯿﺔ ﺣـﻮل‬ ‫اﻟﻘﻀﯿﺔ‪ ،‬ﻓﯿﻤﺎ اﻛﺪت ﻣﻨﻈﻤﺎت ﺣﻘﻮﻗﯿﺔ دوﻟﯿـﺔ ﻋﺪﯾـﺪة‬ ‫رﻏﺒﺘﻬﺎ ﰲ ﺣﻀﻮر اﯾﺔ ﳏﺎﻛﻤﺔ ﻟﻠﺸﯿﺦ اﳉﻤـﺮي‪ .‬وﻓﻀـﻠﺖ‬ ‫ﺑﻌﺾ اﳌﻨﻈﻤﺎت اﺑﻘﺎء اﺗﺼﺎﻻﲥﺎ ﻣـﻊ ﺣﻜﻮﻣـﺔ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ‬ ‫ﺳﺮا‪ ،‬ﺑﯿﻨﻤﺎ اﻋﻠﻨﺖ ﻣﻨﻈﻤﺎت اﺧﺮى ﻣﻮاﻗﻔﻬـﺎ ﺑﻮﺿـﻮح‪.‬‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫وﻣـﻦ ﺑـﲔ اﳌﻨﻈﻤـﺎت اﻟـﱵ اﻫﺘﻤـﺖ ﺑﺎﻟﻘﻀـﯿﺔ اﳌﻨﻈﻤـﺔ‬ ‫اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﳌﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ‪ .‬ﻓﻘـﺪ ﻛﺘﺒـﺖ رﺳـﺎﻟﺔ اﱃ‬ ‫اﻻﻣـﲑ ﯾـﻮم اﳉﻤﻌـﺔ اﳌﺎﺿـﻲ ﺟـﺎء ﻓﯿﻬﺎﻣـﺎ ﯾﻠـﻲ «ان‬ ‫اﻻﻣﺎﻧﺔاﻟﺪوﻟﯿﺔ ﻟﻠﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﻌﺎﳌﯿﺔ ﳌﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ‬ ‫‪ ،OMCT‬وﻫﻲ اﻛﱪ ﺷﺒﻜﺔ ﻋﺎﳌﯿﺔ ﳌﻨﻈﻤﺎت ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن‪،‬‬ ‫ﺗﻮد ان ﺗﻌﱪ ﻟﻜﻢ ﻋﻦ ﻗﻠﻘﻬﺎ اﻟﺒﺎﻟﻎ ازاء ﻧﺒﺄ وﺻﻠﻬﺎ‬ ‫ﻣﻦ اﳌﻨﻈﻤﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﺔ ﳊﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن‪ ،‬ﻋﻀﻮ ﺷﺒﻜﺔ او‪.‬‬ ‫ام‪ .‬ﺳﻲ‪ .‬ﺗﻲ‪ .‬وﻗﺎﻟﺖ اﳌﻨﻈﻤﺔ ان اﻟﺸﯿﺦ ﻋﺒﺪ اﻻﻣﲑ‬ ‫اﳉﻤﺮي‪ ،٢٦ ،‬اﻟﻘﺎﺿﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ‪ ،‬وﻋﻀـﻮ ﳉﻨـﺔ اﻟﻌﺮﯾﻀـﺔ‬ ‫اﻟﺸﻌﺒﯿﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ اﱃ ﻛﻮﻧﻪ ﻋﻀـﻮا ﰲ ا‪‬ﻠـﺲ اﻟـﻮﻃﲏ‬ ‫اﳌﻨﺤﻞ‪ ،‬اﻋﺘﻘﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺗﻌﺴﻔﻲ وﱂ ﺗﻘﺪم اﻟﯿـﻪ ﲥﻤـﺔ او‬ ‫ﳏﺎﻛﻤﺔ ﻣﻨﺬ ‪ ١٢‬ﯾﻨﺎﯾﺮ ‪ .٦٩٩١‬ووﺻﻠﺘﻨﺎ اﻵن ﺗﻘـﺎرﯾﺮ‬ ‫ﻣﺆداﻫﺎ ان ﻫﻨﺎك إﻋﺪادا ﶈﺎﻛﻤﺔ ﺳـﺮﯾﺔ ﻟﻠﺸـﯿﺦ ﻋﺒـﺪ‬ ‫اﻻﻣﲑ اﳉﻤﺮي اﻣﺎم ﳏﻜﻤﺔ اﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ وا‪‬ﺎ ﻗﺪ ﺗﺒـﺪأ‬ ‫ﯾﻮم اﻟﺴﺒﺖ‪ .‬وﻫﻨـﺎك ﻗﻠـﻖ ﺑـﺎﻟﻎ ﻣـﻦ ان اﺟـﺮاءات‬ ‫اﶈﻜﻤﺔ ﻗﺪ ﻻ ﺗﺮﻗﻰ اﱃ اﳌﻌـﺎﯾﲑ اﻟﺪوﻟﯿـﺔ ﻟﻠﻤﺤﺎﻛﻤـﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎدﻟﺔ‪ .‬وذﻛﺮ اﯾﻀﺎ ان اﶈﺎﻛﻤﺔ ﻗﺪ ﺗﻌﻘـﺪ ﺑﺼـﻮرة‬ ‫ﺳﺮﯾﺔ وان اﻟﺪﻓﺎع ﻋﻦ اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي ﻗﺪ ﯾﻘﻮم ﺑﻪ ﳏﺎم‬ ‫ﻟﯿﺲ ﻣﻦ اﺧﺘﯿﺎره‪ .‬وﺑﻮدﻧﺎ ان ﻧﺸﲑ اﱃ اﻧﻪ ﻧﻈﺮا ﻻن‬ ‫اﻋﺘﻘﺎل اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي ﺣﺪث ‪‬ﺮد ﻣﻨﺎداﺗﻪ ﺑﺎﻟﺴﯿﺎﺳـﻲ‬ ‫ﰲ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ وﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻪ ﺑﺎﻋـﺎدة ا‪‬ﻠـﺲ اﻟـﻮﻃﲏ ﻓﯿﺠـﺐ‬ ‫اﻃﻼق ﺳﺮاﺣﻪ ﺑﺪون اي ﺷﺮوط‪ .‬وﺗﺼﺮ اﻻﻣﺎﻧﺔ اﻟﺪوﻟﯿﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺿﺮورة اﺣﱰام ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن واﳊﺮﯾﺎت اﻻﺳﺎﺳﯿﺔ ﰲ‬ ‫ﻛﻞ اﻻﺣﻮال ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﻘﻮاﻧﲔ اﶈﻠﯿﺔ واﳌﻌﺎﯾﲑ اﻟﺪوﻟﯿﺔ‪.‬‬ ‫واﺧﲑا‪ ،‬ﻓﺎذا ﻛﺎن ﻣﻘﺮرا اﺟﺮاء ﳏﺎﻛﻤﺔ‪ ،‬ﻓﺎﻧﻨـﺎ ﳓـﺚ‬ ‫ﲰﻮﻛﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﺴـﻤﺎح ل ‪ OMCT‬او اﯾـﺔ ﻣﻨﻈﻤـﺔ دوﻟﯿـﺔ‬ ‫ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﲝﻀﻮر اﶈﺎﻛﻤﺔ ﳌﺘﺎﺑﻌﺔ اﺟﺮاءاﲥﺎ‪ .‬ﺑﺎﻻﺿـﺎﻓﺔ‬ ‫اﱃ ذﻟﻚ ﻓﺒﻮدﻧﺎ ان ﻧﻌﺮف اﯾﻦ ﺳﺘﻌﻘﺪ اﶈﺎﻛﻤـﺔ‪ ،‬وﻣـﺎ‬ ‫ﻫﻲ اﻻﲥﺎﻣﺎت اﶈﺪدة اﳌﻮﺟﻬﺔ ﻟﻪ وﻫﻞ ﺳﺘﺴﻤﺢ اﻟﺴـﻠﻄﺎت‬ ‫ﻟﻠﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي ﺑﺎﺧﺘﯿـﺎر ﳏﺎﻣﯿـﻪ»‪ .‬ووﻗـﻊ اﻟﺮﺳـﺎﻟﺔ‬ ‫اﻟﺴﯿﺪ ﻓﺮﻧﺎﻧﺪو ﻣﯿﺠﯿﺎ‪ ،‬ﻧﺎﺋﺐ اﳌﺪﯾﺮ اﻟﺘﻨﻔﯿﺬي‪.‬‬ ‫وﺑﻌﺚ ﻣﺮﻛﺰ اﺳﺘﻘﻼل اﻟﻘﻀﺎة واﶈﺎﻣﲔ رﺳﺎﻟﺔ اﱃ اﻻﻣـﲑ‬ ‫ﰲ ‪ ١١‬ﻓﱪاﯾﺮ ﺟﺎء ﻓﯿﻬﺎ ﻣﺎ ﯾﻠـﻲ «ان ﻣﺮﻛـﺰ اﺳـﺘﻘﻼل‬ ‫اﻟﻘﻀﺎة واﶈﺎﻣﲔ ﻫﻮ ﺟﺰء ﻣﻦ اﳍﯿﺌﺔ اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﻟﻠﻘﻀـﺎة‬ ‫اﻟﱵ ﲥﺪف ﻟﱰوﯾﺞ اﺳﺘﻘﻼل اﻟﻘﻀﺎة واﶈـﺎﻣﲔ وﲪﺎﯾﺘـﻬﻢ‪.‬‬

‫وﯾﺴﺎور اﳌﺮﻛﺰ ﻗﻠﻖ ﻋﻤﯿﻖ ﺣﯿﺚ ﻣﺮت ﺛﻼﺛﺔ اﻋﻮام ﻋﻠـﻰ‬ ‫اﻋﺘﻘـﺎل اﻟﺸـﯿﺦ ﻋﺒـﺪ اﻻﻣـﲑ اﳉﻤـﺮي ﺑـﺪون ﲥﻤـﺔ او‬ ‫ﳏﺎﻛﻤﺔ‪ .‬وﻋﻠﻢ اﳌﺮﻛﺰ ان اﻟﻘﺎﺿﻲ اﳉﻤﺮي ﺳﻮف ﯾﻮاﺟـﻪ‬ ‫اﻵن ﳏﺎﻛﻤﺔ ﱂ ﺗﻌﺮف ﺗﻔﺼـﯿﻼﲥﺎ ﺣـﱴ اﻵن‪ .‬ان اﳌﺮﻛـﺰ‬ ‫ﯾﻠﺘﻤﺲ ﻣﻨﻜﻢ اﻟﺴﻤﺎح ﻟﻪ ﺑﺎرﺳﺎل ﻣﺮاﻗﺐ ﳊﻀﻮر اﶈﻜﻤﺔ‪.‬‬ ‫وﳍﺬا اﻟﻐﺮض ﻓﺎن اﳌﺮﻛﺰ ﺳﻮف ﯾﺜﻤﻦ ﻟﻜﻢ إﻃﻼﻋﻪ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﻣﻜﺎن اﶈﺎﻛﻤﺔ وﻣﻮﻋﺪﻫﺎ وﻛﺬﻟﻚ اﻟﺘﻬﻢ اﳌﻮﺟﻬﺔ ﻟﻠﻘﺎﺿﻲ‬ ‫اﳉﻤﺮي‪ .‬وﻧﺄﻣﻞ ان ﯾﺴـﻤﺢ ﻟﻌﺎﺋﻠـﺔ اﻟﻘﺎﺿـﻲ اﳉﻤـﺮي‬ ‫ﺑﺰﯾﺎرﺗﻪ وان ﯾﻜﻮن ﺑﺎﻣﻜﺎﻧﻪ اﻻﺳـﺘﻔﺎدة ﻣـﻦ ﺧـﺪﻣﺎت‬ ‫ﳏﺎم ﳜﺘﺎره ﺑﻨﻔﺴﻪ‪ .‬وﳓﻦ ﻧﻨﺘﻈﺮ اﺳﺘﻼم ردﻛﻢ ﰲ اﺳﺮع‬ ‫وﻗﺖ ﳑﻜﻦ ﻟﻨﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻛﻤﺎل اﻻﻋﺪادات اﻟﻼزﻣﺔ ﻻرﺳﺎل‬ ‫ـﲎ‬ ‫اﳌﺮاﻗــﺐ»‪ .‬ووﻗﻌــﺖ اﻟﺮﺳــﺎﻟﺔ ﻣــﺪﯾﺮة اﳌﺮﻛــﺰ‪ ،‬ﻣـ‬ ‫رﴰﺎوي‪.‬‬ ‫وﻗﺪ اﻫﺘﻤﺖ وﺳـﺎﺋﻞ اﻻﻋـﻼم اﻟﻌﺎﳌﯿـﺔ ﺑﻨﺒـﺄ ﳏﺎﻛﻤـﺔ‬ ‫اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي‪ ،‬ﻓﻨﻘﻠﺖ وﻛﺎﻟﺔ اﻻﻧﺒﺎء اﻟﻔﺮﻧﺴﯿﺔ ﯾـﻮم‬ ‫اﳉﻤﻌﺔ اﳌﺎﺿﯿﺔ ﺗﻘﺮﯾﺮا ﻃـﻮﯾﻼ ﺣـﻮل اﻟﻘﻀـﯿﺔ‪ ،‬وﺑﺜـﺖ‬ ‫وﻛﺎﻟﺔ روﯾﱰ ﺗﻘﺮﯾﺮا ﻣﻔﺼـﻼ ﺣـﻮل ذﻟـﻚ ﯾـﻮم اﻟﺴـﺒﺖ‬ ‫ـﺄ‬ ‫ـﺔ اﻻذاﻋــﺔ اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿــﺔ ﻧﺒـ‬ ‫ـﺖ ﻫﯿﺌـ‬ ‫اﳌﺎﺿــﻲ‪ ،‬واذاﻋـ‬ ‫اﶈﺎﻛﻤﺔ‪ .‬وﺗﺮدد ان اﻟﻘﺎﺿﻲ اﻟﺬي ﺳـﻮف ﯾﻘـﺮأ ﺣﻜـﻢ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ اﳋﻠﯿﻔﯿﺔ ﲝﻖ اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي ﻫﻮ ﻋﺒـﺪ اﻟـﺮﲪﻦ‬ ‫ﺑﻦ ﺟﺎﺑﺮ آل ﺧﻠﯿﻔﺔ‪ ،‬اﻟﺬي ﻋﺮف ﻋﻨﻪ اﻟﻘﺴﻮة ﰲ ﺗﻨﻔﯿﺬ‬ ‫اواﻣﺮ رﺋﯿﺲ اﻟﻮزراء ﲝﻖ اﻟﺸﺨﺼﯿﺎت اﳌﺮﻣﻮﻗﺔ‪.‬‬ ‫وﰲ اﻟـﺪاﺧﻞ ﺑـﺪأت اﻻﺳـﺘﻌﺪادات اﻟﺸـﻌﺒﯿﺔ ﻟﻼﺣﺘﺠـﺎج‬ ‫اﻟﻌﺎم ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻤﺮار اﻋﺘﻘﺎل اﻟﺸـﯿﺦ اﳉﻤـﺮي وﻗـﺮار‬ ‫ﳏﺎﻛﻤﺘﻪ‪ .‬وﯾﺘﻮﻗﻊ ان ﺗﺸﻬﺪ اﻟﺒﻼد ﻏﻀﺒﺎ ﻋﺎرﻣـﺎ اذا‬ ‫ﻣﺎ اﺻﺪرت اﶈﻜﻤﺔ ﲝﻘﻪ ﺣﻜﻤﺎ ﺑﺴـﺠﻨﻪ ﻓـﱰة اﻃـﻮل ﻣـﻦ‬ ‫اﻟﻔﱰة اﻟﱵ ﻗﻀﺎﻫﺎ‪ .‬وﰲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺪراز ﺷﻮﻫﺪت ﻣﺴﺎء‬ ‫اﻣﺲ اﻋﻤﺪة اﻟـﺪﺧﺎن ﺗﺘﺼـﺎﻋﺪ ﻣـﻦ ﺣﺮاﺋـﻖ ﺻـﻐﲑة ﰲ‬ ‫اﻃﺎرات اﻟﺴﯿﺎرات‪ .‬وذﻛﺮت ﺗﻘﺎرﯾﺮ ﱂ ﺗﺆﻛﺪ ﺑﻌﺪ ﲰﺎع‬ ‫اﻃﻼق ﻧﺎر ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻘﻮات اﳊﻜﻮﻣﯿﺔ‪ .‬ووزﻋﺖ ﺑﯿﺎﻧﺎت‬ ‫اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﰲ اﻟﯿﻮﻣﲔ اﳌﺎﺿﯿﲔ ﰲ اﻏﻠﺐ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﻤﺎ ﺷﻬﺪت ﻣﺴﺎﺟﺪ ﻋﺪﯾـﺪة ﺗﺼـﺎﻋﺪ ﲪـﺎس اﳌﺼـﻠﲔ ﯾـﻮم‬ ‫اﳉﻤﻌﺔ اﳌﺎﺿﯿﺔ ﻟﺪى ﲰﺎع ﺧﱪ ﳏﺎﻛﻤﺔ اﻟﺸﯿﺦ‪ .‬وﯾﺘﻮﻗـﻊ‬ ‫ﺗﻮﺳــﻊ داﺋــﺮة اﻻﺣﺘﺠﺎﺟــﺎت ﰲ اﻟﻔــﱰة اﳌﻘﺒﻠــﺔ اذا‬ ‫اﺳﺘﻤﺮت اﳊﻜﻮﻣﺔ ﰲ ﲢﺪي اﻻرادة اﻟﺸﻌﺒﯿﺔ ورﻓﺾ اﻻﺻﻼح‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫اﻟﺴﯿﺎﺳﻲ اﳌﻄﻠﻮب‪.‬‬ ‫وﻗﺒﻞ ﺑﻀﻌﺔ اﯾـﺎم ﺟـﻲء ﺑﻌـﺪد ﻣـﻦ اﻟﺸـﺒﺎن اﻟـﺬﯾﻦ‬ ‫اﻋﺘﻘﻠــﻮا ﻣــﺆﺧﺮا وﰎ ﺗﺼــﻮﯾﺮﻫﻢ ﺑﺎﻟﻔﯿــﺪﯾﻮ ﲟﻨﻄﻘــﺔ‬ ‫اﻟﺴﻬﻠﺔ‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ آﺛﺎر اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ واﺿﺤﺔ ﻋﻠﯿﻬﻢ وﺑﺪوا‬ ‫ﻣﻨﻬﻜﲔ ﲤﺎﻣﺎ‪ .‬وﻫﺆﻻء اﻟﺸﺒﺎن ﻫﻢ ﻋﺎرف ﻋﻠﻲ اﻟﺴﻤﺎك‪،‬‬ ‫‪ ،٩١‬ﳏﻤﺪ ﻋﻠﻲ ﻣﻨﺼﻮر اﻟﺴﻌﯿﺪ‪ ،٩١ ،‬ﺻﻼح ﺣﺒﯿـﺐ ﻋﻠـﻲ‪،‬‬ ‫‪ ،٥٢‬ﺣﺴﻦ اﲪﺪ ﲨﻌﺔ‪ ،٩١ ،‬وﲨﯿﻌﻬﻢ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘـﺔ اﻟـﺒﻼد‬ ‫اﻟﻘﺪﱘ‪.‬‬ ‫‪ ٦١‬ﻓﱪاﯾﺮ‬ ‫ﺑﻌﺜـﺖ اﳉﻤﻌﯿـﺔ اﻟﺪوﻟﯿـﺔ ﻟﻠﻤﺤـﺎﻣﲔ رﺳـﺎﻟﺔ اﱃ اﻣـﲑ‬ ‫اﻟﺒﻼد ﺑﺸﺄن اﻋﺘﻘﺎل اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي ﺟﺎء ﻓﯿﻬﺎ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ‬ ‫«ﯾﺴﺎور اﳉﻤﻌﯿﺔ اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﻟﻠﻤﺤﺎﻣﲔ‪ ،‬وﻫﻲ ﲡﻤﻊ ل ‪٧١ ١‬‬ ‫ﲨﻌﯿﺔ ﳏﺎﻣﺎة وﲨﻌﯿﺎت ﻗﺎﻧﻮﻧﯿﺔ ﲤﺜﻞ ‪ ٥،٢‬ﻣﻠﯿـﻮن ﳏـﺎم‬ ‫واﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ ٠٠٠،٨١‬ﳏﺎم ﻣﺴﺘﻘﻠﲔ ﻏﲑ اﻋﻀﺎء ﰲ ﲨﻌﯿـﺎت‬ ‫ﻣﻬﻨﯿﺔ ﰲ ‪ ٣٨١‬ﺑﻠﺪا‪ ،‬ﻗﻠﻖ ﺷﺪﯾﺪ ﺑﻌﺪ ان ﻋﻠﻤـﺖ ﺑـﺎن‬ ‫اﻟﻘﺎﺿﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ‪ ،‬اﻟﺸﯿﺦ ﻋﺒﺪ اﻻﻣﲑ اﳉﻤﺮي‪ ،‬ﻗﺪ ﯾﻘـﺪم‬ ‫ﻗﺮﯾﺒﺎ اﱃ ﳏﺎﻛﻤﺔ ﺳﺮﯾﺔ‪ .‬وﻗﺪ ﺑﻘﻲ اﻟﺸﯿﺦ ﻋﺒﺪ اﻻﻣـﲑ‬ ‫اﳉﻤﺮي ﰲ اﻻﻋﺘﻘﺎل ﺑﺪون ﲥﻤﺔ او ﳏﺎﻛﻤﺔ وﺑﺪون اﺗﺼﺎل‬ ‫ﲟﺤﺎﻣﲔ ﻣﻨﺬ ‪ ١٢‬ﯾﻨﺎﯾﺮ ‪ .٦٩٩١‬وﻛﺎن اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي ﻗﺪ‬ ‫اﻋﻔـﻲ ﻣـﻦ ﻣﻬﻤﺎﺗـﻪ ﻛﻘـﺎض ﺑﺎﶈﻜﻤـﺔ اﻟﺸـﺮﻋﯿﺔ ﺑﺴـﺒﺐ‬ ‫ﻣﻌﺎرﺿﺘﻪ ﻟﻔﺮض ﻗﺎﻧﻮن اﻣـﻦ اﻟﺪوﻟـﺔ وﺗﻌﻠﯿـﻖ ا‪‬ﻠـﺲ‬ ‫اﻟــﻮﻃﲏ‪ .‬واﻋﺘﻘــﻞ ﰲ اﺛــﺮ اﺣﺘﺠﺎﺟﺎﺗــﻪ اﳌﻌﺎرﺿــﺔ‬ ‫ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ واﺣﺘﺠﺰ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻘﺎﻧﻮن اﻣﻦ اﻟﺪوﻟـﺔ ﻟﻠﻌـﺎم‬ ‫‪ .٤٧٩١‬وﺗﻨﺺ اﳌﺎدة ‪ ١‬ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﻣﻦ اﻟﺪوﻟـﺔ ﻋﻠـﻰ‬ ‫اﻻﻋﺘﻘﺎل اﻻداري ﺑﺪون ﲥﻤﺔ او ﳏﺎﻛﻤﺔ ﻟﻔﱰة ﺗﺼـﻞ اﱃ‬ ‫ﺛﻼث ﺳﻨﻮات‪ ،‬اﻻﻣﺮ اﻟﺬي ﯾﺘﻨﺎﻗﺾ ﻣﻊ اﳌﻌﺎﯾﲑ اﻟﺪوﻟﯿﺔ‬ ‫ـﱵ ﯾﺘﻀــﻤﻨﻬﺎ اﻟﻌﻬــﺪ اﻟــﺪوﱄ ﻟﻠﺤﻘــﻮق اﻟﺴﯿﺎﺳــﯿﺔ‬ ‫اﻟـ‬ ‫واﳌﺪﻧﯿــﺔ اﳌﺎدﺗــﺎن ‪ ٩‬و ‪ . ٠١‬وﯾــﱰدد ان ﻫﻨــﺎك‬ ‫اﺳﺘﻌﺪادات ﶈﺎﻛﻤﺔ اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤـﺮي اﻣـﺎم ﳏﻜﻤـﺔ اﻣـﻦ‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ ﺑﺼﻮرة ﺳﺮﯾﺔ وان اﻟﺸـﯿﺦ اﳉﻤـﺮي ﺳـﻮف ﳝﺜـﻞ‬ ‫ـﺔ اﻟﺪوﻟﯿــﺔ‬ ‫ـﺎم ﻟــﯿﺲ ﻣــﻦ اﺧﺘﯿــﺎره‪ .‬ان اﳉﻤﻌﯿـ‬ ‫ﲟﺤـ‬ ‫ﻟﻠﻤﺤﺎﻣﲔ ﻗﻠﻘﺔ ﻣـﻦ ان ﳏﺎﻛﻤﺘـﻪ‪ ،‬ﻃﺒﻘـﺎ ﻟـﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻗـﺪ‬ ‫ﺗﺘﻨﺎﻗﺾ ﻣﻊ اﳌﻌﺎﯾﲑ اﻟﺪوﻟﯿـﺔ ﻟﻠﻤﺤﺎﻛﻤـﺔ اﻟﻌﺎدﻟـﺔ‪.‬‬ ‫وﺗـﻨﺺ اﳌـﺎدة ‪٣ ٤١‬د ﻣـﻦ اﻟﻌﻬـﺪ اﻟـﺪوﱄ ﻟﻠﺤﻘـﻮق‬

‫اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ واﳌﺪﻧﯿﺔ ﻋﻠﻰ «ان ﻟﻜﻞ ﺷﺨﺺ اﳊﻖ ﰲ اﻟﺪﻓﺎع‬ ‫ﻋﻦ ﻧﻔﺴﻪ ﺷﺨﺼﯿﺎ او ﻣﻦ ﺧـﻼل ﻣﺴـﺎﻋﺪة ﻗﺎﻧﻮﻧﯿـﺔ ﻣـﻦ‬ ‫اﺧﺘﯿﺎره»‪ ،‬واﳌﺎدة ‪ ١‬ﻣﻦ «اﳌﺒﺎديء اﻻﺳﺎﺳـﯿﺔ ﻟـﺪور‬ ‫اﶈﺎﻣﲔ» اﻟﱵ ﺗﻨﺺ ﻋﻠﻰ ان «ﻣﻦ ﺣﻖ ﻛﻞ اﻻﺷﺨﺎص اﻟﻄﻠـﺐ‬ ‫ﻣﻦ ﳏﺎﻣﲔ ﳜﺘﺎرو‪‬ﻢ ﻟﺘﻮﺿﯿﺢ ﺣﻘﻮﻗﻬﻢ وﲪﺎﯾﺘﻬﺎ واﻟﺪﻓﺎع‬ ‫ﻋﻨﻬﻢ ﰲ ﻛﻞ ﻣﺮاﺣـﻞ اﶈﺎﻛﻤـﺎت اﳉﻨﺎﺋﯿـﺔ»‪ .‬وﯾﺴـﺎور‬ ‫اﳉﻤﻌﯿﺔ اﻟﻘﻠﻖ ﻻن ﳏﺎﻛﻤﺔ اﻟﺸـﯿﺦ اﳉﻤـﺮي ﻗـﺪ ﺗﻌﻘـﺪ‬ ‫ﺑﺼﻮرة ﺳﺮﯾﺔ اﻻﻣﺮ اﻟﺬي ﯾﺘﻨﺎﻗﺾ ﻣـﻊ اﳌـﺎدة ‪١ ٤١‬‬ ‫ﻣﻦ اﳌﯿﺜﺎق اﳌﺬﻛﻮر اﻟﱵ ﺗﻨﺺ ﻋﻠﻰ «ان ﻟﻜﻞ ﺷﺨﺺ اﳊـﻖ‬ ‫ﰲ ﳏﺎﻛﻤﺔ ﺣﺮة وﻋﻠﻨﯿﺔ اﻣﺎم ﳏﻜﻤـﺔ ﳏﺎﯾـﺪة وﻣﺴـﺘﻘﻠﺔ‬ ‫وﻛﻔﺆة»‪ .‬وﺗﻌﺘﻘﺪ اﳉﻤﻌﯿﺔ ان اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤـﺮي ﯾﺘﻌـﺮض‬ ‫ﻟﻠﻌﻘﺎب ﺑﺴﺒﺐ ﳑﺎرﺳﺘﻪ ﺣﻘﻪ ﰲ ﺣﺮﯾـﺔ اﻟﺘﻌـﺒﲑ ‪ ،‬وﲢـﺚ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﻋﻠﻰ اﻃﻼق ﺳﺮاح اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي ﻓﻮرا‪.‬‬ ‫واذا ﻛﺎن ﺳﯿﻘﺪم اﱃ ﳏﺎﻛﻤﺔ‪ ،‬ﻓﺎ‪‬ﺎ ﺗﻠﺘﻤﺲ‪ ،‬ﺑـﺎﺣﱰام‪،‬‬ ‫ﻣﻨﻜﻢ اﻟﺴﻤﺎح ﲟﺮاﻗﺒﲔ دوﻟﯿﲔ ﳊﻀﻮر اﳌﺮاﻓﻌﺎت وﲢـﺜﻜﻢ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺿﻤﺎن ﳏﺎﻛﻤﺘﻪ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﻤﻌﺎﯾﲑ اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﻟﻠﻤﺤﺎﻛﻤﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎدﻟﺔ»‪ .‬ووﻗﻊ اﻟﺮﺳـﺎﻟﺔ رﺋـﯿﺲ اﳉﻤﻌﯿـﺔ اﻟﺴـﯿﺪ‬ ‫ﻛﻼوس ﺑﻮﻫﻠﻬﻮف‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻰ ﺻﻌﯿﺪ آﺧﺮ ﻣﺎ زاﻟﺖ ﺟﺮﳝﺔ اﻋﺘﻘﺎل اﳌﻮاﻃﻦ اﳊﺎج‬ ‫ﻋﻠﻲ اﻟﻌﻜﺮي ﻗﺒﻞ اﺳﺒﻮﻋﲔ ‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﺛﻼﺛﺔ اﯾﺎم ﻣﻦ اﻃﻼق‬ ‫ﺳﺮاﺣﻪ ﻣﻦ اﻟﺴﺠﻦ اﻟﺬي ﺑﻘﻲ ﻓﯿﻪ ﺛـﻼث ﺳـﻨﻮات ﺑـﺪون‬ ‫ﲥﻤــﺔ او ﳏﺎﻛﻤــﺔ‪ ،‬ﺗﺘﻔﺎﻋــﻞ ﻋﻠــﻰ اﻟﺼــﻌﯿﺪﯾﻦ اﶈﻠــﻲ‬ ‫واﻟﺪوﱄ‪ .‬ﻓﻘﺪ اﻫﺘﻤﺖ اﳌﻨﻈﻤـﺎت اﳊﻘﻮﻗﯿـﺔ اﻟﺪوﻟﯿـﺔ‬ ‫وﺧﱪاء اﻻﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﲠﺬه اﻟﻘﻀﯿﺔ اﻟـﱵ ﺗﻨﻄـﻮي ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺗﺒﻌﺎت ﺧﻄﲑة‪ ،‬اذ ا‪‬ﺎ ﺗﺆﻛﺪ اﻟﻐﯿﺎب اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ﻋﻦ اﻟﺒﻼد واﳊﻜﻢ وﻓﻖ ﻗﺮارات ﻓﺮدﯾﺔ ﯾﺼـﺪرﻫﺎ رﺋـﯿﺲ‬ ‫اﻟﻮزراء ﰲ اﻏﻠﺐ اﻻﺣﯿﺎن‪ .‬وﻛﺎن ﻫـﺬا اﳌﻌﺘﻘـﻞ ﻗـﺪ‬ ‫اﻓﺮج ﻋﻨﻪ ﳌﺪة ﺛﻼﺛﺔ اﯾﺎم ﰲ ‪‬ﺎﯾﺔ اﻟﺸﻬﺮ اﳌﺎﺿﻲ ﲤﻜﻦ‬ ‫ﺧﻼﳍﺎ ﻣﻦ زﯾﺎرة اﺑﻨـﻪ‪ ،‬ﳏﻤـﺪ‪ ،‬اﳌﻌﺘﻘـﻞ ﻣﻨـﺬ ﺑﻀـﻌﺔ‬ ‫ﺷﻬﻮر‪ .‬وﻗﺪ ﺻﻌﻖ اﺑﻨﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﲰﻊ ﺧﱪ اﻋﺎدة اﻋﺘﻘـﺎل‬ ‫واﻟﺪه ﰲ اﻟﯿﻮم اﻟﺘﺎﱄ ﻟﺰﯾﺎرﺗﻪ‪ ،‬وراح ﯾﺒﻜـﻲ ﺑﻜـﺎء‬ ‫ﺷﺪﯾﺪا‪ ،‬ﻓﻀﺞ اﳌﻌﺘﻘﻠﻮن ﻣﻌﻪ وﲢـﻮل اﻟﺴـﺠﻦ اﱃ ﺳـﺎﺣﺔ‬ ‫ﻋﺰاء‪ .‬وﺧﯿﻢ ﻋﻠﻰ اﳉﻤﯿﻊ ﺷﻌﻮر ﺑﺎﻟﻐﻀﺐ ازاء ﺳﯿﺎﺳﺎت‬ ‫اﻻرﻫﺎب واﻟﻘﻤﻊ اﳋﻠﯿﻔﯿـﺔ‪ .‬وﰲ اﻟﯿـﻮم اﻟﺘـﺎﱄ ﳌـﺢ‬ ‫اﻟﺸﺎب ﳏﻤﺪ واﻟﺪه وﻫﻮ ﯾﻘﺎد اﱃ ﻏﺮﻓﺔ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﻣﻘﯿﺪ‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫اﻟﯿﺪﯾﻦ‪ ،‬ﻓﺮاح ﯾﺼﺮخ وﯾﻘﺮع اﻻﺑﻮاب ﺑﯿﺪﯾﻪ‪ .‬ﻓﺎﻟﺘﻔﺖ‬ ‫اﻟﯿﻪ واﻟﺪه وﻃﻠﺐ ﻣﻨﻪ اﻟﺼﱪ واﻟﺼﻤﻮد‪ .‬وﺗﺒﲔ ﻻﺣﻘـﺎ‬ ‫ان اﳊﺎج ﻋﻠﻲ اﻟﻌﻜﺮي ﻛﺎن ﻣﻀﺮﺑﺎ ﻋﻦ اﻟﻄﻌﺎم‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ‬ ‫ﻛﺎن ﯾﻘﯿﺪ ﺑﺎﳊﺪﯾﺪ ﯾﻮﻣﯿﺎ وﯾﺴﺤﺐ اﱃ ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﻘﻠﻌـﺔ‬ ‫ﻻﻃﻌﺎﻣﻪ ﺑﺎﻟﻘﻮة‪ .‬وﺑﻌﺪ ﺛﻼﺛـﺔ اﯾـﺎم ﻧﻘـﻞ اﱃ ﺳـﺠﻦ‬ ‫اﻟﻘﻠﻌﺔ وﻻ ﯾﻌﻠﻢ ﺷﻲء ﻋﻦ ﺣﺎﻟﻪ اﻵن‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻲ ﺻﻌﯿﺪ آﺧﺮ‪ ،‬ﺗﻠﻘﺖ اﳌﻌﺎرﺿـﺔ ﺑﺄﺳـﻒ ﻧﺒـﺄ وﻓـﺎة‬ ‫اﻟﺴﯿﺪ ﻃﺎرق اﳌﺆﯾﺪ‪ ،‬وزﯾﺮ اﻻﻋﻼم اﻟﺴﺎﺑﻖ‪ ،‬ﯾﻮم اﻻﺣﺪ‬ ‫اﳌﺎﺿﻲ‪ ،‬ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻔﺎﺟﻲء‪ .‬وﺗﻮﺟﻬﺖ اﱃ ﻋﺎﺋﻠﺘـﻪ ﺑﺘﻘـﺪﱘ‬ ‫اﻟﻌــﺰاء اﳌﻨﺎﺳــﺐ‪ .‬وﻟﻘــﻲ اﳌﺮﺣــﻮم رﺑــﻪ ﻣﺘــﺄﺛﺮا‬ ‫ﺑﺎﳌﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﺴﯿﺌﺔ اﻟﱵ ﺗﻌﺮض ﳍﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛـﺎن وزﯾـﺮا‬ ‫ﻟﻼﻋﻼم‪ ،‬ﺧﺼﻮﺻﺎ اﻟﻄﺮﯾﻘﺔ ﻏﲑ اﻟﻼﺋﻘﺔ اﻟﱵ أﺑﻌﺪ ﲠﺎ ﻋﻦ‬ ‫اﻟﻮزارة ﰲ اﻏﺴﻄﺲ ‪ .٥٩٩١‬ﻓﻘـﺪ ﻓـﻮﺟﻲء ﲞـﱪ ﺗﺸـﻜﯿﻞ‬ ‫اﻟﻮزارة اﳉﺪﯾﺪة ﺑﺪون ان ﳜﱪ ﺳﻠﻔﺎ ﺑﺎﻧﻪ ﻟـﻦ ﯾﻜـﻮن‬ ‫ـﻮزراء اﻟــﺬﯾﻦ‬ ‫ـﺔ اﻟـ‬ ‫ـﺎ‪ ،‬وﻛــﺬﻟﻚ ﺑﻘﯿـ‬ ‫ـﺐ ﻓﯿﻬـ‬ ‫ـﻪ ﻣﻨﺼـ‬ ‫ﻟـ‬ ‫اﺳﺘﺜﻨﺎﻫﻢ رﺋﯿﺲ اﻟﻮزراء ﻣـﻦ اﻟﺘﺸـﻜﯿﻠﺔ اﻟﻮزارﯾـﺔ‬ ‫اﳉﺪﯾﺪة‪.‬‬ ‫‪ ٧١‬ﻓﱪاﯾﺮ‬ ‫ﺑﻌﺜﺖ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ ﳊﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن‪ ،‬اﻟﱵ ﻣﻘﺮﻫـﺎ ﰲ‬ ‫ﺑﺎرﯾﺲ‪ ،‬رﺳﺎﻟﺔ اﱃ ﺳﻔﲑ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﰲ ﺑﺎرﯾﺲ ﺗﻄﻠﺐ ﻓﯿﻬﺎ‬ ‫اﻟﺴﻤﺎح ﳍﺎ ﲝﻀﻮر ﳏﺎﻛﻤﺔ اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤـﺮي‪ ،‬اذا ﻋﻘـﺪت‪.‬‬ ‫وﺟﺎء ﰲ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ «ﻋﻠﻤـﺖ اﻟﻠﺠﻨـﺔ اﻟﻌﺮﺑﯿـﺔ‬ ‫ﳊﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن ﻣﻦ زﻣﻼء ﰲ اﳌﻨﺎﻣﺔ ان ﳏﺎﻛﻤﺔ اﻟﻘﺎﺿـﻲ‬ ‫اﻟﺸﯿﺦ ﻋﺒﺪ اﻻﻣﲑ اﳉﻤﺮي اﳌﻌﺘﻘﻞ ﻣﻨﺬ ‪ ٣‬ﺳﻨﻮات ﺑـﺪون‬ ‫ﳏﺎﻛﻤﺔ ﻗﺪ ﺗﺒﺪأ ﰲ ﻫﺬه اﻻﯾﺎم‪ .‬ان اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ‬ ‫ﳊﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن ﺗﺘﺎﺑﻊ ﺑﺎﻫﺘﻤﺎم ﻫﺬه اﻟﻘﻀﯿﺔ‪ ،‬وﺑﻮﺻﻔﻬﺎ‬ ‫ﻣﻨﻈﻤﺔ دات ﺻﻔﺔ اﻋﺘﺒﺎرﯾﺔ وﺣﻘﻮﻗﯿﺔ ﻋﺮﺑﯿﺔ وﻋﺎﳌﯿـﺔ‪،‬‬ ‫ﻓﻬﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﻟﺘﻜﻮﯾﻦ ﻣﻠﻒ ﻣﻮﺿﻮﻋﻲ وﻣﺘﻜﺎﻣﻞ ﺣﻮل ﻣﻮﺿـﻮع‬ ‫اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي واﶈﺎﻛﻤﺔ‪ ،‬ﻧﺮﺟﻮ ﻣﻦ ﺳـﯿﺎدﺗﻜﻢ إﻋﻼﻣﻨـﺎ‬ ‫ﺑﺘـﺎرﯾﺦ اﻧﻌﻘـﺎد اﶈﻜﻤـﺔ وﻣﻜﺎ‪‬ـﺎ واﻟﺘـﻬﻢ اﳌﻮﺟﻬـﺔ‬ ‫اﻟﯿﻪ‪ .‬وﰲ ﺣﺎل ﺗﺄﻛﺪ اﻧﻌﻘﺎد اﶈﻜﻤﺔ‪ ،‬ﻧﻄﻠـﺐ اﻟـﯿﻜﻢ‬ ‫اﻋﻼم اﻟﺴﻠﻄﺎت اﳌﺨﺘﺼﺔ ﺑﺮﻏﺒﺔ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ ﳊﻘﻮق‬ ‫اﻻﻧﺴﺎن ﺣﻀﻮر اﶈﻜﻤﺔ ﰲ ﺷﺨﺺ اﻻﺳـﺘﺎذ اﻟﺒﺸـﲑ اﻟﺼـﯿﺪ‬ ‫اﶈــﺎﻣﻲ اﳌﻘــﯿﻢ ﰲ اﻟﻌﺎﺻــﻤﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴــﯿﺔ ﻛﻤﺮاﻗــﺐ‪.‬‬

‫واﻻﺳﺘﺎذ اﻟﺼﯿﺪ ﻣﻦ اﶈﺎﻣﲔ اﻟﻌﺮب اﳌﻌـﺮوﻓﲔ ﲝﯿـﺎدﻫﻢ‬ ‫وﻧﺰاﻫﺘﻬﻢ وﻫﻮ ﻣﻦ ﻗﯿﺎدة اﻟﻠﺠﻨﺔ وﻣﺴﺆول ﺣﺎﻟﯿﺎ ﻋـﻦ‬ ‫اﻟﺸﺆون اﻟﻘﻀﺎﺋﯿﺔ ﻓﯿﻬﺎ‪ .‬اﻧﻨﺎ ﻧﻄﻤﺢ ﻣﻦ ﺧـﻼل ﻫـﺬه‬ ‫اﻟﻔﺮﺻﺔ ﻟﺘﺄﺻﯿﻞ ﺗﻘﻠﯿﺪ أﺻﺒﺢ ﻣﻌﺮوﻓﺎ ﰲ ﻣﺼـﺮ وﺗـﻮﻧﺲ‬ ‫واﳌﻐﺮب وﻟﺒﻨﺎن واﻻﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ اﳌﺘﺤـﺪة وﻏﲑﻫـﺎ‬ ‫ﯾﻘﻮم ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻤﺎح ﶈﺎم ﻋﺮﺑﻲ ﲝﻀـﻮر ﳏﺎﻛﻤـﺎت ﺳـﺠﻨﺎء‬ ‫اﻟﺮأي وإﻋﻄﺎء ﺗﻘﯿـﯿﻢ ﻣﻮﺿـﻮﻋﻲ ﳍـﺎ‪ .‬ﻛـﻞ أﻣﻠﻨـﺎ‪،‬‬ ‫اﻟﺴﯿﺪ اﻟﺴﻔﲑ‪ ،‬ان ﲡﯿـﺐ اﻟﺴـﻠﻄﺎت اﻟﺒﺤﺮاﻧﯿـﺔ ﻋﻠـﻰ‬ ‫أﺳﺌﻠﺘﻨﺎ وﻃﻠﺒﻨﺎ ﻫـﺬا‪ ،‬وﺑﺎﻧﺘﻈـﺎر ذﻟـﻚ‪ ،‬ﺗﻔﻀـﻠﻮا‪،‬‬ ‫ﺳﻌﺎدة اﻟﺴﻔﲑ‪ ،‬ﺑﻘﺒﻮل ﻓﺎﺋﻖ اﻻﺣﱰام واﻟﺴﻼم»‪ .‬ووﻗﻊ‬ ‫اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻫﯿﺜﻢ ﻣﻨﺎع‪ ،‬اﻟﻨﺎﻃﻖ ﺑﺎﺳﻢ اﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ ﳊﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧﺮى‪ ،‬ﺑﺜﺖ وﻛﺎﻟﺔ اﻻﻧﺒﺎء اﻟﻔﺮﻧﺴـﯿﺔ ﯾـﻮم‬ ‫اﻣﺲ ﺧﱪ رﺳـﺎﻟﺔ اﻟﺮاﺑﻄـﺔ اﻟﺪوﻟﯿـﺔ ﻟﻠﻤﺤـﺎﻣﲔ اﻟـﱵ‬ ‫ﺗﻄﺎﻟﺐ ﻓﯿﻬﺎ ﺑﺎﻻﻓﺮاج اﻟﻔـﻮري ﻋـﻦ اﻟﺸـﯿﺦ اﳉﻤـﺮي‪،‬‬ ‫وﻧﺸﺮﲥﺎ ﺻﺤﯿﻔﺔ «اﻟﻘﺪس اﻟﻌﺮﺑﻲ» ﻋﻠـﻰ اﻟﺼـﻔﺤﺔ اﻻوﱃ‬ ‫ﻣﻦ ﻋﺪدﻫﺎ ﻫﺬا اﻟﯿﻮم‪.‬‬ ‫وﻋﻠـﻰ ﺻـﻌﯿﺪ اﻟـﺪاﺧﻞ ﺑـﺪأت اﻻﺳـﺘﻌﺪادات اﻟﺸـﻌﺒﯿﺔ‬ ‫ﻟﺘﺼـﻌﯿﺪ اﳌﻮﻗـﻒ ﰲ اﻃـﺎر ﻣﺸـﺮوع اﳌﻘﺎوﻣـﺔ اﳌﺪﻧﯿـﺔ‬ ‫اﻟﺴﻠﻤﻲ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻏﻄﺖ اﻟﺸﻌﺎرات واﻟﺼﻮر ﻣﻌﻈـﻢ ﺟـﺪران‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ اﳌﻌﺎﻣﲑ‪ ،‬وﻛﺎﻧﺖ اﻟﻜﺘﺎﺑﺎت ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻜﺜﻒ وﺗﻄﺎﻟﺐ‬ ‫ﺑﺎﻻﻓﺮاج اﻟﻔﻮري ﻋﻦ اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤـﺮي واﺧﻮﺗـﻪ وﺑﻘﯿـﺔ‬ ‫اﳌﻌـﺘﻘﻠﲔ‪ .‬وﻋﻠـﻢ ان ﺷـﺒﺎب اﻟﺴـﻨﺎﺑﺲ ﻗـﺎﻣﻮا ﲝـﺮق‬ ‫اﻃـﺎرات ﻋﻠـﻰ ﺷـﺎرع اﻟﺒـﺪﯾﻊ ﻗﺒـﻞ ﯾـﻮﻣﲔ‪ ،‬وﺗﺼـﺎﻋﺪ‬ ‫اﻟﺪﺧﺎن ﻋﺎﻟﯿﺎ ﺣﯿﺚ ﺷﻮﻫﺪت ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﺑﻌﯿﺪة‪ .‬وﻗﺎم‬ ‫ﺷﺒﺎب ﻣﻨﻄﻘﺔ اﳋﻤﯿﺲ ﲝﺮق اﻻﻃﺎرات ﻛﺬﻟﻚ ﻋﻠﻰ اﻟﺸـﺎرع‬ ‫اﻟﻌﺎم ﻋﻨﺪ اﻟﺪوار اﻟﺼﻐﲑ‪ .‬وﺗﻮﻗﻊ ﺳﯿﺎﺳﯿﻮن ﳏﻠﯿـﻮن‬ ‫ان ﯾﻜﻮن ﺗﺼﻌﯿﺪ اﻻﺣﺘﺠﺎﺟﺎت اﻟﺸﻌﺒﯿﺔ ﻫﺬه اﳌﺮة ﺷﺎﻣﻼ‬ ‫ﳉﻤﯿﻊ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﺧﺼﻮﺻﺎ ﺑﻌـﺪ ان ﻋـﻢ اﻻﺳـﺘﯿﺎء‬ ‫ﲨﯿﻊ ﻗﻄﺎﻋﺎت اﻟﺸﻌﺐ ﺑﻌﺪ اﺳـﺘﻘﺪام آﻻف اﳌﺮﺗﺰﻗـﺔ اﱃ‬ ‫اﻟﺒﻼد‪ .‬وﺳﺎﻫﻢ ﰲ ﺗﻜﺮﯾﺲ اﻟﺸـﻌﻮر اﻟـﺮاﻓﺾ ﻟﻼرﻫـﺎب‬ ‫اﳋﻠﯿﻔﻲ اﻟﻘﺮار اﻻﺧﲑ اﻟﺬي أﺻـﺪره رﺋـﯿﺲ اﻟـﻮزراء‬ ‫ﻗﺒﻞ ﯾﻮﻣﲔ واﻟـﺬي ﳝﻨـﻊ اﺳـﺘﻌﻤﺎل ﻣﻜـﱪات اﻟﺼـﻮت ﰲ‬ ‫اﳌﺴـﺎﺟﺪ واﳌـﺂﰎ ﺑـﺪون اذن ﻗﺴـﻢ اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ ﺑـﻮزارة‬ ‫اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ‪ .‬وﯾﻌﺎﻗﺐ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻘﻤﻌﻲ اﳉﺪﯾـﺪ ﺑﺴـﺠﻦ‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫اﻟﻘﺎﺋﻤﲔ ﻋﻠﻰ دور اﻟﻌﺒﺎدة او ﻓﺮض ﻏﺮاﻣـﺎت ﺛﻘﯿﻠـﺔ‬ ‫ﻋﻠﯿﻬﻢ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﯾﻨﺺ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎﻗﺒﺔ اﻟﻔﻨﯿﲔ اﻟﻜﻬﺮﺑـﺎﺋﯿﲔ‬ ‫اﻟﺬﯾﻦ ﯾﻘﻮﻣﻮن ﺑﻨﺼﺐ ﻣﻜﱪات اﻟﺼﻮت ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ‪ .‬وﯾﻌﺘـﱪ‬ ‫آل ﺧﻠﯿﻔﺔ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﻣﻜﱪات اﻟﺼـﻮت ﻟﻘـﺮاءة اﻟﻘـﺮآن‬ ‫«ﲥﺪﯾﺪا ﻷﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ»‪ .‬وﯾﻨﺺ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﳉﺪﯾـﺪ ﻋﻠـﻰ‬ ‫اﻧﻪ ﺣﱴ ﺑﻌﺪ اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﺟﺎزة ﻣﻦ وزارة اﻟﺪاﺧﻠﯿـﺔ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل ﻣﻜﱪات اﻟﺼﻮت ﻓﺎن ﻣﻦ ﺣﻖ اﻟﻮزارة ﺳـﺤﺒﻬﺎ‬ ‫ﰲ اي وﻗﺖ‪ .‬وﲢﺪث ﺧﻄﺒﺎء اﳌﺴﺎﺟﺪ ﰲ اﶈﺮق واﳌﻨﺎﻣﺔ ﰲ‬ ‫ﻣﺴــﺎﺟﺪ ﺧﺎﺻــﺔ ﻋــﻦ اﺳــﺘﯿﺎﺋﻬﻢ اﻟﺸــﺪﯾﺪ ازاء ﻫــﺬا‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺬي ﻻ ﳜﺪم ﺳﻮى ﻧﺰوات رﺋﯿﺲ اﻟﻮزراء‪.‬‬ ‫وﻣﻊ ازدﯾﺎد اﻟﻘﻤﻊ اﳊﻜﻮﻣﻲ ﻻﺑﻨﺎء اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ ﯾﺸـﺘﺪ‬ ‫ﺧﻮف اﻟﻨﻈﺎم‪ ،‬وﳝﻌﻦ ﰲ اﺳﺘﻌﺮاض اﻟﻘـﻮة ﺑـﺪون ﻣـﱪر‪.‬‬ ‫ﻓﻘﺪ ﺣﻠﻘﺖ اﻟﻄﺎﺋﺮات اﻟﻌﻤﻮدﯾﺔ ﰲ اﺟﻮاء اﻟﺒﻼد ﯾـﻮم‬ ‫اﻣﺲ اﻻول ﰲ اﺳﺘﻌﺮاض رﺧﯿﺺ ﻟﻠﻘﻮة‪ ،‬وﻗﺎﻣـﺖ ﺑﻐـﺎرات‬ ‫وﳘﯿـﺔ ﻋﻠـﻰ اﻫـﺪاف ﻣﺪﻧﯿـﺔ وﻛﺄ‪‬ـﺎ ﺗﻐـﲑ ﻓـﻮق رؤوس‬ ‫اﳌــﻮاﻃﻨﲔ ﺑﺎﻋﺘﺒــﺎرﻫﻢ اﻋــﺪاء ﻟﻠﻌﺎﺋﻠــﺔ اﳋﻠﯿﻔﯿــﺔ‬ ‫اﳊﺎﻛﻤﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ ان ﻗﻮات اﻟﺸﻐﺐ اﳌﺘﻜﻮﻧﺔ ﻣﻦ ﻣﺮﺗﺰﻗـﺔ‬ ‫اﺟﺎﻧﺐ ﺗﻘﻮم ﺑﺘﺤﺮﻛﺎت ﻛـﺜﲑة وﺗﺒـﺪو ﰲ ﺣﺎﻟـﺔ ﺗـﻮﺗﺮ‬ ‫ﺷﺪﯾﺪة وﺗﺴﺘﻌﺪ ﻟﻼﻧﻘﻀﺎض ﻋﻠﻰ اﻻﺑﺮﯾﺎء ﰲ اﻟﺒﻼد‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧﺮى اﻋﺘﻘﻠﺖ ﻗﻮات اﻟﻘﻤﻊ ﰲ اﻟﺴﺎﻋﺎت اﻻوﱃ‬ ‫ﻣﻦ ﺻﺒﺎح اﻣﺲ ﻣﻮاﻃﻨﲔ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺪراز ﳘـﺎ اﻟﺸـﯿﺦ‬ ‫ﺻﺎدق اﻟﺪرازي‪ ،‬واﻟﺸﺎب أﲪﺪ اﳌـﻼ‪ .‬وﻛـﺎن اﳌﺼـﻠﻮن‬ ‫ﯾﻨﺘﻈﺮون ﻗﺪوم اﻟﺸﯿﺦ ﻟﺼﻼة اﻟﻔﺠﺮ ﺑﺎﳌﺴـﺠﺪ وﻟﻜﻨـﻬﻢ‬ ‫ﻋﻠﻤﻮا اﻧﻪ اﻋﺘﻘﻞ ﻗﺒﻞ ﺑﻀﻊ ﺳـﺎﻋﺎت ﺑـﺪون ان ﯾﻜـﻮن‬ ‫ﻫﻨﺎك ﺳﺒﺐ ﻟﺬﻟﻚ اﻻرﻫﺎب اﻟﺴﻠﻄﻮي‪.‬‬ ‫‪ ٨١‬ﻓﱪاﯾﺮ‬ ‫وﺟﻬﺖ ﳉﻨﺔ اﻟﻌﺮﯾﻀﺔ اﻟﺸﻌﺒﯿﺔ رﺳﺎﻟﺔ اﱃ اﻣﲑ اﻟـﺒﻼد‪،‬‬ ‫ﻃﻠﺒﺖ ﻣﻨﻪ ﻓﯿﻬﺎ اﺻﺪار اﻣﺮ ﺑﺎﻃﻼق ﺳﺮاح اﻟﺸﯿﺦ ﻋﺒـﺪ‬ ‫ـﲔ ﻋﻀــﻮي‬ ‫ـﺎب ﺣﺴـ‬ ‫ـﺘﺎذ ﻋﺒــﺪ اﻟﻮﻫـ‬ ‫ـﺮي واﻻﺳـ‬ ‫ـﲑ اﳉﻤـ‬ ‫اﻻﻣـ‬ ‫اﻟﻠﺠﻨﺔ‪ .‬وﺟﺎء ﰲ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﻟـﱵ وﻗﻌﻬـﺎ ﻋﺸـﺮة ﻣـﻦ‬ ‫اﻋﻀﺎء اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻧﻪ «ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻧﻮن اﻣـﻦ اﻟﺪوﻟـﺔ‬ ‫ﻓﺎﻧﻨﺎ ﻛﻨﺎ ﻧﺘﻄﻠﻊ ﺑﺎن ﺗﻘﻮم وزارة اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ ﺑﺎﻃﻼق‬ ‫ﺳﺮاﺣﻬﻤﺎ ﺑﻌﺪ إﻛﻤﺎل اﳌﺪة اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﯿﺔ اﻟﱵ ﻧﺺ ﻋﻠﯿـﻪ‬ ‫ﻫﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن‪ ،‬اﻻ ا‪‬ﻤﺎ ﻣﺎ زاﻻ رﻫﻦ اﻻﻋﺘﻘﺎل وﺑﺪون‬

‫ﳏﺎﻛﻤﺔ»‪ .‬وﻃﺎﻟﺒﺖ ﺑﺎﺟﺮاء ﻣﺼﺎﳊﺔ وﻃﻨﯿﺔ ﺗﻘـﻮم ﻋﻠـﻰ‬ ‫اﺳﺎس اﳊﻮار‪ ،‬ﻗﺎﺋﻠـﺔ «ان ﳒـﺎح ﻣﺜـﻞ ﻫـﺬه اﳌﺼـﺎﳊﺔ‬ ‫ﯾﺘﻄﻠﺐ ﺧﻠﻖ اﻻﺟﻮاء اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ اﻟﱵ ﻟﻦ ﺗﺘﻮﻓﺮ اﻻ ﻋـﻦ‬ ‫ـﻊ‬ ‫ـﺮاح ﲨﯿـ‬ ‫ـﺈﻃﻼق ﺳـ‬ ‫ـﺮﻛﻢ اﻟﺴــﺎﻣﻲ ﺑـ‬ ‫ـﺪار أﻣـ‬ ‫ـﻖ اﺻـ‬ ‫ﻃﺮﯾـ‬ ‫اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﲔ وﻋﻠﻰ رأﺳﻬﻢ اﻟﺸـﯿﺦ ﻋﺒـﺪ اﻻﻣـﲑ‬ ‫اﳉﻤﺮي واﻻﺳﺘﺎذ ﻋﺒﺪ اﻟﻮﻫﺎب ﺣﺴﲔ واﻃﻼق ﺣﺮﯾﺔ اﻟﺮأي‬ ‫واﻟﺘﻌــﺒﲑ واﻟﺴــﻤﺎح ﺑﻌﻘــﺪ اﻟﻨــﺪوات وﺗﻌﺰﯾــﺰ دور‬ ‫ﻣﺆﺳﺴﺎت ا‪‬ﺘﻤﻊ اﳌﺪﻧﻲ‪ ،‬وﻫﺬه ﺑـﺪورﻫﺎ ﲤﻬـﺪ اﻟﻄﺮﯾـﻖ‬ ‫اﻟﺴﻠﯿﻢ ﳌﻤﺎرﺳﺔ ﻛﺎﻓﺔ اﳊﻘﻮق اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿـﺔ‬ ‫اﻟﱵ ﻧﺺ ﻋﻠﯿﻬﺎ اﻟﺪﺳﺘﻮر»‪ .‬وﻗﺎﻟـﺖ رﺳـﺎﻟﺔ اﻟﻠﺠﻨـﺔ‬ ‫«اﻧﻪ ﻻ ﳜﻔﻰ ﻋﻠﻰ ﲰﻮﻛﻢ ﻣﺎ ﳚﺮي ﰲ ﻋﺎﳌﻨﺎ اﳌﻌﺎﺻﺮ ﻣـﻦ‬ ‫ﲢــﻮﻻت ﻣﺘﺴــﺎرﻋﺔ ﳓــﻮ اﻟﺪﳝﻘﺮاﻃﯿــﺔ واﺣــﱰام ﺣﻘــﻮق‬ ‫ـﺐ‬ ‫ـﻦ ﻫــﺬا اﻟﺮﻛـ‬ ‫اﻻﻧﺴــﺎن‪ .‬وان اﻟــﺪول اﳌﺘﺨﻠﻔــﺔ ﻋـ‬ ‫اﳊﻀﺎري ﻗﺪ أﺧﺬت ﺗﺴﺎرع اﳋﻄﻰ ﻣﻦ أﺟﻞ اﺻﻼح اوﺿﺎﻋﻬﺎ‬ ‫اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ وﻣﻮاﻛﺒﺔ ﻫﺬا اﻟﺘﻄﻮر اﻻﻧﺴـﺎﻧﻲ»‪ .‬ووﻗـﻊ‬ ‫اﻟﻌﺮﯾﻀﺔ ﻛﻞ ﻣﻦ ﳏﻤﺪ ﺟﺎﺑﺮ ﺻﺒﺎح‪ ،‬اﲪﺪ ﻋﯿﺴﻰ اﻟﺸﻤﻼن‪،‬‬ ‫ﻣﻨﲑة أﲪﺪ ﻓﺨﺮو‪ ،‬ﻋﯿﺴﻰ ﻋﺒﺪ اﷲ اﳉﻮدر‪ ،‬ﻫﺸﺎم ﻋﺒﺪ اﷲ‬ ‫اﻟﺸﻬﺎﺑﻲ‪ ،‬ﻋﻠﻲ ﻗﺎﺳﻢ رﺑﯿﻌﺔ‪ ،‬ﺳﻌﯿﺪ ﻋﺒﺪ اﷲ اﻟﻌﺴﺒﻮل‪،‬‬ ‫اﺑﺮاﻫﯿﻢ اﻟﺴﯿﺪ ﻋﻠﻲ ﻛﻤـﺎل اﻟـﺪﯾﻦ‪ ،‬ﻋﺒـﺪ اﷲ راﺷـﺪ‬ ‫ﻣﻄﯿﻮﯾﻊ‪ ،‬وﻋﺒﺪ اﷲ ﻋﺒﺪ اﻟﺮﲪﻦ ﻫﺎﺷﻢ‪ .‬وﳝﺜـﻞ ﻫـﺆﻻء‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ اﱃ ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﺸﯿﺦ ﻋﺒﺪ اﻻﻣﲑ اﳉﻤﺮي واﻻﺳﺘﺎذ‬ ‫ﻋﺒـﺪ اﻟﻮﻫـﺎب ﺣﺴـﲔ‪ ،‬اﻏﻠـﺐ ﻗﻄﺎﻋـﺎت ﺷـﻌﺐ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ‬ ‫واﲡﺎﻫﺎﺗﻪ اﻟﻔﻜﺮﯾﺔ واﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ واﻟﺪﯾﻨﯿﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﻤﺎ أﺻﺪر اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﻜﺒﲑ اﻟﺸﯿﺦ ﻋﯿﺴـﻰ اﲪـﺪ ﻗﺎﺳـﻢ‪،‬‬ ‫ﻋﻀﻮ ا‪‬ﻠﺲ اﻟﻮﻃﲏ اﳌﻨﺤﻞ‪ ،‬ﺑﯿﺎﻧﺎ ﺟﺎء ﻓﯿـﻪ ﻣـﺎ ﯾﻠـﻲ‬ ‫ﻗﻀﯿﺔ اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﻜﺒﲑ اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤـﺮي وأﺻـﺤﺎﺑﻪ ﻟﯿﺴـﺖ‬ ‫ﻗﻀﯿﺔ أﻓﺮاد وﻻ ﻃﺎﺋﻔﺔ ﺧﺎﺻﺔ‪ ،‬واﳕﺎ ﻫـﻲ ﻗﻀـﯿﺔ ﺷـﻌﺐ‬ ‫ﯾﺆﻣﻦ ﺑﺎﻟﻌﺪاﻟﺔ ‪ ،‬وأﻣﺔ ﺗﻘﺪس اﳊﻖ‪ ،‬ودﯾﻦ ﻗﻮﱘ‪ ،‬ووﻃﻦ‬ ‫أﺻﯿﻞ‪ ،‬وإﻧﺴﺎﻧﯿﺔ رﻓﯿﻌﺔ‪ ،‬وﺣﻀـﺎرة ﻋﺮﯾﻘـﺔ‪ ،‬وﺗـﺎرﯾﺦ‬ ‫ﳎﯿﺪ‪ .‬ﻓﺎﻟﻘﻀﯿﺔ ﻫﻲ ﻛﻞ ذﻟﻚ‪ ،‬واﳊﻜﻮﻣﺔ ﻻ ﺗﺮﺿـﻰ ﺑـﺄن‬ ‫ﲥﻢ ﲟﻌﺎداة ﺷﻲء ﻣﻦ ذﻟﻚ‪ .‬اذا ﻓﻠﺘﻨﻈﺮ اﳊﻜﻮﻣﺔ ﻛﯿـﻒ‬ ‫ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻛﻞ ﻫﺬه اﳌﻔﺮدات ورﻣﻮزﻫﺎ اﻟﺬﯾﻦ ﻫﻢ ﻛـﻞ‬ ‫ذﻟـﻚ ﰲ اﻟﻨﻈـﺮ اﻟﺸـﻌﱯ واﳊﻘـﻮﻗﻲ اﻟﻌـﺎﳌﻲ‪ .‬وﯾﻨﻈـﺮ‬ ‫رﺟﺎﻻت اﻟﺸﻌﺐ وﻋﻠﻤﺎؤه ﻣﺎذا ﳝﻠﻜﻮن ﻣﻦ ﻓـﺮص اﳋﻄـﺎب‬ ‫اﻟﺴﻠﻤﻲ ﻣﻊ اﳊﻜﻮﻣـﺔ اﻟـﺬي ﻻ ﯾﻔـﺮط ﲠـﺆﻻء اﳌﺨﻠﺼـﲔ‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫وﺣﻘﻬﻢ ﰲ اﳊﺮﯾﺔ ﻗﯿﺪ ﺷـﻌﺮة‪ ،‬وﺳـﺪ أﺑـﻮاب اﻟﻔﺘﻨـﺔ‪،‬‬ ‫وﯾﻐﻠﻖ ﻣﻨﺎﻓﺬ اﳋﻄﺮ‪ ،‬وﳜﻠﻖ ﺟﻮ اﻟﺘﻔـﺎﻫﻢ ﺑـﲔ اﻟﺸـﻌﺐ‬ ‫واﳊﻜﻮﻣﺔ»‪.‬‬ ‫وﻋﻠــﻰ ﺻــﻌﯿﺪ آﺧــﺮ ﺗﻮاﺻــﻠﺖ اﻟﻔﻌﺎﻟﯿــﺎت اﻟﺸــﻌﺒﯿﺔ‬ ‫اﻟﺴﻠﻤﯿﺔ اﳌﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺎﻃﻼق ﺳﺮاح اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي ﻋﱪ ﻣـﺎ‬ ‫ﻫﻮ ﻣﺘﺎح ﻣﻦ وﺳﺎﺋﻞ ﺗﻌﺒﲑ ﻣﺘﻮاﺿـﻌﺔ‪ .‬ﻓﻘـﺪ اﻧﺘﺸـﺮت‬ ‫اﻟﺸﻌﺎرات ﺑﻜﺜﺎﻓﺔ ﰲ اﻏﻠﺐ اﳌﻨﺎﻃﻖ‪ .‬ﻓﻔﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺳﱰة‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻜﺘﺎﺑﺎت واﺿﺤﺔ وﺗﻄﺎﻟﺐ ﺑﺎﻃﻼق ﺳـﺮاح اﻟﺸـﯿﺦ‬ ‫ﻓﻮرا وﻛﺬﻟﻚ ﺑﻘﯿﺔ اﻟﺮﻣـﻮز اﻟﺸـﻌﺒﯿﺔ‪ .‬ﻛﻤـﺎ رﺣﺒـﺖ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻔﺎﻋﻞ اﻟﺪوﱄ ﻣﻊ ﻗﻀﯿﺔ اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي‪ .‬وﰲ ﻣﻨﺎﻃﻖ‬ ‫ﻛﺮزﻛﺎن واﻟﺪﻣﺴﺘﺎن ﺷﻮﻫﺪت ﯾﻮم اﻣﺲ ﻛﺘﺎﺑﺎت ﻣﻜﺜﻔـﺔ‪.‬‬ ‫وﻟﻠﺘﻌﺒﲑ اﻟﺴﻠﻤﻲ ﻋﻦ اﻻﺣﺘﺠـﺎج ﻗـﺎم ﺑﻌـﺾ اﳌـﻮاﻃﻨﲔ‬ ‫ﺑﺎﺷﻌﺎل اﻟﻨﺎر ﰲ اﻃﺎرات اﻟﺴﯿﺎرات ﰲ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﻨﻌﯿﻢ‬ ‫واﻟﺴﻨﺎﺑﺲ واﳌﺼﻠﻰ واﳌﻨﺎﻣﺔ‪.‬‬ ‫وﻣـﻦ ﺟﻬـﺔ اﺧـﺮى اﺳـﺘﻤﺮت اﻻﺟـﺮاءات اﻟﻘﻤﻌﯿـﺔ ﺿـﺪ‬ ‫اﳌﻮاﻃﻨﲔ وﻃﺎﻟﺖ ﻋﺪدا ﻣﻦ اﻻﻃﻔﺎل‪ .‬ﻓﻔﻲ ‪ ٥١‬ﻓﱪاﯾـﺮ‬ ‫اﻋﺘﻘﻞ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺒﻼد اﻟﻘﺪﱘ ﻛﻞ ﻣﻦ ﻓﯿﺼﻞ اﻻﺳﻜﺎﰲ‪،‬‬ ‫‪ ،٠٢‬وﺟـﺎﺑﺮ ﻣﻨﺼـﻮر‪ ٥٢ ،‬اﻋﺘﻘـﻞ ﺳـﺎﺑﻘﺎ ﳌـﺪة ﺛـﻼث‬ ‫ﺳـﻨﻮات ‪ .‬وﺟـﺎء اﻋﺘﻘﺎﳍﻤـﺎ ﰲ ﻋـﺪوان وﺣﺸـﻲ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﻣﻨﺰﻟﯿﻬﻤــﺎ ﰲ اﻟﺴــﺎﻋﺎت اﻻوﱃ ﻣــﻦ اﻟﺼــﺒﺎح‪ .‬وﰲ ‪١١‬‬ ‫ﻓﱪاﯾﺮ اﻋﺘﻘﻞ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻨﻮﯾﺪرات ارﺑﻌﺔ اﻃﻔﺎل ﻫﻢ‬ ‫ﻋﺒﺎس ﻋﻠﻲ ﻣﺮﻫﻮن‪ ،٣١ ،‬ﻋﺒﺪ اﻟﺸﻬﯿﺪ ﻣـﻼ ﺟﻌﻔـﺮ‪،٤١ ،‬‬ ‫اﲪﺪ ﻣﻬﺪي ﺣﺒﯿﺐ‪ ،٤١ ،‬وﻣﻬﺪي اﲪـﺪ ﻣﺮﻫـﻮن‪ .٤١ ،‬وﱂ‬ ‫ﯾﻌـﺮف ﺷـﻲء ﻋـﻦ ﻣﺼـﲑﻫﻢ ﺣـﱴ اﻵن‪ .‬وﺗﻌـﺮض اﻻول اﱃ‬ ‫ﺗﻌﺬﯾﺐ وﺣﺸﻲ اﺛﻨﺎء اﻋﺘﻘﺎﻟـﻪ ادى ﺑـﻪ اﱃ اﻻﻏﻤـﺎء‪،‬‬ ‫وﳜﺸﻰ ﻋﻠﻰ ﺣﯿﺎﺗـﻪ ﻣـﻦ اﳋﻄـﺮ ﺑﺴـﺒﺐ ﻣـﺎ ﻧﺎﻟـﻪ ﻣـﻦ‬ ‫اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ‪.‬‬ ‫ﻛﻤﺎ اﺳﺘﻤﺮت اﻟﺴﯿﺎﺳﺎت اﻟﻘﻤﻌﯿﺔ ﰲ ﻧﻮاح اﺧﺮى‪ .‬ﻓﻘﺪ‬ ‫اﺳﺘﺪﻋﻲ اﻻﺷﺨﺎص اﻟﺬﯾﻦ رﻓﻌﻮا اﻻذان ﲟﻨﻄﻘﺔ ﺳﱰة ﯾﻮم‬ ‫اﳉﻤﻌـﺔ اﳌﺎﺿـﯿﺔ ووﺟﻬـﺖ اﻟـﯿﻬﻢ ﲥﺪﯾـﺪات ﺑﺎﻻﻋﺘﻘـﺎل‬ ‫واﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ ان اﺳـﺘﻤﺮوا ﰲ اﺳـﺘﻌﻤﺎل ﻣﻜـﱪات اﻟﺼـﻮت‬ ‫ﻟﻼذان ﺑﺪون اذن ﻣﻦ ﺟﻬـﺎز اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ اﻟـﺬي ﯾـﺪﯾﺮه‬ ‫اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﻲ ﺗﻮﻣﺎس ﺑﺮاﯾﺎن‪.‬‬ ‫‪ ٩١‬ﻓﱪاﯾﺮ‬

‫اﺳﺘﻤﺮ اﻻﻫﺘﻤﺎم اﻟﺪوﱄ واﶈﻠﻲ ﺑﻘﺮار ﳏﺎﻛﻤـﺔ اﻟﺸـﯿﺦ‬ ‫اﳉﻤﺮي‪ ،‬واﺟﺮت ﻣﻨﻈﻤـﺎت وﺟﻬـﺎت ﺳﯿﺎﺳـﯿﺔ ﰲ اﻟﯿـﻮﻣﲔ‬ ‫اﳌﺎﺿﯿﲔ اﺗﺼﺎﻻت ﺟﺪﯾﺪة ﻣﻊ ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ ﻣﻄﺎﻟﺒـﺔ‬ ‫ﺑﺎﻃﻼق ﺳﺮاح اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي ﻓﻮرا‪ ،‬او اﻟﺴﻤﺎح ﳌﺮاﻗﺒﲔ‬ ‫دوﻟﯿﲔ ﲝﻀﻮر اﯾﺔ ﳏﺎﻛﻤﺔ ﯾﺄﻣﺮ رﺋﯿﺲ اﻟﻮزراء ﺑﺘﻘـﺪﱘ‬ ‫اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي اﻣﺎﻣﻬﺎ‪ .‬وﻓﻀﻠﺖ ﺗﻠﻚ اﳌﻨﻈﻤﺎت اﺑﻘـﺎء‬ ‫اﺗﺼﺎﻻﲥﺎ ﻣﻊ ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﺳﺮﯾﺔ ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﳊﺎﺿـﺮ‪،‬‬ ‫وﻟﻜﻨﻬﺎ اﺷﺎرت اﱃ ا‪‬ـﺎ ﺳـﺘﻌﻠﻦ ﻣﻮﻗﻔﻬـﺎ ﺑﻘـﻮة اذا‬ ‫اﺳﺘﻤﺮت اﳊﻜﻮﻣﺔ ﰲ ﻣﻮاﻗﻔﻬﺎ اﻟﺴﻠﺒﯿﺔ‪ .‬وﺑﺜﺖ وﻛﺎﻟـﺔ‬ ‫اﻧﺒﺎء روﯾﱰ ﻫﺬا اﻟﯿﻮم ﺧﱪا ﺣـﻮل اﻟﻘﻀـﯿﺔ ﺑﻌﻨـﻮان‬ ‫«اﻟﻀﻐﻮط ﺗﺘﺼﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ ﻻﻃـﻼق ﺳـﺮاح‬ ‫اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي»‪ .‬وﻧﻘﻠﺖ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﰲ ﺧﱪﻫﺎ ﻓﻘﺮات ﻣـﻦ‬ ‫ﺑﯿﺎن اﻟﺸﯿﺦ ﻋﯿﺴﻰ اﲪﺪ ﻗﺎﺳﻢ ورﺳﺎﻟﺔ ﳉﻨـﺔ اﻟﻌﺮﯾﻀـﺔ‬ ‫اﻟﺸـﻌﺒﯿﺔ‪ .‬وأﺷـﺎرت ﺿـﻤﻨﺎ اﱃ ان ﺣﻜﻮﻣـﺔ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ‬ ‫ﺗﻨﺘــﻬﻚ ﻗﻮاﻧﯿﻨــﻬﺎ اﳋﺎﺻــﺔ ﺑﺎﺳــﺘﻤﺮارﻫﺎ ﰲ اﻋﺘﻘــﺎل‬ ‫اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي ﺑﻌﺪ ان ﻗﻀﻰ ﺛﻼث ﺳﻨﻮات ﰲ اﻟﺴﺠﻦ وﻫـﻲ‬ ‫اﻗﺼﻰ ﺣﺪ ﯾﺴﻤﺢ ﲠﺎ ﻗﺎﻧﻮن اﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻤﺖ اﳌﻌﺎرﺿﺔ ان اﳊﻜﻮﻣﺔ ﺗﺴﻌﻰ ﻟﺘﺼـﻌﯿﺪ اﻟﻘﻤـﻊ ﰲ‬ ‫اﻻﯾﺎم اﳌﻘﺒﻠﺔ ﻻرﻫﺎب اﳌﻮاﻃﻨﲔ وﻣـﻨﻌﻬﻢ ﻣـﻦ ﳑﺎرﺳـﺔ‬ ‫ﺣﻘﻮﻗﻬﻢ اﻟﺪﺳﺘﻮرﯾﺔ ﰲ اﻻﺣﺘﺠﺎج اﻟﺴﻠﻤﻲ‪ .‬وﻣـﻦ ﺗﻠـﻚ‬ ‫اﻻﺟﺮاءات اﻗﺮار ﻗﺎﻧﻮن ﻣﻨﻊ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﻣﻜﱪات اﻟﺼـﻮت‬ ‫ﻟﻘﺮاءة اﻟﻘﺮآن واﻟﺪﻋﺎء‪ ،‬وﲥﺪﯾﺪ اﳋﻄﺒﺎء واﻟﻌﻠﻤـﺎء‬ ‫ﺑﺎﻻﻋﺘﻘﺎل واﻟﺘﻌﺬﯾﺐ اذا ﻣـﺎ ﺗﻌﺮﺿـﻮا ﰲ ﺧﻄﺒـﻬﻢ اﱃ‬ ‫اﻻوﺿﺎع اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ وﺧﺼﻮﺻﺎ اﺳﺘﻤﺮار اﻋﺘﻘـﺎل اﻟﺸـﯿﺦ‬ ‫اﳉﻤﺮي‪ .‬وﯾﺘﻮﻗﻊ ان ﺗﺴﻮد اﻟﺒﻼد ﺣﺎﻟـﺔ ﻣـﻦ اﻟﻘﻤـﻊ‬ ‫اﻟﺮﻫﯿﺐ واﻻﻋﺘﻘﺎﻻت اﻟﻌﺸﻮاﺋﯿﺔ ﺧﺼﻮﺻﺎ ﻣﻊ ﺑﺪء ﳏﺎﻛﻤﺔ‬ ‫اﻟﺸــﯿﺦ اﳉﻤــﺮي‪ .‬وﺗﺘﻮﻗــﻊ اﳌﻌﺎرﺿــﺔ ان ﺗﻨﻄﻠــﻖ‬ ‫اﻻﺣﺘﺠﺎﺟﺎت ﻋﻠﻰ أﺷﺪﻫﺎ اذا ﺣﺪث ذﻟﻚ‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧﺮى ﻋﻠﻢ ان اﳊﻜﻮﻣﺔ ادرﻛﺖ اﳋﻄﺄ اﻟﻔـﺎدح‬ ‫اﻟﺬي ارﺗﻜﺒﺘﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺎﻣﺖ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ ﲝـﻞ ا‪‬ﻠـﺲ‬ ‫اﻻداري اﳌﻨﺘﺨﺐ ﳉﻤﻌﯿﺔ اﶈـﺎﻣﲔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿـﺔ‪ ،‬وﺗﺴـﻌﻰ‬ ‫ﻻﺣﺘﻮاء اﻟﺘﺒﻌﺎت اﻟﺴـﻠﺒﯿﺔ ﻟـﺬﻟﻚ اﻟﻘـﺮار‪ .‬وﻗﺒـﻞ‬ ‫ﯾﻮﻣﲔ ﻧﺸﺮت اﻟﺼﺤﻒ اﶈﻠﯿـﺔ ﺧـﱪا ﻣﻔـﺎده ان اﻟﻠﺠﻨـﺔ‬ ‫اﻻدارﯾﺔ اﳌﻔﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﲨﻌﯿﺔ اﶈﺎﻣﲔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﳊﻜﻮﻣـﺔ‬ ‫ﺗﺪﻋﻮ اﻻﻋﻀﺎء ﳊﻀﻮر اﺟﺘﻤﺎع اﳉﻤﻌﯿـﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﯿـﺔ ﰲ ‪٣‬‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫ﻣﺎرس اﳌﻘﺒﻞ وذﻟﻚ ﻟﻼﻋﺪاد ﻻﻧﺘﺨﺎب ﳎﻠﺲ ادارة ﺟﺪﯾﺪ‪.‬‬ ‫واذا اﺟﺮﯾﺖ ﻫﺬه اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻓﺴﻮف ﯾﻜﻮن ذﻟﻚ ﺗﺮاﺟﻌﺎ‬ ‫ﻛﺒﲑا ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﳊﻜﻮﻣﺔ اﻟـﱵ ﺗـﺮﻓﺾ ﺑﺎﺳـﺘﻤﺮار ﻣﺒـﺪأ‬ ‫اﻻﻧﺘﺨﺎب وﺗﺼﺮ ﻋﻠﻰ ﳑﺎرﺳﺔ اﻻﺳﺘﺒﺪاد ﺑﺘﻌﯿﲔ ﳑﺜﻠﲔ ﳍﺎ‬ ‫وﻛﺎن رﺋﯿﺲ اﻟﻮزراء ﻗﺪ أﻣـﺮ‬ ‫ﰲ اﳉﻤﻌﯿﺎت اﳌﻬﻨﯿﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ وزﯾﺮ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﺻـﺪار ﻗـﺮار ﲝـﻞ ﳎﻠـﺲ‬ ‫اﻻدارة اﳌﻨﺘﺨﺐ وﺗﻌﯿﲔ ﳉﻨﺔ ادارﯾﺔ ﺑﺪﯾﻠـﺔ ﺑﻌـﺪ ان‬ ‫ـﺐ اﻗــﺮار اﳌﻤﺎرﺳــﺎت اﻻرﻫﺎﺑﯿــﺔ‬ ‫ـﺾ ا‪‬ﻠــﺲ اﳌﻨﺘﺨـ‬ ‫رﻓـ‬ ‫ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ‪ .‬وﻣﻨﺬ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ ازدادت اﻟﻘﻀﯿﺔ ﺗﻌﻘﯿﺪا‬ ‫وﺳﺎﳘﺖ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮ ﰲ اﻗﻨﺎع اﻟﺮأي اﻟﻌـﺎم اﻟﻌـﺎﳌﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﻄﺒﯿﻌﺔ اﻟﻘﻤﻌﯿﺔ ﻟﻠﻨﻈﺎم‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺗﻘﺪﻣﺖ ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻣـﻦ‬ ‫اﻋﻀﺎء اﳉﻤﻌﯿﺔ ﺗﻀﻢ رؤﺳﺎء واﻣﻨﺎء ﺳﺮ ﺳﺎﺑﻘﲔ ﺑـﺪﻋﻮى‬ ‫ـﺮار اﳊﻜــﻮﻣﻲ‪ .‬وﺷــﻌﺮت اﻟﻌﺎﺋﻠــﺔ‬ ‫ـﺪ اﻟﻘـ‬ ‫ـﺎﺋﯿﺔ ﺿـ‬ ‫ﻗﻀـ‬ ‫اﳋﻠﯿﻔﯿﺔ ﲞﻄﺄ ﻗﺮار رﺋﯿﺲ اﻟﻮزراء وآﺛﺎره اﻟﺴـﻠﺒﯿﺔ‬ ‫اﻟﱵ ﻛﺮﺳﺖ اﻟﺼـﻮرة اﳌﺮﺗﺴـﻤﺔ ﰲ اذﻫـﺎن اﻟﻌـﺎﱂ ﻋـﻦ‬ ‫ﻃﺒﯿﻌﺔ اﻟﻨﻈﺎم‪ ،‬وﺳﻌﺖ ﻣﻨﺬ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ ﻟﻠﺘﻮﺻﻞ اﱃ ﺣﻞ‬ ‫ﳛﻔﻆ ﳍﺎ ﻣﺎء اﻟﻮﺟﻪ‪ .‬ورﺣﺒﺖ اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﺑﺄي ﺣﻞ ﯾﻌﯿـﺪ‬ ‫ﻣﺒﺪأ اﻻﻧﺘﺨﺎب ﻟﻠﺠﻤﻌﯿﺔ وﳝﻨﻊ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ اﳊﻜﻮﻣﻲ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺘﺪﺧﻞ ﰲ ﺷﺆون اﳉﻤﻌﯿﺎت اﳌﻬﻨﯿﺔ اﻻﺧﺮى‪.‬‬ ‫وﻋﻠـﻰ ﺻـﻌﯿﺪ آﺧـﺮ ﯾﺴـﻮد اﳌـﻮاﻃﻨﲔ ﻗﻠـﻖ ﺷـﺪﯾﺪ ﻣـﻦ‬ ‫اﺳــﺘﻤﺮار اﳊﻜﻮﻣــﺔ ﰲ ﺳﯿﺎﺳــﺔ اﻋﺘﻘــﺎل اﳌــﻮاﻃﻨﲔ‬ ‫واﺑﻘﺎﺋﻬﻢ ﰲ اﻟﺴﺠﻦ ﺑﺪون ﳏﺎﻛﻤﺔ‪ ،‬واﻋـﺎدة اﻋﺘﻘـﺎﳍﻢ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﻗﻀﺎء ﺛﻼث ﺳﻨﻮات ﻣﺘﻮاﺻﻠﺔ ﺑﺪون ﲥﻤﺔ او ﳏﺎﻛﻤﺔ‪.‬‬ ‫وﻫﻨﺎك ﻋﺸﺮات اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﳑﻦ ﻗﻀﻰ اﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺛﻼﺛﺔ اﻋﻮام‬ ‫ﰲ اﻟﺴﺠﻦ‪ .‬واﲣﺬت ﺟﺮﳝﺔ اﻋﺎدة اﳌـﻮاﻃﻦ اﳊـﺎج ﻋﻠـﻲ‬ ‫ﳏﻤﺪ اﻟﻌﻜﺮي‪ ٣٤ ،‬ﻋﺎﻣﺎ‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﺛﻼﺛﺔ اﯾـﺎم ﻣـﻦ اﻃـﻼق‬ ‫ﺳﺮاﺣﻪ ﻣﻦ اﻟﺴﺠﻦ اﻟﺬي ﻗﻀﻰ ﻓﯿﻪ ﺛﻼﺛﺔ اﻋـﻮام ﺑـﺪون‬ ‫ﲥﻤﺔ او ﳏﻜﻤﺔ‪ ،‬اﺑﻌﺎدا دوﻟﯿﺔ ﺧﺼﻮﺻﺎ ﺑﻌـﺪ ان رﻓﻌـﺖ‬ ‫اﱃ ﳉﻨــﺔ اﻻﻋﺘﻘــﺎل اﻟﺘﻌﺴــﻔﻲ ﻛﻘﻀــﯿﺔ واﺿــﺤﺔ ﻋﻠــﻰ‬ ‫اﻻﻋﺘﻘﺎل اﻟﺘﻌﺴﻔﻲ ﺧـﺎرج اﻃـﺎر اﻟﻘـﺎﻧﻮن‪ .‬وﻫﻨـﺎك‬ ‫ﺧﺸﯿﺔ ﻣﻦ ﺗﻘﺪﱘ ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ‪ ٨١‬ﺷﺨﺼﺎ ﻗﻀـﻮا اﻛﺜـﺮ ﻣـﻦ‬ ‫ﺛﻼﺛﺔ اﻋﻮام اﱃ اﶈﺎﻛﻤﺔ‪ ،‬ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟـﺬي ﻛـﺎن ﻋﻠـﻰ‬ ‫وزﯾﺮ اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ ان ﯾﺄﻣﺮ ﺑﺎﻃﻼق ﺳﺮاﺣﻬﻢ ﻓﻮر اﻧﺘﻬﺎء‬ ‫اﻟﺴﻨﻮات اﻟﺜﻼث اﻟﱵ ﯾﻨﺺ ﻋﻠﯿﻬﺎ ﻗﺎﻧﻮن اﻣﻦ اﻟﺪوﻟـﺔ‬ ‫ﻛﺤﺪ اﻗﺼﻰ ﻟﻼﻋﺘﻘﺎل ﺑﺪون ﲥﻤﺔ او ﳏﺎﻛﻤﺔ‪ .‬وﻣﻦ ﻫﺆﻻء‬

‫ﻣﻬـﺪي ﺳـﻬﻮان‪ ،‬اﻟﺸـﯿﺦ ﺣﺴـﲔ اﻻﻛـﺮف واﻟﺸـﯿﺦ ﺻـﺎدق‬ ‫اﻟﺪرازي اﻟﺬي أﻋﯿﺪ اﻋﺘﻘﺎﻟﻪ ﻗﺒﻞ ﺛﻼﺛﺔ اﯾﺎم‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧﺮى ﻋﻠﻢ ان اﳊﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﯿﺔ ﻟﻠﻤﻮاﻃﻦ اﳊﺎج‬ ‫ﻋﺒـﺪ اﷲ ﻓﺨـﺮو ﺗﺘـﺪاﻋﻰ ﺑﺸـﻜﻞ ﻣﺴـﺘﻤﺮ ﺑﺴـﺒﺐ ﻏﯿـﺎب‬ ‫اﻟﻌﻨﺎﯾﺔ اﻟﺼﺤﯿﺔ ﰲ ﻏﺮف اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ اﳋﻠﯿﻔﯿـﺔ‪ .‬وﺣﺴـﺐ‬ ‫ﺗﻘﺮﯾﺮ ﻃﱯ ﺟﺪﯾﺪ ﰎ اﳊﺼﻮل ﻋﻠﯿﻪ ﺑﺼـﻮرة ﺧﺎﺻـﺔ‪ ،‬ﻓـﺎن‬ ‫ﻫﺬا اﳌﻮاﻃﻦ ﯾﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﻋﺪد ﻣـﻦ اﻻﻣـﺮاض ﻣﺜـﻞ ﺿـﻐﻂ‬ ‫اﻟـﺪم واﻟﺴـﻜﺮ وﻏﲑﻫـﺎ‪ ،‬واﻧـﻪ ﳏـﺮوم ﻣـﻦ اﻟﻌﻨﺎﯾـﺔ‬ ‫اﻟﺼﺤﯿﺔ وﯾﺘﻌﺮض ﻟﻀﻐﻮط ﻧﻔﺴﯿﺔ وﺟﺴﺪﯾﺔ ﻣﺴﺘﻤﺮة ﺑـﺮﻏﻢ‬ ‫ﻋﻤﺮه اﳌﺘﻘﺪم اﻟﺬي ﯾﺒﻠﻎ اﻟﺴـﺒﻌﲔ ﻋﺎﻣـﺎ‪ .‬وﻧﺎﺷـﺪت‬ ‫اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﳌﻨﻈﻤﺎت اﳊﻘﻮﻗﯿﺔ اﻟﺪوﻟﯿﺔ اﻟﺘـﺪﺧﻞ ﻻﻃـﻼق‬ ‫ﺳﺮاح ﻫﺬا اﳌﻮاﻃﻦ اﳌﻀﻄﻬﺪ‪ .‬وﲪﻠﺖ اﳊﻜﻮﻣﺔ اﳌﺴﺆوﻟﯿﺔ‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻋﻤﺎ ﳛﺪث ﻟﻪ ﰲ اﻟﺴﺠﻦ‪.‬‬ ‫‪ ٠٢‬ﻓﱪاﯾﺮ‬ ‫ﻗﺮرت اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ اﳋﻠﯿﻔﯿﺔ اﳊﺎﻛﻤﺔ ﺗﻘﺪﱘ اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤـﺮي‬ ‫اﻣﺎم ﳏﻜﻤﺔ اﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ ﯾﻮم ﻏﺪ ﺑﺘﻬﻢ واﻫﯿﺔ وﺿـﻌﻬﺎ‬ ‫ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﺑﻮزارة اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ‪ .‬وﻃﻠﺒﺖ اﻟـﻮزارة‬ ‫ﻣﻦ اﶈﺎﻣﻲ اﻟﺬي ﻋﯿﻨﺘﻪ ﻟﻠﺪﻓﺎع ﻋﻦ اﻟﺸﯿﺦ اﳊﻀـﻮر اﱃ‬ ‫اﶈﻜﻤﺔ ﺑﺴﺠﻦ ﺟﻮ ﰲ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﻌﺎﺷﺮة ﺻـﺒﺎﺣﺎ ﳌﻘﺎﺑﻠـﺔ‬ ‫اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي ﻗﺒﻞ ﺑﺪء اﶈﺎﻛﻤﺔ‪ .‬وﱂ ﺗﺴـﻤﺢ اﳊﻜﻮﻣـﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﺤﺎﻣﻲ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﺸﯿﺦ ﻃﻮال ﻓﱰة اﻋﺘﻘﺎﻟـﻪ ﻗﺒـﻞ‬ ‫ﺛﻼﺛﺔ اﻋﻮام‪ .‬وﺣﺴﺐ ﺑﻌﺾ اﳌﺼﺎدر ﻓﺎن اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤـﺮي‬ ‫ﱂ ﯾﺒﻠﻎ ﺑﻌﺪ ﲞﱪ ﳏﺎﻛﻤﺘﻪ ﻏﺪا‪ ،‬وان اﻟﻀﻐﻮط ﻣﺎ ﺗـﺰال‬ ‫ﲤﺎرس ﻋﻠﯿﻪ ﻟﺜﻨﯿﻪ ﻋﻦ اﳌﻄﺎﻟﺐ اﻟﻌﺎدﻟﺔ‪ .‬وﻛـﺎن ﳋـﱪ‬ ‫اﶈﺎﻛﻤﺔ ﻫﺬا اﻟﯿﻮم وﻗﻊ ﺷﺪﯾﺪ ﻋﻠﻰ ﻧﻔـﻮس اﳌـﻮاﻃﻨﲔ‪،‬‬ ‫اﻻﻣﺮا ﻟﺬي ﯾﺘﻮﻗﻊ ان ﯾﺘﺤﻮل اﱃ ﻏﻀﺐ ﺷﻌﱯ واﺣﺘﺠﺎﺟﺎت‬ ‫واﺳﻌﺔ‪ .‬وﻗﺪ ﺑـﺪأت اﳌﻌﺎرﺿـﺔ اﺗﺼـﺎﻻﲥﺎ ﺑﺎﻟـﺪواﺋﺮ‬ ‫اﻟﺪوﻟﯿﺔ اﳌﻌﻨﯿﺔ ﳊﺜﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﳌﻄﺎﻟﺒـﺔ ﺑـﺎﻃﻼق ﺳـﺮاح‬ ‫اﻟﺸـﯿﺦ ﺑـﺪون ﻗﯿـﺪ او ﺷـﺮط‪ .‬وﰲ ﺣـﺎل ﻋـﺪم اﻃـﻼق‬ ‫ﺳﺮاﺣﻪ‪ ،‬ﻃﺎﻟﺒﺖ اﳌﻌﺎرﺿـﺔ ﺑﺎﻟﺴـﻤﺎح ﳌـﺮاﻗﺒﲔ دوﻟـﯿﲔ‬ ‫ﲝﻀﻮر اﶈﺎﻛﻤﺔ‪.‬‬ ‫وﻛﺎﻧﺖ اﻟﻔﯿﺪراﻟﯿﺔاﻟﺪوﻟﯿﺔ ﳊﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن وﻣﻘﺮﻫـﺎ ﰲ‬ ‫ﺟﻨﯿﻒ ﻗﺪ ﺑﻌﺜﺖ ﯾﻮم اﻣـﺲ رﺳـﺎﻟﺔ اﱃ اﻣـﲑ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ‬ ‫ﺗﻄﻠﺐ ﻣﻨﻪ اﻟﺴﻤﺎح ﳌﺮاﻗﺒﲔ دوﻟﯿﲔ ﲝﻀﻮر ﳏﺎﻛﻤﺔ اﻟﺸﯿﺦ‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫اﳉﻤــﺮي‪ .‬وﺟــﺎء ﰲ اﻟﺮﺳــﺎﻟﺔ ﻣــﺎ ﯾﻠــﻲ «ﯾﺴــﺎور‬ ‫اﻟﻔﯿﺪراﻟﯿﺔ اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﳊﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن ﻗﻠﻖ ﻋﻤﯿـﻖ ازاء‬ ‫اﻻوﺿﺎع اﻟﱵ ﺳﺘﻌﻘﺪ ﻓﯿﻬﺎ اﶈﺎﻛﻤـﺔ اﳌﺮﺗﻘﺒـﺔ ﻟﻠﺸـﯿﺦ‬ ‫ﻋﺒﺪ اﻻﻣﲑ اﳉﻤﺮي‪ .‬وﺗﺪﻓﻌﻨﺎ ﻛﻞ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﳌﺘـﻮﻓﺮة‬ ‫ﻟﺪﯾﻨﺎ اﱃ اﳋﻮف ﻣﻦ ان ﻣﺒﺎديء اﶈﺎﻛﻤﺔ اﻟﻌﺎدﻟﺔ اﻟﱵ‬ ‫ﯾﻨﺺ ﻋﻠﯿﻬﺎ اﻻﻋﻼن اﻟﻌﺎﳌﻲ ﳊﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن ﻟﻦ ﲢﱰم ﺧﻼل‬ ‫اﶈﺎﻛﻤﺔ‪ .‬ﻓﻤﺤﺎﻣﻲ اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي ﰎ ﺗﻌﯿﯿﻨﻪ ﻣـﻦ ﻗﺒـﻞ‬ ‫وزارة اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ‪ ،‬وﺳﺘﻌﻘﺪ اﶈﺎﻛﻤﺔ اﻣﺎم ﳏﻜﻤـﺔ اﻣـﻦ‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﱵ ﺗﻌﻘﺪ ﳏﺎﻛﻤﺎﲥـﺎ ﺑﺼـﻮرة ﺳـﺮﯾﺔ واﻟـﱵ ﻻ‬ ‫ﯾﺴـﻤﺢ ﻻﻫـﺎﱄ اﳌﺘـﻬﻤﲔ واﳌـﺮاﻗﺒﲔ اﳌﺴـﺘﻘﻠﲔ ووﺳـﺎﺋﻞ‬ ‫اﻻﻋﻼم ﲝﻀﻮرﻫﺎ‪ .‬وﱂ ﺗﻘـﺪم ﲥـﻢ ﳏـﺪدة ﺑﺸـﻜﻞ دﻗﯿـﻖ‬ ‫ﻟﻠﺸــﯿﺦ اﳉﻤــﺮي‪ .‬وﰲ ﺿــﻮء ﻫــﺬه اﳌﻌﻠﻮﻣــﺎت ﻓــﺎن‬ ‫اﻟﻔﯿﺪراﻟﯿﺔ ﲢﺚ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﺔ ﻋﻠـﻰ ﺿـﻤﺎن ان‬ ‫ﳏﺎﻛﻤﺔ اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي ﺳﻮف ﺗﻌﻘﺪ وﻓﻖ ﻣﺒـﺎديء اﻻﻋـﻼن‬ ‫اﻟﻌﺎﳌﻲ ﳊﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن وﺑﺎﳋﺼﻮص ﲢﺪﯾﺪ اﻟﺘﻬﻢ اﳌﻮﺟﻬﺔ‬ ‫اﱃ اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي‪ ،‬واﻟﺴﻤﺎح ﻟﻠﺸﯿﺦ اﳉﻤـﺮي ﺑﺎﺧﺘﯿـﺎر‬ ‫ﳏﺎم ﻣﻦ اﺧﺘﯿﺎره‪ ،‬وﺿﻤﺎن ان ﺗﻜـﻮن اﶈﺎﻛﻤـﺔ ﻋﻠﻨﯿـﺔ‬ ‫وﻣﻔﺘﻮﺣــﺔ ﻟﻠﺠﻤﯿــﻊ‪ ،‬واﻟﺴــﻤﺎح ﻟﻠﻤــﺮاﻗﺒﲔ اﻟــﺪوﻟﯿﲔ‬ ‫ﲟﺘﺎﺑﻌــﺔ اﶈﺎﻛﻤــﺔ‪ .‬ان اﻟﻔﯿﺪراﻟﯿــﺔ ﺳــﻮف ﺗﺘــﺎﺑﻊ‬ ‫ﺑﺎﻫﺘﻤﺎم ﻛﺒﲑ ﳏﺎﻛﻤﺔ اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي‪ .‬وﻧﺄﻣﻞ ان ﺗﻜﻮن‬ ‫ﻣﻨﺴــﺠﻤﺔ ﻣــﻊ اﻻﻟﺘﺰاﻣــﺎت اﻟــﱵ ﻗﺪﻣﺘــﻬﺎ اﻟﺴــﻠﻄﺎت‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﺔ ﻟﻠﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺪوﻟﯿﺔ وﺑﺎﳋﺼﻮص ﻟﻠﺠﻨﺔ ﺣﻘﻮق‬ ‫اﻻﻧﺴﺎن اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻼﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة اﻟـﱵ ﺳـﺘﻌﻘﺪ دورﲥـﺎ‬ ‫اﳋﺎﻣﺴﺔ واﳋﻤﺴﲔ ﰲ اﻟﺸﻬﺮ اﳌﻘﺒﻞ»‪ .‬ووﻗـﻊ اﻟﺮﺳـﺎﻟﺔ‬ ‫اﻟﺴﯿﺪ ﺑﺎﺗﺮﯾﻚ ﺑﺎودوﯾﻦ‪ ،‬رﺋﯿﺲ اﳌﻨﻈﻤﺔ‪.‬‬ ‫‪ ٢٢‬ﻓﱪاﯾﺮ‬ ‫ﲢﻮﻟﺖ ﳏﺎﻛﻤﺔ اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي اﻟﱵ ﻋﻘـﺪت ﺟﻠﺴـﺎﲥﺎ اﻻوﱃ‬ ‫ﯾﻮم اﻣﺲ اﱃ ﳏﺎﻛﻤﺔ ﻟﻠﻨﻈﺎم‪ ،‬ﺣﺴﺐ ﻣﺎ ﻗﺎﻟﺘﻪ اﳌﻨﻈﻤﺎت‬ ‫اﳊﻘﻮﻗﯿﺔ اﻟﺪوﻟﯿﺔ اﻟﱵ ﻃﺎﻟﺒـﺖ ﺑﺎرﺳـﺎل ﻣـﺮاﻗﺒﲔ اﱃ‬ ‫اﶈﺎﻛﻤﺔ‪ .‬وﺷﻌﺮت ﻫﺬه اﳌﻨﻈﻤـﺎت ﺑﻐﻀـﺐ ﺷـﺪﯾﺪ ﺑﺴـﺒﺐ‬ ‫ـﺎﻟﺮد ﻋﻠــﻰ‬ ‫ـﺔ ﺑـ‬ ‫ـﱰاث اﳊﻜﻮﻣـ‬ ‫ـﺪم اﻛـ‬ ‫ـﻬﺎ وﻋـ‬ ‫ـﻞ ﻃﻠﺒـ‬ ‫ﲡﺎﻫـ‬ ‫رﺳﺎﺋﻠﻬﺎ وﻧﺪاءاﲥﺎ‪ .‬وﻗـﺎل ﳑﺜﻠـﻮن ﻋﻨـﻬﺎ ان ﻋﻘـﺪ‬ ‫ﳏﺎﻛﻤﺔ ﺳﯿﺎﺳﯿﺔ ﺳﺮﯾﺔ ﰲ ﻫـﺬا اﻟﻌﺼـﺮ ﯾﻌﻜـﺲ ﲣﻠﻔـﺎ ﻻ‬ ‫ﺗﻌﯿﺸﻪ اﻻ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻗﻠﯿﻠﺔ ﺟـﺪا ﰲ ﻫـﺬه اﻻﯾـﺎم‪ ،‬ﲢﺘـﻞ‬

‫اﳊﻜﻮﻣﺔ اﳋﻠﯿﻔﯿﺔ ﰲ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺼﺪارة ﺑﯿﻨـﻬﺎ‪.‬‬ ‫واﺿﺎﻓﻮا ان رﻓﺾ اﳊﻜﻮﻣﺔ ﻋﻘﺪ اﶈﻜﻤﺔ ﺑﺼـﻮرة ﻋﻠﻨﯿـﺔ‬ ‫ﺟﻌﻠﻬﺎ ﳏﻞ ﺗﺴﺎؤﻻت ﺣﻘﯿﻘﯿﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻫﺬه اﳌﻨﻈﻤﺎت‪ ،‬وﱂ‬ ‫اﻻ ﺗﻌـﺒﲑا‬ ‫ﰲ ﻧﻈﺮﻫـﺎ‬ ‫ﺗﻌﺪ ﳏﺎﻛﻤﺔ اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤـﺮي‬ ‫ﺑﻠﯿﻐﺎ ﻋﻦ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻈﻠﻢ واﳉﻮر اﻟﺬي ﺗﻔﺮﺿﻪ اﻟﻌﺎﺋﻠـﺔ‬ ‫اﳋﻠﯿﻔﯿﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﻌﺐ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪ .‬واﺷﺎروا اﱃ ﻣﺎ ﻗﺎﻟـﻪ‬ ‫«ﻣﺼﺪر ﲝﺮﯾﲏ ﻣﺴﺆول» ﳍﯿﺌﺔ اﻻذاﻋﺔ اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿـﺔ ﯾـﻮم‬ ‫اﻣﺲ ﻣﻦ ان «اﶈﺎﻛﻤﺔ ﺷﺄن داﺧﻠﻲ ﰲ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ وﻻ ﻋﻼﻗﺔ‬ ‫ﳉﻬﺎت ﺧﺎرﺟﯿﺔ ﲠـﺎ» ﺑﺎﻧـﻪ ﺗﻜـﺮﯾﺲ ﻟﻠﻈﻠـﻢ واﻻرﻫـﺎب‬ ‫اﻟﺮﲰﻲ واﻋﱰاف ﺑﻘﺼﻮر ﳏﻜﻤﺔ اﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ ﻋﻦ اﳌﻌـﺎﯾﲑ‬ ‫اﻟﺪوﻟﯿــﺔ ﻟﻠﻤﺤﺎﻛﻤــﺔ اﻟﻌﺎدﻟــﺔ‪ ،‬وﻗــﺎﻟﻮا ان رﻓــﺾ‬ ‫ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻌﻤﻮل ﺑـﻪ ﰲ دول‬ ‫اﳊﻜﻮﻣﺔ اﻟﺴﻤﺎح ﲟﺮاﻗﺒﲔ‬ ‫ﯾﺆﻛـﺪ ﺧﺸـﯿﺘﻬﺎ ﻣـﻦ اﻧﻜﺸـﺎف ﺣﺎﻟـﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎﱂ اﻻﺧﺮى‬ ‫اﻟﻈﻠﻢ اﻟﱵ ﺗﺴﻮد ﻫﺬه اﶈﺎﻛﻢ‪ .‬ازداد اﺳﺘﯿﺎؤﻫﺎ ﺑﻌﺪ‬ ‫ان اﺗﻀــﺢ ان اﻟﻘﺎﺿــﻲ اﻟﺮﺋﯿﺴــﻲ ﻫــﻮ اﺣــﺪ اﻓــﺮاد‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ اﳊﺎﻛﻤﺔ ﯾﺴـﺎﻋﺪه ﻗﺎﺿـﯿﺎن ﻣﺼـﺮﯾﺎن‪ ،‬وﻛـﺄن‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﱂ ﺗﺴﺘﻄﻊ ﺣﱴ اﻵن اﻧﺘﺎج ﻗﻀﺎة اﻛﻔﺎء‪.‬‬ ‫وﻛــﺎن اﻟﺸــﯿﺦ اﳉﻤــﺮي ﻗــﺪ أﻧﻜــﺮ ﰲ اﳉﻠﺴــﺔ اﻻوﱃ‬ ‫ﻟﻠﻤﺤﺎﻛﻤﺔ ﯾﻮم اﻣﺲ ﻛﻞ اﻟﺘﻬﻢ اﻟﱵ أﺻﺪرﲥﺎ اﻟﻌﺎﺋﻠـﺔ‬ ‫ﺑﻘـﻮة وﺷـﺠﺎﻋﺔ وﺛﺒـﺎت ﺣﻈـﻲ‬ ‫اﳊﺎﻛﻤﺔ اﻟﯿﻪ وأﻛـﺪ‬ ‫اﻧﻪ ﯾﻄﺎﻟﺐ ﺑﺎﻧﺘﺨﺎب ا‪‬ﻠـﺲ اﻟـﻮﻃﲏ‬ ‫ﺑﺎﻋﺠﺎب اﻟﻌﺎﱂ‬ ‫ﻃﺒﻘﺎ ﳌﻮاد اﻟﺪﺳﺘﻮر وان ﺗﻠﻚ اﻟﺘـﻬﻢ ﺳـﺒﺒﻬﺎ رﻓﻀـﻪ‬ ‫اﻟﺮﺿﻮخ ﳌﻄﺎﻟﺐ ﺟﻬـﺎز اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ ﺑـﺎﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋـﻦ ﺗﻠـﻚ‬ ‫اﳌﻄﺎﻟﺒــﺔ‪ .‬وﺧــﻼل اﳋﻤــﺲ واﻻرﺑﻌــﲔ دﻗﯿﻘــﺔ اﻟــﱵ‬ ‫اﺳﺘﻐﺮﻗﺘﻬﺎ اﳉﻠﺴﺔ ﻛﺎن اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي ﳒﻤـﺎ ﺑﺮاﻗـﺎ ﰲ‬ ‫ﲰﺎﺋﻬﺎ اﻟﺴﻮداء ﲟﺮﻛﺰ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﰲ ﺟﻮ‪ ،‬وﺑﺎﻟﺘﺤﺪﯾـﺪ ﰲ‬ ‫زاوﯾﺔ ﻣﻦ زواﯾـﺎه اﻓﺘﺘﺤـﺖ ﺧﺼﯿﺼـﺎ ﶈﺎﻛﻤـﺔ اﻟﺮﻣـﺰ‬ ‫اﻟـﻮﻃﲏ اﳌﻌـﺮوف‪ .‬واﻋـﺎدت ﳏﺎﻛﻤﺘـﻪ ﰲ ذﻟـﻚ اﻟﺴـﺠﻦ‬ ‫اﻟﺮﻫﯿﺐ اﱃ اﻻذﻫﺎن ﳏﺎﻛﻤـﺔ ﻗـﺎدة اﳍﯿﺌـﺔ اﻟﻮﻃﻨﯿـﺔ‬ ‫اﳋﻤﺴﺔ اﻟﺬﯾﻦ ﺣﻮﻛﻤﻮا ﺑﻌﯿـﺪا ﻋـﻦ اﻻﻧﻈـﺎر ﰲ ﻣﺮﻛـﺰ‬ ‫اﻟﺸﺮﻃﺔ ﺑﺎﻟﺒﺪﯾﻊ ﰲ دﯾﺴﻤﱪ ‪ ،٦٥٩١‬وﻫـﻢ ﻋﺒـﺪ اﻟـﺮﲪﻦ‬ ‫اﻟﺒﺎﻛﺮ وﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﯾﺰ اﻟﺸﻤﻼن وﻋﺒﺪ ﻋﻠـﻲ اﻟﻌﻠﯿـﻮات‬ ‫واﺑﺮاﻫﯿﻢ ﻓﺨﺮو واﺑـﺮاﻫﯿﻢ ﻣﻮﺳـﻰ‪ .‬وﯾﺒـﺪو ا ن آل‬ ‫ﺧﻠﯿﻔﺔ ﻻ ﳝﯿﺰون ﺑﲔ ﻣﺮاﻛﺰ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ اﻟﺮﲰﯿﺔ واﶈـﺎﻛﻢ‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﯿﺔ‪ ،‬ﻓﻔﻲ ﻛﻼ اﳌﻜﺎﻧﲔ ﯾﺴﺘﺤﻞ آل ﺧﻠﯿﻔﺔ دﻣﺎء‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫اﺑﻨﺎء اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ وﯾﻌـﺎﻣﻠﻮ‪‬ﻢ وﻓـﻖ اﻫـﻮاﺋﻬﻢ اﳋﺎﺻـﺔ‬ ‫ﺑﻌﯿﺪا ﻋﻦ ﻣﻨﻄﻖ اﻟﻘـﺎﻧﻮن اﳌﺘﺤﻀـﺮ‪ .‬وﺑﻌـﺪ اﳉﻠﺴـﺔ‬ ‫اﻟﺴﺮﯾﺔ اﻻوﱃ أﺟﻠﺖ اﶈﺎﻛﻤﺔ اﱃ اﺟﻞ ﻏﲑ ﻣﺴﻤﻰ‪ ،‬ورﻓـﺾ‬ ‫اﻟﻘﺎﺿﻲ‪ ،‬ﻋﺒﺪ اﻟﺮﲪﻦ ﺑﻦ ﺟﺎﺑﺮ آل ﺧﻠﯿﻔﺔ‪ ،‬ﲢﺪﯾﺪ ﻣﻮﻋﺪ‬ ‫اﳉﻠﺴـﺔ اﻟﺜﺎﻧﯿـﺔ‪ .‬وﻃﺎﻟﺒـﺖ ﻋﺎﺋﻠـﺔ اﻟﺸـﯿﺦ اﳉﻤـﺮي‬ ‫ﺑﺘﺸﻜﯿﻞ ﻓﺮﯾﻖ ﻟﻠﺪﻓﺎع ﻋﻦ اﻟﺸﯿﺦ‪.‬‬ ‫وﻗـﺪ اﺳـﺘﻘﺒﻞ اﻟﻌـﺎﱂ وﺷـﻌﺐ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ ﺧـﱪ اﶈﺎﻛﻤـﺔ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﯿﺎء ﻛﺒﲑ‪ .‬ﻓﺒﺎﻻﺿﺎﻓﺔ ﻟﻠﻄﻠـﺐ اﻟـﺬي ﺗﻘـﺪم ﺑـﻪ‬ ‫اﻛﺜﺮ ﻣﻦ اﺛﲏ ﻋﺸـﺮ ﻣﻨﻈﻤـﺔ ﺣﻘﻮﻗﯿـﺔ دوﻟﯿـﺔ ﳊﻀـﻮر‬ ‫اﶈﺎﻛﻤﺔ‪ ،‬أﺻﺪرت ﺟﻬﺎت ﺳﯿﺎﺳﯿﺔ اﺧﺮى ﺑﯿﺎﻧﺎت ﺗﺪﯾﻦ آل‬ ‫ﺧﻠﯿﻔﺔ ﺑﺴﺒﺐ اﺻـﺮارﻫﻢ ﻋﻠـﻰ اﻫﺎﻧـﺔ اﻟﺮﻣـﺰ اﻟـﻮﻃﲏ‬ ‫واﻟﻘﺎﺿــﻲ واﻟﺸــﺎﻋﺮ واﳌﺆﻟــﻒ وﻋﻀــﻮ ا‪‬ﻠــﺲ اﻟــﻮﻃﲏ‬ ‫وﳏﺎﻛﻤﺘﻪ ﻋﻠﻰ اﯾﺪي اﻟﻘﺘﻠﺔ واﻟﺴﻔﺎﺣﲔ‪ .‬ﻓﻘـﺪ أﺻـﺪر‬ ‫اﻟﻜﺎﺗـﺐ اﻟﺒﺤـﺮﯾﲏ اﳌﻌـﺮوف‪ ،‬ﻋﺒـﺪ اﻟـﺮﲪﻦ اﻟﻨﻌﯿﻤـﻲ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﺎ ﺑﻌﻨﻮان «رﺳﺎﻟﺔ ﻣﺒﻌﺪ ﻣﻨﺬ ‪ ٨٦٩١‬ﳏﺎﻛﻤﺔ اﳉﻤﺮي‬ ‫ﳏﺎﻛﻤـﺔ ﻟﻜـﻞ اﳌﻄـﺎﻟﺒﲔ ﺑﺎﻟﺪﳝﻘﺮاﻃﯿـﺔ ﰲ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ»‪،‬‬ ‫وأﺻﺪرت ﳉﻨﺔ اﻟﺪﻓﺎع ﻋﻦ ﺣﻘـﻮق اﻻﻧﺴـﺎن ﰲ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﺎ ﺑﻌﻨﻮان «اﶈﺎﻛﻤﺔ ﺑﺎﻃﻠﺔ وﳚﺐ اﻃﻼق ﺳـﺮاﺣﻪ او‬ ‫ﳏﺎﻛﻤﺘــﻪ اﻣــﺎم ﳏﻜﻤــﺔ ﻣﺪﻧﯿــﺔ»‪ .‬وأﺻــﺪرت اﳊﺮﻛــﺔ‬ ‫اﳉﻌﻔﺮﯾﺔ ﰲ ﺑﺎﻛﺴﺘﺎن ﺑﯿﺎﻧﺎ ﺣﻮل اﶈﺎﻛﻤﺔ ﻗﺎﻟـﺖ ﻓﯿـﻪ‬ ‫«ﻧﻨﺼﺢ اﳊﻜﻮﻣﺔ ﺑﺎﻻﺑﺘﻌﺎد ﻋـﻦ ﺗـﺄزﱘ اﻟﻮﺿـﻊ وﺗـﻮﺗﲑ‬ ‫اﻟﻘﻀﯿﺔ واﻟﺘﻌﺎﻃﻲ ﻣﻌﻬـﺎ ﺑﺎﳚﺎﺑﯿـﺔ وواﻗﻌﯿـﺔ‪ ،‬وأول‬ ‫ﺧﻄﻮة ﻧﺄﻣﻠﻬﺎ ﰲ ﻫﺬا ا‪‬ﺎل ﻫﻮ اﻻﻓـﺮاج اﻟﻔـﻮري ﻋـﻦ‬ ‫ﲰﺎﺣﺔ اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي ورﻓﺎﻗﻪ»‪ .‬واﺻـﺪر ﲡﻤـﻊ ﻋﻠﻤـﺎء‬ ‫اﳊﺠﺎز ﺑﯿﺎﻧﺎ ﺟﺎء ﻓﯿﻪ «‪‬ﯿﺐ ﲟﺮاﺟﻊ اﻻﺳـﻼم اﻟﻌﻈـﺎم‬ ‫واﻟﻌﻠﻤﺎء اﻻﻋﻼم واﻟﺘﻨﻈﯿﻤﺎت واﻟﺸﺨﺼـﯿﺎت اﻻﺳـﻼﻣﯿﺔ‬ ‫اﻟﻮﻗﻮف ﲝﺰم ﰲ وﺟﻪ ﻫﺬه اﻟﺘﺼﺮﻓﺎت اﳌﺸـﯿﻨﺔ ﻟﻠﻨﻈـﺎم‬ ‫اﳋﻠﯿﻔــﻲ ﰲ اﻟﺒﺤــﺮﯾﻦ‪ ،‬وان ﯾﻌﺮﺑــﻮا ﻋــﻦ ﺗﺄﯾﯿــﺪﻫﻢ‬ ‫ﻟﻠﺤﻘﻮق اﳌﺸﺮوﻋﺔ ﻟﻠﺸـﻌﺐ اﻟﺒﺤـﺮﯾﲏ اﳌﻈﻠـﻮم‪ .‬ﻛﻤـﺎ‬ ‫ﻧﻄﺎﻟﺐ اﳌﻨﻈﻤﺎت واﳍﯿﺌﺎت اﳊﻘﻮﻗﯿﺔ واﻻﻧﺴﺎﻧﯿﺔ ‪. . .‬‬ ‫ان ﺗﻌﱪ ﻋﻦ اﺳﺘﯿﺎﺋﻬﺎ واﺳﺘﻨﻜﺎرﻫﺎ ﳍﺬه اﻻﻧﺘـﻬﺎﻛﺎت‬ ‫ﲝﻖ ﲰﺎﺣﺔ اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤـﺮي واﺧﻮﺗـﻪ اﳌﻌـﺘﻘﻠﲔ وأﺑﻨـﺎء‬ ‫اﻟﺸﻌﺐ اﻟﺒﺤﺮﯾﲏ»‪ .‬وﻧﻘﻠﺖ ﻫﯿﺌﺔ اﻻذاﻋﺔ اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿـﺔ‬ ‫ﺧﱪ اﶈﺎﻛﻤﺔ ﰲ ﻋﺪد ﻣﻦ ﻧﺸﺮاﲥﺎ اﻻﺧﺒﺎرﯾـﺔ ﰲ اﻟﯿـﻮﻣﲔ‬ ‫اﳌﺎﺿﯿﲔ‪ ،‬واﺟﺮت ﻟﻘﺎء ﻣﻊ اﻟﻠﻮرد اﯾﻔﺒﻮري اﻛﺪ ﻓﯿـﻪ‬

‫ﺑﻄﻼن اﶈﺎﻛﻤﺔ ﲨﻠﺔ وﺗﻔﺼﯿﻼ‪ .‬وﺑﺜـﺖ وﻛـﺎﻻت اﻻﻧﺒـﺎء‬ ‫اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﻣﺜﻞ روﯾـﱰز واﻟﻔﺮﻧﺴـﯿﺔ واﻻﺳﻮﺷـﯿﺘﺪ ﺑـﺮس‬ ‫اﻧﺒﺎء اﶈﺎﻛﻤﺔ ﺑﺸﻜﻞ أﻏﻀﺐ آل ﺧﻠﯿﻔﺔ ﻛﺜﲑا‪ .‬وﻧﺸـﺮت‬ ‫ﺟﺮﯾﺪة «اﻟﻘﺪس اﻟﻌﺮﺑﻲ» اﻟﻠﻨﺪﻧﯿﺔ ﻫـﺬا اﻟﯿـﻮم ﺧـﱪ‬ ‫اﶈﺎﻛﻤﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺼـﻔﺤﺔ اﻻوﱃ‪ ،‬ﺑﺎﻻﺿـﺎﻓﺔ اﱃ ﺗﻘﺮﯾـﺮﯾﻦ‬ ‫ﻣﻬﻤﲔ ﺣﻮل اﶈﺎﻛﻤﺔ ﰲ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺮاﺑﻌﺔ‪.‬‬ ‫اﻣﺎ داﺧﻞ اﻟﺒﻼد ﻓﻘـﺪ اﺳـﺘﻘﺒﻞ ﺷـﻌﺐ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ ﺧـﱪ‬ ‫اﶈﺎﻛﻤﺔ ﺑﺴﺨﻂ ﺷﺪﯾﺪ‪ .‬ﻓﻘﺪ اﻣـﺘﻸت اﳊﯿﻄـﺎن ﰲ اﻏﻠـﺐ‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﺒﻼد ﰲ اﻻﯾﺎم اﻟﻘﻠﯿﻠـﺔ اﳌﺎﺿـﯿﺔ ﺑﺸـﻌﺎرات‬ ‫ﺗﻌﱪ ﻋﻦ اﻟﺮﻓﺾ اﳌﻄﻠﻖ ﻟﻠﻈﻠـﻢ اﳋﻠﯿﻔـﻲ اﳌﺮﺗﻜـﺐ ﲝـﻖ‬ ‫اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي‪ ،‬وﺗﺆﻛﺪ ﻣﻮاﺻﻠﺔ اﻟﻄﺮﯾﻖ ﺑﺎﲡـﺎه ا‪‬ﻠـﺲ‬ ‫اﻟﻮﻃﲏ واﻻﺻﻼﺣﺎت اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ اﻻﺧﺮى ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎن اﻻرﻫﺎب‬ ‫اﳋﻠﯿﻔﻲ‪ .‬وﺧﺮﺟﺖ ﻣﺴﺎء اﳋﻤﯿﺲ اﳌﺎﺿـﻲ ﻣﺴـﲑة ﺳـﻠﻤﯿﺔ‬ ‫ﲪﺎﺳﯿﺔ ﲟﻨﻄﻘﺔ اﻟﺪﯾﻪ ﺗﻄﺎﻟـﺐ ﺑـﺎﻻﻓﺮاج اﻟﻔـﻮري ﻋـﻦ‬ ‫اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي ﺑﺪون ﻗﯿﺪ او ﺷﺮط‪ .‬وﻣﻨﺬ ﯾﻮم اﳉﻤﻌـﺔ‬ ‫اﳌﺎﺿــﯿﺔ اﻧﺘﺸــﺮت اﳊﺮاﺋــﻖ ﰲ اﻃــﺎرات اﻟﺴــﯿﺎرات ﰲ‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻛﺜﲑة ﻣﻦ ﺑﯿﻨﻬﺎ اﻟـﺪراز وﺑـﲏ ﲨـﺮة واﻟﺪﯾـﻪ‬ ‫واﻟﺴـﻨﺎﺑﺲ واﺑﻮﻗـﻮة وﻛﺮﺑﺎﺑـﺎد واﳌﻨﺎﻣـﺔ واﻟﺴـﻬﻠﺔ‬ ‫واﻟﺒﻼد اﻟﻘﺪﱘ وﻛﺮزﻛﺎن وﺳﱰة واﻟﺪﯾﺮ وﻏﲑﻫﺎ‪ .‬ﻛﻤـﺎ‬ ‫ﲰﻌﺖ اﺻﻮات اﻧﻔﺠﺎرات اﺳـﻄﻮاﻧﺎت اﻟﻐـﺎز ﰲ اﻟﺴـﻬﻠﺔ‬ ‫وﻣﻨﺎﻃﻖ اﺧﺮى‪ .‬وﯾﺘﻮﻗﻊ ﺗﺼـﺎﻋﺪ اﳊﺮﻛـﺔ اﻟﺸـﻌﺒﯿﺔ ﰲ‬ ‫اﻻﯾﺎم اﻟﻘﻠﯿﻠﺔ اﻟﻘﺎدﻣﺔ‪ .‬وﰲ اﳋﺎرج ﯾﺘﻮﻗﻊ ﺗﺼـﺎﻋﺪ‬ ‫اﻟﻀﻐﻂ اﻟﺪوﱄ ﻋﻠﻰ آل ﺧﻠﯿﻔﺔ ﻟﻼﻓﺮاج ﻏﲑ اﳌﺸﺮوط ﻋـﻦ‬ ‫اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي واﻟﺴﻤﺎح ﺑﺎﻧﺘﺨﺎب ا‪‬ﻠﺲ اﻟﻮﻃﲏ‪.‬‬ ‫‪ ٣٢‬ﻓﱪاﯾﺮ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻐﻀﺐ اﻟﺸﻌﱯ اﺻﺒﺤﺖ ﲣﯿﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻌـﺎم ﰲ‬ ‫اﻟﺒﻼد ﰲ اﺛﺮ اﻻﻋﺘـﺪاء ﻋﻠـﻰ ﺣﺮﯾـﺔ اﻟﺸـﯿﺦ اﳉﻤـﺮي‬ ‫وﺗﻘﺪﳝﻪ ﻇﻠﻤﺎ اﻣﺎم ﳏﻜﻤﺔ اﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ اﳉﺎﺋﺮة‪ .‬ﻓﻘﺪ‬ ‫اﺳﺘﻤﺮت ﯾﻮم اﻣﺲ ﻛﺘﺎﺑﺔ اﻟﺸـﻌﺎرات ﰲ ﻣﻨـﺎﻃﻖ ﻛـﺜﲑة‬ ‫وﺷﻮﻫﺪت ﺑﻌﺾ اﳊﺮاﺋﻖ ﰲ ﺑﻌﺾ اﻟﺸﻮارع‪ .‬وﺧﺮﺟﺖ ﳎﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﻣﻦ اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﰲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺪﯾـﻪ اﱃ اﻟﺸـﺎرع اﻟﻌـﺎم ﰲ‬ ‫اﺣﺘﺠﺎج ﺻﺎﺧﺐ ﺿﺪ اﻟﻘﻤـﻊ اﳋﻠﯿﻔـﻲ‪ .‬وﻟـﻮﺣﻆ ﺗﻮاﺟـﺪ‬ ‫ﻛﺜﯿﻒ ﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﳌﺨﺎﺑﺮات واﻟﺸﻐﺐ ﰲ اﳌﻨﺎﻣـﺔ‪ .‬وﻛـﺎن‬ ‫ﻫﻨﺎك ﻧﺎﻗﻠﺔ ﺟﻨﻮد ﻣﻘﺎﺑـﻞ اﻟﻜﻨﯿﺴـﺔ واﺧـﺮى ﻣﻘﺎﺑـﻞ‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫ﻣﺴﺠﺪ اﳋﻮاﺟﺔ‪ .‬وﺷﻮﻫﺪ اﳉﻼد ﯾﻮﺳﻒ اﻟﻌﺮﺑﻲ وﻣﻌﻪ ﻋﺪد‬ ‫ﻣﻦ اﳌﻌﺬﺑﲔ ﻣﺘﻤﺮﻛﺰﯾﻦ ﰲ اﺳﺘﻌﺮاض رﺧﯿﺺ ﻟﻠﻘﻮة اﻣـﺎم‬ ‫ﺷﺎرع اﻟﺸﯿﺦ ﻋﺒﺪ اﷲ‪ .‬ﻛﻤـﺎ ﻧﻘﻠـﺖ ﻣﺸـﺎﻫﺪات ﻛـﺜﲑة‬ ‫ﻟﻘﻮات اﻟﺸﻐﺐ وﻧﺎﻗﻼت اﳉﻨﻮد ﰲ اﻏﻠﺐ ﻣﻨـﺎﻃﻖ اﻟـﺒﻼد‬ ‫ﳌﻨﻊ اي ﺗﻌﺒﲑ ﻋﻦ اﻟﺮأي ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﳌﻮاﻃﻨﲔ‪ .‬وﯾﺴـﺘﻌﺪ‬ ‫اﳌﻮاﻃﻨﻮن ﻟﻠﻘﯿﺎم ﺑﺎﻋﻤﺎل اﺣﺘﺠﺎﺟﯿﺔ واﺳﻌﺔ ﰲ اﻻﯾﺎم‬ ‫اﳌﻘﺒﻠﺔ ﺧﺼﻮﺻﺎ اذا رﻓﻀﺖ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻃﻼق ﺳﺮاح اﻟﺸـﯿﺦ‬ ‫اﳉﻤﺮي ﺑﺪون ﻗﯿـﺪ أو ﺷـﺮط‪ ،‬ﺧﺼﻮﺻـﺎ ﺑﻌـﺪ ان اﻛـﺪت‬ ‫اﳌﻨﻈﻤﺎت اﻟﺪوﻟﯿﺔ رﻓﺾ اﶈﺎﻛﻤﺔ وﻃﺎﻟﺒﺖ ﺑﺎﻃﻼق ﺳـﺮاح‬ ‫اﻟﺸﯿﺦ‪ .‬وﻣﻊ ﺻـﻤﻮد اﳌﻮﻗـﻒ اﻟـﻮﻃﲏ ﻋﻠـﻰ اﳌﻄﺎﻟـﺐ‬ ‫اﻟﻌﺎدﻟﺔ ﯾﺘﻮﻗﻊ ارﺗﻔﺎع درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺴﯿﺎﺳﻲ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﲑ‪.‬‬ ‫واﻣﻌﺎﻧﺎ ﰲ ارﻫﺎب اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﻗﺎﻣﺖ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺟﻬﺎز اﻻﻣـﻦ‬ ‫ﲝﺮق ﺳﯿﺎرة اﻻﺳﺘﺎذ ﳏﻤﺪ رﺿﻲ اﻻﻣﺎن ﲟﻨﻄﻘـﺔ اﳌﻌـﺎﻣﲑ‬ ‫ﻣﺴﺎء اﻣﺲ اﻻول ﰲ ﺳﺎﻋﺔ ﻣﺘﺄﺧﺮة ﻣﻦ اﻟﻠﯿﻞ‪ .‬واﻋﺘﺪى‬ ‫ﻫﺆﻻء اﳌﺮﺗﺰﻗﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﺎرب ﺧﺎص ﻻﺣﺪى ﻋـﺎﺋﻼت اﳌﻨﻄﻘـﺔ‬ ‫واﺣﺮﻗﻮه ﻛﺬﻟﻚ‪ .‬وﯾﺘﻮﻗﻊ ان ﯾﻘﻮم اﳌﺮﺗﺰﻗﺔ ﺑﺎﳌﺰﯾـﺪ‬ ‫ﻣﻦ اﻻﻋﻤﺎل اﻟﻮﺣﺸﯿﺔ واﻻﻋﺘﺪاءات ﻋﻠﻰ ﻣﺼﺎﱀ اﳌﻮاﻃﻨﲔ‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﺎ ﺑﻌﺪ ﻓﺸﻞ اﳊﻜﻮﻣـﺔ ﰲ اﳊﺼـﻮل ﻋﻠـﻰ دﻋـﻢ اﺣـﺪ‬ ‫ﻟﺘﱪﯾﺮ ﳏﺎﻛﻤﺔ دﻋﺎة اﳊﺮﯾﺔ‪.‬‬ ‫وﻗﺪ ﻧﺸﺮت ﺻﺤﯿﻔﺔ «ﻣﯿـﺪل اﯾﺴـﺖ ﻣـﲑور» اﻟـﱵ ﺗﺼـﺪر‬ ‫ﯾﻮﻣﯿﺎ ﰲ ﻟﻨﺪن ﰲ ﻋﺪدﻫﺎ ﻫﺬا اﻟﯿـﻮم ﻣﻘـﺎﻻ ﺑﻌﻨـﻮان‬ ‫«ﻗﺎﺋﺪ ﲝﺮﯾﲏ ﻣﻌﺎرض ﯾﻘﺪم اﱃ اﶈﺎﻛﻤﺔ» ﺟﺎء ﻓﯿﻪ وﺻﻒ‬ ‫ﻻﺟﻮاء اﶈﺎﻛﻤﺔ واﻟﺘﻮﻗﻌـﺎت اﳌﺘﻌﻠﻘـﺔ ﲠـﺎ‪ .‬وﻧﻘﻠـﺖ‬ ‫اﻟﺼﺤﯿﻔﺔ ﺑﺸﻲء ﻣﻦ اﻟﺘﻔﺼﯿﻞ ﺻﻮرة ﻋﻦ اﻻوﺿﺎع اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﱵ ﺗﺴﻮد اﻟﺒﻼد وﻗﺎﻟﺖ ان اﺣﻜﺎم اﶈﻜﻤﺔ ﺗﺘﺄﺛﺮ ﲟـﺎ‬ ‫ﺗﺘﻌﺮض ﻟﻪ ﻣﻦ ﺿﻐﻮط ﰲ اﻟﺪاﺧﻞ واﳋﺎرج‪.‬‬ ‫وﯾﺴﻮد اﻻوﺳﺎط اﻟﺴﯿﺎﺳـﯿﺔ واﳊﻘﻮﻗﯿـﺔ اﺳـﺘﯿﺎء ﻋـﺎم‬ ‫ﺑﺴـﺒﺐ اﻟﺴـﺮﯾﺔ اﳌﻔﺮﻃـﺔ اﻟـﱵ ﲢـﯿﻂ ﲟﺤﺎﻛﻤـﺔ اﻟﺸـﯿﺦ‬ ‫اﳉﻤﺮي‪ .‬ﻓﺤﱴ ﯾﻮم اﻻرﺑﻌـﺎء اﳌﺎﺿـﻲ ‪ ٧١‬ﻓﱪاﯾـﺮ ﱂ‬ ‫ـﻼع ﲞــﱪ‬ ‫ـﻦ وزارة اﳋﺎرﺟﯿــﺔ اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿــﺔ ﻋﻠــﻰ اﻃـ‬ ‫ﺗﻜـ‬ ‫اﶈﺎﻛﻤﺔ او اﻟﺘﻬﻢ اﳌﻮﺟﻬﺔ اﱃ اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي‪ .‬وﺟـﺎء‬ ‫ﰲ رﺳﺎﻟﺔ ﺑﻌﺜﺘﻬﺎ وزارة اﳋﺎرﺟﯿﺔاﱃ اﻟﻠﻮرد اﯾﻔﺒﻮري‬ ‫ﰲ ذﻟﻚ اﻟﯿﻮم ﻣـﺎ ﯾﻠـﻲ «ان اﻟﺒﺤـﺮﯾﻨﯿﲔ ﱂ ﯾﻌﻠﻨـﻮا‬ ‫رﲰﯿﺎ اي ﺷﻲء ﲞﺼﻮص اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي‪ .‬وﻣـﺎ زﻟﻨـﺎ ﻏـﲑ‬

‫ﻣﻄﻠﻌﲔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘـﻬﻢ او ﻣـﺎ اذا ﻛـﺎن ﺳـﺘﻜﻮن ﻫﻨـﺎك‬ ‫ﳏﺎﻛﻤﺔ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﺎن ﺳﻔﺎرﺗﻨﺎ ﰲ اﳌﻨﺎﻣﺔ اﻃﻠﻌﺖ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺮﯾﺮ وﻛﺎﻟﺔ اﻻﻧﺒﺎء اﻟﻔﺮﻧﺴـﯿﺔ وﻋﻠـﻰ رﺳـﺎﻟﺔ‬ ‫ﲨﻌﯿﺔ اﻟﺪﻓﺎع ﻋـﻦ اﻟﻘﻀـﺎة واﶈـﺎﻣﲔ اﻟـﱵ ذﻛـﺮت ان‬ ‫اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي ﺳﻮف ﳛﺎﻛﻢ ﺑﺼـﻮرة ﺳـﺮﯾﺔ‪ .‬واﻋﺘﻤـﺎدا‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻟﺘﻘﺎرﯾﺮ وﻋﻠﻰ رﺳﺎﻟﺘﻚ اﻻﺧـﲑة ﻓﻘـﺪ ﻛﺘـﺐ‬ ‫ﺳـﻔﲑﻧﺎ اﱃ وزارة اﻟﺪاﺧﻠﯿـﺔ ﻣﻄﺎﻟﺒـﺎ ﺑﺘﺄﻛﯿـﺪ ﺗﻠـﻚ‬ ‫اﻻﻧﺒﺎء‪ .‬واذا ﺣﺼﻠﻨﺎﻋﻠﻰ ﺗﺄﻛﯿﺪ ﺑﺎن اﶈﺎﻛﻤـﺔ ﺳـﻮف‬ ‫ﺗﻌﻘﺪ ﻓﺴﻮف ﻧﺴﺄل ﻣﺎ اذا ﻛﺎن ﺳﯿﺴﻤﺢ ﳌـﺮاﻗﺒﲔ ﲝﻀـﻮر‬ ‫اﶈﺎﻛﻤﺔ»‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧﺮى اﺳﺘﻤﺮت ﺳﯿﺎﺳﺎت اﻟﻘﻤﻊ اﳋﻠﯿﻔﯿﺔ ﲡـﺎه‬ ‫اﺑﻨﺎء اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪ .‬ﻓﻘﺪ اﻋﺘﻘﻞ اﻟﺸﯿﺦ ﻋﻠﻲ اﻟﺼـﺪدي ﰲ‬ ‫اﻟﺴﺎﻋﺎت اﻻوﱃ ﻣﻦ ﺻﺒﺎح ﯾـﻮم اﻟﺴـﺒﺖ اﳌﺎﺿـﻲ ﺑﺴـﺒﺐ‬ ‫ﺗﻄﺮﻗﻪ اﱃ ﻗﻀﯿﺔ ﳏﺎﻛﻤﺔ اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي ﰲ ﺧﻄﺒﺔ اﳉﻤﻌـﺔ‬ ‫وﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻪ اﳊﻜﻮﻣﺔ ﺑﺎﻟﱰاﺟﻊ ﻋﻦ ﻗﺮار اﶈﺎﻛﻤﺔ واﻃـﻼق‬ ‫ﺳﺮاح اﻟﺸﯿﺦ‪ .‬وﻣﺎ ﯾﺰال ﻣﺼﲑه ﳎﻬﻮﻻ وﳜﺸﻰ ﻣﻦ ﺗﻌﺮﺿﻪ‬ ‫ﻟﻠﺘﻌﺬﯾﺐ‪ .‬واﻋﺘﻘﻞ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘـﺔ ﺗـﻮﺑﻠﻲ ﰲ ‪ ٧١‬ﻓﱪاﯾـﺮ‬ ‫ﻋﺪد ﻣﻦ اﻻﻃﻔﺎل ﻋﺮف ﻣﻦ ﺑﯿﻨﻬﻢ اﻟﺴﯿﺪ ﺣﺴﻦ اﻟﺴﯿﺪ ﺷﱪ‬ ‫اﻟﺴﯿﺪ ﺷﺮف‪ ،٥١ ،‬اﻟﺴﯿﺪ ﻋﯿﺴـﻰ اﻟﺴـﯿﺪ ﻋﻠـﻲ اﻟﺴـﯿﺪ‬ ‫اﲰﺎﻋﯿــﻞ‪ ،٥١ ،‬اﺑــﺮاﻫﯿﻢ ﻋﺒــﺪ اﷲ اﲪــﺪ ﻋﺒــﺎس‪،٦١ ،‬‬ ‫اﻟﺴﯿﺪ ﺟﻌﻔﺮ اﻟﺴﯿﺪ ﳏﻤﺪ اﻟﺴـﯿﺪ ﻫﺎﺷـﻢ‪ .٧١ ،‬وﰲ ‪٨١‬‬ ‫ﻓﱪاﯾﺮ اﻋﺘﻘﻞ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘـﺔ اﺑﻮﺻـﯿﺒﻊ اﻟﺴـﯿﺪ ﻛﺎﻣـﻞ‬ ‫اﻟﺴﯿﺪ ﻛﺎﻇﻢ اﻟﺴﯿﺪ اﺑﺮاﻫﯿﻢ‪ .٥١ ،‬وﺟـﺎء اﻋﺘﻘﺎﻟـﻪ‬ ‫ﺑﯿﻨﻤﺎ ﻛﺎن و اﻗﻔﺎ ﻋﻨـﺪ ﺑـﺎب ﻣﻨﺰﻟـﻪ‪ .‬وﻋﻠـﻢ ان‬ ‫ﻋﺪدا ﻣﻦ ﻣﻮاﻃﲏ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺟـﺪﻋﻠﻲ اﻋﺘﻘﻠـﻮا ﰲ اﻟﯿـﻮﻣﲔ‬ ‫اﳌﺎﺿﯿﲔ‪ .‬وﰲ ‪ ٦١‬ﻓﱪاﯾﺮ اﻋﺘﻘـﻞ ﻛـﻞ ﻣـﻦ ﻋﻠـﻲ ﻋﺒـﺪ‬ ‫اﳊﺴﲔ‪ ،٠٢ ،‬ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺟﺪﻋﻠﻲ‪ ،‬ﺣﺒﯿـﺐ ﲪـﺰة‪ ،٠٢ ،‬ﻣـﻦ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ اﺳﻜﺎن ﻋﺎﱄ‪ ،‬ﻋﻠﻲ اﳌـﺎﺣﻮزي‪ ،٠٢ ،‬ﻣـﻦ ﻣﻨﻄﻘـﺔ‬ ‫ﻣﺪﯾﻨﺔ ﻋﯿﺴﻰ‪ ،‬اﻟﺴﯿﺪ ﻋﻠـﻲ اﻟﺴـﻤﺎك‪ ٩١ ،‬ﻣـﻦ ﻣﺪﯾﻨـﺔ‬ ‫ﻋﯿﺴﻰ‪ .‬واﻋﺘﻘﻞ ﻋﺪة اﺷـﺨﺎص ﻣـﻦ ﻣﻨﻄﻘـﺔ اﻟﺴـﻬﻠﺔ ﱂ‬ ‫ﺗﺘﻮﻓﺮ اﲰﺎؤﻫﻢ ﺑﻌﺪ‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻰ ﺻﻌﯿﺪ آﺧﺮ اﻧﺘﻘﻞ اﱃ رﲪﺔ اﷲ اﳌﻮاﻃﻦ ﯾﻮﺳﻒ اﲪﺪ‬ ‫ﺳﻠﻤﺎن اﻟﺸﯿﺦ‪ ،٨٤ ،‬اﺛﺮ ﺗﻌﺮﺿـﻪ ﻣـﻊ ﻋﺎﺋﻠﺘـﻪ ﳊـﺎدث‬ ‫ـﺔ‬ ‫ـﺔ اﻻﻣــﺎرات اﻟﻌﺮﺑﯿـ‬ ‫ـﺮوع ﲟﻨﻔــﺎه ﰲ دوﻟـ‬ ‫ـﺮوري ﻣـ‬ ‫ﻣـ‬ ‫ﻛﻐـﲑه ﻣـﻦ ﻣﺌـﺎت‬ ‫اﳌﺘﺤـﺪة‪ .‬وﻛـﺎن ﻫـﺬا اﳌـﻮاﻃﻦ‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫ﻗﺪ ﻣﻨﻊ ﻣﻦ اﻟﻌﻮدة اﱃ اﻟـﺒﻼد ﻣـﺮارا‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﲔ‬ ‫ﺗﻨﻔﯿﺬا ﻟﻘﻮاﻧﲔ اﯾﺎن ﻫﻨﺪرﺳـﻮن‪ .‬وﻗﻀـﻰ ﰲ اﻟﻐﺮﺑـﺔ‬ ‫ﻋﺸﺮﯾﻦ ﻋﺎﻣﺎ وﺗﻮﰲ ﻣﻊ ﻃﻔﻠﺘﻪ اﻟﱵ ﻛـﺎن ﻋﻤﺮﻫـﺎ ﺛـﻼث‬ ‫ﺳـﻨﻮات‪ .‬وﻣـﺎ ﺗـﺰال زوﺟﺘـﻪ وﻃﻔﻠـﻪ اﻵﺧـﺮ ﰲ ﻗﺴـﻢ‬ ‫اﻟﻌﻨﺎﯾﺔ اﳌﺮﻛﺰة ﺑﺎﻻﻣﺎرات‪ .‬وﺗﻨﻘﻞ ﻫﺬا اﳌﻮاﻃﻦ ﺑﲔ‬ ‫اﯾﺮان وﺳﻮرﯾﺎ ﻗﺒﻞ ان ﯾﺴـﺘﻘﺮ ﰲ اﻻﻣـﺎرات‪ .‬وﲡـﺪر‬ ‫اﻻﺷﺎرة اﱃ ان اﻟﺴﯿﺪ ﳎﯿﺪ اﻟﺴﯿﺪ ﲪـﺰة اﻟﻌﻠـﻮي‪٦٢ ،‬‬ ‫ﻋﺎﻣﺎ‪ ،‬ﻣﻨﻊ ﻣـﻦ دﺧـﻮل اﻟـﺒﻼد ﻟـﺪى ﻋﻮدﺗـﻪ اﻟﯿﻬـﺎ‬ ‫اﻻﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿﻲ‪ .‬وﰎ ﺗﻮﻗﯿﻔﻪ ﰲ اﳌﻄﺎر ﳌﺪة ﲬﺴﺔ اﯾﺎم‬ ‫ﻗﺒﻞ اﺑﻌﺎده ﻣﺮة اﺧﺮى‪ .‬وﺗﻌـﺮض ﺧـﻼل اﻟﺘﻮﻗﯿـﻒ اﱃ‬ ‫ﲢﻘﯿﻖ ﻣﻜﺜﻒ وﺗﻌﺬﯾﺐ ﻧﻔﺴﻲ وﺟﺴﺪي‪.‬‬ ‫‪ ٤٢‬ﻓﱪاﯾﺮ‬ ‫اﺳﺘﻤﺮت اﻻﺣﺘﺠﺎﺟﺎت اﻟﺸﻌﺒﯿﺔ اﳌﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑـﺎﻻﻓﺮاج ﻋـﻦ‬ ‫اﻟﻘﺎﺿـﻲ اﻟﺸـﯿﺦ اﳉﻤـﺮي واﺧﻮﺗـﻪ وﺑﻘﯿـﺔ اﳌﻌـﺘﻘﻠﲔ‪.‬‬ ‫وﺷﻮﻫﺪت ﻣﺴﺎء اﻣﺲ ﺣﺮاﺋﻖ ﺻﻐﲑة ﰲ اﻃﺎرات اﻟﺴـﯿﺎرات‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺷﺎرع اﻟﺒﺪﯾﻊ‪ ،‬ﺑـﲔ ﻣـﻨﻄﻘﱵ ﻛﺮاﻧـﺔ واﺑﻮﺻـﯿﺒﻊ‪،‬‬ ‫وﻛﺬﻟﻚ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘـﺔ ﻛﺮاﻧـﺔ وﻣﻨﻄﻘـﺔ اﻟﺪﯾـﻪ‪.‬‬ ‫وﻛﺎﻧﺖ ﻣﺴﲑة ﺷﻌﺒﯿﺔ ﻗﺪ ﺧﺮﺟﺖ ﲟﻨﻄﻘـﺔ اﻟﺪﯾـﻪ ﺗﻄﺎﻟـﺐ‬ ‫ﺑــﺎﻻﻓﺮاج اﻟﻔــﻮري ﻋــﻦ اﻟﺸــﯿﺦ اﳉﻤــﺮي‪ .‬واﻧﺘﺸــﺮت‬ ‫اﻟﺸﻌﺎرات اﻟﻮﻃﻨﯿﺔ ﺑﻜﺜﺎﻓﺔ ﰲ اﻏﻠﺐ ﻣﻨـﺎﻃﻖ اﻟـﺒﻼد‪.‬‬ ‫وﯾﺘﻮﻗـﻊ اﳌﺮاﻗﺒـﻮن ﺗﺼـﺎﻋﺪ اﻻﺣﺘﺠﺎﺟـﺎت اﻟﺴـﻠﻤﯿﺔ ﰲ‬ ‫اﻻﯾﺎم اﻟﻘﻠﯿﻠﺔ اﳌﻘﺒﻠـﺔ ﻟﻠﻤﻄﺎﻟﺒـﺔ ﺑـﺎﻃﻼق اﻟﺸـﯿﺦ‬ ‫وا‪‬ﻠﺲ اﻟﻮﻃﲏ‪ .‬ﻛﻤﺎ اﻧﺘﺸﺮت ﺣﺮﻛﺔ اﳌﻨﺸﻮرات ﺑﺼـﻮرة‬ ‫ﻣﻠﻔﺘﺔ ﻟﻠﻨﻈﺮ‪ ،‬وﻫﻲ ﺗﻌﻜﺲ ﻋﻤﻖ اﻟﺸﻌﻮر اﻟﺸﻌﱯ ﺑﻀﺮورة‬ ‫ﺣﺪوث اﺻﻼﺣﺎت ﺳﯿﺎﺳﯿﺔ ﰲ اﻟﺒﻼد‪ ،‬واﻻﺻﺮار ﻋﻠـﻰ رﻓـﺾ‬ ‫اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻘﺎﺋﻢ ﺣﺎﻟﯿﺎ‪.‬‬ ‫وﺑﻌﺪ ان ﲢﻮﻟﺖ ﳏﺎﻛﻤﺔ اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي اﱃ ﻗﻀﯿﺔ دوﻟﯿﺔ‪،‬‬ ‫أﺻﺒﺤﺖ ﻫﻨﺎك ﻣﺸـﺎورات ﻋـﱪ ﻋﻮاﺻـﻢ ﻏﺮﺑﯿـﺔ وﻋﺮﺑﯿـﺔ‬ ‫ﻋﺪﯾﺪة ﻟﺘﺸﻜﯿﻞ ﳉﻨﺔ دوﻟﯿﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع ﻋﻦ اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي‪،‬‬ ‫وﯾﺘﻮﻗﻊ اﻻﻋﻼن ﻋﻦ ﺗﺸﻜﯿﻠﻬﺎ ﻗﺮﯾﺒﺎ‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧﺮى ﺑﻌﺚ اﻟﻨﺎﺋﺐ اﻟﱪﳌﺎﻧﻲ اﻟﻌﻤﺎﱄ‪ ،‬ﺟﲑﳝـﻲ‬ ‫ﻛﻮرﺑﲔ‪ ،‬رﺳﺎﻟﺔاﱃ وزارة اﳋﺎرﺟﯿﺔ اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿـﺔ ﺑﺸـﺄن‬ ‫ﳏﺎﻛﻤﺔ اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي ﺟﺎء ﻓﯿﻬﺎ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ «ﻛﻤﺎ ﺗﻌﻠﻤﻮن‬ ‫ﻓﺎن اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي ﻫﻮ ﻗﺎض وﺷﺎﻋﺮ ﻣﻔﻮه وﻋﻀﻮ اﻟﱪﳌﺎن‬

‫اﻟـﺬي ﺣﻠـﻪ اﻻﻣـﲑ ﰲ ‪ ،٥٧٩١‬وﻛﺎﻧـﺖ اﻧﺸـﻄﺘﻪ ﻛﻨﺎﺷـﻂ‬ ‫ﺑﺎرز ﻣﻦ اﺟﻞ اﻟﺪﳝﻘﺮاﻃﯿﺔ وﻣﻌﺎرض ﺷﺪﯾﺪ ﻟﻘﻮاﻧﲔ اﻣﻦ‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ ﰲ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﻫﻲ اﻟﱵ ادت اﱃ اﻋﺘﻘﺎﻟـﻪ ﺑـﺪون‬ ‫ﲥﻤﺔ او ﳏﺎﻛﻤﺔ ﳌﺪة ﺛـﻼث ﺳـﻨﻮات‪ .‬وﻣـﻦ اﶈﺘﻤـﻞ ان‬ ‫ﺗﻜﻮن ﳏﺎﻛﻤﺔ اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي ﺑﺼﻮرة ﺳﺮﯾﺔ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ اﳊﺎل‬ ‫ﻣﻊ ﻛﻞ اﶈﺎﻛﻤﺎت اﻟﱵ ﺗﻌﻘﺪ اﻣﺎم ﳏﻜﻤﺔ اﻟﺪوﻟﺔ‪ ،‬اﻻﻣﺮ‬ ‫اﻟﺬي ﯾﻌﺪ اﻧﺘﻬﺎﻛﺎ ﻟﻼﻋـﻼن اﻟﻌـﺎﳌﻲ ﳊﻘـﻮق اﻻﻧﺴـﺎن‬ ‫واﻟﺪﺳﺘﻮر اﻟﺒﺤﺮﯾﲏ‪ ،‬وﻗﺪ ﳝﻨﻊ اﻗﺮﺑـﺎؤه واﳌﺮاﻗﺒـﻮن‬ ‫اﳌﺴﺘﻘﻠﻮن ﻣﻦ ﺣﻀﻮر اﶈﺎﻛﻤـﺔ‪ .‬وﻛﻤـﺎ ﺗﻌﻠﻤـﻮن ﻓـﺎن‬ ‫ﳏﺎﻛﻤﺎت اﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ ﺗﻌﺮﺿﺖ ﻻﻧﺘﻘﺎدات ﻋﺎﳌﯿـﺔ ﺑﺴـﺒﺐ‬ ‫ﻋﺪم اﺳﺘﯿﻔﺎﺋﻬﺎ ﻟﺸﺮوط اﶈﺎﻛﻤـﺔ اﻟﻌﺎدﻟـﺔ‪ .‬ﻓﻬـﻲ ﻻ‬ ‫ﺗﺴـﻤﺢ ﲝﻀـﻮر اﻟﺸـﻬﻮد ﻟﺘﻘـﺪﱘ ﺷـﻬﺎداﲥﻢ او اﻟﺘﻌـﺮض‬ ‫ﻻﺳﺌﻠﺔ اﶈﺎﻣﲔ‪ ،‬ﻛﻤـﺎ ﻻ ﯾﺴـﻤﺢ ﺑﺎﺳـﺘﺌﻨﺎف اﺣﻜﺎﻣﻬـﺎ‪.‬‬ ‫اﻧﲏ اﺣﺜﻜﻢ ﻋﻠـﻰ وﺟـﻪ اﻟﺴـﺮﻋﺔ ﻟﻠﻀـﻐﻂ ﻋﻠـﻰ وزﯾـﺮ‬ ‫ﺗﻮﺿﯿﺢ اﻟﺘﻬﻢ اﳌﻮﺟﻬﺔ‬ ‫اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﲏ ﻟﻀﻤﺎن ‪١‬‬ ‫ان ﺗﻜـﻮن اﶈﺎﻛﻤـﺔ‬ ‫ﻟﻠﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي ﺑﺸـﻜﻞ ﻣﻔﺼـﻞ‪٢ ،‬‬ ‫ﻋﻠﻨﯿــﺔ وﻣﻔﺘﻮﺣــﺔ ﻟﻌﺎﺋﻠــﺔ اﻟﺸــﯿﺦ اﳉﻤــﺮي وﺑﻘﯿــﺔ‬ ‫اﻟﺴﻤﺎح ﳌﺮاﻗﺒﲔ دوﻟﯿﲔ ﲝﻀـﻮرﻫﺎ‪٤ ،‬‬ ‫اﳌﻮاﻃﻨﲔ‪٣ ،‬‬ ‫اﻟﺴـﻤﺎح‬ ‫ﲢﺪﯾﺪ ﺗﺎرﯾﺦ اﻧﻌﻘﺎد اﶈﻜﻤـﺔ وﻣﻜﺎ‪‬ـﺎ‪٥ ،‬‬ ‫ﻟﻠﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي ﺑﺎﺧﺘﯿﺎر ﳏﺎﻣﯿﻪ»‪ .‬وﲡـﺪر اﻻﺷـﺎرة اﱃ‬ ‫اﻧﻪ ﱂ ﺗﺴﺘﻠﻢ اﯾـﺔ ﺟﻬـﺔ ﻃﻠﺒـﺖ ﺣﻀـﻮر اﶈﺎﻛﻤـﺔ او‬ ‫ارﺳﺎل ﻣﺮاﻗﺒﲔ اﻟﯿﻬﺎ ﺟﻮاﺑﺎ ﻣﻦ اﳊﻜﻮﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﻤﺎ اﺳﺘﻤﺮت اﻻﻋﺘﻘﺎﻻت اﻟﺘﻌﺴﻔﯿﺔ ﰲ اﻻﯾﺎم اﻟﻘﻠﯿﻠـﺔ‬ ‫اﳌﺎﺿﯿﺔ‪ .‬وﻋﺮف ﻣﻦ ﺑﲔ اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ اﻟﺸـﺎب ﻓﺎﺿـﻞ ﲪﯿـﺪ‬ ‫اﲪﺪ اﲰﺎﻋﯿﻞ‪ ٥٢ ،‬ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟـﺒﻼد اﻟﻘـﺪﱘ‪ .‬وﺑﻌـﺪ‬ ‫ارﺑﻌﺔ اﯾﺎم ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ اﻓﺮج ﻋﻨـﻪ‪ .‬واﻋﺘﻘـﻞ ﻣـﻦ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻋﺮاد ﰲ ‪ ٦١‬ﻓﱪاﯾﺮ ﻛﻞ ﻣﻦ اﺑﺮاﻫﯿﻢ ﺟﻌﻔـﺮ‪٤٢ ،‬‬ ‫اﻋﺘﻘﻞ ﺛﻼث ﻣﺮات ﺳﺎﺑﻘﺎ ‪ ،‬ﳏﺴﻦ ﻋﺒـﺪ اﷲ ﻋﯿﺴـﻰ‪٣٢ ،‬‬ ‫اﻋﺘﻘﻞ ارﺑﻊ ﻣﺮات ﺳﺎﺑﻘﺎ ‪ ،‬ﻋﻤـﺎد ﳏﻤـﺪ ﻋﯿﺴـﻰ‪٠٢ ،‬‬ ‫اﻋﺘﻘﻞ ﺛﻼث ﻣﺮات ﺳﺎﺑﻘﺎ ‪ .‬وﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﺪﯾﻨﺔ ﻋﯿﺴﻰ‬ ‫اﻋﺘﻘﻞ ﻛﻞ ﻣﻦ ﻋﻠﻲ ﻋﺒﺪ اﳊﺴﲔ‪ ٠٢ ،‬اﻋﺘﻘﻞ ﺳﺎﺑﻘﺎ ﳌﺪة‬ ‫ﺳﻨﺔ واﺣﺪة ‪ ،‬ﻋﻠﻲ ﺟﻌﻔﺮ اﳌﺎﺣﻮزي‪ ٠٢ ،‬اﻋﺘﻘﻞ ﻣـﺮﺗﲔ‬ ‫ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ‪ ،‬ﺻـﺎدق ﻋﺒـﺪ اﷲ‪ ٤٢ ،‬اﻋﺘﻘـﻞ ﻋـﺪة ﻣـﺮات‬ ‫ﺳﺎﺑﻘﺎ ‪ ،‬اﻟﺴﯿﺪ ﻋﻠﻲ اﻟﺴﻤﺎك‪.٠٢ ،‬‬ ‫وﻋﻠﻰ ﺻﻌﯿﺪ آﺧـﺮ أﺻـﺪرت اﳉﺒﻬـﺔ اﻻﺳـﻼﻣﯿﺔ ﻟﺘﺤﺮﯾـﺮ‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﺑﯿﺎﻧﺎ ﻧﻌﺖ ﻓﯿﻪ اﳌﺮﺣﻮم اﻻﺳﺘﺎذ ﯾﻮﺳﻒ اﲪـﺪ‬ ‫اﻟﺸﯿﺦ ﻋﻠﻲ‪ ،‬رﲪﻪ اﷲ‪ ،‬اﻟﺬي ﺗﻮﰲ ﰲ اﺛﺮ ﺣـﺎدث اﻟـﯿﻢ‬ ‫ﺑﺪوﻟﺔ اﻻﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﯿـﺔ‪ .‬وﺟـﺎء ﰲ اﻟﺒﯿـﺎن ا‪‬ـﺎ‬ ‫ﻋﻘﻠﯿﺔ اﳊﻜﻢ اﻟﻘﺒﻠﻲ اﳌﺘﺨﻠـﻒ ﰲ ﺑﻼدﻧـﺎ اﻟـﺬي ﺣـﻮل‬ ‫ﺣﯿﺎةاﻟﻨﺎس اﱃ ﺟﺤﯿﻢ ﺑﲔ ﻣﻐﯿﺐ ﰲ ﺳﺠﻮن اﻟﻘﻤـﻊ وﺑـﲔ‬ ‫ﻣﺒﻌﺪ ﻋﻦ ﺑﻼده ﻻ ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ اﻟﻌﻮدة‪ ،‬وﺣﻮل ﺣﯿﺎة اﻟﻨﺎس‬ ‫اﱃ ﺑﺆس وﺷﻘﺎء ﲟﻤﺎرﺳﺎﺗﻪ اﻟﻌﻨﺼﺮﯾﺔ وارﻫﺎﺑﻪ وﺑﻄﺸﻪ‪.‬‬ ‫اﻧﻨﺎ ﰲ ﻫﺬه اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ اﻻﻟﯿﻤﺔ ﻧﺆﻛﺪ ﻣـﻦ ﺟﺪﯾـﺪ ﻋﻠـﻰ‬ ‫أﻫﺪاﻓﻨﺎ اﳊﻘﺔ ﰲ ﻗﯿﺎم ﺣﻜﻢ ﺷﻌﱯ ﻗـﺎﺋﻢ ﻋﻠـﻰ اﳊﺮﯾـﺔ‬ ‫واﻟﻌﺪاﻟــﺔ اﳌﺴــﺎواة واﻋــﺎدة دوﻟــﺔ اﳌﺆﺳﺴــﺎت‬ ‫واﻟﻘﺎﻧﻮن»‪ .‬ووﻗﻊ اﻟﺒﯿﺎن‪ ،‬اﻟﺸﯿﺦ ﳏﻤﺪ ﻋﻠﻲ اﶈﻔﻮظ‪،‬‬ ‫اﻻﻣﲔ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺠﺒﻬﺔ‪.‬‬

‫ﯾﻮﻣﯿﺎت ﻣﺎرس ‪٩٩‬‬ ‫‪ ٦٢‬ﻓﱪاﯾﺮ‬ ‫ﺗﻮاﺻﻠﺖ اﻟﻔﻌﺎﻟﯿﺎت اﻟﺸﻌﺒﯿﺔ اﻻﺣﺘﺠﺎﺟﯿﺔ ﺿﺪ اﺳﺘﻤﺮار‬ ‫اﻋﺘﻘﺎل اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي واﺧﻮﺗﻪ ﺑﺮﻏﻢ ﺑﺮاءﲥﻢ‪ ،‬وﺑـﺮﻏﻢ‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ اﳌﻨﻈﻤﺎت اﳊﻘﻮﻗﯿﺔ اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﺑﺬﻟﻚ‪ .‬ﻓﻘـﺪ ﻋـﻢ‬ ‫ـﻦ اﻟــﺒﻼد ﻣﺴــﺎءاﻣﺲ اﻻول‬ ‫ـﺎﻃﻖ واﺳــﻌﺔ ﻣـ‬ ‫ـﻼم ﻣﻨـ‬ ‫اﻟﻈـ‬ ‫ﻛﺈﺟﺮاء اﺣﺘﺠﺎﺟﻲ ﻣﺘﺤﻀﺮ‪ ،‬وﺗﻐﯿﺐ اﻟﻄﻼب ﻋـﻦ اﳌـﺪارس‬ ‫واﳌﻌﺎﻫﺪ‪ ،‬وﺗﻜﺜﻔﺖ ﻛﺘﺎﺑﺔ اﻟﺸﻌﺎرات ﰲ اﻏﻠﺐ اﳌﻨﺎﻃﻖ‪،‬‬ ‫واﻧﺘﺸﺮت اﳊﺮاﺋﻖ ﰲ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣﺘﻔﺮﻗـﺔ ﻣـﻦ اﻟـﺒﻼد‪ .‬وﰲ‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻞ ذﻟﻚ ﺷـﻨﺖ ﻗـﻮات اﻟﺸـﻐﺐ اﻻﺟﻨﺒﯿـﺔ اﻋﺘـﺪاءت‬ ‫واﺳﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ اﻟﻘـﺮى وﻣﺎرﺳـﺖ اﺳـﺎﻟﯿﺐ وﺣﺸـﯿﺔ ﰲ‬ ‫ﺗﻌﺎﻣﻠﻬﺎ ﻣﻊ اﳌﻮاﻃﻨﲔ اﻻﺑﺮﯾﺎء‪.‬‬ ‫ـﺪرات‬ ‫ـﻲ ﻣﻨــﺎﻃﻖ ﺳــﱰة واﳌﻌــﺎﻣﲑ واﻟﻌﻜــﺮ واﻟﻨﻮﯾـ‬ ‫ﻓﻔـ‬ ‫واﻟﻨﺒﯿﻪ ﺻﺎﱀ‪ ،‬اﻋﺘﺼﻢ اﳌﻮاﻃﻨﻮن ﰲ ﻣﻨﺎزﳍﻢ ﻣﺴﺎء اﻣﺲ‬ ‫اﻻول اﺣﺘﺠﺎﺟــﺎ ﻋﻠــﻰ اﳌﻤﺎرﺳــﺎت اﻟﻘﻤﻌﯿــﺔ ﻟﻨﻈــﺎم‬ ‫ـﺄوا اﻻﻧــﻮار اﺑﺘــﺪاء ﻣــﻦ‬ ‫اﻻرﻫــﺎب اﳋﻠﯿﻔــﻲ‪ ،‬وأﻃﻔـ‬ ‫اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺜﺎﻣﻨﺔ ﻣﺴﺎء‪ .‬وأﻏﻠﻘﺖ ﲨﯿﻊ اﶈﻼت اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ‬ ‫اﺑﻮاﲠﺎ ﰲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺳﱰة واﳌﻨﺎﻃﻖ اﻻﺧﺮى‪ .‬وﺧـﺮج ﺷـﺒﺎب‬ ‫اﳌﻌــﺎﻣﲑ اﱃ اﻟﺸــﻮارع اﻟﻌﺎﻣــﺔ وأﺷــﻌﻠﻮا اﻃــﺎرات‬

‫اﻟﺴـﯿﺎرات ‪ .‬وﺷـﻮﻫﺪت أﻋﻤـﺪة اﻟـﺪﺧﺎن ﺗﺘﺼـﺎﻋﺪ ﻣـﻦ‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺳﱰة ﺑﻜﺜﺎﻓﺔ‪ .‬وﻣﺎ ان أﻃﻔﺌﺖ اﻻﻧﻮار ﺣﱴ ﺑﺪأت‬ ‫اﻟﻘﻮات اﳌﺮﺗﺰﻗﺔ ﻋﺪوا‪‬ﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﺮﻛﻮﺑﺎن وﻗﺎﻣﺖ‬ ‫ﲟﻄﺎردة اﳌﻮاﻃﻨﲔ واﻻﻋﺘـﺪاء ﻋﻠـﯿﻬﻢ ﺑﺎﻟﻀـﺮب وﻋﻠـﻰ‬ ‫وﰲ اﻻﻣﺎﻛﻦ اﻟﻌﺎﻣـﺔ ﺷـﻮﻫﺪت‬ ‫ﳑﺘﻠﻜﺎﲥﻢ ﺑﺎﻟﺘﺪﻣﲑ‪.‬‬ ‫ﻛﻤﯿﺎت ﻛﺒﲑة ﻣﻦ اﳌﻠﺼﻘﺎت ﺑﺎﻟﺸﻌﺎرات اﻟﻮﻃﻨﯿﺔ وﺻـﻮر‬ ‫اﻟﺸــﯿﺦ اﳉﻤــﺮي‪ ،‬ﺧﺼﻮﺻــﺎ ﰲ اﳌﺴــﺎﺟﺪ واﻟــﱪادات‬ ‫اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ‪ .‬وﻣﻦ ﺿﻤﻦ اﻟﺸﻌﺎرات «ﳏﺎﻛﻤـﺔ أﺑـﻲ ﲨﯿـﻞ‬ ‫ﳏﺎﻛﻤﺔ ﻟﻠﻤﺒﺎديء واﻻﺧﻼق»‪« ،‬ﻗﻀﯿﺔ اﻟﺸﯿﺦ ﻟﯿﺴﺖ ﻗﻀﯿﺔ‬ ‫ﻓﺮد ﺑﻞ ﻗﻀﯿﺔ ﺷﻌﺐ ﯾﻄﺎﻟﺐ ﲝﻘﻮق ﻣﺸﺮوﻋﺔ»‪« ،‬ﳏﺎﻛﻤﺘـﻪ‬ ‫ﳏﺎﻛﻤﺔ ﻟﻠﺸﻌﺐ ﻛﻠﻪ»‪.‬‬ ‫وﰲ اﳌﻨﺎﻣﺔ اﻧﺘﺸﺮت ﻗﻮات اﻟﺸﻐﺐ واﻻﻣﻦ ﺑﺼﻮرة ﻣﻜﺜﻔﺔ‬ ‫ﻃﻮال اﻟﯿﻮﻣﲔ اﳌﺎﺿﯿﲔ ﳌﻮاﺟﻬﺔ اﯾﺔ اﺣﺘﺠﺎﺟﺎت ﺳﻠﻤﯿﺔ‪.‬‬ ‫وﺷﻮﻫﺪت ﻗﻮات اﳌﺮﺗﺰﻗﺔ وﻫﻲ ﻣﺪﺟﺠﺔ ﺑﺎﻟﺴﻼح وﻣﺴـﺘﻌﺪة‬ ‫ﻟﻼﻧﻘﻀﺎض ﻋﻠﻰ اﳌﻮاﻃﻨﲔ اذا ﻣﺎ أﻣﺮﻫﻢ رﺋﯿﺲ اﻟﻮزراء‬ ‫ﺑﺬﻟﻚ‪ ..‬واﺳﺘﻤﺮت اﻻﺣﺘﺠﺎﺟﺎت ﯾـﻮم اﻣـﺲ ﰲ ﻋـﺪد ﻣـﻦ‬ ‫اﳌﻨﺎﻃﻖ ﺑﺼﻮرة ﺗﻮﺣﻲ ﺑﺘﺠﺪد ﻋﺰم اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﻋﻠﻰ ﺗﺼﻌﯿﺪ‬ ‫اﳌﻘﺎوﻣﺔ اﳌﺪﻧﯿﺔ ﺣﱴ ﺗﺘﺤﻘﻖ اﳌﻄﺎﻟﺐ اﻟﻌﺎدﻟﺔ‪ .‬وﲡـﺮي‬ ‫اﻵن اﺳﺘﻌﺪادات ﺷﻌﺒﯿﺔ ﻣﻜﺜﻔﺔ ﻟﺒﺪء ﻓﱰة ﺗﻀـﺎﻣﻦ ﻣـﻊ‬ ‫اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي اﻻﺳﺒﻮع اﳌﻘﺒﻞ ﺗﺸـﺘﻤﻞ ﻋﻠـﻰ ﻋـﺪد ﻣـﻦ‬ ‫اﻟﻔﻌﺎﻟﯿﺎت اﻟﺴﻠﻤﯿﺔ‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻢ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧﺮى ان ﳉﻨﺔ ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴـﺎن اﻟﺘﺎﺑﻌـﺔ‬ ‫ﳉﻤﻌﯿﺔ اﶈﺎﻣﲔ اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿﺔ ﺑﻌﺜﺖ رﺳﺎﻟﺔ اﱃ اﻣﲑ اﻟﺒﻼد‬ ‫ﺗﻄﻠﺐ ﻣﻨﻪ اﻟﺴﻤﺎح ﳍﺎ ﺑﺎرﺳﺎل ﻣﺮاﻗﺒﲔ ﳊﻀـﻮر ﳏﺎﻛﻤـﺔ‬ ‫اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي‪ ،‬وﱂ ﺗﺴﺘﻠﻢ ﺟﻮاﺑﺎ ﺑﻌﺪ‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ اﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫ﻗﺪ اﺻﺪرت ﰲ ﺷﻬﺮ اﻛﺘﻮﺑﺮ اﳌﺎﺿﻲ ﺗﻘﺮﯾﺮا ﺧﺎﺻﺎ ﻣﻬﻤـﺎ‬ ‫ﺣﻮل ﳏﻜﻤﺔ اﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ اﻋﺘـﱪ وﺛﯿﻘـﺔ دوﻟﯿـﺔ ﻣﻬﻤـﺔ‬ ‫ﺗـﺪﯾﻦ اﶈﻜﻤـﺔ اﳌـﺬﻛﻮرة وﺗﻄﺎﻟـﺐ ﺑﺎﻋـﺎدة ﺗﺸـﻜﯿﻠﻬﺎ‬ ‫ﺑﺼﻮرة ﲡﻌﻠﻬﺎ ﻣﻨﺴﺠﻤﺔ ﻣﻊ اﳌﻌﺎﯾﲑ اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﻟﻠﻤﺤﺎﻛﻤﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎدﻟﺔ‪ .‬وﻓﺸﻠﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﰲ اﻟـﺮد ﻋﻠـﻰ ﻣـﺎ‬ ‫ﺟﺎء ﰲ اﻟﺘﻘﺮﯾﺮ اﳌﺬﻛﻮر وﻓﻀﻠﺖ اﻟﺼﻤﺖ ﻟﻌﻠﻤﻬﺎ ا‪‬ﺎ ﻻ‬ ‫ﺗﺴﺘﻄﯿﻊ اﻟﺪﻓﺎع ﲟﻨﻄﻖ ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﻋﻦ ﳏﻜﻤﺔ ﻻ ﺗﻀـﻤﻦ ادﱏ‬ ‫ﻣﺴﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﻌﺎدﻟﺔ ﻟﻠﻤﺘـﻬﻤﲔ‪ .‬وﲤﺜـﻞ ﲨﻌﯿـﺔ اﶈـﺎﻣﲔ‬ ‫اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿﺔ ﻋﺸﺮات اﻵﻻف ﻣﻦ اﶈﺎﻣﲔ اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿﲔ‪ ،‬وﻫـﻲ‬ ‫ﻣﻬﺘﻤﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮ ﺑﺎﻟﻮﺿﻊ اﻟﺒﺤﺮﯾﲏ‪.‬‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫‪ ١‬ﻣﺎرس‬ ‫ﻻ ﯾﺰال اﻟﺘﻮﺗﺮ ﯾﺴﻮد ارﺟـﺎء اﻟـﺒﻼد ﺑﺴـﺒﺐ اﻟﻘﻤـﻊ‬ ‫اﳋﻠﯿﻔﻲ اﻟﺬي ادى اﱃ اﻋﺘﻘﺎل اﻟﻌﺸﺮات ﻣﻦ اﳌـﻮاﻃﻨﲔ‬ ‫ﻣـﻦ ﺑﯿﻨـﻬﻢ اﻃﻔـﺎل ﰲ اﻻﯾـﺎم اﻟﻘﻠﯿﻠـﺔ اﳌﺎﺿـﯿﺔ‪.‬‬ ‫وﺷﻮﻫﺪت ﯾﻮم اﻣﺲ اﻻول ﺣﺮاﺋـﻖ اﺣﺘﺠﺎﺟﯿـﺔ ﻋﺪﯾـﺪة ﰲ‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣﺘﻔﺮﻗﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﺴﻨﺎﺑﺲ‪ .‬وﺳﺎﻫﻢ ﰲ اذﻛـﺎء ﲪـﺎس‬ ‫اﳌﻮاﻃﻨﲔ وﻏﻀﺒﻬﻢ ﻣﺎ ﻧﻘﻞ ﻋﻦ اﳌﻌـﺬب اﳌﻌـﺮوف ﻋـﺎدل‬ ‫ﻓﻠﯿﻔﻞ‪ ،‬ﺑﺄﻧﻪ ﻗﺎل ﻟﻠﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي «أﻣﺮﻧﺎ ﳏﻜﻤﺔ اﻣـﻦ‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ ان ﺗﺼﺪر ﺣﻜﻤﺎ ﺑﺴﺠﻨﻚ ﺛﻼﺛﲔ ﻋﺎﻣـﺎ»‪ .‬وﯾﻌﺘـﱪ‬ ‫ﺻﺪور اﳊﻜﻢ ﻗﺒﻞ اﶈﺎﻛﻤﺔ واﻻداﻧﺔ ﲠـﺬا اﻟﺸـﻜﻞ اﻛـﱪ‬ ‫اﻧﺘﻬﺎك ﻟﻠﻜﺮاﻣﺔ واﳊﻘﻮق اﻟﺒﺸـﺮﯾﺔ‪ .‬وﺳـﺎدت اﺟـﻮاء‬ ‫اﻟﻐﻀﺐ اﻏﻠﺐ اﳌﻨﺎﻃﻖ ﺧﺼﻮﺻﺎ اﺛﻨﺎء ﺻﻼة اﳉﻤﻌـﺔ ﻗﺒـﻞ‬ ‫ﺛﻼﺛﺔ اﯾﺎم‪ .‬وﲰﻌﺖ اﳍﺘﺎﻓﺎت اﳌﻄﺎﻟﺒـﺔ ﺑـﺎﻃﻼق ﺳـﺮاح‬ ‫اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي ﰲ ﻋـﺪد ﻣـﻦ اﳌﺴـﺎﺟﺪ واﻧﺘﺸـﺮت ﻗـﻮات‬ ‫ـﯿﺎرات اﻻﻣــﻦ ﰲ اﻟﻌﺎﺻــﻤﺔ ﺑﺸــﻜﻞ ﻣﻠﻤــﻮس‬ ‫ـﻐﺐ وﺳـ‬ ‫اﻟﺸـ‬ ‫وﺣﺎﺻﺮت ﻋﺪدا ﻣﻦ اﳌﺴﺎﺟﺪ ﺧﺎرج اﳌﻨﺎﻣﺔ‪.‬‬ ‫واﻋﺘﻘﻠﺖ ﻗﻮات اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ اﳋﻠﯿﻔﯿﺔ ﯾﻮم اﻟﺴﺒﺖ اﳌﺎﺿـﻲ‬ ‫‪ ٧٢‬ﻓﱪاﯾـﺮ اﻟﻌـﺎﱂ اﻟـﺪﯾﲏ اﻟﺴـﯿﺪ ﻋـﺪﻧﺎن اﻟﺴـﯿﺪ‬ ‫ﻫﺎﺷﻢ‪ ،٥٣ ،‬ﺑﺴﺒﺐ دﻋﻮﺗـﻪ ﰲ ﺧﻄﺒـﺔ اﳉﻤﻌـﺔ ﰲ اﻟﯿـﻮم‬ ‫اﻟﺴﺎﺑﻖ اﱃ اﻃﻼق ﺳﺮاح اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤـﺮي‪ .‬وﻛـﺎن ﻫـﺬا‬ ‫اﻟﻌﺎﱂ اﳉﻠﯿﻞ ﯾﺼﻠﻲ إﻣﺎﻣـﺎ ﰲ ﺟـﺎﻣﻊ اﻟـﺪراز ﺑﻌـﺪ‬ ‫اﻋﺘﻘﺎل ﲰﺎﺣﺔ اﻟﺸﯿﺦ ﻋﻠﻲ اﻟﺼـﺪدي اﻟـﺬي ﻛـﺎن ﯾـﺆم‬ ‫اﳉﻤﺎﻋﺔ ﰲ ذﻟﻚ اﳉـﺎﻣﻊ‪ .‬ﻛﻤـﺎ اﻋﺘﻘـﻞ اﻟﺸـﯿﺦ ﺻـﺎدق‬ ‫اﻟـﺪرازي ﰲ اﻃـﺎر ﺳﯿﺎﺳـﺎت اﳊﻜﻮﻣـﺔ ﻟﻘﻤـﻊ اي ﲢـﺮك‬ ‫اﺣﺘﺠﺎﺟﻲ ﺿﺪ ﳏﺎﻛﻤﺔ اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤـﺮي‪ .‬وﻻ ﯾـﺰال اﳊـﺎج‬ ‫ﺣﺴﻦ ﺟﺎر اﷲ‪ ٥٦ ،‬ﻋﺎﻣﺎ‪ ،‬ﻣﻌﺘﻘﻼ ﻣﻨﺬ اﻛﺜﺮ ﻣـﻦ ﻋﺸـﺮة‬ ‫اﯾـﺎم‪ .‬واﻋﺘﻘـﻞ ﻣـﻦ اﳌﻨﻄﻘـﺔ ﻧﻔﺴـﻬﺎ اﻟﺸـﺎب ﺟﻌﻔـﺮ‬ ‫اﺳﻼﻣﻲ‪ ١٢ ،‬اﻋﺘﻘﻞ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﳌﺪة اﻛﺜـﺮ ﻣـﻦ ﺳـﻨﺔ وﱂ‬ ‫ﯾﻔﺮج ﻋﻨﻪ اﻻ ﻗﺒﻞ ﺷﻬﺮﯾﻦ ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ ‪ ،‬ﺣﺴﲔ ﻣﻬﺪي ﺻـﺎﱀ‪،‬‬ ‫‪ ،٧١‬اﲪﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﻨﱯ ﻋﺒـﺪ اﻟﻜـﺮﱘ‪ ٧١ ،‬اﻋﺘﻘـﻞ ﻋـﺪة‬ ‫ﻣـﺮات ﺳـﺎﺑﻘﺎ وﺗﻌـﺮض ﻣﻨﺰﻟـﻪ ﻫـﺬه اﳌـﺮة ﻟﻠﺘﺨﺮﯾـﺐ‬ ‫اﻟﺮﻫﯿﺐ ﻋﻠﻰ اﯾﺪي ﻗﻮات اﻟﻘﻤﻊ اﳊﻜﻮﻣﯿﺔ ‪ ،‬اﲪﺪ ﻋﺒـﺪ‬ ‫ﻋﻠﻲ اﳌﺪﻧﻲ‪ ٧١ ،‬اﻋﺘﻘﻞ ﺳﺎﺑﻘﺎ ‪ ،‬ﳏﻤﺪ ﻋﺒﺪ اﷲ اﻟﯿﺴﺮ‬ ‫اﻋﺘﻘﻞ ﺳﺎﺑﻘﺎ ﳌﺪة اﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﺎم وﻧﺼﻒ ‪ .‬واﻋﺘﻘﻞ ﻣﻦ‬

‫ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺪﯾﻪ ﯾﻮم اﻟﺴﺒﺖ اﳌﺎﺿﻲ ‪ ٧٢‬ﻓﱪاﯾـﺮ ﻃﻔـﻼن‬ ‫ﳘﺎ ﺟﻌﻔﺮ ﻋﺒﺪ ﻋﻠﻲ‪ ،٢١ ،‬وﺣﺴﲔ ﺟﻌﻔﺮ ﺟﺎﺳﻢ‪ .٢١ ،‬وﻗﺒﻞ‬ ‫اﺳﺒﻮع واﺣﺪ اﻋﺘﻘﻞ ﻣﻦ اﳌﻨﻄﻘﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻛﻞ ﻣـﻦ ﻣﯿـﺜﻢ‬ ‫ﻋﻠﻲ اﻟﺸﯿﺦ‪ ،٨١ ،‬وﳏﻤﻮد ﺣﺴﻦ ﻋﺒـﺪ اﻟﻮﻫـﺎب‪ .٦١ ،‬وﰲ‬ ‫‪ ٤٢‬ﻓﱪاﯾﺮ اﻋﺘﺪت ﻗﻮات اﻟﻘﻤﻊ ﻋﻠـﻰ ﻣﻌﻬـﺪ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ‬ ‫ﻟﻠﺘﺪرﯾﺐ واﻋﺘﻘﻠﺖ اﻟﻄﺎﻟﺐ اﲪﺪ ﻋﺒـﺪ اﷲ ﺳـﻌﯿﺪ‪،٣٢ ،‬‬ ‫ﺑﻌﺪ ان ﰎ ﺗﻔﺘﯿﺶ ﲨﯿﻊ اﻟﻄﻠﺒـﺔ اﻟـﺪاﺧﻠﲔ اﱃ اﳌﻌﻬـﺪ‬ ‫واﳋﺎرﺟﲔ ﻣﻨﻪ‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﺑﲔ اﻟﺸـﻌﺎرات اﻟـﱵ اﻧﺘﺸـﺮت ﰲ ﻣﻨﻄﻘـﺔ اﻟـﺒﻼد‬ ‫اﻟﻘﺪﱘ «ﺗﺪﻋﻮن اﻻﺳﻼم وﲥﺘﻜﻮن ﺣﺮﻣﺔ اﳌﺴﺎﺟﺪ واﳌﺂﰎ»‪،‬‬ ‫«ﻟﻘﺪ ﺿﺤﯿﺖ ﻣﻦ أﺟﻠﻨﺎ ﲨﯿﻌـﺎ ﻓﻌﻠﯿﻨـﺎ ان ﻧﻀـﺤﻲ ﻣـﻦ‬ ‫اﺟﻠﻚ»‪ ،‬ﰲ اﺷﺎرة اﱃ اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻢ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧﺮى ان رﺋﯿﺲ اﻟﻮزراء اﺧﺘﻠﺲ ‪ ٨‬ﻣﻼﯾﲔ‬ ‫دﯾﻨﺎر ‪ ١٢‬ﻣﻠﯿﻮن دوﻻر ﻣﻦ ﺻﻨﺪوق اﻟﺘﻌﻮﯾﻀﺎت ﻛﻘﺮض‬ ‫ﯾﺪﻓﻊ ﺑﻌﺪ ﻋﺸﺮﯾﻦ ﻋﺎﻣﺎ‪ .‬وﱂ ﯾﺴﺘﻄﻊ ﻣﺪﯾﺮ اﻟﺼـﻨﺪوق ا‬ ‫ﻻﻋﱰاض ﻋﻠﻰ ﻃﻠـﺐ رﺋـﯿﺲ اﻟـﻮزراء اﻟـﺬي ﯾﻌﺘﻘـﺪ ان‬ ‫اﻟﺼﻨﺪوق وﻛﻞ ﻣﺎ ﰲ اﻟﺒﻼد ﻣﻠﻚ ﻟﻪ وﻟﻌﺎﺋﻠﺘﻪ‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧﺮى ﺻﺪر ﻗﺒﻞ ﯾﻮﻣﲔ اﻟﺘﻘﺮﯾﺮ اﻟﺴﻨﻮي اﻟﺬي‬ ‫ﺗﺼﺪره وزارة اﳋﺎرﺟﯿﺔ اﻻﻣﺮﯾﻜﯿﺔ ﺣﻮل ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن‪.‬‬ ‫ـﺎرﺧﺔ ﰲ‬ ‫واﺣﺘــﻮى ﻋﻠــﻰ ﻗﺴــﻢ ﺧــﺎص ﺑﺎﻻﻧﺘــﻬﺎﻛﺎت اﻟﺼـ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﯾﺘﻜﻮن ﻣﻦ اﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﲬﺲ ﻋﺸﺮة ﺻـﻔﺤﺔ‪ .‬وﻗـﺎل‬ ‫اﻟﺘﻘﺮﯾﺮ ان «ﻋﺎﺋﻠﺔ آل ﺧﻠﯿﻔـﺔ ﲥـﯿﻤﻦ ﻋﻠـﻰ ا‪‬ﺘﻤـﻊ‬ ‫واﳊﻜﻮﻣﺔ»‪ .‬وأﺿﺎف «ﱂ ﯾﻜﻦ ﻫﻨﺎك اي ﺗﻐﯿﲑ ﰲ ﳑﺎرﺳـﺎت‬ ‫اﳊﻜﻮﻣﺔ ازاء ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴـﺎن‪ ،‬وﺑﻘﯿـﺖ ﻫﻨـﺎك ﻣﺸـﺎﻛﻞ‬ ‫ﺧﻄﲑة‪ .‬وﻣﻦ اﳌﺸﺎﻛﻞ اﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ ﺣﺮﻣﺎن اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﻣﻦ ﺣﻖ‬ ‫ﺗﻐــﯿﲑ ﺣﻜﻮﻣﺘــﻬﻢ‪ ،‬اﻟﻘﺘــﻞ ﺧــﺎرج اﻃــﺎر اﻟﻘــﺎﻧﻮن‪،‬‬ ‫اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ‪ ،‬اﻻﻋﺘﻘﺎل اﻟﺘﻌﺴﻔﻲ‪ ،‬اﻟﺴﺠﻦ اﻻﻧﻔﺮادي ﳌـﺪد‬ ‫ـﺔ‬ ‫ـﺮي‪ ،‬اﻧﺘــﻬﺎك اﳊﻘــﻮق اﳋﺎﺻـ‬ ‫ـﻲ اﻟﻘﺴـ‬ ‫ﻃﻮﯾﻠــﺔ‪ ،‬اﻟﻨﻔـ‬ ‫ﻟﻠﻤﻮاﻃﻨﲔ‪ ،‬ﺗﻘﯿﯿﺪ ﺣﻖ اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ ﰲ اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﳏﺎﻛﻤـﺔ‬ ‫ﻋﺎدﻟﺔ ﺧﺼﻮﺻﺎ ﰲ ﳏﻜﻤﺔ اﻣـﻦ اﻟﺪوﻟـﺔ‪ ،‬وﲢﺪﯾـﺪ ﺣﺮﯾـﺔ‬ ‫اﻟﺘﻌﺒﲑ واﻟﺼﺤﺎﻓﺔ واﻟﺘﺠﻤﻊ وﺗﺸﻜﯿﻞ اﳉﻤﻌﯿﺎت وﺣﻘـﻮق‬ ‫ـﺔ‬ ‫ـﻰ ﺣﺮﯾـ‬ ‫ـﻮدا ﻋﻠـ‬ ‫ـﺔ ﻗﯿـ‬ ‫ـﺮض اﳊﻜﻮﻣـ‬ ‫ـﺎ ﺗﻔـ‬ ‫ـﺎل‪ .‬ﻛﻤـ‬ ‫اﻟﻌﻤـ‬ ‫اﻟﻌﺒــﺎدة‪ .‬واﺳــﺘﻤﺮت ﻣﺸــﻜﻠﺔ اﻟﻌﻨــﻒ ﺿــﺪ اﳌــﺮأة‬ ‫واﻟﺘﻤﯿﯿﺰ ﻋﻠﻰ اﺳﺎس اﳉﻨﺲ واﻟﺪﯾﻦ واﻟﻌـﺮق ﻣـﻦ ﺑـﲔ‬ ‫اﳌﺸﺎﻛﻞ اﳋﻄﲑة»‪ .‬وذﻛﺮ اﻟﺘﻘﺮﯾﺮ ﻗﺘﻞ اﻟﺸﻬﯿﺪ ﻧﻮح آل‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫ﻧﻮح ﲢﺖ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﻛﻤﺜـﺎل ﻋﻠـﻰ اﻟﻘﺘـﻞ ﺧـﺎرج اﻃـﺎر‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‪ .‬وﺣﻮل اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﻗـﺎل اﻟﺘﻘﺮﯾـﺮ «ان ﻫﻨـﺎك‬ ‫ﺗﻘﺎرﯾﺮ ﻣﻮﺛﻮﻗﺎ ﲠﺎ ﺑﺎن اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ ﻏﺎﻟﺒﺎ ﻣﺎ ﯾﺘﻌﺮﺿﻮن‬ ‫ﻟﻠﻀــﺮب ﻋﻠــﻰ ارﺟﻠــﻬﻢ واﻟﻮﺟــﻪ واﻟــﺮأس‪ ،‬واﳊــﺮق‬ ‫ﺑﺎﻟﺴــﺠﺎﺋﺮ واﳌﻨــﻊ ﻣــﻦ اﻟﻨــﻮم ﻟﻔــﱰات ﻃﻮﯾﻠــﺔ‪،‬‬ ‫وﺗﻌﺮﯾﻀــﻬﻢ‪ ،‬ﰲ ﺑﻌــﺾ اﳊــﺎﻻت‪ ،‬ﻟﻠﺼــﻌﻖ ﺑﺎﻟﻜﻬﺮﺑــﺎء‪.‬‬ ‫وﺗﻮاﺟﻪ اﳊﻜﻮﻣﺔ ﺻـﻌﻮﺑﺔ ﰲ ﻧﻔـﻲ اﻻدﻋـﺎءات ﲟﻤﺎرﺳـﺔ‬ ‫اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ واﳌﻌﺎﻣﻠﺔ ﻏﲑ اﻻﻧﺴﺎﻧﯿﺔ واﳊﺎﻃﺔ ﺧﺼﻮﺻﺎ ﻣـﻊ‬ ‫اﺳﺘﻤﺮار ﳑﺎرﺳﺘﻬﺎ اﻟﺴﺠﻦ اﻻﻧﻔـﺮادي واﻟﺴـﺠﻦ ﺑـﺪون‬ ‫ﳏﺎﻛﻤﺔ‪ .‬وﻟﯿﺲ ﻫﻨﺎك اي ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻌﺮض ﻓﯿﻬـﺎ اﳌﺴـﺆوﻟﻮن‬ ‫ﻟﻠﻌﻘﺎب ﺑﺴﺒﺐ اﺳـﺎءة ﻣﻌﺎﻣﻠـﺔ اﳌﻌـﺘﻘﻠﲔ واﻟﺴـﺠﻨﺎء‬ ‫ﺳﻮاء ﺧﻼل اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ او ﰲ اﯾﺔ ﺳﻨﺔ ﺳﺎﺑﻘﺔ‪ .‬وﻗﺎل‬ ‫اﳌﻌﺎرﺿﻮن وﳎﻤﻮﻋﺎت ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن ان ﻗﻮات اﻻﻣﻦ ﲥﺪد‬ ‫اﻟﻨﺴﺎء اﳌﻌﺘﻘﻼت ﺑﺎﻻﻋﺘﺪاء اﳉﻨﺴﻲ وﺗﻘﻮم ﺑﺎﻻﺳـﺎءات‬ ‫اﳉﻨﺴﯿﺔ واﻟﺘﺤﺮش ﺧﻼل اﻻﻋﺘﻘﺎل‪ .‬وﯾﺼﻌﺐ ﺗﺄﻛﯿـﺪ ﻫـﺬه‬ ‫اﻻدﻋﺎءات او ﻧﻔﯿﻬﺎ»‪ .‬وﺣﻮل اﻻﻋﺘﻘﺎل اﻟﺘﻌﺴﻔﻲ ﻗـﺎل‬ ‫اﻟﺘﻘﺮﯾﺮ «اﺳﺘﻌﻤﻠﺖ ﻗﻮات اﻻﻣﻦ اﳊﻜﻮﻣﯿﺔ ﻗﺎﻧﻮن اﻣـﻦ‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨـﺘﻈﻢ ﺧـﻼل اﻟﻌـﺎم ﻻﻋﺘﻘـﺎل اﺷـﺨﺎص‬ ‫ﯾﻌﺘﻘـﺪ ان ﳍـﻢ ﺻـﻠﺔ ﺑﺎﻻﻧﺸـﻄﺔ اﳌﻌﺎرﺿـﺔ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣـﺔ‪،‬‬ ‫وﻛﺬﻟﻚ اﻻﺷﺨﺎص اﻟـﺬﯾﻦ ﺣـﺎوﻟﻮا اﻟﺘﻤﺘـﻊ ﲝﻘـﻮﻗﻬﻢ ﰲ‬ ‫اﻟﺘﻌﺒﲑ اﳊﺮ وﺗﺸﻜﯿﻞ اﳉﻤﻌﯿﺎت واﳊﻘـﻮق اﻻﺧـﺮى اﻟـﱵ‬ ‫ﺗﻌﺘﱪﻫﺎ اﳊﻜﻮﻣﺔ ﻣﻌﺎرﺿﺔ ﳍﺎ‪ .‬وﻣﻦ ﺑـﲔ اﻻﻧﺸـﻄﺔ اﻟـﱵ‬ ‫ﺗـــﺆدي اﱃ اﻻﻋﺘﻘـــﺎل او اﻟﺘﺤﻘﯿـــﻖ او اﻟﺘﻬﺪﯾـــﺪ‬ ‫ﺑﺎﻻﻋﺘﻘﺎل ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﺟﻬﺰة اﻻﻣﻦ اﻻﻧﻀﻤﺎم اﱃ ﻣﻨﻈﻤـﺎت‬ ‫ﻏﲑ ﻣﺸﺮوﻋﺔ او اﻟـﱵ ﺗﻮﺻـﻒ ﺑﺎ‪‬ـﺎ ﲣﺮﯾﺒﯿـﺔ‪ ،‬ﻛﺘﺎﺑـﺔ‬ ‫ﺷﻌﺎرات ﻣﻌﺎرﺿﺔ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﳉـﺪران‪ ،‬اﳌﺸـﺎرﻛﺔ ﰲ‬ ‫ﺗﻈــﺎﻫﺮات ﻣﻌﺎرﺿــﺔ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣــﺔ‪ ،‬اﻣــﺘﻼك او ﺗﻮزﯾــﻊ‬ ‫ﻣﻨﺸـﻮرات ﻣﻌﺎرﺿـﺔ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣـﺔ‪ ،‬اﻟﻘـﺎء ﺧﻄـﺐ ﺗﻌﺘﱪﻫـﺎ‬ ‫اﳊﻜﻮﻣﺔ ذات ﻃﺎﺑﻊ ﻣﻌﺎرض ﳍﺎ‪ ،‬او اﻗﺎﻣـﺔ ﻋﻼﻗـﺔ ﻣـﻊ‬ ‫ﺷﺨﺺ ﻣﺘﻬﻢ ﲠﺬه اﻻﻋﻤﺎل»‪ .‬وﺗﻄﺮق اﻟﺘﻘﺮﯾﺮ اﱃ اﻋﺘﻘﺎل‬ ‫اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي ﻗـﺎﺋﻼ «اﻋﺘﻘـﻞ اﻟﺸـﯿﺦ ﻋﺒـﺪ اﻻﻣـﲑ‬ ‫اﳉﻤﺮي‪ ،‬وﻫﻮ اﺣﺪ اﻟﻌﻠﻤـﺎء اﻟﺸـﯿﻌﺔ وﻧﺎﺷـﻂ ﻣﻌـﺎرض‬ ‫ﻗﺪﱘ‪ ،‬وأﺣﺪ اﳌﻮﻗﻌﲔ اﻻرﺑﻌﺔ ﻋﺸﺮ ﻋﻠﻰ ﻋﺮﯾﻀـﺔ اﻟﻌـﺎم‬ ‫‪ ٤٩٩١‬اﻟـﱵ ﺗﻄﺎﻟـﺐ اﻻﻣـﲑ ﺑﺎﻋـﺎدة ا‪‬ﻠـﺲ اﻟـﻮﻃﲏ‪ ،‬ﰲ‬ ‫ﯾﻨﺎﯾﺮ ‪ ٦٩٩١‬وﺑﻘﻲ ﰲ اﻟﺴـﺠﻦ ﺧـﻼل اﻟﻌـﺎم»‪ .‬وﺗﻄـﺮق‬

‫اﻟﺘﻘﺮﯾﺮ اﱃ ﻗﻀﺎﯾﺎ ﻛﺜﲑة اﺧﺮى‪ ،‬وﯾﻌﺘﱪ وﺛﯿﻘﺔ دوﻟﯿﺔ‬ ‫ﻣﻬﻤﺔ ﺗﺪﯾﻦ اﻻرﻫﺎب اﳋﻠﯿﻔﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﻗﺎﻃﻊ‪.‬‬ ‫‪ ٢‬ﻣﺎرس‬ ‫ﺑـﺪأت ﻫـﺬا اﻟﯿـﻮم اﺟﺘﻤﺎﻋـﺎت ﳉﻨـﺔ ﻣﻨـﻊ اﻟﺘﻤﯿﯿـﺰ‬ ‫اﻟﻌﻨﺼﺮي اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻼﻣﻢ اﳌﺘﺤـﺪة ﰲ ﺟﻨﯿـﻒ‪ ،‬وﯾﺘﻮﻗـﻊ‬ ‫ﻃﺮح ﻗﻀﯿﺔ اﻟﺘﻤﯿﯿﺰ اﻟﻌﻨﺼﺮي ﰲ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﻋﻠـﻰ ﺑﺴـﺎط‬ ‫اﻟﺒﺤﺚ‪ .‬ﻓﻘﺪ اﺳﺘﻠﻤﺖ اﻟﻠﺠﻨـﺔ ﺗﻘـﺎرﯾﺮ ﻣﻮﺛﻘـﺔ ﺣـﻮل‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﺎت اﳊﻜﻮﻣﺔ اﻟﱵ ﲤﯿﺰ ﺑـﲔ اﳌـﻮاﻃﻨﲔ ﻋﻠـﻰ اﺳـﺎس‬ ‫اﻟــﻮﻻءات اﻟﺴﯿﺎﺳــﯿﺔ واﻟﻘﻨﺎﻋــﺎت اﻻﯾﺪﯾﻮﻟﻮﺟﯿــﺔ‬ ‫واﻻﻧﺘﻤـﺎءات اﳌﺬﻫﺒﯿـﺔ واﻻﺻـﻮل اﻟﻌﺮﻗﯿـﺔ‪ ،‬ﻣﻨﺘﻬﻜـﺔ‬ ‫ﺑﺬﻟﻚ اﻻﻋﺮاف واﻟﻘﻮاﻧﲔ اﻟﺪوﻟﯿـﺔ اﻟـﱵ ﲤﻨـﻊ ذﻟـﻚ‪.‬‬ ‫وذﻛﺮت ﻣﺼﺎدر ﻣﻄﻠﻌﺔ ان ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ أرﺳـﻠﺖ اﱃ‬ ‫اﻟﻠﺠﻨﺔ «ردودا» ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻬﻢ اﳋﻄﲑة اﳌﻮﺟﻬﺔ اﱃ ﻧﻈﺎم‬ ‫اﳊﻜﻢ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ ردود ﻣﺘﻬﺎﻓﺘﺔ ﲢﺘﻮي ﻋﻠﻰ اﻟﻜـﺜﲑ ﻣـﻦ‬ ‫اﳌﻐﺎﻟﻄـﺎت واﻟﺘﺸﻮﯾﺸـﺎت وﺗﻌﺘـﱪ ﻛـﻞ ﻣـﺎ ﯾﻘـﺎل ﻋـﻦ‬ ‫اﻻﻧﺘﻬﺎﻛﺎت اﻟﱵ ﺗﺮﺗﻜﺒﻬﺎ «دﻋﺎﯾﺎت اﻻرﻫﺎﺑﯿﲔ»‪ ،‬وﻫـﻮ‬ ‫اﳌﺼــﻄﻠﺢ اﻟــﺬي ﺗﻄﻠﻘــﻪ اﳊﻜﻮﻣــﺔ ﻋﻠــﻰ اﳌــﻮاﻃﻨﲔ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﲔ‪ .‬وﻫﻨﺎك اﺳـﺘﻐﺮاب واﺳـﺘﻨﻜﺎر ﺷـﺪﯾﺪﯾﻦ ﰲ‬ ‫اوﺳﺎط اﻟﻠﺠﻨﺔ ازاء اﳌﻤﺎرﺳﺎت اﻟﻌﻨﺼـﺮﯾﺔ ﻣـﻦ ﻗﺒـﻞ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪ ،‬وﺗﻌـﺎﻃﻒ ﻛـﺒﲑ ﻣـﻊ ﻗﻀـﯿﺔ اﻟﺸـﻌﺐ‪،‬‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﺎ ان اﳊﻜﻮﻣﺔ ﺗﻨﻔﻲ اﻋﺘﻘﺎل اﻻﻃﻔﺎل ﺑﺸﻜﻞ ﻗﺎﻃﻊ‪.‬‬ ‫واﻧﻜﺮت ﰲ ردﻫﺎ ا‪‬ﺎ ﺗﻌﺘﻘﻞ اﻻﻃﻔﺎل وﻓﻖ ﻗﺎﻧﻮن اﻣـﻦ‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ ﻗﺎﺋﻠﺔ ان اﻻﻋﺘﻘﺎل ﯾﺄﺗﻲ ﺣﺴـﺐ ﻗـﺎﻧﻮن ﺧـﺎص‬ ‫ﺑﺎﻻﻃﻔﺎل وا‪‬ﻢ ﯾﻘﺪﻣﻮن اﱃ ﳏﺎﻛﻤﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻻﻃﻔﺎل ﺧﻼل‬ ‫‪ ٨٤‬ﺳﺎﻋﺔ او ﯾﻔﺮج ﻋﻨﻬﻢ‪ .‬وﻫـﺬه اﻻﻛﺬوﺑـﺔ اﻟﻮاﺿـﺤﺔ‬ ‫ﺗﻜﺬﲠﺎ ﻋﺎﺋﻼت اﻻﻃﻔﺎل اﻟﺬﯾﻦ ﳜﻀﻌﻮن ﻟﻠﺘﻌﺬﯾﺐ اﻟﻮﺣﺸﻲ‬ ‫ﻣﻨﺬ ﺷﻬﻮر وﺳﻨﻮات‪ .‬وﻋﻠﻖ ﻧﺎﺷـﻂ ﺣﻘـﻮﻗﻲ ﻋﻠـﻰ اﻟـﺮد‬ ‫اﳊﻜﻮﻣﻲ ﺑﻘﻮﻟﻪ اذا ﻛﺎﻧﺖ اﳊﻜﻮﻣﺔ ﺗﺮد ﻋﻠـﻰ اﲥﺎﻣـﺎت‬ ‫ﻣﻨﻈﻤﺔ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ وﻏﲑﻫـﺎ ﲠـﺬه اﻟﺪرﺟـﺔ ﻣـﻦ‬ ‫اﻟﺜﻘﺔ ﻓﻠﻤﺎذا ﻻ ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻠﻤﻨﻈﻤﺎت اﳊﻘﻮﻗﯿﺔ اﻟﺪوﻟﯿـﺔ‬ ‫ﻣﺜﻞ ﺗﻠﻚ اﳌﻨﻈﻤﺔ وﻣﻨﻈﻤـﺔ اﻟﻌﻔـﻮ اﻟﺪوﻟﯿـﺔ وﻏﲑﻫـﺎ‬ ‫ﺑﺰﯾﺎرة اﻟﺒﻼد واﻻﻟﺘﻘﺎء ﺑﺎﻻﻃﻔﺎل اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ ﰲ ﻣﺮاﻛﺰ‬ ‫اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ؟‬ ‫وﰲ اﻟﻮﻗـﺖ ﻧﻔﺴـﻪ اﺳـﺘﻤﺮت اﻻﻋﺘﻘـﺎﻻت اﻟﻌﺸـﻮاﺋﯿﺔ ﰲ‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫اﻟﺒﻼد‪ .‬ﻓﺎﻋﺘﻘﻞ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ أﺑﻮﺻﯿﺒﻊ اﻟﺸﺎب ﻋﻠﻲ ﳏﻤـﺪ‬ ‫ﻋﺒﺎس اﻟﺰاﻛﻲ‪ ٠٢ ،‬ﻋﺎﻣـﺎ‪ .‬وﺣـﺪث اﻻﻋﺘﻘـﺎل ﺑﺄﺳـﻠﻮب‬ ‫وﺣﺸﻲ ﰲ اﻟﺴﺎﻋﺎت اﻻوﱃ ﻣﻦ ﺻﺒﺎح ﯾﻮم اﻟﺴـﺒﺖ اﳌﺎﺿـﻲ‬ ‫‪ ٦٢‬ﻓﱪاﯾﺮ ‪ .‬واﻗﺘﯿﺪ اﻟﺸﺎب اﱃ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ وﳜﺸﻰ‬ ‫ﻋﻠﯿﻪ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ‪ .‬وﻗـﺪ ﻃﺎﻟـﺖ اﻻﻋﺘﻘـﺎﻻت اﻋـﺪادا‬ ‫ﻛﺒﲑة ﻣﻦ اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﰲ اﻻﯾﺎم اﻟﻘﻠﯿﻠﺔ اﳌﻘﺒﻠﺔ وذﻟﻚ ﰲ‬ ‫اﻃﺎر ﺧﻄﺔ ﺗﻘـﻮم ﻋﻠـﻰ اﺳـﺎس اﻟﻀـﺮﺑﺎت اﻻﺳـﺘﺒﺎﻗﯿﺔ‬ ‫ﻻﺣﺘﻮاء اﻟﻐﻀﺐ اﻟﺸﻌﱯ اﳌﺘﻔﺎﻗﻢ‪ ،‬ﺧﺼﻮﺻﺎ ﻣﻊ اﺳـﺘﻤﺮار‬ ‫اﻋﺘﻘﺎل اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي ﻇﻠﻤﺎ وﻋﺪواﻧﺎ‪ .‬وﻗﺪ ﻋﱪ اﺑﻨﺎء‬ ‫اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ ﻋـﻦ وﻗـﻮﻓﻬﻢ ﻣـﻊ اﻟﺸـﯿﺦ وذﻟـﻚ ﻣـﻦ ﺧـﻼل‬ ‫ﻓﻌﺎﻟﯿﺎﲥﻢ اﻟﺴﻠﻤﯿﺔ اﳌﺘﻮﺻﻠﺔ ﻣﺜﻞ ﻛﺘﺎﺑﺔ اﻟﺸﻌﺎرات ﰲ‬ ‫ـﺎﺋﻼت اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿــﺔ‬ ‫ـﻮم اﻟﻌـ‬ ‫ـﺐ اﳌﻨ ـﺎﻃﻖ‪ .‬ﻛﻤــﺎ ﺗﻘـ‬ ‫اﻏﻠـ‬ ‫ﺑﺰﯾﺎرة ﻋﺎﺋﻠﺔ اﻟﺸﯿﺦ ﺑﺸﻜﻞ ﯾﻮﻣﻲ ﻣﺘﻮاﺻﻞ ﻟﻼﻋﺮاب ﻋﻦ‬ ‫اﻟﺘﻀﺎﻣﻦ ﻣﻌﻬﺎ ورﻓﺾ اﺳﺘﻤﺮار اﻋﺘﻘﺎل اﻟﻘﺎﺿﻲ اﳉﻤﺮي‬ ‫ﻋﻀﻮ ا‪‬ﻠﺲ اﻟﻮﻃﲏ‪ .‬ﻓﻔـﻲ ﻣﻨﻄﻘـﺔ اﻟﻨﻮﯾـﺪرات ﺟﻨـﻮﺑﻲ‬ ‫اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ‪ ،‬اﳌﻨﺎﻣﺔ‪ ،‬ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك ﯾـﻮم اﻣـﺲ ﻛﺘﺎﺑـﺎت‬ ‫وﺻﻮر ﻛﺒﲑة ﻟﻠﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي‪ .‬وﻣـﻦ ﺑـﲔ اﻟﺸـﻌﺎرات «ان‬ ‫ﳏﺎﻛﻤﺔ اﻟﺸﯿﺦ ﺗﻠﻘﻲ ﻣﺴﺆوﻟﯿﺔ ﻋﻠﻰ ﻋـﺎﺗﻖ اﳉﻤﯿـﻊ»‪» ،‬‬ ‫ﻟﻦ ﻧﺘﻨﺎزل ﳊﻈﺔ واﺣﺪة ﻋﻦ ﻣﻄﺎﻟﺒﻨﺎ اﻟﺪﺳﺘﻮرﯾﺔ»‪.‬‬ ‫واﺻﺒﺤﺖ اﳌﺴﺎﺟﺪ اﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ ﰲ اﻟﺒﻼد ﳏﺎﺻﺮة ﻣـﻦ ﻗﺒـﻞ‬ ‫ﻗﻮات اﻟﺸﻐﺐ اﻻﺟﻨﺒﯿﺔ ﺑﺸـﻜﻞ ﻣﺘﻮاﺻـﻞ وذﻟـﻚ ﻻرﻫـﺎب‬ ‫اﳌﻮاﻃﻨﲔ وﲣﻮﯾﻔﻬﻢ ﻣﻦ اﳌﺨﺎﻃﺮ اﻟﱵ ﺳﯿﺘﻌﺮﺿﻮن ﳍﺎ اذا‬ ‫ﺗﻮﺟﻬﻮا ﻟﻠﺼﻼة ﰲ اﳌﺴﺎﺟﺪ‪ .‬وﺗﻄﻮف اﻟﺸﻮارع واﳌﻨـﺎﻃﻖ‬ ‫اﻟﺴﻜﻨﯿﺔ ﺳﯿﺎرات ﻣﻦ ﻧـﻮع ﺗﻮﯾﻮﺗـﺎ «ﺟﯿـﺐ» وﻋﻠﯿﻬـﺎ‬ ‫ﺟﻨﻮد ﲟﻼﺑﺲ ﺳﻮداء ﻣﺮﻋﺒﺔ ﯾﺸﻬﺮون اﺳﻠﺤﺘﻬﻢ اﱃ ﺻـﺪور‬ ‫اﳌــﻮاﻃﻨﲔ اﻣﻌﺎﻧــﺎ ﰲ اﻻرﻫــﺎب واﻟﺘﺨﻮﯾــﻒ‪ .‬وﻛﺎﻧــﺖ‬ ‫اﳊﻜﻮﻣﺔ ﻗﺪ أﺻﺪرت ﻗﺮارا ﲟﻨﻊ رﻓـﻊ اﻻذان واﻟﻘـﺮآن‬ ‫ﻋﱪ ﻣﻜﱪات اﻟﺼﻮت واﻋﺘﱪت ذﻟﻚ «ﲥﺪﯾﺪا ﻻﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ»‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻰ ﺻﻌﯿﺪ آﺧﺮ ﺑﺪأ اﳊﻜﻢ اﻟﻌﺴﻜﺮي ﲜﺎﻣﻌﺔ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ‬ ‫ﰲ اﻟﺘﻀﯿﯿﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﻠﺒﺔ ﺑﺸﻜﻞ واﺳـﻊ‪ .‬ﻓﻌﻨـﺪﻣﺎ ﯾﺼـﻞ‬ ‫اﻟﻄﺎﻟﺐ اﱃ اﳉﺎﻣﻌﺔ ﺗﺒﺪأ ﻣﻌﺎﻧﺎﺗﻪ ﺑﺘﻌﺮﺿﻪ ﻟﻠﺘﻔﺘـﯿﺶ‬ ‫اﻟﺪﻗﯿﻖ واﻟﺘﺪﻗﯿﻖ ﰲ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ اﳉﺎﻣﻌﯿﺔ‪ .‬اﻣـﺎ اذا ﱂ‬ ‫ﺗﻜـﻦ ﻣﻌـﻪ ﻓﺎﻧـﻪ ﯾﻌﺎﻣـﻞ ﻛﻤﺠـﺮم وﯾﺘﻌـﺮض ﻟﻠﺘﻬﺪﯾـﺪ‬ ‫واﻟﻄﺮد‪ .‬ﻛﻤﺎ ﯾﻄﻠﺐ ﻣﻦ اﻟﻄﻠﺒﺔ دﻓـﻊ ﺿـﺮاﺋﺐ ﻋﺎﻟﯿـﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﳐﺎﻟﻔﺘﻬﻢ ﻗﺎﻧﻮن اﻻﻣﻦ اﻟﺴﻲء اﻟﺼﯿﺖ اﻟـﺬي ﻓـﺮض‬

‫ﻋﻠﻰ ﻃﻠﺒﺔ اﳉﺎﻣﻌﺔ‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧﺮى اﺟﺎﺑـﺖ وزارة اﳋﺎرﺟﯿـﺔ اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿـﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻔﺴﺎرات اﻟﻨﺎﺋﺐ اﻟﺴﯿﺪ دﯾﻨﯿﺲ ﻛﺎﻧﺎﻓﺎن ﺣﻮل‬ ‫ﻫﻨﺪرﺳﻮن‪ .‬وﻛﺎن اﻟﻨﺎﺋـﺐ ﻗـﺪ ﺳـﺄل وزﯾـﺮ اﳋﺎرﺟﯿـﺔ‬ ‫وﺷﺆون اﻟﻜﻮﻣﻨﻮﻟﺚ ﻋﻤﺎ اذا ﻛﺎن ﺳﯿﻄﺮح ﺗﺼـﺮﳛﺎ ﺣـﻮل‬ ‫دور ﺣﻜﻮﻣـﺔ ﺻـﺎﺣﺒﺔ اﳉﻼﻟـﺔ ﰲ ﺗﻮﻇﯿـﻒ ﺿـﺎﺑﻂ اﳋﺪﻣـﺔ‬ ‫اﻟﺴﺎﺑﻖ ﰲ اﳉﯿﺶ اﻟﱪﯾﻄـﺎﻧﻲ ﻟـﺪور اﻣـﲏ رﻓﯿـﻊ ﻟـﺪى‬ ‫ـﻰ ﻟﺴــﺎن‬ ‫ـﺎء رد اﻟــﻮزارة ﻋﻠـ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣــﺔ اﻟﺒﺤــﺮﯾﻦ‪ .‬وﺟـ‬ ‫اﻟﻮزﯾﺮ دﯾﺮﯾﻚ ﻓﺎﺗﺸـﯿﺖ ﻛﺎﻟﺘـﺎﱄ «اﺳـﺘﻠﻤﺖ ﺣﻜﻮﻣـﺔ‬ ‫اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﺘﺤﺪة ﻃﻠﺒﺎ ﻣـﻦ ﺣﻜﻮﻣـﺔ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ ﰲ ‪٦٦٩١‬‬ ‫ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة ﰲ ﺗﻮﻇﯿﻒ ﺷـﺨﺺ ﳜﻠـﻒ رﺋـﯿﺲ اﻟﻘﺴـﻢ اﳋـﺎص‬ ‫اﻟﺒﺤـﺮﯾﲏ‪ .‬واﺧﱪﻧـﺎ اﯾـﺎن ﻫﻨﺪرﺳـﻮن ﺑﺎﻧـﻪ ﯾـﻮد ان‬ ‫ﯾﺘﻘـــﺪم ﻟﺘﻠـــﻚ اﻟﻮﻇﯿﻔـــﺔ‪ .‬وأوﺻـــﻠﻨﺎ ﻃﻠﺒـــﻪ اﱃ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﲔ‪ ،‬وﻛﺎن ﻗﺮارﻫﻢ ﺑﺘﻮﻇﯿﻔﻪ»‪.‬‬ ‫اﻟﺴﯿﺪ ﻛﺎﻧﺎﻓﺎن ﻣﺎ ﻫﻮ ﺗﻘﯿـﯿﻢ اﳊﻜﻮﻣـﺔ اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿـﺔ‬ ‫ﳌﺪى اﻧﺘﻬﺎﻛﺎت ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‬ ‫وﻣﺎ ﻫﻮ اﻟﻌﻤـﻞ اﻟـﺬي اﲣـﺪ ﻟﺰﯾـﺎدة اﺣـﱰام ﺣﻘـﻮق‬ ‫اﻻﻧﺴﺎن ﰲ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪ .‬وﺟـﺎء ﺟـﻮاب اﳊﻜﻮﻣـﺔ ﻛﺎﻟﺘـﺎﱄ‬ ‫«اﻧﻨﺎ ﻧﺘﻌﺎﻣﻞ ﲜﺪﯾﺔ ﻣﻊ اي اﻧﺘـﻬﺎك ﳊﻘـﻮق اﻻﻧﺴـﺎن‬ ‫اﯾﻨﻤﺎ ﺣﺪث‪ .‬واﻧﲏ اﻋﱪ ﻋﻦ ﻗﻠﻘﻨﺎ ﺣﻮل ﻗﻀـﺎﯾﺎ ﺣﻘـﻮق‬ ‫اﻻﻧﺴــﺎن ﰲ اﻟﺒﺤــﺮﯾﻦ ﺑﺸــﻜﻞ ﻣﻨــﺘﻈﻢ ﻣــﻊ اﻟــﻮزراء‬ ‫واﳌﺴﺆوﻟﲔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﲔ‪ .‬وﻗﺪ رﺣﺒﺖ ﺑﺘﺼـﺪﯾﻖ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎﻫﺪة ﻣﻨﻊ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ وﻣﻮاﻓﻘﺘﻬﺎ ﻋﻠـﻰ اﻟﺴـﻤﺎح‬ ‫ﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﻟﻠﺼﻠﯿﺐ اﻻﲪﺮ ﳌﺮاﻗﺒﺔ اوﺿﺎع اﻟﺴﺠﻮن‬ ‫ﰲ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪ .‬وﻗﻤﺖ ﻛﺬﻟﻚ ﲝﺚ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ ﻋﻠـﻰ اﻻﺗﺼـﺎل‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ اﻛﱪ ﻣﻊ اﳌﻨﻈﻤﺎت ﻏﲑ اﳊﻜﻮﻣﯿـﺔ ﳊﻘـﻮق اﻻﻧﺴـﺎن‬ ‫وﻣﻦ ﺑﯿﻨﻬﺎ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﻌﻔﻮ اﻟﺪوﻟﯿﺔ»‪.‬‬ ‫‪ ٣‬ﻣﺎرس‬ ‫ﻣﻊ دﺧﻮل اﺿﺮاب ﻣﻌﺘﻘﻠﻲ ﺳـﺠﻦ اﳊـﻮض اﳉـﺎف اﺳـﺒﻮﻋﻪ‬ ‫اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﱄ‪ ،‬ﯾﺴـﻮد ﻗﻠـﻖ ﺷـﺪﯾﺪ ﺑﺴـﺒﺐ ﻣـﺎ‬ ‫ﯾﺘﻌﺮض ﻟﻪ اﳌﻀﺮﺑﻮن ﻋﻦ اﻟﻄﻌﺎم ﻣـﻦ ﺗﻨﻜﯿـﻞ وﺗﻌـﺬﯾﺐ‬ ‫ﻣﺘﻮاﺻﻠﲔ‪ .‬وﻋﻠﻢ ﻣﻦ ﻣﺼﺎدر ﻣﻮﺛﻮﻗﺔ ان اﳊﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﯿﺔ‬ ‫ﻟﻌﺪد ﻣﻨﻬﻢ ﻗﺪ ﺗﺪﻫﻮرت ﺑﺸﻜﻞ ﺧﻄﲑ ﯾﺒﻌﺚ ﻋﻠﻲ اﻟﻘﻠـﻖ‪،‬‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫وان ﺿﺒﺎط اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﰲ ذﻟﻚ اﻟﺴﺠﻦ ﯾﺴـﺤﺒﻮن اﳌﻌـﺘﻘﻠﲔ‬ ‫اﱃ ﻏﺮف اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﳌﻌﺎﻗﺒﺘﻬﻢ ﻋﻠﻰ اﺿﺮاﲠﻢ‪ .‬ﻛﻤﺎ اوﻗﻔﺖ‬ ‫اﻟﺰﯾﺎرات اﻟﻌﺎﺋﻠﯿﺔ ﻟﻠﻤﻌﺘﻘﻠﲔ اﻟﺬﯾﻦ ﯾﺒﻠﻎ ﻋﺪدﻫﻢ ﰲ‬ ‫ذﻟﻚ اﻟﺴﺠﻦ وﺣﺪه اﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ ٠٠٦‬ﺳﺠﲔ‪ ،‬ﻣﻌﻈﻤﻬـﻢ ﺑـﺪون‬ ‫ﲥﻤـﺔ او ﳏﺎﻛﻤـﺔ ﻣﻨـﺬ اﻋﺘﻘـﺎﳍﻢ‪ .‬واﺗﺼـﻠﺖ اﳌﻌﺎرﺿـﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﻟﻠﺼﻠﯿﺐ اﻻﲪﺮ ﳊﺜﻬـﺎ ﻋﻠـﻰ زﯾـﺎرة‬ ‫اﻟﺴﺠﻨﺎء واﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﳊﻜﻮﻣﺔ ﻟﻼﻓـﺮاج ﻋﻨـﻬﻢ ﻓـﻮرا‬ ‫ﺑﻌﺪ ان ﺛﺒﺖ ﻋﺪم ﻗﯿﺎﻣﻬﻢ ﺑﺄﯾﺔ ﺟﺮﳝﺔ ﯾﻌﺎﻗـﺐ ﻋﻠﯿﻬـﺎ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧﺮى‪ ،‬واﺻﻞ ﺟﻬـﺎز اﻻﻣـﻦ اﳊﻜـﻮﻣﻲ ﺳﯿﺎﺳـﺔ‬ ‫ﻣﻌﺎﻗﺒــﺔ اﳌــﻮاﻃﻨﲔ ﺑﺘــﺪﻣﲑ ﳑﺘﻠﻜــﺎﲥﻢ ﺑﺸــﻜﻞ ﻣﻨــﻬﺠﻲ‬ ‫وﻣﺘﻮاﺻﻞ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻗﺎﻣﺖ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻮزارة اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ‬ ‫ﻗﺒﻞ ارﺑﻌﺔ اﯾـﺎم ﲝـﺮق ﺳـﯿﺎرة اﳌـﻮاﻃﻦ ﻋﻠـﻲ ﺣﺴـﲔ‬ ‫ﻋﺎﺷﻮر‪ ،‬ﲟﻨﻄﻘﺔ اﳌﻌﺎﻣﲑ‪ ،‬وﻫﻲ ﻣـﻦ ﻧـﻮع «ﺷـﻔﺮوﻟﯿﻪ‬ ‫ﻛـﺎﺑﺮﯾﺲ»‪ .‬وﰲ اﻻﺳـﺒﻮع اﳌﺎﺿـﻲ اﻋﺘـﺪى ﻋﻤـﻼء وزارة‬ ‫اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ ﻋﻠﻰ ﺳـﯿﺎرات ﳌـﻮاﻃﻨﲔ آﺧـﺮﯾﻦ ﰲ اﳌﻨﻄﻘـﺔ‬ ‫ﻧﻔﺴﻬﺎ وﰲ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﺧﺮى‪ .‬وﯾﺄﺗﻲ ﻫﺬا اﻻﺳﻠﻮب اﻟـﺪﻧﻲء‬ ‫ﻟﻠﻌﻘﺎب ﻛﻤﺆﺷﺮ ﻋﻠﻰ ﺗﻄﺮف اﻟﻨﻈﺎم واﺳﺘﻌﺪاده ﻻرﺗﻜﺎب‬ ‫اﺑﺸﻊ اﳉﺮاﺋﻢ ﺿﺪ اﺑﻨﺎء اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻢ ﻛﺬﻟﻚ ان ﻋﺪدا ﻣﻦ اﳌﻮاﻃﻨﲔ اﻋﺘﻘﻞ ﻣـﻦ ﻣﻨﻄﻘـﺔ‬ ‫اﺑﻮﺻﯿﺒﻊ ﰲ ‪ ٧٢‬ﻓﱪاﯾﺮ وﻋﺮف ﻣـﻦ ﺑﯿﻨـﻬﻢ ﺣﺴـﲔ ﺳـﻌﯿﺪ‬ ‫اﳌﻠﻚ‪ ،٩١ ،‬ﻓﯿﺼﻞ ﻋﺒﺪ اﷲ اﻟﺼﺎﺋﻎ‪ ،٩١ ،‬واﺧﻮه ﳏﻤـﺪ‪،‬‬ ‫‪ .٧١‬ﻫــﺬا ﺑﺎﻻﺿــﺎﻓﺔ اﱃ اﻋﺘﻘــﺎل ﻋﻠــﻲ ﳏﻤــﺪ ﻋﺒــﺎس‬ ‫اﻟﺰاﻛﻲ‪ ،٠٢ ،‬اﻟﺬي ذﻛﺮ ﺧﱪ اﻋﺘﻘﺎﻟﻪ ﰲ ﺑﯿـﺎن اﻣـﺲ‪.‬‬ ‫وﰲ ‪ ٦٢‬ﻓﱪاﯾﺮ اﻋﺘﻘﻞ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻻﻃﻔﺎل ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻋـﺎﱄ‬ ‫ﻋﺮف ﻣﻦ ﺑﯿﻨﻬﻢ ﺟﻌﻔﺮ ﳏﻤﺪ ﺣﺒﯿﺐ‪ ٩١ ،‬اﻋﺘﻘـﻞ ﺳـﺎﺑﻘﺎ‬ ‫ﳌﺪة ﺳﻨﺘﲔ ‪ ،‬اﲪﺪ ﻧﺎﺻـﺮ ﻋﺒـﺪ اﻟﻌﺰﯾـﺰ‪ ٩١ ،‬اﻋﺘﻘـﻞ‬ ‫ﺳﺎﺑﻘﺎ ﳌﺪة ﺳﻨﺘﲔ اﯾﻀﺎ ‪ ،‬ﻋﺒﺪ ااﻻﻣﲑ ﳏﻤﺪ ﻋﻠـﻲ‪،٨١ ،‬‬ ‫ﯾﺎﺳﲔ ﺣﺴﻦ ﯾﺎﺳﲔ‪ ،٧١ ،‬ﻋﺼﺎم ﳏﻤﺪ ﺣﺒﯿـﺐ‪ ٦١ ،‬اﻋﺘﻘـﻞ‬ ‫ﺳﺎﺑﻘﺎ ‪ .‬وﰲ اﻃﺎر ﺳﯿﺎﺳﺔ ﺟﺪﯾﺪة ﺿـﺪ اﻻﻃﻔـﺎل اﺻـﺪر‬ ‫ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ اواﻣﺮه ﺑﺘﻘﻠﯿﻞ ﻋﺪد اﻻﻃﻔﺎل اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ‬ ‫وذﻟـﻚ ﺑﻀـﺮﲠﻢ وﺗﻌﺬﯾﺒـﻬﻢ ﰲ اﻟﺸـﻮارع او ﰲ ﻣﻨـﺎزﳍﻢ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ وﺣﺸﻲ وﲢﺎﺷﻲ اﺧﺬﻫﻢ اﱃ اﻟﺰﻧﺰاﻧﺎت‪ .‬ﺟـﺎء ذﻟـﻚ‬ ‫ـﻄﺮﯾﻦ ﻟﺘﻘــﺪﱘ‬ ‫ـﻬﻢ ﻣﻀـ‬ ‫ـﺔ اﻧﻔﺴـ‬ ‫ـﺪ ان وﺟــﺪ آل ﺧﻠﯿﻔـ‬ ‫ﺑﻌـ‬ ‫ﺗﻘﺎرﯾﺮ ﻟﻠﺠﻨﺔ ﺣﻘﻮق اﻟﻄﻔﻞ اﻟﱵ ﺣﺼﻠﺖ ﻋﻠﻰ ﺗﻘـﺎرﯾﺮ‬

‫ﻣﻦ اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﺣﻮل اﻋﺘﻘﺎل ﻣﺌـﺎت اﻻﻃﻔـﺎل وﺗﻌﺬﯾﺒـﻬﻢ‬ ‫ﺧﻼل اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ‪ .‬وﺑﻌﺜﺖ اﳊﻜﻮﻣﺔ ردودا ﺑﺎﻫﺘﺔ ﺣﻮل‬ ‫اﻟﻘﻀﯿﺔ وادﻋﺖ ا‪‬ﺎ ﻻ ﺗﻌﺘﻘﻞ اﻻﻃﻔﺎل اﻻ ﳌـﺪة ﯾـﻮﻣﲔ‬ ‫ﻓﻘﻂ ﰒ ﺗﻘﺪﻣﻬﻢ اﱃ ﳏﻜﻤـﺔ ﺧﺎﺻـﺔ ﺑﺎﻻﻃﻔـﺎل او ﺗﻄﻠـﻖ‬ ‫ﺳﺮاﺣﻬﻢ‪ ،‬وﻫﺬه اﻛﺬوﺑﺔ ﯾﻌﺮﻓﻬﺎ آﺑﺎء ﻫـﺆﻻء اﻻﻃﻔـﺎل‬ ‫وﺗﻄﺒﯿﻘـﺎ ﻟﺴﯿﺎﺳـﺔ اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ اﻟﻔـﻮري‬ ‫واﻣﻬـﺎﲥﻢ‪.‬‬ ‫ﻟﻼﻃﻔﺎل اﻋﺘﺪت ﻗﻮات وزارة اﻟﺪاﺧﻠﯿـﺔ ﰲ ‪ ٧٢‬ﻓﱪاﯾـﺮ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺰل اﻟﻄﻔﻠﲔ ﺣﺴﲔ اﻟﺰاﻛﻲ‪ ،٣١ ،‬واﺧﯿـﻪ ﻋﻠـﻲ‪،‬‬ ‫‪ ،١١‬ﲟﻨﻄﻘﺔ ﻋﺎﱄ وﺿﺮﺑﺘﻬﻤﺎ ﺑﻮﺣﺸﯿﺔ اﻣﺎم واﻟﺪﯾﻬﻤﺎ‪.‬‬ ‫واﺳﺘﻤﺮت ﻣﻦ ﺟﻬـﺔ اﺧـﺮى اﻻﺣﺘﺠﺎﺟـﺎت اﻟﺴـﻠﻤﯿﺔ ﺿـﺪ‬ ‫اﺳﺘﻤﺮار اﻋﺘﻘﺎل اﻟﺸـﯿﺦ اﳉﻤـﺮي وﺑﻘﯿـﺔ اﻟﺴـﺠﻨﺎء‪.‬‬ ‫وﰲ‪ ٧٢‬ﻓﱪاﯾﺮ ﻗﺎم اﳌﻮاﻃﻨﻮن ﲟﻨﻄﻘﺔ ﻋﺎﱄ ﲝﺮق اﻃـﺎرات‬ ‫اﻟﺴﯿﺎرات ﰲ اﻟﺸﻮراع وﻛﺘﺎﺑﺔ اﻟﺸﻌﺎرات اﻟﺪﺳﺘﻮرﯾﺔ‪.‬‬ ‫واﻋﺘﺪت ﻋﻠﯿﻬﻢ اﻟﻘﻮات اﳌﺮﺗﺰﻗﺔ ﺑﺄﺳﻠﻮب ﳘﺠﻲ‪ .‬وﺑﻌـﺪ‬ ‫ذﻟـﻚ ﰎ اﻧـﺰال اﻋـﺪاد ﻛـﺒﲑة ﻣـﻦ ﻗـﻮات اﻟﺸـﻐﺐ اﱃ‬ ‫اﳌﻨﻄﻘﺔ ﳌﻨﻊ اﺳﺘﻤﺮار اﻻﺣﺘﺠﺎﺟـﺎت‪ .‬وﺑـﺪأت ﻋـﺪوا‪‬ﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺎزل اﳌﻨﻄﻘﺔ‪.‬‬ ‫وﰲ ﻣﻮﻧﱰﯾﺎل ﺑﻜﻨﺪا‪ ،‬اﻗﺎم اﳌﺮﻛﺰ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ اﻻﺳـﻼﻣﻲ‬ ‫ﯾﻮم اﻣﺲ ﻧﺪوة ﺣﻮل ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن ﰲ اﻟﻮﻃﻦ اﻟﻌﺮﺑـﻲ‪،‬‬ ‫وﲤﺖ ﻗﺮاءة ﻣﻘﺎﻃﻊ ﻣﻦ ﺗﻘﺮﯾﺮ اﳌﻨﻈﻤﺔ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ ﳊﻘـﻮق‬ ‫ﺣـﻮل ذﻟـﻚ‪ .‬وذﻛـﺮ اﻟﻮﺿـﻊ ﰲ‬ ‫ﻓﺮع ﻛﻨﺪا‬ ‫اﻻﻧﺴﺎن‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﻛﻤﺜﺎل ﺻﺎرخ ﻋﻠﻰ اﺑﺸـﻊ اﻻﻧﺘـﻬﺎﻛﺎت ﳊﻘـﻮق‬ ‫اﻻﻧﺴﺎن ﰲ اﻟﻌﺎﱂ اﻟﻌﺮﺑﻲ‪ .‬واﺑﺪى اﳊﺎﺿـﺮون ﺗﻌﺎﻃﻔـﺎ‬ ‫ﻛﺒﲑا ﻣﻊ ﺷـﻌﺐ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ اﻟـﺬي ﯾﺘﻌـﺮض ﻟﻼﻋﺘـﺪاءات‬ ‫اﳌﺴﺘﻤﺮة ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻗﻮات اﻻﻣﻦ واﻟﺸﻐﺐ‪.‬‬ ‫‪ ٥‬ﻣﺎرس‬ ‫أﺻﯿﺒﺖ ﺳﯿﺎﺳﺔ اﻟﻘﻤﻊ اﳊﻜﻮﻣﯿﺔ ﺑﻔﺸﻞ ذرﯾﻊ اﺛـﺮ ﻓﺸـﻞ‬ ‫اﻟﻼﺋﺤــﺔ اﳊﻜﻮﻣﯿــﺔ ﰲ اﻧﺘﺨﺎﺑــﺎت ﲨﻌﯿــﺔ اﶈــﺎﻣﲔ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﺔ ﯾﻮم اﻣﺲ اﻻول‪ .‬وﻓﺎز ﰲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟـﱵ‬ ‫أرﻏﻤﺖ اﳊﻜﻮﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺴـﻤﺎح ﲠـﺎ ﳏـﺎﻣﻮن ﻣـﻦ ذوي ا‬ ‫ﻻﲡﺎه اﻟﻮﻃﲏ ﺑﯿﻨﻤﺎ ﺧﺴﺮ ﻛﻞ اﻋﻀﺎء اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻻدارﯾـﺔ‬ ‫اﻟﱵ ﻓﺮﺿﺘﻬﺎ اﳊﻜﻮﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﳉﻤﻌﯿﺔ ﻣﻨـﺬ ﺷـﻬﺮ ﻓﱪاﯾـﺮ‬ ‫اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ‪ .‬وﻛﺎن ﻗﺮار ﺣﻞ ﳎﻠـﺲ اﻻدارة اﳌﻨﺘﺨـﺐ‬ ‫اﻟﺬي أﺻﺪره رﺋﯿﺲ اﻟﻮزراء ﻗﺪ أدى اﱃ ﻣـﺮدود ﺳـﻠﱯ‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫ﺟﺪا ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ وﺣﺮك اﳉﻤﻌﯿﺎت اﳊﻘﻮﻗﯿﺔ اﻟﻌﺎﳌﯿﺔ ﺿـﺪه‬ ‫وأﺛﺒﺖ ﻟﻠﻌﺎﱂ اﻟﻄﺒﯿﻌﺔ اﻻﺳﺘﺒﺪادﯾﺔ ﻟﻠﻨﻈﺎم ﺑﺸـﻜﻞ ﻻ‬ ‫ﯾﻘﺒﻞ اﻟﺸﻚ‪ .‬ورﻓﻌﺖ ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﶈﺎﻣﲔ ﻗﻀﯿﺔ ﺿﺪ وزارة‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ‪ ،‬وﺣﺎوﻟﺖ اﳊﻜﻮﻣﺔ ﻓﺮض ﺣﻠﻮل ﳊﻔﻆ ﻣـﺎء اﻟﻮﺟـﻪ‬ ‫ـﻮن ﺑــﺎﻟﻘﺮار‬ ‫ـﻦ ﺑــﺪون ﺟــﺪوى‪ .‬وﻓــﻮﺟﻲء اﳌﻮاﻃﻨـ‬ ‫وﻟﻜـ‬ ‫اﳊﻜﻮﻣﻲ اﻟﺬي ﲰﺢ ﺑﺎﻧﺘﺨﺎب ﳎﻠﺲ ادارة ﺟﺪﯾـﺪ واﺻـﯿﺐ‬ ‫اﻋﻀــﺎء اﻟﻠﺠﻨــﺔ اﻻدارﯾــﺔ اﻟــﱵ ﻋﯿﻨﺘــﻬﺎ اﳊﻜﻮﻣــﺔ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﺴﺎر وﻓﺸﻞ ذرﯾﻌﲔ‪ ،‬واﻋﺘـﱪت اﻟﺘﺠﺮﺑـﺔ اﻧﺘﺼـﺎرا‬ ‫ﳌﺒــﺪأ اﻻﻧﺘﺨــﺎب اﳊــﺮ واﻧــﺪﺣﺎرا ﻣــﺪﻣﺮا ﻟﻌﻘﻠﯿــﺔ‬ ‫ـﺎرﯾﺦ‬ ‫ـﺪو ان ﻓﺼــﻼ ﻣﺄﺳــﺎوﯾﺎ ﻣــﻦ ﺗـ‬ ‫ـﺘﺒﺪاد‪ .‬وﯾﺒـ‬ ‫اﻻﺳـ‬ ‫اﳉﻤﻌﯿﺔ ﻗﺪ اﻧﺘـﻬﻰ ﺑﺴـﻘﻮط اﳌﺸـﺮوع اﳊﻜـﻮﻣﻲ‪ .‬اﻣـﺎ‬ ‫اﻋﻀﺎء ﳎﻠﺲ اﻻدارة اﳉﺪﯾﺪ اﻟـﺬﯾﻦ ﰎ اﻧﺘﺨـﺎﲠﻢ ﻓﻬـﻢ‬ ‫ﻋﻠﻲ اﻻﯾﻮﺑﻲ‪ ،‬رﺋﯿﺴﺎ‪ ،‬ﺳﻠﻤﺎن ﺳﻬﻮان‪ ،‬ﻧﺎﺋﺒﺎ ﻟﻠﺮﺋﯿﺲ‪،‬‬ ‫ﻓﺮﯾﺪ ﻏﺎزي‪ ،‬رﺋﯿﺴﺎ ﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﯿﺔ‪ ،‬ﳏﻤﺪ اﲪﺪ اﻣﲔ‪،‬‬ ‫رﺋــﯿﺲ ﳉﻨــﺔ اﳌﻬﻨــﺔ‪ ،‬رﺿــﻲ اﳉﺒــﻞ‪ ،‬رﺋﯿﺴــﺎ ﻟﻠﺠﻨــﺔ‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ‪ ،‬وﳏﻤﺪ ﻋﯿﺪ اﳊﺴﲏ‪ ،‬اﳌﺴﺆول اﳌﺎﱄ‪.‬‬ ‫ﺷﻮﻫﺪت ﯾﻮم اﻣﺲ اﻋﻤﺪة اﻟﺪﺧﺎن ﺗﺘﺼـﺎﻋﺪ ﻣـﻦ ﺣﺮاﺋـﻖ‬ ‫ﺻﻐﲑة ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎرع اﻟﺮﺋﯿﺴﻲ ﲟﻨﻄﻘﺔ اﻟﻨﻌﯿﻢ‪ ،‬وذﻟـﻚ ﰲ‬ ‫اﻃﺎر اﻻﺣﺘﺠﺎﺟﺎت اﻟﺸﻌﺒﯿﺔ ﺿـﺪ اﳌﻤﺎرﺳـﺎت اﻟﻘﻤﻌﯿـﺔ‬ ‫اﳊﻜﻮﻣﯿﺔ‪ .‬وﻫﺮﻋﺖ ﻗـﻮات اﻟﺸـﻐﺐ اﱃ اﳌﻨﻄﻘـﺔ ﻻﻃﻔـﺎء‬ ‫اﳊﺮاﺋــﻖ اﳌﺸــﺘﻌﻠﺔ ﰲ اﻃــﺎرات اﻟﺴــﯿﺎرات وﺑــﺪأت‬ ‫اﻋﺘﺪاءﲥﺎ ﻋﻠﻰ اﳌﻮاﻃﻨﲔ اﻧﺘﻘﺎﻣﺎ ﻣﻨﻬﻢ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺷـﻮﻫﺪت‬ ‫ﻣﻠﺼﻘﺎت ﻛﺜﲑة ﲟﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﺴﻠﻤﺎﻧﯿﺔ ﺗﻄﺎﻟﺐ ﺑﺎﻃﻼق ﺳﺮاح‬ ‫اﻟﺸـﯿﺦ اﳉﻤـﺮي وﺑﻘﯿـﺔ اﻟﺮﻣـﻮز اﻟﺸـﻌﺒﯿﺔ اﳌﻌـﺘﻘﻠﲔ‬ ‫واﻟﺴــﺠﻨﺎء اﻟﺴﯿﺎﺳــﯿﲔ‪ .‬وﰲ ﻣﻨﻄﻘــﺔ اﻟــﺪراز ﻛﺎﻧــﺖ‬ ‫اﻟﺸﻌﺎرات اﳉﺪﯾﺪة ﺗﺰﯾﻦ اﳉـﺪران ﺧﺼﻮﺻـﺎ ﰲ اﳌﻨﻄﻘـﺔ‬ ‫ـﺬه‬ ‫ـﲔ ﻫـ‬ ‫ـﻦ ﺑـ‬ ‫ـﺎن ﻣـ‬ ‫ـﺪﯾﻊ‪ .‬وﻛـ‬ ‫ـﺎرع اﻟﺒـ‬ ‫ـﻰ ﺷـ‬ ‫ـﺔ ﻋﻠـ‬ ‫اﳌﻄﻠـ‬ ‫اﻟﺸــﻌﺎرات «ﻻ ﻟﻠﻌﻨــﻒ واﻻرﻫــﺎب‪ ،‬ﻧﺮﯾــﺪ ا‪‬ﻠــﺲ‬ ‫اﻟﻨﯿﺎﺑﻲ»‪« ،‬اﻻﺿﺮاب ﻋﻦ اﳌﺪارس ﻋﻤﻞ ﺳﻠﻤﻲ»‪« ،‬ﻫﯿﻬﺎت‬ ‫ﻣﻨﺎ اﻟﺬﻟﺔ»‪« ،‬ﻟﻦ ﻧﺴﺘﺴﻠﻢ»‪.‬‬ ‫ﻧﺸﺮت ﳎﻠﺔ «ﻋﺎﱂ اﻟﻔﻜﺮ» اﻟﻜﻮﯾﺘﯿـﺔ ﰲ ﻋـﺪدﻫﺎ اﻻﺧـﲑ‬ ‫ﻣﺎرس ‪ ٩٩٩١‬ﻣﻘﺎﻻ ﻟﻠﺪﻛﺘﻮرة ﻣﻨﲑة ﻓﺨﺮو‪ ،‬ﻋﻀﻮ ﳉﻨـﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮﯾﻀﺔ اﻟﺸﻌﺒﯿﺔ ﺣﻮل دور اﳌﺮأة ﰲ اﳊﺮﻛﺎت اﳍﺎدﻓﺔ‬ ‫ﻻﻧﺸﺎء ا‪‬ﺘﻤﻊ اﳌﺪﻧﻲ ﰲ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ واﻟﻜﻮﯾﺖ واﻻﻣـﺎرات‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ اﳌﺘﺤﺪة‪ .‬واﺣﺘﻮى اﳌﻘـﺎل ﻋﻠـﻰ اﻣﺜﻠـﺔ ﻣـﻦ‬

‫ﻧﺸﺎط اﳌﺮأة اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﺔ ﺧﻼل اﻟﺴﻨﻮات اﻻﺧﲑة ودروﻫﺎ‬ ‫ﰲ اﻟﻌﺮاﺋﺾ اﻟﱵ ﺗﻄﺎﻟـﺐ ﺑﺎﻟﻌﻤـﻞ ﺑﺎﻟﺪﺳـﺘﻮر وﻋـﻮدة‬ ‫اﻟﱪﳌﺎن‪ .‬وﺗﻌﺘﱪ اﳌﻘﺎﻟﺔ وﺛﯿﻘﺔ اﻛﺎدﳝﯿﺔ ﻣﻬﻤﺔ ﺗﻜﺸـﻒ‬ ‫ﻣﻌﺎﻧﺎة اﳌﺮأة اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﺔ ﰲ ﻇﻞ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻘﺎﺋﻢ‪.‬‬ ‫ﺑﻌﺜﺖ ﳉﻨﺔ ﺣﻘـﻮق اﻻﻧﺴـﺎن اﻟﺘﺎﺑﻌـﺔ ﳉﻤﻌﯿـﺔ اﶈـﺎﻣﲔ‬ ‫اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿـﺔ رﺳـﺎﻟﺔ اﱃ اﻣـﲑ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ ﺗﻄﻠـﺐ ﻓﯿﻬـﺎ‬ ‫اﻟﺴﻤﺎح ﳍﺎ ﲝﻀﻮر ﳏﺎﻛﻤﺔ اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي ﺟﺎء ﻓﯿﻬﺎ ﻣـﺎ‬ ‫ﯾﻠﻲ «ﺗﻮد ﳉﻨﺔ ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﳉﻤﻌﯿﺔ اﶈـﺎﻣﲔ‬ ‫ﰲ اﳒﻠﱰا ووﯾﻠﺰ ﺗـﺬﻛﲑﻛﻢ ﺑﺎﻟﺮﺳـﺎﺋﻞ اﻟﺴـﺎﺑﻘﺔ اﻟـﱵ‬ ‫ﺗﻄﻠﺐ ﻣﻨﻜﻢ اﻟﺴﻤﺎح ﳌﻤﺜﻠﯿﻬـﺎ ﲝﻀـﻮر اﶈﺎﻛﻤـﺎت اﻟـﱵ‬ ‫ﺗﻌﻘﺪ ﲟﺤﻜﻤﺔ اﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ ﻛﻤﺮاﻗﺒﲔ دوﻟـﯿﲔ ﻣﺴـﺘﻘﻠﲔ‪.‬‬ ‫وﻛﺎﻧﺖ آﺧﺮ رﺳﺎﺋﻠﻨﺎ ﰲ ﻧـﻮﻓﻤﱪ ‪ ،٨٩٩١‬وﱂ ﻧﺴـﺘﻠﻢ اي‬ ‫رد ﻋﻠﯿﻬﺎ‪ .‬وﻗﺪ ﰎ ﲡﺎﻫﻞ ﻛﻞ ﻃﻠﺒﺎﺗﻨﺎ ﲝﻀﻮر اﶈﺎﻛﻤـﺎت‬ ‫او رﻓﻀﺖ‪ .‬وان اﻟﻠﺠﻨﺔ اﺻﺒﺤﺖ ﻣﻨﺬ ﻓـﱰة ﻗﻠﻘـﺔ ﺟـﺪا‬ ‫ﺑﺴﺒﺐ اﺳﺘﻤﺮار اﻋﺘﻘﺎل اﻟﻘﺎﺿـﻲ ﻋﺒـﺪ اﻻﻣـﲑ اﳉﻤـﺮي‬ ‫ﺑﺪون ﲥﻤﺔ او ﳏﺎﻛﻤﺔ‪ .‬وﻋﻠﻤﺖ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻵن ان ﳏﺎﻛﻤـﺔ‬ ‫اﻟﻘﺎﺿـﻲ اﳉﻤـﺮي ﺳـﺘﺒﺪأ ﻗﺮﯾﺒـﺎ‪ .‬وﻻ ﺗﻌـﺮف اﻟﻠﺠﻨـﺔ‬ ‫ـﺎﺣﱰام‬ ‫ـﺘﻤﺲ اﻟﻠﺠﻨــﺔ ﺑـ‬ ‫ﺗﻔﺼــﯿﻼت ﻫــﺬه اﶈﺎﻛﻤــﺔ‪ .‬وﺗﻠـ‬ ‫اﻟﺴﻤﺎح ﳍﺎ ﺑﺎرﺳـﺎل ﻣﺮاﻗـﺐ ﳊﻀـﻮر ﳏﺎﻛﻤـﺔ اﳉﻤـﺮي‪.‬‬ ‫وﺗﺮﻏﺐ اﻟﻠﺠﻨﺔ ﰲ اﳊﺼـﻮل ﻋﻠـﻰ اﻟﺘﻔﺼـﯿﻼت اﳌﺘﻌﻠﻘـﺔ‬ ‫ﲟﻜﺎن اﶈﺎﻛﻤﺔ وﺗﺎرﳜﻬـﺎ واﻟﺘـﻬﻢ اﳌﻮﺟﻬـﺔ ﻟﻠﻠﻘﺎﺿـﻲ‬ ‫اﳉﻤﺮي‪ .‬وﻧﺘﻤﲎ ان ﯾﻜﻮن اﻟﻘﺎﺿﻲ اﳉﻤﺮي ﻗـﺎدرا ﻋﻠـﻰ‬ ‫اﺧﺘﯿـﺎر ﳏﺎﻣﯿـﻪ ﻟﻠـﺪﻓﺎع ﻋﻨـﻪ وان ﯾﺴـﻤﺢ ﻟﻌﺎﺋﻠﺘـﻪ‬ ‫ﺑﺰﯾﺎرﺗﻪ‪ .‬اﻧﻨﺎ ﺑﺎﻧﺘﻈـﺎر اﺳـﺘﺠﺎﺑﺘﻜﻢ ﳍـﺬا اﻟﻄﻠـﺐ‬ ‫ﻟﻨﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻻﺳﺘﻌﺪاد ﻻرﺳﺎل ﻣﺮاﻗﺐ»‪ .‬وارﺳﻠﺖ ﻧﺴـﺦ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻟﻜﻞ ﻣﻦ وزﯾﺮي اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ واﻟﻌﺪل‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻰ ﺻﻌﯿﺪ آﺧﺮ ذﻛﺮت ﻣﺼﺎدر ﻣﻄﻠﻌﺔ ان اﳊﻜﻮﻣﺔ ﺧﺼﺼﺖ‬ ‫ـﺔ ﺿــﺨﻤﺔ ﻟﺘﻮﻇﯿــﻒ ﺷــﺮﻛﺎت واﺷــﺨﺎص ﯾﻘﻮﻣــﻮن‬ ‫ﻣﯿﺰاﻧﯿـ‬ ‫ﺑﱪﻧﺎﻣﺞ ﺟﺪﯾﺪ ﻟﻠﻌﻼﻗﺎت اﻟﻌﺎﻣـﺔ واﻟﱰوﯾـﺞ اﻻﻋﻼﻣـﻲ‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻢ ﻛﺬﻟﻚ ان ﻋﺪدا ﻣﻦ اﻻﻋﻼﻣـﯿﲔ اﻟﺸـﺮﻓﺎء رﻓﻀـﻮا‬ ‫ﻋﺮوض اﳊﻜﻮﻣﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻄﻠﻖ‪ ،‬وﱂ ﯾﻮاﻓﻖ ﻋﻠﻰ ﺑﯿﻊ ﺿـﻤﲑه‬ ‫ﺳﻮى ﺑﻌﺾ اﳌﺮﺗﺰﻗﺔ اﻟـﺬﯾﻦ ﱂ ﳛﻘﻘـﻮا ﳒﺎﺣـﺎ ﰲ ﳎـﺎﳍﻢ‬ ‫اﻻﻋﻼﻣﻲ‪ .‬وﺑﻠﻐﺖ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﯿﺄس ﺑﺎﳊﻜﻮﻣـﺔ ان اﺳـﺘﻌﻤﻠﺖ‬ ‫ﺑﻌﺾ ﻫﺆﻻء ﰲ ﳑﺎرﺳﺔ ﺗﻌﺬﯾﺐ ﻧﻔﺴـﻲ ﻟﻠﻨﺴـﺎء اﳌﻌـﺘﻘﻼت‬ ‫وذﻟﻚ ﺑﻔﺘﺢ ﺑﻮاﺑﺎت ﻏﺮف اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ اﻣـﺎﻣﻬﻢ ﳌﻘﺎﺑﻠـﺔ‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫اﻟﻨﺴـﺎء ﲠـﺪف اﺳـﺘﻐﻼل اوﺿـﺎﻋﻬﻦ ﻟﻠﱰوﯾـﺞ اﻟـﺪﻋﺎﺋﻲ‬ ‫ﻟﻨﻈﺎم اﻟﻘﻤﻊ واﻟﺘﻌﺬﯾﺐ اﻟﺬي ﯾﺪﯾﺮه اﯾﺎن ﻫﻨﺪرﺳﻮن‪.‬‬ ‫‪ ٦‬ﻣﺎرس‬ ‫ﺗﻮﰲ ﺻﺒﺎح اﻟﯿﻮم اﻣﲑ اﻟﺒﻼد‪ ،‬اﻟﺸﯿﺦ ﻋﯿﺴﻰ ﺑﻦ ﺳﻠﻤﺎن‬ ‫آل ﺧﻠﯿﻔﺔ‪ ،‬ﻋﻦ ﻋﻤﺮ ﯾﻨﺎﻫﺰ اﻟﺴﺎدﺳﺔ واﻟﺴـﺘﲔ ﻋﺎﻣـﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺴﻜﺘﺔ ﻗﻠﺒﯿﺔ ﻣﻔﺎﺟﺌﺔ‪ .‬وﻛﺎن اﻻﻣﲑ ﻗﺪ أ‪‬ﻰ ﻗﺒـﻞ ﲬـﺲ‬ ‫دﻗﺎﺋﻖ ﻣﻦ وﻓﺎﺗﻪ اﺟﺘﻤﺎﻋﺎ ﻣﻊ وﯾﻠﯿﺎم ﻛـﻮﻫﲔ‪ ،‬وزﯾـﺮ‬ ‫اﻟﺪﻓﺎع اﻻﻣﺮﯾﻜﻲ‪ ،‬اﻟﺬي ﯾﺰور اﻟﺒﻼد ﰲ اﻃـﺎر ﺟﻮﻟـﺔ‬ ‫ﺧﻠﯿﺠﯿﺔ ﻟﺒﯿﻊ اﳌﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻻﺳﻠﺤﺔ ﻟﻠﺪول اﳋﻠﯿﺠﯿﺔ‪ .‬وﰎ‬ ‫دﻓﻦ ﺟﺜﻤﺎن اﻻﻣـﲑ ﺑﻌـﺪ اﻟﻈﻬـﺮ ﰲ ﺟﻨـﺎزة ﻣﺘﻮاﺿـﻌﺔ‬ ‫ﺣﻀﺮﻫﺎ اﻓﺮاد اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ اﳊﺎﻛﻤﺔ واﻟﻮزراء واﻻﻋﯿـﺎن‪.‬‬ ‫وأﻋﻠﻨﺖ اﳊﻜﻮﻣﺔ ﻓﱰة ﺣـﺪاد ﳌـﺪة ﺛﻼﺛـﺔ اﺷـﻬﺮ‪ ،‬ﻣـﻊ‬ ‫ﺗﻌﻄﯿﻞ اﻻﻋﻤﺎل ﳌﺪة ﲬﺴﺔ اﯾﺎم‪.‬‬ ‫وأﻋﻠﻦ اﻟﺸﯿﺦ ﲪﺪ ﺑﻦ ﻋﯿﺴﻰ آل ﺧﻠﯿﻔـﺔ‪ ،‬ﻋـﻦ اﺳـﺘﻼﻣﻪ‬ ‫ﻣﻘﺎﻟﯿﺪ اﳊﻜﻢ ﺧﻠﻔﺎ ﻷﺑﯿﻪ‪ ،‬ﻓﯿﻤﺎ ﺑـﺪأت اﻻﺳـﺘﻌﺪادات‬ ‫ﻻﺳﺘﻘﺒﺎل اﳌﺴﺆوﻟﲔ اﻻﺟﺎﻧـﺐ ﻟﺘﻘـﺪﱘ اﻟﺘﻌـﺎزي ﻟﻼﻣـﲑ‬ ‫اﳉﺪﯾﺪ‪ .‬وأﻋﻠﻨﺖ اﳌﻌﺎرﺿﺔ وﻗـﻒ اﻻﻋﻤـﺎل اﻻﺣﺘﺠﺎﺟﯿـﺔ‬ ‫ﻻﻋﻄﺎء اﻟﺸﯿﺦ ﲪﺪ اﻟﻔﺮﺻﺔ ﻟﻄﺮح ﺳﯿﺎﺳﺔ ﺟﺪﯾـﺪة ﺗﻘـﻮم‬ ‫ﻋﻠﻰ اﺳﺎس اﺣﱰام اﻟﺪﺳﺘﻮر واﻋـﺎدة اﻟﻌﻤـﻞ ﺑـﺎﳌﻮاد‬ ‫اﳌﻌﻄﻠﺔ ﻣﻨﻪ‪ .‬وﺗﺄﻣﻞ ان ﯾﺒـﺪأ اﻻﻣـﲑ اﳉﺪﯾـﺪ ﻋﻬـﺪه‬ ‫ﺑﺼﻔﺤﺔ ﺟﺪﯾﺪة ﺧﺎﻟﯿﺔ ﻣﻦ ﳐﻠﻔﺎت اﻟﻌﻬﺪ اﳌﺎﺿﻲ‪ ،‬ﻓﯿﺄﻣﺮ‬ ‫ﺑﺎﻃﻼق ﺳﺮاح اﻟﺴﺠﻨﺎء اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﲔ وﰲ ﻣﻘﺪﻣﺘـﻪ اﻟﺸـﯿﺦ‬ ‫اﳉﻤﺮي واﻋﺎدة ا‪‬ﻠﺲ اﻟﻮﻃﲏ واﻟﺴﻤﺎح ﺑﻌﻮدة اﳌﻨﻔـﯿﲔ‬ ‫وﻛﺎن اﻟﺸﯿﺦ ﻋﯿﺴﻰ ﻗـﺪ‬ ‫واﻟﻐﺎء ﻗﺎﻧﻮن اﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺴﻠﻢ اﳊﻜﻢ ﺑﻌﺪ وﻓﺎة واﻟﺪه ﰲ اﻟﻌﺎم ‪.١٦٩١‬‬ ‫‪ ٨‬ﻣﺎرس‬ ‫أﺻﺪرت اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﺑﯿﺎﻧﺎت ﻋﺪﯾﺪة ﲟﻨﺎﺳـﺒﺔ وﻓـﺎة اﻣـﲑ‬ ‫اﻟﺒﻼد اﻟﺸﯿﺦ ﻋﯿﺴﻰ ﺑﻦ ﺳﻠﻤﺎن آل ﺧﻠﯿﻔـﺔ ﯾـﻮم اﻣـﺲ‬ ‫اﻻول‪ ،‬وﻋﱪ اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻨﻬﺎ ﻋﻦ اﻣﻠﻪ ﺑﺎن ﯾﺒـﺪأ اﻻﻣـﲑ‬ ‫اﳉﺪﯾﺪ اﻟﺸﯿﺦ ﲪﺪ ﺑﻦ ﻋﯿﺴﻰ آل ﺧﻠﯿﻔـﺔ ﻋﻬـﺪه ﺑﺼـﻔﺤﺔ‬ ‫ﺟﺪﯾﺪة ﰲ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﺑﲔ اﳊﻜﻮﻣﺔ واﻟﺸﻌﺐ ﺑﻌﺪ ﻋﻘﻮد ﻣـﻦ‬ ‫اﻟﺘﻮﺗﺮ اﻟﺴﯿﺎﺳﻲ اﻟﺬي ﻋﺼﻒ ﺑﺎﻟﺒﻼد‪ .‬وﻓﯿﻤـﺎ ﺗﻮاﺻـﻞ‬ ‫وﺻﻮل اﻟﺸﺨﺼﯿﺎت اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ اﱃ اﻟﺒﻼد ﻟﺘﻘﺪﱘ اﻟﻌـﺰاء‬

‫ﻟﻠﺸﯿﺦ ﲪﺪ ﺑﻮﻓﺎة واﻟﺪه‪ ،‬أﺻﺒﺤﺖ اﻻﻧﻈﺎر ﻣﺘﺠﻬـﺔ ﳌـﺎ‬ ‫ـﯿﺔ ﰲ اﻃــﺎر‬ ‫ـﻼﺣﺎت ﺳﯿﺎﺳـ‬ ‫ـﻦ اﺻـ‬ ‫ـﻪ ﻣـ‬ ‫ـﻮم ﺑـ‬ ‫ـﻦ ان ﯾﻘـ‬ ‫ﳝﻜـ‬ ‫اﻟﺪﺳـﺘﻮر اﻟـﺬي أﺻـﺒﺢ ﲟﻮﺟﺒـﻪ أﻣـﲑا ﻟﻠـﺒﻼد ﺧﻠﻔـﺎ‬ ‫ﻟﻮاﻟﺪه‪ .‬وﺗﻌﺒﲑا ﻋﻦ ﺣﺴﻦ ﻧﻮاﯾﺎﻫﺎ‪ ،‬ﻗـﺮرت اﳌﻌﺎرﺿـﺔ‬ ‫وﻗﻒ اﻻﺣﺘﺠﺎﺟﺎت اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ داﺧﻞ اﻟﺒﻼد ﻻﻋﻄﺎء اﻟﺸﯿﺦ‬ ‫ﲪـﺪ ﻓـﱰة ﻣﻨﺎﺳـﺒﺔ ﻟﺘﻘﯿـﯿﻢ اﻟﻮﺿـﻊ واﲣـﺎذ اﳋﻄـﻮات‬ ‫اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﺒﺪء ﺣﻮار ﺣﻘﯿﻘﻲ ﻣﻊ اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﲠﺪف اﻋـﺎدة‬ ‫ا‪‬ﻠﺲ اﻟﻮﻃﲏ اﳌﻌﻠﻖ ﻣﻨﺬ ﻗﺮاﺑﺔ رﺑﻊ ﻗﺮن‪.‬‬ ‫وﻗﺪ أﺻﺪر اﻟﺸﯿﺦ ﻋﯿﺴﻰ اﲪﺪ ﻗﺎﺳﻢ‪ ،‬ﻋﻀﻮ ا‪‬ﻠﺲ اﻟـﻮﻃﲏ‬ ‫اﳌﻨﺤﻞ‪ ،‬ﺑﯿﺎﻧﺎ ﺟﺎء ﻓﯿﻪ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ «اﻧﻄﻼﻗﺎ ﻣﻦ اﻟﺸﻌﻮر‬ ‫اﻟﺪﻓﺎق ﺑﻀﺮورة ﺳﻼﻣﺔ اﻟﻮﻃﻦ وأﻣﻨﻪ‪ ،‬وﻧﻈﺮا ﻟﺘﺸـﺎﺑﻚ‬ ‫ﻣﺼﻠﺤﺔ اﻟﺸﻌﺐ واﳊﻜﻮﻣﺔ‪ ،‬وﺑﻠﺤﺎظ اﻟﻮﻓـﺎة اﳌﻔﺎﺟﺌـﺔ‬ ‫ﻷﻣﲑ اﻟﺒﻼد اﻟﺸﯿﺦ ﻋﯿﺴﻰ ﺑﻦ ﺳﻠﻤﺎن آل ﺧﻠﯿﻔﺔ‪ ،‬أؤﻛـﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﺑﻨﺎء اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻜﺮام ﺑﺎﻟﺘﺰام اﳍﺪوءواﻟﺒﻌﺪ ﻋﻦ‬ ‫ﻛﻞ ﻣﺎ ﯾﺴﺒﺐ أي ﺗﻮﺗﺮ آﻣﻼ ﻟﻠﺤﻜﻢ اﳉﺪﯾﺪ ﺑﺄن ﯾﺘﻌﺎﻣﻞ‬ ‫ﻣﻊ اﳌﺸﻜﻠﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺗﻌﺎﻣﻼ إﳚﺎﺑﯿﺎ ﻣﻨﻔﺘﺤﺎ ﻋﻠﻰ ﳘﻮم‬ ‫اﻟﺸﻌﺐ وﺿﺮوراﺗﻪ‪ ،‬وﻣﻌﱪا ﻋﻦ ﻫـﺬا اﻻﲡـﺎه ﻣـﻦ ﺧـﻼل‬ ‫ﺑﺎدرة ﺟﺎدة ﺳـﺮﯾﻌﺔ ﺑـﺈﻃﻼق اﻟﺴـﺠﻨﺎء وﰲ ﻣﻘﺪﻣﺘـﻬﻢ‬ ‫ﲰﺎﺣﺔ اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤـﺮي اﻓﺘﺘﺎﺣـﺎ ﻟﻌﻬـﺪ ﻣـﻦ اﻟﺘﻔـﺎﻫﻢ‬ ‫واﻟﺘﻼﻗﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﺼﻠﺤﺔ اﻟﻮﻃﻦ اﻟﻮاﺣﺪ واﻟﺒﯿﺖ اﳌﺸـﱰك‪،‬‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ اﻟﻌﺰﯾﺰة»‪.‬‬ ‫وأﺻﺪرت ﺣﺮﻛﺔ اﺣﺮار اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﺑﯿﺎﻧﺎ ﯾﻄﺎﻟﺐ اﳌﻮاﻃﻨﲔ‬ ‫ﺑﻮﻗـﻒ اﻻﻋﻤـﺎل اﻻﺣﺘﺠﺎﺟﯿـﺔ ﻓـﻮرا ﻛﺘﻌـﺒﲑ ﻋـﻦ ﺣﺴـﻦ‬ ‫اﻟﻨﻮاﯾﺎ‪ ،‬وﻻﻋﻄﺎء اﻟﻌﻬﺪ اﳉﺪﯾـﺪ ﻓﺮﺻـﺔ ﻻ‪‬ـﺎء ﻓـﱰة‬ ‫اﳊﺪاد واﻟﺘﻌﺎﻃﻲ ﻣﻊ ﻗﻀﺎﯾﺎ اﻟﺸﻌﺐ ﺑﺎﳚﺎﺑﯿﺔ‪ .‬وأﺻـﺪر‬ ‫اﻟﻌﻠﻤﺎء اﳌﺒﻌﺪون ﺑﯿﺎﻧﺎ ﺑﺎﻻﲡﺎه ﻧﻔﺴﻪ‪ .‬وﺻﺪر ﺑﯿـﺎن‬ ‫ﻣﺸﱰك ﺑﲔ ﺣﺮﻛﺔ اﺣﺮار اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ واﳉﺒﻬـﺔ اﻟﺸـﻌﺒﯿﺔ ﰲ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ وﺟﺒﻬﺔ اﻟﺘﺤﺮﯾﺮ اﻟﻮﻃﲏ اﻟﺒﺤﺮاﻧﯿﺔ ﲟﻨﺎﺳـﺒﺔ‬ ‫وﻓﺎة اﻟﺸﯿﺦ ﻋﯿﺴﻰ ﯾﻄﺎﻟﺐ اﻻﻣﲑ اﳉﺪﯾﺪ ﺑﺒﺪء ﺣﻮار ﻣﻊ‬ ‫اﳌﻌﺎرﺿﺔ واﻃﻼق ﻣﺼﺎﳊﺔ وﻃﻨﯿﺔ ﺷﺎﻣﻠﺔ‪.‬‬ ‫اﻣﺎ اﻟﺘﻐﻄﯿﺎت اﻻﺧﺒﺎرﯾﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺼـﺤﺎﻓﺔ ووﻛـﺎﻻت‬ ‫ـﻊ‬ ‫ـﺎم اﱃ اﻟﻮﺿـ‬ ‫اﻻﻧﺒــﺎء اﻟﻌﺎﳌﯿــﺔ ﻓﺄﺷــﺎرت ﺑﺸــﻜﻞ ﻋـ‬ ‫اﻟﺴﯿﺎﺳﻲ اﳌﺘﻮﺗﺮ ﰲ اﻟـﺒﻼد وﺗﺴـﺎءﻟﺖ ﻣـﺎ اذا ﻛـﺎن‬ ‫اﻟﺸﯿﺦ ﲪﺪ ﺳﻮف ﯾﺘﺨﺬ ﻗﺮارا ﺑﺎﻻﺻﻼح‪ .‬وﺗﻄﺮﻗﺖ وﻛـﺎﻻت‬ ‫اﻻﻧﺒـﺎء ﻣﺜـﻞ اﻟﻔﺮﻧﺴـﯿﺔ واﻻﺳﻮﺷـﯿﺘﺪ ﺑـﺮس وروﯾـﱰز‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫ووﻛﺎﻟــﺔ «داو ﺟــﻮﻧﺰ» اﻻﻗﺘﺼــﺎدﯾﺔ اﱃ اﻟﻮﺿــﻊ ﰲ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﻣﻦ ﺧﻼل اﺳﺘﻌﺮاض ﻣﺴﻠﺴﻞ ﺣﯿﺎة اﻟﺸﯿﺦ ﻋﯿﺴﻰ‪،‬‬ ‫ﻣﺸﲑة اﱃ ﺗﺪاﻋﻲ اﻻوﺿﺎع ﻣﻨﺬ ﺣـﻞ اﻟﱪﳌـﺎن ﰲ اﻟﻌـﺎم‬ ‫‪ .٥٧٩١‬ﻛﻤﺎ ﺗﻄﺮﻗﺖ ﺗﻐﻄﯿﺎﲥﺎ اﱃ اﻻﻧﺘﻔﺎﺿـﺔ اﻟﺸـﻌﺒﯿﺔ‬ ‫واﻟﺸﻬﺪاء اﻟﺬﯾﻦ ﺳﻘﻄﻮا ﻓﯿﻬﺎ واﳌﻄﺎﻟﺐ اﳌﻌﺘﺪﻟﺔ اﻟﱵ‬ ‫ـﻼل ﺳــﻠﻤﺎن ﰲ‬ ‫ـﺘﺎذ ﻃـ‬ ‫ـﺐ اﻻﺳـ‬ ‫ـﺔ‪ .‬وﻛﺘـ‬ ‫ﻃﺮﺣﺘــﻬﺎ اﳌﻌﺎرﺿـ‬ ‫اﻓﺘﺘﺎﺣﯿﺔ ﺟﺮﯾﺪة «اﻟﺴﻔﲑ» اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﯿﺔ ﻗـﺎﺋﻼ ان ﻣـﻦ‬ ‫اﻟﻀﺮوري ﻟﻼﻣﲑ اﳉﺪﯾﺪ ان ﯾﺴﺘﻬﻞ ﻋﻬﺪه ﺑﺎﻧﻔﺘﺎح ﻋﻠـﻰ‬ ‫اﳌﻌﺎرﺿﺔ واﻟﻘﯿﺎم ﺑﺎﺻﻼﺣﺎت ﺳﯿﺎﺳﯿﺔ‪ .‬وﻗﺎل ان ﻫﻨـﺎك‬ ‫ـﺎدي واﻟﻮﺿــﻊ‬ ‫ـﻜﻠﺘﲔ اﺳﺎﺳــﯿﺘﲔ ﳘــﺎ اﻟﻮﺿــﻊ اﻻﻗﺘﺼـ‬ ‫ﻣﺸـ‬ ‫اﻟﺴﯿﺎﺳﻲ‪ ،‬وان اﻟﻘﻀﯿﺔ اﻻﺧـﲑة ﻫـﻲ اﻻﺷـﺪ ﺻـﻌﻮﺑﺔ‪.‬‬ ‫واﻫﺘﻤﺖ ﺟﺮﯾﺪة «اﻟﻘﺪس اﻟﻌﺮﺑﻲ» اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿـﺔ ﺑﻮﻓـﺎة‬ ‫اﻟﺸﯿﺦ ﲪﺪ وﺗﻄﺮﻗﺖ اﱃ اﳌﻠﻔـﺎت اﻟﺴﯿﺎﺳـﯿﺔ اﻟﻌﺎﻟﻘـﺔ‬ ‫وﻣــﻦ ﺑﯿﻨــﻬﺎ اﺳــﺘﻤﺮار اﻋﺘﻘــﺎل آﻻف اﳌــﻮاﻃﻨﲔ وﰲ‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺘﻬﻢ اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي‪ .‬وﻧﺸﺮت ﺻﺤﯿﻔﺔ «اﻻﻧﺪﺑﻨﺪﻧﺖ»‬ ‫اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿﺔ ﻣﻘﺎﻻ ﻣﻬﻤﺎ ﺟﺪا ﻟﻠﺼﺤﺎﰲ اﻟﺸـﻬﲑ‪ ،‬روﺑـﺮت‬ ‫ﻓﯿﺴﻚ‪ ،‬ﺗﻨﺎول ﻓﯿـﻪ ﻋﻬـﺪ اﻻﻣـﲑ اﻟﺴـﺎﺑﻖ ﲟﻮﺿـﻮﻋﯿﺔ‪،‬‬ ‫وﺗﻄـﺮق اﱃ ﻫﻨﺪرﺳـﻮن وﺳـﺠﻮﻧﻪ واﻻﻋﺘﻘـﺎﻻت اﻟﻮاﺳـﻌﺔ‬ ‫واﻟﺘﻌﺬﯾﺐ واﻻﺑﻌﺎد‪ .‬وﻛﺘﺐ ﻛﺮﯾﺴﺘﻮﻓﺮ ووﻛـﺮ ﺑﺼـﺤﯿﻔﺔ‬ ‫«اﻟﺘﺎﳝﺰ» اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿﺔ ﻣﻘﺎﻻ ﺣﻮل وﻓﺎة اﻟﺸـﯿﺦ ﻋﯿﺴـﻰ‬ ‫واﺳــﺘﻌﺮض ﺣﯿﺎﺗــﻪ ﺑﺸــﻜﻞ ﳐﺘﺼــﺮ وﺗﻄــﺮق اﱃ اﳊﺮﻛــﺔ‬ ‫اﻟﺪﺳﺘﻮرﯾﺔ واﳌﻄﺎﻟﺐ اﳌﻄﺮوﺣﺔ ﺣﺎﻟﯿﺎ‪ .‬وﺗﻨﺎوﻟﺖ ﻫﯿﺌﺔ‬ ‫اﻻذاﻋﺔ اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿﺔ اﻟﻮﺿﻊ ﰲ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﻣﻦ ﺧـﻼل ﻋـﺪد‬ ‫ﻣﻦ اﻟﱪاﻣﺞ وﻧﻘﻠﺖ ﺗﺼﺮﳛﺎت اﳌﻌﺎرﺿـﺔ وﳑﺜﻠﯿﻬـﺎ ﺣـﻮل‬ ‫اﻟﻮﺿﻊ وﺗﻮﻗﻌﺎﲥﻢ ﳌﺎ ﺳﯿﻘﻮم ﺑﻪ اﻻﻣﲑ اﳉﺪﯾـﺪ‪ .‬وﻛـﺎن‬ ‫واﺿﺤﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻐﻄﯿﺎت وﺟـﻮد ازﻣـﺔ ﺳﯿﺎﺳـﯿﺔ‬ ‫ﻗﻮﯾﺔ ﳚﺐ ﻋﻠﻰ اﻻﻣﲑ اﳉﺪﯾﺪ ﻋﻼﺟﻬـﺎ ﺑﺎﳚﺎﺑﯿـﺔ ﻟﯿﺒـﺪأ‬ ‫ﻋﻬﺪه ﺑﻌﻼﻗﺎت ﻃﯿﺒﺔ ﻣﻊ اﳌـﻮاﻃﻨﲔ‪ .‬واﺷـﺎرت ﺗﻐﻄﯿـﺎت‬ ‫ﻗﻨﺎة ﺗﻠﻔﺰﯾﻮن اﻟﺸـﺮق اﻻوﺳـﻂ اﱃ اﻟﻮﺿـﻊ اﻟﺴﯿﺎﺳـﻲ‬ ‫اﻟﺪاﺧﻠﻲ‪ ،‬وﻗﺎل اﻟﺼـﺤﺎﰲ اﻟﺴـﻌﻮدي ﻋﺜﻤـﺎن اﻟﻌﻤـﲑ‪،‬‬ ‫رﺋـﯿﺲ ﲢﺮﯾـﺮ ﺟﺮﯾـﺪة «اﻟﺸـﺮق اﻻوﺳـﻂ « اﻟﺴـﺎﺑﻖ ان‬ ‫اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺴﯿﺎﺳﻲ اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﺳﻮف ﯾﺸﻬﺪ ﺗﻄﻮرات اﳚﺎﺑﯿـﺔ‬ ‫ﰲ ﻋﻬﺪ اﻟﺸﯿﺦ ﲪﺪ‪ .‬وﺗﻄﺮﻗﺖ ﻗﻨﺎة «اﳉﺰﯾﺮة» اﻟﻘﻄﺮﯾـﺔ‬ ‫اﱃ اﻟﻮﺿـﻊ ﰲ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ ﻣﺸـﲑة اﱃ اﻟﺘـﻮﺗﺮ اﻟﺴﯿﺎﺳـﻲ‬ ‫اﻟﺬي ﯾﺴﻮد اﻟﺒﻼد‪ .‬اﻣﺎ اﻻﺳﻮﺷﯿﺘﺪ ﺑﺮس ﻓﻘﺪ ﻧﻘﻠﺖ ﻋﻦ‬

‫اﻟﻜﺎﺗــﺐ اﻟﻜــﻮﯾﱵ ﻋﺎﯾــﺪ اﳌﻨــﺎع ﰲ ﻋﻤــﻮده ﲜﺮﯾــﺪة‬ ‫«اﻟﻮﻃﻦ» ﻗﻮﻟﻪ ﻋﻦ اﻻﻣﲑ اﳉﺪﯾﺪ «اﻧﻪ ﺷـﺎب ﯾﻔﻬـﻢ ان‬ ‫ﻫﺬا ﻫﻮ ﻋﺼـﺮ اﻟﺪﳝﻘﺮاﻃﯿـﺔ وان اﳌﺸـﺎرﻛﺔ اﻟﺸـﻌﺒﯿﺔ‬ ‫اﺻﺒﺤﺖ ﺿﺮورة»‪.‬‬ ‫وﯾﺸـﻌﺮ اﳌﺮاﻗﺒـﻮن ﺑﺸـﻲء ﻣـﻦ اﻻﻣـﻞ ﲝـﺪوث ﺗﻐـﯿﲑ ﰲ‬ ‫ـﻮء اﻟﺘﻄــﻮرات اﻟــﱵ ﺗﺸــﻬﺪﻫﺎ‬ ‫ـﺎ ﰲ ﺿـ‬ ‫اﻟﺒﺤــﺮﯾﻦ ﺧﺼﻮﺻـ‬ ‫اﳌﻨﻄﻘــﺔ ﰲ ﳎــﺎل اﻻﻧﻔﺘــﺎح اﻟﺴﯿﺎﺳــﻲ‪ .‬ﻓﻘــﺪ ﺗﻮﺟــﻪ‬ ‫اﳌﻮاﻃﻨﻮن اﻟﻘﻄﺮﯾﻮن ﻫﺬا اﻟﯿﻮم اﱃ ﺻﻨﺎدﯾﻖ اﻻﻗـﱰاع‬ ‫ﻻﻧﺘﺨـﺎب اﻋﻀـﺎء اول ﳎﻠـﺲ ﺑﻠـﺪي ﰲ اﻟـﺒﻼد‪ .‬وذﻛـﺮت‬ ‫اﻟﺘﻘﺎرﯾﺮ اﻻوﻟﯿﺔ ان اﻻﻗﺒﺎل ﻋﻠﻰ ﻫـﺬه اﻻﻧﺘﺨﺎﺑـﺎت‬ ‫اﻟﱵ ﺗﺸﺎرك ﻓﯿﻬﺎ اﳌﺮأة ﻟﻠﻤﺮة اﻻوﱃ ﰲ اﳋﻠـﯿﺞ ﻛـﺎن‬ ‫ـﺔ اﳌــﻮاﻃﻨﲔ ﰲ ﺗﻄــﻮﯾﺮ‬ ‫ـﺲ رﻏﺒـ‬ ‫ـﻚ ﯾﻌﻜـ‬ ‫ﺟﯿــﺪا‪ ،‬وان ذﻟـ‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺴﯿﺎﺳﻲ ﰲ اﻟﺒﻼد‪.‬‬ ‫‪ ٩‬ﻣﺎرس‬ ‫ﻃﺎﻟﺒﺖ اﳌﻌﺎرﺿﺔ وزارة اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ ﺑﺎﺟﺮاء ﲢﻘﯿﻖ ﻋﺎﺟﻞ‬ ‫ﰲ ﻋﻤﻠﯿﺔ ﺣﺮق ﳏﻄﺔ اﻟﻮﻗـﻮد اﻟـﱵ ﺣـﺪﺛﺖ ﰲ اﻟﺴـﺎﻋﺎت‬ ‫ـﺎم ﻟــﺪى‬ ‫ـﺎد ﻋـ‬ ‫ـﻮد اﻋﺘﻘـ‬ ‫ـﺲ‪ .‬وﯾﺴـ‬ ‫ـﺒﺎح اﻣـ‬ ‫ـﻦ ﺻـ‬ ‫اﻻوﱃ ﻣـ‬ ‫اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﺑﺎن ﺟﻨﺎﺣﺎ ﺑﻘﺴﻢ اﳌﺨﺎﺑﺮات ﻫﻮ اﳌﺴﺆول ﻋـﻦ‬ ‫ﺗﻠﻚ اﳉﺮﳝﺔ اﻟﱵ ﻗﺎم ﲠﺎ ﻟﺘﻌﻜﲑ اﻻﺟـﻮاء ﰲ اﻟـﺒﻼد ﰲ‬ ‫اﺛﺮ اﻟﺪﻋﻮة اﻟﱵ اﻃﻠﻘﺘﻬﺎ اﳌﻌﺎرﺿـﺔ ﻟﻮﻗـﻒ ﻋﻤﻠﯿـﺎت‬ ‫اﻻﺣﺘﺠـﺎج ﺑﻌـﺪ وﻓـﺎة اﻟﺸـﯿﺦ ﻋﯿﺴـﻰ ﺑـﻦ ﺳـﻠﻤﺎن آل‬ ‫ـﺎﺑﺮات‬ ‫ﺧﻠﯿﻔــﺔ‪ .‬وذﻛــﺮت ﻣﺼــﺎدر ان ﻋﻨﺎﺻــﺮ ﻣــﻦ اﳌﺨـ‬ ‫ﺷﻮﻫﺪوا ﰲ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻣﻦ ﺻﺒﺎح اﻣﺲ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ‬ ‫اﶈﻄﺔ اﻟﱵ ﺗﻘﻊ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﳊﻠﺔ‪ .‬وأﺿﺎﻓﺖ ﻫﺬه‬ ‫اﳌﺼﺎدر ان ﻫﺆﻻء ارﺗﻜﺒﻮا ﺟﺮﳝﺔ اﺧﺮى ﰲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ‬ ‫وﻫﻲ ﺣﺮق ﺳﯿﺎرة اﺣﺪ ﻣـﻮﻇﻔﻲ اﻟﱪﯾـﺪ ﲟﻨﻄﻘـﺔ اﻟﺪﯾـﻪ‬ ‫ـﻚ اﳌﺼــﺎدر ان اﳍــﺪف ﻣــﻦ ﻫــﺬه‬ ‫ـﺔ‪ .‬ورأت ﺗﻠـ‬ ‫اﻟﻘﺮﯾﺒـ‬ ‫اﻻﻋﻤﺎل ﻫﻮ اﻻﺳﺎءة اﱃ اﳊﺮﻛﺔ اﻟﺴـﻠﻤﯿﺔ ﰲ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ‬ ‫اﻣﺎم اﳊﻜﻢ اﳉﺪﯾﺪ ﰲ اﻟﺒﻼد‪ .‬وﺟﺎءت ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ اﳌﻌﺎرﺿﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺤﻘﯿﻖ ﰲ ﻫﺬه اﳉﺮﳝﺔ ﺣﺮﺻﺎ ﻣﻨﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻛﺸﻒ ﻣـﺮﺗﻜﱯ‬ ‫اﻋﻤﺎل اﻟﺘﺨﺮﯾﺐ وﺗﻘﺪﳝﻬﻢ ﶈﺎﻛﻤﺎت ﻋﺎدﻟﺔ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻓﯿﻬﺎ‬ ‫اﻟﺸــﺮوط اﻟﺪوﻟﯿــﺔ واﻻﺳــﻼﻣﯿﺔ ﻟﻠﻌﺪاﻟــﺔ‪ .‬وﻛــﺮرت‬ ‫اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻬﺎ ﺑﻠﺠﺎن ﲢﻘﯿﻖ ﰲ ﻛﻞ اﳉـﺮاﺋﻢ اﻟـﱵ‬ ‫ارﺗﻜﺒﺖ ﺧﻼل اﻟﺴﻨﻮات اﻻرﺑﻊ اﳌﺎﺿﯿﺔ ﺧﺼﻮﺻﺎ اﻟﱵ ادت‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫اﱃ اﺳﺘﺸﻬﺎد ﻣﺎ ﯾﻘﺎرب ﻣﻦ ارﺑﻌﲔ ﻣﻮاﻃﻨـﺎ اﻣـﺎ ﲢـﺖ‬ ‫اﻟﺘﻌــﺬﯾﺐ او اﻟﻘﺘــﻞ ﺑﺎﻟﺮﺻــﺎص او اﻻﻋــﺪام‪ .‬وﺑﺜــﺖ‬ ‫وﻛﺎﻟﺔ اﻧﺒﺎء «روﯾﱰ» ﻫﺬا اﻟﯿﻮم ﺧـﱪا ﻣﻮﺳـﻌﺎ ﺣـﻮل‬ ‫دﻋــﻮة ﺣﺮﻛــﺔ اﺣــﺮار اﻟﺒﺤــﺮﯾﻦ اﱃ وﻗــﻒ اﻻﻋﻤــﺎل‬ ‫اﻻﺣﺘﺠﺎﺟﯿﺔ ﻻﻋﻄﺎء اﻻﻣـﲑ اﳉﺪﯾـﺪ ﻓﺮﺻـﺔ ﻟﻠﺘـﺪاول ﰲ‬ ‫اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻘﺎﺋﻢ آﻣﻠﺔ ان ﯾﺆدي ذﻟﻚ اﱃ ﺗﻜـﺮﯾﺲ ﺣﺎﻟـﺔ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺜﻘﺔ ﺗﻌﯿﻨﻪ ﻋﻠـﻰ اﲣـﺎذ ﻗـﺮار ﺻـﺎﺋﺐ ﺑﺘﻠﺒﯿـﺔ‬ ‫اﳌﻄﺎﻟﺐ اﻟﺸﻌﺒﯿﺔ‪ .‬وﺑﺜﺖ ﻛـﺬﻟﻚ ﺷـﺠﺐ اﳊﺮﻛـﺔ ﻻﻋﻤـﺎل‬ ‫اﻟﻌﻨﻒ وﻣﻦ ﺑﯿﻨﻬﺎ ﺣﺮق ﳏﻄﺔ اﻟﻮﻗﻮد اﳌﺬﻛﻮرة‪.‬‬ ‫واﺳﺘﻤﺮ اﳌﺮاﻗﺒﻮن ﰲ ﳏـﺎوﻻﲥﻢ ﻟﻘـﺮاءة ﲰـﺎت اﻟﻌﻬـﺪ‬ ‫اﳉﺪﯾﺪ‪ ،‬وﻧﺴﺒﺖ وﻛﺎﻻت اﻻﻧﺒﺎء اﱃ ﻣﺼﺎدر دﺑﻠﻮﻣﺎﺳـﯿﺔ‬ ‫ﻗﻮﳍﺎ ان ﻟﺪى اﻻﻣﲑ اﻟﺸﯿﺦ ﲪﺪ ﻧﯿﺔ ﻟﻔـﺘﺢ ﺣـﻮار ﻣـﻊ‬ ‫اﳌﻌﺎرﺿﺔ واﻋﺎدة اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﺪﺳـﺘﻮر وا‪‬ﻠـﺲ اﻟـﻮﻃﲏ‪،‬‬ ‫وذﻛﺮت ان ﺟﻬﺎت ﺳﯿﺎﺳﯿﺔ ﻋﺪﯾـﺪة ﺗﻨﺼـﺤﻪ ﺑـﺎن ﯾﺒـﺪأ‬ ‫ﻋﻬﺪه ﺑﺼﻔﺤﺔ ﺟﺪﯾﺪة ﺗﺘﺠﺎوز ﳐﻠﻔﺎت اﻟﻐـﺎء اﻟﺪﺳـﺘﻮر‬ ‫وﻣﺎ ﺗﺒﻊ ذﻟﻚ ﻣﻦ ارﻫﺎﺻﺎت ﺳﯿﺎﺳـﯿﺔ وازﻣـﺎت اﻣﻨﯿـﺔ‬ ‫ﻣﺘﻼﺣﻘﺔ‪ .‬واﻛﺪت ﺗﻠـﻚ اﳌﺼـﺎدر اﻧـﻪ ﻟـﯿﺲ ﰲ ﻣﺼـﻠﺤﺔ‬ ‫اﻟﺸﯿﺦ ﲪﺪ ان ﯾﺒﻘﻲ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺮاﻫﻦ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻫﻮ ﻋﻠﯿـﻪ‬ ‫ﻣﻦ ﺗﻮﺗﺮ وﻓﻘﺪان ﺛﻘﺔ وﻣﺸﺎﻋﺮ ﺷﻌﺒﯿﺔ ﻏﺎﺿـﺒﺔ ﺧﺼﻮﺻـﺎ‬ ‫ﻣﻦ ﻋﺎﺋﻼت اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ اﻟـﺬﯾﻦ ﯾﺘﺠـﺎوز ﻋـﺪدﻫﻢ اﻟﻔـﻲ‬ ‫ﻣﻮاﻃﻦ ﺑﯿﻨﻬﻢ ﻋﻠﻤﺎء دﯾﻦ وﻣﻬﻨﺪﺳﻮن وادﺑﺎء‪ .‬ﻛﻤـﺎ ﻻ‬ ‫ﳝﻜﻦ ان ﯾﻘﺒﻞ ﺑﻮﺿﻊ ﯾﻌﯿﺶ ﻓﯿﻪ ﻣﺌﺎت اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﻣﺒﻌﺪﯾﻦ‬ ‫ﻗﺴﺮا ﻋﻦ وﻃﻨﻬﻢ‪ ،‬وﻗﺎدرﯾﻦ ﻋﻠـﻰ ﻣﻨﺎﻫﻀـﺔ اﻟﻨﻈـﺎم ﰲ‬ ‫اﳌﻨــﺎﺑﺮ اﻟﺪوﻟﯿــﺔ واﳌﺆﺳﺴــﺎت اﳊﻘﻮﻗﯿــﺔ اﻟﻌﺎﳌﯿــﺔ‪.‬‬ ‫وﻧﺸﺮت ﺻﺤﯿﻔﺔ «اﻟﻘﺪس اﻟﻌﺮﺑﻲ» اﻟﻠﻨﺪﻧﯿـﺔ ﰲ ﻋـﺪدﻫﺎ‬ ‫اﻟﺼﺎدر ﻫﺬا اﻟﯿﻮم ﺗﻘﺮﯾﺮا ﺧﱪﯾﺎ ﯾﺴـﺘﻨﺪ اﱃ ﻣﺼـﺎدر‬ ‫دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﯿﺔ ﰲ اﳌﻨﺎﻣﺔ ﻣﻔﺎده ان اﻻﻣـﲑ ﯾﺘﺠـﻪ ﻟﻔـﺘﺢ‬ ‫ـﺔ اﱃ‬ ‫ـﺎة اﻟﱪﳌﺎﻧﯿـ‬ ‫ـﺔ ﻻﻋــﺎدة اﳊﯿـ‬ ‫ﺣــﻮار ﻣــﻊ اﳌﻌﺎرﺿـ‬ ‫اﻟﺒﻼد‪ .‬وﻗﺎل اﻟﺘﻘﺮﯾﺮ ان اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ اﻟﻘﻄﺮﯾﺔ ﰲ ﻫـﺬا‬ ‫ا‪‬ﺎل اﺻﺒﺤﺖ ﻋﻨﺼﺮ ﺗﺸﺠﯿﻊ ﻟﺒﻘﯿﺔ اﳊﻜﻮﻣـﺎت اﳋﻠﯿﺠﯿـﺔ‬ ‫ﻟﻠﻘﯿﺎم ﺑﺎﺻﻼﺣﺎت ﺳﯿﺎﺳﯿﺔ ﳑﺎﺛﻠـﺔ‪ .‬وﻛـﺎن اﳌﻮاﻃﻨـﻮن‬ ‫اﻟﻘﻄﺮﯾــﻮن ﻗــﺪ ﺷــﺎرﻛﻮا ﯾــﻮم اﻣــﺲ ﲝﻤــﺎس ﰲ اول‬ ‫اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﺑﻠﺪﯾﺔ ﰲ اﻟﺒﻼد‪ .‬وﱂ ﳛﺎﻟﻒ اﳊـﻆ اﯾـﺎ ﻣـﻦ‬ ‫اﻟﻨﺴﺎء اﻟﻼﺗﻲ ﺗﺮﺷﺤﻦ ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎت‪ .‬واﻋﺘﱪ اﳌﺮاﻗﺒـﻮن‬ ‫ان ﻣﺸﺎرﻛﺔ اﳌﺮأة ﺗﺮﺷﯿﺤﺎ واﻧﺘﺨﺎﺑـﺎ ﯾﻌﺘـﱪ ﺑﺪاﯾـﺔ‬

‫ﻃﯿﺒﺔ ﻟﺘﺠﺮﺑﺔ ﻣﻄﻠﻮﺑﺔ‪ .‬وأﻋﻠﻦ رﺋﯿﺲ اﻟﻮزراء اﻟﻘﻄﺮي‬ ‫ان اﳊﻜﻮﻣﺔ ﺑﺼﺪد ﺗﺸﻜﯿﻞ ﳉﻨـﺔ ﻻﻋـﺪاد دﺳـﺘﻮر داﺋـﻢ‬ ‫ﻟﻠﺒﻼد وﺗﻮﻗﻊ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﺑﺮﳌﺎﻧﯿﺔ ﺣﺮة ﰲ ﻏﻀﻮن ﻋﺎﻣﲔ‪.‬‬ ‫وﺑﺜﺖ وﻛﺎﻟﺔ «داو ﺟﻮﻧﺰ» ﻫﺬا اﻟﯿﻮم ﺗﻘﺮﯾـﺮا ﺧﱪﯾـﺎ‬ ‫ﻣﻔﺎده ان ﳉﻨﺔ اﻟﻌﺮﯾﻀﺔ اﻟﺸﻌﺒﯿﺔ ﺳﻮف ﺗﻘـﺪم رﺳـﺎﻟﺔ‬ ‫اﱃ اﻻﻣﲑ ﺗﻄﻠﺐ ﻣﻨﻪ ﻣﻮﻋﺪا ﻟﺘﻘﺪﱘ اﻟﻌﺮﯾﻀﺔ اﻟﺸـﻌﺒﯿﺔ‬ ‫اﻟﱵ وﻗﻊ ﻋﻠﯿﻬﺎ ﺣﻮاﱄ ‪ ٥٢‬اﻟﻒ ﻣﻮاﻃﻦ ﰲ اﻟﻌـﺎم ‪٤٩٩١‬‬ ‫وﺗﻄﺎﻟﺐ ﺑﺎﻋﺎدة اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﺪﺳﺘﻮر وا‪‬ﻠﺲ اﻟﻮﻃﲏ‪.‬‬ ‫وﻛﺎﻧﺖ اﻻﺟﺮاءات اﻟﻘﻤﻌﯿﺔ ﻋﻠـﻰ أﺷـﺪﻫﺎ ﻗﺒﯿـﻞ ﺗـﻮﱄ‬ ‫اﻻﻣـﲑ اﳉﺪﯾـﺪ ﻣﻘﺎﻟﯿـﺪ اﳊﻜـﻢ‪ .‬وﻣـﻦ ذﻟـﻚ اﺳـﺘﻤﺮار‬ ‫اﻻﻋﺘﻘﺎﻻت ﰲ اﻏﻠﺐ اﳌﻨﺎﻃﻖ‪ .‬ﻓﻔﻲ ‪ ٤‬ﻣﺎرس اﻋﺘﻘـﻞ ﻣـﻦ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ اﳊﺠﺮ اﻟﺸﺎب ﻏﺮﯾﺐ اﲪﺪ ﻏﺮﯾﺐ‪ ،٦٢ ،‬ﻣﻦ ﻣﻨﺰﻟـﻪ‬ ‫وذﻟﻚ ﰲ اﻟﺴﺎﻋﺎت اﻻوﱃ ﻣﻦ اﻟﺼﺒﺎح‪ .‬وﺷﻮﻫﺪت ﺷـﻌﺎرات‬ ‫ﺗﻄﺎﻟﺐ ﺑﺎﻟﺪﺳﺘﻮر وا‪‬ﻠﺲ اﻟﻮﻃﲏ ﰲ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻋﺪﯾـﺪة ﻣـﻦ‬ ‫ﺑﯿﻨﻬﺎ ﻣﺪﯾﻨﺔ ﲪﺪ‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻰ ﺻﻌﯿﺪ آﺧﺮ أﺻـﺪرت اﳌﻨﻈﻤـﺔ اﻟﺪوﻟﯿـﺔ ﳌﻜﺎﻓﺤـﺔ‬ ‫اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﯾﻮم اﻣﺲ ﺑﯿﺎﻧﲔ ﺣﻮل اﻻﻋﺘﻘﺎﻻت اﻟﻌﺸـﻮاﺋﯿﺔ‬ ‫اﻟﱵ ﺣﺪﺛﺖ ﰲ اﻟﺒﻼد ﺧـﻼل ﺷـﻬﺮ ﻓﱪاﯾﺮاﳌﺎﺿـﻲ‪ .‬وﻗـﺎل‬ ‫اﻟﺘﻘﺮﯾﺮ اﳋﺎص ﺑﺎﻟﺒﺎﻟﻐﲔ ان ‪ ٥٣‬ﺷﺨﺼﺎ ﻣـﻦ اﻟﺒـﺎﻟﻐﲔ‬ ‫اﻋﺘﻘﻠﻮا ﺧﻼل اﻟﺸـﻬﺮ ﻣـﻦ ﻣﻨـﺎﻃﻖ ﻛﺮزﻛـﺎن‪ ،‬اﻟـﺒﻼد‬ ‫اﻟﻘﺪﱘ‪ ،‬اﻟﱪﻫﺎﻣﺔ‪ ،‬اﻟﺪراز‪ ،‬اﻟﺪﯾﻪ‪ ،‬ﺟـﺪﻋﻠﻲ‪ ،‬اﺳـﻜﺎن‬ ‫ﻋﺎﱄ‪ ،‬ﻣﺪﯾﻨﺔ ﻋﯿﺴـﻰ‪ ،‬وﻋـﺮاد‪ .‬اﻣـﺎ اﻟﺘﻘﺮﯾـﺮ اﳋـﺎص‬ ‫ﺑﺎﻻﻃﻔﺎل ﻓﻘﺪ ذﻛﺮ ان ‪ ٩١‬ﻃﻔﻼ اﻋﺘﻘﻠﻮا ﺧـﻼل اﻟﺸـﻬﺮ‬ ‫ـﺐ‬ ‫ـﺪراز‪ .‬وﻃﺎﻟـ‬ ‫ـﻪ ﺗــﻮﺑﻠﻲ‪ ،‬اﺑﻮﺻــﯿﺒﻊ‪ ،‬واﻟـ‬ ‫ـﻦ اﻟﺪﯾـ‬ ‫ﻣـ‬ ‫اﻟﺘﻘﺮﯾﺮان ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﺑﺎﻃﻼق ﺳﺮاح ﻫﺆﻻء ﲨﯿﻌـﺎ‬ ‫واﻟﻐﺎء ﻗﺎﻧﻮن اﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ‪.‬‬ ‫‪ ٠١‬ﻣﺎرس‬ ‫ﻣﻊ اﺳﺘﻤﺮار اﻻﻫﺘﻤﺎم اﻟﺪوﱄ ﺑﺎﻟﻮﺿﻊ اﻟﺒﺤﺮﯾﲏ‪ ،‬اﺻﺒﺢ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ ان اﻟﺸﯿﺦ ﲪﺪ ﺑﻦ ﻋﯿﺴﻰ آل ﺧﻠﯿﻔـﺔ‪ ،‬اﻣـﲑ‬ ‫اﻟﺒﻼد‪ ،‬ﻣﻄﺎﻟﺐ ﳏﻠﯿﺎ ودوﻟﯿﺎ ﺑﺎدارة اﻟﺒﻼد ﺑﺄﺳـﻠﻮب‬ ‫ﺟﺪﯾﺪ ﯾﻘﻮم ﻋﻠﻰ اﺳﺎس ﺑـﺪء اﻻﺻـﻼح اﻟﺴﯿﺎﺳـﻲ اﻟـﺬي‬ ‫ﺗﺄﺧﺮ ﻛﺜﲑا‪ .‬وﻗﺪ رﻛﺰت وﺳﺎﺋﻞ اﻻﻋﻼم اﻻﺟﻨﺒﯿﺔ ﻋﻠـﻰ‬ ‫اﺣﺘﻤﺎﻻت اﻟﺘﻐﯿﲑ ﰲ اﳍﯿﻜﻞ اﻟﺴﯿﺎﺳﻲ ﺧﺼﻮﺻـﺎ ﺑﻌـﺪ ان‬ ‫ﻋﲔ اﻻﻣﲑ ﳒﻠﻪ اﻻﻛﱪ‪ ،‬ﺳﻠﻤﺎن‪ ،‬وﻟﯿﺎ ﻟﻠﻌﻬـﺪ‪ .‬وﯾـﺪﯾﺮ‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫ﺳﻠﻤﺎن ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻻﺳﱰاﺗﯿﺠﯿﺔ‪ ،‬وﯾﻌﺘﱪ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺮاﻏﺒﲔ ﰲ اﻟﺘﻐﯿﲑ اﻟﺴﯿﺎﺳـﻲ‪.‬‬ ‫ﰲ ﻧﻈﺮ اﻟﺒﻌﺾ‬ ‫وﺗﻮﺟﻪ اﻻﲥﺎﻣﺎت ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻮاﺻﻞ‪ ،‬اﱃ رﺋـﯿﺲ اﻟـﻮزراء‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻧﻪ ﯾﻘﻒ وﻣﻌﻪ اﯾﺎن ﻫﻨﺪرﺳﻮن‪ ،‬وراء ﺳﯿﺎﺳﺎت اﻟﻘﻤﻊ‬ ‫واﻟﻘﺒﻀﺔ اﳊﺪﯾﺪﯾﺔ ﺿﺪ اﳌﻮاﻃﻨﲔ‪.‬‬ ‫وﻻﺣﻆ اﳌﺮاﻗﺒﻮن ان ﳎﻤﻮﻋـﺎت ﺳـﺮﯾﺔ ﺗﺎﺑﻌـﺔ ﻟـﻮزارة‬ ‫اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ ﻗﺪ ﺗﻜﺜـﻒ ﻧﺸـﺎﻃﺎﲥﺎ ﰲ اﻻﯾـﺎم واﻻﺳـﺎﺑﯿﻊ‬ ‫اﳌﻘﺒﻠﺔ ﻟﻘﻄﻊ اﻟﻄﺮﯾﻖ ﻋﻠﻰ اﯾﺔ ﳏﺎوﻟﺔ ﻟﺒـﺪء اﳊـﻮار‬ ‫ﺑﲔ اﻻﻣﲑ واﳌﻌﺎرﺿﺔ او اﳌﺼﺎﳊﺔ اﻟﻮﻃﻨﯿﺔ اﻟـﱵ ﺗﻘـﻮم‬ ‫ﻋﻠﻰ اﺳﺎس ﺗﻠﺒﯿﺔ اﳌﻄﺎﻟﺐ اﻟﺸﻌﺒﯿﺔ اﳌﺸـﺮوﻋﺔ‪ .‬وﻛـﺎن‬ ‫ﲰﺎﺣﺔ اﻟﺸﯿﺦ ﻋﯿﺴﻰ اﲪﺪ ﻗﺎﺳﻢ‪ ،‬ﻋﻀﻮ ا‪‬ﻠﺲ اﻟﻮﻃﲏ اﻟﺬي‬ ‫ﺣﻠﻪ اﻻﻣﲑ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﰲ ‪ ،٥٧٩١‬ﻗﺪ أﺻﺪر ﺑﯿﺎﻧـﺎ ﻣﻮﻗﻌـﺎ‬ ‫ﺑﺎﲰﻪ ﯾﺸﺠﺐ ﻣﺎ ﻗﺎﻣﺖ ﺑﻪ ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ وزارة اﻟﺪاﺧﻠﯿـﺔ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﯾﻮﻣﲔ ﻋﻨﺪﻣﺎ اﺷﻌﻠﺖ اﻟﻨﺎر ﰲ ﳏﻄﺔ ﻟﻠﻮﻗﻮد‪ .‬وﺟﺎء‬ ‫اﻟﺸﺠﺐ ﺑﻌﺪ ان اﻃﻠﻘﺖ اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﻣﺒﺎدرة ﻣﻦ ﻃﺮف واﺣﺪ‬ ‫ﺑﻮﻗﻒ اﻻﻋﻤﺎل اﻻﺣﺘﺠﺎﺟﯿﺔ ﰲ اﻟﻮﻗـﺖ اﳊﺎﺿـﺮ‪ .‬وﻧﻘﻠـﺖ‬ ‫وﻛﺎﻻت اﻻﻧﺒﺎء واﻻذاﻋﺎت اﻻﻗﻠﯿﻤﯿـﺔ واﻟﺪوﻟﯿـﺔ ﺧـﱪ‬ ‫اﻟﺸﺠﺐ اﻟﺬي اﺻـﺪرﺗﻪ اﳌﻌﺎرﺿـﺔ ﺿـﺪ ﻋﻤﻠﯿـﺎت اﳊـﺮق‬ ‫ـﺔ ﻟــﻮزارة‬ ‫ـﺮ ﺗﺎﺑﻌـ‬ ‫ـﺎ ﻋﻨﺎﺻـ‬ ‫ـﻮم ﲠـ‬ ‫ـﱵ ﺗﻘـ‬ ‫ـﺪة اﻟـ‬ ‫اﳌﺘﻌﻤـ‬ ‫اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﻤﺎ ﺑﺜﺖ ﻫﯿﺌﺔ اﻻذاﻋﺔ اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿﺔ ﯾﻮم اﻣﺲ ﺗﻘﺮﯾﺮا‬ ‫ﺧﱪﯾﺎ ﻃﻮﯾﻼ ﲟﻨﺎﺳـﺒﺔ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑـﺎت اﻟﺒﻠﺪﯾـﺔ ﰲ ﻗﻄـﺮ‪،‬‬ ‫ﻗﺪﻣﻪ ﻣﺮاﺳﻠﻬﺎ اﻟﺴﯿﺪ ﻣﺎرﺗﻦ آﺳﺮ‪ .‬وﻗﺎل اﻟﺘﻘﺮﯾﺮ ان‬ ‫اﳊﻜﻮﻣﺎت اﳋﻠﯿﺠﯿﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺣﺎﻟﯿﺎ ﻫـﻲ ﻧﻔﺴـﻬﺎ اﻟـﱵ‬ ‫ﻧﺼﺒﺘﻬﺎ ﺑﺮﯾﻄﺎﻧﯿﺎ ﰲ اﻟﺴﺒﻌﯿﻨﺎت‪ ،‬ﰲ ﻣﺎ ﻋﺪا ﻣﻦ ﺗـﻮﰲ‬ ‫ﻣﻦ اﳊﻜﺎم او ﰎ اﻗﺼﺎؤه‪ .‬وﻗﺪم اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﻣﺜـﺎﻻ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ذﻟﻚ‪ ،‬ﺑﯿﻨﻤﺎ اﺳﺘﺸﻬﺪ ﺑﺎﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺒﻠﺪﯾﺔ اﻟﻘﻄﺮﯾـﺔ‬ ‫ﻟﺘﻮﺿﯿﺢ اﻟﺘﻮﺟﻪ اﳋﻠﯿﺠـﻲ اﳉﺪﯾـﺪ ﳓـﻮ اﻟﺪﳝﻘﺮاﻃﯿـﺔ‪.‬‬ ‫وأﻟﻘﻰ ﺑﺎﻟﻼﺋﻤﺔ ازاء اﻟﺘﻠﻜﺆ ﰲ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﺪﳝﻘﺮاﻃﯿﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ دول اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟﺮاﻓﻀﺔ ﻟﻠﺪﳝﻘﺮاﻃﯿـﺔ وأﺷـﺎد‬ ‫اﻟﺘﻘﺮﯾــﺮ ﲟﺸــﺎرﻛﺔ اﳌــﺮأة ﰲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑــﺎت اﻟﺒﻠﺪﯾــﺔ‬ ‫اﻟﻘﻄﺮﯾﺔ‪ .‬وﻗﺎل ان اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ اﻟﱪﳌﺎﻧﯿـﺔ ﰲ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ‬ ‫اﻟﻐﯿــﺖ ﺑﺴــﺒﺐ «ﺣﯿﻮﯾﺘــﻬﺎ اﳌﺘﺰاﯾــﺪة»‪ .‬وﻗــﺎل ان‬ ‫«اﳊﻠﻔﺎء اﻟﻐﺮﺑﯿﲔ ﻟﺪول اﳋﻠﯿﺞ ﯾﻔﻀﻠﻮن اﻟﺼﻤﺖ ﺑﺸـﺄن‬ ‫اﻻﺻﻼح اﻟﺪﳝﻘﺮاﻃﻲ واﳌﺸـﺎرﻛﺔ اﻟﺸـﻌﺒﯿﺔ»‪ .‬وﻧﺴـﺐ اﱃ‬

‫دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﯿﲔ ﻗﻮﳍﻢ ان ﻣﻦ اﻻﻓﻀﻞ ان ﯾﻌﻤﻠﻮا ﻣـﻦ وراء‬ ‫اﻟﺴـﺘﺎر‪ ،‬ﺑﯿﻨﻤـﺎ ﯾﻘـﻮل ﻣﻨﺘﻘـﺪو ﻫـﺬه اﻟﺴﯿﺎﺳـﺔ ان‬ ‫اﳊﻜﻮﻣﺎت اﻟﻐﺮﺑﯿﺔ «ﻟﯿﺴﺖ راﻏﺒﺔ ﰲ زج ﻫﺬا اﻟﻘﺎرب»‪.‬‬ ‫وﺑﺚ رادﯾﻮ ﻓﺮﻧﺴﺎ اﻟﺪوﱄ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻻﳒﻠﯿﺰﯾـﺔ ﻫـﺬا‬ ‫اﻟﯿﻮم ﺗﻘﺮﯾﺮا ﺣﻮل اﻟﻮﺿﻊ ﰲ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﲢﺪث ﻓﯿﻪ اﺣـﺪ‬ ‫رﻣﻮز اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﺔ‪ .‬وﻗﺎل ﻫﺬا اﳌﻌـﺎرض اﻧـﻪ‬ ‫ﯾﺄﻣﻞ ان ﯾﺘﺨﺬ اﻻﻣﲑ اﳉﺪﯾـﺪ ﺧﻄـﻮة اﳚﺎﺑﯿـﺔ ﺷـﺠﺎﻋﺔ‬ ‫ازاء اﳌﻄﺎﻟﺐ اﻟﻌﺎدﻟﺔ ﻣﺸﲑا اﱃ ان اﳊﻜﻤﺔ ﺗﻘﺘﻀﻲ ان‬ ‫ﯾﺒﺪأ اﻻﻣﲑ ﻋﻬﺪه ﺑﺼﻔﺤﺔ ﻧﻈﯿﻔـﺔ ﺧﺎﻟﯿـﺔ ﻣـﻦ اوﺳـﺎخ‬ ‫اﻟﻌﻬﺪ اﳌﻨﺼﺮم‪.‬‬ ‫وﻧﺸﺮت ﳎﻠﺔ «اﻟﺘﺎﱘ» اﻻﻣﺮﯾﻜﯿﺔ ﰲ ﻋﺪدﻫﺎ اﻟﺼﺎدر ﻫﺬا‬ ‫اﻻﺳﺒﻮع ﻣﻘﺎﻻ ﻣﻦ ﺻـﻔﺤﺔ ﻛﺎﻣﻠـﺔ ﺣـﻮل ﳏﻄـﺔ اﳉﺰﯾـﺮة‬ ‫ـﻪ اﻟﻠﯿــﱪاﱄ‬ ‫ـﻦ اﻟﺘﻮﺟـ‬ ‫ـﺎ ﺗﻌــﱪ ﻋـ‬ ‫ـﻒ ا‪‬ـ‬ ‫ـﺔ وﻛﯿـ‬ ‫اﻟﻘﻄﺮﯾـ‬ ‫ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻘﻄﺮﯾﺔ‪ .‬وﻗﺎﻟﺖ ا‪‬ﻠﺔ اﻻﻣﺮﯾﻜﯿﺔ ان اﶈﻄـﺔ‬ ‫اﺣـﺪﺛﺖ اﻧﻘﻼﺑـﺎ ﰲ اﻟـﺘﻔﻜﲑ اﻟﺘﻘﻠﯿـﺪي ﻟـﺪى اﻟﻨﺨـﺐ‬ ‫اﳌﺜﻘﻔﺔ واﳊﺎﻛﻤﺔ‪ .‬وأﺷﺎد ﲠﺬه اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻣـﻞ ان‬ ‫ﺗﺘﻄﻮر ﻟﺘﺼﺒﺢ ﻇﺎﻫﺮة ﻋﺎﻣﺔ ﰲ اﻟﻌـﺎﱂ اﻟﻌﺮﺑـﻲ وﻟـﯿﺲ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ ﺷﺎذة‪.‬‬ ‫ﲟﻨﺎﺳـﺒﺔ اﻧﻌﻘـﺎد اﺟﺘﻤـﺎع ﳉﻨـﺔ اﻟﺘﻤﯿﯿـﺰ اﻟﻌﻨﺼـﺮي‬ ‫اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻼﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﰲ ﺟﻨﯿﻒ رﻓﻌـﺖ ﻣﻨﻈﻤـﺔ ﺣﻘـﻮق‬ ‫اﻻﻧﺴـﺎن ﰲ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ ﺗﻘﺮﯾـﺮا ﻣـﻦ ‪ ٢٣‬ﺻـﻔﺤﺔ ﯾﺘﻀـﻤﻦ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﺜﲑة ﺣﻮل ﺳﯿﺎﺳﺎت اﻟﺘﻤﯿﯿﺰ اﻟﻌﻨﺼـﺮي اﻟـﱵ‬ ‫ﲤﺎرﺳﻬﺎ اﳊﻜﻮﻣﺔ ﺿﺪ اﺑﻨﺎء اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪ .‬وﻗﺪم اﻟﺘﻘﺮﯾـﺮ‬ ‫اﻣﺜﻠﺔ داﻣﻐﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻟﺴﯿﺎﺳﺎت‪ ،‬واﺳﺘﻌﺮض اﻟﺘﺎرﯾﺦ‬ ‫واﳍﯿﻜـﻞ اﻟﺴﯿﺎﺳـﻲ ﻟﻠﺴـﻠﻄﺔ ﰲ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ‪ ،‬واﳌﺆﺳﺴـﺎت‬ ‫واﻟﻘــﻮاﻧﲔ ذات اﻟﺼــﻠﺔ ﲝﻤﺎﯾــﺔ ﺣﻘــﻮق اﻻﻧﺴــﺎن‪ .‬ﰒ‬ ‫اﺳـﺘﻌﺮض ﺑﺸـﻜﻞ ﻣﻔﺼـﻞ اﻻ ﻧﺘـﻬﺎﻛﺎت اﻟـﱵ ﺗﻘـﻮم ﲠـﺎ‬ ‫اﻟﺴﻠﻄﺔ ﰲ ﻣﺎ ﯾﺘﺼﻞ ﺑﻜﻞ واﺣﺪ ﻣﻦ اﳊﻘـﻮق اﻟﻘﻀـﺎﺋﯿﺔ‬ ‫واﻟﺴﯿﺎﺳــﯿﺔ واﻟﺜﻘﺎﻓﯿــﺔ واﻻﻗﺘﺼــﺎدﯾﺔ اﳌﺘﻀــﻤﻨﺔ ﰲ‬ ‫اﳌﺎدة اﳋﺎﻣﺴﺔ ﻣﻦ اﻻﺗﻔﺎﻗﯿﺔ اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﻟﺘﺼـﻔﯿﺔ ﲨﯿـﻊ‬ ‫اﻧﻮاع اﻟﺘﻤﯿﯿﺰ اﻟﻌﻨﺼﺮي‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ اﳊﻜﻮﻣﺔ ﻗـﺪ ﻗـﺪﻣﺖ‬ ‫ﺗﻘﺮﯾﺮﻫـﺎ ﻟﻠﺠﻨـﺔ ﰲ اﻟﻠﺤﻈـﺎت اﻻﺧـﲑة ﻗﺒـﻞ اﻧﻌﻘـﺎد‬ ‫دورﲥﺎ ﰲ ﺟﻨﯿﻒ ﻟﺘﺘﻔﺎدى اﳌﺰﯾﺪ ﻣـﻦ اﻟﺸـﺠﺐ اﻟـﺪوﱄ‪.‬‬ ‫وﺳﻮف ﺗﻨﺎﻗﺶ ﳉﻨﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻣﻨﺒﺜﻘـﺔ ﻋـﻦ ﳉﻨـﺔ اﻟﺘﻤﯿﯿـﺰ‬ ‫اﻟﻌﻨﺼﺮي ﺗﻘﺮﯾﺮي اﳊﻜﻮﻣﺔ وﻣﻨﻈﻤـﺔ ﺣﻘـﻮق اﻻﻧﺴـﺎن ﰲ‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫‪ ٢١‬ﻣﺎرس‬ ‫ـﻮات اﻻﻣــﻦ ﰲ اﻟﺘﺤــﺮش ﺑــﺎﳌﻮاﻃﻨﲔ ﺑــﺮﻏﻢ‬ ‫ـﺘﻤﺮت ﻗـ‬ ‫اﺳـ‬ ‫اﳌﺒﺎدرات اﻻﳚﺎﺑﯿﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺸﻌﺐ واﳌﻌﺎرﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﺪ‬ ‫اﻟﺴﻮاء‪ .‬ﻓﻘﺪ اﻋﺘﻘﻞ ﻋﺪد ﻛﺒﲑ ﻣﻦ اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﻣﻦ ﻣﻨﺎﻃﻖ‬ ‫ﻣﺘﻔﺮﻗﺔ‪ .‬ﻓﻤﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﳌﻘﺸﺎع اﻋﺘﻘﻞ ﯾﻮم اﻣـﺲ اﻻول‬ ‫ﺳﺘﺔ اﺷﺨﺎص ﺑﺪون اي ﻣﱪر‪ ،‬وﺑﻌﺪ ﺗﻌﺬﯾﺐ ﺷـﺪﯾﺪ اﻃﻠـﻖ‬ ‫ﺳﺮاﺣﻬﻢ ﰲ وﻗﺖ ﻻﺣﻖ ﻣﻦ ذﻟـﻚ اﻟﯿـﻮم‪ .‬وﻗـﺎﻟﻮا ﺑﻌـﺪ‬ ‫ـﺪﯾﺪ ﺧــﻼل‬ ‫ـﺬﯾﺐ ﺷـ‬ ‫ـﻢ ﺗﻌﺮﺿــﻮا ﻟﺘﻌـ‬ ‫ـﺮاﺣﻬﻢ ا‪‬ـ‬ ‫ـﻼق ﺳـ‬ ‫اﻃـ‬ ‫اﻟﺴﺎﻋﺎت اﻟﱵ ﻗﻀـﻮﻫﺎ ﰲ اﻟﺰﻧﺰاﻧـﺎت ﺑـﺪون اي ﺳـﺒﺐ‬ ‫ﻣﻌﻘﻮل‪ .‬واﻋﺘﻘﻞ ﰲ اﻟﯿﻮم ﻧﻔﺴﻪ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻛﺮاﻧﺔ ﻋﺪد‬ ‫ﻛﺒﲑ ﻋﺮف ﻣﻦ ﺑﯿﻨﻬﻢ ﯾﻮﻧﺲ ﲪﯿﺪ‪ ،٣٢ ،‬ﺧﻠﯿـﻞ اﺑـﺮاﻫﯿﻢ‬ ‫رﺿﻲ‪ ،١٢ ،‬داوود ﺳﻠﻤﺎن‪ ،‬ﺧﻠﯿﻞ اﺑﺮاﻫﯿﻢ ﻣﺸﻌﻞ‪ ،‬ﳏﻤـﺪ‬ ‫ﺟﻌﻔﺮ‪ ،‬ﺣﺴﲔ ﻋﺒﺪ اﻟﻮاﺣﺪ‪ ،‬ﻋﻠﻲ ﺟﻌﻔﺮ‪ ،‬ﻣﻨﲑ رﺿﻲ‪ ،‬ﻋﺒـﺪ‬ ‫اﻻﻣﲑ اﻟﺒﺼﺮي‪ ،‬ﯾﻮﺳﻒ ﺧﻠﯿـﻞ‪ ،‬اﻟﺴـﯿﺪ ﻋـﺪﻧﺎن اﻟﺴـﯿﺪ‬ ‫ﻋﻠﻮي‪ ،‬وﻋﻠﻲ اﺑﺮاﻫﯿﻢ‪ .‬وﳜﺸﻰ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﺮﺿـﻬﻢ ﻟﻠﺘﻌـﺬﯾﺐ‬ ‫وﺳﻮء اﳌﻌﺎﻣﻠﺔ‪.‬‬ ‫ـﱪ ﻓﯿــﻪ‬ ‫ـﺬي ﻋـ‬ ‫ـﺎوزات ﰲ اﻟﻮﻗــﺖ اﻟـ‬ ‫ـﺬه اﻟﺘﺠـ‬ ‫ـﺪﺛﺖ ﻫـ‬ ‫ﺣـ‬ ‫اﳌﻮاﻃﻨﻮن ﻋﻦ ﺣﺴﻦ ﻧﻮاﯾﺎﻫﻢ ﲡﺎه اﻟﻮﺿﻊ اﳉﺪﯾﺪ وﲤﻨﻮا‬ ‫ﻋﻠﯿﻪ ان ﯾﺒﺪأ ﺻﻔﺤﺔ ﺟﺪﯾﺪة ﺧﺎﻟﯿﺔ ﻣﻦ ﻣﺸﺎﻛﻞ اﳌﺎﺿﻲ‪.‬‬ ‫وﻟﺘﺄﻛﯿﺪ ذﻟﻚ اﻗﺎم ﻋـﺪد ﻣـﻦ اﳌـﺂﰎ ﳎـﺎﻟﺲ ﻓﺎﲢـﺔ ﰲ‬ ‫اﻟﻮﻗــﺖ اﻟــﺬي ﻗﻠــﺺ اﳌﻮاﻃﻨــﻮن ﻓﯿــﻪ ﳑﺎرﺳــﺎﲥﻢ‬ ‫اﻻﺣﺘﺠﺎﺟﯿــﺔ‪ .‬وﰲ اﻟﻮﻗــﺖ ﻧﻔﺴــﻪ ﺷــﻮﻫﺪت ﰲ اﻟﯿــﻮﻣﲔ‬ ‫اﳌﺎﺿﯿﲔ ﺷﻌﺎرات ﳏـﺪودة ﻋﻠـﻰ اﳉـﺪران ﺗـﺬﻛﺮ اﻻﻣـﲑ‬ ‫اﻟﺸـﯿﺦ ﲪـﺪ ﺑـﻦ ﻋﯿﺴـﻰ آل ﺧﻠﯿﻔـﺔ ﺑﺎﻟﻮﺿـﻊ اﳌﺘـﻮﺗﺮ‬ ‫وﺗﻄﺎﻟﺒﻪ ﲞﻄﻮة ﺟﺮﯾﺌﺔ ﺗﻄﻮي ﺻﻔﺤﺔ اﳌﺎﺿـﻲ وﺗـﺆدي اﱃ‬ ‫اﻃﻼق ﺳﺮاح اﻟﺴﺠﻨﺎء اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﲔ واﻧﺘﺨﺎب ا‪‬ﻠﺲ اﻟﻮﻃﲏ‬ ‫واﻟﺴﻤﺎح ﺑﻌﻮدة اﳌﻨﻔﯿﲔ واﻟﻐﺎء ﻗﺎﻧﻮن اﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ‪.‬‬ ‫وﻟـﻮﺣﻆ ﰲ اﻟﻮﻗـﺖ ﻧﻔﺴـﻪ اﺳـﺘﻤﺮار ﺳـﯿﺎرات اﻟﺸـﺮﻃﺔ‬ ‫وﻗﻮات اﻻﻣﻦ ﰲ اﻟﺘﻮاﺟﺪ ﰲ اﻏﻠﺐ اﳌﻨﺎﻃﻖ‪ .‬ﻛﻤـﺎ ا‪‬ـﺎ‬ ‫ﻗﺎﻣﺖ ﺑﺎﻟﺘﺤﺮش ﺑﺎﳌﻮاﻃﻨﲔ واﺻﺤﺎب اﶈـﻼت اﻟﺘﺠﺎرﯾـﺔ‪.‬‬ ‫وﰲ ﺑﻌﺾ اﳌﻨﺎﻃﻖ اﺟﱪت ﻫﺆﻻء ﻋﻠﻰ دﻓﻊ ﻏﺮاﻣﺎت ﺗﻌﺴﻔﯿﺔ‬ ‫ﺑﻠﻐــﺖ ﰲ ﺑﻌــﺾ اﻻﺣﯿــﺎن اﻟــﻒ دﯾﻨــﺎر ‪ ٠٠٥٢‬دوﻻر‬ ‫ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ ﺑﺪون اي ﻣﱪر‪ .‬ﺣﺪث ذﻟﻚ ﰲ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺳـﻠﻤﺎﺑﺎد‬

‫اﻟﺼــﻨﺎﻋﯿﺔ واﻟﺴــﻘﯿﺔ واﻟــﺪراز وﺟــﺪﺣﻔﺺ وﺷــﺎرع‬ ‫اﻻﻧﺘﻔﺎﺿﺔ اﻟﺒﺪﯾﻊ وﻏﲑﻫﺎ‪.‬‬ ‫وﰲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ اﺳﺘﻤﺮت اﻻﺑﻮاق اﻟـﱵ اﺳـﺘﻔﺎدت ﻣـﻦ‬ ‫اﻟﻮﺿﻊ اﳌﺘﻮﺗﺮ ﰲ اﻟﺘﺤﺮﯾﺾ ﺿﺪ اﳌﻮاﻃﻨﲔ وﺷﺘﻢ اﳌﻨﻔﯿﲔ‬ ‫ﰲ اﳋﺎرج‪ .‬وﺑﺪﻻ ﻣﻦ اﻟـﺪﻋﻮة اﱃ اﻋـﺎدة اﻻوﺿـﺎع اﱃ‬ ‫ـﻮار واﻟﺘﻔــﺎﻫﻢ ﺑــﲔ اﺑﻨــﺎء اﻻﺳــﺮة‬ ‫اﻻﺳــﺘﻘﺮار واﳊـ‬ ‫اﻟﻮاﺣﺪة اﻣﻌﻦ ﺑﻌﺾ اﺻﺤﺎب اﻻﻗﻼم اﻟﺮﺧﯿﺼﺔ اﱃ اﻟـﺪق‬ ‫ﻋﻠﻰ اﺳﺎﻓﲔ اﳋﻼف واﳊﻘﺪ‪ .‬وﻋﱪ ﻣﺮاﻗﺒﻮن ﰲ اﳌﻨﺎﻣﺔ ﻋﻦ‬ ‫ﺷﻌﻮرﻫﻢ ﺑﺎن ﻣﺜﻞ ﻫﺆﻻء ﯾﺴﻲء اﱃ اﳊﻜﻮﻣـﺔ اﻛﺜـﺮ ﻣـﻦ‬ ‫اﺳــﺎءﺗﻪ اﱃ اﻟﺸــﻌﺐ‪ .‬ﻛﻤــﺎ اﻛــﱪ ﻫــﺆﻻء اﳌﺮاﻗﺒــﻮن‬ ‫ودﺑﻠﻮﻣﺎﺳﯿﻮن آﺧﺮون ﻣﻮﻗﻒ ﺷﻌﺐ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ واﳌﻌﺎرﺿﺔ ﰲ‬ ‫اﳋﺎرج اﻟﺬي اﺗﺴﻢ ﺑﺎﻻﻧﺴﺎﻧﯿﺔ وﺣﺐ اﳊﻮار واﻟﺘﻔـﺎﻫﻢ‬ ‫وﺗﺮﻓﻊ ﻋﻦ ﳏﺎوﻟﺔ اﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ وﻓﺎة اﻻﻣـﲑ اﻟﺴـﺎﺑﻖ‬ ‫ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ ﺗﺄﺟﯿﺞ اﻻوﺿﺎع‪ ،‬وﻗﺎﻟﻮا ان ﻫـﺬه اﳌﺒـﺎدرة‬ ‫ﺗﺴﺘﺪﻋﻲ ﻣﻦ اﳊﺎﻛﻢ اﳉﺪﯾـﺪ ﻣﻮﻗﻔـﺎ اﳚﺎﺑﯿـﺎ ﻟﺘﺴـﺘﻘﺮ‬ ‫اﻻوﺿﺎع‪.‬‬ ‫وﻛﺎن اﳌﻮاﻃﻨﻮن ﻗﺪ ﺗﺎﺑﻌﻮا اﻻﻧﺘﺨﺎﺑـﺎت اﻟﺒﻠﺪﯾـﺔ ﰲ‬ ‫دوﻟﺔ ﻗﻄﺮ اﻟﺸﻘﯿﻘﺔ ﲝﻤﺎس وﲤﻨﻮا ان ﯾﻜﻮن ذﻟﻚ ﺑﺪاﯾﺔ‬ ‫ﻟﻌﻬﺪ ﺟﺪﯾﺪ ﰲ اﳌﻨﻄﻘﺔ ﻛﻠﻬﺎ ﯾﺘﺴﻢ ﺑﺎﻻﻧﻔﺘﺎح واﳊﺮﯾـﺔ‬ ‫واﳌﻤﺎرﺳﺔ اﻟﺸﻌﺒﯿﺔ‪ .‬وﻛـﺎن ﳌﺸـﺎرﻛﺔ اﳌـﺮأة ﰲ ﺗﻠـﻚ‬ ‫اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﺗﺮﺷﯿﺤﺎ واﻧﺘﺨﺎﺑـﺎ اﺛـﺮ ﺑـﺎﻟﻎ ﰲ ﻧﻔـﻮس‬ ‫اﺑﻨﺎء اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ اﻟﺬﯾﻦ رأوا ﰲ ذﻟﻚ ﺑﺎدرة ﻃﯿﺒﺔ ﳝﻜﻦ‬ ‫ان ﺗﺪﻓﻊ اﳌﻨﻄﻘﺔ اﱃ اﳌﺰﯾﺪ ﻣـﻦ اﻻﺳـﺘﻘﺮار وﺗﻜـﺮﯾﺲ‬ ‫اﳌﺆﺳﺴﺎت اﳌﺪﻧﯿﺔ‪.‬‬ ‫وﻧﺸﺮت ﻧﺸﺮة ‪ Dialogue‬اﻟﱵ ﺗﺼﺪر ﰲ ﺑﺮﯾﻄﺎﻧﯿﺎ ﻣﻘـﺎﻻ‬ ‫ﻛﺘﺒﻪ اﻟﻠﻮرد اﯾﻔﺒﻮري ﺣﻮل ﳏﺎﻛﻤـﺔ اﻟﺸـﯿﺦ اﳉﻤـﺮي‪.‬‬ ‫وﺑﻌﺪ وﺻﻒ اﶈﺎﻛﻤﺔ ﺑﺎ‪‬ﺎ ﻏﲑ ﻋﺎدﻟﺔ وﻻ ﺗﺘـﻮﻓﺮ ﻓﯿﻬـﺎ‬ ‫ادﱏ ﻣﻘﻮﻣــﺎت اﻟﻌﺪاﻟــﺔ ﻗــﺎل اﻟﻠــﻮرد اﯾﻔﺒــﻮري «ﰲ‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﲤﺮ ﻓﯿـﻪ اﻟـﺬﻛﺮى ال ‪ ٠٥٣‬ﻋﻠـﻰ اﻋـﺪام‬ ‫اﳌﻠﻚ ﺗﺸﺎرﻟﺰ اﻻول ﻓﺎﻧﻨﺎ ﻧﻔﻬﻢ ﻣﻌﲎ اﳊـﺎﻛﻢ اﳌﻄﻠـﻖ‬ ‫اﻟـﺬي ﯾﻮاﺟـﻪ ارادة ﳑﺜﻠـﻲ اﻟﺸـﻌﺐ‪ .‬ان ﻣـﻦ اﳊﻜﻤـﺔ‬ ‫واﳊﻨﻜﺔ اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ ان ﯾﻌﺘﱪ ﺣﺎﻛﻢ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﻣـﻦ دروس‬ ‫اﻟﺘﺎرﯾﺦ‪ ،‬وﯾﺪﺧﻞ ﰲ ﺣﻮار ﻣﻊ ﳉﻨﺔ اﻟﻌﺮﯾﻀﺔ اﻟﺸﻌﺒﯿﺔ‪،‬‬ ‫وﻫـﻲ اﳌﻌﺎرﺿـﺔ اﻟـﱵ ﺗﻌﻤـﻞ ﰲ ﺑﻠـﺪ ﻻ ﯾﺴـﻤﺢ ﺑﻘﯿـﺎم‬ ‫ﻣﻌﺎرﺿﺔ ﰲ اﻃﺎر اﻟﻘـﺎﻧﻮن‪ ،‬وذﻟـﻚ ﻟﻠﺒﺤـﺚ ﻋـﻦ ﻃـﺮق‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫ﻟﺘﻮﺣﯿﺪ اﻟﺸﻌﺐ ﰲ اﻃﺎر اﺻـﻼح ﻣﻌﺘـﺪل‪ .‬ﻓـﺎن اﻋـﺎدة‬ ‫ـﺲ اﻟــﻮﻃﲏ اﳌﻨﺘﺨــﺐ ﺟﺰﺋﯿــﺎ‬ ‫اﻟﻌﻤــﻞ ﺑﺎﻟﺪﺳــﺘﻮر وا‪‬ﻠـ‬ ‫وﺗﻄﺒﯿﻖ ﺣﻜﻢ اﻟﻘﺎﻧﻮن وادﺧﺎل ﺿﻤﺎﻧﺎت ﻗﺎﻧﻮﻧﯿﺔ ﳊﺮﯾﺔ‬ ‫اﻟﺘﻌﺒﲑ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻌﻤﻮل ﺑﻪ ﰲ دوﻟﺔ ﻗﻄﺮ ا‪‬ﺎورة ﺳـﻮف‬ ‫ﯾﻀـﻤﻦ ان ﺗﺘﻘـﺪم اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ ﺑﻄﺮﯾﻘـﺔ ﺗﻄﻮرﯾـﺔ وﻟـﯿﺲ‬ ‫ﺛﻮرﯾﺔ‪.‬‬ ‫‪ ٥١‬ﻣﺎرس‬ ‫اﺳﺘﻘﺒﻞ ﺧﻄﺎب اﻣﲑ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ اﳉﺪﯾﺪ‪ ،‬اﻟﺸـﯿﺦ ﲪـﺪ ﺑـﻦ‬ ‫ﻋﯿﺴﻰ آل ﺧﻠﯿﻔﺔ ﯾﻮم اﻟﺴﺒﺖ اﳌﺎﺿﻲ ﲟﺸﺎﻋﺮ ﻣﺘﺒﺎﯾﻨـﺔ‪،‬‬ ‫ﺑﺴــﺒﺐ اﻟﻐﻤــﻮض اﻟــﺬي اﻛﺘﻨﻔــﻪ‪ .‬ﻓﻘــﺪ اﻛــﺪ اﻻﻣــﲑ‬ ‫اﺳﺘﻤﺮاره ﰲ ‪‬ﺞ واﻟﺪه وﺷﻜﺮ ﻋﻤﻪ رﺋﯿﺲ اﻟﻮزراء ﻋﻠﻰ‬ ‫«ﺟﻬﻮده»‪ ،‬وﺑﻌﺚ ﺑﺮﺳﺎﻟﺘﲔ اﱃ اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﺑﻘﻮﻟﻪ «ﳕﺪ ﯾﺪ‬ ‫اﳌﻮدة واﻟﺪﻋﻢ واﻟﺘﻌﺎون ﻟﻜﻞ ﻣﻦ ﯾﺮﯾﺪ اﳋﲑ ﻟﻠﺒﺤﺮﯾﻦ‬ ‫ﰲ اﻟﺪاﺧﻞ واﳋﺎرﺟﻲ ﻛﻤـﺎ ﻧﺼـﻮ‪‬ﺎ وﳕﻨـﻊ ﻋﻨـﻬﺎ اﻻذى‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺼﻤﯿﻢ ذاﺗﻪ وﺑﺎﻻرادة ذاﲥﺎ ﻣﻬﻤﺎ ﻛﻠﻔﻨﺎ ذﻟﻚ ﻣﻦ‬ ‫ﺗﻀﺤﯿﺎت»‪ .‬ووﻋﺪ اﳌـﻮاﻃﻨﲔ ﺑﺎﻟﺘﻌـﺎون ﻣﻌﻬـﻢ ﰲ ﳎـﺎل‬ ‫اﻟﻌﻤــﻞ اﻟــﻮﻃﲏ ﺑﻘﻮﻟــﻪ «ﺳــﻨﻄﻠﻌﻜﻢ ﻋﻠــﻰ اﻓﻜﺎرﻧــﺎ‬ ‫وﺗﺼﻮراﺗﻨﺎ ﳌﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻮﻃﲏ وﯾﻬﻤﻨﺎ ان ﻧﺴﺘﻄﻠﻊ‬ ‫ﻣﺎ ﻟﺪﯾﻜﻢ ﻣﻦ آﻣﺎل وﺗﻄﻠﻌﺎت ﳋﲑ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﰲ ﻇـﻞ ﻣـﺎ‬ ‫ﺗﻌﺎرﻓﻨﺎ ﻋﻠﯿﻪ ﻣﻦ ﺗﻮاﺻﻞ ﺑﲔ اﻟﻘﯿﺎدة واﳌﻮاﻃﻦ ﻣﻨـﺬ‬ ‫ﺑﺪء اﳌﺴﲑة»‪ .‬وﻫﺬه اﻻﺷـﺎرات ﻛﺎﻧـﺖ اﻗـﻞ ﳑـﺎ ﻛـﺎن‬ ‫ﯾﺘﻮﻗﻌﻪ اﳌﻮاﻃﻨﻮن اﻟﺬﯾﻦ ﻛـﺎﻧﻮا ﯾـﺄﻣﻠﻮن ان ﯾﺒـﺪأ‬ ‫اﻟﺸﯿﺦ ﲪﺪ ﻋﻬﺪه ﺑﻘﺮار ﺷﺠﺎع وواﺿﺢ ﺑﺎﻃﻼق ﺳﺮاح ﲨﯿﻊ‬ ‫اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﲔ واﻟﺴﻤﺎح ﺑﻌﻮدة اﳌﺒﻌﺪﯾﻦ واﻋﺎدة‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﳌﻮاد اﻟﺪﺳﺘﻮرﯾﺔ اﻟﱵ ﻋﻠﻖ واﻟﺪه اﻟﻌﻤﻞ ﲠﺎ‬ ‫ﻗﺒﻞ رﺑﻊ ﻗﺮن ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ﯾﺘﻄﻠﻊ اﳌﻮاﻃﻨﻮن اﱃ‬ ‫ﻣﺒﺎدرات ﺟﺪﯾﺪة ﻣـﻦ اﻻﻣـﲑ ﰲ اﻻﯾـﺎم اﳌﻘﺒﻠـﺔ ﺣـﻮل‬ ‫ﺗﺼﻮراﺗﻪ ﳌﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﻌﻤـﻞ اﻟـﻮﻃﲏ‪ .‬وﻛـﺎن اﻻﻣـﲑ ﻗـﺪ‬ ‫اﺳﺘﻘﺒﻞ وﻓﺪ ﳉﻨﺔ اﻟﻌﺮﯾﻀﺔ اﻟﺸﻌﺒﯿﺔ اﻟﺬي ذﻫﺐ اﻟﯿـﻪ‬ ‫ﻣﻌﺰﯾﺎ ﻗﺒﻞ ﺑﻀﻌﺔ اﯾﺎم‪ .‬وﺗﺄﻣﻞ اﳌﻌﺎرﺿـﺔ ان ﯾﻮاﻓـﻖ‬ ‫اﻻﻣﲑ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻼم اﻟﻌﺮﯾﻀﺔ اﻟﺸﻌﺒﯿﺔ اﻟﱵ رﻓﺾ واﻟـﺪه‬ ‫اﺳﺘﻘﺒﺎل وﻓﺪ ﳉﻨﺔ اﻟﻌﺮﯾﻀﺔ ﻟﺘﻘﺪﳝﻬﺎ اﻟﯿﻪ‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧﺮى ﺑﺪأت ﻣﺸﺎﻋﺮ اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﺗﺘﺼـﺎﻋﺪ ﺑﺴـﺒﺐ‬ ‫ﺗﻜﺜﻒ ﲪﻼت اﻻﻋﺘﻘﺎﻻت اﻟﺘﻌﺴﻔﯿﺔ اﻟـﱵ ﺣـﺪﺛﺖ اﻻﺳـﺒﻮع‬

‫اﳌﺎﺿﻲ وﺗﺴﺎءﻟﺖ ﻋﻦ اﳉﻬﺎت اﻟﱵ ﺗﻘﻒ وراءﻫـﺎ ﰲ ﻫـﺬا‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ ﺑﺎﻟﺬات‪ .‬ﻓﻘﺪ اﻋﺘﻘﻞ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺪﯾﻪ ﯾﻮم ‪٢١‬‬ ‫ﻣﺎرس ﻋﺪد ﻣﻦ اﻻﻃﻔﺎل ﻋﺮف ﻣﻦ ﺑﯿﻨﻬﻢ ﺣﺴﲔ ﻣﻜﻲ ﻋﯿﺴﻰ‪،‬‬ ‫‪ ،٨١‬ﻋﻠﻲ ﻋﺒﺪ اﳊﺴﲔ ﻓﺨﺮ‪ ،٦١ ،‬اﲪﺪ ﺟﺎﺳـﻢ ﻓﺨـﺮ‪،٦١ ،‬‬ ‫ﺷﺎﻛﺮ ﺳﻌﯿﺪ اﻟﻌﺮادي‪ ،٦١ ،‬ﻓﯿﺼﻞ ﻋﺒﺪ اﷲ ﻓﺎﺿـﻞ‪،٦١ ،‬‬ ‫واﺧﻮه اﲪﺪ‪ ،٥١ ،‬ﳏﺴﻦ ﻋﻠﻲ اﳌـﺆذن‪ .٥١ ،‬وﻋﻠـﻢ ا‪‬ـﻢ‬ ‫ﻧﻘﻠﻮا اﱃ ﺳﺠﻦ اﻟﻌﺪﻟﯿﺔ اﻟﺬي ﳝـﺎرس ﻓﯿـﻪ اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻧﻄﺎق واﺳﻊ‪ .‬ﻛﻤﺎ اﻋﺘﻘﻞ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻛﺮاﻧـﺔ ﰲ ‪٠١‬‬ ‫ـﻞ‬ ‫ـﺮ‪ ،٨١ ،‬ﺧﻠﯿـ‬ ‫ـﺮاﻫﯿﻢ ﺟﻌﻔـ‬ ‫ـﻦ ﺧﻠﯿــﻞ اﺑـ‬ ‫ـﻞ ﻣـ‬ ‫ـﺎرس ﻛـ‬ ‫ﻣـ‬ ‫اﺑﺮاﻫﯿﻢ ﻛﺎﻇﻢ ﻣﺸﻌﻞ‪ ،٨١ ،‬ﺟﻌﻔﺮ اﲪـﺪ اﻟﺒـﻮري‪،٦١ ،‬‬ ‫ﳏﻤﺪ ﺟﻌﻔﺮ ﺣﺒﻠﻮه‪ ،‬ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺿـﺎ ﺟﻌﻔـﺮ ﺣﺒﻠـﻮه‪ ،‬ﻋﻠـﻲ‬ ‫اﺑﺮاﻫﯿﻢ ﻋﺒﺪ اﳊﺴﲔ‪ ،‬ﳏﺴﻦ اﺑﺮاﻫﯿﻢ ﻋﺒﺪ اﳊﺴﲔ‪ ،‬ﯾـﻮﻧﺲ‬ ‫ﲪﯿﺪ ﺳﻠﻤﺎن اﻻﺳﻮد‪ ،‬اﻟﺴﯿﺪ ﻋﺪﻧﺎن ﻋﻠﻮي ﳏﺴـﻦ‪ ،‬ﯾﻮﺳـﻒ‬ ‫ﺧﻠﯿﻞ اﺑﺮاﻫﯿﻢ‪ ،‬ﻋﺒﺪ اﻻﻣﲑ اﺑﺮاﻫﯿﻢ اﻟﺒﺼـﺮي‪ ،‬ﺟﻌﻔـﺮ‬ ‫ﻣﲑزا ﺣﺴﻦ ﻣﺒﺎرك‪ ،‬ﻋﺒﺪ اﻻﻣﲑ رﺿﻲ ﻋﻠﻲ اﻻﺳـﻮد‪ ،‬داود‬ ‫ﺳﻠﻤﺎن ﻋﻤﺎر‪ ،‬ﻋﺒﺪ اﷲ ﻋﻠﻲ ﯾﺘﯿﻢ‪ .‬وﻗﺪ ﻋﺬب اﻟﺸـﺎﺑﺎن‬ ‫اﻻﺧﲑان ﻗﺒﻞ ان ﯾﻄﻠﻖ ﺳﺮاﺣﻬﻤﺎ ﰲ اﻟﯿﻮم ﻧﻔﺴﻪ‪ .‬وﰲ ‪٧‬‬ ‫ﻣﺎرس اﻋﺘﻘﻞ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻋـﺮاد ﻛـﻞ ﻣـﻦ ﳏـﺪ ﻋﺒـﺪ اﷲ‬ ‫اﻟﺸﻤﺮوخ‪ ،‬ﳏﻤﺪ ﺟﻌﻔﺮ اﻟﻨﺎﺻﺮ‪ ،‬ﻣﻬﺪي ﺟﻌﻔﺮ اﳉﺒﻞ‪ ،‬ﻋﺒﺪ‬ ‫اﷲ ﻋﻠﻲ اﳌﻄﻮع‪ ،‬أﻧـﻮر ﳏﻤـﺪ اﻟﺼـﻐﲑ‪ ،‬أﻧـﻮر ﺳـﻌﯿﺪ‪.‬‬ ‫واﻋﺘﻘﻞ ﰲ ‪ ٧٢‬ﻓﱪاﯾﺮ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﺑﻮﺻﯿﺒﻊ ﻛﻞ ﻣﻦ ﻋﻠـﻲ‬ ‫ﳏﻤﺪ ﺟﻌﻔﺮ اﻟﺰاﻛـﻲ‪ ،٩١ ،‬ﳏﻤـﺪ ﻋﺒـﺪ اﷲ اﲪـﺪ ﻋﯿﺴـﻰ‬ ‫اﻟﺼﺎﯾﻎ‪ ،٦١ ،‬زﻛﺮﯾﺎ ﻋﺒﺪ اﷲ اﲪﺪ ﻋﯿﺴﻰ اﻟﺼﺎﯾﻎ‪،٨١ ،‬‬ ‫ﻓﺎﺿﻞ ﻋﯿﺴﻰ اﻟﺸﯿﺦ‪ ،٧١ ،‬ﺣﺴﲔ ﺳﻌﯿﺪ ﺳﻠﻤﺎن اﳌﻠﻚ‪،٧١ ،‬‬ ‫ﺣﺴـﲔ ﺳـﻌﯿﺪ اﲪـﺪ ﻋﻠـﻲ‪ ،٠٢ ،‬وﻧﻘـﻞ ﻫـﺆﻻء اﱃ ﻣﺮﻛـﺰ‬ ‫اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﺑﺎﻟﺒﺪﯾﻊ‪ .‬وﰲ ‪ ٨٢‬ﻓﱪاﯾﺮ اﻋﺘﻘﻞ ﻣـﻦ ﻣﻨﻄﻘـﺔ‬ ‫ﻋﺎﱄ ﲦﺎﻧﯿﺔ اﺷﺨﺎص ذﻛﺮت اﲰـﺎء ﲬﺴـﺔ ﻣﻨـﻬﻢ ﰲ ﺑﯿـﺎن‬ ‫ﺳﺎﺑﻖ‪ .‬واﻟﺜﻤﺎﻧﯿﺔ ﻫﻢ اﲪﺪ ﻧﺎﺻﺮ ﻋﺒـﺪ اﻟﻌﺰﯾـﺰ‪،٧١ ،‬‬ ‫ﺟﻌﻔﺮ ﳏﻤﺪ ﺣﺒﯿﺐ‪ ،٨١ ،‬ﯾﺎﺳـﲔ ﺣﺴـﻦ ﯾﺎﺳـﲔ‪ ،٥١ ،‬ﻋﺒـﺪ‬ ‫اﻻﻣﲑ ﳏﻤﺪ ﻋﻠﻲ‪ ،٢٢ ،‬ﻋﺼﺎم ﳏﻤﺪ ﺟﺒﯿﺐ‪ ،٥١ ،‬ﻋﺒﺪ اﻟﻨﱯ‬ ‫اﺑﺮاﻫﯿﻢ ﺣﺒﯿﺐ‪ ،٠٢ ،‬ﻓﺎﺿﻞ ﳏﺴﻦ ﺣﺴـﻦ‪ ،٥١ ،‬اﺑـﺮاﻫﯿﻢ‬ ‫ﻋﻠﻲ ﺣﺴﻦ اﻟﻄﺒﺎخ‪.٥١ ،‬‬ ‫وﻗﺪم اﱃ اﶈﺎﻛﻤﺔ اﻣﺎم ﳏﻜﻤﺔ اﻣـﻦ اﻟﺪوﻟـﺔ اﻟﺴـﯿﺌﺔ‬ ‫اﻟﺼﯿﺖ ﯾﻮم اﻣﺲ اﻻول ﻛـﻞ ﻣـﻦ اﻟﺴـﯿﺪ ﺣﺴـﻦ اﻟﺴـﯿﺪ‬ ‫اﺑﺮاﻫﯿﻢ اﻟﺴﯿﺪ ﳏﻤﺪ‪ ،٠٢ ،‬ﺣﺴﻦ ﻣﻨﺼﻮر ﳏﻤﺪ ﻋﻠﻲ‪،٨١ ،‬‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫ﺣﺴﻦ ﺳﻠﻤﺎن ﳏﻤﺪ ﺣﺴﻦ‪ ،٩١ ،‬اﻟﺴـﯿﺪ اﺑـﺮاﻫﯿﻢ اﻟﺴـﯿﺪ‬ ‫أﻣﲔ اﻟﺴﯿﺪ ﳏﻤـﺪ‪ ،٩١ ،‬ﳏﻤـﺪ ﺳـﻠﻤﺎن اﺑـﺮاﻫﯿﻢ ﻋﻠـﻲ‬ ‫اﻟﻌﺎﱄ‪ ،٩١ ،‬ﺣﺴﲔ ﻛﺎﻇﻢ ﻋﻠﻲ ﳏﺴـﻦ ﻧﺎﺻـﺮ‪ ،٠٢ ،‬ﻓﯿﺼـﻞ‬ ‫ﻋﺒﺪ اﻟﺸﻬﯿﺪ ﺣﺒﯿﺐ ﻋﺒـﺪ اﷲ ﺳـﻠﻤﺎن‪ .‬وﻛﺎﻧـﺖ اﻟﺘـﻬﻢ‬ ‫اﳌﻮﺟﻬﺔ ﳍﻢ ﺗﺎﻓﻬﺔ وﱂ ﯾﻘﺪم اﻻدﻋـﺎء اي دﻟﯿـﻞ ﺳـﻮى‬ ‫اﻻﻋﱰاﻓﺎت اﳌﺴﺤﻮﺑﺔ ﲢﺖ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧﺮى ﺑﻌﺚ اﻟﱪﻧﺎﻣﺞ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﻨﺸـﻄﺎء ﺣﻘـﻮق‬ ‫اﻻﻧﺴﺎن ﻣﻦ اﻟﻘﺎﻫﺮة ﺧﻄﺎﺑﺎ ﻣﻔﺘﻮﺣﺎ اﱃ اﻻﻣﲑ ﯾﻄﺎﻟـﺐ‬ ‫ﺑﺎﻃﻼق ﺳﺮاح اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي ﻓﻮرا ﺑﺎﻋﺘﺒﺎره ﺳـﺠﲔ رأي‬ ‫وﻋﻀـﻮا ﺑـﺎ‪‬ﻠﺲ اﻟـﻮﻃﲏ اﳌﻨﺘﺨـﺐ وﻣـﻦ دﻋـﺎة اﻻﺻـﻼح‬ ‫ﺑﺎﻻﺳﺎﻟﯿﺐ اﻟﺴﻠﻤﯿﺔ‪ .‬ووﻗﻊ اﳋﻄﺎب ﻋﺪد ﻣـﻦ اﳌﻨﻄﻤـﺎت‬ ‫ﻣﻦ ﺑﯿﻨﻬﺎ اﳌﻨﻈﻤﺔ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ ﳊﻘﻮق اﻻﻧﺴـﺎن‪ ،‬اﻟﻠﺠﻨـﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﯿـﺔ ﳊﻘـﻮق اﻻﻧﺴـﺎن‪ ،‬اﻟﻀـﻤﺎﺋﺮ ﳊﻘـﻮق اﻻﻧﺴـﺎن‬ ‫ﻓﻠﺴﻄﲔ ‪ ،‬ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴـﺎن ﰲ اﻟـﯿﻤﻦ‪ ،‬اﳉﻤﻌﯿـﺔ‬ ‫اﳉﺰاﺋﺮﯾﺔ ﳊﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن‪ ،‬اﳌﻨﻈﻤﺔ اﻟﺴـﻮداﻧﯿﺔ ﳊﻘـﻮق‬ ‫اﻻﻧﺴﺎن اﻟﻘﺎﻫﺮة ‪ ،‬ﻣﺮﻛﺰ اﻟـﺪﻋﻢ اﻟﻘـﺎﻧﻮﻧﻲ ﳊﻘـﻮق‬ ‫اﻻﻧﺴﺎن اﻟﻘﺎﻫﺮة ‪ ،‬اﳌﻨﻈﻤﺔ اﳌﺼﺮﯾﺔ ﳊﻘﻮق اﻻﻧﺴـﺎن‪،‬‬ ‫ﺻﻨﺪوق اﻟﺴﺠﻨﺎء ﳊﻘـﻮق اﻻﻧﺴـﺎن اﻟﻘـﺎﻫﺮة ‪ ،‬ﻣﺮﻛـﺰ‬ ‫اﻻرض ﳊﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن اﻟﻘﺎﻫﺮة ‪ ،‬ا‪‬ﻤﻮﻋﺔ اﻟﺴـﻮداﻧﯿﺔ‬ ‫ﻟﻀﺤﺎﯾﺎ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ‪ ،‬اﳌﺮﻛﺰ اﻟﻌﺮﺑـﻲ ﻻﺳـﺘﻘﻼل اﻟﻘﻀـﺎة‬ ‫واﶈـﺎﻣﲔ‪ ،‬اﳌﻌﻬـﺪ اﻟﻌﺮﺑـﻲ ﻟﻠﻌﻼﻗـﺎت اﻟﺪوﻟﯿـﺔ‪ ،‬ﻻرا‬ ‫ﺧﯿﻄـﺎن اﻻردن ‪ ،‬اﻟﱪﻧـﺎﻣﺞ اﻟﻌﺮﺑـﻲ ﻟﻨﺸـﻄﺎء ﺣﻘـﻮق‬ ‫اﻻﻧﺴﺎن اﻟﻘﺎﻫﺮة ‪ ،‬اﻟﱪﻧﺎﻣﺞ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﻨﺸﻄﺎء ﺣﻘـﻮق‬ ‫اﻻﻧﺴﺎن اﻟﺴﻮدان ‪ ،‬ﲨﻌﯿﺔ اﳊﻘﻮق اﻟﺼﺤﯿﺔ‪.‬‬ ‫ﻧﺸﺮت ﳎﻠﺔ «اﻻﯾﻜﻮﻧﻮﻣﯿﺴﺖ» اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿﺔ ﰲ ﻋﺪدﻫﺎ اﻻﺧﲑ‬ ‫ﻣﻘﺎﻻ ﺣﻮل اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ وﺗﺴﺎءﻟﺖ ﻋﻦ اﻟﺘﻐﯿﲑات اﳌﻨﺘﻈـﺮة‬ ‫ﻋﻠﻰ ﯾﺪي اﻻﻣﲑ اﳉﺪﯾﺪ‪ .‬وﻗﺎﻟﺖ ا‪‬ﻠﺔ اﻧﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻌﯿﺪ‬ ‫اﳋــﺎرﺟﻲ ﻻ ﯾﺘﻮﻗــﻊ ﺣــﺪوث اي ﺗﻐــﯿﲑ ﰲ اﻟﺴﯿﺎﺳــﺔ‬ ‫اﳋﺎرﺟﯿﺔ‪ ،‬اﻣﺎ ﻋﻠـﻰ ﻣﺴـﺘﻮى اﻟﺴﯿﺎﺳـﺔ اﶈﻠﯿـﺔ ﻓـﺎن‬ ‫اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ ﻻ ﳝﻜﻦ اﻟﺘﻨﺒﺆ ﺑﻪ ﺣﺴﺐ ﺗﻌﺒﲑ ا‪‬ﻠﺔ‪ .‬واﺿﺎﻓﺖ‬ ‫ان اﻟﺸﯿﺦ ﻋﯿﺴﻰ ﻛﺎن ﯾﻠﻌﺐ دور اﳊﻠﯿﻢ ﰲ ﻣﻘﺎﺑـﻞ دور‬ ‫اﻟﺸﺪﯾﺪ اﻟﺬي ﻛﺎن ﳝﺜﻠﻪ اﺧﻮه رﺋﯿﺲ اﻟـﻮزراء‪ .‬ﻓﻤـﺎ‬ ‫ان ﳛﺪث ﺣﺮﯾﻖ ﺑﺎﺷﻌﺎل اﻟﻨﺎر ﰲ اﻃﺎر اﻟﺴـﯿﺎرات ﺣـﱴ‬ ‫ﯾﺮﺳﻞ ﻗﻮات اﻟﺸﻐﺐ ﻻﻋﺘﻘﺎل اﻻﻃﻔـﺎل وﺿـﺮﲠﻢ‪ ،‬ﺑﯿﻨﻤـﺎ‬ ‫ﻛﺎن اﻟﺸﯿﺦ ﻋﯿﺴﻰ ﯾﺴـﺘﻘﺒﻞ اﻟﻀـﯿﻮف اﻻﺟﺎﻧـﺐ ﺑﱰﺣﯿـﺐ‬

‫ﺣﺎر‪.‬واﺷﺎرت اﱃ ان اﻻﻣـﲑ اﳉﺪﯾـﺪ ﻫـﻮ اﻟـﺬي اﻧﺸـﺄ‬ ‫اﻟﻘﻮات اﳌﺴﻠﺤﺔ واﺳﺘﺄﺟﺮ اﳌﺮﺗﺰﻗـﺔ ﻟﻘﻤـﻊ اﻻﺣﺘﺠـﺎج‬ ‫اﻟﺪاﺧﻠﻲ وﻗﺎﻟﺖ ان اﳊﻜﻮﻣﺔ ﻻ ﺗﺴﺘﻄﯿﻊ ﲡﺎﻫﻞ اﳌﻄﺎﻟـﺐ‬ ‫اﻟﺸﻌﺒﯿﺔ ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﺗﻀﺎءﻟﺖ ﻓﯿﻪ ﻣﺪﺧﻮﻻت اﻟﻨﻔﻂ‪.‬‬ ‫وﻗﺎﻟﺖ ان اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﻟﱵ ﺗﺘﺨﺬ ﻣﻦ ﻟﻨﺪن ﻣﻘﺮا ﳍﺎ دﻋﺖ‬ ‫اﱃ وﻗﻒ اﻻﺣﺘﺠﺎﺟﺎت وان اﻟﺸﯿﺦ ﲪﺪ ﻟـﯿﺲ ﻟﺪﯾـﻪ وﻗـﺖ‬ ‫ﻃﻮﯾﻞ ﻟﺘﺤﺪﯾﺪ ﻣﻮﻗﻔﻪ ﳑﺎ ﳚﺮي‪.‬‬ ‫‪ ٦١‬ﻣﺎرس‬ ‫ﺗﺼﺎﻋﺪت ﻣﺸﺎﻋﺮ اﳌـﻮاﻃﻨﲔ ﺑﺎﻟﺼـﺪﻣﺔ ﰲ اﺛـﺮ ﻋﻤﻠﯿـﺎت‬ ‫اﻻﻋﺘﻘــﺎل اﳉﻤﺎﻋﯿــﺔاﻟﱵ ﺣــﺪﺛﺖ ﰲ اﻟــﺒﻼد ﰲ اﻻﯾــﺎم‬ ‫اﻟﻘﻠﯿﻠﺔاﳌﺎﺿﯿﺔ‪ ،‬ﺧﺼﻮﺻﺎ ﻧﻈﺮا ﻟﻮﺟﻮدﻋﺪد ﻛـﺒﲑ ﻣـﻦ‬ ‫اﻻﻃﻔـﺎل ﺑﯿﻨـﻬﻢ‪ .‬وﻗـﺎل ﻣﺮاﻗﺒـﻮن دوﻟﯿـﻮن ﻣﻬﺘﻤـﻮن‬ ‫ﺑﻘﻀﺎﯾﺎ ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن ا‪‬ﻢ ﱂ ﯾﺘﻮﻗﻌﻮا ﻣـﺎ ﺣـﺪث ﻣـﻦ‬ ‫اﻋﺘﻘﺎﻻت ﺑﻌﺪ ان ﻋﱪت اﳌﻌﺎرﺿـﺔ ﻋـﻦ ﺣﺴـﻦ ﻧﻮاﯾﺎﻫـﺎ‬ ‫ﻋﻤﻠﯿﺎ وذﻟﻚ ﺑﺎﻟﺪﻋﻮة اﱃ اﳍﺪوء ووﻗـﻒ اﻻﺣﺘﺠﺎﺟـﺎت‪.‬‬ ‫ﻛﻤﺎ ﺷﻌﺮ ﻫﺆﻻء اﳌﺮاﻗﺒﻮن ان اﺳﺘﻤﺮار اﻋﺘﻘﺎل اﻟﺸﯿﺦ‬ ‫اﳉﻤﺮي ﳝﺜﻞ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻛﺒﲑة ﲡﻌﻞ ﻣﻦ اﻟﺼـﻌﺐ ﺟـﺪا ﲡـﺎوز‬ ‫اﻻزﻣﺔ اﳊﺎﻟﯿﺔ‪ .‬وأﳌﺢ ﻫﺆﻻء اﱃ ﺷﻌﻮر ﻣﻨﻈﻤـﺔ اﻟﻌﻔـﻮ‬ ‫اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺑﺎﻟﻌﺠﺰ ﻋﻦ ﻓﻌﻞ ﺷـﻲء ازاء اﻟﺘﻌﻨـﺖ‬ ‫اﳊﻜﻮﻣﻲ‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ اﳌﻨﻈﻤﺔ اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﻗﺪ أﺻـﺪرت ﰲ اﻻول‬ ‫ﻣﻦ ﻣﺎرس ﻣﻨﺎﺷﺪة ﻋﺎﺟﻠﺔ ﲞﺼﻮص ﳏﺎﻛﻤﺔ اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤـﺮي‪،‬‬ ‫ﺟﺎء ﻓﯿﻬﺎ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ «واﺧﲑا ﻗـﺪم اﻟﺸـﯿﺦ ﻋﺒـﺪ اﻻﻣـﲑ‬ ‫ﻣﻨﺼﻮر اﳉﻤﺮي‪ ،‬اﱃ اﶈﺎﻛﻤﺔ‪ ،‬ﺑﻌﺪ اﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺛﻼث ﺳﻨﻮات‬ ‫ﻣﻦ اﻋﺘﻘﺎﻟﻪ‪ .‬وﯾﺴﻤﺢ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺒﺤﺮﯾﲏ ﺑﺎﻋﺘﻘـﺎل اي‬ ‫ﺷﺨﺺ ﺛﻼث ﺳﻨﻮات ﻛﺤﺪ أﻗﺼﻰ اذا ﻣـﺎ ﻛـﺎن ﻫﻨـﺎك ﺷـﻚ‬ ‫ﺑﺎﻧﻪ «ﯾﻬﺪد اﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ»‪ .‬وﻗﺪ ﻣﺜﻞ اﻣﺎم ﳏﻜﻤﺔ اﻣﻦ‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ ﰲ ‪ ١٢‬ﻓﱪاﯾﺮ ‪ ٩٩٩١‬ﰲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺟﻮ اﻟﻮاﻗﻌـﺔ ﰲ‬ ‫اﳉﻨﻮب اﻟﺸﺮﻗﻲ ﻣﻦ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ‪ ،‬اﳌﻨﺎﻣﺔ‪ ،‬ﺑﺘـﻬﻢ ﺗﺘﻀـﻤﻦ‬ ‫ـﻖ‬ ‫ـﺎل اﻟﺘﺨﺮﯾــﺐ‪ .‬وﻻ ﳛـ‬ ‫اﻟﺘﺤــﺮﯾﺾ ﻋﻠــﻰ اﻟﻌﻨــﻒ واﻋﻤـ‬ ‫ﻟﻠﻤﺘﻬﻤﲔ اﻣﺎم ﳏﻜﻤﺔ اﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ اﻻﺳﺘﺌﻨﺎف‪ .‬وﲰﺢ ﻟﻪ‬ ‫ﲟﺤﺎم ﻋﯿﻨﺘﻪ اﳊﻜﻮﻣﺔ ﻗﺒﻞ ﺳﺎﻋﺔ واﺣﺪة ﻓﻘﻂ ﻣـﻦ ﺑـﺪء‬ ‫اﶈﺎﻛﻤـﺔ‪ ،‬وﻋﯿﻨـﺖ ﻋﺎﺋﻠﺘـﻪ ارﺑﻌـﺔ ﳏـﺎﻣﲔ ﻟﻼﺷـﱰاك ﰲ‬ ‫اﻟﺪﻓﺎع‪ .‬وﲰﺢ ﻟﺰوﺟﺘﻪ واﻃﻔﺎﻟﻪ ﲝﻀﻮر ﺟﻠﺴـﺔ اﶈﺎﻛﻤـﺔ‬ ‫اﻟـﱵ ﻋﻘـﺪت ﺑﺼـﻮرة ﺳـﺮﯾﺔ‪ .‬وﻻ ﯾﻌـﺮف ﻣـﺎ اذا ﻛـﺎن‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫اﻟﺴﺒﻌﺔ اﻵﺧﺮون اﻟﺸﯿﺦ ﺣﺴـﻦ ﺳـﻠﻄﺎن‪ ،‬اﻟﺸـﯿﺦ ﻋﻠـﻲ‬ ‫ﻋﺎﺷﻮر‪ ،‬اﻟﺸﯿﺦ ﻋﻠﻲ ﺑﻦ اﲪﺪ اﳉﺪﺣﻔﺼـﻲ‪ ،‬اﻟﺸـﯿﺦ ﺣﺴـﲔ‬ ‫اﻟـﺪﯾﻬﻲ‪ ،‬اﻻﺳـﺘﺎذ ﺣﺴـﻦ اﳌﺸـﯿﻤﻊ‪ ،‬اﻟﺴـﯿﺪ اﺑـﺮاﻫﯿﻢ‬ ‫اﻟﺴﯿﺪ ﻋﺪﻧﺎن‪ ،‬واﻻﺳـﺘﺎذ ﻋﺒـﺪ اﻟﻮﻫـﺎب ﺣﺴـﲔ ﺳـﻮف‬ ‫ﯾﻘﺪﻣﻮن اﱃ اﶈﺎﻛﻤﺔ او ﻣـﱴ‪ .‬وﺗﻌﺘـﱪ ﻣﻨﻈﻤـﺔ اﻟﻌﻔـﻮ‬ ‫اﻟﺪوﻟﯿـﺔ اﻟﺜﻤﺎﻧﯿـﺔ «ﺳـﺠﻨﺎء رأي» اﻋﺘﻘﻠـﻮا ﺑﺴـﺒﺐ‬ ‫ﻧﺸـﺎﻃﺎﲥﻢ اﻟﺴﯿﺎﺳـﯿﺔ اﻟﺴـﻠﻤﯿﺔ»‪ .‬وﻗﺎﻟـﺖ اﳌﻨﻈﻤـﺔ ﰲ‬ ‫‪‬ﺎﯾﺔ ﻣﻨﺎﺷﺪﲥﺎ «ﻫﺬه اﳌﻨﺎﺷﺪة اﻟﻌﺎﺟﻠﺔ اﻧﺘـﻬﺖ اﻵن‪،‬‬ ‫وﺳﻮف ﯾﺴﺘﻤﺮ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺸﺄن اﻟﺸﯿﺦ ﻋﺒـﺪ اﻻﻣـﲑ ﻣﻨﺼـﻮر‬ ‫اﳉﻤﺮي واﻟﺮﺟﺎل اﻟﺴـﺒﻌﺔ اﻵﺧـﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺑﻮﺳـﺎﺋﻞ اﻟﻌﻤـﻞ‬ ‫اﻻﺧﺮى‪ .‬وﺷﻜﺮا ﻟﻜﻞ اﻟﺬﯾﻦ ﺑﻌﺜﻮا ﲟﻨﺎﺷﺪات»‪.‬‬ ‫وﲡﺪر اﻻﺷﺎرة اﱃ ان اﳌﻨﺎﺷﺪة اﻟﱵ ﺻﺪرت اﻣـﺲ ووﻗـﻊ‬ ‫ﻋﻠﯿﻬﺎ ﺳﺒﻊ ﻋﺸﺮ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺣﻘﻮﻗﯿﺔ ﻋﺮﺑﯿﺔ ﻛﺎن ﳍـﺎ أﺛـﺮ‬ ‫ﺑﺎﻟﻎ ﰲ ﻧﻔﻮس اﳌﻮاﻃﻨﲔ واﻟـﺮأي اﻟﻌـﺎم ﺣﯿـﺚ ﻋﻜﺴـﺖ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺘﻀﺎﻣﻦ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻣـﻊ اﻟﺸـﯿﺦ اﳉﻤـﺮي وﺷـﻌﺐ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪ .‬وﺗﺒﲎ اﻟﻌﺮﯾﻀﺔ ﻛﻞ ﻣـﻦ اﻟﱪﻧـﺎﻣﺞ اﻟﻌﺮﺑـﻲ‬ ‫ﻟﻨﺸــﻄﺎء ﺣﻘــﻮق اﻻﻧﺴــﺎن وﻣﻨﻈﻤــﺔ ﺣﻘــﻮق اﻻﻧﺴــﺎن‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﺔ‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻰ ﺻﻌﯿﺪ آﺧﺮ ﻧﺸﺮت ﺟﺮﯾﺪة «اﻟﺘﺎﳝﺰ» اﻟﻠﻨﺪﻧﯿـﺔ ﰲ‬ ‫ﻋـﺪدﻫﺎ اﻟﺼـﺎدر اﻟﯿـﻮم رﺳـﺎﻟﺔ ﻣـﻦ اﺣـﺪ اﳌـﻮاﻃﻨﲔ‬ ‫اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿﲔ اﲰﻪ آﻻن ﺑﺮوك‪ ،‬ﺣﻮل اﻟﻮﺿـﻊ ﰲ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ ﻛﺎﻟﺘﺎﱄ «اﳊﻜﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ ﻣـﻦ اﻟﺴـﯿﺪ آﻻن‬ ‫ﺑﺮوك ﺳﯿﺪي ﰲ ﺗﺄﺑﯿﻨـﻪ ﻻﻣـﲑ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ رﺳـﺎﻟﺔ‪٢١ ،‬‬ ‫ﻣﺎرس ﲡﺎﻫﻞ اﻟﺴﲑ روﺟﺮ ﺗﻮﻣﻜﯿﺲ ﺳﻔﲑ ﺑﺮﯾﻄﺎﻧﻲ ﺳﺎﺑﻖ‬ ‫ـﺪﯾﻖ اﳌﺨﻠــﺺ‬ ‫ـﻔﺎت ﻣﻬﻤــﺔ ﳍــﺬا «اﻟﺼـ‬ ‫ـﺮﯾﻦ ﺻـ‬ ‫اﱃ اﻟﺒﺤـ‬ ‫واﳊﻤـﯿﻢ» ﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿـﺎ‪ .‬ﯾﺼـﻒ ﺗﻘﺮﯾـﺮ وزارة اﳋﺎرﺟﯿـﺔ‬ ‫اﻻﻣﺮﯾﻜﯿـﺔ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ ﺑﺎ‪‬ـﺎ «اﻣـﺎرة وراﺛﯿـﺔ ﺑـﺪون‬ ‫ﻣﺆﺳﺴـﺎت دﳝﻘﺮاﻃﯿـﺔ او اﺣـﺰاب ﺳﯿﺎﺳـﯿﺔ» اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ‬ ‫ﺗﻘﺮﯾﺮ اﻟﺪول ﺣـﻮل ﳑﺎرﺳـﺎت ﺣﻘـﻮق اﻻﻧﺴـﺎن ﻟﻠﻌـﺎم‬ ‫‪ . ٨٩٩١‬ا‪‬ﺎ ﺑﻠﺪ ﲢﺘﻮي ﻋﻠﻰ «ﺣﺮﻣﺎن اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﻣﻦ اﳊﻖ‬ ‫ﰲ ﺗﻐﯿﲑ اﳊﻜﻮﻣﺔ‪ ،‬واﻟﻘﺘﻞ ﺧﺎرج اﻟﻘـﺎﻧﻮن واﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ‬ ‫واﻻﻋﺘﻘﺎل اﻟﺘﻌﺴﻔﻲ‪ ،‬واﻻﻋﺘﻘﺎل اﻟﻄﻮﯾـﻞ واﻻﻧﻔـﺮادي‬ ‫واﻻﺑﻌـﺎد اﻟﻘﺴـﺮي وﲡـﺎوز ﺣﺮﯾـﺎت اﳌـﻮاﻃﻨﲔ اﳋﺎﺻـﺔ‬ ‫وﺣﺮﻣﺎ‪‬ﻢ ﻣﻦ اﶈﺎﻛﻤﺔ اﻟﻌﻠﻨﯿﺔ اﻟﻌﺎدﻟـﺔ»‪ .‬وﻗـﺪ أدى‬ ‫ذﻟﻚ اﱃ اﻋﺘﻘﺎل ﻣﺌﺎت اﻻﺷﺨﺎص وﺗﻌﺬﯾﺒﻬﻢ»‪.‬‬

‫ووﺻـﻒ اﺣـﺪ اﻟﺴﯿﺎﺳـﯿﲔ اﻟﺼـﻤﺖ اﻻﻣﺮﯾﻜـﻲ ﻋﻠـﻰ ﺗﻠـﻚ‬ ‫اﻻﻧﺘﻬﺎﻛﺎت اﻟﱵ ﺗﻘﺮ اﳋﺎرﺟﯿـﺔ اﻻﻣﺮﯾﻜﯿـﺔ ﺑﻮﺟﻮدﻫـﺎ‬ ‫ﺑﺎﻧﻪ «ﳐﺠﻞ واﻧﺘﻬﺎزي»‪ ،‬ﻣﺸﲑا اﱃ ﺻﻔﻘﺎت اﻟﺘﺴﻠﺢ اﻟﱵ‬ ‫ﲢﺮص اﻟﻮﻻﯾﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻋﻠﻰ ﻋﻘﺪﻫﺎ ﻣﻊ ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‬ ‫واﳊﻜﻮﻣﺎت اﳋﻠﯿﺠﯿﺔ اﻻﺧﺮى‪ .‬وﻗﺪ ﺑﺜـﺖ وﻛﺎﻟـﺔ روﯾـﱰ‬ ‫ﯾﻮم اﻣﺲ ﺧﱪا ﻋﻦ ﺣﺠﻢ اﻟﺼﻔﻘﺔ اﻻﺧـﲑة اﻟـﱵ أﺑﺮﻣﻬـﺎ‬ ‫وزﯾﺮ اﻟﺪﻓﺎع اﻻﻣﺮﯾﻜﻲ اﻟﺬي زار اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ واﻟﺘﻘـﻰ‬ ‫ﺑﺄﻣﲑﻫﺎ ﻗﺒﻞ وﻓﺎﺗﻪ ﺑﺒﻀﻊ دﻗﺎﺋﻖ‪ .‬وذﻛﺮت اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ان‬ ‫اﻟﺼﻔﻘﺔ ﺗﺸﺘﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﺰوﯾﺪ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ب ‪ ٦٢‬ﺻﺎروﺧﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﺟﻮ» ﻣﻊ اﺳﻠﺤﺔ ﻣﺮاﻓﻘﺔ وﺗﺪرﯾﺐ‬ ‫ﻧﻮع «أم ارام ﺟﻮ‬ ‫وﻗﯿﻤﺘﻬﺎ ﲨﯿﻌﺎ ‪ ٠١١‬ﻣﻠﯿـﻮن دوﻻر‪ .‬وﺗﺘﻀـﻤﻦ اﻟﺼـﻔﻘﺔ‬ ‫ﻛﺬﻟﻚ اﺟﻬﺰة اﻃﻼق ﺻﻮارﯾﺦ ﳏﻤﻮﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﻃـﺎﺋﺮات اف‬ ‫‪ ٦١‬واﻧﻈﻤــﺔ ﻛﻮﻣﺒﯿﻮﺗﺮﯾــﺔ ﳍــﺬا اﻟﻐــﺮض وﺻــﯿﺎﻧﺔ‬ ‫وﺗﺪرﯾﺐ‪.‬‬ ‫‪ ٨١‬ﻣﺎرس‬ ‫ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﳏﺎوﻻت اﻟﺘﻔﺎؤل ﺑﺼﻌﻮد اﻻﻣـﲑ اﳉﺪﯾـﺪ اﱃ‬ ‫ﻛﺮﺳﻲ اﳊﻜﻢ ﰲ اﻟﺒﻼد ﻓﺎن ﻣﺎ ﺟﺮي ﻣﻦ ﳑﺎرﺳﺎت ﻗﻤﻌﯿـﺔ‬ ‫ﺧﻼل اﻻﺳﺒﻮﻋﲔ اﳌﺎﺿﯿﲔ أﺻﺒﺢ ﯾﺜﲑ اﻟﻜﺜﲑ ﻣﻦ اﻟﻘﻠـﻖ ﰲ‬ ‫ﻓﺒﺎﻻﺿﺎﻓﺔ ﻻﻋﺘﻘﺎل ﻋﺸﺮات اﳌـﻮاﻃﻨﲔ‬ ‫ﻧﻔﻮس اﳌﻮاﻃﻨﲔ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻣﺖ ﻗﻮات ﺗﺎﺑﻌـﺔ ﻟـﻮزارة اﻟﺪاﺧﻠﯿـﺔ ﺑـﺄﻣﺮ ﻣـﻦ‬ ‫ﻓـﺎروق اﳌﻌـﺎودة ﻣﺴـﺎء اﻣـﺲ اﻻول ﲟﺤﺎﺻـﺮة اﳌـﺄﲤﲔ‬ ‫اﻟﺸﺮﻗﻲ واﻟﻐﺮﺑﻲ ﲟﻨﻄﻘﺔ ﻛﺮﺑﺎﺑﺎد واﺟﺒـﺎر اﻟﻘـﺎﺋﻤﲔ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﳌﺄﰎ ﻋﻠﻰ ﻋﺪم ﺗﺸﻐﯿﻞ ﻣﻜﱪات اﻟﺼﻮت داﺧـﻞ ﻣـﺒﲎ‬ ‫اﳌﺄﰎ‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ ﻣﻜﱪات اﻟﺼﻮت اﳋﺎرﺟﯿﺔ ﻗﺪ أﻃﻔﺌﺖ ﺳﻠﻔﺎ‬ ‫ﻻن ادارة اﳌﺄﲤﲔ اﻟﺘﺰﻣﺖ اﻟﻘـﺎﻧﻮن اﻟﻘﻤﻌـﻲ اﳉﺪﯾـﺪ‬ ‫اﻟﺬي وﻗﻌﻪ اﻟﺸﯿﺦ ﻋﯿﺴﻰ ﻗﺒﻞ وﻓﺎﺗـﻪ‪ .‬وﻛـﺎن اﻻﻣـﲑ‬ ‫اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻗﺪ أﻗﺮ ﻋـﺪدا ﻣـﻦ اﻟﻘـﻮاﻧﲔ اﻟﻘﻤﻌﯿـﺔ ﻣـﻦ‬ ‫ﺑﯿﻨﻬﺎ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺬي ﳝﻨـﻊ اﳌـﻮاﻃﻨﲔ ﻣـﻦ اﺳـﺘﻌﻤﺎل‬ ‫ﻣﻜﱪات اﻟﺼﻮت ﻟﻘﺮاءة اﻟﻘﺮآن ﰲ اﳌﺴﺎﺟﺪ واﳌﺂﰎ‪ .‬ﻛﻤﺎ‬ ‫أﺻﺪر ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ اواﻣـﺮ اﱃ ادارات ﻣـﺂﰎ اﺧـﺮى‬ ‫ﺑﻌــﺪم اﺳــﺘﻌﻤﺎل ﻣﻜــﱪات اﻟﺼــﻮت‪ .‬وﺗــﺪﺧﻠﺖ ﻗــﻮات‬ ‫اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ ﳌﻨﻊ ﻣﺄﲤﻲ ﺑﺎرﺑﺎر واﻟﻘﺪم ﻻﻃﻔـﺎء ﻣﻜـﱪات‬ ‫اﻟﺼﻮت اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ ﺑﻌﺪ ان ﻗﺎﻣﺖ ﺗﻠﻚ اﻟﻘﻮات ﺑﺎزاﻟـﺔ‬ ‫اﳌﻜﱪات اﳋﺎرﺟﯿﺔ‪ .‬وﺑﺬﻟﻚ اﺻﺒﺢ اﻟﻮﺿﻊ ﯾﺰداد ﺗـﻮﺗﺮا‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫ﺣﯿﺚ ان اﺳﺘﻌﻤﺎل ﻣﻜﱪات اﻟﺼﻮت ﰲ اﳌﺴﺎﺟﺪ واﳌﺂﰎ ﻣـﻦ‬ ‫«اﻟﻌﺎدات اﳌﺮﻋﯿﺔ» اﻟﱵ ﳛﻤﯿﻬﺎ دﺳﺘﻮر اﻟﺒﻼد‪ .‬وﻫﻨﺎك‬ ‫ﺷﻌﻮر ﻋﺎم ﺑﺎن ﻋﻨﺎﺻـﺮ ﻣﺘﻨﻔـﺬة ﺑـﻮزارة اﻟﺪاﺧﻠﯿـﺔ‬ ‫ﯾﻌﺘﱪون اﻧﻔﺴﻬﻢ اﳌﺘﻀﺮر اﻻﻛﱪ ﻣﻦ اي اﻧﻔﺘﺎح ﺳﯿﺎﺳـﻲ‬ ‫وﯾﺴــﺎﺑﻘﻮن اﻟــﺰﻣﻦ ﻻﻓﺸــﺎل اﻟــﺪﻋﻮة اﻟــﱵ وﺟﻬﺘــﻬﺎ‬ ‫اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﱃ اﻟﺸﻌﺐ ﻟﻮﻗﻒ اﻻﺣﺘﺠﺎﺟﺎت‪ ،‬وذﻟﻚ ﺑﺎﻓﺘﻌﺎل‬ ‫ﳑﺎرﺳﺎت اﺳﺘﻔﺰازﯾﺔ ﺗﺘﺤﺪى ﻣﺸﺎﻋﺮ اﳌﻮاﻃﻨﲔ اﻟﺪﯾﻨﯿـﺔ‬ ‫واﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ‪ .‬وﺗﺸﻌﺮ اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﺑﻘﻠﻖ ﺑﺎﻟﻎ ﻣﻦ ان ﺗﺆدي‬ ‫ﻫﺬه اﳌﻤﺎرﺳﺎت اﻻﺳﺘﻔﺰازﯾﺔ اﱃ اﻧﻔﺠﺎر اﻟﻮﺿﻊ ﳎـﺪدا‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﺎ ﻣﻊ اﻗﱰب اﻟـﺬﻛﺮى اﻟﺜﺎﻟﺜـﺔ ﻻﻋـﺪام اﻟﺸـﻬﯿﺪ‬ ‫ﻋﯿﺴﻰ ﻗﻤﱪ‪ .‬وﻛﺎن اﻻﻣﲑاﻟﺴﺎﺑﻖ ﻗﺪ وﻗﻊ اﻟﻘﺮار اﻟﻈﺎﱂ‬ ‫ﺑﺎﻋﺪام ﻫﺬا اﳌﻮاﻃﻦ وﻧﻔﺬ اﳊﻜﻢ ﰲ ‪ ٦٢‬ﻣﺎرس ‪.٦٩٩١‬‬ ‫‪Oxford Analytical‬‬ ‫وﻋﻠﻰ ﺻﻌﯿﺪ آﺧﺮ ﻧﺸـﺮت ﺻـﺤﯿﻔﺔ‬ ‫‪ Brief‬ﰲ ﻋـﺪدﻫﺎ اﻟـﺬي ﺻـﺪر ﯾـﻮم اﻣـﺲ اﻻول ﻣﻘـﺎﻻ‬ ‫ﺑﻌﻨﻮان «اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ إرث ﲪﺪ» ﺟﺎء ﻓﯿﻬﺎ ان اﻟﺸﯿﺦ ﲪـﺪ‬ ‫ﯾﺒﺪو ﻣﺴﺘﻌﺪا ﻟﻠﻘﯿﺎم ﲞﻄﻮات ﻟﺘﻠﺒﯿﺔ ﻣﻄﺎﻟﺐ اﳌﻌﺎرﺿﺔ‬ ‫اذ اﻧﻪ ﻋﻠﻰ اﳌﺪى اﻟﺒﻌﯿﺪ ﻓﺎن اﻟﺘﻬﺪﺋﺔ ﻣﻊ اﳌﻌﺎرﺿﺔ‬ ‫ﺳﻮف ﺗﺆدي اﱃ اﳌﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻻﺳﺘﻘﺮار ﺧﺼﻮﺻـﺎ اذا ﺑـﺪأ‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺘﻨﻔﯿﺬ اﻻﺻﻼﺣﺎت‪ .‬وﻗﺎل ان اﻻﻣﲑ اﳊﺎﱄ ﳜﺘﻠـﻒ‬ ‫ﻋﻦ واﻟﺪه ﺑﺎﻧﻪ اﻛﺜﺮ ﻣﯿﻼ ﳌﻤﺎرﺳـﺔ دور ﻋﻠـﻰ ﺻـﻌﯿﺪ‬ ‫اﻟﺴﯿﺎﺳﺔ اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ واﳌﻌﺮوف ﻋﻨﻪ اﻧـﻪ ﯾﻄﺎﻟـﺐ ﻣﻨـﺬ‬ ‫ﻓﱰة ﺑﺎﳚﺎد ﺣﻠﻮل ﻟﻠﻘﻀﺎﯾﺎ اﻟـﱵ ﺗﻄﺮﺣﻬـﺎ اﳌﻌﺎرﺿـﺔ‪.‬‬ ‫وﺟﺎء ﰲ اﳌﻘﺎل ان اﻟﻨﻐﻤﺔ اﻟﺘﺼﺎﳊﯿﺔ ﻟﻼﻣـﲑ ﺗﺘﻌـﺎرض‬ ‫ﻣﻊ اﳌﻮاﻗﻒ اﳌﺘﺸﺪدة ﻣﻦ ﻗﺒﻞ رﺋﯿﺲ اﻟـﻮزراء ووزﯾـﺮ‬ ‫اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ‪ .‬واﺷﺎر اﳌﻘﺎل اﱃ دﻋـﻮة اﳌﻌﺎرﺿـﺔ ﻟﻮﻗـﻒ‬ ‫اﻻﺣﺘﺠﺎﺟﺎت‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ ﻗـﺎل ان ﳏﺎﻛﻤـﺔ اﻟﺸـﯿﺦ اﳉﻤـﺮي‬ ‫اﻣﺎم ﳏﻜﻤﺔ اﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ ﺧﺼﻮﺻﺎ ا‪‬ـﺎ ﺗﻌﻘـﺪ ﺳـﺮا وﻻ‬ ‫ﯾﺴﻤﺢ ﻟﻠﻤﻨﻈﻤﺎت اﳊﻘﻮﻗﯿـﺔ اﻟﺪوﻟﯿـﺔ ﲝﻀـﻮر ﺟﻠﺴـﺎﲥﺎ‬ ‫ﺳﻮف ﺗﻔﺠﺮ اﻻوﺿﺎع ﳎﺪدا‪ .‬واﺷﺎر اﱃ اﻟﻮﺿﻊ اﻻﻗﺘﺼﺎدي‬ ‫اﻟﺬي ﯾﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﻣﺸﺎﻛﻞ ﻋﺪﯾﺪة واﻟـﺬي ﯾﺴـﺎﻫﻢ ﺑﺸـﻜﻞ‬ ‫ﻣﺒﺎﺷﺮ ﰲ ﺗﺄﺟﯿﺞ اﻟﻮﺿﻊ‪ .‬واﺳﺘﻨﺘﺞ اﳌﻘﺎل ﻣﺎ ﯾﻠﻲ «ان‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﺔ ﲪﺪ ﲡﺎه اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﺳﻮف ﺗﻜﻮن اﻛﺜﺮ ﺗﺼـﺎﳊﺎ ﻣـﻦ‬ ‫اﺑﯿﻪ‪ .‬وﻟﻜﻦ اﯾﺔ اﺻﻼﺣﺎت ﰲ اﳌﺴـﺘﻘﺒﻞ اﻟﻘﺮﯾـﺐ ﺳـﻮف‬ ‫ﺗﻜﻮن اﻗﻞ ﳑﺎ ﺗﻄﺎﻟﺐ اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﺑﻪ‪ .‬وﻫـﺬا‪ ،‬ﺑﺎﻻﺿـﺎﻓﺔ‬ ‫اﱃ اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ اﻟﻌﺎﻟﯿﺔ‪ ،‬ﯾﻌﲏ ان اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﺳﻮف ﺗﺴﺘﻤﺮ‪.‬‬

‫وﰲ اﳌﺪى اﻟﻘﺼﲑ ﻓﺎن ﳏﺎﻛﻤﺔ اﳉﻤﺮي ﺳﻮف ﺗﻔﺠﺮ اﳌﺰﯾـﺪ‬ ‫ﻣﻦ اﻻﺿﻄﺮاﺑﺎت»‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧﺮى ﱂ ﯾﺴﺘﺒﻌﺪ اﳌﺮاﻗﺒﻮن ان ﯾﻘـﻮم اﻻﻣـﲑ‬ ‫ﺑﺘﺸﻜﯿﻞ ﺟﻜﻮﻣﺔ ﺟﺪﯾﺪة ﲢﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻏﲑ اﻟﻌﻨﺎﺻـﺮ‬ ‫اﳊﺎﻟﯿﺔ اﻟﱵ اﺛﺒﺘـﺖ ﻋـﺪم ﻗـﺪرﲥﺎ ﻋﻠـﻰ اﻟـﺘﻔﻜﲑ او‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ ﺧﺎرج اﻃﺎر ﻣﺎ ﯾﺮﯾﺪه رﺋﯿﺲ اﻟـﻮزراء‪ .‬وﯾﺸـﲑ‬ ‫ﻫﺆﻻء اﱃ ان اﻟﻮﻗﺖ ﻗﺪ ﺣﺎن ﻟﺘﻐﯿﲑ ﺣﻘﯿﻘـﻲ ﰲ اﻟـﺒﻼد‬ ‫ﯾﺒﺪأ ﺑﺎﺑﻌﺎد اﻻﺷﺨﺎص اﻟﺬﯾﻦ ﻓﺸﻠﻮا ﰲ اﻟﺘﻌـﺎﻃﻲ ﻣـﻊ‬ ‫اﻻزﻣﺎت اﳌﺘﻜﺮرة اﻟﱵ ﺷﻬﺪﲥﺎ اﻟﺒﻼد ﺧﻼل رﺑﻊ اﻟﻘـﺮن‬ ‫اﳌﺎﺿﻲ‪ .‬وﯾﺪرك اﻟﺸﯿﺦ ﲪﺪ ان اﳊﻜﻮﻣﺎت اﳋﻠﯿﺠﯿﺔ ﻟﯿﺴﺖ‬ ‫ﻣﺮﺗﺎﺣﺔ ﻣﻦ ﻃﺮﯾﻘﺔ ادارة اﳊﻜﻮﻣﺔ وان ﺟﯿـﻞ اﻻﺑﻨـﺎء‬ ‫ﻗﺎدر ﻋﻠﻰ ﻗﯿﺎدة اﻟﺒﻼد اﱃ اﻻﻟﻔﯿﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜـﺔ ﺑـﺮوح‬ ‫ﺟﺪﯾﺪة ﲡﺴﺪ ﻋﺪدا ﻣﻦ اﳌﺒﺎديء اﻟﱵ ﲢﱰم ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن‬ ‫وﺗﺴﻤﺢ ﺑﺎﳌﺸﺎرﻛﺔ اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ وﺗﺴﺎوي ﺑﲔ اﺑﻨﺎء اﻟﻮﻃﻦ‬ ‫اﻟﻮاﺣﺪ وﲡﺴﺪ ﻣﻔﻬﻮم اﻻﺳﺮة اﻟﻮاﺣﺪة ﻋﻤﻠﯿﺎ‪ .‬وﻣﻦ ﻏﲑ‬ ‫اﳌﻘﺒـﻮل اﻻﺳـﺘﻤﺮار ﰲ اﻟﻄﺮﯾـﻖ اﻟـﺬي أدى ﻻن ﺗﻜـﻮن‬ ‫اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ ﻣـﻦ أﺷـﺪ ﺑﻠـﺪان اﻟﻌـﺎﱂ ﻗﻤﻌـﺎ ﻟﻠﺤﺮﯾـﺎت‬ ‫واﳊﻘﻮق اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ اﳌﺸﺮوﻋﺔ‪ ،‬ﰲ اﻟﻮﻗـﺖ اﻟـﺬي ﯾﻀـﻤﻦ‬ ‫ﻓﯿﻪ دﺳﺘﻮرﻫﺎ ﺣﻘﻮق اﳉﻤﯿﻊ‪ ،‬ﺣﻜﺎﻣﺎ وﳏﻜـﻮﻣﲔ‪ .‬وﻟﻔﺘـﺖ‬ ‫اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﻧﻈﺮ اﻻﻣﲑ اﱃ ﻣﺒﺎدرة رﺋﯿﺲ دوﻟﺔ اﻻﻣـﺎرات‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ اﳌﺘﺤﺪة‪ ،‬اﻟﺸﯿﺦ زاﯾﺪ ﺑﻦ ﺳﻠﻄﺎن آل ‪‬ﯿـﺎن‪،‬‬ ‫اﻟﱵ ﻗﺎم ﲠﺎ ﰲ اﻟﻌﺎم ‪ ،٧٩٩١‬واﻟﱵ ﻛـﺎن اﻟﺸـﯿﺦ ﲪـﺪ‬ ‫ﻃﺮﻓﺎ ﻣﻬﻤﺎ ﻓﯿﻬـﺎ‪ ،‬واﻟـﱵ اﻓﺸـﻠﻬﺎ رﺋـﯿﺲ اﻟـﻮزراء‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺣﺎن ﻣﻮﻋﺪ اﻟﺘﻨﻔﯿﺬ‪.‬‬ ‫‪ ٢٢‬ﻣﺎرس‬ ‫ﺗﺪاﻋﺖ اوﺿﺎع اﻟﺴﺠﻨﺎء ﰲ ﻛـﻞ ﻣـﻦ ﻣﺮﻛـﺰي اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ‬ ‫ﺑﺴﺠﻦ ﺟﻮ واﳊﻮض اﳉﺎف ﺑﺸﻜﻞ ﯾﺪﻋﻮ اﱃ اﻟﻘﻠﻖ اﻟﺸﺪﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﻘـﺪ ﻧﻘـﻞ ان ﻋـﺪدا ﻣـﻦ اﳌﻌـﺘﻘﻠﲔ وﺿـﻌﻮا ﰲ ﺳـﺠﻮن‬ ‫ـﺎرس ﲝــﻖ اﻟــﺬﯾﻦ‬ ‫ـﺎت ﲨﺎﻋﯿــﺔ ﲤـ‬ ‫اﻧﻔﺮادﯾــﺔ وان ﻋﻘﻮﺑـ‬ ‫ﺷﺎرﻛﻮا ﰲ اﻻﺿﺮاب ﻋﻦ اﻟﻄﻌﺎم‪ .‬ﻓﻔﻲ ﺳﺠﻦ ﺟﻮ ﻣﻨﻊ ﻋﺪد‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺴﺠﻨﺎء ﻣﻦ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ اﻫﺎﻟﯿﻬﻢ ﻻﺳﺒﺎب ﻏﲑﻣﻌﺮوﻓـﺔ‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﺑﲔ ﻣﻦ ﻣﻨﻌﻮا ﻣﻦ اﻟﺰﯾﺎرات اﻟﻌﺎﺋﻠﯿـﺔ ﻛـﻞ ﻣـﻦ‬ ‫ﻗﺎﺳﻢ اﻟﺪﯾﻬﻲ واﺧﯿﻪ ﳏﻤﺪ‪ ،‬اﻟﺴﯿﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﺼﻤﺪ اﻟﺴـﯿﺪ‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫ﺷﺮف‪ ،‬ﻋﻠﻲ ﻋﺒﺪ اﻟﻮاﺣﺪ‪ ،‬ﺳﻠﻤﺎن اﻟﻨﺸﺎﺑﺔ‪ ،‬ﻋﺒـﺪاﳉﻠﯿﻞ‬ ‫اﻟﻨﺘﺸـﺎس‪ .‬وﻋﻠـﻢ ﻛـﺬﻟﻚ ان اﻻﺧـﻮﯾﻦ ﻗﺎﺳـﻢ اﻟـﺪﯾﻬﻲ‬ ‫واﺧﺎه ﻗﺪ أودﻋﺎ اﻟﺴﺠﻦ اﻻﻧﻔﺮادي‪ .‬واﻛﺪت اﻟﺘﻘﺎرﯾﺮ‬ ‫ـﻰ ﰲ اﻟﺴــﺠﻦ‬ ‫ـﺮاﻫﯿﻢ ﻣﻄــﺮ ﻗﻀـ‬ ‫ان اﻟــﺪﻛﺘﻮر ﻋﯿﺴــﻰ اﺑـ‬ ‫اﻻﻧﻔﺮادي ﺣﱴ اﻵن اﻛﺜﺮ ﻣﻦ ارﺑﻌـﺔ اﺳـﺎﺑﯿﻊ ‪ ،‬ﺣﯿـﺚ‬ ‫ﻧﻘﻞ اﻟﯿﻪ ﰲ ‪ ٣٢‬ﻓﱪاﯾﺮ اﳌﺎﺿـﻲ‪ .‬وﻻ ﯾﻌـﺮف ﺷـﻲء ﻋـﻦ‬ ‫وﺿﻌﻪ اﻟﺼﺤﻲ‪.‬‬ ‫اﻣﺎ ﺳﺠﻨﺎء اﳊﻮض اﳉﺎف ﻓﯿﺘﻌﺮﺿﻮن اﱃ ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ وﺣﺸـﯿﺔ‬ ‫ازدادت ﻗﺴﻮة ﰲ اﻻﺳﺎﺑﯿﻊ اﻻﺧﲑة‪ .‬وﯾﺘﻜﻮن ﻫﺬا اﻟﺴﺠﻦ‬ ‫ﻣﻦ ﺳﺘﺔ ﻋﻨﺎﺑﺮ ﰲ ﻛﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﺰﻧﺰاﻧﺎت‪ .‬وﯾﺘﻢ‬ ‫ﺗﻜﺪﯾﺲ اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ ﰲ ﻫﺬه اﻟﺰﻧﺰاﻧﺎت اﻟﻀﯿﻘﺔ‪ ،‬وﯾﺴﺘﻌﻤﻞ‬ ‫ﺑﻌﻀﻬﺎ ﻟﻼﻋﺘﻘﺎل اﻻﻧﻔﺮادي‪ .‬وﯾﺸﺮف ﻋﻠـﻰ اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ ﰲ‬ ‫ﻫﺬا اﻟﺴﺠﻦ ﻋﺪد ﻣﻦ اﳌﻌﺬﺑﲔ ﻋﺮف ﻣﻦ ﺑﯿﻨﻬﻢ اﻟﻨﻘﯿـﺐ‬ ‫ﻋﻠﻲ آل ﺛﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻣﻼزم اول ﻓﻮاز ﺣﺴﻦ ﻋﯿﺴﻰ‪ ،‬ﻣﻼزم اول‬ ‫ﻣﺒﺎرك ﺣﻮﯾﻞ‪ ،‬اﳌﻼزم ﺻـﻘﺮ اﻟﻨﻌﯿﻤـﻲ‪ ،‬اﳌـﻼزم ﺧﺎﻟـﺪ‬ ‫ـﻰ اﻟﺮﻣﯿﺤــﻲ‪ ،‬اﳌــﻼزم ﻋــﺎدل‬ ‫اﻟﻔﻀــﺎﻟﺔ‪ ،‬اﳌــﻼزم ﻋﯿﺴـ‬ ‫اﻟﺪوﺳﺮي‪ ،‬اﳌﻼزم ﻋﺒﺪ اﻟﺴﻼم‪ ،‬اﳌﻼزم اﺑـﺮاﻫﯿﻢ ﲞﯿـﺖ‬ ‫ﻻﻋﺐ ﻛﺮة ﺑﻨﺎدي اﻟﺮﻓﺎع اﻟﻐﺮﺑﻲ ‪ ،‬اﳌﻼزم اﺑـﺮاﻫﯿﻢ‬ ‫اﻟﺬوادي‪ ،‬اﳌﻼزم اﺑﺮاﻫﯿﻢ اﲪﺪ ﻋﯿﺴﻰ‪ ،‬اﳌـﻼزم ﺧﺎﻟـﺪ‬ ‫اﻟﻜﻌــﱯ‪ ،‬اﳌــﻼزم ﻧــﺎدر اﻟﺪوﺳــﺮي‪ ،‬اﳌــﻼزم وﻟﯿــﺪ‬ ‫اﻟﺪوﯾﺴﺎن وﯾﻌﺘﱪ ﻣﻦ أﺷﺪ اﳌﻌﺬﺑﲔ وﺣﺸﯿﺔ وﺣﻘﺪا ﻋﻠﻰ‬ ‫اﺑﻨﺎء اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪ ،‬وﯾﺸـﺘﻢ ﻋﻘﺎﺋـﺪﻫﻢ ﺑﺸـﻜﻞ ﻣﺴـﺘﻤﺮ ‪،‬‬ ‫اﳌﻼزم اﲪﺪ اﳍﺘﯿﻤﻲ‪ ،‬اﳌﻼزم ﺧﺎﻟـﺪ اﲰﺎﻋﯿـﻞ‪ ،‬اﳌـﻼزم‬ ‫ﳏﻤﺪ اﻟﺪراج‪ ،‬اﳌﻼزم ﺧﻠﯿﻔﺔ اﻟﺪوﺳـﺮي‪ ،‬اﳌـﻼزم ﺻـﻼح‬ ‫وﻫﻮ اﺣﺪ أﺷﺮس اﳌﻌﺬﺑﲔ ‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻰ ﺻﻌﯿﺪ آﺧﺮ اﻧﺘﺸﺮت ﻛﺘﺎﺑﺔ اﻟﺸـﻌﺎرات ﰲ ﻣﻨـﺎﻃﻖ‬ ‫ﻣﺘﻌﺪدة ﰲ اﻻﯾﺎم اﻟﻘﻠﯿﻠﺔ اﻟﻘﺎدﻣـﺔ‪ ،‬وﺗﻄﺎﻟـﺐ ﻫـﺬه‬ ‫اﻟﺸﻌﺎرات ﺑﺎﻃﻼق ﺳﺮاح اﻟﺴﺠﻨﺎء اﻟﺴﯿﺎﺳـﯿﲔ وﺧﺼﻮﺻـﺎ‬ ‫اﻟﺸـﯿﺦ اﳉﻤـﺮي‪ ،‬ﻛﻤـﺎ ﺗﻄﺎﻟـﺐ اﻻﻣـﲑ اﳉﺪﯾـﺪ ﲞﻄـﻮات‬ ‫اﳚﺎﺑﯿﺔ ﺑﺎﲡﺎه اﻋﺎدة اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺪﺳﺘﻮر اﻟﺒﻼد‪ .‬وﰲ ﻫﺬا‬ ‫اﳌﻀﻤﺎر‪ ،‬ﯾﺴﻌﻰ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﻻﻗﻨﺎع اﻻﻣـﲑ ﺑﻀـﺮورة‬ ‫اﻻﺳﺘﻤﺮار ﰲ ﳕﻂ اﻻدارة اﻟﻘﺪﳝﺔ اﻟﻘﺎﺋﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻨـﻒ‬ ‫ﺿــﺪ اﳌــﻮاﻃﻨﲔ واﺳــﺘﺒﺎﺣﺔ ﻣﻨــﺎﻃﻘﻬﻢ وﯾﻮﳘــﻪ ﺑــﺪﻋﻢ‬ ‫اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﳍﺬا اﻟﺘﻮﺟﻪ وذﻟﻚ ﺑﺎﺟﺒﺎرﻫﻢ ﻋﻠـﻰ اﻟﺘﻮﺟـﻪ‬ ‫اﱃ ﻗﺼﺮه ﻟﺘﻘﺪﱘ اﻟﺘﻌﺎزي‪ .‬ﻛﻤﺎ ﯾﻘـﻮم ﺑﻌـﺾ اﻟﻜﺘـﺎب‬

‫اﳌﻮاﻟﲔ ﻟﺮﺋﯿﺲ اﻟﻮزراء ﺑﻜﺘﺎﺑﺎت ﺗﺪﻋﻮ اﻻﻣـﲑ ﻟﻌـﺪم‬ ‫اﻻﻧﻔﺘﺎح‪.‬‬ ‫وﻓﺮض ﻣﺴﺆوﻟﻮ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﻋﻠﻰ ﻋـﺪد ﻣـﻦ اﳌﺴـﺎﺟﺪ‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﺎ ﲟﻨﻄﻘﺔ ﺟﺪﺣﻔﺺ ﻓﺘﺢ اﳌﺂﰎ ﻻﻇﻬﺎر اﳊﺰن ﻋﻠﻰ روح‬ ‫اﻻﻣﲑ اﻟﺸﯿﺦ ﻋﯿﺴﻰ اﻟﺬي ﺗﻮﰲ ﻗﺒـﻞ اﺳـﺒﻮﻋﲔ‪ .‬وﯾﻘـﻮم‬ ‫ﻫﺬا اﳉﻬﺎز ﻧﻔﺴﻪ ﲟﺼﺎدرة ﻣﻜـﱪات اﻟﺼـﻮت ﰲ اﳌﺴـﺎﺟﺪ‬ ‫واﳌﺂﰎ اﻟﱵ ﻻ ﺗﻨﻔﺬ أواﻣﺮه‪ .‬وﺗﺴﺎﻫﻢ ﻫﺬه اﳌﻤﺎرﺳـﺎت‬ ‫ﰲ ﺗﻌﻘﯿﺪ اﻻﻣﻮر وﺗﻮﺟﯿﻪ اﻟﻮﺿﻊ ﻟﻠﻤﺰﯾﺪ ﻣـﻦ اﻟﺘـﻮﺗﺮ‬ ‫واﻻﺿﻄﺮاب‪ .‬وﻫﻨﺎك ﻗﻄﺎﻋﺎت ﻣﻦ اﻟﺸـﺒﺎب ﺗﺸـﻌﺮ ﲞﯿﺒـﺔ‬ ‫اﻻﻣﻞ ﻧﺘﯿﺠﺔ ﻋﺪم ﺣﺪوث اي ﺣﻠﺤﻠﺔ ﰲ اﻻوﺿﺎع اﻻﻣﻨﯿـﺔ‬ ‫ﻣﻨﺬ وﻓﺎة اﻻﻣﲑ اﻟﺴﺎﺑﻖ‪ ،‬ﺑـﺮﻏﻢ اﳌﻄﺎﻟﺒـﺔ اﳌﺴـﺘﻤﺮة‬ ‫ﺑﻔﺘﺢ ﺻﻔﺤﺔ ﺟﺪﯾﺪة ﰲ اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﲔ اﳊﻜﻢ واﻟﺸﻌﺐ ﯾﻘـﻮم‬ ‫ﻋﻠﻰ اﺳﺎس اﻻﺣﱰام اﳌﺘﺒﺎدل واﻟﻜﻒ ﻋﻦ ﺳﯿﺎﺳﺎت اﻟﻘﻤﻊ‬ ‫اﻟﱵ ﲤﺎرﺳﻬﺎ اﳊﻜﻮﻣﺔ ﲝﻖ اﺑﻨﺎء اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫وﰲ اﻟﻘـﺎﻫﺮة ﻧﺸـﺮت ﺟﺮﯾـﺪة «اﻟﺸـﻌﺐ» اﳌﺼـﺮﯾﺔ ﰲ ‪٢١‬‬ ‫ﻣﺎرس ﻣﻘﺎﻻ ﻣﻬﻤـﺎ ﺑﻌﻨـﻮان «اﳌﻌﺎرﺿـﺔ ﺗـﺪﻋﻮ اﻻﻣـﲑ‬ ‫اﳉﺪﯾﺪ اﱃ ﺗﺴﻮﯾﺔ ﺳﻠﻤﯿﺔ ﻻ ﻋﺴﻜﺮﯾﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﻫﻞ ﺗﻔﺘﺢ‬ ‫وﻓﺎة اﻣﲑ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ اﻟﺒـﺎب اﻣـﺎم ﺗﻐـﯿﲑات ﺳﯿﺎﺳـﯿﺔ‬ ‫وﻋﻮدة اﻟﺪﺳﺘﻮر واﻟﱪﳌﺎن؟»‪ .‬وﺟﺎء ﰲ اﳌﻘﺎل ان اﻫـﻢ‬ ‫ﻣﻄﻠﺐ ﻟﻠﻤﻌﺎرﺿﺔ ﻫﻮ «اﻋـﺎدة اﻟﻌﻤـﻞ ﺑﺪﺳـﺘﻮر ‪٣٧٩١‬‬ ‫اﳌﺆﻟﻒ ﻣﻦ ‪ ٨٠١‬ﻣﻮاد‪ .‬وﯾﻨﺺ ﻋﻠـﻰ ان ﻧﻈـﺎم اﳊﻜـﻢ ﰲ‬ ‫اﻟﺒﺤــﺮﯾﻦ دﳝﻘﺮاﻃــﻲ»‪ ،‬ﻋــﻼوة ﻋﻠــﻰ اﻋــﺎدة اﻟﱪﳌــﺎن‬ ‫اﳌﻨﺘﺨﺐ‪ .‬وذﻛﺮ اﳌﻘﺎل ان اﻟﱪﳌـﺎن اﻟﱪﯾﻄـﺎﻧﻲ ﻧـﺎﻗﺶ‬ ‫ﻣﻠﻒ ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن ﰲ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ وان اﻟﱪﳌﺎن اﻻوروﺑـﻲ‬ ‫اﺻﺪر ﺑﯿﺎﻧﺎ ﯾﻄﺎﻟﺐ ﻓﯿﻪ ﺣﻜﻮﻣـﺔ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ ﺑﺎﻟﺴـﻤﺎح‬ ‫ﳌﻤﺜﻠﻲ ﻫﯿﺌﺎت ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن ﺑـﺪﺧﻮل اﻟـﺒﻼد ﳌﺮاﻗﺒـﺔ‬ ‫اﻟﺴﺠﻮن واﺣﻮال ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن وﻃﺎﻟﺒﻬﺎ ﺑﻔـﺘﺢ ﺣـﻮار‬ ‫ﻣﻊ ﻣﻌﺎرﺿﯿﻬﺎ‪ .‬واﺷﺎر اﳌﻘﺎل اﱃ اﻟﺘﻘﺎرﯾﺮ اﻟﺪوﻟﯿـﺔ‬ ‫ـﺎﺣﱰام ﺣﻘــﻮق‬ ‫ـﺔ ﺑـ‬ ‫ـﱵ ﺗﻄﺎﻟــﺐ اﳊﻜﻮﻣـ‬ ‫ـﺪرت واﻟـ‬ ‫ـﱵ ﺻـ‬ ‫اﻟـ‬ ‫اﻻﻧﺴﺎن‪ .‬واﻧﺘﻬﻰ اﳌﻘﺎل اﱃ اﻟﻘﻮل ﺑﺎن «ﻫﻨـﺎك آراء‬ ‫ﻣﺘﻔﺎﺋﻠﺔ ﲝﺪوث ﻧﻮع ﻣﻦ اﻟﺘﻐﯿﲑ اﻟﺘﺪرﳚﻲ»‪ .‬وﻗـﺎل ان‬ ‫اﻟﻮﺿﻊ اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﳌﺘﺪاﻋﻲ ﯾﺘﻄﻠﺐ ﻣﻦ اﳊﻜﻮﻣﺔ ﺗﻔﺎﳘـﺎ‬ ‫ﻣﻊ اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﲠـﺪوء وﻓـﺘﺢ اﻻﺑـﻮاب ﻟﺮﯾـﺎح ﺟﺪﯾـﺪة‪.‬‬ ‫وﺗﺴﺎءل اﳌﻘﺎل «ﻫﻞ ﳛﻘﻖ اﻻﻣﲑ اﳉﺪﯾﺪ أﺣـﻼم اﻟﺘﻐـﯿﲑ‬ ‫اﳌﻨﺘﻈــﺮة ﯾﻘــﻮد اﻟــﺒﻼد ﻻﺳــﺘﻘﺮار ﺣﻘﯿﻘــﻲ ﺑﺎﻋــﺎدة‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫اﻟﺪﳝﻘﺮاﻃﯿﺔ ام ﺳﻮف ﯾﺴﺘﻤﺮ ﰲ ذات اﻟﺴﯿﺎﺳﺔ اﳌﺘﺸﺪدة‬ ‫ﻣﻊ اﳌﻌﺎرﺿﲔ؟»‪.‬‬ ‫‪ ٢‬ﻣﺎرس‬ ‫ﺗﻌﺮﺿﺖ ﻣﺪرﺳﺘﺎ ﺷـﻬﺮﻛﺎن اﻻﺑﺘﺪاﺋﯿـﺔ ﻟﻠﺒـﻨﲔ وﺑـﻮري‬ ‫اﻻﺑﺘﺪاﺋﯿﺔ ﻟﻠﺒﻨﺎت ﯾـﻮم اﻻﺣـﺪ اﳌﺎﺿـﻲ ‪ ١٢‬ﻣـﺎرس‬ ‫ﻟﻌﺪوان وﺣﺸﻲ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻗﻮات اﻟﺸﻐﺐ اﻻﺟﻨﺒﯿـﺔ‪ .‬وﺧـﻼل‬ ‫اﻟﻌﺪوان اﻋﺘﺪت ﺗﻠﻚ اﻟﻘـﻮات ﻋﻠـﻰ اﻻﻃﻔـﺎل ﺑﻘﺴـﻮة‬ ‫ﻣﺘﻨﺎﻫﯿﺔ‪ .‬وﺷﻮﻫﺪ ﻋﺪد ﻣﻦ ﻫﺆﻻء اﻻﻃﻔﺎل وﻫﻢ ﯾﺼـﺮﺧﻮن‬ ‫ﻣﻦ ﺷﺪة اﻻﱂ ﰲ ﺳﺎﺣﺔ ﻣﺪرﺳﺔ ﺷﻬﺮﻛﺎن‪ .‬اﻣـﺎ ﰲ ﻣﺪرﺳـﺔ‬ ‫ﺑﻮري ﻟﻠﺒﻨﺎت ﻓﻘﺪ ﻛـﺎن اﻟﺮﻋـﺐ واﺿـﺤﺎ ﻋﻠـﻰ وﺟـﻮه‬ ‫اﻟﻄﻔﻼت اﻟﻼﺗﻲ ﺗﻌﺮﺿﻦ ﻟﻠﻀﺮب واﻟﺸﺘﻢ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻘﻮات‬ ‫اﳌﺪﺟﺠــﺔ ﺑﺎﻟﺴــﻼح‪ .‬وﱂ ﯾﻜــﻦ ﻫﻨــﺎك اي ﻣــﱪر ﳍــﺬا‬ ‫اﻻﺳﺘﻌﺮاض اﻟﺮﺧﯿﺺ ﻟﻠﻘﻮة اﻣﺎم اﻻﻃﻔﺎل‪.‬‬ ‫وﻣﺎ ﺗﺰال اﻟﺸﻜﻮك ﲢـﻮم ﺣـﻮل ﻫﻮﯾـﺔ ﻣـﺮﺗﻜﱯ اﻋﻤـﺎل‬ ‫اﻟﻌﻨﻒ ﰲ اﻵوﻧﺔ اﻻﺧﲑة‪ ،‬ﺣﯿﺚ ﯾﺴﻮد اﻻﻋﺘﻘﺎل ان ﺟﻬﺎز‬ ‫اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﯾﺼﺎرع ﻣﻦ اﺟﻞ اﻟﺒﻘﺎء وذﻟﻚ ﺑﺎﻇﻬﺎر اﻟﻮﺿﻊ‬ ‫ﻣﺘﻮﺗﺮا ﻃﻮال اﻟﻮﻗﺖ‪ .‬وﰲ ﻣﺴﺎء اﻻﺣﺪ اﳌﺎﺿـﻲ ﺷـﻮﻫﺪت‬ ‫ﺳﯿﺎرة ﺧﺎﺻﺔ وﻫﻲ ﲢﱰق ﲟﻨﻄﻘﺔ اﻟﺒﻼد اﻟﻘﺪﱘ‪ .‬وﻛـﺎن ﰲ‬ ‫اﳌﻨﻄﻘﺔ آﻧﺬاك ﻋـﺪد ﻣـﻦ اﻟﻘـﻮات اﳌﺮﺗﺰﻗـﺔ اﻟـﺬﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎﻧﻮا ﯾﺒﺜﻮن اﻟﺮﻋﺐ ﰲ ﻗﻠﻮب اﻵﻣﻨﲔ‪ .‬وﰲ ﻣﺴـﺎء اﻣـﺲ‬ ‫اﻻﺛﻨﲔ ﺷﻮﻫﺪ ﺣﺮﯾـﻖ ﻛـﺒﲑ ﲟﻨﻄﻘـﺔ ﺗـﻮﺑﻠﻲ‪ ،‬وﱂ ﯾﻌـﺮف‬ ‫ﻓﺎﻋﻠﻮه‪ .‬واﻛﺪ ﺷـﻬﻮد ﻋﯿـﺎن ان ﻗـﻮات اﻻﻣـﻦ ﻛﺎﻧـﺖ‬ ‫ﻣﺘﻮاﺟﺪة ﰲ اﳌﻨﻄﻘﺔ ﺧﻼل ذﻟﻚ اﻟﯿﻮم‪ .‬وﻫﻨـﺎك ﻗﻨﺎﻋـﺔ‬ ‫ﻟﺪى اوﺳﺎط ﺷـﻌﺒﯿﺔ وﺳﯿﺎﺳـﯿﺔ ﺑـﺎن ﺟﻬـﺎز اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ‬ ‫ﯾﺼﺎرع ﻣﻦ اﺟﻞ اﻟﺒﻘﺎء وذﻟﻚ ﺑﺎﻓﺘﻌﺎل اﳊﻮادث ﻟﯿﻜﻮن‬ ‫ﻫﻨـﺎك ﻣـﱪرات ﻗﻮﯾـﺔ ﻻﺳـﺘﻤﺮار اﻓـﺮاده ﰲ ﻣﻨﺎﺻـﺒﻬﻢ‬ ‫وﺑﺎﻟﺮواﺗﺐ اﻟﻌﺎﻟﯿﺔ اﻟﱵ ﯾﺘﻘﺎﺿﻮ‪‬ﺎ‪ .‬ودﻋﺖ اﳌﻌﺎرﺿـﺔ‬ ‫اﻟﱵ ﺷﺠﺒﺖ ﺗﻠﻚ اﻻﻋﻤﺎل اﱃ ﺗﺸﻜﯿﻞ ﳉﺎن ﲢﻘﯿﻖ ﰲ اﻋﻤﺎل‬ ‫اﻟﻌﻨﻒ اﳌﻔﺘﻌﻠﺔ‪ .‬وﻗﺪ ﻓﺸﻠﺖ اﳊﻜﻮﻣﺔ ﺣﱴ اﻵن ﰲ ﺗﺸﻜﯿﻞ‬ ‫اﯾﺔ ﳉﻨﺔ ﻟﺘﻘﺼﻲ اﳊﻘﺎﺋﻖ‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧﺮى اﺛﺎر ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ «ﺑﺎﻧﻮراﻣﺎ» اﻟﺬي ﺑﺜﺘﻪ‬ ‫ﻫﯿﺌﺔ اﻻذاﻋﺔ اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿﺔ ﯾﻮم اﻣـﺲ اﻻول ﻣﻮﺟـﺔ ﻣـﻦ‬ ‫اﻟﺴﺨﻂ اﻟﺸﺪﯾﺪ ﰲ اﻻوﺳﺎط اﻟﺸﻌﺒﯿﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﺔ‪ .‬ﻓﻘـﺪ‬

‫ﻛﺸﻒ اﻟﱪﻧﺎﻣﺞ ﻋـﻦ ﻧﺸـﺎط ﳏﻤـﻮم ﻻﺟﻬـﺰة اﺳـﺘﺨﺒﺎرات‬ ‫ﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻌﺪد ﻣﻦ اﻟﺪول ﰲ ﻣﻘﺪﻣﺘﻬﺎ اﻟﻮﻻﯾﺎت اﳌﺘﺤـﺪة‬ ‫اﻻﻣﺮﯾﻜﯿﺔ وﺑﺮﯾﻄﺎﻧﯿﺎ واﺳﺮاﺋﯿﻞ‪ .‬واﻛﺪ اﻟﱪﻧـﺎﻣﺞ ان‬ ‫ﻫــﺬه اﻻﺟﻬــﺰة ﺗﻨﻄﻠــﻖ ﻣــﻦ ﻣــﺒﲎ «‪ »Gateway‬اﻟــﺬي‬ ‫ـﯿﺶ اﻟﺘﺎﺑﻌــﺔ ﻟﻼﻣــﻢ اﳌﺘﺤــﺪة‬ ‫ﺗﺴــﺘﻌﻤﻠﻪ ﻓــﺮق اﻟﺘﻔﺘـ‬ ‫اﳌﻜﻠﻔﺔ ﺗﺪﻣﲑ اﻻﺳﻠﺤﺔ اﻟﻌﺮاﻗﯿﺔ‪ .‬وﺑـﺪت اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ ﰲ‬ ‫اﻟﱪﻧﺎﻣﺞ وﻛﺄ‪‬ﺎ ﻣﺮﻛﺰ اﺟﻬﺰة اﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات اﻟﻌﺎﳌﯿـﺔ‪.‬‬ ‫وﻗﺎل ﻣﺮاﻗﺒﻮن ان ﲰﺎح ﺣﻜﻮﻣـﺔ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎل‬ ‫اراﺿﻲ اﻟﺒﻼد ﳍﺬا اﻻﻏﺮاض اﻟﺘﺠﺴﺴﯿﺔ ﯾﻔﺴﺮ اﻟﺪﻋﻢ ﻏﲑ‬ ‫اﶈﺪود اﻟﺬي ﲢﺼﻞ ﻋﻠﯿﻪ ﻣﻦ اﳊﻜﻮﻣﺔ اﻻﻣﺮﯾﻜﯿـﺔ ﺑﺸـﻜﻞ‬ ‫ﺧﺎص‪ .‬وﻋﱪ ﻫﺆﻻء ﻋﻦ دﻫﺸﺘﻬﻢ ﻣﻦ ﲰﺎح ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ‬ ‫ﳉﻬـﺎز اﻻﺳـﺘﺨﺒﺎرات اﻻﺳـﺮاﺋﯿﻠﯿﺔ ﲟﻤﺎرﺳـﺔ أﻧﺸـﻄﺘﻬﺎ‬ ‫ﺑﻮﺿﻮح ﻣﻦ اﻻراﺿﻲ اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿـﺔ‪ .‬وﺗﺴـﺎءل ﻫـﺆﻻء ﻋـﻦ‬ ‫ﺟﻬﺎز اﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات اﻟﺒﺤﺮﯾﲏ اﻟـﺬي ﯾﻌﺘﻘـﻞ اﳌـﻮاﻃﻨﲔ‬ ‫ﺑﺎﻵﻻف وﯾﻨﻜﻞ ﺑﺎﻻﻃﻔﺎل واﻟﻨﺴﺎء‪ ،‬ﺑﯿﻨﻤـﺎ ﻻ ﯾﺴـﺘﻄﯿﻊ‬ ‫اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ وﺟﻮد ﻫﺬه اﻻﺟﻬﺰة او ان ﯾﻌﻠﻢ ﲠـﺎ وﯾﻐـﺾ‬ ‫اﻟﻄــﺮف ﻋﻨــﻬﺎ‪ .‬واﻋﺘــﱪ اﻟﱪﻧــﺎﻣﺞ ﻓﻀــﯿﺤﺔ ﺣﻘﯿﻘﯿــﺔ‬ ‫ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﺔ‪ .‬وﻟﻮ ﺣﺪث ﻫﺬا اﻻﻣﺮ ﰲ ﺑﻠﺪ آﺧﺮ‬ ‫ﻟﻜﺎن اﻻﻣﺮ ﳐﺘﻠﻔﺎ وﻻﺳـﺘﻘﺎل وزراء وﻗـﺪم ﻣﺴـﺆوﻟﻮن‬ ‫ﻛﺒــﺎر اﱃ اﶈﺎﻛﻤــﺔ‪ .‬وﯾﺒــﺪو ان ﺟﻬــﺎز اﳌﺨــﺎﺑﺮات‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﺔ ﳚﯿﺪ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ واﻟﻘﺘﻞ ﰲ ﺻـﻔﻮف اﳌـﻮاﻃﻨﲔ‬ ‫وﻟﻜﻨﻪ ﻋﺎﺟﺰ ﻋﻦ ﲪﺎﯾﺔ اﻟﺒﻼد ﻣﻦ اﻻﺧﻄـﺎر اﳋﺎرﺟﯿـﺔ‪.‬‬ ‫واﺳﺘﻐﺮب اﳌﺮاﻗﺒﻮن ﻣﻦ ﻋﺪم اﺻﺪار ﺣﻜﻮﻣـﺔ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ‬ ‫ﺗﻌﻠﯿﻘﺎ واﺣﺪا ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﻜﺸﻒ اﳋﻄﲑ اﻟﺬي ﯾﻬﺪد اﻣﻦ‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮ‪ .‬ﻓﻔﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﺗﻌﺘﱪ اﳊﻜﻮﻣﺔ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﺔ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﺷﻌﺎر ﻋﻠـﻰ ﺟـﺪار ﻣـﻦ ﻗﺒـﻞ اﺣـﺪ‬ ‫اﻻﻃﻔﺎل «ﲥﺪﯾﺪا ﺧﻄﲑا ﻻﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ» ﻓﺎ‪‬ﺎ ﺗﻐﺾ اﻟﻄﺮف‬ ‫ﻋﻦ اﻋﻤﺎل ﲡﺴﺴﯿﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﻄﺎق واﺳﻊ‪.‬‬ ‫‪ ٤٢‬ﻣﺎرس‬ ‫ﰎ اﺑﻌﺎد اﳌﻬﻨﺪس ﻋﺒﺪ ﻋﻠﻲ ﺳﺮﺣﺎن‪ ،٥٣ ،‬ﻣـﻦ اﻟـﺒﻼد‬ ‫ﻗﺴﺮا ﺑﻌﺪ ان ﻣﻨﻊ ﻣﻦ دﺧﻮﳍﺎ ﻟﺪى ﻋﻮدﺗﻪ ﻣﻦ اﻟﻜﻮﯾـﺖ‬ ‫ﯾﻮم اﻣﺲ اﻻول‪ .‬وﺑﻌـﺪ ارﺑـﻊ ﺳـﺎﻋﺎت ﻣـﻦ اﻟﺘﺤﻘﯿـﻖ‬ ‫اﳌﺴﺘﻤﺮ ﰲ اﳌﻄﺎر ﰎ ﲡﺪﯾﺪ ﺟﻮازه وﻃﺮده ﻣـﻦ اﻟـﺒﻼد‪.‬‬ ‫وﻛﺎن اﳌﻬﻨﺪس ﺳﺮﺣﺎن ﻋﺎﺋﺪا ﻣﻦ اﻟﻜﻮﯾﺖ اﻟـﱵ ﯾﺘﻌﻤـﻞ‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫ﻓﯿﻬﺎ‪ .‬وﺗﺮﻓﺾ ﺣﻜﻮﻣـﺔ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ اﻟﺴـﻤﺎح ﻟﻠﻤـﻮاﻃﻨﲔ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﺪﯾﻦ ﻣﻦ اﳋﺎرج ﺑﺪﺧﻮل اﻟﺒﻼد‪ ،‬وﻛﺜﲑا ﻣﺎ أﺑﻌﺪت‬ ‫ﺑﻌﺾ اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﻗﺴﺮا‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ آﺧﺮ ﻛﺘـﺐ اﻟﺴـﯿﺪ روﺑـﺮت اﯾﻔـﺎﻧﺰ‪ ،‬ﻋﻀـﻮ‬ ‫اﻟﱪﳌﺎن اﻻوروﺑﻲ‪ ،‬رﺳﺎﻟﺔ اﱃ وزﯾﺮ اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ ﯾﻄﺎﻟﺒﻪ‬ ‫ﻓﯿﻬﺎ ﺑﺎﻃﻼق ﺳﺮاح اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي ﺟﺎء ﻓﯿﻬﺎ ﻣـﺎ ﯾﻠـﻲ‬ ‫«اﻧﲏ اﻛﺘﺐ ﻻﻋﱪ ﻋﻦ ﻗﻠﻘﻲ ﻣﻦ اﺳﺘﻤﺮار اﻋﺘﻘﺎل اﻟﺸﯿﺦ‬ ‫اﳉﻤﺮي‪ ،‬اﳌﻌﺘﻘﻞ ﻣﻊ ﺑﻘﯿﺔ اﻟﺴﺠﻨﺎء ﻣﻨﺬ اﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺛﻼث‬ ‫ﺳﻨﻮات ﺑﺪون ﲥﻤﺔ او ﳏﺎﻛﻤﺔ‪ .‬اﻧﲏ اﻃﺎﻟﺐ ﺑﺎﻃﻼق ﺳﺮاح‬ ‫اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي وﺑﺘﺤﻘﯿﻖ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﰲ ﻗﻀﯿﺔ اﻋﺘﻘﺎﻟﻪ ﺧﻼﻓﺎ‬ ‫ﳊﻘﻮﻗﻪ اﻻﻧﺴﺎﻧﯿﺔ»‪ .‬وﻣﺎ ﺗﺰال ﻗﻀﯿﺔ اﻋﺘﻘـﺎل اﻟﺸـﯿﺦ‬ ‫اﳉﻤﺮي ﺗﺜﲑ اﻟﻜﺜﲑ ﻣﻦ اﻟﻘﻠـﻖ واﻻﻧﺰﻋـﺎج ﰲ اﻻوﺳـﺎط‬ ‫اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ اﻟﺪوﻟﯿﺔ‪ .‬وﻣﻨﺬ ﺗﻘﺪﳝﻪ اﱃ اﶈﺎﻛﻤـﺔ اﻣـﺎم‬ ‫ﳏﻜﻤﺔ اﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ ﺗﻜﺜﻔﺖ اﻻﺗﺼﺎﻻت ﻣـﻊ اﳊﻜﻮﻣـﺔ ﻣـﻦ‬ ‫ﻗﺒﻞ اﳌﻨﻈﻤﺎت اﳊﻘﻮﻗﯿـﺔ اﻟﺪوﻟﯿـﺔ ﻣﻄﺎﻟﺒـﺔ ﺑﺎرﺳـﺎل‬ ‫ﻣــﺮاﻗﺒﲔ ﳌﺘﺎﺑﻌــﺔ اﺟــﺮاءات اﶈﻜﻤــﺔ‪ .‬وﻃﺎﻟــﺐ ﺑﻌــﺾ‬ ‫اﻟﺴﻔﺮاء ﲝﻀﻮر اﶈﺎﻛﻤـﺔ‪ .‬وذﻛـﺮ ﻣﺼـﺪر دﺑﻠﻮﻣﺎﺳـﻲ ﰲ‬ ‫اﳌﻨﺎﻣﺔ ان اﺣﺪ اﻟﺴـﻔﺮاء اﻟﻐـﺮﺑﯿﲔ ﻗـﺎل ﻟﻠﺴـﻠﻄﺎت‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﺔ ان ﻣﻦ ﻣﺼﻠﺤﺘﻬﻢ اﻟﺴﻤﺎح ﳌﺮاﻗﺒﲔ ﻣﺴـﺘﻘﻠﲔ‬ ‫ﲝﻀﻮر اﶈﺎﻛﻤﺔ‪ .‬واﺿﺎف اﳌﺼﺪر ان ﻫـﺬا اﻟﺴـﻔﲑ ﺗﻄـﻮع‬ ‫ﻟﻠﻘﯿﺎم ﲠﺬا اﻟﺪور ﻣﺮاﻗﺐ ﻣﺴـﺘﻘﻞ ‪ ،‬وان اﻟﺴـﻠﻄﺎت‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﺔ اﺧﱪﺗﻪ ﺑﺎ‪‬ﺎ ﺗﺪرس ذﻟﻚ اﻟﻄﻠﺐ‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧﺮى ﺑﺜﺖ اذاﻋﺔ «ﺻـﻮت اﻟﻌـﺮب» اﻟﻨﺎﻃﻘـﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻠﻐـﺔ اﻟﻌﺮﺑﯿـﺔ ﰲ اﻟـﺪﳕﺎرك ﺣـﻮارا ﻋﻠـﻰ اﳍـﻮاء‬ ‫ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻣﻊ اﻟﺴﯿﺪ ﻫﺎﻧﻲ اﻟﺮﯾﺲ‪ ،‬ﳑﺜﻞ ﳉﻨﺔ اﻟﺪﻓﺎع ﻋﻦ‬ ‫ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن ﰲ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪ .‬وﻗﺎل اﻟﺮﯾﺲ ﺑـﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣـﻦ‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ اﳌﻨﺎﺷﺪات واﳌﺴﺎﻋﻲ اﳊﻤﯿﺪة اﶈﻠﯿـﺔ واﻟﻌﺮﺑﯿـﺔ‬ ‫ـﺪ ﳊﻤــﻼت‬ ‫ـﻊ ﺣـ‬ ‫ـﺐ اﳊﻜﻮﻣــﺔ ﺑﻮﺿـ‬ ‫ـﱵ ﺗﻄﺎﻟـ‬ ‫ـﺔ اﻟـ‬ ‫واﻟﺪوﻟﯿـ‬ ‫اﻻﻋﺘﻘﺎل اﻟﺘﻌﺴﻔﻲ واﻻﻓﺮاج ﻋﻦ اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ او ﺗﻘـﺪﳝﻬﻢ‬ ‫اﱃ ﳏﺎﻛﻤﺎت ﻋﺎدﻟﺔ وﻧﺰﯾﻬﺔ ﻓـﺎن اﳊﻜﻮﻣـﺔ ﻣـﺎ زاﻟـﺖ‬ ‫ﺗﺘﺠﺎﻫﻞ ﻛﻞ ﻫﺬه اﳌﻨﺎﺷﺪات وﺗﺮﻓﺾ ﻛﻞ ﺻـﻮت ﯾﻄﺎﻟﺒـﻬﺎ‬ ‫ﺑﺬﻟﻚ»‪ .‬وﻋﻦ ﻃﺒﯿﻌﺔ اﻻﻧﺘﻔﺎﺿﺔ اﻟﺸـﻌﺒﯿﺔ ﻗـﺎل «ا‪‬ـﺎ‬ ‫ﻧﻀــﺎل وﻃــﲏ ﳕــﻮذﺟﻲ ﳉﻤﯿــﻊ اﻟﻔﺌــﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿــﺔ‬ ‫واﻟﺴﯿﺎﺳــﯿﺔ واﻟﺪﯾﻨﯿــﺔ اﻟــﱵ اﺧــﺬت ﻋﻠــﻰ ﻋﺎﺗﻘﻬــﺎ‬ ‫ﻣﺴﺆوﻟﯿﺔ اﻟﺪﻓﺎع ﻋﻦ اﳊﺮﯾـﺎت اﻟﺪﳝﻘﺮاﻃﯿـﺔ واﺣـﱰام‬

‫ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن ﰲ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ»‪ .‬وﻗﺎل «ﱂ ﺗﻜﻦ اﻟﻄﺎﺋﻔﯿـﺔ‬ ‫او اﻟﻌﻘﺎﺋﺪﯾﺔ ﯾﻮﻣﺎ ﻣﻦ اﻻﯾـﺎم ﻋﻨﻮاﻧـﺎ او ﺷـﻌﺎرا‬ ‫اﺳﺎﺳﯿﺎ ﰲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻘﻮى اﻟﻮﻃﻨﯿﺔ واﻻﺳﻼﻣﯿﺔ»‪ .‬وﻋـﻦ‬ ‫ﳏﺎﻛﻤﺔ اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي ﻗﺎل اﻟﺴـﯿﺪ اﻟـﺮﯾﺲ ان ﺗﺄﺟﯿـﻞ‬ ‫اﶈﺎﻛﻤـﺔ «ﻗـﺮار ﺳﯿﺎﺳـﻲ ﺑﺎﻟﺪرﺟـﺔ اﻻوﱃ اﻛﺜـﺮ ﻣﻨـﻪ‬ ‫ﻗـﺮارا ﻗﻀـﺎﺋﯿﺎ‪ ...‬اﻧـﻪ ﺟـﺎء ﺑﻨـﺎء ﻋﻠـﻰ ﻗـﺮارات‬ ‫اﻟﺴﻠﻄﺔ وﺟﻬﺎز اﳌﺨﺎﺑﺮات»‪.‬‬ ‫وذﻛﺮت ﻣﺼﺎدر دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﯿﺔ ﰲ ﺑﺎرﯾﺲ ان اﻟﻮﻗﺖ ﻗﺪ ﺣﺎن‬ ‫ﻟﺘﻐـﯿﲑ ﺳﯿﺎﺳـﻲ ﰲ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ وان اﻟـﺪواﺋﺮ اﻟﻐﺮﺑﯿـﺔ‬ ‫ﺗﺘﻮﻗﻊ ﻏﯿﺎب رﺋـﯿﺲ اﻟـﻮزراء ﻣـﻦ اﻟﺴـﺎﺣﺔ ﰲ ﻏﻀـﻮن‬ ‫اﻟﺸﻬﻮر اﻟﺴﺘﺔ اﻟﻘﺎدﻣﺔ‪ ،‬ﺣﺴـﺐ ﻗـﻮﳍﻢ‪ .‬وﻗﺎﻟـﺖ ﻫـﺬه‬ ‫اﳌﺼﺎدر ان اﻟﻮﺿﻊ ﱂ ﯾﻌﺪ ﳛﺘﻤﻞ اﺳـﺘﻤﺮار ﺷـﺨﺺ ﻣﺜـﻞ‬ ‫رﺋﯿﺲ اﻟﻮزراء ﯾﺮﻓﺾ اﻟﺘﻄﻮر اﻟﺬي ﺗﻔﺮﺿـﻪ ﺗﻄـﻮرات‬ ‫اﻻوﺿﺎع ﰲ اﳌﻨﻄﻘﺔ واﻟﻌﺎﱂ‪ .‬واﻛﺪ ﻫﺬا اﻟﻜـﻼم ﻣﺼـﺪر‬ ‫اﻣﺮﯾﻜﻲ ﻛﺬﻟﻚ‪.‬‬ ‫وﻣﻨﯿﺖ اﳊﻜﻮﻣﺔ ﲠﺰﳝﺔ ﻛﺒﲑة ﰲ ﻣـﺆﲤﺮ اﻟﻌﻤـﻞ اﻟﻌﺮﺑـﻲ‬ ‫اﻟﺬي ﻋﻘﺪ ﰲ اﻟﻘـﺎﻫﺮة ﻣـﺆﺧﺮا‪ .‬ﻓﻘـﺪ رﺷـﺤﺖ ﺣﻜﻮﻣـﺔ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﻋﺒﺪ اﷲ اﳌـﺪﻧﻲ ﻟﺮﺋﺎﺳـﺔ اﻻﲢـﺎد‪ ،‬وﻟﻜـﻦ ﱂ‬ ‫ﯾﺼـﻮت ﻟـﻪ ﺳـﻮى ﳑﺜﻠـﻲ دول ﳎﻠـﺲ اﻟﺘﻌـﺎون اﳋﻠﯿﺠـﻲ‬ ‫واﻻردن‪ ،‬وﺻﻮت اﳊﺎﺿﺮون ﻟﺼﺎﱀ اﳌﺮﺷﺢ اﻟﻠـﯿﱯ اﻟﺴـﯿﺪ‬ ‫اﺑﺮاﻫﯿﻢ ﻗﻮﯾﺪر اﻟﺬي ﻓﺎز ﲞﻤﺴـﲔ ﺻـﻮﺗﺎ‪ .‬ﻛﻤـﺎ ﻣﻨـﻊ‬ ‫ﺳﻌﯿﺪ اﻟﺴﻤﺎك اﻟﺬي ﺣﻀﺮ ﳑﺜﻼ ﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻌﺎﻣـﺔ ﻟﻌﻤـﺎل‬ ‫اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ‪ ،‬ﻣـﻦ ﺣﻀـﻮر اﳌـﺆﲤﺮ ﺑﻌـﺪ ان رﻓـﺾ اﻻﲢـﺎد‬ ‫اﻻﻋﱰاف ﺑﺎﻟﻠﺠﻨﺔ ﻻ‪‬ﺎ ﻻ ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﺎﻻﺳﺘﻘﻼل اﳌﻄﻠﻮب ﻣﻦ‬ ‫اﳉﻤﻌﯿﺎت واﻟﻨﻘﺎﺑﺎت اﻟﻌﻤﺎﻟﯿﺔ‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻰ ﺻﻌﯿﺪ آﺧﺮ ﺗﻄﺮق اﳌﺆﲤﺮ اﻟﻘﻮﻣﻲ اﻟﻌﺮﺑـﻲ اﻟـﺬي‬ ‫اﻧﻌﻘﺪ اﻻﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿﻲ ﰲ ﺑﲑوت اﱃ اﻟﻮﺿﻊ ﰲ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ‬ ‫ﻋﱪ ﻣﺪاﺧﻼت ﻋﺪﯾﺪة ﻣﻦ ﻗﺒـﻞ ﺑﻌـﺾ اﳌﺸـﺎرﻛﲔ‪ .‬واوﺿـﺢ‬ ‫اﻟﺴـﯿﺪ ﻋﺒـﺪ اﻟـﺮﲪﻦ اﻟﻨﻌﯿﻤـﻲ‪ ،‬ﰲ ﻣﺪاﺧﻠﺘـﻪ ﺣﻘﯿﻘـﺔ‬ ‫اﻟﻮﺿﻊ ﰲ اﻟﺒﻼد ﻣﺸـﲑا اﱃ آﻻف اﳌﻌـﺘﻘﻠﲔ واﳌﺒﻌـﺪﯾﻦ‬ ‫واﻟﺸﻬﺪاء‪ ،‬اﻻﻣﺮ اﻟﺬي ﻛﺎن ﲟﺜﺎﺑﺔ اﻟﺼﺪﻣﺔ ﻟﻠﺤﺎﺿﺮﯾﻦ‬ ‫اﻟـﺬﯾﻦ ﱂ ﯾﺘﻮﻗﻌـﻮا ان ﳛـﺪث ﻛـﻞ ذﻟـﻚ ﰲ ﺑﻠـﺪ ﺻـﻐﲑ‬ ‫ﻛﺎﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪ .‬وﻃﺎﻟﺐ اﻟﺒﯿﺎن اﳋﺘﺎﻣﻲ ﺑﻔﺘﺢ ﺑﺎب اﳊﺮﯾﺎت‬ ‫ﰲ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص‪.‬‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫‪ ٥٢‬ﻣﺎرس‬ ‫اﺳﺘﺒﺸـﺮ اﳌﻌﺎرﺿـﻮن اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿـﻮن ﺧـﲑا ﺑﻘـﺮار ﳎﻠـﺲ‬ ‫اﻟﻠــﻮردات اﻟﱪﯾﻄــﺎﻧﻲ اﳌﺘﻌﻠــﻖ ﺑــﺪﯾﻜﺘﺎﺗﻮر ﺗﺸــﯿﻠﻲ‬ ‫اﻟﺴـﺎﺑﻖ‪ ،‬اﻧﯿﺴـﺘﺎﺗﯿﻮ ﺑﯿﻨﻮﺷـﯿﻪ‪ ،‬واﻋﺘـﱪوه ﺗﺄﻛﯿـﺪا‬ ‫ـﺎﳍﺮوب ﻣــﻦ‬ ‫ـﺬﺑﲔ ﺑـ‬ ‫ـﺪم اﻟﺴــﻤﺎح ﻟﻠﻤﻌـ‬ ‫ـﻰ ﻋـ‬ ‫ـﺎ ﻋﻠـ‬ ‫دوﻟﯿـ‬ ‫اﻟﻌﺪاﻟﺔ‪ .‬وﻗﺪ أﺻﺪر ﺳـﺒﻌﺔ ﻣـﻦ اﻟﻠـﻮردات ﻗـﺮارﻫﻢ‬ ‫ﺑﺎﻋﺘﺒﺎر ﺑﯿﻨﻮﺷﯿﻪ ﻣﺴﺆوﻻ ﻋـﻦ ﻛـﻞ ﺟـﺮاﺋﻢ اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ‬ ‫واﻟﻘﺘﻞ واﻻﺧﺘﻔﺎء اﻟﱵ ﺣﺪﺛﺖ ﺑﻌﺪ اﻟﻌـﺎم ‪ ٨٨٩١‬وﻫـﻮ‬ ‫اﻟﻌﺎم اﻟﺬي أﻗﺮت ﻓﯿﻪ ﺑﺮﯾﻄﺎﻧﯿﺎ ﺑﺎن اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﺟﺮﳝﺔ‬ ‫ﯾﻌﺎﻗﺐ ﻋﻠﯿﻬﺎ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﻲ‪ .‬ورﻓـﺾ اﻟﻠـﻮردات‬ ‫اﻻﻋﱰاف ﲝﺼﺎﻧﺔ دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﯿﺔ ﻟﺒﯿﻨﻮﺷﯿﻪ ﻋﻠﻰ اﺳﺎس اﻧـﻪ‬ ‫ﻛﺎن رﺋﯿﺲ دوﻟﺔ‪ ،‬ﻻن اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﺟﺮﳝـﺔ ﳚـﺐ ان ﯾﻌﺎﻗـﺐ‬ ‫ﻣﺮﺗﻜﺒﻮﻫﺎ ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻨﺎﺻـﺒﻬﻢ‪ .‬واﺳـﺘﻘﺒﻞ اﻟﻘـﺮار‬ ‫ـﺎء اﻟﻌــﺎﱂ ﺑﺎﻋﺘﺒــﺎره اﻧﺘﺼــﺎرا‬ ‫ﺑﱰﺣﯿــﺐ ﻛــﺒﲑ ﰲ اﳓـ‬ ‫ﻟﻠﻀﺤﺎﯾﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺬﺑﯿﻬﻢ‪ .‬وﻗﺎل ﻣﺜﻘﻒ ﻣﻦ ﺗﺸﯿﻠﻲ «ﻟﻘـﺪ‬ ‫ـﺒﺐ اﻟﺘﻌــﺬﯾﺐ‬ ‫ـﺮار ان اﻟــﺬﯾﻦ ﻣــﺎﺗﻮا ﺑﺴـ‬ ‫ـﺖ اﻟﻘـ‬ ‫أﺛﺒـ‬ ‫اﺻﺒﺤﻮا ﯾﻄﺎردون ﺑﯿﻨﻮﺷـﯿﻪ ﰲ ﻛـﻞ ﻣﻜـﺎن»‪ .‬واﻋﺘـﱪت‬ ‫اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﺔ ﻫـﺬا اﻟﻘـﺮار اﻧﺘﺼـﺎرا ﻛـﺒﲑا‬ ‫ﻟﺪﻋﺎة ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن ﻋﻠﻰ اﳌﻌﺬﺑﲔ واﳉﻼدﯾﻦ‪ .‬وأﺷﺎروا‬ ‫اﱃ اﯾﺎن ﻫﻨﺪرﺳﻮن ﺑﺎﻋﺘﺒﺎره رﻣﺰا ﻣﻦ رﻣﻮز اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ‬ ‫ﰲ اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﯾﻦ‪ ..‬وأﺻﺒﺢ اﺳـﻢ ﻫﻨﺪرﺳـﻮن ﻣﻌﺮوﻓـﺎ‬ ‫ﻟﺪى اﳌﻨﻈﻤﺎت اﳊﻘﻮﻗﯿﺔ اﻟﺪوﻟﯿﺔ وﻟـﺪى ﺑﻌـﺾ اﳉﻬـﺎت‬ ‫اﻟﻘﻀﺎﺋﯿﺔ اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﻛﺬﻟﻚ‪ .‬ﻛﻤﺎ اﻋﺘﱪ اﻟﻘـﺮار ﺧﻄـﻮة‬ ‫ﻣﻬﻤﺔ ﺳﻮف ﲢﺎﺻﺮ ﺑﻘﯿﺔ اﳌﻌـﺬﺑﲔ وﻋﻠـﻰ رأﺳـﻬﻢ ﻋـﺎدل‬ ‫ﻓﻠﯿﻔﻞ وﺧﺎﻟﺪ اﻟﻮزان وﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﯾﺰ ﻋﻄﯿﺔ اﷲ وﺑﻘﯿـﺔ‬ ‫اﳉﻼدﯾﻦ‪ .‬وﰎ اﻃﻼع ادارة ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻛﺴﱰ ﺑﺎﻟﺪور اﻟـﺬي‬ ‫ﯾﻠﻌﺒﻪ ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﯾﺰ ﻋﻄﯿﺔ اﷲ‪ ،‬ﻋﻠﻰ وﺟﻪ اﻟﺘﺤﺪﯾـﺪ‪ ،‬ﰲ‬ ‫ﳎﺎل اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ‪ ،‬ﺣﯿﺚ اﻧﻪ درس ﰲ ﺗﻠﻚ اﳉﺎﻣﻌﺔ ﻓﱰة ﻣـﻦ‬ ‫اﻟﺰﻣﻦ وﯾﱰدد ﻋﻠﯿﻬﺎ اﺣﯿﺎﻧﺎ‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧﺮى‪ ،‬رﺣﺒﺖ اﳌﻌﺎرﺿـﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿـﺔ ﺑﻘـﺮار‬ ‫ﻣﻠﻚ اﻻردن اﳉﺪﯾﺪ‪ ،‬اﳌﻠﻚ ﻋﺒﺪ اﷲ‪ ،‬ﺑﺎﻃﻼق ﺳـﺮاح ‪٠٠٥‬‬ ‫ﺳـﺠﲔ ﲟﻨﺎﺳـﺒﺔ اﺳـﺘﻼﻣﻪ اﻟﻌـﺮش اﻻردﻧـﻲ ﺑﻌـﺪ وﻓـﺎة‬ ‫واﻟﺪه‪ .‬واﻋﺘﱪت ﺗﻠﻚ اﳋﻄﻮة ﻣﺆﺷﺮا ﻗﻮﯾﺎ ﻋﻠـﻰ رﻏﺒـﺔ‬ ‫اﳌﻠﻚ ﻋﺒﺪ اﷲ ﰲ اﻟﺘﻌﺎﯾﺶ اﻟﺴﻠﻤﻲ ﻣﻊ ﻣﻮاﻃﻨﯿـﻪ ﻋﻠـﻰ‬ ‫اﺳﺎس اﻻﺣﱰام اﳌﺘﺒـﺎدل واﻟﻌﻔـﻮ واﻟﺘﺤﻤـﻞ‪ .‬واﻋﺘـﱪ‬

‫اﳌﺮاﻗﺒﻮن ﺗﻠﻚ اﳋﻄﻮة دﻟﯿﻼ ﻋﻠﻰ ﺷﻌﻮر اﳌﻠـﻚ اﳉﺪﯾـﺪ‬ ‫ﺑﻘﻮة ﻣﻮﻗﻌﻪ‪ ،‬وﺗﺮﻓﻌﻪ ﻋﻠﻰ روح اﻟﺘﺤﺎﻣﻞ واﻟﺮﻏﺒـﺔ ﰲ‬ ‫اﻻﻧﺘﻘﺎم‪ .‬وﻧﺎﺷﺪت اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﺔ اﻻﻣﲑ اﳉﺪﯾـﺪ‬ ‫ﰲ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪ ،‬اﻟﺸﯿﺦ ﲪﺪ ﺑﻦ ﻋﯿﺴﻰ آل ﺧﻠﯿﻔﺔ‪ ،‬ان ﳛـﺬو‬ ‫ﺣــﺬو ﻣﻠــﻚ اﻻردن‪ ،‬وذﻟــﻚ ﺑــﺎﻃﻼق ﺳــﺮاح اﻟﺴــﺠﻨﺎء‬ ‫اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﲔ اﻟﺬﯾﻦ ﯾﺮﺑﻮ ﻋﺪدﻫﻢ ﻋﻠﻰ أﻟﻔﻲ ﻣﻌﺘﻘـﻞ‪ ،‬وﰲ‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺘﻬﻢ اﻟﺸﯿﺦ ﻋﺒـﺪ اﻻﻣـﲑ اﳉﻤـﺮي واﻻﺳـﺘﺎذ ﻋﺒـﺪ‬ ‫اﻟﻮﻫﺎب ﺣﺴﲔ واﻻﺳـﺘﺎذ ﺣﺴـﻦ اﳌﺸـﯿﻤﻊ واﻟﺸـﯿﺦ ﺣﺴـﲔ‬ ‫اﻟﺪﯾﻬﻲ واﻟﺴﯿﺪ اﺑﺮاﻫﯿﻢ اﻟﺴﯿﺪ ﻋﺪﻧﺎن واﻟﺸﯿﺦ ﻋﻠـﻲ‬ ‫ـﺔ‬ ‫ـﺎش وﺑﻘﯿـ‬ ‫ـﺪ اﻟﺮﯾـ‬ ‫ـﻲ واﻟﺸــﯿﺦ ﳏﻤـ‬ ‫ـﺪ اﳉﺪﺣﻔﺼـ‬ ‫ـﻦ أﲪـ‬ ‫ﺑـ‬ ‫اﻟﺴﺠﻨﺎء‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻰ ﺻﻌﯿﺪ آﺧﺮ رﺣﺒﺖ اﳊﻜﻮﻣﺔ اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿـﺔ ﰲ رﺳـﺎﻟﺔ‬ ‫ﺑﻌﺚ ﲠﺎ اﻟﻮزﯾﺮ دﯾﺮﯾﻚ ﻓﺎﺗﺸﯿﺖ‪ ،‬اﱃ اﻟﻠﻮرد اﯾﻔﺒﻮري‬ ‫ﺑﺎﻟﻠﻬﺠﺔ اﳌﻌﺘﺪﻟﺔ اﻟﱵ ﺗﻀﻤﻨﻬﺎ ﺧﻄـﺎب اﻟﺸـﯿﺦ ﲪـﺪ ﰲ‬ ‫اول ﺧﻄﺎب ﻟﻪ ﻟﻠﻤﻮاﻃﻨﲔ ﺑﻌﺪ اﺳﺘﻼﻣﻪ ﻣﻘﺎﻟﯿـﺪ اﳊﻜـﻢ‬ ‫ﻣﻦ واﻟﺪه اﻟﺬي ﺗﻮﰲ ﰲ وﻗﺖ ﺳﺎﺑﻖ ﻫﺬا اﻟﺸﻬﺮ‪ .‬وﺟـﺎء‬ ‫ﰲ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ «ان ﲰﻮ اﻟﺸـﯿﺦ ﲪـﺪ ﳛﺘـﺎج ﺑﻌـﺾ‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ ﻟﺘﺜﺒﯿﺖ ﻣﻮﻗﻌﻪ ﻛﺄﻣﲑ‪ .‬وﻻ ﻧﻌﺮف ﻛﯿﻒ ﺳـﯿﺘﻌﺎﻃﻰ‬ ‫ﻣﻊ اﻟﻘﻀﺎﯾﺎ اﶈﻠﯿﺔ‪ .‬وﻟﻜﻦ اﳋﻄـﺎب اﻻول ﻟﻠﺸـﯿﺦ ﲪـﺪ‬ ‫اﻟﺬي وﺟﻬﻪ ﻟﻠﻤﻮاﻃﻨﲔ ﻋﱪ اﻟﺘﻠﻔﺰﯾـﻮن واﻟـﺬي أﺷـﺮت‬ ‫اﻟﯿﻪ ﰲ رﺳﺎﻟﺘﻚ ﻛﺎن ﻣﺸـﺠﻌﺎ ﺣﯿـﺚ أﳌـﺢ اﱃ اﻟﺘﻐـﯿﲑ‬ ‫واﻟﺘﺤﺪﯾﺚ ﰲ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪ .‬اﻧﻨﺎ ﻧﺮﺣﺐ ﺑﺬﻟﻚ»‪.‬‬ ‫وﰲ ﺟﻨﯿﻒ ﺑﺪأت اﻟﺪورة اﻟﺮاﺑﻌﺔ واﳋﻤﺴﲔ ﻟﻠﺠﻨﺔ ﺣﻘﻮق‬ ‫اﻻﻧﺴﺎن اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻼﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﲝﻀﻮر ﳑﺜﻠﲔ ﻋﻦ اﻟﺪول‬ ‫واﳌﻨﻈﻤﺎت ﻏﲑ اﳊﻜﻮﻣﯿﺔ واﳋﱪاء‪ .‬وﺗﺸﺎرك ﳉـﺎن ﺣﻘـﻮق‬ ‫اﻻﻧﺴﺎن اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﺔ ﰲ ﻫﺬه اﻟﺪورة ﲟﻤﺜﻠﯿﻬـﺎ اﻟـﺬﯾﻦ‬ ‫ﳛﻤﻠﻮن ﻣﻌﻬﻢ ﻗﺼﺼﺎ ﻛﺜﲑة ﻣﻦ ﻣﻌﺎﻧﺎة ﺷﺒﺎب اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﰲ‬ ‫اﻟﺴﺠﻮن وﻏﺮف اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ‪ .‬ﻛﻤﺎ ان ﻋﺪدا ﻣـﻦ اﳌﻨﻈﻤـﺎت‬ ‫اﳊﻘﻮﻗﯿﺔ اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﺳـﻮف ﯾﻄـﺮح ﻣـﺪاﺧﻼت ﻗﻮﯾـﺔ ﺣـﻮل‬ ‫اوﺿﺎع ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن ﰲ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪ ،‬ﻣﺪﻋﻮﻣـﺔ ﺑﺎﻻرﻗـﺎم‬ ‫واﳊﻘﺎﺋﻖ‪.‬‬ ‫ﯾﻮﻣﯿﺎت أﺑﺮﯾﻞ ‪٩٩‬‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫‪ ٩٢‬ﻣﺎرس‬ ‫ﺷﻌﺮ اﳌﻮاﻃﻨﻮن ﲞﯿﺒﺔ اﻻﻣﻞ ﻣﻦ ﻋـﺪم اﻃـﻼق ﺳـﺮاح اي‬ ‫ﻣﻌﺘﻘﻞ ﺳﯿﺎﺳﻲ ﲟﻨﺎﺳﺒﺔ ﻋﯿﺪ اﻻﺿﺤﻰ اﳌﺒﺎرك‪ ،‬اﻟﱵ ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ذﻫﺒﯿﺔ ﳌﺜﻞ ﺗﻠـﻚ اﳌﺒـﺎدرة ﻣـﻦ ﻗﺒـﻞ اﻻﻣـﲑ‬ ‫اﻟﺸﯿﺦ ﲪﺪ ﺑﻦ ﻋﯿﺴﻰ آل ﺧﻠﯿﻔﺔ‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ ﻋـﺎﺋﻼت ﻛـﺜﲑة‬ ‫ﻗﺪ أﺑﻠﻐﺖ ﻗﺒﯿﻞ اﻟﻌﯿﺪ ﺑﺎن اﺑﻨﺎءﻫﺎ ﺳﻮف ﯾﻔﺮج ﻋﻨﻬﻢ‬ ‫ﺑﺎﳌﻨﺎﺳﺒﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺆﻛﺪ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻋﺪم ﺣﺪوث ذﻟـﻚ أدى اﱃ‬ ‫اﻧﺰﻋﺎج ﻛﺒﲑ ﻟﺪى اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﺧﺼﻮﺻﺎ ﻣﻊ اﻗﺪام ﻋﺪد ﻣـﻦ‬ ‫اﳊﻜﺎم اﻟﻌﺮب ﻋﻠﻰ اﻃﻼق ﺳﺮاح ﻣﺴﺎﺟﲔ ﰲ ﻫﺬه اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ‬ ‫اﻟﻄﯿﺒﺔ‪ .‬ﻓﻘﺪ أﻃﻠـﻖ اﻛﺜـﺮ ﻣـﻦ ‪ ٠٠٥‬ﺳـﺠﲔ ﰲ اﻻردن‪،‬‬ ‫واﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ ٠٠٧‬ﺳﺠﲔ ﰲ اﳌﻐﺮب ﰲ اﻃـﺎر ﻋﻔـﻮ ﻣﻠﻜـﻲ ﰲ‬ ‫اﻟﺒﻠﺪﯾﻦ‪ .‬وﻛﺎن ﻫﻨﺎك اﻣﻞ ﻛﺒﲑ ﺑﺎن ﯾﺒﺎدر اﻻﻣـﲑ اﱃ‬ ‫ﺗﻠﻚ اﳋﻄﻮة‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﺗﻘﺎرﯾﺮ ﻣﻄﻠﻌﺔ ذﻛـﺮت ﺑـﺎن رﺋـﯿﺲ‬ ‫اﻟﻮزراء اﻋﱰض ﺑﺸﺪة ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻚ اﳋﻄﻮة ورﻓﺾ اﻃـﻼق اي‬ ‫ﺳﺠﲔ ﺳﯿﺎﺳﻲ‪ .‬وﺳـﺮت اﻻﻧﺒـﺎء ﺑـﺎن ﻋـﺪدا ﻛـﺒﲑا ﻣـﻦ‬ ‫اﻟﺴﺠﻨﺎء ﯾﺼﻞ اﱃ اﻻﻟﻒ ﺳﻮف ﯾﻄﻠﻖ ﺳﺮاﺣﻪ وﻟﻜﻦ ﺷﯿﺌﺎ‬ ‫ﻣﻦ ذﻟﻚ ﱂ ﳛﺪث‪ .‬وﰲ ﺿﻮء ﺧﯿﺒﺔ اﻻﻣﻞ ﺗﻠﻚ ﻛﺎﻧﺖ اﺟﻮاء‬ ‫اﻟﻌﯿﺪ ﺷﺎﺣﺒﺔ ﺟﺪا‪ ،‬ﻓﻠﻢ ﳛﺘﻔﻞ اﳌﻮاﻃﻨﻮن ﺑﺎﳌﻨﺎﺳﺒﺔ ﰲ‬ ‫ﻣﺎ ﻋﺪا اداء ﺻﻼة اﻟﻌﯿﺪ وزﯾـﺎرة ﻗﺒـﻮر اﻟﺸـﻬﺪاء‪.‬‬ ‫وﲤﺖ ﻣﻮاﺳﺎة ﻋﺎﺋﻼت اﳌﻌـﺘﻘﻠﲔ واﻟﺸـﻬﺪاء واﻟﺘﻀـﺎﻣﻦ‬ ‫ﻣﻌﻬﻢ‪ .‬وﺷﻮﻫﺪت ﺳﯿﺎرات اﻟﺸﻐﺐ ﲡﻮب اﻟﺸـﻮارع وﲢﺎﺻـﺮ‬ ‫اﳌﻘﺎﺑﺮ ﳌﻨﻊ اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﻣﻦ ارﺗﯿﺎدﻫﺎ ﻟﻘﺮاءة اﻟﻘﺮآن‪.‬‬ ‫وﻛﺎﻧﺖ ﻫﺪﯾﺔ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﻟﻠﻤﻮاﻃﻨﲔ اﻋﺘﻘﺎل اﳌﺰﯾﺪ‬ ‫ﻣﻨﻬﻢ ﰲ اﻻﯾﺎم اﻟـﱵ ﺳـﺒﻘﺖ اﻟﻌﯿـﺪ‪ .‬ﻓﻔـﻲ ‪ ٠٢‬ﻣـﺎرس‬ ‫اﻋﺘﻘﻞ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟـﺒﻼد اﻟﻘـﺪﱘ اﻟﺸـﺎب ﺣﺴـﲔ ﻋﻠـﻲ‬ ‫ﻣﻨﺼﻮر‪ ،‬ﻣﻦ ﻣﻨﺰﻟﻪ‪ ،‬وﲤﺖ ﻣﺼﺎدرة ﺟﻬـﺎز اﻟﻜﻮﻣﺒﯿـﻮﺗﺮ‬ ‫اﻟﺬي ﻛﺎن ﻟﺪﯾﻪ‪ .‬وﺑﻌﺪ ﺗﻌﺬﯾﺐ رﻫﯿﺐ ﳌﺪة ﯾـﻮم ﻛﺎﻣـﻞ‬ ‫اﻓﺮج ﻋﻨﻪ‪ .‬وﻋﻠﻢ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧﺮى ان اﻟﺸﺎب ﺣﺴـﲔ اﲪـﺪ‬ ‫ﺣﺮﱘ اﻟﺬي اﻋﺘﻘﻞ ﻗﺒﻞ ﺷﻬﺮﯾﻦ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﳍﻤﻠﺔ ﯾﺘﻌﺮض‬ ‫ﻟﺘﻌﺬﯾﺐ وﺣﺸﻲ ﻋﻠﻰ اﯾﺪي ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺟﻬـﺎز اﻟﻘﻤـﻊ‪ .‬وﻣـﻦ‬ ‫ـﻪ ﲝﺒــﺎل‬ ‫ـﻂ رﺟﻠﯿـ‬ ‫ـﺘﻌﻤﻠﺖ ﲝﻘــﻪ رﺑـ‬ ‫ـﱵ اﺳـ‬ ‫ـﺎﻟﯿﺐ اﻟـ‬ ‫اﻻﺳـ‬ ‫وﺗﻌﻠﯿﻘﻪ ﻣﻦ اﳌﺮوﺣﺔ ورأﺳﻪ ﯾﺘﺪﱃ اﱃ اﻻﺳﻔﻞ‪ ،‬وﺿـﺮﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎﻟﺴﯿﺎط ﺣﱴ ﯾﺒﺪأ ﺟﺴﻤﻪ ﺑﺎﻟﻨﺰﯾﻒ‪ .‬وﻣﺎ ﯾﺰال ﯾﺘﻌـﺮض‬ ‫ﻟﺘﻠﻚ اﳌﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﻮﺣﺸﯿﺔ‪.‬‬ ‫وﻣﺎ ﯾﺰال ﺷﻌﻮر اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﯾﺘﺴﻢ ﺑﺎﻻﻧﺰﻋﺎج ﻣﻦ ﺗﺼﺮﻓﺎت‬

‫ﳎﻤﻮﻋﺎت ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻮزارة اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ ﺗﺸﻌﺮ ان ﻣﺼﻠﺤﺘﻬﺎ ﰲ‬ ‫اﺑﻘﺎء اﻻوﺿﺎع ﻣﺘﻮﺗﺮة ﰲ اﻟﺒﻼد ﻻﻗﻨﺎع اﻻﻣـﲑ ﺑﻌـﺪم‬ ‫اﻟﻘﯿﺎم ﺑﺎي اﺻﻼح ﺳﯿﺎﺳﻲ ﯾﻨﺠﻢ ﻋﻨﻪ اﻧﻔﺘﺎح ﺣﻘﯿﻘـﻲ‪.‬‬ ‫واﺳـﺘﻘﺒﻠﺖ اﳌﻌﺎرﺿـﺔ ﺧـﱪ ﺣـﺪوث ﺣﺮﯾـﻖ ﲟﺤـﻞ ﻟﻠﺘﺤـﻒ‬ ‫اﻟﻘﺪﳝــﺔ ﺑﺎﳌﻨﺎﻣــﺔ ﺑﺎﻟﺘﺸــﻜﯿﻚ واﻟﺮﯾﺒــﺔ‪ .‬وﺣﺴــﺐ‬ ‫اﻟﺘﻘﺎرﯾﺮ اﻟﱵ ﻧﻘﻠﺘﻬﺎ وﺳﺎﺋﻞ اﻻﻋﻼم ﻓﻘﺪ ﺗﻮﰲ ﺷﺨﺼﺎن‬ ‫ﰲ ﻫﺬا اﳊﺮﯾﻖ اﻟﺬي ﱂ ﯾﻌﺮف ﺑﻌﺪ ﻣﺎ اذا ﻛـﺎن ﺣـﺪﺛﺎ‬ ‫ﻋﻔﻮﯾﺎ ام ﻣﻔﺘﻌﻼ‪ .‬وﻃﺎﻟﺒـﺖ اﳌﻌﺎرﺿـﺔ ﺑﺘﺸـﻜﯿﻞ ﳉﻨـﺔ‬ ‫ﻋﺎﺟﻠﺔ ﻟﺘﻘﺼﻲ اﳊﻘﺎﺋﻖ ﳌﻌﺮﻓﺔ ﻃﺒﯿﻌﺔ اﳊﺮﯾﻖ واﺳﺒﺎﺑﻪ‪.‬‬ ‫وﻗﺪ رﻓﻀﺖ اﳊﻜﻮﻣﺔ ﰲ اﳌﺎﺿﻲ ﺗﺸﻜﯿﻞ اي ﳉﻨﺔ ﻟﻠﺘﺤﻘﯿـﻖ‬ ‫ﰲ ﺣﺮاﺋﻖ ﳑﺎﺛﻠﺔ‪ ،‬واﻛﺘﻔﺖ ﺑﺘﻮﺟﯿـﻪ اﻻﲥﺎﻣـﺎت‪ ،‬ﻓﯿﻤـﺎ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ اﻻﺻﺎﺑﻊ ﺗﺸﲑ اﱃ دور ‪‬ﻤﻮﻋﺎت ﻣـﻦ ﺟﻬـﺎز اﻻﻣـﻦ‬ ‫ﻓﯿﻬﺎ‪ .‬وﺷﺠﺒﺖ اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﰲ اﳌﺎﺿﻲ ﻛـﻞ اﻋﻤـﺎل اﻟﻌﻨـﻒ‬ ‫اﳌﻔﺘﻌﻠﺔ ﺧﺼﻮﺻﺎ اﻟﱵ ﺗﻘﻮم ﲠـﺎ ﻗـﻮات اﻻﻣـﻦ‪ .‬وﻛـﺎن‬ ‫اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﻗﺪ دﻋﺖ اﱃ وﻗﻒ اﻻﻋﻤـﺎل اﻻﺣﺘﺠﺎﺟﯿـﺔ ﺑﻌـﺪ‬ ‫وﻓﺎة اﻻﻣﲑ اﻟﺴﺎﺑﻖ وذﻟﻚ ﻻﻋﻄﺎء اﻻﻣـﲑ اﳊـﺎﱄ ﻓﺮﺻـﺔ‬ ‫ﻻﺧﺬ ﻗﺮار اﻻﺻﻼح اﻟﺴﯿﺎﺳﻲ اﳌﺮﺗﻘﺐ‪.‬‬ ‫ﻛﻤﺎ ﻋﻠﻢ ان اﻟﺪﻛﺘﻮر اﻛﱪ ﺧﻠﯿﻞ زاﯾﺮ ﻋﻠﻲ‪ ،‬اﻋﺘﻘﻞ ﰲ‬ ‫دﺑﻲ ﰲ ‪ ١٢‬ﻣﺎرس وﺳﻠﻢ اﱃ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﰲ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫وﻃﻠﺐ ﻣﻦ اﺧﺘﻪ‪ ،‬ﻟﯿﻠـﻰ‪ ،‬اﳊﻀـﻮر اﱃ ﻣﺮﻛـﺰ اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ‬ ‫ﺑﺎﻟﻘﻠﻌﺔ ﰲ اﻟﯿﻮم اﻟﺘﺎﱄ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻃﻠﺐ ﻣﻦ اﺧﯿﻪ ﺣﺒﯿـﺐ‪،‬‬ ‫اﻟﺬﻫﺎب اﱃ اﻟﻘﻠﻌﺔ اﯾﻀﺎ‪ ،‬وﱂ ﯾﻌـﺮف ﺷـﻲء ﻋـﻦ ﻣﺼـﲑ‬ ‫اﻟﺪﻛﺘﻮر اﻛﱪ اﻟﺬي ﺳﻠﻤﺘﻪ ﺣﻜﻮﻣﺔ دﺑﻲ اﱃ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫وﻛﺎن ﯾﻌﯿﺶ ﰲ دﺑﻲ ﻣﻨﺬ ارﺑﻊ ﺳﻨﻮات‪.‬‬ ‫واﻛﺪت ﺗﻘﺎرﯾﺮ ﻣﻘﻠﻘﺔ ﺗﻌﺮض ﻋﺪد ﻣﻦ اﳌﻌـﺘﻘﻠﲔ ﺑﺴـﺠﻦ‬ ‫اﳊﻮض اﳉﺎف اﱃ ﻣﻮﺟﺔ ﺗﻌﺬﯾﺐ ﺟﺪﯾﺪة ﻋﻠﻰ اﯾﺪي ارﺑﻌـﺔ‬ ‫ﻣﻦ اﳉﻼدﯾﻦ ﻫﻢ ﻋﺎدل اﻟﺪوﺳﺮي‪ ،‬ﻋﻠﻲ ﲬﯿﺲ اﻟﺮﻣﯿﺤـﻲ‪،‬‬ ‫ﻋﻠﻲ ﺟﯿﻬﺎم اﻟﺰﻋﱯ‪ ،‬ﻓﻬﺪ ﻋﺒﺪا ﷲ اﻟﻔﻀﺎﻟﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻣﻨـﻊ‬ ‫اﳌﻌﺘﻘﻠﻮن ﻣﻦ ﺣﻘﻬـﻢ ﰲ اﻟﺰﯾـﺎرات اﻟﻌﺎﺋﻠﯿـﺔ‪ .‬وﻣـﻦ‬ ‫ﻫﺆﻻء اﳌﻈﻠﻮﻣﲔ رﺿﺎ اﲪﺪ ﻋﻠﻲ‪ ،‬اﲪﺪ ﻋﻠﻲ اﲪـﺪ‪ ،‬ﻋﺒـﺪ‬ ‫اﻟﺮﺿﺎ اﺑﺮاﻫﯿﻢ ﺣﺴﲔ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻋﺮاد‪ ،‬ﻣﻨﲑ ﻣﻜﻲ ﻋﺒﺪ‬ ‫اﷲ ‪ ،‬اﲪﺪ ﲨﻌﺔ ﺟﻮاد‪ ،‬ﻋﺒﺪ اﷲ اﲪﺪ‪ ،‬ﺟـﻼل ﳏﻤـﺪ اﲪـﺪ‬ ‫اﻟﺴﻤﯿﻊ ﻣﻦ اﺳﻜﺎن ﻋﺎﱄ‪ ،‬ﺣﺴﲔ ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﺧﲑ‪ ،‬ﺣﺴﲔ ﻓﺘﯿﻞ‬ ‫ﺑﲏ ﲨﺮة‪ ،‬ﻗﺎﺳﻢ ﳏﻤﺪ ﻋﻠﻲ‪ ،‬ﻋﺎدل ﺣﺴﻦ ﻋﻠﻲ اﳌﻌـﺎﻣﲑ‪،‬‬ ‫ﻋﻘﯿﻞ اﳋﻨﯿﺰي‪ ،‬ﳏﻤﺪ اﻟﺴﺎﻋﺎﺗﻲ‪ ،‬ﳏﻤﺪ اﻟﺼﲑﰲ اﳌﻨﺎﻣﺔ‪،‬‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫ﻗﺎﺳﻢ ﺟﻌﻔﺮ ﻋﺒﺎس ﻛﺮاﻧﺔ‪ ،‬ﻋﺒﺪ اﻟﺰﻫﺮاء ﻋﻠـﻲ‪ ،‬ﳛﯿـﻲ‬ ‫ﻋﻠﻲ اﲪﺪ‪ ،‬ﺣﺴﲔ اﻟﺒﺼﺮي‪ ،‬ﺧﻠﯿﻞ اﺑﺮاﻫﯿﻢ ﻛﻮﯾﺪ‪ ،‬ﻧﺒﯿـﻞ‬ ‫اﲪﺪ ﺣﺒﯿﺐ‪ ،‬ﺳﻌﯿﺪ ﻋﺒﺪ اﷲ‪ ،‬اﺑﺮاﻫﯿﻢ ﻋﺒﺪ اﻟﻨﱯ ﺳﱰة‪،‬‬ ‫ﳏﻤﺪ ﺟﺎﺳﻢ ﻛﺮزﻛﺎن‪ ،‬اﻟﺴﯿﺪ ﺣﯿﺪر اﻟﺴﯿﺪ ﳏﻤﺪ‪ ،‬اﻟﺴﯿﺪ‬ ‫ﳏﻤﺪ اﻟﺴﯿﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﻨﱯ‪ ،‬ﻋﻠﻲ اﲪـﺪ ﳏﻤـﺪ ﺳـﺎر‪ ،‬ﳏﻤـﺪ‬ ‫ﺣﺒﯿﺐ ﻋﺎﱄ‪ ،‬ﻫﺎﻧﻲ ﻋﻤﺎر ﻋﺒﺎس اﻟﻨﻌﯿﻢ‪ ،‬ﻧﺎﯾﻒ ﯾﻮﺳـﻒ‬ ‫اﲪﺪ ﻣﺪﯾﻨﺔ ﻋﯿﺴـﻰ‪ ،‬ﻋﻠـﻲ اﲪـﺪ ﺣﺴـﻦ‪ ،‬ﻋﯿﺴـﻰ ﯾﻮﺳـﻒ‬ ‫اﻟﻌﻜﺮ‪ ،‬ﻋﺒﺪ اﷲ ﺳـﻠﯿﻢ ﺟـﺪﻋﻠﻲ‪ ،‬اﲰﺎﻋﯿـﻞ ﻋﺒـﺪ اﷲ‬ ‫اﲪﺪ‪ ،‬ﻣﻬﺪي ﻋﻠﻲ اﲪـﺪ اﳌﻘﺸـﺎع‪ ،‬ﯾﺎﺳـﺮ ﻋﺒـﺪ اﳊﺴـﲔ‬ ‫اﳌﺘﻐﻮي اﻟﺪراز‪ ،‬ﻋﺒﺪ اﷲ ﺣﺴﻦ ﲰـﺎﻫﯿﺞ‪ ،‬ﺣﺴـﲔ اﲪـﺪ‬ ‫اﻟﺒﻮري ﺑﻮري‪ ،‬ﺧﻠﯿﻞ اﺑـﺮاﻫﯿﻢ رﺿـﺎ‪ ،‬ﺧﻠﯿـﻞ ﻋﯿﺴـﻰ‬ ‫ﻋﻠﻲ‪،‬‬ ‫‪ ١٣‬ﻣﺎرس‬ ‫أﺻﺪرت اﳊﻜﻮﻣﺔ اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿﺔ اول ﺗﻘﺮﯾﺮ ﺳـﻨﻮي ﻗﺪﻣﺘـﺔ‬ ‫ﻟﻠﱪﳌﺎن ﺣﻮل اﺟﺎزات ﺗﺼﺪﯾﺮ اﻟﺴﻼح ﻟﻠﺪول ذات اﻟﺴﺠﻞ‬ ‫اﻟﺴﻲء ﰲ ﳎﺎل ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴـﺎن‪ .‬ورﺣـﺐ اﻟﻨﺎﺷـﻄﻮن ﺿـﺪ‬ ‫ﲡﺎرة اﻻﺳﻠﺤﺔ ﺑﺬﻟﻚ اﻟﺘﻘﺮﯾـﺮ وﻟﻜﻨـﻬﻢ اﻋﺮﺑـﻮا ﻋـﻦ‬ ‫ﻗﻠﻘﻬﻢ ﻣﻦ ان اﳊﻜﻮﻣﺔ ﻣﺎ ﺗﺰال ﺗﺼﺪر اﻻﺳﻠﺤﺔ اﱃ ﺑﻌﺾ‬ ‫اﻟﺪول اﳌﻨﺘﻬﻜﺔ ﳊﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن‪ .‬وﺻﺪر اﻟﺘﻘﺮﯾﺮ ﻣﺸﱰﻛﺎ‬ ‫ﺑﲔ وزارات اﳋﺎرﺟﯿﺔ واﻟﺪﻓﺎع واﻟﺘﺠﺎرة واﻟﺼـﻨﺎﻋﺔ‪.‬‬ ‫واﻛﺪ اﻟﺘﻘﺮﯾﺮ اﳌﻌﺎﯾﲑ اﳉﺪﯾﺪة اﻟﱵ ﺗﻘﺎس ﲠﺎ ﻃﻠﺒـﺎت‬ ‫ﺗﺼﺪﯾﺮ اﻟﺴﻼح‪ ،‬وذﻛﺮ ان ﻫﻨﺎك ﻗﺎﻧﻮﻧـﺎ ﺟﺪﯾـﺪا ﳝﻨـﻊ‬ ‫ﺗﺼﺪﯾﺮ اﺟﻬﺰة اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ واﻻﻟﻐـﺎم اﻟـﱵ ﺗﺴـﺘﻌﻤﻞ ﺿـﺪ‬ ‫اﻟﺒﺸﺮ‪ .‬وﻏﻄﻰ اﻟﺘﻘﺮﯾﺮ اﺟﺎزات اﻟﺘﺼﺪﯾﺮ اﻟﱵ ﻣﻨﺤﺘﻬﺎ‬ ‫اﳊﻜﻮﻣﺔ ﰲ اﻟﻔﱰة ﻣﺎ ﺑﲔ ‪ ٢‬ﻣـﺎﯾﻮ ‪ ٧٩٩١‬وﻫـﻮ اﻟﯿـﻮم‬ ‫اﻟﺬي اﺳﺘﻠﻢ ﻓﯿﻪ ﺣﺰب اﻟﻌﻤﺎل اﻟﺴﻠﻄﺔ ﺑﻌـﺪ ﻓـﻮزه ﰲ‬ ‫و ‪ ١٣‬دﯾﺴﻤﱪ ‪ .٨٩٩١‬ورﺣﺒﺖ ﻣﻨﻈﻤﺔ «ﻋـﺎﱂ‬ ‫اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت‬ ‫آﻣــﻦ «‪ Safeworld‬اﳌﺘﺨﺼﺼــﺔ ﰲ اﻟﺸــﺆون اﳋﺎرﺟﯿــﺔ‬ ‫ـﺖ اﳌﺰﯾــﺪ ﻣــﻦ اﻟﺘﻔﺎﺻــﯿﻞ‪.‬‬ ‫ـﻬﺎ ﻃﻠﺒـ‬ ‫ﺑــﺎﻟﺘﻘﺮﯾﺮ وﻟﻜﻨـ‬ ‫وأﻋﺮﺑﺖ ﻋﻦ ﻗﻠﻘﻬﺎ ازاء «ﺗﺼﺪﯾﺮ اﺳﻠﺤﺔ ﺻﻐﲑة ﳌﻨـﺎﻃﻖ‬ ‫ﺣﺴﺎﺳﺔ ﰲ اﻓﺮﯾﻘﯿﺎ واﻟﺸﺮق اﻻوﺳﻂ‪ ،‬وﺧﺼﻮﺻﺎ اﻟﺒﻠـﺪان‬ ‫ذات اﻟﺴﺠﻞ اﻻﺳﻮد ﰲ ﳎﺎل ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن وﻣـﻦ ﺑﯿﻨـﻬﺎ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ وﺳﺮﯾﻼﻧﻜﺎ وﺗﺮﻛﯿﺎ وزﳝﺒﺎﺑﻮي»‪ .‬وﻗﺎل اﻟﺴﯿﺪ‬ ‫ﺑــﻮل إﯾﻔــﯿﺲ‪ ،‬رﺋــﯿﺲ اﳌﻨﻈﻤــﺔ «ان ﻋﻠــﻰ اﻟﻠﺠــﺎن‬

‫اﳌﺨﺘﺼﺔ ﲝﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن ان ﺗﺜﲑ ﺗﺴﺎؤﻻت ﺣـﻮل ﺗﺼـﺪﯾﺮ‬ ‫اﺳﻠﺤﺔ ﺻﻐﲑة ﻟﺒﻠﺪان ذات ﺳـﺠﻞ اﺳـﻮد ﰲ ﳎـﺎل ﺣﻘـﻮق‬ ‫اﻻﻧﺴﺎن ﻣﺜﻞ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ وﺳﺮﯾﻼﻧﻜﺎ وﺗﺮﻛﯿﺎ وزﳝﺒﺎﺑﻮي»‪.‬‬ ‫وأﺷﺎرت ارﻗﺎم اﳊﻜﻮﻣﺔ اﻟﱵ وردت ﰲ اﻟﺘﻘﺮﯾـﺮ اﱃ ان‬ ‫اﳊﻜﻮﻣﺔ وﻗﻌﺖ ‪ ٩١‬ﺗﺮﺧﯿﺼﺎ ﻟﺘﺼﺪﯾﺮ أﺳﻠﺤﺔ اﱃ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‬ ‫ﺧﻼل أول ﲦﺎﻧﯿﺔ ﺷﻬﻮر ﻣﻦ ﺣﻜﻢ ﺣﺰب اﻟﻌﻤـﺎل‪ .‬وأﺛـﺎر‬ ‫ﺗﺼﻨﯿﻒ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﺿﻤﻦ اﺷﺪ دول اﻟﻌﺎﱂ اﻧﺘﻬﺎﻛﺎ ﳊﻘـﻮق‬ ‫ـﺎ ﺑﺎﻟﻐــﺎ ﰲ اﻻوﺳــﺎط‬ ‫اﻻﻧﺴــﺎن ﻣﺜــﻞ ﺗﺮﻛﯿــﺎ اﻫﺘﻤﺎﻣـ‬ ‫اﻻﻋﻼﻣﯿﺔ‪.‬‬ ‫وﰲ اﻃﺎر اﻻﻧﺘﻬﺎﻛﺎت اﻟﻔﻈﯿﻌﺔ ﳊﻘﻮق اﻻﻧﺴـﺎن أﻛـﺪت‬ ‫اﻟﺘﻘﺎرﯾﺮ ان اﻟﺪﻛﺘﻮر اﻛﱪ زاﯾـﺮ ﻋﻠـﻲ دﺷـﱵ اﻟـﺬي‬ ‫اﺧﺘﻄﻒ ﻣﻦ دﺑﻲ اﻻﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿﻲ ﯾﺘﻌﺮض ﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ ﺷـﺪﯾﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﯾﺪي ﻋﺎدل ﻓﻠﯿﻔـﻞ‪ .‬وذﻛـﺮت ﺗﻠـﻚ اﻟﺘﻘـﺎرﯾﺮ ان‬ ‫ﻓﻠﯿﻔـﻞ ذﻫـﺐ ﺷﺨﺼـﯿﺎ اﱃ دﺑـﻲ ﻻﺳـﺘﻼم ﻫـﺬا اﳌـﻮاﻃﻦ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﲏ وا‪‬ﻲء ﺑﻪ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪ .‬وﱂ ﺗﺘﻀﺢ ﺑﻌﺪ ﺗﻌﻘﯿﺪات‬ ‫ﻫﺬه اﳉﺮﳝﺔ اﻟﱵ اﻋﺘﱪت «ﻋﻤﻠﯿﺔ ﺧﻄﻒ» ﰲ وﺿﺢ اﻟﻨـﻬﺎر‬ ‫واﻋﺘﺪاء ﺻﺎرﺧﺎ ﻋﻠﻰ ﺣﺮﯾﺔ ذﻟﻚ اﳌـﻮاﻃﻦ اﻟـﺬي ﻛـﺎن‬ ‫ﯾﻌﯿﺶ ﰲ دﺑﻲ ﻣﻨﺬ ارﺑﻌﺔ اﻋﻮام‪.‬‬ ‫وذﻛﺮت اﻻﺣﺼﺎءات اﻟﺮﲰﯿﺔ ان اﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ ٠٦‬ﺑﺎﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﺗﻘﻞ اﻋﻤﺎرﻫﻢ ﻋﻦ ‪ ٥٢‬ﻋﺎﻣﺎ‪ .‬وﻗـﺎل اﻻﺣﺼـﺎء‬ ‫ان ﻋﺪد اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﲔ ﺑﻠﻎ ‪ ٩١٠١٩٣‬ﻣـﻦ ﳎﻤـﻮع ‪.٢٧٩٢٤٦‬‬ ‫وﲠﺬا ﯾﻌﺘﱪ اﻟﺸﻌﺐ اﻟﺒﺤﺮﯾﲏ ﺷـﻌﺒﺎ ﺷـﺎﺑﺎ ﰲ أﻏﻠﺒـﻪ‪،‬‬ ‫وﻟﻜﻨﻪ ﻣﻊ اﻻﺳﻒ اﻟﺸﺪﯾﺪ ﻻ ﳛﻈﻰ ﲝﻘﻮﻗﻪ اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ اﻟﱵ‬ ‫ﺗﺘﻼءم ﻣﻊ اﻟﺘﻄﻮرات اﻟﻌﺎﳌﯿﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ ذﻛﺮ اﻻﺣﺼـﺎء ان‬ ‫ﻋﺪد اﻻﺟﺎﻧﺐ ﰲ ازدﯾﺪا ﻣﺴﺘﻤﺮ‪ .‬وﲡﺪر اﻻﺷـﺎرة اﱃ ان‬ ‫اﳊﻜﻮﻣﺔ اﺳﺘﻘﺪﻣﺖ آﻻﻓﺎ ﻣﻦ اﻟﺴﻮرﯾﲔ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﰲ اﺟﻬـﺰة‬ ‫اﻟﺪﻓﺎع واﻻﻣﻦ ﳌﻮاﺟﻬـﺔ اﺑﻨـﺎء اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ اﳌﻄـﺎﻟﺒﲔ‬ ‫ـﻚ ﻣﺸــﺎﻛﻞ‬ ‫ـﺎر ذﻟـ‬ ‫ـﺪ أﺛـ‬ ‫ـﻮﻃﲏ‪ .‬وﻗـ‬ ‫ـﺲ اﻟـ‬ ‫ـﺔ وا‪‬ﻠـ‬ ‫ﺑﺎﳊﺮﯾـ‬ ‫اﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ ﻏﲑ ﻗﻠﯿﻠﺔ ﰲ اﻟﺸﻬﻮر اﻻﺧﲑة‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧﺮى ﻧﺸﺮت ﳎﻠﺔ «ﻣﯿﺪل إﯾﺴﺖ اﻧﱰﻧﺎﺷﯿﻮﻧﺎل»‬ ‫اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿﺔ ﰲ ﻋﺪدﻫﺎ اﻻﺧﲑ اﺑﺮﯾﻞ ‪ ٩٩٩١‬ﻣﻘـﺎﻻ ﺣـﻮل‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﺑﻌﻨﻮان اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ ﺑﺎﻧﺘﻈـﺎر ﻣـﺎ ﯾﻔﻌﻠـﻪ‬ ‫اﻻﻣﲑ اﳉﺪﯾﺪ‪ ،‬ﺑﻘﻠﻢ اﻟﺼﺤﺎﰲ ﺳﯿﻤﻮن ﺗﺎﺟﺮت‪ .،‬وﺟـﺎء ﰲ‬ ‫اﳌﻘﺎل ان اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﺔ اﺳﺘﻘﺒﻠﺖ وﻓﺎة اﻟﺸﯿﺦ‬ ‫ﻋﯿﺴﻰ ﺑﺎﻟﺪﻋﻮة اﱃ وﻗﻒ ﻣﺆﻗﺖ ﻟﻼﺣﺘﺠﺎﺟﺎت‪ ،‬ﻣﻌﺘﱪا ﺗﻠﻚ‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫اﻟﺪﻋﻮة «ﺧﻄﻮة ﲥﺪف ﳊﺮﻣﺎن ﻗـﻮات اﻻﻣـﻦ ﻣـﻦ ذرﯾﻌـﺔ‬ ‫ﻟﺘﺼﻌﯿﺪ اﻟﻘﻤﻊ ﺧﻼل ﻓﱰة اﻧﺸﻐﺎل اﳊﻜﻮﻣﺔ وﻟﺘﻮﻓﲑ ﺟـﻮ‬ ‫ﯾﺆدي اﱃ اﳊﻮار»‪ .‬وﻋﺰا اﳌﻘﺎل اﱃ ﻣﺼﺎدر ﰲ اﳌﻨﺎﻣـﺔ‬ ‫ﻗﻮﳍﺎ ان اﻟﺪﻋﻮة ﰎ اﻻﻟﺘﺰام ﲠﺎ ﺟﯿﺪا‪ .‬وﻧﺴﺐ اﳌﻘـﺎل‬ ‫ـﺎرز ﰲ ﳉﻨــﺔ‬ ‫ـﻮ ﺑـ‬ ‫ـﺔ‪ ،‬وﻫــﻮ ﻋﻀـ‬ ‫ـﻲ رﺑﯿﻌـ‬ ‫ـﯿﺪ ﻋﻠـ‬ ‫اﱃ اﻟﺴـ‬ ‫اﻟﻌﺮﯾﻀﺔ اﻟﺸﻌﺒﯿﺔ ﻗﻮﻟﻪ ان وﻓﺪا ﻣﻦ اﻟﻠﺠﻨـﺔ ﺗﻮﺟـﻪ‬ ‫ـﺎزي ﻟﻼﻣــﲑ اﳉﺪﯾــﺪ ﺑﻮﻓــﺎة‬ ‫ـﺮ ﻟﺘﻘــﺪﱘ اﻟﺘﻌـ‬ ‫اﱃ اﻟﻘﺼـ‬ ‫واﻟـﺪه‪ ،‬وان اﳌﻄﺎﻟﺒـﺔ ﺑـﺎﳊﻮار ﳛﺘـﺎج اﱃ ﺷـﻲء ﻣـﻦ‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ‪ .‬وﻗﺎل ان ﺣﺮﻛﺔ اﺣﺮار اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﰲ ﻟﻨﺪن ﺗﻌﺘﱪ‬ ‫ـﻦ ﺣﺴــﻦ‬ ‫ـﱪ ﻋـ‬ ‫ـﺎت «ﻟﻔﺘــﺔ ﺗﻌـ‬ ‫ـﻒ اﻻﺣﺘﺠﺎﺟـ‬ ‫ـﺪﻋﻮة ﻟﻮﻗـ‬ ‫اﻟـ‬ ‫اﻟﻨﻮاﯾﺎ ﲡﺎه اﻻﻣﲑ اﻟﺸﯿﺦ ﲪـﺪ‪ «.‬ﻣﺘﻤﻨﯿـﺔ ان ﯾـﺪﻓﻊ‬ ‫ذﻟﻚ اﻻﻣﲑ اﳉﺪﯾﺪ «ﻻﻛﺘﺸﺎف اﳘﯿﺔ اﳌﺸﺎرﻛﺔ اﻟﺸﻌﺒﯿﺔ ﰲ‬ ‫ادارة اﻟﺒﻼد»‪ .‬وﺗﻄﺮق اﳌﻘﺎل اﱃ ﲡﺮﺑـﺔ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑـﺎت‬ ‫اﻟﺒﻠﺪﯾﺔ اﻟﻘﻄﺮﯾﺔ واﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺒﻠﺪﯾـﺔ اﻻﯾﺮاﻧﯿـﺔ‬ ‫ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﳘﺎ ﺣﺪﯾﺜﺘﲔ وﺑﺎﻋﺜﺘﲔ ﻋﻠﻰ اﻻﻣـﻞ ﰲ اﳌﻨﻄﻘـﺔ‪.‬‬ ‫وﻗﺎل اﳌﻘﺎل ان ﺧﻄﺎب اﻻﻣﲑ اﳉﺪﯾﺪ ﰲ ‪ ٣١‬ﻣﺎرس اﺷـﺎر‬ ‫اﱃ رﻏﺒﺘــﻪ ﰲ اﳌﺼــﺎﳊﺔ واﻟﺘﻘــﺪم واﳌﺸــﺎرﻛﺔ وﻏﯿــﺎب‬ ‫اﻟﺘﻤﯿﯿﺰ ﻋﻠﻰ اﺳﺎس اﻟﻌﺮق او اﻻﻧﺘﻤﺎء‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻛﺎﺗـﺐ‬ ‫اﳌﻘﺎل ﻻﺣﻆ ان «اﻟﯿﺪ اﳌﻤـﺪودة ﳌـﻦ ﯾﻀـﻌﻮن ﻣﺼـﻠﺤﺔ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﰲ ﻗﻠﻮﲠﻢ ﻫﻲ اﯾﻀﺎ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﻗﺒﻀﺔ ﻗﻮﯾﺔ ﺿﺪ‬ ‫ﻣﻦ ﯾﻌﺘﱪون اﻋﺪاء ﳍـﺎ»‪ .‬وﻗـﺎل اﳌﻘـﺎل «ان اﻻﻣـﲑ‬ ‫اﳉﺪﯾـﺪ ﻣـﺎ ﺗـﺰال ﻟﺪﯾـﻪ اﻟﻔﺮﺻـﺔ ﻟﻼﺳـﺘﺠﺎﺑﺔ ﳌﻮﻗـﻒ‬ ‫اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﻻﳚﺎﺑﻲ ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ ﻻ ﺗﻠﺰﻣﻪ ﺑﺸﻲء وﻟﻜﻦ ﺗﺒﻘـﻲ‬ ‫ﺧﻄــﻮط اﻟﺘﻮاﺻــﻞ ﻗﺎﺋﻤــﺔ‪ .‬ﻓــﺎﻟﻌﻔﻮ ﻋــﻦ اﳌﻌــﺘﻘﻠﲔ‬ ‫اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﲔ ﺳﯿﻜﻮن اﺣﺪى ﻫﺬه اﳋﻄﻮات»‪ .‬وﻗﺎل ﰲ ‪‬ﺎﯾـﺔ‬ ‫اﳌﻘﺎل ان ﻣﺌﺎت اﳌﻮاﻃﻨﲔ اﻋﺘﻘﻠﻮااﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿـﻲ وان‬ ‫ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﻌﻔﻮ اﻟﺪوﻟﯿﺔ اﻋﺘﱪت ﲦﺎﻧﯿـﺔ ﻣﻨـﻬﻢ ﺳـﺠﻨﺎء‬ ‫رأي‪ ،‬وﻣﻦ ﺑﯿﻨﻬﻢ اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي‪.‬‬ ‫‪ ٦‬أﺑﺮﯾﻞ‬ ‫أﺻﺪر رﺋﯿﺲ اﻟﻮزراء اواﻣﺮ ﺻﺎرﻣﺔ ﻟﻘﻮات اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ‬ ‫اﻟﱵ ﯾﺪﯾﺮﻫﺎ اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﻲ دوﻧﺎﻟﺪ ﺑﺮاﯾﺎن ﲢـﺖ اﺷـﺮاف‬ ‫اﯾﺎن ﻫﻨﺪرﺳﻮن ﺑﻘﺘـﻞ اﺣـﺪ اﳌـﻮاﻃﻨﲔ ﺑﺎﻟﺮﺻـﺎص اذا‬ ‫وﺟﺪوه ﰲ اي ﻣﻜﺎن‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻧﻘﻠﺖ ﻣﺼﺎدر ﻣﻄﻠﻌﺔ ﻋﻦ ﻋﺎدل‬ ‫ﻓﻠﯿﻔﻞ ﲥﺪﯾﺪاﺗﻪ ﺑﻘﺘﻞ اﳌﻮاﻃﻦ ﻧﺰار اﻟﻘـﺎريء اذا ﱂ‬

‫ﯾﺴـﻠﻢ ﻧﻔﺴـﻪ اﱃ ﺟﻬﺎزاﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ‪ ،‬وذﻟـﻚ ﺣﺴـﺐ اواﻣـﺮ‬ ‫ﺗﻠﻘﺎﻫﺎ ﻣﻦ رﺋﯿﺲ اﻟﻮزراء ﺷﺨﺼﯿﺎ‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ ﻗﻮات ﺟﻬﺎز‬ ‫اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﻗﺪ اﻋﺘﺪت ﻗﺒـﻞ ﯾـﻮﻣﲔ ﻋﻠـﻰ ﻣﻨـﺰل ﻋﺎﺋﻠـﺔ‬ ‫اﳌﻮاﻃﻦ اﳌﺬﻛﻮر وﻣﻨﺎزل ﺛﻼث ﻣﻦ اﺧﻮاﺗﻪ ﲝﺜـﺎ ﻋﻨـﻪ‪.‬‬ ‫وﰎ ﺧـﻼل اﻟﻌـﺪوان ﺗـﺪﻣﲑ ﳏﺘﻮﯾـﺎت اﳌﻨـﺎزل واﻟﻌﺒـﺚ‬ ‫ﲟﻤﻠﺘﻜﺎت اﺻﺤﺎﲠﺎ ﲝﺠﺔ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻫﺬا اﻟﺸﺎب اﳌﻄـﺎرد‬ ‫ﻣﻨﺬ ﺑﻀﻌﺔ ﺷﻬﻮر‪ .‬وﻛﺎن اﻟﺴـﯿﺪ ﻧـﺰار اﻟﻘـﺎريء ﻗـﺪ‬ ‫أﻃﻠﻖ ﺳﺮاﺣﻪ اﻟﺼﯿﻒ اﳌﺎﺿﻲ ﻣﻊ ﻋﺪد ﻣﻦ اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﺑﻌـﺪ‬ ‫ان ﻗﻀﻮا اﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺛﻼﺛﺔ اﻋﻮام ﰲ اﻟﺴﺠﻦ‪ .‬وﺑﻌﺪ ﺑﻀﻌﺔ‬ ‫اﯾﺎم ﰎ اﺳﺘﺪﻋﺎء ا‪‬ﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﻗﺒـﻞ ﺟﻬـﺎز اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ‪،‬‬ ‫ﻓـﺬﻫﺐ اﻏﻠـﺐ اﻓﺮادﻫـﺎ اﱃ ﻋـﺎدل ﻓﻠﯿﻔـﻞ ﻓﺎﻋﺘﻘﻠـﻬﻢ‬ ‫ﻓﻮرا‪ .‬ﺑﯿﻨﻤﺎ رﻓﺾ ﻧﺰار ﺗﺴﻠﯿﻢ ﻧﻔﺴـﻪ‪ ،‬واﺧﺘﻔـﻰ ﻋـﻦ‬ ‫اﻻﻧﻈﺎر‪ .‬وﻻ ﯾﻌﻠﻢ ﻣﻜﺎن اﻗﺎﻣﺘﻪ ﺑﻌﺪ‪ .‬وذﻛﺮت ﺗﻘﺎرﯾﺮ‬ ‫ﻣﺆﻛﺪة اﻧﻪ اﻟﺘﺠﺄ اﱃ اﻟﺴﻔﺎرة اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿـﺔ ﻣـﺮﺗﲔ ﰲ‬ ‫ﻏﻀﻮن اﺳﺒﻮﻋﲔ ﰲ اﻟﺼﯿﻒ اﳌﺎﺿﻲ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻣﺴﺆوﱄ اﻟﺴﻔﺎرة‬ ‫أﺧﺮﺟﻮه ﻣﻦ اﳌﺒﲎ ﺑﺎﻟﻘﻮة ﺑﻌﺪ اﻟﺘﻬﺪﯾﺪ ﺑﺘﺴـﻠﯿﻤﻪ اﱃ‬ ‫ﻗﻮات اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﺔ‪ .‬وﺑﺮﻏﻢ اﻧﻪ ﺗﻘـﺪم ﺑﻄﻠـﺐ‬ ‫اﻟﻠﺠﻮء اﻟﺴﯿﺎﺳﻲ اﱃ اﻟﺴﻔﺎرة اﻻ اﻧـﻪ اﺧـﺮج ﻣﻨـﻬﺎ‬ ‫ﻗﺴﺮا‪ .‬وﰲ اﳌﺮة اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ ﻗﻀﻰ اﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﺸﺮ ﺳـﺎﻋﺎت‬ ‫ﻣﻌﺘﺼﻤﺎ داﺧﻠﻬﺎ‪.‬‬ ‫وﻗﺪ ﺗﺼﺎﻋﺪ اﻟﻘﻠـﻖ ﻟـﺪى اﻟﺴﯿﺎﺳـﯿﲔ وﻧﺸـﻄﺎء ﺣﻘـﻮق‬ ‫اﻻﻧﺴﺎن ﻋﻠﻰ ﺣﯿﺎة ﻫﺬا اﻟﺸﺎب ﺑﻌﺪ ﺗﺄﻛـﺪ ﺧـﱪ ﺻـﺪور‬ ‫اواﻣﺮ ﻣﻦ رﺋﯿﺲ اﻟﻮزراء ﺑﻘﺘﻠـﻪ‪ ،‬وﻫـﻮ ﲥﺪﯾـﺪ ﺧﻄـﲑ‬ ‫ﺟﺪا‪ .‬وﻋﻠﻰ ﻣﺪى اﻻﻋﻮام اﳋﻤﺴـﺔ ﻋﺸـﺮ اﳌﺎﺿـﯿﺔ ﻗﻀـﻰ‬ ‫اﻟﺴﯿﺪ اﻟﻘﺎريء ﺳﻨﻮات ﻣﺘﻮاﺻﻠﺔ ﰲ اﻟﺴـﺠﻦ‪ ،‬ﻓﻤـﺎ ان‬ ‫ﯾﻄﻠﻖ ﺳﺮاﺣﻪ ﺣﱴ ﯾﻌﺘﻘﻞ ﳎﺪدا‪ .‬وﰲ اﳌﺮة اﻻﺧـﲑة اﻟـﱵ‬ ‫اﺳــﺘﺪﻋﻲ ﻓﯿﻬــﺎ اﱃ ﻣﺮﻛــﺰ اﻟﺘﻌــﺬﯾﺐ ﺑﺎﻟﻘﻠﻌــﺔ ﻗــﺮر‬ ‫اﻻﺧﺘﺒﺎء ﻋﻦ ﻋﯿﻮن اﻻﻋﺪاء‪ ،‬وﻣﺎ ﯾﺰال ﻣﺼﲑه ﳎﻬـﻮﻻ‪.‬‬ ‫وﲪﻠﺖ اﳌﻌﺎرﺿﺔ واﳌﻨﻈﻤﺎت اﳊﻘﻮﻗﯿﺔ اﻟﺪوﻟﯿـﺔ ﺣﻜﻮﻣـﺔ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ورﺋﯿﺲ اﻟﻮزراء ﺷﺨﺼﯿﺎ اﳌﺴﺆوﻟﯿﺔ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ‬ ‫ﻋﻦ ﺳﻼﻣﺔ ﻫﺬا اﳌﻮاﻃﻦ‪ .‬ﻛﻤﺎ ان اﻟﺴﻔﺎرة اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿـﺔ‬ ‫ﰲ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﺗﺘﺤﻤﻞ ﻗﺪرا ﻛﺒﲑا ﻣـﻦ اﳌﺴـﺆوﻟﯿﺔ ﺑﺴـﺒﺐ‬ ‫اﺧﺮاﺟـﻪ ﻗﺴـﺮا ﻣـﻦ ﻣﻘﺮﻫـﺎ‪ .‬وﻻ ﯾﺴـﺘﺒﻌﺪ اﳌﺮاﻗﺒـﻮن‬ ‫اﻗﺪام ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﻋﻠﻰ ﺟﺮﳝﺔ ﻗﺘﻞ ﻧﺰار اﻟﻘﺎريء‪،‬‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﺎ ان ﻫﺬا اﳉﻬﺎز ﺳﯿﻜﻮن اﻛﱪ اﳌﺘﻀـﺮرﯾﻦ ﻣـﻦ اي‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫اﻧﻔﺘـﺎح ﺳﯿﺎﺳـﻲ ﻣـﻦ اﻻﻣـﲑ اﳉﺪﯾـﺪ ﻋﻠـﻰ اﳌﻌﺎرﺿـﺔ‪،‬‬ ‫وﺑﺎﻟﺘـﺎﱄ ﻓﺴـﻮف ﯾﺴـﻌﻰ اﱃ ﺗﻌﻜـﲑ اﻻﺟـﻮاء ﰲ اﻻﯾـﺎم‬ ‫اﳌﻘﺒﻠﺔ ﻟﯿﺰداد اﻟﺘﻮﺗﺮ ﰲ اﻟﺒﻼد ﻗﺒﯿﻞ ﺗﻨﺼﯿﺐ اﻻﻣـﲑ‬ ‫رﲰﯿﺎ ﺑﻌﺪ اﻧﺘﻬﺎء ﻓﱰة اﳊﺪاد ﻋﻠﻰ اﻻﻣﲑ اﻟﺴﺎﺑﻖ اﻟﱵ‬ ‫ﺗﻨﺘﻬﻲ ﰲ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﻫﺬا اﻟﺸﻬﺮ‪ .‬وﺳﺒﻖ ﻟﻘـﻮات اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ‬ ‫ان اﻃﻠﻘﺖ اﻟﻨﺎر ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﻃﻨﲔ ﻓﻘﺘﻠﺘﻬﻢ‪ .‬وﻣـﻦ ﻫـﺆﻻء‬ ‫اﻟﺸﻬﺪاء ﻧﻀﺎل اﻟﻨﺸﺎﺑﺔ وﻋﺒﺪ اﻟﻘﺎدر اﻟﻔﺘﻼوي وﺣﺴﲔ‬ ‫اﻟﺼﺎﰲ وﻫﺎﻧﻲ ﲬﯿﺲ وﻫـﺎﻧﻲ اﻟﻮﺳـﻄﻲ وﺣﺴـﲔ اﻟﻌﺸـﲑي‬ ‫وﻓﺎﺿﻞ ﻋﺒﺎس ﻣﺮﻫﻮن وﻋﻠﻲ ﻃـﺎﻫﺮ وﳏﻤـﺪ ﯾﻮﺳـﻒ ﻋﻄﯿـﺔ‬ ‫وﳏﻤﺪ ﻋﻠﻲ ﻋﺒﺪ اﻟﺮزاق وﻏﲑﻫﻢ‬ ‫وﰲ ﺟﻨﯿﻒ ﻋﻠﻢ ان ﻣﻨﻈﻤﺎت ﺣﻘﻮﻗﯿـﺔ دوﻟﯿـﺔ ﺗﻄﺮﻗـﺖ ﰲ‬ ‫ﻣﺪاﺧﻼﲥﺎ اﻣﺎم ﳉﻨﺔ ﺣﻘـﻮق اﻻﻧﺴـﺎن اﻟﺘﺎﺑﻌـﺔ ﻟﻼﻣـﻢ‬ ‫اﳌﺘﺤﺪة ﻟﻠﻮﺿﻊ ﰲ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪ ،‬ﻣﺆﻛﺪة ﺗﺮدي اوﺿﺎع ﺣﻘﻮق‬ ‫اﻻﻧﺴﺎن ﻓﯿﻬﺎ‪ .‬وﻃﺮﺣﺖ ﻫﺬه اﳌﻨﻈﻤﺎت ارﻗﺎﻣﺎ وﺣﻘـﺎﺋﻖ‬ ‫ﻋﻦ اﻻوﺿﺎع اﳌﺰرﯾـﺔ اﻟـﱵ ﯾﻌـﺎﻧﻲ ﻣﻨـﻬﺎ اﳌﻌﺘﻘﻠـﻮن‬ ‫واﻻﺳــﺎﻟﯿﺐ اﻟﻮﺣﺸــﯿﺔ ﰲ اﻟﺘﻌﺎﻣــﻞ ﻣﻌﻬــﻢ وﳑﺎرﺳــﺔ‬ ‫ـﻮف ﺗﺴــﺘﻤﺮ‬ ‫ـﻢ‪ .‬وﺳـ‬ ‫ـﺎق واﺳــﻊ ﲝﻘﻬـ‬ ‫ـﻰ ﻧﻄـ‬ ‫ـﺬﯾﺐ ﻋﻠـ‬ ‫اﻟﺘﻌـ‬ ‫اﳌــﺪاﺧﻼت اﳌﻜﺘﻮﺑــﺔ ﰲ اﻻﯾــﺎم اﻟﻘﻠﯿﻠــﺔ اﳌﻘﺒﻠــﺔ‪.‬‬ ‫وﯾﺘﻮﻗﻊ ان ﯾﺴﻠﻂ اﳌﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻻﺿﻮاء ﻋﻠﻰ ﻣـﺎ ﳚـﺮي ﰲ‬ ‫ﺳﺠﻮن اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪ .‬وﯾﻘـﻮم ﻧﺸـﻄﺎء ﺣﻘﻮﻗﯿـﻮن ﲝﺮﯾﻨﯿـﻮن‬ ‫ﺑﺎﻃﻼع اﻟﻮﻓﻮد اﻟﺮﲰﯿﺔ وﳑﺜﻠﻲ اﳌﻨﻈﻤﺎت ﻏﲑ اﳊﻜﻮﻣﯿـﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﯾﺘﻌﺮض ﻟﻪ اﳌﻌﺘﻘﻠﻮن ﰲ ﻏﺮف اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ واوﺿﺎع‬ ‫ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم‪ .‬ﻛﻤـﺎ ان اﳌﻘـﺮرﯾﻦ اﳋﺎﺻـﲔ‬ ‫ﺣﻮل اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ واﻻﻋﺘﻘﺎل اﻟﺘﻌﺴﻔﻲ واﻟﻘﺘﻞ ﺧﺎرج اﻃﺎر‬ ‫اﻟﻘــﺎﻧﻮن اﺻــﺪروا ﺗﻘــﺎرﯾﺮﻫﻢ اﻟــﱵ ﺗــﺪﯾﻦ ﺣﻜﻮﻣــﺔ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﺑﺸﻜﻞ واﺿﺢ‪.‬‬ ‫‪ ٩‬أﺑﺮﯾﻞ‬ ‫ﺣﻀﺮت ﻗﻀﯿﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﺑﻘﻮة ﰲ اﻟﺪورة اﳋﺎﻣﺴﺔ واﳋﻤﺴﲔ‬ ‫ﻟﻠﺠﻨﺔ ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻼﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﰲ ﺟﻨﯿـﻒ‬ ‫اﻟﱵ ﺑﺪأت ﰲ ﻣﻄﻠﻊ اﻟﺸﻬﺮ وﻣﺎ ﺗﺰال ﻣﺴﺘﻤﺮة ﺣﱴ اﻵن‪.‬‬ ‫ﻓﻘﺪ ﻃﺮح اﳌﻘﺮرون اﳋﺎﺻﻮن ﺣـﻮل اﻻﻋﺘﻘـﺎل اﻟﺘﻌﺴـﻔﻲ‬ ‫واﻟﺘﻌﺬﯾﺐ واﳊﻘﻮق اﻟﺴﯿﺎﺳـﯿﺔ واﳌﺪﻧﯿـﺔ ﺗﻘـﺎرﯾﺮﻫﻢ‬ ‫واﻏﻠﺒﻬﺎ ﯾﺪﯾﻦ ﳑﺎرﺳﺎت ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﺑﺸﻜﻞ ﻓﺎﺿـﺢ‪.‬‬ ‫ﻓﻤﺜﻼ رﻛﺰ اﻟﻔﺮﯾﻖ اﻟﻌﺎﻣـﻞ اﳌﻌـﲏ ﲟﺴـﺄﻟﺔ اﻻﺣﺘﺠـﺎز‬

‫اﻟﺘﻌﺴﻔﻲ ﻋﻠﻰ ارﺑﻌﺔ ﺳﺠﻨﺎء ﻫﻢ ﺟﻌﻔـﺮ اﳊـﺎج ﻣﻨﺼـﻮر‬ ‫اﻟﻌﻜﺮي‪ ،‬ﻋﻠﻲ ﳏﻤﺪ ﻋﻠـﻲ اﻟﻌﻜـﺮي‪ ،‬ﻣﻬـﺪي ﳏﻤـﺪ ﻋﻠـﻲ‬ ‫اﻟﻌﻜﺮي‪ ،‬وﺣﺴﻦ ﳏﻤﺪ ﻋﻠﻲ اﻟﻌﻜﺮي‪ .‬واﻋﺘﱪ اﻋﺘﻘﺎل ﻛـﻞ‬ ‫ﻣﻦ ﳏﻤﺪ ﻋﻠـﻲ اﻟﻌﻜـﺮي وﻣﻬـﺪي ﳏﻤـﺪ ﻋﻠـﻲ اﻟﻌﻜـﺮي‬ ‫اﻋﺘﻘﺎﻻ ﺗﻌﺴﻔﯿﺎ ﻣﻦ اﻟﻔﺌﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜـﺔ‪ ،‬ﺑﯿﻨﻤـﺎ اﻋﺘـﱪ‬ ‫ـﺪ‬ ‫ـﺔ ﻗﯿـ‬ ‫ـﺮي ﺣﺎﻟـ‬ ‫ـﺎج ﻣﻨﺼــﻮر اﻟﻌﻜـ‬ ‫ـﺮ اﳊـ‬ ‫ـﺎل ﺟﻌﻔـ‬ ‫اﻋﺘﻘـ‬ ‫اﻻﺳﺘﻌﺮاض‪ ،‬وﺣﻔﻈﺖ اﻟﻘﻀﯿﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ اﱃ ﺣﺴﲔ ﳏﻤﺪ ﻋﻠﻲ‬ ‫اﻟﻌﻜﺮي‪ .‬وﻟﻠﻤﻘﺎرﻧﺔ ﻓﻘﺪ اﻋﺘﱪ اﻟﺘﻘﺮﯾﺮ اﻋﺘﻘﺎل ﲬﺴﺔ‬ ‫ـﺎرة‪ ،‬اﻋﺘﻘــﺎﻻ‬ ‫ـﻬﻰ ﺑﺸـ‬ ‫ـﺠﻨﺎء ﻓﻠﺴــﻄﯿﻨﯿﲔ‪ ،‬ﺑﯿﻨــﻬﻢ ﺳـ‬ ‫ﺳـ‬ ‫ﺗﻌﺴﻔﯿﺎ ﻣﻦ اﻟﻔﺌﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‪ .‬وﺟﺎء رأي ﻓﺮﯾﻖ اﻟﻌﻤـﻞ‬ ‫ـﻲ‬ ‫ـﺎﻟﻨﺺ اﻟﺘــﺎﱄ «اوﻻ ان ﺣﺮﻣــﺎن ﻋﻠــﻲ ﳏﻤــﺪ ﻋﻠـ‬ ‫ﺑـ‬ ‫اﻟﻌﻜﺮي وﻣﻬﺪي ﳏﻤﺪ ﻋﻠﻲ اﻟﻌﻜﺮي ﻣـﻦ اﳊﺮﯾـﺔ ﺗﻌﺴـﻔﻲ‬ ‫ﻟﻜﻮﻧﻪ ﳐﺎﻟﻔﺎ ﻻﺣﻜﺎم اﳌﻮاد ‪ ٥‬و ‪ ٩‬و ‪ ٠١‬ﻣﻦ اﻻﻋـﻼن‬ ‫اﻟﻌﺎﳌﻲ ﳊﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن‪ ،‬وﯾﻨﺪرج ﰲ اﻟﻔﺌﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻣﻦ‬ ‫اﳌﺒﺎديء اﻟﻮاﺟﺒﺔ اﻟﺘﻄﺒﯿـﻖ ﻋﻨـﺪ اﻟﻨﻈـﺮ ﰲ اﳊـﺎﻻت‬ ‫اﳌﻌﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺮﯾﻖ اﻟﻌﺎﻣﻞ‪ ،‬ﺛﺎﻧﯿﺎ ﺗﺒﻘـﻰ ﻗﻀـﯿﺔ‬ ‫ﺟﻌﻔﺮ اﳊﺎج ﻣﻨﺼﻮر اﻟﻌﻜﺮي ﻗﯿﺪ اﻻﺳـﺘﻌﺮاض ﺑﺎﻧﺘﻈـﺎر‬ ‫ﺗﻠﻘﻲ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﻜﻤﯿﻠﯿـﺔ ﻋﻤـﻼ ﺑـﺎﻟﻔﻘﺮة ‪ ٧١‬ج ﻣـﻦ‬ ‫أﺳﺎﻟﯿﺐ ﻋﻤﻞ اﻟﻔﺮﯾﻖ اﻟﻌﺎﻣﻞ‪ ،‬ﺛﺎﻟﺜﺎ ﲢﻔﻆ ﻗﻀﯿﺔ ﺣﺴﲔ‬ ‫ﳏﻤﺪ ﻋﻠﻲ اﻟﻌﻜﺮي وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻔﻘـﺮة ‪ ٧١‬أ ﻣـﻦ أﺳـﺎﻟﯿﺐ‬ ‫ﻋﻤﻞ اﻟﻔﺮﯾﻖ اﻟﻌﺎﻣﻞ ﺑﺪ‪.‬ون اﺻﺪار ﺣﻜﻢ ﻣﺴـﺒﻖ ﺑﺸـﺄن‬ ‫اﻟﻄﺎﺑﻊ اﻟﺘﻌﺴﻔﻲ او ﻏﲑ اﻟﺘﻌﺴﻔﻲ ﻻﺣﺘﺠـﺎزه» واﺿـﺎف‬ ‫اﻟﻘﺮار ﻣﺎ ﯾﻠﻲ «اﺿﺎﻓﺔ اﱃ اﻟـﺮأي اﳌﻌﺘﻤـﺪ ﲞﺼـﻮص‬ ‫ﻋﻠﻲ ﳏﻤﺪ ﻋﻠﻲ اﻟﻌﻜﺮي وﻣﻬﺪي ﳏﻤﺪ ﻋﻠﻲ اﻟﻌﻜﺮي ﯾﻄﻠـﺐ‬ ‫ان‬ ‫اﻟﻔﺮﯾﻖ اﻟﻌﺎﻣﻞ اﱃ اﳊﻜﻮﻣﺔ اﻟﻘﯿﺎم ﲟﺎ ﯾﻠﻲ أ‬ ‫ﺗﺘﺨﺬ ﻣﺎ ﯾﻠﺰم ﻣـﻦ ﺧﻄـﻮات ﻟﺘﺼـﺤﯿﺢ اﻟﻮﺿـﻊ وﺟﻌﻠـﻪ‬ ‫ﻣﺘﻤﺸـﯿﺎ ﻣـﻊ اﳌﻌـﺎﯾﲑ واﳌﺒـﺎديء اﳌﺪرﺟـﺔ ﰲ اﻻﻋـﻼن‬ ‫ان ﺗﺘﺨــﺬ ﻣﺒــﺎدرات‬ ‫اﻟﻌــﺎﳌﻲ ﳊﻘــﻮق اﻻﻧﺴــﺎن‪ ،‬ب‬ ‫ـﺪ اﻟــﺪوﱄ اﳋــﺎص‬ ‫ﻣﻨﺎﺳــﺒﺔ ﺑﻐﯿــﺔ اﻻﻧﻀــﻤﺎم اﱃ اﻟﻌﻬـ‬ ‫ﺑﺎﳊﻘﻮق اﳌﺪﻧﯿﺔ واﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ»‪.‬‬ ‫اﻣﺎ اﳌﻘﺮر اﳋﺎص ﺑﺸﺄن اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ واﻻﻋﺘﻘﺎل‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻃﺮح‬ ‫ﰲ ﺗﻘﺎرﯾﺮه اﲰﺎء ﻋﺪد ﻛﺒﲑ ﻣﻦ اﳌﻌـﺘﻘﻠﲔ واﺻـﻔﺎ ﻣـﺎ‬ ‫ﺗﻌﺮض ﻟﻪ ﻛﻞ واﺣﺪ ﻣﻨﻬﻢ ﻣﻦ ﺗﻌﺬﯾﺐ وﻗﺎل اﻧﻪ اﺳـﺘﻠﻢ‬ ‫ﻣﻦ اﳊﻜﻮﻣﺔ ردودا ﺣﻮل اﺳﺘﻔﺴﺎراﺗﻪ‪ .‬وﺟﺎءت ﻣﻼﺣﻈﺘـﻪ‬ ‫اﻟﻨﻬﺎﺋﯿﺔ ﺑﺎﻟﻨﺺ اﻟﺘﺎﱄ «ان اﳌﻘﺮر اﳋﺎص ﻗﻠﻖ ﻓﻌـﻼ‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫إزاء اﺳﺘﻤﺮار ادﻋﺎءات اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﻟﺪرﺟﺔ اﻧﻪ ﻃﻠﺐ ﻣﻦ‬ ‫اﳊﻜﻮﻣـﺔ ﺗﻮﺟﯿـﻪ دﻋـﻮة ﻟـﻪ ﻟﺰﯾـﺎرة اﻟﺒﻠـﺪ»‪ .‬اﻣـﺎ‬ ‫اﳌﻘﺮرة اﳋﺎﺻﺔ ﲝـﺎﻻت اﻻﺧﺘﻔـﺎء واﻻﻋـﺪام‪ ،‬اﻟﺴـﯿﺪة‬ ‫أﲰﺎء ﺟﻬﺎﳒﲑ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻗﺎﻟﺖ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ «ﻣﺎ زاﻟﺖ اﳌﻘـﺮرة‬ ‫اﳋﺎﺻﺔ ﺗﺘﻠﻘﻰ ﺗﻘﺎرﯾﺮ ﻋﻦ ﺣﺎﻻت إﻋﺪام ﺧﺎرج اﻟﻘﻀـﺎء‬ ‫وإﻋﺪام ﺑﺈﺟﺮاءات ﻣﻮﺟﺰة او إﻋﺪام ﺗﻌﺴﻔﻲ‪ ،‬ﻧﺎﲨﺔ ﻋﻦ‬ ‫ـﻮة‪ .‬وﺗﺘﻌﻠــﻖ‬ ‫ـﻦ ﰲ اﺳــﺘﺨﺪام اﻟﻘـ‬ ‫ـﺮاط ﻗــﻮات اﻻﻣـ‬ ‫إﻓـ‬ ‫ﻏﺎﻟﺒﯿﺔ ﻫﺬه اﻻدﻋﺎءات ﲝﺎﻻت اﺣﺘﺠـﺎز او ﺗﻈـﺎﻫﺮ او‬ ‫ﲡﻤﻌــﺎت دﯾﻨﯿــﺔ‪ ،‬وﺗﻠﻘــﺖ أﯾﻀــﺎ ﺧــﻼل اﻟﻔــﱰة ﻗﯿــﺪ‬ ‫اﻻﺳﺘﻌﺮاض‪ ،‬ﺑﻼﻏﺎت ﺗﻔﯿـﺪ ان ﺳـﻮء اﳌﺮاﻓـﻖ اﻟﺼـﺤﯿﺔ‬ ‫وﻋﺪم ﺗﻮﻓﲑ اﻟﺮﻋﺎﯾﺔ اﻟﻄﺒﯿﺔ اﻟﺴﻠﻤﯿﺔ داﺧﻞ اﻟﺴـﺠﻮن‬ ‫ﻗـﺪ أدت اﱄ وﻗـﻮع ﺣـﺎﻻت اﻟﻮﻓـﺎة»‪ .‬وﺟـﺎء ﰲ ﺧﺘـﺎم‬ ‫ﺗﻘﺮﯾﺮﻫﺎ ﻣﺎ ﯾﻠـﻲ «ﲟﻮﺟـﺐ ﺧﻄـﺎب ﻣـﺆرخ ‪ ٩٢‬أﯾﻠـﻮل‬ ‫ﺳـﺒﺘﻤﱪ ‪ ٨٩٩١‬ﻃﻠﺒـﺖ اﳌﻘـﺮرة اﳋﺎﺻـﺔ ﺗﻮﺟﯿـﻪ دﻋـﻮة‬ ‫اﻟﯿﻬﺎ ﻟﺰﯾﺎرة اﻟﺒﻠﺪ ﺣﱴ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣـﻦ ﺗﻘﯿـﯿﻢ اﻟﻮﺿـﻊ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﳓﻮ أﻓﻀـﻞ‪ ،‬وإﺟـﺮاء ﺗﻘﯿـﯿﻢ ﻣﺴـﺘﻘﻞ ﻟﻠﺘﻘـﺎرﯾﺮ‬ ‫واﻻدﻋﺎءات اﻟﱵ وﺻﻠﺘﻬﺎ‪ .‬وﻣﻦ ﺷﺄن ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﺰﯾﺎرة‬ ‫ان ﺗﺴﻤﺢ ﺑﺼﯿﺎﻏﺔ ﺗﻮﺻﯿﺎت ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻠﻬـﺪف اﳌﺘﺜﻤـﻞ ﰲ‬ ‫ﺗﻌﺰﯾﺰ ﲪﺎﯾﺔ اﳊﻖ ﰲ اﳊﯿﺎة ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﳌﻼﺋﻢ‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻰ ﺻﻌﯿﺪ اﻟﺪاﺧﻞ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﰎ اﻻﻓﺮاج ﻋﻦ اﳌﻮاﻃﻦ ﻋﻠـﻲ‬ ‫اﺑﺮاﻫﯿﻢ اﻻﺳﻮد ﺑﻌﺪ اﻋﺘﻘﺎل دام ﺷﻬﺮا واﺣـﺪا ﻧـﺎل‬ ‫ﺧﻼﻟﻪ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ اﻟﻮﺣﺸﻲ اﻟﺸـﻲء اﻟﻜـﺜﲑ‪ .‬وﺑـﺎﺧﻼء‬ ‫ﺳﺒﯿﻞ ﻫﺬا اﳌﻮاﻃﻦ ﯾﻜﻮن ﲨﯿﻊ اﻟﺬﯾﻦ اﻋﺘﻘﻠﻮا ﰲ اﺛـﺮ‬ ‫ﺟﺮﳝﺔ ﺣﺮق ﳏﻄﺔ اﻟﺒﱰول ﺑﻌﺪ ﯾﻮﻣﲔ ﻋﻠـﻰ وﻓـﺎة اﻻﻣـﲑ‬ ‫اﻟﺴﺎﺑﻖ‪ ،‬ﻗﺪ أﻓﺮج ﻋﻨﻬﻢ ﺑﺪون ﲥﻤﺔ او ﳏﺎﻛﻤﺔ‪ ،‬وﻟﻜـﻦ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺗﻌﺬﯾﺐ وﺣﺸﻲ رﻫﯿﺐ‪ .‬وﻛـﺎن ﺟﻬـﺎز اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ ﻗـﺪ‬ ‫اﻋﺘﻘﻞ ﻋﺸﺮات اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﲝﺠﺔ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻣﺮﺗﻜﱯ اﳉﺮﳝﺔ‪،‬‬ ‫ﰲ ﺧﻄﻮة اﻋﺘﱪﲥﺎ اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﳏﺎوﻟﺔ ﻟﻠﺘﻌﺘـﯿﻢ ﻋﻠـﻰ دور‬ ‫ﻗﻮى اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﰲ ﺗﻠﻚ اﳉﺮﳝﺔ‪ ،‬ﰲ اﻃﺎر ﳏﺎوﻻﲥﺎ اﻻﺑﻘﺎء‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﻮﺗﺮ ﳌﻨـﻊ اي اﺻـﻼح ﺳﯿﺎﺳـﻲ ﰲ اﻟﻌﻬـﺪ‬ ‫اﳉﺪﯾﺪ‪ .‬وأﺛﺎر اﳌﺮاﻗﺒـﻮن ﻋـﺪدا ﻣـﻦ اﻻﺳـﺌﻠﺔ ﲠـﺬا‬ ‫اﳋﺼﻮص ﻣﻦ اﻟﺬي ﻗﺎم ﲝﺮق اﶈﻄﺔ؟ ﳌـﺎذا رﻓـﺾ رﺋـﯿﺲ‬ ‫اﻟﻮزراء ﺗﺸﻜﯿﻞ ﳉﻨﺔ ﻟﻠﺘﺤﻘﯿﻖ ﰲ اﳉﺮﳝﺔ؟ وﳌﺎذا ﻋـﺬب‬ ‫ﻫﺆﻻء اﻻﺑﺮﯾﺎء ﺑﺪون اي ﻣﱪر؟ وﻫـﻞ ﺳـﯿﻌﺎﻗﺐ اﻟـﺬﯾﻦ‬ ‫ارﺗﻜﺒﻮا ﺟﺮاﺋﻢ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﲝﻘﻬﻢ؟ وﻫـﻞ ﺳﯿﺤﺼـﻞ ﻫـﺆﻻء‬

‫ـﺎﲥﻢ اﻻﻟﯿﻤــﺔ؟‬ ‫ـﺪ ﻣﻌﺎﻧـ‬ ‫ـﺎت ﺑﻌـ‬ ‫اﻟﻀــﺤﺎﯾﺎ ﻋﻠــﻰ ﺗﻌﻮﯾﻀـ‬ ‫وﻧﺎﺷﺪت اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﻫﺆﻻء ﺗﺴﺠﯿﻞ ﺗﻔﺼﯿﻼت ﻣﺎ ﺣﺪث ﳍﻢ ﻣﻦ‬ ‫ﺗﻌﺬﯾﺐ‪ ،‬ﲟﺎ ﰲ ذﻟﻚ اﲰﺎء اﳌﻌﺬﺑﲔ ﻟﺘﻘﺪﳝﻬﺎ اﱃ اﳉﻬـﺎت‬ ‫اﻟﺪوﻟﯿﺔ وﻗﺖ اﳊﺎﺟﺔ‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻢ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧﺮى ان ﻋـﺪدا ﻣـﻦ اﳌـﺂﰎ ﻣـﺎ ﯾـﺰال‬ ‫ﻣﻐﻠﻘـﺎ ﺧﺼﻮﺻـﺎ ﲟﻨﻄﻘـﺔ اﻟـﺪراز‪ .‬وﻣـﺎ ﺗـﺰال وزارة‬ ‫اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ ﺗﺸﱰط ﻟﻠﺴﻤﺎح ﺑﺎﻋﺎدة ﻓﺘﺢ ﻫﺬه اﳌﺂﰎ ﻋـﺪم‬ ‫ﺗﻮﺣﺪ ﻣﻮاﻛﺒﻬﺎ اﻟﺪﯾﻨﯿﺔ ﰲ ﻣﻮﻛﺐ واﺣﺪ‪ .‬ﺑﯿﻨﻤـﺎ ﯾﺼـﺮ‬ ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﻮن ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﳌﺆﺳﺴﺎت ﻋﻠﻰ ﻣﺒﺪأ وﺣـﺪة اﻟﺼـﻒ‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻨﺴﯿﻖ اوﻗﺎت اﳋﻄﺎﺑﺔ وﻣﺴﲑة اﳌﻮﻛـﺐ اﻟـﺪﯾﲏ‬ ‫اﳌﻮﺣﺪ اﻟﺬي ﯾﻀﻢ اﺑﻨﺎء اﳌﻨﻄﻘﺔ ﲨﯿﻌﺎ‪ .‬وﺗﺮى اﳊﻜﻮﻣﺔ‬ ‫ـﻦ اﻟﺪوﻟــﺔ»‪ .‬وﻧﺎﺷــﺪت‬ ‫ـﺪة «ﲥﺪﯾــﺪ ﻷﻣـ‬ ‫ان ﻫــﺬه اﻟﻮﺣـ‬ ‫اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﺻﺤﺎب اﳌﺂﰎ ﻋﻠﻰ اﻻﺻﺮار ﻋﻠﻰ ﻣﺒﺪأ اﻟﻮﺣﺪة‬ ‫وﻋـﺪم اﻟﻘﺒـﻮل ﺑـﺎﳌﻨﻄﻖ اﻻﻋـﻮج اﻟـﺬي ﯾﺴـﻌﻰ رﺋـﯿﺲ‬ ‫اﻟﻮزراء ﻟﻔﺮﺿﻪ ﻋﻠﻰ اﺑﻨﺎء اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫‪ ٢١‬أﺑﺮﯾﻞ‬ ‫ﺗﻮاﱃ اﻻﻫﺘﻤﺎم اﻟﺪوﱄ ﰲ ﺟﻨﯿﻒ ﺑﺎﻻوﺿﺎع اﳌﱰدﯾﺔ ﳊﻘﻮق‬ ‫اﻻﻧﺴﺎن ﰲ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪ .‬ﻓﺒﻌﺪ ﺗﻘﺎرﯾﺮ اﳋﱪاءو اﳌﻘـﺮرﯾﻦ‬ ‫اﳋﺎﺻﲔ ﺗﻮاﺻﻠﺖ ﻣﺪاﺧﻼت اﳌﻨﻈﻤﺎت ﻏﲑ اﳊﻜﻮﻣﯿـﺔ ﺑﺸـﻜﻞ‬ ‫أﺣﺮج اﻟﻮﻓﺪ اﳊﻜﻮﻣﻲ اﻟﺬي وﺟﺪ ﻧﻔﺴﻪ ﰲ ﻣﻮﻗﻒ ﻻ ﳛﺴـﺪ‬ ‫ﻋﻠﯿﻪ‪ .‬وﺑﺪﻻ ﻣﻦ اﻟﺮد اﳌﻮﺿﻮﻋﻲ ﻋﻠﻰ اﻻﲥﺎﻣﺎت اﳌﻮﺟﻬﺔ‬ ‫اﱃ اﺟﻬـﺰة اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ ﺑـﺬل اﻟﻮﻓـﺪ ﺟﻬـﻮده ﰲ ﳏﺎوﻟـﺔ‬ ‫ﺑﺎﺋﺴﺔ ﻻﻗﻨﺎع اﻟﺮأي اﻟﻌﺎم ﺑﺎن ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﺑﺮيء‬ ‫ﻣﻦ ﻛﻞ ﻣـﺎ ﯾﻨﺴـﺐ اﻟﯿـﻪ وان ﺿـﺤﺎﯾﺎ اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ ﻫـﻢ‬ ‫اﳌﺬﻧﺒﻮن‪ .‬وﻣﻦ اﳌﻨﻈﻤﺎت اﻟﱵ ﻃﺮﺣﺖ ﻣﺪاﺧﻼت ﺑﺸﻜﻞ ﻗﻮي‬ ‫ﻣﻨﻈﻤــﺔ اﻟﺸــﻤﺎل واﳉﻨــﻮب ﺟﻨﯿــﻒ‪ ،‬واﻟﻔﯿﺪراﻟﯿــﺔ‬ ‫اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﳊﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن ﺑﺎرﯾﺲ‪ ،‬وﻫﯿﻮﻣﻦ راﯾـﺘﺲ ووج‬ ‫واﺷﻨﻄﻦ‪ ،‬واﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﻟﻠـﺪﻓﺎع ﻋـﻦ اﻟﻜﺘـﺎب‬ ‫ﻟﻨﺪن‪ ،‬واﳌﻨﻈﻤﺔ اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﳌﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ ﺟﻨﯿـﻒ‪،‬‬ ‫ـﺔ ﺣــﻮار‬ ‫وﻣﺮﻛــﺰ اﳊﻘــﻮﻗﯿﲔ اﻟــﺪوﱄ ﰲ ﺟﻨﯿــﻒ‪ ،‬وﻣﻨﻈﻤـ‬ ‫اﻻدﯾـﺎن ﺟﻨﯿـﻒ واﳌﻨﻈﻤـﺔ اﻟﻌﺮﺑﯿـﺔ ﳊﻘـﻮق اﻻﻧﺴـﺎن‬ ‫اﻟﻘﺎﻫﺮة‪ .‬ﻫﺬه اﳌﻨﻈﻤﺎت ﻛﻠﻬﺎ ﺗﻄﺮﻗـﺖ اﱃ اﻟﻮﺿـﻊ ﰲ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﺑﺸﻜﻞ أﻗﻨﻊ اﳌﺴـﺆوﻟﲔ ﻟـﺪى اﻻﻣـﻢ اﳌﺘﺤـﺪة‬ ‫ﺑﻀﺮورة ﻃﻠﺐ زﯾﺎرة اﻟﺒﻼد ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﳑﺎ ﳚﺮي ﻓﯿﻬﺎ ﻣـﻦ‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫ﺗﻌﺬﯾﺐ‪ .‬وﺣﱴ اﻵن ﻓﻘـﺪ ﻃﺎﻟـﺐ اﺛﻨـﺎن ﻣـﻦ اﳌﻘـﺮرﯾﻦ‬ ‫اﳋﺎﺻﲔ ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﺑﺎﻟﺴﻤﺎح ﳍﻤﺎ ﺑﺰﯾﺎرة اﻟـﺒﻼد‬ ‫وﳘﺎ اﻟﺴﯿﺪ ﻧﺎﳚﯿﻞ رودﱄ‪ ،‬اﳌﻘﺮر اﳋﺎص ﺣﻮل اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ‪،‬‬ ‫واﻟﺴﯿﺪة أﲰﺎء ﺟﯿﻬﺎﳒﲑ‪ ،‬اﳌﻘـﺮرة اﳋﺎﺻـﺔ ﺑﺎﻻﻋﺘﻘـﺎل‬ ‫اﻟﺘﻌﺴﻔﻲ‪.‬‬ ‫وﰲ ﻣﺪاﺧﻠﺘــﻪ ﰲ اﻃــﺎر اﻟﺒﻨــﺪ اﻟﺘﺎﺳــﻊ ﰲ اﻟــﺪورة‬ ‫اﳋﺎﻣﺴﺔ واﳋﻤﺴﲔ ﻟﻠﺠﻨﺔ ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻼﻣـﻢ‬ ‫اﳌﺘﺤﺪة أورد اﻻﺳﺘﺎذ ﳏﻤﺪ ﻓﺎﺋﻖ‪ ،‬اﻣﲔ ﻋـﺎم اﳌﻨﻈﻤـﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ ﳊﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن‪ ،‬اﺳﻢ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﺑﲔ اﻟﺪول اﻟﱵ‬ ‫ﺣﺪﺛﺖ ﻓﯿﻬﺎ «اﻧﺘﻬﺎﻛﺎت ﻣﺆﺳـﻔﺔ ﻟﻠﻌﺪﯾـﺪ ﻣـﻦ اﳊﻘـﻮق‬ ‫اﻻﺳﺎﺳﯿﺔ»‪ .‬وذﻛﺮ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﻛﺬﻟﻚ ﺑﲔ اﻟﺪول اﻟﱵ ﺳـﻘﻂ‬ ‫ﻓﯿﻬﺎ ﻗﺘﻠﻰ ﻣﻦ ﺟﺮاء اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ ﻣﺜـﻞ ﻣﺼـﺮ واﳉﺰاﺋـﺮ‬ ‫واﻟﻌﺮق واﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫أﻣﺎ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺸـﻤﺎل واﳉﻨـﻮب ﻓﻘـﺪ ﻗـﺪﻣﺖ ﻣﺪاﺧﻠـﺔ‬ ‫ﻃﻮﯾﻠﺔ ﻣﻦ ﲦﺎﻧﯿﺔ ﻋﺸﺮ ﺑﻨﺪا ﺣـﻮل اوﺿـﺎع اﻟﺴـﺠﻮن ﰲ‬ ‫اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ‪ .‬وﺟـﺎء ﰲ اﳌﺪاﺧﻠـﺔ ان ﻣﻌﺎﻧـﺎة اﻟﺴـﺠﻨﺎء‬ ‫اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﲔ ﰲ اﳌﻌﺘﻘﻼت «ﺳﯿﺌﺔ ﺟـﺪا»‪ .‬وﺗﺴـﺎءﻟﺖ ﻋﻤـﺎ‬ ‫اذا ﻛﺎن ﻫﻨﺎك اﻣـﻞ ﰲ اﻟﺘﺨﻠـﻲ ﻋـﻦ ﺗﻠـﻚ اﻟﺴـﺠﻮن؟‬ ‫ـﻦ ﻗﺒــﻞ‬ ‫ـﺔ ﺳﯿﺎﺳــﯿﺔ ﻣـ‬ ‫وﻗﺎﻟــﺖ ان اي ﻧﻘــﺪ او ﻣﻌﺎرﺿـ‬ ‫اﻻﻓﺮاد او اﳉﻤﻌﯿﺎت ﻣﺮﻓﻮﺿﺔ‪ ،‬ﰲ ﳎﺘﻤﻊ ﯾﺮﻓـﻊ ﺷـﻌﺎرا‬ ‫ﯾﻘﻮل ان اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﻫﻮ ﳎﺘﻤﻊ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ اﻟﱵ ﻋﻠﻰ رأﺳﻬﺎ‬ ‫اﻻﻣﲑ اﻟﺬي ﯾﻌﺮف ﻣﺎ ﻫﻮ اﻻﺻـﻠﺢ ﻻوﺿـﺎﻋﻬﺎ‪ .‬وﺗﻄﺮﻗـﺖ‬ ‫ﻟﻘﺎﻧﻮن اﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ ﻟﻠﻌﺎم ‪ ٤٧٩١‬اﻟﺬي رﻓﻀﻪ اﻋﻀـﺎء‬ ‫ا‪‬ﻠﺲ اﻟﻮﻃﲏ اﳌﻨﺘﺨﺒﻮن وﺣﻞ ا‪‬ﻠـﺲ ﻋﻠـﻰ اﺛـﺮ ذﻟـﻚ‪.‬‬ ‫وﻗﺎﻟﺖ ان آﻻف اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﲔ اﻋﺘﻘﻠـﻮا ﺗﻌﺴـﻔﯿﺎ ﻃﺒﻘـﺎ‬ ‫ﳍﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن‪ ،‬وان ﺑﻌﻀﻬﻢ ﻣﻜﺚ ﰲ اﻟﺴﺠﻦ ﺑـﺪون ﲥﻤـﺔ‬ ‫او ﳏﺎﻛﻤﺔ ﻟﻔﱰة ﺗﺰﯾـﺪ ﻋﻠـﻰ ﺛـﻼث ﺳـﻨﻮات‪ .‬وﺗﻄﺮﻗـﺖ‬ ‫اﳌﺪاﺧﻠﺔ اﱃ اﻟﻘﻮاﻧﲔ اﳉﺰاﺋﯿﺔ وﳏﻜﻤﺔ اﻣـﻦ اﻟﺪوﻟـﺔ‬ ‫اﻟﱵ ﺷﺠﺒﺘﻬﺎ ﻣﻨﻈﻤﺎت ﺣﻘﻮﻗﯿﺔ دوﻟﯿﺔ ﻋﺪﯾﺪة ﻣﻦ ﺑﯿﻨﻬﺎ‬ ‫ﲨﻌﯿـﺔ اﶈـﺎﻣﲔ اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿـﺔ‪ .‬وﺗﻄﺮﻗـﺖ اﱃ ﻣـﺎ ذﻛﺮﺗـﻪ‬ ‫اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﻟﻠﺼﻠﯿﺐ اﻻﲪـﺮ اﻟـﱵ ﻗﺎﻟـﺖ ا‪‬ـﺎ ﰲ‬ ‫اﻟﻌــﺎم ‪ ٧٩٩١‬اﻟﺘﻘــﺖ ‪ ١١١٢‬ﻣﻌــﺘﻘﻼ ﰲ ‪ ٣٢‬ﻣﺮﻛــﺰ‬ ‫اﻋﺘﻘﺎل‪ .‬وﺗﻄﺮﻗﺖ ﻛﺬﻟﻚ اﱃ ﲪﻼت اﻻﻋﺘﻘﺎﻻت اﻟﱵ ﺣـﺪﺛﺖ‬ ‫وﻗﺎﻟﺖ ان ﻋﺸﺮات اﳌـﻮاﻃﻨﲔ‬ ‫ﰲ اواﺧﺮ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ‪.‬‬ ‫اﻋﺘﻘﻠﻮا ﰲ ﺗﻠﻚ اﳊﻤﻼت‪ .‬وﻗﺎﻟﺖ ان ﻣﺮاﻛـﺰ اﻻﻋﺘﻘـﺎل‬

‫اﺷﺘﻬﺮت ﲟﻤﺎرﺳﺔ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﻋﻠﻰ ﻧﻄﺎق واﺳـﻊ ‪ .‬واﻛـﺪت‬ ‫ان ﻋﺸﺮة اﺷﺨﺎص ﻋﻠﻰ اﻻﻗـﻞ ﻗﺘﻠـﻮا ﲢـﺖ اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ ﰲ‬ ‫اﻟﺴﻨﻮات اﻻﺧﲑة‪ .‬وﺗﻄﺮﻗﺖ اﱃ اﺷﻜﺎل وﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ‬ ‫ﻣﺜــﻞ اﻻﻋﺘﻘــﺎل اﻻﻧﻔــﺮادي واﳊﺮﻣــﺎن ﻣــﻦ اﻟﻨــﻮم‬ ‫واﻟﺘﻌﻠﯿــﻖ ﻟﻔــﱰات ﻃﻮﯾﻠــﺔ واﻟﻀــﺮب ﺑﺎﻻﻧﺎﺑﯿــﺐ‬ ‫اواﻟﻜـﺎﺑﻼت او اﻟﺴـﯿﺎط واﻟﺼـﻌﻖ اﻟﻜﻬﺮﺑـﺎﺋﻲ وﻣﻨـﻊ‬ ‫اﻟﺰﯾﺎرات اﻟﻌﺎﺋﻠﯿﺔ واﻟﺘﻬﺪﯾـﺪ ﺑﺎﻻﻋﺘـﺪاء اﳉﻨﺴـﻲ‪.‬‬ ‫وﻗﺎﻟــﺖ اﳌﺪاﺧﻠــﺔ ان ﻣــﺮﺗﻜﱯ ﺟــﺮاﺋﻢ اﻟﺘﻌــﺬﯾﺐ ﻻ‬ ‫ﯾﺘﻌﺮﺿـﻮن ﻟﻠﻌﻘـﺎب‪ ،‬وان ﺟﻨـﺮال اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ‪ ،‬دوﻧﺎﻟـﺪ‬ ‫ﺑﺮاﯾــﺎن ﻗــﺪ ﺧﻠــﻒ اﯾــﺎن ﻫﻨﺪرﺳــﻮن ﻻدارة ﺟﻬــﺎز‬ ‫اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ‪ ،‬وان ﻣﻦ ﺑﲔ اﳌﻌﺬﺑﲔ ﻋـﺎدل ﻓﻠﯿﻔـﻞ وﺧﺎﻟـﺪ‬ ‫ـﺰ اﳋﻠﯿﻔــﺔ‪ .‬وﲤﻨــﺖ ان ﺗﻘــﻮم‬ ‫اﻟــﻮزان وﻋﺒــﺪ اﻟﻌﺰﯾـ‬ ‫اﻟﻠﺠﻨﺔ ﲟﺴﺆوﻟﯿﺘﻬﺎ ﻫﺬا اﻟﻌﺎم ﲡﺎه اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻰ ﺻﻌﯿﺪ آﺧﺮ اﺻﺪرت ﳏﻜﻤﺔ اﻣـﻦ اﻟﺪوﻟـﺔ اﻟﺴـﯿﺌﺔ‬ ‫اﻟﺼﯿﺖ اﺣﻜﺎﻣﺎ ﻗﺎﺳﯿﺔ ﲝﻖ ﺳﺒﻌﺔ ﻣﻦ اﳌﻮاﻃﻨﲔ أدﯾﻨـﻮا‬ ‫ﻇﻠﻤﺎ وﻋﺪواﻧﺎ ﺑﺴﺒﺐ ﻣﺸـﺎرﻛﺘﻬﻢ ﰲ اﳊﺮﻛـﺔ اﻟﺸـﻌﺒﯿﺔ‬ ‫اﳌﻄﺎﻟﺒــﺔ ﺑﺎﻻﺻــﻼﺣﺎت اﻟﺴﯿﺎﺳــﯿﺔ‪ .‬وﺻــﺪرت اﻻﺣﻜــﺎم‬ ‫اﻟﻈﺎﳌﺔ ﺑﺴﺠﻦ اﻟﺴﺒﻌﺔ ﳌـﺪد ﺗـﱰاوح ﻣـﺎ ﺑـﲔ اﻟـﺜﻼث‬ ‫ﺳﻨﻮات واﳋﻤﺲ ﻋﺸﺮة ﺳﻨﺔ‪ .‬وﺻﺪر ﺣﻜﻢ ﻏﯿـﺎﺑﻲ ﺑﺎﻟﺴـﺠﻦ‬ ‫‪ ٥١‬ﻋﺎﻣﺎ ﻋﻠﻰ اﳌﻮاﻃﻦ اﺑﺮاﻫﯿﻢ ﯾﻮﺳﻒ اﻟﺴﻤﺎﻫﯿﺠﻲ‪ .‬وﻻ‬ ‫ﺗﺴﻤﺢ ﳏﻜﻤﺔ اﻣﻦ اﻟﺪول ﻟﻠﻤﺘﻬﻤﲔ ﺑﺎﺳـﺘﺌﻨﺎف اﻻﺣﻜـﺎم‬ ‫اﻟﺼﺎدرة ﲝﻘﻬﻢ‪ .‬وﻋﻘﺪت اﶈﻜﻤﺔ ﺳﺮا وﱂ ﳜـﱪ اﳌﺘـﻬﻤﻮن‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻬﻢ اﳌﻠﻔﻘﺔ اﻟﱵ وﺟﻬﺖ اﻟﯿﻬﻢ اﻻ ﻗﺒﻞ ﺳـﺎﻋﺔ ﻣـﻦ‬ ‫ﺑﺪء اﶈﻜﻤﺔ‪ ،‬وﻫـﻲ اﳌـﺮة اﻻوﱃ اﻟـﱵ اﻟﺘﻘـﻮا ﻓﯿﻬـﺎ‬ ‫ﲟﺤــﺎﻣﲔ ﻋﯿﻨﺘــﻬﻢ اﳊﻜﻮﻣــﺔ ﺑــﺪون اﺳﺘﺸــﺎرة اﳌﺘــﻬﻤﲔ‬ ‫اﳌﻈﻠﻮﻣﲔ‪.‬‬ ‫‪ ٣١‬أﺑﺮﯾﻞ‬ ‫ﻟﯿﺲ ﻣﻌﺮوﻓﺎ ﺑﻌﺪ ﻣﺎ اذا ﻛﺎن اﻻﻣﲑ اﻟﺸـﯿﺦ ﲪـﺪ ﺑـﻦ‬ ‫ﻋﯿﺴﻰ آل ﺧﻠﯿﻔﺔ‪ ،‬ﺳﻮف ﯾﻠﻘـﻲ ﺧﻄﺎﺑـﺎ ﲟﻨﺎﺳـﺒﺔ ﻣـﺮور‬ ‫ارﺑﻌﲔ ﯾﻮﻣﺎ ﻋﻠﻰ وﻓﺎة واﻟﺪه‪ ،‬اﻟﺸـﯿﺦ ﻋﯿﺴـﻰ‪ ،‬اﻟـﱵ‬ ‫ﺳﻮف ﲢﻞ ﺑﻌﺪ ﯾﻮﻣﲔ‪ .‬وﺑﺎﳌﻨﺎﺳﺒﺔ ﲥﯿﺐ اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﺑـﺎﻻﻣﲑ‬ ‫اﳉﺪﯾﺪ ان ﯾﻄﺮح ﻣﺒﺎدرة اﳚﺎﺑﯿﺔ ﳊﻞ اﻻزﻣﺔ ﰲ اﻟـﺒﻼد‬ ‫وﲢﺴــﲔ ﺻــﻮرة اﻟﺒﺤــﺮﯾﻦ ﰲ اﳋــﺎرج‪ .‬وأﻋﺮﺑــﺖ ﻋــﻦ‬ ‫اﺳﺘﻌﺪادﻫﺎ ﻟﻠﺘﻌﺎون ﰲ ﻫﺬا ا‪‬ﺎل ﺣﺮﺻـﺎ ﻣﻨـﻬﺎ ﻋﻠـﻰ‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫إﳒﺎح اي ﻣﺸﺮوع اﺻﻼﺣﻲ ﰲ اﻟـﺒﻼد‪ .‬وﯾـﺮى اﳌﺮاﻗﺒـﻮن‬ ‫ا‪‬ﺎ ﺳﺘﻜﻮن اﻟﻔﺮﺻﺔ اﻟﺬﻫﺒﯿـﺔ اﳌﺜﻠـﻰ ﻟﻄـﺮح ﻣﺸـﺮوع‬ ‫ـﺘﻘﻠﲔ‬ ‫ـﻊ اﳌﻌـ‬ ‫ـﻦ ﲨﯿـ‬ ‫ـﺪأ ﺑــﺎﻻﻓﺮاج ﻋـ‬ ‫ـﺎﻣﻞ ﯾﺒـ‬ ‫ـﻼﺣﻲ ﺷـ‬ ‫اﺻـ‬ ‫اﻟﺴﯿﺎﺳـﯿﲔ وﯾﺸـﻤﻞ اﻋـﺎدة اﳊﯿـﺎة اﻟﱪﳌﺎﻧﯿـﺔ ﻃﺒﻘـﺎ‬ ‫ﻟﻠﺪﺳﺘﻮر‪ ،‬واﺣﱰام اﳊﺮﯾﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻟﺴـﻤﺎح ﺑﻌـﻮدة‬ ‫اﳌﺒﻌﺪﯾﻦ‪ ،‬واﻟﻐﺎء ﻗﺎﻧﻮن اﻣﻦ اﻟﺪوﻟـﺔ وﳏﻜﻤـﺔ اﻣـﻦ‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ‪ .‬ﻓﺎذا ﺣﺪث ذﻟﻚ ﻓﺴﻮف ﯾﻜﻮن اﻻﻣﲑ اﳉﺪﯾﺪ ﻗـﺪ‬ ‫أﻏﻠﻖ اﳌﻠﻒ اﻻﺳﻮد اﻟﺬي ﳛﺘﻮي ﻋﻠﻰ اﻛﺜﺮ ﻣﻦ رﺑﻊ ﻗﺮن‬ ‫ﻣــﻦ ﺳﯿﺎﺳــﺎت اﻻﺳــﺘﺒﺪاد واﻟﻘﻤــﻊ واﻧﺘــﻬﺎك ﺣﻘــﻮق‬ ‫اﻻﻧﺴــﺎن‪ .‬وﻋﻨــﺪﻫﺎ ﺳــﯿﻌﱰف اﻟﻌــﺎﱂ ﻟﻼﻣــﲑ اﳉﺪﯾــﺪ‬ ‫ﺑﺎﻟﺸﺠﺎﻋﺔ واﻟﺘﺤﻀﺮ واﻟﺮﻏﺒﺔ ﰲ ﺣﻜﻢ اﻟﺒﻼد ﻋﻠﻰ اﺳـﺲ‬ ‫دﺳﺘﻮرﯾﺔ ودﳝﻘﺮاﻃﯿﺔ‪ ،‬وﺳـﻮف ﺗﺘﻌـﺎﻃﻰ اﳌﻌﺎرﺿـﺔ ﻣـﻊ‬ ‫اﳊﻜﻢ اﳉﺪﯾﺪ ﺑﺎﳚﺎﺑﯿﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧﺮى ﺗﻮاﺻﻠﺖ ﻣﺪاﺧﻼت اﳌﻨﻈﻤﺎت ﻏﲑ اﳊﻜﻮﻣﯿﺔ‬ ‫ﰲ ﺟﻨﯿﻒ ﺣﻮل اﻟﻮﺿﻊ ﰲ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪ .‬وﻣـﻦ ذﻟـﻚ ﻣﺪاﺧﻠـﺔ‬ ‫ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺣﻮار اﻻدﯾﺎن ‪ Interfaith‬ﲢﺖ اﻟﺒﻨﺪ ‪ ١١‬ﺣـﻮل‬ ‫اﳊﻘﻮق اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ واﳌﺪﻧﯿـﺔ‪ .‬وﺟـﺎء ﰲ اﳌﺪاﺧﻠـﺔ ﻣـﺎ‬ ‫ﯾﻠﻲ «وﰲ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﻣﺎ ﯾﺰال اﻟﻘﺎﺋﺪ اﻟﺪﯾﲏ اﻟﺒـﺎرز‬ ‫واﻟﻘﺎﺿﻲ واﻟﻨﺎﺋﺐ اﻟﺴﺎﺑﻖ اﻟﺸﯿﺦ ﻋﺒﺪ اﻻﻣـﲑ اﳉﻤـﺮي‬ ‫ﻣﻌﺘﻘﻼ ﻣﻨﺬ أﺑﺮﯾﻞ ‪ ٥٩٩١‬ﻓﯿﻤﺎ ﻋﺪا ﻓﱰة إﻃﻼق ﻗﺼـﲑة‪،‬‬ ‫ﲝﯿﺚ ﲡﺎوز ﻓـﱰة اﻟﺴـﻨﻮات اﻟـﺜﻼث ﻟﻼﻋﺘﻘـﺎل اﻻداري‬ ‫اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠﯿﻬﺎ ﻛﺤﺪ أﻗﺼـﻰ ﰲ ﻗـﺎﻧﻮن أﻣـﻦ اﻟﺪوﻟـﺔ‪.‬‬ ‫وذﻧﺒﻪ اﻟﻮﺣﯿﺪ ﻫﻮ دﻋﻮﺗﻪ ﻻﺻﻼح دﺳﺘﻮري وﺣﺜﻪ اﳊﻜﻮﻣﺔ‬ ‫ﻋﻠـﻰ وﺿـﻊ ﺣـﺪ ﻟﻠﺘﻤﯿﯿـﺰ ﺿـﺪ اﻻﻏﻠﺒﯿـﺔ اﻟﺸـﯿﻌﯿﺔ ﰲ‬ ‫اﻟﺒﻼد‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺟﺮى إﻏﻼق اﳊﻮزة اﻟﺪﯾﻨﯿﺔ ﻣﻨﺬ اﻋﺘﻘﺎﻟﻪ‬ ‫وﺟﺮى ﺳﺎﺑﻘﺎ ﺻﺮﻓﻪ ﻣﻦ اﳋﺪﻣﺔ ﻛﻘﺎض ﰲ اﶈﻜﻤﺔ اﳉﻌﻔﺮﯾﺔ‬ ‫اﻟﺪﯾﻨﯿﺔ‪ .‬اﻧﻨﺎ ﻧﻌﺘﻘﺪ ﯾـﺎ ﺳـﯿﺪي اﻟـﺮﺋﯿﺲ ان ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ان ﲢﱰم ﲨﯿﻊ ﻓﺌﺎت ا‪‬ﺘﻤﻊ اﻟﺒﺤﺮﯾﲏ»‪.‬‬ ‫اﻣﺎ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﻓﺠﺎء ﰲ ﻣﺪاﺧﻠﺘـﻬﺎ ﻣـﺎ‬ ‫ﯾﻠﻲ «أﻛﺪ ﲰﻮ اﻟﺸﯿﺦ ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﻣﺒﺎرك آل ﺧﻠﯿﻔﺔ وزﯾﺮ‬ ‫ﺧﺎرﺟﯿﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ اﻣﺎم اﻟﺪورة ال ‪ ٤٥‬ﻟﻠﺠﻨـﺔ ﺣﻘـﻮق‬ ‫اﻻﻧﺴـﺎن ﲤﺴـﻚ ﺑـﻼده ﺑﺒﻨـﻮد اﻻﻋـﻼن اﻟﻌـﺎﳌﻲ ﳊﻘـﻮق‬ ‫اﻻﻧﺴﺎن‪ ،‬وﻛﻞ اﳊﻘﻮق اﳌﻨﺼـﻮص ﻋﻠﯿﻬـﺎ‪ .‬وﰎ اﻟﺘﺄﻛﯿـﺪ‬ ‫ﻋﻠـﻰ ﻫـﺬا ﺻـﺮاﺣﺔ ﺣـﲔ أﺿـﺎف ﲰـﻮه «ﺗﺸـﺎرك دوﻟـﺔ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ا‪‬ﺘﻤﻊ اﻟﺪوﱄ ﻗﻠﻘـﻪ ﲡـﺎه ﺣﻘـﻮق اﻻﻧﺴـﺎن‪،‬‬

‫ـﺔ‬ ‫ـﺪ أﳘﯿــﺔ اﺣــﱰام اﳋﺼﻮﺻــﯿﺔ اﻟﺪﯾﻨﯿـ‬ ‫وﺗــﻮد ان ﺗﺆﻛـ‬ ‫واﻟﺜﻘﺎﻓﯿﺔ اﻟﺘﻘﻠﯿﺪﯾﺔ ﻟﻠﺪول وا‪‬ﺘﻤﻌﺎت ﺣﱴ ﻻ ﺗﺘﺨـﺬ‬ ‫ﺣﻘـﻮق اﻻﻧﺴـﺎن ﻟﻐﺎﯾـﺎت ﺳﯿﺎﺳـﯿﺔ ﺗﺘﻨـﺎﻗﺾ ﻣـﻊ ﻗـﯿﻢ‬ ‫ا‪‬ﺘﻤــﻊ‪ ،‬وﻛﺄﺳــﺎس ﻟﻠﺘــﺪﺧﻞ ﰲ اﻟﺸــﺆون اﻟﺪاﺧﻠﯿــﺔ‬ ‫ﻟﻠﺪول»‪ .‬وﻣﻨﺬ دﯾﺴﻤﱪ ‪ ٤٩٩١‬وﻫـﻮ اﻟﺸـﻬﺮاﻟﺬي ﺑـﺪأت‬ ‫ﻓﯿﻪ اﻟﺘﻈﺎﻫﺮات اﳌﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺎﺳـﺘﻌﺎدة اﻟﺪﳝﻘﺮاﻃﯿـﺔ ﰎ‬ ‫ﺗﻮﻗﯿﻒ اﻵﻻف ﻣﻦ اﻻﺷﺨﺎص ﲟﻮﺟﺐ ﻗـﺎﻧﻮن اﻣـﻦ اﻟﺪوﻟـﺔ‬ ‫ﻟﻌــﺎم ‪ ،٤٧٩١‬اﻟــﺬي ﺗــﻨﺺ اﳌــﺎدة اﻻوﱃ ﻣﻨــﻪ ﻋﻠــﻰ‬ ‫اﻟﺘﻮﻗﯿﻒ اﻻداري ﺑﺪون ﺗﻮﺟﯿﻪ اﲥﺎم رﲰـﻲ او ﳏﺎﻛﻤـﺔ‬ ‫ﳌﺪة ﺗﺼﻞ اﱃ ﺛﻼث ﺳـﻨﻮات‪ .‬وﻣـﻦ ﺑـﲔ اﻵﻻف اﻟـﺬﯾﻦ ﰎ‬ ‫اﻋﺘﻘﺎﳍﻢ ﻣﻨﺬ ذﻟﻚ اﳊﲔ ﻗﺪم ﺑﻀﻊ ﻣﺌﺎت ﻓﻘﻂ ﻣﻨـﻬﻢ اﱃ‬ ‫اﶈﺎﻛﻤﺔ اﻣﺎم ﳏﻜﻤﺔ اﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ‪ ،‬وﰲ ﻇﺮوف ﲥﺪد ﺣﻘﻬﻢ‬ ‫ﰲ اﺟﺮاءات ﻗﺎﻧﻮﻧﯿﺔ ﺻﺤﯿﺤﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ اﻋﺘﻘـﺪﻧﺎ ﻟﻠﻮﻫﻠـﺔ‬ ‫اﻻوﱃ اﻧــﻪ ﻣﻨــﺬ ﻋﻘــﺪ اﻟــﺪورة اﻟﺴــﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﺠﻨــﺔ‬ ‫اﻟﻔﺮﻋﯿﺔ ﳌﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺘﻤﯿﯿﺰ اﻟﻌﻨﺼﺮي وﺣﻘﻮق اﻻﻗﻠﯿـﺎت‬ ‫ﻓﺎن ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﻗﺪ ﻗﺒﻠﺖ دﻋـﻮة ﳎﻤﻮﻋـﺔ اﻟﻌﻤـﻞ‬ ‫ﺣﻮل اﻻﻋﺘﻘﺎل اﻟﺘﻌﺴﻔﻲ ﻟﺰﯾﺎرة ﲢﻀﲑﯾﺔ اﱃ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫ان اﳌﻨﻈﻤﺔ اﻟﻌﺎﳌﯿﺔ ﳌﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﺗﺘﻤﲎ ﺑﻘﻮة ان‬ ‫ﺗﺘﻤﻜﻦ ﳎﻤﻮﻋﺔ اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻦ زﯾﺎرة اﳌﻮﻗﻮﻓﲔ اﻟﺬﯾﻦ أ‪‬ﻮا‬ ‫ﻓﱰة اﻟﺘﻮﻗﯿﻒ اﻻداري‪ ،‬وان ﺗﻘـﻮم ﺳـﻠﻄﺎت اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑﺎﲣـﺎذ ﲨﯿـﻊ اﻻﺟـﺮاءات اﻟﻀـﺮورﯾﺔ ﻟﻮﺿـﻊ ﺣـﺪ ﳍـﺬه‬ ‫اﳋﺮوﻗﺎت اﳌﺬﻛﻮرة»‪.‬‬ ‫أﻣﺎ اﻟﻔﯿﺪراﻟﯿﺔ اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﳊﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن ﻓﻘـﺪ ﻃﺮﺣـﺖ‬ ‫ﻣﺪاﺧﻠﺘﻬﺎ اﳌﺘﻜﻮﻧﺔ ﻣﻦ ‪ ٤١‬ﺑﻨﺪا ﺗﻐﻄﻲ ﺟﻮاﻧﺐ ﻋﺪﯾـﺪة‬ ‫ﻣﻦ ﻗﻀﺎﯾﺎ ﺣﻘـﻮق اﻻﻧﺴـﺎن‪ .‬وﻗﺎﻟـﺖ اﻟﻔﯿﺪراﻟﯿـﺔ ان‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﺗﻌﻬﺪت ﰲ اﻟﺼﯿﻒ اﳌﺎﺿﻲ ﺑﺮﻓﻊ ﲢﻔﻈﻬﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﳌﺎدة ‪ ٠٢‬ﻣـﻦ ﻣﻌﺎﻫـﺪة ﻣﻨـﻊ اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ ودﻋـﻮة‬ ‫ﳎﻤﻮﻋﺔ اﻟﻌﻤﻞ ﺣـﻮل اﻻﻋﺘﻘـﺎل اﻟﺘﻌﺴـﻔﻲ‪ ،‬وﻟﻜـﻦ ﺣـﱴ‬ ‫اﻟﯿﻮم ﱂ ﳛﺪث ذﻟﻚ «ﻋﻠﻰ اﻟﻠﺠﻨﺔ ﻣﻼﺣﻈﺔ ان اﻟﻨﻮاﯾﺎ‬ ‫اﻟﱵ ﻋﱪت ﻋﻨﻬﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﻟﻠﺘﻌﺎون ﻣـﻊ آﻟﯿـﺎت‬ ‫اﻻﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﻟﯿﺴـﺖ ﺳـﻮى ﺗﺼـﺮﳛﺎت ﻟﻔﻈﯿـﺔ ﻓﻘـﻂ»‪.‬‬ ‫وﻗﺎﻟﺖ اﻧﻪ ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ اﱃ ﳑﺎرﺳﺎت ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﻣﻨـﺬ‬ ‫اﻟﺪورة اﳋﻤﺴﲔ ﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻔﺮﻋﯿـﺔ ﻻ ﳝﻜـﻦ ﻣﺸـﺎﻫﺪة اي‬ ‫ﺗﻐــﲑ ﰲ اﻟﺴﯿﺎﺳــﺔ ﲡــﺎه ﺣﻘــﻮق اﻻﻧﺴــﺎن‪ .‬وﻣﻀــﺖ‬ ‫اﻟﻔﯿﺪراﻟﯿﺔ ﰲ ﺗﻌﺪاد اﻻﻧﺘـﻬﺎﻛﺎت ﰲ ﳎـﺎل اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫واﳌﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﺴﯿﺌﺔ وإﺳﺎءة ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ اﻻﻃﻔﺎل واﻟﻨﺴﺎء‪،‬‬ ‫واﺳـﺘﻤﺮار اﻋﺘﻘـﺎل اﻟﺸـﯿﺦ اﳉﻤـﺮي وﺑﻘﯿـﺔ اﻟﺮﻣـﻮز‬ ‫اﻟﻘﯿﺎدﯾــﺔ‪ ،‬واﻻﻋﺘﻘــﺎل اﻟﺘﻌﺴــﻔﻲ ﻵﻻف اﳌــﻮاﻃﻨﲔ‬ ‫ﺑﺎﻻﺳﺘﻤﺮار ﰲ ﺗﻄﺒﯿﻖ ﻗﺎﻧﻮن اﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ‪ ،‬واﶈﺎﻛﻤﺎت‬ ‫اﳉﺎﺋﺮة اﻣﺎم ﳏﻜﻤﺔ اﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ‪ ،‬واﻟﻌﻘﺎب اﳉﻤـﺎﻋﻲ‪،‬‬ ‫وﺣﺮﻣﺎن اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﻣﻦ ﺣﻘـﻮﻗﻬﻢ اﻟﺴﯿﺎﺳـﯿﺔ واﳌﺪﻧﯿـﺔ‪،‬‬ ‫واﺳـﺘﻤﺮار اﻻﺑﻌـﺎد اﻟﻘﺴـﺮي ﻟﻠﻤـﻮاﻃﻨﲔ‪ .‬وﲢـﺖ ﻫـﺬه‬ ‫اﻟﻌﻨﺎوﯾﻦ ﲨﯿﻌﺎ ﻃﺮﺣﺖ اﻟﻔﯿﺪراﻟﯿﺔ اﻣﺜﻠﺔ ﻗﻮﯾﺔ ﻋﻠـﻰ‬ ‫اﻻﻧﺘﻬﺎﻛﺎت اﻟﺼﺎرﺧﺔ‪ .‬وﻗﺪﻣﺖ ﺛﻼث ﺗﻮﺻـﯿﺎت ﻟﻠﺴـﻠﻄﺎت‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﺔ ﻫﻲ اﻋـﺎدة ﺣﻜـﻢ اﻟﻘـﺎﻧﻮن‪ ،‬واﻻﻟﺘـﺰام‬ ‫ﺑﺎﳌﻌـﺎﯾﲑ اﻟﺪوﻟﯿـﺔ ﳊﻘـﻮق اﻻﻧﺴـﺎن‪ ،‬واﻟﺘﻌـﺎون ﻣـﻊ‬ ‫آﻟﯿﺎت اﻻﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة وﻣﻌﺎﯾﲑﻫﺎ واﺣﱰام اﳊﺮﯾﺎت‪.‬‬ ‫‪ ٤١‬أﺑﺮﯾﻞ‬ ‫ذﻛﺮت ﻣﺼﺎدر ﻣﻄﻠﻌﺔ ان ﻓﺮﯾﻘـﺎ ﻣـﻦ ﺟﻬـﺎز اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﲏ ﺳﻮف ﯾﻘﻮم ﺑﺰﯾﺎرة اﱃ ﺑﺮﯾﻄﺎﻧﯿﺎ ﳌﻬﻤـﺔ ﻏـﲑ‬ ‫ﻣﻌﺮوﻓﺔ‪ .‬وﱂ ﯾﺘﻢ اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻫـﺬه اﳌﻌﻠﻮﻣـﺎت ﺑﻌـﺪ‪.‬‬ ‫وﻗﺎﻟﺖ اﳌﺼﺎدر ان اﻟﻔﺮﯾﻖ ﯾﺘﻜﻮن ﻣـﻦ ﻋﻨﺎﺻـﺮ ﻣـﺎرس‬ ‫ﺑﻌﻀﻬﺎ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﲝﻖ ﻋﺪد ﻣﻦ اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ‪ .‬وﻗـﺪ اﺳﺘﺸـﻬﺪ‬ ‫ﻋﺪد ﻣﻦ اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﲢﺖ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﺧﻼل اﻟﺴـﻨﻮات اﻻرﺑـﻊ‬ ‫اﳌﺎﺿــﯿﺔ‪ ،‬ورﻓﻀــﺖ اﳊﻜﻮﻣــﺔ ﺗﻘــﺪﱘ اي ﻣــﻦ اﳌﻌــﺬﺑﲔ‬ ‫اﳌﺴﺆوﻟﲔ ﻋﻦ ﺗﻠﻚ اﳉﺮاﺋﻢ اﱃ اﶈﺎﻛﻤﺔ‪ .‬وﻋﱪ اﳌﻨﻔﯿـﻮن‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﻮن ﻋﻦ ﻗﻠﻘﻬﻢ اﻟﺸﺪﯾﺪ ﻣـﻦ زﯾـﺎرة اﻟﻔﺮﯾـﻖ‬ ‫اﳌﺬﻛﻮر‪ ،‬وأﻋﺮﺑﻮا ﻋﻦ ﺧﺸﯿﺘﻬﻢ ﻣﻦ ان ﯾﻘـﻮم اﻓـﺮاده‬ ‫ﺑﻨﻘﻞ ارﻫﺎﲠﻢ اﱃ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿﺔ ﺳﻮاء ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ‬ ‫اﻻﻋﺘﺪاء اﳌﺒﺎﺷﺮ ﻋﻠﻰ اﳌﻌﺎرﺿﲔ او اﻟﺘﺨﻄﯿﻂ ﻣﻊ ﻓـﺮق‬ ‫ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻠﻘﯿﺎم ﺑﺘﻠﻚ اﳌﻬﻤـﺎت‪ .‬وﲡـﺪر اﻻﺷـﺎرة اﱃ ان‬ ‫ﻫﻨﺎك ﻋﻠﻰ اﻻﻗـﻞ ﺷـﺮﻛﺘﲔ ﺑﺮﯾﻄـﺎﻧﯿﺘﲔ ﺗﻌﻤـﻼن ﻟﺼـﺎﱀ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﰲ ﳎـﺎل اﻻﻣـﻦ واﻟﻌﻼﻗـﺎت اﻟﻌﺎﻣـﺔ‪.‬‬ ‫وﯾﱰأس اﺣﺪى اﻟﺸﺮﻛﺘﲔ اﺣـﺪ اﻋﻀـﺎء ﳎﻠـﺲ اﻟﻠـﻮردات‬ ‫اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﻲ‪ ،‬وﺳﺒﻖ ﻟﺼﺤﯿﻔﺔ «ﺑﺮاﯾﻔﯿﺖ آي» ﻛﺸﻒ ﺷـﻲءﻣﻦ‬ ‫ـﻊ ﺣﻜﻮﻣــﺔ‬ ‫ـﺮﻛﺎت ﻣـ‬ ‫ـﺔ ﺗﻠــﻚ اﻟﺸـ‬ ‫ـﻮل ﻋﻼﻗـ‬ ‫ـﯿﻼت ﺣـ‬ ‫اﻟﺘﻔﺼـ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪ .‬وﻛﺎن وزﯾﺮ اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﻲ اﻟﺴـﺎﺑﻖ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﯾﻜﻞ ﻫﻮارد‪ ،‬ﻗﺪ ﺻﺮح ﻋﻠﻰ ﻣﺎﺋﺪة ﻏﺬاء ﰲ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺑﻀﻌﺔ اﺳﺎﺑﯿﻊ‪ ،‬ﺑﺎن ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري ﺗﻮﺛﯿﻖ اﻟﺘﻌﺎون‬

‫اﻻﻣﲏ ﺑﲔ اﺟﻬﺰة اﻻﻣﻦ اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿﺔ واﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﺔ‪ .‬وﻗﺎم‬ ‫ـﻲ‬ ‫ـﯿﺲ‪ ،‬اﻻﺳــﺒﻮع اﳌﺎﺿـ‬ ‫ـﲔ ﺑﲑﺗﺸـ‬ ‫ـﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻛـ‬ ‫اﻟﻨﺎﺋــﺐ اﻟﱪﳌـ‬ ‫ﺑﺰﯾــﺎرة اﻟﺒﺤــﺮﯾﻦ ﰲ ﻣﻬﻤــﺔ ﻏــﲑ واﺿــﺤﺔ اﳌﻌــﺎﱂ‪.‬‬ ‫وﺗﺘﻌﺎﻣﻞ اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﻣﻊ ﺧﱪ زﯾﺎرة اﻟﻮﻓﺪ اﳌﺬﻛﻮر ﲜﺪﯾﺔ‬ ‫ﻛﺒﲑة‪ ،‬وﺗﻄﺎﻟﺐ اﳌﻨﻈﻤﺎت اﳊﻘﻮﻗﯿﺔ اﻟﺪوﻟﯿـﺔ ﻟﻠﻘﯿـﺎم‬ ‫ﲟﺴﺆوﻟﯿﺎﲥﺎ ﻟﺘﺤﺪﯾﺪ ﺣﺮﻛﺔ اﳌﻌﺬﺑﲔ‪ ،‬وان ﺗﺘﻌﺎﻣـﻞ ﻣـﻊ‬ ‫ﻫﺆﻻء ﻛﻤﺎ ﺗﻌﺎﻣﻠﺖ ﻣـﻊ دﯾﻜﺘـﺎﺗﻮر ﺗﺸـﯿﻠﻲ اﻟﺴـﺎﺑﻖ‪،‬‬ ‫ﺑﯿﻨﻮﺷﯿﻪ‪.‬‬ ‫‪Gulf States‬‬ ‫وﻋﻠــﻰ ﺻــﻌﯿﺪ آﺧــﺮ ﻧﺸــﺮت ﺻــﺤﯿﻔﺔ‬ ‫‪ Newsletter‬ﰲ ﻋــﺪدﻫﺎ اﻻﺧــﲑ ﻣﻘــﺎﻻ ﺣــﻮل اﻟﺒﺤــﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑﻌﻨﻮان «ﺗﻐﯿﲑ اﳊﺮس»‪ .‬وﺟﺎء ﰲ اﳌﻘـﺎل اﻟﻄﻮﯾـﻞ ان‬ ‫وﻓﺎة اﻟﺸﯿﺦ ﻋﯿﺴﻰ ﺗﻌﺘﱪ ﺑﺪاﯾﺔ ﻋﻬﺪ ﺳﯿﺎﺳـﻲ ﺟﺪﯾـﺪ ﰲ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪ ،‬وﺗﺬﻛﲑ ﲝﺘﻤﯿﺔ اﻧﺘﻬﺎء ﻋﻬﺪ اﳊﻜﺎم اﳌﺴﻨﲔ ﰲ‬ ‫اﳋﻠﯿﺞ‪ .‬وذﻛﺮت ان اﻟﺸـﯿﺦ ﻋﯿﺴـﻰ ﺑـﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣـﻦ ﺑﻌـﺾ‬ ‫اﻓﻜﺎره اﻟﺘﺤﺪﯾﺜﯿﺔ ﻛﺎن ﯾﻨﺘﻤﻲ اﱃ ﺟﯿﻞ ﻗﺪﱘ ﱂ ﯾﺴﺘﻄﻊ‬ ‫اﻟﺘﻄﺒﻊ ﻣﻊ ﻣـﺎ ﯾﺘﻄﻠﺒـﻪ اﻟﻮﺿـﻊ اﳌـﺘﻐﲑ ﰲ اﻟﻌـﺎﱂ‪.‬‬ ‫واﺷﺎرت اﱃ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺘﺎرﳜﯿﺔ اﳌﺘـﻮﺗﺮة ﺑـﲔ اﻻﻣـﲑ‬ ‫اﳉﺪﯾﺪ وﻋﻤﻪ رﺋﯿﺲ اﻟﻮزراء‪ .‬وﻗﺎﻟﺖ ان اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﻟﱵ‬ ‫ﺗﺄﺛﺮت ﺑﺎﻟﺴﯿﺎﺳﺎت اﻟﻘﻤﻌﯿﺔ وﻏﲑ اﳌﺴـﺎوﻣﺔ ﻣـﻦ ﻗﺒـﻞ‬ ‫اﳊﻜﻮﻣﺔ اﺳﺘﻘﺒﻠﺖ وﻓﺎة اﻟﺸﯿﺦ ﻋﯿﺴﻰ ﲝـﺬر‪ ،‬ودﻋـﺖ اﱃ‬ ‫وﻗﻒ اﻻﺣﺘﺠﺎﺟﺎت ﻻﻋﻄﺎء اﻻﻣﲑ اﳉﺪﯾـﺪ ﻓﺮﺻـﺔ ﻟﻠﻘﯿـﺎم‬ ‫ﺑﺎﻻﺻﻼﺣﺎت اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ اﳌﻨﺸﻮدة‪ .‬وﺣﺬرت اﻟﺼـﺤﯿﻔﺔ ﻣـﻦ‬ ‫اﻻﻓﺮاط ﺑﺎﻟﺘﻔﺎؤل ﻗﺎﺋﻠﺔ ان اﻻﻣﲑ ورﺋـﯿﺲ اﻟـﻮزراء‬ ‫رﲟـﺎ ﳜﺘﻠﻔـﺎن ﰲ اﻟﺘﻔﺼـﯿﻼت وﻟﻜﻨـﻬﻤﺎ ﯾﺘﻔﻘـﺎن ﻋﻠـﻰ‬ ‫اﳋﻄــﻮط اﻟﻌﺮﯾﻀــﺔ ازاء اﻟﻮﺿــﻊ اﻟﻌــﺎم ﰲ اﻟــﺒﻼد‪.‬‬ ‫وﻟﻜﻨﻬﺎ اﺷﺎرت اﱃ ان اﻻﻣﲑ اﳉﺪﯾﺪ ﻛﺎن ﻣﻌﻨﯿﺎ ﰲ وﻗﺖ‬ ‫ﻣﺎ ﺑﺎﳊﻮار ﻣﻊ اﳌﻌﺎرﺿﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻦ اﻻﺛـﻨﲔ اﻵن ﯾﺘﺒﻌـﺎن‬ ‫ـﺪف ﻻﻇﻬــﺎر‬ ‫ـﻌﻮدﯾﺔ ﲥـ‬ ‫ـﻦ ﻗﺒــﻞ اﻟﺴـ‬ ‫ـﺔ ﻣـ‬ ‫ـﺔ ﻣﺪﻋﻮﻣـ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـ‬ ‫ـﺖ‬ ‫ـﺎ «ﳎﻤﻮﻋــﺔ ﻣــﻦ اﻻرﻫــﺎﺑﯿﲔ»‪ .‬وﻗﺎﻟـ‬ ‫ـﺔ ﺑﺎ‪‬ـ‬ ‫اﳌﻌﺎرﺿـ‬ ‫اﻟﺼﺤﯿﻔﺔ ان ﺻﻌﻮد اﻟﺸﯿﺦ ﲪﺪ اﱃ اﳊﻜﻢ ﻗﺪ دﻓﻊ رﺋـﯿﺲ‬ ‫اﻟـﻮزراء اﱃ اﺣﻜـﺎم ﻗﺒﻀـﺘﻪ ﻋﻠـﻰ اﻻﻣـﻮر واﻓﺘﻌـﺎل‬ ‫اﳌﻮاﺟﻬﺎت‪ .‬وﺗﻄﺮق اﳌﻘﺎل اﱃ ﳏﺎﻛﻤـﺔ اﻟﺸـﯿﺦ اﳉﻤـﺮي‬ ‫ﻣﺸﲑا اﱃ ﺗﻘﺮﯾﺮ وزارة اﳋﺎرﺟﯿﺔ اﻻﻣﺮﯾﻜﯿﺔ اﻟﺬي اﻛﺪ‬ ‫ﻏﯿﺎب ﺣﻜﻢ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺧﺼﻮﺻـﺎ ﰲ ﳏﻜﻤـﺔ اﻣـﻦ اﻟﺪوﻟـﺔ‪.‬‬ ‫وﺗﺴﺎءل اﳌﻘﺎل ﻋﻤﺎ اذا ﻛﺎن اﳉﯿﻞ اﳉﺪﯾﺪ ﻣﻦ اﳊﻜـﺎم‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫ﰲ اﳋﻠﯿﺞ ﺳﻮف ﯾﻨﺘﻬﺞ ﺳﯿﺎﺳﺎت ﲣﺘﻠﻒ ﻋﻦ ﺳﯿﺎﺳﺎت اﳉﯿـﻞ‬ ‫اﻟﻘﺪﱘ ﻣﺸﲑا اﱃ ان اﻣﲑ ﻗﻄﺮ ﻫﻮ اﻟﻮﺣﯿﺪ اﻟـﺬي ﻃـﺮح‬ ‫ﳕﻄﺎ ﺟﺪﯾﺪا ﰲ اﻟﺘﻔﻜﲑ واﺻﺒﺢ ﯾﻮﺳﻊ ﺑﺎﻟﺘﺪرﯾﺞ داﺋـﺮة‬ ‫اﳌﺸﺎرﻛﺔ اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ ﳌﻮاﻃﻨﯿـﻪ‪ .‬وﻃـﺮح اﳌﻘـﺎل ﺳـﺆاﻻ‬ ‫اﺧﲑا «ﻫﻞ ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ ﺣﻜـﺎم اﳋﻠـﯿﺞ ﺗﻨﻤﯿـﺔ ﳎﺘﻤﻌـﺎﲥﻢ‬ ‫ﲠﺪوء ﰲ ﺑﯿﺌﺔ دوﻟﯿﺔ ﻣﺘﻐﲑة؟ ام ا‪‬ﻢ ﺳـﯿﻨﺘﻬﺠﻮن ﳕـﻂ‬ ‫اﳊﻜﻢ اﻟﺘﻘﻠﯿﺪي اﻟﺬي ﻻ ﳜـﺪم ﳎﺘﻤﻌـﺎﲥﻢ ﻋﻠـﻰ اﳌـﺪى‬ ‫اﻟﺒﻌﯿﺪ؟‬ ‫‪ ٥١‬أﺑﺮﯾﻞ‬ ‫أﻛﺪت اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻮاردة ﻣـﻦ ﺳـﺠﻦ اﳊـﻮض اﳉـﺎف ان‬ ‫اﳉﻼد ﻓﻬﺪ اﻟﻔﻀﺎﻟﺔ ﻗﺎم ﻗﺒﻞ ﺑﻀﻌﺔ اﯾـﺎم ﺑﺎﻻﻋﺘـﺪاء‬ ‫اﳉﻨﺴﻲ ﻋﻠﻰ ﻋﺪد ﻣﻦ اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ ﰲ إﺛﺮ اﺿﻄﺮاﺑﺎت ﺣـﺪﺛﺖ‬ ‫ﰲ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﻫﻨﺎك‪ .‬وﻗﺎﻟـﺖ ﺗﻠـﻚ اﳌﻌﻠﻮﻣـﺎت ان‬ ‫اﻟﻀﺤﺎﯾﺎ ﯾﻌﺎﻧﻮن ﻣﻦ ﺣﺎﻻت ﻧﻔﺴﯿﺔ وﺟﺴﺪﯾﺔ ﯾﺮﺛﻰ ﳍـﺎ‪،‬‬ ‫وﻧﺎﺷﺪت اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﻟﻠﺠﻨـﺔ اﻟﺪوﻟﯿـﺔ ﻟﻠﺼـﻠﯿﺐ اﻻﲪـﺮ‬ ‫زﯾﺎرة اوﻟﺌﻚ اﻟﻀﺤﺎﯾﺎ ﻟﻼﻃﻼع ﻋﻠـﻰ ﺗﻔﺼـﯿﻼت اﳉﺮﳝـﺔ‬ ‫اﻟﱵ ارﺗﻜﺒﻬﺎ ﻓﻬﺪ اﻟﻔﻀﺎﻟﺔ‪ .‬وﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟـﱵ‬ ‫رﺷﺤﺖ ﻣﻦ وراء اﻟﻘﻀﺒﺎن ﻓﻘﺪ ﻗـﺎم اﻟﻔﻀـﺎﻟﺔ وﻣﻌـﻪ‬ ‫ـﺎم زﻧﺰاﻧــﺎت‬ ‫ﻋــﺪد ﻣــﻦ اﳉﻼدﯾــﻦ ﰲ ‪ ١٣‬ﻣــﺎرس ﺑﺎﻗﺘﺤـ‬ ‫اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ ﻻﺳﺒﺎب ﻏﲑ ﻣﻌﺮوﻓﺔ‪ ،‬وﻛﺎن اﻟﻌـﺪوان ﲡﺴـﯿﺪا‬ ‫ﺣﻘﯿﻘﯿﺎ ﻟﻼرﻫﺎب ﺣﯿﺚ ﻗﺎم اﳌﻌﺘﺪون ﺑﺘﺨﺮﯾـﺐ ﳑﺘﻠﻜـﺎت‬ ‫اﻟﺴﺠﻨﺎء وﲤﺰﯾﻖ ﻧﺴﺦ اﻟﻘـﺮآن اﻟﻜـﺮﱘ اﻟـﱵ ﻟـﺪﯾﻬﻢ‪.‬‬ ‫وﺳﺮق اﳌﻌﺘﺪون ﺑﻌـﺾ اﳌﻤﺘﻠﻜـﺎت اﳋﺎﺻـﺔ ﺑـﺎﳌﻌﺘﻘﻠﲔ‪.‬‬ ‫ـﻦ اﺑــﺪى‬ ‫ـﻞ ﻣـ‬ ‫ـﻪ ﺑﺘﻌــﺬﯾﺐ ﻛـ‬ ‫ـﺎﻟﺔ وﺟﻼوزﺗـ‬ ‫ـﺎم اﻟﻔﻀـ‬ ‫وﻗـ‬ ‫اﻣﺘﻌﺎﺿﺎ ﻣﻦ ذﻟﻚ اﻟﻌﺪوان ﺑﺎﻟﻀﺮب واﳊﺠﺰ اﻻﻧﻔـﺮادي‬ ‫ﰲ ﻋﻨﱪ ‪ B‬اﻟﺬي ﯾﺴﻤﯿﻪ اﻟﺴﺠﻨﺎء «ﻣﻘﱪة اﻻﺣﯿﺎء» ﻧﻈﺮا‬ ‫ﻟﻌﺪم وﺟﻮد اﳌﺎء او اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﻓﯿـﻪ‪ .‬واﺣﺘﺠـﺰ ﻋﻠـﻰ‬ ‫اﻻﻗﻞ ﺛﻼﺛﺔ اﺷﺨﺎص ﰲ ذﻟﻚ اﻟﻌﻨﱪ اﻻﻣﺮ اﻟـﺬي ادى اﱃ‬ ‫اﺿﻄﺮاب اﻟﻮﺿﻊ ﻣﺮة اﺧﺮى ﰲ اﻟﻌﻨﱪ ‪ .C‬وﰲ إﺛـﺮ ذﻟـﻚ‬ ‫ﻗﺎم اﳌﻌﺘﻘﻠﻮن ﺑﺎﻻﺿﺮاب ﻋﻦ اﻟﻄﻌﺎم ﻟﻌﺪة اﯾﺎم‪ .‬وﳌﺎ‬ ‫أﺻﺮ اﳌﻌﺘﻘﻠﻮن ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻋﻠﻲ آل ﺛﺎﻧﻲ ﻣﺪﯾﺮ ﻣﺮﻛﺰ‬ ‫اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ‪ ،‬ﻛﺮر ﻓﻬـﺪ اﻟﻔﻀـﺎﻟﺔ اﻋﺘﺪاءاﺗـﻪ ﻋﻠـﯿﻬﻢ‪،‬‬ ‫وزاد ﻋﻠﯿﻬﺎ ﻫﺬه اﳌﺮة ﺑﺎﻻﻋﺘﺪاء اﳉﻨﺴﻲ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﻀﻬﻢ‪.‬‬ ‫وﻗﺎل أﺣﺪ اﻵﺑﺎء ﻟﺪى ﲰﺎﻋﻪ ﻋﻤﺎ ﺟﺮى ﻻﺑﻨﻪ «اﻟﺼـﺮب‬

‫ﯾﻨﺘﻬﻜﻮن اﻋﺮاض ﻣﺴﻠﻤﻲ ﻛﻮﺳﻮﻓﻮ وﻓﻬﺪ اﻟﻔﻀﺎﻟﺔ ﯾﻨﺘﻬﻚ‬ ‫اﻋﺮاﺿﻨﺎ»‪.‬‬ ‫وﰲ اﻻول ﻣﻦ اﺑﺮﯾﻞ اﻋﺘﻘﻞ ﻣﻦ اﳌﻨﺎﻣـﺔ اﻟﺸـﺎب ﺣﺴـﲔ‬ ‫ﺳﻠﻤﺎن اﻟﻌﻠﻲ‪ ،٨٢ ،‬ﻟﺪى ﻋﻮدﺗـﻪ ﻣـﻦ اﳊـﺞ ﻋـﱪ ﺟﺴـﺮ‬ ‫اﻟﺴــﻌﻮدﯾﺔ‪ ،‬وﱂ ﯾﻌــﺮف ﺳــﺒﺐ اﻋﺘﻘﺎﻟــﻪ‪،‬‬ ‫اﻟﺒﺤــﺮﯾﻦ‬ ‫وﻫﻨﺎك ﺧﺸﯿﺔ ﻣﻦ ﺗﻌﺮﺿﻪ ﻟﻠﺘﻌـﺬﯾﺐ اﻟﻮﺣﺸـﻲ‪ .‬واﻋﺘﻘـﻞ‬ ‫ﻣﻮاﻃﻦ آﺧﺮ ﻣـﻦ ﻣﻨﻄﻘـﺔ ﻛﺮاﻧـﺔ ﺑﺎﻟﻄﺮﯾﻘـﺔ ﻧﻔﺴـﻬﺎ‪.‬‬ ‫اﻟـﺬي ﺻـﺪر ﺣﻜـﻢ‬ ‫وﺗﻌﺮﺿﺖ زوﺟﺔ اﻟﺴـﯿﺪ ﳏﻤـﺪ‬ ‫ﺑﺴﺠﻨﻪ ارﺑﻌﲔ ﻋﺎﻣﺎ‪ ،‬ﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﻓﻈﯿـﻊ اﻻﺳـﺒﻮع اﳌﺎﺿـﻲ‬ ‫ﺑﻌﺪ اﺳﺘﺪﻋﺎﺋﻬﺎ ﺑﺪون اي ﻣﱪر‪ .‬وﺧﻼل وﺟﺒﺔ اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ‬ ‫ﺿﺮﺑﺖ ﻫﺬه اﻟﺴﯿﺪة وﻫﻲ أم ﻷﻃﻔﺎل أرﺑﻌﺔ ﻟﻠﻀﺮب ﻋﻠـﻰ‬ ‫أذﻧﯿﻬﺎ ﺑﻮﺣﺸﯿﺔ ادت اﱃ اﺳـﺎﻟﺔ دﻣﺎﺋﻬـﺎ‪ .‬وﻛﺎﻧـﺖ ﰲ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ ﺳﯿﺌﺔ ﺟﺪا ﺑﻌﺪ اﻻﻓﺮاج ﻋﻨﻬﺎ‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻢ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧﺮى ان ﺳﺠﻨﺎء اﳊﻮض اﳉﺎف ﯾﻌﺎﻧﻮن ﻣﻦ‬ ‫اﻧﺘﺸﺎر اﻻﻣﺮاض ﺑﺸﻜﻞ ﳐﯿﻒ ﻧﺘﯿﺠﺔ اﻻﳘﺎل اﳌﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻦ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﻣﺴﺆوﱄ اﻟﺴﺠﻦ‪ .‬وﺗﻔﯿﺪ اﻻﻧﺒﺎء ان ﻛﺎرﺛﺔ ﺣﻘﯿﻘﯿﺔ‬ ‫ﺳﺘﻘﻊ ان ﱂ ﯾﺘﻢ ﺗﺪارك اﻻﻣﺮ‪ .‬وﻫﻨـﺎك ﺣـﺎﻻت واﺿـﺤﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻻﳘﺎل‪ .‬ﻓﺎﻟﺸﺎب ﻓﻮزي ﻋﻠﻲ اﳌﻌﻠـﻢ اﳌﻌﺘﻘـﻞ‬ ‫ﺣﺎﻟﯿﺎ ﺑﺴﺠﻦ اﳊﻮض اﳉﺎف ﻛﺎن ﻣﻮﻗﻮﻓﺎ ﲟﺮﻛﺰ اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ‬ ‫ﰲ اﳋﻤﯿﺲ‪ .‬وﻗﺪ ﺑﻠﻎ ﺑﻪ اﳊﺎل ان ﯾﺘﻘﯿﺄ دﻣﺎ‪ ،‬وﻇﻬـﺮت‬ ‫ﻋﻠﻰ وﺟﻬﻪ ﺗﺸـﻮﻫﺎت واﻧﺘﻔﺎﺧـﺎت ﰲ ﺷـﻔﺘﯿﻪ‪ ،‬وﰲ ﺑﻌـﺾ‬ ‫اﻻﺣﯿﺎن ﻻ ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ اﻻﻛﻞ او ﺣﱴ اﻟﻜـﻼم‪ .‬وﻛـﺜﲑا ﻣـﺎ‬ ‫ﯾﺴﺘﯿﻘﻆ ﰲ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﯿﻞ ﻣﻦ ﺷﺪة اﻻﱂ‪ ،‬وﻣﻨﺬ ﻓﱰة وﻫﻮ‬ ‫ﯾﻄﺎﻟﺐ اﳌﺴﺆوﻟﲔ ﺑﻨﻘﻠﻪ اﱃ اﳌﺴﺘﺸﻔﻰ وﻟﻜﻨﻬﻢ ﯾﺮﻓﻀـﻮن‬ ‫ذﻟﻚ‪ .‬وﯾﻨﺘﺸﺮ ﻛﺬﻟﻚ ﻣﺮض اﳉﺮب اﱃ اﻟﺪرﺟﺔ اﻟﱵ اﺻـﺒﺢ‬ ‫ﻋﺪد ﻛﺒﲑ ﻣـﻦ اﳌﻌـﺘﻘﻠﲔ ﻻ ﯾﺴـﺘﻄﯿﻌﻮن اﻟﻨـﻮم ﺑﺴـﺒﺐ‬ ‫اﻻﻣﺮاض اﳉﻠﺪﯾﺔ‪ .‬وﻣـﻦ اﳌﺸـﺎﻫﺪ اﳌﺄﻟﻮﻓـﺔ ﰲ ﻣﻌﺴـﻜﺮ‬ ‫اﳊﻮض اﳉﺎف ﻗﯿﺎم اﳌﻮﻗـﻮﻓﲔ اﻧﻔﺴـﻬﻢ ﺑﻨﻘـﻞ اﺧـﻮا‪‬ﻢ‬ ‫اﳌﺮﺿﻰ ﻋﻠﻰ اﻛﺘﺎﻓﻬﻢ اﱃ اﻟﻌﯿﺎدة اﻟﺪاﺧﻠﯿـﺔ اﻟـﱵ ﻻ‬ ‫ﺗﺼﺮف ﳍﻢ ﺳـﻮى اﳊﺒـﻮب اﳌﻬﺪﺋـﺔ ﻣﺜـﻞ اﻟﺒﻨـﺎدول او‬ ‫اﻟﱪوﻓﲔ‪ .‬وﻗﺪ وﺟﻪ ﻫﺆﻻء اﳌﻌﺘﻘﻠﻮن ﻧﺪاء اﱃ اﳌﻨﻈﻤﺎت‬ ‫اﳌﻌﻨﯿﺔ ﻟﻮﺿﻊ ﺣﺪ ﳌﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﺘﺼـﺮﻓﺎت اﳌﺸـﯿﻨﺔ ﲡـﺎه‬ ‫اﳌﺮﺿﻰ اﳌﻮﻗﻮﻓﲔ‪ .‬وﯾﻘﺪر ﻋﺪد اﳌﺮﺿﻰ ﻣﻦ ﻣﻌﺘﻘﻠﻲ اﳊﻮض‬ ‫اﳉﺎف ﲝﺪود ‪ ٠٥٤‬ﺷﺨﺼﺎ‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﺑﲔ اﳌﺮﺿﻰ ﲟﺮﻛﺰ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﺑﺎﳊﻮض اﳉﺎف ﳏﻤﺪ ﻋﺒﺪ‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫اﻟﻜﺮﱘ اﻟﻨﺸﯿﻂ ﻣﺮض اﻟﻘﻠﺐ‪ ،‬ﺟـﻮاد ﻋﺒـﺪ اﷲ ﻗﺮﺣـﺔ‬ ‫اﳌﻌﺪة‪ ،‬ﺻﺎدق ﳏﺴﻦ ﻋﻠﻲ اﻟﺼﺮع‪ ،‬ﳏﻤﻮد ﻋﻠﻲ اﺑـﺮاﻫﯿﻢ‬ ‫اﳉﻬــﺎز اﻟﺘﻨﺎﺳــﻠﻲ‪ ،‬ﺣﺴــﲔ ﻋﺒــﺪ اﷲ ﻋﺒــﺪ اﻟﻜــﺮﱘ‬ ‫اﻟﻜﻠﯿﺔ‪ ،‬ﺳﻬﯿﻞ ﻋﺒﺪ اﷲ ﻣﻜﻲ ﺿـﯿﻖ اﻟﺘـﻨﻔﺲ‪ ،‬ﯾﻮﺳـﻒ‬ ‫ﺣﺴﻦ ﻋﻠﻲ ﻣـﺮض ﻧﻔﺴـﻲ‪ ،‬ﻣﯿـﺜﻢ ﺑـﺪر اﻟﺸـﯿﺦ ﻗﺮﺣـﺔ‬ ‫اﳌﻌﺪة‪ ،‬ﺑﺎﺳﻢ ﻋﻠﻲ ﳏﻤﺪ اﻟﺼﺮع‪ ،‬ﻋﺒـﺎس ﻋﻠـﻲ ﺳـﻠﻤﺎن‬ ‫ﺿﯿﻖ اﻟﺘﻨﻔﺲ‪ ،‬ﻋﻠﻲ ﺣﺴﻦ ﻋﻠﻲ اﻟﻌﻤﻮد اﻟﻔﻘﺮي‪ ،‬ﻗﺎﺳﻢ‬ ‫ﻋﺒﺪ ﻋﻠﻲ ﻓﻘﺪان اﻟﺴﻤﻊ‪ ،‬ﺗﯿﺴﲑ ﻣﻬﺪي ﺣﺴﺎﺳﯿﺔ‪ ،‬ﺣﺴـﲔ‬ ‫ﻣﻬﺪي ﺷﻠﻞ ﻧﺼﻔﻲ‪ ،‬ﺑﺎﺳﻢ اﲪـﺪ ﻋﯿـﺪ ﻗﺮﺣـﺔ اﳌﻌـﺪة‪،‬‬ ‫ﻋﯿﺴﻰ اﲪﺪ اﺑﺮاﻫﯿﻢ ﺿﻌﻒ اﻟﻨﻈﺮ‪ ،‬ﳏﻤﺪ ﻋﻠـﻲ ﻋﺒـﺪ اﷲ‬ ‫اﻟﻜﻠﯿﺔ‪ ،‬ﳏﻤﺪ ﻣﻨﺼﻮر اﳋﻼﯾﺎ اﳌﻨﺠﻠﯿﺔ‪ ،‬ﺳﻠﻤﺎن ﻋﺒـﺪ‬ ‫اﻟﻌﺰﯾﺰ اﳋﻼﯾﺎ اﳌﻨﺠﻠﯿـﺔ‪ ،‬ﻃﺎﻟـﺐ ﻋـﺎﯾﺶ اﻟﺴـﻜﺮي‪،‬‬ ‫ﻧﺒﯿﻞ اﲪﺪ اﳋﻼﯾﺎ اﳌﻨﺠﻠﯿﺔ‪ ،‬ﻋﺒﺎس اﻟﺸـﻌﻠﺔ اﳋﻼﯾـﺎ‬ ‫اﳌﻨﺠﻠﯿﺔ‪ ،‬ﳏﻤﺪ ﺧﻀﺮ ﻋﺒﺎس آﻻم ﰲ اﻟﺮﺟﻞ‪ ،‬ﻋﺒﺪ اﻟﺴﻼم‬ ‫ﳏﻤﺪ ﻗﺮﺣﺔ اﳌﻌﺪة‪ ،‬اﻟﺴﯿﺪ ﺣﺴﲔ اﻟﺴـﯿﺪ ﺷـﱪ اﳋﻼﯾـﺎ‬ ‫اﳌﻨﺠﻠﯿﺔ‪ ،‬ﻣﻮﺳﻰ ﺟﻌﻔﺮ ﻧﻘﺺ اﳋﻤﲑة‪ ،‬ﺣﺴﲔ ﻋﺒﺪ اﷲ اﲪﺪ‬ ‫ﻗﺮﺣﺔ اﳌﻌﺪة‪ ،‬ﺟﺎﺳﻢ ﲪﺰة ﻋﺒﺎس ﺿﻌﻒ اﻟﻨﻈﺮ‪ ،‬ﻋﺒﺪ اﷲ‬ ‫ـﻮر اﳋﻼﯾــﺎ‬ ‫ـﻌﯿﺪ ﻣﻨﺼـ‬ ‫ـﺺ ﲬــﲑة‪ ،‬ﺳـ‬ ‫ـﺪ اﷲ ﻧﻘـ‬ ‫ـﻦ ﻋﺒـ‬ ‫ﺣﺴـ‬ ‫اﳌﻨﺠﻠﯿﺔ‪ ،‬ﳏﻤﺪ ﺳﻌﯿﺪ ﻋﺒﺪ اﷲ ﺻﺪاع ﻣﺰﻣﻦ‪ ،‬اﲪﺪ ﺟﺎﺳﻢ‬ ‫اﻟﻘﺸﻌﻤﻲ أﱂ ﰲ اﳌﻔﺎﺻﻞ‪ ،‬ﺣﺴﻦ ﻋﻠﻲ ﳏﻤﺪ ﻃﻔﺢ ﺟﻠـﺪي‪،‬‬ ‫ﻋﻠﻲ اﲪﺪ ﺣﺴﻦ اﳋﻼﯾـﺎ اﳌﻨﺠﻠﯿـﺔ‪ ،‬ﻣﻬـﺪي ﻋﻠـﻲ اﲪـﺪ‬ ‫ﻗﺮﺣﺔ اﳌﻌﺪة‪ ،‬ﻣﯿﺜﻢ ﻋﺒﺎس اﳋﻼﯾـﺎ اﳌﻨﺠﻠﯿـﺔ‪ ،‬ﳛﯿـﻲ‬ ‫ﻋﻠﻲ اﲪﺪ اﳉﻬﺎز اﻟﺘﻨﺎﺳﻠﻲ‪ ،‬ﺟﻌﻔﺮ ﺣﺴـﲔ ﳏﻤـﺪ ﻣـﺮض‬ ‫ﻧﻔﺴﻲ‪ ،‬ﺟﺎﺳﻢ ﺣﺴﻦ ﻋﺒﺎس ﻧﻘﺺ اﳋﻤﲑة‪.‬‬ ‫‪ ٩١‬أﺑﺮﯾﻞ‬ ‫ﲟﻨﺎﺳﺒﺔ ﺣﻠﻮل ﻣﻮﺳﻢ اﻟﻌﺎﺷﻮراء‪ ،‬أﺻﺪر اﻟﻌﺎﱂ اﻟﻜﺒﲑ‪،‬‬ ‫اﻟﺸﯿﺦ ﻋﯿﺴﻰ اﲪﺪ ﻗﺎﺳﻢ‪ ،‬ﻋﻀﻮا‪‬ﻠﺲ اﻟﻮﻃﲏ اﻟـﺬي ﺣﻠـﻪ‬ ‫اﻻﻣﲑ اﻟﺴﺎﺑﻖ‪ ،‬ﺑﯿﺎﻧﺎ ﯾﺆﻛـﺪ ﻋﻠـﻰ ﺿـﺮورة اﻟﺘﻔـﺎﻫﻢ‬ ‫واﻟﺘﻮﺣﺪ داﺧﻞ اﻟﻮﻃﻦ اﻟﻮاﺣﺪ‪ ،‬ﺟﺎء ﻓﯿﻪ ﻣـﺎ ﯾﻠـﻲ‬ ‫«ﻗﻞ ﻻ أﺳﺄﻟﻜﻢ ﻋﻠﯿﻪ أﺟـﺮا اﻻ اﳌـﻮدة ﰲ اﻟﻘـﺮﰉ»‪.‬‬ ‫أﻋﺰي أﻣﺔ اﳌﺆﻣﻨﲔ واﳌﺴﻠﻤﲔ ﲟﻨﺎﺳﺒﺔ ذﻛﺮى ﻋﺎﺷـﻮراء‪،‬‬ ‫واﳌﺼﺎب اﳉﻠﻞ اﻟﺬي ﺣﻞ ﺑﺂل رﺳﻮل اﷲ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﯿـﻪ‬ ‫وآﻟﻪ وﺳﻠﻢ ﰲ ﻛﺮﺑﻼء اﻻﻣﺎم اﳊﺴﲔ ﻋﻠﯿﻪ اﻟﺴـﻼم ﳑـﺎ‬ ‫أﻋﻘﺐ اﻻﻣﺔ اﻻﺳﻼﻣﯿﺔ ﻧﺪاﻣﺔ وﺣﺴﺮة ﻻ ﺗﻨﻘﻀﯿﺎن‪ .‬وأرى‬

‫اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻮاﺟﺐ ان ﯾﺴﺘﺬﻛﺮ اﻟﻮﻃﻦ اﻟﻌﺰﯾﺰ‬ ‫ان اﻻﻣﺎم اﳊﺴﲔ ﻟﯿﺲ ﻟﻔﺌﺔ ﻣﻦ اﳌﺴﻠﻤﲔ ﺧﺎﺻـﺔ‪ ،‬واﳕـﺎ‬ ‫ﻫﻮ إﻣﺎم ﻟﻠﻤﺴﻠﻤﲔ ﻋﺎﻣﺔ‪ ،‬ورﻣﺰ ﻣﻦ أﴰﺦ وأﲰـﻖ رﻣـﻮز‬ ‫اﻻﺳﻼم اﳋﺎﻟﺪة ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺎرﯾﺦ‪ .‬أﺣـﺪ ﺳـﺒﻄﻲ رﺳـﻮل اﷲ‬ ‫وﺳﯿﺪي ﺷﺒﺎب أﻫﻞ اﳉﻨﺔ‪ ،‬ورﻛﻦ ﻣﻦ أرﻛﺎن اﳌﺒﺎﻫﻠـﺔ ﰲ‬ ‫ﻃﺮﻓﻬﺎ اﻻﺳﻼﻣﻲ اﳌﻤﺜﻞ ﰲ أﻫـﻞ اﻟﻜﺴـﺎء‪ ،‬وﻋﻤـﻮد ﻣـﻦ‬ ‫أﻋﻤﺪة ﺑﯿﺖ اﻟﻨﺒﻮة اﳋﺎﲤـﺔ اﻟـﺬﯾﻦ أذﻫـﺐ اﷲ ﻋﻨـﻬﻢ‬ ‫اﻟﺮﺟﺲ وﻃﻬﺮﻫﻢ ﺗﻄﻬﲑا‪ ،‬وأوﺟﺐ ﻣـﻮدﲥﻢ ﻋﻠـﻰ اﳌﺴـﻠﻤﲔ‬ ‫ﺟﯿﻼ ﺑﻌﺪ ﺟﯿﻞ‪ ،‬وﻋﻘﺒﺎ ﺑﻌﺪ ﻋﻘـﺐ‪ ،‬وﻫـﻮ ﻣﺼـﺒﺎح ﻫـﺪى‬ ‫وﺳﻔﯿﻨﺔ ﳒﺎة‪ .‬وﻟﻘﺪ ﺗﺸﺮﻓﺖ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﻣﻨﺬ أﻣـﺪ ﺑﻌﯿـﺪ‬ ‫ﺑﺈﺣﯿﺎء ﻣﻮﺳﻢ ﻋﺎﺷﻮراء ﺑﻜﻞ اﻫﺘﻤﺎم وﺗﻘﺪﯾﺮ وﺗﻔﺎﻋـﻞ‬ ‫ﺻﺎدق وﺷﺎﻣﻞ وﻓﺎء ﻷﻫﻞ ﺑﯿﺖ اﳌﺼﻄﻔﻰ‪ ،‬وﺣﻔﻈـﺎ ﻟﻮﺻـﯿﺔ‬ ‫اﳌﻮدة ﰲ اﻟﻘﺮﰉ‪ ،‬وأﻋﻈﻢ ﲠﺎ وﺻﯿﺔ ﺗـﺄﺗﻲ ﻣـﻦ اﻟﻜـﺒﲑ‬ ‫اﳌﺘﻌﺎل رب اﳋﻼﺋﻖ أﲨﻌﲔ‪ .‬وﺟﺪﯾﺮ ﺑﻨـﺎ ﲨﯿﻌـﺎ ﺣﻜﻮﻣـﺔ‬ ‫وﺷﻌﺒﺎ‪ ،‬ﺷﯿﻌﺔ وﺳـﻨﺔ‪ ،‬أن ﻧـﺪﺧﻞ ﰲ إﺣﯿﺎﺋﻨـﺎ ﻟـﺬﻛﺮى‬ ‫ﻋﺎﺷﻮراء ﻫﺬا اﻟﻌﺎم ﺗﻮﺟﻬـﺎ ﻋﻤﻠﯿـﺎ ﺟـﺪﯾﺎ ﻟﻠﺨـﺮوج‬ ‫ﺑﺎﻟﻮﻃﻦ ﻣﻦ ﻛﻞ أﺟﻮاء اﻟﺘﻮﺗﺮ‪ ،‬وﻣـﺎ ﯾﺴـﺒﺐ اﻟﻔﺮﻗـﺔ‬ ‫واﻟﺸﺘﺎت‪ ،‬واﻟﺪﺧﻮل ﰲ ﻋﻼﻗﺎت ﺗﻔﺎﻫﻢ أﻛﱪ وأﻛﺜﺮ ﻧﻔﻌﺎ‬ ‫ﻟﻜﻞ أﺑﻨﺎء اﻟﺒﯿﺖ اﻟﻮاﺣﺪ واﳌﺄوى اﳌﺸـﱰك‪ .‬وﻟﯿﺴـﻬﻢ‬ ‫اﻟﺸﻌﺐ ﰲ ﺳﺒﯿﻞ إﳒﺎح ﻫﺬا اﳍﺪف اﻟﻜﺮﱘ ﺑﺎﻟﺘﺰام اﳌﻨﱪ‬ ‫واﳌﻮﻛﺐ اﻟﻜﻠﻤﺔ اﻻﺳﻼﻣﯿﺔ اﻟﻨﻘﯿﺔ اﳌﺮﺿﯿﺔ ﷲ ﺳـﺒﺤﺎﻧﻪ‬ ‫ـﺪ‪ ،‬وﲡﻤــﻊ وﻻ ﺗﺸــﺘﺖ‪.‬‬ ‫وﺗﻌــﺎﱃ واﻟــﱵ ﺗﻘــﺮب وﻻ ﺗﺒﺎﻋـ‬ ‫وﻟﺘﺴﻬﻢ اﳊﻜﻮﻣﺔ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻬﺎ ﰲ ذﻟﻚ ﲟﺎ ﯾﻨﺘﻈﺮه اﻟﻨﺎس‬ ‫وﯾﺆﻣﻠﻮن ﻣﻦ ﺧﻄـﻮات إﺻـﻼﺣﯿﺔ ﻣﻄﻤﺌﻨـﺔ ﺑﺎﻋﺜـﺔ ﻋﻠـﻰ‬ ‫اﻟﺜﻘﺔ ﻓﯿﻤﺎ ﯾﺘﺼﻞ ﺑﺸﺆون دﯾﻨﻬﻢ ودﻧﯿﺎﻫﻢ‪ .‬ﻣﻘﺪﺳـﺎﲥﻢ‬ ‫وأﻣﻠــﻬﻢ وﻣﻌﺎﺷــﻬﻢ وﺣﺮﯾﺘــﻬﻢ ودورﻫــﻢ ﰲ اﻟﺒﻨــﺎء‬ ‫واﻻﻋﻤﺎر‪ ،‬واﻟﺘﻌﺎون ﻣـﻦ أﺟـﻞ ﺧـﲑ اﻟـﻮﻃﻦ وﺗﻘﺪﻣـﻪ‬ ‫ورﻗﯿﻪ‪ ،‬اﺑﺘﺪاء ﺑﺎﻃﻼق ﺳﺮاح اﻟﺴﺠﻨﺎء واﳌﻮﻗـﻮﻓﲔ وﰲ‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺘـﻬﻢ ﲰﺎﺣـﺔ اﻟﺸـﯿﺦ ﻋﺒـﺪ اﻻﻣـﲑ اﳉﻤـﺮي‪ .‬وﻫـﺬا‬ ‫اﻟﺘﺒﺎدل اﻻﳚﺎﺑﻲ ﺧﲑه ﻟﻠﺠﻤﯿﻊ‪ ،‬وﺑﺮﻛﺘﻪ ﺳﺘﻌﻢ اﻷﺟﯿﺎل‬ ‫اﻟﻘﺎدﻣﺔ اﻧﺸﺎء اﷲ ﻓﻤﻦ ﯾﻌﻤﻞ ﻣﺜﻘﺎل ذرة ﺧﲑا ﯾﺮه‪،‬‬ ‫وﻣﻦ ﯾﻌﻤﻞ ﻣﺜﻘﺎل ذرة ﺷﺮا ﯾﺮه‪.‬‬ ‫ﻫﺬا وﻗﺪ ﺑﺪأ ﻣﻮﺳﻢ اﻟﻌﺎﺷﻮراء ﻗﺒـﻞ ﯾـﻮﻣﲔ ﲟﺸـﺎرﻛﺔ‬ ‫ﲨﺎﻫﲑﯾﺔ واﺳﻌﺔ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻣﺸﺎﻋﺮ اﳌـﻮاﻃﻨﲔ ﺗﻐﻠـﻲ ﺑﺴـﺒﺐ‬ ‫اﺟﺮاءات ﺟﻬﺎز اﻟﻘﻤﻊ اﻟﱵ أﺻﺮت ﻋﻠﻰ اﺑﻘﺎء ﻋﺪد ﻣـﻦ‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫اﳌﺂﰎ اﻟﻜﺒﲑة ﰲ اﻟﺒﻼد ﻣﻐﻠﻘﺔ‪ .‬ﻓﻔﻲ ﻣﻨﻄﻘـﺔ اﻟـﺪراز‬ ‫ﻣــﺎ ﺗــﺰال اﳌــﺂﰎ اﻟﺮﺋﯿﺴــﯿﺔ ﻣﻐﻠﻘــﺔ‪ ،‬ﻻن وزارة‬ ‫اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ ﺗﺸﱰط ﻟﻔﺘﺤﻬﺎ ﻋـﺪم ﺧـﺮوج ﻣﻮاﻛـﺐ دﯾﻨﯿـﺔ‬ ‫ﻣﻮﺣﺪة‪ .‬ﻛﻤﺎ اﺷﱰﻃﺖ ﻟﻔﺘﺢ ﻣﺄﰎ اﻟﺴﻨﺎﺑﺲ ﻋﺪم ﺧﺮوﺟﻪ ﰲ‬ ‫ﻣﻮﻛﺐ ﻣﻮﺣﺪ ﻣﻊ اﳌـﺄﰎ اﳉﺪﯾـﺪ‪ .‬وﯾﺴﺘﺴـﺨﻒ اﳌﺮاﻗﺒـﻮن‬ ‫ـﺬه اﳊﻘــﺎﺋﻖ‬ ‫ـﺔ اﻟﻮاﺣــﺪة» اﻣــﺎم ﻫـ‬ ‫ﻣﻘﻮﻟــﺔ «اﻟﻌﺎﺋﻠـ‬ ‫اﳌﺨﺰﯾﺔ‪ .‬ﻓﺒﺪﻻ ﻣـﻦ ﺗﺸـﺠﯿﻊ اﻟﻮﺣـﺪة اﻟﺸـﻌﺒﯿﺔ ﺗﺼـﺮ‬ ‫وزارة اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺸﺘﯿﺖ اﳌﻮاﻃﻨﲔ وﻣﻨﻊ اي ﻣﻈﻬﺮ‬ ‫ﻟﻠﺘﻮﺣﺪ ﰲ ﻣﺎ ﺑﯿﻨﻬﻢ‪ .‬وﲡﺪر اﻻﺷـﺎرة اﱃ ان اﳊﻜﻮﻣـﺔ‬ ‫رﻓﻀﺖ ﺣﱴ اﻵن اﺳﺘﻘﺒﺎل اي وﻓﺪ ﻣﻮﺣﺪ ﯾﻀﻢ ﳑـﺜﻠﲔ ﻋـﻦ‬ ‫اﻟﺸﻌﺐ‪ .‬وﻗﺪ ﺗﻌﺮض اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤـﺮي ﻣﻨـﺬ اﻟﯿـﻮم اﻻول‬ ‫ﻻﻋﺘﻘﺎﻟﻪ اﱃ ﺿﻐﻮط ﻣﺘﻮاﺻﻠﺔ ﳌﻨﻌﻪ ﻣﻦ اﻟﻌﻤـﻞ اﳌﺸـﱰك‬ ‫ﻣﻊ ﺑﻘﯿﺔ ﻓﺼﺎﺋﻞ اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿـﺔ‪ ،‬اﻻﻣـﺮ اﻟـﺬي‬ ‫رﻓﻀﻪ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻰ ﺻﻌﯿﺪ آﺧﺮ ﺑﻌﺜﺖ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﻟﻠـﺪﻓﺎع ﻋـﻦ‬ ‫اﻟﻜﺘﺎب ‪ International PEN‬رﺳﺎﻟﺔ اﱃ اﻣـﲑ اﻟـﺒﻼد‬ ‫اﻟﺸﯿﺦ ﲪﺪ ﺑﻦ ﻋﯿﺴﻰ آل ﺧﻠﯿﻔﺔ ﲢﺜﻪ ﻓﯿﻬﺎ ﻋﻠـﻰ اﻃـﻼق‬ ‫ﺳﺮاح اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي‪ .‬وﺟﺎء ﰲ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﻟـﱵ ﺑﻌﺜـﺖ ﰲ‬ ‫‪ ٥١‬أﺑﺮﯾﻞ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ «ﻧﯿﺎﺑﺔ ﻋﻦ ﺷـﺒﻜﺔ اﻧﱰﻧﺎﺷـﯿﻮﻧﺎل‬ ‫ﺑﻦ اﻟﱵ ﳍﺎ ﺗﺎرﯾﺦ ﻣﻦ ‪ ٨٧‬ﻋﺎﻣﺎ ﰲ اﻟﺪﻓﺎع ﻋـﻦ ﺣﺮﯾـﺔ‬ ‫اﻟﺘﻌﺒﲑ‪ ،‬ﻧﻜﺘﺐ اﻟﯿﻜﻢ‪ ،‬ﻛﺄﻣﲑ ﺟﺪﯾﺪ ﻟﻠﺒﺤﺮﯾﻦ‪ ،‬ﻣﻠﺘﻤﺴﲔ‬ ‫ﻣﺮة اﺧﺮى اﻃﻼق ﺳﺮاح ﻋﺎﱂ اﻟـﺪﯾﻦ واﻟﻜﺎﺗـﺐ اﻟﺸـﯿﺦ‬ ‫اﳉﻤﺮي‪ .‬ﻟﻘﺪ ﻛﺘﺒﻨﺎ ﻟﻼﻣﲑ اﻟﺮاﺣﻞ ﰲ ﻣﻨﺎﺳﺒﺎت ﻋﺪﯾـﺪة‬ ‫ﺣﻮل ﻫﺬه اﳌﺴﺄﻟﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻨﺎ ﻧﺄﻣﻞ اﻵن ﺑﺎن ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻣـﻊ‬ ‫ﺻﻌﻮدﻛﻢ ﻓﺮﺻﺔ ﺟﺪﯾﺪة ﳊﻞ ﻫﺬا اﻟﺘﺠﺎوز ﻟﻠﻌﺪاﻟﺔ‪ .‬ﻟﻘﺪ‬ ‫ﻗﻀـﻰ اﻟﺸـﯿﺦ اﳉﻤـﺮي اﻵن اﻛﺜـﺮ ﻣـﻦ ﺛـﻼث ﺳـﻨﻮات ﰲ‬ ‫اﻟﺴﺠﻦ‪ .‬وﺑﺪأت ﲝﻘـﻪ ﳏﺎﻛﻤـﺔ ﰲ ﺷـﻬﺮ ﻓﱪاﯾـﺮ اﳌﺎﺿـﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ اﻧﻪ ﻛﺎن ﳚﺐ اﻻﻓﺮاج ﻋﻨﻪ ﻗﺒﻞ ذﻟـﻚ ﺣﺴـﺐ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺒﺤﺮﯾﲏ‪ ،‬اي ﰲ ‪‬ﺎﯾﺔ اﻟﺴﻨﻮات اﻟﺜﻼث اﻟـﱵ‬ ‫ﻗﻀﺎﻫﺎ ﰲ اﻟﺴﺠﻦ ﺑﺪون ﳏﺎﻛﻤﺔ‪ .‬وﺗﻌﻘـﺪ ﻫـﺬه اﶈﺎﻛﻤـﺔ‬ ‫ﺳﺮا وﰎ ﺗﺄﺟﯿﻞ ﻣﻮاﻋﯿﺪ اﻧﻌﻘﺎدﻫﺎ ﻣـﺮارا‪ .‬وﻻ ﻧﻌـﺮف‬ ‫ﻣﱴ ﺳﺘﻌﻘﺪ اﳉﻠﺴﺔ اﳌﻘﺒﻠﺔ‪ .‬وﺣﺴﺐ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﳌﺘـﻮﻓﺮة‬ ‫ﻟﺪى ﻣﻨﻈﻤﺔ ‪ PEN‬ﻓـﺎن اﻟﺸـﯿﺦ اﳉﻤـﺮي ﻣﻌﺘﻘـﻞ ﺑﺴـﺒﺐ‬ ‫دﻋﻮﺗﻪ اﻟﺴﻠﻤﯿﺔ ﻟﻼﺻﻼح اﻟﺴﯿﺎﺳـﻲ ﰲ ﺑـﻼده‪ ،‬ودﻋﻮﺗـﻪ‬ ‫ﻻﻋﺎدة ا‪‬ﻠﺲ اﻟﻮﻃﲏ‪ .‬وان اﻋﻤﺎﻻ ﻛﻬﺬه ﻻ ﲤﺜـﻞ‪ ،‬ﺣﺴـﺐ‬

‫ـﻊ‬ ‫ﻣـ‬ ‫ـﺎ‬ ‫ـﺎ‪ .‬اﻧﻨـ‬ ‫ـﺎﻃﺎ اﺟﺮاﻣﯿـ‬ ‫اﻟﻘــﺎﻧﻮن اﻟــﺪوﱄ‪ ،‬ﻧﺸـ‬ ‫ﻣﻨﻈﻤﺎت ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴـﺎن اﻻﺧـﺮى واﳌﺴـﺆوﻟﲔ اﳊﻜـﻮﻣﯿﲔ‬ ‫ﻧﻠﺘﻤﺲ ﻣﻨﻜﻢ اﻻﻫﺘﻤﺎم ﲠﺬه اﻟﻘﻀﯿﺔ ﰲ اﺳﺮع‬ ‫اﻻﺟﺎﻧﺐ‬ ‫وﻗﺖ ﳑﻜﻦ‪ .‬وان ﻗﺮارﻛﻢ ﲟﻨﺤﻪ ﻋﻔـﻮا ﺳـﻮف ﯾﺴـﺘﻘﺒﻞ ﰲ‬ ‫اﳓﺎء اﻟﻌﺎﱂ ﻛﻤﺆﺷﺮ اﳚﺎﺑﻲ ﻻﻟﺘﺰاﻣﻜﻢ ﺑﺎﳊﻜﻢ اﻟﻌـﺎدل‬ ‫واﺣﱰام ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن ﰲ ﺑﻼدﻛﻢ»‪ .‬ووﻗﻊ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻛـﻞ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺴﯿﺪ ﻫﻮﻣﲑوا أرﯾﺪﯾﺲ‪ ،‬اﻟﺮﺋﯿﺲ اﻟﺪوﱄ‪ ،‬واﻟﺴـﯿﺪ‬ ‫ﺗﲑي ﻛﺎرﻟﺒﻮرن‪ ،‬اﻟﺴﻜﺮﺗﲑ اﻟﺪوﱄ‪.‬‬ ‫‪ ٠٢‬أﺑﺮﯾﻞ‬ ‫ﺑﻨـﺎء ﻋﻠـﻰ ﻃﻠـﺐ ﻣـﻦ ﳉﻨـﺔ اﻟﻘﻀـﺎء ﻋﻠـﻰ اﻟﺘﻤﯿﯿـﺰ‬ ‫اﻟﻌﻨﺼﺮي اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻼﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﻗﺪﻣﺖ ﻣﻨﻈﻤـﺔ ﺣﻘـﻮق‬ ‫اﻻﻧﺴﺎن ﰲ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪ ،‬وﻣﻘﺮﻫﺎ اﻟﺪﳕﺎرك‪ ،‬ﺗﻘﺮﯾﺮا ﻣﻔﺼﻼ‬ ‫ﺣﻮل اوﺿﺎع اﻟﺘﻤﯿﯿﺰ اﻟﻌﻨﺼـﺮي ﰲ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ‪ .‬وﻛﺎﻧـﺖ‬ ‫اﻟﻠﺠﻨﺔ ﻗﺪ أدرﺟﺖ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﲢﺖ آﻟﯿﺔ ﻋﻤﻠﻬﺎ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺪول اﻟﱵ ﺗﺄﺧﺮت ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﲑ ﻋﻦ ﺗﺴـﻠﯿﻢ اﻟﺘﻘـﺎرﯾﺮ‬ ‫اﳌﺴﺘﺤﻘﺔ ﻣﻨﻬﺎ‪ ،‬وﻟﻜﻦ اﻟﻠﺠﻨﺔ أﺧﺮت ﲝﺚ اﻟﻘﻀﯿﺔ ﺑﻌـﺪ‬ ‫ان اﺳﺘﻠﻤﺖ ﻣﻦ ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﰲ آﺧﺮ ﳊﻈـﺔ ﺗﻘﺮﯾـﺮا‬ ‫ﺣﻮل وﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﻮﺿﻊ‪ .‬وﺟﺎءاﻟﺘﻘﺮﯾﺮ اﳌﻘﺪم ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن ﰲ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﰲ ‪ ٢٣‬ﺻﻔﺤﺔ‪ .‬وﯾﻘـﻮل‬ ‫اﻟﺘﻘﺮﯾﺮ ان ﻫﻨﺎك اﻧﻮاﻋﺎ ﻣﺘﻌـﺪدة ﻣـﻦ اﻟﺘﻔﺮﻗـﺔ ﰲ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ وﻟﻜﻦ أﻛﺜﺮﻫﺎ اﺛﺎرة ﻟﻠﻘﻠﻖ ﺗﻠﻚ اﳌﻮﺟﻬﺔ اﱃ‬ ‫اﻻﻏﻠﺒﯿﺔ ﻣﻦ اﳌﺴﻠﻤﲔ اﻟﺸﯿﻌﺔ وﻛﺬﻟﻚ اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﻣﻦ أﺻﻞ‬ ‫ﻓﺎرﺳﻲ‪ .‬وﯾﺴﺘﻌﺮض اﻟﺘﻘﺮﯾﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻔﺼﻞ اﻻﻧﺘﻬﻜﺎت اﻟﱵ‬ ‫ﺗﻘﻮم ﲠﺎ اﻟﺴﻠﻄﺔ ﰲ ﻣﺎ ﯾﺘﺼﻞ ﺑﻜﻞ واﺣـﺪ ﻣـﻦ اﳊﻘـﻮق‬ ‫اﻟﻘﻀــﺎﺋﯿﺔ واﻟﺴﯿﺎﺳــﯿﺔ واﻟﺜﻘﺎﻓﯿــﺔ واﻻﻗﺘﺼــﺎدﯾﺔ‬ ‫اﳌﺘﻀﻤﻨﺔ ﰲ اﳌﺎدة اﳋﺎﻣﺴﺔ ﻣـﻦ اﻻﺗﻔﺎﻗﯿـﺔ اﻟﺪوﻟﯿـﺔ‬ ‫ﻟﺘﺼﻔﯿﺔ ﲨﯿﻊ اﻧﻮاع اﻟﺘﻤﯿﯿﺰ اﻟﻌﻨﺼﺮي‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻰ ﺻﻌﯿﺪ آﺧﺮ ﺗﻨﻈﻢ ﳉﻨﺔ اﻟﺪﻓﺎع ﻋﻦ ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴـﺎن‬ ‫ﰲ اﻟﺒﺤـــﺮﯾﻦ ﰲ ‪ ٦٢‬أﺑﺮﯾـــﻞ ﻣﻌﺮﺿـــﺎ ﰲ اﻟﻌﺎﺻـــﻤﺔ‬ ‫اﻟﺪﳕﺎرﻛﯿﺔ ﺑﻌﻨﻮان «اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ ﺷـﻌﺐ واﻧﺘﻔﺎﺿـﺔ»‪.‬‬ ‫وﺳﻮف ﯾﺸﺘﻤﻞ اﳌﻌﺮض اﻟﺬي ﯾﻘـﺎم ﺑﻘﺎﻋـﺔ «ﻣﯿـﺪﺑﻮرﻏﺮ‬ ‫ﻫﻮﺳﺖ»‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﻣﺸﺎﻫﺪ ﻣﻦ اﻻﻧﺘﻔﺎﺿﺔ اﻟﺸﻌﺒﯿﺔ وأدﺑﯿـﺎت‬ ‫اﳌﻌﺎرﺿﺔ وﺻﻮر اﻟﺸﻬﺪاء‪ .‬وﯾﺘﻮﻗﻊ ﻣﺸﺎرﻛﺔ ﻋـﺪد ﻛـﺒﲑ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺸﺨﺼﯿﺎت اﻟﺴﯿﺎﺳـﯿﺔ واﻻﻋﻼﻣﯿـﺔ ﰲ ﻫـﺬا اﳌﻌـﺮض‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫اﳌﺘﻤﯿﺰ‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧﺮى ﻧﺸﺮت ﺻﺤﯿﻔﺔ «ﺑﯿـﺰﻧﯿﺲ ﻣﯿـﺪل إﯾﺴـﺖ»‬ ‫اﻟﱵ ﺗﺼﺪر ﻣﺮﺗﲔ ﺷﻬﺮﯾﺎ ﰲ ﻟﻨﺪن ﻣﻘﺎﻻ ﺣﻮل اﻻوﺿـﺎع ﰲ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﺑﻌﻨﻮان «اﳊﻜﺎم واﻟﺴﯿﺎﺳﺔ ﺗﻐﲑ اﻟﻈﺮوف»‪.‬‬ ‫وﻗﺎﻟـﺖ اﻟﺼـﺤﯿﻔﺔ ان اﻻﻧﺘﻘـﺎل اﳍـﺎديء ﻟﻠﺴـﻠﻄﺔ اﱃ‬ ‫اﻟﺸﯿﺦ ﲪﺪ ﺑﻦ ﻋﯿﺴﻰ آل ﺧﻠﯿﻔﺔ اﻣﺮ ﺟﯿـﺪ ﻟﻼﺳـﺘﻘﺮار‪،‬‬ ‫وﻟﻜﻦ ﻃﻮل ﻓﱰة اﳊﺪاد ﯾﻘﻠﻞ اﻟﺜﻘﺔ‪ .‬وﻗﺎل اﳌﻘـﺎل ان‬ ‫ﺧﻄﻮط اﳍﺎﺗﻒ ﻗﻄﻌﺖ ﻟﻔﱰة وﺟﯿﺰة ﺑﻌﺪ اﻟﻮﻓﺎة وان ﺑﻌﺾ‬ ‫اﺻﺤﺎب اﻻﻋﻤﺎل اﺷﺘﻜﻮا ﻣﻦ اﻏﻼق اﶈﻼت ﺑـﺎﻟﻘﻮة ﳌـﺪة‬ ‫ﲬﺴﺔ اﯾﺎم ﻗﺎﺋﻠﲔ ا‪‬ﺎ ﻓﱰة ﻃﻮﯾﻠﺔ‪ .‬واﺿﺎف اﳌﻘـﺎل ان‬ ‫اﻟﺸﯿﺦ ﲪﺪ اﺳﺘﻠﻢ ﻣﻘﺎﻟﯿﺪ اﻻﻣﻮر ﰲ ﻇﺮوف ﺻـﻌﺒﺔ ﺣﯿـﺚ‬ ‫ﺗﺘﻮﻗــﻊ اﳊﻜﻮﻣــﺔ ﻋﺠــﺰا ﻗــﺪره ‪ ٤٢٤‬ﻣﻠﯿــﻮن دوﻻر ﰲ‬ ‫اﻻﻧﻔﺎق اﻟﻌﺎم ﳍﺬا اﻟﻌـﺎم‪ .‬وأﺷـﺎر اﱃ ان اﻻﻧﻔـﺎق‬ ‫اﻟﻌﺴﻜﺮي ﯾﻘﻀﻢ ‪ ٠٢‬ﺑﺎﳌﺎﺋﺔ ﻣـﻦ اﻻﻧﻔـﺎق اﻟﻌـﺎم وان‬ ‫ﻋﻼﻗﺎت اﻻﻣﲑ ﺑﺎﻟﻘﻮات اﳌﺴﻠﺤﺔ ﯾﻌـﲏ ان اﻻﻧﻔـﺎق ﻗـﺪ‬ ‫ﯾﺘﺼﺎﻋﺪ‪ .‬وﻗﺎل ان ﻫﻨﺎك إﺷﺎﻋﺎت ﺑﺎن رﺋﯿﺲ اﻟـﻮزراء‬ ‫رﲟﺎ ﯾﺘﻨﺎزل ﻋﻦ ﻣﻨﺼﺒﻪ‪ .‬وأﺿﺎف ان اﻟﺸﯿﺦ ﲪﺪ ﱂ ﯾﻜﻮن‬ ‫ﻣﻮﻟﻌﺎ ﺑﺎﻟﺘﺠﺎرة ﻣﺜـﻞ ﻋﻤـﻪ اﻟـﺬي ﳝﻠـﻚ ﻋـﺪدا ﻣـﻦ‬ ‫اﻟﻔﻨﺎدق ﰲ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪ ،‬واﻧﻪ ﯾﻬﻮى رﻛﻮب اﳋﯿﻞ وﺳـﺒﺎق‬ ‫اﳍﺠﻦ واﻟﺸﻌﺮ اﻟﻌﺮﺑﻲ واﳍﻮاﯾﺎت اﻟﺘﻘﻠﯿﺪﯾﺔ‪ .‬واﻧﺘﻬﻰ‬ ‫اﳌﻘﺎل اﱃ اﻻﻋﺘﻘﺎد ﺑﺎن ﻫﺬا اﻟﺘﻐﯿﲑ رﲟـﺎ ﯾـﺆدي اﱃ‬ ‫اﻧﺘﻬﺎء اﻻﺿﻄﺮاﺑﺎت اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ اﻟﱵ اﻧﺘﺸﺮت ﰲ اﻟـﺒﻼد‬ ‫ﻣﻨﺬ ‪.٤٩٩١‬‬ ‫وﯾﻨﺘﻈﺮ اﳌﺮاﻗﺒﻮن ﻗﺮار اﻃﻼق اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤـﺮي ﻛﺨﻄـﻮة‬ ‫ﻟﻠﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﺣﺴﻦ اﻟﻨﻮاﯾﺎ ﰲ ﻋﻬـﺪ اﻟﺸـﯿﺦ ﲪـﺪ‪ .‬وﻟﻜـﻦ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺸﺎؤم ازاء اﻻوﺿﺎع اﻟﺼﺤﯿﺔ ﻟﻠﺸﯿﺦ ﺑﺪأت‬ ‫ﺗﺴﺮي ﰲ اﻻوﺳﺎط اﻟﺸﻌﺒﯿﺔ ﺧﺼﻮﺻﺎ ﻣﻊ ﺗﻜـﺮر ﻧﻘﻠـﻪ اﱃ‬ ‫اﳌﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﻌﺴﻜﺮي ﻟﻠﻌﻼج‪ .‬وﻣﻨﺬ ﺟﻠﺴﺔ اﶈﺎﻛﻤـﺔ اﻻوﱃ‬ ‫ﰲ ﺷﻬﺮ ﻓﱪاﯾﺮ اﳌﺎﺿﻲ ﱂ ﯾﻌﻠﻦ ﻋـﻦ ﻣﻮﻋـﺪ آﺧـﺮ ﻟﺘﻠـﻚ‬ ‫اﶈﺎﻛﻤﺔ‪ .‬وﻫﻨﺎك ﺧﺸﯿﺔ ﻣﻦ ان ﺟﻠﺴﺎت اﺧﺮى رﲟﺎ ﻋﻘـﺪت‬ ‫ﺳﺮا ﺑﺪون ﻣﻌﺮﻓﺔ اﺣﺪ ﺣﱴ ﳏﺎﻣﯿﻪ وﻋﺎﺋﻠﺘﻪ‪ .‬وﻗﺪ أﺷﺎر‬ ‫اﻟﺴــﻔﲑ اﻟﺒﺤــﺮﯾﲏ ﰲ رﺳــﺎﻟﺔ اﱃ اﺣــﺪى اﻟﺸﺨﺼــﯿﺎت‬ ‫اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿﺔ اﳌﻬﺘﻤﺔ ﺑﺎﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي اﱃ ﺷﻲء ﻣﻦ ذﻟـﻚ‪.‬‬ ‫ﻓﻘﺪ ﺟﺎء ﰲ اﻟﺮﺳـﺎﻟﺔ اﳌﺆرﺧـﺔ ‪ ٤‬أﺑﺮﯾـﻞ ﻣـﺎ ﯾﻠـﻲ‬ ‫«ﺑﺎﻟﻨﺴـﺒﺔ ﻟﻠﻘﻀـﺎﯾﺎ اﻟـﱵ أﺛﺮﲥـﺎ ﰲ رﺳـﺎﻟﺘﻚ‪ ،‬ﻓـﺎن‬

‫ﺗﺎرﯾﺦ اﻧﻌﻘﺎد اﳉﻠﺴﺔ اﳌﻘﺒﻠـﺔ ﻣـﻦ ﳏﺎﻛﻤـﺔ اﻟﺸـﯿﺦ‬ ‫اﳉﻤـﺮي ﻫـﻲ ﻣـﻦ اﺧﺘﺼـﺎص اﶈﻜﻤـﺔ‪ ،‬وان اﶈـﺎﻣﲔ ﺳـﻮف‬ ‫ﯾﻜﻮﻧﻮن ﺑﲔ اواﺋﻞ اﻟـﺬﯾﻦ ﯾـﺘﻢ إﻃﻼﻋﻬـﻢ ﻋﻠـﻰ ذﻟـﻚ‬ ‫اﳌﻮﻋﺪ‪ .‬وﺑﺸﻜﻞ ﳑﺎﺛﻞ ﻓﺎن اﶈﻜﻤـﺔ ﺳـﻮف ﺗﻘـﺮر ﺑﺸـﺄن‬ ‫ﺣﻀﻮر ﻣﺮاﻗﺒﲔ ﻟﻠﻤﺤﺎﻛﻤﺔ‪ ،‬ﺑـﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣـﻦ اﻧـﲏ اود ان‬ ‫اﺷﲑ اﱃ ان ﻫﺬه اﳌﻤﺎرﺳﺔ ﻟﯿﺴﺖ ﺷـﺎﺋﻌﺔ ﰲ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫وﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻼ اﳌﺘﻬﻢ وﻻ ﳏﺎﻣﻮه او ﻋﺎﺋﻠﺘـﻪ ﳝﻜـﻦ ان‬ ‫ﳝﻨﻌﻮا ﻣﻦ ﺣﻀﻮر اﶈﺎﻛﻤـﺔ‪ .‬وﰲ اﻟﻮاﻗـﻊ ﻓـﺎن ﻋﺎﺋﻠـﺔ‬ ‫ﻋﺒﺪاﻻﻣﲑ اﳉﻤﺮي ﺣﻀﺮت ﻛﻞ ﯾﻮم ﻣﻦ اﯾﺎم اﶈﺎﻛﻤـﺔ ﺣـﱴ‬ ‫اﻵن‪ .‬وﻟﻜﻦ ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﺗﻘﺪر ﻓﯿﻪ اﳊﻜﻮﻣﺔ ﻗﻠﻘـﻚ‪،‬‬ ‫ﻓﺎ‪‬ﺎ ﻏﲑ ﻣﻘﺘﻨﻌﺔ ﺑـﺎن ﺣﻀـﻮرك اﶈﺎﻛﻤـﺔ ﺳـﻮف ﯾﻜـﻮن‬ ‫ﻣﻔﯿﺪا اﱃ درﺟﺔ ﺗﺪﻓﻌﻬﺎ ﻟﺘﻮﻓﲑ اﻟﱰﺗﯿﺒﺎت اﻟﻼزﻣـﺔ»‪.‬‬ ‫وﺣﺴﺐ ﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﻌﻠﻮم ﺣﱴ اﻵن ﻓﺎﻧﻪ ﱂ ﯾﻜﻦ ﻫﻨـﺎك ﺳـﻮى‬ ‫ﺟﻠﺴﺔ واﺣﺪة ﶈﺎﻛﻤﺔ اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي اﺳﺘﻐﺮﻗﺖ أﻗـﻞ ﻣـﻦ‬ ‫ﺳﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻓﺎﻣﺎ ان اﻟﺴﻔﲑ ﻟﯿﺲ ﻣﻄﻠﻌﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻒ اﻟﺸـﯿﺦ‪،‬‬ ‫او ان اﻟﺸﯿﺦ ﺣﻀﺮ ﻋﺪة ﺟﻠﺴﺎت ﻟﻠﻤﺤﺎﻛﻤﺔ ﺑﺪون ﻣﻌﺮﻓﺔ‬ ‫ﳏﺎﻣﯿﻪ واﻫﻠﻪ‪ ،‬اﻻﻣﺮ اﻟﺬي ﯾﺜﲑ اﳌﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻘﻠﻖ‬ ‫‪ ٢٢‬أﺑﺮﯾﻞ‬ ‫ﺧﺮﺟﺖ ﰲ اﻟﻠﯿﻠﺘﲔ اﳌﺎﺿﯿﺘﲔ ﻣﺴـﲑات دﯾﻨﯿـﺔ ﰲ ﺷـﻮارع‬ ‫اﳌﺪﯾﻨﺔ‪ ،‬رﻓﻌﺖ ﺧﻼﳍﺎ اﻟﺸـﻌﺎرات اﳌﻌﺘـﺎدة ﰲ ﻣﻮاﺳـﻢ‬ ‫اﻟﻌﺎﺷﻮراء‪ .‬وﺗﺴﻮد اﻟﻮﺿﻊ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﱰﻗﺐ ﺑﺎﻧﺘﻈـﺎر‬ ‫ﺗﻄﻮرات اﻟﻮﺿﻊ ﰲ اﻟﺒﻼد اﻻﻣﺮ اﻟﺬي اﻧﻌﻜﺲ ﻋﻠﻰ ﺗﻠـﻚ‬ ‫اﳌﺴﲑات‪ ،‬ﺣﯿﺚ ﯾﺒﺬل اﳌﻮاﻃﻨﻮن أﻗﺼـﻰ ﺟﻬـﻮدﻫﻢ ﻟﻌـﺪم‬ ‫ﺗﻮﻓﲑ اﻟﺬراﺋﻊ ﻟﻘﻮات اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﻟﺸﻦ ﻋﺪوا‪‬ﺎ ﻋﻠﯿﻬـﺎ‪.‬‬ ‫وﯾﺘﻮﻗـﻊ ان ﺗﺼـﻞ ذروة اﳌﺴـﲑات ﰲ اﻻﯾـﺎم اﻟﻘﻠﯿﻠـﺔ‬ ‫اﻟﻘﺎدﻣﺔ‪ ،‬ﻓﯿﻤﺎ ﺗﻨﺘﺸﺮ ﻗﻮات اﻟﺸﻐﺐ اﻻﺟﻨﺒﯿﺔ ﰲ اﳓﺎء‬ ‫اﻟﺒﻼد وﺗﻘﻮم ﺑﺄﻋﻤﺎل اﺳـﺘﻔﺰازﯾﺔ ﻟﻠﻤـﻮاﻃﻨﲔ‪ .‬وﻣـﺎ‬ ‫ﺗﺰال ﻣﺂﰎ ﻋﺪﯾﺪة ﻣﻐﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺸﻤﻊ اﻻﲪﺮ ﺑﻘﺮار ﻣﻦ ﻗﺴﻢ‬ ‫اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﺑﻮزارة اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻢ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧـﺮى ان ﺟـﻮازات ﺳـﻔﺮ ﺑﻌـﺾ اﻟـﺬﯾﻦ‬ ‫ﻋﺎدوا ﻣﺆﺧﺮا اﱃ اﻟﺒﻼد ﺳـﺤﺒﺖ وﺗﻌﺮﺿـﻮا ﻟﺘﺤﻘﯿﻘـﺎت‬ ‫ﻣﻬﯿﻨﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻋﺎدل ﻓﻠﯿﻔﻞ‪ .‬وﯾﺴـﻌﻰ ﻗﺴـﻢ اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ‬ ‫اﻟﺬي ﯾﻌﺘﱪ ﻓﻠﯿﻔﻞ اﺣﺪ ﻣﺴﺆوﻟﯿﻪ‪ ،‬ﻟﻼﻣﻌـﺎن ﰲ اﻫﺎﻧـﺔ‬ ‫اﳌــﻮاﻃﻨﲔ وﻣﺴــﺎوﻣﺘﻬﻢ ﻋﻠــﻰ ﻣــﺎ ﻫــﻮ ﻣــﻦ ﺣﻘــﻮﻗﻬﻢ‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫اﳌﺸﺮوﻋﺔ‪ ،‬وﻣﻦ ﺑﯿﻨـﻬﺎ اﻟﻌـﻮدة اﱃ اﻟـﺒﻼد‪ .‬وذﻛـﺮت‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺧﺎﺻﺔ ان ﺑﻌﺾ اﻟﺬﯾﻦ ﻋـﺎدوا ﻣـﺆﺧﺮا ﯾﺸـﻌﺮ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺪم ﻟﺘﺴﺮﻋﻪ ﰲ ﻗﺒﻮل ﺷﺮوط ﻗﺴﻢ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﻟﻠﻌـﻮدة‬ ‫اﱃ اﻟﺒﻼد‪ ،‬ﺧﺼﻮﺻﺎ ان ﺿﻐﻮﻃﺎ ﻛﺒﲑة ﲤـﺎرس ﻣـﻊ ﻫـﺆﻻء‬ ‫ﳌﻨﻌﻬﻢ ﻣﻦ اﻟﻘﯿﺎم ﺑﺎي ﻧﺸﺎط وﻃﲏ ﻣﺴﺘﻘﻞ‪.‬‬ ‫اﺳﺘﻤﺮت ﻣﺪاﺧﻼت اﳌﻨﻈﻤﺎت اﳊﻘﻮﻗﯿﺔ اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﰲ ﺟﻨﯿـﻒ‬ ‫ﺣﻮل اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﺧﻼل اﻟﺪورة اﳋﺎﻣﺴـﺔ واﳋﻤﺴـﲔ ﻟﻠﺠﻨـﺔ‬ ‫ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻼﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة‪ .‬وﲢﺪث اﻟﺪﻛﺘﻮر‬ ‫ﺗﺸﺎرﻟﺰ ﺟﺮﯾﻒ ﺑﺎﺳﻢ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﳊﻮار ﺑﲔ اﻻدﯾﺎن ﰲ اﻃﺎر‬ ‫اﻟﺒﻨﺪ ‪ ٦١‬ﺣﻮل اﻋﻤﺎل اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻔﺮﻋﯿﺔ ﳌﻨﻊ اﻟﺘﻤﯿﯿﺰ‬ ‫وﲪﺎﯾﺔ اﻻﻗﻠﯿﺎت‪ .‬وﺟﺎء ﰲ ﻣﺪاﺧﻠﺘﻪ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ «ﺗﻌﻬـﺪت‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ أﻣﺎم اﻟﺪورة اﳋﻤﺴﲔ ﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻔﺮﻋﯿﺔ‬ ‫ﲟﻌﺎﳉﺔ اوﺿﺎع ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن اﳋﻄﲑة ﰲ اﻟﺒﻼد‪ .‬وﻣﻦ ﺑﲔ‬ ‫اﻻﺟﺮاءات اﻟﱵ وﻋﺪت ﲠﺎ رﻓﻊ ﲢﻔﻈﻬﺎ ﻋﻠـﻰ اﳌـﺎدة ‪٠٢‬‬ ‫ﻣﻦ اﺗﻔﺎﻗﯿﺔ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ اﻟـﱵ وﻗﻌـﺖ ﻋﻠﯿﻬـﺎ ﰲ‬ ‫ﻓﱪاﯾــﺮ ‪ ،٨٩٩١‬ووﻋــﺪﻫﺎ ‪‬ﻤﻮﻋــﺔ اﻟﻌﻤــﻞ ﻟﻼﻋﺘﻘــﺎل‬ ‫اﻟﺘﻌﺴـــﻔﻲ ﺑﺰﯾـــﺎرة اﻟﺒﺤـــﺮﯾﻦ‪ .‬وﰲ ردﻫـــﺎ ﻋﻠـــﻰ‬ ‫اﻻﺳﺘﻔﺴﺎرات ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﳌﻘـﺮرﯾﻦ اﳋﺎﺻـﲔ ﻓﺎ‪‬ـﺎ ﺗﻜـﺮر‬ ‫ﺧﻄﺎﲠﺎ ﰲ اﶈﺎﻓﻞ اﻟﺪوﻟﯿﺔ‪ ،‬ﺑﺄ‪‬ـﺎ ﻣﻠﺘﺰﻣـﺔ ﺑﺎﳌﻌـﺎﯾﲑ‬ ‫اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﳊﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن‪ .‬وﻓﯿﻤﺎ ﺗﺮﻛﺰ ﻋﻠـﻰ اﺣﱰاﻣﻬـﺎ‬ ‫ﻟﻠﺤﻘــﻮق اﻻﻗﺘﺼــﺎدﯾﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿــﺔ واﻟﺜﻘﺎﻓﯿــﺔ ﰲ‬ ‫ﺑﻼدﻫﺎ‪ ،‬ﻓﺎن ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ ﺑﻄﯿﺌـﺔ ﺟـﺪا ﰲ ﲢﻘﯿـﻖ‬ ‫اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ‪.‬‬ ‫اﳊﻘﻮق اﳌﺪﻧﯿﺔ‬ ‫ﺳﯿﺪي اﻟﺮﺋﯿﺲ ﯾﺘﻮﺟﺐ ﻋﻠﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ان ﺗﺮﻓـﻊ‬ ‫ﲢﻔﻈﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﳌﺎدة ‪ ٠٢‬ﻣﻦ اﺗﻔﺎﻗﯿﺔ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ‬ ‫وﻛﺬﻟﻚ دﻋﻮة ﳎﻤﻮﻋﺔ اﻟﻌﻤﻞ ﻟﻼﻋﺘﻘﺎل اﻟﺘﻌﺴﻔﻲ ﻟﺰﯾﺎرة‬ ‫اﻟﺒﺤــﺮﯾﻦ‪ ،‬وﺑــﺬﻟﻚ ﺗﻔــﻲ ﺑﻮﻋﻮدﻫــﺎ أﻣــﺎم اﻟﻠﺠﻨــﺔ‬ ‫اﻟﻔﺮﻋﯿﺔ ﰲ دورﲥﺎ اﻻﺧﲑة‪ .‬وﺗﻌﺘـﱪ ﻗﻀـﯿﺘﺎ اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ‬ ‫واﻻﻋﺘﻘﺎل اﻟﺘﻌﺴﻔﻲ ﻣﻬﻤﺘﲔ ﰲ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪ ،‬وذﻟـﻚ ﺑﺴـﺒﺐ‬ ‫اﻟﻌﺪد اﻟﻜﺒﲑ ﻣﻦ اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﲔ ﺣﯿﺚ ﻫﻨﺎك ‪٠٠٠٢‬‬ ‫ﺳﺠﲔ ﺳﯿﺎﺳﻲ ﰲ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﺣﺴﺐ ﺗﻘﺪﯾﺮات اﻟﺼـﻠﯿﺐ اﻻﲪـﺮ‬ ‫اﻟﺪوﱄ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺪي اﻟﺮﺋﯿﺲ ان ذﻟﻚ ﳝﺜﻞ ﻣﺎ ﻣﻌﺪﻟـﻪ ﺳـﺠﲔ ﺳﯿﺎﺳـﻲ‬ ‫ﻟﻜﻞ ﻣﺎﺋﱵ ﻣـﻮاﻃﻦ ‪ .‬وﯾﺘـﻬﻢ اﻟﻌﺪﯾـﺪ ﻣـﻦ اﻟﺴـﺠﻨﺎء‬ ‫اﻟﺴﯿﺎﺳــﯿﲔ ﺑﺎﺛــﺎرة اﻻرﻫــﺎب واﻟﻌﻨــﻒ او ﻋﺼــﯿﺎن‬

‫اﻟﻨﻈﺎم‪ .‬ان ﺑﻌﺾ ﻗﺎدة اﻟﺸﯿﻌﺔ اﻟﺪﯾﻨﯿﲔ ﻣﺜﻞ اﻟﺸـﯿﺦ‬ ‫اﳉﻤﺮي ﻣﻌﺘﻘﻠﻮن اﺳـﺘﻨﺎدا ﳍـﺬه اﻻﲥﺎﻣـﺎت‪ .‬واﻟﺸـﯿﺦ‬ ‫اﳉﻤــﺮي ﻧﻔﺴــﻪ اﻋﺘﻘــﻞ ﻟﻠﻤــﺮة اﻻوﱃ ﰲ أﺑﺮﯾــﻞ ‪٥٩٩١‬‬ ‫وﳛﺎﻛﻢ ﺣﺎﻟﯿﺎ أﻣﺎم ﳏﻜﻤـﺔ أﻣـﻦ اﻟﺪوﻟـﺔ‪ .‬ان دوﻟـﺔ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﻫﻲ اﻟﻮﺣﯿﺪة اﻟﱵ ﺗﻨﻔﻲ ﻣﻮاﻃﻨﯿﻬﺎ ﻗﺴﺮا ﻣـﻦ‬ ‫اﻟﺬﯾﻦ ﺗﻌﺘﱪﻫﻢ ﻣﻌﺎرﺿﲔ ﺳﯿﺎﺳﯿﲔ وﲤﻨﻌﻬﻢ ﻣـﻦ اﻟﺮﺟـﻮع‬ ‫اﱃ وﻃﻨﻬﻢ‪ .‬وﻫﻨﺎك ﻋﺎﺋﻼت ﻣﻦ ﺛﻼﺛﺔ أﺟﯿﺎل ﰲ اﳌﻨـﺎﰲ‬ ‫ﺑﺪون وﺛﺎﺋﻖ ﲝﺮﯾﻨﯿﺔ‪.‬‬ ‫ﺳــﯿﺪي اﻟــﺮﺋﯿﺲ ﯾﺘﻮﺟــﺐ ﻋﻠــﻲ اﻟﺒﺤــﺮﯾﻦ ان ﺗﻈﻬــﺮ‬ ‫ﻟﻠﻤﺠﺘﻤﻊ اﻟﺪوﱄ ﺑﺎﻻﻋﻤـﺎل وﻟـﯿﺲ ﺑـﺎﻟﻮﻋﻮد‪ ،‬ﺧﻄﻄﻬـﺎ‬ ‫ﳌﻌﺎﳉـﺔ اﻧﺘـﻬﺎﻛﺎت ﺣﻘـﻮق اﻻﻧﺴـﺎن اﻟﻮاﺳـﻌﺔ ﳌـﻮاﻃﲏ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪ .‬ان ﲪﺎﯾﺔ اﻟﺴﺠﻨﺎء اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﲔ ﳚـﺐ ان ﲢﻈـﻰ‬ ‫ﺑﺎﻫﺘﻤﺎم ﻛﺒﲑ وأول ﺧﻄـﻮة ﳌﻌﺎﳉـﺔ ذﻟـﻚ ﻫـﻮ ﺗﻨﻔﯿـﺬ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﻓﻮرا ﻟﻮﻋﻮدﻫﺎ اﻣﺎم اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻔﺮﻋﯿﺔ ﺑﺮﻓﻊ‬ ‫ﲢﻔﻈﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﳌﺎدة ‪ ٠٢‬ودﻋﻮة ﳎﻤﻮﻋـﺔ ﻋﻤـﻞ ﻟﻼﻋﺘﻘـﺎل‬ ‫اﻟﺘﻌﺴﻔﻲ»‪.‬‬ ‫ﻛﻤـﺎ ﺗﻄﺮﻗـﺖ ﻣﻨﻈﻤـﺔ ﻫﯿـﻮﻣﻦ راﯾـﺘﺲ ووج اﻻﻣﺮﯾﻜﯿـﺔ‬ ‫ﻟﻠﻮﺿﻊ ﰲ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﰲ ﻣﺪاﺧﻠﺘﻬﺎ اﻟﱵ ﺟـﺎء ﻓﯿﻬـﺎ ﻣـﺎ‬ ‫ﯾﻠﻲ «ﺗﺮﺣﺐ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﺣﻘـﻮق اﻻﻧﺴـﺎن ﻫﯿـﻮﻣﻦ‬ ‫راﯾـﺘﺲ ووج ﺑـﺎﻋﻼن ﺣﻜﻮﻣـﺔ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ ﺧـﻼل اﻟﻠﺠﻨـﺔ‬ ‫اﻟﻔﺮﻋﯿﺔ ﻋﻦ ﻣﻮاﻓﻘﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺪﱘ دﻋﻮة ‪‬ﻤﻮﻋﺔ اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﻟﻼﻋﺘﻘﺎل اﻟﺘﻌﺴﻔﻲ ﻟﺰﯾﺎرة اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪ .‬ان ﻣﻨﻈﻤﺘﻨﺎ ﻣﺎ‬ ‫ﺗﺰال ﺗﺴﺘﻠﻢ ﺗﻘﺎرﯾﺮ ﻋﻦ اﻋﺘﻘﺎﻻت ﺗﻌﺴﻔﯿﺔ واﻋﺘﺪاءات‬ ‫ـﺔ‬ ‫ـﻮﻓﺮ اﳊﻜﻮﻣـ‬ ‫ـﻦ‪ .‬وﻻ ﺗـ‬ ‫ـﻞ ﻗــﻮات اﻻﻣـ‬ ‫ـﻦ ﻗﺒـ‬ ‫ـﺪﯾﺔ ﻣـ‬ ‫ﺟﺴـ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﻫﻮﯾﺎت اﻻﺷـﺨﺎص اﳌﻌﺘﻘﻠـﻮن ﲟـﻦ ﻓـﯿﻬﻢ‬ ‫أوﻟﺌـﻚ اﳌﻌـﺘﻘﻠﲔ ﺑـﺪون ﳏﺎﻛﻤـﺔ ﲟﻮﺟـﺐ ﻗـﺎﻧﻮن اﻣـﻦ‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ او اﶈﻜﻮﻣﻮن ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﳏﻜﻤﺔ اﻣـﻦ اﻟﺪوﻟـﺔ او‬ ‫ﻣﻦ ﲤﺖ ﺗﱪﺋﺘﻬﻢ ﰲ ﺑﻌﺾ اﳊـﺎﻻت‪ .‬وﻻ ﯾﺴـﻤﺢ ﻷي ﻣﻨﻈﻤـﺔ‬ ‫ﳊﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ داﺧﻞ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪ ،‬وﺗﺮﻓﺾ اﳊﻜﻮﻣﺔ‬ ‫ﻃﻠﺒـﺎت اﳌﻨﻈﻤـﺎت اﻟﺪوﻟﯿـﺔ ﳊﻘـﻮق اﻻﻧﺴـﺎن ﻟﻠﻘﯿـﺎم‬ ‫ﺑﺰﯾﺎرات ﻟﺘﻘﺼﻲ اﳊﻘﺎﺋﻖ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ذﻛﺮ ا‪‬ـﺎ ﲥـﺪد ﳏـﺎﻣﻲ‬ ‫ـﺎ ﻗــﺪﻣﻮا ﻣﻌﻠﻮﻣــﺎت ﺣــﻮل اﻻﻋﺘﻘــﺎل‬ ‫اﻟــﺪﻓﺎع اذا ﻣـ‬ ‫وﳏﺎﻛﻤﺎت ﳏﻜﻤﺔ اﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ اﱃ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ او اﳌﺮاﻗﺒﲔ‬ ‫اﻟــﺪوﻟﯿﲔ»‪ .‬وﲡــﺪر اﻻﺷــﺎرة اﱃ ان ﻣﺪاﺧﻠــﺔ ﻣﻨﻈﻤــﺔ‬ ‫ﻫﯿﻮﻣﻦ راﯾﺘﺲ ووج ﺗﻄﺮﻗﺖ ﻛﺬﻟﻚ اﱃ اﻧﺘـﻬﺎﻛﺎت ﺣﻘـﻮق‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫اﻻﻧﺴﺎن ﰲ رواﻧﺪا وﻛﻮﻟﻮﻣﺒﯿﺎ‪ ،‬اﻻﻣﺮ اﻟـﺬي ﯾﺸـﲑ اﱃ‬ ‫ﻓﻈﺎﻋﺔ ﻣﺎ ﳚﺮي ﰲ ﻏﺮف اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﺔ‪.‬‬ ‫‪ ٦٢‬أﺑﺮﯾﻞ‬ ‫ﺧﺮﺟﺖ ﺻﺒﺎح اﻟﯿﻮم ﻣﺴﲑات ﻋﻤﻼﻗﺔ ﰲ ﺷﻮارع اﻟﻌﺎﺻـﻤﺔ‪،‬‬ ‫اﳌﻨﺎﻣﺔ‪ ،‬ﲟﻨﺎﺳﺒﺔ ﯾـﻮم اﻟﻌﺎﺷـﻮراء‪ .‬وﺷـﺎرك ﰲ ﺗﻠـﻚ‬ ‫اﳌﺴﲑات ﻋﺸﺮات اﻵﻻف ﻣﻦ اﳌـﻮاﻃﻨﲔ راﻓﻌـﲔ ﻫﺘﺎﻓـﺎﲥﻢ‬ ‫اﳌﻌﺘﺎدة‪ .‬وﺷﻮﻫﺪت ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻣﻦ ﻗﻮات اﻟﺸـﻐﺐ اﻻﺟﻨﺒﯿـﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﻣﺪاﺧﻞ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﰲ اﻟﯿﻮﻣﲔ اﳌﺎﺿﯿﲔ‪ ،‬وﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك‬ ‫ﳏﺎوﻻت ﯾﺎﺋﺴﺔ ﻣﻦ ﺑﻌﺾ ﻋﻨﺎﺻـﺮﻫﺎ ﳌﻨـﻊ اﳌـﻮاﻃﻨﲔ ﻣـﻦ‬ ‫اﳌﺸﺎرﻛﺔ ﰲ اﳌﻮاﻛﺐ اﻟﻌﻤﻼﻗـﺔ اﻟـﱵ اﺳـﺘﻤﺮت ﺳـﺎﻋﺎت‬ ‫ﻣﺘﻮاﺻﻠﺔ‪ .‬وﻗﺎل ﺑﻌﺾ اﳌـﻮاﻃﻨﲔ ا‪‬ـﻢ ﺑـﺬﻟﻮا ﺟﻬـﻮدا‬ ‫ﻟﻠﺪﺧﻮل اﱃ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﻣﻦ ﻣﻨﺎﻓـﺬ ﻏـﲑ ﻣﻌﺘـﺎدة وذﻟـﻚ‬ ‫ﻟﺘﺤﺎﺷــﻲ ﻣﻮاﺟﻬــﺔ ﻗــﻮات اﻟﺸــﻐﺐ اﻻﺟﻨﺒﯿــﺔ‪ .‬وﺳــﻌﻰ‬ ‫اﳌﻮاﻃﻨﻮن ﻟﻼﻟﺘﺰام ﺑﺴﯿﺎﺳﺔ اﻟﺘﻬﺪﺋﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم اﻟـﱵ‬ ‫اﻧﺘﻬﺠﺖ ﻣﻨﺬ وﻓﺎة اﻻﻣﲑ اﻟﺴﺎﺑﻖ وذﻟﻚ ﻟﺘﻮﻓﲑ اﻟﻔﺮﺻﺔ‬ ‫ﻟﻼﻣﲑ اﳉﺪﯾﺪ ﻟﻠﻘﯿﺎم ﺑﺎﻻﺻﻼﺣﺎت اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ اﳌﻄﻠﻮﺑـﺔ‪.‬‬ ‫وﻛﺎن ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ اﳊﻜﻮﻣﻲ ﯾﺼﺮ ﻋﻠﻰ رﻓـﺾ اﳌﻄﺎﻟـﺐ‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﯿﺔ اﻟﱵ ﻣﻦ ﺑﯿﻨـﻬﺎ اﻋـﺎدة اﻟﻌﻤـﻞ ﺑﺎﻟﺪﺳـﺘﻮر‬ ‫وا‪‬ﻠﺲ اﻟﻮﻃﲏ اﳌﻨﺘﺨﺐ ﲝﺠـﺔ اﻧـﻪ ﻻ ﳝﻜـﻦ اﻻﺳـﺘﺠﺎﺑﺔ‬ ‫ﻟﺘﻠﻚ اﳌﻄﺎﻟﺐ ﰲ اﺟﻮاء اﻟﺘﻮﺗﺮ اﻟﺴﯿﺎﺳﻲ‪ .‬وﻗـﺪ ﻣﻀـﻰ‬ ‫ﻗﺮاﺑﺔ اﻟﺸﻬﺮﯾﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺮار اﻟﺘﺎرﳜﻲ اﻟـﺬي اﲣﺬﺗـﻪ‬ ‫اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﺑﻮﻗﻒ اﻻﺣﺘﺠﺎﺟﺎت‪.‬‬ ‫وﻟﻜﻦ ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣـﻦ اﻟﺘـﺰام اﳍـﺪواء ﻓﻘـﺪ ﺣـﺪﺛﺖ ﰲ‬ ‫اﻟﯿﻮﻣﲔ اﳌﺎﺿﯿﲔ ﺑﻌﺾ اﻻﻋﺘﻘﺎﻻت ﰲ اﻟﺪراز واﳌﻨﺎﻣـﺔ‪.‬‬ ‫واﻋﺘﺪت ﻗﻮات اﻟﺸﻐﺐ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﻄﻘﱵ اﻟﺒﻼد اﻟﻘـﺪﱘ وﻣـﲏ‬ ‫وازاﻟﺖ ﻗﻄﻊ اﻟﺴﻮاد اﻟﻘﻤﺎﺷﯿﻪ اﻟـﱵ ﻋﻠﻘـﺖ ﲟﻨﺎﺳـﺒﺔ‬ ‫اﺳﺘﺸــﻬﺎد اﻻﻣــﺎم اﳊﺴــﲔ ﺑــﻦ ﻋﻠــﻲ ﰲ ﲢــﺮش واﺿــﺢ‬ ‫ﺑﺎﳌﻮاﻃﻨﲔ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺣﺎول ﺑﻌﺾ اﻟﺼﺤﺎﻓﯿﲔ ﺑـﺚ اﻟﻔﺘﻨـﺔ ﰲ‬ ‫اﻟﺼﻒ اﻟﻮﻃﲏ وذﻟﻚ ﺑﺎﻟﻨﯿﻞ ﻣـﻦ اﳌﻌﺘﻘـﺪات اﻟﺪﯾﻨﯿـﺔ‬ ‫ﻟﻘﻄﺎع ﻛﺒﲑ ﻣـﻦ اﳌـﻮاﻃﻨﲔ واﻻﺳـﺘﻬﺰاء ﲠـﻢ‪ .‬وﺷـﺪدت‬ ‫اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﲡﺎﻫﻞ ﻣﺎ ﯾﻜﺘﺒﻪ اﺻﺤﺎب اﻻﻗﻼم اﳌﺴﻤﻮﻣﺔ‬ ‫اﻟﱵ ﺻﻤﺘﺖ ﻋﻦ ﻣﻌﺎﻧﺎة اﻟﺸﻌﺐ ﻃﻮال اﻟﺴـﻨﻮات اﻻرﺑـﻊ‬ ‫اﳌﺎﺿﯿﺔ وأﯾﺪت ﺳﯿﺎﺳﺎت اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﺿﻤﻨﺎ او ﺻﺮاﺣﺔ‪ ،‬وﱂ‬ ‫ـﻌﺐ اﻟﺒﺤــﺮﯾﻦ‬ ‫ـﺮق ﻗــﻂ اﱃ اﳌﻄﺎﻟــﺐ اﻟﻌﺎدﻟــﺔ ﻟﺸـ‬ ‫ﺗﺘﻄـ‬

‫اﻟﺒﻄﻞ‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻰ ﺻﻌﯿﺪ آﺧﺮ أﺑﻌـﺪت اﻟﺴـﻠﻄﺎت اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿـﺔ ﻗﺒـﻞ‬ ‫ﺑﻀﻌﺔ أﯾﺎم اﳌﻮاﻃﻦ اﻟﺸﯿﺦ ﺣﺴـﻦ ﻋﻠـﻲ ﻋﺒـﺪ اﻟﻮﻫـﺎب‬ ‫اﻟﻌﺼﻔﻮر‪ ،٢٣ ،‬ﻟﺪى ﻋﻮدﺗـﻪ اﱃ اﻟـﺒﻼد‪ .‬وﻛـﺎن ﻫـﺬا‬ ‫ـﻢ‬ ‫ـﺔ ﰲ ﻣﺪﯾﻨــﺔ ﻗـ‬ ‫ـﺎﺗﻪ اﻟﺪﯾﻨﯿـ‬ ‫ـﻰ دراﺳـ‬ ‫اﳌــﻮاﻃﻦ ﯾﺘﻠﻘـ‬ ‫اﻻﯾﺮاﻧﯿﺔ‪ ،‬وﰎ ﲡﺪﯾﺪ ﺟـﻮاز ﺳـﻔﺮه اﻟﺒﺤـﺮﯾﲏ ﰲ وﻗـﺖ‬ ‫ﺳﺎﺑﻖ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﺸﻬﺮ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺴﻔﺎرة اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿـﺔ ﰲ‬ ‫ﻃﻬﺮان‪ .‬وﰲ اﺛﺮ ذﻟﻚ ﻗﺮر اﻟﻌﻮدة اﱃ اﻟﺒﻼد ﻣـﻊ ﻛـﻞ‬ ‫ﻣﻦ ﻃﻔﻠﺘﻪ وزوﺟﺘﻪ ﻟﺰﯾﺎرة اﻫﻠﻪ وذﻟﻚ ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ دﺑـﻲ‬ ‫اﻟﺴـﻌﻮدﯾﺔ‬ ‫واﻟﺴﻌﻮدﯾﺔ‪ .‬وﻟﺪى ﻋﺒﻮره ﺟﺴﺮ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‬ ‫ﻣﻨﻌﺖ زوﺟﺘﻪ ﻣﻦ اﻟﺪﺧﻮل وﰎ إﺑﻌﺎدﻫﺎ‪ ،‬ﺑﯿﻨﻤـﺎ ﺳـﻠﻤﺖ‬ ‫ﻃﻔﻠﺘــﻪ اﱃ اﻫﻠــﻪ ﰲ اﻟﺒﺤــﺮﯾﻦ‪ ،‬وﰎ اﻋﺘﻘﺎﻟــﻪ ﺑﻀــﻌﺔ‬ ‫اﯾﺎم‪ .‬وﺑﻌﺪ ذﻟﻚ أﺑﻌـﺪ اﻟﺸـﯿﺦ ﺣﺴـﻦ اﻟﻌﺼـﻔﻮر ﻣـﻊ‬ ‫ﻃﻔﻠﺘﻪ اﱃ اﻻﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ‪ .‬واﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﻫـﻲ اﻟﺒﻠـﺪ‬ ‫اﻟﻮﺣﯿﺪ ﰲ اﻟﻌﺎﱂ اﻟﺬي ﯾﺒﻌﺪ ﻣﻮاﻃﻨﯿﻪ ﻗﺴﺮا‪ .‬وﻫﻨـﺎك‬ ‫اﻵن ﻣﺌﺎت اﳌﻮاﻃﻨﲔ اﳌﺒﻌﺪﯾﻦ اﻟﺬﯾﻦ ﺗـﺮﻓﺾ اﻟﺴـﻠﻄﺎت‬ ‫اﻟﺴﻤﺎح ﳍﻢ ﺑﺎﻟﻌﻮدة‪.‬‬ ‫وﰲ ﻫﺬا اﻻﻃﺎر اﺳـﺘﻠﻢ ﺑﻌـﺾ اﳌﻨﻔـﯿﲔ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻨﯿﲔ ﰲ‬ ‫ﻟﻨﺪن ﻧﺴﺨﺔ ﻣـﻦ رﺳـﺎﻟﺔ ﳎﻬﻮﻟـﺔ اﳌﺼـﺪر ﲢـﺜﻬﻢ ﻋﻠـﻰ‬ ‫اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﺴﻔﺎرة اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﺔ ﰲ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿﺔ‬ ‫ﻟﻼﻋﺘﺬار وﻃﻠﺐ اﻟﺴﻤﺎح ﺑـﺎﻟﻌﻮدة اﱃ اﻟـﻮﻃﻦ‪ .‬وﻋﻠـﻰ‬ ‫ﻣﺪى اﻟﺴﻨﻮات اﳌﺎﺿﯿﺔ ﻛـﺎن ﻟﻠﻤﻌﺎرﺿـﺔ ﻣﻮﻗـﻒ واﺿـﺢ‬ ‫ﯾﻄﺎﻟﺐ اﳊﻜﻮﻣﺔ ﺑﺎﻟﺴﻤﺎح ﳉﻤﯿـﻊ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻨﯿﲔ اﳌﻨﻔـﯿﲔ‬ ‫ﺑــﺎﻟﻌﻮدة اﱃ اﻟــﺒﻼد ﺑــﺪون ﻗﯿــﺪ أو ﺷــﺮط‪ .‬وﺣﺜــﺖ‬ ‫اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﺪم اﻟﺘﻘﺪم ﺑﺄي اﻋﺘﺬار ﻻﯾﺔ ﺟﻬـﺔ ﻻن‬ ‫ـﻪ‬ ‫ـﻮاﻃﻨﲔ ﺗﻜﻔﻠـ‬ ‫ـﻲ ﻟﻠﻤـ‬ ‫ـﻖ ﻃﺒﯿﻌـ‬ ‫ـﻮﻃﻦ ﺣـ‬ ‫اﻟﻌــﻮدة اﱃ اﻟـ‬ ‫اﻟﻘﻮاﻧﲔ اﻟﺪوﻟﯿﺔ وﯾﻨﺺ ﻋﻠﯿﻪ دﺳﺘﻮر اﻟﺒﻼد‪ .‬وﯾﻌﺘﻘﺪ‬ ‫ان ﺟﻬﺎز اﳌﺨﺎﺑﺮات اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﺔ ﯾﺴﻌﻰ ﻟﺘﻔﺘﯿـﺖ اﻟﺼـﻒ‬ ‫اﻟﻮﻃﲏ ﲞﻠﻖ ﺑﻠﺒﻠﺔ ﰲ اﻻوﺳﺎط وﺑﺚ اﺷﺎﻋﺎت ﻻ أﺳﺎس ﳍﺎ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺼﺤﺔ ﲥﺪف ﻟﻀﺮب اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻮﻃﲏ اﳌﺘﻤﺎﺳـﻚ‪ .‬وﺟـﺎء‬ ‫اﺑﻌــﺎد اﳌــﻮاﻃﻦ اﻟﺸــﯿﺦ ﺣﺴــﻦ اﻟﻌﺼــﻔﻮر ﻟﯿﺆﻛــﺪ ان‬ ‫اﳊﻜﻮﻣﺔ ﻣﺴﺘﻤﺮة ﰲ ﺳﯿﺎﺳﺔ اﻻﺑﻌﺎد اﻻ ﻟـﺒﻌﺾ اﻻﻓـﺮاد‬ ‫اﻟـﺬﯾﻦ ﺗﻌﺘﻘـﺪ اﻟﺴـﻠﻄﺔ ان وﺟـﻮدﻫﻢ ﰲ اﻟـﺒﻼد ﳜـﺪم‬ ‫ﻣﺼﺎﳊﻬﺎ‪ .‬وﻣﻦ اﻟﺸﺮوط اﻟﱵ ﻓﺮﺿﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻌﺾ اﻟﻮﻗـﻮف‬ ‫ﺑﻮﺟﻪ اﻟﺸﻌﺐ وذﻟـﻚ ﺑﺎﻟﺘﺸـﻜﯿﻚ ﰲ اﻻﻫـﺪاف اﻟﻮﻃﻨﯿـﺔ‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫واﺛﺎرة اﻟﻠﻐﻂ ﺣﻮل ﺗﻀـﺤﯿﺎت اﳌـﻮاﻃﻨﲔ واﳉـﺪوى ﻣـﻦ‬ ‫اﳌﻄﺎﻟﺐ اﻟﻮﻃﻨﯿﺔ‪ .‬وﻋﻠـﻖ ﺑﻌـﺾ اﳌـﺮاﻗﺒﲔ ﻋﻠـﻰ ذﻟـﻚ‬ ‫ﺑﺎﻟﻘﻮل اﻧﻪ ﻟﻮﻻ اﻻﻧﺘﻔﺎﺿﺔ اﳌﺒﺎرﻛﺔ وﺷـﻌﻮر ﺳـﻠﻄﺎت‬ ‫اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﺑﺎﳊﺎﺟﺔ اﱃ «ﻏﻄﺎء» ﳌﺎ ﲰﺤﺖ ﳍﺆﻻء ﺑـﺎﻟﻌﻮدة‬ ‫اﱃ اﻟﺒﻼد‪ .‬وﻧﺎﺷﺪت اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﺑـﺎﻟﺘﻼﺣﻢ ورص‬ ‫اﻟﺼﻔﻮف اﺳﺘﻌﺪادا ﻟﻠﻤﺮﺣﻠﺔ اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ اﳌﻘﺒﻠـﺔ اﻟـﱵ‬ ‫ﺳﺘﺘﻀﺢ ﻣﻌﺎﳌﻬﺎ ﺑﻌﺾ اﻧﺘﻬﺎء ﻓـﱰة اﳊـﺪاد ﰲ اﻻﺳـﺒﻮع‬ ‫اﻻول ﻣﻦ ﺷﻬﺮ ﯾﻮﻧﯿﻮ اﳌﻘﺒﻞ‪.‬‬ ‫‪ ٨٢‬أﺑﺮﯾﻞ‬ ‫ﻋـﱪ ﻣﺮاﻗﺒـﻮن ودﺑﻠﻮﻣﺎﺳـﯿﻮن ﻋـﻦ ﺗﻘـﺪﯾﺮﻫﻢ اﻟﻌﻤﯿـﻖ‬ ‫ﻟﻼﻟﺘــﺰام اﻟــﺬي اﻛــﺪه اﳌﻮاﻃﻨــﻮن ﲟﺒــﺎدرة وﻗــﻒ‬ ‫اﻻﺣﺘﺠﺎﺟـﺎت‪ ،‬ذﻟـﻚ اﻻﻟﺘـﺰام اﻟـﺬي ﲡﺴـﺪ ﰲ اﳌﺴـﲑات‬ ‫اﻟﻌﺎﺷﻮرﯾﺔ اﻟﻌﻤﻼﻗﺔ اﻟﱵ ﺧﺮﺟﺖ ﰲ اﻟﯿﻮﻣﲔ اﳌﺎﺿـﯿﲔ ﰲ‬ ‫ﻋﺪد ﻣﻦ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﺒﻼد‪ .‬وﻗﺎل ﻫـﺆﻻء ان ﻫـﺬا اﳌﻮﺳـﻢ‬ ‫ﻛﺎن أﻫﺪأ ﻣﻮﺳﻢ ﺷﻬﺪﺗﻪ اﻟـﺒﻼد ﻣﻨـﺬ ﺳـﻨﻮات‪ .‬وﻛـﺎن‬ ‫واﺿﺤﺎ ان ﻣﺴﲑات اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﯾﻮم اﻣﺲ اﻻول ﺟﺴﺪت ﺻـﺪق‬ ‫اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﰲ ﻣﻮﻗﻔﻬﻢ آﻣﻠﲔ ان ﯾﻨﻌﻜﺲ ذﻟﻚ اﳚﺎﺑﺎ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﻣﻮﻗﻒ اﻻﻣﲑ ﻣﻦ اﳌﻄﺎﻟـﺐ اﻟﺸـﻌﺒﯿﺔ اﻟﻌﺎدﻟـﺔ‪ .‬وﻗـﺎل‬ ‫ﻫﺆﻻء ا‪‬ﻢ ﱂ ﯾﺘﻮﻗﻌﻮا ﻫـﺬا اﻟﻘـﺪر ﻣـﻦ اﻻﻟﺘـﺰام ﰲ‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﺣﺎوﻟﺖ ﻓﯿﻪ ﻗﻮات اﻻﻣـﻦ ﰲ اﻻﯾـﺎم اﻟـﱵ‬ ‫ﺳﺒﻘﺖ اﳌﻮﺳﻢ اﻟﻘﯿﺎم ﺑﺎﺳﺘﻔﺰازات واﺳـﻌﺔ ﻟﻠﻤـﻮاﻃﻨﲔ‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻼل ﻓﺮض ﻗـﻮاﻧﲔ ﺟﺪﯾـﺪة ﻋﻠـﻰ اﺳـﺘﻌﻤﺎل ﻣﻜـﱪات‬ ‫اﻟﺼﻮت وﺧﺮوج اﳌﻮاﻛﺐ اﳌﻮﺣﺪة واﺳﺘﻤﺮار اﻏـﻼق ﻋـﺪد‬ ‫ﻣﻦ اﳌﺂﰎ‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ ﻣﺴـﲑات اﻟﺴـﻨﺎﺑﺲ ﯾـﻮم اﻣـﺲ اﻻول‬ ‫ﻗﻮﯾﺔ ﻛﺬﻟﻚ وﻋﻜﺴﺖ اﻟـﺮوح اﳉﺪﯾـﺪة ﻟـﺪى اﳌـﻮاﻃﻨﲔ‪.‬‬ ‫وﻗﺎل ﻫﺆﻻء اﳌﺮاﻗﺒﻮن واﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﯿﻮن ان ﻣﻦ اﻟﺼـﻌﺐ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻻﻣﲑ ﲡﺎﻫﻞ ﻫـﺬه اﳊﻘﯿﻘـﺔ اﻟـﱵ ﻓﺸـﻠﺖ ﺳﯿﺎﺳـﺎت‬ ‫اﻟﻘﻤﻊ واﻻرﻫﺎب اﻟﱵ ﻣﺎرﺳﻬﺎ رﺋﯿﺲ اﻟﻮزراء ﰲ اﻟﻌﻬﺪ‬ ‫اﻟﺴﺎﺑﻖ ﰲ ﲢﻘﯿﻖ ﺷﻲء ﻣﻨـﻬﺎ‪ .‬واﺿـﺎﻓﻮا ان اﳌـﻮاﻃﻨﲔ‬ ‫ﺑﺴﻠﻮﻛﻬﻢ ﻫﺬا أﻛﺪوا ا‪‬ﻢ ﯾﺴﺘﺤﻘﻮن ﻣﻮﻗﻔﺎ ﳑـﺎﺛﻼ ﻣـﻦ‬ ‫اﻻﻣﲑ ﯾﺘﺠﺎوز ﳐﻠﻔﺎت اﳊﻘﺒـﺔ اﻟﺴـﺎﺑﻘﺔ اﻟـﱵ اﺗﺴـﻤﺖ‬ ‫ﺑﺎﻟﺴـﻠﺒﯿﺎت واﻻﲥﺎﻣـﺎت اﳌﺘﺒﺎدﻟـﺔ‪ ،‬واﻟـﱵ اﺳـﺘﻌﻤﻠﺖ‬ ‫ﻓﯿﻬﺎ ﻗﻮى اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ أﻗﺴـﻰ اﻻﺳـﺎﻟﯿﺐ ﻟﻼﻧﺘﻘـﺎم ﻣـﻦ‬ ‫اﳌﻮاﻃﻨﲔ‪ .‬ﻫﺬا ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ان ﻫﺬه اﻟﻘﻮى ﻣـﺎ ﺗـﺰال‬

‫ﺗﺴﻌﻰ ﻟﺘﻌﻜﲑ اﻻﺟﻮاء ﺑﺎﻻﺻﺮار ﻋﻠﻰ ﻋﺪم اﻟﺴﻤﺎح ﺑﻔﺘﺢ‬ ‫ﻣﺂﰎ اﻟﺪراز اﻟﱵ ﺑﻘﯿﺖ ﻣﻐﻠﻘﺔ ﻟﻠﺴﻨﺔ اﻟﺜﺎﻧﯿـﺔ ﻋﻠـﻰ‬ ‫اﻟﺘﻮاﱄ‪ .‬وﱂ ﯾﻌﺪ اﻣﺮا ﺧﺎﻓﯿﺎ ﻋﻠﻰ اﺣـﺪ وﺟـﻮد ﻗـﻮى‬ ‫ﺗﺒﺬل ﻛﻞ ﻣﺎ ﻟﺪﯾﻬﺎ ﻣﻦ ﺟﻬﻮد ﻟﺘﻮﻓﲑ اﻟـﺬراﺋﻊ ﻟﻌـﺪم‬ ‫اﻟﻘﯿﺎم ﺑﺄي اﺻﻼح ﺳﯿﺎﺳﻲ‪.‬‬ ‫وﻣﺎ ﺗﺰال ذﯾﻮل اﻻزﻣﺎت اﻟﱵ ﺣﺪﺛﺖ ﰲ اﻟﻌﻬﺪ اﻟﺴـﺎﺑﻖ‬ ‫ﺗﻔﺮض ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺎﺣﺔ اﻟﺪوﻟﯿـﺔ ﺣﯿـﺚ ﻣـﺎ ﯾـﺰال‬ ‫ﻧﺎﺷﻄﻮ ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن ﻗﻠﻘﲔ ﻣﻦ اﺳﺘﻤﺮار اﻟﻘﻤﻊ داﺧـﻞ‬ ‫اﻟﺴﺠﻮن واﻧﺘﻬﺎك ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن ﻋﻠـﻰ ﻣﺴـﺘﻮى واﺳـﻊ‪.‬‬ ‫وﯾﻄﺎﻟﺐ ﻫﺆﻻء ﺑﺎﻻﻓﺮاج ﻋﻦ اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﲔ ﻛﺨﻄﻮة‬ ‫اوﱃ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﯾﻖ اﻻﺻﻼح اﻟﺴﯿﺎﺳﻲ‪ .‬وﰲ اﻟﺪار اﻟﺒﯿﻀـﺎء‬ ‫ﺣﻀﺮت ﻗﻀﯿﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﺑﻘﻮة ﰲ اﺟﺘﻤﺎع ﻛـﺎن اﻻول ﻣـﻦ‬ ‫ﻧﻮﻋﻪ ﺿﻢ ﻧﺸﻄﺎء ﻋﺮﺑﺎ ﰲ ﳎﺎل ﺣﻘـﻮق اﻻﻧﺴـﺎن‪ .‬وﺣﻀـﺮ‬ ‫اﻟﻠﻘﺎء اﻟﺬي اﺳﺘﻤﺮ ﺛﻼﺛﺔ اﯾﺎم واﺧﺘـﺘﻢ ﯾـﻮم اﻣـﺲ‬ ‫اﻻول ﻧﺎﺷﻄﻮن ﻣﻦ ‪ ٥١‬دوﻟﺔ ﻋﺮﺑﯿﺔ‪ ،‬ﻗﺎﻟﻮا ان اﻟﺼﻮرة‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻣﺎ زاﻟـﺖ ﻗﺎﲤـﺔ ﻣﻘﺎرﻧـﺔ ﺑـﺎﻟﺘﻄﻮر اﳊﺎﺻـﻞ‬ ‫ﲟﻨﺎﻃﻖ اﺧﺮى ﻣﻦ اﻟﻌﺎﱂ‪ .‬وﺟﺎء ﰲ اﻟﺒﯿـﺎن اﳋﺘـﺎﻣﻲ‬ ‫«اﳌﺆﲤﺮ ﯾﻌﱪ ﻋﻦ ﻗﻠﻘـﻪ ﻻﺳـﺘﻤﺮار اﻓﺘﻘـﺎر ﻋـﺪد ﻣـﻦ‬ ‫اﻟﺒﻠﺪان اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ اﱃ اﻟﺒﻨﯿﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﯿـﺔ اﻟﻌﺼـﺮﯾﺔ‬ ‫ﲟﺎ ﰲ ذﻟﻚ ﻏﯿﺎب دﺳﺘﻮر وﺑﺮﳌﺎن وﻧﻈﺎم ﻗﻀـﺎﺋﻲ ﺣـﺪﯾﺚ‬ ‫واﺳﺘﻤﺮار رﻓﻀﻬﺎ ﻟﻠﻤﻌﺎﯾﲑ اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﳊﻘـﻮق اﻻﻧﺴـﺎن‪.‬‬ ‫وﻫﺬا اﳊﺎل ﯾﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻰ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﯿـﺔ اﻟﺴـﻌﻮدﯾﺔ‬ ‫وﻋﺪد ﻣﻦ ﺑﻠﺪان اﳋﻠـﯿﺞ»‪ .‬وﺟـﺎء ﰲ اﻻﻋـﻼن «ﺗﻮﻗـﻒ‬ ‫اﳌﺆﲤﺮ ﻃﻮﯾﻼ ازاء اﺳﺘﻤﺮار اﻋﻤـﺎل اﻟﻘﻤـﻊ اﻟﺸـﺎﻣﻞ‬ ‫ﻟﻠﺤﻘﻮق واﳊﺮﯾﺎت اﻻﺳﺎﺳﯿﺔ واﺳـﺘﻤﺮار ﺑﻨـﺎء ﻗـﺎﻧﻮن‬ ‫ﯾﻘﻮم ﻋﻠﻰ ﺗﺸﺮﯾﻊ اﻟﻘﺴﻮة واﻟﻌﻨﻒ ﰲ اﻟﻌﺮاق وﻟﯿﺒﯿـﺎ‬ ‫ﺳﻮرﯾﺎ واﻟﺴﻮدان واﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪ ،‬رﻏﻢ اﻧﻀﻤﺎﻣﻬﺎ اﱃ ﻋـﺪد‬ ‫ـﺎت اﻟﺪوﻟﯿــﺔ وﺷــﯿﻮع‬ ‫ـﺪات واﻻﺗﻔﺎﻗـ‬ ‫ـﻦ اﻫــﻢ اﳌﻌﺎﻫـ‬ ‫ﻣـ‬ ‫اﻧﺘﻬﺎﻛﺎت ﺟﺴﯿﻤﺔ ﳊﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن»‪ .‬واﻧﺘﻘـﺪ اﻻﺟﺘﻤـﺎع‬ ‫اﳌﻌﺎﯾﲑ اﳌﺰدوﺟﺔ ﻟﺪى ﺑﻌﺾ اﻟﺪول اﻟﻜﱪى ازاء ﻗﻀﺎﯾﺎ‬ ‫ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن‪ ،‬وﯾﻌﺘﱪ اﻻﺟﺘﻤﺎع ﺧﻄﻮة ﻣﻬﻤﺔ ﺟﺪا ﺣﯿـﺚ‬ ‫ﲰﺢ ﻟﻨﺎﺷﻄﲔ ﰲ ﳎـﺎل ﺣﻘـﻮق اﻻﻧﺴـﺎن ﻣـﻦ دول ﻋﺪﯾـﺪة‬ ‫ﲝﻀﻮره واﻟﺘﺤﺪث ﻓﯿﻪ ﲝﺮﯾﺔ‪ .‬وﺣﻀﺮ اﳌﺆﲤﺮ اﻟﺴﯿﺪ ﻋﺒﺪ‬ ‫اﳍﺎدي اﳋﻮاﺟﺔ ﻛﻤﻤﺜﻞ ﻋـﻦ ﻣﻨﻈﻤـﺔ ﺣﻘـﻮق اﻻﻧﺴـﺎن ﰲ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ اﻟﱵ ﺗﺘﺨﺬ ﻣﻦ اﻟﺪﳕﺎرك ﻣﻘـﺮا ﳍـﺎ‪ .‬واﻃﻠـﻊ‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫اﳊﺎﺿﺮون ﻋﻠﻰ ﳕﺎذج ﻣﻦ اﻻﻧﺘﻬﺎﻛﺎت ﳊﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن اﻟﱵ‬ ‫ارﺗﻜﺒﺖ ﰲ ﻋﻬﺪ اﻻﻣﲑ اﻟﺴﺎﺑﻖ‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧﺮى اﺣﺘﻮى اﻟﺘﻘﺮﯾﺮ اﻟﻔﺼﻠﻲ اﻻﺧﲑ اﻟـﺬي‬ ‫ﯾﺼــﺪر ﻋــﻦ وﺣــﺪة اﳌﻌﻠﻮﻣــﺎت اﻟﺘﺎﺑﻌــﺔ ﳌﺆﺳﺴــﺔ‬ ‫«اﻻﯾﻜﻮﻧﻮﻣﯿﺴﺖ» اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿﺔ ﲢﻠـﯿﻼ ﻣﻮﺿـﻮﻋﯿﺎ ﻟﻠﻮﺿـﻊ‬ ‫اﻟﻌﺎم ﰲ اﻟﺒﻼد ﺑﻠﺤﺎظ اﻟﺒﻌﺪ اﻻﻗﺘﺼـﺎدي‪ .‬وﻗـﺎل ان‬ ‫اﻟﻮﺿﻊ ﻣﻌﻘﺪ ﺑﺴﺒﺐ اﳌﻮاﻗﻒ اﳌﺘﺼﻠﺒﺔ ﻟﺮﺋﯿﺲ اﻟـﻮزراء‬ ‫ووزﯾﺮ اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ ﲡﺎه اﳌﻌﺎرﺿﺔ‪ .‬وﺗﻨﺒﺄ ﺑﺎزدﯾﺎد ﻋﺠﺰ‬ ‫اﳌﯿﺰاﻧﯿﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ .‬وذﻛـﺮ ان اﻟﺘـﻮﺗﺮ ﻗـﺪ ﯾﺘﺼـﺎﻋﺪ‬ ‫ﻓﯿﻤﺎ ﻟﻮ اﺳﺘﻤﺮت اﳌﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﻘﺎﺳﯿﺔ ﻟﻠﺸـﯿﺦ اﳉﻤـﺮي‪.‬‬ ‫وﲡﺪر اﻻﺷﺎرة اﱃ ان اﻟﺘﻘﺮﯾﺮ ﰎ اﻋﺪاده ﻗﺒـﻞ وﻓـﺎة‬ ‫اﻻﻣﲑ اﻟﺴﺎﺑﻖ‪ ،‬وﻟﺬﻟﻚ ﱂ ﯾﺘﻄﺮق اﱃ آﻓـﺎق اﻟﺘﻐـﯿﲑ ﰲ‬ ‫اﻟﻌﻬﺪ اﳉﺪﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﯾﻮﻣﯿﺎت ﻣﺎﯾﻮ ‪٩٩‬‬ ‫‪ ٩٢‬أﺑﺮﯾﻞ‬ ‫ﺗﺒﺎﯾﻨــﺖ وﺟﻬــﺎت اﻟﻨﻈــﺮ واﳌﻮاﻗــﻒ ازاء اﳌﻘﺎﺑﻠــﺔ‬ ‫اﻟﺼﺤﺎﻓﯿﺔ ﻣﻊ اﻻﻣﲑ اﻟﱵ ﻧﺸﺮﲥﺎ اﻟﺼـﺤﻒ اﶈﻠﯿـﺔ ﯾـﻮم‬ ‫اﻣﺲ ‪ ،‬وﱂ ﺗﺘﻀﺢ ﺑﻌﺪ ﻣﻌﺎﱂ اﻟﻌﻬﺪ اﻟﺬي ﯾﺒـﺪأ رﲰﯿـﺎ‬ ‫ﻣﻊ اﻧﺘﻬﺎء ﻓـﱰة اﳊـﺪاد ﰲ اﻻﺳـﺒﻮع اﻻول ﻣـﻦ ﺷـﻬﺮ‬ ‫ﯾﻮﻧﯿﻮ اﳌﻘﺒﻞ‪ .‬ﻓـﺮأى اﻟـﺒﻌﺾ ﻓﯿﻬـﺎ ﻋـﻮدة ﻟﺴﯿﺎﺳـﺔ‬ ‫اﻟﻌﺼﺎ اﻟﻐﻠﯿﻈﺔ اﻟﱵ ﻣﯿﺰت اﻟﻌﻬـﺪ اﻟﺴـﺎﺑﻖ واﻟـﱵ ﱂ‬ ‫ﺗﻌﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻼد ﲞﲑ‪ ،‬ﺑﯿﻨﻤﺎ رأى ﻓﯿﻬﺎ آﺧـﺮون دﻋـﻮة‬ ‫ﻟﻠﻮﻓﺎق اﻟﻮﻃﲏ واﳌﺼﺎﳊﺔ‪ .‬وﺣﺬر ﻣﺮاﻗﺒـﻮن ﻣـﻦ ﳐـﺎﻃﺮ‬ ‫ﺗﻀﯿﯿﻊ اﻟﻔﺮﺻﺔ اﳌﺘﺎﺣﺔ ﻟﻠﻤﺼﺎﳊﺔ اﻟﻮﻃﻨﯿﺔ واﳊﻮار ﻣﻊ‬ ‫ﻓﺼﺎﺋﻞ اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﲨﯿﻌﻬﺎ ﲠﺪف ﲢﻘﯿﻖ اﻻﺻﻼﺣﺎت اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ‬ ‫اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ اﻟﱵ ﰲ ﻣﻘﺪﻣﺘﻬﺎ اﻋـﺎدة اﻟﻌﻤـﻞ ﺑﺎﻟﺪﺳـﺘﻮر‬ ‫ـﺮاح اﳌﻌــﺘﻘﻠﲔ اﻟﺴﯿﺎﺳــﯿﲔ‬ ‫ـﻮﻃﲏ واﻃــﻼق ﺳـ‬ ‫وا‪‬ﻠــﺲ اﻟـ‬ ‫واﻟﺴــﻤﺎح ﺑﻌــﻮدة اﳌﺒﻌــﺪﯾﻦ‪ .‬ورأت ﻫﯿﺌــﺔ اﻻذاﻋــﺔ‬ ‫اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿﺔ ان اﻻﻣﲑ «ﺗﻌﻬﺪ ﺑﺎﲣﺎذ ﻣﻮﻗﻒ ﺻـﺎرم ﲡـﺎه‬ ‫ﻣﻦ ﯾﺴﺘﺨﺬﻣﻮن اﻟﻌﻨﻒ وﺳﯿﻠﺔ ﻟﻠﻀـﻐﻂ ﻣـﻦ أﺣـﻞ ﲢﻘﯿـﻖ‬ ‫اﺻﻼﺣﺎت ﺳﯿﺎﺳﯿﺔ»‪ .‬ﺑﯿﻨﻤﺎ رأت وﻛﺎﻟﺔ اﻧﺒﺎء روﯾﱰ ان‬ ‫اﻻﻣﲑ «وﻋﺪ ﺑﺘﻐﯿﲑات ﺳﯿﺎﺳﯿﺔ واﻗﺘﺼـﺎدﯾﺔ»‪ .‬وﱂ ﺗﻐـﲑ‬

‫اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﻣﻮﻗﻔﻬﺎ اﻟـﺪاﻋﻲ اﱃ اﳍـﺪوء ﻻﻋﻄـﺎء اﻻﻣـﲑ‬ ‫ﻓﺮﺻﺔ ﻟﱰﺗﯿﺐ اﻻوﺿﺎع وﲢﺪﯾﺪ دواﺋﺮ اﻻﺻـﻼح اﻟﺴﯿﺎﺳـﻲ‬ ‫اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ان ﻟﻐﺔ اﳋﻄﺎب ﱂ ﳛﺘﻮ ﻋﻠﻰ ﻣـﺎ‬ ‫ﯾﺪﻓﻊ اﱃ اﻻﻣﻞ اﻟﻜﺒﲑ‪ .‬ورأى اﳌﺮاﻗﺒﻮن ان ﺗﻌﻠﯿﻘـﺎت‬ ‫ﺑﻌﺾ اﻟﺼﺤﺎﻓﯿﲔ اﶈﻠـﯿﲔ ﱂ ﲣـﺪم ﻛـﺜﲑا ﻻ‪‬ـﺎ ﺳـﻌﺖ اﱃ‬ ‫اﳊﺪﯾﺚ ﻋﻦ اﻟﻌﻨﻒ ﻟﻌﺮﻗﻠﺔ اي ﻣﺸـﺮوع اﺻـﻼﺣﻲ ﯾﻌﺘـﺰم‬ ‫اﻻﻣﲑ اﻟﻘﯿﺎم ﺑـﻪ‪ .‬واﺷـﺎرت اﳌﻌﺎرﺿـﺔ اﱃ ان ﺑﻨـﺎء‬ ‫اﻟﺜﻘﺔ ﻣﻄﻠﻮب ﻣﻦ اﳉﺎﻧﺒﲔ وان ذﻟﻚ ﻻ ﯾﺘﺤﻘـﻖ اﻻ اذا‬ ‫ﻃﺮح اﻻﻣﲑ اﺻﻼﺣﺎت ﺳﯿﺎﺳﯿﺔ ﺗﺘﺼﻞ ﺑﺎﳌﻄﺎﻟـﺐ اﻟﺸـﻌﺒﯿﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎدﻟﺔ‪ .‬وﻣﺎ ﺗﺰال ﺗﻨﺘﻈﺮ وﺗﺄﻣﻞ ﲢﻘﻖ ﺷﻲء ﻣﻦ ذﻟـﻚ‬ ‫ﰲ اﻻﺳﺎﺑﯿﻊ اﻟﻘﻠﯿﻠﺔ اﳌﻘﺒﻠﺔ‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧﺮى ﻃـﺮح اﻟﻠـﻮرد اﯾﻔﺒـﻮري ﺳـﺆاﻻ ﻋﻠـﻰ‬ ‫اﳊﻜﻮﻣﺔ اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿﺔ ﺣﻮل اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي ﺟﺎء ﻓﯿـﻪ ﻣـﺎ‬ ‫ﯾﻠﻲ «ﺳﺄل اﻟﻠﻮرد اﯾﻔﺒﻮري ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺻﺎﺣﺒﺔ اﳉﻼﻟﺔ ﻣﺎ‬ ‫اذا ﻛﺎﻧﻮا ﻗﺪ اﺳـﺘﻠﻤﻮا ﻣﻌﻠﻮﻣـﺎت او ﻃﻠﺒﻮﻫـﺎ ﻣـﻦ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﺑﺸﺄن ﻣﻮﻋﺪ ﺟﻠﺴﺔ اﶈﺎﻛﻤـﺔ ﻟﻠﻨﻈـﺮ ﰲ‬ ‫ﻗﻀﯿﺔ اﻟﺸﯿﺦ ﻋﺒﺪ اﻻﻣﲑ اﳉﻤﺮي‪ ،‬وﻣـﺎ اذا ﻛـﺎت ﺳـﻮف‬ ‫ﺗﻄﻠﺐ ﻣﻦ ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ اﻟﺴﻤﺎح ﺑﺎرﺳﺎل ﳑـﺜﻠﲔ ﻣـﻦ‬ ‫اﻟﺴـﻔﺎرة اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿـﺔ ﳊﻀـﻮر اﶈﻜﻤـﺔ»‪ .‬وﺟـﺎء ﺟـﻮاب‬ ‫اﳊﻜﻮﻣﺔ اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﺴﺎن اﻟﺒﺎروﻧﺔ ﺳﯿﻤﻮﻧﺰ اوف‬ ‫ﻓﲑ‪‬ﺎم دﯾﻦ ﻛﺎﻟﺘﺎﱄ «ﱂ ﻧﺴﺘﻠﻢ وﱂ ﻧﻄﻠﺐ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻦ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﺣﻮل ﻣﻮﻋﺪ اﻻﺳﺘﻤﺎع اﱃ ﻗﻀﯿﺔ اﻟﺸـﯿﺦ‬ ‫اﳉﻤﺮي‪ ،‬وذﻟﻚ ﺑﺴﺒﺐ ﻓﱰة اﳊـﺪاد اﻟﺮﲰـﻲ ﺑﻌـﺪ وﻓـﺎة‬ ‫اﻟﺸﯿﺦ ﻋﯿﺴﻰ‪ .‬وﻗﺪ ﻃﻠﺒﻨﺎ اﻟﺴﻤﺎح ﻟﻨﺎ ﺑﺎرﺳﺎل ﳑـﺜﻠﲔ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺴﻔﺎرة اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿﺔ ﳊﻀﻮر اﶈﺎﻛﻤﺔ ﰲ ‪ ٢٢‬ﻓﱪاﯾﺮ»‪.‬‬ ‫وﻃﺮح اﻟﻠﻮرد اﯾﻔﺒﻮري ﺳـﺆاﻻ آﺧـﺮ ﻛﺎﻟﺘـﺎﱄ «ﺳـﺄل‬ ‫اﻟﻠﻮرد اﯾﻔﺒﻮري ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺻﺎﺣﺒﺔ اﳉﻼﻟﺔ ﻋﻤﺎ اذا ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ـﺔ‬ ‫ـﻦ ﺣﻜﻮﻣـ‬ ‫ـﻜﺮﯾﲔ ﻣـ‬ ‫ـﺆوﻟﲔ وﻋﺴـ‬ ‫ـﲔ ﻣﺴـ‬ ‫ـﺎءات ﺑـ‬ ‫ـﺎك ﻟﻘـ‬ ‫ﻫﻨـ‬ ‫اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ واﻟﻘـﻮات اﳌﺴـﻠﺤﺔ ﻟﻠﺒﺤـﺮﯾﻦ ﻣـﻊ اﳊﻜﻮﻣـﺔ‬ ‫اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿﺔ ﺧﻼل ﺷﻬﺮ اﺑﺮﯾﻞ‪ .‬وﺟﺎء اﳉـﻮاب ﻛﺎﻟﺘـﺎﱄ‬ ‫«ان ﻣـﺪﯾﺮ داﺋـﺮة اﻟﺸـﺮق اﻻوﺳـﻂ وﴰـﺎل اﻓﺮﯾﻘﯿـﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﻮزارة اﳋﺎرﺟﯿﺔ اﺳﺘﻘﺒﻞ اﻟﺸﯿﺦ ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﯾﺰ‪ ،‬اﻟﺴﻔﲑ‬ ‫اﻟﺒﺤــﺮﯾﲏ ﰲ ﻟﻨــﺪن‪ ،‬ﺑــﻮزارة اﳋﺎرﺟﯿــﺔ ﰲ اﻻول ﻣــﻦ‬ ‫اﺑﺮﯾﻞ ‪ .٩٩٩١‬وﻧﺎﻗﺸﺎ ﻋﺪدا ﻣـﻦ اﻟﻘﻀـﺎﯾﺎ اﳌﺸـﱰﻛﺔ‪.‬‬ ‫وﻃﺒﻘﺎ ﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻨﺎ ﱂ ﺗﺴﺘﻘﺒﻞ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺻﺎﺣﺒﺔ اﳉﻼﻟﺔ اي‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫ﻣﺴﺆول آﺧﺮ ﻣﻦ ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ او اﻟﻘـﻮات اﳌﺴـﻠﺤﺔ‬ ‫ﺧﻼل ﺷﻬﺮ اﺑﺮﯾﻞ»‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻢ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧﺮى ان ﻋﺪدا ﻣﻦ اﳌـﻮاﻃﻨﲔ اﻋﺘﻘﻠـﻮا‬ ‫ﻣﺴﺎء اﻟﻌﺎﺷﺮ ﻣﻦ اﶈﺮم ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺪراز وﻫﻢ ﳏﻤـﺪ‬ ‫ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﯾﺰ ‪ ،٤٣ ،‬ﺿﯿﺎء اﻟﻐﺮﺑﺎل‪ ،٠٢ ،‬واﺧﻮه ﻋﻠﻲ‪،‬‬ ‫‪ ،٨١‬ﳏﻤﺪ ﻋﻠﻲ‪ ،٦١ ،‬اﻟﺴـﯿﺪ ﻋـﻼء اﻟﺴـﯿﺪ ﺑﺸـﲑ‪،٦١ ،‬‬ ‫اﻟﺴﯿﺪ ﺻﺎدق اﻟﺴـﯿﺪ ﻗﺎﺳـﻢ‪ ،٧١ ،‬ﺣﺴـﲔ ﻓـﺮدان‪.٧١ ،‬‬ ‫وﻛﺎن ﻋﻠﻲ اﻟﻐﺮﺑﺎل ﻗﺪ اﻋﺘﻘﻞ ﳌﺪة ﻋﺎﻣﲔ ﻣﻦ ﻗﺒـﻞ وﱂ‬ ‫ﯾﻄﻠﻖ ﺳﺮاﺣﻪ اﻻ ﰲ ﺷﻬﺮ ﻧﻮﻓﻤﱪ اﳌﺎﺿﻲ‪ .‬واﻋﺘـﱪت ﻫـﺬه‬ ‫اﻻﻋﺘﻘﺎﻻت ﺗﻄﻮرا ﺳﻠﺒﯿﺎ ﺟـﺪا ﰲ اﻟﻮﻗـﺖ اﻟـﺬي ﻛـﺎن‬ ‫اﳉﻤﯿﻊ ﯾﺄﻣﻠﻮن ان ﯾﺘﻢ ﻛـﺒﺢ ﲨـﺎح ﻗـﻮى اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ ﰲ‬ ‫اﻟﺒﻼد‪ .‬ﻛﻤﺎ ا‪‬ﺎ ﺗﻨﻘﻞ اﺷـﺎرات ﺧﻄـﲑة ﺧﺼﻮﺻـﺎ ا‪‬ـﺎ‬ ‫ﺟﺎءت ﻣﺘﺰاﻣﻨﺔ ﻣﻊ ﺣﺎﻻت اﺑﻌﺎد ﻣﺘﻜﺮرة‪ .‬وﻗـﺪ ﻧﻘﻠـﺖ‬ ‫وﻛﺎﻟﺔ اﻧﺒﺎء روﯾﱰ ﺧـﱪ اﻻﺑﻌـﺎد اﻟﻘﺴـﺮي ﻟﻠﻤـﻮاﻃﻦ‬ ‫اﻟﺸﯿﺦ ﺣﺴﻦ ﻋﻠﻲ ﻋﺒﺪ اﻟﻮﻫﺎب اﻟﻌﺼـﻔﻮر ﻗﺒـﻞ اﯾـﺎم‪.‬‬ ‫وﺳـﺒﻖ ذﻟـﻚ إﺑﻌـﺎد اﻟﻌـﺎﱂ اﻟﻜـﺒﲑ اﻟﺴـﯿﺪ ﻋﺒـﺪ اﷲ‬ ‫اﻟﻐﺮﯾﻔﻲ ﻣﻦ اﻟﺒﻼد ﻟﺪى ﻋﻮدﺗـﻪ اﻟﯿﻬـﺎ ﻗﺎدﻣـﺎ ﻣـﻦ‬ ‫اﳊﺞ‪ .‬وﻗﺪ ﰎ اﻋﺘﻘﺎل اﻟﺴﯿﺪ اﻟﻐﺮﯾﻔـﻲ ﻟﯿﻠـﺔ واﺣـﺪة‬ ‫اﻟﺴــﻌﻮدﯾﺔ ﰒ أﺑﻌــﺪ اﱃ‬ ‫ﻋﻠــﻰ ﺟﺴــﺮ اﻟﺒﺤــﺮﯾﻦ‬ ‫اﻟﺴﻌﻮدﯾﺔ‪ .‬وﻟﻜﻦ اﻟﺴﻠﻄﺎت ﻫﻨﺎك اﻋﺘﻘﻠﺘـﻪ واﻋﺘﱪﺗـﻪ‬ ‫ﻣﻦ «اﳌﻄﻠﻮﺑﲔ» وأرﺟﻌﺘﻪ اﱃ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﰲ اﻟﯿﻮم ﻧﻔﺴﻪ‪.‬‬ ‫ﻓﻘﺎﻣﺖ ﺳﻠﻄﺎت اﻟﻘﻤﻊ اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﺔ ﺑﺎﺑﻌﺎده ﻋـﻦ ﻃﺮﯾـﻖ‬ ‫اﳌﻄﺎر اﱃ ﺳﻮرﯾﺎ اﻟﱵ ﯾﻌﯿﺶ ﻓﯿﻬـﺎ ﻣﻨـﺬ ﺣـﻮاﱄ ﺳـﺘﺔ‬ ‫اﻋـﻮام‪ .‬ﻫـﺬه اﻻﺷـﺎرات اﻟﺴـﻠﺒﯿﺔ ﺗﻘﺎﺑﻠـﻬﺎ ﳏـﺎوﻻت‬ ‫ﺑﻄﯿﺌﺔ وﻫﺎﻣﺸﯿﺔ ﻟﺘﺤﺴﲔ اﻻوﺿﺎع اﳌﻌﺎﺷﯿﺔ ﻟﻠﻤﻮاﻃﻨﲔ ﰲ‬ ‫ﳏﺎوﻟﺔ ﻻﺳﻜﺎت اﻻﺻـﻮات اﳌﻌﺎرﺿـﺔ‪ .‬وﻗـﺪ دﻋـﺎ رﺋـﯿﺲ‬ ‫اﻟﻮزراء ﰲ ﺗﺼﺮﯾﺢ ﻧﺸـﺮﺗﻪ اﻟﺼـﺤﻒ اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿـﺔ ﻫـﺬا‬ ‫اﻟﯿﻮم اﳉﻬﺎت اﳊﻜﻮﻣﯿﺔ اﱃ ااﻻﺳﺮاع ﰲ ﺗﻘﺪﱘ اﳋـﺪﻣﺎت‬ ‫ﻟﻠﻤﻮاﻃﻨﲔ‪ .‬وﻟﻜﻨﻪ ﱂ ﯾﺘﻄـﺮق اﱃ ﺷـﻲء ﻋـﻦ اﻻﺻـﻼﺣﺎت‬ ‫اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‪.‬‬ ‫ﻫـﺬا وﺳﯿﺸـﺎرك اﲢـﺎد ﻋﻤـﺎل اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ ﰲ اﻻﺣﺘﻔـﺎﻻت‬ ‫اﻟﺪﳕﺎرﻛﯿﺔ اﻟﱵ ﺳﺘﻘﺎم ﲟﻨﺎﺳﺒﺔ ﻋﯿﺪ اﻟﻌﻤﺎل اﻟﻌـﺎﳌﻲ‬ ‫ﰲ اﻻول ﻣــﻦ ﻣــﺎﯾﻮ ﲝﺪﯾﻘــﺔ ﻓﻮﻟﻮﺑــﺎﻛﻦ ﺑﺎﻟﻌﺎﺻــﻤﺔ‬ ‫ﻛﻮﺑﻨﻬﺎﺟﻦ واﻟﱵ ﺗﺘﺴـﻊ ﳊـﻮاﱄ ﻧﺼـﻒ ﻣﻠﯿـﻮن ﻣﺸـﺎرك‪.‬‬ ‫وﺳﺘﻜﻮن ﻣﺸﺎرﻛﺔ اﻻﲢﺎد ﲢﺖ ﺷﻌﺎر «اﳊﺮﻛـﺔ ﻣـﻦ أﺟـﻞ‬

‫اﳊﺮﯾﺎت اﻟﻨﻘﺎﺑﯿﺔ ﰲ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ»‪ ،‬وﺳﻮف ﺗﻮزع أدﺑﯿـﺎت‬ ‫اﻟﻌﻤﺎل واﳌﻌﺎرﺿﺔ‪.‬‬ ‫‪ ١‬ﻣﺎﯾﻮ‬ ‫ﰲ ﺗﻄﻮر ﺧﻄﲑ ﰎ اﻋﺘﻘـﺎل اﻣـﺮأة ﲝﺮﯾﻨﯿـﺔ وﺗﻌﺬﯾﺒـﻬﺎ‬ ‫ﺑﻮﺣﺸﯿﺔ ﯾﻮم اﻣﺲ اﻻول‪ .‬ﻓﻘﺪ اﻋﺘﻘﻠـﺖ اﻟﻔﺘـﺎة ﻫـﺪى‬ ‫اﲪـﺪ ﻋﺒـﺪ اﷲ اﻟﻐﺮﺑـﺎل‪ ،٣٢ ،‬ﰲ اﻟﺴـﺎﻋﺔ اﻟﻌﺎﺷـﺮة‬ ‫ﺻﺒﺎﺣﺎ واﺧﺬت اﱃ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ وﺗﻌﺮﺿﺖ ﻟﻘـﺪر ﻛـﺒﲑ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ واﳌﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﻮﺣﺸﯿﺔ ﻗﺒﻞ اﻃﻼق ﺳﺮاﺣﻬﺎ ﰲ‬ ‫ﻣﺴﺎء ذﻟﻚ اﻟﯿﻮم‪ .‬واﻵﻧﺴﺔ ﻫﺪى ﻃﺎﻟﺒﺔ ﲟﻌﻬﺪ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‬ ‫ﻟﻠﺘﺪرﯾﺐ‪ ،‬وﱂ ﯾﻜﻦ ﻫﻨﺎك اي ﺳـﺒﺐ ﻣﻌـﺮوف ﻻﻋﺘﻘﺎﳍـﺎ‪.‬‬ ‫وﺟﺎء اﻻﻋﺘﻘﺎل ﰲ اﻟﯿﻮم اﻟﺬي ﺑﺜﺖ ﻓﯿﻪ اﻟﺼﺤﻒ اﶈﻠﯿﺔ‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻣﻊ اﻻﻣﲑ اﻟﺸـﯿﺦ ﲪـﺪ وﻋـﺪ ﻓﯿﻬـﺎ ﺑﺎﺻـﻼﺣﺎت‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺟﺎء ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟـﺬي وﺟـﻪ ﻓﯿـﻪ رﺋـﯿﺲ‬ ‫اﻟﻮزراء ﺷﻜﺮه ﻟﻮزارة اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ واﻋﺘﱪ ان ﻣﺎ ﻗﺎﻣﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻦ ﺗﻌﺬﯾﺐ وﻗﺘـﻞ واﻋﺘﻘـﺎل وإﺑﻌـﺎد ﻋﻤـﻞ ﺑﻄـﻮﱄ‬ ‫ﯾﺴﺘﺤﻖ اﻟﺸﻜﺮ واﻟﺘﻘﺪﯾﺮ‪ .‬وﱂ ﯾﺸﺮ رﺋـﯿﺲ اﻟـﻮزراء ﰲ‬ ‫ﻛﻠﻤﺘﻪ اﱃ ﻋﺰﻣﻪ ﻋﻠـﻰ ﺗﺸـﻜﯿﻞ ﳉﻨـﺔ ﻟﺘﻘﺼـﻲ اﳊﻘـﺎﺋﻖ‬ ‫وﻣﻌﺎﻗﺒﺔ اﳌﻌﺬﺑﲔ اﻟﺬﯾﻦ ﻗﺘﻠـﻮا ﻗﺮاﺑـﺔ أرﺑﻌـﲔ ﻣـﻦ‬ ‫اﺑﻨﺎء اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻫﺬا وﻣﺎ ﯾﺰال ﻣﺼﲑ اﳌﻮاﻃﻦ ﺣﺴﲔ ﺳﻠﻤﺎن اﻟﻌﻠـﻲ‪،٩٢ ،‬‬ ‫ﻣـﻦ اﳌﻨﺎﻣـﺔ ﻏﺎﻣﻀـﺎ ﻣﻨـﺬ ان اﻋﺘﻘﻠﺘـﻪ اﻟﺴـﻠﻄﺎت‬ ‫اﻟﺴﻌﻮدﯾﺔ ﻟﺪى ﻋﻮدﺗﻪ ﻣﻦ اﳊﺞ اﻟﺸﻬﺮ اﳌﺎﺿﻲ‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ‬ ‫زوﺟﺘﻪ ﺑﺼﺤﺒﺘﻪ ﻟﺪى اﻋﺘﻘﺎﻟﻪ وﻟﻜﻨﻬﺎ ﱂ ﺗﻌﺘﻘﻞ‪ .‬وﻗـﺪ‬ ‫ازداد اﻟﻐﻤﻮض ﺑﻌﺪ ان اﻧﻜـﺮت اﻟﺴـﻠﻄﺎت اﻟﺴـﻌﻮدﯾﺔ‬ ‫اﻋﺘﻘﺎل ذﻟﻚ اﻟﺸﺎب ﻋﻨﺪﻣﺎ ذﻫﺒﺖ ﻋﺎﺋﻠﺘـﻪ ﻟﻼﺳﺘﻔﺴـﺎر‬ ‫ﻋﻨﻪ‪ .‬وﱂ ﯾﺴﻤﻊ اي ﺷﻲء ﻋﻨـﻪ ﺣـﱴ اﻵن‪ ،‬وﻻ ﯾﻌـﺮف ان‬ ‫ﻛـﺎن ﰲ اﻟﺴـﺠﻮن اﻟﺴـﻌﻮدﯾﺔ او اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿـﺔ‪ .‬ﻛﻤـﺎ ﻻ‬ ‫ﯾﻌﺮف اذا ﻛﺎن ﺣﯿﺎ او ﻣﯿﺘﺎ‪.‬‬ ‫وﺗﺴﻮد اﻟﺒﻼد ﺣﺎﻟﺔ ﻫﻲ ﻣﺰﯾﺞ ﻣﻦ اﻻﻣﻞ واﻻﺳﻰ ﻧﺘﯿﺠـﺔ‬ ‫ـﻒ اﻻﺣﺘﺠﺎﺟــﺎت‬ ‫ـﺮﻏﻢ وﻗـ‬ ‫ـﻊ اﻟﻮﺣﺸــﻲ ﺑـ‬ ‫اﺳــﺘﻤﺮار اﻟﻘﻤـ‬ ‫اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ ﻗﻮات اﻻﻣﻦ ﻗﺪ اﻋﺘﻘﻠﺖ ﻗﺒﻞ ﺛﻼﺛـﺔ‬ ‫اﯾﺎم ﺳﺒﻌﺔ ﻣﻦ ﻣﻮاﻃﲏ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺪراز ﺑﺪون ان ﯾﻜـﻮن‬ ‫ﻫﻨﺎك ﺳﺒﺐ ﻟﺬﻟﻚ‪ .‬وﲤﺎرس ﻗـﻮات اﻻﻣـﻦ ﺳﯿﺎﺳـﺔ ﻗـﺬرة‬ ‫وذﻟﻚ ﺑﺎﺳﺘﻐﻼل ﺣﺎﻟﺔ اﳍﺪوء اﻟﱵ ﺗﺴـﻮد اﻟـﺒﻼد ﻟـﯿﺲ‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫ﻟﺒﻨﺎء اﻟﺜﻘﺔ وازاﻟﺔ اﻟﺸﻜﻮك واﻻﺣﻘﺎد ﺑـﻞ ﻟﺘﻜـﺮﯾﺲ‬ ‫اﳌﺸﺎﻋﺮ اﻟﱵ ﻋﻤﺖ اﻟﺒﻼد ﺑﻮﺟﻮد ﺟﻬـﺎت ﻣﺴـﺘﻔﯿﺪة ﻣـﻦ‬ ‫اﻟﻮﺿﻊ‪ ،‬وﺗﺴﻌﻰ ﻟﺘﺜﺒﯿﺖ وﺟﻮدﻫـﺎ ﺑﺎﻻﻋﺘـﺪاء اﳌﺴـﺘﻤﺮ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﳌﻮاﻃﻨﲔ‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻰ ﺻﻌﯿﺪ آﺧﺮ اﺣﺘﻮت ﻛﺘـﺎب «ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿﻜـﺎ» اﻟﺸـﻬﲑ‬ ‫ﺗﻌﺮﯾﻔﺎ ﻟﻠﺒﺤﺮﯾﻦ اﺣﺘﻮى ﻋﻠﻰ ﺻﻮرة ﰲ ﻧﺼﻒ ﺻﻔﺤﺔ ﻛﺘـﺐ‬ ‫ﲢﺘﻬﺎ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ «ﻓﺘﺎة ﰲ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﺗﺴﲑ ﲟﺤﺎذاة ﺟـﺪار‬ ‫ﻣﻠﻲء ﺑﺎﻟﺸﻌﺎرات اﻟﱵ ﲢﺚ اﳊﻜﻮﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻋﺎدة اﻟﱪﳌﺎن‬ ‫اﻟﺬي ﰎ ﺣﻠﻪ ﰲ ‪ .٥٧٩١‬وﺟﺎء ﰲ اﳌﻘﺎل ﺣﻮل اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ م‬ ‫ﯾﺎ ﯾﻠﻲ وﻗﺪ ﺑﻘﯿﺖ اﳌﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺎﻋﺎدة اﻟﱪﳌﺎن اﳌﻮﺿﻮع‬ ‫اﻟﺮﺋﯿﺴـﻲ ﺑـﲔ اﳌـﻮاﻃﻨﲔ اﻟﺸـﯿﻌﺔ اﻟـﺬﯾﻦ ﳝﺜﻠـﻮن ‪٠٧‬‬ ‫ﺑﺎﳌﺎﺋـﺔ ﻣـﻦ ﺳـﻜﺎن اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ‪ .‬وﺧـﻼل اﻟﻌـﺎم ﻃﺎﻟـﺐ‬ ‫اﻟﺸﯿﻌﺔ ﺑﻮﻇﺎﺋﻒ ﻟﻠﻌﺎﻃﻠﲔ واﻟﺴﻤﺎح ﺑﻌﻮدة اﳌﻨﻔﯿﲔ ﻣﻦ‬ ‫اﳋﺎرج»‪ .‬وﻛﺘﺒﺖ ﺣﻮل اﻟﻮﺿـﻊ ﰲ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ ﻣـﺎ ﯾﻠـﻲ‬ ‫«ﺗﺮاﺟﻌﺖ ﺑﺸﻜﻞ واﺿﺢ اﻻﺿﻄﺮاﺑﺎت اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ اﻟﱵ ﺑﺪأت‬ ‫ﰲ ‪‬ﺎﯾﺔ ‪ ٤٩٩١‬ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺸﺎرع‪ .‬وﻟﻜﻦ اﳊﻜﻮﻣﺔ ﻣـﺎ‬ ‫ﺗـﺰال ﲢﺘﺠـﺰ ﺣـﻮاﱄ ‪ ٠٠٠١‬ﺳـﺠﲔ ﺑـﺪون ﳏﺎﻛﻤـﺔ ﺑﺘـﻬﻢ‬ ‫اﳌﺸــﺎرﻛﺔ ﺑﺎﻧﺸــﻄﺔ ﻣﻨﺎﻫﻀــﺔ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣــﺔ‪ .‬وﯾﻄﺎﻟــﺐ‬ ‫اﳌﻮاﻃﻨــﻮن ﺑﺎﻋــﺎدة دﺳــﺘﻮر ‪ ٥٧٩١‬وﺗــﻮﻓﲑ اﻟﻌﻤــﻞ‬ ‫ﻟﻠﻌﺎﻃﻠﲔ وﻋﻮدة اﳌﻨﻔﯿﲔ اﻟﺴﯿﺎﺳـﯿﲔ ﻣـﻦ اﳋـﺎرج‪ .‬وﰲ‬ ‫ﻣﻄﻠﻊ دﯾﺴﻤﱪ اﲥﻢ وزﯾﺮ اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ‪ ،‬اﻟﺸﯿﺦ ﳏﻤﺪ ﺧﻠﯿﻔﺔ‬ ‫آل ﺧﻠﯿﻔﺔ‪ ،‬ﺷﺨﺼﺎ ﻟﺒﻨﺎﻧﯿﺎ ﯾﻌﯿﺶ ﰲ اﻟﺒﻼد ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ﻣﻊ‬ ‫اﳌﻮاﻃﻨﲔ واﻟﺸﯿﻌﺔ ﰲ ﺧﺎرج اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﲟﺤﺎوﻟـﺔ زﻋﺰﻋـﺔ‬ ‫اﻟﺒﻼد‪ .‬ان اﻻﻣﻦ ﺿﺮوري ﻟﻠﺒﺤﺮﯾﻦ اﻟﱵ ﺗﺴﻌﻰ ﳌﻨﺎﻓﺴـﺔ‬ ‫دﺑﻲ ﻛﻤﺮﻛﺰ ﻟﻠﻮﺣـﺪات اﳌﺼـﺮﻓﯿﺔ «اوﻓﺸـﻮر»‪ .‬وﺑﻠﻐـﺖ‬ ‫اﻻﯾﺪاﻋﺎت ﰲ ﻣﻄﻠﻊ ‪ ٨٩٩١‬ﺣـﻮاﱄ ‪ ٤،٠٧‬ﻣﻠﯿـﺎر دوﻻر‪.‬‬ ‫وﲢﺴﻨﺖ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﻣﻊ اﯾﺮان ﺑﻌﺪ ان ﺑﺪأت ﰲ اﻟﺘـﺪﻫﻮر‬ ‫ﰲ اﻟﻌــﺎم ‪ .٦٩٩١‬وﰲ ‪ ١١‬ﻧــﻮﻓﻤﱪ ‪ ٧٩٩١‬ﻗــﺎم وزﯾــﺮ‬ ‫اﳋﺎرﺟﯿﺔ اﻻﯾﺮاﻧﻲ ﺑﺰﯾﺎرة اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪ .‬وﰲ ‪ ٦٩٩١‬اﲥﻤـﺖ‬ ‫اﯾﺮان ﺑﺪﻋﻢ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺷـﯿﻌﯿﺔ ﺳـﺮﯾﺔ ﺑـﺎﻟﺘﺨﻄﯿﻂ ﻟﻘﻠـﺐ‬ ‫ﻧﻈﺎم اﳊﻜﻢ ﰲ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪ .‬واﺳﺘﻤﺮت ﻣﺮاﻓﻌﺎت اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ‬ ‫ﻣﻊ ﻗﻄﺮ ﺣﻮل ﻣﻠﻜﯿﺔ ﺟﺰر ﺣﻮار اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﺣﺎﻟﯿـﺎ ﲢـﺖ‬ ‫ﺳــﯿﻄﺮة اﻟﺒﺤــﺮﯾﻦ وﺣﺎوﻟــﺖ اﻟﺴــﻌﻮدﯾﺔ واﻻﻣــﺎرات‬ ‫اﻟﺘﻮﺳﻂ ﺣﻮل اﻻزﻣـﺔ‪ .‬وﻛﺎﻧـﺖ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ ﻗـﺪ أﻋﻠﻨـﺖ‬ ‫ﻋﺰﻣﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺑﻨﺎء ﻓﻨﺪق وﻣﻨﺸﺂت ﺳﯿﺎﺣﯿﺔ اﺧﺮى ﰲ اﳉﺰر‬

‫اﻟﱵ ﯾﻌﺘﻘﺪ ا‪‬ﺎ ﲢﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﺼﺎدر ﻃﺒﯿﻌﯿـﺔ ﻟﻠﻐـﺎز»‪.‬‬ ‫وﻛﺘﺐ اﻟﺘﻌﺮﯾﻒ ﻟﺆي ﲝﺮي‪.‬‬ ‫وأﺻﺪرت ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن ﰲ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﺑﯿﺎﻧﺎ ﺣـﻮل‬ ‫اﳌﺆﲤﺮ اﻟﺪوﱄ اﻻول ﻟﻠﺤﺮﻛﺔ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ ﳊﻘـﻮق اﻻﻧﺴـﺎن‬ ‫واﻋﻼن دار اﻟﺒﯿﻀﺎء‪ .‬وﺟﺎء ﰲ اﻟﺒﯿﺎن ان ﳓـﻮ ﻣﺎﺋـﺔ‬ ‫ﻣﺪاﻓﻊ وداﻋﯿﺔ وﺧﺒﲑ ﺣﻘﻮق اﻧﺴﺎن ﻣﻦ ﲬﺴﺔ ﻋﺸﺮ ﺑﻠـﺪا‬ ‫ﻋﺮﺑﯿﺎ ﻣﻦ ﺑﯿﻨﻬﻢ ﻋﺒﺪ اﳍﺎدي اﳋﻮاﺟﺔ اﻣﲔ ﻋﺎم ﻣﻨﻈﻤﺔ‬ ‫ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن ﰲ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪ .‬وﻗﺎل اﻟﺘﻘﺮﯾﺮ ان اﳌﻨﻈﻤﺔ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﺔ ﺷﺎرﻛﺖ ﰲ «اﳌﻌﺮض اﻟﻌﺮﺑﻲ اﻻول ﳌﻄﺒﻮﻋـﺎت‬ ‫ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن» ﺑﺜﻼﺛﺔ ﻋﺸﺮ ﻣـﻦ اﳌﻠﻔـﺎت واﻟﺘﻘـﺎرﯾﺮ‬ ‫اﻟــﱵ ﺗﺴــﺘﻌﺮض اﻻ ﻧﺘــﻬﺎﻛﺎت اﳌﺘﻨﻮﻋــﺔ ﰲ اﻟﺒﺤــﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫وﺻــﻨﻔﺖ اﻟﺒﺤــﺮﯾﻦ ﺿــﻤﻦ اﻛﺜــﺮ اﻟﺒﻠــﺪان اﻟﻌﺮﺑﯿــﺔ‬ ‫اﻧﺘﻬﺎﻛﺎ ﳊﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن ﻣﺜﻞ اﻟﻌﺮاق‪.‬‬ ‫‪ ٤‬ﻣﺎﯾﻮ‬ ‫أﻛﺪت اﻟﺘﻘﺎرﯾﺮ اﻟﻮاردة ﻣﻦ ﺳﺠﻦ ﺟﻮ ﰲ ﺟﻨﻮب اﻟـﺒﻼد‬ ‫ان ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﺘـﻮﺗﺮ اﻟﺸـﺪﯾﺪ ﺗﺴـﻮد اﻟﺴـﺠﻦ ﺑﺴـﺒﺐ‬ ‫ﺗﺼﺎﻋﺪ ﺣﺎﻟﺔ اﻻﺿـﻄﻬﺎد اﻟـﺪﯾﲏ ﻟﻠﺴـﺠﻨﺎء ﻣـﻦ ﻗﺒـﻞ‬ ‫ﻣﺴﺆوﱄ اﻟﺴﺠﻦ‪ .‬وذﻛﺮت اﻟﺘﻘﺎرﯾﺮ ان اﻻزﻣـﺔ ﺗﺼـﺎﻋﺪت‬ ‫ﻗﺒـﻞ اﺳـﺒﻮﻋﲔ ﻋﻨـﺪﻣﺎ اﻋﺘـﺪى اﺣـﺪ اﳌﻌـﺬﺑﲔ وﯾـﺪﻋﻰ‬ ‫«اﳌﻼزم ﺻﻘﺮ» ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺠﻨﺎء وﺷﺘﻢ ﻣﻌﺘﻘـﺪاﲥﻢ وﺗﻌـﺮض‬ ‫اﱃ أﺋﻤﺘﻬﻢ ﺑﻜﻼم ﺑﺬيء وﻗﻮل ﻓـﺎﺣﺶ‪ .‬وﻋﻨـﺪﻣﺎ ﺣـﺎول‬ ‫ﺑﻌـﺾ اﻟﺴـﺠﻨﺎء اﻟـﺮد ﻋﻠـﻰ ذﻟـﻚ ﺻـﺪرت اواﻣـﺮ ﻣـﻦ‬ ‫اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﻌﻠﯿﺎ ﺑﺸﻦ ﻋـﺪوان وﺣﺸـﻲ ﻋﻠـﻰ اﻟﺴـﺠﻨﺎء‬ ‫اﺳﺘﻌﻤﻠﺖ ﻓﯿﻪ وﺳﺎﺋﻞ ﻗﻤﻊ ﻋﺪﯾﺪة ﻣـﻦ ﺑﯿﻨـﻬﺎ اﻟﻘـﺎء‬ ‫اﻟﻘﻨﺎﺑــﻞ اﳌﺴــﯿﻠﺔ ﻟﻠــﺪﻣﻮع واﻟﻐــﺎزات اﻟﻜﯿﻤﺎوﯾــﺔ‬ ‫اﳋﺎﻧﻘــﺔ‪ .‬ﻛﻤــﺎ ﺗﻌــﺮض اﳌﻌﺘﻘﻠــﻮن ﻟﻠﻀــﺮب ووﺳــﺎﺋﻞ‬ ‫اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ اﻻﺧﺮى‪ .‬وﻧﻘﻞ ﻋﺪد ﻣﻦ اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ اﱃ اﳌﺴﺘﺸﻔﻰ‬ ‫اﻟﻌﺴﻜﺮي ﻟﻌﻼج ﺟﺮوﺣﻬﻢ واﺻﺎﺑﺎﲥﻢ اﻟﺒﻠﯿﻐﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ وﺿﻊ‬ ‫ﻋﺪد ﻣﻨﻬﻢ ﰲ زﻧﺰاﻧﺎت اﻧﻔﺮادﯾـﺔ ﻋﻘﺎﺑـﺎ ﳍـﻢ ﺑﺴـﺒﺐ‬ ‫ﳏﺎوﻻﲥﻢ اﻟﺮد ﻋﻠﻰ اﻻﺛﺎرة اﻟﻄﺎﺋﻔﯿـﺔ اﻟـﱵ اﺛﺎرﻫـﺎ‬ ‫اﻟﺴﺠﺎﻧﻮن‪ .‬وﻋﺮف ﻣﻦ ﺑـﲔ اﳌﻌـﺘﻘﻠﲔ اﻟـﺬﯾﻦ ﺗﻌﺮﺿـﻮا‬ ‫ـﺚ‬ ‫ﻟﻼﻋﺘــﺪاء اﻟﻮﺣﺸــﻲ اﻟﺸــﯿﺦ ﺟﺎﺳــﻢ اﳋﯿــﺎط‪ .‬وأﻟﻐﯿـ‬ ‫اﻟﺰﯾﺎرات اﻟﻌﺎﺋﻠﯿﺔ ﻟﻌﺪد آﺧﺮ‪ .‬اﻣـﺎ ﰲ ﺳـﺠﻦ اﳊـﻮض‬ ‫اﳉﺎف ﻓﻼ ﯾﺰال ﻋﺪد ﻣﻦ اﳌﻌـﺘﻘﻠﲔ ﻫﻨـﺎك ﳏـﺮوﻣﲔ ﻣـﻦ‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫اﻟﺰﯾﺎرات اﻟﻌﺎﺋﻠﯿﺔ ﻣﻨﺬ ﻗﺮاﺑـﺔ ﺛﻼﺛـﺔ ﺷـﻬﻮر ﺑﻌـﺪ‬ ‫ﻗﯿﺎﻣﻬﻢ ﺑﺎﺿﺮاب ﺳﻠﻤﻲ ﻟﻠﻤﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺘﺤﺴﲔ اوﺿﺎﻋﻬﻢ‪.‬‬ ‫وﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ آﺧﺮ ان اﳊﻜﻮﻣﺔ ﻗﺪﻣﺖ ﻣﺆﺧﺮا ﳎﻤﻮﻋـﺔ‬ ‫ﻣﻦ اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ اﱃ اﶈﺎﻛﻤﺔ اﻣـﺎم ﳏﻜﻤـﺔ اﻣـﻦ اﻟﺪوﻟـﺔ‬ ‫ﺑﺘﻬﻤﺔ وﺟﻬﺖ ﺳﺎﺑﻘﺎ اﱃ ﳎﻤﻮﻋـﺔ اﺧـﺮى ﺻـﺪرت اﺣﻜـﺎم‬ ‫ﻗﺎﺳﯿﺔ ﲝﻖ اﻓﺮادﻫﺎ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﺳـﺒﻖ او وﺟﻬـﺖ ﲥﻤـﺔ ﺣـﺮق‬ ‫ﻣﻔﺮوﺷﺎت اﻟﻜﻮﻫﺠﻲ اﱃ ﲦﺎﻧﯿﺔ اﺷـﺨﺎص وﺻـﺪرت اﺣﻜـﺎم‬ ‫ﺗﻌﺴﻔﯿﺔ ﺑﺴﺠﻨﻬﻢ ﻓﱰات ﺗﱰاوح ﻣﺎ ﺑﲔ ﺛﻼث وﺳﺒﻊ ﺳﻨﻮات‬ ‫وﻫﻢ ﳎﯿﺪ راﺷﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﻜﺮﱘ‪ ،٣٢ ،‬ﺳﺒﻊ ﺳﻨﻮات ﻋﺒـﺪ‬ ‫اﳊﺴﻦ راﺷﺪ ﻋﺒـﺪ اﻟﻜـﺮﱘ‪ ٦١ ،‬ﺛـﻼث ﺳـﻨﻮات ‪ ،‬ﳏﻤـﻮد‬ ‫راﺷﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﻜﺮﱘ‪ ٦١ ،‬ﺛـﻼث ﺳـﻨﻮات ‪ ،‬ﻋﺒـﺪ اﻻﻣـﲑ‬ ‫ﻋﺒﺎس ﺳﻠﯿﻢ‪ ٢٢ ،‬ﺳﺒﻊ ﺳﻨﻮات ‪ ،‬ﺣﺴﲔ اﲪـﺪ اﳌـﻼ‪٢٢ ،‬‬ ‫ﺳﺒﻊ ﺳﻨﻮات ‪ ،‬ﺟﻌﻔﺮ اﲪﺪ اﳌـﻼ‪ ٦١ ،‬ﺛـﻼث ﺳـﻨﻮات ‪،‬‬ ‫ﳎﯿﺪ ﺳﻌﯿﺪ اﳌﻼ‪ ٣٢ ،‬ﺑﺮاءة ‪ .‬وﻗﺪ ﰎ اﲥـﺎم ﳎﻤﻮﻋـﺔ‬ ‫اﺧﺮى ﲝﺮق اﶈﻞ اﳌﺬﻛﻮرة ﻣﻜﻮﻧـﺔ ﻣـﻦ ارﺑﻌـﺔ اﺷـﺨﺎص‬ ‫ﲨﯿﻌﻬﻢ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘـﺔ اﻟـﺒﻼد اﻟﻘـﺪﱘ‪ ،‬وﰎ ﺗﺼـﻮﯾﺮ ﻫـﺬه‬ ‫ا‪‬ﻤﻮﻋﺔ ﺑﻌﺪ ﻓﱰة ﺑﺴﯿﻄﺔ ﻣﻦ ﺣﻜﻢ ا‪‬ﻤﻮﻋـﺔ اﻻوﱃ اي ﰲ‬ ‫ﺷﻬﺮ ﯾﻨﺎﯾﺮ‪ .‬وﰲ ﺷﻬﺮ اﺑﺮﯾﻞ ﰎ ﻧﻘﻠﻬﻢ اﱃ اﶈﻜﻤﺔ وﻟﻜﻦ‬ ‫ادرك اﳌﺪﻋﻲ اﻟﻌﺎم ان اﺻـﺪار اي ﺣﻜـﻢ ﲝﻘﻬـﻢ ﺳـﻮف‬ ‫ﯾﻜﺸﻒ ﻟﻠﻌﺎﱂ اﻟﻮﺿﻊ اﳊﻘﯿﻘﻲ ﻟﻠﻘﻀﺎء اﻟﺒﺤﺮﯾﲏ‪ ،‬ﻓﻘـﺮر‬ ‫اﺑﻘﺎءﻫﻢ ﰲ اﻟﺴﺠﻦ وﻋﺪم ﳏﺎﻛﻤﺘﻬﻢ ﺑﺘﻠﻚ اﻟﺘﻬﻤﺔ اﻟـﱵ‬ ‫اﺗﻀﺢ ﺗﻠﻔﯿﻘﻬﺎ‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻰ ﺻﻌﯿﺪ آﺧﺮ ﻧﺸﺮت ﺟﺮﯾﺪة «اﻟﻘﺪس اﻟﻌﺮﺑـﻲ» اﻟـﱵ‬ ‫ﺗﺼﺪر ﰲ ﻟﻨﺪن ﰲ ﻋﺪدﻫﺎ اﻟﺼـﺎدر ﯾـﻮم اﻟﺴـﺒﺖ اﻻﺣـﺪ‬ ‫اﳌﺎﺿﻲ ‪ ٢ ١‬ﻣﺎﯾﻮ ﻣﻘﺎﻻ ﻟﻠﻜﺎﺗﺐ واﳌﻌﺎرض اﻟﺒﺤـﺮﯾﲏ‬ ‫اﳌﻌﺮوف ﻋﺒﺪ اﻟﺮﲪﻦ اﻟﻨﻌﯿﻤﻲ ﺑﻌﻨﻮان رﺳـﺎﻟﺔ ﻣﺒﻌـﺪ‬ ‫ﻣﻨـﺬ ‪ ٨٦٩١‬اﻻﻣـﻞ ﻛـﺒﲑ ﰲ ﲢﻘـﻖ اﻻﻧﻔـﺮاج اﻟﺴﯿﺎﺳـﻲ‬ ‫وازدﯾﺎد رواﺑﻂ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ ﻣـﻊ أﺷـﻘﺎﺋﻬﺎ»‪ .‬وﺟـﺎء ﰲ‬ ‫ﻟﻘﺪ اﺳﺘﻠﻢ اﻻﻣﲑ ﻣﻘﺎﻟﯿﺪ اﻟﺴﻠﻄﺔ ﰲ ﻣﺮﺣﻠـﺔ‬ ‫اﳌﻘﺎل‬ ‫ﺣﺮﺟﺔ ﻣﻦ ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪ ،‬ﻓﺎﻻزﻣﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ ﺗﻌﺼـﻒ‬ ‫ﺑﺎﳌﻨﻄﻘﺔ وﺑﺎﻟﻌﺎﱂ‪ ،‬وﻗﺪ ﺛﺒﺖ ﻣﻦ ﲡﺮﺑـﺔ ﺑﻠـﺪان ﺷـﺮق‬ ‫آﺳﯿﺎ ان ﻛﻞ ﺑﻠﺪان اﳌﻨﻄﻘﺔ ﻗﺪ ﻻ ﺗﺴﻠﻢ ﻣﻦ ﻣﺜﻞ ﺗﻠـﻚ‬ ‫اﻻزﻣﺔ‪ ....‬ﺣﯿﺚ ﺑﺎث واﺿﺤﺎ ﻟﻠﺠﻤﯿﻊ ان اﻟﺪﳝﻘﺮاﻃﯿـﺔ‬ ‫وﻣﺸﺎرﻛﺔ اوﺳﻊ ﻟﻠﺠﻤﺎﻫﲑ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻻﺣـﺰاب اﻟﺴﯿﺎﺳـﯿﺔ‬ ‫واﻟﻨﻘﺎﺑﺎت واﳌﺮاﻛﺰ اﻟﻌﻠﻤﯿﺔ واﻟﺒﺤﺜﯿﺔ وﻣﺎ ﺳﻮاﻫﺎ‪،‬‬

‫ﻗﺎدرة ان ﺗﻘﺪم اﳊﻠﻮل وان ﯾﺴﻬﻢ ﻛﻞ اﻟﻨﺎس ﰲ اﳋﺮوج‬ ‫او اﻟﺘﺨﻔﯿــﻒ ﻣــﻦ ﻧﺘــﺎﺋﺞ اﻻزﻣــﺔ»‪ .‬واﺿــﺎف «ان‬ ‫اﻟﺒﺪاﯾﺔ ﳚﺐ ان ﺗﻜﻮن اﻃﻼق اﳊﺮﯾﺔ ﻟﻠﻨﺎس واﻟﺘﺤﺪﯾـﺪ‬ ‫ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﺔ ﻟﯿﻘﻮل اﻟﻨﺎس دون ﺧـﻮف ﻣـﻦ رﻗﯿـﺐ‪ ،‬وﺟﻬـﺔ‬ ‫ﻧﻈﺮﻫﻢ ﰲ ﻣﺎ ﳚﺐ ان ﯾﻜﻮن ﻋﻠﯿﻪ اﳊـﺎل‪ ،‬وﻟﺴـﺎن ﺣـﺎل‬ ‫اﳉﻤﯿﻊ ﻣﺎ ردده ﺳﯿﺪﻧﺎ ﻋﻤﺮ اﯾﻬﺎ اﻟﻨﺎس ان رأﯾـﺘﻢ‬ ‫ﰲ اﻋﻮﺟﺎﺟﺎ ﻓﻘﻮﻣﻮﻧﻲ»‪ .‬وﻗﺎل اﻟﻜﺎﺗﺐ «ﳓﻦ اﳌﻮﺟـﻮدون‬ ‫ﰲ اﳋﺎرج ﻧﻨﺘﻈﺮ ﻣﻮﻗﻔﺎ ﯾﻨﻬﻲ وﺿﻌﺎ ﻏﲑ ﺻـﺤﻲ ﻟﻠﻤﺌـﺎت‬ ‫ان ﱂ ﯾﻜﻦ ﻟﻶﻻف ﻣﻦ اﳌﻮاﻃﻨﲔ‪ ،‬اﻟﺬﯾﻦ ﻻ ﳝﻜﻦ ﻻﺣـﺪ ان‬ ‫ﯾﺸــﻚ ﰲ وﻻﺋﻬــﻢ ﻟﻮﻃﻨــﻬﻢ او ﻟﺸــﻌﺒﻬﻢ او ﻟﻠﻘﻀــﺎﯾﺎ‬ ‫اﻟﻌﺎدﻟﺔ اﻟﱵ ﻣـﻦ اﺟﻠـﻬﺎ اﺳﱰﺧﺼـﻮا اﳊﯿـﺎة وﺿـﺤﻮا‬ ‫ﺑــﺄﻏﻠﻰ ﻣــﺎ ﳝﻠﻜــﻮن‪ ،‬اﻻﺳــﺘﻘﺮار واﻟﻌــﯿﺶ اﳍــﺎﻧﻲء‬ ‫ﻟﯿﻜﻮﻧﻮا ﺷﻌﻠﺔ ﺗﻀﻲء ﻟﻠﻮﻃﻦ واﻟﺸﻌﺐ‪ .‬ﻓﻤﻦ ﺣـﻖ ﻫـﺆﻻء‬ ‫ان ﳛﺼﻠﻮا ﻋﻠﻰ ﺟﻮازات ﺳﻔﺮ ﳍﻢ وﻻوﻻدﻫﻢ وﻻﺣﻔـﺎدﻫﻢ‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﺣﻘﻬﻢ اﻟﻌﻮدة اﱃ وﻃﻨﻬﻢ ﺑﺪون ﻗﯿﺪ او ﺷﺮط‪ ،‬وﻣﻦ‬ ‫ﺣﻘﻬﻢ ان ﯾﻀﻌﻮا ﻛﻞ ﺧﱪاﲥﻢ اﳌﱰاﻛﻤﺔ ﰲ ﳎـﺎﻻت ﻋﻤﻠـﻬﻢ‬ ‫ﻟﺼﺎﱀ ﺷﻌﺒﻬﻢ ووﻃﻨﻬﻢ‪ .‬واﻻﺧﻮة اﳌﻮﺟـﻮدون ﰲ اﻟﺴـﺠﻮن‬ ‫ﻣـﻦ اﻟﺸـﯿﺦ ﻋﺒـﺪ اﻻﻣـﲑ اﳉﻤـﺮي اﱃ ﻋﺒـﺪ اﷲ ﻓﺨـﺮو‪،‬‬ ‫واﳌﺌﺎت اﻟﻘﺎﺑﻌﻮن ﰲ اﳌﻌﺘﻘﻼت وﻋﺎﺋﻼﲥﻢ واﻗﺮﺑﺎؤﻫﻢ ﰲ‬ ‫ﻛﻞ اﻟﻘﺮى واﳌﻮاﻗﻊ‪ ،‬ﯾﻨﺘﻈﺮون ﺳﺎﻋﺔ اﻟﻔﺮح ﺑﻠﻘﺎﺋﻬﻢ‪،‬‬ ‫وﯾﻌﺮﻓﻮن ان ﻛﻠﻤﺔ واﺣﺪة ﻣﻦ اﻻﻣﲑ اﳉﺪﯾﺪ ﻗـﺎدرة ان‬ ‫ﺗﺪﺧﻞ اﻟﺒﺴﻤﺔ اﱃ ﻗﻠﻮب ﻣﺌﺎت اﻵﻻف اﻟﺬﯾﻦ ﱂ ﯾﻌﺮﻓـﻮا‬ ‫اﻟﺒﺴﻤﺔ ﻣﻨﺬ ﺳﻨﻮات ﺑﻞ ﺗﺰداد اﺣﺰا‪‬ﻢ ﻛﻠﻤـﺎ ودﻋـﻮا‬ ‫ﺷﻬﯿﺪا او ﻣﻌﺘﻘﻼ او ﻣﺒﻌﺪا»‪.‬‬ ‫‪ ٥‬ﻣﺎﯾﻮ‬ ‫ذﻛﺮت ﻣﺼﺎدر ﻣﻄﻠﻌـﺔ ان اﯾـﺎن ﻫﻨﺪرﺳـﻮن ﻗـﺪ ﯾﻜـﻮن‬ ‫اﻟﺸﺎﻫﺪ اﻻﺳﺎس ﰲ ﻗﻀﯿﺔ ﻣﻌﻘﺪة ﯾﺘﻮﻗـﻊ رﻓﻌﻬـﺎ ﶈﻜﻤـﺔ‬ ‫ﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻼﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة‪ .‬وﺗﻘﻮل ﺗﻠﻚ اﳌﺼﺎدر ان ﳎﻤﻮﻋـﺔ‬ ‫ﻣـﻦ اﳌﻘـﺎﺗﻠﲔ اﻟﻜﯿﻨـﯿﲔ ﯾﻌﺘﺰﻣـﻮن ﺗﻘـﺪﱘ ﺷـﻜﻮى ﺿـﺪ‬ ‫اﻻدارة اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿﺔ ﺑﺘﻬﻤﺔ اﻧﺘـﻬﺎﻛﺎت ﺟﺴـﯿﻤﺔ ﳊﻘـﻮق‬ ‫اﻻﻧﺴﺎن ﰲ اﳋﻤﺴﯿﻨﺎت واﻟﺴﺘﯿﻨﺎت ﺿـﺪ ﻣﻘـﺎﺗﻠﻲ ﺣﺮﻛـﺔ‬ ‫اﳌﺎو ﻣﺎو اﻟﱵ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻘﺎﺗﻞ ﻣﻦ اﺟﻞ اﺳـﺘﻘﻼل ﻛﯿﻨﯿـﺎ‬ ‫ﻣﻦ اﻻدارة اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿﺔ‪ .‬ﯾﻮﻣﻬﺎ ﻛﺎن ﺟﻮﻣـﻮ ﻛﯿﻨﯿﺎﺗـﺎ‬ ‫رﺋﯿﺴﺎ ﻟﻠﺤﺮﻛﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻛﺎن دﯾﺪان ﻛﯿﻤﺎﺛﻲ رﻣﺰا ﻗﻮﯾـﺎ‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫ﳍﺎ‪ .‬ﰒ اﺻﺒﺢ ﻛﯿﻨﯿﺎﺗﺎ رﺋﯿﺴﺎ ﻟﻜﯿﻨﯿﺎ ﺑﻌﺪ اﻻﺳـﺘﻘﻼل‬ ‫ﰲ اﻟﻌــﺎم ‪ .٤٦٩١‬وﻛــﺎن اﯾــﺎن ﻫﻨﺪرﺳــﻮن اﻟﺮﺟــﻞ‬ ‫اﻻﺳﺘﻌﻤﺎري اﻟﺬي ﻗﺎد اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻌﺴﻜﺮي ﺿﺪ ﺛﻮار اﳌﺎو‬ ‫ﻣـﺎو ﰲ اﻟﻐﺎﺑـﺎت وﰲ ﺟﺒـﻞ ﻛﯿﻨﯿـﺎ‪ .‬وﲢﻔـﻞ اﻟﻮﺛـﺎﺋﻖ‬ ‫اﻟﺘﺎرﳜﯿﺔ ﺑﻘﺼﺺ ﻛﺜﲑة ﺣﻮل ﳑﺎرﺳـﺎﺗﻪ ﻏـﲑ اﻻﻧﺴـﺎﻧﯿﺔ‬ ‫آﻧﺬاك‪ .‬وﻗﺪ أﺑﻌﺪ ﻫﻨﺪرﺳﻮن ﻋﻦ ﻛﯿﻨﯿﺎ ﺑﻌﺪ اﻻﺳـﺘﻘﻼل‬ ‫ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺣﯿﺚ أﺻﺪر اوﺟﯿﻨﺠﺎ اودﯾﻨﺠﺎ ﻗﺮارا ﺑﻄﺮده ﰲ‬ ‫اﻟﻌﺎم ‪ .٤٦٩١‬ﺑﻌﺪ ذﻟـﻚ ذﻫـﺐ اﱃ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ ﻟﯿﺒـﺪأ‬ ‫ﻋﻬﺪا أﺳﻮد ﰲ اﻟﺒﻼد ﲤﯿﺰ ﺑﺎﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ واﻟـﺒﻄﺶ‪ .‬وﻗـﺪ‬ ‫ﻛﺘﺒﺖ ﺻﺤﯿﻔﺔ ﺑﺮﯾﻄﺎﻧﯿﺔ ﰲ اﻓﺘﺘﺎﺣﯿﺘـﻬﺎ ﯾـﻮم اﳉﻤﻌـﺔ‬ ‫اﳌﺎﺿﯿﺔ ﺗﻌﻠﯿﻘﺎ ﻋﻠﻰ ﻗﺮار رﻓـﻊ اﻟﻘﻀـﯿﺔ اﱃ اﶈﻜﻤـﺔ‬ ‫اﻟﺪوﻟﯿﺔ‪ .‬وﻟﯿﺲ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﺗﻔﺼﯿﻼت اﻟﺪﻋﻮى‪ ،‬وﻟﻜـﻦ‬ ‫اذا ﻛﺎﻧﺖ ﺟﺎدة ﻓﻘـﺪ ﺗـﺆدي اﱃ ﺗﺒﻌـﺎت ﻏـﲑ ﻗﻠﯿﻠـﺔ‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﺎ اذا اﺳﺘﻄﺎع اﻻﺣﯿﺎء ﻣﻦ اﻋﻀـﺎء ﺣﺮﻛـﺔ اﳌـﺎو‬ ‫ﻣﺎو اﺛﺒﺎت ﺗﻌﺮﺿﻬﻢ ﻟﻠﺘﻌﺬﯾﺐ ﻋﻠﻰ ﯾﺪي ﻫﻨﺪرﺳﻮن‪.‬‬ ‫ـﻨﻮي ﻟــﻮزارة‬ ‫ـﺮ اﻟﺴـ‬ ‫ـﺮى ﺻــﺪر اﻟﺘﻘﺮﯾـ‬ ‫ـﺔ اﺧـ‬ ‫ـﻦ ﺟﻬـ‬ ‫وﻣـ‬ ‫اﳋﺎرﺟﯿﺔ اﻻﻣﺮﯾﻜﯿﺔ ﺣﻮل اﻻرﻫـﺎب ﰲ اﻟﻌـﺎﱂ‪ .‬وﺗﻄـﺮق‬ ‫اﻟﺘﻘﺮﯾــﺮ اﱃ اﻻوﺿــﺎع اﻻﻣﻨﯿــﺔ ﰲ ﳐﺘﻠــﻒ اﻟﺒﻠــﺪان‬ ‫وﻣﺼﺎدر اﻟﻌﻨﻒ واﻻرﻫﺎب ﻓﯿﻬﺎ‪ .‬وﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺒﺤﺮﯾﻦ ﱂ‬ ‫ﯾﺸﺮ اﻟﺘﻘﺮﯾﺮ ﺑﺄي ﺷﻜﻞ ﻣﻦ اﻻﺷﻜﺎل اﱃ وﺟـﻮد ﻇـﺎﻫﺮة‬ ‫اﻻرﻫﺎب‪ ،‬اﻻﻣﺮ اﻟﺬي ﯾﻌﺘﱪ ﻓﺸﻼ ذرﯾﻌﺎ ﻟﺴﯿﺎﺳﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ اﻟﱵ ﺗﻌﺘﱪ ﻛﻞ ﻋﻤﻞ ﺳﯿﺎﺳﻲ «ارﻫﺎﺑـﺎ»‪ ،‬وﻛـﻞ‬ ‫دﻋـﻮة ﻟﻼﺻـﻼﺣﺎت اﻟﺴﯿﺎﺳـﯿﺔ واﺣـﱰام ﺣﻘـﻮق اﻻﻧﺴـﺎن‬ ‫«ﲢﺮﯾﻀﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻨـﻒ واﻻرﻫـﺎب»‪ .‬واﻛﺘﻔـﻰ اﻟﺘﻘﺮﯾـﺮ‬ ‫ﺑﺎﻟﻘﻮل ان ﺣﺪة اﻟﺘـﻮﺗﺮ ﰲ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ ﺗﺮاﺟﻌـﺖ ﺧـﻼل‬ ‫اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ وﺗﺮاﺟﻌﺖ اﻋﻤﺎل اﻟﻌﻨـﻒ‪ ،‬ﻓﻬـﻮﱂ ﯾﺘـﻬﻢ‬ ‫ﻓﺼﺎﺋﻞ اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﺔ ﺑﺎﻻرﻫﺎب‪ ،‬ﳑﺎ ﯾﻌﺘﱪ ﻓﺸﻼ‬ ‫ﻟﻠﺴﯿﺎﺳﺔ اﻟﺮﲰﯿﺔ‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻰ ﺻﻌﯿﺪ آﺧﺮ اﺻﺒﺤﺖ اﻟﺸﺎﺋﻌﺎت ﰲ اﻟـﺒﻼد ﻣﻨﺘﺸـﺮة‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻗﺪم وﺳﺎق‪ ،‬وﯾﻌﺘﻘﺪ ان اﻏﻠﺐ ﻣﺼﺎدرﻫﺎ ﻫﻲ ﻋﻨﺎﺻﺮ‬ ‫اﳌﺨﺎﺑﺮات‪ .‬وﺗﺪور ﻫﺬه اﻟﺸﺎﺋﻌﺎت ﺣـﻮل اﻃـﻼق ﺳـﺮاح‬ ‫اﻟﺴــﺠﻨﺎء اﻟﺴﯿﺎﺳــﯿﲔ واﻟﺴــﻤﺎح ﺑﻌــﻮدة اﳌﺒﻌــﺪﯾﻦ‬ ‫واﻻﺻﻼﺣﺎت اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ ﰲ ﻋﻬﺪ اﻻﻣﲑ اﳉﺪﯾﺪ‪ .‬وﺗﺴﻌﻰ ﻫﺬه‬ ‫اﻟﺸــﺎﺋﻌﺎت ﻟﺒــﺚ اﻟﺒﻠﺒﻠــﺔ ﰲ اﻟﺼــﻒ اﻟــﻮﻃﲏ وذﻟــﻚ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺄﺛﲑ اﻟﺴﻠﱯ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻨﻮﯾﺎت اﻟﻨﺎس ﻋﻦ ﻃﺮﯾـﻖ رﻓـﻊ‬

‫ﺗﻮﻗﻌﺎﲥﻢ وﻋﺪم ﲢﻘﯿﻘﻬﺎ ﻻﺣﻘﺎ‪ .‬وﯾﺮى ﻣﺮاﻗﺒـﻮن ﺑﻌـﺪا‬ ‫آﺧﺮ وﻫﻮ ا‪‬ﺎ ﺗﺴﺒﺐ ﺿﻐﻄﺎ ﺣﻘﯿﻘﯿﺎ ﻋﻠﻰ اﻻﻣـﲑ اﳉﺪﯾـﺪ‬ ‫ﻟﻠﻘﯿﺎم ﺑﺎﺻﻼﺣﺎت ﺳﯿﺎﺳﯿﺔ واﺳﻌﺔ ﺧﺼﻮﺻﺎ ﺑﻌﺪ ان اﺑﺪت‬ ‫اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﺣﺴﻦ ﻧﻮاﯾﺎﻫﺎ وأزاﻟﺖ اﺟﻮاء اﻟﺘـﻮﺗﺮ اﻟـﱵ‬ ‫ـﱵ‬ ‫ـﯿﺔ واﻟـ‬ ‫ـﺲ اﳌﺎﺿـ‬ ‫ـﻮال اﻟﺴــﻨﻮت اﳋﻤـ‬ ‫ـﺒﻼد ﻃـ‬ ‫ـﺖ اﻟـ‬ ‫ﻋﻤـ‬ ‫اﺳﺘﻌﻤﻠﺖ ﻛﻤﱪر ﻟﻌﺪم اﻋﺎدة اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﺪﺳﺘﻮر‪.‬‬ ‫وﺗﻮﻗﻒ اﳌﻮاﻃﻨﻮن ﯾﻮم اﻣـﺲ ﻋﻨـﺪ اﻟﺘﻄـﻮر اﻟﺴﯿﺎﺳـﻲ‬ ‫اﻟﺬي ﺣﺪث ﰲ اﻟﻜﻮﯾﺖ ﺑﺎﺻﺪار اﻣﲑﻫﺎ ﻗﺮارا ﲝـﻞ ﳎﻠـﺲ‬ ‫اﻻﻣﺔ واﻧﺘﺨﺎب ﳎﻠﺲ آﺧﺮ ﰲ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻣـﻦ ﺷـﻬﺮ ﯾﻮﻟﯿـﻮ‬ ‫اﳌﻘﺒﻞ‪ .‬ورأوا ﰲ ﺗﻠﻚ اﳋﻄﻮة ﺗﻌـﺒﲑا ﻋـﻦ ﺣـﺮص اﻣـﲑ‬ ‫اﻟﻜﻮﯾﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻤﺴﻚ ﲟﻮاد اﻟﺪﺳﺘﻮر اﻟـﱵ ﺗـﻨﺺ ﻋﻠـﻰ‬ ‫وﺟﻮب اﻗﺎﻣﺔ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﺑﺮﳌﺎﻧﯿﺔ ﰲ ﻏﻀﻮن ﺷﻬﺮﯾﻦ ﺑﻌـﺪ‬ ‫ﺣﻞ ﳎﻠﺲ اﻻﻣﺔ ﺑﻘﺮار اﻣﲑي‪ .‬واﻋﺘﱪوا اﻻﻟﺘﺰام اﳊـﺮﰲ‬ ‫ـﲑ‬ ‫ـﻮ ان اﻣـ‬ ‫ـﻮا ﻟـ‬ ‫ـﺔ وﲤﻨـ‬ ‫ـﺎدرة ﻃﯿﺒـ‬ ‫ـﺘﻮر ﺑـ‬ ‫ـﻨﺺ اﻟﺪﺳـ‬ ‫ﺑـ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ اﻟﺴﺎﺑﻖ اﻟﺘﺰم ﲠﺎ ﺑﻌﺪ ﺣﻞ ا‪‬ﻠﺲ اﻟﻮﻃﲏ ﻗﺒﻞ‬ ‫رﺑﻊ ﻗﺮن ﺑﻘﺮﯾﺒﺎ‪ .‬وﻧﺎﺷﺪوا اﻻﻣﲑ اﳉﺪﯾﺪ اﻻﺣﺘﺬاء ﲟﺎ‬ ‫ﻓﻌﻠﺘﻪ اﻟﻜﻮﯾﺖ واﻻﻟﺘﺰام ﲟﻮاد اﻟﺪﺳﺘﻮر ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻢ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ ﺛﺎﻟﺜﺔ ان ﻛﻼ ﻣﻦ ﻓﺨﺮي ﻋﺒﺪ اﷲ وﺳـﺎﻣﻲ‬ ‫ﺑﻮﲪﺪ ﻣﺎ ﯾﺰاﻻن ﻣﻌﺘﻘﻠﲔ ﺑﺮﻏﻢ اﻧﺘﻬﺎء ﻓﱰة اﻟﺴـﻨﻮات‬ ‫اﻟﺜﻼث اﻟﱵ ﺣﻜﻤﺎ ﲠﺎ ﰲ اﻟﺴﺠﻦ‪ .‬وﻛﺎن ﻫﺬان اﳌﻮاﻃﻨﺎن‬ ‫ﻗﺪ اﻋﺘﻘﻼ وﻋﺬﺑﺎ ﺗﻌﺪﯾﺒﺎ ﺷـﺪﯾﺪا وﻇﻬـﺮ ﻓﺨـﺮي ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﻠﻔﺰﯾﻮن وآﺛﺎر اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ واﺿﺤﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻼﳏـﻪ‪.‬‬ ‫وﺑﻌﺪ ﻫﺬا اﻻﺳﺘﻌﺮاض اﻟﺮﺧﯿﺺ‪ ،‬اﺳﺘﻀﺎﻓﺖ وزارة اﻻﻋﻼم‬ ‫ﺻﺤﺎﻓﯿﲔ ﻛﺜﲑﯾﻦ ﳌﺸﺎﻫﺪﺗﻪ‪ ،‬ﺻﺪر اﳊﻜﻢ ﺑﺴـﺠﻨﻬﻤﺎ ﺛﻼﺛـﺔ‬ ‫اﻋﻮام‪ .‬ﻫﺬا وﻗﺪ دﻓﻌﺖ ﻋﺎﺋﻠﺔ ﻛﻞ ﻣﻨـﻬﻤﺎ ﻣﺒﻠـﻎ ‪٠٠٥‬‬ ‫دﯾﻨـﺎر ﲝـﺮﯾﲏ ﺣـﻮاﱄ ‪ ٠٠٤١‬دوﻻر اﻣﺮﯾﻜـﻲ ﻛﻀـﺮﯾﺒﺔ‬ ‫ﻻﻃﻼق ﺳﺮاﺣﻬﻤﺎ وﻟﻜﻦ ذﻟﻚ ﱂ ﯾﺘﺤﻘﻖ‪.‬‬ ‫وﻫﻨﺎك ﻗﻠﻖ ﻛﺒﲑ ﻋﻠﻰ ﺣﯿﺎة اﻟﺪﻛﺘﻮر اﻛﱪ دﺷـﱵ اﻟـﺬي‬ ‫ﺳــﻠﻤﺘﻪ دوﻟــﺔ اﻻﻣــﺎرات اﻟﻌﺮﺑﯿــﺔ اﱃ اﻟﺴــﻠﻄﺎت‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﺔ اﻟﺸﻬﺮ اﳌﺎﺿﻲ‪ ،‬ﺣﯿﺚ ﱂ ﯾﻌﺮف ﻋﻨﻪ ﺷﻲء ﻣﻨﺬ‬ ‫ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ‪ .‬وﻋﻠﻢ ﻛﺬﻟﻚ اﻧـﻪ ﺑـﺮيء ﻣـﻦ اﯾـﺔ ﲥﻤـﺔ‬ ‫اﻣﻨﯿﺔ وان ﺳﻠﻄﺎت اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﻓﺸﻠﺖ ﰲ اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﯾـﺔ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺔ ﺗﺪﯾﻨﻪ ﺑﺮﻏﻢ ا‪‬ﻢ اﺟﱪوا ﺳﺠﻨﺎء آﺧـﺮﯾﻦ ﻋﻠـﻰ‬ ‫اﻟﺘﻮﻗﯿﻊ ﻋﻠﻰ اﻋﱰاﻓﺎت ﻣﺰﯾﻔﺔ ﺗﺬﻛﺮ اﲰﻪ‪.‬‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫‪ ٧‬ﻣﺎﯾﻮ‬ ‫أﺻﯿﺒﺖ اﻟﺪﻋﻮة ﻟﻼﻧﻔﺘﺎح اﻻﻋﻼﻣﻲ اﻟﱵ أﻃﻠﻘﻬﺎ اﻻﻣﲑ ﰲ‬ ‫ﺗﺼﺮﳛﺎﺗﻪ اﻻﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿﻲ ﺑﻨﻜﺴﺔ ﻗﻮﯾـﺔ ﻋﻨـﺪﻣﺎ رﻓﻀـﺖ‬ ‫ﺟﺮﯾﺪة «اﻻﯾﺎم» ﺷﺒﻪ اﻟﺮﲰﯿﺔ ﻧﺸﺮ ﻣﻘـﺎل ﻣﻬـﻢ ﻛﺘﺒـﻪ‬ ‫اﻻﺳﺘﺎذ ﳏﻤﺪ ﺟﺎﺑﺮ ﺻﺒﺎح‪ ،‬ﻋﻀﻮ ا‪‬ﻠﺲ اﻟﻮﻃﲏ اﻟﺬي ﺣﻠﻪ‬ ‫اﻻﻣﲑ اﻟﺴﺎﺑﻖ‪ .‬واﻋﺘﱪ رﻓﺾ اﳉﺮﯾﺪة ﻧﺸﺮ اﳌﻘﺎل ﺑﺎدرة‬ ‫ﺳﻠﺒﯿﺔ ﺟﺪا وﳏﺎوﻟﺔ ﻣﻦ ﺑﻌﺾ اﳉﻬﺎت اﻟﺮاﻓﻀﺔ ﻟﻼﺻﻼﺣﺎت‬ ‫ﳌﻨﻊ اﻻﻧﻔﺘﺎح اﻻﻋﻼﻣﻲ اﻟﺬي وﻋﺪ اﻻﻣﲑ ﺑﻪ ﰲ ﻣﻘﺎﺑﻠﺘﻪ‬ ‫ﻣﻊ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﺼﺤﺎﻓﯿﲔ‪ .‬وﻛﺎن اﻟﺴﯿﺪ ﺻـﺒﺎح ﻗـﺪ ﻛﺘـﺐ‬ ‫ﻣﻘﺎﻟﺘﻪ اﳌﻬﻤﺔ ﻣﺸﺎرﻛﺔ ﻣﻨﻪ ﰲ ﻣﺎ ﻛـﺎن ﯾﻌﺘﻘـﺪ اﻧـﻪ‬ ‫ﻣﺸﺮوع اﻧﻔﺘﺎﺣﻲ ﻟﻠﺤﻮار ﺗﺒﻨﺘـﻪ اﻟﺼـﺤﯿﻔﺔ اﳌـﺬﻛﻮرة‬ ‫اﺑﺘﺪأﺗــﻪ اﺣــﺪى اﳌﻮﻇﻔــﺎت ﺑﺎﳉﺮﯾــﺪة ﺑﺎﳊــﺪﯾﺚ ﻋــﻦ‬ ‫واﻋﺘﱪ اﻻﺳﺘﺎذ ﳏﻤﺪ ﺟﺎﺑﺮ ﺻﺒﺎح ﰲ ﻣﻘﺎﻟـﻪ‬ ‫اﻟﺪﺳﺘﻮر‪.‬‬ ‫ﺗﻠﻚ اﳌﺒﺎدرة ﺑﺎ‪‬ﺎ «ﺳﻌﻲ ﻟﻔﺘﺢ ﺻـﻔﺤﺔ ﺟﺪﯾـﺪة ﺗﻄـﻮي‬ ‫اﻓﺮازات اﳌﺎﺿﻲ وﺗﻀﻤﺪ اﳉﺮاح وﺗﻮﻗﻒ اﻟﻨﺰف اﳌﻌﻨـﻮي‬ ‫واﳌﺎدي ‪‬ﺘﻤﻌﻨﺎ‪ ،‬ﺑﺎﻟﺘﻮﺟﻪ ﻻﻃﻼق اﳊﺮﯾﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﱵ‬ ‫ﺣﻔﻞ ﲠﺎ اﻟﺪﺳﺘﻮر ‪ .....‬واﻋﺘﺒـﺎر ﻛـﻞ ذﻟـﻚ ﲤﻬﯿـﺪا‬ ‫ﻟﺘﻔﻌﯿﻞ اﻟﺪﺳﺘﻮر وﻋﻮدة اﳊﯿﺎة اﻟﱪﳌﺎﻧﯿـﺔ»‪ .‬واﻋﺘـﱪ‬ ‫اﻟﻜﺎﺗﺐ ﺣﻞ ا‪‬ﻠﺲ اﻟﻮﻃﲏ ﰲ اﻟﻌﺎم ‪ ٥٧٩١‬ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻻﻣﲑ‬ ‫اﻟﺴﺎﺑﻖ «دﺳﺘﻮرﯾﺎ» وﻟﻜﻦ اﻻﻣﲑ «ﻗﺼﺮ ﰲ ﳑﺎرﺳﺔ ﻛﺎﻣـﻞ‬ ‫ﺳﻠﻄﺘﻪ اﻟﺪﺳﺘﻮرﯾﺔ ﰲ ﺣﻞ ا‪‬ﻠﺲ اﻟـﻮﻃﲏ»‪ ،‬ﻻﻧـﻪ ﲡﺎﻫـﻞ‬ ‫ﺗﻜﻤﻠﺘﲔ ﻟﻠﻤﺎدة ‪ ٥٦‬ﻣﻦ اﻟﺪﺳـﺘﻮر وﻫـﻲ اﳌـﺎدة اﻟـﱵ‬ ‫ﺗﻌﻄﻲ اﻻﻣﲑ اﳊﻖ ﰲ ﺣﻞ ا‪‬ﻠﺲ اﻟﻮﻃﲏ‪ ،‬وﳘـﺎ «اذا ﺣـﻞ‬ ‫ا‪‬ﻠﺲ اﻟﻮﻃﲏ وﺟﺐ اﺟﺮاء اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻟﻠﻤﺠﻠﺲ اﳉﺪﯾﺪ ﰲ‬ ‫ﻣﯿﻌﺎدة ﻻ ﯾﺘﺠﺎوز اﻟﺸﻬﺮﯾﻦ ﻣﻦ ﺗﺎرﯾﺦ اﳊـﻞ»‪ ،‬و «ان‬ ‫ﱂ ﲡﺮ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﺧﻼل ﺗﻠﻚ اﳌﺪة ﯾﺴﱰد ا‪‬ﻠـﺲ اﳌﻨﺤـﻞ‬ ‫ﻛﺎﻣﻞ ﺳﻠﻄﺘﻪ اﻟﺪﺳﺘﻮرﯾﺔ وﳚﺘﻤـﻊ ﻓـﻮرا ﻛـﺄن اﳊـﻞ ﱂ‬ ‫ﯾﻜﻦ‪ ،‬وﯾﺴﺘﻤﺮ ﰲ اﻋﻤﺎﻟﻪ اﱃ ان ﯾﻨﺘﺨﺐ ا‪‬ﻠﺲ اﳉﺪﯾﺪ»‪.‬‬ ‫واﻋﺘﱪ اﻟﻜﺎﺗﺐ ان اﻟﻘﻮاﻧﲔ اﻟﺼﺎدرة ﰲ ﻏﯿـﺎب ا‪‬ﻠـﺲ‬ ‫اﻟﻮﻃﲏ «ﺳﺘﻔﻘﺪ دﺳﺘﻮرﯾﺘﻬﺎ ﺑﻌﺪ ﻋﻮدة ا‪‬ﻠﺲ اﻟﻮﻃﲏ ﻣﺎ‬ ‫ﱂ ﺗﻌﺮض ﻋﻠﯿﻪ»‪ .‬وأﻛﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﺒﺪأ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻛﺤﻖ ﻣـﻦ‬ ‫ـﱪ ان‬ ‫ـﻮق اﳌــﻮاﻃﻨﲔ وﻓــﻖ ﻣــﻮاد اﻟﺪﺳــﺘﻮر‪ .‬واﻋﺘـ‬ ‫ﺣﻘـ‬ ‫اﳌﻮاﻃﻨﲔ «ﺳﯿﻈﻠﻮن ﳏﺮوﻣﲔ ﻣﻦ ﻫﺬا اﳊﻖ ﻣﺎ ﻇﻠﺖ اﳌﺎدة‬ ‫‪٥٦‬ﳎﻤـﺪة ﰲ ﻓﻘﺮﺗﯿﻬـﺎ اﻟﺜﺎﻧﯿـﺔ واﻟﺜﺎﻟﺜـﺔ اﻟﺴـﺎﻟﻔﱵ‬ ‫اﻟﺬﻛﺮ»‪ .‬واﻟﻮاﺿﺢ ان ﻧﻘﺎش اﻻﺳﺘﺎذ ﺻﺒﺎح ﯾﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ‬

‫ﻣﻮاد اﻟﺪﺳﺘﻮر وﯾﺘﺴﻢ ﺑﺎﻟﻜﺜﲑ ﻣﻦ اﳌﻨﻄﻖ واﻟﻮاﻗﻌﯿﺔ‪،‬‬ ‫ﻓﺎذا رﻓﻀﺖ «اﻻﯾﺎم» ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﳌﻘﺎل ﻓﻤﺎ ﻫﻮ اﳌﺴﻤﻮح‬ ‫ﺑﻪ اذا؟ وﻣﺎ ﻣﻌﲎ اﻻﻧﻔﺘﺎح اﻻﻋﻼﻣﻲ اﻟﺬي ﲢﺪﺛﺖ ﻋﻨﻪ؟‬ ‫واﺳﺘﻤﺮارا ﻟﺴﯿﺎﺳﺔ اﻟﻘﺒﻀﺔ اﳊﺪﯾﺪﯾﺔ واﻟﺘﻌﺴﻒ‪ ،‬وﻫـﻲ‬ ‫اﻟﺴﯿﺎﺳﺔ اﻟﱵ ﲤﺎرﺳﻬﺎ وزارة اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ ﺑﺸـﻜﻞ ﺧـﺎص‪،‬‬ ‫اﻋﺘﻘﻞ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺴﻨﺎﺑﺲ ﻗﺒﻞ ﯾﻮﻣﲔ ﻣﻮاﻃﻨﺎن ﺑﺼﻮرة‬ ‫ﺗﻌﺴﻔﯿﺔ وﻧﻘﻼ اﱃ اﻟﻘﻠﻌﺔ‪ .‬وﳜﺸﻰ ﻋﻠﯿﻬﻤﺎ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ‬ ‫اﻟﻮﺣﺸﻲ‪ .‬وﻗﺪ ﺗﻜﺮرت اﻻﻋﺘﻘـﺎﻻت ﰲ اﻻﯾـﺎم اﻟﻘﻠﯿﻠـﺔ‬ ‫اﳌﺎﺿﯿﺔ اﻻﻣﺮ اﻟﺬي ﯾﺒﻌﺚ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺜﲑ ﻣﻦ اﻟﻘﻠﻖ ازاء‬ ‫ﺗﻄﻮرات اﻟﻮﺿﻊ ﰲ اﻟﺒﻼد‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧﺮى ﯾﺴﺎور اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﻗﻠﻖ ﻛﺒﲑ ﺑﻌـﺪ ﺻـﺪور‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن ﺟﺪﯾﺪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ رﺋﯿﺲ اﻟﻮزراء ﺣـﻮل اﻟﺼـﻨﺎدﯾﻖ‬ ‫اﳋﲑﯾﺔ‪ .‬وﻗﺪ ﻋﺮض اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﻠﻰ ﳎﻠـﺲ اﻟﺸـﻮرى ﳋﺘﻤـﻪ‬ ‫ﻟﻜﻲ ﯾﺒﺪأ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺘﻔﯿﺬه ﻓﻮرا‪ .‬وﯾﺮى اﳌﻮاﻃﻨـﻮن ان‬ ‫ﻫﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺷﺒﯿﻪ ﺑﻘﺎﻧﻮن ﻣﻜﱪات اﻟﺼﻮت او ﻣﺸـﺮوع‬ ‫ا‪‬ﻠﺲ اﻻﻋﻠﻰ ﻟﻠﺸﺆون اﻻﺳﻼﻣﯿﺔ‪ ،‬ﻓﺠﻤﯿﻊ ﻫﺬه اﻟﻘـﻮاﻧﲔ‬ ‫ﯾﻬﺪف ﻟﺘﺄﻣﯿﻢ ﻛﻞ اﻟﻔﻌﺎﻟﯿﺎت اﻟﺸﻌﺒﯿﺔ وﻣﻨﻊ اي ﻧﺸﺎط‬ ‫ـﺘﻤﻞ ﺑﻨــﻮد‬ ‫ـﺬا ﺗﺸـ‬ ‫ـﺎر اﳊﻜــﻮﻣﻲ‪ .‬وﳍـ‬ ‫ـﺎرج اﻻﻃـ‬ ‫ـﺎم ﺧـ‬ ‫ﻋـ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن اﳉﺪﯾﺪ اﳌﺰﻣﻊ ﻓﺮﺿﻪ ﻋﻠـﻰ اﺑﻨـﺎء اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ‬ ‫ﻋﻠــﻰ ﻧﺼــﻮص ﻟﺘﻜــﺮﯾﺲ «اﻟﺮﻗﺎﺑــﺔ» اﳊﻜﻮﻣﯿــﺔ ﻋﻠــﻰ‬ ‫اﻟﺼﻨﺎدﯾﻖ اﳋﲑﯾﺔ‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ دﻋﻮات ﻋﺪﯾﺪة ﻗـﺪ ﻧﺸـﺮت ﰲ‬ ‫اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﶈﻠﯿﺔ ﻣـﻦ ﻗﺒـﻞ ﺑﻌـﺾ اﻟﺼـﺤﻔﯿﲔ اﳊﻜـﻮﻣﯿﲔ‬ ‫ﺗﻄﺎﻟــﺐ ﺑﺘــﺄﻣﯿﻢ ﺗﻠــﻚ اﻟﺼــﻨﺎدﯾﻖ اﳋﲑﯾــﺔ وﳏﺎﺳــﺒﺔ‬ ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﲔ ﻋﻠﯿﻬﺎ ﲝﺠﺔ ا‪‬ـﺎ ﺗﻘـﺪم ﻣﺴـﺎﻋﺪات ﻟﻌﻮاﺋـﻞ‬ ‫اﻟﺴﺠﻨﺎء‪.‬‬ ‫وﻓﯿﻤﺎ ﺗﺴﻮد اﻟﺒﻼد ﺣﺎﻟﺔ اﻟﱰﻗﺐ ﺑﺎﻧﺘﻈـﺎر اﻻﺻـﻼﺣﺎت‬ ‫اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ اﻟﱵ أﺷﺎر اﻟﯿﻬـﺎ اﻻﻣـﲑ واﻟـﱵ ﯾﺘﻮﻗﻌﻬـﺎ‬ ‫اﳌﻮاﻃﻨﻮن‪ ،‬ﯾﺴﻌﻰ ﺑﻌﻀﻬﻢ ﻻﺣﯿﺎء ذﻛﺮﯾﺎت ﺷـﻬﺪاء ﻫـﺬا‬ ‫اﻟﺸﻬﺮ ﺑﻘﺮاءة اﻟﻘﺮآن ﻋﻠﻰ ارواﺣﻬﻢ وﺗﺒﺎدل ذﻛـﺮﻫﻢ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻻﻟﺴﻦ وزﯾﺎرة ﻋﺎﺋﻼﲥﻢ‪ .‬ﻓﻘﺪ اﺳﺘﺸﻬﺪ ﰲ ﻣﺜﻞ ﻫﺬا‬ ‫اﻟﺸﻬﺮ ﰲ اﻟﺴﻨﻮات اﳌﺎﺿﯿﺔ ﻋﺪد ﻣـﻦ اﳌـﻮاﻃﻨﲔ وﻫـﻢ‬ ‫ﻧﻀﺎل ﺣﺒﯿﺐ اﻟﻨﺸﺎﺑﺔ‪ ٨١ ،‬ﻋﺎﻣﺎ ‪ ٤‬ﻣﺎﯾﻮ ‪ ، ٥٩٩١‬ﳏﻤﺪ‬ ‫ﺷﻬﺎب اﻟﻔﺮدان‪ ٠١ ،‬أﻋﻮام ‪ ٥٢‬ﻣـﺎﯾﻮ ‪ ، ٥٩٩١‬ﻓﺎﺿـﻞ‬ ‫ﻋﺒــﺎس ﻣﺮﻫــﻮن‪ ٥٢ ،‬ﻋﺎﻣــﺎ ‪ ٦‬ﻣــﺎﯾﻮ ‪ ، ٦٩٩١‬ﺳــﻠﻤﺎن‬ ‫اﻟﺘﯿﺘﻮن‪ ٨٢ ،‬ﻋﺎﻣﺎ ‪ ٧‬ﻣﺎﯾﻮ ‪ ، ٥٩٩١‬وزوﺟﺘﻪ ﻓﻀـﯿﻠﺔ‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫اﳌﺘﻐـﻮي‪ ٣٢ ،‬ﻋﺎﻣـﺎ‪ ،‬وﻃﻔﻠـﻪ ﻋﻠـﻲ‪ ،‬ﺛﻼﺛـﺔ اﻋـﻮام ﰲ‬ ‫اﻟﯿﻮم ﻧﻔﺴﻪ‪ ،‬ﻋﺒﺪ اﻻﻣﲑ ﺣﺴﻦ رﺳـﺘﻢ‪ ٦٣ ،‬ﻋﺎﻣـﺎ‪٢١ ،‬‬ ‫ﻣﺎﯾﻮ ‪ .٦٩٩١‬وﻗﺪ اﺳﺘﺸﻬﺪ ﻫﺆﻻء اﻣﺎ ﲢﺖ اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ او‬ ‫ﺑﺮﺻﺎص اﻟﺸﺮﻃﺔ او ﺑﺘﻔﺠﲑ ﻣﻨﺎزﳍﻢ‪.‬‬ ‫‪ ٠١‬ﻣﺎﯾﻮ‬ ‫اﺳـﺘﻘﺒﻠﺖ اﳌﻌﺎرﺿـﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿـﺔ ﻧﺒـﺄ وﻓـﺎة اﻟﺴـﯿﺪ‬ ‫دﯾﺮﯾﻚ ﻓﺎﺗﺸﯿﺖ‪ ،‬وزﯾـﺮ اﻟﺪوﻟـﺔ اﻟﱪﯾﻄـﺎﻧﻲ ﻟﻠﺸـﺆون‬ ‫اﳋﺎرﺟﯿﺔ‪ ،‬ﺑﺄﺳﻰ وﺣﺰن‪ ،‬وﲤﻨﺖ ان ﯾﻜﻮن اﻟﻮزﯾﺮ اﳉﺪﯾﺪ‬ ‫ـﻮق اﻻﻧﺴــﺎن‬ ‫ـﺎﯾﺎ ﺣﻘـ‬ ‫ـﻪ ﻋﻠــﻰ ﻗﻀـ‬ ‫ـﺎ ﻣﺜﻠـ‬ ‫ـﻪ ﺣﺮﯾﺼـ‬ ‫ﻣﻜﺎﻧـ‬ ‫واﻟﺪﳝﻘﺮاﻃﯿﺔ ﰲ دول اﻟﻌﺎﱂ‪ .‬وﺟـﺎءت وﻓـﺎة اﻟـﻮزﯾﺮ‬ ‫ﻓﺎﺗﺸﯿﺖ ﻣﻔﺎﺟﺌﺔ ﻟﻠﻜﺜﲑﯾﻦ‪ ،‬وﻣﻦ ﺑﯿﻨﻬﻢ وزﯾﺮ اﳋﺎرﺟﯿﺔ‬ ‫اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﻲ اﻟﺬي أﻋﺮب ﻋﻦ ﺗﻘﺪﯾﺮه ﻟﻠﺠﻬﻮد اﻟـﱵ ﻗـﺎم‬ ‫ﲠﺎ اﻟﺴﯿﺪ ﻓﺎﺗﺸﯿﺖ ﺧـﻼل اﻟﻌـﺎﻣﲔ اﻟﻠـﺬﯾﻦ ﻗﻀـﺎﳘﺎ ﰲ‬ ‫ـﺒﻪ ﻛــﻮزﯾﺮ ﻟﻠﺪوﻟــﺔ ﻟﻠﺸــﺆون اﳋﺎرﺟﯿــﺔ‪ .‬وﻛــﺎن‬ ‫ﻣﻨﺼـ‬ ‫ﻓﺎﺗﺸﯿﺖ ﻣﻬﺘﻤﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺧـﺎص ﺑﻘﻀـﯿﺔ ﺣﻘـﻮق اﻻﻧﺴـﺎن ﰲ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﻗﺒﻞ ﺗﻮﻟﯿﻪ ﻣﻨﺼﺒﻪ ﺑﻌﺪ ﻓـﻮز ﺣـﺰب اﻟﻌﻤـﺎل‬ ‫اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﻲ ﰲ ﻣﺎﯾﻮ ‪ .٧٩٩١‬وأﻋﻠﻦ ﻋﻦ ذﻟﻚ اﻻﻫﺘﻤـﺎم ﰲ‬ ‫اﺟﺘﻤﺎع ﻣﻊ اﳉﺎﻟﯿﺔ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ ﻗﺒﻞ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ‬ ‫ﺑﺄﺳﺎﺑﯿﻊ ﻗﺎﺋﻼ اﻧﻪ ﻗﻀﻰ اﻻﺛﲏ ﻋﺸﺮ ﺷﻬﺮا اﻟـﱵ ﺳـﺒﻘﺖ‬ ‫اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻣﻬﺘﻤﺎ ﲝﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن ﰲ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ‪ .‬وﺑﻌـﺪ‬ ‫ﺗﻮﻟﯿﻪ ﻣﻨﺼﺒﻪ ﺑﺸﻬﺮ واﺣـﺪ ﲢـﺪث ﺑﺎﺳـﻬﺎب ﰲ اﻟﱪﳌـﺎن‬ ‫اﻟﱪﯾﻄــﺎﻧﻲ ﻋــﻦ ﺣﻘــﻮق اﻻﻧﺴــﺎن ﰲ اﻟﺒﺤــﺮﯾﻦ ووﺻــﻒ‬ ‫اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﺔ ﺑﺎﻻﻋﺘـﺪال وﻗـﺎل ان ﻣﻄﺎﻟﺒـﻬﺎ‬ ‫ـﺬﻟﻚ‪ .‬وﻋــﱪ ﻋــﻦ ﻗﻠﻘــﻪ ازاء اﻻﻧﺘــﻬﺎﻛﺎت‬ ‫ﻣﻌﺘﺪﻟــﺔ ﻛـ‬ ‫اﻟﻜﺒﲑة ﳊﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن ﰲ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﻣﺮات ﻋﺪﯾـﺪة ﺑﻌـﺪ‬ ‫ذﻟﻚ‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ زار اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﰲ ﺷﻬﺮ ﺳﺒﺘﻤﱪ اﳌﺎﺿﻲ ﻛﺎن‬ ‫ﻣﻮﻗﻔﻪ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﻘﻀﯿﺔ واﺿﺤﺎ‪ .‬وﺷﻦ اﻻﻋﻼم اﻟﺒﺤـﺮﯾﲏ‬ ‫اﻟﺮﲰﻲ ﻫﺠﻤﺎت ﻛـﺜﲑة ﻋﻠـﻰ ﺑﺮﯾﻄﺎﻧﯿـﺎ ﺑﺴـﺒﺐ ﻣﻮاﻗـﻒ‬ ‫اﻟﻮزﯾﺮ ﻓﺎﺗﺸﯿﺖ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ وﻣﻨﺢ ﺑﺮﯾﻄﺎﻧﯿﺎ ﺣﻖ اﻟﻠﺠـﻮء‬ ‫اﻟﺴﯿﺎﺳﻲ ﻟﻠﻤﻌﺎرﺿﲔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﲔ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧﺮى‪ .‬وﻟﻘـﺪ‬ ‫ﲢﺪث ﻫﺬا اﻟﻮزﯾﺮﳍﯿﺌﺔ اﻻذاﻋﺔ اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿﺔ اﻛﺜـﺮ ﻣـﻦ‬ ‫ﻣﺮة ﻋﻦ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺒﺤـﺮﯾﲏ‪ ،‬ﻣﺘﻤﻨﯿـﺎ «ان ﯾﺴـﻮد ﺣﻜـﻢ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن ﰲ اﻟﺒﻼد»‪ ،‬وﻣﻌﺮﺑﺎ ﻋﻦ ﻗﻠﻘﻪ ازاء اﻋﺘﻘـﺎل‬ ‫اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي ﻋﻠﻰ وﺟﻪ اﳋﺼﻮص‪ .‬وﺣﻈﻲ اﻟﻮزﯾﺮ ﻓﺎﺗﺸﯿﺖ‬

‫ﺑﻨﺼﯿﺐ اﻻﺳﺪ ﻣﻦ اﻟﺸﺘﻢ واﻟﺘﺠـﺮﯾﺢ ﰲ اﻻﻋـﻼم اﻟﺮﲰـﻲ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﲏ‪ .‬وﻗﺎل ﻣﻌﺎرض ﲝﺮﯾﲏ اﻟﺘﻘﻰ اﻟﻮزﯾﺮ ﻓﺎﺗﺸـﯿﺖ‬ ‫ان اﻟﺮﺟﻞ ﻛﺎن ﻣﻬﺘﻤﺎ ﻓﻌﻼ ﺑﺎوﺿﺎع ﺣﻘـﻮق اﻻﻧﺴـﺎن ﰲ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ واﻧﻪ ﻋﱪ ﻟﻪ ﻋﻦ اﺳـﺘﻤﺮاره ﰲ اﻟﺘﻌـﺒﲑ ﻋـﻦ‬ ‫ﻗﻠﻘﻪ «ﺑﺎﻻﺳﺎﻟﯿﺐ اﳌﻤﻜﻨﺔ»‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧﺮى اﻋﻠـﻦ ﰲ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ ﻋـﻦ ﺗﻌـﯿﲔ ﺛﻼﺛـﺔ‬ ‫ﻣﺴﺘﺸﺎرﯾﻦ ﺧﺎﺻﲔ ﻟﻼﻣـﲑ وﻫـﻢ اﻟـﺪﻛﺘﻮر ﳏﻤـﺪ ﺟـﺎﺑﺮ‬ ‫اﻻﻧﺼﺎري‪ ،‬ﻟﻠﺸﺆون اﻟﺜﻘﺎﻓﯿﺔ واﻟﻌﻠﻤﯿﺔ‪ ،‬وﺣﺴـﻦ ﻋﺒـﺪ‬ ‫اﷲ ﻓﺨﺮو‪ ،‬ﻟﻠﺸﺆون اﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ‪ ،‬وﻧﺒﯿﻞ اﳊﻤﺮ‪ ،‬ﻟﻠﺸﺆون‬ ‫اﻻﻋﻼﻣﯿﺔ‪ .‬واﻋﺘﱪ ﺗﻌﯿﲔ ﻫﺆﻻء اﳌﺴﺘﺸـﺎرﯾﻦ ﺧﻄـﻮة ﳍـﺎ‬ ‫دﻻﻻت ﻣﻬﻤـﺔ ﻣﻨـﻬﺎ اﻻﳚـﺎﺑﻲ وﻣﻨـﻬﺎ اﻟﺴـﻠﱯ‪ .‬ﻓﻌﻠـﻲ‬ ‫اﳉﺎﻧﺐ اﻻﳚﺎﺑﻲ ﺗﻌﱪ ﺗﻠﻚ اﳋﻄﻮة ﻋﻦ ﺛﻘﺔ اﻻﻣﲑ ﺑﺎﺑﻨﺎء‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ وﻋﺪم اﻟﻠﺠﻮء اﱃ اﻻﺟﺎﻧﺐ ﻟﻼﺳﺘﺸـﺎرة‪ ،‬ﻟﻜـﻦ‬ ‫اﻟﺘﻌﯿﯿﻨــﺎت ﻣــﻦ ﺟﻬــﺔ اﺧــﺮى ﱂ ﺗﻌﻜــﺲ اﻟﺘﻌﺪدﯾــﺔ‬ ‫ا‪‬ﺘﻤﻌﯿﺔ‪ ،‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻓﻠﺪى اﻻﻣﲑ ﻓـﺮص اﺧـﺮى ﻟﺘﺠـﺎوز‬ ‫ذﻟﻚ‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻰ ﺻﻌﯿﺪ آﺧﺮ اﺗﻀﺤﺖ ﺑﺸﻜﻞ اﻛـﱪ ﺗﻔﺼـﯿﻼت اﻟﻘﻀـﯿﺔ‬ ‫اﳌﺰﻣـﻊ رﻓﻌﻬـﺎ ﻟﻠﻤﺤﻜﻤـﺔ اﻟﺪوﻟﯿـﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌـﺔ ﻟﻼﻣـﻢ‬ ‫اﳌﺘﺤﺪة ﺿﺪ اﳊﻜﻢ اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﻲ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎري‪ ،‬وﻫﻲ اﻟﻘﻀﯿﺔ‬ ‫اﻟﱵ ﯾﺘﻮﻗﻊ ان ﯾﻜﻮن اﯾﺎن ﻫﻨﺪرﺳﻮن ﺷـﺎﻫﺪا اﺳﺎﺳـﯿﺎ‬ ‫ﻓﯿﻬﺎ‪ .‬ﻓﻘﺪ ذﻛﺮت اﳌﺼﺎدر ان ﻫﻨﺎك ﺛﻼﺛﺔ ﳏـﺎﻣﲔ ﺳـﻮف‬ ‫ﯾﻨﺘﻬﻮن ﻣﻦ اﻋﺪاد اﻟﻘﻀﯿﺔ ﻣﻊ ‪‬ﺎﯾﺔ ﻫﺬا اﻟﺸﻬﺮ ﺑﺎﺳﻢ‬ ‫«ﺣﺮﻛﺔ ﻣﺎو ﻣﺎو اﻻﺻﻠﯿﺔ» اﻟﱵ ﯾﺮأﺳﻬﺎ اﻟﺴﯿﺪ ﺟﻮزﯾـﻒ‬ ‫ﻛﺎراﻧﻲ‪ .‬وﺗﻘﻮل ﻫﺬه اﳌﻨﻈﻤﺔ ا‪‬ﺎ أﺣﺼـﺖ آﻻف اﳊـﺎﻻت‬ ‫اﻟﱵ ارﺗﻜﺒﺖ ﻓﯿﻬﺎ ﺟﺮاﺋﻢ اﻻﻏﺘﺼﺎب واﻟﻘﺘﻞ واﻟﺘﻌﺬﯾﺐ‬ ‫واﻻﻋﺘﻘــﺎل اﻟﺘﻌﺴــﻔﻲ وﻣﺼــﺎدرة اﻻراﺿــﻲ ﻣــﻦ ﻗﺒــﻞ‬ ‫اﻟﺴــﻠﻄﺎت اﻻﺳــﺘﻌﻤﺎرﯾﺔ ﰲ اﳋﻤﺴــﯿﻨﺎت واﻟﺴــﺘﯿﻨﺎت‪.‬‬ ‫وﺗﻄﺎﻟﺐ اﳌﻨﻈﻤﺔ ﺑﺘﻌﻮﯾﻀﺎت ﺗﺼـﻞ اﱃ ﺛﻼﺛـﺔ ﻣﻠﯿـﺎرات‬ ‫ﺟﻨﯿﻪ اﺳﱰﻟﯿﲏ ﻟﻠﻀﺤﺎﯾﺎ اﻟﺬﯾﻦ ﯾﺒﻠﻎ ﻋﺪدﻫﻢ ﺣـﻮاﱄ ‪٠٩‬‬ ‫اﻟﻒ ﺷﺨﺺ‪ .‬وﻗﺪ ﻗﻀﻰ اﻟﺴﯿﺪ ﻛﺎراﻧﻲ ﲬﺴـﺔ ﻋﺸـﺮ ﻋﺎﻣـﺎ‬ ‫ﻻﺳﺘﻘﺼﺎء ﺗﻠﻚ اﳊﺎﻻت وان ﻟﺪﯾﻪ اﻻدﻟﺔ اﻟﱵ ﲤﻜﻨﻪ ﻣـﻦ‬ ‫ﻋﺮض اﻟﻘﻀﯿﺔ واﺛﺒﺎت وﻗﺎﺋﻌﻬﺎ‪ .‬وﻗﺎل اﶈـﺎﻣﻲ اﯾﺮﯾـﻚ‬ ‫ﻣﻮﺗﻮا ان اﳉﺮاﺋﻢ اﳌﺬﻛﻮرة ﺗﻨﺘﻬﻚ اﻟﻘـﺎﻧﻮن اﻟـﺪوﱄ‬ ‫ﳊﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن اﻟﺪي ﺻﺪر ﰲ اﻟﻌﺎم ‪ .٨٤٩١‬وﻗـﺎل ﺟـﻮن‬ ‫ﻧﻮﻧﺘﯿﻨﻐﻬﺎم اﻟﺬي ﻛﺎن ﺿﺎﺑﻄﺎ ﺧﻼل ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻄﻮاريء ﰲ‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫ﻛﯿﻨﯿﺎ اﻧﻪ ﯾﺘﻌﺎﻃﻒ ﻣﻊ اﻟﻘﻀـﯿﺔ ووﺻـﻒ ﺗﻠـﻚ اﻟﻔـﱰة‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺎ «اﺣﺪ أﺑﺸﻊ اﻟﻔﺼﻮل ﰲ ﺗﺎرﯾﺦ اﳊﻜﻢ اﻻﺳـﺘﻌﻤﺎري‬ ‫اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﻲ»‪ ،‬وأﺿﺎف ﻗﺎﺋﻼ «ﰲ اﺣﺪ اﻻﯾﺎم ﺟﻲء ﺑﺴـﺘﺔ‬ ‫ﻣﻦ اﳌﺸﺘﺒﻪ ﺑﺎﻧﺘﻤﺎﺋﻬﻢ ﻟﻠﻤﺎو ﻣﺎو اﱃ ﻣﺮﻛﺰ ﻟﻠﺸـﺮﻃﺔ‬ ‫ﲟﺤﻠـﺔ ﻗﺮﯾﺒـﺔ ﻣـﻦ ﳏﻠـﱵ‪ .‬وأوﻗﻔﻬـﻢ ﻣﺮاﻗـﺐ اﻟﺸـﺮﻃﺔ‬ ‫اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﻲ اﳌﺴﺆول ﺻﻔﺎ اﻣـﺎم ﺟـﺪار وأﻃﻠـﻖ اﻟﻨـﺎر‬ ‫ﻋﻠﯿﻬﻢ‪ .‬وﱂ ﺗﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﳏﺎﻛﻤﺔ»‪ .‬واﻛﺪ ان ﺗﻠﻚ اﻻﻋﻤﺎل‬ ‫ﻛﺎﻧـﺖ اﻧﺘـﻬﺎﻛﺎت واﺿـﺤﺔ ﳊﻘـﻮق اﻻﻧﺴـﺎن‪ .‬ﯾـﺬﻛﺮ ان‬ ‫اﳌﺼﺎدر ﺗﺆﻛﺪ ان اﯾﺎن ﻫﻨﺪرﺳﻮن ﻛﺎن ﻟﻪ دور ﻛـﺒﲑ ﰲ‬ ‫ﻣﺎ ﺟﺮى ﰲ ﻛﯿﻨﯿﺎ‪.‬‬ ‫‪ ٢١‬ﻣﺎﯾﻮ‬ ‫أﻛــﺪت اﻟﺘﻘــﺎرﯾﺮ ان اﳌــﻮاﻃﻨﲔ اﻟــﺬﯾﻦ اﻋﺘﻘﻠــﻮا ﰲ‬ ‫اﻟﻔﱰة اﻻﺧﲑة وﯾﺒﻠﻎ ﻋﺪدﻫﻢ ﺣﻮاﱄ اﳋﻤﺴﺔ ﻋﺸـﺮ ﺷﺨﺼـﺎ‬ ‫ﻣﺎ زاﻟﻮا ﯾﺘﻌﺮﺿﻮن ﻟﻠﺘﻌﺬﯾﺐ اﻟﺸﺪﯾﺪ ﻻﺟﺒـﺎرﻫﻢ ﻋﻠـﻰ‬ ‫اﻟﺘﻮﻗﯿﻊ ﻋﻠﻰ اﻋﱰاﻓﺎت ﻣﺰﯾﻔﺔ‪ .‬وذﻛﺮت اﻟﺘﻘﺎرﯾﺮ ﻋﻠﻰ‬ ‫وﺟﻪ اﳋﺼﻮص ان اﻣﺮأة واﺣـﺪة ﻋﻠـﻰ اﻻﻗـﻞ ﺗﻌﺮﺿـﺖ ﰲ‬ ‫اﻻﯾﺎم اﻟﺜﻼﺛﺔ اﳌﺎﺿﯿﺔ اﱃ ﺗﻌﺬﯾﺐ ﻧﻔﺴﻲ وﺟﺴﺪي رﻫﯿـﺐ‬ ‫ﺑﺪون اي ﻣﱪر‪ .‬واﻋﺘﻘﻠﺖ ﻫﺬه اﳌﺮأة ﺛﻼث ﻣـﺮات ﺧـﻼل‬ ‫اﻻﺳﺒﻮع اﻻﺧﲑ وﺗﻌﺮﺿﺖ ﰲ ﻛـﻞ اﻋﺘﻘـﺎل ﻷﺑﺸـﻊ وﺳـﺎﺋﻞ‬ ‫اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ اﻟﻨﻔﺴﻲ واﳉﺴﺪي‪ .‬واﻣﺘﻨﻌﺖ اﳌﺼﺎدر ﻋﻦ ذﻛـﺮ‬ ‫ﺗﻔﺼــﯿﻼت اﻟﺘﻌــﺬﯾﺐ‪ .‬وﻧﺎﺷــﺪت اﳌﻌﺎرﺿــﺔ اﳌﻨﻈﻤــﺎت‬ ‫اﳊﻘﻮﻗﯿﺔ اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﻟﻠﺘﺪﺧﻞ اﻟﻔﻮري ﳊﻤﻞ ﻗﺴﻢ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ‬ ‫ﺑﻮزارة اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻒ ﻋﻦ ﺗﻠﻚ اﳌﻤﺎرﺳﺎت اﻟـﱵ‬ ‫ﺗﺘﻨﺎﰱ ﻣﻊ اﻟﺮوح اﻟﱵ ﯾﺴﻌﻰ اﻻﻣـﲑ ﻟﺒﺜﻬـﺎ ﰲ اﻟـﺒﻼد‬ ‫ﻣﻨﺬ اﺳﺘﻼﻣﻪ اﻟﺴﻠﻄﺔ‪ .‬وﲢﻤـﻞ اﳌﻌﺎرﺿـﺔ ﺗﻠـﻚ اﳉﻬـﺎت‬ ‫اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﻻي اﻧﻔﺮاج ﺳﯿﺎﺳﻲ اﳌﺴﺆوﻟﯿﺔ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻓﯿﻤﺎ‬ ‫ﻟﻮ ﻋﺎدت اﺟﻮاء اﻟﺘﻮﺗﺮ اﱃ اﻟﺒﻼد ﻣﺮة اﺧﺮى‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ‬ ‫اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﻗﺪ ﺑﺬﻟﺖ ﺟﻬﻮدا ﻣﺘﻮاﺻﻠﺔ ﻟﺘﻬﯿﺌـﺔ اﻻﺟـﻮاء‬ ‫اﳍﺎدﺋﺔ ﻟﻠﺸﯿﺦ ﲪﺪ ﻟﻄﺮح ﺑﺮﻧﺎﳎﻪ اﻻﺻﻼﺣﻲ ﰲ ﺟـﻮ ﺧـﺎل‬ ‫ﻣـﻦ اﻟﺘـﻮﺗﺮ اﻟﺴﯿﺎﺳـﻲ واﻻﺣﺘﺠﺎﺟـﺎت‪ ،‬وﻟﻘﯿـﺖ ﺟﻬـﻮد‬ ‫اﳌﻌﺎرﺿـــﺔ ﺗﻠـــﻚ اﺳﺘﺤﺴـــﺎن اﳉﻬـــﺎت اﻟﺴﯿﺎﺳـــﯿﺔ‬ ‫واﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﯿﺔ ﰲ اﳌﻨﺎﻣﺔ واﻟﻌﻮاﺻﻢ اﳌﻌﻨﯿـﺔ‪ .‬وﲤﻨـﺖ‬ ‫اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﻣﻦ اﻻﻣﲑ اﻟﺘﺪﺧﻞ اﻟﻔﻮري ﳌﻨﻊ ﺟﻬﺎز اﻟﻘﻤـﻊ‬ ‫اﻟﺬي ﯾﺪﯾﺮه اﯾﺎن ﻫﻨﺪرﺳﻮن ﻣﻦ اﻻﺳـﺘﻤﺮار ﰲ ﳑﺎرﺳـﺔ‬

‫اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﰲ اﻟﻌﻬﺪ اﳉﺪﯾﺪ‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧﺮى ﻋﱪ ﻣﺼـﺪر دﺑﻠﻮﻣﺎﺳـﻲ ﰲ اﳌﻨﺎﻣـﺔ ﻋـﻦ‬ ‫ﺗﻔﺎؤﻟﻪ ﺑﺎﻟﱪﻧﺎﻣﺞ اﻻﺻـﻼﺣﻲ ﻟﻠﺸـﯿﺦ ﲪـﺪ‪ .‬وﺗﻮﻗـﻊ ان‬ ‫ﯾﻘﻮم اﻻﻣﲑ ﺑﺎﻃﻼق ﺳﺮاح اﻟﺴـﺠﻨﺎء اﻟﺴﯿﺎﺳـﯿﲔ‪ ،‬وﻣـﻦ‬ ‫ﺑﯿﻨﻬﻢ اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي‪ .‬وﺗﻮﻗﻊ ان ﯾﺘﻐﻠـﺐ اﻟﺸـﯿﺦ ﲪـﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﳉﻬﺎت اﻟﱵ ﺗﺴﻌﻰ ﻻﺑﻘﺎء اﻟﻮﺿﻊ اﳌﺘﻮﺗﺮ ﰲ اﻟﺒﻼد‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻛﺎن ﻋﻠﯿـﻪ‪ ،‬وان ذﻟـﻚ ﻗـﺪ ﯾﺴـﺒﺐ ﻟـﻪ ﺑﻌـﺾ‬ ‫ﺗﻐـﲑا ﳓـﻮ‬ ‫ﺣﺴﺐ ﻗﻮﻟـﻪ‬ ‫اﳌﺸﺎﻛﻞ‪ .‬ورأى ﰲ اﻻﺟﻮاء‬ ‫اﻻﻧﻔﺘﺎح اﻟﺴﯿﺎﺳﻲ‪ .‬وﻟﻜﻨﻪ ﰲ اﻟﻮﻗـﺖ ﻧﻔﺴـﻪ ﻋـﱪ ﻋـﻦ‬ ‫اﺳﺘﯿﺎﺋﻪ ﻣﻦ ﺑﻌﺾ اﻟﺘﺼﺮﻓﺎت اﻟﱵ ﺗﺴـﻲء اﱃ اﻟﱪﻧـﺎﻣﺞ‬ ‫اﻻﺻﻼﺣﻲ ﻟﻼﻣﲑ‪ .‬وأﺷﺎر ﻋﻠﻰ وﺟﻪ اﳋﺼﻮص اﱃ رﻓﺾ ﺟﺮﯾﺪة‬ ‫«اﻻﯾﺎم» ﻧﺸﺮ ﻣﻘﺎل اﻻﺳﺘﺎذ ﳏﻤـﺪ ﺟـﺎﺑﺮ ﺻـﺒﺎح ﺣـﻮل‬ ‫اﻻزﻣﺔ اﻟﺪﺳﺘﻮرﯾﺔ‪ ،‬ﻣﻌﺘﱪا ذﻟـﻚ ﺧﻄـﻮة ﺳـﻠﺒﯿﺔ ﺟـﺪا‬ ‫وﺧﻄﲑة وﺗﺴﻲء ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮ ﻟﻠﱪﻧﺎﻣﺞ اﻻﺻـﻼﺣﻲ ﻟﻼﻣـﲑ‪.‬‬ ‫وﺗﻮﻗﻊ اﳌﺼﺪر اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻲ ان ﯾﻌﻠﻦ اﻻﻣﲑ ﻋﻦ اﺻﻼﺣﺎت‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﺔ ﱂ ﳛﺪدﻫﺎ‪ ،‬وان ﯾﺴﻤﺢ ﺑﻘـﺪر اﻛـﱪ ﻣـﻦ ﺣﺮﯾـﺔ‬ ‫اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ‪ .‬وﻟﻜﻨﻪ ﻋﱪ ﻋـﻦ ﻏﻤـﻮض اﻟﻮﺿـﻊ ﺑﺸـﻜﻞ ﻋـﺎم‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﺎ ﻣﻊ ﻏﯿﺎب ﺣﺎﻟﺔ اﳊﻮار ﺑﲔ اﳊﻜﻮﻣـﺔ واﳌﻌﺎرﺿـﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﺟﻬﺔ وﻏﯿﺎب اﳌﺆﺷﺮات ﺑﺸﺄن ﻣﻮﺿﻮع اﻋﺎدة اﻟﺪﺳﺘﻮر‬ ‫واﻧﺘﺨﺎب ا‪‬ﻠﺲ اﻟﻮﻃﲏ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧﺮى‪.‬‬ ‫وﻋﻠـﻰ ﺻـﻌﯿﺪ آﺧـﺮ ﻧﺸـﺮت ﺻـﺤﯿﻔﺔ «ﲝـﺮﯾﻦ ﺗﺮﯾﺒﯿـﻮن»‬ ‫اﻟﯿﻮﻣﯿــﺔ ﺗﺼــﺮﳛﺎت ﻧﺴــﺒﺘﻬﺎ اﱃ اﻟﺴــﻔﲑ اﻟﱪﯾﻄــﺎﻧﻲ‬ ‫اﳉﺪﯾﺪ‪ ،‬اﻟﺴﯿﺪ ﺑﯿﱰ ﻓﻮرد‪ ،‬ﺣﻮل اﳌﻮﻗﻒ اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﻲ ﻣـﻦ‬ ‫اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﺔ ﰲ ﻟﻨـﺪن‪ .‬وﻧﺴـﺒﺖ اﻟﺼـﺤﯿﻔﺔ اﱃ‬ ‫اﻟﺴﻔﲑ اﻟﺬي اﺳﺘﻠﻢ ﻣﻬﻤﺎﺗـﻪ اﻟﺸـﻬﺮ اﳌﺎﺿـﻲ‪ ،‬ﻗﻮﻟـﻪ‬ ‫«اﻧﻨﺎ ﻟﻦ ﻧﺮﺣﺐ ﺑﺄي ﻣﺘﻄﺮف ﻋﻠﻰ اﻻراﺿﻲ اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿـﺔ‬ ‫‪ ...‬ان ﺣﻜﻮﻣﺘﻨﺎ ﺗﺴﻌﻰ ﳋﻠﻖ ﺗﻮازن ﺑﲔ ﺣﺮﯾﺔ اﻟﺘﻌـﺒﲑ‬ ‫واﻟﻠﺠﻮء‪ ،‬وﻫﻨﺎك ﺗﺸﺮﯾﻌﺎت ﺟﺪﯾﺪة ﻣﺘﻮﻗﻊ ﺻﺪورﻫﺎ ﲠﺬا‬ ‫اﻟﺼﺪد»‪ .‬وﻛﺎن اﻟﺴـﻔﲑ ﯾﺘﺤـﺪث ﰲ اﻻﺟﺘﻤـﺎع اﻟﺸـﻬﺮي‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﲏ ﻟﻸﻋﻤﺎل‪ .‬وأﳌﺢ اﻟﺴﻔﲑ‬ ‫ﻟﻠﻤﻨﱪ اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﻲ‬ ‫اﱃ ﻣﺎ ﻗﺎﻟﻪ اﻻﻣﲑ ﰲ اول ﺧﻄـﺎب‬ ‫ﺣﺴﺐ ﻧﻘﻞ اﻟﺼﺤﯿﻔﺔ‬ ‫ﻟﻪ ﻟﻠﻤﻮاﻃﻨﲔ ﺣﻮل اﻟﻮﺣﺪة واﻟﺘﻤﺎﺳﻚ وﲤـﲎ ان ﺗـﺪﺧﻞ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ «ﻋﻬﺪا ﺟﺪﯾـﺪا ﻣـﻦ اﻟﺘﻨﻤﯿـﺔ واﻻزدﻫـﺎر»‪.‬‬ ‫ورﻓﻀﺖ اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﻟﺘﻌﻠﯿﻖ ﻋﻠﻰ ﻣـﺎ ﻧﺴـﺐ ﻟﻠﺴـﻔﲑ ﻣـﻦ‬ ‫ﺗﺼﺮﳛﺎت ﻻن اﻻﻋﻼم اﶈﻠﻲ ﻻ ﯾﻠﺘﺰم اﻟﺪﻗﺔ ﻋﺎدة ﰲ ﻧﻘﻞ‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫اﻟﺘﺼﺮﳛﺎت‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﶈﻠﯿﺔ ﻗﺪ رﻓﻀﺖ ﰲ اﻟﻌﺎم‬ ‫اﳌﺎﺿﻲ ﻧﺸﺮ رﺳﺎﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻔﲑ اﻟﱪﯾﻄـﺎﻧﻲ ﻟﻠـﺮد ﻋﻠـﻰ‬ ‫اﲥﺎﻣــﺎت وﺟﻬﻬــﺎ ﺑﻌــﺾ ﻋﻤــﻼء اﻟﺴــﻠﻄﺔ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣــﺔ‬ ‫اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿـﺔ ﺑﺴـﺒﺐ ﻣﻨﺤﻬـﺎ اﻟﻠﺠـﻮء اﻟﺴﯿﺎﺳـﻲ ﻟـﺒﻌﺾ‬ ‫اﳌﻌﺎرﺿﲔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﲔ‪ .‬وﲡﺪر اﻻﺷـﺎرة اﱃ ان اﻟﻼﺟـﺌﲔ‬ ‫اﻟﺴﯿﺎﺳـﯿﲔ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻨﯿﲔ ﰲ ﻟﻨـﺪن ﯾﻠﺘﺰﻣـﻮن اﻟﻘـﻮاﻧﲔ‬ ‫اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﺤﻀﺮ وﯾﻬﻤﻬـﻢ ﺗﻄـﻮﯾﺮ اﻻوﺿـﺎع ﰲ‬ ‫ﺑﻼدﻫﻢ ﺑﺄﺳﺎﻟﯿﺐ ﺳﻠﻤﯿﺔ‪ .‬وﲤﻨﻮا ان ﯾﻜﻮن اﻟﺸـﯿﺦ ﲪـﺪ‬ ‫رﺟﻞ اﻟﺘﻐﯿﲑ اﳊﻘﯿﻘﻲ ﰲ اﻟﺒﻼد‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧﺮى ﱂ ﺗﺘﻀﺢ اﺑﻌﺎد اﻟﺰﯾﺎرة اﻟﱵ ﻗﺎم ﲠـﺎ‬ ‫اﻻﻣﲑ اﱃ اﺑﻮﻇﱯ وﻣﻘﺎﺑﻠﺘﻪ ﻣﻊ اﻟﺸﯿﺦ زاﯾﺪ ﺑﻦ ﺳﻠﻄﺎن‬ ‫آل ‪‬ﯿﺎن‪ ،‬اﻟﺬي ﻛﺎن ﻗﺪ رﻋﻰ ﻣﺒﺎدرة ﳊﻞ اﻻزﻣـﺔ ﺑـﲔ‬ ‫اﳊﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﺔ واﳌﻌﺎرﺿﺔ ﻗﺒﻞ ﻋـﺎﻣﲔ‪ .‬وﺗﺰاﻣﻨـﺖ‬ ‫زﯾﺎرة اﻟﺸﯿﺦ ﲪﺪ اﱃ اﺑـﻮﻇﱯ ﻣـﻊ زﯾـﺎرة ﯾﻘـﻮم ﲠـﺎ‬ ‫اﻻﻣﺎم اﻟﺸﯿﺦ ﳏﻤﺪ ﻣﻬـﺪي ﴰـﺲ اﻟـﺪﯾﻦ‪ ،‬رﺋـﯿﺲ ا‪‬ﻠـﺲ‬ ‫اﻻﺳﻼﻣﻲ اﻟﺸﯿﻌﻲ اﻻﻋﻠﻰ ﰲ ﻟﺒﻨﺎن‪ .‬واﳌﻌﺮوف ﻋﻦ اﻻﻣﺎم‬ ‫ﴰﺲ اﻟﺪﯾﻦ ﺳﻌﯿﻪ اﳌﺘﻮاﺻﻞ ﻟﻠﺘﻘﺮﯾﺐ ﺑﲔ وﺟﻬﺎت اﻟﻨﻈـﺮ‬ ‫اﳊﻜﻮﻣﯿﺔ واﻟﺸﻌﺒﯿﺔ ﰲ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻋﺪﯾﺪة‪ .‬ووﺟﻬﺖ اﳊﻜﻮﻣـﺔ‬ ‫ـﻬﺎ ﱂ‬ ‫ـﻮة ﻟﺰﯾــﺎرة اﻟــﺒﻼد وﻟﻜﻨـ‬ ‫ـﺎﺑﻖ دﻋـ‬ ‫ﻟــﻪ ﰲ اﻟﺴـ‬ ‫ﺗﺘﺤﻘﻖ‪.‬‬ ‫‪ ٤١‬ﻣﺎﯾﻮ‬ ‫ﻻﺣﻆ اﳌﺮاﻗﺒﻮن اﳌﻬﺘﻤﻮن ﺑﺎﻟﺸﺄن اﻟﺒﺤـﺮﯾﲏ اﺳـﺘﻤﺮار‬ ‫اﳌﻤﺎرﺳﺎت اﻟﻘﻤﻌﯿﺔ ﺑﺎﻟﻮﺗﲑة ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺑﺮﻏﻢ ﻣـﺎ ﯾﺴـﻮد‬ ‫ﻣـﻦ ﺗﻔـﺎؤل ﺑـﺎﻟﺘﻐﯿﲑ‪ .‬وﰲ اﻟﻮﻗـﺖ اﻟـﺬي ﻣـﺎ ﺗـﺰال‬ ‫ﻣﻨﻈﻤﺎت ﻋﺪﯾﺪة ﺗﻄﺎﻟﺐ ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﺑﺎﻟﺴـﻤﺎح ﳍـﺎ‬ ‫ﺑﺰﯾﺎرة اﻟﺒﻼد ﻟﻼﻃـﻼع ﻋﻠـﻰ اوﺿـﺎع ﺣﻘـﻮق اﻻﻧﺴـﺎن‬ ‫ﻓﯿﻬﺎ‪ ،‬ﱂ ﯾﺮﺷﺢ ﻋﻦ اﻟﺴﻠﻄﺎت اي ﺗﻐـﯿﲑ ﰲ اﻟﺘﻮﺟـﻪ او‬ ‫اﻟﺴﯿﺎﺳـﺎت ازاء ﺣﻘـﻮق اﻻﻧﺴـﺎن واﻻﺻـﻼح اﻟﺴﯿﺎﺳـﻲ‪.‬‬ ‫وﻫﻨﺎك ﺟﻬﺎت ﺗﺴﻌﻰ ﻟﻼﻟﺘﻔﺎف ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ ﺑﺎﺧﺘﯿﺎر أﺷﺨﺎص‬ ‫ﯾﺘﻢ اﻧﺘﻘﺎؤﻫﻢ وﻓﻖ ﻣﻌﺎﯾﲑ اﻟﺴـﻠﻄﺔ ﻟﺰﯾـﺎرة اﻟـﺒﻼد‬ ‫وذﻟﻚ ﲠﺪف ﺗﺴﺠﯿﻞ ﺑﻌﺾ اﻟﻨﻘﺎط اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ ﺑﺪون ﲢﻘﯿـﻖ‬ ‫اﻻﺻﻼح اﻟﺴﯿﺎﺳﻲ اﳌﻄﻠﻮب‪ .‬وﻣﻦ ﺧﻼل اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻌﺪد ﻣـﻦ‬ ‫اﳌﻨﻈﻤﺎت اﳊﻘﻮﻗﯿﺔ ﺑـﺪا واﺿـﺤﺎ ا‪‬ـﺎ ﺗـﺪرك ﺳﯿﺎﺳـﺔ‬ ‫ـﻠﻄﺎت‬ ‫ـﻞ اﻟﺴـ‬ ‫اﻟﺘﻼﻋــﺐ ﺑﺎﻟﺘﺼــﺮﳛﺎت واﻻﻟﻔــﺎظ ﻣــﻦ ﻗﺒـ‬

‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﺔ اﻟﱵ ﺗﺼﺮ ﻋﻠـﻰ رﻓـﺾ اﻟﺴـﻤﺎح ﻻﯾـﺔ ﺟﻬـﺔ‬ ‫ﺣﻘﻮﻗﯿﺔ دوﻟﯿﺔ ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ ﺑﺰﯾﺎرة اﻟـﺒﻼد‪ .‬وﻣـﺎ ﺗـﺰال‬ ‫اﳊﻜﻮﻣﺔ ﻣﺘﻠﻜﺌﺔ ﰲ دﻋﻮة ﻓﺮق اﻟﻌﻤﻞ اﳌﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻠﺠﻨﺔ‬ ‫ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻼﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﻟﺰﯾﺎرة اﻟﺒﻼد‪،‬‬ ‫ﻛﻤﺎ ﱂ ﺗﺮﻓﻊ ﲢﻔﻈﻬـﺎ ﻋﻠـﻰ اﳌـﺎدة ‪ ٠٢‬ﻣـﻦ اﳌﻌﺎﻫـﺪة‬ ‫اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﺣﻮل اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ‪ .‬ورأى ﻫـﺆﻻء اﳌﺮاﻗﺒـﻮن ان‬ ‫اﺳﺘﻤﺮار اﳉﻤﻮد اﳊﺎﱄ ﻻ ﳛﻞ اﻻزﻣﺔ وان ﳏﺎوﻻت ﲤﯿﯿـﻊ‬ ‫اﳌﻮﻗﻒ اﻟﺸﻌﱯ ازاء اﳌﻄﺎﻟﺐ اﻟﺪﺳـﺘﻮرﯾﺔ ﺳـﻮف ﺗﺰﯾـﺪ‬ ‫اﳌﺸﻜﻠﺔ ﺗﻌﻘﯿﺪا‪ .‬وﻧﺎﺷﺪ ﻫﺆﻻء اﻣﲑ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ اﻻﺳـﺮاع‬ ‫ﺑﺎﻋﻼن ﻣﺸﺮوﻋﻪ اﻻﺻﻼﺣﻲ ﳌﻨﻊ ﺗﺮدي اﻻوﺿﺎع ﳎﺪدا‪.‬‬ ‫وﰲ ﻫﺬا اﻻﻃﺎر ﺑﻌﺚ اﻟﻠﻮرد اﯾﻔﺒـﻮري‪ ،‬اﻟـﺬي رﻓﻀـﺖ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ اﻟﺴـﻤﺎح ﻟـﻪ ﲝﻀـﻮر ﳏﺎﻛﻤـﺔ اﻟﺸـﯿﺦ‬ ‫اﳉﻤﺮي‪ ،‬رﺳﺎﻟﺔ اﱃ ﺳﯿﺎﺳﻲ ﻣﻬﺘﻢ ﺑﺎﻟﺸﺄن اﻟﺒﺤﺮﯾﲏ ﺟﺎء‬ ‫ﻓﯿﻬﺎ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ «اﻧﲏ اﻋﺘﻘﺪ ان اﳉﻤﯿﻊ ﯾﺘﺼﺮﻓﻮن ﲝـﺬر‬ ‫ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﳊﺎﺿﺮ ﻋﻠﻰ اﻣﻞ ان ﺗﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﺣﻘﺎ ﺗﻐﯿﲑات‬ ‫ﻗﯿﺪ اﻻﻋﺪاد‪ .‬واﳊـﺪ اﻻدﱏ ﻫـﻮ ﻣـﺎ اذا ﻛﺎﻧـﺖ ﻫـﺬه‬ ‫اﻟﺘﻐـﯿﲑات ﺳـﻮف ﺗﺼـﻞ اﱃ اﻋـﺎدة اﻟﻌﻤـﻞ ﺑﺎﻟﺪﺳـﺘﻮر‬ ‫واﻟﻐﺎء ﻗﺎﻧﻮن اﻣﻦ اﻟﺪوﻟـﺔ وﳏﻜﻤـﺔ اﻣـﻦ اﻟﺪوﻟـﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﺎذا ﻛﺎن ﺑﺎﻻﻣﻜﺎن ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ ﻫـﺬه اﻟﻘﻀـﺎﯾﺎ ﺑﻄﺮﯾﻘـﺔ‬ ‫ﻣﺴﺆوﻟﺔ ﻓﻤﻦ اﻟﺼﻌﺐ ﲡﺎوز اﳊـﻮار ﺑﺸـﺄ‪‬ﺎ‪ ،‬وأﲤـﲎ ان‬ ‫ﺗﺴﻤﺢ وﺳﺎﺋﻞ اﻻﻋﻼم ﺑﺎﳊﻮار ﺑﺸﺄ‪‬ﺎ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺘﺐ‬ ‫اﻟﺴﯿﺪ ﳏﻤﺪ ﺟﺎﺑﺮ ﺻﺒﺎح‪ ،‬ﻋﻀﻮ اﻟﱪﳌﺎن اﳌﻨﺤـﻞ‪ ،‬ﻣﻘـﺎﻻ‬ ‫ﺑﻠﻐﺔ ﻣﻬﺬﺑﺔ ﺣﻮل اﻟﺪﺳﺘﻮر ردا ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺎﻟﺔ ﻧﺸﺮت ﻗﺒﻞ‬ ‫ذﻟـﻚ ﻣـﻦ ﻗﺒـﻞ ﺳﻮﺳـﻦ اﻟﺸـﺎﻋﺮ وأرﺳـﻠﻬﺎ اﱃ ﺻـﺤﯿﻔﺔ‬ ‫ـﯿﺲ اﻟﺘﺤﺮﯾــﺮ ﻧﺸــﺮﻫﺎ‪.‬‬ ‫«اﻻﯾــﺎم» اﻟﯿﻮﻣﯿــﺔ رﻓــﺾ رﺋـ‬ ‫وﺑﺎﻣﻜﺎﻧﻲ ان اﺑﻌﺚ ﻟـﻚ ﺑﻨﺴـﺨﺔ ﻣﻨـﻬﺎ اذا رﻏﺒـﺖ ﰲ‬ ‫ذﻟﻚ‪ .‬ورﲟﺎ ﯾﻜـﻮن اﻟﻮﻗـﺖ ﻣﺒﻜـﺮا وﻟﻜـﻦ ﻋﻠـﻰ ﻣـﺪى‬ ‫اﻻﺳﺎﺑﯿﻊ اﻟﺜﻼﺛﺔ اﳌﺎﺿﯿﺔ ﻛﺎﻧـﺖ ﻫﻨـﺎك ﺗﻘـﺎرﯾﺮ ﻋـﻦ‬ ‫اﻋﺘﻘﺎل ﺣﻮاﱄ ﻋﺸﺮﯾﻦ ﺷﺨﺼﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺗﻌﺴﻔﻲ‪ .‬وﻗـﺪ اﺿـﻄﺮ‬ ‫ﺷﺨﺼﺎن ﻟﻠﻬﺮوب ﻣﻦ اﻟـﺒﻼد ﺑﯿﻨﻤـﺎ ﺗﻌﺮﺿـﺖ ﻋﺎﺋﻼﲥﻤـﺎ‬ ‫ﻟﻠﻘﻤﻊ واﻻﻫﺎﻧﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻗﻮات اﻻﻣﻦ‪ .‬وﻗـﺪ اﺳـﺘﺪﻋﯿﺖ‬ ‫زوﺟﺔ اﺣﺪﳘﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻘﺴﻢ اﳋﺎص ﺛﻼث ﻣﺮات وﺗﻌﺮﺿـﺖ‬ ‫ﳌﻌﺎﻣﻠﺔ ﺳﯿﺌﺔ‪ ...‬ﻛﻤﺎ ﻣﻨﻊ ﺷﺨﺼﺎن ﲝﺮﯾﻨﯿﺎن ﻋﻠﻰ اﻻﻗﻞ‬ ‫ﻣﻦ دﺧﻮل اﻟﺒﻼد ﻟﺪى ﻋﻮدﲥﻤﺎ اﻟﯿﻬﺎ اﻟﺸﻬﺮ اﳌﺎﺿﻲ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺴﻌﻮدﯾﺔ واﻻﻣﺎرات‪ .‬وﳘﺎ اﻟﺴﯿﺪ ﻋﺒـﺪ اﷲ اﻟﻐﺮﯾﻔـﻲ‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫واﻟﺸﯿﺦ ﺣﺴﻦ ﻋﻠﻲ ﻋﺒﺪ اﻟﻮﻫﺎب‪ .‬وﻗﺪ ﺟﺪدت ﺟﻮازاﲥﻤـﺎ‬ ‫ﰲ اﳌﻄﺎر وﻟﻜﻨﻬﻤﺎ أﺑﻌﺪا ﻗﺴﺮا»‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧﺮى ذﻛـﺮت ﻣﺼـﺎدر ﻣﻄﻠﻌـﺔ ان ﺣﺎﻟـﺔ ﻣـﻦ‬ ‫اﻟﺘﺄزم ﻋﺼﻔﺖ ﺑﺎﻟﻌﺎﺋﻠﺔ اﳊﺎﻛﻤﺔ ﰲ اﺛﺮ ﺳﻔﺮ اﻻﻣﲑ اﱃ‬ ‫اﳋﺎرج ﳊﻀﻮر اﻟﻘﻤﺔ اﳋﻠﯿﺠﯿﺔ اﻟﻄﺎرﺋﺔ ﰲ اﻟﺴﻌﻮدﯾﺔ ﰒ‬ ‫زﯾﺎرﺗـﻪ اﱃ اﺑـﻮﻇﱯ‪ .‬ﻓﻘـﺪ أوﻛـﻞ اﻻﻣـﲑ اﱃ ﳒﻠـﻪ وﱄ‬ ‫اﻟﻌﻬﺪ اﻟﻘﯿﺎم ب «ﻣﻬﺎم اﳊﻜﻢ» اﺛﻨﺎء ﻏﯿﺎﺑﻪ‪ ،‬اﻻﻣـﺮ‬ ‫اﻟﺬي أزﻋﺞ رﺋﯿﺲ اﻟﻮزراء ﻛـﺜﲑا‪ ،‬ﻓـﻮﱄ اﻟﻌﻬـﺪ ﻫـﻮ‬ ‫ﲟﺜﺎﺑﺔ ﺣﻔﯿﺪه‪ ،‬ﻓﻜﯿـﻒ ﯾﺼـﺒﺢ ﰲ ﻣﺮﺗﺒـﺔ اﻋﻠـﻰ ﻣﻨـﻪ‪.‬‬ ‫وﺗﻘﻮل اوﺳﺎط ﻣﻄﻠﻌﺔ ان اﻻﻣﲑ ﯾﺘﺤـﺮك ﲝـﺬر ﻟﺘﻔـﺎدي‬ ‫اﳌﻮاﺟﻬﺔ ﻣﻊ رﺋﯿﺲ اﻟﻮزراء‪ ،‬واﺻﺒﺢ ﯾﺮﻛـﺰ اﻫﺘﻤﺎﻣـﻪ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﳋﺎرﺟﯿﺔ واﻟﺪﻓﺎع‪ ،‬ﺑﯿﻨﻤـﺎ ﺑﻘـﻲ ﻣﻠـﻒ‬ ‫اﻟﺸﺆون اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ ﺑﯿﺪ اﻟﺸـﯿﺦ ﺧﻠﯿﻔـﺔ ﺑـﻦ ﺳـﻠﻤﺎن‪،‬‬ ‫رﺋﯿﺲ اﻟﻮزراء‪ .‬وﻫﻨﺎك اﻵن ﺳﺒﺎق ﻣﻊ اﻟﺰﻣﻦ ﻣﻦ ﻗﺒـﻞ‬ ‫اﻻﻣﲑ وﺣﺎﺷﯿﺘﻪ ﻟﻠﺘﻌﺎﻃﻲ ﻣﻊ ﻣﻠـﻒ اﳋـﻼف اﻟﺒﺤـﺮﯾﲏ‬ ‫اﻟﻘﻄﺮي ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ ﲤﻨﻊ ﺗﻔـﺎﻗﻢ اﻻﻣـﻮر ﺑـﲔ اﻟﺒﻠـﺪﯾﻦ‪.‬‬ ‫وﲡﺪر اﻻﺷﺎرة اﱃ ان ﳏﻜﻤﺔ اﻟﻌﺪل اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﺳﻮف ﺗﻨﻈﺮ‬ ‫ﰲ اﻟﻘﻀــﯿﺔ ﳎــﺪدا ﰲ ‪‬ﺎﯾــﺔ ﻫــﺬا اﻟﺸــﻬﺮ‪ ،‬وﻃﺎﻟﺒــﺖ‬ ‫اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﺔ ﺑﺴﺤﺐ اﻟﻘﻀﯿﺔ ﻣﻦ اﶈﻜﻤﺔ وﺗﺮﻛﯿﺰ‬ ‫اﳉﻬﻮد ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺳﺎﻃﺎت اﳋﻠﯿﺠﯿﺔ‪ ،‬اﻻﻣﺮ اﻟﺬي ﻻ ﯾﺒـﺪو‬ ‫ﻣﻘﺒﻮﻻ ﻟﺪوﻟﺔ ﻗﻄﺮ اﻟﱵ رﻓﻌﺖ اﻟﻘﻀﯿﺔ اﱃ اﶈﻜﻤﺔ ﺑﻌـﺪ‬ ‫ﻓﺸﻞ اﻟﻮﺳﺎﻃﺎت اﻟﺴﻌﻮدﯾﺔ وﻏﲑﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﻣـﺪى اﻟﺴـﻨﻮات‬ ‫اﻟﺴﺒﻊ اﳌﺎﺿﯿﺔ‪.‬‬ ‫وﲡﺪر اﻻﺷﺎرة اﱃ ان رﺋﯿﺲ اﻟﻮزراء أﺻﺒﺢ ﯾﻔﺘﺢ ﳎﻠﺴﻪ‬ ‫ﰲ اﻟﺮﻓﺎع ﻻﺳﺘﻘﺒﺎل اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﰲ ﳏﺎوﻟﺔ ﻻﻇﻬﺎر ﺷﻌﺒﯿﺘﻪ‬ ‫‪ .‬وﯾﻘـﻮم اﺷـﺨﺎص ﻣـﻦ ﺣﺎﺷـﯿﺘﻪ ﺑﺎﻻﺗﺼـﺎل ﺑـﺎﳌﻮاﻃﻨﲔ‬ ‫ﳌﻄﺎﻟﺒﺘﻬﻢ ﺑﺎرﺗﯿﺎد ا‪‬ﻠـﺲ ﺗﻌـﺒﲑا ﻋـﻦ اﻟـﻮﻻء ﻟـﻪ‪.‬‬ ‫واﳍﺪف اﺛﺒﺎت وﺟﻮد ﺷﻌﺒﯿﺔ واﺳﻌﺔ ﻟـﺮﺋﯿﺲ اﻟـﻮزراء‪،‬‬ ‫وﻟﺬﻟﻚ اﺻﺒﺢ اﻻﻫﺘﻤﺎم ﻣﻮﺟﻬﺎ ﻟﺘﺤﻘﯿﻖ اﻛﱪ ﻋـﺪد ﳑﻜـﻦ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺰوار اﱃ ﳎﻠﺴﻪ‪.‬‬ ‫‪ ٧١‬ﻣﺎﯾﻮ‬ ‫رﺣﺒﺖ اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﺔ ﺑﻘﺮار اﳊﻜﻮﻣﺔ اﻟﻜﻮﯾﺘﯿـﺔ‬ ‫اﻋﻄﺎء اﳌﺮأة ﺣـﻖ اﻟﱰﺷـﯿﺢ واﻟﺘﺼـﻮﯾﺖ اﺑﺘـﺪاء ﻣـﻦ‬ ‫اﻟﻌﺎم ‪ ،٣٠٠٢‬وﻗﺎﻟﺖ ان ﻫﺬه اﳋﻄـﻮة ﺗﻌﺘـﱪ ﺗﻄـﻮﯾﺮا‬

‫ﻟﻠﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻟﺪﳝﻘﺮاﻃﯿﺔ ﰲ اﳌﻨﻄﻘـﺔ‪ ،‬وﲤﻨـﺖ ان ﺗﺘﺨـﺬ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﺧﻄﻮات ﳑﺎﺛﻠﺔ‪ .‬وﺟﺎء ﻗـﺮار اﳊﻜﻮﻣـﺔ‬ ‫اﻟﻜﻮﯾﺘﯿﺔ ﺑﻌﺪ ﺳﻨﻮات ﻣﻦ اﻟﻨﻘـﺎش واﻟﺘـﺪاول ﺑﺸـﺄن‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ اﳌﺮأة ﰲ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺴﯿﺎﺳـﻲ اﻟـﻮﻃﲏ‪ .‬وﻟـﻮﺣﻆ ان‬ ‫اﻟﻘﺮار اﳊﻜﻮﻣﻲ ﺟﺎء ﰲ اﺛﺮ ﺣﻞ ﳎﻠـﺲ اﻻﻣـﺔ اﻻﺳـﺒﻮع‬ ‫اﳌﺎﺿــﻲ‪ ،‬وﯾﺘﻮﻗــﻊ ﻋــﺮض اﻟﻘــﺮار ﻋﻠــﻰ ا‪‬ﻠــﺲ ﺑﻌــﺪ‬ ‫اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﳌﺰﻣﻌﺔ ﰲ ﻣﻄﻠﻊ ﺷﻬﺮ ﯾﻮﻟﯿﻮ اﳌﻘﺒﻞ‪ .‬ﻛﻤـﺎ‬ ‫ﯾﺘﻮﻗﻊ ان ﺗﻌﺎرﺿﻪ ﺑﻌﺾ اﻟﻘـﻮى اﻟﺴﯿﺎﺳـﯿﺔ اﳌﻌﺎرﺿـﺔ‬ ‫ﳌﺸﺎرﻛﺔ اﳌﺮأة ﰲ اﳌﻤﺎرﺳﺔ اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ ﺑـﺬراﺋﻊ ﺗﺘﺼـﻞ‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﺎدات واﻟﺘﻘﺎﻟﯿﺪ‪ .‬واﻋﺘﱪت اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿـﺔ‬ ‫ﻫﺬا اﻟﻘﺮار اﺿﺎﻓﺔ اﳚﺎﺑﯿﺔ ﻟﻠﺘﻄﻮﯾﺮات اﻟﱵ ﺗﺸـﻬﺪﻫﺎ‬ ‫اﳌﻨﻄﻘﺔ‪ ،‬ﺧﺼﻮﺻﺎ ان دوﻟﺔ ﻗﻄﺮ ﺳﺒﻘﺖ اﻟﻜﻮﯾـﺖ ﰲ ﳎـﺎل‬ ‫اﻋﻄﺎء اﳌﺮأة ﺷﯿﺌﺎ ﻣﻦ ﺣﻘﻮﻗﻬﺎ اﻟﺴﯿﺎﺳـﯿﺔ‪ .‬ﻛﻤـﺎ ان‬ ‫ﻟﺴﻠﻄﻨﺔ ﻋﻤﺎن ﲡﺮﺑﺘﻬﺎ اﳋﺎﺻﺔ اﻟﱵ أوﺻـﻠﺖ اﳌـﺮأة اﱃ‬ ‫ﳎﻠﺲ اﻟﺸﻮرى‪ .‬وﺗﻄﺎﻟﺐ اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﺔ ﻣﻨﺬ رﺑـﻊ‬ ‫ﻗﺮن ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ ﺑﺎﻋﺎدة اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﺪﺳﺘﻮراﻟﺬي ﯾﻨﺺ ﻋﻠـﻰ‬ ‫اﻧﺘﺨﺎب ﳎﻠﺲ وﻃﲏ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺗﻄﺎﻟـﺐ ﺑﺎﻋﻄـﺎء اﳌـﺮأة ﺣـﻖ‬ ‫اﳌﺸﺎرﻛﺔ اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ‪.‬‬ ‫وﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﯾﺴﻌﻰ ﻓﯿﻪ اﳌﻮاﻃﻨﻮن ﻟﻠﺘﺸـﺒﺚ ﺑﺸـﻲء‬ ‫ﻣﻦ اﻻﻣﻞ ﺑﺎﻟﻌﻬﺪ اﳉﺪﯾﺪ اﺳﺘﻤﺮت ﳏﻜﻤﺔ اﻣـﻦ اﻟﺪوﻟـﺔ‬ ‫ـﺔ‬ ‫اﻟﺴــﯿﺌﺔ اﻟﺼــﯿﺖ ﰲ ﳏﺎﻛﻤــﺔ اﻻﺑﺮﯾــﺎء ﺑﺘــﻬﻢ ﻣﻠﻔﻘـ‬ ‫واﲥﺎﻣﺎت ﺑﺎﻃﻠﺔ‪ .‬ﻓﻘﺪ اﺻﺪرت ﯾﻮم اﻣﺲ اﺣﻜﺎﻣﺎ ﺟﺎﺋﺮة‬ ‫ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ ﳌﺪد ﺗﺮاواﺣﺖ ﻣﺎ ﺑﲔ ﺛـﻼث وﲬـﺲ ﺳـﻨﻮات ﲝـﻖ‬ ‫ارﺑﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﺒﺎب وﻫﻢ ﺷـﻮﻗﻲ ﻋﺒـﺪ اﷲ ﺟﺎﺳـﻢ ﻋﺒـﺪ‬ ‫اﻻﻣﲑ‪ ٠٢ ،‬ﲬﺲ ﺳﻨﻮات ‪ ،‬ﺟﺴﲔ ﻋﺒﺪ اﻟﻜﺮﱘ ﻋﺒﺪ اﷲ‪٠٢ ،‬‬ ‫ارﺑﻊ ﺳﻨﻮات ‪ ،‬ﻋﻠﻲ ﺣﺴﻦ اﲪـﺪ اﻟﺸـﺠﺎر‪ ٩١ ،‬ارﺑـﻊ‬ ‫ﺳـﻨﻮات ‪ ،‬ﺳـﻠﻤﺎن اﺑـﺮاﻫﯿﻢ اﲪـﺪ ﻣﺮﻫـﻮن‪ ٧١ ،‬ﺛـﻼث‬ ‫ﺳﻨﻮات ‪ .‬وﻛﺎن اﻻرﺑﻌﺔ ﻗﺪ اﻋﺘﻘﻠـﻮا ﰲ ﺷـﻬﺮ ﺳـﺒﺘﻤﱪ‬ ‫‪ ٧٩٩١‬ووﺟﻬﺖ ﳍﻢ ﲥﻢ ﻣﻠﻔﻘـﺔ وﻋـﺬﺑﻮا ﻻﺟﺒـﺎرﻫﻢ ﻋﻠـﻰ‬ ‫اﻟﺘﻮﻗﯿـﻊ ﻋﻠـﻰ «اﻋﱰاﻓـﺎت» ﻣﺰﯾﻔـﺔ‪ .‬وﻟـﯿﺲ ﳍـﻢ ﺣـﻖ‬ ‫اﺳﺘﺌﻨﺎف اﻻﺣﻜﺎم اﳉﺎﺋﺮة اﻟﱵ ﺻﺪرت ﲝﻘﻬﻢ‪.‬‬ ‫ﻛﻤﺎ ﲤﺖ ﳏﺎﻛﻤﺔ ﺻﻮرﯾﺔ ﻟﻌﺪد ﻣﻦ ﺷـﺒﺎب اﻟـﺪراز ﯾـﻮم‬ ‫اﻻرﺑﻌﺎء اﳌﺎﺿﻲ ‪ ٢١‬ﻣﺎﯾﻮ ﲟﺤﻜﻤـﺔ اﻣـﻦ اﻟﺪوﻟـﺔ ﰲ‬ ‫ﺟﻮ‪ ،‬وﺻﺪرت ﲝﻘﻬﻢ اﺣﻜﺎم ﺟﺎﺋﺮة‪ ،‬وﻋﺮف ﻣﻦ ﺑـﲔ ﻫـﺆﻻء‬ ‫ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﺴﯿﺪ ﺟﻌﻔـﺮ اﻟﺴـﯿﺪ ﻃـﺎﻫﺮ اﻟﺴـﯿﺪ ﯾﻮﺳـﻒ‪،‬‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫ﺳﻨﺘﺎن‪ ،‬اﻋﺘﻘﻞ ﰲ ‪ ١‬ﻣﺎرس ‪ ، ٦٩٩١‬ﯾﺎﺳﺮ ﻋﺒـﺪ اﳊﺴـﲔ‬ ‫اﳌﺘﻐﻮي ﺳﻨﺔ واﺣﺪة‪ ،‬اﻋﺘﻘﻞ ﰲ ‪ ٤‬ﻣﺎرس ‪ ، ٦٩٩١‬ﺣﺴـﲔ‬ ‫ﻋﯿﺴﻰ ﳏﻤﺪ ﻋﯿﺴـﻰ ﺳـﻨﺔ وﺣـﺪة‪ ،‬اﻋﺘﻘـﻞ ﰲ ‪ ٢١‬ﻣـﺎﯾﻮ‬ ‫‪ . ٧٩٩١‬وﻗﺪ ﲤﺖ اﶈﺎﻛﻤـﺔ ﻛﻠـﻬﺎ ﰲ ﯾـﻮم واﺣـﺪ ﻓﻘـﻂ‬ ‫وﺑﺪون اﻋﻼن ﺳﺎﺑﻖ ﺣﯿـﺚ وﺟﻬـﺖ ﳍـﻢ اﻟﺘـﻬﻢ اﳌﻠﻔﻘـﺔ‬ ‫وﺻﺪرت اﻻﺣﻜﺎم ﻓـﻮرا‪ .‬وﯾﻼﺣـﻆ ان اﻟﺸـﺒﺎب اﻟﺜﻼﺛـﺔ‬ ‫ﻗﻀﻮا ﰲ اﻟﺴﺠﻦ ﻓﱰات ﲡﺎوزت ﻛﺜﲑا ﻓﱰات اﳊﻜـﻢ اﻟـﱵ‬ ‫ﺻــﺪرت ﲝﻘﻬــﻢ‪ .‬وﻫــﺬا ﯾﺆﻛــﺪ اﻟﻄﺒﯿﻌــﺔ اﻟﺘﻌﺴــﻔﯿﺔ‬ ‫ﻟﻼﻋﺘﻘﺎﻻت واﻟﻈﻠﻢ اﻟﺮﻫﯿﺐ اﻟﺬي ﯾﺘﻌـﺮض ﻟـﻪ اﺑﻨـﺎء‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪ .‬ﻫﺬا وﻗﺪ اﻃﻠﻖ ﺳﺮاح اﳌﻬﻨـﺪس ﻋﺒـﺪ اﳊﺴـﲔ‬ ‫اﳌﺘﻐﻮي‪ ٤٤ ،‬واﻟﺪ اﻟﺸﺎب ﯾﺎﺳـﺮ اﳌـﺬﻛﻮر ﺑﻌـﺪ ان‬ ‫ﻗﻀﻰ اﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺛﻼﺛﺔ اﻋﻮام ﰲ زﻧﺰاﻧﺎت اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﺑﺪون‬ ‫ﲥﻤﺔ او ﳏﺎﻛﻤﺔ‪ .‬وﻛﺎن ﻗﺪ اﻋﺘﻘﻞ ﰲ ‪ ٠٢‬ﯾﻨـﺎﯾﺮ ‪.٦٩٩١‬‬ ‫ﻛﻤﺎ ﻗﻀﻰ ﺳﺒﻊ ﺳﻨﻮات ﰲ اﻟﺴﺠﻦ ﻣﺎ ﺑـﲔ ‪ ٤٨٩١‬و ‪.١٩٩١‬‬ ‫وﻫﻨﺎك اﺷﺨﺎص آﺧﺮون ﻛﺜﲑون ﻣﻌﺘﻘﻠﻮن ﺑـﺪون ﲥﻤـﺔ او‬ ‫ﳏﺎﻛﻤﺔ‪ .‬وﻻ ﯾﺴﺘﺒﻌﺪ اﻃﻼق ﺳـﺮاح ﻋـﺪد ﻣـﻦ اﳌﻌـﺘﻘﻠﲔ‬ ‫ﻟﺘﺨﻔﯿﻒ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﳊﻜﻮﻣﺔ ﻗﺒﻞ اﻟﺰﯾﺎرة اﻟﱵ ﯾﻔـﱰض‬ ‫ان ﺗﺘﻢ ﻗﺒﻞ اﻏﺴﻄﺲ اﳌﻘﺒﻞ ﻟﻔﺮﯾﻖ ﻣﻦ ﳉﻨـﺔ اﻻﻋﺘﻘـﺎل‬ ‫اﻟﺘﻌﺴﻔﻲ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻼﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻢ ان ﻛﻼ ﻣﻦ ﻓﺨﺮي ﻋﺒﺪ اﷲ وﺳﺎﻣﻲ ﺑﻮﲪﺪ‪ ،‬اﻟﻠـﺬﯾﻦ‬ ‫ﯾﺮزﺣﺎن ﰲ اﻟﺴﺠﻦ ﻣﻨﺬ رﺑﯿﻊ ‪ ٦٩٩١‬ﻣﺎ ﯾﺰاﻻت ﻣﻌـﺘﻘﻠﲔ‬ ‫ﺑﺮﻏﻢ اﻧﺘﻬﺎء ﻓﱰة اﳊﻜﻢ اﻟﱵ ﺻـﺪرت ﲝﻘﻬﻤـﺎ‪ .‬وذﻛـﺮت‬ ‫ﻣﺼﺎدر ﻏﲑ ﻣﺆﻛﺪة ان ﺳـﺒﺐ اﺳـﺘﻤﺮار اﻋﺘﻘﺎﳍﻤـﺎ ﻫـﻮ‬ ‫وﺟﻮد آﺛﺎر اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ ﻋﻠـﻰ ﺟﺴـﺪﯾﻬﻤﺎ ورﻏﺒـﺔ ﺟﻬـﺎز‬ ‫اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﺑﻌﺪم اﻧﻜﺸﺎف ذﻟﻚ ﻟﻠﺮأي اﻟﻌﺎم‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻢ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧﺮى ان اﺛﲏ ﻋﺸﺮ ﺳﺠﯿﻨﺎ ﻣﻦ ﻣﻌﺘﻘﻠـﻲ‬ ‫ﺳﺠﻦ ﺟﻮ ﯾﺘﻌﺮﺿﻮن ﻟﻘﻤﻊ ﺷﺪﯾﺪ ﰲ اﺛﺮ اﻻﺣﺘﺠﺎﺟﺎت اﻟـﱵ‬ ‫ﺣﺪﺛﺖ ﰲ اﻟﺴﺠﻦ ﻗﺒﻞ ﺑﻀﻌﺔ اﺳﺎﺑﯿﻊ‪ .‬وﻧﻘﻠﻮا اﱃ ﻣﺮﻛـﺰ‬ ‫اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﺑﺎﻟﻘﻠﻌﺔ وﻻ ﯾﻌﺮف ﻣـﺎ اذا ﰎ ارﺟـﺎﻋﻬﻢ اﱃ‬ ‫ﺳﺠﻦ ﺟﻮ ام ﻻ ﯾﺰاﻟـﻮن ﲞﻀـﻌﻮن ﻟﻠﺘﻌـﺬﯾﺐ ﺑﺎﻟﻘﻠﻌـﺔ‪.‬‬ ‫وﻋﺮف ﻣﻦ ﺑﯿﻨﻬﻢ ﳏﻤﺪ ﺳﻬﻮان ﺣﺴﲔ ﻣﺮﻫﻮن‪ ،‬اﻟﺸﯿﺦ ﻋﺒﺪ‬ ‫اﳍﺎدي اﳌﺨﻮﺿﺮ‪ ،‬اﻟﺸﯿﺦ ﺟﺎﺳﻢ اﳋﯿﺎط‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻰ ﺻﻌﯿﺪ آﺧﺮ‪ ،‬ﺗﺄﻛﺪ ﺧﱪ اﻋﺘﻘﺎل ﺷﺨﺼﲔ ﻣـﻦ ﻣﻨﻄﻘـﺔ‬ ‫اﺳﻜﺎن ﺟﺪﺣﻔﺺ ﻣﺆﺧﺮا وﳘـﺎ ﳏﻤـﺪ ﻣﻨﺼـﻮر اﳊﻤـﺪ‪،٣٢ ،‬‬ ‫واﺧﯿﻪ اﲪﺪ‪ .٢٢ ،‬واﻋﺘﻘـﻞ اﻟﺸـﺎﺑﺎن ﻣـﻦ ﻣﻨﺰﳍﻤـﺎ ﰲ‬

‫اﻟﺴـﺎﻋﺎت اﻻوﱃ ﻣـﻦ اﻟﺼـﺒﺎح ﰲ ﻣﻄﻠـﻊ ﻫـﺬا اﻟﺸـﻬﺮ‪.‬‬ ‫وﺗﻌﺮض اﳌﻨﺰل ﻟﻠﺘﻔﺘﯿﺶ اﻟﺪﻗﯿﻖ‪ ،‬وﲤﺖ ﻣﺼـﺎدرة ﺟﻬـﺎز‬ ‫اﻟﻜﻮﻣﺒﯿﻮﺗﺮ اﻟﺬي ﻛﺎن ﲝﻮزﲥﻤﺎ‪ .‬ﻛﻤﺎ روﻋﺖ ﻋﺎﺋﻠﺘﻬﻤﺎ‬ ‫ﺑﺎﻻﺳﻠﻮب اﻟﻮﺣﺸﻲ اﻟﺬي ﰎ ﻓﯿﻪ اﻻﻋﺘﺪاء ﻋﻠﻰ اﳌﻨـﺰل‪.‬‬ ‫وﱂ ﯾﺴﻤﻊ ﻋﻨﻬﻤﺎ ﺷﻲء ﻣﻨﺬ اﻋﺘﻘﺎﳍﻤﺎ‪ ،‬وﳜﺸـﻰ ﻋﻠﯿﻬﻤـﺎ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻠﺘﻌﺬﯾﺐ‪.‬‬ ‫‪ ٨١‬ﻣﺎﯾﻮ‬ ‫ﻓﻮﺟﻲء ﻣﻨﻈﻤﻮ ﻣﻌﺮض اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﰲ ﺑﺎرﯾﺲ ﻋﻨﺪ اﻓﺘﺘﺎﺣﻪ‬ ‫ﯾﻮم اﻣﺲ ﺑﻮﺟﻮد ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻔﺮﻧﺴﯿﲔ ﻣﻦ ﻣﻨﺎﺻـﺮي ﺷـﻌﺐ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﻋﻨﺪ ﻣﺪﺧﻞ اﳌﻌﺮض وﻫﻢ ﳛﺘﺠﻮن ﻋﻠﻰ اﳌﻌﺎﻣﻠـﺔ‬ ‫اﻟﺴﯿﺌﺔ اﻟﱵ ﯾﺘﻌﺮض ﳍﺎ اﺑﻨﺎء اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻛـﺎن ﰲ‬ ‫اﺳـﺘﻘﺒﺎل زوار ﻣﻌـﺮض دﳌـﻮن ﲟﻌﻬـﺪ اﻟﻌـﺎﱂ اﻟﻌﺮﺑـﻲ‬ ‫ﻣﻨﺎﺻﺮو ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن اﻟﻔﺮﻧﺴﯿﻮن وﻫﻢ ﳛﻤﻠـﻮن ﻻﻓﺘـﺔ‬ ‫ﻛﺒﲑة ﻣﻜﺘﻮﺑﺎ ﻋﻠﯿﻬﺎ «اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﻻ ﻟﻠﺘﻌـﺬﯾﺐ‪ ،‬ﻧﻌـﻢ‬ ‫ﻟﻠﺪﺳــﺘﻮر» ﯾﺮاﻫــﺎ ﻛــﻞ ﻣــﻦ ﯾــﺪﺧﻞ اﳌﻌــﺮض‪ .‬ووزع‬ ‫اﳌﺸﺎرﻛﻮن ﰲ اﻻﻋﺘﺼﺎم ﻛﺘﯿﺒﺎ ﻣﺼﻮرا ﻻﻧﺘﻬﺎﻛﺎت ﺣﻘـﻮق‬ ‫اﻻﻧﺴﺎن وﺑﯿﺎﻧﺎ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﯿﺔ‪ .‬وﻛﺘـﺐ ﺑﻌﻀـﻬﻢ ﰲ‬ ‫اﻟﺴﺠﻞ اﻟﺮﲰﻲ ﻟﻠﻤﻌﺮض ﺗﺮﺣﯿﺒﻬﻢ ﺑﺎﻗﺎﻣﺔ ﻣﻌﺮض ﳊﻀﺎرة‬ ‫دﳌﻮن ﻣﻌﺮﺑﲔ ﰲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ ﻋﻦ أﺳﻔﻬﻢ ﻟﻠﻮﺿـﻊ اﳊـﺎﱄ‬ ‫اﳌﺘﺪﻫﻮر ﰲ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ وﻣﻌﺎﻧﺎة ﺷﻌﺐ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ وارﺛـﻪ‬ ‫ﻫﺬه اﳊﻀﺎرة‪ .‬واﺳﺘﻠﻢ زوار اﳌﻌﺮض اﳌﺎدة اﻟﺘﻮﺛﯿﻘﯿﺔ‬ ‫ﻻﻧﺘﻬﺎﻛﺎت ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن ﺑﺸﻐﻒ وأﺑـﺪى اﻟﻜـﺜﲑ ﻣﻨـﻬﻢ‬ ‫ﺗﻌﺠﺒﻪ ﻣﻦ ﺻﻮر اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ اﳌﻮﺛﻘﺔ‪ ،‬ﻻ‪‬ـﻢ ﯾﻌﺘﻘـﺪون ان‬ ‫ﺷﻌﺒﺎ ﺻﻨﻊ أﺳﻼﻓﻪ ﻣﺜﻞ ﺗﻠـﻚ اﳊﻀـﺎرة ﻟﯿﺴـﺘﺤﻖ ﺣﯿـﺎة‬ ‫أﻓﻀﻞ‪ .‬اﻣﺎ رد ﻓﻌﻞ اﻟﻮﻓﺪ اﳊﻜﻮﻣﻲ ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ﻏﲑ ﻣﻮﻓﻖ‬ ‫ـﻦ اﻟﺒــﻮﻟﯿﺲ‬ ‫ـﺆوﻟﻮن ﻣـ‬ ‫ـﺐ اﳌﺴـ‬ ‫ـﺪ ﻃﻠـ‬ ‫ـﻼق‪ .‬ﻓﻘـ‬ ‫ـﻰ اﻻﻃـ‬ ‫ﻋﻠـ‬ ‫اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﻃﺮد ﻣﻨﺎﺻﺮي ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن اﻟﻔﺮﻧﺴـﯿﲔ ﻟﻜـﻦ‬ ‫ﻣﻔﻮض اﻟﺸﺮﻃﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ رد ﻋﻠﯿﻬﻢ اﻧﻪ ﻻ ﯾﺴـﺘﻄﯿﻊ وﻻ‬ ‫ـﺰوار ﯾﻘﺒﻠــﻮن‬ ‫ﯾﻘﺒــﻞ ان ﯾﻘــﻮم ﺑــﺬﻟﻚ‪ ،‬ﻣــﺎ دام اﻟـ‬ ‫اﳌﻄﺒﻮﻋﺔ اﳌﻘﺪﻣﺔ ﳍﻢ ﻃﻮاﻋﯿﺔ ﺑﺪون إﻛـﺮاه وﻣـﺎ دام‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ ﰲ إﻃﺎر ﺣﻘﻮق اﳌﻮاﻃﻦ اﳌﻜﻔﻮﻟﺔ ﻟﻪ ﰲ اﻟﺪﺳﺘﻮر‬ ‫اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ‪ .‬وﻧﻈﻢ اﻻﻋﺘﺼﺎم اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﯿﺔ ﻟﻠـﺪﻓﺎع‬ ‫ﻋﻦ ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن واﻟﺪﳝﻘﺮاﻃﯿﺔ ﰲ اﳉﺰﯾﺮة اﻟﻌﺮﺑﯿـﺔ‪.‬‬ ‫ورﺟﻊ زوار اﳌﻌﺮض وﻫﻢ ﳛﻤﻠﻮن ادﺑﯿﺎت اﳌﻌﺎرﺿﺔ وﻣـﻦ‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫ﺑﯿﻨﻬﺎ ﺻﻮر اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ‪.‬‬ ‫وﻟﻔﺖ ﻧﻈﺮ اﳌﺮاﻗﺒﲔ ان اﻟﻮﻓﺪ اﳊﻜـﻮﻣﻲ اﻟـﺬي أﺷـﺮف‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻓﺘﺘﺎح اﳌﻌﺮض ﻛﺎن ﺑﺮﺋﺎﺳﺔ ﳒﻞ رﺋـﯿﺲ اﻟـﻮزراء‬ ‫وزﯾﺮ اﳌﻮاﺻﻼت‪ ،‬اﻟﺸﯿﺦ ﻋﻠﻲ ﺑﻦ ﺧﻠﯿﻔﺔ‪ ،‬وﻟـﯿﺲ وزﯾـﺮ‬ ‫اﻻﻋﻼم وﺷﺆون ﳎﻠﺲ اﻟﻮزراء‪ ،‬ﳏﻤﺪ اﳌﻄﻮع اﻟﺬي ﻧﻈﻤـﺖ‬ ‫وزارﺗﻪ اﳌﻌﺮض اﳌﺬﻛﻮر‪ .‬وﺣﺴﺐ ﻫـﺆﻻء اﳌـﺮاﻗﺒﲔ ﻓـﺎن‬ ‫رﺋﯿﺲ اﻟﻮزراء ﯾﺴﻌﻰ ﻻﻇﻬﺎر ﺳﯿﻄﺮﺗﻪ ﻋﻠﻰ ﺷﺆون اﻟﺒﻼد‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﺜﺒﯿﺖ اﺑﻨﺎﺋﻪ وﻓﺮﺿﻬﻢ ﺑﺎﻟﻘﻮة‪ .‬وﻛﺎن ﯾﻔـﱰض‬ ‫ان ﯾﻔﺘﺘﺢ ﳏﻤﺪ اﳌﻄﻮع اﳌﻌـﺮض اﳌـﺬﻛﻮر وﻟـﯿﺲ وزﯾـﺮ‬ ‫اﳌﻮاﺻﻼت اﻟﺬي ﻻ ﯾﺮﺗﺒﻂ اﳌﻌﺮض ﺑﻮزارﺗﻪ ﻣﻦ ﻗﺮﯾﺐ او‬ ‫ﺑﻌﯿﺪ‪.‬‬ ‫وذﻛﺮت ﻣﺼﺎدر ﻣﻄﻠﻌﺔ ﰲ ﺟﻨﯿﻒ ان ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﲢـﺖ‬ ‫ﺿﻐﻂ ﺷﺪﯾﺪ ﻟﻠﻮﻓـﺎء ﺑﺎﻟﺘﺰاﻣﻬـﺎ اﻟـﺬي ﻗﻄﻌﺘـﻪ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﻧﻔﺴﻬﺎ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ اﻣﺎم اﻟﻠﺠﻨـﺔ اﻟﻔﺮﻋﯿـﺔ ﳊﻘـﻮق‬ ‫ـﻞ ﺣــﻮل‬ ‫ـﺔ اﻟﻌﻤـ‬ ‫ـﺪ ﻣــﻦ ﳎﻤﻮﻋـ‬ ‫ـﻤﺎح ﻟﻮﻓـ‬ ‫ـﺎن ﺑﺎﻟﺴـ‬ ‫اﻻﻧﺴـ‬ ‫اﻻﻋﺘﻘﺎل اﻟﺘﻌﺴﻔﻲ ﺑﻠﺠﻨـﺔ ﺣﻘـﻮق اﻻﻧﺴـﺎن اﻟﺘﺎﺑﻌـﺔ‬ ‫ﻟﻼﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﺑﺰﯾﺎرة اﻟﺒﻼد‪ ،‬وان اﳊﻜﻮﻣﺔ ﻗﺪ ﺗﺴـﻤﺢ‬ ‫ﻟﻠﻤﻘـﺮر اﳋـﺎص اﻟﺴـﯿﺪ ﺟﻮاﻧﯿـﺖ‪ ،‬ﺑﺰﯾـﺎرة اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ‬ ‫اﻟﺸﻬﺮ اﳌﻘﺒﻞ‪ .‬ورﲟﺎ ﯾﺆﻛﺪ ذﻟﻚ ﻗﯿﺎم ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ‬ ‫ﺑﺎﻃﻼق ﺳﺮاح ﻋﺪد ﻣﻦ اﳌﻌـﺘﻘﻠﲔ اﻟﺴﯿﺎﺳـﯿﲔ ﰲ اﻻﯾـﺎم‬ ‫اﻻﺧﲑة ﰲ ﳏﺎوﻟﺔ ﻟﺘﻐﯿﲑ اﳊﻘـﺎﺋﻖ ﻗﺒـﻞ وﺻـﻮل اﳌﻘـﺮر‬ ‫اﳋﺎص‪ .‬واﻛﺪت اﳌﺼﺎدر ان ﻫﺬه اﻻﻃﻼﻗﺎت ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫ﻣﺒﺎﺷﺮ ﲠﺬه اﻟﺰﯾﺎرة وﻻ ﺗﻌﱪ ﻋﻦ ﺗﻐﲑ ﺣﻘﯿﻘﻲ ﰲ ﻋﻘﻠﯿﺔ‬ ‫اﻟﻘﻮى اﳌﻌﺎدﯾﺔ ﻟﻠﺘﻐﯿﲑ‪ .‬وﯾﺘﻮﻗـﻊ ﻛـﺬﻟﻚ اﻻﺳـﺮاع ﰲ‬ ‫اﶈﺎﻛﻤﺎت اﳉﺎﺋﺮة اﻣﺎم ﳏﻜﻤﺔ اﻣـﻦ اﻟﺪوﻟـﺔ اﻟﺴـﯿﺌﺔ‬ ‫اﻟﺼﯿﺖ ﻹﻗﻨﺎع اﳌﻘﺮر اﳋﺎص ﺑﺎن اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ ﳏﻜﻮﻣﻮن وان‬ ‫اﺑﻘــﺎءﻫﻢ ﰲ اﻟﺰﻧﺰاﻧــﺎت ﻟــﯿﺲ ﺗﻌﺴــﻔﯿﺎ‪ .‬وﻧﺎﺷــﺪت‬ ‫اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﺑﻨﺎء اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ وﻋﻲ اﻻﺳﺒﺎب اﳊﻘﯿﻘﯿـﺔ ﻣـﻦ‬ ‫وراء اﻻﺳــﺮاع ﰲ اﶈﺎﻛﻤــﺎت اﳉــﺎﺋﺮة واﻃــﻼق ﺑﻌــﺾ‬ ‫اﻻﻓﺮاد‪ ،‬واﻟﺴﻤﺎح ﻟﺒﻌﺾ اﻻﻓﺮاد ﰲ اﳋـﺎرج ﺑـﺎﻟﻌﻮدة‬ ‫اﱃ اﻟﺒﻼد وﻓﻖ ﺷﺮوط ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ‪ .‬وأﺷـﺎرت اﱃ ان‬ ‫اﻟﺘﻐﯿﲑ اﳌﻄﻠﻮب ﻣﻦ اﻻﻣﲑ اﻛﱪ ﻣﻦ ﻫﺬه اﳋﻄﻮات اﻟﱵ ﻻ‬ ‫ﲣﺮج ﻋﻦ ﻧﻄﺎق اﻟﺴﯿﺎﺳﺎت اﻟﱵ ﯾﻀـﻄﺮ ﺟﻬـﺎز اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ‬ ‫ﻻﻧﺘﻬﺎﺟﻬﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﻀﯿﻖ ﻋﻠﯿﻪ اﳋﻨﺎق‪.‬‬

‫‪ ٠٢‬ﻣﺎﯾﻮ‬ ‫ﺗﺼﺎﻋﺪ اﻟﻘﻠﻖ ﰲ اوﺳﺎط ﻋﺎﺋﻠﺔ اﳌـﻮاﻃﻦ اﻟﺸـﺎب ﺣﺴـﲔ‬ ‫ﺳﻠﻤﺎن اﻟﻌﻠﻲ‪ ،٨٢ ،‬ازاء ﻣﺼﲑه‪ ،‬ﺣﯿﺚ اﺧﺘﻔـﺖ آﺛـﺎره‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ ﻣﻨﺬ ان اﻋﺘﻘﻞ ﻟﺪى ﻋﻮدﺗﻪ اﱃ اﻟﺒﻼد ﻋـﱪ‬ ‫اﳉﺴﺮ اﻟﻮاﺻﻞ ﺑﲔ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ واﻟﺴـﻌﻮدﯾﺔ ﰲ اﻻول ﻣـﻦ‬ ‫ﺷﻬﺮ اﺑﺮﯾﻞ اﳌﺎﺿﻲ‪ .‬وﻣﻨﺬ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻌﺎﺋﻠـﺔ‬ ‫ﺗﺒﺤﺚ ﻋﻨﻪ وﺗﻠﺢ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﺔ واﻟﺴﻌﻮدﯾﺔ‬ ‫ﻟﺘﺰوﯾﺪﻫﺎ ﲟﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﻣﺼﲑه او اﳌﻜﺎن اﻟﺬي ﯾﻮﺟـﺪ‬ ‫ﻓﯿﻪ وﻟﻜﻦ ﺑﺪون ﺟـﺪوى‪ .‬وﺗﺴـﻌﻰ ﺳـﻠﻄﺎت اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ ﰲ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﻟﺘﺠﺎﻫﻞ ﻃﻠﺒﺎت اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ‪ ،‬وﺗﺮﻓﺾ اﳋﻮض ﰲ اي‬ ‫ـﺔ اﻟﺒﺤــﺮﯾﻦ ﻓﺸــﻠﺖ ﰲ‬ ‫ـﺄﻧﻪ‪ .‬ﻛﻤــﺎ ان ﺣﻜﻮﻣـ‬ ‫ـﺪﯾﺚ ﺑﺸـ‬ ‫ﺣـ‬ ‫اﻻﻫﺘﻤﺎم ﲟﺼﲑه‪ ،‬وﱂ ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ ﺑﺎﳚﺎﺑﯿﺔ ﻣﻊ ذﻟﻚ‪ ،‬اﻻﻣـﺮ‬ ‫اﻟﺬي دﻓﻊ اﱃ اﳌﺰﯾﺪ ﻣـﻦ اﻟﻘﻠـﻖ واﳋـﻮف ﻋﻠـﻰ ﻫـﺬا‬ ‫اﻟﺸﺎب‪ .‬وﻛﺎن اﻟﺸﺎب ﻋﺎﺋﺪا ﻣﻦ اﳊـﺞ ﺑﺼـﺤﺒﺔ زوﺟﺘـﻪ‬ ‫وﻛﺎﻧﺖ ﺷﺎﻫﺪة ﻋﻠﻰ اﻋﺘﻘﺎﻟﻪ ﻋﻠﻰ اﳉﺴﺮ‪.‬‬ ‫‪٩٩٩١‬‬ ‫وﻋﻠﻰ ﺻﻌﯿﺪ آﺧﺮ ﺻﺪر اﻷﻣـﺮ اﻻﻣـﲑي رﻗـﻢ ‪٨‬‬ ‫ﺑﻔـﺾ دور اﻻﻧﻌﻘـﺎد اﻟﻌـﺎدي اﻟﺴـﺎﺑﻊ ‪‬ﻠـﺲ اﻟﺸـﻮرى‬ ‫ﺑﺎﻧﺘﻬﺎء ﯾﻮم ‪ ١٣‬ﻣﺎﯾﻮ ‪ .٩٩٩١‬ورﺣﺒﺖ اﳌﻌﺎرﺿـﺔ ﲠـﺬا‬ ‫اﻟﻘﺮار آﻣﻠﺔ ان ﯾﻜﻮن ذﻟﻚ ‪‬ﺎﯾﺔ ‪‬ﻠـﺲ اﻟﺸـﻮرى ﻏـﲑ‬ ‫اﻟﺪﺳﺘﻮري‪ .‬وﲤﻨﺖ ان ﯾﻜﻮن ﻟﻠﺸﻌﺐ ﻣﺸـﺎرﻛﺔ ﻓﻌﺎﻟـﺔ ﰲ‬ ‫ﺻﻨﻊ اﻟﻘﺮار اﻟﺴﯿﺎﺳﻲ ﻣﻦ ﺧﻼل ا‪‬ﻠﺲ اﻟـﻮﻃﲏ اﳌﻨﺘﺨـﺐ‬ ‫اﻟﺬي ﯾﻨﺺ ﻋﻠﯿـﻪ دﺳـﺘﻮر اﻟـﺒﻼد‪ ،‬ﺧﺎﺻـﺔ ان اﻟﻮﺿـﻊ‬ ‫اﳋﻠﯿﺠﻲ اﻵن ﻣﻨﺎﺳﺐ ﳌﺜﻞ ذﻟﻚ اﻟﻘﺮار‪ .‬ﻛﻤﺎ ان اﻻﻣـﲑ‬ ‫اﻟﺬي اﺳﺘﻠﻢ ﻣﻨﺼﺒﻪ وﻓﻘﺎ ﻟﺪﺳﺘﻮر اﻟﺒﻼد ﺳﻮف ﯾﻜﻮن ﰲ‬ ‫ﻣﻮﻗـﻊ أﻗـﻮى ﻋﻨـﺪﻣﺎ ﯾﻌﻠـﻦ اﻟﺘﺰاﻣـﻪ ﺑﻜﺎﻣـﻞ ﻣـﻮاد‬ ‫اﻟﺪﺳﺘﻮر‪ ،‬وﯾﻠﻐﻲ ﻗـﺮار ﺗﻌﻠﯿـﻖ ﺑﻌـﺾ ﻣـﻮاده‪ ،‬وﻫـﻮ‬ ‫اﻟﻘﺮار اﻟﺬي ﻣﻀﻰ ﻋﻠﯿﻪ ﻗﺮاﺑﺔ رﺑﻊ ﻗﺮن‪.‬‬ ‫ﻛﻤـﺎ ﺻـﺪر ﻣﺮﺳـﻮم اﻣـﲑي ﺑﻘـﺎﻧﻮن ‪ ١٢‬ﻟﺴـﻨﺔ ‪٩٩٩١‬‬ ‫ﺑﺘﻌﺪﯾﻞ ﺑﻌﺾ ﻣﻮاد ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﺼﺎدر ﺑﺎﳌﺮﺳﻮم‬ ‫ﺑﻘــﺎﻧﻮن رﻗــﻢ ‪ ٥١‬ﻟﺴــﻨﺔ ‪ .٦٧٩١‬وﻧﺼــﺖ اﻟﺘﻌــﺬﯾﻼت‬ ‫اﳉﺪﯾﺪة ﻋﻠﻰ «اﻟﺰام اﳉﺎﻧﻲ اﻟﺬي ﯾﺮﺗﻜﺐ ﺟﻨﺎﯾـﺔ ﻧـﺺ‬ ‫ﻋﻠﯿﻬﺎ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺑﺪﻓﻊ ﻗﯿﻤﺔ ﻣﺎ أﺗﻠـﻒ ﺑﺴـﺒﺐ اﺷـﻌﺎل‬ ‫اﳊﺮﯾﻖ او اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻪ اﳌﻔﺮﻗﻌﺎت ﻣﺎ ﱂ ﯾﻜﻦ ﳑﻠﻮﻛﺎ ﻟﻪ‪،‬‬ ‫وﻟﻠﻤﺤﻜﻤﺔ ان ﺗﻠﻮم اﳉﺎﻧﻲ ﺑﺪﻓﻊ ﻗﯿﻤﺔ اﻟﺸـﻲء اﻟـﺬي‬ ‫أﺗﻠﻔﻪ»‪ .‬واذا ﱂ ﯾﺪﻓﻊ ﻣﺎ ﺗﻔﺮﺿﻪ اﶈﻜﻤﺔ ﻣـﻦ ﻏﺮاﻣـﺔ‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫ﻓﺎن ﻓﱰة ﺳﺠﻨﻪ ﲤﺪد ﺣﱴ ﯾﺪﻓﻊ اﳌﺒﻠﻎ اﳌﻄﻠﻮب‪ .‬وﻫـﺬا‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن ﯾﺘﻨﺎﻗﺾ ﻣﻊ اﻟﻘﻮاﻧﲔ اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﺑﺸـﻜﻞ ﺻـﺎرخ‬ ‫ﻻﻧﻪ ﯾﻌﻄﻲ ﺳﻠﻄﺎت اﻟﺴﺠﻦ ﺣﻖ ﲤﺪﯾﺪ ﻓﱰة اﻟﺴـﺠﻦ ﺑـﺪون‬ ‫ﻗﺮار ﻗﻀﺎﺋﻲ آﺧﺮ ﯾﺴﺘﻤﻊ ﻟﻈﺮوف اﳌﻌﺘﻘـﻞ وﯾﻘـﺮر ﻣـﺎ‬ ‫ﳝﻜﻦ ﻋﻤﻠﻪ‪ ،‬ﺧﺼﻮﺻـﺎ ان اﳌﻌـﺘﻘﻠﲔ ﯾﻔﺘﻘـﺪون اﻻﻣـﻮال‬ ‫ﻟﺪﻓﻊ اﯾﺔ ﺿﺮاﺋﺐ او ﻏﺮاﻣﺎت ﻣﺎﻟﯿﺔ‪.‬‬ ‫وﰲ ﺑﺎرﯾﺲ اﺧﺘﺼﺮ ﻣﻌﺮض دﳌﻮن اﻟﺬي اﻓﺘﺘﺤﻪ ﳒﻞ رﺋـﯿﺲ‬ ‫اﻟﻮزراء ﺑﺎﺻﺪار اﻟﱰﲨﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﯿﺔ ﻟﻠﻜﺘﺎب اﻟﺬي ﺻﺪر‬ ‫ﻗﺒﻞ ﻋﺎﻣﲔ ﺣﻮل اﻟﺴـﲑة اﻟﺬاﺗﯿـﺔ ﻟـﺮﺋﯿﺲ اﻟـﻮزراء‪.‬‬ ‫وﻛﺎن اﻟﻜﺘﺎب ﻗﺪ أﺛﺎر ﻋﻨﺪ ﺻﺪوره ﺿﺠﺔ ﻛـﺒﲑة ﺑﺴـﺒﺐ‬ ‫ﲡﺎﻫﻞ اﻟﻜﺎﺗﺐ ﻷدوار اﻟﺮﻣـﻮز اﻻﺧـﺮى ﻣـﻦ اﻟﻌﺎﺋﻠـﺔ‬ ‫اﳊﺎﻛﻤﺔ وﻣﻦ ﺑﯿﻨﻬﻢ اﻻﻣﲑ اﳊﺎﱄ‪ ،‬وﱄ اﻟﻌﻬـﺪ آﻧـﺬاك‪.‬‬ ‫وﱂ ﳛﺘﻮ ذﻟﻚ اﻟﻜﺘﺎب اﻟﺬي ﺗﻀﻤﻦ ﺻﻮرا ﻛـﺜﲑة ﻟـﺮﺋﯿﺲ‬ ‫اﻟﻮزراء اﻻ ﺻﻮرة واﺣﺪة ﻟﻮﱄ اﻟﻌﻬﺪ اﻟﺬي أﺻﺒﺢ اﻵن‬ ‫ﺣﺎﻛﻤﺎ ﺑﻌﺪ وﻓﺎة واﻟـﺪه‪ .‬وﺻـﺪرت ﺗﻌﻠﯿﻘـﺎت ﺳـﻠﺒﯿﺔ‬ ‫ﻛﺜﲑة ﺣﻮل ﳏﺎوﻟﺔ رﺋﯿﺲ اﻟﻮزراء ﺑﻨﺎء ﺻـﻮرة ﺻـﻨﻤﯿﺔ‬ ‫ﻟﺸﺨﺼﻪ ﻣﻊ ﲡﺎﻫﻞ اﻵﺧﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧﺮى ﻧﺸﺮت ﺟﺮﯾﺪة «اﻟﻌﺮب» اﻟﯿﻮﻣﯿـﺔ اﻟـﱵ‬ ‫ﺗﺼﺪر ﰲ ﻟﻨﺪن اﻻﺳـﺒﻮع اﳌﺎﺿـﻲ ﻣﻘـﺎﻻ ﻟﻠﺴـﯿﺪ ﻫـﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟﺮﯾﺲ ﺑﻌﻨﻮان «اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﻫﻞ ﻣﻦ ﺟﺪﯾﺪ ﻋﻠـﻰ ﻃﺮﯾـﻖ‬ ‫اﻟﺘﻐـﯿﲑ؟»‪ .‬وﺟـﺎء ﰲ اﳌﻘـﺎل «ﻫﻨـﺎك اﻋﺘﻘـﺎد ﺑـﺎن‬ ‫اﻟﻔﺮﺻـــﺔ ﻣﻨﺎﺳـــﺒﺔ اﻵن ﻟﻜـــﻲ ﺗـــﺘﻢ اﺟـــﺮاءات‬ ‫اﻟﺘﻐﯿﲑاﳌﻄﻠﻮﺑﺔ ﻋﻠﻰ ﯾﺪي اﻣﲑ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ اﳉﺪﯾﺪ اﻟﺸﯿﺦ‬ ‫ﲪﺪ ﺑﻦ ﻋﯿﺴﻰ آل ﺧﻠﯿﻔـﺔ»‪ .‬وذﻛـﺮ اﳌﻘـﺎل ﻋـﺪدا ﻣـﻦ‬ ‫ـﻬﺎ وﻫــﻲ‬ ‫ـﲑ ﻣﻮاﺟﻬﺘـ‬ ‫ـﺐ ﻣــﻦ اﻻﻣـ‬ ‫ـﺎﯾﺎ اﻟ ـﱵ ﯾﺘﻄﻠـ‬ ‫اﻟﻘﻀـ‬ ‫ﻛﺎﻟﺘﺎﱄ اﳌﺸﻜﻠﺔ اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ اﳌﺴﺘﻤﺮة ﻣﻨﺬ ﻋﻘﻮد واﻟﱵ‬ ‫ﺗﻜﺮﺳﺖ ﻣﻨﺬ ﺣﻞ ا‪‬ﻠﺲ اﻟﻮﻃﲏ وﺗﻌﻠﯿﻖ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﺪﺳﺘﻮر‬ ‫ﰲ اﻟﻌﺎم ‪« ٥٧٩١‬وﻟﻌﻞ اﻟﻘﺴﻂ اﻻﻛﱪ ﻣﻦ ﻣﻌﺎﻧﺎة وﳘﻮم‬ ‫ﺷﻌﺐ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﺗﻜﻤﻦ ﰲ ذﻟﻚ»‪ .‬واﺳﺘﺸﻬﺪ ﲟﻘﺎﻟﺔ ﻧﺸـﺮﲥﺎ‬ ‫ﳎﻠــﺔ ﺑﺮﯾﻄﺎﻧﯿــﺔ ﻣﺘﺨﺼﺼــﺔ ﺗﺸــﲑ اﱃ ﺿــﺮورة اﻻﺻــﻼح‬ ‫اﻟﺴﯿﺎﺳﻲ‪ .‬اﻣﺎ اﳌﺸﻜﻠﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ ﻓﺘﺘﻤﺜﻞ ﺑﺎﳌﺸـﺎﻛﻞ‬ ‫اﳌﺘﻮاﺻﻠﺔ ﻟﻼﻗﺘﺼﺎد اﻟﺒﺤﺮﯾﲏ‪ ،‬ﻣﺸﲑا اﱃ ﻗـﺮار رﺋـﯿﺲ‬ ‫اﻟﻮزراء ﻗﺒﻞ ﺷﻬﺮﯾﻦ «ﺑﺘﺠﻤﯿﺪ اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣـﻦ اﳌﺸـﺎرﯾﻊ‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ اﻟﺘﻨﻤﻮﯾﺔ اﳌﻘﺮر اﻟﻌﻤﻞ ﲠﺎ ﰲ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﰲ‬ ‫اﻃﺎر ﻣﺸﺎرﯾﻊ اﳋﻄﺔ اﳋﺎﻣﺴﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ»‪ .‬وﯾﺘﻄﺮق اﳌﻘﺎل‬

‫اﱃ اﻻزﻣﺔ اﻟﺪﳝﻘﺮاﻃﯿﺔ اﳌﺘﻤﺜﻠﺔ ﺑﺮﻓﺾ اﳊﻜﻮﻣﺔ ﺑﺸـﻜﻞ‬ ‫ﻣﺴﺘﻤﺮ ﳌﻄﺎﻟﺐ اﻟﺸﻌﺐ ﺑﺎﻋﺎدة اﻟﻌﻤﻞ ﲟـﻮاد اﻟﺪﺳـﺘﻮر‬ ‫اﳌﻌﻠﻘــﺔ‪ ،‬واﻛﺘﻈــﺎظ اﻟﺴــﺠﻮن ﺑــﺎﳌﻌﺘﻘﻠﲔ اﻟﺴﯿﺎﺳــﯿﲔ‬ ‫وﲡﻤﯿـﺪ اﻟﻘﻀـﺎء اﻟﺒﺤـﺮﯾﲏ ﻣـﻦ اﻟﻨﺎﺣﯿـﺔ اﻟﻌﻤﻠﯿـﺔ‪.‬‬ ‫واﺧﲑا ﯾﺘﻄﺮق اﻟﻜﺎﺗﺐ اﱃ ازﻣﺔ ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن ﻣﻮﺿـﺤﺎ‬ ‫ـﻒ‬ ‫ـﺪاﺧﻠﻲ وﻣﻮﻗـ‬ ‫ـﺎ وﺧﻄﻮرﲥــﺎ ﻋﻠــﻰ اﻟﻮﺿــﻊ اﻟـ‬ ‫اﺑﻌﺎدﻫـ‬ ‫اﳌﻨﻈﻤﺎت اﳊﻘﻮﻗﯿﺔ اﻟﺪوﻟﯿـﺔ ﻣﻨـﻬﺎ‪ .‬وﳜﺘـﺘﻢ اﳌﻘـﺎل‬ ‫ﺑﺎﻟﻘﻮل «ان ارض اﻟﺘﻄﻠﻌﺎت ﻟﺒﻨـﺎء ﲝـﺮﯾﻦ ﻣﺰدﻫـﺮة‬ ‫ﺑﻘﯿﺎدة اﻻﻣﲑ اﳉﺪﯾﺪ ﻣﺎ ﺗـﺰال واﺳـﻌﺔ‪ ،‬وﻣـﺎ زال ﰲ‬ ‫وﺳﻊ اﳉﻤﯿﻊ ان ﯾﻘﻔﻮا ﻋﻠﯿﻬﺎ ﻛﺄﺧﻮة ﻣﺘﻀﺎﻣﻨﲔ ﳌﻮاﺟﻬﺔ‬ ‫ﲢﺪﯾﺎت اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ‪ .‬وﺑﻠﻮغ ﻫﺬه اﻻرض ﻟـﯿﺲ ﺻـﻌﺒﺎ‪ ،‬اذا‬ ‫أﻣﻜﻦ اﻟﺒﺪء ﺑﺎﺣﱰام اﳊﻘﻮق اﻻﺳﺎﺳﯿﺔ ﻻﺑﻨﺎء اﻟﺒﻠﺪ»‪.‬‬ ‫‪ ٤٢‬ﻣﺎﯾﻮ‬ ‫اذا ﺗﺄﻛﺪت اﻻﻧﺒﺎء ﺑﺎن ﻣﺰﯾﺪا ﻣﻦ اﺟﻬـﺰة اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ‬ ‫وﺻﻠﺖ اﱃ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺒﺪﯾﻊ ﻓﺎن ذﻟﻚ ﯾﻌﺘﱪ ﺗﻄﻮرا ﺳـﻠﺒﯿﺎ‬ ‫ﰲ اﺟﻮاء اﻻﻧﻔﺘﺎح اﳌﺘﻮﻗﻌـﺔ‪ .‬وﺗﻘـﻮل اﻟﺘﻘـﺎرﯾﺮ ان‬ ‫ﻓﺎروق اﳌﻌﺎودة‪ ،‬اﳌﻌﺮوف ﺑﺸﺮاﺳﺘﻪ ﰲ اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ‪ ،‬ﻗـﺪ‬ ‫اﺳﺘﻠﻢ ﻣﺆﺧﺮا ﻛﺮﺳﯿﺎ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﯿﺎ وادوات ﻣﻌﻘﺪة اﺧـﺮى‬ ‫ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎل ﰲ ﺗﻌﺬﯾﺐ اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ‪ .‬ﺟﺎء ذﻟﻚ ﺑﻌﺪ ﺗﺮﻗﯿﺘـﻪ‬ ‫ﻟﯿﺼﺒﺢ ﻣﺴﺆوﻻ ﻋﻦ اﳌﻨﻄﻘـﺔ اﻟﺸـﻤﺎﻟﯿﺔ اﻟﻐﺮﺑﯿـﺔ ﻣـﻦ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺗﻮﺳﻌﺖ ﺻﻼﺣﯿﺎﺗﻪ ﻟﻼﻋﺘﻘـﺎل واﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ‬ ‫واﺳﺘﻔﺰاز اﳌﻮاﻃﻨﲔ‪ .‬وﻣﺎ ﯾﺰال اﻟﺒﺤﺚ ﺟﺎرﯾﺎ ﳌﻌﺮﻓـﺔ‬ ‫ﻣﺼﺎدر ﻫﺬه اﻻدوات واﻧﻮاﻋﻬﺎ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻣﺼـﺎدر ﻋﺪﯾـﺪة‬ ‫اﻛﺪت ذﻟﻚ واﻋﺘﱪﺗﻪ ﺗﻄﻮرا ﺧﻄﲑا ﯾﺘﻨﺎﻗﺾ ﻣﻊ اﻟﺘﻮﻗﯿﻊ‬ ‫ﰲ اﻟﻌــﺎم اﳌﺎﺿــﻲ ﻋﻠــﻰ اﻻﺗﻔﺎﻗﯿــﺔ اﻟﺪوﻟﯿــﺔ ﳌﻨــﻊ‬ ‫اﻟﺘﻌــﺬﯾﺐ‪ .‬واذا ﺻــﺤﺖ ﻫــﺬه اﻻﻧﺒــﺎء ﻓﺎ‪‬ــﺎ ﺗﺆﻛــﺪ‬ ‫اﺳﺘﻤﺮار ﻧﺸﺎط اﻻﺟﻨﺤﺔ اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﻟﻼﻧﻔﺘـﺎح ﰲ اوﺳـﺎط‬ ‫اﳊﻜﻢ‪.‬‬ ‫ﻛﻤﺎ ﻋﻠﻢ ان ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﯾﺒﺬل ﺟﻬﻮدا ﻛﺒﲑة ﻟﺘﱪﯾﺮ‬ ‫ﳑﺎرﺳﺎﺗﻪ اﻻرﻫﺎﺑﯿﺔ وذﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻮﺟﯿـﻪ اواﻣـﺮ اﱃ‬ ‫ﳏﻜﻤﺔ اﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ ﻻﺻﺪار اﺣﻜﺎم ﺗﻌﺴﻔﯿﺔ ﲝـﻖ اﻋـﺪاد‬ ‫ﻛﺒﲑة ﻣﻦ اﳌﻮاﻃﻨﲔ‪ .‬وﯾﺘﻮﻗﻊ ﺗﻘﺪﱘ ﳎﻤﻮﻋـﺔ اﺧـﺮى ﻣـﻦ‬ ‫اﳌﻮاﻃﻨﲔ اﻻﺑﺮﯾﺎء اﱃ اﶈﻜﻤـﺔ ﻗﺮﯾﺒـﺎ ﺑﺘـﻬﻢ ﻣﺰﯾﻔـﺔ‬ ‫اﻋــﺪﻫﺎ ﻗﺴــﻢ اﻟﺘﻌــﺬﯾﺐ ﺑــﻮزارة اﻟﺪاﺧﻠﯿــﺔ واﺟــﱪ‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮﻗﯿﻊ ﻋﻠﯿﻬﺎ‪ .‬وﻣﻦ اﻻﺑﺮﯾﺎء اﻟـﺬﯾﻦ‬ ‫ﺳﯿﻤﺜﻠﻮن اﻣﺎم اﶈﻜﻤﺔ ﻛﻞ ﻣﻦ ﺣﺴﻦ ﻣﻄﺮ وﻋﯿﺴﻰ ﻣﻄـﺮ‬ ‫واﻟﺪﻛﺘﻮر ﳏﻤﺪ ﺳﻌﯿﺪ وﲨﯿﻌﻬﻢ ﻣـﻦ ﻣﻨﻄﻘـﺔ اﻟﺪﯾـﻪ ‪.‬‬ ‫وﻟﻦ ﯾﺴﻤﺢ ﳍﺆﻻء ﺑﺎﺳـﺘﺌﻨﺎف اﻻﺣﻜـﺎم اﻟـﱵ ﺳﺘﺼـﺪرﻫﺎ‬ ‫ﲝﻘﻬﻢ ﳏﻜﻤﺔ اﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﺴﯿﺌﺔ اﻟﺼﯿﺖ‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧﺮى ﺗﺴﺮي ﰲ اﻟـﺒﻼد اﺷـﺎﻋﺎت ﺣـﻮل ﺗﻐـﯿﲑ‬ ‫وزاري وﺷﯿﻚ ﯾﻘﻮم ﺑﻪ اﻻﻣﲑ ﻗﺮﯾﺒـﺎ‪ .‬وﱂ ﺗﺘﻀـﺢ ﺑﻌـﺪ‬ ‫ﻣﻌﺎﱂ ﻫﺬا اﻟﺘﻐﯿﲑ اﻟﺬي ﺳﻮف ﯾﻜﻮن ﻣﺆﺷﺮا ﻋﻠـﻰ ﺷـﻜﻞ‬ ‫اﻟﺘﻐﯿﲑ اﻟﺴﯿﺎﺳﻲ اﳌﺮﺗﻘﺐ ﰲ اﻟﺒﻼد‪ ،‬ﺧﺼﻮﺻﺎ ﻣﻊ وﺟـﻮد‬ ‫ﻋﻨﺎﺻﺮ ﰲ اوﺳﺎط اﳊﻜﻢ ﺗﺮﻓﺾ اي اﺻـﻼح ﺳﯿﺎﺳـﻲ‪ .‬ﻛﻤـﺎ‬ ‫ذﻛﺮت اﺷﺎﻋﺔ اﺧﺮى ان ﺗﻨﺼـﯿﺐ اﻻﻣـﻮر ﺳـﯿﻜﻮن اﻣـﺮا‬ ‫ﻋﺎدﯾﺎ وﻟﻦ ﺗﺼﺎﺣﺒﻪ اﺣﺘﻔﺎﻻت ﺿﺨﻤﺔ‪.‬‬ ‫وﻟﻔﺖ اﻟﻨﻈﺮ ان اﻻﺳﺎﺑﯿﻊ اﻻﺧﲑة ﺷـﻬﺪت ﻟﻠﻤـﺮة اﻻوﱃ‬ ‫ﻣﻨﺬ ﻓﺮض اﺣﻜﺎم اﻟﻄﻮاريء ﰲ اﻟﺒﻼد ﰲ اﻟﻌـﺎم ‪،٥٧٩١‬‬ ‫ﻧﻘﺎﺷﺎت ﺣﻮل اﻟﺪﺳﺘﻮر وا‪‬ﻠﺲ اﻟﻮﻃﲏ‪ .‬وذﻛـﺮت ﻣﺼـﺎدر‬ ‫ﻣﻄﻠﻌﺔ ان ﻫﻨﺎك ﺿﻮءا اﺧﻀـﺮ ﻣـﻦ اﻻﻣـﲑ ﻟﻄـﺮح ﻫـﺬه‬ ‫اﻟﻨﻘﺎﺷﺎت ﲤﻬﯿﺪا ﳌﺎ أﺻﺒﺢ ﯾﺴـﻤﻰ «اﻟﺘﻐـﯿﲑ اﻟﻜـﺒﲑ»‬ ‫اﻟﺬي ﻃﺎل اﻧﺘﻈﺎره ﰲ اﻟﺒﻼد‪ .‬وﺳﺎﳘﺖ اﻟﺘﻄﻮرات ﰲ ﻛﻞ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻜﻮﯾﺖ وﻗﻄﺮ ﰲ ﺗﺸﺠﯿﻊ اﻟﺒﻌﺾ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ اﻟﻮﺿﻊ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﲏ ﻣﻦ ﺣﯿﺚ اﳌﻤﺎرﺳﺔ اﻟﺪﺳـﺘﻮرﯾﺔ واﻟﱪﳌﺎﻧﯿـﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﻘـﺪ ﻃـﺮح ﻋـﺪد ﻣـﻦ ﻛﺘـﺎب اﻻﻋﻤـﺪة اﻟـﺬﯾﻦ ﻛـﺎﻧﻮا‬ ‫ﯾﺪاﻓﻌﻮن ﲝﺮارة ﻋﻦ ﺳﯿﺎﺳﺎت اﻟﻘﻤﻊ وﯾﱪرون اﺳـﺘﻤﺮار‬ ‫اﳊﻜﻢ وﻓﻖ اﺣﻜﺎم اﻟﻄﻮاريء ﺑﻌﯿﺪا ﻋﻦ دﺳﺘﻮر اﻟﺒﻠﺪ‪،‬‬ ‫ﺿﺮورة اﻟﻌﻮدة اﱃ اﻟﺪﺳﺘﻮر‪ ،‬وﻫﻲ دﻋﻮة ﱂ ﺗﻜﻦ ﳑﻜﻨـﺔ‬ ‫ﻟﻮﻻ وﺟﻮد دﻋﻢ ﳍﺎ ﻣﻦ اﻻﻣـﲑ اﳉﺪﯾـﺪ‪ .‬اﳌﺸـﻜﻠﺔ اﻟـﱵ‬ ‫ﺗﺼﺎﺣﺐ ﻛﺘﺎﺑﺎت ﻫﺆﻻء ا‪‬ﻢ ﻻ ﯾﺴﺘﻄﻌﯿﻮن ﺗﱪﯾـﺮ ﺗﻌﻠﯿـﻖ‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﺪﺳﺘﻮر اﻻ ﺑﺎﻻﻋﺘـﺪاء ﻋﻠـﻰ ا‪‬ﻠـﺲ اﻟـﻮﻃﲏ‬ ‫اﳌﻨﺤﻞ واﻋﻀﺎﺋﻪ ورﻣﻮز اﳌﻌﺎرﺿﺔ‪ ،‬وﯾﻌﺘﱪون ان ﳑﺎرﺳﺔ‬ ‫اﳊﻖ اﻟﺪﺳﺘﻮري ﺧﻼل اﻧﻌﻘﺎد ا‪‬ﻠﺲ اﻟﻮﻃﲏ ﺗﻄﺮﻓﺎ‪.‬‬ ‫وﻟﻠﻤﺮة اﻻوﱃ ﻧﺸﺮت ﺻﺤﯿﻔﺔ «اﺧﺒﺎر اﳋﻠـﯿﺞ» ردا ﻣـﻦ‬ ‫اﺣﺪ اﻋﻀﺎء ا‪‬ﻠﺲ اﻟﻮﻃﲏ اﻟﺬي ﺣﻠﻪ اﻻﻣﲑ ﺣﻮل ﻣﺎ ﳚﺮي‬ ‫ﻣﻦ ﻧﻘﺎش ﺣﻮل اﻟﺪﺳﺘﻮر وا‪‬ﻠﺲ اﻟﻮﻃﲏ‪ .‬وﻃﺎﻟﺐ اﻻﺳﺘﺎذ‬ ‫ـﺔ اﻟﻌﺮﯾﻀــﺔ‬ ‫ـﻮﻃﲏ وﳉﻨـ‬ ‫ـﺲ اﻟـ‬ ‫ـﻮ ا‪‬ﻠـ‬ ‫ـﺔ‪ ،‬ﻋﻀـ‬ ‫ـﻲ رﺑﯿﻌـ‬ ‫ﻋﻠـ‬ ‫اﻟﺸﻌﺒﯿﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻋﺎدة ﻃﺒﻊ ﳏﺎﺿـﺮ ﺟﻠﺴـﺎت ا‪‬ﻠـﺲ اﻟـﻮﻃﲏ‬ ‫ـﻮن وﳛﻜﻤــﻮا ان ﻛــﺎن ﻫﻨــﺎك‬ ‫ﻟﯿﻄﻠــﻊ ﻋﻠﯿﻬــﺎ اﳌﻮاﻃﻨـ‬

‫ﻣﺘﻄﺮﻓﻮن ام ان اﻟﻨﻘﺎﺷﺎت ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺪور ﰲ ﺟﻮ دﳝﻘﺮاﻃﻲ‬ ‫ﻣﻨﻔﺘﺢ‪ .‬وﻗﺎل «ان اﳉﻬـﺔ اﻟﻮﺣﯿـﺪة اﻟـﱵ ﲤﻠـﻚ ﺣـﻖ‬ ‫اﺻـﺪار اﻻﺣﻜـﺎم ﻋﻠـﻰ اداء اﻟﻨـﻮاب وﺻـﻼﺣﯿﺎﲥﻢ ﻫـﻲ‬ ‫ﺻــﻨﺎدﯾﻖ اﻻﻗــﱰاع وﺻــﻮت اﻟﻨﺎﺧــﺐ»‪ .‬واﺧﺘــﺘﻢ رده‬ ‫ﺑﺎﻟﻘﻮل «ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺘﺴﻊ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺣﺮﯾﺔ اﻟﺮأي واﻟﺘﻌـﺒﲑ‬ ‫وﯾﺼﺒﺢ ﲟﻘﺪور اﺻﺤﺎب اﻟﺮأي اﻵﺧﺮ ﻋﻠﻰ اﺧﺘﻼف ﻣﯿـﻮﳍﻢ‬ ‫اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ واﻧﺘﻤﺎءاﲥﻢ اﻟﻔﻜﺮﯾﺔ ان ﳝﺘﻠﻜﻮا ادواﲥـﻢ‬ ‫اﻻﻋﻼﻣﯿﺔ ﻓﻌﻨﺪﺋﺬ ﺳﺘﺰدﻫﺮ اﻟﺴـﺎﺣﺔ اﻟﻔﻜﺮﯾـﺔ ﺑﺘﻌـﺪد‬ ‫اﻵراء وﺗﻨﻮع اﻻﻓﻜﺎر ﳑﺎﺳﯿﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ وﺿـﻮح اﻟﺮؤﯾـﺔ‬ ‫وﺟﻼء اﳊﻘﯿﻘﺔ»‪ .‬وﲡﺪر اﻻﺷـﺎرة اﱃ ان اﻻﻋـﻼم اﶈﻠـﻲ‬ ‫رﻓـﺾ ﻗﺒـﻞ ﺛﻼﺛـﺔ اﺳـﺎﺑﯿﻊ ﻧﺸـﺮ ﻣﻘـﺎل ﳑﺎﺛـﻞ ﺣـﻮل‬ ‫اﻟﺪﺳﺘﻮر ﻛﺘﺒﻪ ﻋﻀﻮ آﺧﺮ ﻫﻮ اﻻﺳﺘﺎذ ﳏﻤﺪ ﺟﺎﺑﺮ ﺻﺒﺎح‪.‬‬ ‫‪ ٦٢‬ﻣﺎﯾﻮ‬ ‫ﻋﻠﻢ ان ﲬﺴﺔ ﻣﻦ اﻟﺮﻣﻮز اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ اﳌﻌـﺘﻘﻠﲔ ﻧﻘﻠـﻮا‬ ‫اﱃ ﻣﻌﺘﻘﻼت ﺟﺪﯾﺪة ﺑﺴﺠﻦ ﺟـﻮ‪ .‬ﻓﻘـﺪ ﰎ ﻧﻘـﻞ ﻛـﻞ ﻣـﻦ‬ ‫اﻟﺸﯿﺦ ﻋﻠﻲ ﻋﺎﺷﻮر واﻟﺸﯿﺦ ﳏﻤﺪ اﻟﺮﯾﺎش واﻟﺸﯿﺦ ﺣﺴـﲔ‬ ‫اﻟﺪﯾﻬﻲ واﻟﺴﯿﺪ اﺑـﺮاﻫﯿﻢ اﻟﺴـﯿﺪ ﻋـﺪﻧﺎن واﻻﺳـﺘﺎذ‬ ‫ﻋﻤﺮان اﱃ اﻟﻌﻨﱪ رﻗﻢ ‪ ٥‬ﻣﻊ ‪ ٨٢‬ﻣﻦ اﻟﺴﺠﻨﺎء اﻵﺧﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﻤﺎ ﻋﻠﻢ ان اﻻﺳﺘﺎذ ﺣﺴﻦ اﳌﺸﯿﻤﻊ ﻧﻘﻞ ﻣـﻦ زﻧﺰاﻧﺘـﻪ‬ ‫ﺑﺴﺠﻦ ﺟﻮ اﱃ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﺑﺎﻟﻘﻠﻌﺔ‪ .‬وﯾـﺮﻓﺾ ﺟﻬـﺎز‬ ‫اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ اﻻﻓﺮاج ﻋﻦ ﻫﺆﻻء ﺑﺮﻏﻢ ﻣﺮور اﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺛﻼﺛﺔ‬ ‫اﻋﻮام ﻋﻠﻰ اﻋﺘﻘـﺎﳍﻢ ﺑـﺪون ﲥﻤـﺔ او ﳏﺎﻛﻤـﺔ‪ ،‬وﻫـﻮ‬ ‫ﳐﺎﻟﻔﺔ ﺻﺮﳛﺔ ﺣﱴ ﳌﻮاد ﻗـﺎﻧﻮن اﻣـﻦ اﻟﺪوﻟـﺔ اﻟﺴـﻲء‬ ‫اﻟﺼﯿﺖ اﻟﺬي ﯾﻄﺎﻟﺐ ﺑﺎﻻﻓﺮاج اﻟﻔﻮري ﻋـﻦ اﳌﻌﺘﻘـﻞ ﰲ‬ ‫اﻟﯿﻮم اﻻﺧﲑ ﻣﻦ اﻟﺴﻨﻮات اﻟﺜﻼث اذا ﱂ ﺗﺘﻢ ﳏﺎﻛﻤﺘﻪ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧﺮى‪ ،‬ﻗﺎل اﳌﻔﻜﺮ اﻟﻜﻮﯾﱵ اﳌﻌﺮوف‪ ،‬اﻟﺪﻛﺘﻮر‬ ‫ﻋﺒـﺪ اﷲ اﻟﻨﻔﯿﺴـﻲ ﰲ ﻣﻘﺎﺑﻠـﺔ ﻣـﻊ ﻗﻨـﺎة «اﳉﺰﯾـﺮة»‬ ‫اﻟﻘﻄﺮﯾﺔ ﯾﻮم اﻣﺲ «ان اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﻫﻲ اﻗـﺪم دوﻟـﺔ ﰲ‬ ‫اﳋﻠﯿﺞ واﻛﺜﺮﻫﺎ ﺗﻘـﺪﻣﺎ واﻗﺮﲠـﺎ اﱃ ﻣﻔﻬـﻮم ا‪‬ﺘﻤـﻊ‬ ‫اﳌﺪﻧﻲ‪ .‬واذا ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ﺑﻠﺪ ﯾﺴـﺘﺤﻖ اﻟﱪﳌـﺎن‪ ،‬ﻓـﺎن‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﺗﺄﺗﻲ اوﻻ‪ .‬وﻗـﺪ ﻛـﺎن آﺑﺎؤﻧـﺎ واﺟـﺪادﻧﺎ‬ ‫ﯾﺬﻫﺒﻮن اﱃ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﻟﻄﻠﺐ اﻟﻌﻠـﻢ‪ ،‬وﻟـﯿﺲ ﻫﻨـﺎك اي‬ ‫ﻣﱪر ﳊﺮﻣﺎن اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﻣﻦ ﻫﺬا اﳊﻖ»‪ .‬وﻃﺎﻟﺐ اﻟـﺪﻛﺘﻮر‬ ‫اﻟﻨﻔﯿﺴﻲ ﺑﺎن ﯾﺘﺤﻘﻖ ﻣﻄﻠﺒﺎن ﰲ اﳋﻠﯿﺞ وﳘﺎ اﳊﺮﯾـﺎت‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫اﻟﺴﯿﺎﺳــﯿﺔ ﲟــﺎ ﻓﯿﻬــﺎ ﺣﺮﯾــﺔ اﻟﺘﺠﻤــﻊ واﻟﺼــﺤﺎﻓﺔ‬ ‫واﻟﺘﻌﺒﲑ‪ ،‬واﳊﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﳌـﺎل اﻟﻌـﺎم‪ .‬واﻋﺘـﱪ اﻧـﻪ‬ ‫ﺑﺪو‪‬ﻤﺎ ﻻ ﳝﻜﻦ ﲢﻘﯿﻖ اﻻﺳﺘﻘﺮار ﰲ اﳋﻠﯿﺞ‪.‬‬ ‫ـﺪ اﻟﺴــﺎﺑﻖ‬ ‫وﰲ ﻟﻨــﺪن‪ ،‬ﻗــﺎل اﳉﻨــﺮال زﯾــﲏ‪ ،‬اﻟﻘﺎﺋـ‬ ‫ﻟﻠﻘﻮات اﻻﻣﺮﯾﻜﯿﺔ ﰲ ﴰﺎل اﻟﻌـﺮاق‪ ،‬ان ﺑـﻼده ﺗﻌﺘـﱪ‬ ‫اﻟﺪﳝﻘﺮاﻃﯿﺔ ﻣﻦ وﺳﺎﺋﻞ اﻻﺳﺘﻘﺮار ﰲ ﻣﻨﻄﻘـﺔ اﳋﻠـﯿﺞ‪.‬‬ ‫وﻛﺎن اﳉﻨﺮال زﯾﲏ ﯾﺘﺤﺪث ﰲ اﳌﻌﻬـﺪ اﳌﻠﻜـﻲ ﻟﻠﻘـﻮات‬ ‫‪ Royal‬ﰲ‬ ‫‪United Services‬‬ ‫اﳌﻮﺣــﺪة ‪Institute‬‬ ‫ﳏﺎﺿﺮة ﺑﻌﻨﻮان «اﻟﺴﯿﺎﺳﺔ اﻻﻣﺮﯾﻜﯿﺔ ﰲ اﳋﻠﯿﺞ»‪ .‬وذﻛﺮ‬ ‫ان اﳌﻨﻄﻘﺔ ﻓﻘﺪت اﺛﻨﲔ ﻣﻦ اﳊﻜـﺎم وﳘـﺎ اﳌﻠـﻚ ﺣﺴـﲔ‬ ‫واﻟﺸـﯿﺦ ﻋﯿﺴـﻰ وان اﳉﯿـﻞ اﳉﺪﯾـﺪ ﯾﺘﻮﺟـﻪ ﻟﻼﺻـﻼﺣﺎت‬ ‫اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ‪ .‬ورﺣﺐ ﲟﻨﺢ اﳌﺮأة ﰲ اﻟﻜﻮﯾﺖ ﺣﻖ اﻻﻧﺘﺨـﺎب‬ ‫واﻟﱰﺷﯿﺢ‪ .‬وﺗﻄﺮﻗﺖ اﶈﺎﺿﺮة اﱃ ﻛﺎﻓﺔ ﺟﻮاﻧﺐ اﻟﺴﯿﺎﺳـﺔ‬ ‫اﻻﻣﺮﯾﻜﯿﺔ ﰲ اﳌﻨﻄﻘﺔ ﻗﺎﺋﻼ ان اﻻدارة اﻻﻣﺮﯾﻜﯿﺔ ﲥﺪف‬ ‫ﻟﺘﺤﻘﯿﻖ ارﺑﻌﺔ اﻫﺪاف ﻫﻲ اﳊﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﺗﺪﻓﻖ اﻟـﻨﻔﻂ‪،‬‬ ‫واﻟﻘـﺪرة ﻋﻠـﻰ اﻟﺘﻮاﺟـﺪ ﰲ اﳌﻨﻄﻘـﺔ وﺣﺮﯾـﺔ اﳌﻼﺣـﺔ‬ ‫واﻻﺗﺼﺎﻻت واﻻﺳﺘﻘﺮار‪ .‬وﻛﺎن ﻣﻦ ﺑﲔ اﳊﻀﻮر ﻋـﺪد ﻣـﻦ‬ ‫اﻟﺴــﻔﺮاء اﳋﻠﯿﺠــﯿﲔ واﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳــﯿﲔ اﻟﱪﯾﻄــﺎﻧﯿﲔ‬ ‫اﻟﺴﺎﺑﻘﲔ‪.‬‬ ‫ـﺪس اﻟﻌﺮﺑــﻲ»‬ ‫ـﺤﯿﻔﺔ «اﻟﻘـ‬ ‫ـﺮى ﻧﺸــﺮت ﺻـ‬ ‫ـﺔ اﺧـ‬ ‫ـﻦ ﺟﻬـ‬ ‫وﻣـ‬ ‫اﻟﯿﻮﻣﯿﺔ اﻟﺼﺎدرة ﰲ ﻟﻨﺪن ﰲ ﻋﺪدﻫﺎ ﻫﺬا اﻟﯿﻮم ﻣﻘﺎﻻ‬ ‫ﻟﻼﺳﺘﺎذ ﳏﻤﺪ ﺟﺎﺑﺮ ﺻﺒﺎح‪ ،‬ﻋﻀﻮ ا‪‬ﻠﺲ اﻟﻮﻃﲏ اﻟﺬي ﺣﻠﻪ‬ ‫اﻻﻣﲑ اﻟﺴﺎﺑﻖ‪ ،‬ﺑﻌﻨﻮان «ﯾﺴـﺄﻟﻮﻧﻚ ﻋـﻦ اﻟﺪﺳـﺘﻮر ﰲ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ»‪ .‬وﺟﺎء ﰲ اﳌﻘﺎل ان اﻻﻣﲑ اﻟﺴـﺎﺑﻖ ﻋﻨـﺪﻣﺎ‬ ‫ﺣﻞ ا‪‬ﻠﺲ اﻟﻮﻃﲏ ﱂ ﳝﺎرس ﻛﺎﻣـﻞ ﺳـﻠﻄﺎﺗﻪ اﻟﺪﺳـﺘﻮرﯾﺔ‬ ‫اﻟﱵ ﻧﺼﺖ ﻋﻠﯿﻬﺎ اﳌﺎدة ‪ ٥٦‬ﻣﻦ اﻟﺪﺳﺘﻮر‪ ،‬وﻟﺬﻟﻚ ﻓـﺎن‬ ‫ﺣﻞ ا‪‬ﻠﺲ اﻟﻮﻃﲏ ﯾﺒﻘﻰ ﻏﲑ دﺳﺘﻮري‪ .‬وﻗﺎل اﻧﻪ ﺣﱴ ﻟـﻮ‬ ‫ﰎ اﻟﺘﻐﺎﺿﻲ ﻋﻦ ﻋﺪم دﺳﺘﻮرﯾﺔ اﳊﻞ ﻓﺎﻧﻪ ﻻ ﳚﻮرز اﺑﺪا‬ ‫ﲡﺎوز «اﺟﺮاء اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻟﻠﻤﺠﻠﺲ اﳉﺪﯾﺪ ﰲ ﻣﯿﻌـﺎد ﻻ‬ ‫ﳚﺎوز اﻟﺸﻬﺮﯾﻦ ﻣﻦ ﺗﺎرﯾﺦ اﳊﻞ»‪ .‬وﯾﺴﺴـﺘﻨﺘﺞ اﻟﻜﺎﺗـﺐ‬ ‫ﳑﺎ ﺗﻘﺪم اﻧﻪ «ﱂ ﯾﺒﻖ ﻣﻦ ﺧﯿﺎر اﻻ اﻟﺘﻜﻤﻠﺔ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ‬ ‫ـﻰ ﻗﺎﺋﻤــﺎ»‪.‬‬ ‫ـﺎن ا‪‬ﻠــﺲ ﯾﺒﻘـ‬ ‫ـﺎدة ‪ ٥٦‬اﳌــﺬﻛﻮرة ﺑـ‬ ‫ﻟﻠﻤـ‬ ‫وﯾﺴﺘﻤﺮ اﻟﻜﺎﺗﺐ ﰲ ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ دﺳـﺘﻮرﯾﺔ اﻟﻘـﻮاﻧﲔ اﻟـﱵ‬ ‫ﺻﺪرت ﰲ ﻏﯿﺎب ا‪‬ﻠﺲ اﻟﻮﻃﲏ ﻗﺎﺋﻼ ا‪‬ﺎ «ﳚـﺐ ان ﺗﻌـﺮض‬ ‫ﻋﻠﻰ ا‪‬ﻠﺲ اﻟﻮﻃﲏ ﺑﻌﺪ ﻋﻮدﺗﻪ»‪ .‬اﻣﺎ ﻣـﺎ ﯾﺘـﺬرع ﺑـﻪ‬

‫اﻟﺒﻌﺾ ﺣﻮل اﳋﺪﻣﺎت اﻟﻌﺎﻣـﺔ وان ﻛـﺎن ﺗﻔﻌﯿﻠـﻬﺎ او‬ ‫ﺗﻮﻓﲑﻫﺎ ﳛﺘﺎج اﱃ دﺳﺘﻮر او ﺑﺪوﻧﻪ‪« ،‬ﻓﺎن ﻣﺜﻞ ﻫـﺬه‬ ‫اﳋﺪﻣﺎت ﻛﻨﺎ ﳓﺼﻞ ﻋﻠﯿﻬﺎ اﯾﺎم اﻻﺳـﺘﻌﻤﺎر اﻟﱪﯾﻄـﺎﻧﻲ‬ ‫واﯾﺎم اﻻﺳﺘﻘﻼل ﻗﺒﻞ اﻟﺪﺳﺘﻮر واﯾﺎم اﻟﺪﺳﺘﻮر وﺑﻌـﺪ‬ ‫اﻟﺘﻌﻄﯿﻞ اﳉﺰﺋﻲ ﻟﻠﺪﺳﺘﻮر واﺣﯿﺎء اﳊﯿﺎة اﻟﱪﳌﺎﻧﯿـﺔ‪،‬‬ ‫ﻟﯿﺲ ﳍﺎ دﺧﻞ ﺑﺎﻻداء اﳌﺘﻘﻦ وﺗـﻮﻓﺮ اﻻﻣﻜﺎﻧﯿـﺎت ﻣـﻦ‬ ‫ﻋﺪﻣﻪ»‪ .‬وﻟﻜﻦ ﺗﻠﻚ اﳋﺪﻣﺎت‪ ،‬ﰲ ﻧﻈﺮ اﻟﻜﺎﺗﺐ‪« ،‬ﻻ ﺗﻐـﲏ‬ ‫ﻋﻦ اﳌﺸﺎرﻛﺔ ﰲ ادارة ﺷﺆون اﻟﺒﻼد اﻟﺴﯿﺎﺳـﯿﺔ» اﻟـﱵ‬ ‫ﺗﻨﺺ ﻋﻠﯿﻬﺎ اﳌﺎدة ‪ ١‬ﻓﻘﺮة ه‪ .‬واﺳﺘﻄﺮد اﻻﺳﺘﺎذ ﺻﺒﺎح‬ ‫ﻗﺎﺋﻼ «اﺣﺼﯿﺖ ‪ ٤٢‬ﻣﺎدة ﻣﻌﻄﻠﺔ ﻓﻌﻼ وﻻ ﳝﻜـﻦ ﺗﻔﻌﯿـﻞ‬ ‫اي ﻣﻨﻬﺎ ﰲ ﻇﻞ ﻏﯿـﺎب ا‪‬ﻠـﺲ اﻟـﻮﻃﲏ وﻗـﺪ ﺗﺴـﺒﺒﺖ ﰲ‬ ‫ﺧﻠﺨﻠﺔ رواﺑﻄﻨﺎ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ وﻏﲑﻫﺎ ﻣﻦ ﻋﻼﻗـﺎت اﺧـﺮى‬ ‫وﻋﻠﻰ ﲨﯿﻊ اﻻﺻﻌﺪة»‪.‬‬ ‫وﻛﺎن اﻻﺳﺘﺎذ ﺻﺒﺎح ﻗﺪ ﺑﻌﺚ ﲠـﺬا اﳌﻘـﺎل اﱃ ﺻـﺤﯿﻔﺔ‬ ‫وﻟـﻮﺣﻆ‬ ‫«اﻻﯾﺎم» ﻟﻨﺸﺮه وﻟﻜﻦ ادارﲥﺎ رﻓﻀـﺖ ذﻟـﻚ‪.‬‬ ‫اﺳﺘﻤﺮار اﻟﻨﻘﺎش ﰲ اﻟﻘﻀﺎﯾﺎ اﻟﱵ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻦ اﳌﻤﻨﻮﻋﺎت‬ ‫ﺣﱴ ﻣﺎ ﻗﺒﻞ ﺑﻀـﻌﺔ اﺳـﺎﺑﯿﻊ‪ .‬وﺗﻜـﺮرت اﳌﻘـﺎﻻت اﻟـﱵ‬ ‫ﺗﺘﺤﺪث ﻋﻦ اﻟﺪﺳﺘﻮر ﻋﻠﻨﺎ واﳌﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺎﻋﺎدة ﺗﻄﺒﯿﻘﻪ‪،‬‬ ‫وﻫﻮ ﻣﺎ ﻛـﺎن رﺋـﯿﺲ اﻟـﻮزراء وﻫﻨﺪرﺳـﻮن ﯾﻌﺘﱪاﻧـﻪ‬ ‫«ﲥﺪﯾﺪا ﻻﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ» ﯾﻌﺎﻗﺐ ﻣﻦ ﯾﻘﻮم ﺑﻪ ﺑﺎﻻﻋﺘﻘـﺎل‬ ‫واﻟﺘﻌﺬﯾﺐ واﻟﺴﺠﻦ‪ .‬وﻣﺎ ﯾﺰال اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي واﺧﻮﺗـﻪ‬ ‫ﻣﻌﺘﻘﻠﲔ ﺑﺴﺒﺐ اﺳﺎﺳﻲ واﺣﺪ وﻫـﻮ ﻣﻄﺎﻟﺒﺘـﻬﻢ ﺑﺎﻋـﺎدة‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﺪﺳﺘﻮر‪ .‬وﳜﺸﻰ اﳌﺮاﻗﺒﻮن ﻣﻦ ان ﺗﻜﻮن ﻫـﺬه‬ ‫«اﳊﺮﯾﺔ» اﳌﻔﺎﺟﺌﺔ ﳏﺎوﻟﺔ ﻟﺘﻤﯿﯿﻊ اﳌﻮﻗﻒ‪ ،‬ﺧﺼﻮﺻﺎ ﻣـﻊ‬ ‫اﺳﺘﻤﺮار ﻣﻨﻊ اﻟﻜﺘﺎب ﻏﲑ اﶈﺴﻮﺑﲔ ﻋﻠـﻰ اﳊﻜﻮﻣـﺔ ﻣـﻦ‬ ‫اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﺣﻮل ﻫﺬه اﳌﻮاﺿﯿﻊ‪.‬‬ ‫ﯾﻮﻣﯿﺎت ﯾﻮﻧﯿﻮ‪٩٩‬‬ ‫‪ ٧٢‬ﻣﺎﯾﻮ‬ ‫ﺗﺼﺎﻋﺪ اﻟﻘﻠﻖ ﰲ اﻻﯾﺎم اﻟﻘﻠﯿﻠﺔ اﳌﺎﺿﯿﺔ ﰲ اﺛﺮ ﻧﻘـﻞ‬ ‫ﻋﺪد ﻣﻦ اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ اﻻﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿﻲ ﻣﻦ ﺳﺠﻦ ﺟﻮ اﱃ ﻣﺮﻛﺰ‬ ‫اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﺑﺎﳋﻤﯿﺲ ﻟﺘﻌﺮﯾﻀﻬﻢ اﱃ اﳌﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ‪.‬‬ ‫وﯾﺸـﺮف ﻋﻠـﻰ اﳌﺮﺣﻠـﺔ اﳉﺪﯾـﺪة ﻣـﻦ اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ اﳉـﻼد‬ ‫اﳌﻌﺮوف ﺧﺎﻟﺪ اﻟﻮزان‪ ،‬اﻟﺬي اﺷﺘﻬﺮ ﺑﺎﻋﺘﺪاءاﺗﻪ ﻋﻠﻰ‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫ـﻮزان‬ ‫ـﺎل ﻣﻨــﻬﻢ‪ .‬وﯾﻌﺘــﱪ اﻟـ‬ ‫ـﺘﻘﻠﲔ ﺧﺼﻮﺻــﺎ اﻻﻃﻔـ‬ ‫اﳌﻌـ‬ ‫اﳌﺴﺆول اﳌﺒﺎﺷﺮ ﻋﻦ ﺗﻌﺬﯾﺐ اﻟﺸﻬﯿﺪ ﺳﻌﯿﺪ اﻻﺳﻜﺎﰲ ﺣـﱴ‬ ‫اﳌﻮت ﰲ اﻟﻌﺎم ‪ .٥٩٩١‬وﯾﻬﺪف ﻗﺴـﻢ اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ ﻹﺟﺒـﺎر‬ ‫اﳌﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﳌﻌـﺘﻘﻠﲔ ﻋﻠـﻰ اﻟﺘﻮﻗﯿـﻊ ﻋﻠـﻰ إﻋﱰاﻓـﺎت‬ ‫ﻣﺰﯾﻔﺔ ﻟﺘﻘﺪﳝﻬﻢ اﱃ ﳏﺎﻛﻤﺎت ﺻﻮرﯾﺔ ﻋﺎﺟﻠـﺔ‪ .‬وﻧﺎﺷـﺪت‬ ‫اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﳌﻨﻈﻤﺎت اﳊﻘﻮﻗﯿﺔ اﻟﺪوﻟﯿﺔ اﻟﺘـﺪﺧﻞ ﻟﻮﺿـﻊ‬ ‫ﺣﺪ ﻟﻠﻤﺎرﺳﺎت اﳌﻤﻨﻮﻋﺔ دوﻟﯿﺎ اﻟﱵ ﯾﻘﻮم ﲠﺎ اﻟـﻮزان‬ ‫ﲝﻖ اﺑﻨﺎء اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻢ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧﺮى ان ﺛﻼﺛﺔ اﻃﻔﺎل ﺗﻌﺮﺿـﻮا ﻣـﺆﺧﺮا‬ ‫اﱃ ﺗﻌﺬﯾﺐ ﺷﺪﯾﺪ اﺳﺘﻤﺮ ﺳﺒﻌﺔ اﯾـﺎم ﻣﺘﻮاﺻـﻠﺔ‪ .‬ﻓﻘـﺪ‬ ‫اﻋﺘﻘﻞ ﰲ اﻟﺴﺎﻋﺎت اﻻوﱃ ﻣﻦ ﯾﻮم ‪ ٤١‬ﻣـﺎﯾﻮ ﻛـﻞ ﻣـﻦ‬ ‫ﻛﺎﻇﻢ ﻋﺒﺪ اﷲ ﻋﻠـﻲ ﻛـﺎﻇﻢ‪ ،٣١ ،‬ﳏﻤـﺪ ﻋﻠـﻲ ﻋﺒـﺪ اﷲ‬ ‫ﺳﻠﻤﺎن‪ ،٢١ ،‬ﺣﺴﲔ ﳏﻤﺪ ﺣﺴﻦ‪ ،٢١ ،‬ﺑﻌﺪ اﻻﻋﺘـﺪاء ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﻣﻨﺎزﳍﻢ وﺗﺮوﯾﻊ ﻋﺎﺋﻼﲥﻢ‪ .‬وﻋﺎﱏ ﻫﺆﻻء اﻻﻃﻔـﺎل آﻻﻣـﺎ‬ ‫ﺷــﺪﯾﺪة وﻣــﺎ ﺗــﺰال آﺛــﺎر اﻟﺘﻌــﺬﯾﺐ واﺿــﺤﺔ ﻋﻠــﻰ‬ ‫اﺟﺴﺎدﻫﻢ‪.‬‬ ‫وﰲ ‪ ٤٢‬ﻣﺎﯾﻮ أﺻﺪرت ﳏﻜﻤﺔ اﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ اﺣﻜﺎﻣﺎ ﺟﺎﺋﺮة‬ ‫ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ ﺳﻨﺔ وﻧﺼﻔﺎ ﲝﻖ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﺸـﺒﺎب ﻣـﻦ ﻣﻨﻄﻘـﺔ‬ ‫اﻟﺒﻼد اﻟﻘﺪﱘ ﺑﻌﺪ ان ﻗﻀﻮا ﻗﺮاﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﲔ ﺑﺪون ﲥﻤﺔ‬ ‫او ﳏﺎﻛﻤـﺔ‪ .‬وﺑﻌـﺪ ان وﺟﻬـﺖ ﳍـﻢ ﲥـﻢ زاﺋﻔـﺔ ﺻـﺪرت‬ ‫اﻻﺣﻜﺎم ﲝﻖ ﺗﺴﻌﺔ ﻣﻨﻬﻢ وﻫﻢ ﻋﻠـﻲ ﻋﺒـﺪ اﷲ ﺳـﻠﻤﺎن‪،‬‬ ‫‪ ،٨١‬ﻋﺒـﺎس ﻋﯿﺴـﻰ اﻟﺴـﻮداﻧﻲ‪ ،٩١ ،‬ﻋﺒـﺎس ﻋﻠـﻲ ﻣﻜـﻲ‬ ‫اﻟﺴﻌﯿﺪ‪ ،٧١ ،‬ﺣﺴﻦ ﻋﻠﻲ ﻣﻜﻲ اﻟﺴﻌﯿﺪ‪ ،٩١ ،‬ﻋﻠـﻲ ﺻـﺎﱀ‬ ‫اﻟﻄﻮﲜﻲ‪ ،٦١ ،‬ﺣﺴﲔ ﺻﺎﱀ اﻟﻄﻮﲜﻲ‪ ،٨١ ،‬ﳏﻤﺪﺟﻌﻔﺮ‪،٩١ ،‬‬ ‫اﻟﺴﯿﺪ ﺣﺴﻦ اﻟﺴﯿﺪ ﻋﺒﺪ اﷲ اﳌﻮﺳﻮي‪ ،٩١ ،‬اﻟﺴﯿﺪ ﻫﺎﺷﻢ‬ ‫اﻟﺴﯿﺪ ﺟﻌﻔﺮ‪ .‬وﺣﻜﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎب اﻟﺴﯿﺪ ﺣﺴـﲔ اﻟﺴـﯿﺪ‬ ‫ﻣﺼﻄﻔﻰ ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ ﺳﻨﺔ واﺣﺪة ﺑﻌﺪ ان ﻗﻀـﻰ ﺣـﻮاﱄ ﺳـﻨﺔ‬ ‫وﻧﺼﻒ ﰲ اﻟﺴﺠﻦ‪.‬‬ ‫وﻣﺎ ﯾﺰال اﻟﺸﺎب ﺟـﻼل أﲪـﺪ اﻟﺴـﻤﯿﻊ‪ ،٣٢ ،‬ﯾـﺮزح ﰲ‬ ‫زﻧﺰاﻧﺎت اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﺑـﺮﻏﻢ اﻧﺘـﻬﺎء ﻓـﱰة اﳊﻜـﻢ اﻟـﱵ‬ ‫أﺻﺪرﲥﺎ ﲝﻘﻪ ﳏﻜﻤﺔ اﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ‪ .‬ﻓﻘﺪ أﺻـﺪرت ﺣﻜﻤﻬـﺎ‬ ‫ﺑﺴﺠﻨﻪ ﳌﺪة ﺳﻨﺘﲔ ﻛﺎن ﯾﻔﱰض ان ﺗﻨﺘـﻬﻲ ﰲ ‪ ٧٢‬أﺑﺮﯾـﻞ‬ ‫اﳌﺎﺿﻲ ﺣﯿﺚ ﻛﺎن ﻗﺪ اﻋﺘﻘﻞ ﰲ اﻟﯿﻮم ﻧﻔﺴﻪ ﻣﻦ اﻟﻌـﺎم‬ ‫‪ .٧٩٩١‬وﻫﺬه ﻫﻲ اﳌﺮة اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ اﻟـﱵ ﯾﻌﺘﻘـﻞ ﻓﯿﻬـﺎ‪.‬‬ ‫وﻧﺎﺷﺪت اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﳌﻨﻈﻤﺎت اﻟﺪوﻟﯿـﺔ اﻟﺘـﺪﺧﻞ ﻻﻃـﻼق‬

‫ﺳﺮاح ﻫﺬا اﻟﺸﺎب اﳌﻈﻠﻮم‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻢ ﻛﺬﻟﻚ ان أرﺑﻌﺔ ﻣﻦ اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﺻﺪرت ﲝﻘﻬﻢ اﺣﻜﺎم‬ ‫ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ ﰲ ‪ ٦١‬ﻣﺎﯾﻮ ﰒ ﻏﲑت اﻻﺣﻜﺎم ﺑﻌـﺪ «اﻛﺘﺸـﺎف»‬ ‫ا‪‬ﻢ دون اﻟﺴﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ‪ .‬وﻫﻢ ﺷﻮﰲ ﻋﺒـﺪ اﷲ ﺟﺎﺳـﻢ‬ ‫ﻋﺒﺪ اﻻﻣﲑ ﰎ ﺗﻐﯿﲑ اﳊﻜﻢ ﻣﻦ ‪ ٥‬اﱃ ‪ ٤‬ﺳـﻨﻮات ‪ ،‬ﺣﺴـﲔ‬ ‫ﻋﺒﺪ اﻟﻜﺮﱘ ﻋﺒﺪ اﷲ ﺛﻼث ﺳـﻨﻮات ‪ ،‬ﻋﻠـﻲ ﺣﺴـﻦ اﲪـﺪ‬ ‫اﻟﺸﺠﺎر ﰎ ﺗﻐﯿﲑ ﺣﻜﻤﻪ ﻣﻦ ‪ ٤‬اﱃ ‪ ٣‬ﺳـﻨﻮات ‪ ،‬ﺳـﻠﻤﺎن‬ ‫اﺑﺮاﻫﯿﻢ اﲪﺪ ﻣﺮﻫﻮن ﰎ ﺗﻐﯿﲑ ﺣﻜﻤﻪ ﻣﻦ ‪ ٣‬ﺳـﻨﻮات اﱃ‬ ‫ﺳﻨﺘﲔ ‪.‬‬ ‫ورﺑــﻂ ﺑﻌــﺾ اﳌــﺮاﻗﺒﲔ ﺑــﲔ ﺗﺼــﺎﻋﺪ وﺗــﲑة اﻻﺣﻜــﺎم‬ ‫اﻟﺘﻌﺴﻔﯿﺔ وزﯾﺎرة ﻣﺰﻣﻌـﺔ ﳌﺴـﺆوﻟﲔ ﻣـﻦ ﳉﻨـﺔ ﺣﻘـﻮق‬ ‫اﻻﻧﺴﺎن اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻼﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة اﱃ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ اﻟﺸـﻬﺮ‬ ‫ـﺎم اﻟﺴــﯿﺪ‬ ‫ـﻊ ﻗﯿـ‬ ‫ـﻪ اﳋﺼــﻮص ﯾﺘﻮﻗـ‬ ‫ـﻞ‪ .‬وﻋﻠ ـﻰ وﺟـ‬ ‫اﳌﻘﺒـ‬ ‫ﺟﻮاﻧﯿﺖ‪ ،‬اﳌﻘﺮر اﳋﺎص ﺣﻮل اﻻﻋﺘﻘﺎل اﻟﺘﻌﺴﻔﻲ ﺑﺰﯾﺎرة‬ ‫ـﺔ‬ ‫ـﺎ ﻟﻠﺘﻌﻬــﺪات اﻟــﱵ ﻗﺪﻣﺘــﻬﺎ ﺣﻜﻮﻣـ‬ ‫اﺳــﺘﻄﻼﻋﯿﺔ وﻓﻘـ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ اﱃ اﻻﻣﻢ اﳌﺘﺤـﺪة اﻟﻌـﺎم اﳌﺎﺿـﻲ‪ .‬وﺗﺄﻣـﻞ‬ ‫اﳊﻜﻮﻣﺔ ان ﲣﻔﺾ ﻋﺪد اﳌﻮﻗﻮﻓﲔ ﺑـﺪون ﳏﺎﻛﻤـﺔ ﻟﻜـﻲ ﻻ‬ ‫ﯾﺼﺪر ﺿﺪﻫﺎ ﺷﺠﺐ دوﱄ‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻰ ﺻﻌﯿﺪ آﺧﺮ ﺗﺴﻮد اﻻوﺳـﺎط اﻟﺸـﻌﺒﯿﺔ ﺣﺎﻟـﺔ ﻣـﻦ‬ ‫اﻟﻘﻠﻖ ﺑﺴﺒﺐ ﻧﺸﺎط ﻣﺘﺰاﯾﺪ ﻣﻦ ﻗﻮات اﻟﻘﻤﻊ اﻟﺘﺎﺑﻌـﺔ‬ ‫ﻟﻮزارة اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ‪ ،‬ﻟﻜﻦ ﻫﺬا اﻟﻨﺸﺎط أﺻﺒﺢ ﯾﻬﺪف ﳋﻠﻂ‬ ‫اﻻوراق وﺗﺸــﻮﯾﺶ اﻟﻮﺿــﻊ‪ .‬ﻓﻘــﺪ ﻟــﻮﺣﻆ ان ﻋﻨﺎﺻــﺮ‬ ‫اﳌﺨﺎﺑﺮات ﺗﻘﻮم ﺑﻜﺘﺎﺑﺔ ﻋﺒﺎرات او ﺗﺮﺳﻢ ﺻﻮرا ﻟﻼﻣﲑ‬ ‫ﰲ أﺷﻜﺎل ﻏﲑ ﻻﺋﻘﺔ‪ .‬واﻛﺪت اﳌﺼﺎدر ان ﻫﺬه اﻟﺴﯿﺎﺳـﺔ‬ ‫ﲥﺪف ﻟﻠﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻻﻣﲑ ﳌﻨﻌﻪ ﻣﻦ اﻟﻘﯿﺎم ﺑﺎﯾﺔ اﺻﻼﺣﺎت‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﺔ‪ .‬وﺷﺠﺒﺖ اﳌﻌﺎرﺿـﺔ ﻫـﺬه اﻻﺳـﺎﻟﯿﺐ اﻟﺮﺧﯿﺼـﺔ‬ ‫وﻃﺎﻟﺒﺖ ﺑﺎﻻﻣﺘﻨﺎع ﻋﻨﻬﺎ ﻓﻮرا‪.‬‬ ‫‪ ١‬ﯾﻮﻧﯿﻮ‬ ‫ﻓﺎﺟﺄ اﻟﺘﻐﯿﲑ اﻟﻮزاري اﻟﺬي ﻗﺎم ﺑﻪ رﺋﯿﺲ اﻟـﻮزراء‬ ‫اﳌﺮاﻗﺒﲔ ﻧﻈﺮا ﻟﻌﺪم اﺣﺘﻮاﺋﻪ ﻋﻠﻰ اي ﻋﻨﺼﺮ ﯾﺸـﲑ اﱃ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ ﺣﻘﯿﻘﻲ ﳓـﻮ اﻟﺘﻐـﯿﲑ‪ .‬وﺑـﺪﻻ ﻣـﻦ إﺷـﺮاك اﻛـﱪ‬ ‫ﻟﻠﻤﻮاﻃﻨﲔ ﰲ ادارة اﻟﺒﻼد ﻓﻘﺪ اﻋﻄﯿﺖ ﺣﻘﯿﺒﺔ ﺟﺪﯾـﺪة‬ ‫ﻻﺣﺪ اﻓﺮاد اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ اﳋﻠﯿﻔﯿﺔ اﳊﺎﻛﻤـﺔ ﻟﯿﺼـﺒﺢ ﻋـﺪد‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫وزراﺋﻬﺎ ﺗﺴﻌﺔ ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ﲦﺎﻧﯿﺔ‪ ،‬اي ﻧﺼﻒ اﻟﻌﺪد اﻟﻜﻠﻲ‬ ‫ﻟﻠﻮزراء‪ .‬وﯾﻌﺘﱪ ﻫﺬا اﻟﱰاﺟﻊ ﻣﺆﺋﺮا ﺳﻠﺒﯿﺎ ﻋﻠﻰ ﺳـﲑ‬ ‫اﻻﻣﻮر ﰲ اﻟﺒﻼد‪ .‬وﲦﺔ ﻣﺆﺷﺮ آﺧﺮ وﻫﻮ اﻗﺘﺼﺎر اﻟﺘﻐﯿﲑ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻮزراء ﻣﻦ ﻏﲑ اﻟﻌﺎﺋﻠـﺔ اﳊﺎﻛﻤـﺔ‪ ،‬ﺣﯿـﺚ ﺧـﺮج‬ ‫اﺛﻨﺎن ﻣﻦ اﻟﻮزارة اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﳘﺎ اﺑﺮاﻫﯿﻢ ﻋﺒﺪ اﻟﻜﺮﱘ‬ ‫وﻋﺒﺪ اﷲ ﲨﻌﺔ‪ ،‬ودﺧﻞ ﻣﻜﺎ‪‬ﻤﺎ ﺛﻼﺛﺔ ﻫـﻢ ﻋﻠـﻲ اﶈـﺮوس‬ ‫وﻋﺒﺪ اﷲ ﺳﯿﻒ واﻟﺸﯿﺦ دﻋﯿﺞ آل ﺧﻠﯿﻔﺔ‪ .‬وﺑﻘـﻲ رﺋـﯿﺲ‬ ‫اﻟﻮزراء‪ ،‬اﻟﺸﯿﺦ ﺧﻠﯿﻔﺔ ﺑﻦ ﺳـﻠﻤﺎن آل ﺧﻠﯿﻔـﺔ ﻋﻠـﻰ‬ ‫رأس اﳊﻜﻮﻣﺔ اﳉﺪﯾﺪة وﻫﻮ اﳌﻮﻗﻊ اﻟﺬﯾﻦ اﺣﺘﻠـﻪ ﻣﻨـﺬ‬ ‫اول وزارة ﰲ اﻟﻌﺎم ‪ .١٧٩١‬وﻓﯿﻤﺎ ﻋﺪا ﺗﻐـﯿﲑ ﻃﻔﯿـﻒ‬ ‫أدﺧﻠﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻮزارة ﰲ اﻟﻌﺎم ‪٥٩٩١‬ﻃﺎل اﻟﻮزراء ﻣـﻦ‬ ‫ﻏﲑ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ اﳊﺎﻛﻤﺔ ﻓﻘﺪ ﺑﻘﻲ أﻋﻀﺎؤﻫﺎ ﻣـﻦ اﻻﻓـﺮاد‬ ‫اﻟﺬﯾﻦ ﳛﻤﻠﻮن اﻟﻮﻻء ﻟﻪ ﺷﺨﺼﯿﺎ اﻟﺬي ﯾﻌﺘـﱪه اﻻﺳـﺎس‬ ‫اﻟﺬي ﯾﻘﻮم ﻋﻠﯿﻪ ﺗﻮزﯾﻊ اﳊﻘﺎﺋـﺐ اﻟﻮزارﯾـﺔ‪ .‬وﻛـﺎن‬ ‫ﻫﻨﺎك أﻣﻞ ﺑﺎن ﯾﻜﻮن اﻟﺘﻐﯿﲑ اﻟﻮزاري واﺳـﻌﺎ ﻟﺘﻀـﻢ‬ ‫وزراء ﻣـﻦ ﺟﯿـﻞ اﻟﺸـﺒﺎب اﻟﺒﺤـﺮﯾﲏ واﻻﺳـﺘﻐﻨﺎء ﻋـﻦ‬ ‫اﻟﻮزراء اﳌﺴﻨﲔ اﻟﺬﯾﻦ ﻗﻀﻰ ﺑﻌﻀﻬﻢ ﰲ ﻣﻨﺎﺻﺒﻬﻢ اﻛﺜـﺮ‬ ‫ﻣﻦ رﺑﻊ ﻗﺮن‪ ،‬وﻟﻜﻦ ذﻟﻚ ﱂ ﳛﺪث‪ .‬وﻗـﺮأ اﳌﻮاﻃﻨـﻮن ﰲ‬ ‫ذﻟﻚ رؤﯾﺔ ﻏﲑ ﻣﺘﻔﺎﺋﻠﺔ إزاء اﳌﺸﺮوع اﻟﺘﻐﯿﲑي اﻟـﺬي‬ ‫ﻃﺎل اﻧﺘﻈﺎره‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻢ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧﺮى ان اﻟﺸﺎب ﻋﺒﺎس ﺳﻌﯿﺪ ﺣﺴﻦ ﺳـﺒﺖ‪،‬‬ ‫‪ ٩١‬ﻋﺎﻣﺎ‪ ،‬ﯾﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﻣﺮض ﺧﻄـﲑ ﺑﻌـﺪ اﻋﺘﻘﺎﻟـﻪ ﺛـﻼث‬ ‫ﻣﺮات ﻧﺎل ﺧﻼﳍﺎ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ اﻟﺸﻲء اﻟﻜﺜﲑ‪ ،‬ﺣﱴ وﻗـﻊ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻓﺮاش اﳌﺮض‪ .‬واﻋﺘﻘﻞ ﻟﻠﻤـﺮة اﻻوﱃ ﳌـﺪة اﺳـﺒﻮع‬ ‫واﺣﺪ ﰲ ﺷﻬﺮ ﻓﱪاﯾﺮ ‪ ،٧٩٩١‬وﻋﺬب ﺗﻌﺬﯾﺒﺎ وﺣﺸﯿﺎ اﻣﺎم‬ ‫«اﻟﻠﺠﻨﺔ» ﺣﯿﺚ أﺷـﺮف ﺧﺎﻟـﺪ اﻟـﻮزان ﻋﻠـﻰ ﺗﻌﺬﯾﺒـﻪ‬ ‫آﻧــﺬاك‪ .‬وﰲ اﳌــﺮة اﻟﺜﺎﻧﯿــﺔاﻋﺘﻘﻞ ﲟﺮﻛــﺰ اﻟﺘﻌــﺬﯾﺐ‬ ‫ﺑﺎﳋﻤﯿﺲ ﺣﯿﺚ ﺗﻌﺮض ﻛﺬﻟﻚ اﱃ ﺗﻌـﺬﯾﺐ ﺷـﺪﯾﺪ‪ .‬واﻋﺘﻘـﻞ‬ ‫ﻟﻠﻤــﺮة اﻻﺧــﲑة ﰲ ‪ ٢١‬أﺑﺮﯾــﻞ ‪ ٨٩٩١‬ﲟﺮﻛــﺰ اﻟﺘﻌــﺬﯾﺐ‬ ‫ﺑﺎﻟﺒﺪﯾﻊ‪ .‬وﻗﺪ أﺷﺮف ﻋﻠﻰ ﺗﻌﺬﯾﺒﻪ ﻫﺬه اﳌـﺮة اﻟﺸـﯿﺦ‬ ‫ﻋﻠﻲ آل ﺧﻠﯿﻔﺔ وﻓﺎروق اﳌﻌﺎودة‪ .‬وﻣﻦ ﺿﻤﻦ اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ‬ ‫اﺟﺒﺎره ﻋﻠﻰ اﻟﻮﻗﻮف ﳌﺪة ﻣﺎ ﺑـﲔ ﻋﺸـﺮة وﲬﺴـﺔ ﻋﺸـﺮ‬ ‫ﯾﻮﻣﺎ ﺑﺪون ﺟﻠﻮس‪ .‬وﻋﺬب ﻛﺬﻟﻚ ﺑﺎﻟﻔﻠﻘﺔ ﺣﯿﺚ ﻋﻠﻖ ﻣـﻦ‬ ‫ﯾﺪﯾﻪ ورﺟﻠﯿﻪ وﺿﺮب ﺑﻮﺣﺸﯿﺔ ﻋﻠـﻰ ﻗﺪﻣﯿـﻪ وﻛﻠﯿﺘﯿـﻪ‪.‬‬ ‫وﻣﻨﻊ ﻣﻦ اﻻﻛﻞ ﳌﺪة ﺛﻼﺛﺔ اﯾﺎم ﻣﺘﻮاﺻﻠﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻗﺎﻣﻮا‬

‫ﺑﺘﻌﻠﯿﻘﻪ ﺑﺎﳌﺮوﺣﺔ ﻣﻦ ﻗﺪﻣﯿﻪ وﺿﺮب ﻋﻠﻰ رأﺳﻪ‪ .‬وﻛـﺎن‬ ‫ﯾﻨﺰف دﻣﺎ ﺧﻼل ﻫـﺬه اﻟﻮﺟﺒـﺎت اﻟﺘﻌﺬﯾﺒﯿـﺔ ﰒ ﯾﻌـﺎﰿ‬ ‫ﻟﺘﺒﺪأ وﺟﺒﺔ اﺧﺮى‪ .‬وﻣﻨﻊ ﻛﺬﻟﻚ ﻣﻦ اﻟﺼﻼة ﻋﺪة ﻣﺮات‪.‬‬ ‫وﺑﯿﻨﻤﺎ ﻛﺎن ﰲ اﻟﺴـﺠﻦ ﺑـﺪأ ﯾﻌـﺎﻧﻲ ﻣـﻦ ﻣـﺮض ﺧﻄـﲑ‬ ‫ﻓﺒﻌﺜﻮه اﱃ اﳌﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﻌﺴﻜﺮي ﺑﺮﻓﻘﺔ اﻟﺸﺮﻃﺔ وذﻟﻚ ﰲ‬ ‫‪ ٨٢‬ﯾﻮﻧﯿﺔ ‪ ٨٩٩١‬وﺑﻘﻲ ﺑﺎﳌﺴﺘﺸﻔﻰ ﲬﺴـﺔ ﻋﺸـﺮ ﯾﻮﻣـﺎ ﰒ‬ ‫ﻧﻘﻞ ﰲ ‪ ٣١‬ﯾﻮﻟﯿﻮ اﱃ ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﺴـﻠﻤﺎﻧﯿﺔ ﻣـﻊ ﺑﻘـﺎء‬ ‫اﻟﺸﺮﻃﺔ ﻣﻌﻪ‪ ،‬واﺳﺘﻤﺮ ﻫﻨﺎك ﺣﱴ ‪ ٢٢‬ﯾﻮﻟﯿﻮ ﻗﺒـﻞ رﻓـﻊ‬ ‫ـﻮ ﯾﺮﻗــﺪ ﰲ‬ ‫ـﺖ وﻫـ‬ ‫ـﺬ ذﻟــﻚ اﻟﻮﻗـ‬ ‫ـﻪ‪ .‬وﻣﻨـ‬ ‫ـﺔ ﻋﻨـ‬ ‫اﳌﺮاﻗﺒـ‬ ‫اﳌﺴﺘﺸــﻔﻰ ﺑﺎﳉﻨــﺎح ‪ ٢١٤‬ﺑﺎﻟﻄــﺎﺑﻖ اﻟﺮاﺑــﻊ‪ .‬وﺑــﺮﻏﻢ‬ ‫ﺣﺎﻟﺘﻪ اﻟﺼﺤﯿﺔ اﳌﺘﺪاﻋﯿﺔ ﻓﻘﺪ ﻫﺪده ﺟﻬﺎز اﳌﺨـﺎﺑﺮات‬ ‫ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ ﳎﺪدا اذا اﺧﱪ اﺣﺪا ﻋﻤﺎ ﺟﺮى ﻟﻪ‪.‬‬ ‫وﰲ ﺟﻨﯿﻒ ﺷﺎرﻛﺖ ﳉﻨﺔ اﻟـﺪﻓﺎع ﻋـﻦ ﺣﻘـﻮق اﻻﻧﺴـﺎن ﰲ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﰲ اﺟﺘﻤﺎﻋﺎت ﳉﻨﺔ ﲪﺎﯾﺔ اﻻﻗﻠﯿﺎت اﻟـﱵ ا‪‬ـﺖ‬ ‫اﺟﺘﺎﻋﺎﲥﺎ ﯾﻮم اﻣﺲ وﳉﻨـﺔ ﺣﻘـﻮق اﻟﻄﻔـﻞ‪ .‬وﰲ اﻻوﱃ‬ ‫ﲤﺜﻠﺖ ﻣﺸﺎرﻛﺘﻬﺎ ﲟﺪاﺧﻠﺔ ﻣﻬﻤﺔ ﻗﺎﻟﺖ ﻓﯿﻬﺎ ان اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫ﺣﻮﻟﺖ اﻟﺸﻌﺐ اﱃ ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻻﻗﻠﯿﺎت‪ ،‬وأﺻﺒﺤﺖ ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ‬ ‫ﻣﻊ اﻻﻏﻠﺒﯿﺔ ﻛﺄﻗﻠﯿﺔ ﻣﺴﺘﻀﻌﻔﺔ‪ ،‬وﲤﯿـﺰ ﺑـﲔ اﳌـﻮاﻃﻨﲔ‬ ‫ﻋﻠﻰ أﺳﺎس اﺻﻮﳍﻢ اﻟﻌﺮﻗﯿﺔ‪ ،‬ﺣﯿﺚ ﯾﺘﻌـﺮض ذوو اﻻﺻـﻮل‬ ‫اﻻﯾﺮاﻧﯿﺔ اﱃ ﻣﻀﺎﯾﻘﺎت ﻣﺴـﺘﻤﺮة‪ ،‬وﳛﺮﻣـﻮن ﻣـﻦ ﺑﻌـﺾ‬ ‫اﳋﺪﻣﺎت ﰲ اﳌﺆﺳﺴﺎت اﳊﻜﻮﻣﯿﺔ‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ اﳌﻮاﻃﻨـﻮن ﻣـﻦ‬ ‫ﻓﺌﺔ اﻟﺒﺪون‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻋﻤـﺪت اﻟﺴـﻠﻄﺔ اﱃ ﺳـﺤﺐ ﺟﻨﺴـﯿﺎت‬ ‫اﳌﻮاﻃﻨﲔ اﻟﺬﯾﻦ ﯾﻌﯿﺸﻮن ﰲ اﳋﺎرج ﻫﺮﺑـﺎ ﲜﻠـﺪﻫﻢ ﻣـﻦ‬ ‫ﺟﻬــﺎز اﻟﺘﻌــﺬﯾﺐ‪ .‬وﲡــﺪر اﻻﺷــﺎرة اﱃ ان اﳊﻜﻮﻣــﺔ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿـﺔ ﱂ ﺗﻮﻗـﻊ ﻋﻠـﻰ اﺗﻔـﺎﻗﯿﺘﲔ دوﻟﯿـﺘﲔ ﺣـﻮل‬ ‫اﳉﻨﺴﯿﺔ‪ .‬اﻣﺎ ﳉﻨﺔ ﺣﻘﻮق اﻟﻄﻔﻞ ﻓﺄﻛـﺪت ان اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ‬ ‫ﻣﻦ ﺑﲔ أﻛﺜﺮ اﻟﺪول ﲣﻠﻔﺎ ﻋﻦ ﺗﻘﺪﱘ اﻟﺘﻘﺎرﯾﺮ‪ ،‬وا‪‬ـﺎ‬ ‫ﱂ ﺗﻘﺪم اي ﺗﻘﺮﯾﺮ ﻣﻨﺬ ان وﻗﻌـﺖ ﻋﻠـﻰ اﻻﺗﻔﺎﻗﯿـﺔ ﰲ‬ ‫اﻟﻌﺎم ‪ .٤٩٩١‬وﻋﻠﻖ أﺣﺪ اﳋﱪاء اﻟﻌﺎﻣﻠﲔ ﺑﻠﺠﻨﺔ ﺣﻘﻮق‬ ‫اﻻﻧﺴـﺎن اﻟﺘﺎﺑﻌـﺔ ﻟﻼﻣـﻢ اﳌﺘﺤـﺪة ﺑﻘﻮﻟـﻪ ان ﲥﻤـﯿﺶ‬ ‫اﻻﻗﻠﯿﺔ ﯾﻨﺪرج ﲢﺖ ﺑﻨـﺪ اﳊﻘـﻮق اﳌﺪﻧﯿـﺔ‪ ،‬وﺑﺎﻟﺘـﺎﱄ‬ ‫ﻓﺴﻮف ﯾﻨﺎﻗﺶ ﻛﺬﻟﻚ‪ .‬واﻛﺪ ﻣﺼﺪر ﻣﻄﻠﻊ ﺑﺎﻻﻣﻢ اﳌﺘﺤـﺪة‬ ‫ان ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻋﻤﻞ ﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻼﻣـﻢ ا ﳌﺘﺤـﺪة ﺳـﻮف ﺗﻘـﻮم‬ ‫ﺑﺰﯾﺎرة ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﺒﺤﺮﯾﻦ ﰲ اﻛﺘـﻮﺑﺮ اﳌﻘﺒـﻞ‪ ،‬وﻣﻌﻬـﺎ‬ ‫اﻟﺴﯿﺪ ﺟﻮاﻧﯿﺖ‪ ،‬اﳌﻘﺮر اﳋﺎص ﺣﻮل اﻻﻋﺘﻘﺎل اﻟﺘﻌﺴﻔﻲ‪،‬‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫وﻟﻦ ﺗﻜﻮن ﻫﻨﺎك زﯾﺎرة ﲤﻬﯿﺪﯾﺔ ﻛﻤﺎ ﻛﺎن ﻣﺘﻮﻗﻌﺎ ﻣـﻦ‬ ‫ﻗﺒﻞ‪ .‬ورﲟﺎ ﯾﻔﺴﺮ ﻫﺬا اﻟﺘﻄﻮر اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﱵ ﺗـﺘﻢ ﲠـﺎ‬ ‫ﳏﺎﻛﻤﺔ ﳎﻤﻮﻋﺎت ﲝﺮﯾﻨﯿﺔ ﻣﻌﺘﻘﻠﺔ ﻣﻨﺬ ﺳﻨﻮات‪ ،‬وذﻟـﻚ ﰲ‬ ‫ﳏﺎوﻟﺔ ﯾﺎﺋﺴﺔ ﻻﺛﺒﺎت ان اﳌﻌـﺘﻘﻠﲔ ﳏـﺎﻛﻤﻮن ﻗﻀـﺎﺋﯿﺎ‬ ‫وا‪‬ﻢ ﻟﯿﺴﻮا ﻣﻌﺘﻘﻠﲔ ﺗﻌﺴﻔﯿﺎ‪.‬‬ ‫‪ ٣‬ﯾﻮﻧﯿﻮ‬ ‫ازداد اﻟﻮﺿﻊ ﺗﻮﺗﺮا ﰲ اﻻﯾـﺎم اﻟﻘﻠﯿﻠـﺔ اﳌﺎﺿـﯿﺔ ﰲ‬ ‫اﺛﺮ ﺗﺼﺎﻋﺪ اﻋﻤﺎل اﻟﻘﻤﻊ اﳊﻜﻮﻣﯿﺔ ﳎﺪدا‪ .‬ﻓﻘﺪ اﻋﺘﻘﻞ‬ ‫ﰲ ‪ ٠٣‬ﻣﺎﯾﻮ اﳌﺎﺿﻲ اﻟﺸـﺎب ﺟﻌﻔـﺮ اﲪـﺪ اﻟﺼـﯿﺎح‪٨٢ ،‬‬ ‫ﻋﺎﻣﺎ‪ ،‬ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺳﱰة ﺑﺄﺳﻠﻮب ﺗﻌﺴﻔﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎن ﳝﺸﻲ‬ ‫ﰲ اﺣﺪ ﺷﻮارع اﳌﻨﻄﻘﺔ‪ .‬وﺳﺒﻖ ﳍﺬا اﻟﺸـﺎب ان اﻋﺘﻘـﻞ‬ ‫ﳌﺪة ﺛﻼﺛﺔ اﻋﻮام وﱂ ﯾﻄﻠﻖ ﺳﺮاﺣﻪ اﻻ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿـﻲ‪.‬‬ ‫ﻛﻤﺎ اﻋﺘﻘﻠﺖ اﳌﻮاﻃﻨﺔ ﺣﻨﺎن ﺳﻠﻤﺎن ﺣﯿﺪر‪ ،‬ﯾﻮم اﻟﺴﺒﺖ‬ ‫اﳌﺎﺿﻲ‪ ،‬واﻓﺮج ﻋﻨﻬﺎ ﰲ اﻟﯿﻮم ﻧﻔﺴﻪ ﺑﻌﺪ ﺗﻌﺬﯾﺐ ﻧﻔﺴﻲ‬ ‫ﺷــﺪﯾﺪ‪ .‬وﺟــﺮى اﻟﺘﺤﻘﯿــﻖ ﻣﻌﻬــﺎ ﲟﺮﻛــﺰ اﻟﺘﻌــﺬﯾﺐ‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﺪﻟﯿﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻋﻠﻢ ان اﻟﺸﺎب ﺣﺴﲔ ﻋﺒﺪ اﻟﻜﺮﱘ ﻋﺒـﺪ‬ ‫اﷲ‪ ،‬ﻣـﻦ ﻣﻨﻄﻘـﺔ اﻟـﺒﻼد اﻟﻘـﺪﱘ ﯾـﺮزح ﻣﻨـﺬ ﻓـﱰة ﰲ‬ ‫زﻧﺰاﻧﺔ اﻧﻔﺮادﯾﺔ وﯾﺘﻌﺮض ﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﻣﺴﺘﻤﺮ ﺑﺴﺠﻦ ﺟـﻮ‪.‬‬ ‫وﻛﺎﻧﺖ ﳏﻜﻤﺔ اﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﺴﯿﺌﺔ اﻟﺼﯿﺖ ﻗـﺪ أﺻـﺪرت‬ ‫ﺣﻜﻤﺎ ﺑﺴﺠﻨﻪ ارﺑﻊ ﺳﻨﻮات‪ ،‬ﻫﺬا وﻣﻦ اﳌﻔﱰض اﻧﻪ ﲡﺎوز‬ ‫ﻫﺬه اﻟﻔﱰة اﻟﱵ ﺗﺴﺘﻤﺮ ﻣﺎ ﺑﲔ اﻻﻋﺘﻘﺎل وﺻﺪور اﳊﻜﻢ‪،‬‬ ‫اﻻ اﻧﻪ ﻣﺎ ﯾﺰال ﻣﻌﺘﻘﻼ‪.‬‬ ‫ﻛﻤﺎ ﻋﻠﻢ اﯾﻀﺎ ان اﻟﺸﯿﺦ ﺟﺎﺳـﻢ اﳋﯿـﺎط ﻣﻀـﺮب ﻋـﻦ‬ ‫اﻟﻄﻌــﺎم ﺑﺴــﺒﺐ ﺳــﻮء اﳌﻌﺎﻣﻠــﺔ ﰲ ﻣﺮﻛــﺰ اﻟﺘﻌــﺬﯾﺐ‬ ‫ﺑﺎﻟﻘﻠﻌﺔ‪ .‬وﻛﺎن ﻗﺪ ﻧﻘﻞ اﻟﺸﻬﺮ اﳌﺎﺿﻲ ﻣـﻊ ‪ ١١‬ﺷﺨﺼـﺎ‬ ‫آﺧﺮﯾﻦ ﻣﻦ ﺳﺠﻦ ﺟﻮ اﱃ ﺳﺠﻦ اﻟﻘﻠﻌﺔ‪ .‬وﻋﻠـﻢ ﻛـﺬﻟﻚ ان‬ ‫ﺳﻠﻄﺎت اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﺑﺴﺠﻦ ﺟﻮ ﻣﺴﺘﻤﺮون ﰲ اﻧﺘﻬﺎك ﻛﺮاﻣﺎت‬ ‫اﻟﺴﺠﻨﺎء وذﻟﻚ ﺑﺎﺟﺒﺎرﻫﻢ ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻊ ﻛﻞ ﻣﻼﺑﺴﻬﻢ ﻗﺒﯿـﻞ‬ ‫اﻟﺰﯾﺎرة اﻟﻌﺎﺋﻠﯿﺔ ﻟﻜﻞ ﻣﻨﻬﻢ‪ ،‬وان اﻟﻜـﺜﲑﯾﻦ ﻣﻨـﻬﻢ‬ ‫اﺻﺒﺤﻮا ﯾﺮﻓﻀﻮن ﻫﺬه اﻟﺰﯾﺎرات اﳌﺸﺮوﻃﺔ ﲞﻠﻊ اﳌﻼﺑﺲ‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧﺮى ﻋﺎدت دورﯾﺎت ﺷﺮﻃﺔ اﻟﺸـﻐﺐ اﻻﺟﻨﺒﯿـﺔ‬ ‫اﱃ اﻟﺸــﻮارع ﰲ اﻻﯾــﺎم اﻟﻘﻠﯿﻠــﺔ اﳌﺎﺿــﯿﺔ‪ ،‬وﻗﺎﻣــﺖ‬ ‫ﺑﺘﻔﺘﯿﺶ اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﺑﺸﻜﻞ دﻗﯿﻖ ﻗﺒﻞ ﯾﻮﻣﲔ واﻗﺎﻣﺖ ﻧﻘﺎط‬ ‫اﻟﺘﻔﺘﯿﺶ ﰲ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻋﺪﯾﺪة‪ .‬ﺟﺎء ذﻟﻚ ﺑﻌﺪ ان اﺳـﺘﻌﺎد‬

‫رﺋـﯿﺲ اﻟـﻮزراء ﺻـﻼﺣﯿﺔ اﻻﺳـﺘﻤﺮار ﰲ ﳕـﻂ اﻟﺘﻌﺎﻣـﻞ‬ ‫اﻟﻘﺪﱘ ﻣﻊ اﺑﻨﺎء اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪ ،‬وﻫﻮ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ اﻟﺬي اﺗﺴﻢ‬ ‫ﺑﺎﻻﻧﺘﻬﺎك اﻟﻜﺎﻣﻞ ﳊﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻰ ﺻﻌﯿﺪ آﺧـﺮ ﻛﺘﺒـﺖ ﺻـﺤﯿﻔﺔ «اﻻﯾـﺎم» ان وزارة‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ ﺳﻮف ﺗﺘﺸﺪد ﰲ ﺗﻄﺒﯿﻖ اﻟﻘﻮاﻧﲔ اﻟﺘﻌﺴﻔﯿﺔ اﻟـﱵ‬ ‫ﺻﺪرت اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ‪ ،‬وا‪‬ﺎ ﺳﻮف ﺗﻔﺮض ﻋﻠـﻰ اﻟﻨـﻮادي‬ ‫واﻟﺼﻨﺎدﯾﻖ اﳋﲑﯾﺔ واﳉﻤﻌﯿﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ اﳊﺼﻮل ﻋﻠـﻰ‬ ‫اﺟﺎزة ﻣﻦ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﻗﺒﻞ ﻗﯿﺎﻣﻬـﺎ ﺑـﺄي ﻧﺸـﺎط‪،‬‬ ‫وان ﻋﻠﯿﻬﺎ اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﺟﺎزة ﻛﺬﻟﻚ ﻻﺳﺘﻌﻤﺎل ﻣﻜـﱪات‬ ‫اﻟﺼﻮت‪ .‬ﺟﺎء ذﻟـﻚ ﻟﯿﺆﻛـﺪ اﻋـﺎدة ﺗﻔﻌﯿـﻞ اﻟﻘـﻮاﻧﲔ‬ ‫اﻟﺘﻌﺴﻔﯿﺔ ﰲ اﻟﺒﻼد واﺳﺘﻌﺎدة اﺟﻬﺰة اﻟﻘﻤﻊ ﺻﻼﺣﯿﺎﲥﺎ‬ ‫اﻟـﱵ ﻛـﺎن ﯾﺘﻮﻗـﻊ ان ﲣﻀـﻊ ﻟﻠﻘـﺎﻧﻮن ﰲ ﻋﻬـﺪ اﻻﻣـﲑ‬ ‫اﳉﺪﯾﺪ‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﻛﻮﺑﻨﻬﺎﺟﻦ وﺟﻬﺖ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن ﰲ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‬ ‫ـﻦ‬ ‫ـﺪدا ﻣـ‬ ‫ـﺎ ﻋـ‬ ‫ـﲑ ﻃﺮﺣــﺖ ﻓﯿﻬـ‬ ‫ـﺔ اﱃ اﻻﻣـ‬ ‫ـﺎﻟﺔ ﻣﻔﺘﻮﺣـ‬ ‫رﺳـ‬ ‫اﳌﻄﺎﻟـﺐ‪ .‬ﻓﻘـﺪ ﻃﺎﻟﺒـﺖ اﳌﻨﻈﻤـﺔ ﺑـﺎﻃﻼق ﺳـﺮاح ﲨﯿـﻊ‬ ‫اﻟﺴـﺠﻨﺎء اﶈﻜـﻮﻣﲔ وﻏـﲑ اﶈﻜـﻮﻣﲔ‪ ،‬و اﻋـﺎدة ﳏﺎﻛﻤـﺔ‬ ‫اﶈﻜﻮﻣﲔ ﻣﻨﻬﻢ اﻣﺎم ﳏﺎﻛﻢ ﻋﺎدﻟﺔ ﲢﺖ رﻗﺎﺑـﺔ ﻣﻨﻈﻤـﺎت‬ ‫ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن‪ ،‬وﺿﻤﺎن ﺣﻖ اﻻﻓﺮاد ﰲ ﻣﻐـﺎدرة اﻟـﺒﻼد‬ ‫او اﻟﻌــﻮدة اﻟﯿﻬــﺎ ﻃﺒﻘــﺎ ﻟﻠﻘــﻮاﻧﲔ اﻟﺪوﻟﯿــﺔ‪،‬‬ ‫واﻟﺘﺤﻘﯿﻖ ﰲ ﻗﻀﺎﯾﺎ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ واﻟﻘﺘﻞ‪ ،‬وﺗﺸﻜﯿﻞ آﻟﯿـﺔ‬ ‫واﺿﺤﺔ ﻟﻠﺘﻈﻠﻢ ﺿﺪ اﻧﺘﻬﺎﻛﺎت ﺣﻘـﻮق اﻻﻧﺴـﺎن‪ .‬وﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺻﻌﯿﺪ اﻟﺘﺄﺳﯿﺲ ﳌﺮﺣﻠﺔ ﺟﺪﯾﺪة ﻗﺎﻟﺖ اﳌﻨﻈﻤﺔ اﻧﻪ ﻻ ﺑﺪ‬ ‫ﻣـﻦ اﻃـﻼق اﳊﺮﯾـﺎت اﻟﻌﺎﻣـﺔ ﺑﻜـﻞ اﺷـﻜﺎﳍﺎ‪ ،‬ووﻗـﻒ‬ ‫اﻧﺘــﻬﺎﻛﺎت ﺣﻘــﻮق اﻻﻧﺴــﺎن ﲟــﺎ ﻓﯿﻬــﺎ اﻟﺘﻌــﺬﯾﺐ‬ ‫واﻻﻋﺘﻘﺎل اﻟﺘﻌﺴﻔﻲ واﶈﺎﻛﻤﺎت ﻏﲑ اﻟﻌﺎدﻟـﺔ واﻟﻐـﺎء‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن اﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ وﳏﻜﻤﺔ اﻣـﻦ اﻟﺪوﻟـﺔ‪ ،‬واﻟﺴـﻤﺎح‬ ‫ﺑﺎﳌﺸﺎرﻛﺔ اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ‪ ،‬اﻟﺘﻨﻤﯿﺔ اﻟﺒﺸﺮﯾﺔ واﳊﻔﺎظ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﳌﺎل اﻟﻌﺎم‪ ،‬وازاﻟﺔ ارﺿﯿﺔ اﻟﺘﻤﯿﯿﺰ ﺑـﲔ اﳌـﻮاﻃﻨﲔ‬ ‫اﻣﺎم اﻟﻘﺎﻧﻮن وآﺛﺎره‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ اﻟﺘﻤﯿﯿﺰ ﰲ اﻟﺘﻮﻇﯿـﻒ‬ ‫وﰲ اﳊﻘﻮق واﻟﻮاﺟﺒﺎت وﻏﲑ ذﻟﻚ‪.‬‬ ‫وﰲ اﳌﻨﺎﻣﺔ ﻋﱪ دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﯿﻮن ﻏﺮﺑﯿﻮن ﻋﻦ ﻗﻠﻘﻬﻢ ﻣﻦ ان‬ ‫ﯾﻜﻮن رﺋﯿﺲ اﻟﻮزراء ﻗﺪ ﺣﺴﻢ ﻣﻌﺮﻛﺔ «اﻟﺘﻐـﯿﲑ» اﻟـﱵ‬ ‫ﲢﺪث اﻻﻣﲑ ﻋﻨﻬﺎ ﻣﺮارا‪ ،‬وذﻟﻚ ﺑﺎﲡـﺎه اﻻﺑﻘـﺎء ﻋﻠـﻰ‬ ‫اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻘﺎﺋﻢ وﻋﺪم ﺗﻨﻔﯿﺬ اﻟﻮﻋﻮد‪ .‬وﻗﺎل ﻫﺆﻻء اﻧﻪ‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫ﻣـﻦ ﺧـﻼل اﺣـﺎدﯾﺜﻬﻢ ﻣـﻊ اﳌﺴـﺆوﻟﲔ اﺗﻀـﺢ ان ﺧﯿـﺎر‬ ‫اﻟﺘﻐﯿﲑ ﻏﲑ وارد ﰲ اﻟﻮﻗـﺖ اﳊﺎﺿـﺮ‪ ،‬وان اﻻﻣـﲑ ﻟـﻦ‬ ‫ﯾﻄﺮح ﺷﯿﺌﺎ ﯾﺰﻋﺞ ﻋﻤﻪ ﰲ اﳌﺮﺣﻠﺔ اﳊﺎﻟﯿـﺔ‪ .‬واﺷـﺎروا‬ ‫اﱃ اﻧﻪ ﺣﱴ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﯿﺪ اﻻﻓﺮاﺟﺎت ﻓﺎ‪‬ﺎ ﻟﻦ ﺗﺘﻢ ﺑﺸـﻜﻞ‬ ‫ﲨﺎﻋﻲ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﯾﺘﺼـﻮر اﻟـﺒﻌﺾ‪ ،‬ﺑـﻞ ﺑﺸـﻜﻠﻬﺎ اﳌﻌﺘـﺎد‪.‬‬ ‫واﺳﺘﺪﻟﻮا ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ ﺑـﺎﻟﺘﻐﯿﲑاﻟﻮزاري اﳍﺰﯾـﻞ اﻟـﺬي‬ ‫أﻋﻠﻦ ﻋﻨﻪ ﻗﺒﻞ ﯾﻮﻣﲔ واﻟﺬي ﻻ ﯾﺴﺘﺤﻖ ان ﯾﺴﻤﻰ ﺗﻐﯿﲑا‬ ‫وزارﯾﺎ ﺑﻞ اﺳﺘﺒﺪال وزﯾﺮﯾﻦ ﺑﺜﻼﺛﺔ آﺧﺮﯾﻦ ﻣﻦ ﺑﯿﻨﻬﻢ‬ ‫وزﯾﺮ ﻣﻦ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ اﳊﺎﻛﻤﺔ‪ .‬ﻛﻤـﺎ ﻗـﺮأوا ﻣـﻦ ﺧﻄـﺎب‬ ‫رﺋﯿﺲ اﻟﻮزراء اﻟﺬي اﻟﻘﺎه ﺑﻌﺪ ﺗﺸﻜﯿﻞ اﳊﻜﻮﻣﺔ ﺑﺎﻧﻪ‬ ‫ﻣﺎ ﯾﺰال ﯾﻔﻜﺮ ﺑﻌﻘﻠﯿﺔ ﺗﺼﻔﻮﯾﺔ ﺗﺮﻓﺾ اﻻﺻﻼح وﺗﺴﺘﻌﻤﻞ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﺔ اﻟﻌﺼﺎ اﻟﻐﻠﯿﻈـﺔ‪ ،‬وﺗﺘﺤـﺪث ﺑﺎﺳـﺘﻤﺮار ﺑﻠﻐـﺔ‬ ‫اﻟﻮﻋﺪ واﻟﻮﻋﯿﺪ ﻻﺑﻨـﺎء اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ‪ .‬وﻋـﱪ ﻫـﺆﻻء ﻋـﻦ‬ ‫ﻗﻠﻘﻬﻢ ﻣﻦ ان ﺗﺘﺤﻮل اﻵﻣﺎل اﻟﱵ دﻓـﻊ اﻟﯿﻬـﺎ ﻏﯿـﺎب‬ ‫اﻻﻣﲑ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻋﻦ اﻟﺴﺎﺣﺔ اﱃ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﯿﺄس ﰲ ﻧﻔﻮس‬ ‫اﳌﻮاﻃﻨﲔ‪ .‬وﻗﺎرﻧﻮا ﺑﲔ ﺳﺨﻮﻧﺔ اﻟﺴـﺎﺣﺔ اﻟﺴﯿﺎﺳـﯿﺔ ﰲ‬ ‫اﻟﻜﻮﯾﺖ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎر ﻣﻮﻋﺪ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑـﺎت اﻟﱪﳌﺎﻧﯿـﺔ ﺑﻌـﺪ‬ ‫ﺷﻬﺮ واﺣﺪ‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ اﻟﻮﺿﻊ ﰲ ﻗﻄﺮ ﺣﯿﺚ ﯾﱰﻗﺐ اﳌﻮاﻃﻨﻮن‬ ‫ـﺪء اﻟﻌــﺪ اﻟﺘﻨــﺎزﱄ ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑــﺎت‬ ‫ﻗــﺮارا اﻣﲑﯾــﺎ ﺑﺒـ‬ ‫اﻟﱪﳌﺎﻧﯿﺔ‪ ،‬وﺑﲔ اﻟﻮﺿﻊ ﰲ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ اﻟـﺬﯾﻦ ﻻ ﺗﺘـﻮﻓﺮ‬ ‫ﻓﯿﻪ ﻣﻌﺎﱂ اﳊﺮﻛﺔ اﻻﳚﺎﺑﯿﺔ ﺑﺎﲡﺎه اﻻﺳﺘﻘﺮار وﺗﻜـﺮﯾﺲ‬ ‫اﳊﺮﯾﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ‪.‬‬ ‫‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﻮ‬ ‫رﺣﺒﺖ اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﺔ ﺑﺎﻻﻋﻼن اﻻﻣﲑي ﯾـﻮم اﻣـﺲ‬ ‫ﻋﻦ اﻃﻼق ﺳﺮاح ﺑﻌﺾ اﳌﻌـﺘﻘﻠﲔ اﻟﺴﯿﺎﺳـﯿﲔ‪ .‬وﲤﻨـﺖ ان‬ ‫ﺗﻜﻮن ﺗﻠﻚ اﳋﻄﻮة ﺑﺪاﯾﺔ ﳋﻄﻮات اﺧﺮى ﺗﺆدي اﱃ اﻋﺎدة‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺪﺳﺘﻮر اﻟﺒﻼد اﳌﻌﻠﻖ ﻣﻨﺬ ﻗﺮاﺑﺔ رﺑـﻊ ﻗـﺮن‪.‬‬ ‫وﻗﺎﻟﺖ ﺣﺮﻛﺔ اﺣﺮار اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﰲ ﺑﯿﺎن ﻣﻘﺘﻀﺐ ﳍﺎ ﺻـﺪر‬ ‫ﯾﻮم اﻣﺲ «ان اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﺗﺮﺣﺐ ﺑـﺎي ﺧﻄـﻮة ﺗﺴـﺎﻫﻢ ﰲ‬ ‫اﺣﺪاث اﻻﻧﻔﺮاج اﻟﺴﯿﺎﺳﻲ‪ .‬واﻻﻓﺮاج ﻋﻦ اﻗﻞ ﻣﻦ رﺑـﻊ‬ ‫اﻟﺴﺠﻨﺎء اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﲔ ﺧﻄﻮة اﳚﺎﺑﯿﺔ ﻧﺄﻣـﻞ ان ﺗﺘﺒﻌﻬـﺎ‬ ‫ﺧﻄﻮات اﻛﺜﺮ ﺟﺪﯾـﺔ ﳌﻌﺎﳉـﺔ ﺟـﺬور اﻻزﻣـﺔ ﺑـﺪﻻ ﻣـﻦ‬ ‫اﻟﱰﻛﯿﺰ ﻋﻠﻰ أﻋﺮاﺿﻬﺎ ﻓﻘﻂ‪ .‬وﯾﻨﺘﻈﺮ اﺑﻨﺎء اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﻤﺎ وﻋﺪ ﺑـﺬﻟﻚ اﻣـﲑ‬ ‫اﻟﺒﺪء ﺑﺘﻨﻔﯿﺬ ﻣﺴﺮوع اﺻﻼﺣﻲ‬

‫ﯾﺸـﻤﻞ اﻋـﺎدة اﻟﻌﻤـﻞ‬ ‫اﻟﺒﻼد ﰲ اﻛﺜﺮ ﻣـﻦ ﺗﺼـﺮﯾﺢ‬ ‫ﺑﺪﺳﺘﻮر اﻟﺒﻼد واﻃﻼق ﺳﺮاح ﲨﯿﻊ اﻟﺴﺠﻨﺎء اﻟﺴﯿﺎﺳـﯿﲔ‬ ‫واﻟﺴﻤﺎح ﺑﻌﻮدة اﳌﺒﻌﺪﯾﻦ ﺑﺪون ﻗﯿﺪ أو ﺷﺮط»‪ .‬وﻛـﺎن‬ ‫اﻻﻣﲑ ﻗﺪ أﺻﺪر «ﻋﻔﻮا» ﻋﻦ ‪ ١٢٣‬ﻣﻦ اﳌﻮﻗﻮﻓﲔ و‪ ١٤‬ﻣـﻦ‬ ‫اﶈﻜﻮﻣﲔ‪ .‬واﻋﻠﻦ رﺋﯿﺲ اﻟﻮزراء ﻫـﺬا اﻟﻘـﺮار اﻣـﺎم‬ ‫اﺟﺘﻤﺎع ﳎﻠﺲ اﻟـﻮزراء‪ ،‬ﻛﻤـﺎ اﻋﻠﻨـﻪ وزﯾـﺮ اﻻﻋـﻼم‬ ‫ﻻﺣﻘﺎ‪ .‬وﱂ ﯾﻮﺿﺢ اﻟﻘﺮار اﲰﺎء اﳌﺸﻤﻮﻟﲔ ﲠﺬا اﻟﻘﺮار‪،‬‬ ‫ـﻖ ﺳــﺮاﺣﻬﻢ ﰲ‬ ‫ـﻦ اﻃﻠـ‬ ‫ـﺎ اذا ﻛــﺎن ﻣـ‬ ‫ـﺬﻛﺮ ﻣـ‬ ‫ـﺎ ﱂ ﯾـ‬ ‫ﻛﻤـ‬ ‫اﻻﺳﺎﺑﯿﻊ اﻻﺧﲑة ﻣـﻦ ﺑﯿﻨـﻬﻢ‪ .‬وﲡـﺬر اﻻﺷـﺎرة اﱃ ان‬ ‫ﻫﻨﺎك اﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ ٠٠٥١‬ﺳـﺠﲔ ﺳﯿﺎﺳـﻲ ﻣﻌـﺘﻘﻠﲔ ﺑﺄﺳـﻠﻮب‬ ‫ﺗﻌﺴﻔﻲ‪ ،‬ﺑﻌﻀﻬﻢ ﳏﻜﻮم ﺑﺎﺣﻜﺎم ﻇﺎﳌﺔ اﻣﺎم ﳏﻜﻤـﺔ اﻣـﻦ‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﺴﯿﺌﺔ اﻟﺼﯿﺖ واﻟﺒﻌﺾ اﻵﺧـﺮ ﻣﻮﻗـﻮف ﺑﺴـﺒﺐ‬ ‫اﻓﻜـﺎره اﻟﺴﯿﺎﺳـﯿﺔ‪ .‬وﰲ ﻣﻘﺪﻣـﺔ ﻫـﺆﻻء اﻟﺸـﯿﺦ ﻋﺒـﺪ‬ ‫اﻻﻣﲑاﳉﻤــﺮي وﻋــﺪد آﺧــﺮ ﻣــﻦ اﻟﺸﺨﺼــﯿﺎت اﻟﻮﻃﻨﯿــﺔ‬ ‫اﳌﺮﻣﻮﻗـﺔ‪ .‬وﻟـﯿﺲ ﻣـﻦ اﳌﺘﻮﻗـﻊ ان ﯾﻜـﻮن ﻫـﺆﻻء ﳑـﻦ‬ ‫ﯾﺸﻤﻠﻬﻢ اﻟﻘﺮار اﻻﻣﲑي‪.‬‬ ‫وﻗﺪ ﺣﻈﯿﺖ ﺧﻄﻮة اﻻﻣـﲑ ﺑﺎﻫﺘﻤـﺎم اﻋﻼﻣـﻲ ﻧﻈـﺮا ﳌـﺎ‬ ‫ﺗﻨﻄﻮي ﻋﻠﯿﻪ ﻣـﻦ أﺑﻌـﺎد ﺗـﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎﻟﻮﺿـﻊ اﻟﺴﯿﺎﺳـﻲ‬ ‫اﻟﺪاﺧﻠﻲ اﻟﺬي ﺑﻘﻲ ﻣﺘﻮﺗﺮا ﻃﻮال اﻟﺴﻨﻮات اﳌﺎﺿـﯿﺔ‪.‬‬ ‫وأﺟـﺮى اﻟﻘﺴـﻢ اﻟﻌﺮﺑـﻲ ﲠﯿﺌـﺔ اﻻذاﻋـﺔ اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿـﺔ‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻣﻊ اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻣﻨﺼﻮر اﳉﻤـﺮي‪ ،‬اﻟﻨـﺎﻃﻖ ﺑﺎﺳـﻢ‬ ‫ﺣﺮﻛﺔ اﺣﺮار اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪ ،‬اﻛﺪ ﻓﯿﻬﺎ ﺗﺮﺣﯿﺐ اﳊﺮﻛﺔ ﲠـﺬه‬ ‫اﳋﻄﻮة وأﻣﻠﻬﺎ ﺑﺎﻟﺒـﺪء ﰲ ﺗﻨﻔﯿـﺬ اﺻـﻼﺣﺎت ﺳﯿﺎﺳـﯿﺔ‬ ‫ﺗﺆدي اﱃ اﻋﺎدة اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﺪﺳـﺘﻮر‪ .‬ﻛﻤـﺎ ﺑﺜـﺖ ﳏﻄـﺔ‬ ‫«اﳉﺰﯾﺮة» اﻟﻘﻄﺮﯾﺔ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ اﺧﺮى ﻣﻌﻪ اﻛﺪ ﻓﯿﻬﺎ ﻫﺬا‬ ‫اﳌﻌـﲎ‪ .‬ورأى ﻣﺮاﻗﺒـﻮن ان ﻫـﺬه اﳋﻄـﻮة ﺳـﻮف ﺗﻜـﻮن‬ ‫اﻧﻌﻄﺎﻓﺎ ﳓﻮ اﻻﻓﻀﻞ اذا ﻛﺎﻧﺖ ﺟﺰءا ﻣﻦ ﻣﺸﺮوع اﺻﻼﺣﻲ‬ ‫اﴰﻞ‪ .‬وﻻﺣﻆ ﺣﻘﻮﻗﯿـﻮن ان اﳌﻮﻗـﻮﻓﲔ اﻟـﺬﯾﻦ ﯾﺸـﻤﻠﻬﻢ‬ ‫اﻟﻘﺮار اﻻﻣﲑي ﻫﻢ ﻣﻌﺘﻘﻠﻮن ﺑﺸﻜﻞ ﺗﻌﺴﻔﻲ وان اﻟﻘﺮار‬ ‫اﻻﻣﲑي ﺟﺎء ﻟﻠﺘﻜﻔﲑ ﻋﻦ ﺧﻄﯿﺌﺔ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ اﻟـﺬي‬ ‫ـﺪﯾﺮه اﯾــﺎن ﻫﻨﺪرﺳــﻮن‪ ،‬واﻋﺮﺑــﻮا ﻋــﻦ اﻋﺘﻘــﺎدﻫﻢ‬ ‫ﯾـ‬ ‫ﺑﻀﺮورة اﻻﺳﺮاع ﰲ اﲣﺎذ ﺧﻄـﻮات ﻋﻠـﻰ ﺻـﻌﯿﺪ اﻻﺻـﻼح‬ ‫اﻟﺴﯿﺎﺳﻲ ﺧﺼﻮﺻﺎ ان اﻻوﺿﺎع اﳍﺎدﺋﺔ ﰲ اﻟـﺒﻼد ﺗﺴـﻤﺢ‬ ‫ﺑـﺬﻟﻚ اﻵن‪ .‬ﻛﻤـﺎ ﶈـﻮا اﱃ ﺿـﺮورة ﻛـﺒﺢ ﲨـﺎح ﺟﻬـﺎز‬ ‫اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ واﻟﻘﻮى اﳋﻔﯿﺔ اﻟﱵ ﺗﺒﺬل ﺟﻬﻮدﻫـﺎ ﳌﻨـﻊ اي‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫اﺻﻼح ﺳﯿﺎﺳﻲ ﰲ ﺑﻠﺪ ﻋﺎﱏ ﻣﻦ ﻣﺂﺳﻲ اﻟﺘـﻮﺗﺮ اﻟﺴﯿﺎﺳـﻲ‬ ‫وﻏﯿﺎب اﳊﺮﯾﺎت‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧـﺮى ﻋﻠـﻢ ان ﺑﻌـﺾ اﻟﺸﺨﺼـﯿﺎت اﳌﺮﻣﻮﻗـﺔ‬ ‫اﳌﻌﺘﻘﻠﺔ ﺣﺮﻣﻮا ﻣـﻦ اﻟﺰﯾـﺎرات اﻟﻌﺎﺋﻠﯿـﺔ اﻻﺳـﺒﻮع‬ ‫اﳌﺎﺿـﻲ ﰲ اﺛـﺮ اﺣﺘﺠـﺎﺟﻬﻢ ﻋﻠـﻰ اﺳـﺘﻤﺮار اﻋﺘﻘـﺎﳍﻢ‬ ‫اﻟﺘﻌﺴﻔﻲ‪ .‬وﻣﻦ ﺑﲔ ﻫﺆﻻء اﻻﺳﺘﺎذ ﻋﺒـﺪ اﻟﻮﻫـﺎب ﺣﺴـﲔ‬ ‫واﻻﺳﺘﺎذ ﺣﺴﻦ اﳌﺸﯿﻤﻊ‪ .‬وﯾﺘﻌﺮض ﻫﺆﻻء ﻟﻀـﻐﻮط ﻧﻔﺴـﯿﺔ‬ ‫ﻫﺎﺋﻠﺔ ﻻﺟﺒﺎرﻫﻢ ﻋﻠـﻰ ﻃﻠـﺐ اﻟﻌﻔـﻮ ﻻﻃـﻼق ﺳـﺮاﺣﻬﻢ‪،‬‬ ‫وﻟﻜﻨﻬﻢ ﯾﺮﻓﻀﻮن ذﻟﻚ ﺑﺎﺑﺎء وﴰﻮخ‪ .‬وﺑﺴﺒﺐ ﻫﺬا اﳌﻮﻗﻒ‬ ‫ﻓﻘﺪ ﻧﻘﻠﻮا ﻣﺮارا اﱃ ﺻﻨﺪوق ﺧﺸﱯ ﻣﻌـﺰول ﯾﻘـﻒ وﺳـﻂ‬ ‫اﳌﻌﺴﻜﺮ اﻟﺼﺤﺮاوي ﰲ ﺟﻮ‪ ،‬ﺣﯿـﺚ ﺗﺼـﻞ درﺟـﺔ اﳊـﺮارة‬ ‫ﻫﻨـﺎك اﱃ ﻗﺮاﺑـﺔ اﳋﻤﺴـﲔ ﻣﺌﻮﯾـﺔ‪ .‬وﻃﺎﻟﺒـﺖ ﻣﻨﻈﻤـﺎت‬ ‫ﺣﻘﻮﻗﯿﺔ دوﻟﯿﺔ ﺑﺎﻻﻓﺮاج ﻋﻦ ﻫﺆﻻء ﺑﻌﺪ ان ﻗﻀﻮا اﻛﺜﺮ‬ ‫ﻣﻦ ﺛﻼﺛﺔ اﻋﻮام ﰲ اﻻﻋﺘﻘﺎل اﻟﺘﻌﺴﻔﻲ ﺑـﺪون ﲥﻤـﺔ او‬ ‫ﳏﺎﻛﻤﺔ‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻰ ﺻﻌﯿﺪ آﺧﺮ ﻧﺸﺮت ﺻﺤﯿﻔﺔ «اﻟﻘﺪس اﻟﻌﺮﺑـﻲ» ﻫـﺬا‬ ‫اﻟﯿﻮم ﻣﻘﺎﻻ ﻟﻠﻤﻌﺎرض اﻟﺒﺤﺮﯾﲏ اﻻﺳﺘﺎذ ﻋﺒـﺪ اﻟـﺮﲪﻦ‬ ‫اﻟﻨﻌﯿﻤـﻲ وذﻟـﻚ ﺗﻌﻠﯿﻘـﺎ ﻋﻠـﻰ اﻟـﻮزارة اﳉﺪﯾـﺪة ﰲ‬ ‫اﻟﺒﻼد‪ .‬وﺟﺎء ﰲ اﳌﻘﺎل ان اﻟﺘﺸﻜﯿﻠﺔ اﻟﻮزارﯾـﺔ ﻗـﺪ‬ ‫ﺧﯿﺒﺖ اﻵﻣﺎل ﺧﺼﻮﺻﺎ ان وزارة اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ اﳌﺴﺆوﻟﺔ ﻋﻦ‬ ‫اﳌﺂﺳﻲ اﻟﱵ ﺣﻠﺖ ﺑﺎﻟﺒﻼد ﻋﻠﻰ ﻣﺪى رﺑـﻊ ﻗـﺮن ﱂ ﳛﺼـﻞ‬ ‫ﻓﯿﻬﺎ اي ﺗﻐﯿﲑ‪ .‬وﻗﺎل اﻟﻜﺎﺗﺐ ان اﻟﺼﺮاع ﺑﲔ اﻟﻌﻤﺎل‬ ‫ووزارة اﻟﻌﻤﻞ ﺣﻮل اﳊﺮﯾﺎت اﻟﻨﻘﺎﺑﯿﺔ ووﺿﻌﯿﺔ اﲢـﺎد‬ ‫ﻋﻤﺎل اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ «ﺳﻮف ﯾﺸﻬﺪ ﰲ ﻣﺆﲤﺮ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﰲ‬ ‫ﺟﻨﯿﻒ ﰲ ﻫﺬا اﻟﺸﻬﺮ ﺗﺼﻌﯿﺪا ﻣﻠﻤﻮﺳﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺸﻜﺎوى‬ ‫ﺿﺪ ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ اﻟﱵ ﺗﻘﺪم ﲠـﺎ اﲢـﺎد اﻟﻨﻘﺎﺑـﺎت‬ ‫ـﺎت وﻣﻨﻈﻤــﺔ اﻟﻌﻤــﻞ‬ ‫ـﺎﳌﻲ واﻻﲢــﺎد اﳊــﺮ ﻟﻠﻨﻘﺎﺑـ‬ ‫اﻟﻌـ‬ ‫اﻟﺪوﻟﯿﺔ‪ ،‬واﻻﲢﺎد اﻟﺪوﱄ ﻟﻨﻘﺎﺑﺎت اﻟﻌﻤﺎل اﻟﻌـﺮب»‪.‬‬ ‫واﻋﺘـﱪ اﻟﻜﺎﺗـﺐ ان اﻋـﺎدة ﺗﻜﻠﯿـﻒ رﺋـﯿﺲ اﻟـﻮزراء‬ ‫ﺑﺘﺸــﻜﯿﻞ اﻟــﻮزارة اﳉﺪﯾــﺪة ادى اﱃ «ﺧﯿﺒــﺔ اﻻﻣــﻞ‬ ‫ـﻮق اﻻﻧﺴــﺎن‬ ‫ـﺎف «ﺑﺎﺗــﺖ ﻗﻀــﯿﺔ ﺣﻘـ‬ ‫ـﻌﺒﯿﺔ»‪ .‬واﺿـ‬ ‫اﻟﺸـ‬ ‫واﻻﻧﺘﻬﺎﻛﺎت اﻟﻔﻈﺔ اﻟﱵ ﳝﺎرﺳﻬﺎ ﺟﻬﺎز اﻻﻣﻦ ﺑﻘﯿـﺎدة‬ ‫اﻟﻠــﻮاء اﯾــﺎن ﻫﻨﺪرﺳــﻮن اﳌﺴﺘﺸــﺎر اﻻﻣــﲏ ﻟــﺮﺋﯿﺲ‬ ‫اﻟﻮزراء ﺣﺎﻟﯿﺎ‪ ،‬ﻣﻄﺮوﺣﺔ ﰲ ﻛﺎﻓـﺔ اﶈﺎﻓـﻞ اﻟﻌﺮﺑﯿـﺔ‬ ‫واﻟﺪوﻟﯿﺔ‪ ،‬وﻛﺎن آﺧﺮﻫﺎ اﺟﺘﻤﺎﻋﺎت ﳉﻨﺔ ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن‬

‫اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻼﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﰲ ﺟﻨﯿﻒ ﰲ ﺷﻬﺮي ﻣﺎرس واﺑﺮﯾﻞ‬ ‫اﳌﺎﺿــﯿﲔ»‪ .‬واﻧﺘــﻬﻰ اﻻﺳــﺘﺎذ اﻟﻨﻌﯿﻤــﻲ اﱃ اﻟﻘــﻮل‬ ‫«ﻧﺄﻣﻞ ان ﯾﻘﺪم اﻻﻣﲑ ﻋﻠﻰ ﺧﻄـﻮات اﻧﻔﺮاﺟﯿـﺔ ﺗﻜـﻮن‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺘــﻬﺎ اﻃــﻼق ﺳــﺮاح ﻛﺎﻓــﺔ اﳌﻌــﺘﻘﻠﲔ واﻟﺴــﺠﻨﺎء‬ ‫اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﲔ ﺧﺎﺻﺔ ان اﻟﻐﺎﻟﺒﯿﺔ ﻣﻨﻬﻢ ﻗﺪ أﻣﻀﻮا ﻓـﱰات‬ ‫اﻛﺜﺮ ﳑﺎ ﺣﺪدﻫﺎ ﻗﺎﻧﻮن اﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ‪ ،‬وأﻣﻀـﻮا اﻛﺜـﺮ‬ ‫ﻣﻦ ﺳﻨﻮات اﳊﻜﻢ ﻋﻠﯿﻬﻢ‪ ...‬واﻟﺴﻤﺎح ﳉﻤﯿﻊ اﳌﺒﻌﺪﯾﻦ ﰲ‬ ‫اﳋـﺎرج ﺑـﺎﻟﻌﻮدة اﱃ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ ﺑـﺪون ﻗﯿـﺪ أو ﺷـﺮط‬ ‫ﺗﻄﺒﯿﻘﺎ ﻟﺪﺳﺘﻮر دوﻟﺔ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ اﻟـﺬي ﳛـﺮم اﺑﻌـﺎد‬ ‫اﳌـﻮاﻃﻦ او ﺣﺮﻣﺎﻧـﻪ ﻣـﻦ اﻟﻌـﻮدة اﱃ ﺑﻠـﺪه»‪ .‬وﲤـﲎ‬ ‫اﻟﻜﺎﺗﺐ ان ﯾﺘﻢ اﻋﺎدة اﻟﻌﻤـﻞ ﺑﺎﻟﺪﺳـﺘﻮر واﻧﺘﺨـﺎب‬ ‫ا‪‬ﻠﺲ اﻟﻮﻃﲏ‪.‬‬ ‫‪ ٩‬ﯾﻮﻧﯿﻮ‬ ‫ﺗﺒﺎﯾﻨﺖ ردود اﻟﻔﻌﻞ اﻟﺸﻌﺒﯿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻘـﺮار اﳊﻜـﻮﻣﻲ‬ ‫ﺑﺎﻃﻼق ﺳﺮاح ﺑﻌﺾ اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ ﻣﺎ ﺑﲔ اﻟﺸـﻌﻮر ﺑﺎﻻﺣﺒـﺎط‬ ‫واﻻﻣﻞ اﳌﺸﻮب ﲝﺬر ﺷﺪﯾﺪ‪ ،‬ﻓﯿﻤـﺎ ﺳـﻌﻰ اﻻﻋـﻼم اﶈﻠـﻲ‬ ‫ﻻﻇﻬﺎر ﺗﻠﻚ اﻟﺒﺎدرة ﺑﺸﻜﻞ ﯾﺘﻨﺎﻗﺾ ﻣﻊ اﳍـﺪف ﻣﻨـﻬﺎ‪،‬‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﺎ ﻣﻊ اﺳﺘﻤﺮار اﻟﺘﻌﺎﻃﻲ ﻣﻊ اﻟﻘﻀﯿﺔ اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ ﰲ‬ ‫اﻻﻃﺎر اﻻﻣﲏ ﻓﻘﻂ‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﻗﺪ رﺣﺒﺖ ﺑﺎﻟﻘﺮار‬ ‫وﻃﺎﻟﺒﺖ ﺑﺎﻃﻼق ﺳﺮاح ﺑﻘﯿﺔ اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ ﰲ اﻃـﺎر ﻣﺼـﺎﳊﺔ‬ ‫وﻃﻨﯿـﺔ ﺷـﺎﻣﻠﺔ وﻟـﯿﺲ ﻛﻤﺒـﺎدرة ﻣﻨﻔـﺮدة ﻋـﻦ ﺑﻘﯿـﺔ‬ ‫اﳌﻄﺎﻟﺐ اﻟﻌﺎدﻟﺔ‪ .‬وﺗﺼﺎﻋﺪت ﻣﺸﺎﻋﺮ اﻟﻐﻀـﺐ اﻟﺸـﻌﱯ ﰲ‬ ‫اﻟﯿﻮﻣﲔ اﳌﺎﺿﯿﲔ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺪواﻧﯿﺔ اﻟﱵ اﺗﺴـﻤﺖ‬ ‫ﲠﺎ اﺳﺎﻟﯿﺐ ﻧﺸﺮ اﺧﺒﺎر ﺗﻠﻚ اﳌﺒﺎدرة ووﺻﻒ اﳌـﻮاﻃﻨﲔ‬ ‫ﺑﻨﻌﻮت ﻏﲑ ﻻﺋﻘﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ اﺑﺪى ﺣﻘﻮﻗﯿﻮن دوﻟﯿﻮن رﻓﻀـﻬﻢ‬ ‫ﻟﺘﺠﺮﱘ ﻣﻦ ﴰﻠﻬﻢ اﻟﻘﺮار ﺑﺪون ﳏﺎﻛﻤـﺔ‪ .‬ﻓﻘـﺪ اﲥﻤـﻮا‬ ‫ﺑﺎرﺗﻜﺎب اﻋﻤﺎل اﺟﺮاﻣﯿﺔ ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﱂ ﳛﻈﻮا ﻓﯿﻪ‬ ‫ﲟﺤﺎﻛﻤﺔ وﱂ ﺗﻮﺟﻪ ﳍﻢ اﯾﺔ ﲥﻤﺔ‪ .‬وﯾﺮﻓﺾ ﺑﻌﺾ اﻻﻋﻼﻣـﯿﲔ‬ ‫واﳌﺴـﺆوﻟﻮن ﰲ ﺟﻬـﺎز اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ اﻻﻟﺘـﺰام ﺑﺎﻟﻘﺎﻋـﺪة‬ ‫اﻻﻧﺴـﺎﻧﯿﺔ اﻟﻌﺮﯾﻀـﺔ «ﻛـﻞ ﻣﺘـﻬﻢ ﺑـﺮيء ﺣـﱴ ﺗﺜﺒـﺖ‬ ‫اداﻧﺘﻪ»‪ .‬وﻣﺎ دام ﻫﺆﻻء اﻻﻃﻔﺎل واﻟﺸـﺒﺎب ﱂ ﺗﻮﺟـﻪ‬ ‫اﻟﯿﻬﻢ اﯾﺔ ﲥﻤﺔ وﱂ ﳛﺎﻛﻤﻮا‪ ،‬ﻓﺎ‪‬ﻢ‪ ،‬ﰲ ﻣﻨﻄﻖ اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫اﻟﺪوﱄ‪ ،‬وﺣﺴﺐ دﺳﺘﻮر اﻟﺒﻼد‪ ،‬اﺑﺮﯾﺎء ﻻ ﳚﻮز اﻻﻋﺘﺪاء‬ ‫ﻋﻠﯿﻬﻢ ﰲ اﻻﻋﻼم اﶈﻠﻲ‪.‬‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫وﻻﺣﻆ اﳌﺮاﻗﺒﻮن ان ﺑﻌﺾ اﳉﻬﺎت اﻻﻋﻼﻣﯿـﺔ ﺷـﻨﺖ ﲪﻠـﺔ‬ ‫ﻋﻨﯿﻔـﺔ ﻋﻠـﻰ ﻗﻨـﺎة «اﳉﺰﯾـﺮة» اﻟﻘﻄﺮﯾـﺔ ﻻ‪‬ـﺎ ﲰﺤـﺖ‬ ‫ﻟﻠﺪﻛﺘﻮر ﻣﻨﺼﻮر اﳉﻤﺮي‪ ،‬اﻟﻨﺎﻃﻖ ﺑﺎﺳﻢ ﺣﺮﻛـﺔ اﺣـﺮار‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺑﺪاء وﺟﻬﺔ اﻟﻨﻈﺮ اﻟﺸﻌﺒﯿﺔ ﺣﻮل اﻟﻘﺮار‬ ‫اﳊﻜﻮﻣﻲ‪ ،‬ووﺻﻔﺘﻪ ﺑﻨﻌـﻮت ﻻ ﺗﻠﯿـﻖ ﺑـﺄي ﻣـﻮاﻃﻦ ﻣـﻦ‬ ‫اﺑﻨﺎء اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪ .‬وﻗﺎل ﺑﻌﻀﻬﻢ ان ﻣﻌﺎرﺿﺔ اﻟﻨﻈـﺎم ﻻ‬ ‫ﲣﺮج ﻣﻦ ﳝﺎرﺳﻬﺎ اﱃ ﺣﯿﺰ اﻟﻌﺪاء ﻟﻠﻮﻃﻦ‪ ،‬وان دﺳـﺘﻮر‬ ‫اﻟﺒﻼد ﯾﺴﻤﺢ ﺑﺎﳌﻌﺎرﺿﺔ وﻻ ﯾﻌﺘﱪ ﻣﻦ ﯾﻘﻮم ﲠﺎ ﳎﺮﻣـﺎ‪.‬‬ ‫ﻛﻤﺎ ﻻﺣﻈﻮا اﳌﺴﺘﻮى اﳍـﺎﺑﻂ ﻣـﻦ اﳌﻤﺎرﺳـﺔ اﻻﻋﻼﻣﯿـﺔ‬ ‫ـﺎدرة‬ ‫ـﺔ اﻓــﺮاغ اﳌﺒـ‬ ‫ـﺪﻣﺎ ﺣﺎوﻟــﺖ اﻟﺼــﺤﺎﻓﺔ اﶈﻠﯿـ‬ ‫ﻋﻨـ‬ ‫اﻻﻣﲑﯾﺔ ﻣﻦ ﳏﺘﻮاﻫﺎ ﺑﺎﺳﺘﻐﻼﳍﺎ ﻟﺸﻦ اﳍﺠﻮم ﻋﻠﻰ اﺑﻨﺎء‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪ .‬وﱂ ﺗﻜﻦ «اﳉﺰﯾﺮة» وﺣﺪﻫﺎ اﻟﱵ ﻧﻘﻠﺖ وﺟﻬﺎت‬ ‫ﻧﻈﺮ اﳌﻌﺎرﺿﺔ‪ ،‬ﺑﻞ ان وﻛﺎﻟﱵ اﻧﺒﺎء روﯾﱰ واﻟﻔﺮﻧﺴﯿﺔ‬ ‫ﻧﻘﻠﺘﺎ ذﻟﻚ وﻋﺮﺿﺘﺎ ﻫﺬا اﻟﺘﻄـﻮر ﰲ اﻃـﺎر اﻟﻨﻀـﺎل‬ ‫اﻟﻮﻃﲏ ﻣﻦ اﺟﻞ اﳊﺮﯾﺔ واﻋﺎدة اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺪﺳﺘﻮر اﻟﺒﻼد‪.‬‬ ‫وﰲ ﻫﺬا اﻻﻃﺎر أﺻﺪرت ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﻌﻔـﻮ اﻟﺪوﻟﯿـﺔ ﯾـﻮم‬ ‫ـﺘﻘﻠﲔ‬ ‫ـﺮاح اﳌﻌـ‬ ‫ـﺎﻃﻼق ﺳـ‬ ‫ـﻪ ﺑـ‬ ‫ـﺖ ﻓﯿـ‬ ‫ـﺎ ﻃﺎﻟﺒـ‬ ‫ـﺲ ﺑﯿﺎﻧـ‬ ‫اﻣـ‬ ‫اﻟﺴﯿﺎﺳــﯿﲔ ﲨﯿﻌــﺎ‪ .‬وﺟــﺎء ﰲ اﻟﺒﯿــﺎن ﻣــﺎ ﯾﻠــﻲ‬ ‫«اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﻌﻔﻮ اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﺗﺮﺣﺐ ﺑﺎﻃﻼق ﺳﺮاح‬ ‫اﻟﺴﺠﻨﺎء اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﲔ‪ .‬ﻛﺘﺒﺖ ﻣﻨﻈﻤـﺔ اﻟﻌﻔـﻮ اﻟﺪوﻟﯿـﺔ‬ ‫ﻫﺬا اﻟﯿﻮم رﺳﺎﻟﺔ اﱃ اﻣﲑ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪ ،‬اﻟﺸﯿﺦ ﲪـﺪ ﺑـﻦ‬ ‫ﻋﯿﺴﻰ آل ﺧﻠﯿﻔﺔ رﺣﺒﺖ ﻓﯿﻬﺎ ﺑﺎﻻﻣﺮ اﻟـﺬي ﺻـﺪر ﻗﺒـﻞ‬ ‫ﺑﻀــﻌﺔ اﯾــﺎم ﺑــﺎﻃﻼق ﺳــﺮاح ‪ ٠٢٣‬ﻣﻌــﺘﻘﻼ وﺳــﺠﯿﻨﺎ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﺎ‪ ،‬واﻟﺴﻤﺎح ﻻﺛـﲏ ﻋﺸـﺮ ﻣﻮاﻃﻨـﺎ ﺑـﺎﻟﻌﻮدة اﱃ‬ ‫«ان ﻫﺬه ﺧﻄـﻮة اﳚﺎﺑﯿـﺔ ﰲ‬ ‫اﻟﺒﻼد‪ .‬وﻗﺎﻟﺖ اﳌﻨﻈﻤﺔ‬ ‫اﻻﲡﺎه اﻟﺼﺤﯿﺢ وﻫﻨـﺎك ﺣﺎﺟـﺔ ﻟﻠﻤﺰﯾـﺪ ﻣـﻦ اﳋﻄـﻮات‬ ‫ﻟﺘﺤﺴـﲔ اوﺿـﺎع ﺣﻘـﻮق اﻻﻧﺴـﺎن ﰲ اﻟـﺒﻼد»‪ .‬وﻃﺎﻟﺒـﺖ‬ ‫اﳌﻨﻈﻤﺔ ﺑﺘﻔﺼﯿﻼت ﺣﻮل ﲨﯿﻊ اﻟﺬﯾﻦ أﻓﺮج ﻋﻨﻬﻢ وﻣﻨـﻬﺎ‬ ‫ﻫﻮﯾــﺎﲥﻢ‪ ،‬وﺗــﺎرﯾﺦ اﻋﺘﻘــﺎﳍﻢ‪ ،‬واﺳــﺒﺎب اﻻﻋﺘﻘــﺎل‪،‬‬ ‫واﻟﺘﻬﻢ اﻟﱵ وﺟﻬﺖ اﻟﯿﻬﻢ وﻣﻜﺎن اﺣﺘﺠﺎزﻫﻢ واﻻﺣﻜـﺎم‬ ‫اﻟﱵ ﺻﺪرت ﲝﻖ اي ﻣﻨـﻬﻢ‪ .‬وﻫﻨـﺎك ﻋـﺪد ﻣـﻦ اﻻﺷـﺨﺎص‬ ‫اﻟﺬﯾﻦ ﻣﺎ ﯾﺰاﻟـﻮن ﳏﺘﺠـﺰﯾﻦ ﻻ ﻟﺸـﻲء اﻻ ﳌﻌﺎرﺿـﺘﻬﻢ‬ ‫اﻟﺴﻠﻤﯿﺔ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ‪ .‬ان اﻋﺘﻘﺎل ﻣﺜﻞ ﻫﺆﻻء اﻻﺷﺨﺎص ﳚﺐ‬ ‫ان ﯾﻨﺘﻬﻲ‪ .‬وﻣﺎ ﯾﺰال ﻫﻨﺎك ﻋﺪد ﻣﻦ اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ ادارﯾﺎ‬ ‫ﳌﺪد ﻃﻮﯾﻠﺔ ﺑﺪون ﲥﻤﺔ او ﳏﺎﻛﻤﺔ‪ .‬وﻫﺆﻻء ﳚﺐ اﻣـﺎ ان‬

‫ﺗﻮﺟﻪ ﳍﻢ ﲥﻢ ﺟﻨﺎﺋﯿﺔ واﺿﺤﺔ وﳛﺎﻛﻤﻮا ﻋﻠﻰ ﺿـﻮﺋﻬﺎ او‬ ‫ﯾﻄﻠﻖ ﺳﺮاﺣﻬﻢ» ﻋﻠﻰ ﺣﺪ ﻗﻮل اﳌﻨﻈﻤـﺔ‪ .‬وﺣﺜـﺖ ﻣﻨﻈﻤـﺔ‬ ‫اﻟﻌﻔﻮ اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ اﳉﺪﯾﺪة ﻛـﺬﻟﻚ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ا‪‬ﺎء ﳑﺎرﺳﺔ اﻻﺑﻌـﺎد اﻟﻘﺴـﺮي ﻟﻠﻤـﻮاﻃﻨﲔ»‪ .‬واﻫـﺘﻢ‬ ‫ﻧﺎﺷـﻄﻮن ﺣﻘﻮﻗﯿـﻮن ﺑﺎﳌﻮﺿـﻮع وﻃـﺎﻟﺒﻮا ﺑﺎﳌﺰﯾـﺪ ﻣـﻦ‬ ‫اﻟﺘﻔﺼﯿﻼت ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣـﻦ ﻋـﺪم ﺗﻼﻋـﺐ ﺟﻬـﺎز اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ‬ ‫ﺑﺎﻟﻘﺮار اﻻﻣﲑي‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻰ ﺻﻌﯿﺪ آﺧﺮ ﻧﺸﺮت ﺻﺤﯿﻔﺔ «اﻟﻌﺮب» اﻟﯿﻮﻣﯿﺔ اﻟـﱵ‬ ‫ﺗﺼﺪر ﰲ ﻟﻨﺪن اﻻﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿـﻲ ﻣﻘـﺎﻻ ﻟﻼﺳـﺘﺎذ ﻫـﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟﺮﯾﺲ ﺑﻌﻨﻮان «رﺳﺎﻟﺔ ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﻣﻦ «ﻣﻮاﻃﻦ» اﱃ اﻣﲑ‬ ‫اﻟﺒﺤــﺮﯾﻦ اﻟﺪﳝﻘﺮاﻃﯿــﺔ ﻃﺮﯾﻘــﻚ ﻻ اﻟﺘﻤﺴــﻚ ﺑــﺈرث‬ ‫اﳌﺎﺿﻲ»‪ .‬وﳑﺎ ﺟﺎء ﰲ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ «ان اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑﻘﯿﺎدﺗﻜﻢ ﺳﻮف ﺗﻨﻬﻲ ﺳﻨﻮات ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺆﳌـﺔ ﰲ اﻟﺴـﺎﺑﻖ‪،‬‬ ‫وﻫﻲ ﰲ ﺳﺒﯿﻠﻬﺎ ﻻن ﺗﺼﺒﺢ ﺑﻠﺪا دﳝﻘﺮاﻃﯿﺎ ﲟﻌـﲎ وﺟـﻮد‬ ‫دﺳﺘﻮر وﺑﺮﳌﺎن وﻣﻨﻈﻤﺎت ﳎﺘﻤﻊ ﻣﺪﻧﻲ وﻗﻀﺎء ﻣﺴﺘﻘﻞ‪...‬‬ ‫وﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻓﺎﻧﻜﻢ اﻟﯿﻮم ﻣﻄﺎﻟﺒﻮن ﺑﺘﺤﻤﻞ ﻣﺴـﺆوﻟﯿﺎﺗﻜﻢ‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﯿﺔ اﻟﱵ أﻗﺮﻫﺎ دﺳﺘﻮر اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪ ،‬وﺻﺎدق ﻋﻠﯿﻬـﺎ‬ ‫ا‪‬ﻠـﺲ اﻟـﻮﻃﲏ اﳌﻨﺘﺨـﺐ‪ ،‬وﻗﯿـﺎدة اﻟـﺒﻼد اﱃ ﺷـﺎﻃﻲء‬ ‫اﻻﻣﺎن ﻣﻦ دون ان ﺗﻌﱰض ذﻟﻚ اﯾﺔ اﻛﺮاﻫﺎت او ﻋﻮاﺋﻖ‬ ‫ﺑﺴﯿﻄﺔ ﻻ ﻣﱪرﳍﺎ‪ .‬وذﻟﻚ اﯾﻀﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺄﻛﯿﺪ ﻣﺼﺪاﻗﯿﺔ‬ ‫أﻗﻮاﻟﻜﻢ وﺗﺼﺮﳛﺎﺗﻜﻢ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻘﻀﺎﯾﺎ اﻟﺘﻐﯿﲑ‪ ،‬وﻣـﺎ‬ ‫ﯾﺮﯾﺪه اﻟﻨﺎس ﻫﻮ اﻻﻓﻌﺎل وﻟﯿﺲ اﻻﻗﻮال واﻟﺘﺼﺮﳛﺎت‪.‬‬ ‫ان اﻟﺘﻔﺎﺗﺔ ﻣﻠﻤﻮﺳﺔ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻜﻢ ﲡـﺎه اﻻوﺿـﺎع اﻟـﱵ‬ ‫ـﺔ‬ ‫ـﺮﯾﻦ ﳝﻜــﻦ ان ﺗﻨــﻬﻲ اﺳــﺒﺎب اﻻزﻣـ‬ ‫ـﺎ اﻟﺒﺤـ‬ ‫ﺗﻮاﺟﻬﻬـ‬ ‫اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ اﻟﺮاﻫﻨـﺔ‪ ،‬وﻣـﻦ دون ذﻟـﻚ ﻻ‬ ‫ﳝﻜﻦ اﳊﺪﯾﺚ ﻋﻦ اﻻﻣﻦ واﻻﺳﺘﻘﺮار ﺣﯿﺚ ﺗﺪور اﻻوﺿﺎع ﰲ‬ ‫ﺣﻠﻘﺔ ﻣﻔﺮﻏﺔ ﻻ ﳝﻜﻦ ﻣﻌﺎﳉﺘﻬﺎ اﻻ ﺑﺎﳊﻠﻮل اﻟﺴﻠﯿﻤﺔ»‪.‬‬ ‫‪ ٠١‬ﯾﻮﻧﯿﻮ‬ ‫ﰲ ﺗﻄﻮر ﺧﻄﲑ ﯾﻌﻜﺲ ﺗﻮﺟﻬﺎ ﻻﻟﻐﺎء ﻣﺎ ﻗﯿـﻞ ﻋـﻦ وﺟـﻮد‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ ﺟﺪﯾﺪ ﻟﻼﺻﻼح ﰲ اﻟﺒﻼد‪ ،‬رﻓﻌﺖ ﺣﻜﻮﻣـﺔ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ‬ ‫ﺷﻜﻮى رﲰﯿﺔ ﻟﺪى ﳎﻠـﺲ اﻟﺘﻌـﺎون اﳋﻠﯿﺠـﻲ ﺿـﺪ ﻗﻨـﺎة‬ ‫«اﳉﺰﯾﺮة» اﻟﻘﻄﺮﯾﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﺑﺜﻬـﺎ ﺗﺼـﺮﳛﺎ ﻻﺣـﺪ رﻣـﻮز‬ ‫اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﰲ اﳋﺎرج‪ .‬وﻛﺎن اﻟـﺪﻛﺘﻮر ﻣﻨﺼـﻮر اﳉﻤـﺮي‪،‬‬ ‫اﻟﻨﺎﻃﻖ ﺑﺎﺳﻢ ﺣﺮﻛﺔ اﺣﺮار اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪ ،‬ﻗﺪ ﺻـﺮح ﯾـﻮم‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫اﻻﺣﺪ اﳌﺎﺿﻲ ﻟﻠﻤﺤﻄﺔ ﺑﺎﺳﻢ اﳊﺮﻛﺔ ﻣﺮﺣﺒﺎ ﺑﺎﻃﻼق ﺳﺮاح‬ ‫ﺑﻌﺾ اﻟﺴﺠﻨﺎء اﻟﺴﯿﺎﺳـﯿﲔ‪ .‬وﻛﺎﻧـﺖ اذاﻋـﺎت ووﻛـﺎﻻت‬ ‫دوﻟﯿﺔ اﺧﺮى ﻗﺪ ﻧﺸﺮت ﺗﺼﺮﳛﺎت ﳑﺎﺛﻠﺔ‪ .‬وﻟﻜـﻦ ﺣﻜﻮﻣـﺔ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ اﻧﺰﻋﺠﺖ ﻛﺜﲑا ﻣﻦ ﻧﺸﺮ ﺗﺼﺮﳛﺎت ﻟﺸﺨﺺ ﯾﻨﺘﻤـﻲ‬ ‫ﻟﻠﻤﻌﺎرﺿﺔ‪ ،‬واﻋﺘﱪت ذﻟﻚ «ﲣﺮﯾﺒﺎ» و «ﲢﺮﯾﻀﺎ» ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻗﻨـﺎة «اﳉﺰﯾـﺮة»‪ .‬وﻗـﺪﻣﺖ اﻟﺸـﻜﻮى اﱃ اﻟﺴـﯿﺪ ﲨﯿـﻞ‬ ‫اﳊﺠﯿﻼن‪ ،‬اﻻﻣﲔ اﻟﻌﺎم ‪‬ﻠﺲ اﻟﺘﻌـﺎون اﳋﻠﯿﺠـﻲ ﯾﻮﻣـﺎ‬ ‫اﻣﺲ ﺧﻼل زﯾﺎرﺗﻪ اﳌﻨﺎﻣﺔ‪ .‬وﻃﺎﻟﺒﺘﻪ اﳊﻜﻮﻣﺔ ﲟﻨﺎﻗﺸـﺔ‬ ‫ﻫﺬه «اﻻزﻣﺔ اﳋﻄﲑة ﺟـﺪا» اﻣـﺎم اﻻﺟﺘﻤـﺎع اﳌﻘﺒـﻞ‬ ‫ﻟﻮزراء اﻻﻋﻼم ﺑﺪول ا‪‬ﻠﺲ ‪ .‬وﺗﺴـﻌﻰ ﻗـﻮى اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ‬ ‫واﻟﻘﻤﻊ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﺮﺋﯿﺲ اﻟﻮزراء ﻻﻓﺸﺎل ﻣﺴﺎﻋﻲ اﻻﻣﲑ‬ ‫ﻻدﺧــﺎل ﺑﻌــﺾ اﻻﺻــﻼﺣﺎت اﻟﺴﯿﺎﺳــﯿﺔ‪ ،‬واﺑﻘﺎءاﻟﻮﺿــﻊ‬ ‫اﻟﺴﯿﺎﺳﻲ اﳌﺘﻮﺗﺮ ﻣﺴﺘﻤﺮا ﰲ اﻟﺒﻼد‪ .‬وﻋﱪ دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﯿﻮن‬ ‫ﺑﺎﳌﻨﺎﻣﺔ ﻋﻦ ﺣﲑﲥﻢ ازاء ﻫـﺬا اﻟﺘﻄـﻮر اﳋﻄـﲑ اﻟـﺬي‬ ‫ﯾﻠﻐﻲ اي اﻣﻞ ﺑﻮﺟﻮد ﻧﯿﺔ ﺣﻘﯿﻘﯿﺔ ﻟﻼﺻﻼح اﻟﺬي ﯾﺴـﻤﺢ‬ ‫ان‬ ‫ﰲ اﳌﻔﻬـﻮم اﻻﺻـﻼﺣﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﺮأي اﻵﺧﺮ‪ .‬ﻓﺎﳊﺮﯾـﺔ‬ ‫ﺗﺴﻤﺢ ﻟﻠﻤﻌﺎرﺿﺔ ﺑﺎﻟﺘﻌﺒﲑ ﻋﻦ ﻧﻔﺴﻬﺎ‪ ،‬وﻟﯿﺴﺖ اﻟﺴـﻤﺎح‬ ‫ﻟﻠﻤﺤﺴﻮﺑﲔ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻈﺎم ﻓﻘﻂ ﺑﺎﻟﺘﻌﺒﲑ ﻋﻦ آراﺋﻬﻢ‪.‬‬ ‫وﰲ ﻋﺪدﻫﺎ اﻟﺼﺎدر ﻫﺬا اﻟﯿﻮم ﺗﻄﺮﻗﺖ ﺻـﺤﯿﻔﺔ «ﻣﯿـﺪل‬ ‫اﯾﺴﺖ ﻣﲑور» ﻋﻦ «دﺧـﻮل اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ ﺣـﺮب اﻟﻜﻠﻤـﺎت ﰲ‬ ‫اﳋﻠﯿﺞ»‪ ،‬وﺗﺴﺎءﻟﺖ ﻋﻦ ﻣﻐـﺰى اﳍﺠـﻮم اﳌﻔـﺎﺟﻲء اﻟـﱵ‬ ‫ﺷﻨﺘﻪ ﺻﺤﯿﻔﺘﺎ «اﻻﯾﺎم» و «اﺧﺒﺎر اﳋﻠﯿﺞ» ﯾـﻮم اﻣـﺲ‬ ‫ﻋﻠﻰ دوﻟﺔ ﻗﻄﺮ ﺑﻌﺪ ﺑﺚ ﺗﺼﺮﳛﺎت اﻟﺪﻛﺘﻮر اﳉﻤـﺮي ﻋـﱪ‬ ‫ﻗﻨﺎة «اﳉﺰﯾﺮة»‪ .‬ورﺑﻄﺖ ﺑﲔ ذﻟﻚ وﺑﲔ ﺣـﺮب اﻟﻜﻠﻤـﺎت‬ ‫اﻟﱵ اﻧﺪﻟﻌﺖ ﰲ اﻻﯾﺎم اﻟﻘﻠﯿﻠـﺔ اﳌﺎﺿـﯿﺔ ﺑـﲔ دوﻟـﺔ‬ ‫اﻻﻣــﺎرات اﻟﻌﺮﺑﯿــﺔ اﳌﺘﺤــﺪة واﳌﻤﻠﻜــﺔ اﻟﻌﺮﺑﯿــﺔ‬ ‫اﻟﺴﻌﻮدﯾﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﺗﻄﻮر ﻋﻼﻗﺎت اﻻﺧﲑة ﻣﻊ اﯾﺮان‪.‬‬ ‫وﲦﺔ ﺗﻄﻮر ﺧﻄﲑ آﺧﺮ ﻟـﻪ دﻻﻻﺗـﻪ اﳌﺮﺗﺒﻄـﺔ ﺑﺎﻟﻮﺿـﻊ‬ ‫اﻟﺮاﻫﻦ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﺗﺪﺧﻠﺖ وزارة اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ ﻓﺠـﺄة وأﻟﻐـﺖ‬ ‫ﻧﺪوة ﻛﺎن ﯾﻔﱰض ﻋﻘﺪﻫﺎ ﻣﺴﺎء اﻣﺲ ﺑﻨـﺎدي اﻟﻌﺮوﺑـﺔ‪،‬‬ ‫ـﺒﯿﻜﺔ‬ ‫ـﺎن ﻣﻘــﺮرا ان ﺗﺘﺤــﺪث ﻓﯿﻬــﺎ اﻟــﺪﻛﺘﻮرة ﺳـ‬ ‫وﻛـ‬ ‫اﻟﻨﺠﺎر ﺣﻮل «اﳌـﺮأة واﳌﺸـﺎرﻛﺔ اﻟﺴﯿﺎﺳـﯿﺔ»‪ .‬ﻓﻘـﺪ‬ ‫اﺗﺼﻞ ﳏﻤﺪ اﻟﺒﻨﻌﻠﻲ‪ ،‬اﳌﻮﻇﻒ ﲟﻜﺘـﺐ وزﯾـﺮ اﻟﺪاﺧﻠﯿـﺔ‬ ‫ﺑﺎدارة اﻟﻨﺎدي واﺧﱪﻫﻢ ﺑﻀﺮورة اﻟﻐﺎء اﻟﻨـﺪوة واﻻ‬ ‫ﺗﻌﺮض اﻋﻀﺎء ادارة اﻟﻨﺎدي ﻟﻼﻋﺘﻘﺎل‪ .‬وﻛﺎن اﻟﻨـﺎدي‬

‫ﻗﺪ ﺣﺼﻞ ﰲ وﻗﺖ ﺳﺎﺑﻖ ﻋﻠﻰ اﺟـﺎزة ﻣـﻦ ا‪‬ﻠـﺲ اﻻﻋﻠـﻰ‬ ‫ﻟﻠﺸـﺒﺎب واﻟﺮﯾﺎﺿـﺔ ﺑﻌﻘـﺪ اﻟﻨـﺪوة‪ .‬واﺣـﺪث اﻟﻐـﺎء‬ ‫اﻟﻨﺪوة ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﻠﻐﻂ ﰲ اﻻوﺳﺎط اﳌﺜﻘﻔﺔ‪ ،‬وﺗﺴﺎؤﻻت‬ ‫ﻋﻦ ﺣﻘﯿﻘﺔ «اﻻﺻﻼﺣﺎت» اﻟﱵ ﻛﺜﺮ اﳊﺪﯾﺚ ﻋﻨﻬﺎ‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧﺮى ﺑﺜﺖ ﻫﯿﺌﺔ اﻻذاﻋـﺔ اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿـﺔ ﯾـﻮم‬ ‫اﻣﺲ ﺗﻘﺮﯾﺮا ﻣﻔﺼﻼ ﺣﻮل ﺑﯿﺎن ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﻌﻔﻮ اﻟﺪوﻟﯿـﺔ‬ ‫اﻟﺬي ﺻﺪر ﺑﺸـﺄن اﻟﻘـﺮار اﻻﻣـﲑي ﺑـﺎﻃﻼق ﻋـﺪد ﻣـﻦ‬ ‫اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ‪ .‬واﺟﺮت اﻻذاﻋﺔ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻣـﻊ اﻟﺴـﯿﺪ ﻛﻤـﺎل‬ ‫اﻟﺴﻤﺎري‪ ،‬اﳌﺘﺤﺪث ﺑﺎﺳﻢ اﳌﻨﻈﻤـﺔ ﺣﯿـﺚ اﻛـﺪ ارﺳـﺎل‬ ‫رﺳﺎﻟﺔ اﱃ اﻻﻣﲑ ﻟﻠﻤﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺘﻔﺼـﯿﻼت ﺣـﻮل اﳌﺸـﻤﻮﻟﲔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻘﺮار اﻻﻣﲑي ﻣﺜﻞ ﻫﻮﯾﺘﻬﻢ وﺗﺎرﯾﺦ اﻟﻘـﺎء اﻟﻘـﺒﺾ‬ ‫ﻋﻠﯿﻬﻢ واﺳﺒﺎب اﳊﺒﺲ‪ ،‬وﻣـﺎ ﻫـﻲ اﻟﺘـﻬﻢ اﻟـﱵ وﺟﻬـﺖ‬ ‫اﻟﯿﻬﻢ‪ ،‬وﻣﻜﺎن اﺣﺘﺠﺎزﻫﻢ‪ ،‬واﻻﺣﻜﺎم اﻟﱵ ﺻﺪرت ﲝﻘﻬﻢ‪.‬‬ ‫وﻗـﺎل اﻟﺴـﻤﺎري «ان اﻻﻣـﻮر ﻻ ﺗﺘﻌﻠـﻖ ﻓﻘـﻂ ﲠـﺆﻻء‬ ‫اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ ﺑﺪون ﲥﻤﺔ او ﳏﺎﻛﻤﺔ‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ ﻗﻀﺎﯾﺎ اﻟﻨﻔـﻲ‬ ‫اﻟﻘﺴــﺮي او ﻋــﺪم اﻟﺴــﻤﺎح ﻟﻠﻤــﻮاﻃﻨﲔ اﻟﺒﺤــﺮﯾﻨﯿﲔ‬ ‫ـﺎﻟﻌﻮدة»‪ .‬واﺿــﺎف ﻗﻮﻟــﻪ «ﻟــﺪﯾﻨﺎ ﻣــﺰاﻋﻢ ﺑﺸــﺄن‬ ‫ﺑـ‬ ‫اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ وﻟﺪﯾﻨﺎ ﻛﺬﻟﻚ ﺣـﺎﻻت وﻓـﺎة داﺧـﻞ اﻟﺴـﺠﻮن‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﺔ ﻣﺜﻞ ﺣﺎﻟﺔ ﻧـﻮح ﺧﻠﯿـﻞ ﻋﺒـﺪ اﷲ آل ﻧـﻮح‬ ‫اﻟﺬي ﻣﺎت ﺑﻌﺪ ﯾﻮﻣﲔ ﻣﻦ اﻋﺘﻘﺎﻟﻪ‪ ،‬وﺳـﻠﻤﺖ ﺟﺜﺘـﻪ اﱃ‬ ‫ذوﯾﻪ وﻛﺎﻧﺖ ﻋﻼﻣﺎت اﻟﻀﺮب ﻇﺎﻫﺮة ﻋﻠﻰ ﺟﺴﺪه»‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧﺮى‪ ،‬ﻋﻠﻢ ﻣﻦ ﻣﺼﺪر ﻣﻮﺛﻮق ان اﳌﻮاﻃﻦ اﳊﺎج‬ ‫ﻋﺒﺪ اﷲ ﻓﺨﺮو‪ ٠٧ ،‬ﻋﺎﻣـﺎ‪ ،‬ﻧﻘـﻞ اﱃ وﺣـﺪة اﻟﻌﻨﺎﯾـﺔ‬ ‫اﻟﻘﺼﻮى ﲟﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﺴﻠﻤﺎﻧﯿﺔ ﺑﻌﺪ ﺗﺪﻫﻮر ﺻـﺤﺘﻪ داﺧـﻞ‬ ‫زﻧﺰاﻧﺘﻪ‪ .‬وﱂ ﯾﻌﺮف ﺑﻌﺪ ﻣﺎ اذا ﻛﺎن ﻫـﺬا اﻟﺘـﺪﻫﻮر‬ ‫اﻟﺼﺤﻲ ﻧﺎﲨﺎ ﻋﻦ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ‪ .‬وﻗـﺪ دﺧـﻞ ﻫـﺬا اﳌـﻮاﻃﻦ‬ ‫اﻟﺴﺠﻦ ﻣﺮارا ﺑﺴﺒﺐ ﳑﺎرﺳﺘﻪ ﺣﻘﻪ اﻟﻄﺒﯿﻌﻲ ﰲ اﻟﺘﻌـﺒﲑ‬ ‫ﻋﻦ اﻟﺮأي‪ ،‬وﱂ ﺗﻮﺟﻪ ﻟﻪ ﲥﻤـﺔ وﱂ ﳛـﺎﻛﻢ ﻗـﻂ‪ .‬وﲢﻤـﻞ‬ ‫اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﺳﻠﻄﺎت اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ اﳌﺴﺆوﻟﯿﺔ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻋﻦ ﺻﺤﺔ‬ ‫ﻫﺬا اﳌﻮاﻃﻦ وﺳﻼﻣﺘﻪ‪ ،‬وﺗﻄﺎﻟﺐ ﺑﺎﻃﻼق ﺳﺮاﺣﻪ ﻓﻮرا‪.‬‬ ‫‪ ١١‬ﯾﻮﻧﯿﻮ‬ ‫ﻧﺎﺷﺪت اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﺔ اﳊﻜﻮﻣـﺔ اﻟﺘﺼـﺪﯾﻖ ﻋﻠـﻰ‬ ‫«اﻻﺗﻔﺎﻗﯿﺔ اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﳌﻨﻊ ﺗﻮﻇﯿـﻒ واﺳـﺘﺨﺪام وﲤﻮﯾـﻞ‬ ‫وﺗﺪرﯾﺐ اﳌﺮﺗﺰﻗﺔ» اﻟﱵ ﺻﺪرت ﻋﻦ اﻻﻣـﻢ اﳌﺘﺤـﺪة ﰲ ‪٤‬‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫ـﺪﻗﺖ ﻋﻠــﻰ‬ ‫ـﺪ ﺻـ‬ ‫ـﺔ ﻗﻄــﺮ ﻗـ‬ ‫ـﺖ دوﻟـ‬ ‫ـﻤﱪ ‪ .٩٨٩١‬وﻛﺎﻧـ‬ ‫دﯾﺴـ‬ ‫اﳌﻌﺎﻫﺪة اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﯾﻮم اﻣﺲ اﻻول ‪ ٩‬ﯾﻮﻧﯿـﻮ ‪، ٩٩٩١‬‬ ‫ﺑﯿﻨﻤﺎ ﺻﺪﻗﺖ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﯿـﺔ اﻟﺴـﻌﻮدﯾﺔ ﻋﻠﯿﻬـﺎ ﰲ‬ ‫وﻗﺖ ﺳﺎﺑﻖ‪ .‬وﻧﺎﺷـﺪ اﳌﻘـﺮر اﳋـﺎص اﳌﻌـﲏ ﺑﺎﳌﺮﺗﺰﻗـﺔ‬ ‫اﻟﺘـﺎﺑﻊ ﻟﻼﻣـﻢ اﳌﺘﺤـﺪة دول اﻟﻌـﺎﱂ ﻟﻠﺘﺼـﺪﯾﻖ ﻋﻠـﻰ‬ ‫اﳌﻌﺎﻫـﺪة ﰲ اﺳـﺮع وﻗـﺖ ﳑﻜـﻦ ﻻ‪‬ـﺎء ﻫـﺬه اﳌﻤﺎرﺳـﺔ‬ ‫اﳌﺸﯿﻨﺔ‪ ،‬واﻟﱵ ﺗﺮﺟﻊ اﱃ ﻋﻬﻮد اﻟﻈﻼم واﻟﺘﺨﻠﻒ‪ .‬وﻗﺎل‬ ‫ـﻰ ﻫــﺬه‬ ‫ـﺄﺧﺮ ﰲ اﻟﺘﺼــﺪﯾﻖ ﻋﻠـ‬ ‫ـﺮر اﳋــﺎص ان اﻟﺘـ‬ ‫اﳌﻘـ‬ ‫اﳌﻌﺎﻫﺪة ادى اﱃ ﺗﻨﺎﻣﻲ ﻇﺎﻫﺮة اﺳﺘﺨﺪام اﳌﺮﺗﺰﻗﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﻗﺒﻞ اﻧﻈﻤﺔ دﯾﻜﺘﺎﺗﻮرﯾﺔ ﻟﻘﻤـﻊ ﺷـﻌﻮﲠﺎ‪ .‬وﺗـﻨﺺ ﻫـﺬه‬ ‫اﻻﺗﻔﺎﻗﯿﺔ اﻟﱵ ﺗﺒﻨﺘﻬﺎ اﳉﻤﻌﯿﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﯿﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌـﺔ‬ ‫ﻟﻼﻣـﻢ اﳌﺘﺤـﺪة آﻧـﺬاك ﻋﻠـﻰ ﻣﻨـﻊ ﺗﻮﻇﯿـﻒ اﳌﺮﺗﺰﻗـﺔ‬ ‫اﻻﺟﺎﻧﺐ واﻋﺘﺒﺎر ذﻟـﻚ «ﳐﺎﻟﻔـﺎت» ﺗـﺪﻓﻊ اﱃ اﻟﻘﻠـﻖ‬ ‫اﻟﺸــﺪﯾﺪ‪ ،‬وان ﯾﻘــﺪم اﳌﺮﺗﺰﻗــﺔ اﱃ اﻟﻘﻀــﺎءاو ﯾــﺘﻢ‬ ‫ﺗﺴﻠﯿﻤﻬﻢ وﻣﻌﺎﻗﺒﺘﻬﻢ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺗﻨﺺ ﻋﻠﻰ ﺿـﺮورة اﻣﺘﻨـﺎع‬ ‫اﻟﺪول اﳌﻮﻗﻌﺔ ﻋﻠﯿﻬﺎ ﻋﻦ ﺗﻮﻇﯿﻒ اﳌﺮﺗﺰﻗﺔ او ﲤﻮﯾﻠﻬﻢ‬ ‫او ﺗﻮﻇﯿﻔﻬﻢ‪ ،‬وﻣﻨﻊ ﺗﻠﻚ اﳌﻤﺎرﺳﺎت ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ‪ .‬وﲡﺪر‬ ‫اﻻﺷـﺎرة اﱃ ان ﻫﻨـﺎك اﻋـﺪادا ﻛـﺒﲑة ﻣـﻦ اﳌﺮﺗﺰﻗـﺔ‬ ‫اﻻﺟﺎﻧﺐ اﻟﻌﺎﻣﻠﲔ ﰲ ﻗﻮات اﻟﺸﻐﺐ واﻻﻣـﻦ واﻟـﺪﻓﺎع ﰲ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪ .‬وﻗﺪ ارﺗﻜﺐ ﻫﺆﻻء ﺟﺮاﺋﻢ ﺧﻄﲑة ﲝـﻖ اﺑﻨـﺎء‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﰲ اﻟﺴﻨﻮات اﻻﺧﲑة‪ ،‬وﺳﻘﻂ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﺸـﻬﺪاء‬ ‫ﻋﻠﻰ اﯾﺪﯾﻬﻢ‪ .‬وﺗﺮﻓﺾ اﳊﻜﻮﻣﺔ ﺗﻘﺪﱘ اي ﻣـﻦ ﻫـﺆﻻء اﱃ‬ ‫ﳏﺎﻛﻤﺔ ﻋﺎدﻟﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺗﺼـﺮ ﻋﻠـﻰ ﻋـﺪم ﺗﻮﻇﯿـﻒ اﺑﻨـﺎء‬ ‫اﻟـﺒﻼد ﰲ اﻻﺟﻬـﺰة اﳌـﺬﻛﻮرة وﺗﻔﻀـﻞ اﻻﻋﺘﻤـﺎد ﻋﻠـﻰ‬ ‫اﳌﺮﺗﺰﻗـﺔ ﻟﻠﻘﯿـﺎم ﺑﺄﻋﻤـﺎل اﻟﻘﻤـﻊ واﻻﻋﺘـﺪاء ﻋﻠـﻰ‬ ‫اﻟﻜﺮاﻣﺎت وﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧﺮى ﺗﺄﻛﺪ ان ﻓﺮﯾﻖ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻠﺠﻨـﺔ‬ ‫اﻻﻋﺘﻘﺎل اﻟﺘﻌﺴﻔﻲ اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻼﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﺳـﻮف ﯾﻘـﻮم‬ ‫ﺑﺰﯾــﺎرة ﻋﻤــﻞ اﱃ اﻟﺒﺤــﺮﯾﻦ ﰲ ‪ ٠٢‬اﻛﺘــﻮﺑﺮ اﳌﻘﺒــﻞ‬ ‫ﺑﺮﺋﺎﺳﺔ اﻟﻘﺎﺿﻲ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ اﻟﻜﺒﲑ ﻟﻮﯾﺲ ﺟﻮاﻧﯿﺖ‪ .‬وﺳﻮف‬ ‫ﯾﺒﺤﺚ ﻣﻊ اﳊﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﺔ ﻗﻀـﺎﯾﺎ اﻧﺘـﻬﺎك ﺣﻘـﻮق‬ ‫اﻻﻧﺴﺎن ﰲ اﻟﺒﻼد‪ .‬وﻫﻲ اﻟﺰﯾﺎرة اﻻوﱃ ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻬـﺎ اﱃ‬ ‫اﻟﺒﻼد‪ .‬وﺳﻮف ﯾﻜﻮن ‪ ٥‬ﺳـﺒﺘﻤﱪ اﳌﻘﺒـﻞ اﳌﻮﻋـﺪ اﻻﺧـﲑ‬ ‫ﻟﺘﻘﺪﱘ اﻟﺸﻜﺎوى ﻟﻔﺮﯾﻖ اﻟﻌﻤﻞ اﳌﺬﻛﻮر‪ .‬وﯾﺘﻀﻤﻦ ﺟﺪول‬ ‫ﻋﻤﻞ اﻟﻔﺮﯾﻖ اﻟﺬي ﺳﻮف ﯾﺰور اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ اﻟﻨﻈـﺮ ﰲ ﻛـﻞ‬

‫اﻟﺸﻜﺎوى اﳌﻘﺪﻣﺔ اﻟﯿﻪ ﻣﻦ ﺿﺤﺎﯾﺎ اﻻﻋﺘﻘﺎل اﻟﺘﻌﺴـﻔﻲ‬ ‫ـﺖ‬ ‫ـﺔ‪ ،‬ﻓﻘــﺪ أﻃﻠﻘـ‬ ‫واﻟﺘﻌــﺬﯾﺐ‪ .‬وﻛﻤــﺎ ﺗﻮﻗﻌــﺖ اﳌﻌﺎرﺿـ‬ ‫اﳊﻜﻮﻣــﺔ ﻋــﺪدا ﻣــﻦ اﳌﻮﻗــﻮﻓﲔ واﻟﺴــﺠﻨﺎء ﰲ اﻻﯾــﺎم‬ ‫اﻟﻘﻠﯿﻠــﺔ اﳌﺎﺿــﯿﺔ اﺳــﺘﻌﺪادا ﻟﻠﺰﯾــﺎرة اﻟﺪوﻟﯿــﺔ‬ ‫اﳌــﺬﻛﻮرة‪ .‬وﻻ ﯾﺴــﺘﺒﻌﺪ ﻗﯿــﺎم اﳊﻜﻮﻣــﺔ ﰲ اﻻﺳــﺎﺑﯿﻊ‬ ‫اﳌﻘﺒﻠﺔ ﺑﺎﻃﻼق ﺳﺮاح ﻋـﺪد اﻛـﱪ ﻣـﻦ اﳌﻌـﺘﻘﻠﲔ ﺿـﻤﻦ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﺘﻬﺎ اﻟﱵ ﲥﺪف ﻟﺘﻀﻠﯿﻞ ﻓﺮﯾﻖ اﻟﻌﻤﻞ اﻟـﺪوﱄ ازاء‬ ‫اﻟﻮﺿﻊ اﳌﺘﺪاﻋﻲ ﰲ ﳎﺎل ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴـﺎن وذﻟـﻚ ﺑـﺎﻃﻼق‬ ‫ﺳﺮاح اﻛﱪ ﻋـﺪد ﳑﻜـﻦ ﻗﺒـﻞ وﺻـﻮل اﻟﻮﻓـﺪ‪ .‬واﺷـﺎرت‬ ‫ﺗﻘﺎرﯾﺮ ﻣﻮﺛﻘﺔ اﱃ ان اﻻﻓﺮاﺟﺎت اﻻﺧﲑة ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﲠـﺬه‬ ‫اﳊﻘﯿﻘﺔ وﻻ ﺗﻌﻜﺲ ﺗﻐﯿﲑا ﺣﻘﯿﻘﯿﺎ ﰲ اﳌﻮﻗـﻒ اﻟﺴﯿﺎﺳـﻲ‬ ‫اﳊﻜﻮﻣﻲ‪ .‬وﻣﺎ ﯾﺰال اﺑﻨـﺎء اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ ﯾﻨﺘﻈـﺮون ﻣـﻦ‬ ‫اﻻﻣﲑ اﳉﺪﯾﺪ ان ﯾﻌﱪ ﻋﻦ ﺣﺴﻦ ﻧﻮاﯾﺎه ﲡـﺎﻫﻬﻢ ﺑـﺎﻃﻼق‬ ‫ـﻞ‬ ‫ـﺮاح اﳌﻌــﺘﻘﻠﲔ اﻟﺴﯿﺎﺳــﯿﲔ ﲨﯿﻌــﺎ واﻋــﺎدة اﻟﻌﻤـ‬ ‫ﺳـ‬ ‫ﺑﺪﺳﺘﻮر اﻟﺒﻼد واﻟﺴﻤﺎح ﻏﲑ اﳌﺸﺮوط ﺑﻌﻮدة اﳌﺒﻌـﺪﯾﻦ‬ ‫‪ .‬وﻧﺎﺷﺪ ﳑﺜﻠﻮن ﻋﻦ اﳌﻌﺎرﺿـﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿـﺔ اﳌـﻮاﻃﻨﲔ‬ ‫ﻓﻬﻢ اﻻﻓﺮاﺟﺎت اﻻﺧﲑة ﰲ ﻫﺬا اﻻﻃﺎر‪ ،‬وﻋـﺪم اﻻﳔـﺪاع‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻀﻠﯿﻞ اﻻﻋﻼﻣﻲ اﻟﺬي ﳝﺎرس ﺑﺸﻜﻞ ﯾﻮﻣﻲ ﰲ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ‬ ‫اﶈﻠﯿﺔ‪ .‬وﺗﺸﻌﺮ اﳌﻌﺎرﺿـﺔ ﺑﺎﻻﻧﺰﻋـﺎج اﻟﺸـﺪﯾﺪ ﺑﺴـﺒﺐ‬ ‫ﳏﺎوﻟﺔ ﺑﻌﺾ اﻻﻋﻼﻣﯿﲔ اﻓﺮاغ اﻟﻘﺮار اﻻﻣﲑي ﺑـﺎﻻﻓﺮاج‬ ‫ﻋﻦ اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ ﻣﻦ ﳏﺘﻮاه اﻟـﻮﻃﲏ وﺟﻌﻠـﻪ ﻗﻀـﯿﺔ ﺻـﺪﻗﺔ‬ ‫وﻋﻄﻒ ﻏﲑ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﲟﺸﺮوع ﻟﻠﻤﺼﺎﳊﺔ اﻟﻮﻃﻨﯿﺔ‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻰ ﺻﻌﯿﺪ آﺧﺮ ﻗﺪﻣﺖ ﳉﻨﺔ اﻟﺪﻓﺎع ﻋﻦ اﻟﺪﳝﻘﺮاﻃﯿﺔ ﰲ‬ ‫اﳉﺰﯾـــﺮة اﻟﻌﺮﺑﯿـــﺔ رﺳـــﺎﻟﺔ اﱃ وزارة اﳋﺎرﺟﯿـــﺔ‬ ‫اﻟﻔﺮﻧﺴﯿﺔ ﰲ ‪ ٧‬ﯾﻮﻧﯿﻮ اﳉﺎري وﻧﺎﺷﺪﲥﺎ ﻓﯿﻬﺎ اﻻﻟﺘﺰام‬ ‫ﲟﻮﻗﻒ اﺧﻼﻗﻲ وﻋـﺪم ﻏـﺾ اﻟﻨﻈـﺮ ﻋـﻦ اﻧﺘـﻬﺎك ﺣﻘـﻮق‬ ‫اﻻﻧﺴﺎن ﰲ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺳﻠﻤﺖ اﻟﻠﺠﻨﺔ ﻣﺬﻛﺮة اﺧـﺮى‬ ‫اﱃ اﳊـﺰب اﻻﺷـﱰاﻛﻲ ﻟﺘـﺬﻛﲑﻫﻢ ﲟﺴـﺆوﻟﯿﺘﻬﻢ اﻻﺧﻼﻗﯿـﺔ‬ ‫ازاء ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻃﺎﻟﺒﺖ اﳊﻜﻮﻣﺔ ﺑﺎﲣﺎذ ﻣﻮﻗﻒ‬ ‫ﻓﺎﻋﻞ ﻣﻦ اﻧﺘﻬﺎك اﺑﺴﻂ ﺣﻘـﻮق اﻻﻧﺴـﺎن ﰲ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫وﺗﻌﺘﱪ ﻫﺬه اﳌﺒﺎدرة ﻣـﻦ ﻣـﻮاﻃﻨﲔ ﻓﺮﻧﺴـﯿﲔ اﺻـﺪﻗﺎء‬ ‫ﻟﺸﻌﺐ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﺗﻄﻮرا ﻣﻬﻤﺎ ﰲ ذﻟﻚ اﻟﺒﻠﺪ اﻟﺬي ﺑـﺪأ‬ ‫ﯾﻠﻌﺐ دورا ﺑﺎرزا ﰲ ﺷﺆون اﳌﻨﻄﻘﺔ‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻰ اﻟﺼﻌﯿﺪ اﻟﺪاﺧﻠﻲ اﺳﺘﻤﺮت اﻟﺘﻌﻠﯿﻘﺎت اﻟﯿﻮﻣﯿـﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺪاﺧﻠﻲ‪ ،‬واﻣﺘﺜﻞ اﻋﻀـﺎء ﳎﻠـﺲ اﻟﺸـﻮري‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫ﻟﻠﺘﻮﺟﯿـﻪ اﳊﻜـﻮﻣﻲ‪ ،‬وﻛﺘﺒـﻮا ﰲ اﻟﺼـﺤﻒ اﶈﻠﯿـﺔ ﺑﻌـﺾ‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﯿﻘﺎت وﲢﺪﺛﻮا ﻋﻦ رﻏﺒﺘﻬﻢ ﰲ ﺗﻄﻮﯾﺮ ا‪‬ﻠﺲ وذﻟـﻚ‬ ‫ﺑﺎدﺧــﺎل ﺑﻌــﺾ اﻟﻨﺴــﺎء ﰲ ﻋﻀــﻮﯾﺘﻪ واﻧﺘﺨــﺎب ﺑﻌــﺾ‬ ‫اﻋﻀﺎﺋﻪ‪ .‬وﱂ ﯾﺘﻄﺮق ﻫﺆﻻء اﱃ ﻣﻮاد اﻟﺪﺳﺘﻮر اﻟﱵ ﺗﻨﺺ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺿﺮورة اﻧﺘﺨﺎب ﳎﻠﺲ وﻃﲏ‪.‬‬ ‫‪ ٤١‬ﯾﻮﻧﯿﻮ‬ ‫ﺳﺎد اﻟﻘﻠﻖ ﳎﺪدا ﻣﻦ ﺗﺼﺎﻋﺪ ﳑﺎرﺳﺔ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﰲ اﻻﯾﺎم‬ ‫اﻟﻘﻠﯿﻠﺔ اﳌﺎﺿﯿﺔ ﻗﺒﯿﻞ ﺑﺪء اﻟﺰﯾﺎرات اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﻟﻐﺮف‬ ‫اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﺔ‪ .‬وﺳﺎﻫﻢ ﰲ ﻫﺬا اﻟﻘﻠﻖ ﻣـﺎ ﻧﻘـﻞ‬ ‫ﻋﻦ اﺻﺎﺑﺔ اﺛﻨﲔ ﻣـﻦ اﻟﺸﺨﺼـﯿﺎت اﻟﺸـﻌﺒﯿﺔ اﳌﺮﻣﻮﻗـﺔ‬ ‫داﺧﻞ اﻟﺴﺠﻦ ﺑﺎﺻﺎﺑﺎت ﺑﻠﯿﻐﺔ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ اﻟﻮﺣﺸـﻲ‬ ‫اﻟﺬي ارﺗﻜﺐ ﲝﻘﻬﻢ اﻻﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿﻲ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻋﻠـﻢ ان ﻛـﻼ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺸﯿﺦ ﺣﺴﲔ اﻟﺪﯾﻬﻲ واﻟﺸﯿﺦ ﻋﻠﻲ ﻋﺎﺷﻮر‪ ،‬اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ‬ ‫ﲟﺮﻛﺰ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﺑﺴﺠﻦ ﺟﻮ اﺻـﯿﺒﺎ ﲜـﺮاح إﺛﺮاﻻﻋﺘـﺪاء‬ ‫ﻋﻠﯿﻬﻤﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﳌﻌﺬﺑﲔ ﻋﻨﺪﻣﺎ رﻓﻀﺎ ﻧـﺰع ﻣﻼﺑﺴـﻬﻤﺎ‬ ‫ﻗﺒﻞ اﻟﺰﯾﺎرة اﻟﻌﺎﺋﻠﯿﺔ‪ .‬وﻗﺪ رﻓـﺾ اﻻﺛﻨـﺎن ﺑﺈﺑـﺎء‬ ‫اﻻﺑﻄـﺎل اﻻﻣﺘﺜـﺎل ﳍـﺬه اﳌﻌﺎﻣﻠـﺔ ﻏﲑاﻻﻧﺴـﺎﻧﯿﺔ‪ ،‬وﱂ‬ ‫ﯾﺘﻤﻜﻨﺎ ﻣﻦ ﻣﻘﺎﺑﻠـﺔ ﻋﺎﺋﻠﺘﯿﻬﻤـﺎ‪ .‬ﻛﻤـﺎ رﻓﻀـﺎ وﺿـﻊ‬ ‫اﻟﻘﯿﺪ ﰲ أﯾﺪﯾﻬﻤﺎ‪ .‬وﺑﺴﺒﺐ ﻫﺬا اﳌﻮﻗﻒ اﻟﺒﻄـﻞ ا‪‬ـﺎل‬ ‫اﻟﻘﺘﻠﺔ ﻋﻠﯿﻬﻤﺎ ﺑﺎﻟﻀﺮب ﺣﱴ ﺳﺎﻟﺖ اﻟﺪﻣﺎء ﻣﻨـﻬﻤﺎ‪ ،‬ﰒ‬ ‫ﺳﯿﻘﺎ اﱃ زﻧﺰاﻧﺎت اﻧﻔﺮادﯾﺔ ﺑﺎﻟﻌﻨﱪ رﻗﻢ ‪ ٥‬ﺑﺴـﺠﻦ‬ ‫ﺟﻮ‪ ،‬وﻣﺎ ﯾﺰاﻻن ﻣﻌﺘﻘﻠﲔ ﻓﯿﻪ ﺣـﱴ اﻵن‪ .‬وﻫﻨـﺎك ﻗﻠـﻖ‬ ‫ﺷﺪﯾﺪ ﻋﻠﻰ ﺑﻘﯿﺔ اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ اﻟـﺬﯾﻦ ﯾﺮﻓﻀـﻮن اﻟﺘﻮﻗﯿـﻊ‬ ‫ﻋﻠﻰ «اﻻﻓﺎدات» اﳌﻨﺰوﻋـﺔ ﲢـﺖ اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ‪ .‬واﻣﺘﺜـﺎﻻ‬ ‫ﻷواﻣﺮ وزﯾﺮ اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ‪ ،‬ﻓﺎن ﻋﻠﻰ اﳌﻌـﺘﻘﻠﲔ‬ ‫ﻧﺰع ﻣﻼﺑﺴﻬﻢ ﻛﺎﻣﻠﺔ اذا ارادوا زﯾﺎرة ﻋﺎﺋﻠﯿﺔ‪ ،‬وﻫﻮ‬ ‫اﺟﺮاء ﯾﺮﻓﻀﻪ اﺑﻨﺎء اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﲨﯿﻌﺎ ﻻﻧﻪ ﯾﺘﻨـﺎﰱ ﻣـﻊ‬ ‫اﺧﻼﻗﻬــﻢ وﺗــﺮاﺛﻬﻢ ودﯾﻨــﻬﻢ‪ .‬وﯾﺘﻌــﺮض اﳌﻌﺘﻘﻠــﻮن‬ ‫ﻟﻠﺘﻔﺘﯿﺶ ارﺑﻊ ﻣﺮات ﰲ ﻛﻞ زﯾﺎرة ﻋﺎﺋﻠﯿﺔ‪ .‬اﻻوﱃ ﻋﻨﺪ‬ ‫اﳋﺮوج ﻣﻦ ﺳﺠﻦ ﺟﻮ‪ ،‬واﻟﺜﺎﻧﯿﺔ ﻋﻨـﺪ دﺧـﻮﳍﻢ اﻟﻘﻠﻌـﺔ‬ ‫ﻟﻠﻘﺎء اﻫﻠﻬﻢ‪ ،‬واﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻋﻨﺪ اﻻﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ اﻟﺰﯾـﺎرة‬ ‫واﻟﺮاﺑﻌﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﺮﺟﻮع اﱃ ﺳﺠﻦ ﺟﻮ‪ .‬وﻫﻨﺎك ﻋﺪد ﻛﺒﲑ‬ ‫ﻣﻦ اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ ﯾﺮﻓﺾ اﻟﺰﯾﺎرات اﻟﻌﺎﺋﻠﯿـﺔ ﺑﺴـﺒﺐ ﻫـﺬه‬ ‫اﻻﺟﺮاءات اﻟﻮﺣﺸﯿﺔ‪.‬‬

‫وﺑﺴﺒﺐ ﺳﻮء اﳌﻌﺎﻣﻠﺔ ﻓﻘﺪ ﻧﻘﻞ اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي اﻻﺳـﺒﻮع‬ ‫اﳌﺎﺿﻲ اﱃ اﳌﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﻌﺴﻜﺮي ﺣﯿﺚ ﺷﻮﻫﺪ ﺑﺼﺤﺒﺔ ﺷﺮﻃﯿﲔ‬ ‫وﻛﺎﻧﺖ اﳌﻤﺮﺿﺎت ﳛﯿﯿﻨﻪ وﻫﻮ ﳝﺮ اﻣﺎﻣﻬﻦ‪ .‬وﻋﻠﻢ ﻛـﺬﻟﻚ‬ ‫ان ﻣﺰﯾﺪا ﻣﻦ اﻟﺰﻧﺰاﻧﺎت اﻻﻧﻔﺮادﯾﺔ ﻗﺪ ﰎ ﺑﻨﺎؤﻫﺎ ﰲ‬ ‫اﻵوﻧﺔ اﻻﺧﲑة‪ ،‬اﻻﻣﺮ اﻟﺬي ﯾﺆﻛﺪ ﺗﻮﺟﻪ رﺋﯿﺲ اﻟﻮزراء‬ ‫ﻟﺘﻜﺮﯾﺲ ﺳﯿﺎﺳﺎت اﻟﻘﻤﻊ واﻻﺿﻄﻬﺎد واﻟﺘﻌﺬﯾﺐ‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧﺮى ﯾﺘﻜﺮس اﻟﺸﻌﻮر ﺑﺎﻟﺼﺪﻣﺔ ﯾﻮﻣﯿـﺎ ﺑﻌـﺪ‬ ‫ان اﺗﻀﺢ ﻏﯿﺎب اي ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟﻼﺻﻼح اﻟﻮﻃﲏ‪ .‬وﻗﺪ ﺗﺄﻛـﺪ‬ ‫ﻫﺬا اﻟﺸﻌﻮر ﻋﻨﺪﻣﺎ رﻓـﺾ ﺟﻬـﺎز اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ اﻋﺘﺒـﺎر‬ ‫اﻟﻘﺮار اﻻﻣﲑي ﺑﺎﻃﻼق ﺳﺮاح ﺑﻌﺾ اﻟﺴﺠﻨﺎء ﺟـﺰءا ﻣـﻦ‬ ‫ﻣﺸﺮوع ﻣﺘﻜﺎﻣﻞ ﻟﻠﻤﺼـﺎﳊﺔ اﻟﻮﻃﻨﯿـﺔ‪ ،‬ﻣﻜـﺮرا ﻣﻘـﻮﻻت‬ ‫ﯾﺮﻓﻀﻬﺎ اﳌﻮاﻃﻨﻮن‪ ،‬وﻣﻔﺮﻏـﺎ اﳌﺒـﺎدرة اﻻﻣﲑﯾـﺔ ﻣـﻦ‬ ‫ﳏﺘﻮاﻫﺎ اﻟﻮﻃﲏ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺑﺪت ﺳﻮء اﻟﻨﻮاﯾﺎ اﳊﻜﻮﻣﯿﺔ ﻣـﻦ‬ ‫اﻻﺳﺘﻤﺮار ﰲ ﳑﺎرﺳﺔ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﲝﻖ اﳌـﻮاﻃﻨﲔ ﺣـﱴ ﺑﻌـﺪ‬ ‫ـﺮ‬ ‫ـﻼل ﻧﺸـ‬ ‫ـﻦ ﺧـ‬ ‫ـﺎ ﻣـ‬ ‫ـﻚ ﺟﻠﯿـ‬ ‫ـﺪا ذﻟـ‬ ‫ـﺮاﺣﻬﻢ‪ .‬وﺑـ‬ ‫ـﻼق ﺳـ‬ ‫اﻃـ‬ ‫«ﺗﺼﺮﳛﺎت» ﻋﻠﻰ أﻟﺴﻨﺔ اﻻﻃﻔﺎل اﻟﺬﯾﻦ اﺧﻠـﻲ ﺳـﺒﯿﻠﻬﻢ‬ ‫ﻣﺆﺧﺮا ﺗﺘﺤﺪث ﻋﻦ ﻧﺪﻣﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﻗﻔﻬﻢ اﻟﺸﺠﺎﻋﺔ‪ .‬وﻗﺪ‬ ‫أﻛﺪت اﳌﺼﺎدر اﻟﻘﺮﯾﺒـﺔ ﻣـﻦ ﻫـﺆﻻء اﻻﻃﻔـﺎل أ‪‬ـﻢ ﱂ‬ ‫ﯾﺘﻜﻠﻤﻮا ﺑﻜﻠﻤﺔ واﺣﺪة ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻘﺒﯿﻞ‪ .‬وﻣﻊ اﺗﻀﺎح‬ ‫ﺣﻘﺎﺋﻖ ﺟﺪﯾﺪة ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻀﻐﻮط اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﻋﻠﻰ اﳊﻜﻮﻣـﺔ‬ ‫ﺑﺴــﺒﺐ اﻧﺘــﻬﺎﻛﺎﲥﺎ اﳌﺘﻮاﺻــﻠﺔ ﳊﻘــﻮق اﻻﻧﺴــﺎن أدرك‬ ‫اﳌﻮاﻃﻨـﻮن أن ﻣـﺎ ﳛـﺪث ﻟـﯿﺲ اﻻ ﳏﺎوﻟـﺔ ﻣـﻦ ﺟﻬـﺎز‬ ‫اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﻟﻼﻟﺘﻔﺎف ﻋﻠﻰ اﳌﻮﻗﻒ اﻟﺪوﱄ‪ .‬وﺑﺎﻻﺿـﺎﻓﺔ اﱃ‬ ‫ﻓﺮﯾﻖ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻼﻣﻢ اﳌﺘﺤـﺪة اﻟـﺬي ﺗﻘـﺮر أن‬ ‫ﯾﺰور اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﰲ ‪ ٠٢‬اﻛﺘﻮﺑﺮ اﳌﻘﺒـﻞ‪ ،‬ﯾﺘﻮﻗـﻊ ﻗﯿـﺎم‬ ‫ﺑﻌﺾ اﳌﻨﻈﻤﺎت اﳊﻘﻮﻗﯿﺔ اﻟﺪوﻟﯿـﺔ ﺑﺰﯾـﺎرة اﻟـﺒﻼد ﰲ‬ ‫اﻻﺳﺎﺑﯿﻊ اﻟﻘﻠﯿﻠﺔ اﳌﻘﺒﻠﺔ ﻟﻔﺤﺺ أوﺿﺎع ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن‬ ‫ﻋـﻦ ﻛﺜـﺐ‪ .‬وﻧﺎﺷـﺪت اﳌﻌﺎرﺿـﺔ اﳌـﻮاﻃﻨﲔ ﺑﺎﻻﺳـﺘﻌﺪاد‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﺘﻘﺪﱘ ﺷـﻬﺎداﲥﻢ ﺣـﻮل اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ واﻻﻋﺘﻘـﺎل‬ ‫اﻟﺘﻌﺴﻔﻲ وﻛﻞ وﺳﺎﺋﻞ اﻟﻘﻤﻊ اﻟﱵ اﺳﺘﺨﺪﻣﺖ ﺿﺪ أﺑﻨـﺎء‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﰲ اﻟﺴﻨﻮات اﳋﻤﺲ اﳌﺎﺿﯿﺔ‪ .‬وأﻛﺪت اﳌﻌﺎرﺿـﺔ‬ ‫أﳘﯿﺔ اﻻﺳﺘﻌﺪاد اﻟﺸﻌﱯ ﻟﻠﺰﯾﺎرات اﻟﱵ ﺳﯿﺤﺪث ﺑﻌﻀـﻬﺎ‬ ‫ﰲ ﻏﻀﻮن أﯾﺎم ﻓﻘﻂ‪ ،‬ﻗﺎﺋﻠﺔ أن اﻻوان ﻗﺪ ﺣﺎن ﻻﻇﻬـﺎر‬ ‫ـﻦ وﻋــﺪم‬ ‫ـﺬﯾﺐ اﱃ اﻟﻌﻠـ‬ ‫ﺣﻘﯿﻘــﺔ ﳑﺎرﺳــﺎت ﺟﻬــﺎز اﻟﺘﻌـ‬ ‫اﻻﻛﱰاث ﺑﺘﻬﺪﯾﺪات ﻋﺎدل ﻓﻠﯿﻔﻞ او ﻏﲑه‪.‬‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫وﻋﻠـﻰ ﺻـﻌﯿﺪ آﺧـﺮ ﻧﺸـﺮت ﺻـﺤﯿﻔﺔ «اﻟﻘـﺪس اﻟﻌﺮﺑـﻲ»‬ ‫اﻟﯿﻮﻣﯿﺔ اﻟﱵ ﺗﺼﺪر ﰲ ﻟﻨـﺪن ﰲ ﻋـﺪدﻫﺎ ﳍـﺬا اﻟﯿـﻮم‬ ‫ﻣﻘﺎﻻ ﻟﻠﻜﺎﺗﺐ اﻟﺒﺤﺮﯾﲏ اﳌﻌﺮوف اﻻﺳﺘﺎذ ﻋﺒـﺪ اﻟـﺮﲪﻦ‬ ‫رﺳﺎﻟﺔ ﻣﺒﻌـﺪ ﻣﻨـﺬ ‪ ٨٦٩١‬ﻻ زال‬ ‫اﻟﻨﻌﯿﻤﻲ ﺑﻌﻨﻮان‬ ‫اﳌﻄﻠﻮب ﻣﻦ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺒﺤﺮﯾﲏ اﻛﱪ ﺑﻜﺜﲑ ﻣـﻦ «ﻣﻜﺮﻣـﺔ‬ ‫اﻣﲑﯾﺔ»‪ .‬وﺟﺎء ﰲ اﳌﻘـﺎل «ﺑﺎﺳـﻢ ﻛـﻞ اﳌﺒﻌـﺪﯾﻦ ﰲ‬ ‫اﳋﺎرج ﻧﻘﺒﻞ ﺟﺒﲔ ﻛﻞ ﻣﻦ ﺧﺮج ﻣـﻦ اﻟﺴـﺠﻦ اواﳌﻌﺘﻘـﻞ‬ ‫وﻧﺸﯿﺪ ﺑﺼﻤﻮده ﰲ اﻟﻔﱰة اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬وﻧﺆﻛﺪ ﻟـﻪ ﺑﺎﻧـﻪ‬ ‫ﻛﺎن ﻋﻠﻰ ﺣﻖ ﰲ اﳌﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺎﻋﺎدة اﳊﯿـﺎة اﻟﱪﳌﺎﻧﯿـﺔ‪،‬‬ ‫وﻋﻠﻰ ﺣﻖ ﰲ اﳌﻄﺎﻟﺒـﺔ ﲟﺴـﺎواة ﻛـﻞ اﳌـﻮاﻃﻨﲔ وﻋـﺪم‬ ‫اﻟﺘﻤﯿﯿﺰ ﺑﯿﻨﻬﻢ‪ ،‬وﻋﻠﻰ ﺣـﻖ ﰲ اﺳـﺘﺨﺪام ﺣﻘـﻪ اﻟـﺪي‬ ‫ﻛﻔﻠﺘﻪ ﻛﻞ اﻻﻋـﺮاف واﻟﻘـﻮاﻧﲔ ﰲ اﻟﺘﻈـﺎﻫﺮ اﻟﺴـﻠﻤﻲ‬ ‫واﳌﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺎﳊﻘﻮق اﻟﱵ أﲨﻊ ﻋﻠﯿﻬﺎ اﻟﺸـﻌﺐ‪ .‬وﺳـﺘﻜﻮن‬ ‫اﻟﺴﻨﻮات او اﻻﺷﻬﺮ اﻟﱵ اﻣﻀﺎﻫﺎ ﻛﻞ ﻣﻨﺎﺿﻞ ﰲ اﳌﻌﺘﻘﻞ‬ ‫او اﻟﺴﺠﻦ وﺳﺎم ﺷﺮف ﻟﻜﻞ ﻣﻦ رﻓﺾ ان ﳛﲏ رأﺳـﻪ ﻟﻐـﲑ‬ ‫ـﺬﯾﺐ اﳉﻼدﯾــﻦ‬ ‫ـﺎوم ﺗﻌـ‬ ‫ـﻞ ﻣــﻦ ﻗـ‬ ‫ـﺮف ﻟﻜـ‬ ‫ـﺎم ﺷـ‬ ‫اﷲ‪ ،‬ووﺳـ‬ ‫واﳌﺮﺗﺰﻗﺔ‪ ،‬ووﺳﺎم ﺷﺮف ﻟﻜـﻞ ﻣـﻦ ﺻـﱪ واﻋﺘـﱪ ﻧﻔﺴـﻪ‬ ‫ﺧﺎدﻣــﺎ ﳍــﺬا اﻟﺸــﻌﺐ اﻟــﺬي ﯾﺴــﺘﺤﻖ ﻛــﻞ اﻟﺘﻀــﺤﯿﺔ‬ ‫واﻟﻔﺪاء»‪ .‬وﺗﻄﺮق اﳌﻘﺎل‪ ،‬اﻟﺬي وﺻﻒ ﺑﺄﻧﻪ ﻗﻮي ﺟﺪا‪،‬‬ ‫اﱃ ﻣﻌﺎﻧﺎة اﳌﻮاﻃﻨﲔ ورﻓﺾ اﳊﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﺪء ﰲ اﻻﺻﻼﺣﺎت‬ ‫اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ وﻣﺬﻛﺮا ﺑﻮﺟﻮد اﲨـﺎع ﺷـﻌﱯ ﻋﻠـﻰ اﻟﺘﻐـﯿﲑ‪،‬‬ ‫واﻧﺘﻬﻰ اﳌﻘﺎل اﱃ اﻟﻘﻮل «اﻧﻨﺎ ﳓﻠﻢ ﺑﺎﻟﻌﻮدة‪ ،‬ﳓﻠﻢ‬ ‫ﺑﺘﻘﺒﯿﻞ ارض اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪ ،‬ﳓﻠﻢ ﺑﺎن ﻧﻘﺪم ﻣـﺎ ﳕﻠـﻚ ﻣـﻦ‬ ‫ﺧﱪة وﻣﻌﺮﻓﺔ ﳋﺪﻣﺔ ﺷﻌﺒﻨﺎ‪ ،‬وﳓﻠﻢ ﺑﺎن ﺗﻐﻠـﻖ اﻟﺴـﺠﻮن‬ ‫واﳌﻌﺘﻘﻼت اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ‪ ،‬ﳓﻠﻢ ﺑﺎن ﻧﺮى اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﺑﻠﺪﯾﺔ‬ ‫واﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﳎﻠﺲ وﻃﲏ‪ ،‬ﺗﺸﺎرك ﻓﯿﻬﺎ اﳌﺮأة‪ ،‬ﳓﻠﻢ ﺑﺒﻠﺪ‬ ‫ﯾﻜﻮن اﻟﺪﺳﺘﻮر ﻓﯿﻪ ﻓﻮق اﳉﻤﯿﻊ‪ ،‬وﯾﻜﻮن اﳉﻤﯿـﻊ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﻗـﺪم اﳌﺴـﺎواة ﻛﻤـﺎ ﺑﺸـﺮﻧﺎ ﲰـﻮ اﻻﻣـﲑ ﰲ ﻟﻘﺎءاﺗـﻪ‬ ‫اﻻوﱃ»‪.‬‬ ‫‪ ٥١‬ﯾﻮﻧﯿﻮ‬ ‫ﰲ اﺛﺮ اﻧﺘﺸﺎر ﺧﱪ اﻻﻋﺘﺪاء اﻵﰒ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺎﳌﲔ اﳉﻠﯿﻠﲔ‬ ‫اﻟﺸﯿﺦ ﻋﻠﻲ ﻋﺎﺷﻮر واﻟﺸـﯿﺦ ﺣﺴـﲔ اﻟـﺪﯾﻬﻲ واﻻﺳـﺘﺎذ‬ ‫ﻋﻤﺮان ﺣﺴﲔ ﻋﻤﺮان اﻻﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿﻲ ﻋﻠﻰ اﯾﺪي اﻟﻘﺘﻠـﺔ‬ ‫ﲟﺮﻛﺰ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﺑﺎﻟﻘﻠﻌﺔ ﺗﺼﺎﻋﺪ اﻟﻐﻀﺐ اﻟﺸـﻌﱯ ﺑﺸـﻜﻞ‬

‫ﯾﻬﺪد ﺑﺎﻧﻔﺠﺎر اﻟﻮﺿﻊ ﳎﺪدا‪ .‬وﻋﻠـﻢ ان اﻟﺸـﯿﺦ ﻋﻠـﻲ‬ ‫ﻋﺎﺷﻮر اﺻﯿﺐ ﲜﺮوح ﺑﻠﯿﻐﺔ ﰲ ﻓﻤﻪ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻀﺮب اﻟﻮﺣﺸﻲ‬ ‫اﻟﺬي ﺗﻌﺮض ﻟﻪ ﺑﻌﺪ أن رﻓﺾ ﺧﻠـﻊ ﻣﻼﺑﺴـﻪ‪ .‬واﻧﺘﺸـﺮت‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻦ اﻻﺳﺘﻨﻜﺎر ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺄﻛﺪ ﺧﱪ ﺗﻌﺮﯾﺔ اﻟﺴـﺠﻨﺎء‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﻨﻘﻠﻮن ﻣﻦ ﻏـﺮف اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ اﱃ ﺳـﺠﻦ اﻟﻘﻠﻌـﺔ‬ ‫ﳌﻘﺎﺑﻠﺔ ذوﯾﻬﻢ‪ .‬وﻗﺪ ﺗﻌﺮض ﻫﺆﻻء اﻻﺣﺮار اﱃ ﻣﻌﺎﻣﻠـﺔ‬ ‫ﻣﻬﯿﻨﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺴﻔﺎﺣﲔ ﺑﺴﺠﻦ اﻟﻘﻠﻌﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ رﻓﻀـﻮا‬ ‫ﻧﺰع ﻣﻼﺑﺴﻬﻢ‪ .‬وﻃﺒﻘﺎ ﻻواﻣﺮ ﻣﻦ «ﺟﻬـﺎت ﻋﻠﯿـﺎ» ﻓﻘـﺪ‬ ‫ﻗﺎم ﻋﺪد ﻣﻦ اﳌﻌﺬﺑﲔ ﺑﺎﻻﻋﺘﺪاء ﻋﻠﻰ ﻫـﺆﻻء اﳌﻌـﺘﻘﻠﲔ‬ ‫وﺧﻠﻌﻮا ﻣﻼﺑﺴﻬﻢ ﺑﺎﻟﻘﻮة اﻣﺎم ﺑﻌﻀﻬﻢ اﻟﺒﻌﺾ‪ .‬وﺑﺴـﺒﺐ‬ ‫ﻫﻮل اﳌﻮﻗﻒ وﺑﻌﺪه ﻋﻦ اﻻﺧـﻼق واﻟﻘـﯿﻢ رﻓـﻊ اﻟﺸـﯿﺦ‬ ‫ﻋﺎﺷﻮر ﺻﻮﺗﻪ ﻗﺎﺋﻼ «اﷲ اﻛﱪ‪ ،‬اﷲ اﻛﱪ»‪ ،‬ﻓﺎ‪‬ﺎل ﻋﻠﯿﻪ‬ ‫اﻟﻘﺘﻠﺔ وﻛﻤﻤﻮا ﻓﻤﻪ وأﺻﺎﺑﻮه ﺑﺎﳉﺮوح‪ .‬وﻗـﺎل ﺷـﻬﻮد‬ ‫ﻋﯿﺎن ان اﳌﻮﻗﻒ ﻛﺎن ﺗﻌﺒﲑا ﺑﻠﯿﻐﺎ ﻋﻦ اﻟﻮﺿﻊ اﳌﺘﻮﺗﺮ‬ ‫اﻟﺬي ﯾﻌﯿﺸﻪ اﺑﻨﺎء اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﰲ ﺻﺮاﻋﻬﻢ اﳌﺘﻮاﺻﻞ ﺿـﺪ‬ ‫اﳌﻌﺬﺑﲔ‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻢ ﻛﺬﻟﻚ ان اﻟﺴﯿﺪ ﺣﺴﲔ اﳊﺎﯾﻜﻲ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﶈﺮق‬ ‫اﻋﺘﻘﻞ ﺑﻮﺣﺸﯿﺔ ﰲ اﻟﺴﺎﻋﺎت اﻻوﱃ ﻣﻦ ﺻﺒﺎح اﻟﺴﺎدس ﻣﻦ‬ ‫ﻫﺬا اﻟﺸﻬﺮ ﺑﻌﺪ اﻻﻋﺘﺪاء اﻟﻮﺣﺸﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺰﻟﻪ‪ .‬وﺑﻌـﺪ‬ ‫ﺗﻌـﺬﯾﺐ ﻣﺘﻮاﺻـﻞ ﻋﻠـﻰ ﻣـﺪى ﯾـﻮﻣﲔ ﻣﺘﺘـﺎﻟﯿﲔ‪ ،‬اﺧﻠـﻲ‬ ‫ﺳـﺒﯿﻠﻪ‪ .‬وﻛـﺎن اﻟﺴـﯿﺪ اﳊـﺎﯾﻜﻲ ﯾـﺆم اﳌﺼـﻠﲔ ﲟﺴـﺠﺪ‬ ‫اﻟﺼﺎدق ﲟﻨﻄﻘﺔ اﻟﻘﻔﻮل ﰲ ﻛﻞ ﯾﻮم ﲨﻌﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻋﻠﻢ اﻧﻪ‬ ‫ﺑﯿﻨﻤﺎ ﻛﺎن ﲬﺴﺔ ﻣﻦ ﺷﺒﺎب ﺳﱰة ﺟﺎﻟﺴﲔ ﰲ ﺳﯿﺎرﲥﻢ ﻗﺒـﻞ‬ ‫اﺳﺒﻮع ﲟﻨﻄﻘﺘﻬﻢ اﻋﱰﺿﺘﻬﻢ ﺳﯿﺎرﺗﺎن ﻟﻠﻤﺮﺗﺰﻗﺔ‪ ،‬وا‪‬ﺎل‬ ‫اﳉﻼدون اﻟﺬﯾﻦ ﻛﺎن ﯾﻘﻮدﻫﻢ ﺿﺎﺑﻂ اردﻧﻲ ﺑﺎﻟﻀﺮب ﻋﻠﻰ‬ ‫اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﲠﺮاواﲥﻢ‪ .‬وﻣﺎ ﺗﺰال آﺛـﺎر اﻟﻀـﺮب واﺿـﺤﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﺟﺴﺎﻣﻬﻢ ﺣﱴ اﻵن‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻰ ﺻﻌﯿﺪ آﺧﺮ رﻓﻀﺖ اﳊﻜﻮﻣﺔ اﺻﺪار ﻗﺎﺋﻤـﺔ ﺑﺎﲰـﺎء‬ ‫اﻻﺷﺨﺎص اﻟﺬﯾﻦ ﴰﻠﻬﻢ اﻟﻘﺮار اﻻﻣﲑي اﻻﺧﲑ‪ .‬ﺟﺎء ذﻟـﻚ‬ ‫ﰲ ردود اﳊﻜﻮﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻔﺴـﺎرات ﺗﻘـﺪﻣﺖ ﲠـﺎ ﺟﻬـﺎت‬ ‫ﺣﻘﻮﻗﯿﺔ ﺗﻄﺎﻟﺐ ﻓﯿﻬﺎ ﺑﺎﲰﺎء اﻻﺷﺨﺎص اﻟﺬﯾﻦ ﺳﻮف ﯾﻔﺮج‬ ‫ﻋﻨﻬﻢ‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ ﻟﺪى ﻫﺆﻻء اﳌﻨﻈﻤﺎت ﺷﻜﻮك ﺑﺎن اﳊﻜﻮﻣـﺔ‬ ‫ﺗﺘﻼﻋﺐ ﺑﻘﻀﯿﺔ اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ وﲥﺪف ﻟﺘﻀﻠﯿﻞ اﳌﻬـﺘﻤﲔ ﲝﻘـﻮق‬ ‫اﻻﻧﺴﺎن ﲝﻘﯿﻘﺔ اﳌﻮﻗﻒ‪ .‬وﺑﻌﺪ ﻣﺮور اﻛﺜـﺮ ﻣـﻦ ﻋﺸـﺮة‬ ‫أﯾﺎم ﻋﻠﻰ ﺻﺪور اﻟﻘﺮار اﻻﻣﲑي ﱂ ﺗﻌﻠﻦ اﳊﻜﻮﻣﺔ ﺳـﻮى‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫ﻋﻦ اﻻﻓﺮاج ﻋﻦ ﺣﻮاﱄ ‪ ٠٨‬ﻣﻌﺘﻘﻼ‪ ،‬أﻏﻠﺒﻬﻢ ﻣﻦ اﻻﻃﻔـﺎل‬ ‫اﳌﻮﻗﻮﻓﲔ ﳌﺪد وﺻﻠﺖ ﰲ ﺑﻌﺾ اﳊﺎﻻت اﱃ أرﺑﻌـﺔ اﻋـﻮام‬ ‫ﺑﺪون ﲥﻤﺔ أو ﳏﺎﻛﻤﺔ‪ ،‬وﳑﻦ ﻗﻀﻮا ﻓﱰة اﳊﻜﻢ ﺑﺎﻟﺴـﺠﻦ‬ ‫اﻟﺼﺎدرة ﲝﻘﻬﻢ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﳏﻜﻤـﺔ أﻣـﻦ اﻟﺪوﻟـﺔ‪ .‬وﺷـﻌﺮ‬ ‫اﳌﻮاﻃﻨﻮن ﲞﯿﺒﺔ أﻣﻞ ﻛـﺒﲑة ﻋﻨـﺪﻣﺎ اﺗﻀـﺢ أن رﺋـﯿﺲ‬ ‫اﻟﻮزراء اﺳﺘﻄﺎع أن ﳝﻨﻊ اﻻﻣـﲑ ﻣـﻦ اﻟﻘﯿـﺎم ﺑﺎﯾـﺔ‬ ‫اﺻﻼﺣﺎت ﺳﯿﺎﺳﯿﺔ‪ ،‬وأن اﻻﻣﲑ ﺗﺮاﺟﻊ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻠﺤـﻮظ ﻋـﻦ‬ ‫وﻋﻮده اﳌﺘﻜﺮرة ﺑﺎﻻﺻﻼح اﻟﺴﯿﺎﺳﻲ‪ .‬ورأى ﻣﺮاﻗﺒﻮن أن‬ ‫ﻣﻠﻒ اﻻزﻣﺔ اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ ﰲ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﺳﻮف ﯾﺒﻘﻰ ﻣﻔﺘﻮﺣـﺎ‬ ‫ﰲ اﻟﻮﻗـﺖ اﳊﺎﺿـﺮ وأن اﻻﻣـﻮر ﺗﺘﻔﺎﻋـﻞ ﺳـﻠﺒﺎ ﻟﺘﻀـﻊ‬ ‫اﻟﺒﻼد ﻋﻠﻰ ﻓﻮﻫﺔ ﺑﺮﻛﺎن آﺧﺮ‪ .‬وﻛﺎﻧـﺖ اﳌﻌﺎرﺿـﺔ ﻗـﺪ‬ ‫ﳒﺤﺖ ﰲ ﲥﺪﺋﺔ اﻟﻮﺿﻊ آﻣﻠﺔ أن ﯾـﺆدي ذﻟـﻚ اﱃ اﻗﻨـﺎع‬ ‫اﳊﻜﻮﻣﺔ ﺑﺎﺣﺪاث ﺗﻐﯿﲑ ﺳﯿﺎﺳﻲ ﰲ اﻟﺒﻼد‪ ،‬وﻟﻜـﻦ ﺷـﯿﺌﺎ‬ ‫ﻣﻦ ذﻟﻚ ﱂ ﳛﺪث‪.‬‬ ‫وزاد ﻣــﻦ ﺷــﻌﻮر اﳌــﻮاﻃﻨﲔ ﲞﯿﺒــﺔ اﻻﻣــﻞ أن ﺟﻬــﺎز‬ ‫اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﻣﻨﻊ اﻟﻌﺪد اﻟﻘﻠﯿـﻞ ﻣـﻦ اﻟﺴـﺠﻨﺎء اﻟـﺬﯾﻦ‬ ‫اﻓﺮج ﻋﻨﻬﻢ ﻣﻦ اﺳﺘﻘﺒﺎل اﳌﻬﻨﺌﲔ ﰲ ﻣﻨﺎزﳍﻢ‪ ،‬وﻫـﺪدﻫﻢ‬ ‫ﺑﺎﻋﺎدة اﻻﻋﺘﻘﺎل إن ﻓﻌﻠﻮا ذﻟﻚ‪ .‬واﳍـﺪف ﻣـﻦ ذﻟـﻚ‪،‬‬ ‫ﺣﺴـﺐ ﻣـﺎ ﯾﺒـﺪو‪ ،‬ﻣﻨـﻊ وﺟـﻮد ﺣﺎﻟـﺔ ﲨﺎﻫﲑﯾـﺔ ﺗﺮﻓـﻊ‬ ‫ﻣﻌﻨﻮﯾــﺎت ﻫــﺆﻻء اﻻﺑﻄــﺎل اﻟــﺬﯾﻦ ﻗــﺎوﻣﻮا ﺗﻌــﺬﯾﺐ‬ ‫اﳉﻼدﯾﻦ‪ .‬وﺗﺄﻛﺪت اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﻛﺬﻟﻚ أن ﺟﻬـﺎز اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ‬ ‫ﻫﻮ اﻟﺬي ﻛﺘﺐ «اﻻﻋﺘـﺬارات» ﺑﺎﺳـﻢ اﻻﻃﻔـﺎل اﻟـﺬﯾﻦ‬ ‫أﻓﺮج ﻋﻨﻬﻢ ﻣﺆﺧﺮا وﻧﺸﺮﻫﺎ ﰲ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﶈﻠﯿﺔ‪ .‬واﻋﺘﱪ‬ ‫ﻧﺎﺷﻄﻮن ﺣﻘﻮﻗﯿﻮن أن ذﻟـﻚ اﻟﺘﺼـﺮف ﯾﻌﺘـﱪ ﲝـﺬ ذﺗـﻪ‬ ‫اﻧﺘﻬﺎﻛﺎ ﻓﺎﺿﺤﺎ ﳊﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن‪ .‬وﻗﺎل ﻫﺆﻻء أن ﺣﻜﻮﻣﺔ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﻻ ﺗﺴﺘﻄﯿﻊ اﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋﻦ اﻻﻧﺘـﻬﺎﻛﺎت ﺣـﱴ اذا‬ ‫ﻗﺎﻣﺖ ﺑﻌﻤﻞ ﯾﺒﺪو ﻇﺎﻫﺮه اﻣﺮا اﳚﺎﺑﯿﺎ‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻢ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧـﺮى أن ﻣﻌﺘﻘﻠـﻲ ﺳـﺠﻦ اﳊـﻮض اﳉـﺎف‬ ‫ﺑﻌﺜﻮا ﻣﺆﺧﺮا رﺳﺎﻟﺔ اﱃ اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي ﯾﻌﺮﺑﻮن ﻓﯿﻬـﺎ‬ ‫ﻋﻦ ﺗﻘﺪﯾﺮﻫﻢ اﻟﻜﺒﲑ ﻟﺼﻤﻮده‪ ،‬وﯾﻌﺎﻫﺪوﻧﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﲑ ﰲ‬ ‫ﻃﺮﯾـﻖ اﳊـﻖ واﳌﻄﺎﻟﺒـﺔ ﺑـﺎﳊﻘﻮق اﳌﺴـﻠﻮﺑﺔ‪ .‬وﺟـﺎء ﰲ‬ ‫اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ «ﻣﻦ ﺧﻠﻒ اﻟﻘﻀﯿﺎن ﳒﺪد ﻟﻚ اﻟـﻮﻻء‬ ‫ﯾﺎ أﺑﺎ ﲨﯿـﻞ‪ ،‬اﱃ اﻻب اﻟـﺬي ﻇﻠـﻞ ﺑﻌﻄﻔـﻪ وﺣﻨﺎﻧـﻪ‬ ‫وﻗﯿﺎدﺗﻪ ﻋﻠﻰ أﺑﻨﺎﺋﻪ‪ ،‬أﺑﻨﺎء ﻫﺬا اﻟﺸﻌﺐ اﻟـﻮﰲ‪ ،‬اﱃ‬ ‫ﻣـﻦ ﺿـﺤﻰ وأرﺧـﺺ اﻟﺘﻀـﺤﯿﺔ ﰲ ﺳـﺒﯿﻞ اﷲ ﻟﻜـﻲ ﯾﺒﻘـﻲ‬

‫أﺑﻨﺎءه ﰲ ﻣﺄﻣﻦ ﺣﱴ ﯾﻨﺎﻟﻮا ﺣﻘﻮﻗﻬﻢ وﻛﺮاﻣﺘـﻬﻢ‪ .‬ﻣـﻦ‬ ‫أﺑﻨﺎﺋﻚ وﻣﻦ ﻫﻢ ﰲ ﺷﻮق ﻟﻠﻘﺎﺋﻚ واﻟﻌﯿﺶ ﰲ ﻇﻠـﻚ‪ ،‬ﻣـﻦ‬ ‫أاﺑﻨﺎﺋﻚ اﳌﺨﻠﺼﲔ «ﺳﺠﻨﺎء اﳊـﻮض اﳉـﺎف» ﺳـﻼم وﲢﯿـﺔ‬ ‫ﻟﻘﯿﺎدﺗﻜﻢ اﻻﺑﻮﯾﺔ وروﺣﻜﻢ اﻟﻌﻤﻼﻗﺔ اﻟـﱵ أﺑـﺖ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﻣﺪى ﻣﺎﯾﻘﺎرب اﻟﺜﻼث ﺳـﻨﻮات وﻧﺼـﻒ‪ ،‬أن ﺗﻘـﺪم وﻟـﻮ‬ ‫اﻟﺸﻲء اﻟﺒﺴﯿﻂ ﻣﻦ اﻟﺘﻨﺎزل ﻋﻦ ﺣﻘـﻮق ﻫـﺬا اﻟﺸـﻌﺐ‪،‬‬ ‫وﲢﯿﺔ إﻛﺒﺎر ﻟﺮﻋﺎﯾﺘﻜﻢ اﻻﺑﻮﯾـﺔ ﳌﺼـﺎﱀ ﻫـﺬا اﻟﺸـﻌﺐ‬ ‫اﳌﺴﻠﻢ‪ ،‬ﻓﺴﻼم وأﻟﻒ ﲢﯿﺔ‪ .‬ﻣﺎ زﻟﻨﺎ أﯾﻬﺎ اﻻب اﳊـﺎﻧﻲ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﺑﻨﺎﺋﻪ اﳌﺨﻠﺼﲔ ﻣﺎﺿﲔ ﻋﻠﻰ اﻟﺪرب اﻟﺬي رﲰﺘﻤـﻮه‬ ‫ﻟﻨﺎ ﻣﻬﻤﺎ ﻛﻠﻔﻨﺎ ذﻟﻚ ﻣﻦ ﺑﻌﺪ ﻋﻦ أﻫﺎﻟﯿﻨـﺎ‪ ،‬وﻣﻬﻤـﺎ‬ ‫ﻛﻠﻔﻨﺎ ﻣﻦ ﺗﻀﺤﯿﺎت‪ .‬ﻓﺴﺮ راﺷﺪا واﻣـﺾ ﻣﻬـﺪﯾﺎ‪ ،‬وﳓـﻦ‬ ‫ﻣﻌﻚ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﯾﻖ اﳊـﻖ واﻟﺮﺳـﺎﻟﺔ‪ ،‬وﻣﻌـﺬرة ﻓﻘـﺪ ﲡـﻒ‬ ‫اﻻﻗﻼم ﯾﻮﻣﺎ وﻟﻜﻦ ﺗﺄﻛﺪ ﺑﺄن اﻟﺪم ﻟﻦ ﳚـﻒ‪ ،‬وﻣﻌـﺬرة‬ ‫اﱃ اﷲ واﻟﯿﻜﻢ ﻋﻦ اﻟﺘﻘﺼﲑ ﰲ ﺧﺪﻣﺔ اﳊـﻖ واﻟﺮﺳـﺎﻟﺔ»‬ ‫ووﻗﻌﺖ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺑﺎﺳﻢ «ﺳﺠﻨﺎء اﳊﻮض اﳉﺎف»‪.‬‬ ‫‪ ٦١‬ﯾﻮﻧﯿﻮ‬ ‫ﰲ ﺗﻄﻮر ﺧﻄﲑ ﺟﺪا اﻋﺘﻘﻞ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻨﺴـﺎء ﰲ اﻟﯿـﻮﻣﲔ‬ ‫اﳌﺎﺿﯿﲔ وﻋﺬﺑﻦ ﺗﻌﺬﯾﺒﺎ ﺷﺪﯾﺪا‪ .‬واﻃﻠﻖ ﺳﺮاﺣﻬﻦ ﻻﺣﻘـﺎ‬ ‫وﻫـﻦ ﰲ ﺣﺎﻟـﺔ ﯾﺮﺛـﻰ ﳍـﺎ‪ .‬وﱂ ﯾﻌـﺮف ﺳـﺒﺐ اﻋﺘﻘـﺎﳍﻦ‬ ‫ﺑﺎﻟﻀـﺒﻂ‪ ،‬ﻟﻜـﻦ ﻣﺼـﺎدر ﻗﺎﻟـﺖ أن ﻋـﺪدا ﻣـﻦ زوﺟـﺎت‬ ‫اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ ﻛﻦ ﯾﻌﺘﺰﻣﻦ زﯾﺎرة اﻻﻣﲑ وﺗﻘﺪﱘ رﺳـﺎﻟﺔ ﻟـﻪ‬ ‫ﺗﻄﻠﺐ ﻣﻨﻪ اﺻﺪار أﻣﺮ ﺑـﺎﻻﻓﺮاج ﻋﻨـﻬﻢ‪ .‬وﺣﺴـﺐ ﻫـﺬه‬ ‫اﻟﺘﻘﺎرﯾﺮ ﻓﻘﺪ ﻣﻨﻌﻬﻦ اﳌﻌﺬﺑﻮن ﻣﻦ زﯾـﺎرة اﻻﻣـﲑ او‬ ‫ﺗﻘﺪﱘ أﯾﺔ رﺳﺎﻟﺔ اﻟﯿﻪ‪ ،‬وﻗﺎﻟﻮا ﳍﻦ أن أي اﺗﺼﺎل ﻣﻊ‬ ‫اﻻﻣﲑ ﳚﺐ أن ﯾـﺘﻢ ﻋـﱪ ﺟﻬـﺎز اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ وﻟـﯿﺲ ﻣﻌـﻪ‬ ‫ﻣﺒﺎﺷﺮة‪ .‬وﻗﺪ ﺿﺮﺑﺖ اﻟﻨﺴﺎء ﺿﺮﺑﺎ ﻣﱪﺣﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ رﻓﻀـﻦ‬ ‫اﻟﺘﻮﻗﯿﻊ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻬﺪ ﺑﻌﺪم ﺗﻘﺪﱘ أﯾﺔ رﺳﺎﻟﺔ اﱃ اﻻﻣﲑ‪.‬‬ ‫وﳜﺸﻰ ﻋﻠﻰ ﻫﺆﻻء اﻟﻨﺴـﺎء ﻣـﻦ اﳌﺰﯾـﺪ ﻣـﻦ اﻻﻋﺘﻘـﺎل‬ ‫واﻟﺘﻌــﺬﯾﺐ اذا أﺻــﺮرن ﻋﻠــﻰ اﳌﻄﺎﻟﺒــﺔ ﺑــﺄزواﺟﻬﻦ‬ ‫اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ ﻇﻠﻤﺎ وﻋﺪواﻧﺎ وﺗﻌﺴﻔﺎ‪.‬‬ ‫وﺑﺪﻻ ﻣﻦ اﻏﻼق ﻣﻠﻒ اﻻزﻣﺔ وﻓﺘﺢ ﺻﻔﺤﺔ ﺟﺪﯾـﺪة ﺟـﺎءت‬ ‫اﻻﻋﺘﻘـﺎﻻت اﻻﺧـﲑة ﻟﺘﺆﻛـﺪ اﺳـﺘﻤﺮار ﻋﻘﻠﯿـﺔ اﻟﻘﻤـﻊ‬ ‫واﻻﺳﺘﺒﺪاد واﻟﺘﻌﺬﯾﺐ‪ .‬ﻛﻤﺎ وردت اﻧﺒـﺎء ﻋـﻦ ﻗـﺮار‬ ‫اﳊﻜﻮﻣــﺔ ﺑﺘﺠﺎﻫــﻞ اﻟﻨــﺪاءات واﳌﻨﺎﺷــﺪات اﻟﺪوﻟﯿــﺔ‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫ﻻﻟﻐﺎء ﳏﻜﻤﺔ اﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ‪ ،‬واﻟﺒـﺪء ﳎـﺪدا ﲟﺤﺎﻛﻤـﺎت‬ ‫ﺻﻮرﯾﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﺮﯾﻊ‪ .‬وﻗﺎل ﻣﺮاﻗﺒﻮن ان ﻫﺬه اﶈﺎﻛﻤـﺎت‬ ‫اﳌﺴﺘﻌﺠﻠﺔ ﲥﺪف ﻻﻗﻨﺎع اﳉﻬﺎت اﳊﻘﻮﻗﯿﺔ اﻟﺪوﻟﯿﺔ اﻟـﱵ‬ ‫ﺳﺘﻘﻮم ﺑﺰﯾﺎرات اﱃ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﺸـﻬﺮ‬ ‫ﺑـﺎن اﳌﻌـﺘﻘﻠﲔ «ﳏﻜﻮﻣـﻮن» وﻟﯿﺴـﻮا ﻣﻮﻗـﻮﻓﲔ‪ .‬وﻟﻜـﻦ‬ ‫اﳌﺮاﻗﺒﲔ ﯾﺸﻌﺮون ﺑﺎن ﻫـﺬه اﳉﻬـﺎت اﳊﻘﻮﻗﯿـﺔ ﺧـﺒﲑة‬ ‫ﺑﺄﺳـﺎﻟﯿﺐ اﻻﻧﻈﻤـﺔ اﳌﺴـﺘﺒﺪة وﻗـﺪرﲥﺎ ﻋﻠـﻰ اﻟﺘﻼﻋـﺐ‬ ‫ﺑﺎﳊﻘﺎﺋﻖ ﻣﻦ أﺟﻞ ﲢﺎﺷﻲ ﺻﺪور ﻗـﺮارات دوﻟﯿـﺔ ﺗـﺪﯾﻦ‬ ‫ﳑﺎرﺳــﺎﲥﺎ اﻟﻘﻤﻌﯿــﺔ‪ .‬وﻧﺎﺷــﺪت اﳌﻌﺎرﺿــﺔ اﳌــﻮاﻃﻨﲔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻫـﺬه اﳉﻬـﺎت اﻟﺪوﻟﯿـﺔ وذﻟـﻚ‬ ‫ﺑﺎﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﻛﺎﻓﺔ وﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ اﻟـﱵ ﺗﻌﺮﺿـﻮا ﳍـﺎ‬ ‫واﳌﻤﺎرﺳﺎت ﻏﲑ اﻻﻧﺴﺎﻧﯿﺔ اﻟﱵ ﯾﺘﻢ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﲠـﺎ ﻣـﻊ‬ ‫اﺑﻨﺎء اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪ .‬وﺳﻮف ﺗﻜـﻮن اﻻﺗﺼـﺎﻻت ﺑـﲔ اﳉﻬـﺎت‬ ‫اﻟﺪوﻟﯿﺔ وﺿﺤﺎﯾﺎ اﻟﻘﻤﻊ اﻟﺴﻠﻄﻮي ﺑﺸـﻜﻞ ﺧـﺎص ﺑـﺪون‬ ‫ﺣﻀﻮر ﳑﺜﻠﲔ ﻋﻦ اﳊﻜﻮﻣﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﻤﺎ ﻋﱪ اﳌﺮاﻗﺒﻮن ﻋﻦ ﺳﺨﻄﻬﻢ إزاء ﳑﺎرﺳـﺎت اﳊﻜﻮﻣـﺔ‬ ‫ﺑﺸﺄن اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ اﻟﺬﯾﻦ ﴰﻠﻬﻢ اﻟﻘـﺮار اﻻﻣـﲑي اﻻﺧـﲑ‪.‬‬ ‫ﻓﺒﻌﺪ ﻣﻀﻲ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﺸـﺮة أﯾـﺎم ﻣـﺎ ﯾـﺰال اﻟﻘﺴـﻢ‬ ‫اﻻﻛﱪﻣﻨﻬﻢ ﻣﻌﺘﻘﻠﲔ وﯾﺘﻌﺮﺿـﻮن ﳌﻌﺎﻣﻠـﺔ ﻗﺎﺳـﯿﺔ ﲠـﺪف‬ ‫اﺟﺒﺎرﻫﻢ ﻋﻠﻰ ﺗﻮﻗﯿﻊ ﺗﻌﻬـﺪات ﺑﻌـﺪم اﻟﻘﯿـﺎم ﺑﺄﯾـﺔ‬ ‫ﳑﺎرﺳﺔ ﺳﯿﺎﺳﯿﺔ وﻋﺪم اﳌﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺎﻋﺎدة اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺪﺳﺘﻮر‬ ‫اﻟﺒﻼد‪ .‬وﻫﻨﺎك ﺧﯿﺒﺔ أﻣﻞ ﺷﺎﻣﻠﺔ ﰲ اﻟﺒﻼد ﺑﻌـﺪ ان ﰎ‬ ‫اﻓﺮاغ اﳌﺒﺎدرة اﻻﻣﲑﯾﺔ ﻣﻦ ﺑﻌﺪﻫﺎ اﻟﻮﻃﲏ‪ ،‬وﺑﻌـﺪ ان‬ ‫اﺗﻀﺢ ﻋﺪم رﻏﺒﺔ اﳊﻜﻮﻣﺔ ﰲ ﻏﻠﻖ ﻣﻠﻒ اﻻزﻣـﺔ ﺑﺎﻋـﺎدة‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﺪﺳﺘﻮر‪ .‬وﺗﺴﺎءل اﻟﻜـﺜﲑون ﻋـﻦ ﻣﻌـﲎ ﻫـﺬا‬ ‫اﻟﺘﻠﻜــﺆ ﰲ اﻃــﻼق اﳌﻌــﺘﻘﻠﲔ‪ ،‬ﻣﺸــﲑﯾﻦ اﱃ ان اﳊﻜــﺎم‬ ‫ـﺮﯾﻦ ﻋﻨــﺪﻣﺎ ﯾﺼــﺪرون اﻣــﺮا ﺑــﺎﻃﻼق ﻣﻌــﺘﻘﻠﲔ ﰲ‬ ‫اﻵﺧـ‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺒﺎت دﯾﻨﯿﺔ او وﻃﻨﯿﺔ ﻓﺎن اﻻﻓﺮاﺟﺎت ﲢﺪث ﻓـﻮرا‬ ‫وﻻ ﺗﺘﻢ ﻋﻠﻰ دﻓﻌﺎت ﻣﺘﺒﺎﻋﺪة ﻛﻤﺎ ﳛﺪث ﰲ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫وﰲ ﻟﻨــﺪن ﺻــﺪر اﻟﺘﻘﺮﯾــﺮ اﻟﺴــﻨﻮي ﳌﻨﻈﻤــﺔ اﻟﻌﻔــﻮ‬ ‫اﻟﺪوﻟﯿﺔ‪ ،‬وﺟﺎء ﻓﯿﻪ اﺳﺘﻌﺮاض ﻋﺎم ﻻﻧﺘـﻬﺎﻛﺎت ﺣﻘـﻮق‬ ‫اﻻﻧﺴﺎن ﰲ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﺟﺎء ﻓﯿﻪ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ «وردت اﻧﺒـﺎء‬ ‫اﻧﻪ ﻗﺒﺾ ﺧﻼل اﻟﻌﺎم ﻋﻠﻰ ﻣﺌﺎت اﻻﺷـﺨﺎص ﻟﻼﺷـﺘﺒﺎه ﰲ‬ ‫ﻗﯿﺎﻣﻬﻢ ﺑﺄﻧﺸﻄﺔ ﻣﻨﺎﻫﻀﺔ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ‪ .‬وﻇﻞ رﻫﻦ اﻻﻋﺘﻘﺎل‬ ‫ﺑﺪون ﲥﻤﺔ او ﳏﺎﻛﻤﺔ ﻣﺌﺎت اﻻﺷﺨﺎص اﻟﺬﯾﻦ ﻛﺎﻧﻮا ﻗـﺪ‬

‫اﻋﺘﻘﻠــﻮا ﰲ ﺳــﻨﻮات ﺳــﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬وﺑﯿﻨــﻬﻢ ﲦﺎﻧﯿــﺔ ﻣــﻦ‬ ‫اﻟﺰﻋﻤﺎء اﻟﺪﯾﻨﯿﲔ واﻟﺴﯿﺎﺳﯿﲔ ﳑﻦ اﻋﺘﻘﻠﻮا ﰲ اﻟﻌـﺎم‬ ‫ـﺮأي‪ .‬وﺻــﺪرت اﺣﻜــﺎم‬ ‫‪ ٦٩٩١‬وﲨــﯿﻌﻬﻢ ﻣــﻦ ﺳــﺠﻨﺎء اﻟـ‬ ‫ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ ﻓﱰات ﻣﺘﻔﺎوﺗﺔ ﺿﺪ ‪ ٦١‬ﺷﺨﺼﺎ اﲥﻤـﻮا ﺑﺎﺷـﻌﺎل‬ ‫ﺣﺮاﺋﻖ وﺣﯿﺎزة ﻣﻨﺸـﻮرات ﻏـﲑ ﻗﺎﻧﻮﻧﯿـﺔ وذﻟـﻚ ﺑﻌـﺪ‬ ‫ﳏﺎﻛﻤﺎت ﺟﺎﺋﺮة‪ .‬واﺳﺘﻤﺮ ورود أﻧﺒـﺎء ﻋـﻦ اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ‬ ‫واﺳﺎءة اﳌﻌﺎﻣﻠﺔ‪ ،‬وورد ان ﺷﺨﺼﺎ واﺣﺪا ﺗﻮﰲ ﰲ اﳊﺒﺲ‬ ‫ﻋﻘﺐ ﺗﻌﺮﺿﻪ ﻟﻠﺘﻌﺬﯾﺐ‪ .‬وﻇﻞ ﺣﻜﻢ اﻻﻋﺪام ﻗﺎﺋﻤـﺎ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺛﻼﺛﺔ اﺷﺨﺎص‪ ،‬وﻣﻨﻊ ﺛﻼﺛﺔ ﻣﻮاﻃﻨﲔ ﲝﺮﯾﻨﯿﲔ ﻋﻠﻰ اﻻﻗـﻞ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻌﻮدة اﱃ ﺑﻼدﻫﻢ‪ .‬وﺟﺎء ﰲ اﻟﺘﻘﺮﯾﺮ اﻧﻪ ﰲ ﻣﺎرس‬ ‫‪ ٧٩٩١‬أﺻــﺪرت وزارة اﻟﻌﻤــﻞ واﻟﺸــﺆون اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿــﺔ‬ ‫ﻗـﺮارا ﲝـﻞ اﻟﻠﺠﻨـﺔ اﻟﺘﻨﻔﯿﺬﯾـﺔ اﳌﻨﺘﺨﺒـﺔ ﻟﻨﻘﺎﺑـﺔ‬ ‫اﶈﺎﻣﲔ وورد ان ﺣﻞ اﻟﻠﺠﻨﺔ ﻣـﺮﺗﺒﻂ ﺑﻨـﺪوات ﻋﻘـﺪﲥﺎ‬ ‫اﻟﻨﻘﺎﺑﺔ ﺣﻮل اﻟﺘﻄﻮرات اﻻﻗﺘﺼـﺎدﯾﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿـﺔ ﰲ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪ .‬وﺣﻮل اﻻﻋﺘﻘﺎﻻت ورد ان ﻋﻤﻠﯿﺎت اﻻﻋﺘﻘـﺎل‬ ‫ﺟـﺮت ﰲ اﳌﻨـﺎزل اﺛﻨـﺎء اﻟﻠﯿـﻞ وﻋﻨـﺪ اﻟﻔﺠـﺮ او ﰲ‬ ‫اﻣــﺎﻛﻦ اﻟﻌﻤــﻞ او إﺛــﺮ ﻣﻮﺟــﺎت اﺣﺘﺠــﺎج ﻣﻨﺎﻫﻀــﺔ‬ ‫ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ‪ .‬وورد ان ﻣﻦ ﺑﲔ اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ ﻋﺸـﺮات اﻟﺸـﺒﺎن‬ ‫واﻟﺸﺎﺑﺎت ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ اﱃ اﻻﻃﻔﺎل‪ ،‬وﻗـﺪ ﺗﻌـﺮض ﺑﻌﻀـﻬﻢ‬ ‫ﻟﻠﻀﺮب ﻗﺒﻞ ان ﯾﻄﻠﻖ ﺳﺮاﺣﻪ ﺑﺪون ﺗﻮﺟﯿﻪ ﲥﻢ اﻟﯿﻬﻢ‪.‬‬ ‫‪ ٨١‬ﯾﻮﻧﯿﻮ‬ ‫ﺑﺪأت ﺗﻔﺼﯿﻼت اﳉﺮﳝﺔ اﻟﱵ ﺣﺪﺛﺖ ﺧﺎرج اﻟﻘﺼﺮ اﻻﻣﲑي ﰲ‬ ‫اﻟﺮﻓﺎع ﺗﺘﻀﺢ اﻛﺜﺮ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﺗﺄﻛﺪ ان ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺴﺎء‬ ‫ﺗﻮﺟﻬﺖ ﰲ ﯾﻮم اﻟﺴﺒﺖ اﳌﺎﺿﻲ ‪ ٢١‬ﯾﻮﻧﯿﻮ اﱃ ﻗﺼﺮ اﻻﻣﲑ‬ ‫ﲟﻨﻄﻘﺔ اﻟﺮﻓﺎع ﳌﻄﺎﻟﺒﺘﻪ ﺑﺎﺻﺪار اﻣـﺮ ﺑـﺎﻻﻓﺮاج ﻋـﻦ‬ ‫ازواﺟﻬﻦ وﺑﻘﯿﺔ اﻟﺴﺠﻨﺎء اﻟﺬﯾﻦ ﯾﺮزﺣـﻮن ﰲ اﻟﺴـﺠﻮن‬ ‫ﺑﺴـﺒﺐ آراﺋﻬـﻢ اﻟﺴﯿﺎﺳـﯿﺔ‪ .‬وﻛـﺎن ﻣـﻦ ﺑـﲔ ا‪‬ﻤﻮﻋـﺔ‬ ‫اﻟﺴﯿﺪات ﻛﺮﳝﺔ ﺣﺴﻦ اﳌﻮﺳﻮي ورﻣﻠﺔ ﳏﻤﺪ ﺣﺴـﻦ وﻟﯿﻠـﻰ‬ ‫ﺧﻠﯿﻞ دﺷﱵ‪ .‬وﻋﻠﻰ ﻣﻘﺮﺑﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﺼـﺮ اﻻﻣـﲑي اﻋﱰﺿـﻬﻦ‬ ‫رﺟﺎل اﻟﺸﺮﻃﺔ واﳌﺨﺎﺑﺮات وﻗﺎﻣﻮا ﺑﺎﻻﻋﺘـﺪاء ﻋﻠـﯿﻬﻦ‬ ‫ﺑﺎﻟﻀﺮب وأﺟﱪوﻫﻦ ﻋﻠـﻰ اﻟﻌـﻮدة ﻣـﻦ ﺣﯿـﺚ أﺗـﲔ‪ .‬وﰲ‬ ‫اﻟﯿﻮم اﻟﺘﺎﱄ اﻻﺣﺪ ﺗﻮﺟﻬﺖ ا‪‬ﻤﻮﻋﺔ اﱃ ﻣﻜﺘﺐ أﺣـﺪ‬ ‫اﶈﺎﻣﲔ ﻟﻠﺘﺸﺎور ﻣﻌـﻪ ﺣـﻮل ﻣـﺎ اذا ﻛـﺎن ﺑﺎﻻﻣﻜـﺎن‬ ‫اﻟﻠﺠــﻮء اﱃ اﻟﻘﻀــﺎء ﻟﻠــﺘﻈﻠﻢ‪ .‬وﺑﻌــﺪ ﺧــﺮوﺟﻬﻦ ﰎ‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫اﺳﺘﺪﻋﺎء ذﻟﻚ اﶈﺎﻣﻲ وﲥﺪﯾﺪه ﺑﻌﻮاﻗﺐ وﺧﯿﻤـﺔ ان ﻫـﻮ‬ ‫ﺗﺪﺧﻞ ﰲ اﻟﻘﻀﯿﺔ‪ .‬وﰲ ﯾﻮم اﻻﺛﻨﲔ اﳌﺎﺿﻲ ﻗﺎﻣﺖ ﳎﻤﻮﻋـﺔ‬ ‫اﺧﺮى ﻣﻦ اﻟﻨﺴﺎء ﺑﺎﻻﺗﺼﺎل ﲟﺆﺳﺴﺔ «اﻟﻨﺼﺮ» ﻻﺳـﺘﺌﺠﺎر‬ ‫ﺣﺎﻓﻠﺔ ﺑﺎص ﻟﻨﻘﻠﻬﻦ اﱃ ﻗﺼﺮ اﻟﺮﻓﺎع ﳌﻘﺎﺑﻠﺔ اﻻﻣﲑ‪،‬‬ ‫اﻻ ان ﻣﺪﯾﺮ اﳌﺆﺳﺴﺔ رﻓﺾ ﻃﻠﺒﻬﻦ ﺧﻮﻓـﺎ ﻣـﻦ اﻧﺘﻘـﺎم‬ ‫ـﺪت اﻟﺸــﺮﻃﺔ‬ ‫ـﺪ اﻋﺘـ‬ ‫ـﻊ ذﻟــﻚ ﻓﻘـ‬ ‫ـﺬﯾﺐ‪ .‬وﻣـ‬ ‫ـﺎز اﻟﺘﻌـ‬ ‫ﺟﻬـ‬ ‫واﳌﺨﺎﺑﺮات ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺎﺗﺐ ﻫﺬه اﳌﺆﺳﺴﺔ ﻋﺼﺮ ذﻟﻚ اﻟﯿـﻮم‬ ‫وﻗﺎﻣﺖ ﺑﺎﻏﻼﻗﻬﺎ وﺗﺸﻤﯿﻌﻬﺎ ﺑﺎﻟﺸﻤﻊ اﻻﲪﺮ‪ .‬وﰎ ﺗﺸـﻤﯿﻊ‬ ‫ﺑﻮاﺑﺔ ﻣﻮﻗﻒ اﻟﺒﺎﺻﺎت اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴـﺔ‪ .‬وﰲ اﻟﯿـﻮم‬ ‫اﻟﺘﺎﱄ ﰎ اﺳﺘﺪﻋﺎء اﶈﺎﻣﻲ ﻋﺒﺪ اﷲ ﻫﺎﺷﻢ‪ ،‬اﻟﺬي زارﺗﻪ‬ ‫اﻟﺴــﯿﺪات ﻟﻄﻠــﺐ اﺳﺘﺸــﺎرة ﻗﺎﻧﻮﻧﯿــﺔ‪ ،‬واﺟــﱪ ﻋﻠــﻰ‬ ‫اﻟﺘﻮﻗﯿﻊ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﻬﺪ ﺑﺎﳊﻀﻮر ﻟﻠﻤﺮﻛﺰ ﰲ اﻟﯿﻮم اﻟﺘـﺎﱄ‬ ‫ﺑﺪون ذﻛﺮ اﻻﺳﺒﺎب‪.‬‬ ‫واﻋﺘﻘﻠﺖ ﯾﻮم اﻟﺜﻼﺛﺎء اﳌﺎﺿﻲ ‪ ٥١‬ﯾﻮﻧﯿـﻮ اﻟﺴـﯿﺪة‬ ‫ﻟﯿﻠﻰ ﺧﻠﯿﻞ دﺷﱵ ﰲ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ ﻣﺴﺎء وذﻟﻚ ﺑﻌـﺪ‬ ‫زﯾﺎرﲥﺎ اﺣﺪ اﶈﺎﻣﲔ‪ .‬وﺧﻼل اﻟﺘﺤﻘﯿﻖ ﻣﻌﻬﺎ وﻣﻊ ﺑﻘﯿـﺔ‬ ‫اﻟﻨﺴﺎء ﺗﻌﺮﺿﻦ ﻟﺘﻌﺬﯾﺐ رﻫﯿﺐ‪ ،‬وﻫﺪدن ﺑﻮﺣﺸﯿﺔ‪ .‬وﻗـﺎل‬ ‫اﶈﻘﻘﻮن ﳍﻦ ان اﻻﻣﲑ ﻻ ﯾﺘﺪﺧﻞ ﰲ اﻟﺸـﺆون اﻟﺴﯿﺎﺳـﯿﺔ‬ ‫ﻋﻠـﻰ اﻻﻃـﻼق‪ ،‬وان ﺗﻠـﻚ اﻻﻣـﻮر ﻣـﻦ اﺧﺘﺼـﺎص رﺋـﯿﺲ‬ ‫اﻟﻮزراء واﺿﺎﻓﻮا ان اﻻﻣﲑ ﻗﺪ ﯾﺴﺎﻋﺪ ﻋﺎﺋﻠـﺔ ﻓﻘـﲑة‬ ‫ﺑﺸﻲء ﻣﻦ اﳌﺎل او ﺑﺘﺬﻛﺮة ﻟﻠﺴﻔﺮ اﱃ اﻟﻌﻼج ﰲ اﳋﺎرج‬ ‫او اي ﺷﺄن اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ آﺧﺮ‪ .‬وﻗﺎﻟﻮا ان رﺋﯿﺲ اﻟﻮزراء‬ ‫ﳝﻨﻊ ﻣﻨﻌﺎ ﺑﺎﺗﺎ ﺗﻘﺪﱘ اﯾﺔ رﺳﺎﻟﺔ او ﻋﺮﯾﻀﺔ اﱃ اﻻﻣﲑ‬ ‫ﺣﻮل اي ﺷﺄن ﺳﯿﺎﺳﻲ‪.‬‬ ‫وﻗـﺪ ﺟـﺎء ذﻟـﻚ اﻟﻌـﺪوان اﻟﺸـﻨﯿﻊ ﻋﻠـﻰ اﳌﻮاﻃﻨـﺎت‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﺎت ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟـﺬي أﺻـﺪر رﺋـﯿﺲ اﻟـﻮزراء‬ ‫اواﻣﺮه ﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻻﻋﻼم اﶈﻠﯿﺔ ﺑﺎﻟﺘﻄﺮق ﳌﻮﺿﻮع اﳌﺮأة‬ ‫ودورﻫﺎ ﰲ ا‪‬ﺘﻤﻊ اﻟﺒﺤﺮﯾﲏ‪ ،‬وذﻟـﻚ ﻟﻠﺘﻬﯿﺌـﺔ ﻟﺘﻌـﯿﲔ‬ ‫ﺑﻌﺾ اﻟﻨﺴﺎء اﶈﺴﻮﺑﺎت ﻋﻠﻰ رﺋـﯿﺲ اﻟـﻮزراء ﻟﻌﻀـﻮﯾﺔ‬ ‫ﳎﻠـﺲ اﻟﺸـﻮرى‪ .‬وﻗـﺮأ اﳊﻘﻮﻗﯿـﻮن اﳌﺨﺘﺼـﻮن ﺑﺎوﺿـﺎع‬ ‫اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ ﰲ ﻫـﺬا اﻟﺘﻨـﺎﻗﺾ اﻟﻔﺎﺿـﺢ ﺑـﲔ اﻟﺘﺼـﺮﳛﺎت‬ ‫واﳌﻤﺎرﺳﺔ ﺗﺄﻛﯿﺪا ﻋﻠﻰ ﳒﺎح اﻻﻧﻘﻼب اﻟـﺬي ﻗـﺎم ﺑـﻪ‬ ‫رﺋﯿﺲ اﻟﻮزراء ﺿﺪ اﻻﻣﲑ وﻣﺎ ﲢﺪث ﻋﻨﻪ ﻣﻦ اﺻـﻼﺣﺎت ﰲ‬ ‫اﻻﯾﺎم اﻻوﱃ ﺑﻌﺪ وﻓـﺎة واﻟـﺪه‪ .‬ورأى اﻟﻜـﺜﲑون ﰲ‬ ‫ﳒﺎح رﺋﯿﺲ اﻟـﻮزراء ﰲ ﲥﻤـﯿﺶ اﻻﻣـﲑ اﻧﺘﻜﺎﺳـﺔ ﻛـﱪى‬

‫و‪‬ﺎﯾﺔ ﳏﺘﻮﻣﺔ ﻻي أﻣﻞ ﺑﺎﻻﺻﻼح اﻟﺴﯿﺎﺳﻲ‪ .‬واﺳـﺘﻐﺮﺑﻮا‬ ‫ﻣﻦ ﻗﺒﻮل اﻻﻣﲑ ﲠﺬا اﻟﺘﻬﻤﯿﺶ اﻟﻮاﺿﺢ ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟـﺬي‬ ‫ﻛﺎن ﺑﺎﻣﻜﺎﻧﻪ ان ﯾﻔﺮض اﺻﻼﺣﺎت ﺳﯿﺎﺳﯿﺔ ﺟـﺎدة ﺗﻌﯿـﺪ‬ ‫اﻻﺳﺘﻘﺮار واﻻﻣﻦ اﱃ اﻟﺒﻼد‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻰ ﺻﻌﯿﺪ آﺧﺮ ﻋﻢ اﻻوﺳﺎط اﻟﺸـﻌﺒﯿﺔ اﺳـﺘﯿﺎء ﻛـﺒﲑ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﻧﺸﺮ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﶈﻠﯿﺔ اﻛﺎذﯾﺐ ﳐﺘﻠﻘﺔ ﻣﻨﺴـﻮﺑﺔ اﱃ‬ ‫ﺑﻌﺾ اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ‪ .‬وﻧﺴﺒﺖ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﱃ اوﻟﺌـﻚ اﳌﻈﻠـﻮﻣﲔ‬ ‫اﻗﻮاﻻ ﱂ ﯾﻘﻠﻬﺎ اي ﻣﻨﻬﻢ‪ .‬وﻋﻠﻰ وﺟـﻪ اﳋﺼـﻮص ﳝـﺎرس‬ ‫ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺳـﯿﻄﺮﺗﻪ ﻋﻠـﻰ اﻻﻋـﻼم اﶈﻠـﻲ‬ ‫وﺑﻮﺳﺎﺋﻞ اﺧﺮى ﺳﯿﺎﺳـﺔ ﺗﺴـﻘﯿﻂ اﻟﺸﺨﺼـﯿﺎت اﳌﻌﺎرﺿـﺔ‬ ‫وﺧﺎﺻﺔ اﻟﻨﺎﺷﻄﺔ ﻣﻨﻬﺎ‪ .‬وﻧﺴﺐ اﻻﻋـﻼم اﶈﻠـﻲ اﱃ ﺑﻌـﺾ‬ ‫اﻟﺮﻣﻮز اﶈﱰﻣﺔ اﻟـﱵ أﻓـﺮج ﻋﻨـﻬﺎ ﺑﻌـﺪ ﺳـﻨﻮات ﻣـﻦ‬ ‫اﻻﻋﺘﻘﺎل اﻟﺘﻌﺴﻔﻲ واﻟﺘﻌﺬﯾﺐ أﻗﻮاﻻ ﱂ ﯾﺘﻔﻮﻫـﻮا ﲠـﺎ‬ ‫اﻃﻼﻗﺎ‪ ،‬وذﻟﻚ ﰲ اﻃﺎر ﺣﺮب ﻧﻔﺴﯿﺔ ﻗـﺬرة ﺿـﺪ اﺑﻨـﺎء‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪ .‬ورأى ﳏﻠﻠﻮن ان ﻫﺬه اﻟﺴﯿﺎﺳﺔ ﺳـﻮف ﺗﻌـﻮد‬ ‫ﺳﻠﺒﺎ ﻋﻠﻰ اﺻﺤﺎﲠﺎ ﻻ‪‬ﺎ ﺗﻜﺮس ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺸﻌﻮر ﺑﻜﺮاﻫﯿـﺔ‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺬي ﯾﺴﺘﻐﻞ اﻣﻜﺎﻧﺎت اﻟﺒﻼد ﻟﻼﻋﺘﺪاء ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﻣﻘﺪﺳﺎﲥﺎ ورﻣﻮزﻫﺎ‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﺟﻬﺔ ﺛﺎﻟﺜـﺔ ﺗﺼـﺎﻋﺪ اﻟﻘﻠـﻖ اﻟﺸـﺪﯾﺪ ﰲ اﻻﯾـﺎم‬ ‫اﻟﻘﻠﯿﻠﺔ اﳌﺎﺿﯿﺔ ﻋﻠـﻰ ﺣﯿـﺎة اﳌـﻮاﻃﻦ ﻋﺒـﺪ اﳉﻠﯿـﻞ‬ ‫اﻟﺸـﺎﻋﺮ‪ ،‬ﻣـﻦ ﻣﻨﻄﻘـﺔ ﺑﺎرﺑـﺎر‪ .‬ﻓﻘـﺪ ﻧﻘـﻞ ﰲ ﻣﻄﻠـﻊ‬ ‫اﻻﺳﺒﻮع اﱃ ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﺴﻠﻤﺎﻧﯿﺔ ﺑﻌﺪ ان ﺗﺪﻫﻮرت ﺻﺤﺘﻪ‬ ‫ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ اﻟﻮﺣﺸﻲ اﻟـﺬي ﺗﻌـﺮض ﻟـﻪ ﰲ اﻟﺴـﺠﻦ‪.‬‬ ‫ووﺻﻔﺖ ﺣﺎﻟﺘﻪ ﺑﺎ‪‬ﺎ ﻏﲑ ﻣﺴﺘﻘﺮة وان آﺛـﺎر اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ‬ ‫واﺿـﺤﺔ ﻋﻠـﻰ ﺟﺴـﺪه‪ ،‬وﯾﺮﻗـﺪ اﻵن ﺑﺎﳉﻨـﺎح رﻗـﻢ ‪.٣٢‬‬ ‫وﺗﺮددت ﻛﺬﻟﻚ أﻧﺒﺎء ﻋﻦ ﻧﻘﻞ اﳌـﻮاﻃﻦ اﻟﺒﻄـﻞ اﳊـﺎج‬ ‫ﻋﺒﺪ اﷲ ﻓﺨﺮو‪ ٠٧ ،‬ﻋﺎﻣﺎ‪ ،‬اﱃ اﳌﺴﺘﺸـﻔﻰ ﺑﻌـﺪ ﺗـﺪاﻋﻲ‬ ‫ﺻﺤﺘﻪ ﺑﺴﺒﺐ ﺳﻮء اﻟﺮﻋﺎﯾﺔ ﰲ ﻏﺮف اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ‪.‬‬ ‫وﺗﺮدد ﻛﺬﻟﻚ ان ﺳﺒﺐ ﺗﻠﻜﺆ ﺟﻬـﺎز اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ ﰲ اﻃـﻼق‬ ‫ﺳﺮاح اﳌﺸﻤﻮﻟﲔ ﺑﺎﻟﻘﺮار اﻻﻣـﲑي اﻻﺧـﲑ ﯾﻌـﻮد اﱃ ان‬ ‫ﻋﺪدا ﻣﻨﻬﻢ ﻣﻦ اﻟﺴﺠﻨﺎء اﳉﻨﺎﺋﯿﲔ وﻟـﯿﺲ اﻟﺴﯿﺎﺳـﯿﲔ‪،‬‬ ‫وان ﺗﻠﻚ اﳊﻘﯿﻘﺔ ﺳﻮف ﺗﺘﻀﺢ اذا اﻃﻠـﻖ اﳉﻤﯿـﻊ ﻣـﺮة‬ ‫واﺣﺪة‪ ،‬اﻻﻣﺮ اﻟﺬي ﻗﻠﻞ ﻛﺜﲑا ﻣﻦ اﳘﯿﺔ ﺗﻠﻚ اﳋﻄﻮة‪.‬‬ ‫‪ ١٢‬ﯾﻮﻧﯿﻮ‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫ﻋﱪ ﺣﻘﻮﻗﯿﻮن دوﻟﯿﻮن ﻫﺬا اﻟﯿﻮم ﻋﻦ ﻗﻠﻘﻬـﻢ اﻟﺸـﺪﯾﺪ‬ ‫ﺑﻌﺪ اﻧﺘﺸﺎر اﻧﺒﺎء ﻣﻔﺎدﻫﺎ ان ﺻـﺤﺔ اﻟﺸـﯿﺦ اﳉﻤـﺮي‬ ‫ﺗﺘﺪاﻋﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻮاﺻﻞ ﻧﺘﯿﺠﺔ اﳌﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﻮﺣﺸﯿﺔ اﻟـﱵ‬ ‫ﯾﺘﻠﻘﺎﻫﺎ داﺧﻞ زﻧﺰاﻧﺘﻪ‪ .‬وﺳﻌﻰ ﻫـﺆﻻء ﻟﻠﺤﺼـﻮل ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺟﻬـﺎز اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ اﻟﺒﺤـﺮﯾﲏ اﻟـﺬي‬ ‫ـﯿﺦ ﻣﻨــﺬ‬ ‫ـﻖ اﻟﺸـ‬ ‫ـﺬﯾﺐ اﻟﻨﻔﺴــﻲ ﲝـ‬ ‫ـﺔ اﻟﺘﻌـ‬ ‫ـﺎرس ﻋﻤﻠﯿـ‬ ‫ﳝـ‬ ‫اﻋﺘﻘﺎﻟــﻪ‪ .‬وذﻛــﺮ ﺷــﻬﻮد ﻋﯿــﺎن ا‪‬ــﻢ رأوا اﻟﺸــﯿﺦ‬ ‫ـﺆﺧﺮا وﻫــﻮ ﰲ ﺣﺎﻟــﺔ ﺻــﺤﯿﺔ‬ ‫ـﻜﺮي ﻣـ‬ ‫ﺑﺎﳌﺴﺘﺸــﻔﻰ اﻟﻌﺴـ‬ ‫ﻣﺘﺪاﻋﯿﺔ‪ .‬وﯾﺴﻌﻰ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﻻﺟﺒﺎر اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮﻗﯿﻊ ﻋﻠﻰ اﻓﺎدات ﻣﻌﺪة ﺳـﻠﻔﺎ ﻛﺸـﺮط ﻻﻃـﻼق‬ ‫ﺳﺮاﺣﻪ‪ ،‬ﺑﻌﺪ ان ﲤﺖ ﳏﺎﺻﺮة اﻟﻨﻈﺎم ﻣـﻦ ﻗﺒـﻞ اﳉﻬـﺎت‬ ‫اﳊﻘﻮﻗﯿﺔ اﻟﺪوﻟﯿﺔ‪ .‬وﺗﻄﺎﻟـﺐ اﳉﻬـﺎت اﳊﻘﻮﻗﯿـﺔ اﻟـﱵ‬ ‫ﺳﺘﺰور اﻟﺒﻼد اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ ‪‬ﺎﯾﺔ ﻫﺬا اﻻﺳﺒﻮع ﲟﻘﺎﺑﻠـﺔ‬ ‫اﻟﺴـﺠﻨﺎء وﰲ ﻣﻘﺪﻣﺘـﻬﻢ اﻟﺸـﯿﺦ اﳉﻤـﺮي ﻟﻼﻃـﻼع ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺣﻘﯿﻘﺔ اﳌﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﻮﺣﺸﯿﺔ اﻟﱵ ﯾﺘﻌﺮﺿﻮن ﳍﺎ داﺧﻞ ﻏﺮف‬ ‫اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ‪ .‬وﻋﻠﻰ ﻣﺪى اﻟﺴﻨﻮات اﻟﱵ ﻗﻀـﺎﻫﺎ اﻟﺸـﯿﺦ ﰲ‬ ‫ـﻊ اﻓــﺮاد‬ ‫ـﺔ ﻣـ‬ ‫ـﺎ ﲟﻘﺎﺑﻠــﺔ ﺣﻘﯿﻘﯿـ‬ ‫ـﻆ ﯾﻮﻣـ‬ ‫ـﺠﻦ ﱂ ﳛـ‬ ‫اﻟﺴـ‬ ‫ﻋﺎﺋﻠﺘﻪ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﲤﺖ ﻛﻞ اﻟﺰﯾـﺎرات ﲝﻀـﻮر ﻣـﺮاﻗﺒﲔ ﻋـﻦ‬ ‫ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﳝﻨﻌﻮن ﻋﺎﺋﻠﺔ اﻟﺴﺠﲔ ﻣﻦ اﺧﺒـﺎره ﲟـﺎ‬ ‫ﳚﺮي ﰲ اﳋﺎرج او اﻻﺷﺎرة ﻋﻠﯿﻪ ﲟﺎ ﳚـﺐ ان ﯾﻔﻌﻠـﻪ ﰲ‬ ‫ﻇﺮوف اﻟﺴﺠﻦ اﻟﺮﻫﯿﺒﺔ‪ .‬واﻛﺪت ﻣﺼﺎدر ﻣﻦ داﺧﻞ اﻟﺴﺠﻦ‬ ‫ان اﳌﻌﺬﺑﲔ ﯾﺘﻨﺼﺘﻮن ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ ﻋﻠﻰ ﻣـﺎ ﯾـﺘﻢ ﺧـﻼل‬ ‫اﳌﻘﺎﺑﻠﺔ اﻟﱵ ﺗﺘﻢ ﻣﺮة ﻛﻞ ﺷﻬﺮﯾﻦ ﰲ اﺣﺴـﻦ اﻻﺣـﻮال‪،‬‬ ‫وذﻟﻚ ﲝﻀﻮر اﺣﺪ ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ اﻟﺬي ﯾﻀﻊ «اﺟﻨـﺪة»‬ ‫اﳌﻘﺎﺑﻠﺔ‪ ،‬او ﺑﺰرع اﺟﻬﺰة ﺗﻨﺼﺖ وﺗﺼﻮﯾﺮ ﳌـﺎ ﳚـﺮي ﰲ‬ ‫اﻟﺰﻧﺰاﻧﺔ‪ .‬ﯾﻀﺎف اﱃ ذﻟﻚ ان اﳌﻌـﺬﺑﲔ ﯾﺴـﻌﻮن ﻟﻜﺴـﺮ‬ ‫ﺷﻮﻛﺔ اﻟﺸﯿﺦ وﻣﻮﻗﻔﻪ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻮﺟﯿﻪ اﻟﻠﻮم ﻋﻤﺎ ﳚـﺮي‬ ‫ﰲ اﻟﺒﻼد اﻟﯿﻪ‪ ،‬واﯾﻬﺎﻣﻪ ﺑـﺎن اﳌـﻮاﻃﻨﲔ ﻧﺴـﻮه وان‬ ‫ﻋﻠﯿﻪ اﻻذﻋﺎن ﻟﻠﻤﻌﺬﺑﲔ واﻻ ﻓﺴﻮف ﯾﻘﻀﻲ ﺑﻘﯿـﺔ ﻋﻤـﺮه‬ ‫وراء اﻟﻘﻀﺒﺎن‪ .‬وﻗﺪ ﻋﱪ اﻟﺸﯿﺦ ﻣﺮارا ﻋـﻦ اﻟﺘﺰاﻣـﻪ‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻞ ﺑﺎﳌﺸﺮوع اﻟﻮﻃﲏ واﳌﻄﺎﻟﺐ اﻟﺸﻌﺒﯿﺔ اﻟﻌﺎدﻟﺔ‪،‬‬ ‫وﻓﺸﻞ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﰲ اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ اي ﺗﻨـﺎزل ﻣﻨـﻪ‪.‬‬ ‫وﻟﻜﻦ اﻛﺪت اﻻﻧﺒﺎء اﻻﺧـﲑة ان وﺿـﻊ اﻟﺸـﯿﺦ اﳉﻤـﺮي‬ ‫اﻟﺼﺤﻲ ﰲ ﻏﺎﯾﺔ اﳋﻄﻮرة‪ ،‬وان ﻋﻨﺎﺻﺮ ﰲ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ‬ ‫اﻟﺬي ﯾﺪﯾﺮه اﯾﺎن ﻫﻨﺪرﺳﻮن ﺗﺴـﻌﻰ ﻟﺘﺼـﻔﯿﺘﻪ ﺟﺴـﺪﯾﺎ‬

‫ﺑﺴﺒﺐ اﺻﺮاره ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻔﻪ اﳌﺸﺮف‪.‬‬ ‫وﯾﺸﻌﺮ اﳌﻮاﻃﻨﻮن ﲞﯿﺒﺔ اﻣﻞ ﻛﺒﲑة ﺑﻌﺪ ان ﻣـﺮ اﻛﺜـﺮ‬ ‫ﻣﻦ ﺛﻼﺛﺔ ﺷﻬﻮر ﻋﻠﻰ وﻓﺎة اﻻﻣﲑ اﻟﺴﺎﺑﻖ وﺻﻌﻮد اﻟﺸﯿﺦ‬ ‫ﲪﺪ اﱃ اﳊﻜﻢ‪ ،‬ﺑﯿﻨﻤـﺎ ﺑﻘـﻲ اﻟﺸـﯿﺦ وﺑﻘﯿـﺔ اﻻﺧـﻮة‬ ‫اﳌﻌــﺘﻘﻠﲔ ﻇﻠﻤــﺎ وﻋــﺪواﻧﺎ ﰲ ﻗﯿــﻮدﻫﻢ‪ .‬وﻻ ﯾﺴــﺘﺒﻌﺪ‬ ‫اﻧﻔﺠـﺎر اﻻوﺿـﺎع ﳎـﺪدا اذا ﱂ ﯾﺘﺨـﺬ اﻻﻣـﲑ ﺧﻄـﻮات‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﺔ ﻗﻮﯾﺔ ﺗﻜﺮس ﺳﻠﻄﺘﻪ وﺗﻀـﻊ رﺋـﯿﺲ اﻟـﻮزراء ﰲ‬ ‫اﳌﻜﺎن ﰲ ﻣﻮﻗﻌﻪ ‪ ،‬وﲤﻨﻌﻪ ﻣﻦ اﻟﺘﺠﺎوزات اﻟﱵ ﻋـﺎدت‬ ‫ﺑﺎﻟﻮﺑﺎل ﻋﻠﻰ اﺑﻨﺎء اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻢ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧﺮى ان اﳌﻮاﻃﻦ اﻟﺸـﯿﺦ ﻋﻠـﻲ اﳍﻤﻠـﻲ‬ ‫ﻣﻨﻊ ﻣﻦ دﺧﻮل اﻟﺒﻼد ﻟﺪى ﻋﻮدﺗﻪ اﻻﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿـﻲ‪ .‬وﰎ‬ ‫ﺗﻮﻗﯿﻔﻪ ﻓﱰة ﻃﻮﯾﻠﺔ ﻗﺒﻞ اﻋﺎدة ﺗﺮﺣﯿﻠﻪ ﻗﺴـﺮا‪ .‬وﻗـﺪ‬ ‫ﻓﺸــﻠﺖ ﺣﻜﻮﻣــﺔ اﻟﺒﺤــﺮﯾﻦ ﰲ اﻻﺳــﺘﺠﺎﺑﺔ ﻟﻠﻨــﺪاءات‬ ‫اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﺑﺎﻟﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ ﺳﯿﺎﺳـﺔ اﺑﻌـﺎد اﳌـﻮاﻃﻨﲔ ﻋـﻦ‬ ‫ﺑﻼدﻫﻢ‪ ،‬وﻫﻲ ﺳﯿﺎﺳﺔ ﺗﺘﻨﺎﻗﺾ ﻣـﻊ اﻟﻘـﻮاﻧﲔ اﻟﺪوﻟﯿـﺔ‬ ‫وﻛﺬﻟﻚ دﺳﺘﻮر اﻟﺒﻼد‪ .‬وﺗﺸﱰط اﳊﻜﻮﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻣـﻦ ﯾﺮﯾـﺪ‬ ‫اﻟﻌﻮدة اﻟﺘﻘﺪم ﺑﺎﻋﺘﺬار اﱃ اﳉﻬﺎز اﻟﻘﻤﻌﻲ ﰲ اﻟﺒﻼد‬ ‫ـﺪﺧﻞ ﰲ‬ ‫ـﻰ اﻓــﺎدة ﺑﺎﻻﻣﺘﻨــﺎع ﻋــﻦ اﻟﺘـ‬ ‫واﻟﺘﻮﻗﯿــﻊ ﻋﻠـ‬ ‫اﻟﺸﺆون اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ‪ .‬وﻗﺪ أﲨﻌﺖ ﻗﻮى اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﻋﻠﻰ رﻓﺾ‬ ‫ذﻟﻚ اﻟﺸﺮط‪ ،‬وﻃﺎﻟﺒﺖ ﺑﺘﻬﯿﺌﺔ اﻟﻈﺮوف ﻟﻌﻮدة ﻃﺒﯿﻌﯿـﺔ‬ ‫ﳉﻤﯿﻊ اﳌﺒﻌﺪﯾﻦ ﰲ اﻃﺎر ﻣﺼﺎﳊﺔ وﻃﻨﯿـﺔ ﺷـﺎﻣﻠﺔ‪ .‬وﻣـﻦ‬ ‫اﻟﻈﺮوف اﳌﻄﻠﻮب ﺗﻮﻓﺮﻫﺎ ﰲ اﻟﺒﻼد اﻟﻐﺎء ﻗﺎﻧﻮن أﻣـﻦ‬ ‫ـﺔ واﻟﻘﯿــﺎم ﺑﺎﺻــﻼﺣﺎت‬ ‫ـﺔ أﻣــﻦ اﻟﺪوﻟـ‬ ‫اﻟﺪوﻟــﺔ وﳏﻜﻤـ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﺔ ﺗﺒﺪأ ﺑﺎﻋﺎدة اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﺪﺳـﺘﻮر‪ .‬وﻗـﺪ رﻓـﺾ‬ ‫أﻏﻠﺐ اﳌﻨﻔﯿﲔ اﻟﺮﺟﻮع ﺑﺪون ﺗﻮﻓﺮ ﻫـﺬه اﻟﺸـﺮوط‪ ،‬وﱂ‬ ‫ﯾﻘﺒﻞ ﺑﺸﺮوط اﳊﻜﻮﻣﺔ اﻻ ﻋﺪد ﻗﻠﯿﻞ ﻣﻦ اﻟﺬﯾﻦ اﺿﻄﺮﲥﻢ‬ ‫اﻟﻈﺮوف ﻟﻠﻌﯿﺶ ﺧﺎرج ﺑﻼدﻫﻢ‪ .‬وﻋﻠﻢ ان اﳊﻜﻮﻣـﺔ ﺗﻌـﺪ‬ ‫ﳉﻨﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻟﺰﯾـﺎرة ﻋـﺎﺋﻼت اﳌﻨﻔـﯿﲔ ﻻﺟﺒﺎرﻫـﺎ ﻋﻠـﻰ‬ ‫اﻟﺘﻘﺪم ﺑﺎﻋﺘﺬار ﻟﻜـﻲ ﯾﺴـﺘﻄﯿﻊ اﳌﻨﻔﯿـﻮن اﻟﻌـﻮدة‪.‬‬ ‫وﻟﻜﻦ اﳌﻌﺎرﺿﺔ أﻛﺪت ﺑﻘﻮة ﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻬﺎ ﲟﺼـﺎﳊﺔ وﻃﻨﯿـﺔ‬ ‫ﺷﺎﻣﻠﺔ ﺑﻌﯿﺪة ﻋﻦ اﻻﺑﻌﺎد اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ اﻟﱵ اﺻﺒﺤﺖ ﺗﻄﺒﻊ‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ اﻻﺟﺮاءات اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ‪ .‬وﺗﺴﻌﻰ اﳌﻌﺎرﺿـﺔ ﻻﻗﺎﻣـﺔ‬ ‫دوﻟﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮن واﳌﺆﺳﺴﺎت ﺑﺪﻻ ﻣﻦ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺬي ﯾﺮﺑﻂ‬ ‫ﻣﺼﺎﱀ اﻟﻨﺎس ﺑﺎﳌﺒﺎدرات اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ ﻟﺒﻌﺾ اﳌﺘﻨﻔﺬﯾﻦ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ اﳊﺎﻛﻤﺔ‪.‬‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫وﻋﻠﻰ ﺻﻌﯿﺪ آﺧﺮ ﺷﺠﺒﺖ اﳌﻨﻈﻤـﺎت اﳊﻘﻮﻗﯿـﺔ اﻟﺪوﻟﯿـﺔ‬ ‫اﶈﺎﻛﻤﺎت اﻟﺴﺮﯾﺔ اﻟﱵ ﺗﻘﻮم ﲠـﺎ ﺳـﻠﻄﺎت اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ ﰲ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻌﺠﻞ ﻫﺬه اﻻﯾﺎم ﻟﻐﻠﻖ ﻣﻠﻔﺎت ﺑﻌـﺾ‬ ‫اﳌﻮﻗﻮﻓﲔ ﻗﺒﻞ وﺻـﻮل اﳉﻬـﺎت اﳊﻘﻮﻗﯿـﺔ اﻟﺪوﻟﯿـﺔ اﱃ‬ ‫اﻟﺒﻼد ﰲ ﻏﻀﻮن اﻻﯾﺎم اﻟﻘﻠﯿﻠـﺔ اﻟﻘﺎدﻣـﺔ‪ .‬وﻛﺎﻧـﺖ‬ ‫وزارة اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ ﻗﺪ أﻋﻠﻨﺖ ا‪‬ﺎ ﺳﺘﺤﺎﻛﻢ ﺳﺒﻌﺔ اﺷﺨﺎص‬ ‫ﯾﻮم اﻟﺴﺒﺖ اﳌﺎﺿﻲ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ ﱂ ﺗﻔﺼﺢ ﻋـﻦ ﻫﻮﯾـﺎﲥﻢ وﻻ‬ ‫ﻋﻦ اﻟﺘﻬﻢ اﳌﻮﺟﻬﺔ اﻟﯿﻬﻢ‪ .‬وﺗـﺪرك اﳉﻬـﺎت اﳊﻘﻮﻗﯿـﺔ‬ ‫اﻟـﱵ ﯾﻔـﱰض ان ﺗـﺰور أوﻻﻫـﺎ اﻟـﺒﻼد ﰲ ‪‬ﺎﯾـﺔ ﻫـﺬا‬ ‫اﻻﺳﺒﻮع ﻣﻐﺰى اﻻﺳﺮاع ﰲ ﳏﺎﻛﻤـﺔ اﳌـﻮاﻃﻨﲔ اﳌﻮﻗـﻮﻓﲔ‬ ‫اﻟﺬﯾﻦ ﻣﻀﻰ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﻀﻬﻢ اﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺛﻼﺛﺔ اﻋـﻮام ﺑـﺪون‬ ‫ﲥﻤﺔ او ﳏﺎﻛﻤﺔ‪.‬‬ ‫‪ ٣٢‬ﯾﻮﻧﯿﻮ‬ ‫وﺟﻬﺖ اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﻧﺪاء اﱃ اﳌﻨﻈﻤﺎت اﳊﻘﻮﻗﯿﺔ اﻟﺪوﻟﯿﺔ‬ ‫ﺗﻄﺎﻟﺒﻬﺎ ﻓﯿﻬﺎ ﺑﺎﻟﺘﺪﺧﻞ اﻟﻔﻮري ﻻﻧﻘﺎذ ﺣﯿﺎة اﻟﺸـﯿﺦ‬ ‫اﳉﻤﺮي اﻟﺬي ﯾﻌﺎﻧﻲ ﻣـﻦ اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ اﻟﻨﻔﺴـﻲ اﻟﺮﻫﯿـﺐ‬ ‫داﺧﻞ زﻧﺰاﻧﺘﻪ‪ .‬ﺟﺎء ذﻟﻚ ﺑﻌﺪ ان ﺗﺄﻛﺪت اﻻﻧﺒﺎء ﺑﺎن‬ ‫اﻟﺸـﯿﺦ ﯾﻌـﺎﻧﻲ ﻣـﻦ ﺗﺮاﺟـﻊ ﺣـﺎد ﰲ ﺻـﺤﺘﻪ ﰲ اﻻﯾـﺎم‬ ‫اﻟﻘﻠﯿﻠﺔ اﳌﺎﺿﯿﺔ‪ ،‬وﺑﻌﺪ ان اﺗﻀﺢ ان ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ‬ ‫ﯾﺘﺼﺮف ﺑﺄﺳﻠﻮب ﻏﲑ ﻻﺋﻖ ﻣـﻊ اﻓـﺮاد ﻋﺎﺋﻠـﺔ اﻟﺸـﯿﺦ‪.‬‬ ‫واﻋﺘﱪت ﺟﻬﺎت ﺣﻘﻮﻗﯿﺔ ﻣﻄﻠﻌﺔ ان إﺟﺒﺎر اﺣـﺪ أﺑﻨـﺎء‬ ‫اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي ﯾﻮم اﻣـﺲ ﻋﻠـﻰ اﻻدﻻء ﺑﺘﺼـﺮﯾﺢ ﯾﻨﻔـﻲ‬ ‫ﺗﻌﺮض واﻟﺪه ﳌﻌﺎﻣﻠﺔ ﺳﯿﺌﺔ‪ ،‬دﻟﯿﻞ ﺟﺪﯾﺪ ﻋﻠﻰ اﻧﺘـﻬﺎك‬ ‫ﺻﺎرخ ﳊﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن‪ ،‬واﺳﺘﻐﻼل ﺳـﻲء ﻟﻠﺴـﻠﻄﺔ‪ .‬وﲡـﺪر‬ ‫اﻻﺷـﺎرة اﱃ ان اﻟﺸـﯿﺦ اﳉﻤـﺮي ﺑﻘـﻲ ﻃـﻮال اﻟﺸـﻬﻮر‬ ‫اﳌﺎﺿـﯿﺔ ﰲ زﻧﺰاﻧـﺔ اﻧﻔﺮادﯾـﺔ‪ ،‬وﻣﻨـﻊ ﻣـﻦ اﻻﺗﺼـﺎل‬ ‫ﺑﺎﻟﻌـﺎﱂ اﳋـﺎرﺟﻲ وﱂ ﯾﺴـﻤﺢ ﺑﺰﯾـﺎرات ﻋﺎﺋﻠﯿـﺔ اﻻ ﰲ‬ ‫ﻧﻄﺎق ﺿﯿﻖ‪ .‬وﻣﻨﻊ اﻓﺮاد اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ اﻟـﺬﯾﻦ ﯾﺴـﻤﺢ ﳍـﻢ‬ ‫ﺑﺰﯾﺎرﺗﻪ ﻣﻦ اﻟﺘﺤﺪث ﻣﻌﻪ ﺣﻮل اﯾﺔ ﻗﻀﯿﺔ ﺧﺎرج اﻻﻃﺎر‬ ‫اﻟﻌــﺎﺋﻠﻲ‪ .‬وﱂ ﺗﺴــﺘﻄﻊ اﺧﺒــﺎره ﺑﺎﻻﻫﺘﻤــﺎم اﻟــﺪوﱄ‬ ‫ﺑﻘﻀﯿﺘﻪ وان ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﻌﻔـﻮ اﻟﺪوﻟﯿـﺔ ﺟﻌﻠﺘـﻪ ﺷﺨﺼـﺎ‬ ‫ـﺎن ﰲ اﻟﻌــﺎﱂ‬ ‫ـﲔ ﺣﻘــﻮق اﻻﻧﺴـ‬ ‫ﳏﻮرﯾــﺎ ﰲ ﲪﻠﺘــﻬﺎ ﻟﺘﺤﺴـ‬ ‫ﲟﻨﺎﺳﺒﺔ ﻣﺮور ﲬﺴﲔ ﻋﺎﻣﺎ ﻋﻠﻰ ﺻـﺪور اﻻﻋـﻼن اﻟﻌـﺎﳌﻲ‬ ‫ﳊﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن‪ .‬وﰲ ﻣﻘﺎﺑﻞ ذﻟﻚ ﳝﺎرس ﻋﺎدل ﻓﻠﯿﻔﻞ ﻣـﻊ‬

‫اﻟﺸﯿﺦ أﺑﺸﻊ وﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ اﻟﻨﻔﺴﻲ وذﻟـﻚ ﺑﺎﺳـﺎءة‬ ‫ﻣﻌﺎﻣﻠﺘــﻪ واﻟﺘﻀــﯿﯿﻖ ﻋﻠﯿــﻪ وإﺑﻘﺎﺋــﻪ ﰲ اﻋﺘﻘــﺎل‬ ‫اﻧﻔﺮادي‪ ،‬واﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻜﻠﻤﺎت اﳉﺎرﺣﺔ ﺿﺪه‪ ،‬وﳏﺎوﻟـﺔ‬ ‫ﺗﻀﻠﯿﻠﻪ ﺑﺎﯾﻬﺎﻣﻪ ﺑﺎن اﻟﺸﻌﺐ ﻧﺴﯿﻪ وﱂ ﯾﻌﺪ ﯾﻬﺘﻢ ﺑﻪ‪.‬‬ ‫وﻧﺎﺷﺪت اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﳉﻬﺎت اﳊﻘﻮﻗﯿﺔ اﻟﺪوﻟﯿـﺔ اﻟﺘـﺪﺧﻞ‬ ‫ﻟﻠﻤﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺎﻃﻼق ﺳﺮاﺣﻪ ﺑﻌﺪ ان ﻓﺸﻞ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ‬ ‫ﰲ ﺗﻮﺟﯿﻪ ﲥﻢ ذات ﺷﺄن ﲝﻘﻪ‪ .‬وﻛﺎن ﺷﻌﺐ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﯾﺄﻣﻞ‬ ‫ان ﯾﺼﺪر اﻻﻣﲑ ﻗﺮارا ﺑـﺎﻃﻼق ﺳـﺮاح اﻟﺸـﯿﺦ وﺑﻘﯿـﺔ‬ ‫اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﲔ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ذﻟﻚ ﱂ ﳛﺪث ﺑـﺮﻏﻢ اﻟﻀـﺠﺔ‬ ‫اﻻﻋﻼﻣﯿﺔ اﻟﱵ اﻋﻘﺒﺖ ﻗﺮارا ﻫﺎﻣﺸﯿﺎ ﺑﺎﻃﻼق ﺳﺮاح ﺑﻌﺾ‬ ‫اﳌﻮﻗﻮﻓﲔ ﻇﻠﻤﺎ وﻋﺪواﻧﺎ‪.‬‬ ‫وﻟﻮﺣﻆ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧﺮى ﺗﺮاﺟﻊ ﳍﺠﺔ اﳋﻄﺎب اﻟﺮﲰـﻲ ازاء‬ ‫اﻻﺻﻼﺣﺎت اﻟﱵ ﻛﺎن اﻻﻣﲑ ﻗﺪ ﻛﺮرﻫﺎ ﺑﻌﺪ اﺳﺘﻼم اﳊﻜـﻢ‬ ‫إﺛﺮ وﻓﺎة واﻟﺪه‪ .‬وﺗﻜﺎد ﲣﻠﻮ اﻟﺘﻌﻠﯿﻘﺎت اﻟﺼـﺤﺎﻓﯿﺔ‬ ‫اﻟﯿﻮﻣﯿﺔ ﻋﻦ اﯾﺔ اﺷﺎرة اﱃ اي اﺻﻼح ﺳﯿﺎﺳﻲ وﺗﻜﺘﻔـﻲ‬ ‫ﺑﺎﻻﺷﺎدة ﲞﻄﻮات ﻫﺎﻣﺸﯿﺔ ﻫﻨـﺎ وﻫﻨـﺎك ﻻ ﲤـﺲ اﻟﻮﺿـﻊ‬ ‫اﻟﺴﯿﺎﺳﻲ اﳌﺘﺪاﻋﻲ‪ .‬وﻛﺎن ﻫﻨـﺎك ﺷـﻲء ﻣـﻦ اﻟﺘﻔـﺎؤل‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻄﺮق ﺑﻌﺾ اﻟﻜﺘـﺎب اﱃ اﳊـﺪﯾﺚ ﻋـﻦ اﻟﺪﺳـﺘﻮر‬ ‫وا‪‬ﻠﺲ اﻟﻮﻃﲏ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﺳﺮﻋﺎن ﻣﺎ ﺻﺪرت اواﻣﺮ ﻣﻦ رﺋﯿﺲ‬ ‫اﻟﻮزراء اﱃ ﺗﻠﻚ اﻻﻗﻼم ﺑﻌـﺪم اﳋـﻮض ﻣـﻦ ﻗﺮﯾـﺐ او‬ ‫ﺑﻌﯿـﺪ ﰲ اﻟﻘﻀـﺎﯾﺎ اﻟﺴﯿﺎﺳـﯿﺔ‪ ،‬ﻓـﺬﻟﻚ ﻣـﻦ اﺧﺘﺼﺎﺻـﻪ‬ ‫اﻟﺸﺨﺼﻲ ﻓﻘﻂ‪ .‬وﰲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴـﻪ ﺗﺼـﺎﻋﺪت اﻻﻋﺘـﺪاءات‬ ‫اﻟﻠﻔﻈﯿﺔ اﳌﻮﺟﻬﺔ ﻟﻠﻤﻮاﻃﻨﲔ ﺧﺼﻮﺻﺎ اﻟﺬﯾﻦ اﻓﺮج ﻋﻨﻬﻢ‬ ‫وﻫﻢ ﲝﺪود ﻣﺎﺋﺔ ﺷﺨﺺ ﺑﺮﻏﻢ ﻋﺪم ﺗﻮﺟﯿـﻪ اﯾـﺔ ﲥﻤـﺔ‬ ‫اﻟﯿﻬﻢ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ‪ .‬وﻗﺪ أﺻـﺪرت اﻻﺑـﻮاق‬ ‫اﳊﻜﻮﻣﯿﺔ اﺣﻜﺎﻣﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻫﺆﻻء ﻗﺒﻞ ان ﺗﻮﺟﻪ ﳏﻜﻤﺔ اﻣﻦ‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ اي اﲥﺎم ذي ﺷﺄن ﳍﻢ‪ .‬وﯾﻨﻈـﺮ اﳌﺮاﻗﺒـﻮن اﱃ‬ ‫ﻫﺬا اﻟﱰاﺟﻊ ﺑﻘﻠﻖ ﺑﺎﻟﻎ‪ ،‬ﻻﻧـﻪ ﯾﻌﻜـﺲ ﻏﯿﺎﺑـﺎ ﻛـﺎﻣﻼ‬ ‫ﻟﻌﻘﻠﯿﺔ اﻻﺻﻼح واﻟﺘﻐﯿﲑ وﯾﻨﺬر ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار اﻟﺘﻮﺗﺮ‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻰ ﺻﻌﯿﺪ آﺧﺮ ﻓﺸﻠﺖ ﺳﻔﺎرات اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ ﰲ اﳋـﺎرج ﰲ‬ ‫اﻟﺴﻤﺎح ﻻي ﻣﻮاﻃﻦ ﺑﺎﻟﻌﻮدة اﱃ ﺑﻼده او ﲡﺪﯾﺪ ﺟـﻮاز‬ ‫ﺳﻔﺮه‪ ،‬ﺑﺮﻏﻢ ﻣﺎ أﺷﯿﻊ ﻋـﻦ ﺗﻮﺟـﻪ ﺟﺪﯾـﺪ ﻟﻄـﻲ ﺻـﻔﺤﺔ‬ ‫اﳌﺎﺿﻲ ووﻗﻒ ﺳﯿﺎﺳﺎت اﻻﺑﻌﺎد وﺣﺮﻣـﺎن اﳌـﻮاﻃﻨﲔ ﻣـﻦ‬ ‫ﺟﻨﺴﯿﺎﲥﻢ اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﺔ‪ .‬وﰲ اﺣـﺪى اﻟﻌﻮاﺻـﻢ اﻟﻌﺮﺑﯿـﺔ‬ ‫رﻓﺾ اﻟﺴﻔﲑ اﻟﺘﺤﺪث ﻣـﻊ اﺣـﺪ اﳌـﻮاﻃﻨﲔ اﻟـﺬي ذﻫـﺐ‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫ﻟﻼﺟﺘﻤﺎع ﻣﻌﻪ وﻓﻖ اﺗﻔﺎق ﻣﺴﺒﻖ‪ .‬ﻓﻤﺎ ان ﺑﺪأ اﳌﻮاﻃﻦ‬ ‫اﳌﺒﻌــﺪ ﰲ اﻟﺘﺤــﺪث ﺑﺎﺳــﻢ ﳎﻤﻮﻋــﺔ ﻣــﻦ اﺻــﺪﻗﺎﺋﻪ‬ ‫اﻟﺒﺤـﺮﯾﻨﯿﲔ ﺣـﱴ اﺳﺘﺸـﺎط اﻟﺴـﻔﲑ ﻏﻀـﺒﺎ‪ ،‬وﻗـﺎل ان‬ ‫اﳊﻜﻮﻣﺔ ﺗﺮﻓﺾ ان ﺗﺘﺤﺪث ﻣﻊ ﳎﻤﻮﻋـﺎت‪ ،‬وﺑﺎﻣﻜﺎﻧـﻚ ان‬ ‫ﺗﺘﺤﺪث ﻋﻦ ﻧﻔﺴﻚ ﻓﻘﻂ‪ .‬واﻧﺎ اﺧـﱪك ﻫﻨـﺎ ﺑـﺎن ﻋﻠﯿـﻚ‬ ‫ﻛﺘﺎﺑﺔ رﺳﺎﻟﺔ اﻋﺘﺬار اﱃ اﳊﻜﻮﻣﺔ اذا اردت اﻟﻌـﻮدة‬ ‫اﱃ اﻟﺒﻼد‪ ،‬وﺳﻮف ﯾﺘﻢ اﻟﻨﻈﺮ ﰲ ﻃﻠﺒﻚ»‪ .‬ﻓﻤﺎ ﻛﺎن ﻣـﻦ‬ ‫ﻫﺬا اﳌﻮاﻃﻦ اﻻ ان ﻗﺎل ان ﻋﻠﻰ اﳊﻜﻮﻣﺔ ان ﺗﻌﺘـﺬر‬ ‫ﻣﻦ اﳌﺒﻌﺪﯾﻦ ﻻ‪‬ﺎ ارﺗﻜﺒﺖ ﺟﺮﻣﺎ ﲝﻘﻬـﻢ‪ ،‬وﻟـﻦ ﯾﻌﺘـﺬر‬ ‫ﻣﻮاﻃﻦ ﺷﺮﯾﻒ ﻟﻠﺠﻬﺎز اﻟﻘﻤﻌﻲ اﻟﺬي ﯾـﺪﯾﺮه ﻫﻨﺪرﺳـﻮن‬ ‫ﯾﻮﻣﺎ»‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻰ ﺻﻌﯿﺪ آﺧﺮ ﻣـﺎ زاﻟـﺖ ﻗﻀـﯿﺔ ﺗﻌـﺬﯾﺐ ﻣﻮاﻃﻨـﺎت‬ ‫اﻻﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿﻲ ﺗﺘﻔﺎﻋﻞ ﰲ اﻟﺪاﺧﻞ واﳋـﺎرج ‪ .‬وأﺑـﺪت‬ ‫ـﺬا اﻟﺘﻄــﻮر‬ ‫ـﺔ اﻫﺘﻤﺎﻣﻬــﺎ ﲠـ‬ ‫ﻣﻨﻈﻤــﺎت ﺣﻘﻮﻗﯿــﺔ دوﻟﯿـ‬ ‫اﳋﻄﲑاﻟﺬي اﻛﺪ ﺧﻮاء اﻻدﻋﺎءات اﳊﻜﻮﻣﯿﺔ ﺑﻮﺟﻮد ﳎﺎﻟﺲ‬ ‫رﲰﯿﺔ ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ اﳌﻮاﻃﻨـﻮن ﺣﻀـﻮرﻫﺎ ﻟﺘﻘـﺪﱘ رﺳـﺎﺋﻠﻬﻢ‬ ‫وﻋﺮاﺋﻀﻬﻢ‪ .‬وﻋﱪت ﻫﺬه اﳉﻬﺎت ﻋﻦ اﺳـﺘﯿﺎﺋﻬﺎ اﻟﺸـﺪﯾﺪ‬ ‫ﻣﻦ ﻗﻤﻊ ﻫﺆﻻء اﳌﻮاﻃﻨﺎت وﺗﻌﺬﯾﺒﻬﻦ ‪‬ـﺮد ﺗـﻮﺟﻬﻬﻦ اﱃ‬ ‫ﻗﺼﺮ اﻻﻣﲑ ﻟﺘﻘﺪﱘ رﺳﺎﻟﺔ ﺗﻄﺎﻟﺒﻪ ﺑﺎﺻﺪار اﻣﺮ ﺑـﺎﻃﻼق‬ ‫ﺳﺮاح ازواﺟﻬﻦ اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ‪ .‬وﯾﺘﻮﻗﻊ ﺗﻔﺎﻋـﻞ اﻟﻘﻀـﯿﺔ ﰲ‬ ‫اﻻﯾﺎم اﻟﻘﻠﯿﻠﺔ اﳌﺎﺿﯿﺔ ﺧﺼﻮﺻﺎ ﻣـﻊ اﺣﺘﻤـﺎل زﯾـﺎرة‬ ‫ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺣﻘﻮﻗﯿﺔ دوﻟﯿﺔ اﻟﺒﻼد ﻗﺮﯾﺒﺎ‪.‬‬ ‫‪ ٤٢‬ﯾﻮﻧﯿﻮ‬ ‫ﻛﺸـﻒ اﻟﺴـﯿﺪ ﺟﯿـﻒ ﻫـﻮن‪ ،‬وزﯾـﺮ اﻟﺪوﻟـﺔ اﻟﱪﯾﻄـﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﻠﺸﺆون اﳋﺎرﺟﯿﺔ‪ ،‬اﻟﻠﯿﻠﺔ اﳌﺎﺿﯿﺔ‪ ،‬ان ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﻌﻔﻮ‬ ‫اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﺳﻮف ﺗﻘـﻮم ﺑﺰﯾـﺎرة اﱃ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ ﻗﺮﯾﺒـﺎ‪.‬‬ ‫وﻗﺎل اﻟﻮزﯾﺮ اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﻲ اﻟﺬي ﻛﺎن ﯾﺘﺤﺪث ﰲ اﺟﺘﻤـﺎع‬ ‫اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﻲ ﰲ ﻟﻨﺪن‪ ،‬ان‬ ‫ﻧﻈﻤﻪ ﳎﻠﺲ اﻟﺘﻔﺎﻫﻢ اﻟﻌﺮﺑﻲ‬ ‫وﻓﺪا ﻣﻦ اﳌﻨﻈﻤﺔ اﳌﺬﻛﻮرة ﺳﻮف ﯾﺴﺎﻓﺮ ﻏﺪا اﳉﻤﻌـﺔ‬ ‫اﱃ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﰲ أول زﯾﺎرة رﲰﯿﺔ ﻟﻠﻤﻨﻈﻤﺔ اﱃ اﻟـﺒﻼد‬ ‫ﻣﻨﺬ ﺛﻼﺛﺔ ﻋﺸﺮ ﻋﺎﻣﺎ‪ .‬واﺿﺎف ان ﻣﺜﻞ ﻫـﺬه اﻟﺰﯾـﺎرة‬ ‫ﯾﻮﻓﺮ «ﺻﻤﺎﻣﺎت أﻣﺎن دوﻟﯿـﺔ» ﰲ ﻣـﺎ ﯾﺘﻌﻠـﻖ ﺑﻘﻀـﯿﺔ‬ ‫ﺣﻘـﻮق اﻻﻧﺴـﺎن‪ .‬وﻗـﺎل ان اﻟﻌﻼﻗـﺎت اﻟﺘﺎرﳜﯿـﺔ ﺑـﲔ‬ ‫ﺑﺮﯾﻄﺎﻧﯿﺎ واﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﺗﻮﻓﺮ وﺳـﯿﻠﺔ ﻣﻨﺎﺳـﺒﺔ ﳌﻨﺎﻗﺸـﺔ‬

‫ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻘﻀﺎﯾﺎ ذات اﻻﻫﺘﻤﺎم اﳌﺸـﱰك‪ ،‬وﻣﻨـﻬﺎ ﺣﻘـﻮق‬ ‫اﻻﻧﺴﺎن‪ .‬وﻛﺎن اﻟﺴﯿﺪ ﻫﻮن ﻗﺪ اﺳﺘﻠﻢ ﻣﻨﺼـﺒﻪ اﻟﺸـﻬﺮ‬ ‫اﳌﺎﺿﻲ ﺑﻌﺪ وﻓﺎة اﻟـﻮزﯾﺮ اﻟﺴـﺎﺑﻖ‪ ،‬اﻟﺴـﯿﺪ دﯾﺮﯾـﻚ‬ ‫ﻓﺎﺗﺸﯿﺖ‪ ،‬اﻟﺬي اﻫﺘﻢ ﻛﺜﲑا ﲟﻮﺿـﻮع ﺣﻘـﻮق اﻻﻧﺴـﺎن ﰲ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ واﻟﺬي وﺻﻒ اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﺔ ﻗﺒﻞ ﻋـﺎﻣﲔ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺎ «ﻣﻌﺘﺪﻟﺔ وﳍﺎ ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﳌﻄﺎﻟﺐ اﳌﻌﺘﺪﻟﺔ»‪.‬‬ ‫وﻓﺎﺟﺄ ﻛﺸﻒ اﻟـﻮزﯾﺮ اﻟﱪﯾﻄـﺎﻧﻲ ﻋـﻦ زﯾـﺎرة ﻣﻨﻈﻤـﺔ‬ ‫اﻟﻌﻔـﻮ اﻟﺪوﻟﯿـﺔ اﱃ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ اﻟﻜـﺜﲑﯾﻦ ﺧﺼﻮﺻـﺎ ان‬ ‫اﳊﻜﻮﻣﺔ رﻓﻀﺖ اﻟﺴﻤﺎح ﻻﯾـﺔ ﻣﻨﻈﻤـﺔ ﺣﻘﻮﻗﯿـﺔ دوﻟﯿـﺔ‬ ‫ﺑﺰﯾﺎرة اﻟﺴﺠﻮن ﻟﻠﺘﺤﻘﻖ ﳑﺎ ﳚﺮي ﻓﯿﻬﺎ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺳـﺎﻫﻢ ﰲ‬ ‫ﺗﻔﺴﲑ اﻃﻼق ﺑﻌﺾ اﳌﻌـﺘﻘﻠﲔ اﳌﻮﻗـﻮﻓﲔ ﺑـﺪون ﲥﻤـﺔ او‬ ‫ﳏﺎﻛﻤـﺔ ﰲ ﻫـﺬه اﻟﻔـﱰة ﺑﺎﻟـﺬات‪ .‬وﻧﺎﺷـﺪت اﳌﻌﺎرﺿـﺔ‬ ‫ﺿﺤﺎﯾﺎ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻣﻊ وﻓـﺪ اﳌﻨﻈﻤـﺔ‬ ‫ـﺔ اﻻﺣﺘﯿﺎﻃــﺎت‬ ‫ـﺎذ ﻛﺎﻓـ‬ ‫ـﺎ ﻧﺎﺷــﺪﲥﻢ اﲣـ‬ ‫ـﺔ‪ ،‬ﻛﻤـ‬ ‫اﻟﺪوﻟﯿـ‬ ‫ﻟﺘﻔﺎدي ﺑﻄﺶ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ اﻟـﺬي ﺳـﺘﻜﻮن ﳑﺎرﺳـﺎﺗﻪ‬ ‫اﻻرﻫﺎﺑﯿﺔ ﻣﻦ ﺑﲔ اﻟﻘﻀﺎﯾﺎ اﻟﱵ ﺗﺄﻣﻞ اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﻟﺒﺤﺚ‬ ‫ﻓﯿﻬـﺎ‪ .‬وأﻋﺮﺑـﺖ اﳌﻌﺎرﺿـﺔ ﻋـﻦ ﳐﺎوﻓﻬـﺎ ﻣـﻦ وﺳـﺎﺋﻞ‬ ‫اﻟﺘﻀﻠﯿﻞ واﻟﺘﺸﻮﯾﺶ اﻟﱵ ﺳﺘﻘﻮم اﳊﻜﻮﻣﺔ ﲠﺎ ﳌﻨﻊ وﺻﻮل‬ ‫اﳊﻘﺎﺋﻖ ﺣﻮل اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ واﻟﻌﻘـﺎب اﳉﻤـﺎﻋﻲ واﻻﻋﺘﻘـﺎل‬ ‫اﻟﺘﻌﺴﻔﻲ اﱃ وﻓﺪ اﳌﻨﻈﻤﺔ‪.‬‬ ‫وأﻋﺮﺑﺖ اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﻋﻦ اﳌﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻘﻠﻖ ازاء اﻻﻧﺒـﺎء‬ ‫اﻟﱵ اﻛﺪت ﺗﻌﺮض اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي اﱃ ﺗﻌﺬﯾﺐ ﻧﻔﺴﻲ رﻫﯿـﺐ‬ ‫ﰲ اﻻﯾﺎم اﻟﻘﻠﯿﻠﺔ اﳌﺎﺿﯿﺔ‪ ،‬اﻻﻣﺮاﻟﺬي ادى اﱃ ﺗﺪﻫﻮر‬ ‫ﺻـﺤﺘﻪ ﺑﺎﺳـﺘﻤﺮار‪ .‬وﻋﻠـﻢ ان اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ ﻛـﺎن ﯾﻬـﺪف‬ ‫ﻻﺟﺒﺎر اﻟﺸﯿﺦ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮﻗﯿﻊ ﻋﻠﻰ اﻓﺎدات ﻣﺰورة ﲢﻤﻠﻪ‬ ‫ﻣﺴﺆوﻟﯿﺔ اﻻﻧﺘﻔﺎﺿﺔ واﻻﺣﺘﺠﺎﺟﺎت اﻟﱵ ﺣﺪﺛﺖ ﰲ اﻟﺒﻼد‪.‬‬ ‫وﻟﯿﺲ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﻣﺎ اذا اﺳﺘﻄﺎع اﳌﻌـﺬﺑﻮن اﳊﺼـﻮل‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺗﻮﻗﯿﻊ اﻟﺸﯿﺦ ﻋﻠﻰ اﻻﻓﺎدات اﻟـﱵ اﻋـﺪﲥﺎ وزارة‬ ‫اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ‪ .‬وﻗﺎﻣﺖ اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﺑﺎﻃﻼع اﳉﻬـﺎت اﳊﻘﻮﻗﯿـﺔ‬ ‫اﳌﻌﻨﯿﺔ ﲟﺎ ﺗﻌﺮض ﻟﻪ اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي‪ ،‬وﻧﺎﺷﺪﲥﺎ زﯾﺎرﺗﻪ‬ ‫ﰲ اﻟﺴﺠﻦ‪ .‬وذﻛﺮت ﻣﺼﺎدر ﻣﻄﻠﻌـﺔ ان ﻣـﺎ ﯾﺘﻌـﺮض ﻟـﻪ‬ ‫أﺑﻨﺎء اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﻣﻦ ﺗﻌﺬﯾﺐ ﰲ اﻟﺴﺠﻮن ﻻ ﯾﻮازﯾﻪ ﺷﻲء‪،‬‬ ‫وﻗﺎل ﻧﺎﺷﻂ ﺣﻘﻮﻗﻲ ﲝﺮﯾﲏ ان ﻣﻦ ﯾﺘﻌﺮض ﻟﺬﻟﻚ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ‬ ‫ﯾﺮى ﰲ ﺗﻠﻚ اﻟﻠﺤﻈﺎت ان ﺗﺒﻌﺎت ﻣﺎ ﯾﻮﻗـﻊ ﻋﻠﯿـﻪ ﻣـﻦ‬ ‫اﻋﱰاﻓﺎت ﻣﺰورة ﺳﻮف ﯾﻜﻮن أﻫﻮن ﻣﻦ اﻟﻌـﺬاب واﻻﱂ ﰲ‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫ﺗﻠﻚ اﻟﺴﺎﻋﺔ‪ .‬وﻣﻌﻠﻮم ان اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي ﻗﺪ ﺑﻘﻲ ﻃﻮال‬ ‫اﻟﺸﻬﻮر اﻟﺘﺴﻌﺔ اﳌﺎﺿﯿﺔ ﰲ ﻣﺎ ﯾﺸﺒﻪ اﻟﻌﺰﻟﺔ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ‬ ‫ﻋﻦ اﻟﻌﺎﱂ ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ اﱃ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ اﻟﻨﻔﺴﻲ اﻟﺬي ﳝﺎرﺳﻪ‬ ‫ﻋﺎدل ﻓﻠﯿﻔﻞ ﲝﻘﻪ ﯾﻮﻣﯿﺎ‪ .‬وﺗﺘﻌﺮض ﻋﺎﺋﻠﺘـﻪ ﰲ اﻟﻮﻗـﺖ‬ ‫اﳊﺎﺿـﺮ اﱃ ﺿـﻐﻮط ﻧﻔﺴـﯿﺔ وﲥﺪﯾـﺪات رﻫﯿﺒـﺔ ﻻﺳـﻜﺎﲥﺎ‬ ‫وﻣﻨﻌﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺘﺤﺪث ﻣﻊ اﻵﺧﺮﯾﻦ ﻋﻤﺎ ﳚﺮي ﻟﻠﺸﯿﺦ‪ .‬ﻛﻤﺎ‬ ‫ان أﺑﻨﺎءه ﯾﺘﻌﺮﺿﻮن ﻋﻠـﻰ وﺟـﻪ اﳋﺼـﻮص ﻷﺑﺸـﻊ ﺻـﻮر‬ ‫اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ اﻟﻨﻔﺴﻲ واﻟﺘﻬﺪﯾﺪات‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧﺮى‪ ،‬اﻋﱰف اﻣﲑ اﻟـﺒﻼد‪ ،‬اﻟﺸـﯿﺦ ﲪـﺪ ﺑـﻦ‬ ‫ﻋﯿﺴﻰ آل ﺧﻠﯿﻔﺔ‪ ،‬ﰲ ﺗﺼﺮﳛﺎت اﻣﺎم اﻟﺼﺤﺎﻓﯿﲔ اﳌﺼﺮﯾﲔ‪،‬‬ ‫ان اﻟﺬﯾﻦ أﺻﺪر ﻗﺮارا ﺑـﺎﻻﻓﺮاج ﻋﻨـﻬﻢ ﱂ ﯾﺮﺗﻜﺒـﻮا‬ ‫اﯾﺔ ﺟﺮاﺋﻢ‪ ،‬اﻻﻣﺮ اﻟﺬي ﯾﻌﲏ ان ﺗﻮﻗﯿﻔﻬﻢ ﻛﺎن ﻇﻠﻤﺎ‪.‬‬ ‫وﻧﻘﻠﺖ ﺻﺤﯿﻔﺔ «اﻻﯾﺎم» ﰲ ﻋﺪدﻫﺎ ﻫﺬا اﻟﯿﻮم ﻋﻦ اﻻﻣﲑ‬ ‫ﻗﻮﻟﻪ «ان اﻻﻓﺮاج ﻋﻦ اﻟﺸﺒﺎب اﻓﺮاج ﻋـﻦ اﺑﻨـﺎﺋﻲ‪،‬‬ ‫اﻣﺎ ﻣﻦ ﺗﻮرط ﺑﺎﻟﻘﺘﻞ واﺷـﻌﺎل اﳊﺮاﺋـﻖ او اﻟﺘـﺪﻣﲑ‬ ‫ﻓﺄﻣﺮﻫﻢ اﻣﺎم اﻟﻘﻀﺎء‪ ،‬وﻻ ﯾﺼﺒﺢ ﱄ اﻻﻓـﺮاج ﻋﻨـﻬﻢ»‪.‬‬ ‫ـﺬﯾﻦ أﻣــﺮ‬ ‫ـﺮاءة اﻟـ‬ ‫ـﺬي ﯾﺘﻀــﻤﻦ ﺑـ‬ ‫ـﱰاف اﻟـ‬ ‫ـﺬا اﻻﻋـ‬ ‫وﻫـ‬ ‫ﺑﺎﻻﻓﺮاج ﻋﻨﻬﻢ ﺧﻄﻮة اﳚﺎﺑﯿﺔ ﻣﻦ اﻣﲑ اﻟـﺒﻼد ﺗﻘﺘﻀـﻲ‬ ‫ﳏﺎﺳﺒﺔ اﻟﺬﯾﻦ ارﺗﻜﺒﻮا ﺟﺮﳝﺔ اﻋﺘﻘﺎل ﻫﺆﻻء اﻻﺑﺮﯾـﺎء‬ ‫وﺗﻌﺬﯾﺒﻬﻢ وﺳﺠﻨﻬﻢ ﳌﺪد ﲡﺎوزت ﰲ ﺑﻌـﺾ اﻻﺣﯿـﺎن ﺛـﻼث‬ ‫ﺳﻨﻮات ﻣﺘﻮاﺻﻠﺔ‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻰ ﺻﻌﯿﺪ آﺧﺮ ﻧﺸـﺮت ﺻـﺤﯿﻔﺔ «اﻟﻘـﺪس اﻟﻌﺮﺑـﻲ» ﰲ‬ ‫ﻋﺪدﻫﺎ اﻟﺼﺎدر اﻟﯿﻮم ﺧﱪا ﺑﻌﻨـﻮان «ﻣﻨﻈﻤـﺔ ﺣﻘـﻮق‬ ‫اﻻﻧﺴــﺎن ﰲ اﻟﺒﺤــﺮﯾﻦ ﺗﻄﺎﻟــﺐ ﺑــﺎﻃﻼق ﻣﺰﯾــﺪ ﻣــﻦ‬ ‫اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ»‪ .‬وﻧﻘﻠﺖ اﻟﺼـﺤﯿﻔﺔ ﻋـﻦ اﳌﻨﻈﻤـﺔ ﻗﻮﳍـﺎ ان‬ ‫ﻋﺪداﳌﻌﺘﻘﻠﲔ ﯾﻔﻮق ﺑﻜﺜﲑﻋﺪد اﻟﺬﯾﻦ ﴰﻠﻬﻢ اﻟﻌﻔﻮ اﻟﺬي‬ ‫اﺻﺪره اﻣﲑ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪ ،‬وان اﻟﺴﻠﻄﺎت ﻓﺸﻠﺖ ﺣـﱴ اﻵن ﰲ‬ ‫اﻋﻄﺎء اﺳﺒﺎب ﻗﺎﻧﻮﻧﯿﺔ ﻣﻘﻨﻌﺔ ﻻﺣﺘﺠﺎز ﻫﺆﻻء اﳌﻮاﻃﻨﲔ‬ ‫ﺑﺪون ﳏﺎﻛﻤﺔ ﻟﻔﱰات ﻃﻮﯾﻠﺔ ﺗﺼﻞ ﰲ ﺑﻌﺾ اﳊﺎﻻت اﱃ ﺛﻼث‬ ‫ﺳﻨﻮات‪ ،‬ﺧﺼﻮﺻﺎ اوﻟﺌـﻚ اﻟـﺬي ﻛﺎﻧـﺖ اﻋﻤـﺎرﻫﻢ ﻋﻨـﺪ‬ ‫اﻻﻋﺘﻘﺎل ﺗﱰاوح ﺑﲔ ‪ ٤١‬و ‪ ٧١‬ﻋﺎﻣﺎ‪ .‬واﺷﺎرت اﳌﻨﻈﻤـﺔ‬ ‫اﱃ ان اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ ﰲ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﻻ ﯾـﻮﻓﺮ ﻋﻤﻠﯿـﺎ‬ ‫ـﺘﻈﻠﻢ واﻟﺘﻌﻮﯾﻀــﺎت ﺿــﺪ اﻟﺘﻌــﺮض‬ ‫ـﻮاﻃﻨﲔ ﺣــﻖ اﻟـ‬ ‫ﻟﻠﻤـ‬ ‫ﻟﻼﻋﺘﻘﺎل اﻟﺘﻌﺴﻔﻲ او اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ‪ ،‬واﶈـﺎﻛﻢ ﻟﯿﺴـﺖ ﳍـﺎ‬ ‫ﺻﻼﺣﯿﺔ ﻣﺮاﺟﻌﺔ اﻓﻌﺎل اﳊﻜﻮﻣﺔ ﰲ ﻫﺬا اﻟﺸﺄن‪ .‬واﺷﺎرت‬

‫اﳌﻨﻈﻤﺔ اﱃ ان اﶈﻜﻮﻣﲔ اﻟﺬﯾﻦ ﴰﻠﻬﻢ اﻟﻌﻔﻮ ﻛﺎﻧﻮا ﻣﻦ‬ ‫ﺑﲔ اﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ ٠٠٥‬ﺳﺠﲔ اﺻﺪرت ﳏﻜﻤﺔ أﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ ﲝﻘﻬﻢ‬ ‫اﺣﻜﺎﻣﺎ ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ ﺑﻌﺪ ﳏﺎﻛﻤﺎت ﺟﺎﺋﺮة‪.‬‬ ‫‪ ٦١‬ﯾﻮﻧﯿﻮ‬ ‫ارﺗﻜﺒﺖ اﻟﻘﻮات اﳊﻜﻮﻣﯿﺔ ﯾﻮم اﻣﺲ اﻻول ﺟﺮﳝﺔ ﻛـﺒﲑة‬ ‫ﲝﺮق ﻣﺒﲎ ﲨﻌﯿـﺔ اﻟﺘﻮﻋﯿـﺔ اﻻﺳـﻼﻣﯿﺔ اﻟـﱵ أﻏﻠﻘﺘـﻬﺎ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﻠــﺔ اﳋﻠﯿﻔﯿــﺔ ﰲ ﻓﱪاﯾــﺮ ‪ .٤٨٩١‬ﻓﻘــﺪ ﺷــﻮﻫﺪت‬ ‫اﻟﻨﲑان ﺗﺘﺼﺎﻋﺪ ﻣﻦ اﳌـﺒﲎ اﳌﻬﺠـﻮر ﰲ اﻟﻮﻗـﺖ اﻟـﺬي‬ ‫ﺑﺪأت اﳊﻜﻮﻣﺔ ﻓﯿﻪ ﺑﻨﺎء ﻣﻜﺎﺗﺐ ﻟﻌﺒﺪ اﻟﺮﲪﻦ ﺑﻦ ﺻـﻘﺮ‬ ‫آل ﺧﻠﯿﻔﺔ‪ ،‬اﺣﺪ اﳌﻌﺬﺑﲔ اﳌﻌﺮوﻓﲔ‪ ،‬ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣـﻦ ﻣـﺒﲎ‬ ‫اﳉﻤﻌﯿﺔ اﻟﻮاﻗﻊ ﲟﻨﻄﻘﺔ اﻟﺪراز‪ .‬وﱂ ﯾﻌﺮف ﺑﻌـﺪ ﺣﺠـﻢ‬ ‫اﻟﺪﻣﺎر اﻟﺬي أﳊﻘﻪ اﳊﺮﯾﻖ ﺑﺎﳌﺒﲎ وﻟﻜﻦ ﯾﺘﻮﻗـﻊ اﻧـﻪ‬ ‫اﻟﺘﻬﻢ اﻟﻜﺘﺐ اﻟﱵ ﲢﻮﯾﻬـﺎ ﻣﻜﺘﺒـﺔ اﳉﻤﻌﯿـﺔ‪ .‬وﻛﺎﻧـﺖ‬ ‫ﲨﻌﯿــﺔ اﻟﺘﻮﻋﯿــﺔ اﻻﺳــﻼﻣﯿﺔ ﻫــﻲ اﳌﺆﺳﺴــﺔ اﻻﺳــﻼﻣﯿﺔ‬ ‫اﻟﺸـﯿﻌﯿﺔ اﻟﻮﺣﯿـﺪة اﻟـﱵ ﲰﺤـﺖ اﳊﻜﻮﻣـﺔ ﲠـﺎ ﰲ ﻓـﱰة‬ ‫اﻻﻧﻔﺘﺎح اﻟﺴﯿﺎﺳﻲ ﰲ ‪ ،٢٧٩١‬ﺣﯿﺚ اﺳـﺘﻤﺮت ﰲ ﻧﺸـﺎﻃﻬﺎ‬ ‫اﻟﺜﻘﺎﰲ ﺣﱴ أﺻﺪر رﺋﯿﺲ اﻟﻮزراء ﻗﺮارا ﺑﻐﻠﻘﻬﺎ ﺑﻌـﺪ‬ ‫اﺛﲏ ﻋﺸﺮ ﻋﺎﻣﺎ‪ .‬وﺑﻘﯿﺖ ﻣﻐﻠﻘﺔ ﻃﻮال اﻟﺴﺘﺔ ﻋﺸﺮ ﻋﺎﻣﺎ‬ ‫اﳌﺎﺿﯿﺔ وﻟﻜﻨﻬﺎ ﺑﻘﯿﺖ ﻣﻌﻠﻤﺎ ﺑﺎرزا وﻣﺆﺷﺮا ﻟﻼﺿﻄﻬﺎد‬ ‫اﻟـﺬي ﯾﻮاﺟﻬـﻪ اﳌﻮاﻃﻨـﻮن‪ .‬ورأى ﻣﺮاﻗﺒـﻮن ﰲ ﺟﺮﳝـﺔ‬ ‫اﳊﺮق اﻻﺧﲑة ﻣﺆﺷﺮا آﺧﺮ ﻋﻠﻰ ﺳﯿﺎﺳﺔ اﳊﻜﻮﻣﺔ اﳍﺎدﻓـﺔ‬ ‫ـﻖ اﻟﺼــﻒ اﻟــﻮﻃﲏ‬ ‫ﻻﺛــﺎرة اﻟﻨﻌــﺮات اﻟﻄﺎﺋﻔﯿــﺔ وﲤﺰﯾـ‬ ‫وﻟﻜﻨﻬﻢ ﯾﻌﺘﻘﺪون ان ﻫﺬه اﻟﺴﯿﺎﺳﺔ اﻟﻔﺎﺷﻠﺔ ﻟﻦ ﺗﻨﺠﺢ‬ ‫ﰲ ا‪‬ﺘﻤﻊ اﻟﺒﺤﺮﯾﲏ اﻟﻮاﻋﻲ‪ .‬وﺳﺒﻖ ﻟﻠﻌﺎﺋﻠﺔ اﳋﻠﯿﻔﯿـﺔ‬ ‫ان ﻣﺎرﺳﺖ اﻋﻤﺎﻻ ارﻫﺎﺑﯿـﺔ ﺿـﺪ اﻟﺸـﯿﻌﺔ ﻋﻠـﻰ اﻣـﻞ‬ ‫اﺛـﺎرة ﻓﺘﻨـﺔ ﻃﺎﺋﻔﯿـﺔ وﻟﻜـﻦ ﺗﻠـﻚ اﻻﻋﻤـﺎل ارﺗـﺪت‬ ‫ﻋﻠﯿﻬﺎ‪ .‬ﻓﻔﻲ ﺳﺒﺘﻤﱪ ‪ ٣٥٩١‬ﻗﺎم دﻋﯿﺞ آل ﺧﻠﯿﻔﺔ وﻣﻌـﻪ‬ ‫ﻋﺪد ﻣﻦ اﺑﻨﺎء اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ اﳊﺎﻛﻤﺔ ﺑﺎﻋﺘﺪاء ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻛـﺐ‬ ‫دﯾﲏ ﻟﻠﺸﯿﻌﺔ ﺧﻼل ﻣﻮﺳﻢ اﻟﻌﺎﺷﻮراء‪ ،‬وﻟﻜـﻦ ﺗـﺪاﻋﯿﺎت‬ ‫ﺗﻠﻚ اﳉﺮﳝﺔ ادت اﱃ ﻗﯿﺎم ﺛـﺎﻧﻲ اﻛـﱪ ﺣﺮﻛـﺔ وﻃﻨﯿـﺔ‬ ‫ﺷﻬﺪﲥﺎ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﰲ اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸـﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺣﯿـﺚ اﺳـﺘﻄﺎﻋﺖ‬ ‫اﳍﯿﺌﺔ اﻟﺘﻨﻔﯿﺬﯾﺔ اﻟﻌﻠﯿـﺎ ان ﲢـﻮل ﺗـﺪاﻋﯿﺎت ﺗﻠـﻚ‬ ‫اﳉﺮﳝﺔ اﱃ اﲨﺎع وﻃﲏ ﻃﺮح ﻣﻄﺎﻟﺐ وﻃﻨﯿﺔ ﻋﺎدﻟﺔ وﲤﻜـﻦ‬ ‫ﻣﻦ ﺷﻞ اﳊﺮﻛﺔ ﰲ اﻟﺒﻼد ﻋﻠـﻰ ﻣـﺪى ﻋـﺎﻣﲔ ﻣﺘﻮاﺻـﻠﲔ‪.‬‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫وﺗﺄﻣﻞ اﳌﻌﺎرﺿﺔ ان ﺗﺘﺤﻮل اﳉﺮﳝﺔ اﳋﻠﯿﻔﯿﺔ اﻻﺧﲑة اﱃ‬ ‫ﳏﻔﺰ آﺧﺮ ﻟﻠﺤﺮﻛﺔ اﻟﻮﻃﻨﯿﺔ اﳌﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺎﻋـﺎدة اﻟﻌﻤـﻞ‬ ‫ﺑﺪﺳﺘﻮر اﻟﺒﻼد واﻧﺘﺨﺎب ا‪‬ﻠﺲ اﻟﻮﻃﲏ‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻰ ﺻﻌﯿﺪ آﺧـﺮ ﻛﺸـﻔﺖ ﻣﻨﻈﻤـﺔ اﻟﻌﻔـﻮ اﻟﺪوﻟﯿـﺔ ﰲ‬ ‫ﺗﻘﺮﯾﺮﻫـﺎ اﻟﺴـﻨﻮي اﻻﺧـﲑ اﺳـﺘﻤﺮار اﻟﻘﻤـﻊ اﳋﻠﯿﻔـﻲ‬ ‫واﻻﻋﺘﺪاء اﳌﺘﻮاﺻﻞ ﻋﻠﻰ اﳊﺮﯾﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻧﺘـﻬﺎﻛﺎت‬ ‫ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن‪ .‬وﺟﺎء ﰲ ﻣﻘﺪﻣـﺔ اﻟﺘﻘﺮﯾـﺮ ﻣـﺎ ﯾﻠـﻲ‬ ‫ـﺎوﺋﲔ‬ ‫ـﻦ اﳌﻨــ‬ ‫ـﺎت ﻣــ‬ ‫ـﻊ ﻣﺌــ‬ ‫ـﺎل ﺑﻀــ‬ ‫«اﺳـــﺘﻤﺮ اﻋﺘﻘــ‬ ‫ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔاﻟــﺬﯾﻦ اﻋﺘﻘﻠــﻮا ﰲ اﻟﺴــﻨﻮات اﳌﺎﺿــﯿﺔ‪،‬‬ ‫واﻏﻠﺒﻬﻢ ﺑﺪون ﲥﻤـﺔ او ﳏﺎﻛﻤـﺔ‪ ،‬واﻋﺘﻘﻠـﺖ ﳎﻤﻮﻋـﺎت‬ ‫اﺧﺮى ﻟﻔﱰات ﻗﺼـﲑة ﺧـﻼل اﻟﻌـﺎم ‪ .٩٩٩١‬وﻗـﺪم ﺑﻌـﺾ‬ ‫ـﺔ اﻣــﻦ‬ ‫ـﺔ اﻣــﺎم ﳏﻜﻤـ‬ ‫ـﺘﻘﻠﲔ اﻟﺴــﺎﺑﻘﲔ اﱃ اﶈﺎﻛﻤـ‬ ‫اﳌﻌـ‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ وﺻﺪرت ﲝﻘﻬﻢ اﺣﻜﺎم ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ وﺻـﻞ ﺑﻌﻀـﻬﺎ اﱃ‬ ‫ﻋﺸﺮة اﻋﻮام ﺑﺘﻬﻢ ﻣﻦ ﺿﻤﻨﻬﺎ «اﻧﺘﻬﺎك اﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ»‪.‬‬ ‫وواﺻﻠﺖ اﳊﻜﻮﻣﺔ ﻣﻨﻌﻬﺎ ﻋﺪدا ﻣﻦ اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﻣﻦ اﻟﻌﻮدة‬ ‫اﱃ ﺑﻼدﻫﻢ ‪ ،‬واﻃﻠﻘﺖ ﺳﺮاح ﺑﻀﻊ ﻣﺌـﺎت ﻣـﻦ اﻟﺴـﺠﻨﺎء‬ ‫اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﲔ واﶈﺘﺠﺰﯾﻦ وﻣـﻦ ﺑﯿﻨـﻬﻢ ﺳـﺠﻨﺎء رأي ﺧـﻼل‬ ‫اﻟﻌﺎم ‪ .٩٩٩١‬واﺣﺘﻮى اﻟﺘﻘﺮﯾـﺮ ﻋﻠـﻰ ﺗﻔﺼـﯿﻼت ﺣـﻮل‬ ‫اﻻﻧﺘﻬﺎﻛﺎت اﳌﺘﻮاﺻﻠﺔ اﳌﺬﻛﻮرة‪ ،‬وﻗﺎﻟﺖ ان وﻓﺪا ﻣـﻦ‬ ‫اﳌﻨﻈﻤﺔ زار اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﰲ ﯾﻮﻧﯿﻮ ‪ ٩٩٩١‬وﻟﻜﻨﻪ ﻣﻨﻊ ﻣـﻦ‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ اي ﺷﺨﺺ ﺧﺎرج اﻻﻃﺎر اﳊﻜﻮﻣﻲ‪ .‬وﺟﺎء ﰲ ‪‬ﺎﯾﺘﻪ‬ ‫ان ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﻌﻔﻮ اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﻗﺪﻣﺖ ﰲ ﻧﻮﻓﻤﱪ اﳌﺎﺿـﻲ اﱃ‬ ‫ـﻦ اﻟﺘﻮﺻــﯿﺎت‪ .‬وﻗــﺎل اﻟﺘﻘﺮﯾــﺮ‬ ‫اﳊﻜﻮﻣــﺔ ﻋــﺪدا ﻣـ‬ ‫«ﺗﻀﻤﻨﺖ ﻣﻘﱰﺣﺎت ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﻌﻔـﻮ اﻟﺪوﻟﯿـﺔ اﻟﺘﺼـﺪﯾﻖ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﳌﯿﺜﺎق اﻟﺪوﱄ ﺣﻮل اﳊﻘﻮق اﳌﺪﻧﯿـﺔ واﻟﺴﯿﺎﺳـﯿﺔ‬ ‫واﻟﱪوﺗﻮﻛﻮل اﻻول اﻻﺧﺘﯿﺎري‪ ،‬واﳌﯿﺜﺎق اﻟـﺪوﱄ ﺣـﻮل‬ ‫اﳊﻘﻮق اﻟﺜﻘﺎﻓﯿﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ واﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ‪ ،‬وﻣﻌﺎﻫﺪة‬ ‫اﻟﻘﻀــﺎء ﻋﻠــﻰ ﻛــﻞ اﺷــﻜﺎل اﻟﺘﻤﯿﯿــﺰ ﺿــﺪ اﳌــﺮأة‬ ‫واﻟﱪوﺗﻮﻛﻮل اﻻﺧﺘﯿﺎري‪ .‬واﻗﱰﺣﺖ اﳌﻨﻈﻤﺔ ﻛﺬﻟﻚ ﺗﻐـﯿﲑ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن اﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ ‪ ٤٧٩١‬ﻟﻀﻤﺎن ﺗﻮاﻓﻘﻪ ﻣﻊ اﳌﻌـﺎﯾﲑ‬ ‫اﻟﺪوﻟﯿــﺔ ﳊﻘــﻮق اﻻﻧﺴــﺎن‪ ،‬ﺑﺎﻻﺿــﺎﻓﺔ اﱃ ﻋــﺪد ﻣــﻦ‬ ‫اﻻﺟﺮاءات ﻟﺘﻄﻮﯾﺮ وﲪﺎﯾﺔ ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن»‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧﺮى ﻋﻠﻢ ان اﻟﻠﻮرد اﯾﻔﺒﻮري‪ ،‬ﻧﺎﺋﺐ رﺋﯿﺲ‬ ‫اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﱪﳌﺎﻧﯿﺔ ﳊﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن ﻛﺎن ﻗﺪ ﻛﺘﺐ رﺳـﺎﻟﺔ‬ ‫اﱃ اﻟﺴﯿﺪ ﺑﯿﱰ ﻫﲔ‪ ،‬وزﯾﺮ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﻲ ﻟﻠﺸـﺆون‬

‫اﳋﺎرﺟﯿﺔ‪ ،‬ﻗﺒﻞ زﯾﺎرﺗﻪ اﱃ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﻃﻠﺐ ﻣﻨـﻪ ﻓﯿﻬـﺎ‬ ‫ﻃﺮح ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻘﻀﺎﯾﺎ ﻋﻠﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪ .‬وﺟـﺎء ﰲ‬ ‫اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ «اﺧﱪﺗﲏ ﺑﺎﻧﻚ ﺳﻮف ﺗﺰور اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ‬ ‫اﻻﺳﺒﻮع اﳌﻘﺒﻞ وﻻ اﺣﺘﺎج ﻟﺘﺬﻛﲑك ﺑﺎﻟﻘﻠﻖ اﻟﺬي ﻋـﱪت‬ ‫ﻋﻨــﻪ ازاء ﻫــﺬه اﻟﺪﯾﻜﺘﺎﺗﻮرﯾــﺔ اﻟﻮراﺛﯿــﺔ ﺧــﻼل‬ ‫رﻓـﺾ‬ ‫اﻟﺴﻨﻮات‪ ،‬واود ﺗﻠﺨﯿﺺ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﰲ ﻣﺎ ﯾﻠـﻲ ‪١‬‬ ‫اﻻﻣﲑ اﻋﺎدة اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﺪﳝﻘﺮاﻃﯿﺔ اﶈﺪودة اﻟﱵ ﲤﺘﻌـﺖ‬ ‫ﲠﺎ اﻟﺒﻼد ﻗﻠﯿﻼ ﺑﻌﺪ اﻻﺳﺘﻘﻼل او ﺣﱴ ﻣﻨﺎﻗﺸـﺔ اﻻﻣـﺮ‬ ‫ﺗﺼـﻠﺐ اﳊﻜﻮﻣـﺔ ﰲ‬ ‫ﻣﻊ ﳉﻨﺔ اﻟﻌﺮﯾﻀـﺔ اﻟﺸـﻌﺒﯿﺔ‪٢ ،‬‬ ‫ﻣﻮﻗﻔﻬﺎ ازاء زﯾﺎرة ﳎﻤﻮﻋـﺔ اﻟﻌﻤـﻞ ﺣـﻮل اﻻﻋﺘﻘـﺎل‬ ‫اﻟﺘﻌﺴﻔﻲ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻼﻣﻢ اﳌﺘﺤـﺪة واﺳـﺘﻤﺮار ﳑﺎرﺳـﺔ‬ ‫اﻟﺼﻼﺣﯿﺎت اﻟﺘﻌﺴﻔﯿﺔ ﻻﺣﺘﺠـﺎز رﻣـﻮز اﳌﻌﺎرﺿـﺔ ﻣﻨـﺬ‬ ‫اﶈﺎﻛﻤﺎت ﻏﲑ اﻟﻌﺎدﻟﺔ اﻣﺎم ﳏﻜﻤـﺔ‬ ‫ﯾﻨﺎﯾﺮ ‪٣ ،٦٩٩١‬‬ ‫اﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﱵ ﺷﺠﺒﺖ ﰲ ﺗﻘﺎرﯾﺮ ﳉﻨﺔ ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴـﺎن‬ ‫اﻟﺘﺎﺑﻌــﺔ ﳉﻤﻌﯿــﺔ اﶈــﺎﻣﲔ اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿــﺔ وﻏﲑﻫــﺎ‪٤ ،‬‬ ‫اﺳﺘﻤﺮار ﳑﺎرﺳﺔ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ وﻓﺸﻞ اﳊﻜﻮﻣﺔ ﰲ ﺗﻌﯿﲔ ﳉـﺎن‬ ‫اﺳـﺘﻌﻤﺎل اﻻﺑﻌـﺎد ﻛﻨـﻮع ﻣـﻦ‬ ‫ﻟﺘﻘﺼـﻲ اﳊﻘـﺎﺋﻖ‪٥ ،‬‬ ‫اﻟﻌﻘﺎب واﻻﻟﺘﺰام اﻟﺰاﺋﻒ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ وﱄ اﻟﻌﻬﺪ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫زار ﺑﺮﯾﻄﺎﻧﯿﺎ ﺑﺎن ﺑﺎﻣﻜﺎن اﳌﺒﻌﺪﯾﻦ ان ﯾﻌـﻮدوا‪٦ ،‬‬ ‫اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺴﺠﻦ اﻻﻧﻔﺮادي ﻟﻔﱰات ﻃﻮﯾﻠﺔ ﺧﺼﻮﺻﺎ ﻣﻊ‬ ‫اﻻﻃﻔﺎل ﻟﺘﻔﺎدي اﻧﻜﺸﺎف اﳊﻘﺎﺋﻖ ﺧﺼﻮﺻﺎ ﻣـﻊ اﳌﻨﻈﻤـﺔ‬ ‫اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﻟﻠﺼﻠﯿﺐ اﻻﲪﺮ‪ ،‬واﺳـﺘﻤﺮار اﳊﺼـﺎر اﳌﻔـﺮوض‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي»‪ .‬وﻗﺪ ﻋﱪ اﻟـﻮزﯾﺮ ﻟـﺪى اﻧﺘـﻬﺎء‬ ‫اﻟﺰﯾﺎرة ﻋﻦ اﻣﻠﻪ ﰲ ان ﺗﻜﻮن ﻫﻨﺎك دﳝﻘﺮاﻃﯿﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ‬ ‫ﰲ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﯾﻮﻣﯿﺎت ﯾﻮﻟﯿﻮ ‪٩٩‬‬ ‫‪ ٨٢‬ﯾﻮﻧﯿﻮ‬ ‫ﺑﺪأت ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﻌﻔﻮ اﻟﺪوﻟﯿﺔ اﻟﯿﻮم زﯾﺎرﲥﺎ اﻟﺮﲰﯿـﺔ‬ ‫ﻟﻠﺒﻼد وﻫﻲ اﻻوﱃ ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻬﺎ ﻣﻨﺬ ﺛﻼﺛـﺔ ﻋﺸـﺮ ﻋﺎﻣـﺎ‪.‬‬ ‫وﺳﻮف ﺗﻠﺘﻘﻲ اﳌﻨﻈﻤﺔ ﻋـﺪدا ﻣـﻦ اﳌﺴـﺆوﻟﲔ‪ ،‬وﺿـﺤﺎﯾﺎ‬ ‫اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺳـﺘﻨﺎﻗﺶ ﻣـﻊ ﳑﺜﻠـﻲ اﳊﻜﻮﻣـﺔ ﻗﻀـﺎﯾﺎ‬ ‫ﻋﺪﯾﺪة ﰲ ﻣﻘﺪﻣﺘﻬﺎ ﻗﺎﻧﻮن اﻣﻦ اﻟﺪوﻟـﺔ وﳏﻜﻤـﺔ اﻣـﻦ‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫اﻟﺪوﻟــﺔ واﻟﺘﻌــﺬﯾﺐ واﻹﺑﻌــﺎد اﻟﻘﺴــﺮي ﻟﻠﻤــﻮاﻃﻨﲔ‪.‬‬ ‫وﻛﺎﻧﺖ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﺔ ﻗﺪ رﻓﻀﺖ ﻃﻮال اﻟﺴـﻨﻮات‬ ‫اﳌﺎﺿﯿﺔ اﻟﺴﻤﺎح ﻻي ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺣﻘﻮﻗﯿـﺔ دوﻟﯿـﺔ ﺑﺰﯾـﺎرة‬ ‫اﻟﺒﻼد‪ ،‬وﻟﻜﻦ اﻟﻀﻐﻮط اﻟﺪوﻟﯿـﺔ اﻟﻨﺎﲨـﺔ ﻋـﻦ ﻧﺸـﺎط‬ ‫اﳌﻌﺎرﺿــﺔ اﺿــﻄﺮت اﳊﻜﻮﻣــﺔ ﻟﻠﻤﻮاﻓﻘــﺔ ﻋﻠــﻰ ﻫــﺬه‬ ‫اﻟﺰﯾــﺎرة‪ .‬وﯾﺄﻣــﻞ اﳌﻮاﻃﻨــﻮن ان ﺗــﺆدي اﻟﺮﻗﺎﺑــﺔ‬ ‫ـﺎت اﻟﺘﻌــﺬﯾﺐ‬ ‫ـﻲ اﳊﻜﻮﻣــﺔ ﻋــﻦ ﺳﯿﺎﺳـ‬ ‫اﻟﺪوﻟﯿــﺔ اﱃ ﲣﻠـ‬ ‫واﻻﻋﺘﻘــﺎل اﻟﺘﻌﺴــﻔﻲ واﻻﺑﻌــﺎد اﻟﻘﺴــﺮي‪ ،‬وﻛﺎﻓــﺔ‬ ‫اﻻﻧﺘﻬﺎﻛﺎت اﻟﱵ ﲤﺎرﺳﻬﺎ ﻛﺴﯿﺎﺳﺔ ﳏﻮرﯾﺔ ﰲ ﳎﺎل ﺣﻘـﻮق‬ ‫اﻻﻧﺴﺎن‪ .‬وﺷﻌﺮ اﳌﻮاﻃﻨﻮن ﺑﺎرﺗﯿﺎح ﻛﺒﲑ ﳍﺬه اﻟﺰﯾﺎرة‬ ‫ﻻ‪‬ﺎ ﺟﺎءت ﺗﺘﻮﳚﺎ ﳉﻬﻮدﻫﻢ وﺗﻀﺤﯿﺎﲥﻢ اﻟﻜﺒﲑة‪.‬‬ ‫وﺑــﺮﻏﻢ زﯾــﺎرة اﳌﻨﻈﻤــﺔ اﻟﺪوﻟﯿــﺔ‪ ،‬ﻓﻘــﺪ اﺳــﺘﻤﺮت‬ ‫اﻻﻧﺘـﻬﺎﻛﺎت اﳉﺴـﯿﻤﺔ ﳊﻘـﻮق اﻻﻧﺴـﺎن ﰲ اﻻﯾـﺎم اﻟـﱵ‬ ‫ﺳﺒﻘﺘﻬﺎ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻣﻨﻊ اﻟﺸـﯿﺦ ﺣﺴـﲔ اﻟﺼـﺎﱘ ﻣـﻦ إﻣﺎﻣـﺔ‬ ‫اﻟﺼﻼة ﲟﺴﺠﺪ ﻣﺪﯾﻨﺔ ﲪﺪ ﺑﻌﺪ ان ﺗﻄﺮق ﰲ اﺣـﺪى ﺧﻄﺒـﻪ‬ ‫ﻗﺒﻞ اﺳﺒﻮﻋﲔ اﱃ ﻗﻀﯿﺔ اﳌﺒﻌﺪﯾﻦ ﻣﻄﺎﻟﺒـﺎ ﺑﺎرﺟـﺎﻋﻬﻢ‪.‬‬ ‫وﻗﺪ اﺳﺘﺪﻋﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر اﱃ ﻣﻜﺎﺗﺐ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﺑﺎﻟﻘﻠﻌﺔ‬ ‫وأﺑﻠﻎ ﺑﻘﺮار ﻣﻨﻌﻪ ﻣﻦ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﰲ اداء اﻟﺼﻼة ﻣـﺎ‬ ‫ﱂ ﯾﺘﻮﻗﻒ ﲤﺎﻣﺎ ﻋﻦ اﻟﺘﻄﺮق ﻣﻦ ﻗﺮﯾﺐ او ﺑﻌﯿﺪ اﱃ ﻣـﺎ‬ ‫ﯾﻌﺘﱪه ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ ﻗﻀـﺎﯾﺎ ﺳﯿﺎﺳـﯿﺔ‪ .‬وﰲ اﻟﻮﻗـﺖ‬ ‫ﻧﻔﺴﻪ اﺳﺘﻤﺮت اﻻﺳﺘﻔﺰازات ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻘﻮات اﳌﺮﺗﺰﻗـﺔ‬ ‫وﻋﻨﺎﺻﺮ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ‪ .‬ﻓﻨﻘﺎط اﻟﺘﻔﺘﯿﺶ اﻟﻌﺸﻮاﺋﯿﺔ‬ ‫اﻟﱵ ﺗﻘﯿﻤﻬﺎ ﻗﻮى اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﻣﺴـﺘﻤﺮة ﻛـﻞ ﻟﯿﻠـﺔ ﺑﻌـﺪ‬ ‫ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﯿﻞ‪ .‬وﻗﺪ اﻋﺘﺪت ﺗﻠﻚ اﻟﻘﻮات ﻋﻠﻰ ﻋﺪد ﻣـﻦ‬ ‫اﳌــﻮاﻃﻨﲔ ﰲ اﻟﯿــﻮﻣﲔ اﳌﺎﺿــﯿﲔ وﻗﺎﻣــﺖ ﺑﺘﻔﺘﯿﺸــﻬﻢ‬ ‫واﺳﺘﻔﺰازﻫﻢ ﺑﺸﺘﻤﻬﻢ واﻫﺎﻧﺘﻬﻢ‪ .‬وﻋﻠﻢ ﻛﺬﻟﻚ ان ﻋﺪدا‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺬﯾﻦ اﻓﺮج ﻋﻨﻬﻢ ﻣﺆﺧﺮا اﻋﯿـﺪ اﻋﺘﻘـﺎﳍﻢ ﳎـﺪدا‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺑﻌﺾ ﻧﻘﺎط اﻟﺘﻔﺘﯿﺶ‪.‬‬ ‫ـﺮﻛﺔ «اﻟﻨﺼــﺮ»‬ ‫ـﺐ ﺷـ‬ ‫ـﺔ اﺧــﺮى ان ﻣﻜﺎﺗـ‬ ‫ـﻦ ﺟﻬـ‬ ‫ـﻢ ﻣـ‬ ‫وﻋﻠـ‬ ‫ﻟﻠﻨﻘﻠﯿﺎت ﻣﺎ ﺗﺰال ﻣﻐﻠﻘﺔ ﺑﻌﺪ اﻛﺜﺮ ﻣﻦ اﺳﺒﻮﻋﲔ ﻣـﻦ‬ ‫ﻏﻠﻘﻬﺎ‪ .‬وﺟﺎء اﻏﻼق اﳌﻜﺎﺗﺐ ﺑﻌﺪ ان ﻗﺎﻣﺖ ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻣـﻦ‬ ‫اﳌﻮاﻃﻨﺎت ﺑﺎﻟﺘﻮﺟﻪ اﻟﯿﻬـﺎ ﻻﺳـﺘﺌﺠﺎر ﺣﺎﻓﻠـﺔ ﻟﻨﻘـﻞ‬ ‫زوﺟﺎت اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ اﱃ ﻗﺼـﺮ اﻻﻣـﲑ ﺑﺎﻟﺮﻓـﺎع ﳌﻄﺎﻟﺒﺘـﻪ‬ ‫ﺑﺎﻃﻼق ﺳﺮاح ازواﺟﻬـﻦ‪ .‬وﻣـﻊ ان اﻟﺸـﺮﻛﺔ ﱂ ﺗﺴـﺘﺠﺐ‬ ‫ﻟﻄﻠﺐ اﻟﻨﺴﺎء ﻓﻘﺪ اﻗﺘﺤﻤﺖ ﻗﻮات اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ ﻣﻜﺎﺗﺒـﻬﺎ‬

‫واﻏﻠﻘﺘﻬﺎ ﺑﺎﻟﺸﻤﻊ اﻻﲪﺮ‪ ،‬وﻣﺎ ﺗﺰال ﻛـﺬﻟﻚ ﺣـﱴ اﻵن‪.‬‬ ‫وﺷﻬﺪت ﺑﻌﺾ اﳌﻨﺎﻃﻖ ﻋﻮدة ﻟﻠﻜﺘﺎﺑـﺎت اﳊﺎﺋﻄﯿـﺔ اﻟـﱵ‬ ‫ﺗﻄﺎﻟﺐ اﻻﻣﲑ ﺑﺎﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻟﻠﻤﺒـﺎدرات اﻻﳚﺎﺑﯿـﺔ اﻟـﱵ‬ ‫ﺗﻘﺪﻣﺖ ﲠﺎ اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﻟﯿـﻪ ﳊـﻞ اﻻزﻣـﺔ اﻟﺴﯿﺎﺳـﯿﺔ ﰲ‬ ‫اﻟﺒﻼد‪ .‬وﺷﻬﺪت ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻛﺮزﻛﺎن وﻣﺪﯾﻨﺔ ﲪﺪ ﻣﺜـﻞ ﻫـﺬه‬ ‫اﻟﺸﻌﺎرات اﻟﱵ ﻣﺎ ان ﺗﻜﺘـﺐ ﺣـﱴ ﲥـﺮع ﻗـﻮات وزارة‬ ‫اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ ﻟﺸﻄﺒﻬﺎ‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻰ ﺻﻌﯿﺪ آﺧﺮ ﺗﺒﺪدت آﻣﺎل اﳌـﻮاﻃﻨﲔ ﺑﺘﺸـﻐﯿﻞ ﻣـﻦ‬ ‫ﯾﻔﺮج ﻋﻨﻬﻢ ﻣﻦ اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ‪ .‬وﻗﺪ ﺣﺎول رﺋـﯿﺲ اﻟـﻮزراء‬ ‫ﳏﺎﻛـﺎة اﻻﻣـﲑ ﰲ اﻃـﻼق ﺑﻌـﺾ اﳌﺒـﺎدرات اﻟـﱵ ﺗﺘﺴـﻢ‬ ‫ﺑﺎﻻﳚﺎﺑﯿــﺔ‪ ،‬وذﻟــﻚ ﺑﺎﺻــﺪار «ﺗﻮﺟﯿﻬــﺎت» اﱃ وزارة‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ ﻟﺘﻮﻇﯿﻒ اﳌﻔﺮج ﻋﻨﻬﻢ‪ .‬وﻃﺒﻞ اﻻﻋﻼم اﶈﻠﻲ ﻛﺜﲑا‬ ‫ﻟﺘﻠﻚ اﳌﺒﺎدرة‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﺳﺮﻋﺎن ﻣﺎ ﺗﺒﺪدت ﻋﻨﺪﻣﺎ اوﻛﻠﺖ‬ ‫وزارة اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻮﺿﻮع اﻟﺘﻮﻇﯿﻒ ﺑﺎﻟﺸﺮﻛﺎت اﶈﻠﯿﺔ ﺑـﺪﻻ‬ ‫ﻣﻦ اﺧﺬ اﳌﺒﺎدرة ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺗﻘﻬﺎ‪ .‬وﻃﺎﻟﺒﺖ اﻟﻘﻄﺎع اﳋﺎص‬ ‫ﺑﺘﻮﻇﯿﻒ اﳌﻔﺮج ﻋﻨﻬﻢ‪ ،‬اﻻﻣﺮ اﻟﺬي ﻻ ﯾﺒﺪو ﻣﻨﻄﻘﯿـﺎ ﰲ‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﯾﻌﺎﻧﻲ ﻓﯿﻪ اﻟﻘﻄﺎع اﳋﺎص ﻣﻦ ﻣﺸﺎﻛﻞ ﲨـﺔ‬ ‫وﲡـﺪر اﻻﺷـﺎرة‬ ‫ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺘﺪاﻋﻲ اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﰲ اﻟﺒﻼد‪.‬‬ ‫اﱃ ان ﻫﻨﺎك ﻣﻦ ﺑﲔ اﳌﻔﺮج ﻋﻨﻬﻢ ﻣـﻮﻇﻔﲔ ﺑـﺎﻟﻮزارات‬ ‫ـﺎت ﺗــﺮﻓﺾ اﻋــﺎدﲥﻢ اﱃ‬ ‫واﻟﺸــﺮﻛﺎت‪ ،‬وﻟﻜــﻦ ﻫــﺬه اﳉﻬـ‬ ‫وﻇﺎﺋﻔﻬﻢ وﻓﻖ ﺗﻮﺟﯿﻬﺎت ﻣﻦ رﺋـﯿﺲ اﻟـﻮزراء ﺷﺨﺼـﯿﺎ‪.‬‬ ‫وﻣﺎ ﯾﺰال ﻋﺪد ﻣﻦ ﻣﻮﻇﻔﻲ ﺷـﺮﻛﺔ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ ﻟﻼﺗﺼـﺎﻻت‬ ‫ـﻞ رﺋــﯿﺲ‬ ‫ـﻼت‪ ،‬ﳒـ‬ ‫ـﺖ ادارة وزﯾــﺮ اﳌﻮاﺻـ‬ ‫ـﻊ ﲢـ‬ ‫ـﱵ ﺗﻘـ‬ ‫اﻟـ‬ ‫اﻟﻮزراء‪ ،‬ﳑﻨﻮﻋﲔ ﻣﻦ اﻟﻌﻮدة اﱃ وﻇـﺎﺋﻔﻬﻢ ﺣـﱴ ﻫـﺬه‬ ‫اﻟﻠﺤﻈﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ ان اﻏﻠﺐ اﳌﻔﺮج ﻋﻨﻬﻢ ﱂ ﳛﺼـﻠﻮا ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺟﻮازات ﺳﻔﺮﻫﻢ وﺑﺎﻟﺘﺎﱄ ﻓﻬـﻢ ﻻ ﯾﺴـﺘﻄﯿﻌﻮن اﻟﺴـﻔﺮ‬ ‫ﲝﺜﺎ ﻋﻦ وﻇﯿﻔﺔ ﰲ اﳋﺎرج‪ .‬وﯾﻌﺘﱪ ﺳـﺤﺐ ﺟـﻮازات ﺳـﻔﺮ‬ ‫اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﻣﻦ وﺳﺎﺋﻞ اﻟﻘﻤﻊ اﳊﻜﻮﻣﯿﺔ اﻟﱵ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻧﻄﺎق واﺳﻊ‪.‬‬ ‫وﱂ ﯾﻌﺮف ﺑﻌﺪ ﻣﺼﲑ اﳌﻮاﻃﻦ اﻟﺴﯿﺪ ﻋﺪﻧﺎن اﻟﺴﯿﺪ ﺳﻼم‪،‬‬ ‫‪ ٨٣‬ﻋﺎﻣــﺎ‪ ،‬ﺑﻌــﺪ ان ﰎ ﺗﻮﻗﯿﻔــﻪ ﻗﺒــﻞ ﯾــﻮﻣﲔ ﲟﻄــﺎر‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﻟﺪى ﻋﻮدﺗﻪ ﻣﻦ دراﺳﺘﻪ ﰲ اﳋﺎرج‪ .‬وﻛﺎن ﻣﻌﻪ‬ ‫اﺑﻨﻪ اﻟﺒﺎﻟﻎ ﻣﻦ اﻟﻌﻤـﺮ ‪ ٥١‬ﻋﺎﻣـﺎ واﺑﻨﺘـﻪ اﻟـﱵ ﻻ‬ ‫ﯾﺘﺠﺎوز ﻋﻤﺮﻫﺎ ‪ ٢١‬ﻋﺎﻣﺎ‪ .‬وﺳﺒﻖ ان ﻣﻨﻊ ﻫﺬا اﳌـﻮاﻃﻦ‬ ‫ﻣﻦ دﺧﻮل اﻟﺒﻼد ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ اﳌﺮة اﻻﺧﲑة اﻟﱵ ﲰﺢ‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫ﻟﻪ ﺑﺪﺧﻮل اﻟﺒﻼد ﰲ اﻟﻌﺎم ‪ .٤٩٩١‬وﺣـﱴ ﯾـﻮم اﻣـﺲ ﱂ‬ ‫ﯾﺒﻀﺢ اي ﺧﱪ ﻋﻦ ﻣﺼﲑ ﻫﺬا اﳌﻮاﻃﻦ واﺑﻨﺎﺋﻪ‪.‬‬ ‫وﰲ ﻟﻨﺪن‪ ،‬أﻋﺮﺑﺖ اﳌﻨﻈﻤﺔ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ ﳊﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن ﻋـﻦ‬ ‫ﺗﺮﺣﯿﺒﻬﺎ ﺑﺎﻃﻼق ﺳﺮاح ﻋﺪد ﻣـﻦ اﳌﻌـﺘﻘﻠﲔ اﻟﺴﯿﺎﺳـﯿﲔ‬ ‫وﻃﺎﻟﺒــﺖ ﺑــﺎﻃﻼق اﻟﺒــﺎﻗﲔ وﰲ ﻣﻘﺪﻣﺘــﻬﻢ اﻟﺸــﯿﺦ‬ ‫اﳉﻤﺮي‪.‬وﺟﺎء ﰲ اﻟﺒﯿﺎن «ﺗﻘﺪر اﳌﻨﻈﻤﺔ ﻫﺬه اﳌﺒﺎدرة‬ ‫اﻻﳚﺎﺑﯿﺔ وﺗﻌﺘﱪﻫﺎ ﺧﻄﻮة ﻣﻬﻤﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮﯾـﻖ اﻟﺼـﺤﯿﺢ‬ ‫ﻟﺘﺤﻘﯿﻖ اﻻﻧﻔﺮاج اﳌﻨﺸﻮد ﺑﺎﻃﻼق ﺳﺮاح ﲨﯿﻊ اﳌﻌـﺘﻘﻠﲔ‬ ‫ﻻﺳﺒﺎب ﺳﯿﺎﺳﯿﺔ ﲟﻦ ﻓﯿﻬﻢ اﻻﺷﺨﺎص اﶈﺘﺠـﺰﯾﻦ اﻟـﺬﯾﻦ ﱂ‬ ‫ﯾﻘــﺪﻣﻮا اﱃ اﶈﺎﻛﻤــﺔ وﰲ ﻣﻘﺪﻣﺘــﻬﻢ اﻟﺸــﯿﺦ ﻋﺒــﺪ‬ ‫اﻻﻣﲑاﳉﻤﺮي وإﺻﺪار ﻋﻔﻮ ﻋﺎم ﺷﺎﻣﻞ»‪ .‬وﻧﺎﺷﺪ اﻟﺒﯿـﺎن‬ ‫اﻣﲑ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﻗﺎﺋﻼ «ﲥﯿﺐ اﳌﻨﻈﻤـﺔ اﻟﻌﺮﺑﯿـﺔ ﳊﻘـﻮق‬ ‫اﻻﻧﺴﺎن ﰲ ﺑﺮﯾﻄﺎﻧﯿﺎ ﺑﺴﻤﻮﻛﻢ وأﻧـﺘﻢ ﺗﺪﺷـﻨﻮن ﻋﻬـﺪا‬ ‫ﺟﺪﯾﺪا‪ ،‬آﻣﻠﺔ ﻣﺰﯾﺪا ﻣﻦ اﻻﻧﻔﺘﺎح وﻃﻲ ﺻـﻔﺤﺔ اﳌﺎﺿـﻲ‬ ‫ـﻌﺐ اﻟﺒﺤــﺮﯾﻦ‬ ‫ـﺤﺔ واﻟﺴــﻌﺎدة وﻟﺸـ‬ ‫ﻣﺘﻤﻨﯿــﺔ ﻟﻜــﻢ اﻟﺼـ‬ ‫اﻟﺘﻘﺪم واﻻزدﻫﺎر واﻟﺴﺆدد»‪.‬‬ ‫‪ ٩٢‬ﯾﻮﻧﯿﻮ‬ ‫اﺳﺘﻤﺮت ﺟﺮﳝﺔ إﺑﻌﺎد اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﳎﺪدا‪ .‬ﻓﻘﺪ أﺑﻌﺪ ﻗﺴﺮا‬ ‫ﯾﻮم اﻣﺲ اﳌﻮاﻃﻦ اﻟﺴـﯿﺪ ﻋـﺪﻧﺎن اﻟﺴـﯿﺪ ﺳـﻠﻤﺎن اﱃ‬ ‫اﻟﻈﻬﺮان ﺑﺎﳌﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ اﻟﺴﻌﻮدﯾﺔ ﺑﻌﺪ اﻋﺘﻘﺎل ﰲ‬ ‫اﳌﻄﺎر اﺳﺘﻤﺮ ﺛﻼﺛﺔ اﯾﺎم‪ .‬وأﺑﻌﺪ ﻣـﻊ ﻫـﺬا اﳌـﻮاﻃﻦ‬ ‫ﻃﻔﻼه اﻟﺴﯿﺪ ﺣﺴﲔ‪ ،٥١ ،‬وﻛﻮﺛﺮ‪ .٢١ ،‬وﻛـﺎن اﻟﺜﻼﺛـﺔ‬ ‫ﻗﺪ وﺻﻠﻮا اﱃ ﻣﻄﺎر اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﯾﻮم اﻟﺴﺒﺖ اﳌﺎﺿـﻲ‪ ،‬وﰎ‬ ‫ﺗﻮﻗﯿﻔﻬﻢ ﰲ اﳌﻄﺎر ﻃﻮال اﻟﻔﱰة اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ ﺑـﺮﻏﻢ ﻋـﺪم‬ ‫وﺟـﻮد اﯾـﺔ ادﻟـﺔ ﻋﻠـﻰ ﻗﯿـﺎﻣﻬﻢ ﺑﻨﺸـﺎﻃﺎت ﻣﻨﺎوﺋـﺔ‬ ‫ﻟﻠﺴﻠﻄﺔ‪ .‬ورﻓﻀﺖ ﺳﻠﻄﺎت اﳌﻄـﺎر اﻟﺴـﻤﺎح ﳍـﻢ ﺑـﺪﺧﻮل‬ ‫اﻟﺒﻼد‪ ،‬وأﺟﱪوا ﻋﻠﻰ اﳌﻐﺎدرة اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺮاﺑﻌﺔ ﻣﺴﺎء‬ ‫اﻣﺲ ﻋﻠﻰ ﻣـﱳ ﻃـﺎﺋﺮة ﻣﺘﻮﺟﻬـﺔ اﱃ ﻣﺪﯾﻨـﺔ اﻟﻈﻬـﺮان‬ ‫ﺑﺎﻟﺴﻌﻮدﯾﺔ‪ .‬وﻻ ﯾﻌﺮف ﺷﻲء ﻋﻦ ﻣﺼﲑﻫﻢ ﺣﱴ اﻵن‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻢ ﻛﺬﻟﻚ ان اﳌﻮاﻃﻦ اﻟﺸﯿﺦ اﺑﺮاﻫﯿﻢ اﻻﻧﺼﺎري‪٢٤ ،‬‬ ‫ﻋﺎﻣﺎ‪ ،‬ﻣﺎ ﯾﺰال ﻣﻮﻗﻮﻓﺎ ﲟﻄﺎر اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﺑﻌﺪ ان رﻓﻀﺖ‬ ‫ﺳﻠﻄﺎت اﳌﻄﺎر اﻟﺴﻤﺎح ﻟـﻪ ﺑﺎﻟـﺪﺧﻮل‪ .‬وﻛـﺎن اﻟﺸـﯿﺦ‬ ‫اﻻﻧﺼﺎري ﻗﺪ ﻋﺎد ﻣﻦ اﻟﻜﻮﯾﺖ ﻗﺒﻞ ارﺑﻌﺔ اﯾﺎم ﺑﺼﺤﺒﺔ‬ ‫ﻛﻞ ﻣﻦ اﺑﻨﺘﻪ وزوﺟﻬﺎ‪ .‬وﲰﺢ ﻟﻼﺛﻨﲔ ﺑﺎﻟﺪﺧﻮل‪ ،‬ﺑﯿﻨﻤـﺎ‬

‫ـﺮا‪ .‬وﻟﻜــﻦ اﻟﺴــﻠﻄﺎت‬ ‫أﺑﻌــﺪ اﻟﺸــﯿﺦ اﱃ اﻟﻜﻮﯾــﺖ ﻗﺴـ‬ ‫اﻟﻜﻮﯾﺘﯿﺔ رﻓﻀﺖ اﻟﺴﻤﺎح ﻟﻪ ﺑﺪﺧﻮل اﻟـﺒﻼد وأﻋﺎدﺗـﻪ‬ ‫ﻓﻮرا اﱃ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪ .‬وﰲ اﳌﻄﺎر ﻃﻠﺒـﺖ ﻣﻨـﻪ اﻟﺴـﻠﻄﺎت‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﺔ ﺑﺎﻟﺘﻮﺟﻪ اﱃ دوﻟـﺔ اﻻﻣـﺎرات اﻟﻌﺮﺑﯿـﺔ‪،‬‬ ‫وﻟﻜﻨﻪ رﻓﺾ اﳌﻐﺎدرة وأﺻﺮ ﻋﻠﻰ دﺧﻮل اﻟـﺒﻼد‪ .‬وﻟﻜـﻦ‬ ‫ﺳﻠﻄﺎت اﳌﻄﺎر ﺗﺼﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﻌﻪ ﻣﻦ دﺧﻮل ﺑﻼده ﺑﻌـﺪ ان‬ ‫ﻗﺎﻣﺖ ﺑﺘﺠﺪﯾﺪ ﺟﻮاز ﺳﻔﺮه‪ .‬وﻣﺎ ﯾﺰال ﻣﻮﻗﻮﻓﺎ ﺑﺎﳌﻄﺎر‬ ‫وﯾﺘﻌﺮض ﳌﻌﺎﻣﻠﺔ وﺣﺸﯿﺔ ﻫﻨﺎك‪.‬‬ ‫ﳛﺪث ﻫﺬا ﻛﻠﻪ ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﺑـﺪأ وﻓـﺪ ﻣـﻦ ﻣﻨﻈﻤـﺔ‬ ‫اﻟﻌﻔﻮ اﻟﺪوﻟﯿﺔ زﯾﺎرة اﱃ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﯾﻮم اﻣـﺲ ﻟﻔﺤـﺺ‬ ‫اوﺿﺎع ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن ﻓﯿﻬﺎ‪ .‬وأﺻﺪرت اﳌﻨﻈﻤـﺔ ﺑﯿﺎﻧـﺎ‬ ‫ﺟﺎء ﻓﯿﻪ ﻣـﺎ ﯾﻠـﻲ «ﯾﺰﻣـﻊ وﻓـﺪ ﻣـﻦ ﻣﻨﻈﻤـﺔاﻟﻌﻔﻮ‬ ‫ـﺮﯾﻦ ﰲ اﻟﻔــﱰة ﻣــﻦ ‪٨٢‬‬ ‫ـﺔ ﻋﻠــﻰ زﯾــﺎرة اﻟﺒﺤـ‬ ‫اﻟﺪوﻟﯿـ‬ ‫ﯾﻮﻧﯿــﻮ ﺣﺰﯾــﺮان اﱃ اﻻول ﻣــﻦ ﯾﻮﻟﯿــﻮ ﲤــﻮز ‪.٩٩٩١‬‬ ‫وﯾﺘﺄﻟﻒ ﻫﺬا اﻟﻮﻓﺪ ﻣﻦ ﻣﺪﯾﺮة ﻗﺴـﻢ اﻟﺸـﺮق اﻻوﺳـﻂ‪،‬‬ ‫ﺟﻮن ري‪ ،‬وﺳﻌﯿﺪ ﺑﻮﻣﺪوﺣـﺔ‪ ،‬اﻟﺒﺎﺣـﺚ ﰲ ﻗﺴـﻢ اﻟﺸـﺮق‬ ‫اﻻوﺳﻂ‪ ،‬وأﳒﻼ ﻏﺎف‪ ،‬وﻫﻲ ﳏﺎﻣﯿﺔ ﺑﺮﯾﻄﺎﻧﯿﺔ‪ .‬واﳍﺪف ﻣﻦ‬ ‫ﻫﺬه اﻟﺰﯾﺎرة ﻫﻮ اﺟﺮاء ﻣﺒﺎﺣﺜﺎت ﻣـﻊ ﻛﺒـﺎر ﻣـﻮﻇﻔﻲ‬ ‫اﳊﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﺤﺮاﻧﯿﺔ وﳑﺜﻠﻲ ا‪‬ﺘﻤﻊ اﳌﺪﻧﻲ‪ ،‬وذﻟﻚ ﺑﺸﺄن‬ ‫اﻟﻘﻀــﺎﯾﺎ اﻟــﱵ ﺗﺘﻌﻠــﻖ ﲝﻤﺎﯾــﺔ ﺣﻘــﻮق اﻻﻧﺴــﺎن‬ ‫وﺗﻌﺰﯾﺰﻫﺎ»‪ .‬وﻋﻠﻢ ان اﳊﻜﻮﻣﺔ ﺗﺼﺮ ﻋﻠﻰ ﻋﺪم اﻟﺴـﻤﺎح‬ ‫ـﻊ‬ ‫ـﺠﻮن او اﻻﻟﺘﻘــﺎء ﻣـ‬ ‫ﺑﻮﻓــﺪ اﳌﻨﻈﻤــﺔ ﯾﺰﯾــﺎرة اﻟﺴـ‬ ‫اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ اﻟﺬﯾﻦ ﺗﻌﺮﺿﻮا ﻟﻠﺘﻌﺬﯾﺐ‪.‬‬ ‫وﰲ ﻛﻮﺑﻨﻬﺎﺟﻦ أﺻﺪرت ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن ﰲ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‬ ‫ﺗﻘﺮﯾﺮا ﻣﻔﺼﻼ ﺣﻮل اﶈﺎﻛﻤﺎت ﻏﲑ اﻟﻌﺎدﻟﺔ ﰲ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ‬ ‫ﺧﻼل اﻟﻌﺎﻣﲔ اﳌﺎﺿﯿﲔ‪ .‬وﯾﺘﻜﻮن اﻟﺘﻘﺮﯾﺮ ﻣﻦ ‪ ٠٣‬ﺻـﻔﺤﺔ‬ ‫وﳛﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﺗﻔﺎﺻﯿﻞ ﻟﻘﻀﺎﯾﺎ ‪ ٥١١‬ﻣﻮاﻃﻨـﺎ ﲝﺮﯾﻨﯿـﺎ ﰎ‬ ‫اﳊﻜﻢ ﻋﻠﯿﻬﻢ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﺎﺋﺮ ﺧﻼل اﻟﺜﻤﺎﻧﯿـﺔ ﻋﺸـﺮ ﺷـﻬﺮا‬ ‫اﳌﺎﺿﯿﺔ‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ ﻗﻀﺎﯾﺎ ‪ ٤٦‬ﻣﻮاﻃﻨـﺎ ﲤـﺖ ﺗﱪﺋﺘـﻬﻢ او‬ ‫اﻧﺘﻬﺖ ﻣﺪة ﺣﻜﻤﻬـﻢ ﻣﻨـﺬ ﻓـﱰة ﻃﻮﯾﻠـﺔ وﻟﻜﻨـﻬﻢ ﻣـﺎ‬ ‫ﯾﺰاﻟﻮن ﳏﺘﺠﺰﯾﻦ‪ .‬وﳛﺘﻮي اﻟﺘﻘﺮﯾﺮ ﻛﺬﻟﻚ ﻋﻠـﻰ ﻗﻀـﺎﯾﺎ‬ ‫‪ ٦٣‬ﻣﻮاﻃﻨﺎ ﻻ ﯾﺰاﻟﻮن ﻣﻨـﺬ ﻓـﱰات ﻃﻮﯾﻠـﺔ ﺑﺎﻧﺘﻈـﺎر‬ ‫اﶈﺎﻛﻤﺔ‪ .‬وﺗﺸﻤﻞ اﻟﻘﻀﺎﯾﺎ اﳌـﺬﻛﻮرة ‪ ٩‬ﻧﺴـﺎء وﻣـﺎ ﻻ‬ ‫ﯾﻘﻞ ﻋﻦ ‪ ٥١‬ﻣﻦ اﻻﻃﻔﺎل‪ .‬وأﺷﺎر اﻟﺘﻘﺮﯾﺮ اﱃ ان ﻫﻨﺎك‬ ‫اﻟﻌﺪﯾـﺪ ﻣـﻦ ﻗﻀـﺎﯾﺎ اﶈﺎﻛﻤـﺎت اﻻﺧـﺮى اﻟـﱵ ﱂ ﺗﺼـﻞ‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫ﻟﻠﻤﻨﻈﻤﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻨﻬﺎ‪.‬‬ ‫وﻣﺎ ﯾﺰال ﻋﺪد ﻛﺒﲑ ﻣﻦ اﻻﻓﺮاد اﻟﺬﯾﻦ ﴰﻠﻬﻢ اﻟﻘـﺮار‬ ‫اﳊﻜﻮﻣﻲ ﺑﺎﻻﻓﺮاج ‪ ،‬ﳏﺘﺠﺰﯾﻦ ﻇﻠﻤـﺎ وﻋـﺪواﻧﺎ‪ .‬وﲢـﺪث‬ ‫اﻻﻓﺮاﺟـﺎت ﺑﺸـﻜﻞ ﻣﺘﻘﻄـﻊ ﳑـﺎﯾﻌﻜﺲ رﻏﺒـﺔ ﺣﻜﻮﻣﯿـﺔ ﰲ‬ ‫اﻓﺮاغ اﻟﻘﺮار اﻻﻣﲑي ﻣﻦ ﳏﺘـﻮاه‪ .‬وﻣـﻦ ﺑـﲔ اﻟـﺬﯾﻦ‬ ‫اﻓــﺮج ﻋﻨــﻬﻢ ﰲ اﻟﯿــﻮﻣﲔ اﳌﺎﺿــﯿﲔ ﺣﺴــﲔ ﲪــﺎد ﻣــﻦ‬ ‫اﻟﺴﻨﺎﺑﺲ وﻓﯿﺼﻞ ﻋﺒﺪ اﷲ ﻣﻜﻲ ﻣﻦ اﻟﺪﯾﻪ ‪ .‬وﻗﺪ ﻗﻀﻰ‬ ‫ﻛـﻞ ﻣﻨـﻬﻤﺎ ﰲ اﻟﺴـﺠﻦ ﺛﻼﺛـﺔ اﻋـﻮام ﺑـﺪون ﲥﻤـﺔ او‬ ‫ﳏﺎﻛﻤﺔ‪ .‬وﰲ اﻟﺪول اﳌﺘﺤﻀﺮة ﳛﻈﻰ ﻣﺜﻞ ﻫﺆﻻء اﳌﻈﻠـﻮﻣﲔ‬ ‫ﻋﺎدة ﺑﺘﻌﻮﯾﺾ ﻣﺎﱄ واﻋﺘﺬار رﲰﻲ ﻋﻤﺎ ﳊﻖ ﲠﻢ ﻣﻦ ﺿـﺮر‬ ‫ﺑﺴﺒﺐ اﻻﻋﺘﻘﺎل اﻟﺘﻌﺴﻔﻲ‪ .‬وﻟﻜـﻦ اﻟﻮﺿـﻊ ﰲ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ‬ ‫ﳜﺘﻠﻒ ﻋﻦ ذﻟﻚ‪ ،‬ﺣﯿـﺚ ﯾﻄﻠـﺐ ﻣﻨـﻬﻢ اﻻﻋﺘـﺬار ودﻓـﻊ‬ ‫اﻟﻐﺮاﻣﺎت اﺣﯿﺎﻧﺎ‪.‬‬ ‫وﻋﻠـﻢ ان اﳌـﻮاﻃﻦ اﳊـﺎج ﻋﺒـﺪ اﷲ ﻓﺨـﺮو‪ ،‬ﯾﻌـﺎﻧﻲ ﰲ‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ اﳊﺎﺿﺮ ﻣﻦ وﺿﻊ ﺻـﺤﻲ ﻣﺘـﺪﻫﻮر ﺑﻌـﺪ ﻣﻌﺎﻧﺎﺗـﻪ‬ ‫اﻟﻄﻮﯾﻠﺔ ﰲ اﻟﺴﺠﻦ‪ .‬وﻗﺪ أﻓﺮج ﻋﻨـﻪ اﻻﺳـﺒﻮع اﳌﺎﺿـﻲ‬ ‫ﺑﻌﺪ ان ﺗﺪﻫﻮرت ﺻﺤﺘﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻘﻠﻖ‪ ،‬وﺧﺸﯿﺖ اﳊﻜﻮﻣﺔ ان‬ ‫ﯾﺘﻮﰱ داﺧﻞ اﻟﺴﺠﻦ‪.‬‬ ‫‪ ٠٣‬ﯾﻮﻧﯿﻮ‬ ‫ذﻛﺮت ﻣﺼﺎدر ﻣﻄﻠﻌﺔ ان اﳉﻠﺴﺔ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ ﶈﺎﻛﻤﺔ اﻟﺸﯿﺦ‬ ‫اﳉﻤﺮي ﺳﻮف ﺗﻌﻘﺪ ﯾـﻮم اﻻﺣـﺪ اﳌﻘﺒـﻞ ‪ ٤‬ﯾﻮﻟﯿـﻮ ‪.‬‬ ‫وﺳﻮف ﺗﻌﻘﺪ اﳉﻠﺴﺔ ﺑﺼﻮرة ﺳﺮﯾﺔ وﻟﻦ ﯾﺴﻤﺢ ﻟﻠﻤـﻮاﻃﻨﲔ‬ ‫ﲝﻀــﻮرﻫﺎ‪ .‬ﻛﻤــﺎ ﺳــﯿﻤﻨﻊ اﳌﺮاﻗﺒــﻮن اﻟــﺪوﻟﯿﻮن ﻣــﻦ‬ ‫ﺣﻀﻮرﻫﺎ‪ .‬واﻛﺪت ﺗﻠﻚ اﳌﺼﺎدر ان اﻟﺸـﯿﺦ اﳉﻤـﺮي ﻟـﻦ‬ ‫ﯾﻜﻮن ﻟﻪ ﺣﻖ اﺳﺘﺌﻨﺎف اﳊﻜﻢ اﻟﺬي ﺳﻮف ﺗﺼـﺪره ﲝﻘـﻪ‪،‬‬ ‫وان ﻣﺮاﻓﻌﺎﲥﺎ ﺳﺘﻜﻮن ﻣﻘﺘﻀﺒﺔ ﺟـﺪا‪ .‬وﻛﺎﻧـﺖ اﳉﻠﺴـﺔ‬ ‫اﻻوﱃ ﻗﺪ ﻋﻘﺪت ﰲ ‪ ٢٢‬ﻓﱪاﯾﺮاﳌﺎﺿﻲ‪ ،‬اي ﺑﻌﺪ اﻛﺜﺮ ﻣـﻦ‬ ‫ﺛﻼﺛﺔ اﻋﻮام ﻣﻦ اﻟﺴﺠﻦ ﺑﺪون ﲥﻤﺔ او ﳏﺎﻛﻤﺔ‪ .‬وﺗـﺄﺗﻲ‬ ‫اﳉﻠﺴﺔ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ ﺑﻌﺪ اﻛﺜﺮ ﻣﻦ ارﺑﻌﺔ ﺷﻬﻮر ﻣﻦ اﳉﻠﺴﺔ‬ ‫اﻻوﱃ اﻟﱵ وﻗﻒ اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي ﻓﯿﻬـﺎ ﻣﻮﻗﻔـﺎ ﺑﻄﻮﻟﯿـﺎ‬ ‫راﻓﻀﺎ ﻛﻞ اﻟﺘﻬﻢ اﳌﻮﺟﻬـﺔ اﻟﯿـﻪ وﻣﺆﻛـﺪا ان ذﻧﺒـﻪ‬ ‫اﻟﻮﺣﯿﺪ ﻫﻮ اﳌﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺎﻧﺘﺨﺎب ا‪‬ﻠﺲ اﻟﻮﻃﲏ اﻟﺬي ﻣـﺎ‬ ‫ﻋﻀﻮا رﲰﯿـﺎ‬ ‫وﺣﺴﺐ دﺳﺘﻮر اﻟﺒﻼد‬ ‫ﯾﺰال ﻫﻮ ﺷﺨﺼﯿﺎ‬ ‫ﻓﯿﻪ‪ .‬وﺧﻼل ﻫﺬه اﻟﻔﱰة ﺗﻌﺮض اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي اﱃ ﺗﻌﺬﯾﺐ‬

‫ـﻢ‬ ‫ـﺔ اﻧﻔﺮادﯾــﺔ ﰲ ﻣﻌﻈـ‬ ‫رﻫﯿــﺐ‪ ،‬ﻓﻘــﺪ أﺑﻘــﻲ ﰲ زﻧﺰاﻧـ‬ ‫اﻻﺣﯿـﺎن‪ ،‬وﻗﻄـﻊ اﺗﺼـﺎﻟﻪ ﺑﺎﻟﻌـﺎﱂ اﳋـﺎرﺟﻲ‪ ،‬وﺧﻀـﻌﺖ‬ ‫اﻟﺰﯾﺎرات اﻟﻌﺎﺋﻠﯿﺔ اﶈﺪودة اﻟﱵ ﺣﻈﻲ ﲠـﺎ ﻻﺟـﺮاءات‬ ‫اﻣﻨﯿﺔ ﺻﺎرﻣﺔ‪ ،‬وﻣﻨﻊ اﻫﻠﻪ ﻣﻦ ﻧﻘـﻞ اﻻﺧﺒـﺎر اﻟﯿـﻪ‪،‬‬ ‫وﻫﺪده اﳌﻌﺬﺑﻮن ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ ﻣـﺪى اﳊﯿـﺎة اذا ﱂ ﯾﻮاﻓـﻖ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺷﺮوﻃﻬﻢ‪ .‬وﳝﻜﻦ اﻟﻘﻮل ان اﺧﺒﺎر اﻟﺸﯿﺦ اﻧﻘﻄﻌـﺖ‬ ‫ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ ﺑﺮﻏﻢ ﺑﻌﺾ اﻟﺰﯾﺎرات اﻟـﱵ ﱂ ﯾﺴـﺘﻄﻊ اﳊـﺪﯾﺚ‬ ‫ﺧﻼﳍﺎ ﻋﻤﺎ ﳛﺪث ﻟﻪ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻧﻘﻞ اﱃ اﳌﺴﺘﺸـﻔﻰ اﻟﻌﺴـﻜﺮي‬ ‫ﻣﺮارا‪ ،‬وﺗﺪﻫﻮرت ﺻﺤﺘﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻮاﺻﻞ ﺑﺴﺒﺐ ﻣﺎ ﺗﻌـﺮض‬ ‫ﻟﻪ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ اﻟﻨﻔﺴﻲ واﳉﺴﺪي اﺣﯿﺎﻧﺎ ﻋﻠـﻰ اﯾـﺪي‬ ‫اﳌﻌﺬﺑﲔ اﳌﻌﺮوﻓﲔ‪ .‬وﻻ ﯾﺴـﺘﺒﻌﺪ اﳌﺮاﻗﺒـﻮن ان ﯾﻜـﻮن‬ ‫اﻟﺸﯿﺦ ﻗﺪ وﻗﻊ ﻋﻠﻰ اﻓﺎدات ﻣﺰﯾﻔﺔ اﻋـﺪﻫﺎ اﳉـﻼدون‪،‬‬ ‫ﻟﯿﺲ ﳍﺎ ﻗﯿﻤﺔ‬ ‫اذا ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻮﺟﻮدة‬ ‫وﻟﻜﻨﻬﺎ اﻓﺎدات‬ ‫ﻣﻦ وﺟﻬﺔ اﻟﻨﻈﺮ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﯿﺔ‪ .‬وﻫﻨﺎك ﻃﻠﺒﺎت ﻛﺜﲑة ﻣـﻦ‬ ‫ﻣﻨﻈﻤﺎت ﺣﻘﻮﻗﯿﺔ دوﻟﯿﺔ ﳊﻀﻮر اﶈﺎﻛﻤﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻦ اﳊﻜﻮﻣـﺔ‬ ‫ﺗﺮﻓﺾ اﻟﺴﻤﺎح ﻻي ﻣﺮاﻗﺐ دوﱄ ﲝﻀﻮر ﺟﻠﺴﺎت ﳏﻜﻤﺔ اﻣـﻦ‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﱵ ﺗﻔﺘﻘﺮ اﱃ ادﱏ ﻣﻘﻮﻣﺎت اﻟﻌﺪاﻟﺔ‪ ،‬وﺗﻌﺘﱪ‬ ‫اﺣﻜﺎﻣﻬﺎ ﺟﺎﺋﺮة‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻢ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧﺮى ان ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ أﺻـﺪر اﻣـﺮا‬ ‫ﲟﻨﻊ اﻟﺪﻛﺘﻮر ﺣﺎﻣﺪ اﻻﻧﺼﺎري ﻣﻦ اﻟﻘﺎء ﳏﺎﺿﺮة ﲜﻤﻌﯿﺔ‬ ‫اﻻﺻﻼح ﺑﺎﶈﺮق‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ اﳉﻤﻌﯿﺔ ﻗﺪ أﻋﻠﻨﺖ ﻋـﻦ ﳏﺎﺿـﺮة‬ ‫ﺑﻌﻨــﻮان «اﻻﺳــﻼم واﻻﻧﱰﻧﯿــﺖ» ﯾﻠﻘﯿﻬــﺎ اﻟــﺪﻛﺘﻮر‬ ‫اﻻﻧﺼﺎري‪ .‬وﱂ ﯾﻌﺮف ﺳﺒﺐ اﳌﻨﻊ ﺳﻮى ان اﻟﺸﺨﺺ اﳌﺬﻛﻮر‬ ‫ﻛﺎن ﻗﺪ ﺷﺎرك ﰲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ «اﻟﺸـﺮﯾﻌﺔ واﳊﯿـﺎة» اﻟـﺬي‬ ‫ﺗﺒﺜــﻪ ﻗﻨــﺎة «اﳉﺰﯾــﺮة» اﻟﻘﻄﺮﯾــﺔ‪ .‬وﳝــﺎرس ﺟﻬــﺎز‬ ‫اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﺳﯿﺎﺳﺔ اﻟﻘﺒﻀﺔ اﳊﺪﯾﺪﯾﺔ ﻟﺘﻜﻤﯿﻢ اﻻﻓـﻮاه ﰲ‬ ‫اﻟﺒﻼد‪ ،‬وﳝﺎرس رﻗﺎﺑﺔ ﺻﺎرﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﻛﻠﻤﺔ ﺗﻘـﺎل او‬ ‫ﺗﻜﺘﺐ‪ .‬وﻛﺎن ﻫﺬا اﳉﻬـﺎز ﻗـﺪ أﺻـﺪر اﻟﺸـﻬﺮ اﳌﺎﺿـﻲ‬ ‫ﻗﺮارا ﲟﻨﻊ ﳏﺎﺿﺮة ﻟﻠﺪﻛﺘﻮرة ﺳـﺒﯿﻜﺔ اﻟﻨﺠـﺎر ﻛﺎﻧـﺖ‬ ‫ﺳﺘﻠﻘﯿﻬﺎ ﺑﻨﺎدي اﻟﻌﺮوﺑﺔ‪ .‬وأدرك اﳌﻮاﻃﻨـﻮن ان ﻣـﺎ‬ ‫ﻗﯿﻞ ﻋﻦ ﺳﯿﺎﺳﺔ اﻧﻔﺘﺎﺣﯿﺔ ﺟﺪﯾﺪة ﱂ ﯾﻌﺪ ﻟﻪ وﺟﻮد‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺻﻌﯿﺪ آﺧﺮ ﲢﺪث اﻟﻠﯿﻠـﺔ اﳌﺎﺿـﯿﺔ اﻟﺴـﲑ ﻧﺎﳚﯿـﻞ‬ ‫رودﱄ‪ ،‬اﳌﻘﺮر اﳋﺎص ﻟﻼﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﺣﻮل اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ اﻣﺎم‬ ‫ﳎﻤﻮﻋـﺔ ﻣـﻦ ﻧﺎﺷـﻄﻲ ﺣﻘـﻮق اﻻﻧﺴـﺎن وذﻟـﻚ ﺑﺎﻟﻘﺎﻋـﺔ‬ ‫اﻟﺮﺋﯿﺴـﯿﺔ ﳉﻤﻌﯿـﺔ اﶈـﺎﻣﲔ اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿـﺔ وﺳـﻂ ﻟﻨـﺪن‪.‬‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫وﻧﻈﻤﺖ اﶈﺎﺿﺮة ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ ﻣﻨﻈﻤﺔ «رﯾﺪرﯾﺲ‬ ‫««‪ Redress‬اﻟﱵ ﲥﺘﻢ ﺑﺎﻋﺎدة ﺗﺄﻫﯿﻞ ﺿﺤﺎﯾﺎ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ‪،‬‬ ‫ـﺤﺎﯾﺎ‬ ‫ـﻊ ﺿـ‬ ‫ـﺪوﱄ ﻣـ‬ ‫ـﻮم اﻟﺘﻀــﺎﻣﻦ اﻟـ‬ ‫ـﺒﺔ ﯾـ‬ ‫ـﻚ ﲟﻨﺎﺳـ‬ ‫وذﻟـ‬ ‫اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﰲ اﻟﻌﺎﱂ اﻟﺬي ﻗﺮرﺗﻪ اﻻﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة‪ ،‬وذﻟـﻚ‬ ‫ﰲ ‪ ٦٢‬ﯾﻮﻧﯿﻮ ﻣﻦ ﻛﻞ ﻋﺎم‪ .‬وﺟﺎء ﰲ ﳏﺎﺿﺮة اﻟﺴـﲑ رودﱄ‬ ‫ﺗﻔﺎؤﻟﻪ ﺑﺘﻄﻮر اوﺿﺎع ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن ﰲ اﻟﻌﺎﱂ ﺧﺼﻮﺻـﺎ‬ ‫ﺑﻌﺪ ان اﺻﺒﺤﺖ ﻫﻨﺎك ﺗﺸﺮﯾﻌﺎت دوﻟﯿـﺔ ﺗﻄـﺎل اﻟـﺬﯾﻦ‬ ‫ﳝﺎرﺳﻮن اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ‪ .‬وﻗﺎل ان ﻣﻦ اﳌﺪﻫﺶ ان اﳌﻌﺬﺑﲔ ﻫﻢ‬ ‫اﻟﺬﯾﻦ ﯾﻔﱰض ان ﯾﻜﻮﻧﻮا ﻣﺴﺆوﻟﲔ ﻋﻦ ﺗﻄﺒﯿﻖ اﻟﻘﺎﻧﻮن‪،‬‬ ‫اي ان اﳌﺴــﺆوﻟﲔ ﻋــﻦ ﲪﺎﯾــﺔ اﻟﻘــﺎﻧﻮن ﻫــﻢ اﻟــﺬﯾﻦ‬ ‫ﯾﺮﺗﻜﺒﻮن ﺟﺮﳝﺔ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ‪ .‬واﺿـﺎف ان اﳌﺼـﯿﺒﺔ ﺗﻜـﻮن‬ ‫اﻛﱪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن اﻵﻟﯿﺎت اﳊﻜﻮﻣﯿـﺔ ﻫـﻲ اﻟـﱵ ﺗﺸـﺠﻊ‬ ‫اﳌﻌﺬﺑﲔ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﺬﯾﺐ اﻻﺑﺮﯾﺎء‪ .‬وﻟﺬﻟﻚ ﯾﺸﻌﺮ اﳌﻮاﻃﻨﻮن‬ ‫ﺑﻀﺮورة وﺟﻮد ﺗﺸﺮﯾﻌﺎت دوﻟﯿﺔ ﳌﻨـﻊ ذﻟـﻚ‪ .‬وﻗـﺎل ان‬ ‫اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﺟﺮﳝﺔ ﲥﺪف ﻟﻜﺴﺮ اﻻرادة اﻟﺸﺨﺼـﯿﺔ ﻟﻠﻀـﺤﯿﺔ‬ ‫ﻣﻦ اﺟﻞ اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت او اﻋﱰاﻓﺎت‪ ،‬وﺑﺎﻟﺘـﺎﱄ‬ ‫ﻓﻬﻮ اﻋﺘﺪاء ﻋﻠـﻰ اﻟﻜﺮاﻣـﺔ اﻻﻧﺴـﺎﻧﯿﺔ‪ .‬واﺿـﺎف ان‬ ‫اﻻﻣـﻦ ﻣـﻦ اﻟﻌﻘـﺎب ﻫـﻮ اﻟـﺬي ﯾﺸـﺠﻊ اﳉـﻼد ‪ ،‬اﻣـﺎ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻀﺤﯿﺔ ﻓﺎﻧﻪ ﯾﺸﻌﺮ ﺑﻌﺪ ﻣﻌﺎﻧﺎﺗﻪ ﲞﻮف داﺋﻢ‬ ‫ﻣﻦ ﺳﻄﻮة اﳌﻌﺬﺑﲔ‪ ،‬وﻫﺬا ﻣﻨﺎف ﻟﻠﻌﺪاﻟﺔ اﻟـﱵ ﺗﻘﺘﻀـﻲ‬ ‫ان ﯾﻌﯿﺶ اﻻﻧﺴﺎن ﰲ أﻣـﻦ‪ .‬وﻗـﺎل ان اﻟﻌـﺎﱂ اﻧﺘﻈـﺮ‬ ‫ﻃﻮﯾﻼ ﺣﱴ ﺗﻮﺻﻞ اﱃ ﺗﺸﺮﯾﻌﺎت ﲤﻨـﻊ ﺗـﻮﻓﲑ ﺣﺼـﺎﻧﺔ ﳌـﻦ‬ ‫ﳝﺎرﺳﻮن اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﻣﻦ ﻃﺎﺋﻠﺔ اﻟﻘـﺎﻧﻮن ﻓﺄﺻـﺒﺢ ﻫﻨـﺎك‬ ‫اﻵن ﳏﻜﻤﺔ ﺟﻨﺎﺋﯿﺔ دوﻟﯿﺔ ﺗﺘﺠﺎوز اﺷـﻜﺎﻟﯿﺎت اﳊـﺪود‬ ‫اﳉﻐﺮاﻓﯿـﺔ واﻟﺘﺸـﺮﯾﻌﯿﺔ ﻟﻠـﺪول‪ .‬وﻻ ﺗﻜﺘﻔـﻲ اﶈﻜﻤـﺔ‬ ‫ﲟﺤﺎﻛﻤﺔ اﳌﻌﺬﺑﲔ ﺑﻞ ﺗﻨﺺ اﳌﺎدة ‪ ٥٧‬ﻣﻨﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﻌـﻮﯾﺾ‬ ‫ﺿﺤﺎﯾﺎ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ‪.‬‬ ‫وﲡــﺪر اﻻﺷــﺎرة اﱃ ان اﳌﺸــﺎرﻛﲔ ﰲ اﻻﻣﺴــﯿﺔ وﻗﻔــﻮا‬ ‫دﻗﯿﻘﺔ ﺻﻤﺖ واﺣﺪة ﺗﻀـﺎﻣﻨﺎ ﻣـﻊ ﺿـﺤﺎﯾﺎ اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ ﰲ‬ ‫اﻟﻌــﺎﱂ‪ .‬وﺣﻀــﺮت اﳌﻌﺎرﺿــﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿــﺔ وﻧﺎﺷــﻄﻮن‬ ‫ﺣﻘﻮﻗﯿــﻮن ﲝﺮﯾﻨﯿــﻮن اﻻﻣﺴــﯿﺔ وﻧﻘﻠــﻮا اﱃ اﻵﺧــﺮﯾﻦ‬ ‫ﻣﻌﺎﻧﺎة ﻧﺴﺎء اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ واﻃﻔﺎﳍـﺎ وﺷـﯿﻮﺧﻬﺎ وﺷـﺒﺎﲠﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﯾﺪي ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ‪.‬‬ ‫‪ ١‬ﯾﻮﻟﯿﻮ‬

‫ﺗﻔﺎﻋﻠﺖ ﻗﻀﯿﺔ ﳏﺎﻛﻤﺔ اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي ﳏﻠﯿـﺎ ودوﻟﯿـﺎ ﰲ‬ ‫اﻟﯿــﻮﻣﲔ اﳌﺎﺿــﯿﲔ‪ .‬وﻋﻠــﻢ ان ﻋــﺪدا ﻣــﻦ اﳌﻨﻈﻤــﺎت‬ ‫اﳊﻘﻮﻗﯿﺔ اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﺑﻌﺜﺖ اﱃ اﳊﻜﻮﻣﺔ ﻃﺎﻟﺒـﺔ اﻟﺴـﻤﺎح‬ ‫ﳌﻤﺜﻠﲔ ﻋﻨﻬﺎ ﲝﻀﻮر اﶈﺎﻛﻤﺔ اﻟﱵ ﺗﻌﻘﺪ اﳉﻠﺴﺔ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ‬ ‫ﻣﻨﻬﺎ ﯾﻮم اﻻﺣﺪ اﳌﻘﺒﻞ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺗﻔﺎﻋـﻞ اﳌﻮاﻃﻨـﻮن ﲞـﱪ‬ ‫اﺳﺘﺌﻨﺎف اﶈﺎﻛﻤﺔ ﲟﺸـﺎﻋﺮ اﻟﻐﻀـﺐ ﺧﺼﻮﺻـﺎ ﻣـﻊ ﺗﺄﻛـﺪ‬ ‫اﻻﻧﺒﺎء ﺣﻮل ﺗﻌﺮض اﻟﺸﯿﺦ ﻟﻠﺘﻌـﺬﯾﺐ اﻟﻨﻔﺴـﻲ اﳌﻜﺜـﻒ‬ ‫ﺧﻼل اﻻﺳﺎﺑﯿﻊ اﻻﺧﲑة وإﻛﺮاﻫـﻪ ﻋﻠـﻰ اﻟﺘﻮﻗﯿـﻊ ﻋﻠـﻰ‬ ‫اﻓﺎدات ﻣﺰﯾﻔﺔ‪ .‬وأﺷﺎر ﻣﺮاﻗﺒﻮن ﺣﻘﻮﻗﯿﻮن اﱃ اﻟﺴـﺠﻦ‬ ‫اﻻﻧﻔـﺮادي اﻟـﺬي أﺑﻘـﻲ ﻓﯿـﻪ اﻟﺸـﯿﺦ ﻃـﻮال اﻟﻔـﱰة‬ ‫اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‪ ،‬واﱃ ﻓﺼﻠﻪ ﻋﻦ ﺑﻘﯿـﺔ اﻟﺮﻣـﻮز اﻟﺴﯿﺎﺳـﯿﺔ‪،‬‬ ‫وﻋﺪم اﻟﺴﻤﺎح ﻟﻪ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎل ﺑﺮﻓـﺎق ﻃﺮﯾﻘـﻪ اﳌﺴـﺠﻮﻧﲔ‬ ‫ﻇﻠﻤﺎ وﻋﺪواﻧﺎ‪ .‬واﻋﺘﱪوا ان وﺿـﻌﻪ ﰲ ﺣﺎﻟـﺔ ﻧﻔﺴـﯿﺔ‬ ‫ﺻﻌﺒﺔ ﺟﺪا وﺣﺮﻣﺎﻧﻪ ﻣـﻦ اﻟﻌﻨﺎﯾـﺔ اﻟﺼـﺤﯿﺔ اﻟﻼﺋﻘـﺔ‬ ‫وﲥﺪﯾﺪه اﳌﺴﺘﻤﺮ ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ اﳌﺆﺑﺪ‪ ،‬ﻫﻮ ﺗﻌﺬﯾﺐ ﺧﻄﲑ‪ ،‬وان‬ ‫اﯾﺔ اﻓﺎدة اﻧﺘﺰﻋﺖ ﲢﺖ اﻻﻛﺮاه ﺑﺎﻃﻠﺔ وﻻﻏﯿـﺔ وﻟـﯿﺲ‬ ‫ﳍﺎ اي ﻗﯿﻤﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﯿﺔ‪.‬‬ ‫وﰲ ﻟﻨـــﺪن ﺑﻌﺜـــﺖ ﻣﻨﻈﻤـــﺔ اﻟﻘﻠـــﻢ اﻟﺪوﻟﯿـــﺔ‬ ‫‪ International PEN‬اﳌﻌﻨﯿﺔ ﺑﺎﻟـﺪﻓﺎع ﻋـﻦ اﻟﻜﺘـﺎب‬ ‫واﻻدﺑﺎء اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ رﺳﺎﻟﺔ اﱃ اﻣﲑ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ‪ ،‬اﻟﺸـﯿﺦ‬ ‫ﲪﺪ ﺑﻦ ﻋﯿﺴﻰ آل ﺧﻠﯿﻔﺔ ﺗﻄﻠـﺐ ﻣﻨـﻪ ﻓﯿﻬـﺎ ﺑـﺎﻻﻓﺮاج‬ ‫اﻟﻔﻮري وﻏﲑ اﳌﺸﺮوط ﻋﻦ اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي‪ ،‬ﺟﺎء ﻓﯿﻬﺎ ﻣﺎ‬ ‫ﯾﻠﻲ‬ ‫«ﺑﺎﻟﻨﯿﺎﺑﺔ ﻋﻦ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﻘﻠﻢ اﻟﺪوﻟﯿﺔ‪ ،‬وﻫﻲ اﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎﳌﯿﺔ ﻟﻠﻜﺘﺎب اﻟﱵ ﳍﺎ ﺗﺎرﯾﺦ ﳝﺘﺪ اﱃ ‪ ٨٧‬ﻋﺎﻣﺎ ﻣﻦ‬ ‫ـﻢ‬ ‫ـﺐ ﻟﻜـ‬ ‫ـﻮد ان ﻧﻜﺘـ‬ ‫ـﺔ اﻟﺘﻌــﺒﲑ‪ ،‬ﻧـ‬ ‫ـﻦ ﺣﺮﯾـ‬ ‫ـﺪﻓﺎع ﻋـ‬ ‫اﻟـ‬ ‫ﳌﻨﺎﺷـﺪﺗﻜﻢ ﻣـﺮة اﺧـﺮى ﰲ ﻣـﺎ ﯾﺘﻌﻠـﻖ ﺑﻌـﺎﱂ اﻟـﺪﯾﻦ‬ ‫واﻟﻜﺎﺗـﺐ‪ ،‬اﻟﺸـﯿﺦ اﳉﻤـﺮي‪ .‬وﻗـﺪ ﻋﻠﻤﻨـﺎ ان اﳉﻠﺴـﺔ‬ ‫اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ ﻣﻦ ﳏﺎﻛﻤﺔ اﻟﺸـﯿﺦ اﳉﻤـﺮي ﺳـﻮف ﺗﻌﻘـﺪ ﰲ ‪٤‬‬ ‫ﯾﻮﻟﯿﻮ ﲟﺤﻜﻤﺔ اﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ‪ .‬وﻣﻊ ﺣﻠﻮل ذﻟﻚ اﻟﺘـﺎرﯾﺦ‬ ‫ﺳﻮف ﯾﻜﻮن اﻟﺸﯿﺦ ﻗﺪ ﻗﻀﻰ ﰲ اﻟﺴﺠﻦ ﺑﺪون ﳏﺎﻛﻤﺔ ﻓـﱰة‬ ‫ﺛﻼث ﺳﻨﻮات وﲬﺴﺔ ﺷﻬﻮر وﺛﻼﺛﺔ ﻋﺸﺮ ﯾﻮﻣﺎ‪ ،‬وﻫـﻲ ﻓـﱰة‬ ‫ﺗﺰﯾﺪ ﻧﺼﻒ ﻋﺎم ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﱰة اﻟﱵ ﯾـﻨﺺ ﻋﻠﯿﻬـﺎ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن ﺑﻠﺪﻛﻢ ﳌﺜﻞ ﻫﺬا اﻻﻋﺘﻘﺎل‪ .‬وﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ اﱃ ذﻟﻚ‪،‬‬ ‫ﻓﻘـﺪ ﻋﻠﻤﻨـﺎ اﻧـﻪ ﺧـﻼل ﻫـﺬه اﻟﻔـﱰة اﻟﻄﻮﯾﻠـﺔ ﻣـﻦ‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫اﻻﻋﺘﻘـﺎل‪ ،‬ﱂ ﯾﺴـﻤﺢ ﻟﻠﺸـﯿﺦ اﳉﻤـﺮي ﺑﺎﻻﺗﺼـﺎل ﲟﺤـﺎم‬ ‫ﻗـﺎﻧﻮﻧﻲ اﻻ ﻗﺒـﻞ ﺳـﺎﻋﺔ ﻣـﻦ ﺑـﺪء اﳉﻠﺴـﺔ اﻻوﱃ ﻣـﻦ‬ ‫اﶈﺎﻛﻤــﺔ‪ .‬وﻧﺸــﲑ اﯾﻀــﺎ اﱃ ان اﳉﻠﺴــﺔ اﻻوﱃ ﱂ ﺗﻜــﻦ‬ ‫ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ ﻟﻠﺠﻤﯿﻊ‪ ،‬واذا ﲤﺖ اداﻧﺘﻪ ﻓﻠـﻦ ﯾﺘﻤﺘـﻊ ﲝـﻖ‬ ‫اﻻﺳﺘﺌﻨﺎف‪ .‬ﻛﻞ ﻫـﺬه اﳉﻮاﻧـﺐ ﻣـﻦ اﻟﻘﻀـﯿﺔ دﻓﻌﺘﻨـﺎ‬ ‫ﻟﻠﻘﻠـﻖ اﻟﺸـﺪﯾﺪ ازاء ﻣـﺎ ﳝﻜـﻦ ان ﯾـﻨﺠﻢ ﻋـﻦ ﻫـﺬه‬ ‫اﶈﺎﻛﻤــﺔ‪ .‬وﳍــﺬا اﻟﺴــﺒﺐ ﻓﺎﻧﻨــﺎ ﻧﻘــﻒ ﻣــﻊ اﻟﺴــﻔﲑ‬ ‫اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﻲ ﰲ ﺑﻠﺪﻛﻢ وﺧﱪاء ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن اﻟـﺪوﻟﯿﲔ ﰲ‬ ‫اﳌﻄﺎﻟﺒﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻗﻞ ﺗﻘﺪﯾﺮ‪ ،‬ﺑﺎﻟﺴﻤﺎح ﳌﺮاﻗﺒﲔ ﻣﺴﺘﻘﻠﲔ‬ ‫ﲝﻀــﻮر اﶈﺎﻛﻤــﺔ‪ .‬وﻟﻜــﻦ‪ ،‬ﰲ ﺿــﻮء ﻫــﺬه اﳌﺨﺎﻟﻔــﺎت‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﯿﺔ واﻋﺘﻘﺎدﻧﺎ اﳌﺴﺘﻤﺮ ﺑﺎن اﻟﺸـﯿﺦ اﳉﻤـﺮي‪،‬‬ ‫ﻓﻀﻼ ﻋﻦ اﻧﻪ ﱂ ﯾﺮﺗﻜﺐ اﯾﺔ ﺟﺮﳝﺔ‪ ،‬ﺑﻞ ﻛـﺎن ﯾﻌـﱪ ﻋـﻦ‬ ‫رأﯾﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﻤﻲ‪ ،‬ﻓﺎﻧﻨﺎ ﻧﻈـﻞ ﻗﻠﻘـﲔ ﻣـﻦ اﺳـﺘﻤﺮار‬ ‫اﻋﺘﻘﺎﻟﻪ وﳏﺎﻛﻤﺘﻪ‪ .‬وﻛﻤﺎ ﻗﻠﻨﺎ ﰲ رﺳﺎﻟﺘﻨﺎ اﻟﺴـﺎﺑﻘﺔ‬ ‫ﻟﻜﻢ‪ ،‬ﻓﺎﻧﻪ ﺣﺴﺐ ﺗﻘﺪﯾﺮ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﻘﻠﻢ‪ ،‬ﻓـﺎن اﻋﺘﻘـﺎل‬ ‫اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي ﻧﺎﺟﻢ ﻓﻘﻂ ﻋﻦ ﺗﺮوﳚﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻠﻤﻲ ﻟﻼﺻﻼح‬ ‫اﻟﺴﯿﺎﺳﻲ ﰲ ﺑﻠﺪﻛﻢ‪ ،‬ودﻋﻮﺗﻪ ﻻﻋﺎدة ‪‬ﻠﺲ اﻟﻮﻃﲏ‪ .‬وﻫﺬه‬ ‫اﻻﻋﻤﺎل ﻻ ﺗﺸﻜﻞ‪ ،‬ﺣﺴـﺐ اﻟﻘـﺎﻧﻮن اﻟـﺪوﱄ‪ ،‬اي ﻧﺸـﺎط‬ ‫اﺟﺮاﻣﻲ‪ .‬وﻋﻠﯿﻪ‪ ،‬ﻓﺎﻧﻨﺎ‪ ،‬ﻣﻊ ﻣﻨﻈﻤﺎت ﺣﻘـﻮق اﻻﻧﺴـﺎن‬ ‫اﻟﻌﺪﯾــﺪة اﻻﺧــﺮى واﳌﺴــﺆوﻟﲔ اﳊﻜــﻮﻣﯿﲔ اﻻﺟﺎﻧــﺐ‪،‬‬ ‫ﻧﻨﺎﺷﺪﻛﻢ ان ﲥﺘﻤﻮا ﲠـﺬه اﳌﺴـﺄﻟﺔ ﺑﺸـﻜﻞ ﻋﺎﺟـﻞ‪ .‬ان‬ ‫ﻗﺮارا ﻣﻨﻜﻢ ﲟﻨﺤﻪ ﻋﻔﻮا ﻛﺎﻣﻼ وﻏﲑ ﻣﺸﺮوط‪ ،‬ﺳﻮف ﯾﻜﻮن‬ ‫اﻟﻄﺮﯾﻖ اﻻﻣﺜﻞ ﳊﻞ ﻫﺬه اﻟﻘﻀﯿﺔ‪ ،‬وﺳﻮف ﳛﻈـﻰ ﺑﺘﻘـﺪﯾﺮ‬ ‫اﻟﻌﺎﱂ ﻛﺪﻻﻟﺔ اﳚﺎﺑﯿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺰاﻣﻜﻢ ﺑﺎﳊﻜﻢ اﻟﻌـﺎدل‬ ‫وﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن ﰲ ﺑﻠﺪﻛﻢ»‪ .‬ووﻗﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻛﻞ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺴﯿﺪ ﻫﻮﻣﲑوا أرﳚﯿﺲ‪ ،‬اﻟﺮﺋﯿﺲ اﻟﺪوﱄ‪ ،‬واﻟﺴﯿﺪ ﺗـﲑي‬ ‫ﻛﺎرﻟﺒﻮم‪ ،‬اﻟﺴﻜﺮﺗﲑ اﻟﺪوﱄ‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻢ ﻛﺬﻟﻚ ان ﻣﻨﻈﻤﺎت دوﻟﯿﺔ اﺧﺮى ﻛﺘﺒﺖ اﱃ ﺣﻜﻮﻣـﺔ‬ ‫اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ ﻟﻠﻤﻄﺎﻟﺒـﺔ ﲝﻀـﻮر اﳉﻠﺴـﺔ اﳌﺰﻣﻌـﺔ ﶈﺎﻛﻤـﺔ‬ ‫اﻟﺸﯿﺦ‪ ،‬وﻟﻜﻦ اﯾﺎ ﻣﻨﻬﺎ ﱂ ﳛﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﻓﻘﺔ اﳊﻜﻮﻣﺔ‪.‬‬ ‫واﺳﺘﻨﺘﺠﺖ ﺗﻠﻚ اﳌﻨﻈﻤﺎت ان اﶈﺎﻛﻤﺔ ﺳﻮف ﺗﻜﻮن ﺳـﺮﯾﺔ‬ ‫وﺑﺎﻟﺘﺎﱄ ﻟﻦ ﯾﺘﻮﻓﺮ ﳍـﺎ اي ﺳـﻨﺪ ﻗـﺎﻧﻮﻧﻲ‪ ،‬وﺳـﺘﻜﻮن‬ ‫اﻻﺣﻜﺎم اﻟﺼﺎدرة ﻋﻨﻬﺎ ﺑﺎﻃﻠـﺔ وﻻﻏﯿـﺔ‪ .‬واﻋﺘـﱪت ان‬ ‫اﺳﺘﻤﺮار اﻋﺘﻘﺎل اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤـﺮي ﺑﻌـﺪ اﶈﺎﻛﻤـﺔ ﺳـﻮف‬ ‫ﯾﻜﻮن اﻋﺘﻘﺎﻻ ﺗﻌﺴﻔﯿﺎ‪.‬‬

‫‪ ٥‬ﯾﻮﻟﯿﻮ‬ ‫ﻓﯿﻤـﺎ ﯾﻨﺘﻈـﺮ اﳌﻮاﻃﻨـﻮن اﻧﻌﻘـﺎد اﳉﻠﺴـﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜـﺔ‬ ‫ﶈﺎﻛﻤﺔ اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي ﻏﺪا‪ ،‬ﻛﺸﻒ اﻟﻨﻘﺎب ﻋﻦ ﻣﺰﯾﺪ ﻣـﻦ‬ ‫اﳌﻨﺎﺷﺪات اﻟﺪوﻟﯿﺔ اﳌﻄﺎﻟﺒﺔ ﲝﻀـﻮر ﻣـﺮاﻗﺒﲔ دوﻟـﯿﲔ‬ ‫ﻟﺘﻠﻚ اﶈﺎﻛﻤﺔ‪ .‬وﻛﺸﻔﺖ اﳉﻠﺴﺔ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ اﻟﱵ ﻋﻘﺪت ﯾﻮم‬ ‫اﻣﺲ ﻣﺰﯾﺪا ﻣﻦ اﻻﻧﺘﻬﺎﻛﺎت اﻟﻔﻈﯿﻌـﺔ ﳊﻘـﻮق اﻻﻧﺴـﺎن‬ ‫واﻻﻋﺘﺪاء اﻟﺼﺎرخ ﻋﻠﻰ ﻣﺒـﺎديء اﻟﻌﺪاﻟـﺔ واﻟﻘـﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﻓﻘـﺪ ﻋﻘـﺪت اﳉﻠﺴـﺔ ﺳـﺮا وﱂ ﯾﺴـﻤﺢ ﲝﻀـﻮر اﺣـﺪ ﻣـﻦ‬ ‫اﳌــﻮاﻃﻨﲔ او اﳌــﺮاﻗﺒﲔ‪ ،‬واﻋﺘﻤــﺪ اﳌــﺪﻋﻲ اﻟﻌــﺎم ﰲ‬ ‫ﻣﺮاﻓﻌﺎﺗـﻪ ﻋﻠـﻰ «اﻓـﺎدات» اﻧﺘﺰﻋـﺖ ﲢـﺖ اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ‪،‬‬ ‫واﻓﱰاءات ﻣﻦ ﻧﺴﺞ ﺧﯿﺎل اﳌﻌﺬﺑﲔ ﺑﻮزارة اﻟﺪاﺧﻠﯿـﺔ‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻢ ﻛﺬﻟﻚ ان اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي ﱂ ﯾﻌﺮف ﲟﻮﻋﺪ اﳉﻠﺴﺔ اﻻ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﯾﻮم واﺣﺪ‪ .‬وﱂ ﯾﺴﻤﺢ ﻟﻔﺮﯾﻖ اﶈﺎﻣﲔ اﻟـﺬي ﺗﺸـﻜﻞ‬ ‫ﻟﻠﺪﻓﺎع ﻋﻨﻪ ﲟﻘﺎﺑﻠﺘﻪ اﻻ ﻗﺒﯿﻞ اﻧﻌﻘﺎد اﳉﻠﺴﺔ‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻢ ان ﻣﻨﻈﻤﺎت دوﻟﯿﺔ ﻋﺪﯾﺪة ﻃﻠﺒﺖ اﻻﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿـﻲ‬ ‫ﻣﻦ اﳊﻜﻮﻣﺔ اﻟﺴﻤﺎح ﳍﺎ ﲝﻀﻮر اﶈﺎﻛﻤﺔ وﻟﻜﻨﻬﺎ ﱂ ﺗﺘﻠﻖ‬ ‫ﺟﻮاﺑﺎ‪ .‬وﻣﻦ ﺑﲔ اﳌﻨﻈﻤﺎت اﻟﱵ أﺑﺪت اﻫﺘﻤﺎﻣـﺎ ﺑـﺬﻟﻚ‬ ‫اﳌﻨﻈﻤـــﺔ اﻟﺪوﻟﯿـــﺔ ﳌﻜﺎﻓﺤـــﺔ اﻟﺘﻌـــﺬﯾﺐ ‪OMCT‬‬ ‫واﻟﻔﯿﺪراﻟﯿﺔ اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﳊﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن وﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﻌﻔـﻮ‬ ‫اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ اﱃ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﻘﻠﻢ اﻟﺪوﻟﯿﺔ‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﺷﺨﺼﯿﺎت ﺣﻘﻮﻗﯿﺔ دوﻟﯿﺔ ﻗﺪ ﻧﺎﺷﺪت ﻛـﻼ ﻣـﻦ اﻟﺴـﻔﲑﯾﻦ‬ ‫اﻻﻣﺮﯾﻜﻲ واﻟﱪﯾﻄﺎﻧﻲ ﰲ اﳌﻨﺎﻣﺔ ﲝﻀﻮر اﶈﺎﻛﻤﺔ‪ .‬وﻛﺘﺒﺖ‬ ‫اﳌﻨﻈﻤﺔ اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﳌﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ رﺳﺎﻟﺔ اﱃ اﳊﻜﻮﻣﺔ‬ ‫ﰲ ‪ ٢‬ﯾﻮﻟﯿﻮ ﺟﺎء ﻓﯿﻬﺎ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ «ﻋﻠﻤـﺖ اﳌﻨﻈﻤـﺔ ﻣـﻦ‬ ‫ﺧﻼل ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴـﺎن ﰲ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ ﺑـﺎن اﻟﺸـﯿﺦ‬ ‫ﻋﺒﺪاﻻﻣﲑ اﳉﻤﺮي ﻗﺪم اﱃ اﶈﺎﻛﻤﺔ ﰲ ‪ ١٢‬ﻓﱪاﯾـﺮ ‪.٩٩٩١‬‬ ‫واﺗﺼﻠﺖ اﳌﻨﻈﻤﺔ ﺑﻜﻢ ﰲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ ﻟﻠﻨﻈـﺮ ﰲ اﻣﻜـﺎن‬ ‫ارﺳﺎل ﻣﺮاﻗﺒﲔ ﳊﻀﻮر اﶈﺎﻛﻤﺔ وذﻟﻚ ﳌﺘﺎﺑﻌﺔ اﻻﺟﺮاءات‬ ‫وﻟﻜﻨﻬﺎ ﱂ ﺗﺘﻠﻖ اي ﺟـﻮاب‪ .‬وﻗـﺪ اﺳـﺘﻠﻤﻨﺎ ﺗﻘـﺎرﯾﺮ‬ ‫ﺗﻔﯿﺪ ﺑﺎن اﳉﻠﺴﺔ اﻻﻓﺘﺘﺎﺣﯿﺔ ﻟﺘﻠﻚ اﶈﺎﻛﻤﺔ ﲤﺖ ﲝﻀـﻮر‬ ‫ﳏﺪود ﴰﻞ ﳏﺎﻣﯿﻪ وزوﺟﺘﻪ وﺛﻼﺛﺔ ﻣـﻦ اﺑﻨﺎﺋـﻪ‪ .‬وﻟﻜـﻦ‬ ‫اﺣــﺪا ﻣــﻦ اﳌــﻮاﻃﻨﲔ او اﻟﺼــﺤﺎﻓﯿﲔ او اﳌﻨﻈﻤــﺎت‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﯿـﺔ وﺣﻘـﻮق اﻻﻧﺴـﺎن ﱂ ﯾﺴـﻤﺢ ﻟـﻪ ﺑﺎﳊﻀـﻮر‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻤﻨﺎ ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﺣﻘـﻮق اﻻﻧﺴـﺎن ﰲ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ ﺑـﺎن‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫اﶈﺎﻛﻤﺔ ﺳﻮف ﺗﺴﺘﺄﻧﻒ ﰲ ‪ ٤‬ﯾﻮﻟﯿﻮ ‪ .٩٩٩١‬وﺑﻮدﻧﺎ ﻣـﺮة‬ ‫اﺧﺮى ان ﳓﺚ ﲰﻮﻛﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﺴـﻤﺎح ﳌﻨﻈﻤـﺔ ‪ OMCT‬او اي‬ ‫ﻣﻨﻈﻤــﺔ ﺣﻘﻮﻗﯿــﺔ اﺧــﺮى ﺑﺎﳊﻀــﻮر ﻛﻤﺮاﻗــﺐ ﳌﺘﺎﺑﻌــﺔ‬ ‫اﻻﺟﺮاءات اﻟﱵ ﻧﺄﻣﻞ ان ﺗﻨﺴﺠﻢ ﻣﻊ اﳌﻌﺎﯾﲑ اﻟﺪوﻟﯿـﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﺤﺎﻛﻤﺔ اﻟﻌﺎدﻟﺔ»‪ .‬ووﻗﻊ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ رﺋﯿﺲ اﳌﻨﻈﻤﺔ‪.‬‬ ‫وﺗﻨﺎﻗﻠﺖ وﻛﺎﻻت اﻻﻧﺒـﺎء اﻟﺪوﻟﯿـﺔ اﻧﺒـﺎء اﶈﺎﻛﻤـﺔ‬ ‫ﺑﺎﻫﺘﻤﺎم ﻣﻊ اﻻﺷﺎرة اﱃ ان اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي ﻋﻀﻮ ﺑﺎ‪‬ﻠﺲ‬ ‫اﻟﻮﻃﲏ اﻟﺬي ﺣﻠﻪ اﻻﻣﲑ ﻗﺒﻞ رﺑـﻊ ﻗـﺮن ﺗﻘﺮﯾﺒـﺎ وان‬ ‫ﳏﺎﻛﻤﺘﻪ ﺗﺄﺗﻲ ﰲ اﻃﺎر ﻗﻤﻊ اﳊﺮﻛﺔ اﻟﻮﻃﻨﯿﺔ اﻻﺻﻼﺣﯿﺔ‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﺑﲔ ﺗﻠﻚ اﻟﻮﻛﺎﻻت روﯾﱰ واﻟﻔﺮﻧﺴـﯿﺔ وداو ﺟـﻮﻧﺰ‬ ‫واﻻﺳﻮﺷﯿﺘﺪ ﺑﺮس‪ .‬وﯾﺴﻮد اﳉﻤﯿﻊ ﺣﺎﻟـﺔ ﻣـﻦ اﻟﺘﺸـﺎؤم‬ ‫ازاء ﻣـﺎ ﳝﻜـﻦ ان ﯾـﺘﻤﺨﺾ ﻋـﻦ ﳏﻜﻤـﺔ اﻣـﻦ اﻟﺪوﻟـﺔ‬ ‫اﻟﺴﯿﺌﺔ اﻟﺼﯿﺖ ﺧﺼﻮﺻﺎ ﻣﻊ اﺻﺮار اﳊﻜﻮﻣﺔ ﻋﻠـﻰ ﺳـﺮﯾﺔ‬ ‫اﶈﺎﻛﻤﺔ وﻣﻨﻊ اﳌﺮاﻗﺒﲔ اﻟﺪوﻟﯿﲔ ﻣـﻦ ﺣﻀـﻮرﻫﺎ‪ .‬ﻛﻤـﺎ‬ ‫ﲰﻌــﺖ اﻟﻠﯿﻠــﺔ اﳌﺎﺿــﯿﺔ اﺻــﻮات ﻋــﺪة اﻧﻔﺠــﺎرات‬ ‫ـﻰ ﺳــﻮء‬ ‫ـﻄﻮاﻧﺎت اﻟﻐﺎزﯾــﺔ‪ ،‬وذﻟــﻚ اﺣﺘﺠﺎﺟــﺎ ﻋﻠـ‬ ‫ﻟﻼﺳـ‬ ‫اﳌﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﱵ ﯾﺘﻠﻘﺎﻫﺎ اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي وراء اﻟﻘﻀﺒﺎن‪.‬‬ ‫وﻛﺎﻧﺖ اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﻗﺪ دﻋﺖ اﱃ اﳍﺪوء ﺑﻌﺪ وﻓـﺎة اﻻﻣـﲑ‬ ‫ـﺪاﻋﻲ‬ ‫ـﻒ اﻟﺘـ‬ ‫ـﺎﱄ وﻗـ‬ ‫ـﻰ اﻻﻣــﲑ اﳊـ‬ ‫ـﺖ ﻋﻠـ‬ ‫ـﺎﺑﻖ‪ ،‬وﲤﻨـ‬ ‫اﻟﺴـ‬ ‫اﻟﺴﯿﺎﺳﻲ ﰲ اﻟﺒﻼد‪.‬‬ ‫وﻧﺸﺮت ﺻﺤﯿﻔﺔ «اﻟﻘﺪس اﻟﻌﺮﺑﻲ» ﰲ ﻋﺪدﻫﺎ اﻟﺼﺎدر ﻫﺬا‬ ‫اﻟﯿﻮم ﻣﻘﺎﻻ ﻣﻬﻤﺎ ﻟﻠﻜﺎﺗـﺐ اﻟﺒﺤـﺮﯾﲏ اﻻﺳـﺘﺎذ ﻋﺒـﺪ‬ ‫اﻟﺮﲪﻦ اﻟﻨﻌﯿﻤﻲ ﺑﻌﻨﻮان «اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﳏﺎﻛﻤـﺔ اﳉﻤـﺮي‬ ‫ام رﻣﺰ اﻟﻨﻈﺎم» وﺟﺎء ﰲ اﳌﻘـﺎل «ﺟﺮﳝﺘـﻪ اﻟﺸـﯿﺦ‬ ‫اﳉﻤﺮي اﻧﻪ ﻃﺎﻟﺐ ﻣﻊ ﻛﻮﻛﺒـﺔ ﻣـﻦ اﻟﻌﻠﻤـﺎء اﻟـﺬﯾﻦ‬ ‫وﺿﻌﻮا أﯾﺪﯾﻬﻢ ﻣﻊ اﺑﻨﺎء ﺷﻌﺒﻬﻢ ﻣﻦ ﳐﺘﻠﻒ اﻟﺘﯿـﺎرات‬ ‫اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ ﲝﻖ اﻟﺸﻌﺐ ﰲ اﳌﺸﺎرﻛﺔ ﻋﱪ اﻧﺘﺨﺎﺑـﺎت ‪‬ﻠـﺲ‬ ‫وﻃﲏ ﻛﺎﻣﻞ اﻟﺼﻼﺣﯿﺎت اﻟﺘﺸﺮﯾﻌﯿﺔ واﻟﺮﻗﺎﺑﯿﺔ‪ ..‬ﺟﺮﳝﺘﻪ‬ ‫ان ﻋﺒﺄ اﻟﻄﺎﻗﺎت اﻟﺸـﻌﺒﯿﺔ وﺗﺼـﺪر اﻟﺼـﻔﻮف ﰲ ﻫـﺬه‬ ‫اﳌﻌﺮﻛﺔ ﻏﲑ ﻫﯿﺎب‪ ،‬وﻻ ﻣﺒﺎل ﲟﺴﺘﻘﺒﻠﻪ‪ ،‬ﺑﺼﺤﺘﻪ‪ ،‬ﺑﻮﺿﻌﻪ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﻠﻲ‪ ،‬ﺑﺎﻻﺳﺘﺤﻘﺎﻗﺎت اﻟﱵ ﳚﺐ ﻋﻠﯿﻪ ﺗﻘﺪﳝﻬﺎ ﻟﻘـﺎء‬ ‫وﻗﻮﻓﻪ ﺑﻮﺟﻪ اﻟﻄﺎﻏﻮت‪ ،‬ﻣﻌﻠﻨﺎ اﻧـﻪ آن اﻻوان ﻟﻔـﺘﺢ‬ ‫ﺻـﺤﻔﺔ اﳊـﻮار ﺑـﲔ اﻟﺸـﻌﺐ واﳊﻜـﻢ‪ ،‬واﻋـﺎدة اﳊﯿـﺎة‬ ‫اﻟﱪﳌﺎﻧﯿﺔ‪ ،‬ووﺿﻊ اﻟﺒﻼدع ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻜﺔ اﻟﺼـﺤﯿﺤﺔ ﺑﻌـﺪ‬ ‫ﺳﻨﻮات ﻃﻮﯾﻠﺔ ﻣـﻦ اﻟﺴﯿﺎﺳـﺎت اﳋﻄـﺮة اﻟـﱵ ﻓﺎﻗﻤـﺖ‬

‫اﻻزﻣﺔ اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ ودﻗﺖ أﺳﻔﯿﻨﺎ ﺑـﲔ اﻟﺸـﻌﺐ واﻻﺳـﺮة‬ ‫وأﺿـﺎف «اﳌﺘـﻬﻤﻮن ﻣـﻦ اﻧﻘﻠﺒـﻮا ﻋﻠـﻰ‬ ‫اﳊﺎﻛﻤﺔ»‪.‬‬ ‫اﻟﺪﺳﺘﻮر‪ ،‬وﻣﻦ ﯾﺴﺘﱰون ﺑﺎﻟﻘﻮاﻧﲔ اﻟﱵ ﯾﻀﻌﻮ‪‬ﺎ‪ ،‬وﻣـﻦ‬ ‫ﳝﺘﻬﻨﻮن ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن‪ .‬اﻟﺸـﯿﺦ اﳉﻤـﺮي‪ ،‬رﻣـﺰ ﻟﺸـﻌﺐ‬ ‫اﻟﺒﺤــﺮﯾﻦ ﲟﺨﺘﻠــﻒ ﻓﺌﺎﺗــﻪ اﻟﺴﯿﺎﺳــﯿﺔ وﺑﻄﺎﺋﻔﺘﯿــﻪ‬ ‫اﳌﺘﻼﲪﺘﲔ‪ ،‬ﯾﻘﻒ اﻣﺎم اﶈﺎﻛﻤﺔ ﻟﯿﻌﱪ ﺑﻮﺿﻮح ﻋﻦ اﺻـﺮار‬ ‫ﺷﻌﺐ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ وﲤﺴﻜﺔ ﲝﻘﻮﻗـﻪ اﻟـﱵ ﻧﺼـﺖ ﻋﻠﯿﻬـﺎ ﻛـﻞ‬ ‫اﻟﺸﺮاﺋﻊ‪ ،‬وﻧﺺ ﻋﻠﯿﻬﺎ دﺳﺘﻮر دوﻟﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ»‪.‬‬ ‫‪ ٦‬ﯾﻮﻟﯿﻮ‬ ‫ﻋﱪت ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﻌﻔﻮ اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﰲ ﺑﯿﺎن أﺻﺪرﺗﻪ ﯾﻮم اﻣﺲ‬ ‫ﻋﻦ أﺳﻔﻬﺎ ﻟﻌﺪم ﲰﺎح ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﻟﻮﻓـﺪﻫﺎ اﻟـﺬي‬ ‫زار اﻟﺒﻼد اﻻﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿﻲ ﳝﻘﺎﺑﻠﺔ اﺣﺪ ﻣﻦ اﳌﻮاﻃﻨﲔ‪.‬‬ ‫وﺟﺎء ﰲ اﻟﺒﯿﺎن ﻣﺎ ﯾﻠﻲ «ﻋﺎد ﻣﺒﻌﻮﺛﻮ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﻌﻔﻮ‬ ‫اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﰲ ‪ ٢‬ﯾﻮﻟﯿﻮ ﻣـﻦ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ ﺑﻌـﺪ ان ﻗـﺎﻣﻮا‬ ‫ﺑﺎول زﯾﺎرة ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﳌﻨﻈﻤﺔ ﻣﻨﺬ ‪ ٢١‬ﻋﺎﻣـﺎ‪ .‬وﻗﺎﻟـﺖ‬ ‫اﳌﻨﻈﻤـﺔ «ﻛـﺎن ﻫـﺪف اﻟﺰﯾـﺎرة ﻋﻘـﺪ ﻣﺒﺎﺣﺜـﺎت ﻣـﻊ‬ ‫ﻣﺴﺆوﻟﲔ ﺣﻜﻮﻣﯿﲔ ﻧﺄﻣﻞ ان ﺗﺘﺒﻌﻬـﺎ زﯾـﺎرات اﻛﺜـﺮ ﰲ‬ ‫اﻟﺸﻬﻮر اﳌﻘﺒﻠﺔ»‪ .‬وﻗﺪ ﻋﻘـﺪت ﻣﺒﺎﺣﺜـﺎت ﻣﻄﻮﻟـﺔ ﻣـﻊ‬ ‫وزراء اﻟﺪاﺧﻠﯿـــﺔ واﻟﻌـــﺪل واﻟﺸـــﺆون اﻻﺳـــﻼﻣﯿﺔ‬ ‫واﳋﺎرﺟﯿــﺔ واﻟﻌﻤــﻞ‪ ،‬وﻛــﺬﻟﻚ ﻣــﻊ اﻟﻘﻀــﺎة اﻟﻜﺒــﺎر‬ ‫واﳌﺴـﺆوﻟﲔ اﻵﺧـﺮﯾﻦ‪ .‬وﺗﺮﻛـﺰت اﳌﺒﺎﺣﺜـﺎت ﻋﻠـﻰ ﻗﻠـﻖ‬ ‫ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﻌﻔﻮ اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﺣﻮل ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن وﻣﻦ ﺑﯿﻨﻬﺎ‬ ‫اﻻﻋﺘﻘـــﺎل اﻻداري‪ ،‬واﻻﺟـــﺮاءات ﻏـــﲑ اﻟﻌﺎدﻟـــﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﺤﺎﻛﻤﺎت اﻣﺎم ﳏﻜﻤﺔ اﻻﺳـﺘﺌﻨﺎف اﻟﻌﻠﯿـﺎ ﺑﺼـﻔﺘﻬﺎ‬ ‫ﳏﻜﻤﺔ اﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ‪ ،‬واﻻدﻋﺎءات ﺣﻮل اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ وﻗﻀﺎﯾﺎ‬ ‫اﻻﺑﻌﺎد اﻟﻘﺴﺮي‪ .‬وأﺛﺎر اﳌﺒﻌﻮﺛﻮن ﻋﺪدا ﻣﻦ اﻟﻘﻀﺎﯾﺎ‬ ‫اﻟﻔﺮدﯾـﺔ ﻟﻠﻀـﺤﺎﯾﺎ وﺧﻄـﺔ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ ﻟﻠﺘﻮﻗﯿـﻊ ﻋﻠـﻰ‬ ‫اﺗﻔﺎﻗﯿﺎت اﺿﺎﻓﯿﺔ ﳊﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن وﻣﺮاﺟﻌـﺔ اﻟﻘـﻮاﻧﲔ‬ ‫واﳌﻤﺎرﺳﺎت ﲠﺪف ﺗﻄﻮﯾﺮﻫﺎ ﻟﺘﻜﻮن ﻣﻨﺴﺠﻤﺔ ﻣﻊ اﳌﻌـﺎﯾﲑ‬ ‫اﻟﺪوﻟﯿــﺔ ﳊﻘــﻮق اﻻﻧﺴــﺎن‪ .‬ورﺣﺒــﺖ ﻣﻨﻈﻤــﺔ اﻟﻌﻔــﻮ‬ ‫اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﺑﺒﺪء ﺣـﻮار ﺑﻨـﺎء ﻣـﻊ اﳊﻜﻮﻣـﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻨـﻬﺎ‬ ‫أﻋﺮﺑﺖ ﻋﻦ أﺳﻔﻬﺎ ﻟﻌﺪم اﻟﺴﻤﺎح ﳌﺒﻌﻮﺛﯿﻬﺎ ﺑﺄي ﻟﻘـﺎء‬ ‫ﺧﺎص ﻣﻊ اي ﻗﻄﺎع ﻣﻦ ا‪‬ﺘﻤـﻊ ﻣﻬـﺘﻢ ﺑﺘﻄـﻮﯾﺮ ﺣﻘـﻮق‬ ‫اﻻﻧﺴـﺎن وﲪﺎﯾﺘـﻬﺎ ﺧـﻼل اﻟﺰﯾـﺎرة‪ .‬وﻃﺎﻟﺒـﺖ ﻣﻨﻈﻤـﺔ‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫اﻟﻌﻔﻮ اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﺑﻀﻤﺎﻧﺎت ﺑﺎن ﻣﺜﻞ ﻫـﺬه اﻟﺘﺤﺪﯾـﺪات‬ ‫ﻟـﻦ ﯾﺘﻜـﺮر ﰲ اﻟﺰﯾـﺎرات اﳌﺴـﺘﻘﺒﻠﯿﺔ‪ .‬وﺳـﻮف ﺗﻘـﺪم‬ ‫ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﻌﻔﻮ اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﻣﺬﻛﺮة ﲟﺸﺎﻫﺪاﲥﺎ واﻗﱰاﺣﺎﲥـﺎ‬ ‫اﱃ ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﰲ وﻗﺖ ﻻﺣﻖ»‪.‬‬ ‫وﻓﯿﻤﺎ ﺗﻌﻘﺪ ﳏﻜﻤـﺔ اﻣـﻦ اﻟﺪوﻟـﺔ اﳉـﺎﺋﺮة ﺟﻠﺴـﺘﻬﺎ‬ ‫اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﶈﺎﻛﻤﺔ اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤـﺮي ﻫـﺬا اﻟﯿـﻮم‪ ،‬رﺷـﺤﺖ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣـﺎت ﺟﺪﯾـﺪة ﻋـﻦ ﳏـﺎوﻻت ﺟﻬـﺎز اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ ﳌﻨـﻊ‬ ‫اﻟﺘﻼﺣﻢ اﻟﻮﻃﲏ ﺑﲔ اﺑﻨﺎء اﻟﺒﻠﺪ‪ .‬ﻓﻘﺪ رﻓﻀﺖ اﳊﻜﻮﻣـﺔ‬ ‫ـﺔ ﻟﺘﻘــﺪﱘ‬ ‫ـﻮر اﳉﻠﺴـ‬ ‫ـﻬﻮد ﲝﻀـ‬ ‫ـﻦ اﻟﺸـ‬ ‫ـﻨﲔ ﻣـ‬ ‫ـﻤﺎح ﻻﺛـ‬ ‫اﻟﺴـ‬ ‫ﺷﻬﺎدﲥﻤﺎ دﻓﺎﻋﺎ ﻋﻦ اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي‪ .‬واﻟﺴﺒﺐ ان ﻫـﺆﻻء‬ ‫اﻟﺸﺎﻫﺪﯾﻦ ﯾﻨﺘﻤﯿﺎن ﻟﻠﻤﺬﻫﺐ اﻟﺴﲏ وﻻ ﺗﺮﯾـﺪ اﳊﻜﻮﻣـﺔ‬ ‫ان ﯾﺪاﻓﻌﺎ ﻋﻦ ﻋﺎﱂ دﯾﻦ «ﺷﯿﻌﻲ» ﻟﻜـﻲ ﻻ ﺗﺘﻜـﺮس روح‬ ‫ـﺬي رﻓــﺾ‬ ‫ـﻌﺐ اﻟـ‬ ‫ـﲔ اﺑﻨــﺎء اﻟﺸـ‬ ‫ـﺎم ﺑـ‬ ‫ـﺪة واﻟﻮﺋـ‬ ‫اﻟﻮﺣـ‬ ‫اﻻﻧﺼﯿﺎع ﻟﺴﯿﺎﺳﺎت اﻟﺘﻤﺰﯾﻖ اﻟﻄـﺎﺋﻔﻲ اﻟـﱵ ﲤﺎرﺳـﻬﺎ‬ ‫اﳊﻜﻮﻣﺔ‪ .‬وﻛﺎن ﻓﺮﯾﻖ اﻟﺪﻓﺎع ﻋﻦ اﻟﺸـﯿﺦ اﳉﻤـﺮي ﻗـﺪ‬ ‫ﻃﻠﺐ اﻟﺴﻤﺎح ﻟﻜﻞ ﻣﻦ اﻻﺳﺘﺎذ ﻋﻠﻲ ﻗﺎﺳﻢ رﺑﯿﻌﺔ‪ ،‬ﻋﻀـﻮ‬ ‫ا‪‬ﻠﺲ اﻟﻮﻃﲏ اﻟﺬي ﺣﻠﻪ اﻻﻣﲑ اﻟﺴﺎﺑﻖ وﻋﻀﻮ اﻟﻌﺮﯾﻀـﺔ‬ ‫اﻟﺸﻌﺒﯿﺔ‪ ،‬واﻟﺸﯿﺦ ﻋﯿﺴﻰ اﳉﻮدر‪ ،‬ﻋﻀﻮ ﳉﻨـﺔ اﻟﻌﺮﯾﻀـﺔ‬ ‫اﻟﺸﻌﺒﯿﺔ‪ ،‬ﻟﺘﻘﺪﱘ ﺷﻬﺎدﲥﻤﺎ دﻓﺎﻋﺎ ﻋﻦ اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤـﺮي‪،‬‬ ‫وﻟﻜﻦ ﻣﺴﺆوﱄ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ رﻓﻀﻮا ذﻟﻚ رﻓﻀﺎ ﻣﻄﻠﻘـﺎ ﻻﻧـﻪ‬ ‫ﯾﻔﺸﻞ اﳋﻄﺔ اﳊﻜﻮﻣﯿﺔ ﻣـﻦ اﻟﻨﺎﺣﯿـﺔ اﻟﻌﻤﻠﯿـﺔ‪ ،‬وﻫـﻲ‬ ‫اﻟﺴﯿﺎﺳﺔ اﻟﱵ ﲤﻨﻊ ﻗﯿﺎم وﺣﺪة وﻃﻨﯿﺔ ﺗﺘﺠـﺎوز اﻻﻃـﺮ‬ ‫اﳌﺬﻫﺒﯿــﺔ واﻻﻧﺘﻤــﺎءات اﻻﯾﺪﯾﻮﻟﻮﺟﯿــﺔ واﻟﺴﯿﺎﺳــﯿﺔ‪.‬‬ ‫وﲡﺪر اﻻﺷﺎرة اﱃ ان اﻻﻣﲑ اﻟﺴﺎﺑﻖ رﻓﺾ ﺑﺸـﻜﻞ ﻣﻄﻠـﻖ‬ ‫اﺳﺘﻘﺒﺎل وﻓﺪ ﳝﺜﻞ اﺑﻨﺎء اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ ﻛﺎﻓـﺔ‪ ،‬ﻻن ذﻟـﻚ‬ ‫ﳝﺜﻞ اﻋﱰاﻓﺎ ﺑﻮﺣﺪة اﻟﺸﻌﺐ ﰲ ﻣﻄﺎﻟﺒﻪ اﻟﻌﺎدﻟﺔ‪.‬‬ ‫وﻗﺪ اﺳﺘﻤﺮت ردود اﻟﻔﻌـﻞ اﻟﺸـﻌﺒﯿﺔ اﻟﻐﺎﺿـﺒﺔ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺗﻘﺪﱘ اﻟﺸﯿﺦ ﶈﺎﻛﻤﺔ ﺳﺮﯾﺔ وﻣﻨﻊ اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﻣﻦ ﺣﻀﻮرﻫﺎ‪.‬‬ ‫وﲰﻌﺖ اﻟﻠﯿﻠﺔ اﳌﺎﺿﯿﺔ اﺻﻮات اﻧﻔﺠـﺎرات اﻻﺳـﻄﻮاﻧﺎت‬ ‫اﻟﻐﺎزﯾﺔ ﺗﻌﺒﲑا ﻋﻦ اﻻﺣﺘﺠﺎج‪ .‬ﻛﻤـﺎ ﺷـﻮﻫﺪت ﺷـﻌﺎرات‬ ‫ﻛﺜﲑة ﰲ ﻋﺪد ﻣﻦ اﳌﻨـﺎﻃﻖ ﻣﺜـﻞ ﻛﺮزﻛـﺎن واﻟﺸـﺎﺧﻮرة‬ ‫واﻟﺴﻨﺎﺑﺲ واﻟﺰﻧﺞ وﻏﲑﻫﺎ‪ ،‬وﲨﯿﻌﻬـﺎ ﯾﻄﺎﻟـﺐ ﺑـﺎﻃﻼق‬ ‫ﺳﺮاح اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي ﻓﻮرا‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﻗـﺪ دﻋـﺖ‬ ‫اﱃ وﻗﻒ اﻻﺣﺘﺠﺎﺟﺎت ﺑﻌﺪ وﻓﺎة اﻻﻣـﲑ اﻟﺴـﺎﺑﻖ وذﻟـﻚ‬ ‫ﻻﻓﺴﺎح ا‪‬ﺎل اﻣﺎم اﻻﻣـﲑ اﳉﺪﯾـﺪ ﻟﻠﻘﯿـﺎم ﺑﺎﺻـﻼﺣﺎت‬

‫ﺳﯿﺎﺳﯿﺔ‪ .‬وﺷﻮﻫﺪت ﻗﻮات اﻟﺸﻐﺐ ﰲ اﻟﯿـﻮﻣﲔ اﳌﺎﺿـﯿﲔ ﰲ‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻛﺜﲑة وﻫﻲ ﺗﺸﻬﺮ ﺳﻼﺣﻬﺎ ﺑﻮﺟﻪ اﺑﻨـﺎء اﻟـﺒﻼد‪.‬‬ ‫ﻟﻘﺪ ﻣﻀﻰ اﻻن ارﺑﻌﺔ ﺷﻬﻮر ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻼم اﻻﻣﲑ ﻣﻘﺎﻟﯿـﺪ‬ ‫اﳊﻜـﻢ‪ ،‬وﻟﻜﻨـﻪ ﱂ ﳛـﺪث اي اﻧﻔـﺮاج ﺳﯿﺎﺳـﻲ او اﻣـﲏ‬ ‫ﻣﻠﻤﻮس‪ .‬وﺣﱴ اﻵن ﱂ ﯾﻄﻠﻖ ﺳﻮى ﻧﺼﻒ اﻟﺴـﺠﻨﺎء اﻟـﺬﯾﻦ‬ ‫أﻣﺮ ﺑﺎﻃﻼق ﺳﺮاﺣﻬﻢ‪ ،‬وﻣﻦ ﺑﯿﻨﻬﻢ ﺳﺠﻨﺎء ﻏﲑ ﺳﯿﺎﺳـﯿﲔ‪.‬‬ ‫اي ان ﻋﺪد اﻟﺴﺠﻨﺎء اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﲔ اﻟـﺬﯾﻦ أﻓـﺮج ﻋﻨـﻬﻢ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺗﻮﻗﯿﻒ ﳌﺪد ﲡﺎوزت ﰲ ﺑﻌﺾ اﳊﺎﻻت ﺛﻼث ﺳـﻨﻮات‪ ،‬ﱂ‬ ‫ﯾﺼـﻞ اﳌﺎﺋـﺔ ﺑﻌـﺪ‪ .‬ﺑﯿﻨﻤـﺎ ﯾﺘﺠـﺎوز ﻋـﺪد اﻟﺴـﺠﻨﺎء‬ ‫اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﲔ ‪ ٠٠٥١‬ﻣﻌﺘﻘﻞ‪ .‬وﻃﺮح اﳌﺮاﻗﺒﻮن ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑـﲔ‬ ‫ﻣﺒﺎدرات اﻻﺻﻼح اﻟﻮﻃﲏ اﻟﱵ ﺣـﺪﺛﺖ ﰲ ﺑﻠـﺪان ﻋﺮﺑﯿـﺔ‬ ‫اﺧﺮى وﻣﺎ ﳚﺮي ﰲ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪ .‬ﻓﺤﱴ ﰲ اﳉﺰاﺋﺮ‪ ،‬ﻓﻘﺪ أﻣﺮ‬ ‫اﻟﺮﺋﯿﺲ ﺑﻮﺗﻔﻠﯿﻘﺔ ﺑـﺎﻃﻼق ﺳـﺮاح ‪ ٠٠٠٥‬ﺳـﺠﲔ ﺳﯿﺎﺳـﻲ‬ ‫ﻟﻔﺘﺢ ﺻﻔﺤﺔ ﺟﺪﯾﺪة ﻣﻊ اﳌﻌﺎرﺿﺔ‪ ،‬وﯾﺘﻮﻗﻊ اﻃﻼق ﺳـﺮاح‬ ‫ﻗﺎدة ﺟﺒﻬﺔ اﻻﻧﻘﺎذ اﻟﱵ ﻓﺎزت ﰲ اﻧﺘﺨﺎﺑـﺎت ‪ ٢٩‬اﻟـﱵ‬ ‫أﻟﻐﺎﻫﺎ اﳉﯿﺶ ﻻﺣﻘﺎ‪ .‬وﻛﺎن ﻣﻠﻚ اﻻردن اﳉﺪﯾﺪ ﻗﺪ أﻣﺮ‬ ‫ﺑﺎﻻﻓﺮاج ﻋﻦ ‪ ٠٠٠٣‬ﻣﻌﺘﻘﻞ‪ .‬وﰲ اﻟﺴﻌﻮدﯾﺔ ﺻـﺪر ﻗـﺮار‬ ‫ﻣﻠﻜﻲ ﻣﺆﺧﺮا ﺑﺎﻻﻓﺮاج ﻋﻦ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﻌﻠﻤﺎء اﳌﻌـﺘﻘﻠﲔ‬ ‫ﺑﺪون ان ﯾﻄﻠﺐ ﻣﻨﻬﻢ رﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻤﺎس ﻣﻬﯿﻨﺔ‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻰ ﺻﻌﯿﺪ آﺧﺮ ﻧﺸـﺮت ﺻـﺤﯿﻔﺔ «اﻟﻘـﺪس اﻟﻌﺮﺑـﻲ» ﰲ‬ ‫ﻋﺪدﻫﺎ اﻟﺼﺎدر ﻫﺬا اﻟﯿﻮم ﻣﻘﺎﻻ ﻗﻮﯾﺎ ﻟﻼﺳـﺘﺎذ ﳏﻤـﺪ‬ ‫ﺟﺎﺑﺮ ﺻﺒﺎح‪ ،‬ﻋﻀﻮ ا‪‬ﻠﺲ اﻟﻮﻃﲏ ﰲ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺑﻌﻨـﻮان‬ ‫«دﺧﻮل اﳌﺮأة ﳎﻠﺲ اﻟﺸﻮرى ﻻ ﳚﻌﻠﻪ دﺳﺘﻮرﯾﺎ وﻻ ﳛﻠـﻪ‬ ‫وﺟﺎء ﰲ اﳌﻘﺎل ﻣـﺎ ﯾﻠـﻲ‬ ‫ﳏﻞ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﺘﺸﺮﯾﻌﯿﺔ»‪.‬‬ ‫«ان ﺗﻄﻮﯾﺮ ﳎﻠﺲ اﻟﺸﻮرى وﻣﻬﻤـﺎ ﺑﻠـﻎ ﻫـﺬا اﻟﺘﻄـﻮر‬ ‫واﳌﻨﺰﻟﺔ اﻟﱵ ﳝﻜﻦ ان ﯾﺮﺗﻘﻲ اﻟﯿﻬﺎ ﺑﺎﻋﻄﺎﺋﻪ اﳌﺰﯾـﺪ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺼﻼﺣﯿﺎت‪ ،‬او ﺑﺰﯾﺎدة ﻋﺪد اﻋﻀﺎﺋﻪ‪ ،‬او ﺑﺎﺿـﻔﺎء‬ ‫اﳌﺴﺤﺔ اﻟﺘﻘﺪﻣﯿﺔ اﳌﺘﺤـﺮرة ﻣـﻦ ﻋﻘـﺪة اﳌـﺮأة اﻟـﱵ‬ ‫اﺑﺘﻠﻲ ﲠﺎ ﻓﺌﺔ ﻣﻦ اﻟﺮﺟﺎل ﺑﺘﻌﯿﯿﻨﻬﺎ ﺿـﻤﻦ اﻋﻀـﺎﺋﻪ‪،‬‬ ‫ﻓﺴﯿﻈﻞ اﻣﺮ ﻫﺬا ا‪‬ﻠﺲ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻫﻮ اﳊـﺎل ﻣـﻦ أﺳﺎﺳـﯿﺎت‬ ‫ﺗﻜﻮﯾﻨﻪ‪ ،‬ﻏﲑ دﺳﺘﻮري‪ ،‬وان اي ﺗﻄﻮﯾﺮ ﻻ ﯾﻀـﻔﻲ ﻋﻠﯿـﻪ‬ ‫ﺳﻮى اﻟﺘﻐﯿﲑ «اﻟﻜﻤﻲ» اﻟـﺬي ﯾـﺆدي ﺑـﻪ اﱃ اﻟﺘﻀـﺨﻢ‬ ‫«اﳍﯿﻜﻠــﻲ»‪ .‬ﻣــﺎ دام ﻫــﺬا اﻟﺘﻄــﻮﯾﺮ ﺳــﯿﻈﻞ ﺧــﺎرج‬ ‫ـﱵ‬ ‫اﻟﺪﺳــﺘﻮر»‪ .‬وأﺷــﺎد اﻟﻜﺎﺗــﺐ ﺑﺘﺼــﺮﳛﺎت اﻻﻣــﲑ اﻟـ‬ ‫أﻃﻠﻘﻬﺎ ﺑﻌﺪ ﳎﯿﺌﺔ اﱃ اﳊﻜﻢ وﻫﻲ اﻟﺘﺼﺮﳛﺎت اﻟﱵ أﻋﻄﺖ‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫اﻻﻧﻄﺒﺎع ﺑﻮﺟﻮد ﻧﯿﺔ ﻟﺘﻐﯿﲑ ﺣﻘﯿﻘﻲ ﰲ اﻟﺒﻼد‪ .‬وﻃﺎﻟـﺐ‬ ‫اﻟﻜﺎﺗﺐ ﺑﺎﻃﻼق ﺳﺮاح اﻟﺴـﺠﻨﺎء اﻟﺴﯿﺎﺳـﯿﲔ واﻟﺴـﻤﺎح‬ ‫ﺑﻌـﻮدة اﳌﺒﻌـﺪﯾﻦ وﺗﻌـﻮﯾﺾ أﺳـﺮ اﻟﺸـﻬﺪاء‪ ،‬واﻋـﺎدة‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺪﺳﺘﻮر اﻟﺒﻼد واﻧﺘﺨﺎب ا‪‬ﻠﺲ اﻟﻮﻃﲏ‪ .‬واﻧﺘﻬﻰ‬ ‫اﱃ اﻟﻘﻮل «ﳓﻦ ﻋﻠﻰ ﯾﻘﲔ ﻣﻦ ان ﺗﺼﺮﳛﺎت ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺴﻤﻮ‬ ‫ـﻼﺣﺎت‬ ‫ـﺎ ﳜــﺘﺺ ﺑــﺎﻟﺘﻄﻮﯾﺮات واﻻﺻـ‬ ‫ـﲑ اﻟــﺒﻼد‪ ،‬ﰲ ﻣـ‬ ‫اﻣـ‬ ‫اﳌﺴﺘﻘﺒﻠﯿﺔ‪ ،‬ﻣﻊ ﺿﺮورة اﻻﺧﺬ ﺑﻌﲔ اﻻﻋﺘﺒـﺎر اﻟﻮﺻـﻮل‬ ‫اﱃ «رأي اﻻﻏﻠﺒﯿـــﺔ وﺗﻮﺟﻬـــﺎت ورﻏﺒـــﺎت اﻟـــﺮأي‬ ‫اﻟﻌﺎم‪ ،«...‬اﳕﺎ ﺟﺎءت ﻣـﻦ رؤﯾـﺔ ﺛﺎﻗﺒـﺔ‪ ،‬ﻣﺴـﺘﻤﺪة‬ ‫ﺣﻜﻤﺘﻬﺎ ﳑﺎ ﳚﺮي ﻣـﻦ ﺗﻄـﻮرات وﲢـﻮﻻت ﺗﺎرﳜﯿـﺔ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﻣﺴﺘﻮى اﳋﻠﯿﺞ واﻟﻌﺎﱂ ﻻ ﻗﺒﻞ ‪‬ﻠﺲ اﻟﺸﻮرى ان ﯾﻘـﻒ ﰲ‬ ‫وﺟﻬﻬﺎ او ﳛﻮل دون ﺣﺪوﺛﻬﺎ او ﳝﻨﻊ ﻣﺴﲑة ﺷﻌﺒﻨﺎ ﻣـﻦ‬ ‫ـﺘﻌﯿﺪ ﻛﺎﻣــﻞ ﺣﻘﻮﻗــﻪ‬ ‫ـﻮل ﺳــﺎﺣﺔ ﻣﻌﱰﻛﻬــﺎ‪ ،‬وان ﯾﺴـ‬ ‫دﺧـ‬ ‫اﻟﺪﺳﺘﻮرﯾﺔ»‪.‬‬ ‫‪ ٧‬ﯾﻮﻟﯿﻮ‬ ‫ﰲ واﺣﺪة ﻣﻦ أﻗﺼﺮ اﶈﺎﻛﻤﺎت ﰲ اﻟﻌﺎﱂ وأﻛﺜﺮﻫﺎ ﺟﻮرا‪،‬‬ ‫ﺗﻠﻰ اﻟﺸﯿﺦ ﻋﺒﺪ اﻟﺮﲪﻦ ﺑﻦ ﺟﺎﺑﺮ آل ﺧﻠﯿﻔﺔ ﻣـﻦ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﻣﻨﺼﺔ اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ ﲟﺤﻜﻤﺔ اﻣﻦ اﻟﺪوﻟـﺔ اﻟﺴـﯿﺌﺔ اﻟﺼـﯿﺖ‬ ‫ﺻﺒﺎح اﻟﯿﻮم ﻗـﺮار ﳎﻠـﺲ اﻟﻌﺎﺋﻠـﺔ اﳊﺎﻛﻤـﺔ ﺑﺴـﺠﻦ‬ ‫اﻟﺸﯿﺦ ﻋﺒﺪ اﻻﻣﲑ ﻣﻨﺼـﻮر اﳉﻤـﺮي ﳌـﺪة ﻋﺸـﺮ ﺳـﻨﻮات‬ ‫وﺗﻐﺮﳝﻪ ﻣﺒﻠﻎ ‪ ٧،٥‬ﻣﻠﯿﻮن دﯾﻨـﺎر ﺣـﻮاﱄ ‪ ٥١‬ﻣﻠﯿـﻮن‬ ‫دوﻻر ‪ .‬وﺟﺎء ﺻﺪور اﳊﻜﻢ ﺑﻌﺪ ﺛﻼث ﺟﻠﺴـﺎت اﺳـﺘﻐﺮﻗﺖ‬ ‫ﻛﻠﻬﺎ ﻣﺎ ﻻ ﯾﺰﯾﺪ ﻋﻠﻰ ﺳﺎﻋﺘﲔ ﻓﻘـﻂ‪ .‬وﻋﻘـﺪت اﶈﺎﻛﻤـﺔ‬ ‫ﺑﺼﻮرة ﺳﺮﯾﺔ وﱂ ﯾﺴﻤﺢ ﻷي ﻣﺮاﻗﺐ ﳏﺎﯾﺪ ﲝﻀﻮرﻫﺎ‪ .‬ﻛﻤـﺎ‬ ‫ﲢﺮم اﶈﻜﻤﺔ اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي ﻣﻦ ﺣﻖ اﻻﺳﺘﺌﻨﺎف‪ .‬وﱂ ﯾﻘﺪم‬ ‫اﻻدﻋﺎء اﻟﻌﺎم اي ﺷﺎﻫﺪ ﺿﺪ اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي‪ ،‬وﻋﻠـﻢ ان‬ ‫ﻛﻞ اﻻدﻟﺔ اﻟﱵ ﻗﺪﻣﺖ ﺿﺪه اﻧﺘﺰﻋﺖ ﻣﻦ ﺳﺠﻨﺎء ﺳﯿﺎﺳـﯿﲔ‬ ‫ﲢـﺖ اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ اﻟﺮﻫﯿـﺐ‪ .‬وﻛﺎﻧـﺖ اﳉﻠﺴـﺔ اﻻوﱃ اﻟـﱵ‬ ‫اﺳﺘﻤﺮت أﻗﻞ ﻣﻦ ﺳﺎﻋﺔ ﻗﺪ ﻋﻘﺪت ﰲ ‪ ١٢‬ﻓﱪاﯾـﺮ اﳌﺎﺿـﻲ‬ ‫اي ﺑﻌﺪ اﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺛﻼث ﺳـﻨﻮات ﻋﻠـﻰ اﻋﺘﻘـﺎل اﻟﺸـﯿﺦ‬ ‫اﳉﻤﺮي‪ ،‬وأﺟﻠﺖ اﶈﺎﻛﻤﺔ اﻛﺜﺮ ﻣﻦ ارﺑﻌﺔ ﺷـﻬﻮر ﺑﺴـﺒﺐ‬ ‫وﻓﺎة اﻻﻣﲑ اﻟﺴﺎﺑﻖ‪ .‬وﲢﺖ ﺿﻐﻮط دوﻟﯿﺔ ﻣـﻦ اﳌﻨﻈﻤـﺎت‬ ‫اﳊﻘﻮﻗﯿﺔ اﻟﺪوﻟﯿﺔ وﺑﻌﺾ اﳉﻬﺎت اﻟﺴﯿﺎﺳـﯿﺔ اﺳـﺘﺆﻧﻔﺖ‬ ‫اﶈﺎﻛﻤﺔ ﯾﻮم اﻻﺣﺪ اﳌﺎﺿﻲ ﳌـﺪة ﻻ ﺗﺰﯾـﺪ ﻋﻠـﻰ ﺳـﺎﻋﺔ‬

‫واﺣﺪة‪ ،‬ﻓﻨﺪ ﻓﯿﻬﺎ ارﺑﻌﺔ ﺷﻬﻮد ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ ادﻋـﺎءات‬ ‫اﳊﻜﻮﻣﺔ‪ .‬ورد اﳌﺪﻋﻲ اﻟﻌﺎم ﰲ ﺟﻠﺴﺔ ﻋﻘﺪت ﯾﻮم اﻣﺲ ﱂ‬ ‫ﺗﺘﺠﺎوز اﳋﻤﺲ دﻗﺎﺋﻖ ﻋﻠﻰ ﺷﻬﻮد اﻟﺪﻓﺎع ﻣﻜﺮرا اﻟﺘﻬﻢ‬ ‫اﻟﱵ أﻋﺪﻫﺎ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ‪ .‬وﰲ ﺻـﺒﺎح اﻟﯿـﻮم ﻛـﺎن‬ ‫اﻟﺸﻌﺐ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻋﺪ ﻣﻊ اﻟﺸﯿﺦ ﻋﺒﺪ اﻟﺮﲪﻦ ﺑﻦ ﺟـﺎﺑﺮ آل‬ ‫ﺧﻠﯿﻔﺔ ﻟﯿﻘﺮأ اﳊﻜﻢ اﻟﺴﯿﺎﺳﻲ اﻟﺬي أﺻﺪرﺗﻪ اﻟﻌﺎﺋﻠـﺔ‬ ‫اﳋﻠﯿﻔﯿﺔ اﳊﺎﻛﻤﺔ ﺑﺴﺠﻦ اﻟﺸﯿﺦ وﺗﻐﺮﳝﻪ‪.‬‬ ‫وﻗﺎل ﻣﺮاﻗﺒﻮن ﻣﻬﺘﻤﻮن ﺑﺎﻟﻮﺿﻊ اﻟﺒﺤـﺮﯾﲏ ان اﺻـﺮار‬ ‫رﺋﯿﺲ اﻟﻮزراء ﻋﻠﻰ ﺳﺮﯾﺔ اﶈﺎﻛﻤﺔ ورﻓﺾ اﻟﻄﻠﺒﺎت اﻟﱵ‬ ‫ﺗﻘﺪم ﲠﺎ اﻛﺜﺮ ﻣـﻦ ‪ ٤١‬ﺟﻬـﺔ ﺣﻘﻮﻗﯿـﺔ دوﻟﯿـﺔ ﳊﻀـﻮر‬ ‫اﶈﺎﻛﻤﺔ‪ ،‬وﻓﺸﻞ اﻻدﻋﺎء ﰲ ﺗﻘﺪﱘ اي ﺷﺎﻫﺪ ﺿﺪ اﻟﺸـﯿﺦ‪،‬‬ ‫ﻛﻞ ذﻟﻚ ﺟﻌﻞ اﶈﺎﻛﻤﺔ ﻻﻏﯿﺔ وﺑﺎﻃﻠـﺔ‪ .‬واﻋﺘـﱪت ﺟﻬـﺎت‬ ‫ﺣﻘﻮﻗﯿﺔ ﺑﺎﻻﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة ان اﺳﺘﻤﺮار اﻋﺘﻘـﺎل اﻟﺸـﯿﺦ‬ ‫اﳉﻤﺮي ﯾﻌﺘﱪ اﻋﺘﻘﺎﻻ ﺗﻌﺴﻔﯿﺎ وﲜﻌﻞ ﺣﻜﻮﻣـﺔ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ‬ ‫ـﻬﺎﻛﺎ ﳊﻘــﻮق‬ ‫ـﺎﱂ اﻧﺘـ‬ ‫ـﺎت اﻟﻌـ‬ ‫ـﺪ ﺣﻜﻮﻣـ‬ ‫ـﻦ أﺷـ‬ ‫ـﺪة ﻣـ‬ ‫واﺣـ‬ ‫اﻻﻧﺴﺎن‪ .‬وﻗﺎﻟﺖ اﻧﻪ ﺣﱴ اﶈﺎﻛﻢ اﻟﱰﻛﯿﺔ اﻟـﱵ أﺻـﺪرت‬ ‫ﺣﻜـﻢ اﻻﻋـﺪام ﻋﻠـﻰ ﻋﺒـﺪ اﷲ اوﺟـﻼن ﻛﺎﻧـﺖ ﻣﻔﺘﻮﺣـﺔ‬ ‫وﺣﻀﺮﻫﺎ ﻣﺮاﻗﺒﻮن دوﻟﯿﻮن‪ .‬واﶈـﺎﻛﻢ اﳉﺰاﺋﺮﯾـﺔ ﲡـﺮي‬ ‫وﻓﻖ ﻗﺪر أدﱏ ﻣﻦ اﻟﻘﻮاﻧﲔ‪ .‬اﻣﺎ ﳏﻜﻤﺔ اﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ ﰲ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﻓﻬﻲ أﺑﺸﻊ ﺻﻮرة ﻟﻠﻈﻠﻢ واﳉﻮر ﰲ اي ﺑﻠﺪ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻠﺪان اﻟﻌﺎﱂ اﻟﯿﻮم‪ .‬وﺑﺼﺪور ﻫﺬا اﳊﻜﻢ اﳉـﺎﺋﺮ ﺿـﺪ‬ ‫اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي ﺗﺪﺧﻞ اﻟﺒﻼد ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺟﺪﯾﺪة أﻛﺜﺮ ﺳﻮادا‬ ‫ﳑﺎ ﻣﻀﻰ‪ ،‬وﺗﻜﺮس ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﻮﺗﺮ اﻟـﱵ ﺣﺮﺻـﺖ اﳌﻌﺎرﺿـﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ا‪‬ﺎﺋﻬﺎ ﲟﺠﻲء اﻻﻣﲑ اﳉﺪﯾﺪ ﻗﺒـﻞ ارﺑﻌـﺔ ﺷـﻬﻮر‪.‬‬ ‫وﻗﺪ اﻋﺘﱪت ﺗﻠﻚ اﳌﻨﻈﻤـﺎت اﻟﺸـﯿﺦ اﳉﻤـﺮي ﺳـﺠﲔ رأي‬ ‫وﻃﺎﻟﺒﺖ ﺑﺎﻻﻓﺮاج ﻋﻨﻪ ﺑﺪون ﻗﯿﺪ أو ﺷﺮط‪.‬‬ ‫وﺑﺴﺒﺐ ﺷﻌﻮر اﺑﻨﺎء اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﺑـﺎﻟﻈﻠﻢ اﳌﺘﻮاﺻـﻞ ﻣـﻦ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺣﻜﻮﻣﺔ رﺋـﯿﺲ اﻟـﻮزراء واﻻﻫﺎﻧـﺔ اﻟـﱵ ﲤﺜﻠـﻬﺎ‬ ‫اﶈﺎﻛﻤـﺔ اﳉـﺎﺋﺮة ﻟﻠﺸـﯿﺦ اﳉﻤـﺮي ﻟﻠﻘـﯿﻢ اﻻﻧﺴـﺎﻧﯿﺔ‬ ‫واﳌﺒﺎديء اﻻﺳﻼﻣﯿﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﲡـﺪدت اﺟـﻮاء اﻻﺣﺘﺠـﺎج ﰲ‬ ‫اﻻﯾـﺎم اﻟﻘﻠﯿﻠـﺔ اﳌﺎﺿـﯿﺔ‪ ،‬وﻫـﻮ ﺗﻄـﻮر ﺧﻄـﲑ ﯾﻘﻠـﻖ‬ ‫اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﻟﱵ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺄﻣـﻞ ان ﺗﺴـﺘﻔﯿﺪ اﳊﻜﻮﻣـﺔ ﻣـﻦ‬ ‫اﳍﺪوء ﻟﻠﻘﯿﺎم ﺑﺎﺻﻼﺣﺎت ﺳﯿﺎﺳﯿﺔ‪ .‬وﺷﻮﻫﺪت ﻣﺴﺎء اﻣـﺲ‬ ‫أﻟﺴﻨﺔ اﻟﻠﻬﺐ ﺗﺘﺼﺎﻋﺪ ﻣﻦ اﻻﻃﺎرات اﶈﺮوﻗﺔ ﰲ ﻋﺪد ﻣﻦ‬ ‫اﳌﻨﺎﻃﻖ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻏﻄﺖ اﻟﺸﻌﺎرات ﺣﯿﻄـﺎن ﻣﻨـﺎﻃﻖ اﺧـﺮى‪.‬‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫ﻓﻔﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺪﯾﻪ ﺷﻮﻫﺪت ﰲ اﳓﺎء ﻣﺘﻔﺮﻗﺔ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﻌـﺾ‬ ‫اﻻﻃﺎرات اﶈﱰﻗﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺷﻮﻫﺪت ﺳـﯿﺎرات اﻻﻃﻔـﺎء وﻫـﻲ‬ ‫ﲥﺮع ﺑﺎﲡﺎه اﳌﻨﻄﻘﺔ ﻻﺣﻘـﺎ‪ .‬واﻋﺘﻘﻠـﺖ ﻗـﻮات اﻟﺸـﻐﺐ‬ ‫اﻻﺟﻨﺒﯿﺔ اﳌﻮاﻃﻦ ﺷﺎﻛﺮ ﻣﺪن ﺑﯿﻨﻤﺎ ﻛﺎن ﯾﺴـﲑ ﰲ اﺣـﺪ‬ ‫ﺷﻮارع اﻟﺪﯾﻪ‪ ،‬وﱂ ﯾﻄﻠﻖ ﺳﺮاﺣﻪ اﻻ ﺑﻌﺪ ﺗﻌﺬﯾﺐ وﺣﺸﻲ‪.‬‬ ‫وﺣﺪﺛﺖ ﺑﻌﺾ اﳊﺮاﺋﻖ اﻻﺣﺘﺠﺎﺟﯿﺔ ﲟﻨﻄﻘﺔ اﳊﻠـﺔ‪ ،‬ﻓﯿﻤـﺎ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ ﻗﻮات اﻟﺸﻐﺐ وﻋﻨﺎﺻﺮ ﻣﻦ ﺟﻬـﺎز اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ ﲡـﻮب‬ ‫اﳌﻨﻄﻘﺔ‪ .‬وﰲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻘﺪم ﺷﻮﻫﺪت اﻻدﺧﻨﺔ ﺗﺘﺼﺎﻋﺪ ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻌﺾ اﳊﺮاﺋﻖ اﻻﺣﺘﺠﺎﺟﯿﺔ اﻟﺼﻐﲑة ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎرع اﻟﻌﺎم‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎرع اﻟﻌﺎم ﲟﻨﻄﻘﺔ ﺟﺪﺣﻔﺺ ﺣﺪﺛﺖ ﺑﻌﺾ اﳊﺮاﺋﻖ‬ ‫واﺣـﺪﺛﺖ ارﺗﺒﺎﻛـﺎ ﻣﺮورﯾـﺎ‪ .‬وﺑـﺎﻟﻘﺮب ﻣـﻦ اﻟﺸـﺎرع‬ ‫اﻟﺴـﺮﯾﻊ ﻓـﻮق ﺷـﺎرع اﻟﺒـﺪﯾﻊ ﻛﺎﻧـﺖ ﻫﻨـﺎك اﻃـﺎرات‬ ‫ﻣﺸﺘﻌﻠﺔ‪ .‬اﻣﺎ ﰲ ﻣﺪﯾﻨﺔ ﲪﺪ ﻓﻜﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك آﺛﺎر ﻻﻃﺎرات‬ ‫ﳏﱰﻗﺔ اﻟﻠﯿﻠﺔ اﳌﺎﺿﯿﺔ‪ .‬وﰲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺒﻼد اﻟﻘﺪﱘ زﯾﻨﺖ‬ ‫اﳊﯿﻄـﺎن ﺑﺎﻟﺸـﻌﺎرات اﻟـﱵ ﺗﻄﺎﻟـﺐ ﺑﺎﻋـﺎدة اﻟﱪﳌـﺎن‬ ‫واﻻﻓــﺮاج اﻟﻔــﻮري ﻋــﻦ اﻟﺸــﯿﺦ اﳉﻤــﺮي‪ .‬وﰲ ﻣﻨــﺎﻃﻖ‬ ‫ﻛﺮزﻛﺎن وﻏﲑﻫﺎ ﻏﻄﺖ اﻟﺸﻌﺎرات ﺣﯿﻄﺎن اﳉﺪران ﺑﺼـﻮرة‬ ‫اذﻫﻠﺖ اﻟﻜﺜﲑﯾﻦ‪.‬‬ ‫‪ ٨‬ﯾﻮﻟﯿﻮ‬ ‫اﺳﺘﻤﺮت ﻃﻮال اﻣﺲ ﺗﻔﺎﻋﻼت اﳊﻜﻢ اﳉﺎﺋﺮ اﻟﺬي أﺻﺪرﺗﻪ‬ ‫ﳏﻜﻤﺔ أﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﺴﯿﺌﺔ اﻟﺼـﯿﺖ ﲝـﻖ اﻟﺸـﯿﺦ ﻋﺒـﺪ‬ ‫اﻻﻣﲑ اﳉﻤﺮي‪ .‬ﻓﻘﺪ اﻫﺘﻤـﺖ وﺳـﺎﺋﻞ اﻻﻋـﻼم اﻟﻌﺎﳌﯿـﺔ‬ ‫ﺑﺎﳊﺪث وﺑﺜﺖ ﺗﻘﺎرﯾﺮ ﻣﻮﺳـﻌﺔ ﺣـﻮل اﻟﻘﻀـﯿﺔ ﻛﺎﻧـﺖ ﰲ‬ ‫أﻏﻠﺒﻬﺎ ﻣﺘﻌﺎﻃﻔﺔ ﻣﻊ ﺷﻌﺐ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ وﻣﺸﻜﻜﺔ ﰲ ﻋﺪاﻟـﺔ‬ ‫اﳊﻜﻢ‪ .‬وﻣﻦ ﻫﺬه اﳉﻬـﺎت ﻫﯿﺌـﺔ اﻻذاﻋـﺔ اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿـﺔ‬ ‫ﺑﺄﻗﺴﺎﻣﻬﺎ اﻻﳒﻠﯿﺰﯾﺔ واﻟﻌﺮﺑﯿﺔ واﻟﻔﺎرﺳﯿﺔ‪ ،‬ورادﯾـﻮ‬ ‫ـﺔ ﻣﺜــﻞ‬ ‫ـﺪوﱄ واﶈﻄــﺎت اﻟﻔﻀــﺎﺋﯿﺔ اﻟﻌﺮﺑﯿـ‬ ‫ﻓﺮﻧﺴــﺎ اﻟـ‬ ‫«اﳉﺰﯾﺮة» و ‪ ANN‬ووﻛﺎﻻت اﻧﺒـﺎء روﯾـﱰ واﻟﻔﺮﻧﺴـﯿﺔ‬ ‫واﻻﺳﻮﺷﯿﺘﺪ ﺑﺮس وداو ﺟﻮﻧﺰ وﻏﲑﻫﺎ‪ .‬واﺟﺮﯾﺖ ﻣﻘـﺎﺑﻼت‬ ‫ﻣﻊ رﻣﻮز اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﰲ اﳋﺎرج وﳑﺜﻠﻲ اﳌﻨﻈﻤﺎت اﳊﻘﻮﻗﯿﺔ‬ ‫اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﻣﺜﻞ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﻌﻔﻮ اﻟﺪوﻟﯿﺔ‪ .‬اﻣﺎ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﯿﺪ‬ ‫اﻟﺪاﺧﻞ ﻓﻘﺪ اﺳﺘﻘﺒﻞ ﺷﻌﺐ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﺧﱪ اﳊﻜـﻢ اﳉـﺎﺋﺮ‬ ‫ﺑﻐﻀﺐ ﺷﺪﯾﺪ ادى اﱃ ﺧﺮوج ﻣﺴﲑات اﺣﺘﺠﺎﺟﯿﺔ ﰲ ﻋﺪد ﻣﻦ‬ ‫اﳌﻨﺎﻃﻖ‪ .‬وردت ﺳﻠﻄﺎت اﻟﻘﻤﻊ اﳊﻜﻮﻣﯿﺔ ﲝﻤﻼت اﻋﺘﻘـﺎل‬

‫واﺳﻌﺔ اﻟﻨﻄﺎق‪.‬‬ ‫ﻓﻤﺎ ان اﻧﺘﺸﺮ اﳋﱪ ﺣﱴ ﻋﻤـﺖ ﺣﺎﻟـﺔ اﻻﺳـﺘﯿﺎء أﳓـﺎء‬ ‫اﻟﺒﻼد وﺗﻐﲑت وﺟﻮه اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﺻﻐﺎرا وﻛﺒـﺎرا‪ ،‬ﻧﺴـﺎء‬ ‫وأﻃﻔﺎﻻ‪ ،‬وﺧﺮﺟﺖ ﻣﺴﲑة ﻛـﺒﲑة ﲟﻨﻄﻘـﺔ ﻛﺮزﻛـﺎن ﺷـﺎرك‬ ‫ﻓﯿﻬﺎ ﻋﺪد ﻛﺒﲑ ﻣﻦ اﳌﻮاﻃﻨﲔ‪ ،‬وﻫﺘﻒ اﳌﻮاﻃﻨـﻮن ﺧﻼﳍـﺎ‬ ‫ﲝﯿﺎة اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي ورﻓﻌـﻮا ﺷـﻌﺎرات ﻋﺪﯾـﺪة ﻣﺜـﻞ‬ ‫«ﻫﯿﻬﺎت ﻣﻨﺎ اﻟﺬﻟﺔ» و «اﳌﻮت ﻟﻠﻈﺎﳌﲔ»‪ .‬وﺧﺮﺟﺖ ﻣﺴﲑة‬ ‫اﺧﺮى ﲟﻨﻄﻘﺔ ﺑﻮري‪ .‬واﻋﺘﺪت ﻗـﻮات اﻟﺸـﻐﺐ اﻻﺟﻨﺒﯿـﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﳌﺘﻈﺎﻫﺮﯾﻦ ﺑﻮﺣﺸـﯿﺔ ﻣﺘﻨﺎﻫﯿـﺔ‪ .‬وﺷـﻮﻫﺪت آﺛـﺎر‬ ‫اﳌﺼﺎدﻣﺎت ﺻﺒﺎح اﻟﯿﻮم‪ .‬واﻋﺘﻘﻞ ﺻﺒﺎح اﻟﯿﻮم اﻟﺸـﯿﺦ‬ ‫ﺣﺴﲔ اﻻﻛﺮف‪ ،٨٢ ،‬اﻟﺬي ﻛﺎن ﻗـﺪ أﻃﻠـﻖ ﺳـﺮاﺣﻪ ﺿـﻤﻦ‬ ‫اﻟﻌﺪد اﻟﻘﻠﯿﻞ ﻣﻦ اﳌﻈﻠـﻮﻣﲔ اﻟـﺬﯾﻦ ﴰﻠـﻬﻢ اﻟﻘـﺮار‬ ‫اﻻﻣﲑي اﻟﺸﻬﺮ اﳌﺎﺿﻲ‪ .‬وﳜﺸﻰ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﯿﺦ اﻻﻛـﺮف‪ ،‬ﻣـﻦ‬ ‫اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﺧﺼﻮﺻﺎ ان ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﻛـﺎن ﻗـﺪ ﺗﻮﻋـﺪه‬ ‫ﲟﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ اذا ﺗﻌﺮض ﻟﻼﻋﺘﻘﺎل ﻣﺮة اﺧﺮى‪.‬‬ ‫وﴰﻠﺖ اﻻﻋﻤﺎل اﻻﺣﺘﺠﺎﺟﯿـﺔ ﯾـﻮم اﻣـﺲ ﺣـﺮق اﻃـﺎرات‬ ‫اﻟﺴﯿﺎرات ﰲ ﻛﺜﲑ ﻣﻦ اﳌﻨﺎﻃﻖ‪ .‬وﻗﺎم ﻣﻮاﻃﻨـﻮ ﻣﻨﻄﻘـﺔ‬ ‫اﻟﺪﯾﻪ ﺑﺎﻋﺘﺼﺎم ﺑﺪأوه اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺜﺎﻣﻨﺔ ﻣﺴﺎء اﻣـﺲ‪،‬‬ ‫واﻏﻠﻘﺖ اﶈﻼت اﻟﺘﺠﺎرﯾﺔ ﰲ اﳌﻨﻄﻘﺔ‪ .‬وﺷـﻮﻫﺪت ﺣﺮاﺋـﻖ‬ ‫ﻛــﺜﲑة ﲟــﻨﻄﻘﱵ اﻟــﺪراز واﻟﺴــﻨﺎﺑﺲ‪ .‬وﲰﻌــﺖ اﺻــﻮات‬ ‫اﻧﻔﺠﺎرات اﺳﻄﻮاﻧﺎت اﻟﻐﺎز ﲟﻨﻄﻘﺔ اﳌﺎﻟﻜﯿـﺔ ﺟﻨـﻮﺑﻲ‬ ‫ﻏﺮب اﻟﺒﻼد وﻛﺬﻟﻚ ﲟﻨﻄﻘـﺔ اﻟـﺒﻼد اﻟﻘـﺪﱘ‪ .‬وأﺷـﻌﻠﺖ‬ ‫اﻃﺎرات اﻟﺴﯿﺎرات ﲟﻨـﺎﻃﻖ ﺷـﻬﺮﻛﺎن واﻟـﺒﻼد اﻟﻘـﺪﱘ‬ ‫وﺳﱰة واﳌﻌﺎﻣﲑ واﻟﻨﻮﯾﺪرات وﺑﲔ ﲨﺮة‪ .‬وﺗﻜﺜﻔﺖ ﻛﺘﺎﺑﺔ‬ ‫اﻟﺸـﻌﺎرات ﻋﻠـﻰ اﳊﯿﻄـﺎن ﰲ أﻏﻠـﺐ اﳌﻨـﺎﻃﻖ‪ .‬ووزﻋـﺖ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧــﺎت ﻋﺪﯾــﺪة ﻣــﻦ ﺑﯿﻨــﻬﺎ ﺑﯿــﺎن ﺑﺎﺳــﻢ «ﺻــﻮت‬ ‫اﻻﻧﺘﻔﺎﺿﺔ» ﳛﺚ اﻟﺸـﻌﺐ ﻋﻠـﻰ ﺟﻌـﻞ اﻻﺳـﺒﻮع اﻟﻘـﺎدم‬ ‫اﺳﺒﻮع ﺗﻀﺎﻣﻦ ﻣـﻊ اﻟﺸـﯿﺦ اﳉﻤـﺮي‪ ،‬وﺑﺸـﱴ اﻟﻮﺳـﺎﺋﻞ‬ ‫اﻟﺴﻠﻤﯿﺔ اﻟﱵ ﻋﺮﻓﻬﺎ ﺷﻌﺐ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪ .‬وﲤﺖ ﳏﺎﺻﺮة ﺑﻌـﺾ‬ ‫ﻣﺪاﺧﻞ اﳌﻨﺎﻣﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻗﻮات اﻟﺸﻐﺐ‪ .‬وﺷﻮﻫﺪت أﻋﻤـﺪة‬ ‫اﻟﺪﺧﺎن ﺗﺘﺼﺎﻋﺪ ﻣـﻦ اﻻﻃـﺎرات اﶈﺮوﻗـﺔ ﻋﻠـﻰ ﺷـﺎرع‬ ‫اﻟﺒـﺪﯾﻊ ﲜﺎﻧـﺐ ﻣﻨﻄﻘـﺔ اﻟـﺪراز‪ .‬وﺑﻌـﺪ ﳊﻈـﺎت ﺷـﻨﺖ‬ ‫اﻟﻘﻮات اﳌﺮﺗﺰﻗﺔ ﻋﺪواﻧﺎ ﺷﺮﺳﺎ ﻋﻠﻰ اﳌﻨﻄﻘـﺔ وﺿـﺮﺑﺖ‬ ‫اﳌﻮاﻃﻨﲔ واﻋﺘﻘﻠﺖ ﻋﺪدا ﻣﻨﻬﻢ‪.‬‬ ‫وﲤﺜﻞ اﻟﺘﻔﺎﻋﻞ اﻟﺪوﱄ ﺑﻘﺮارات ﻣـﻦ ﻣﻨﻈﻤـﺎت دوﻟﯿـﺔ‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫ﻋﺪﯾﺪة ﺑﺎﺻﺪار ﺑﯿﺎﻧﺎت ﺗﺸﺠﺐ اﶈﺎﻛﻤﺔ وﺗﻌﺘﱪﻫﺎ ﻇﺎﳌـﺔ‬ ‫وﺗﻄﺎﻟﺐ ﺑﺎﻻﻓﺮاج اﻟﻔﻮري ﻋﻦ اﻟﺸـﯿﺦ اﳉﻤـﺮي‪ .‬وﻛﺘـﺐ‬ ‫اﻟﻠﻮرد اﯾﻔﺒﻮري رﺳﺎﻟﺔ اﱃ وزﯾﺮ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﱪﯾﻄـﺎﻧﻲ‬ ‫ﻟﻠﺸﺆون اﳋﺎرﺟﯿﺔ ﺻﺒﺎح اﻟﯿﻮم ﯾﺸﺮح ﻟﻪ ﻓﯿﻬـﺎ ﻇـﺮوف‬ ‫اﶈﺎﻛﻤﺔ وﯾﺆﻛﺪ ﻟﻪ ﻓﯿﻬﺎ ان اﶈﺎﻛﻤـﺔ ﻛﺎﻧـﺖ ﺳﯿﺎﺳـﯿﺔ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ وﺗﻔﺘﻘﺮ اﱃ اي اﻃﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﯿﺔ ﻣﻨﺴﺠﻤﺔ ﻣـﻊ‬ ‫اﳌﻌﺎﯾﲑ اﻟﺪوﻟﯿﺔ‪ .‬وأﺻﺪرت ﳉﻨـﺔ اﻟـﺪﻓﺎع ﻋـﻦ ﺣﻘـﻮق‬ ‫اﻻﻧﺴﺎن ﰲ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪ ،‬اﻟﱵ ﺗﺘﺨﺬ ﻣﻦ ﺑﲑوت ﻣﻘـﺮا ﳍـﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﺎ ﺑﻌﻨﻮان «اﳊﻜﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤـﺮي ﻣـﻦ ﻗﺒـﻞ‬ ‫ﳏﻜﻤــﺔ اﻣــﻦ اﻟﺪوﻟــﺔ اﺳــﺘﻬﺎﻧﺔ ﺑﺎﻟﻌﺪاﻟــﺔ وﺑﺸــﻌﺐ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ»‪ .‬ووﺻﻒ اﻟﺒﯿﺎن اﳊﻜﻢ ﺑﺎﻧﻪ «اداﻧﺔ ﺳﯿﺎﺳﯿﺔ‬ ‫ﺳﺘﱰﺗﺐ ﻋﻠﯿﻬﺎ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺧﻄﲑة»‪ .‬وﻗﺎل اﻟﺒﯿﺎن ان ﻋـﺪدا‬ ‫ـﻦ ﺣﻜﻮﻣــﺔ‬ ‫ـﺔ وﻟﻜـ‬ ‫ـﻮر اﶈﺎﻛﻤـ‬ ‫ـﺐ ﲝﻀـ‬ ‫ـﺎت ﻃﺎﻟـ‬ ‫ـﻦ اﳌﻨﻈﻤـ‬ ‫ﻣـ‬ ‫ـﺘﻢ اﻟﺒﯿــﺎن‬ ‫اﻟﺒﺤــﺮﯾﻦ رﻓﻀــﺖ ﺗﻠــﻚ اﻟﻄﻠﺒــﺎت‪ .‬واﺧﺘـ‬ ‫ﺑﺎﻟﻘﻮل «ﯾﺘﻮﺟﺐ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﻣﻦ ﯾﻬﺘﻢ ﺑﻜﺮاﻣـﺔ اﻻﻧﺴـﺎن‬ ‫وﺣﻘﻮﻗﻪ اﻟﺘﺪﺧﻞ ﻟﻮﺿﻊ ﺣﺪ ﻟﻠﺘﺠﺎوزات اﳋﻄـﲑة ﳊﻜﻮﻣـﺔ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﰲ اﻧﺘﻬﺎﻛﺎﲥﺎ ﳊﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن»‪.‬‬ ‫وﰲ ﻟﻨﺪن أﺻﺪرت ﲨﺎﻋﺔ اﻟﻌﻠﻤﺎء ا‪‬ﺎﻫـﺪﯾﻦ ﰲ اﻟﻌـﺮاق‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﺎ ﺣﻮل اﻟﻘﻀﯿﺔ ﻗﺎﻟﺖ ﻓﯿﻪ «ﺗﻠﻘﯿﻨﺎ ﺑـﺄﱂ ﺑـﺎﻟﻎ‬ ‫ﻣﺎ ﺗﻨﺎﻗﻠﺘﻪ وﻛﺎﻻت اﻻﻧﺒﺎء اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ واﻟﻌﺎﳌﯿـﺔ ﻣـﻦ‬ ‫ﺣﻮل اﳊﻜﻢ ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ ﻋﺸﺮ ﺳﻨﻮات ﻋﻠـﻰ اﻟﻌﻼﻣـﺔ اﻟﻜـﺒﲑ‬ ‫اﻟﺸﯿﺦ ﻋﺒﺪ اﻻﻣﲑ اﳉﻤﺮي‪ ،‬ﻣﻦ ﻋﻠﻤﺎء اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ وﻗﺎدﲥﺎ‬ ‫اﻟﺒﺎرزﯾﻦ اﻟﺬي ﯾﺮزح ﰲ ﺳﺠﻮن اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﻣﻨﺬ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﺛﻼث ﺳﻨﻮات ﰲ أﺷﺪ اﻧﻮاع اﻟﻘﻬـﺮ واﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ اﳉﺴـﺪي‬ ‫واﻟﻨﻔﺴﻲ ﻟﺸﯿﺦ ﻃﺎﻋﻦ ﰲ اﻟﺴﻦ ﺟـﺎوز اﻟﺴـﺘﲔ ﻋﺎﻣـﺎ ﰲ‬ ‫ﺧﺪﻣﺔ اﻻﺳﻼم واﳌﺴﻠﻤﲔ وﺧﺪﻣﺔ ﻗﻀﺎﯾﺎ اﻻﻣﺔ اﻟﻌﺎدﻟـﺔ‪.‬‬ ‫واﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي ﻋﻠﻢ ﻣﻦ أﻋﻼم اﻟﻔﻜﺮ واﻟـﺪﯾﻦ وإﻣـﺎم‬ ‫ﻟﻠﺠﻤﺎﻋﺔ ﻣﻨﺬ اﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺛﻼﺛﲔ ﻋﺎﻣﺎ ﰲ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ وﻋﻀـﻮ‬ ‫ﻣﻨﺘﺨﺐ ﻣﻦ اﻟﺸﻌﺐ اﻟﺒﺤﺮﯾﲏ ﰲ ا‪‬ﻠﺲ اﻟﻨﯿﺎﺑﻲ اﳌﻌﻄـﻞ‪.‬‬ ‫وﲨﺎﻋﺔ اﻟﻌﻠﻤﺎء ا‪‬ﺎﻫـﺪﯾﻦ ﰲ اﻟﻌـﺮاق‪ ،‬اذ ﺗﺴـﺘﻨﻜﺮ‬ ‫ﻫﺬه اﻻﺣﻜﺎم اﳉﺎﺋﺮة ﺗﺄﺳﻒ ﻻﺻـﺮار ﺣﻜﻮﻣـﺔ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﲡﺎﻫﻠﻬﺎ ﻟﻜﻞ اﻟﻨـﺪاءات اﻟـﱵ وﺟﻬﺘـﻬﺎ اﳍﯿﺌـﺎت‬ ‫اﻟﻌﺎﳌﯿﺔ واﳌﻨﻈﻤﺎت اﻻﺳﻼﻣﯿﺔ وﻣﻨﻈﻤﺎت ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴـﺎن‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﯿــﺔ واﻻﺳــﻼﻣﯿﺔ واﻟﺪوﻟﯿــﺔ اﻟﺪاﻋﯿــﺔ ﻻﻃــﻼق‬ ‫اﻟﺴـﺠﻨﺎء وإﻧﺼـﺎف اﳌﻈﻠـﻮﻣﲔ وﺗﻠﺒﯿـﺔ ﻧـﺪاء اﻟﻌﻘـﻞ‬

‫واﻟﻌﺪل واﻟﻘﺎﻧﻮن ﰲ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ واﻟﻌـﺮاق وﻏﲑﳘـﺎ ﻣـﻦ‬ ‫اﻟﺒﻼد اﻻﺳﻼﻣﯿﺔ‪ .‬وﲨﺎﻋﺔ اﻟﻌﻠﻤﺎء ا‪‬ﺎﻫﺪﯾﻦ ﰲ اﻟﻌﺮاق‬ ‫ﺗﺄﻣﻞ ﳐﻠﺼﺔ ان ﺗﻘﺪم ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﻋﻠﻰ اﻻﺳـﺘﺠﺎﺑﺔ‬ ‫ﻟﻨﺪاءات اﻟﻌﻘﻞ واﳊﻜﻤﺔ وﺗﺒﺎدر ﻻزاﻟـﺔ ﻗﻠـﻖ اﻻﻣـﺔ‬ ‫اﻻﺳﻼﻣﯿﺔ ﺑﺈﻃﻼق ﺳﺮاح اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤـﺮي وﺑﻘﯿـﺔ رﻓﺎﻗـﻪ‬ ‫اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ ﻓﺎن ذﻟﻚ أدﻋﻰ ﻟﻨﺸﺮ اﻟﻄﻤﺄﻧﯿﻨﺔ واﻻﺳﺘﻘﺮار‬ ‫ﰲ اﻟﺒﺤـــﺮﯾﻦ واﳌﻨﻄﻘـــﺔ‪« .‬ان اﷲ ﯾـــﺄﻣﺮ ﺑﺎﻟﻌـــﺪل‬ ‫واﻻﺣﺴﺎن»‪.‬‬ ‫‪ ٩‬ﯾﻮﻟﯿﻮ‬ ‫ﺣﻘﻖ ﺷﻌﺐ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ اﻧﺘﺼﺎرا ﻛﺒﲑا ﲞﺮوج اﻟﺸـﯿﺦ ﻋﺒـﺪ‬ ‫اﻻﻣﲑ اﳉﻤﺮي ﻣﻦ اﻟﺴـﺠﻦ ﻣﺴـﺎء اﻣـﺲ‪ ،‬وازداد ﲪﺎﺳـﻪ‬ ‫ﻟﻼﺳــﺘﻤﺮار ﰲ اﳌﻄﺎﻟــﺐ اﻟﺸــﻌﺒﯿﺔ اﳌﺸــﺮوﻋﺔ اﻟــﱵ ﰲ‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺘﻬﺎ اﻋﺎدة اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺪﺳﺘﻮر اﻟﺒﻼد واﻧﺘﺨﺎب ا‪‬ﻠﺲ‬ ‫اﻟﻮﻃﲏ‪ .‬واﻛﺪ رﻣﻮز اﳊﺮﻛﺔ اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ ﰲ اﻟﺒﻼد وﺣـﺪة‬ ‫ـﺪة ﰲ اﳌﺴــﲑة‬ ‫ـﻮات ﺟﺪﯾـ‬ ‫ـﻦ ﺧﻄـ‬ ‫ـﱪوا ﻋـ‬ ‫ـﺪدا وﻋـ‬ ‫ـﻔﻬﻢ ﳎـ‬ ‫ﺻـ‬ ‫اﻟﻨﻀـﺎﻟﯿﺔ اﻟﺴـﻠﻤﯿﺔ ﻟﺘﺤﻘﯿـﻖ اﳌﺰﯾـﺪ ﻣـﻦ اﻻﳒـﺎزات‬ ‫اﳊﻀﺎرﯾﺔ ﻟﺸﻌﺐ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪ .‬ﺟﺎء ذﻟـﻚ ﰲ اﻟﻮﻗـﺖ اﻟـﺬي‬ ‫دﻋﺖ ﻓﯿﻪ اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﳌﻨﻈﻤﺎت اﳊﻘﻮﻗﯿﺔ اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﻟﺘﻘﺼﻲ‬ ‫اﳊﻘـﺎﺋﻖ ازاء اﻟﺘﻘـﺎرﯾﺮ اﻟـﱵ ﺗﺆﻛـﺪ ﺗﻌـﺮض اﻟﺸـﯿﺦ‬ ‫اﳉﻤﺮي ﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﻧﻔﺴﻲ وﺟﺴﺪي رﻫﯿﺐ اﺳﺘﻤﺮ ﺣﱴ اﻟﻠﺤﻈﺎت‬ ‫اﻻﺧــﲑة ﻣــﻦ اﻋﺘﻘﺎﻟــﻪ‪ .‬وﻋــﱪ ﻣﺮاﻗﺒــﻮن ﺳﯿﺎﺳــﯿﻮن‬ ‫وﺣﻘﻮﻗﯿــﻮن ﻋــﻦ اﺳــﺘﯿﺎﺋﻬﻢ اﻟﺸــﺪﯾﺪ ازاء اﳌﺴــﺮﺣﯿﺔ‬ ‫ﲢﺖ اﻟﺘﻬﺪﯾﺪ‬ ‫اﻟﺘﻠﻔﺰﯾﻮﻧﯿﺔ اﻟﱵ أﺟﱪ ﻓﯿﻬﺎ اﻟﺸﯿﺦ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻗﺮاءة رﺳﺎﻟﺔ ﻛﺘﺒﻬﺎ ﻣﻮﻇﻔﻮ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ اﻣﺎم‬ ‫اﻓﺮاد اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ اﳊﺎﻛﻤﺔ واﻋﻀﺎء ﳎﻠﺲ اﻟﻮزراء‪ .‬وﻗـﺪ‬ ‫ﻓﻮﺟﻲء اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي ﺑﺬﻟﻚ ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﻛﺎن ﯾﻌﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﺸﺎﻛﻞ ﺻﺤﯿﺔ ﻣﻨﻬﺎ ﺿـﻌﻒ ﰲ اﻟﻨﻈـﺮ واﺿـﻄﺮاﺑﺎت ﰲ‬ ‫اﻟﻘﻠﺐ‪ .‬واﻋﺘﱪ ﻫﺆﻻء ان ﻣﺎ ﺣﺪث اﳕـﺎ ﻫـﻮ اﺳـﺘﻤﺮار‬ ‫ﻟﺴﯿﺎﺳــﺔ اﻟﻘﻤــﻊ واﻟﺘﻌــﺬﯾﺐ اﻟــﱵ ﲤﺎرﺳــﻬﺎ وزارة‬ ‫اﻟﺪاﺧﻠﯿـﺔ ﺿـﺪ اﺑﻨـﺎء اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ واﻟـﱵ ﺗﻔـﺮض ﻋﻠـﻰ‬ ‫اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻮاﺻﻞ اﻟﺘﻮﻗﯿﻊ ﻋﻠﻰ اﻓـﺎدات ﻣﻌـﺪة‬ ‫ﺳﻠﻔﺎ‪ ،‬او ﻗﺮاءة «اﻋﱰاﻓﺎت» ﻣﻠﻔﻘـﺔ اﻣـﺎم ﻛـﺎﻣﲑات‬ ‫اﻟﺘﻠﻔﺰﯾﻮن‪ .‬وﺳﺒﻖ ان ﺑﺚ اﻟﺘﻠﻔﺰﯾـﻮن اﻟﺮﲰـﻲ ﺻـﻮرا‬ ‫ﳌﻌـﺘﻘﻠﲔ اﺑﺮﯾـﺎء وﻫـﻢ ﯾﻘـﺮأون ﺗﻠـﻚ «اﻻﻋﱰاﻓـﺎت»‪.‬‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫وﺗﻌﺘﱪ اﳌﻨﻈﻤﺎت اﳊﻘﻮﻗﯿﺔ اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﻫـﺬا اﻟـﻨﻤﻂ ﻣـﻦ‬ ‫ـﺎرﺧﺎ ﳊﻘــﻮق‬ ‫ـﻬﺎﻛﺎ ﺻـ‬ ‫اﳌﻌﺎﻣﻠــﺔ ﺗﻌــﺬﯾﺒﺎ ﺑﺸــﻌﺎ واﻧﺘـ‬ ‫اﻻﻧﺴﺎن‪ .‬وﳚﺪ اﻟﺴﺠﲔ ﻧﻔﺴﻪ ﻋـﺎدة اﻣـﺎم واﺣـﺪا ﻣـﻦ‬ ‫ﺧﯿﺎرﯾﻦ ﻓﺎﻣﺎ اﻻﻣﺘﺜﺎل ﻻواﻣﺮ اﳉﻼدﯾـﻦ او اﻟﺘﻌـﺮض‬ ‫ﻟﻠﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ اﻟﻮﺣﺸﻲ‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧﺮى ﻋﱪ دﺑﻠﻮﻣﺎﺳـﻲ ﻏﺮﺑـﻲ ﰲ اﳌﻨﺎﻣـﺔ ﻋـﻦ‬ ‫دﻫﺸـﺘﻪ ﻟﻠﻤﻜﺎﻧـﺔ اﻟﻜـﺒﲑة اﻟـﱵ ﯾﺘﻤﺘـﻊ ﲠـﺎ اﻟﺸـﯿﺦ‬ ‫اﳉﻤﺮي‪ .‬وﻗﺎل ﰲ اﺗﺼﺎل ﻫﺎﺗﻔﻲ اﻟﻠﯿﻠـﺔ اﳌﺎﺿـﯿﺔ «ﱂ‬ ‫اﻛﻦ اﻋﺮف ﻣﻜﺎﻧﺔ ﻫﺬا اﻟﺮﺟﻞ اﻻ ﺑﻌـﺪ ان ﻇﻬـﺮ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﻠﻔﺰﯾﻮن اﻣﺎم اﺟﺘﻤـﺎع ﻋﻠـﻰ اﻋﻠـﻰ ﻣﺴـﺘﻮى‬ ‫ﺣﻀﺮه اﻋﻀﺎء ﳎﻠﺲ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ اﳊﺎﻛﻤﺔ وﲨﯿﻊ اﻋﻀﺎء ﳎﻠـﺲ‬ ‫اﻟﻮزراء»‪ .‬وأﺿﺎف «ﺗﺴﺎءﻟﺖ ﰲ ﻧﻔﺴﻲ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﺮﺟﻞ‬ ‫اﻟﺬي ﲡﺘﻤﻊ ﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻟﻪ ﲨﯿﻊ اﻋﻤﺪة اﻟﺪوﻟﺔ ﻟﯿﺴـﺘﻤﻌﻮا‬ ‫اﱃ ﻛﻠﻤــﺎت ﯾﻘﺮأﻫــﺎ اﻣــﺎﻣﻬﻢ؟»‪ .‬وﻗــﺎل ان دﻫﺸــﺘﻪ‬ ‫ازدادت ﻋﻨــﺪﻣﺎ ادرك ان اﻟﺮﺟــﻞ ﻟــﯿﺲ ﺳــﻮى اﻟﺸــﯿﺦ‬ ‫اﳉﻤﺮي اﻟﺬي ﻛﺎن ﻗﺒﻞ ﯾﻮم واﺣﺪ ﻗﺪ ﺻﺪر ﲝﻘﻪ اﺣﻜـﺎم‬ ‫ﻗﺎﺳﯿﺔ‪ .‬واﺿﺎف اﻧﻪ ﻟﯿﺲ ﻫﻨﺎك ﰲ اﻟﻌﺎﱂ اي ﺑﻠﺪ ﲡﺘﻤﻊ‬ ‫ﻓﯿﻪ اﻛﱪ اﻟﺸﺨﺼـﯿﺎت اﳊﺎﻛﻤـﺔ ﻻﺳـﺘﻘﺒﺎل ﺷـﺨﺺ ﳏﻜـﻮم‬ ‫ان اﻟﺮﺟـﻞ ﻟـﯿﺲ‬ ‫ﰲ ﻧﻈـﺮه‬ ‫ﺑﺎﻟﺴـﺠﻦ‪ .‬وﻫـﺬا ﯾﻌـﲏ‬ ‫ﻣﺬﻧﺒﺎ ﺑﺮﻏﻢ ادﻋﺎءات اﳊﻜﻮﻣـﺔ‪ ،‬واﻻ ﳌـﺎ ﺣﻀـﺮ ﻫـﺬا‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎع‪.‬‬ ‫وﻗﺎل ﺻﺤﺎﻓﯿﻮن ﺗﻮاﺟﺪوا ﰲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺑـﲏ ﲨـﺮة اﻟﻠﯿﻠـﺔ‬ ‫اﳌﺎﺿﯿﺔ ا‪‬ﻢ اﺳﺘﻐﺮﺑﻮا ﻛﺜﲑا ﻣﻦ اﳊﺸﺪ اﳍﺎﺋـﻞ اﻟـﺬي‬ ‫ا‪‬ﺎل ﻋﻠﻰ اﳌﻨﻄﻘﺔ ﺑﻌﺪ اﻧﺘﺸﺎر ﺧﱪ اﻻﻓﺮاج ﻋﻦ اﻟﺸﯿﺦ‬ ‫اﳉﻤﺮي‪ .‬وﻗﺎﻟﻮا ا‪‬ﻢ وﺟﺪوا ﺻﻌﻮﺑﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ ﰲ اﻟﻮﺻـﻮل‬ ‫اﱃ ﺑﲏ ﲨﺮة ﻻن ﺷﺎرع اﻟﺒﺪﯾﻊ ﻛﺎن ﻣﻜﺘﻈﺎ ﺑﺎﻟﺴـﯿﺎرات‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ اﻛﺜـﺮ ﻣـﻦ ﻛﯿﻠـﻮﻣﱰﯾﻦ‪ .‬وﺗﻮاﺻـﻞ ﺗﻮاﻓـﺪ‬ ‫اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺰل اﻟﺸﯿﺦ اﻟـﺬي ﻛﺎﻧـﺖ ﻣﻔـﺮزة ﻣـﻦ‬ ‫ﻗﻮات اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﺗﺮاﺑﻂ ﻓﯿﻪ ﺣﱴ وﻗﺖ ﻣﺘﺄﺧﺮ ﻣﻦ اﻟﻠﯿﻞ‪.‬‬ ‫وﺣﺎوﻟﺖ ﻗﻮات اﻟﺸﻐﺐ اﻟﺘﺤﺮش ﺑﺎﳌﻮاﻃﻨﲔ وأﻃﻠﻘﺖ ﻛﻤﯿﺔ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻐﺎزات اﳌﺴﯿﻠﺔ ﻟﻠﺪﻣﻮع واﳋﺎﻧﻘﺔ‪ ،‬وﺣﺪث ﺗﺮاﺷـﻖ‬ ‫ﺑﺎﳊﺠﺎرة ﻣﻊ اﳌﻮاﻃﻨﲔ اﻟﺬﯾﻦ ردوا ﻋﻠـﻰ اﺳـﺘﻔﺰازات‬ ‫اﻟﻘﻮات اﻻﺟﻨﺒﯿﺔ‪.‬‬ ‫واﻫﺘﻤﺖ وﺳﺎﺋﻞ اﻻﻋﻼم اﻟﻌﺎﳌﯿﺔ ﲞﱪ اﻃﻼق ﺳﺮاح اﻟﺸﯿﺦ‬ ‫اﳉﻤﺮي واﻋﺘﱪﺗﻪ اﻧﺘﺼﺎرا ﻛﺒﲑا ﻟﺸﻌﺐ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪.‬‬

‫ﻣﻦ ﺟﻬﺘﻬﺎ‪ ،‬ﻧﺸﺮت وﻛـﺎﻻت اﻧﺒـﺎء روﯾـﱰ واﻟﻔﺮﻧﺴـﯿﺔ‬ ‫واﻻﺳﻮﺷﯿﺘﺪ ﺑﺮس وﻫﯿﺌﺔ اﻻذاﻋـﺔ اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿـﺔ وﻣﻮﻧـﺖ‬ ‫ﻛﺎرﻟﻮ وﻗﻨﺎة «اﳉﺰﯾﺮة» و ﺷﺒﻜﺔ اﻻﺧﺒﺎر اﻟﻌﺮﺑﯿـﺔ و‬ ‫اﻟﺴﻲ‪ .‬ان‪ .‬ان وﻏﲑﻫﺎ ﺧﱪ اﻻﻓﺮاج‪ .‬واﺟﺮت ﺑﻌـﺾ ﻫـﺬه‬ ‫اﳉﻬﺎت ﻣﻘﺎﺑﻼت ﻣﻊ رﻣﻮز اﳌﻌﺎرﺿﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ اﺟﺮت ﻣﻘﺎﺑﻼت‬ ‫ﻣﻊ ﻧﺎﺷﻄﲔ ﺣﻘﻮﻗﯿﲔ ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﻌﻔﻮ اﻟﺪوﻟﯿﺔ‪ .‬واﻛـﺪ‬ ‫ﻫﺆﻻء ﻋﺪم ﺷﺮﻋﯿﺔ اﳊﻜـﻢ اﻟـﺬي أﺻـﺪرﺗﻪ ﳏﻜﻤـﺔ اﻣـﻦ‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ ﲝﻖ اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي وﻃﺎﻟﺒﻮا ﺑﺎﻻﻓﺮاج اﻟﻔـﻮري‬ ‫ﻋﻨﻪ‪.‬‬ ‫اﻣﺎ اﳌﻮاﻃﻨﻮن ﻓﻘﺪ ﺷﻌﺮوا ﺑﻔﺮح ﻛﺒﲑ ﻣﻦ ﺟﻬـﺔ وﻏﻀـﺐ‬ ‫ﺷﺪﯾﺪ ﺿﺪ ﻗﻮى اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ اﻟﱵ ﺗﺴﻌﻰ ﻟﻘﻄﻊ اﻟﻄﺮﯾﻖ اﻣﺎم‬ ‫اي ﻣﺸﺮوع اﺻﻼﺣﻲ ﰲ اﻟﺒﻼد‪ .‬وﻗﺎل اﺣﺪ اﻟﺬﯾﻦ ﺗﻮﺟﻬﻮا‬ ‫اﱃ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺑﲏ ﲨﺮة ﻟﻠﺴﻼم ﻋﻠﻰ اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي ﻣﻌﻠﻘﺎ‬ ‫«ﻛﺎن ﺑﻮدي ان ﺗﻜﻮن ﻋﻼﻗﺔ اﳊﻜﻢ ﺑﺎﻟﺸﻌﺐ ﻋﻠـﻰ ﻏـﺮار‬ ‫ﻣﺎ ﻓﻌﻠﻪ ﻣﻠﻚ اﻻردن اﻟﺴـﺎﺑﻖ اﻟـﺬي ذﻫـﺐ ﺑﺴـﯿﺎرﺗﻪ‬ ‫اﳋﺎﺻﺔ اﱃ اﻟﺴﺠﻦ واﻗﺘﺎد اﳌﻬﻨـﺪس ﻟﯿـﺚ ﺷـﺒﯿﻼت ﻣـﻦ‬ ‫زﻧﺰاﻧﺘﻪ»‪ .‬وﻗﺎل «ﻫﺬه ﻫﻲ اﻟﺮوح اﻟﱵ ﳚﺐ ان ﯾﺘﺤﻠﻰ‬ ‫ـﺔ‬ ‫ـﺔ اﻫﺎﻧـ‬ ‫ـﻰ ﺳﯿﺎﺳـ‬ ‫ـﯿﺲ اﻻﺻــﺮار ﻋﻠـ‬ ‫ـﺎ‪ ،‬وﻟـ‬ ‫ـﺎ ﺣﻜﺎﻣﻨـ‬ ‫ﲠـ‬ ‫اﳌﻮاﻃﻨﲔ واﻇﻬﺎرﻫﻢ ﻛﺎﳌﺴﺎﻛﲔ اﻟﺬﯾﻦ ﯾﻨﺘﻈـﺮون اﳌـﻨﻦ‬ ‫واﻟﺼـﺪﻗﺎت ﻣـﻦ ﺣﻜـﺎﻣﻬﻢ»‪ .‬وﻗـﺎل آﺧـﺮ «ﻟﻘـﺪ رﻓـﻊ‬ ‫اﳌﻮاﻃﻨﻮن ﻋﻠﻰ ﻣﺪى اﻟﺴﻨﻮات اﳋﻤـﺲ اﳌﺎﺿـﯿﺔ ﺷـﻌﺎر‬ ‫ﻫﯿﻬﺎت ﻣﻨﺎ اﻟﺬﻟﺔ‪ ،‬وﻟﻦ ﻧﱰاﺟﻊ ﻋﻨـﻪ‪ ،‬وﺳـﻮف ﺗﺴـﺘﻤﺮ‬ ‫ﻣﻌﺎرﺿﺔ ﺳﯿﺎﺳﺎت اﻟﻘﻤـﻊ واﻻﻋﺘـﺪاء ﻋﻠـﻰ ﻛﺮاﻣﺎﺗﻨـﺎ‬ ‫ﻣﻬﻤﺎ ﻃﺎل اﻟﺰﻣﻦ»‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧﺮى ﻧﺎﺷﺪت اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﻣﲑ اﻟﺒﻼد ﺑﺎﻟﺒﺪء ﰲ‬ ‫ﲢﻘﯿﻖ اﳌﺸﺮوع اﻻﺻﻼﺣﻲ اﻟﺬي وﻋﺪ اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﺑﻪ ﰲ اﻃﺎر‬ ‫ﻣﺼﺎﳊﺔ وﻃﻨﯿﺔ ﺷﺎﻣﻠﺔ‪ ،‬وذﻟـﻚ ﺑـﺎﻃﻼق ﲨﯿـﻊ اﻟﺴـﺠﻨﺎء‬ ‫اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﲔ واﻟﺴﻤﺎح ﺑﻌﻮدة اﳌﺒﻌﺪﯾﻦ واﻋـﺎدة اﻟﻌﻤـﻞ‬ ‫ﺑﺎﻟﺪﺳﺘﻮر واﻧﺘﺨﺎب ا‪‬ﻠﺲ اﻟﻮﻃﲏ‪ .‬وﻗﺎﻟﺖ ان اﺳـﺎﻟﯿﺐ‬ ‫اﳌﻨﻦ واﳍﺒﺎت واﻟﺼﺪﻗﺎت اﺳﻠﻮب ﻗـﺪﱘ ﻻ ﻣﻜـﺎن ﻟـﻪ ﰲ‬ ‫ا‪‬ﺘﻤﻊ اﳌﺪﻧﻲ اﳊﺪﯾﺚ اﻟﺬي ﯾﻘﻮم ﻋﻠﻰ ﺳﯿﺎدة اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ودوﻟﺔ اﳌﺆﺳﺴﺎت‪.‬‬ ‫‪ ٠١‬ﯾﻮﻟﯿﻮ‬ ‫ﻣﺎ ﺗﺰال ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺑﲏ ﲨـﺮة اﻟـﱵ ﯾﻌـﯿﺶ ﻓﯿﻬـﺎ اﻟﺸـﯿﺦ‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫اﳉﻤﺮي وﻋﺎﺋﻠﺘﻪ‪ ،‬ﳏﺎﺻﺮة ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻗﻮات اﻟﺸﻐﺐ واﻻﻣـﻦ‬ ‫ﻣﻨﺬ ﺻﺒﺎح ﯾﻮم اﳉﻤﻌﺔ‪ .‬ﻓﻘﺪ اﻗﯿﻤﺖ ﺣـﻮاﺟﺰ ﻟﻠﺘﻔﺘـﯿﺶ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﻛﻞ ﻣـﺪاﺧﻞ اﳌﻨﻄﻘـﺔ‪ ،‬وﻻ ﯾﺴـﻤﺢ ﻻي ﻣـﻮاﻃﻦ ﻣـﻦ‬ ‫ﺧﺎرﺟﻬﺎ ﺑﺎﻟﺪﺧﻮل اﻟﯿﻬﺎ‪ .‬وﯾﻘﻒ ﺟﻨـﻮد ﻣﺴـﻠﺤﻮن ﻋﻨـﺪ‬ ‫اﳊﻮاﺟﺰ ﻣﻮﺟﻬﲔ ﺑﻨﺎدﻗﻬﻢ اﱃ ﺻﺪور اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﻻرﻫـﺎﲠﻢ‪.‬‬ ‫ـﺖ ﺑــﻪ‬ ‫وﺗﻌﺘــﱪ اﳌﻨﻈﻤــﺎت اﳊﻘﻮﻗﯿــﺔ اﻟﺪوﻟﯿــﺔ ﻣﺎﻗﺎﻣـ‬ ‫اﳊﻜﻮﻣﺔ اﺗﺘﻬﺎﻛﺎ ﺻﺎرﺧﺎ ﳊﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن‪.‬‬ ‫وﻛﺎن اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي ﻗﺪ ﻋﺮض ﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﺷﺪﯾﺪ ازداد ﺳﻮء‬ ‫ﻣﻨﺬ ﻣﻄﻠﻊ اﻟﻌﺎم ‪ ٨٩٩١‬وﻫﺪد ﺣﯿﻨﻬﺎ ﺑﺎﻻﻋﺘـﺪاء ﻋﻠـﻰ‬ ‫اﻟﻌﺮض ﻣﺎﱂ ﯾﻮاﻓﻖ ﻋﻠﻰ ﻣﺎﺗﺮﯾﺪه اﳌﺨﺎﺑﺮات‪ .‬ﻛﻤـﺎ ان‬ ‫اﻟﺸـﯿﺦ اﳉﻤـﺮي وﺿـﻊ ﰲ زﻧﺰاﻧـﺔ اﻧﻔﺮادﯾـﺔ ﰲ ﻣﻌﻈـﻢ‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ وﺣﺮم ﻣﻦ اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﻌﺎﱂ اﳋﺎرﺟﻲ وﻣﻨﻌﺖ ﻋﻨـﻪ‬ ‫اﻟﺮﺳـﺎﺋﻞ وﻋﻤﻠـﺖ اﳌﺨـﺎﺑﺮات ﻋﻠـﻰ اﯾﺼـﺎل ﻣﻌﻠﻮﻣـﺎت‬ ‫ﰒ ﻣﺎرﺳـﺖ اﳌﺨـﺎﺑﺮات‬ ‫ﺧﺎﻃﺌﺔ وﻣﺰﯾﻔﺔ ﺑﺄﺳﺎﻟﯿﺐ ﺷـﱴ‪.‬‬ ‫اﺑﺸﻊ اﻧﻮاع اﻟﺘﻬﺪﯾﺪ ﺿﺪه وﺿﺪ اﻓﺮاد ﻋﺎﺋﻠﺘـﻪ ﻗﺒـﻞ‬ ‫اﺳﺘﺌﻨﺎف اﳉﻠﺴﺔ اﻟﺜﺎﻧﯿـﺔ ﻟﻠﻤﺤﺎﻛﻤـﺔ‪ ،‬وﻃﻠـﺐ ﺿـﺒﺎط‬ ‫اﳌﺨﺎﺑﺮات ﻣﻦ اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي اﻻﻣﺘﻨﺎع ﻋـﻦ اﻟﺘﺼـﺮﯾﺢ‬ ‫ﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻻﻋﻼم اﻻﺟﻨﺒﯿﺔ‪ ،‬وﻋﺪم اﻟﻘﺎء اﳋﻄﺐ اﳌﻄﺎﻟﺒﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﱪﳌﺎن‪ ،‬وﻋﺪم ﺗـﺪرﯾﺲ ﻃـﻼب اﻟﻌﻠـﻮم اﻟﺪﯾﻨﯿـﺔ‪ ،‬ﰲ‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻻﻓﺮاج ﻋﻨﻪ ﻣﻦ زﻧﺰاﻧﺘـﻪ اﻻﻧﻔﺮادﯾـﺔ‪ .‬وﲢـﺖ‬ ‫اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ اﻟﺸﺪﯾﺪ واﻓﻖ اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي اﻟﺘﻌﻬـﺪ ﺑـﺬﻟﻚ‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻞ اﳋﺮوج ﻣـﻦ اﻟﺰﻧﺰاﻧـﺔ اﻻﻧﻔﺮادﯾـﺔ‪ .‬وﺳـﺮﻋﺎن‬ ‫ﻣﺎﻏﺪرت اﳌﺨﺎﺑﺮات ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﺘﻘﺪﱘ اﻟﺸـﯿﺦ‬ ‫ﻟﻠﻤﺤﺎﻛﻤﺔ اﳉﺎﺋﺮة‪ .‬وﻋﻨـﺪﻣﺎ ﻗـﺪم اﻟـﺪﻓﺎع ﺷـﻬﺎدات‬ ‫ﺗـﺪﺣﺾ ﻣﺎﻗﺎﻟـﻪ اﻻدﻋـﺎء اﻟﻌـﺎم‪ ،‬رد اﻻدﻋـﺎء ﺑﻠﻐـﺔ‬ ‫ﺑﺬﯾﺌﺔ ورﻓﻀﺖ اﶈﻜﻤﺔ اﻻﻧﻌﻘﺎد ﻻﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﲬﺲ دﻗﺎﺋﻖ وﱂ‬ ‫ﺗﺴﺘﻤﻊ ﻟﺮدود اﻟﺪﻓﺎع‪ .‬وﻗﺎل ﻋﺒﺪ اﻟﺮﲪﻦ ﺑـﻦ ﺟـﺎﺑﺮ‬ ‫ال ﺧﻠﯿﻔﺔ ﺑﺎﻧﻪ ﯾﺮﯾﺪ ا‪‬ﺎء اﶈﺎﻛﻤﺔ وان اﻟﺘـﻬﻢ ﺿـﺪ‬ ‫اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي‪ ،‬ﺧﺼﻮﺻﺎ ﻣﻮﺿﻮع اﻻﺗﺼﺎل ﲜﻬـﺎت اﺟﻨﺒﯿـﺔ‬ ‫ﻟـﻦ ﺗﻜـﻮن ﻣﻮﺿـﻮع اﻫﺘﻤـﺎم اﶈﻜﻤـﺔ‪ .‬اﻻ ان اﻟﻘﺎﺿـﻲ‬ ‫اﳋﻠﯿﻔﻲ وﺟﻠﺲ ﺣﻮﻟﻪ ﻋﻠـﻲ ﻣﻨﺼـﻮر ﻣﺼـﺮي وﻣﺼـﻄﻔﻰ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ ﻟﺪﯾﻪ ﻧﯿﺔ اﺧﺮى ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺟﺎء ﰲ‬ ‫ﺑﺮﻏﺶ ﻣﺼﺮي‬ ‫اﳉﻠﺴﺔ اﻟﺮاﺑﻌﺔ اﻟﱵ اﺳﺘﻐﺮﻗﺖ اﻗـﻞ ﻣـﻦ ﲬـﺲ دﻗـﺎﺋﻖ‬ ‫ﻟﯿﻌﻠﻦ ﺣﻜﻤﻪ اﻟﺴﯿﺎﺳﻲ واﳉﺎﺋﺮ ﺿﺪ اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي‪ .‬ﺑﻌﺪ‬ ‫ذﻟﻚ ﻗﺎﻣﺖ اﳌﺨﺎﺑﺮات ﺑﺎرﺟﺎع اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي ﻟﺰﻧﺎﻧﺘـﻪ‬

‫اﻻﻧﻔﺮادﯾﺔ واﺧﱪﺗﻪ ﺑـﺄن رﺋـﯿﺲ اﻟـﻮزراء ﳜـﲑه ﺑـﲔ‬ ‫اﻟﺒﻘﺎء ﰲ ﻫﺬه اﻟﺰﻧﺰاﻧﺔ ﺑﻘﯿﺔ ﻋﻤﺮه ﻋﺸـﺮة ﺳـﻨﻮات‬ ‫ﺑﺎﻻﺿـﺎﻓﺔ ﻟﺴـﻨﻮات ﻃﻮﯾﻠـﺔ ﻟﻠﺘﻌـﻮﯾﺾ ﻋـﻦ ‪ ٥١‬ﻣﻠﯿـﻮن‬ ‫دوﻻر او اﻟﻮﻗــﻮف اﻣــﺎم رﻣــﻮز اﻟﻌﺎﺋﻠــﺔ اﳊﺎﻛﻤــﺔ‬ ‫ﻟﻘﺮاءة اﻟﺸﺮوط اﻟﱵ ﻓﺮﺿﻬﺎ ﻋﻠﯿﻪ ﺟﻬﺎز اﳌﺨﺎﺑﺮات‪.‬‬ ‫ﰲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ‪ ،‬اﺳﺘﻤﺮت اﻻﻋﺘﻘﺎﻻت وواﺻـﻠﺖ اﳊﻜﻮﻣـﺔ‬ ‫اﻧﺘﻬﺎﻛﻬﺎ ﳊﻘﻮق اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﺑﺸﱴ اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻻﺧﺮى‪ .‬ﻓﻘـﺪ‬ ‫ﻋﻠﻢ ان اﳌﻮاﻃﻦ ﺳـﻌﯿﺪ اﻟﺸـﻬﺮﻛﺎﻧﻲ ﻣﻨـﻊ ﻣـﻦ دﺧـﻮل‬ ‫اﻟﺒﻼد ﻟﺪى ﻋﻮدﺗﻪ ﻣﻦ اﻟﺴـﻌﻮدﯾﺔ‪ .‬وﻛـﺎن ﻗـﺪ ﻏـﺎدر‬ ‫اﻟﺒﻼد ﻗﺒﻞ ﺳﺘﺔ اﻋـﻮام ﻟﻄﻠـﺐ اﻟﺪراﺳـﺔ ﰲ اﳋـﺎرج‪.‬‬ ‫وﳛﻤﻞ اﻟﺸﻬﺮﻛﺎﻧﻲ ﺟﻮاز ﺳﻔﺮ ﲝﺮﯾﻨﯿﺎ ﰎ ﲡﺪﯾﺪه ﻣﺆﺧﺮا‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻰ ﺻﻌﯿﺪ آﺧﺮ ﻣﻨﻊ اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻋﻤﺮان ﳏﻤﺪ ﻋﻀﻮ ﲨﻌﯿـﺔ‬ ‫ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن اﻟﻜﻮﯾﺘﯿﺔ ﻣﻦ دﺧﻮل اﻟﺒﻼد ﯾﻮم اﳉﻤﻌـﺔ‬ ‫‪ ٩‬ﯾﻮﻟﯿﻮ ﻟﺪى وﺻﻮﻟﻪ ﻣﻄﺎر اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ اﻟـﺪوﱄ‪ .‬وﻛـﺎن‬ ‫اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻋﻤﺮان ﻗﺎدﻣﺎ ﻣﻦ اﻟﻜﻮﯾـﺖ ﻟﺘﻬﻨﺌـﺔ اﻟﺸـﯿﺦ‬ ‫ـﺮ‬ ‫ـﺠﻦ‪ .‬وذﻛـ‬ ‫ـﻦ اﻟﺴـ‬ ‫ـﻼق ﺳــﺮاﺣﻪ ﻣـ‬ ‫ـﺒﺔ إﻃـ‬ ‫ـﺮي ﲟﻨﺎﺳـ‬ ‫اﳉﻤـ‬ ‫اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻋﻤﺮان ﰲ رﺳﺎﻟﺔ وﺟﻬﻬـﺎ إﱃ ﻣﻨﻈﻤـﺔ اﻟﻌﻔـﻮ‬ ‫اﻟﺪوﻟﯿﺔ اﻧﻪ ﺗﻌﺮض ﻟﻼﻋﺘﻘﺎل واﻟﺘﻬﺪﯾﺪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺿﺎﺑﻂ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ اﳊﺎﻛﻤﺔ ﯾﺪﻋﻰ ﻋﻠﻲ ﳏﻤﺪ ﯾﻮﺳﻒ اﳋﻠﯿﻔـﺔ‪.‬‬ ‫وﻗﺎل اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻋﻤـﺮان ﰲ رﺳـﺎﻟﺘﻪ ان ﻫـﺬا اﻟﻀـﺎﺑﻂ‬ ‫اﺧﱪه ﺑﻌﺪ اﻧﺘﻈﺎر دام اﻛﺜﺮ ﻣـﻦ ﺳـﺎﻋﺔ اﻧـﻪ ﺳـﯿﺘﻢ‬ ‫ﺗﺮﺣﯿﻠﻪ إﱃ اﻟﻜﻮﯾﺖ ﻋﻠﻰ ﻣـﱳ ﻃـﺎﺋﺮة ﺗﺎﺑﻌـﺔ ﻟﻄـﲑان‬ ‫اﳋﻠﯿﺞ ﰲ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﳋﺎﻣﺴﺔ ﻣﺴﺎء‪ .‬أي ﺑﻌﺪ ﺳـﺖ ﺳـﺎﻋﺎت‬ ‫ﻣﻦ وﺻﻮﻟﻪ وﱂ ﯾﻌـﻂ اﻟﻀـﺎﺑﻂ أي ﺳـﺒﺐ ﳌﻨﻌـﻪ‪ .‬ووﺻـﻒ‬ ‫اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻋﻤﺮان أﺳـﻠﻮب اﻟﻀـﺎﺑﻂ ﺑﺄﻧـﻪ اﺳـﺘﻌﻼﺋﻲ‬ ‫وﻋﺪواﻧﻲ ورﻓﺾ اﻟﺴﻤﺎح ﻟﻪ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل اﳍﺎﺗﻒ ﻹﺧﺒـﺎر‬ ‫ﻋﺎﺋﻠﺘﻪ ﺑﻮﺿﻌﻪ‪ .‬وﻗﺎل اﻧـﻪ ﺷـﺎﻫﺪ ﰲ اﳌﻄـﺎر ﻋﺎﺋﻠـﺔ‬ ‫ﲝﺮﯾﻨﯿﺔ ﻣﻜﻮﻧﺔ ﻣـﻦ ﻋﺸـﺮة أﺷـﺨﺎص ﻣﻌﺘﻘﻠـﺔ ﰲ ﻣﻄـﺎر‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ اﻟﺪوﱄ‪ ،‬وﻛﺎﻧﺖ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﻋﺎﺋﺪة ﻣﻦ دﺑﻲ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺳﺒﻌﺔ اﯾﺎم‪ .‬وﻗﺪ رﻓﻀﺖ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﺴﻤﺎح ﳍـﺎ ﺑـﺪﺧﻮل‬ ‫اﻟﺒﻼد ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن أﻓﺮادﻫﺎ ﲨﯿﻌﺎ ﳛﻤﻠﻮن ﺟـﻮازات‬ ‫ﺳﻔﺮ ﲝﺮﯾﻨﯿﺔ ﺻﺎﳊﺔ ﻟﻠﺴﻔﺮ‪ ،‬وﺗﺘﻜـﻮن اﻟﻌﺎﺋﻠـﺔ ﻣـﻦ‬ ‫اﻟﺴﯿﺪ ﳏﻤﺪ رﺿﺎ اﻟﻨﺸﯿﻂ ‪ ٥٤،‬ﻋﺎﻣﺎ‪،‬ﻣﻌﺼﻮﻣﺔ ﺟﺎد ﻋﺒـﺪ‬ ‫اﷲ ‪ ،٠٤ ،‬واﻃﻔﺎﳍﻤﺎ زﯾﻨﺐ‪ ،٧١،‬زﻫﺮة‪ ،٦١،‬ﻣﻬـﺪي ‪٥١‬‬ ‫‪ ،‬ﻣــﺮﱘ ‪ ،٣١،‬ﻣﺼــﻄﻔﻰ ‪ ،٢١،‬ﻣﺮﺗﻀــﻰ‪ ،١١ ،‬ﺣﯿــﺪر ‪،٦،‬‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫ﻓﺎﻃﻤﺔ‪ ٣.،‬وذﻛﺮ اﳌﺼﺪر أن اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﺣﺎﻟـﺔ‬ ‫ﻣﺰرﯾﺔ ﺣﯿﺚ ﻻ ﯾﻮﻓﺮ ﳍـﺎ اﻟﻄﻌـﺎم أو اﻟﺸـﺮاب ﻣـﺎﺑﲔ‬ ‫اﻟﺴﺎﻋﺔ اﳊﺎدﯾﺔ ﻋﺸﺮة ﺻﺒﺎﺣﺎ واﳋﺎﻣﺴﺔ اﻻ رﺑﻊ ﻣﺴﺎء‪،‬‬ ‫وأ‪‬ﺎ ﳎﱪة ﻋﻠـﻰ اﻟﺒﻘـﺎء ﰲ ﺣﺠـﺮة ﻣﻈﻠﻤـﺔ وﻗـﺬرة ‪،‬‬ ‫وﳏﺎﻃﺔ ﺑﻘﻮات اﻷﻣﻦ اﳌﺪﺟﺠﺔ ﺑﺎﻟﺴﻼح‪ ،‬اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﳝﻨﻊ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ وﺧﺼﻮﺻﺎ اﻟﻨﺴﺎء ﻣﻦ ﺧﻠﻊ ﻣﻼﺑﺴـﻬﻢ ‪ .‬وﻗـﺎل‬ ‫اﻟﺪﻛﺘﻮر اﻧﻪ ﻃﻠﺐ ﻣﻦ ﻗﻮات اﻷﻣﻦ اﻟﺴﻤﺎح ﻟﻪ ﺑﺸـﺮاء‬ ‫ﺷﺊ ﻣﻦ اﻟﻄﻌﺎم ﻟﻪ وﻟﻠﻌﺎﺋﻠـﺔ وﻟﻜﻨـﻬﻢ رﻓﻀـﻮا ذﻟـﻚ‬ ‫رﻓﻀﺎ ﺑﺎﺗﺎ‪ .‬وﻫﺪدوه ﺑﺎﻟﺘﻌﺬﯾﺐ إن اﺳـﺘﻤﺮ ﰲ ﻃﻠﺒـﻪ‪،‬‬ ‫ووﺻﻒ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﺑﺄ‪‬ﺎ ﳎﻬﺪة ﺟﺪا وﺣﺰﯾﻨﺔ‪ .‬وذﻛـﺮ‬ ‫اﻟﺪﻛﺘﻮر أن ﻫﻨﺎك ﻣﻮاﻃﻨﺎ آﺧﺮ ﻫﻮ اﻟﺴﯿﺪ ﺣﺴـﻦ ﳏﻤـﺪ‬ ‫ﻋﻠﻲ اﳌﻮﺳﻮي‪ ،٥٣،‬ﻣﻌﺘﻘﻞ ﻛﺬﻟﻚ ﰲ ﻣﻄﺎر اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﻣﻨـﺬ‬ ‫وﳛﻤﻞ اﻟﺴﯿﺪ ﺣﺴـﻦ ﺟـﻮاز ﺳـﻔﺮ ﲝـﺮﯾﲏ‬ ‫أرﺑﻌﺔ أﯾﺎم‪.‬‬ ‫ﺻﺎﳊﺎ ﻟﻠﺴﻔﺮ‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ ﳑﻨﻮع ﻣﻦ دﺧﻮل اﻟﺒﻼد‪ .‬وﯾﻘـﻮل‬ ‫اﻟﺪﻛﺘﻮر أن ﻫﺬا اﻟﺸﺎب ﻣﻀـﻄﺮب وﺧـﺎﺋﻒ‪ ،‬وان ﻫـﺆﻻء‬ ‫اﳌﻮاﻃﻨﲔ اﶈﺘﺠﺰﯾﻦ ﯾﻌﯿﺸﻮن ﻣﻊ ﻋﺪد آﺧﺮ ﻣﻦ اﻹﻓﺮﯾﻘﯿﲔ‬ ‫واﻷﺳﯿﻮﯾﲔ اﳌﻮﻗﻮﻓﲔ ﰲ ﺳﺠﻦ اﳌﻄﺎر ‪.‬‬ ‫‪ ٢١‬ﯾﻮﻟﯿﻮ‬ ‫ﻃﺎﻟﺐ اﻋﻀﺎء ﺑﺎﻟﱪﳌﺎن اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﻲ ﺑﺎﻃﻼق ﺳﺮاح اﻟﻘﺎدة‬ ‫اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ وﺑﻘﯿﺔ اﻟﺴﺠﻨﺎء اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﲔ ﰲ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪ .‬ﻓﻘﺪ‬ ‫أﺻﺪر ﻋﺪد ﻣﻨﻬﻢ ﺑﯿﺎﻧﺎ ﺣﻮل ﻗﻀﯿﺔ اﻟﻮﺿﻊ ﰲ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ‬ ‫ﺟﺎء ﻓﯿﻪ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ «ﯾﺸﺠﺐ ﻫﺬا اﻟﱪﳌـﺎن اﳊﻜـﻢ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﻋﻀﻮ ﳉﻨﺔ اﻟﻌﺮﯾﻀﺔ اﻟﺸـﻌﺒﯿﺔ وﻧﺎﺷـﻂ ﺣﻘـﻮق اﻻﻧﺴـﺎن‬ ‫اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي ﺑﺎﻟﺴـﺠﻦ ﻋﺸـﺮة اﻋـﻮام ودﻓـﻊ ﻏﺮاﻣـﺔ‬ ‫ﻗﺪرﻫﺎ ‪ ٥١‬ﻣﻠﯿﻮن دوﻻر ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﳏﻜﻤﺔ اﻣﻦ اﻟﺪوﻟـﺔ ﰲ‬ ‫‪ ٧‬ﯾﻮﻟﯿﻮ‪ .‬وﯾﺄﺧﺪ ﺑﻌـﲔ اﻻﻋﺘﺒـﺎر ان ﻣﻨﻈﻤـﺔ اﻟﻌﻔـﻮ‬ ‫اﻟﺪوﻟﯿﺔ اﻋﺘﱪﺗﻪ «ﺳﺠﲔ رأي» وﻋﺎﱂ دﯾﻦ ﺷﯿﻌﻲ ﺑﺎرزا‪،‬‬ ‫وﻗﺎﺿﯿﺎ ﺳﺎﺑﻘﺎ وﻋﻀﻮ اﻟﱪﳌﺎن اﻟﺬي ﰎ ﺣﻠﻪ ﺑﺸـﻜﻞ ﻏـﲑ‬ ‫ﺷﺮﻋﻲ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﰲ ‪ ،٥٧٩١‬وﯾﺸﺠﺐ ﺣﻘﯿﻘﺔ‬ ‫اﻧﻪ‪ ،‬ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ اﻻﻟﺘﻤﺎﺳـﺎت اﻟـﱵ ﻗﺪﻣﺘـﻬﺎ ﻣﻨﻈﻤـﺔ‬ ‫اﻟﻌﻔﻮ اﻟﺪوﻟﯿﺔ واﳌﻨﻈﻤﺎت اﳊﻘﻮﻗﯿﺔ اﻻﺧـﺮى ﻟﻠﺴـﻤﺎح‬ ‫ﳍﺎ ﲝﻀﻮر اﶈﺎﻛﻤﺔ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺣﻮﻛﻢ اﻟﺸﯿﺦ ﺳﺮا اﻣﺎم ﳏﻜﻤـﺔ‬ ‫اﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ ﺑﺮﺋﺎﺳﺔ ﻗﺎض ﻣﻦ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ اﳊﺎﻛﻤﺔ‪ ،‬وﻟﯿﺲ‬ ‫ﻟﻪ ﺣﻖ اﻻﺳﺘﺌﻨﺎف‪ ،‬وﯾﻼﺣﻆ ان اﻃﻼق ﺳﺮاﺣﻪ ﻣﻦ اﻟﺴـﺠﻦ‬

‫ﺟﺎء ﻧﺘﯿﺠﺔ اﻟﻀﻐﻂ اﻟـﺪوﱄ اﻟﻜـﺒﲑ‪ ،‬وﯾﻄﺎﻟـﺐ ﺣﻜﻮﻣـﺔ‬ ‫ﺻﺎﺣﺒﺔ اﳉﻼﻟﺔ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ ﻟﻼﻓـﺮاج‬ ‫اﻟﻔﻮري ﻋﻦ ﻗـﺎدة اﳌﻌﺎرﺿـﺔ اﻟـﺬﯾﻦ ﻣـﺎ ﯾﺰاﻟـﻮن ﰲ‬ ‫اﻟﺴـﺠﻦ‪ ،‬وﺣـﻞ اﻻزﻣـﺔ اﻟﺴﯿﺎﺳـﯿﺔ اﳌﺴـﺘﻤﺮة ﺑﺎﻋـﺎدة‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻜﻞ ﻣـﻮاد دﺳـﺘﻮر اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ»‪ .‬وﯾﻌﺘـﱪ ﻫـﺬا‬ ‫اﻟﺘﻀﺎﻣﻦ اﻟﺪوﱄ ﻣﻊ اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي ﻣﺆﺷﺮا ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﺒﺔ‬ ‫اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﰲ ﻏﻠﻖ ﻣﻠﻒ اﻻزﻣﺔ ﰲ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﲟﺼﺎﳊﺔ وﻃﻨﯿﺔ‬ ‫ﺷﺎﻣﻠﺔ ﺗﺘﺠﺎوز اﻻﺳﺎﻟﯿﺐ اﻟﺘﻘﻠﯿﺪﯾﺔ اﻟﱵ ﲡﻌﻞ اﳊـﺎﻛﻢ‬ ‫ﰲ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﺘﻔﻀﻞ ﻋﻠﻰ اﻵﺧﺮﯾﻦ‪ ،‬وﺗﻌﺘـﺪي ﻋﻠـﻰ ﻛﺮاﻣـﺔ‬ ‫اﳌﻮاﻃﻨﲔ وﺗﺴﻠﺐ ﻣﻨﻬﻢ اﻧﺴﺎﻧﯿﺘﻬﻢ»‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧﺮى ﻣﺎ ﺗﺰال ردود اﻟﻔﻌﻞ ﺗﺘـﻮاﱃ ﰲ إﺛـﺮ‬ ‫اﻃﻼق ﺳﺮاح اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي ﯾﻮم اﳋﻤﯿﺲ اﳌﺎﺿﻲ‪ .‬ﻓﻔﯿﻤـﺎ‬ ‫اﻋﺘﱪ ﺑﻌﺾ اﳌﺮاﻗﺒﲔ اﻟﻄﺮﯾﻘﺔ اﻟﱵ ﻋﺮﺿﺖ ﲠـﺎ ﻣﺴـﺮﺣﯿﺔ‬ ‫اﻻﻓﺮاج ﳏﺎوﻟﺔ رﺧﯿﺼﺔ ﻻﻫﺎﻧﺔ ﺷﻌﺐ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ ورﻣـﻮزه‬ ‫اﻟﺴﯿﺎﺳـﯿﺔ واﻟﺪﯾﻨﯿـﺔ واﻟﻔﻜﺮﯾـﺔ‪ ،‬رأى آﺧـﺮون ا‪‬ـﺎ‬ ‫ﺧﻄﻮة ﻋﻠﻰ ﻃﺮﯾﻖ اﻻﻧﻔﺮاج اﻟﺴﯿﺎﺳﻲ‪ .‬ورأى اﻟـﺒﻌﺾ ان‬ ‫ﻃﺮﯾﻘﺔ اﻻﺧﺮاج اﳌﺴﺮﺣﻲ ﻏـﲑ اﳌﻮﻓـﻖ ﻟﻘـﺮار اﻻﻓـﺮاج‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ ﻻرﺿﺎء اﻟﻔﺮﯾـﻖ اﳌﺘﺸـﺪد ﰲ اﻟﻌﺎﺋﻠـﺔ اﳊﺎﻛﻤـﺔ‬ ‫اﻟﺮاﻓﺾ ﻻي اﺻﻼح ﺳﯿﺎﺳﻲ ﰲ اﻟـﺒﻼد‪ ،‬وذﻟـﻚ ﻣـﻦ اﺟـﻞ‬ ‫اﳊﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﻣﺎء اﻟﻮﺟﻪ ﺑﻌﺪ ﻓﺸﻞ ﻛﻞ اﻻﺳﺎﻟﯿﺐ اﻻﺧـﺮى‬ ‫ﻟﱰﻛﯿﻊ اﳌﻌﺎرﺿﺔ ورﻣﻮزﻫﺎ‪ .‬وﻗﺪ ﺣﺪث ﰲ ﺑﺪاﯾـﺔ اﻻﻣـﺮ‬ ‫ارﺗﺒﺎك ﰲ اﻟﺼﻔﻮف اﻟﺸﻌﺒﯿﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﺳﺮﻋﺎن ﻣﺎ اﻛﺘﺸـﻒ‬ ‫اﳌﻮاﻃﻨﻮن ا‪‬ﻢ ﯾﻮاﺟﻬـﻮن ﻧﻈﺎﻣـﺎ ﯾـﺮى ان ﺑﻘـﺎءه ﻻ‬ ‫ﯾﺘﺤﻘــﻖ اﻻ ﺑﺎﺳــﺘﻌﺒﺎد اﺑﻨــﺎء اﻟﺒﺤــﺮﯾﻦ‪ .‬وﻛﺎﻧــﺖ‬ ‫اﻻﻧﺘﻔﺎﺿﺔ اﻟﺸﻌﺒﯿﺔ اﻟﱵ ﻋﻤﺖ اﻟﺒﻼد ﰲ اﻟﺴﻨﻮات اﳋﻤﺲ‬ ‫ﻗﺪ رﻓﻌﺖ ﺷﻌﺎرات ﻣﻦ ﺑﯿﻨﻬﺎ اﻟـﺪﻓﺎع ﻋـﻦ اﻟﻜﺮاﻣـﺔ‪،‬‬ ‫وذﻟﻚ ﺑﻌﺪ ﻋﻘﻮد ﻣﻦ ﺳﯿﺎﺳﺎت اﻻذﻻل واﻻﺳـﺘﻌﺒﺎد اﻟـﱵ‬ ‫ﻓﺮﺿﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻌﺐ ﺑﺎﻟﻨﺎر واﳊﺪﯾﺪ‪.‬‬ ‫وﻣﻊ ان ﻫﻨﺎك ارﺗﯿﺎﺣﺎ دوﻟﯿـﺎ ﻻﻃـﻼق ﺳـﺮاح اﻟﺸـﯿﺞ‬ ‫اﳉﻤﺮي ﻓﻤﺎ ﺗﺰال ﻣﺸﺎﻋﺮ اﻟﻐﻀﺐ ﲥﯿﻤﻦ ﻋﻠـﻰ اﳌـﻮاﻃﻨﲔ‬ ‫ازاء رﻓﺾ اﳊﻜﻮﻣﺔ اﻟﻘﯿﺎم ﲟﺒﺎدرة اﺻﻼح وﻃﲏ ﺷـﺎﻣﻠﺔ‬ ‫ﺗﻔﻀﻲ اﱃ اﻋﺎدة اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺪﺳﺘﻮر اﻟﺒﻼد‪ .‬وﻗﺪ اﻧﺘﺸـﺮت‬ ‫ﰲ اﻟﯿــﻮﻣﲔ اﻻﺧﲑﯾــﻦ ﺷــﻌﺎرات ﻛــﺜﲑة‪ .‬ﻓﻔــﻲ ﻣﻨﻄﻘــﺔ‬ ‫اﻟﺴﻨﺎﺑﺲ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك ﺷﻌﺎرات ﻣﺜﻞ «اﳉﻤﺮي ‪ ...‬رﻣـﺰ‬ ‫ﳌﻌﺎﻧﺎة اﻟﺸﻌﺐ»‪« ،‬ﳓﻮ ﻣﻘﺎوﻣـﺔ ﻣﺪﻧﯿـﺔ ﺷـﺎﻣﻠﺔ»‪« ،‬ﱂ‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫ﺗﻀﻌﻒ ﻣﻜﺎﻧﺔ اﳉﻤﺮي ﰲ ﻗﻠﻮﺑﻨﺎ»‪« ،‬ﳓﻦ ﻣﻌـﻚ ﯾـﺎ أﺑـﺎ‬ ‫ﲨﯿﻞ»‪« ،‬ﻟﻦ ﻧﻨﺴﻰ ﺷﻬﺪاءﻧﺎ»‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻢ ان اﻟﻌﺪوان اﻟﺬي ﺷﻨﺘﻪ اﻟﻘﻮات اﳌﺮﺗﺰﻗﺔ ﯾـﻮم‬ ‫ـﺪﱘ ﴰــﻞ‬ ‫ـﺒﻼد اﻟﻘـ‬ ‫ـﻰ ﻣﻨﻄﻘــﺔ اﻟـ‬ ‫ـﻲ ﻋﻠـ‬ ‫ـﺎء اﳌﺎﺿـ‬ ‫اﻻرﺑﻌـ‬ ‫اﻻﻋﺘﺪاء ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺰل واﻟﺪة اﻟﺸﯿﺦ ﻋﻠﻲ ﺳﻠﻤﺎن‪ .‬وﻗـﺎم‬ ‫اﳉـﻼدون ﺑﺎﺟﺒـﺎر اﳌـﺮأة اﻟﻌﺠـﻮز ﻋﻠـﻰ اﳋـﺮوج ﻣـﻦ‬ ‫اﳌﻨﺰل‪ ،‬وﻋﺎﺛﻮا ﻓﯿﻪ ﲣﺮﯾﺒﺎ‪ ،‬وﱂ ﯾﻌـﺮف اﺣـﺪ ﻋـﻦ اي‬ ‫ﺷﻲء ﯾﺒﺤﺚ ﻫﺆﻻء ﰲ ﻣﻨﺰل اﻣـﺮأة ﻋﺠـﻮز‪ .‬ﰒ اﻋﺘﻘﻠـﻮا‬ ‫واﻟﺪ اﻟﺸﯿﺦ وﻫﻮ رﺟﻞ ﻛﻔﯿﻒ اﻟﺒﺼـﺮ ﻛﺮﻫﯿﻨـﺔ ﻣﻘﺎﺑـﻞ‬ ‫ﺗﺴﻠﯿﻢ اﺑﻨﻪ اﻵﺧﺮ‪ ،‬ﻋﺒﺎس‪ ،‬ﻧﻔﺴﻪ‪ .‬ﻫـﺬا وﯾـﺬﻛﺮ اﻧـﻪ‬ ‫وﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ اﻟﺸﻬﺎدة اﳉﺎﻣﻌﯿﺔ اﻟﱵ ﳛﻠﻤﻬﺎ ﻫﺬا اﻻﺧﲑ‬ ‫ﻓﻘﺪ ﻣﻨﻌﺖ وزارة اﻟﺪوﻟﺔ وﻣﺆﺳﺴﺎﲥﺎ ﻣﻦ ﺗﻮﻇﯿﻔﻪ‪.‬‬ ‫وﰲ اﻟﯿﻮم ﻧﻔﺴﻪ اﻋﺘﺪت اﻟﻘﻮات اﳌﺮﺗﺰﻗﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻨـﺰل‬ ‫اﻟﺸﺎب ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺳﻮل ﻋﺒﺪ اﳊﺴـﻦ أﺑـﺎ اﳊﺴـﻦ‪ ،‬ﲟﻨﻄﻘـﺔ‬ ‫اﻟﺼﺎﳊﯿﺔ وﻋﺎﺛﻮا ﰲ اﳌﻨﺰل ﻋﺒﺜﺎ وﲣﺮﯾﺒﺎ‪ ،‬ﰒ اﻋﺘﻘﻠﻮا‬ ‫اﻟﺸﺎب‪ .‬وﻛﺎن ﻗﺪ اﻃﻠﻖ ﺳـﺮاﺣﻪ ﰲ ‪ ٨٢‬أﺑﺮﯾـﻞ اﳌﺎﺿـﻲ‬ ‫ﺑﻌﺪ اﻋﺘﻘﺎل ﲡﺎوز اﻟﺴﻨﻮت اﻟﺜﻼث‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ ﳏﻜﻤﺔ اﻣـﻦ‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﺴﯿﺌﺔ اﻟﺼﯿﺖ ﻗﺪ ﺣﻜﻤﺖ ﻋﻠﯿﻪ ﺑﺎﻟﺴـﺠﻦ ﺛـﻼث‬ ‫ﺳﻨﻮات ﰲ وﻗﺖ ﺳـﺎﺑﻖ‪ .‬وﻣـﺎ ﺗـﺰال ﻣﻨﻄﻘـﺔ ﺑـﲏ ﲨـﺮة‬ ‫ﳏﺎﺻﺮة‪ ،‬ﺣﯿﺚ ﺗﻮﺟﺪ ﺳﯿﺎرة ﻟﻠﺸﺮﻃﺔ ﻋﻨﺪ ﻛﻞ ﻣـﺪﺧﻞ ﻣـﻦ‬ ‫ﻣﺪاﺧﻠﻬﺎ‪ ،‬وذﻟﻚ ﳌﻨﻊ اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﻣﻦ ﺑﻘﯿﺔ اﳌﻨـﺎﻃﻖ ﻣـﻦ‬ ‫زﯾﺎرة اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي ﰲ ﻣﻨﺰﻟـﻪ‪ .‬ووﺻـﻒ وﺿـﻌﻪ ﺑﺎﻧـﻪ‬ ‫ﯾﻌـﯿﺶ ﰲ ﺣﺎﻟـﺔ ﺗﺸـﺒﻪ اﻻﻗﺎﻣـﺔ اﳉﱪﯾـﺔ‪ ،‬وان ﺣﺎﻟﺘـﻪ‬ ‫اﻟﺼﺤﻲ ﻣﺘﺪﻫﻮرة ﻧﺘﯿﺠﺔ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ اﻟﻮﺣﺸﻲ اﻟﺬي ﺗﻌـﺮض‬ ‫ﻟﻪ ﰲ اﻟﺴﺠﻦ‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻰ ﺻﻌﯿﺪ آﺧـﺮ‪ ،‬ﻧﺸـﺮت ﺻـﺤﯿﻔﺔ «اﻟﻘـﺪس اﻟﻌﺮﺑـﻲ»‬ ‫اﻟﺼﺎدرة ﰲ ﻟﻨﺪن ﰲ ﻋﺪدﻫﺎ ﻫﺬا اﻟﯿﻮم ﻣﻘﺎﻻ ﻟﻠﻜﺎﺗـﺐ‬ ‫اﻟﺒﺤـﺮﯾﲏ اﳌﻌـﺮوف‪ ،‬اﻻﺳـﺘﺎذ ﻋﺒـﺪ اﻟـﺮﲪﻦ اﻟﻨﻌﯿﻤـﻲ‬ ‫ﺑﻌﻨﻮان «وداﻋﺎ ﺷـﯿﺦ ا‪‬ﺎﻫـﺪﯾﻦ ﻧﻘـﺪر ﺗﻀـﺤﯿﺎﺗﻚ‪،‬‬ ‫وﺳﻨﻮاﺻـﻞ اﳌﺸـﻮار»‪ .‬وﯾﻌﺘـﱪ اﳌﻘـﺎل ﻣـﻦ ﺑـﲔ اﻗـﻮى‬ ‫اﳌﻘﺎﻻت اﻟﱵ ﻛﺘﺒﺖ ﻟﺸﺮح اﳉـﺮاﺋﻢ اﻟـﱵ ارﺗﻜﺒـﺖ ﲝـﻖ‬ ‫اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي‪ ،‬ﺣﯿﺚ اﻛـﺪ ان اﳌﺴـﲑة اﻟﻮﻃﻨﯿـﺔ ﺳـﻮف‬ ‫ﺗﺴﺘﻤﺮ ﺑﺪون ﺗﻮﻗﻒ‪ ،‬وﻫﻲ ﻣﺴـﲑة ﺷـﺎرك اﻟﺸـﯿﺦ ﻓﯿﻬـﺎ‬ ‫ﺑﻨﺼﯿﺐ واﺳﻊ ﻣﻦ اﳉﻬـﺪ واﻟﻌﻨـﺎء‪ .‬وﺟـﺎء ﰲ اﳌﻘـﺎل‬ ‫ـﻞ ﻣﺸــﻠﻜﺔ‬ ‫ـﺪ ﺣـ‬ ‫ـﻮﻫﻢ ﺑﺎﻧــﻪ ﻗـ‬ ‫ـﺎم ﯾﺘـ‬ ‫ـﺎن اﻟﻨﻈـ‬ ‫«اذا ﻛـ‬

‫اﻟﻀﻐﻮﻃﺎت اﻟﻜﺒﲑة اﳌﻮﺟﻬﺔ اﻟﯿﻪ ﻣﻦ اﻟﺪاﺧﻞ واﳋـﺎرج‬ ‫ﻻﻃﻼق ﺳﺮاح اﳉﻤﺮي ﲠﺬه اﳌﺴﺮﺣﯿﺔ‪ ،‬ﻓﺎﻧﻪ ﻗﺪ ﯾﻜﻮن ﲣﻠﺺ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﺸﻜﻠﺔ زﻋﯿﻢ ﻣﻦ اﻟﺰﻋﻤـﺎء‪ ،‬وﻟﯿﺴـﺖ ﻣﺸـﻜﻠﺔ ﺷـﻌﺐ‬ ‫ﺑﺄﻛﻤﻠﻪ‪ ،‬واذا ﻛﺎن اﻟﻨﻈﺎم ﯾﺘﺼﻮر ﺑﺎﻧﻪ ﺳﯿﺤﻞ ﻣﺸﻜﻠﺔ‬ ‫اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ واﻟﺴﺠﻨﺎء اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﲔ ﲠـﺬه اﻟﻜﯿﻔﯿـﺔ ﻓﺎﻧـﻪ‬ ‫واﻫﻢ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ»‪ .‬وﻗﺎل ان ﻣﻦ ﺣﻖ اﳌﺒﻌﺪﯾﻦ اﻟﺬﯾﻦ ذﻛﺮ‬ ‫اﲰﺎء ﺑﻌﻀﻬﻢ‪ ،‬اﻟﻌﻮدة اﱃ وﻃﻨـﻬﻢ ﺑـﺪون اﻋﺘـﺬار او‬ ‫ﻗﯿﺪ «ﻣﻦ ﺣﻘﻨﺎ ان ﻧﻌـﻮد اﱃ ﺑﻼدﻧـﺎ‪ ،‬وواﺟـﺐ ﻋﻠـﻰ‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم ان ﯾﻘﻠﻊ ﻋﻦ ﻫﺬا اﻟﻨﻬﺞ اﻟﻼﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﰲ اﺑﻌﺎد‬ ‫اﳌﻮاﻃﻨﲔ‪ ،‬وﺳﻨﺒﻘﻰ راﻓﻌـﲔ اﻟﺮاﯾـﺔ ﰲ اﳋـﺎرج‪ ،‬واذا‬ ‫ﻋﺪﻧﺎ اﱃ ارض اﻟﻮﻃﻦ ﻓﺴﻨﻮاﺻﻞ رﻓﻊ اﻟﺮاﯾﺔ ﺑﺪون ﺧﻮف‬ ‫او وﺟﻞ ﻣﺆﻛﺪﯾﻦ ﲤﺴﻜﻨﺎ ﺑﺪﺳﺘﻮر اﻟـﺒﻼد»‪ .‬وأﺷـﺎر اﱃ‬ ‫اﳉﺮﳝﺔ اﻟﱵ ارﺗﻜﺒﺖ ﲝﻖ اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي ﻗﺎﺋﻼ «ﱂ ﯾﻜﺴﺐ‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم ﲞﻄﻮﺗﻪ ﰲ اﺟﺒﺎر اﻟﺸﯿﺦ ﻋﻠﻰ اﻻﻋﺘـﺬار ﻻﻃـﻼق‬ ‫ﺳﺮاﺣﻪ‪ ،‬ﺑﻞ اﻟﻌﻜﺲ ﻣﻦ ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺗﺰاﯾﺪات اﻟﻜﺮاﻫﯿـﺔ‬ ‫ﻟﺮﻣﻮز اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺬﯾﻦ ﯾﻘﻔﻮن ﻋﺜﺮات ﰲ وﺟﻪ اﳌﺼـﺎﳊﺔ‪،‬‬ ‫وﻋﺜﺮات ﰲ وﺟﻪ اﻻﺻﻼح اﻟﺴﯿﺎﺳﻲ اﳌﻨﺸﻮد»‪.‬‬ ‫‪ ٤١‬ﯾﻮﻟﯿﻮ‬ ‫ﺗﻜﺜﻔﺖ اﻟﺸﻌﺎرات ﻋﻠـﻰ اﳊﯿﻄـﺎن ﰲ ﻣﻨـﺎﻃﻖ ﻋﺪﯾـﺪة ﰲ‬ ‫اﻟﯿﻮﻣﲔ اﳌﺎﺿﯿﲔ‪ ،‬وﲨﯿﻌﻬـﺎ ﯾﻜـﺮر اﳌﻄﺎﻟـﺐ اﻟﺸـﻌﺒﯿﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎدﻟﺔ وﯾﻄﺎﻟﺐ ﺑـﺎﻃﻼق ﺳـﺮاح اﻟﻘـﺎدة واﳌﻌـﺘﻘﻠﲔ‬ ‫اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﲔ وﰲ ﻣﻘﺪﻣﺘﻬﻢ اﻻﺳـﺘﺎذ ﻋﺒـﺪ اﻟﻮﻫـﺎب ﺣﺴـﲔ‬ ‫واﻻﺳﺘﺎذ ﺣﺴﻦ ﻣﺸﯿﻤﻊ واﻟﺸﯿﺦ ﺣﺴﻦ ﺳﻠﻄﺎن واﻟﺸﯿﺦ ﺣﺴﲔ‬ ‫اﻟﺪﯾﻬﻲ واﻟﺸﯿﺦ ﻋﻠﻲ ﺑﻦ اﲪﺪ اﳉﺪﺣﻔﺼـﻲ‪ .‬وﻟـﻮﺣﻆ ﻣـﻦ‬ ‫ﺧﻼل ﺗﻠﻚ اﻟﺸﻌﺎرات ﻋﻤـﻖ اﻟـﻮﻋﻲ اﻟﺸـﻌﱯ واﻟﺘﻀـﺎﻣﻦ‬ ‫اﻟﺬي ﻋﻢ اﻟﺒﻼد ﺧﻼل اﻻﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿﻲ‪ .‬وﻋﻠﻢ ﻣـﻦ ﺟﻬـﺔ‬ ‫اﺧــﺮى ان ﻣﻨﻈﻤــﺎت دوﻟﯿــﺔ ﻋﺪﯾــﺪة ﺗﻌــﺪ ﻣﻠﻔﺎﲥــﺎ‬ ‫ﻟﻠﻤﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﻔﺘﺢ ﲢﻘﯿﻖ ﺧـﺎص ﰲ ﻗﻀـﯿﺔ اﻟﺸـﯿﺦ اﳉﻤـﺮي‬ ‫وﻣﺪى اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ اﻟﱵ ﺗﻌﺮض ﻟﻪ ﺧﻼل ﻓﱰة اﻋﺘﻘﺎﻟﻪ‪ .‬ﻛﻤﺎ‬ ‫ان ﺗﻠﻚ اﳌﻨﻈﻤﺎت ﺗﺄﺧﺬ ﻣﺄﺧﺬ اﳉﺪ ﻣﺎ ﻧﺸـﺮﺗﻪ وﺳـﺎﺋﻞ‬ ‫اﻻﻋﻼم اﻟﺮﲰﯿﺔ ﺣﻮل وﺟﻮد «ﺗﻌﻬﺪات» ﻣﻦ ﻗﺒـﻞ اﻟﺸـﯿﺦ‬ ‫اﳉﻤـﺮي ﺑـﺎﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋـﻦ ﺣﻘﻮﻗـﻪ اﳌﺸـﺮوﻋﺔ ﰲ اﳌﻤﺎرﺳـﺔ‬ ‫اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ واﻟﺘﻌﺒﲑ اﻟﺴﻠﻤﻲ ﻋﻦ أﻓﻜﺎره ﲝﺮﯾﺔ‪ .‬وﻗﺎﻟﺖ‬ ‫ﻓﺎن‬ ‫اذا ﺻﺪﻗﺖ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻘﺎرﯾﺮ‬ ‫ﺗﻠﻚ اﳌﻨﻈﻤﺎت اﻧﻪ‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫ﺟﺮﳝﺔ ﻣﻀﺎﻋﻔﺔ ارﺗﻜﺒﺖ ﲝﻖ اﻟﺸﯿﺦ ﻣـﻦ ﻗﺒـﻞ اﳊﻜﻮﻣـﺔ‪.‬‬ ‫وﻫﺬا ﯾﻌﲏ ان اﻟﺴﻠﻄﺎت ﱂ ﺗﻜﺘﻒ ﺑﺴﺠﻨﻪ ﺑﺪون ﲥﻤـﺔ او‬ ‫ﳏﺎﻛﻤﺔ ﻻﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺛﻼث ﺳﻨﻮات‪ ،‬وﻻ ﺑﺘﻘﺪﳝـﻪ اﱃ ﳏﺎﻛﻤـﺔ‬ ‫ﺻﻮرﯾﺔ ﱂ ﺗﺴﺘﻐﺮق ﻛﻞ ﺟﻠﺴﺎﲥﺎ ﺳﺎﻋﺘﲔ‪ ،‬وﻻ ﲝﺮﻣﺎﻧﻪ ﻣﻦ‬ ‫ﺣﻖ اﺳﺘﺌﻨﺎف اﳊﻜﻢ اﻟﺼﺎدر ﲝﻘﻪ‪ ،‬ﺑﻞ اﺟﱪﺗﻪ اﯾﻀﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋﻦ ﺣﻘﻮﻗﻪ اﻟﱵ ﯾﻜﻔﻠـﻬﺎ ﻟـﻪ دﺳـﺘﻮر اﻟـﺒﻼد‬ ‫واﳌﻮاﺛﯿﻖ اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﺣﻮل ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن‪ .‬ﻓﻠﯿﺲ ﻣﻦ ﺣـﻖ‬ ‫اﺣﺪ ﺳﻠﺐ ﺗﻠﻚ اﳊﻘﻮق‪ ،‬وﺣﱴ ﻟﻮ وﻗﻊ ﺷـﺨﺺ ﻣﻈﻠـﻮم ﲢـﺖ‬ ‫وﻃﺄة اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ اﺳﺘﻌﺪاده ﻟﻠﺘﺨﻠـﻲ ﻋـﻦ ﺗﻠـﻚ اﳊﻘـﻮق‬ ‫ﻓﯿﺠﺐ ﻋﻠﻰ ا‪‬ﺘﻤﻊ اﻟﺪوﱄ اﻟﺘﺪﺧﻞ ﻓﻮرا ﻟﻮﻗـﻒ اﻟﻌﻤـﻞ‬ ‫ﺑﺘﻠﻚ اﻟﺘﻌﻬﺪات‪ .‬واﺷﺎرت اﱃ ﺿـﺮورة ﺗﻔﻌﯿـﻞ اﶈﻜﻤـﺔ‬ ‫اﳉﻨﺎﺋﯿﺔ اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﻟﺘﻘﺪﱘ اﻻﺷﺨﺎص اﳌﺴﺆوﻟﲔ ﻋﻦ ﺗﻌﺬﯾﺐ‬ ‫اﻟﺸــﯿﺦ اﳉﻤــﺮي اﱃ ﳏﺎﻛﻤــﺔ ﻋﺎدﻟــﺔ ﻛﻤﺠــﺮﻣﲔ ﺿــﺪ‬ ‫اﻻﻧﺴﺎﻧﯿﺔ‪ .‬وﻋﻠﻢ ان اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي اﺧﺬ ﯾﻮم اﻣـﺲ اﱃ‬ ‫اﳌﺴﺘﺸـﻔﻰ ﺑﻌـﺪ ان ﺗـﺪﻫﻮرت ﺻـﺤﺘﻪ ﻧﺘﯿﺠـﺔ اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ‬ ‫اﻟﻮﺣﺸﻲ اﻟﺬي ﺗﻌﺮض ﻟﻪ ﰲ زﻧﺰاﻧﺎت اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ‪.‬‬ ‫وﻗﺎل ﺷﻬﻮد ﻋﯿﺎن ا‪‬ـﻢ ﻻﺣﻈـﻮا ﻛﺘﺎﺑـﺎت ﻛـﺜﲑة ﻋﻠـﻰ‬ ‫اﳊﯿﻄﺎن ﺑﺸﻌﺎرات وﻃﻨﯿﺔ ﺗﻌﻜﺲ وﻋﯿﺎ ﺷـﻌﺒﯿﺎ راﺳـﺨﺎ‪.‬‬ ‫ﻓﻔـﻲ ﻣﻨـﺎﻃﻖ ﻛﺮزﻛـﺎن ودﻣﺴـﺘﺎن واﻟﻨﻮﯾـﺪرات وﺳـﱰة‬ ‫واﻟﺴﻨﺎﺑﺲ واﻟﺪﯾﻪ واﻟﺪراز ﺷـﻮﻫﺪت ﺷـﻌﺎرات ﺗﻄﺎﻟـﺐ‬ ‫ﺑﺎﻋﺎدة اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺪﺳﺘﻮر اﻟﺒﻼد واﻟـﺪﻓﺎع ﻋـﻦ اﻟﺸـﯿﺦ‬ ‫ـﺪع ﺟﻬــﺎز‬ ‫ـﯿﺎع ﳋـ‬ ‫ـﻪ وﻋــﺪم اﻻﻧﺼـ‬ ‫ـﻪ ﺟﻼدﯾـ‬ ‫ـﺮي ﺑﻮﺟـ‬ ‫اﳉﻤـ‬ ‫اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ‪ .‬وﺑﻌﺾ ﻫﺬه اﻟﺸـﻌﺎرات ﯾﺘﺤـﺪث ﻋـﻦ اﻟﺸـﯿﺦ‬ ‫اﳉﻤﺮي ﺑﺼﻔﺘﻪ رﻣﺰا ﻣﻦ رﻣﻮز اﳌﻌﺎرﺿﺔ وﻟﯿﺲ اﻟﻘﻀـﯿﺔ‬ ‫ﻛﻠﻬﺎ‪ ،‬وان اﻃﻼق ﺳﺮاﺣﻪ ﯾﻌﲏ ﺗﻮﺟﻪ اﻟﺸﻌﺐ اﱃ اﳌﻄﺎﻟﺐ‬ ‫اﻻﺧﺮى‪ .‬وﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﺸﻌﺎرات «ﻣﻬﻤﺎ ﻓﻌﻠـﺘﻢ ﺑـﺎﳉﻤﺮي‬ ‫ﻓﻬﻮ ﰲ ﻗﻠﻮب اﻟﺸﻌﺐ»‪« ،‬ﺛﻘﺘﻨﺎ ﺑﺎﻟﺸﯿﺦ ﻛﺒﲑة»‪« ،‬ﻟﻘـﺪ‬ ‫اﻋﺘﺎد اﻟﺸﻌﺐ ﻋﻠﻰ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﳌﻤﺎرﺳﺎت اﻻرﻫﺎﺑﯿﺔ ﻣـﻦ‬ ‫ﻗﺒـﻞ اﳊﻜﻮﻣـﺔ»‪« ،‬اذا ﻛـﺎن اﻟﺸـﯿﺦ ﻗـﺪ ﺗﻨـﺎزل ﻋـﻦ‬ ‫اﳌﻄﺎﻟﺐ واﺑﺘﻌﺪ ﻋﻦ اﻟﻘﻀﯿﺔ ﻓﻠﻤﺎذا ﻫﺬا اﳊﺼﺎر ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺑﯿﺘﻪ وﻗﺮﯾﺘﻪ»‪« ،‬ﻟﺘﻌﻠﻢ اﳊﻜﻮﻣﺔ اﻧﻨﺎ ﻟﻦ ﻧﺘﻨﺎزل ﻋﻦ‬ ‫ﺣﻘﻮﻗﻨﺎ اﳌﺸﺮوﻋﺔ»‪« ،‬ﳓﻦ ﺷﻌﺐ ﻻ ﲣـﺪﻋﻨﺎ اﳌﺴـﺮﺣﯿﺎت»‪،‬‬ ‫«اﻗﺘﻠﻮﻧﺎ‪ ،‬ﻋﺬﺑﻮﻧﺎ ﻓﺎن ﺷﻌﺒﻨﺎ ﺳﯿﻜﻮن اﻛﺜﺮ وﻋﯿـﺎ»‪،‬‬ ‫«ﺳﻨﺘﺨﺬ ﻣﻦ ﺻﻤﺖ أﺑﻲ ﲨﯿﻞ ﲨﺮة ﻣﺸﺘﻌﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻻﻋﺪاء»‪،‬‬ ‫«ﻧﺘﻌﻬﺪ ﺑﺎﳌﻮاﺻﻠﺔ واﻻﺳﺘﻤﺮار ﻟﺮد اﳉﻤﯿـﻞ ﯾـﺎ أﺑـﺎ‬

‫ﲨﯿﻞ»‪ .‬وﻋﱪت اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﻋﻦ ارﺗﯿﺎﺣﻬﺎ ﻻﻟﺘﺰام اﳌﻮاﻃﻨﲔ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ اﳍﺪوء ﺑﺮﻏﻢ ﺟﺮاﺋﻢ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ‪ .‬واﻋﺮﺑﺖ ﻋﻦ‬ ‫أﻣﻠﻬﺎ ﺑﺎن ﯾﺒـﺪأ اﻻﻣـﲑ ﻣﺸـﺮوﻋﻪ اﻻﺻـﻼﺣﻲ ﺑﻌـﺪ ان‬ ‫اﺳﺘﻄﺎﻋﺖ ﻗﻮى اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ ﺗﻌﻄﯿﻠـﻪ اﻛﺜـﺮ ﻣـﻦ ارﺑﻌـﺔ‬ ‫ﺷﻬﻮر‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻢ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧﺮى ان اﳌﻮاﻃﻦ اﻟﺸـﺎب اﻟﺸـﯿﺦ ﺣﺴـﲔ‬ ‫اﻻﻛﺮف اﻋﺘﻘﻞ ﻣﺮة اﺧﺮى ﯾﻮم اﻣـﺲ اﻻول ﺑﻌـﺪ اﻃـﻼق‬ ‫ﺳﺮاﺣﻪ ﻗﺒﻞ ﺛﻼﺛﺔ اﯾﺎم‪ .‬وﻛﺎن ﻗﺪ اﻋﺘﻘﻞ ﻓﱰة ﻃﻮﯾﻠـﺔ‬ ‫وﱂ ﯾﻄﻠﻖ ﺳﺮاﺣﻪ اﻻ ﺑﻌﺪ وﻓﺎة اﻻﻣﲑ اﻟﺴﺎﺑﻖ‪ .‬وﺗﺮددت‬ ‫ﻗﻮات اﻟﻘﻤﻊ اﳊﻜﻮﻣﯿﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺘﻈﻢ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺰل اﻟﺸـﯿﺦ‬ ‫اﻻﻛﺮف ﰲ اﻟﯿﻮﻣﲔ اﳌﺎﺿـﯿﲔ ﻻﻋﺘﻘﺎﻟـﻪ‪ .‬وﻛـﺎن اﻻﻋـﻼم‬ ‫اﻟﺮﲰﻲ ﻗﺪ ﻧﺴﺐ اﻟﯿﻪ ﺑﻌﺪ اﻃﻼق ﺳﺮاﺣﻪ ﺿﻤﻦ ﳎﻤﻮﻋﺔ ال‬ ‫‪ ٠٢٣‬ﺷﺨﺼﺎ ﺗﺼﺮﳛﺎت ﳐﺘﻠﻘﺔ ﺑﺎﻧﻪ ﻣﺘﺄﺳﻒ وﻧﺎدم ﻋﻠﻰ ﻣﺎ‬ ‫ﻓﻌﻞ‪ .‬وﯾﻌﻠﻢ اﳉﻤﯿﻊ اﻧﻪ ﱂ ﯾﺮﺗﻜﺐ ﺟﺮﻣﺎ ﺑﺪﻟﯿﻞ اﻧـﻪ‬ ‫اﻋﺘﻘﻞ اﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺛﻼﺛﺔ اﻋﻮام ﺑﺪون ﲥﻤـﺔ او ﳏﺎﻛﻤـﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﻜﯿﻒ ﯾﻨﺪم ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﱂ ﯾﺮﺗﻜﺐ ﻣﻦ اﻋﻤﺎل؟‬ ‫وﺑﺜﺖ وﻛﺎﻟﺔ اﻧﺒﺎء روﯾﱰ ﻫﺬا اﻟﯿﻮم ﺗﻘﺮﯾـﺮا ﻣﻔﺼـﻼ‬ ‫ﻋـﻦ اﻻوﺿـﺎع ﰲ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ ﺑﻌـﺪ اﻃـﻼق ﺳـﺮاح اﻟﺸـﯿﺦ‬ ‫اﳉﻤﺮي‪ .‬وﻧﺴﺒﺖ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﱃ دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﯿﲔ وﳏﻠﻠﲔ ﻗـﻮﳍﻢ‬ ‫ان اﻃﻼق ﺳﺮاح اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي ﯾﻌﺘﱪ ﺟـﺰءا ﻣـﻦ ﺗﻮﺟـﻪ‬ ‫اﻻﻣﲑ اﳉﺪﯾﺪ «ﻻﺻﻼح اﻟﻌﻼﻗﺔ ﻣﻊ اﻻﻛﺜﺮﯾﺔ اﻟﺸـﯿﻌﯿﺔ»‪،‬‬ ‫ﺣﺴﺐ ﻗﻮل اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ‪ .‬وﻗﺎﻟﺖ ان اﳌﻌﺎرﺿـﲔ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻨﯿﲔ‬ ‫ﯾﻄــﺎﻟﺒﻮن اﳊﻜﻮﻣــﺔ ﺑــﺎﻃﻼق ﺳــﺮاح ﻣﺌــﺎت اﳌﻌــﺘﻘﻠﲔ‬ ‫اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﲔ وﻣﻦ ﺑﯿﻨﻬﻢ زﻣﻼء اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤـﺮي‪ ،‬واﻋـﺎدة‬ ‫اﻟﻌﻤـﻞ ﺑﺪﺳـﺘﻮر اﻟـﺒﻼد اﻟـﺬي ﺣﻠـﻪ اﻻﻣـﲑ ﰲ ‪.٥٧٩١‬‬ ‫وﻧﺴﺒﺖ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﱃ دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻲ ﰲ اﳌﻨﺎﻣﺔ ﻗﻮﻟﻪ «ﻋﻠﻰ‬ ‫اﳌﻌﺎرﺿﲔ ان ﯾﺘﺤﻠﻮا ﺑﺎﻟﺼـﱪ‪ ،‬ﻓـﺎﻻﻣﲑ ﻻ ﯾﺴـﺘﻄﯿﻊ ان‬ ‫ﯾﻌﻤﻞ ﻛﻞ ﺷﻲء ﺑﲔ ﻟﯿﻠـﺔ وﺿـﺤﺎﻫﺎ‪ .‬ﻓـﺎﻟﻈﺮوف اﶈﯿﻄـﺔ‬ ‫ﺗﻔﺮض ﻋﻠﯿﻪ ان ﯾﻠﺘﺰم ﺑﺴﺒﺎﺳـﺔ اﺻـﻼﺣﯿﺔ ﻫﺎدﺋـﺔ»‪.‬‬ ‫ﻛﻤﺎ ﻧﺴﺐ اﻟﺘﻘﺮﯾﺮ اﱃ اﻟﺴﯿﺪ ﻛﻤﺎل ﲰﺎري‪ ،‬ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻤـﺔ‬ ‫اﻟﻌﻔﻮ اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﻗﻮﻟﻪ «ﻧﺮﺣﺐ ﺑـﺎﻟﻌﻔﻮ ﻋـﻦ اﻟﺸـﯿﺦ‬ ‫اﳉﻤﺮي وﳓﻦ ﻣﻘﺘﻨﻌﻮن ﺑﺎﻧﻪ وﺑﻘﯿﺔ ﺳﺠﻨﺎء اﻟﺮأي ﻛﺎن‬ ‫ﳚﺐ ان ﻻ ﯾﻌﺘﻘﻠﻮا ﰲ ﺑﺪاﯾﺔ اﻻﻣﺮ»‪.‬‬ ‫وﰲ ﻟﻨﺪن وﺟﻪ ﻓﻀﯿﻠﺔ اﻟﺸﯿﺦ راﺷﺪ اﻟﻐﻨﻮﺷـﻲ رﺳـﺎﻟﺔ‬ ‫ﲥﻨﺌﺔ اﱃ اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي ﺟﺎء ﻓﯿﻬﺎ ﻣـﺎ ﯾﻠـﻲ «ﺗﻠﻘـﻰ‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫اﺧﻮاﻧﻜﻢ واﺑﻨﺎؤﻛﻢ ﰲ ﺣﺮﻛﺔ اﻟﻨﻬﻀﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴـﯿﺔ ﻧﺒـﺄ‬ ‫ﲤﺘﻌﻜﻢ ﺑﺎﳊﺮﯾﺔ ﳎﺪدا ﺑﺒﺎﻟﻎ اﻟﻔﺮح واﻟﺴﺮور ﺷـﺎﻛﺮﯾﻦ‬ ‫ﻓﻀﻞ اﷲ ﻋﻠﻰ ﻧﻌﻤﺎﺋﻪ‪ ،‬ﻣﻌﺘﱪﯾﻦ ﯾﻮم اﻻﻓﺮاج ﻋﻨﻜﻢ ﯾﻮم‬ ‫اﻧﺘﺼﺎر ﻟﻠﺴﻤﺎﺣﺔ واﻟﻌﺪاﻟﺔ واﳊﺮﯾﺔ واﻻﺧﻮة اﻻﺳﻼﻣﯿﺔ‬ ‫واﻟﺘﻀﺎﻣﻦ اﻟﻮﻃﲏ ﰲ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ اﻟﺸـﻘﯿﻖ ﺿـﺪ ﻧﺰوﻋـﺎت‬ ‫اﻻﻧﺘﻘــﺎم واﻟﺜــﺄر واﻟﺘﻤــﺰق واﻟﺘﺤــﺎرب‪ .‬إﺧــﻮاﻧﻜﻢ‬ ‫وأﺑﻨﺎؤﻛﻢ ﰲ ﺣﺮﻛﺔ اﻟﻨﻬﻀـﺔ وﻣـﻦ ﳐﺘﻠـﻒ ﻣـﻮاﻗﻌﻬﻢ ﰲ‬ ‫اﻟﺒﻼد ﯾﻬﻨﺌﻮﻧﻜﻢ وﯾﺮﺟﻮﻧﻜﻢ اﻟﺪﻋﺎء ﳍﻢ ﰲ ﳏﻨﺘﻬﻢ»‪.‬‬ ‫‪ ٤١‬ﯾﻮﻟﯿﻮ‬ ‫ﻋﺸﯿﺔ اﻟﺰﯾﺎرة اﻟﺮﲰﯿـﺔ اﻟـﱵ ﺳـﯿﻘﻮم ﲠـﺎ اﻻﻣـﲑ اﱃ‬ ‫ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻏﺪا ﯾﺒﺪو اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺴﯿﺎﺳﻲ ﰲ اﻟﺒﻼد راﻛﺪا اﱃ‬ ‫اﻟﺪرﺟﺔ اﻟﱵ ﺟﻌﻠﺖ ﺑﻌـﺾ اﳌـﺮاﻗﺒﲔ واﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳـﯿﲔ ﰲ‬ ‫اﳌﻨﺎﻣﺔ ﯾﺸﻜﻜﻮن ﰲ ﻣﺪى ﻗﺪرة اﻻﻣﲑ ﻋﻠـﻰ ﻛﺴـﺮ ﺷـﻮﻛﺔ‬ ‫اﻟﻘﻮى اﳌﻨﺎﻫﻀﺔ ﻟﻼﺻﻼح‪ .‬وﯾـﺮى ﻫـﺆﻻء ان اﻻﻓﺮاﺟـﺎت‬ ‫اﶈﺪودة اﻟﱵ ﺣﺪﺛﺖ ﺣﱴ اﻵن ﻻ ﺗﺮﻗﻰ اﱃ ﻣﺴﺘﻮى ﻣﺎ وﻋﺪ‬ ‫اﻻﻣﲑ ﺑﻪ ﻣﻦ اﺻﻼﺣﺎت ﰲ ﻣﺴﺘﻬﻞ ﻋﻬﺪه‪ ،‬وا‪‬ﺎ ﻻ ﲣﺮج ﻋﻦ‬ ‫داﺋﺮة اﻻﺟﺮاءات اﻟﱵ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺘﻮﻗﻌﺔ ﻟﺘﺨﻔﯿﻒ اﻟﻀـﻐﻮط‬ ‫اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﻋﻠﻰ اﳊﻜﻮﻣﺔ ﻟﺘﺤﺴﲔ ﺳـﺠﻠﻬﺎ اﻻﺳـﻮد ﰲ ﳎـﺎل‬ ‫ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن‪ .‬وﻗﺎل ﻫﺆﻻء ان اﻻﺳﺎﻟﯿﺐ اﻟﱵ ﲤـﺖ ﲠـﺎ‬ ‫ﻻﻓﺮاﺟﺎت ﺣﺮﻣﺖ اﻻﻣـﲑ ﻣـﻦ ﺗﻘـﺪﯾﺮ ﺷـﻌﱯ واﺳـﻊ ﻛـﺎن‬ ‫ﺳﯿﺘﺤﻘﻖ ﻟﻮ ان ﺗﻠﻚ اﻻﻓﺮاﺟﺎت ﺣـﺪﺛﺖ ﺑﺄﺳـﻠﻮب أﻛﺜـﺮ‬ ‫ﲢﻀﺮا وأﻗﻞ اﺳﺘﻔﺰازا ﳌﺸﺎﻋﺮ اﳌﻮاﻃﻨﲔ‪.‬‬ ‫وﯾﺰداد اﻟﺸﻌﻮر اﻟﺸﻌﱯ اﺳـﺘﯿﺎء ﻣـﻊ اﺳـﺘﻤﺮار ﻓـﺮض‬ ‫اﻻﻗﺎﻣﺔ اﳉﱪﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤـﺮي واﳊﺼـﺎر اﳌﻔـﺮوض‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺰﻟﻪ ﻣﻨﺬ ﺧﺮوﺟﻪ ﻣﻦ اﻟﺴﺠﻦ ﻗﺒﻞ اﺳﺒﻮع‪ .‬ﻓﻬﻨﺎك‬ ‫ﺳﯿﺎرﺗﺎن ﺗﺎﺑﻌﺘﺎن ﳉﻬﺎز اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ وﺛﻼث ﺳﯿﺎرات ﺷﺮﻃﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﻧﻮع «ﺟﯿﺐ» ﲢﺎﺻﺮ اﳌﻨﺰل وﲤﻨﻊ اﻟﺰوار ﻣﻦ دﺧﻮﻟﻪ‪،‬‬ ‫وﲤﻨﻊ ﺧﺮوج اﻟﺸﯿﺦ ﻣﻨﻪ‪ .‬وﺗﻌﺮض ﺻﺤﺎﰲ ﻏﺮﺑـﻲ اﻟﻠﯿﻠـﺔ‬ ‫اﳌﺎﺿﯿﺔ اﱃ ﻣﻀﺎﯾﻘﺎت ﺷﺪﯾﺪة ﻣـﻦ ﻗﺒـﻞ ﺗﻠـﻚ اﻟﻘـﻮات‬ ‫ﻋﻨـﺪﻣﺎ ﺣـﺎول دﺧـﻮل ﻣﻨـﺰل اﻟﺸـﯿﺦ‪ ،‬وﻣﻨـﻊ ﺑﻘﺴـﻮة‬ ‫ووﺣﺸﯿﺔ‪ .‬ﻫﺬا ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟـﺬي ﺗﺘﻮاﺻـﻞ ﻓﯿـﻪ رﺳـﺎﺋﻞ‬ ‫اﻟﺪﻋﻢ واﻟﺘﻀﺎﻣﻦ ﻣﻊ اﻟﺸﯿﺦ ﻣـﻦ ﻗـﻮى وﺟﻬـﺎت ﳏﻠﯿـﺔ‬ ‫ودوﻟﯿﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ وأﺻﺪر ﻃﻼب وﻃﺎﻟﺒﺎت ﺟﺎﻣﻌـﺔ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧـﺎ اﻛـﺪوا ﻓﯿـﻪ ﺗﻀـﺎﻣﻨﻬﻢ ﻣـﻊ اﻟﺸـﯿﺦ اﳉﻤـﺮي‪،‬‬

‫وﻃﺎﻟﺒﻮا ﺑﺘﺤﻘﯿﻖ اﳌﻄﺎﻟﺐ اﻟﺸﻌﺒﯿﺔ اﻟﻌﺎدﻟﺔ‪.‬‬ ‫واﺳﺘﻤﺮت‪ ،‬ﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧﺮى‪ ،‬ﺟﺮﳝﺔ ﺣﺮﻣﺎن اﳌـﻮاﻃﻨﲔ ﻣـﻦ‬ ‫اﻟﻌﻮدة اﱃ وﻃﻨﻬﻢ او اﻟﺒﻘﺎء ﻓﯿﻪ ﲝﺮﯾﺔ‪ .‬ﻓﺤﱴ ﻛﺘﺎﺑﺔ‬ ‫ﻫﺬا اﻟﺘﻘﺮﯾﺮ ﻣﺎ ﯾﺰال اﳌﻮاﻃﻦ اﻟﺸـﯿﺦ ﻋﺒـﺪ اﻟﺮﺿـﺎ‬ ‫اﻟﻨﺸﯿﻂ‪ ،‬وﻫﻮ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻨﻌﯿﻢ‪ ،‬ﻣﻮﻗﻮﻓﺎ ﻣﻊ ﻋﺎﺋﻠﺘﻪ‬ ‫اﻟﻜﺒﲑة ﺑﺎﳌﻄﺎر‪ ،‬ﻣﻨـﺬ ﻋﻮدﺗـﻪ ﻣـﻦ دوﻟـﺔ اﻻﻣـﺎرات‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ اﻟﱵ ﻛﺎن ﯾﻘﯿﻢ ﻓﯿﻬـﺎ ﻣﻨـﺬ ﺳـﺒﻌﺔ اﻋـﻮام‪.‬‬ ‫وﯾﺮاﻓﻖ اﻟﺸﯿﺦ اﻟﻨﺸﯿﻂ زوﺟﺘﻪ وأﻃﻔﺎﻟـﻪ اﻟﺜﻤﺎﻧﯿـﺔ‪،‬‬ ‫وﯾﻄﺎﻟﺐ ﺑﺎﻟﺴﻤﺎح ﻟﻪ ﺑﺪﺧﻮل ﺑـﻼده‪ ،‬ﺧﺼﻮﺻـﺎ ان ﻟـﺪى‬ ‫وﻗـﺪ ﻛـﺮر اﻟﺸـﯿﺦ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﺟﻮازات ﺳﻔﺮ ﲝﺮﯾﻨﯿـﺔ‪.‬‬ ‫اﻟﻨﺸﯿﻂ ﻟﻘﻮات اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﻗﻮﻟﻪ أﻧﺎ ﻣﺴـﺘﻌﺪ ﻟﻠﻤﺜـﻮل‬ ‫اﻣﺎم اﯾﺔ ﳏﻜﻤﺔ اذا ﻛﺎﻧﺖ ﻟﺪﯾﻜﻢ ادﻟﺔ ﺿـﺪي‪ .‬وﻋﻠـﻢ‬ ‫ﻛﺬﻟﻚ ان ﺳﻠﻄﺎت اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﻗﺎﻣﺖ ﺑﺎﺑﻌﺎد اﻟﺸﺎب ﻃﺎﻟـﺐ‬ ‫ـﻦ ﻣــﻮاﻃﲏ ﻣﻨﻄﻘــﺔ اﻟﺪﯾــﻪ اﱃ‬ ‫ـﻠﻄﺎن‪ ،٩١ ،‬ﻣـ‬ ‫ـﺎﯾﺶ ﺳـ‬ ‫ﻋـ‬ ‫اﻟﺴﻌﻮدﯾﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ اﳉﺴﺮ‪ .‬وﻗﺪ ﰎ اﺑﻌـﺎده ﰲ اﻟﯿـﻮم‬ ‫اﻟﺬي اﻓﺮج ﻋﻨﻪ ﻣﻦ اﻋﺘﻘﺎﻟﻪ اﻟـﺬي دام ﺣـﻮاﱄ ﺳـﺘﺔ‬ ‫ﺷﻬﻮر‪ .‬وﯾﺪرس ﻫﺬا اﻟﺸﺎب ﰲ اﺣـﺪى اﳌـﺪارس اﶈﻠﯿـﺔ‪،‬‬ ‫وﻛﺎن ﻗﺪ وﻟـﺪ ﰲ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ ﻣـﻦ ام ﲝﺮﯾﻨﯿـﺔ وواﻟـﺪ‬ ‫ﺳﻌﻮدي وﻋﺎش ﻓﯿﻬﺎ وﺗﺮﻋﺮع‪ .‬وﻋﻨـﺪﻣﺎ ﺟـﺎء اﳌﺮﺗﺰﻗـﺔ‬ ‫ﻻﺑﻌﺎده ﺗﻌﻠﻘﺖ ﺑﻪ اﻣﻪ وﻛﺎﻧـﺖ ﺗﺒﻜـﻲ ﺑـﺄﱂ وﺣﺮﻗـﺔ‪،‬‬ ‫وﻛﺎن اﻟﺸﺎب ﯾﺒﻜﻲ ﻣﺜﻠﻬﺎ‪ .‬وﻟﻜﻦ اﳌﺮﺗﺰﻗـﺔ اﺧﺘﻄﻔـﻮه‬ ‫ﻣﻦ ﺑﲔ ذراﻋﯿﻬﺎ ﺑﻘﺴﻮة وأﺑﻌﺪوه ﻗﺴﺮا‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻢ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧﺮى ان اﳌﻮاﻃﻨﺔ ﻋﻔﺎف ﻋﺒـﺪ اﳌﻬـﺪي‪،‬‬ ‫ـﻲ‬ ‫ـﻬﺮ اﳌﺎﺿـ‬ ‫ـﺖ اﻟﺸـ‬ ‫ـﺔ ﻋﯿﺴــﻰ‪ ،‬ﺗﻌﺮﺿـ‬ ‫ـﺔ ﻣﺪﯾﻨـ‬ ‫ـﻦ ﻣﻨﻄﻘـ‬ ‫ﻣـ‬ ‫ﻟﻠﺘﻌﺬﯾﺐ اﻟﻮﺣﺸﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ ارادت‪ ،‬ﻣﻊ ﻧﺴـﻮة اﺧﺮﯾـﺎت‪،‬‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ اﻻﻣﲑ ﻟﻄﻠﺐ اﻻﻓـﺮاج ﻋـﻦ ازواﺟﻬـﻦ‪ .‬وذﻛـﺮت‬ ‫اﻟﺘﻘﺎرﯾﺮ ان اﳉﻼد ﻋﺪﻧﺎن اﻟﻈﺎﻋﻦ أﺻﺪر اﻻواﻣـﺮ اﱃ‬ ‫ـﻰ‬ ‫ـﺎء واﳌﻌــﺘﻘﻠﲔ اﻵﺧــﺮﯾﻦ ﻋﻠـ‬ ‫ـﺔ ﺑﻀــﺮب اﻟﻨﺴـ‬ ‫اﳌﺮﺗﺰﻗـ‬ ‫رؤوﺳﻬﻢ ﻟﻜﻲ ﻻ ﯾﱰك اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ اﺛﺮا ﻋﻠـﻰ اﺟﺴـﺎدﻫﻢ‪.‬‬ ‫ﻛﻤﺎ ﻋﻠﻢ ان اﳉﻼد ﳏﻤﺪ اﻟﻨﺎﺻﺮ‪ ،‬وﻫﻮ اﺣـﺪ اﳌﺴـﺆوﻟﲔ‬ ‫ﲟﺮﻛﺰ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﺑﺎﳊﻮض اﳉﺎف‪ ،‬ﯾﻌﺘﺪي ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺘﻈﻢ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻌﺘﻘﺪات اﻟﺴﺠﻨﺎء وﯾﺸﺘﻢ ﻣﻘﺪﺳﺎﲥﻢ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﯾﻘﻮم ﺑﻨـﺰع‬ ‫ﻣﻼﺑﺲ اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ اﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻟﺘﻔﺘﯿﺶ اﻟﱵ ﺗﻌﻘﺐ اﯾﺔ‬ ‫زﯾﺎرة ﻋﺎﺋﻠﯿﺔ‪ .‬وﻗﺪ اﻧﺘﺸﺮ اﲰﻪ ﺑﲔ اﺑﻨﺎء اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﻮاﺣﺪ ﻣﻦ أﻛﺜﺮ اﻟـﺬﯾﻦ ﯾﺸـﺘﻤﻮن ﻋﻘﺎﺋـﺪﻫﻢ‪ .‬وﯾﻘـﻮل‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫ﻣﻌﺘﻘﻠﻮن ﺳﺎﺑﻘﻮن اﻧﻪ ﳝـﺎرس ﺟـﺮاﺋﻢ ﺳـﺮﻗﺔ ﳑﺘﻠﻜـﺎت‬ ‫اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ وﯾﻀﺮﲠﻢ‪ .‬وﯾﺸﺎرﻛﻪ ﰲ ﺟﺮاﺋﻤﻪ ﻛﻞ ﻣﻦ ﺑﺴـﺎم‬ ‫اﻻردﻧﻲ‪ ،‬وﻧﺎﺻﺮ اﻟﯿﻤﺎﻧﻲ‪ ،‬وﯾﺎﺳﲔ اﻟﺴﻮري‪ ،‬ﺑﺎﻻﺿـﺎﻓﺔ‬ ‫اﱃ ﻋﻠــﻲ ﳏﻤــﺪ ﻋﻠــﻲ ﺛــﺎﻧﻲ وﻓﻬــﺪ اﻟﻔﻀــﺎﻟﺔ وﻋﻠــﻲ‬ ‫اﻟﺮﻣﯿﺤﻲ‪ .‬وﻗﺪ أﺻﺒﺤﺖ اﲰﺎء ﻫﺆﻻء اﳉﻼدﯾﻦ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻟﺪى‬ ‫اﳉﻬــﺎت اﳌﺨﺘﺼــﺔ ﺑــﺎﳉﺮاﺋﻢ ﺿــﺪ اﻻﻧﺴــﺎﻧﯿﺔ‪ ،‬وﲡــﺮي‬ ‫اﻟﺘﺤﻘﯿﻘﺎت ﺑﺸﺄ‪‬ﻢ‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻢ ﻛﺬﻟﻚ ان اﻟﺸﺎب ﻋﺒـﺪ اﷲ ﻣﻬـﺪي اﻟﺼـﺎﯾﻎ‪،١٣ ،‬‬ ‫اﶈﻜﻮم ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ ﺳﺒﻊ ﺳﻨﻮات ﻇﻠﻤﺎ وﻋـﺪواﻧﺎ‪ ،‬ﯾﻘﺒـﻊ ﰲ‬ ‫زﻧﺰاﻧﺔ اﻧﻔﺮادﯾﺔ ﻣﻨﺬ اﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺷﻬﺮ‪.‬‬ ‫وﻟﻘﺪ ﺗﻮاﺻﻞ ﻣﺴﻠﺴﻞ اﻻﻋﺘﻘﺎﻻت ﻣﺆﺧﺮا‪ ،‬ﻓﻘـﺪ ﻋﻠـﻢ ان‬ ‫ﻣﻦ ﺑﲔ اﻟﺬﯾﻦ اﻋﺘﻘﻠﻮا اﻻﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿﻲ ﺳﺒﻌﺔ ﻣـﻮاﻃﻨﲔ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺪﻣﺴﺘﺎن‪ ،‬وارﺑﻌﺔ ﻣﻦ ﻛﺮزﻛـﺎن‪ .‬واﻋﺘﻘـﻞ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﺳﻜﺎن ﻋﺎﱄ اﻟﺸﺎب ﺑﺸﺎر ﻋﺒﺪ اﳍﺎدي اﻟﻌﺎﱄ‬ ‫اﻟﺬي اﻋﺘﻘﻞ ﰲ وﻗﺖ ﺳﺎﺑﻖ اﯾﻀﺎ‪ .‬وﰲ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﯿﻞ ﻣﻦ‬ ‫‪ ٩‬ﯾﻮﻟﯿﻮ اﻋﺘﻘﻞ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟـﺒﻼد اﻟﻘـﺪﱘ ﻛـﻞ ﻣـﻦ‬ ‫ﻋﺒﺎس ﻣﲑزا اﲪﺪ اﲰﺎﻋﯿﻞ‪ ،٤٢ ،‬واﻟﺴـﯿﺪ ﻋﻠـﻲ اﻟﺴـﯿﺪ‬ ‫ﲨﻌﺔ‪ ،٥٣ ،‬وﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺼﺎﳊﯿﺔ اﻋﺘﻘﻞ اﳌـﻮاﻃﻦ ﻋﺒـﺪ‬ ‫اﻟﺮﺳــﻮل ﳏﺴــﻦ ﻋﺒــﺪ اﻟﺮﺳــﻮل وزج ﺑــﻪ ﰲ زﻧﺰاﻧــﺔ‬ ‫اﻧﻔﺮادﯾﺔ ﺑﺴﺠﻦ اﳋﻤﯿﺲ وﺳﺒﻖ ان ﺣﻜﻢ ﺑﺎﻟﺴـﺠﻦ ﺛـﻼث‬ ‫ﺳﻨﻮات واﻃﻠﻖ ﺳﺮاﺣﻪ ﺑﻌـﺪ اﻧﺘـﻬﺎﺋﻬﺎ ﻗﺒـﻞ ﺷـﻬﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫وذﻛــﺮت اﻟﺘﻘــﺎرﯾﺮ اﻟــﻮاردة ﻣــﻦ ﺳــﺠﻦ اﳋﻤــﯿﺲ ان‬ ‫اﻟﺰﻧﺰاﻧﺎت اﻟﱵ ﺗﻀﻢ اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ اﺻـﺒﺤﺖ ﺗﻮﺿـﻊ ﻋﻠﯿﻬـﺎ‬ ‫اﻗﻔﺎل ﺣﺪﯾﺪﯾﺔ ﻗﻮﯾـﺔ‪ ،‬وﻣﻨـﻊ اﳌﻌﺘﻘﻠـﻮن ﻣـﻦ رؤﯾـﺔ‬ ‫ﺑﻌﻀﻬﻢ اﻟﺒﻌﺾ‪ .‬ووﺟﻪ اﳌﻌﺘﻘﻠـﻮن ﺑﺴـﺠﻦ اﳊـﻮض اﳉـﺎف‬ ‫ﻧﺪاءا اﱃ اﳌﻨﻈﻤﺎت اﳊﻘﻮﻗﯿـﺔ اﻟﺪوﻟﯿـﺔ ﻣـﺮة اﺧـﺮى‬ ‫ﳌﻨﺎﺷﺪﲥﺎ وﺿﻊ ﺣﺪ ﻟﻠﺠﻼدﯾﻦ وﳏﺎﻛﻤﺘﻬﻢ ﺑﻌﺪ ان اﺻﺒﺤﻮا‬ ‫اﻛﺜﺮ ﻗﺴﻮة واﻗﻞ اﻧﺴﺎﻧﯿﺔ‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻰ ﺻﻌﯿﺪ آﺧﺮ رﺣﺒﺖ اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﺔ ﺑـﺎﻟﻘﺮار‬ ‫اﻟﺬي أﺻﺪره اﻣـﲑ دوﻟـﺔ ﻗﻄـﺮ اﻟﺸـﻘﯿﻘﺔ ﯾـﻮم اﻣـﺲ‬ ‫ﺑﺘﺸﻜﯿﻞ ﳉﻨﺔ ﻛﻠﻔﺖ «اﻋﺪاد اﻟﺪﺳﺘﻮر اﻟﺪاﺋﻢ» ﻟﻠﺒﻼد‪.‬‬ ‫وﺗﻀﻢ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻓﺮادا ﻣﻦ اﻟﻌﺎﺋﻠـﺔ اﳊﺎﻛﻤـﺔ ووزراء‬ ‫ﺳﺎﺑﻘﲔ‪ .‬وﻋﱪ اﻻﻣﲑ ﰲ ﻛﻠﻤﺔ اﻟﻘﺎﻫـﺎ ﻟـﺪى اﺳـﺘﻘﺒﺎﻟﻪ‬ ‫اﻋﻀﺎء اﻟﻠﺠﻨﺔ ﺑﺎﻟﺪﯾﻮان اﻻﻣﲑي ﻋﻦ اﻣﻠﻪ ﺑﺎن «ﯾﻨﻈﻢ‬ ‫اﻟﺪﺳﺘﻮر ﺳﻠﻄﺎت اﻟﺪوﻟﺔ وﻧﻈﺎم اﳊﻜﻢ ﻓﯿﻬﺎ» ﻻﻓﺘﺎ اﱃ‬

‫ﺣﺮص ﺣﻜﻮﻣﺘﻪ ﻋﻠﻰ «ﺗﻮﺳﯿﻊ ﻗﺎﻋﺪة اﳌﺸـﺎرﻛﺔ اﻟﺸـﻌﺒﯿﺔ‬ ‫ﺑﻘﯿﺎم ﳎﻠﺲ ﻧﯿﺎﺑﻲ ﻣﻨﺘﺨﺐ»‪.‬‬ ‫‪ ٥١‬ﯾﻮﻟﯿﻮ‬ ‫ﻗﺎم اﻣﲑ اﻟﺒﻼد اﻟﯿﻮم ﺑﺰﯾﺎرة رﲰﯿـﺔ اﱃ ﻓﺮﻧﺴـﺎ ﰲ‬ ‫اول زﯾــﺎرة ﻟــﻪ ﺑﻌــﺪ ﺗﺴــﻠﻤﻪ ﻣﻘﺎﻟﯿــﺪ اﻟﺴــﻠﻄﺔ‪.‬‬ ‫وﺑﺎﳌﻨﺎﺳﺒﺔ ﲢﺮﻛﺖ ﺑﻌﺾ اﻟﻔﻌﺎﻟﯿﺎت اﳊﻘﻮﻗﯿﺔ واﻻﻋﻼﻣﯿﺔ‬ ‫اﻟﻔﺮﻧﺴﯿﺔ اﺳﺘﻌﺪادا ﻟﺰﯾﺎرة اﻻﻣـﲑ‪ .‬ﻓﺒﻌﺜـﺖ ﻣﻨﻈﻤـﺔ‬ ‫اﻟﺪﻓﺎع ﻋﻦ اﻟﺪﳝﻘﺮاﻃﯿﺔ وﺣﻘـﻮق اﻻﻧﺴـﺎن ﰲ اﳉﺰﯾـﺮة‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ رﺳﺎﻟﺔ اﱃ اﻻﻣﲑ ﻣﻮﻗﻌﺔ ﺑﺎﺳﻢ اﻟﺴـﯿﺪ ﻣـﺎرك‬ ‫ﺑﺎﻻس‪ .‬وﺟﺎء ﰲ اﻟﺮﺳـﺎﻟﺔ ﻣـﺎ ﯾﻠـﻲ «ﻟﻘـﺪ ﺗﺎﺑﻌﻨـﺎ‬ ‫اﻟﺘﻄﻮرات اﻻوﻟﯿﺔ ﺑﻌﺪ ﺗﺴﻠﻤﻜﻢ اﻟﺴﻠﻄﺔ وﻫﻲ ﻣﺆﺷـﺮات‬ ‫ﻣﺸﺠﻌﺔ ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ان اﻟﻌﻔـﻮ اﻟـﺬي أﺻـﺪرﲤﻮه ﻛـﺎن‬ ‫ﳏﺪودا ﺟﺪا‪ .‬وﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ اﱃ ذﻟﻚ ﻓـﺎن ﻫـﺬا «اﻟﻌﻔـﻮ»‬ ‫ﻣﺸﺮوط ب «اﻋﱰاف» اﳌﺴﺘﻔﯿﺪ ﻣﻨـﻪ ﺑﺎﻧـﻪ «ﳎـﺮم»‪ .‬ان‬ ‫ﻫﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﺴﯿﺎﺳﺔ اﻟﺬي ﯾﻔﺮض ﻋﻠﻰ اﻻﻓـﺮاد ان‬ ‫ﯾﻨﺘﻬﻜﻮا ﺿﻤﺎﺋﺮﻫﻢ ﳍﻮ ﻣﻬﲔ وﺑﺎﻟﺘـﺎﱄ ﻓﻬـﻮ أﻗـﺮب اﱃ‬ ‫اﻻﺳــﺘﺒﺪاد ﻣﻨــﻪ اﱃ اﻟﺘﻤــﺪن‪ .‬وﻧﻌﺘﻘــﺪ ان اﻻﳘﯿــﺔ‬ ‫اﳊﻘﯿﻘﯿﺔ ﳊﻜﻤﻜﻢ ﺳﻮف ﯾﺴﺘﻤﺪ ﻣﻦ اﳌﻮاﻗﻒ اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ اﻟﱵ‬ ‫ﺳـــﺘﺘﺨﺬﻫﺎ‪ ،‬او ﻻ ﺗﺘﺨـــﺬﻫﺎ‪ ،‬ﻗﺮﯾﺒـــﺎ ﰲ اﳌﯿـــﺎدﯾﻦ‬ ‫اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ اﻟﻌﻔﻮ ﻋﻦ ﲨﯿﻊ اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﲔ‪ ،‬ا‪‬ـﺎء‬ ‫ﻛﻞ اﺷﻜﺎل اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ واﻟﻘﻤـﻊ اﳉﻤـﺎﻋﻲ واﻻﺳـﺘﻔﺰاز‪،‬‬ ‫اﻟﺴﻤﺎح ﺑﻌﻮدة ﲨﯿـﻊ اﳌﺒﻌـﺪﯾﻦ اﱃ ﺑﻼدﻫـﻢ‪ ،‬اﻟﺴـﻤﺎح‬ ‫ﻟﻠﻤﻨﻈﻤﺎت اﳊﻘﻮﻗﯿﺔ اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﺑﺰﯾـﺎرة اﻟـﺒﻼد‪ ،‬وﻗـﻒ‬ ‫اﻻﻋﺘﻘـﺎل اﻟﺘﻌﺴـﻔﻲ واﻟﻐـﺎء ﻗـﺎﻧﻮن اﻣـﻦ اﻟﺪوﻟـﺔ‪،‬‬ ‫اﻋﺎدة اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﳊﻜﻢ ﺑﺎﻟﺪﺳﺘﻮري وﺗﻨﻈـﯿﻢ اﻧﺘﺨﺎﺑـﺎت‬ ‫ﻋﺎﻣــﺔ ﲢــﺖ اﳌﺮاﻗﺒــﺔ اﻟﺪوﻟﯿــﺔ‪ ،‬اﻻﺣــﱰام اﻟﻜﺎﻣــﻞ‬ ‫واﳊﻘﯿﻘﻲ ﳌﺒﺎديء ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن‪.‬‬ ‫ورﲟﺎ ﺗﻌﻠﻤﻮن اﻧﻨﺎ ﻗﻤﻨﺎ ﺑﺈﻃﻼع اﻟﺸﺨﺼﯿﺎت اﻟﱵ دﻋﯿﺖ‬ ‫اﱃ اﻻﺣﺘﻔـﺎل اﻻﻓﺘﺘـﺎﺣﻲ ﳌﻌـﺮض دﳌـﻮن ﲟﻌﻬـﺪ اﻟﻌـﺎﱂ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻲ ﰲ ﺑﺎرﯾﺲ ﰲ ‪ ٧١‬ﻣﺎﯾﻮ اﳌﺎﺿﻲ ﻋﻠﻰ اوﺿﺎع ﺣﻘﻮق‬ ‫اﻻﻧﺴﺎن ﰲ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪ .‬وﻗﺪ دﻓﻌﻨﺎ اﱃ ﻫﺬا اﻟﻌﻤﻞ ﻋـﺪد‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻌﻮاﻣﻞ ﻣﻦ ﺑﯿﻨﻬﺎ ان ﺳـﻔﲑﻛﻢ ﰲ ﺑـﺎرﯾﺲ ﱂ ﯾـﺮد‬ ‫ﻋﻠﻰ رﺳﺎﻟﺘﻨﺎ اﻟﱵ اﺳﺘﻠﻤﻬﺎ ﰲ ‪ ٧٢‬ﻣـﺎﯾﻮ ‪ ٨٩٩١‬واﻟـﱵ‬ ‫ـﻬﺎ ﻛــﺬﻟﻚ اﺧﺘﯿــﺎرﻛﻢ‬ ‫ـﻪ‪ ،‬وﻣﻨـ‬ ‫ﻃﻠﺒﻨــﺎ ﻓﯿﻬــﺎ ﻣﻘﺎﺑﻠﺘـ‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ اﻟﱵ ﻗﺎﻣﺖ ﺑﺎﻓﺘﺘﺎح اﳌﻌﺮض‪ ،‬وزﯾﺮ اﳌﻮاﺻـﻼت‬ ‫ﳒﻞ رﺋﯿﺲ وزراﺋﻜﻢ اﻟﺸﯿﺦ ﺧﻠﯿﻔـﺔ آل ﺧﻠﯿﻔـﺔ‪ ،‬اﻟـﺬي‬ ‫ـﻬﺎﻛﺎت ﺣﻘــﻮق‬ ‫ـﻪ اﳊﻘﯿﻘــﻲ ﻟﻠﺘﻌــﺬﯾﺐ واﻧﺘـ‬ ‫ـﺪ اﻟﻮﺟـ‬ ‫ﳚﺴـ‬ ‫اﻻﻧﺴﺎن ﰲ ﺑﻼدﻛﻢ‪ .‬وﰲ ﻫﺬا اﻟﯿﻮم‪ ،‬ﻓﺎﻧﻨﺎ ﳒﺪد ﻃﻠﺒﻨﺎ‬ ‫ﻟﻠﻘﺎﺋﻜﻢ‪ ،‬وﻟﻮ ﻟﻔﱰة وﺟﯿﺰة ﺧﻼل زﯾﺎرﺗﻜﻢ اﱃ ﺑـﺎرﯾﺲ‬ ‫ﻟﻜﻲ ﻧﻨﺎﻗﺶ ﻣﻌﻜﻢ ﺑﻌﺾ ﺟﻮاﻧﺐ اﳌﻮاﻗﻒ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﲝﻘـﻮق‬ ‫وﻧﺄﻣﻞ ان ﯾﻠﻘـﻰ‬ ‫اﻻﻧﺴﺎن واﻟﺪﳝﻘﺮاﻃﯿﺔ ﰲ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻫﺬا اﻟﻄﻠﺐ ﻗﺒﻮﻟﻜﻢ ﻻن ذﻟﻚ ﺳﯿﻜﻮن ﻣـﻦ اﺟـﻞ ﺗﻄـﻮﯾﺮ‬ ‫ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن وﺗﻘﺮﯾﺐ اﻟﺸﻌﺒﲔ اﻟﺒﺤﺮﯾﲏ واﻟﻔﺮﻧﺴـﻲ»‪.‬‬ ‫وﺑﻌﺜﺖ ﻧﺴﺦ ﻣﻦ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﱃ ﳉﻨﺔ اﻟـﺪﻓﺎع ﻋـﻦ ﺣﻘـﻮق‬ ‫اﻻﻧﺴﺎن ﰲ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪ ،‬اﻻﺣﺰاب اﻟﺴﯿﺎﺳـﯿﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴـﯿﺔ‪،‬‬ ‫رﺋــﯿﺲ ا‪‬ﻤﻮﻋــﺎت اﻟﱪﳌﺎﻧﯿــﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴــﯿﺔ‪ ،‬ورؤﺳــﺎء‬ ‫ا‪‬ﻤﻮﻋــﺎت ﺑﺎﻟﱪﳌــﺎن اﻻوروﺑــﻲ‪ ،‬ورﺋــﯿﺲ اﳌﻔﻮﺿــﯿﺔ‬ ‫اﻻوروﺑﯿــﺔ واﻟﻠــﻮرد اﯾﻔﺒــﻮري‪ ،‬وﻛﺎﻟــﺔ اﻻﻧﺒــﺎء‬ ‫اﻟﻜﻮﯾﺘﯿﺔ واﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻜﻮﯾﺘﯿﺔ‪.‬‬ ‫وﺑﻌﺜﺖ اﻟﻔﯿﺪراﻟﯿﺔ اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﳊﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن اﻟﻔﺮﻧﺴﯿﺔ‬ ‫ﺑﺮﺳﺎﻟﺘﲔ اﱃ ﻛﻞ ﻣﻦ ﺳﻔﲑ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﰲ ﺑﺎرﯾﺲ واﻟـﺮﺋﯿﺲ‬ ‫اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﺟﺎك ﺷﲑاك‪ .‬وﻃﻠﺒﺖ ﻣﻦ اﻟﺴﻔﲑ ﺗﺮﺗﯿﺐ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ‬ ‫ـﻮق اﻻﻧﺴــﺎن‬ ‫ـﺎع ﺣﻘـ‬ ‫ـﲑ ﳌﻨﺎﻗﺸــﺔ اوﺿـ‬ ‫ـﻊ اﻻﻣـ‬ ‫ـﺔ ﻣـ‬ ‫ﻋﺎﺟﻠـ‬ ‫اﳌﺘﺪاﻋﯿﺔ ﰲ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪ .‬اﻣﺎ ﰲ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﻟﱵ ﺳـﻠﻤﺘﻬﺎ‬ ‫اﱃ اﻟﺮﺋﯿﺲ ﺟﺎك ﺷﲑاك ﻓﻘﺪ اﺣﺘﺠﺖ اﻟﻔﯿﺪراﻟﯿـﺔ ﻋﻠـﻰ‬ ‫اﺳﺘﻤﺮار اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ واﻻﻋﺘﻘﺎل ﰲ اﻟﺴﺠﻮن اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿـﺔ‪،‬‬ ‫ـﺘﻤﺮار ﳏﻜﻤــﺔ اﻣــﻦ اﻟﺪوﻟــﺔ واﺳــﺘﻤﺮار ﺳﯿﺎﺳــﺔ‬ ‫واﺳـ‬ ‫اﻻﺑﻌﺎد‪ .‬واﻫﺘﻤﺖ ﺻﺤﯿﻔﺔ اﻟﻠﻮﻣﻮﻧـﺪ اﻟﺸـﻬﲑة ﺑﻘﻀـﯿﺔ‬ ‫اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺒﺤﺮﯾﲏ ﰲ ﻣﻘـﺎل ﺗﻨﺸـﺮه ﻏـﺪا‪ .‬ﻛﻤـﺎ ﻗﺎﻣـﺖ‬ ‫وﻛﺎﻟﺔ اﻻﻧﺒﺎء اﻟﻔﺮﻧﺴﯿﺔ ﺑﺘﺴﻠﯿﻂ اﻻﺿﻮاء ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺿﻊ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﲏ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻠﻔﺖ ﻟﻠﻨﻈﺮ‪.‬‬ ‫وﻓﯿﻤﺎ اﺳﺘﻤﺮت ﻋﻤﻠﯿﺎت اﻟﻘﻤـﻊ اﻟـﱵ ﲤﺎرﺳـﻬﺎ ﻗـﻮات‬ ‫اﻟﻘﻤﻊ ﻋﻠﻢ ان اﻟﺸـﯿﺦ ﺑﺸـﺎر اﻟﻌـﺎﱄ اﻟـﺬي اﻋﺘﻘـﻞ‬ ‫ﻣﺆﺧﺮا ﳜﻀﻊ ﻟﺘﻌﺬﯾﺐ وﺣﺸﻲ ﰲ اﻟﺰﻧﺰاﻧﺎت‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧﺮى ﻣﺎ ﯾﺰال اﻟﻐﻤﻮض ﯾﻜﺘﻨﻒ ﻣﺼﲑ اﳌـﻮاﻃﻦ‬ ‫ﺧﻠﯿﻞ ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺳﻮل اﳊﻠﻮاﺟﻲ‪ ،٨٣ ،‬وﻋﺎﺋﻠﺘـﻪ اﳌﻜﻮﻧـﺔ‬ ‫ﻣﻦ زوﺟﺘﻪ ﻓﺘﺤﯿﺔ ﳏﺴﻦ اﻟﻌﻠﻮي وﲬﺴـﺔ اﻃﻔﺎﻟـﻪ‪ .‬ﻓﻘـﺪ‬ ‫رﺟﻌﻮا اﱃ اﻟﺒﻼد ﻗـﺎدﻣﲔ ﻣـﻦ اﻟﺴـﻮﯾﺪ ﯾـﻮم اﻟﺴـﺒﺖ‬ ‫اﳌﺎﺿﻲ وﻟﻜﻦ ﺳﻠﻄﺎت اﳌﻄﺎر ﻓﻀﺖ اﻟﺴﻤﺎح ﳍﻢ ﺑﺎﻟﺪﺧﻮل‪.‬‬

‫وﻛﺎﻧﺖ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﻗﺪ ﺣﺼﻠﺖ ﻋﻠﻰ ﺣﻖ اﻟﻠﺠﻮء اﻟﺴﯿﺎﺳﻲ ﰲ‬ ‫اﻟﺴـﻮﯾﺪ ﻣﻨـﺬ ﺑﻀـﻊ ﺳـﻨﻮات‪ ،‬وﻟﻜﻨـﻬﺎ ﻗـﺮرت ﻣـﺆﺧﺮا‬ ‫اﻟﻌــﻮدة اﱃ اﻟــﺒﻼد‪ .‬وﻧﺎﺷــﺪت اﳌﻌﺎرﺿــﺔ اﳌﻨﻈﻤــﺎت‬ ‫اﳊﻘﻮﻗﯿﺔ اﻟﺪوﻟﯿﺔ اﻟﺘﺪﺧﻞ ﻟﻜﺸﻒ اﳌﺼـﲑ ا‪‬ﻬـﻮل ﳍـﺬه‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧﺮى ﺗﻜﺜﻔﺖ اﻻﺟﺮاءات اﻟﻘﻤﻌﯿﺔ اﻟﱵ اﲣـﺬت‬ ‫ﺿﺪ اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي ﻣﻨﺬ اﻃﻼق ﺳﺮاﺣﻪ‪ .‬ﻓﻘﺪ ازداد ﻋـﺪد‬ ‫رﺟﺎل اﻟﺸﺮﻃﺔ وﻋﻨﺎﺻﺮ اﳌﺒﺎﺣﺚ اﳌﺘﻮاﺟﺪة ﰲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺑﲏ‬ ‫ﲨﺮة‪ ،‬واﻏﻠﻘﺖ ﲨﯿﻊ ﻣﺪاﺧﻞ اﳌﻨﻄﻘﺔ ﰲ ﻣﺎ ﻋـﺪا اﳌـﺪﺧﻞ‬ ‫اﻟﺮﺋﯿﺴﻲ‪ ،‬وﱂ ﯾﻌﺪ ﺑﺎﻣﻜﺎن اي ﺷﺨﺺ دﺧﻮﳍﺎ ﺑﻌﺪ ﻣﻨﺘﺼﻒ‬ ‫اﻟﻠﯿﻞ‪ .‬اﻣﺎ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﻓﻬﻲ ﻣﺘﻮاﺟﺪة ﺣﻮل‬ ‫اﳌﻨـﺰل ﻃـﻮال اﻟﻮﻗـﺖ‪ .‬وﻧﺎﺷـﺪت اﳌﻌﺎرﺿـﺔ اﳌﻨﻈﻤـﺎت‬ ‫اﳊﻘﻮﻗﯿﺔ اﻟﺪوﻟﯿﺔ وﻣﻨﻈﻤﺔ ﺣﻘـﻮق اﻻﻧﺴـﺎن اﻟﺘﺎﺑﻌـﺔ‬ ‫ﻟﻼﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة اﻟﺘﺪﺧﻞ اﻟﺴﺮﯾﻊ ﻟﺮﻓﻊ اﳊﺼـﺎر اﳌﻔـﺮوض‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي‪ .‬وﻋﻠﻢ ان ﲰﺎﺣﺔ اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟـﺪﻛﺘﻮر‬ ‫اﻟﺴﯿﺪ ﳏﻤﺪ ﲝﺮ اﻟﻌﻠﻮم ﺑﻌﺚ رﺳﺎﻟﺔ ﲥﻨﺌـﺔ اﱃ اﻟﺸـﯿﺦ‬ ‫ـﺎﻃﻼق ﺳــﺮاﺣﻪ وﯾــﺘﻤﲎ دوام‬ ‫اﳉﻤــﺮي ﯾﻬﻨﺌــﻪ ﻓﯿﻬــﺎ ﺑـ‬ ‫اﻟﺘﻘﺪم واﻟﺮﺧﺎء ﻟﺸﻌﺐ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻗﺎم وﻓـﺪ ﻣـﻦ‬ ‫ﳉﻨﺔ اﻟﻌﺮﯾﻀﺔ اﻟﺸﻌﺒﯿﺔ ﻗﺒﻞ ﯾﻮﻣﲔ ﺑﺰﯾـﺎرة اﻟﺸـﯿﺦ ﰲ‬ ‫ﻣﻨﺰﻟﻪ‪ ،‬وأﻋﺮب اﻋﻀـﺎء اﻟﻮﻓـﺪ ﻟﺴـﻤﺎﺣﺔ اﻟﺸـﯿﺦ ﻋـﻦ‬ ‫ﺗﻘــﺪﯾﺮﻫﻢ ﳌﻮاﻗﻔــﻪ واﻋﺘــﺰازﻫﻢ ﺑﺘﺎرﳜــﻪ اﻟﻨﻀــﺎﱄ‬ ‫اﻟﻄﻮﯾﻞ‪ .‬وﻣﻨﻌﺖ ﻗﻮات اﻟﻘﻤﻊ اﶈﺎﻣﻲ اﳌﻌﺮوف اﻻﺳـﺘﺎذ‬ ‫اﲪﺪ اﻟﺸﻤﻼن ﻣﻦ زﯾﺎرة اﻟﺸـﯿﺦ ﺑـﺮﻏﻢ ﺗـﺪاﻋﻲ ﺻـﺤﺘﻪ‬ ‫وﻋﺪم ﻗﺪرﺗﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻄﻖ‪.‬‬ ‫‪ ٦١‬ﯾﻮﻟﯿﻮ‬ ‫أﺻﺪر اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﻜﺒﲑ اﻟﺸﯿﺦ ﻋﯿﺴﻰ اﲪﺪ ﻗﺎﺳـﻢ ﺑﯿﺎﻧـﺎ‬ ‫ﺣﻮل اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي ﻗﺎل ﻓﯿـﻪ ﻣـﺎ ﯾﻠـﻲ «أﻣﻀـﻰ اﻻخ‬ ‫اﻟﻌﺰﯾﺰ ﲰﺎﺣﺔ اﻟﺸﯿﺦ ﻋﺒﺪ اﻻﻣﲑ اﳉﻤﺮي زﻣﻨﺎ ﻃـﻮﯾﻼ ﰲ‬ ‫ﺧﺪﻣﺔ اﻻﺳﻼم واﻟﻘﻀﺎﯾﺎ اﻟﻌﺎدﻟﺔ‪ ،‬وﻻ زال ﻗﺎدرا ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻌﻄﺎء اﻟﺜﺮ اﳌﻔﯿﺪ ﰲ ﻣﯿﺎدﯾﻦ ﳐﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬وﻟﺌﻦ زاﲪﺘـﻪ‬ ‫اﻟﻈــﺮوف اﻟﺼــﺤﯿﺔ اﳌﺘﺨﻠﻔــﺔ ﰲ ﺑﻌــﺾ اﳌﯿــﺎدﯾﻦ ﻓــﺎن‬ ‫ﻣﯿﺎدﯾﻦ ﻛﺜﲑة اﺧـﺮى ﯾﺘﻮﻗـﻊ ﳌﺜﻠـﻪ ان ﯾﻐـﲏ ﻧﺘﺎﺟـﻪ‬ ‫ﻓﯿﻬﺎ‪ .‬ﺟﺰاه اﷲ ﺧﲑ اﳉﺰاء ﳋﺪﻣﺎﺗﻪ اﳌﺘﻘﺪﻣـﺔ ﻟﻼﺳـﻼم‬ ‫واﻻﻧﺴﺎن‪ ،‬وأﻣﺪ ﰲ ﻋﻤﺮه اﳌﺒﺎرك‪ ،‬وﺿﺎﻋﻒ ﻟـﻪ اﻟﺼـﺤﺔ‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫واﻟﻘـﻮة‪ ،‬وأزﻫـﺮ ﺳـﻨﻮات ﻋﻤـﺮه اﳌﺪﯾـﺪ ان ﺷـﺎء اﷲ‬ ‫ﲟﺨﺘﻠﻒ اﻟﻌﻄﺎءات اﻻﳚﺎﺑﯿﺔ اﻟﻜـﺒﲑة‪ .‬وﺳـﯿﺒﻘﻰ ﲰﺎﺣـﺔ‬ ‫اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي ﰲ ذاﻛﺮة اﳉﻤﯿـﻊ‪ ،‬ذﻟـﻚ اﻟﺮﺟـﻞ اﻟـﺬي‬ ‫ﻛﺎﻓﺢ وﺟﺎﻫﺪ ﰲ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺳﺎﺣﺔ وﻋﺮق وﻧﺼﺐ واﺣﺘﻮﺷـﺘﻪ‬ ‫اﻟﺘﺤﺪﯾﺎت اﳌﺮة اﻟﺼﻌﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮﯾﻖ‪ .‬ذﻟـﻚ ﻣـﻦ دون‬ ‫ان ﯾﺘﺤﻮل اﱃ ﺗﺎرﯾﺦ ﯾﺮوى ﻣﺎ دام ﺣﯿﺎ‪ ،‬واﳕﺎ ﺳﯿﺒﻘﻰ‬ ‫واﻗﻌﺎ ﻛﺒﲑا وﻣﺆﺛﺮا ان ﺷﺎء اﷲ ﻣﻦ ﺧـﻼل اﻟﻌﻄـﺎءات‬ ‫اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ اﳌﺘﻮاﺻﻠﺔ اﳌﻘﺪورة»‪.‬‬ ‫وﺑﻌــﺚ اﻟﻠــﻮرد اﯾﻔﺒــﻮري‪ ،‬ﻧﺎﺋــﺐ رﺋــﯿﺲ اﻟﻠﺠﻨــﺔ‬ ‫اﻟﱪﳌﺎﻧﯿﺔ اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿﺔ ﳊﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن رﺳﺎﻟﺔ اﱃ اﻟﺸﯿﺦ‬ ‫اﳉﻤﺮي ﺟﺎء ﻓﯿﻬﺎ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ «ﻟﻘﺪ ﻛﺎن اﻧﻔﺮاﺟﺎ ﻛـﺒﲑا‬ ‫ان ﻧﺴﻤﻊ‪ ،‬ﺑﻌﺪ اﳊﻜﻢ اﳍﻤﺠﻲ اﻟﺬي أﺻﺪرﺗﻪ ﲝﻘﻚ ﳏﻜﻤـﺔ‬ ‫اﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ‪ ،‬اﻧﻪ ﰎ اﻻﻓﺮاج ﻋﻨﻚ ﺑﻌﺪ ﻛﻞ ذﻟـﻚ‪ ،‬ﻣـﻊ‬ ‫ﻋﻠﻤﻲ اﻧﻪ ﻛﺎن ﻋﻠﯿﻚ ان ﺗﺪﻓﻊ ﲦﻨـﺎ ﺑﺎﻟﻐـﺎ ﳊﺮﯾﺘـﻚ‪.‬‬ ‫ﻟﻘﺪ ﻋﺎﻧﯿﺖ ﻛﺜﲑا ﺑﺴﺒﺐ ﻣﺒﺎدﺋﻚ‪ ،‬وﻟﺬﻟﻚ ﻓﺎﻧﲏ اﻋﺘﻘـﺪ‬ ‫اﻧﻪ ﺳﯿﻜﻮن ﻟﺪﯾﻚ اﻟﻘـﻮة ﻟﺘﺤﻤـﻞ اﻟﻌﻘﻮﺑـﺔ اﻟﻈﺎﳌـﺔ‬ ‫اﻻﺿﺎﻓﯿﺔ‪ ،‬ﺧﺼﻮﺻﺎ ﺑﻌﺪ ان اﻟﺘﺄﱂ ﴰﻠﻚ ﻣﻊ ﻋﺎﺋﻠﺘﻚ‪ .‬ان‬ ‫اﻟﺘﻀﺤﯿﺎت اﻟﱵ ﻗﺪﻣﺘﻬﺎ ﻟﺸـﻌﺐ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ ﺳـﻮف ﺗـﺆﺗﻲ‬ ‫ﲦﺎرﻫﺎ ﰲ اﻟﻨﻬﺎﯾﺔ ﺣﺘﻤﺎ‪ .‬ﻓﺎﻟﺪﯾﻜﺘﺎﺗﻮرﯾﺎت اﻟﻮراﺛﯿﺔ‬ ‫ﻣﺴﺘﻤﺮة ﰲ ﺑﻠﺪان ﳏﺪودة ﻓﻘﻂ‪ ،‬وﻫﻲ اﻧﻈﻤﺔ ﻏـﲑ ﻛﻔـﺆة‬ ‫وﻣﺘﺨﻠﻔـــﺔ ﰲ ﻋﺼـــﺮ اﻟﺪﳝﻘﺮاﻃﯿـــﺔ‪ .‬وﻻ أﻋﺘﻘـــﺪ ان‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ان ﺗﺒﻘﻰ ﻣﻌﺰوﻟﺔ ﻋﻦ ﺑﻘﯿﺔ اﻟﻌﺎﱂ‬ ‫ﰲ ﺷﺮﻧﻘﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺨﻠﻒ‪ ،‬وﻟﻜـﻦ اﻟﻘﯿـﺎدة اﻟـﱵ ﺟﺴـﺪﲥﺎ‬ ‫ﺟﻌﻠﺖ اﻟﺘﻐﯿﲑ أﻗﺮب‪ .‬ان اﳌﺜـﺎل اﻟﻘـﻮي ﰲ اﳌﻘﺎوﻣـﺔ‬ ‫اﻟﺴﻠﻤﯿﺔ اﻟﺬي ﺟﺴﺪﺗﻪ ﻋﻤﻖ ﰲ اﻟﻨﺎس وﻋﻲ اﻟﺪﳝﻘﺮاﻃﯿﺔ‬ ‫وﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن‪ ،‬وﻫﺬا ﻻ ﳝﻜﻦ اﻃﻔﺎؤه ﺑـﺎﻟﻘﻤﻊ‪ .‬اﻧـﲏ‬ ‫اﲤﲎ ﺑﺼﺪق ان ﺗﺘﻮﻓﺮ اﳊﻜﻤﺔ ﻟﺪى اﻵﺧـﺮﯾﻦ ﺑﺎﻧـﻪ ﳚـﺐ‬ ‫اﻧﺘﻘﺎل اﻟﺴﻠﻄﺔ اﱃ اﻟﺸﻌﺐ‪ ،‬وان اﻻﺻﻼح أﻣـﺮ ﳏﺘـﻮم‪،‬‬ ‫وان ذﻟﻚ ﳚﺐ ان ﯾﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺧﻼل اﳊﻮار»‪.‬‬ ‫وﺑﻌﺜﺖ ﺛﻼث ﺷﺨﺼﯿﺎت ﻣﻌﺎرﺿﺔ رﺳﺎﻟﺔ اﱃ اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤـﺮي‬ ‫ﻟﻠﺘﻌـﺒﲑ ﻋـﻦ ﺗﻘـﺪﯾﺮﻫﺎ ﳌﻮﻗﻔـﻪ‪ .‬ﻓﻘـﺪ ﻛﺘـﺐ ﻛـﻞ ﻣـﻦ‬ ‫اﻟـﺪﻛﺘﻮر ﻋﺒـﺪ اﳍـﺎدي ﺧﻠـﻒ واﻻﺳـﺘﺎذ ﻋﺒـﺪ اﻟـﺮﲪﻦ‬ ‫اﻟﻨﻌﯿﻤـﻲ واﻻﺳـﺘﺎذ ﻋﺒـﺪ اﻟـﻨﱯ اﻟﻌﻜـﺮي رﺳـﺎﻟﺔ اﱃ‬ ‫اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي ﺟﺎء ﻓﯿﻬﺎ ﻣـﺎ ﯾﻠـﻲ «ﻧﺘﻘـﺪم اﻟـﯿﻜﻢ‬ ‫ﲟﻨﺎﺳﺒﺔ اﻃﻼق ﺳﺮاﺣﻜﻢ ﺑﺄﺣﺮ اﻟﺘﺤﯿﺎت ﺗﻘﺪﯾﺮا ﻟﺪورﻛﻢ‬

‫اﻟﺒـﺎرز ﺧـﻼل اﻟﺴـﻨﻮات اﳌﺎﺿـﯿﺔ ﰲ ﻣﻘﺪﻣـﺔ اﻟﻨﻀـﺎل‬ ‫اﻟــﻮﻃﲏ اﻟــﺪﳝﻘﺮاﻃﻲ وﻟــﺪورﻛﻢ اﳌﺘﻤﯿــﺰ ﰲ ﻣﻮاﺟﻬــﺔ‬ ‫اﻟﺪﻋﻮات اﳌﺸﺒﻮﻫﺔ ﳌﻮاﺟﻬﺔ ﺳﯿﺎﺳﺔ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻄﺎﺋﻔﯿـﺔ‬ ‫ﺑﻄﺎﺋﻔﯿﺔ ﻣﻀﺎدة‪ .‬ﻟﻘﺪ أﺛﺎرت ﻣﻼﺑﺴﺎت اﻃـﻼق ﺳـﺮاﺣﻜﻢ‬ ‫ﺗﺴﺎؤﻻت ﻟﺪى اﳌﻮاﻃﻨﲔ وﺑﲔ رﻓﺎﻗﻜﻢ ﰲ اﻟﻨﻀﺎل‪ ،‬وﯾﻌﻤﻞ‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم وادواﺗﻪ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻐﻼل ﻫﺬه اﻟﺘﺴـﺎؤﻻت اﶈﻘـﺔ‬ ‫ﲠﺪف ﺧﻠﻖ ﺑﻠﺒﻠﺔ ﰲ اﻟﺸـﺎرع اﻟـﻮﻃﲏ وإﺣـﺪاث ﺷـﺮخ ﰲ‬ ‫اﻟﻮﺣﺪة اﻟﻮﻃﻨﯿﺔ وﻟﻨﺸﺮ روح اﻟﯿﺄس ﺑﲔ اﳌﻨﺎﺿﻠﲔ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﺧﺘﻼف ﻣﻮاﻗﻌﻬﻢ‪ ،‬وﺗﺘـﺰاﻣﻦ ﻫـﺬه اﳉﻬـﻮد ﻣـﻊ ﻗﯿـﺎم‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم واﳌﺘﻌﺎوﻧﲔ ﻣﻌﻪ ﺑﱰوﯾﺞ ﺣﻠﻮل ﻃﺎﺋﻔﯿﺔ ﻟﻼزﻣـﺔ‬ ‫اﻟﺪﺳـﺘﻮرﯾﺔ واﻟﺴﯿﺎﺳـﯿﺔ اﻟـﱵ ﺗﻌﯿﺸـﻬﺎ اﻟـﺒﻼد ﻣﻨـﺬ‬ ‫اﻟﻌﺎم ‪ .٥٧٩١‬اﻧﻨﺎ ﻧﺆﻛﺪ اﯾﻬﺎ اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻠﯿﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ‬ ‫ﻓﺘﺌﺘﻢ ﺗﺆﻛﺪوﻧﻪ ورﻓﺎﻗﻜﻢ ﰲ اﳊﺮﻛﺔ اﻟﺪﺳﺘﻮرﯾﺔ ﺑﺄن ﻻ‬ ‫ﺣـﻞ ﻟﻼزﻣـﺔ اﻟﺮاﻫﻨـﺔ اﻻ ﺑﺎدﺧـﺎل اﺻـﻼﺣﺎت ﺳﯿﺎﺳـﯿﺔ‬ ‫ﻓﻌﻠﯿﺔ ﺗﺴﺘﻨﺪ اﱃ اﻟﺪﺳـﺘﻮر وﺗﺒـﺪأ ﺑﺎﻋـﺎدة اﳊﯿـﺎة‬ ‫اﻟﱪﳌﺎﻧﯿﺔ ووﻗﻒ ‪‬ﺐ ﺛﺮوات اﻟﺒﻼد وﻃﻲ ﺻـﻔﺤﺔ اﻟﻘﻤـﻊ‬ ‫واﻻرﻫﺎب واﻟﺘﺤﺎق اﻟﺒﻼد ﺑﺮﻛﺐ اﻟﺪول اﻟﱵ ﲢﱰم ﺣﻘﻮق‬ ‫اﻻﻧﺴﺎن وﲢﻤﻲ ﻛﺮاﻣﺘﻪ‪ .‬اﻧﻨﺎ ﰲ اﻟﻮﻗـﺖ اﻟـﺬي ﻧﻘـﺪر‬ ‫ﻣﻌﺎﻧﺎﺗﻜﻢ اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ ﻃـﻮال اﻟﺴـﻨﻮات اﳋﻤـﺲ اﳌﺎﺿـﯿﺔ‬ ‫وﲞﺎﺻﺔ ﻓﱰة اﺣﺘﺠﺎزﻛﻢ ﻏﲑ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ‪ ،‬ﻧﺆﻛﺪ ﻋﻠﻰ اﳘﯿﺔ‬ ‫دورﻛــﻢ اﻟﺘــﺎرﳜﻲ ﰲ ﺗﻌﺒﺌــﺔ اﻟﻘــﻮى اﻟﺸــﻌﺒﯿﺔ ﺣــﻮل‬ ‫اﻟﻌﺮﯾﻀﺔ اﻟﺸﻌﺒﯿﺔ ﻟﻌﺎم ‪ ،٤٩٩١‬ﻛﻤـﺎ ﻧﺆﻛـﺪ ﻋﻠـﻰ ان‬ ‫ﻛﺒـﻮات اﳌﻨﺎﺿـﻠﲔ ﻻ ﺗﻮﻗـﻒ اﺳـﺘﻤﺮار ﻣﺴـﲑة اﻟﻨﻀـﺎل‬ ‫وﺗﺼﺎﻋﺪﻫﺎ‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺗﻌﻠﻤﻨﺎ ﻣﻦ ﺗﺎرﯾﺦ اﳊﺮﻛـﺔ اﻟﻮﻃﻨﯿـﺔ‬ ‫واﻟﺪﳝﻘﺮاﻃﯿﺔ ﰲ ﺑﻼدﻧﺎ ان ﺷﻌﺒﻨﺎ ﻣﻌﻄﺎء وﻗﺎدر ﻋﻠـﻰ‬ ‫اﺳﺘﺨﻼص اﻟﺪروس اﻟﻼزﻣـﺔ ﻟـﺪﻓﻊ ﻣﺴـﲑﺗﻪ اﱃ اﻻﻣـﺎم‪،‬‬ ‫وﺷﻌﺒﻨﺎ ﯾﻌﺮف ﲞﱪاﺗﻪ اﻟﻨﻀﺎﻟﯿﺔ ان اﺳـﺘﻤﺮار اﳌﺴـﲑة‬ ‫ﻟﯿﺲ ﻣﺮﻫﻮﻧﺎ ﺑﺎرادة اﻓـﺮاد‪ ،‬وﻫـﻮ ﯾﻌـﺮف اﯾﻀـﺎ ان‬ ‫اﳌﺴﲑة ﻣﺴﺘﻤﺮة رﻏﻢ ﻣﺎ ﯾﻌﺎﻧﯿﻪ اﳌﺸﺎرﻛﻮن ﻓﯿﻬـﺎ ﻣـﻦ‬ ‫اﺣﺒﺎﻃﺎت وﻣﺎ ﯾﻘﺪﻣﻮﻧﻪ ﻣﻦ ﺗﻀﺤﯿﺎت‪ .‬ﳓﯿﯿﻜﻢ ﻣﺮة اﺧﺮى‬ ‫وﳓﯿﻲ دورﻛﻢ اﻟﺘﺎرﳜﻲ»‪.‬‬ ‫وﻋﻠـﻢ ﻛـﺬﻟﻚ ان ﻛـﻼ ﻣـﻦ ﺟﺒﻬـﺔ اﻟﺘﺤﺮﯾـﺮ اﻟـﻮﻃﲏ ﰲ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ واﳉﺒﻬﺔ اﻟﺸﻌﺒﯿﺔ ﰲ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ارﺳﻠﺘﺎ ﻣﺆﺧﺮا‬ ‫رﺳﺎﺋﻞ اﱃ اﻻﺣﺰاب اﻟﻔﺮﻧﺴـﯿﺔ ﻣﺜـﻞ اﳊـﺰب اﻻﺷـﱰاﻛﻲ‬ ‫واﳊﺰب اﻟﺸﯿﻮﻋﻲ وﺣﺰب اﳋﻀﺮ وﺣﺰب اﻟﻘﻮى اﻟﺪﳝﻘﺮاﻃﯿﺔ‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫ﺟﺎء ﻓﯿﻬﺎ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ «ﯾﻘﻮم ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺴـﻤﻮ اﻣـﲑ دوﻟـﺔ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ اﻟﺸﯿﺦ ﲪﺪ ﺑﻦ ﻋﯿﺴﻰ آل ﺧﻠﯿﻔﺔ ﺑﺰﯾﺎرة رﲰﯿﺔ‬ ‫اﱃ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﺑﺪءا ﻣﻦ ﯾﻮم اﳋﻤﯿﺲ اﳌﻮاﻓـﻖ ‪ ٥٢‬ﯾﻮﻟﯿـﻮ‪.‬‬ ‫وﺗﺄﺗﻲ ﻫﺬه اﻟﺰﯾﺎرة وﺳﻂ اﺣﺘﻔﺎﻻت اﻟﺸـﻌﺐ اﻟﻔﺮﻧﺴـﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﺜﻮرة اﻟﻔﺮﻧﺴﯿﺔ اﻟـﱵ أﺿـﺎءت اﻟﻌـﺎﱂ ﺑﺸـﻌﺎرات‬ ‫اﳊﺮﯾﺔ واﳌﺴﺎواة واﻻﺧﺎء‪ .‬ا‪‬ﺎ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﺟﯿﺪة ﻟﺘـﺬﻛﲑ‬ ‫ﲰﻮ اﻻﻣﲑ اﻟﺬي ﺗﺴﻠﻢ اﳊﻜﻢ ﻟﺘﻮه ﻗﺒـﻞ أرﺑﻌـﺔ اﺷـﻬﺮ‬ ‫اﻧـﻪ ﻻ ﯾـﺰال ﺑﺎﻣﻜﺎﻧـﻪ اﺳـﺘﻐﻼل اﻟﻔﺮﺻـﺔ اﳌﻮاﺗﯿـﺔ‬ ‫ﻻﺧﺮاج اﻟﺒﻼد ﻣﻦ أزﻣﺘﻬﺎ اﻟﱵ ﺗﻌﺼﻒ ﲠـﺎ ﻣﻨـﺬ ‪.٤٩٩١‬‬ ‫ﻛﻤﺎ اﻧﻪ ﻣﻦ اﳌﺴﺘﺤﯿﻞ ﻋﻠﻰ دوﻟﺔ ﺗـﺪﻋﻲ اﻻﻧﺘﻤـﺎء اﱃ‬ ‫اﻟﻌﺎﱂ اﳌﺘﺤﻀﺮ اﻟﻘﯿﺎم ﺑﻨﻔﻲ ﻣﻮاﻃﻨﯿﻬﺎ او اﻋﺘﻘـﺎﳍﻢ‬ ‫ﻟﺴﻨﻮات او اﳊﻜﻢ ﺑﺴﺠﻨﻬﻢ ﺣﱴ اﳌﺆﺑﺪ ﳌﻄﺎﻟﺒﺘﻬﻢ ﺑﻌﻮدة‬ ‫اﳊﻜﻢ اﻟﺪﺳﺘﻮري‪ .‬اﻧﻨﺎ ﻧﺘﻮﺟﻪ اﻟﯿﻜﻢ ﺑـﺎن ﺗﻠﺘﻤﺴـﻮا‬ ‫ﻣﻦ ﲰﻮ أﻣﲑ دوﻟﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ان ﯾﺼﺪر ﻋﻔﻮا ﺷـﺎﻣﻼ ﻏـﲑ‬ ‫ﻣﺸﺮوط ﻻﻃﻼق ﺳﺮاح ﲨﯿﻊ اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ واﻟﺴﺠﻨﺎء اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﲔ‬ ‫وﻋﻮدة ﲨﯿﻊ اﳌﻨﻔﯿﲔ اﱃ وﻃﻨـﻬﻢ‪ .‬ان ﻫـﺬا وﻏـﲑه ﻣـﻦ‬ ‫اﳋﻄﻮات ﺳﯿﺴﻬﻢ ﰲ ﺧﻠﻖ ﺟـﻮ ﻣـﻦ اﻻﻧﻔـﺮاج ﺣﯿـﺚ ﳝﻜـﻦ‬ ‫اﺟﺮاء ﺣﻮار وﻃﲏ ﺑﺎﺷـﺮاف اﻻﻣـﲑ ﳊـﻞ اﻻزﻣـﺔ‪ .‬ﻟﻘـﺪ‬ ‫اﻇﻬﺮت اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﻟﺪﺳﺘﻮرﯾﺔ ﻣﺒـﺎدرات اﳚﺎﺑﯿـﺔ ﲡـﺎه‬ ‫اﻻﻣﲑ‪ ،‬وﳓﻦ ﻧﻌﺘﻘﺪ اﻧﻪ ﱂ ﯾﻔﺖ اﻟﻮﻗـﺖ ﻟﻼﻗـﺪام ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﻣﺼﺎﳊﺔ وﻃﻨﯿﺔ»‪.‬‬ ‫‪ ٩١‬ﯾﻮﻟﯿﻮ‬ ‫اﻛﺪت اﻻﻧﺒﺎء اﻟﻮاردة ﻣﻦ اﻟﺴﺠﻦ ان ﺷﺨﺼﯿﺎت ﻗﯿﺎدﯾﺔ‬ ‫ـﺪ اﻧــﻮاع اﻟﺘﻌــﺬﯾﺐ‬ ‫ﺑــﺎرزة ﻣﻌﺘﻘﻠــﺔ ﺗﺘﻌــﺮض اﱃ أﺷـ‬ ‫واﻟﻀﻐﻂ وذﻟﻚ ﻻﺟﺒﺎرﻫﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮﻗﯿـﻊ ﻋﻠـﻰ اﻓـﺎدات‬ ‫ﻣﺰﯾﻔﺔ وﺗﻘﺪﱘ اﻋﺘﺬارات اﱃ اﳌﺴﺆوﻟﲔ‪ .‬وﻋﻠـﻢ ان ﻛـﻼ‬ ‫ﻣﻦ اﻻﺳﺘﺎذ ﻋﺒﺪ اﻟﻮﻫﺎب ﺣﺴﲔ واﻻﺳﺘﺎذ ﺣﺴـﻦ اﳌﺸـﯿﻤﻊ‬ ‫واﻟﺸﯿﺦ ﺣﺴﲔ اﻟﺪﯾﻬﻲ واﻟﺸـﯿﺦ ﺣﺴـﻦ ﺳـﻠﻄﺎن واﻟﺴـﯿﺪ‬ ‫اﺑﺮاﻫﯿﻢ اﻟﺴﯿﺪ ﻋﺪﻧﺎن وﻏﲑﻫﻢ ﳝﺮون ﲟﺮﺣﻠﺔ ﻣﻦ أﺳـﻮأ‬ ‫اﳌﺮاﺣﻞ اﻟﱵ ﻣﺮوا ﲠﺎ ﻣﻨﺬ اﻋﺘﻘـﺎﳍﻢ‪ .‬وﻫﻨـﺎك ﺿـﻐﻮط‬ ‫دوﻟﯿﺔ ﻛﺒﲑة ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﻻﻃﻼق ﺳـﺮاﺣﻬﻢ ﺑﻌـﺪ‬ ‫ان ﻗﻀﻮا ﰲ اﻟﺴﺠﻦ اﻛﺜﺮﻣﻦ ﺛﻼﺛﺔ اﻋﻮام ﺑﺪون ﲥﻤﺔ او‬ ‫ﳏﺎﻛﻤـﺔ‪ .‬وﻻ ﯾﺴـﺘﺒﻌﺪ اﳌﻮاﻃﻨـﻮن ان ﺗﺸـﻬﺪ اﻻﺳـﺎﺑﯿﻊ‬ ‫اﻟﻘﻠﯿﻠﺔ اﳌﻘﺒﻠﺔ اﻟﱵ ﺗﺴـﺒﻖ زﯾـﺎرة وﻓـﺪ اﻻﻋﺘﻘـﺎل‬

‫اﻟﺘﻌﺴﻔﻲ اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻼﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﰲ ﺷﻬﺮ اﻛﺘﻮﺑﺮ اﳌﻘﺒﻞ‬ ‫ﻣﻔﺎﺟـﺂت ﰲ ﻫـﺬا ا‪‬ـﺎل‪ .‬وﻧﺎﺷـﺪت اﳌﻌﺎرﺿـﺔ اﻟﻠﺠﻨـﺔ‬ ‫اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﻟﻠﺼﻠﯿﺐ اﻻﲪﺮ اﻟﺪوﱄ زﯾﺎرة اوﻟﺌﻚ اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ‬ ‫وﻣﻨﻊ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﻣﻦ ﳑﺎرﺳﺔ اﻟﻘﻤﻊ ﲝﻘﻬﻢ‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻢ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧﺮى ان اﻻﻋﺘﻘﺎﻻت اﻟﺘﻌﺴﻔﯿﺔ ﻣﺴـﺘﻤﺮة‬ ‫ﺑـﺪون ﺗﺮاﺟـﻊ‪ .‬ﻓﻤـﻦ ﻣﻨﻄﻘـﺔ اﺑﻮﻗـﻮة اﻋﺘﻘـﻞ ﰲ ‪٤١‬‬ ‫ﯾﻮﻟﯿﻮ ﻛﻞ ﻣﻦ اﲪﺪ ﻣـﺮزوق ﯾﻮﺳـﻒ‪ ،٧١ ،‬ﻣﺴـﻠﻢ اﲪـﺪ‬ ‫اﻟﻄﯿﺎر‪ ،٨١ ،‬اﲪﺪ ﻣﺮﻫـﻮن‪ ،٧١ ،‬ﻋﻤـﺎر ﻋﺒـﺪ اﳉﻠﯿـﻞ‬ ‫اﲪﺪ‪ ،٧١ ،‬ﺟﻌﻔﺮ اﲪـﺪ ﻣـﺪن‪ .٧١ ،‬وﳜﺸـﻰ ﻋﻠـﯿﻬﻢ ﻣـﻦ‬ ‫اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ اﻟﻮﺣﺸﻲ ﰲ زﻧﺰاﻧﺎت اﻟﻈﺎﳌﲔ‪ .‬ﻛﻤـﺎ ﻋﻠـﻢ ان‬ ‫اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﰲ اﻏﻠﺐ اﳌﺴﺎﺟﺪ رﻓﻌﻮا ﯾﻮم اﳉﻤﻌﺔ اﳌﺎﺿـﯿﺔ‬ ‫ﻫﺘﺎﻓﺎت ﻣﺪوﯾﺔ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار اﻻﻧﺘﻔﺎﺿـﺔ واﻟﺘﻀـﺎﻣﻦ ﻣـﻊ‬ ‫اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي ﰲ ﳏﻨﺘـﻪ ﰲ اﻻﻗﺎﻣـﺔ اﳉﱪﯾـﺔ اﳌﻔﺮوﺿـﺔ‬ ‫ﻋﻠﯿﻪ‪ .‬وﻗﺎم ﻣﻮاﻃﻨﻮ اﻟﺴﻨﺎﺑﺲ ﺑﺎﻻﻋﺘﺼﺎم ﻣﺴﺎء اﻟﺴﺒﺖ‬ ‫اﳌﺎﺿﻲ واﻃﻔﺌﺖ اﻻﻧﻮار ﰲ اﳌﻨﻄﻘﺔ ﺗﻀﺎﻣﻨﺎ ﻣﻊ اﻟﺸـﯿﺦ‬ ‫واﺣﺘﺠﺎﺟﺎ ﻋﻠﻰ اﳊﺼﺎر اﳌﻔﺮوض ﻋﻠﯿـﻪ‪ .‬وﺷـﻮﻫﺪت ﺑﻌـﺪ‬ ‫ذﻟﻚ ﺳﯿﺎرات اﳌﺨﺎﺑﺮات واﳌﺮﺗﺰﻗـﺔ ﺗﺘﺠـﻮل ﰲ ﺷـﻮارع‬ ‫اﳌﻨﻄﻘــﺔ ﺑﻜﺜﺎﻓــﺔ ﺑﻌــﺪ ان ﲰــﻊ دوي اﻧﻔﺠــﺎر ﻗــﻮي‬ ‫ﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ ﻏﺎزﯾﺔ‪ .‬وﰲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺑﺎرﺑـﺎر ﺗﻜﺜﻔـﺖ ﻛﺘﺎﺑـﺔ‬ ‫اﻟﺸﻌﺎرات ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﲑ ﺑﺎﻟﻠﻐﺘﲔ اﻟﻌﺮﺑﯿـﺔ واﻻﳒﻠﯿﺰﯾـﺔ‬ ‫وﻣﻦ ﺑﯿﻨﻬﺎ «ﺳﻨﺴﺘﻤﺮ ﰲ ﻣﻄﺎﻟﺒﻨـﺎ اﻟﻌﺎدﻟـﺔ»‪« ،‬ﳓـﻦ‬ ‫ﺷﻌﺐ ﻧﻄﺎﻟﺐ ﺑﺎﳊﺮﯾﺔ واﻟﺪﳝﻘﺮاﻃﯿﺔ»‪ .‬وﰲ ﻣﻨﻄﻘـﺔ ﺳـﱰة‬ ‫ﺗﻮاﺻﻠﺖ ﻛﺘﺎﺑﺔ اﻟﺸﻌﺎرات اﻟﻮﻃﻨﯿﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﯾﻮﻣﻲ ﺑـﺮﻏﻢ‬ ‫اﻟﺘﻮاﺟﺪ اﳌﻜﺜﻒ ﻟﻘﻮات اﻟﻘﻤﻊ اﻻﺟﻨﺒﯿﺔ‪ .‬وﺗﻄﺎﻟﺐ ﻫﺬه‬ ‫اﻟﺸﻌﺎرات ﺑﺎﻋﺎدة اﳊﯿـﺎة اﻟﱪﳌﺎﻧﯿـﺔ واﻻﻓـﺮاج ﻋـﻦ‬ ‫اﻟﻘﺎدة اﻟﺸﻌﺒﯿﲔ وﺑﻘﯿﺔ اﳌﻌـﺘﻘﻠﲔ واﻋـﻼن اﻟﺘﻘـﺪﯾﺮ‬ ‫ﻟﻠﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي‪ .‬واﻗﺎﻣﺖ اﻟﻘﻮات اﳌﺮﺗﺰﻗﺔ ﻧﻘﺎط ﺗﻔﺘﯿﺶ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﻣﺪﺧﻞ ﺳﱰة اﻟﺮﺋﯿﺴﻲ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ ﳏﻄﺔ اﻟﻮﻗﻮد‪ .‬وﰲ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ اﳌﻌﺎﻣﲑ ﻗﺎم اﳌﻮاﻃﻨـﻮن ﺑﺮﺳـﻢ ﺻـﻮرة ﻟﻠﺸـﯿﺦ‬ ‫اﳉﻤﺮي ﯾﺒﻠﻎ ارﺗﻔﺎﻋﻬﺎ ارﺑﻌـﺔ اﻣﺘـﺎر ﲝﯿـﺚ ﯾﺮاﻫـﺎ‬ ‫اﳌﺎرة ﰲ اﻟﺸﺎرع اﻟﻌﺎم ﻣﻦ ﻣﺴـﺎﻓﺔ ﻃﻮﯾﻠـﺔ ﺑﻮﺿـﻮح‪.‬‬ ‫وﻛﺘﺒﺖ ﺷﻌﺎرات ﻛﺜﲑة ﺗﺪﻋﻢ اﻟﺸـﯿﺦ وﺗﺆﻛـﺪ اﺳـﺘﻤﺮار‬ ‫اﳌﻄﺎﻟﺐ اﻟﻌﺎدﻟﺔ وﻣﻦ ﺑﯿﻨﻬﺎ «اذا ﻛﺎﻧﺖ رﻏﺒﺔ اﻻﻣﲑ‬ ‫اﻟﺴــﺎﺑﻖ اﻻﻓــﺮاج ﻋــﻦ اﻟﺸــﯿﺦ اﳉﻤــﺮي ﻓﻠﻤــﺎذا‬ ‫ﺣﺎﻛﻤﺘﻤﻮه؟»‪ .‬وﻋﻠﻢ ان اﳊﺼﺎر ﻋﻠﻰ ﻣﻨﻄﻘـﺔ ﺑـﲏ ﲨـﺮة‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫وﻣﻨﺰل اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي ﺑﺎﻟﺘﺤﺪﯾـﺪ ﻣـﺎ ﯾـﺰال ﻣﺴـﺘﻤﺮا‬ ‫وﺑﺼﻮرة ﻣﺸﺪدة‪.‬‬ ‫ـﻊ ﺷــﻌﺐ‬ ‫ـﻮي ﻣـ‬ ‫ـﺎﻃﻒ اﻻﻋﻼﻣــﻲ اﻟﻘـ‬ ‫ـﺘﻤﺮ اﻟﺘﻌـ‬ ‫ـﺪ اﺳـ‬ ‫وﻟﻘـ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪ .‬ﻓﺒﻤﻨﺎﺳﺒﺔ زﯾﺎرة اﻻﻣـﲑ اﱃ ﻓﺮﻧﺴـﺎ ﻧﺸـﺮت‬ ‫ﺻﺤﯿﻔﺔ «ﻟﻮﻣﻮﻧﺪ» اﻟﻔﺮﻧﺴﯿﺔ اﻟﺸﻬﲑة ﻣﻘﺎﻻ ﻣﻬﻤﺎ ﺣـﻮل‬ ‫اﻟﻮﺿﻊ ﰲ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﻧﺴﺒﺖ ﻓﯿﻪ اﱃ اﳌﻌﺎرﺿـﺔ ﻣﻄﺎﻟﺒـﻬﺎ‬ ‫اﻟﺪﺳﺘﻮرﯾﺔ وﲤﻨﯿﺎﲥﺎ ﺑﺎن ﯾﺒﺪأ اﻻﻣﲑ ﻣﺸـﻮار اﻻﺻـﻼح‬ ‫اﻟﺴﯿﺎﺳﻲ‪ .‬وﻛﺎن اﳌﻘﺎل اﳚﺎﺑﯿﺎ ﺟﺪا وﯾﻌﻜـﺲ ﺗﻌﺎﻃﻔـﺎ‬ ‫اﻧﺴﺎﻧﯿﺎ ﻣﻊ ﻣﻌﺎﻧﺎة اﺑﻨﺎء اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﻤﺎ وﻧﺸﺮت ﳎﻠﺔ «اﻻﯾﻜﻮﻧﻮﻣﯿﺴﺖ» اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿﺔ ﰲ ﻋﺪدﻫﺎ‬ ‫اﻟﺼــﺎدر ﰲ ‪ ٧١‬ﯾﻮﻟﯿــﻮ ‪ ٩٩٩١‬ﻣﻘــﺎﻻ ﺣــﻮل اﻟﻮﺿــﻊ ﰲ‬ ‫اﻟﺒﺤــﺮﯾﻦ ﺑﻌﻨــﻮان «اﻟﺒﺤــﺮﯾﻦ ﻓﺠــﺄة ﺟــﺎء وﻗــﺖ‬ ‫اﳌـﺪاراة»‪ .‬وﺟـﺎء ﰲ اﳌﻘـﺎل ان اﻟﻌﺎﺋﻠـﺔ اﳋﻠﯿﻔﯿـﺔ‬ ‫اﳊﺎﻛﻤﺔ ﺗﻌﻠﻤﺖ اﺧﲑا ﺿﺮورة اﻟﺘﻌﺎﯾﺶ ﻣـﻊ اﳌـﻮاﻃﻨﲔ‪،‬‬ ‫وﻗﺎﻣﺖ ﺑﺎﻃﻼق ﺑﻌﺾ اﻟﺴﺠﻨﺎء اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﲔ‪ ،‬وﻣـﻦ ﺑﯿﻨـﻬﻢ‬ ‫اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي‪ ،‬وﲰﺤﺖ ﳌﻨﻈﻤﺔ اﻟﻌﻔﻮ اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﺑﺰﯾـﺎرة‬ ‫اﻟﺒﻼد‪ .‬وﻗﺎﻟﺖ اﻧﻪ ﲢﺖ ﺣﻜﻢ اﻻﻣﲑ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻛﺎن ﻟﺮﺋﯿﺲ‬ ‫اﻟﻮزراء ﺳﯿﺎﺳﺎﺗﻪ اﳌﺘﺸﺪدة اﻟﱵ ﺟﻌﻠﺖ اﯾﺔ ﺧﻄﻮة ﻣـﻦ‬ ‫ﻫﺬا اﻟﻨﻮع «اﻣﺮا ﻏـﲑ ﻗﺎﺑـﻞ ﻟﻠﺘﺤﻘـﻖ»‪ .‬وﻗﺎﻟـﺖ ان‬ ‫اﳌﻮاﻃﻨﲔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﲔ ﻗﺎﻣﻮا ﺑﻜﺘﺎﺑﺔ اﻟﺸﻌﺎرات وﺣـﺮق‬ ‫اﻃﺎرات اﻟﺴﯿﺎرات ﺑﺸـﻜﻞ ﯾـﻮﻣﻲ‪ ،‬وان ﻗـﻮات اﻟﺸـﻐﺐ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻄﺎردﻫﻢ وﺗﻌﺘﻘﻠﻬﻢ وﺗﻌﺬﲠﻢ‪ .‬وﻟﻜﻦ ا‪‬ﻠﺔ ﻗﺎﻟـﺖ‬ ‫ان اﳊﻜﻮﻣﺔ ﺗﺮﻓﺾ اﻻﻋﱰاف ﺑﻮﺟﻮد اﳌﺸـﻜﻠﺔ‪ .‬ﻓﺎﻋﺘﻘﻠـﺖ‬ ‫ـﺖ ﲠــﻢ ﰲ اﻟﺴــﺠﻮن واﲥﻤﺘــﻬﻢ‬ ‫اﳌﻌﺎرﺿــﲔ اﻟﺸــﯿﻌﺔ وزﺟـ‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﻤﺎﻟﺔ ﻻﯾﺮان وﻓﻘﺎ ﻟﻘﺎﻧﻮن ﯾﺴﻤﺢ ﺑﺎﻻﻋﺘﻘﺎل ﳌـﺪة‬ ‫ﺛﻼث ﺳﻨﻮات‪ .‬وﱂ ﺗﺴﺘﻤﻊ اﳊﻜﻮﻣـﺔ ﻟﻠـﺪﻋﻮات اﳌﻄﺎﻟﺒـﺔ‬ ‫ﺑﺎﻋﺎدة اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺪﺳﺘﻮر اﻟﺒﻼد‪ .‬وﻗﺎﻟـﺖ ان «اﳊﻜﻮﻣـﺔ‬ ‫اﻋﺘﻘﺪت ﺑﺎن اﻟﺴﯿﺎﺳﺎت اﻟﻘﺎﺳﯿﺔ ﺳـﻮف ﲢـﻞ اﳌﺸـﻜﻠﺔ‪،‬‬ ‫وﻟﻜﻦ ذﻟﻚ ﱂ ﳛـﺪث‪ .‬واﺿـﺎﻓﺖ ان اﳌﻌﺎرﺿـﺔ‪ ،‬ﺑﺸـﻘﯿﻬﺎ‬ ‫اﻟﺸﯿﻌﻲ واﻟﺴﲏ‪ ،‬ﺗﺮﯾﺪ اﻛﺜﺮ ﻣﻦ اﻻﺷـﺎرات اﻻﳚﺎﺑﯿـﺔ‪،‬‬ ‫وان اﻟﺸﯿﺦ ﺧﻠﯿﻔﺔ ﺑﻘﻲ ﰲ ﻣﻨﺼﺒﻪ ﻛﺮﺋﯿﺲ ﻟﻠـﻮزراء وﱂ‬ ‫ﯾﻐﲑ اﻋﻀﺎء ﺣﻜﻮﻣﺘـﻪ‪ .‬ﻛﻤـﺎ ان اﻃـﻼق ﺳـﺮاح اﻟﺸـﯿﺦ‬ ‫اﳉﻤﺮي ﰎ ﺑﻌﺪ ان اﺟﱪ ﻋﻠﻰ ﻗﺮاءة رﺳـﺎﻟﺔ اﻋﺘﺬارﯾـﺔ‬ ‫وان ﻫﻨﺎك ﻋﻤﻼء ﻣﻦ ﺛـﻼث ﺷـﻌﺐ اﺳـﺘﺨﺒﺎراﺗﯿﺔ ﲢﺎﺻـﺮ‬ ‫ﻣﻨﺰﻟﻪ وﲤﻨﻊ اي زاﺋﺮ ﻣﻦ دﺧﻮﻟﻪ‪ .‬وﺗﺴﺘﻨﺘﺞ اﻧﻪ ﻟـﯿﺲ‬

‫ﻏﺮﯾﺒﺎ ان ﺗﺴﺘﻘﺒﻞ ﺗﺼﺮﳛﺎت اﻟﺸﯿﺦ ﲪﺪ ﺑﺸﻲء ﻣﻦ اﻟﺸﻚ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﻟﺸﯿﺦ ﺧﻠﯿﻔﺔ‪ ،‬ﺣﺴﺐ ﻗﻮل ا‪‬ﻠﺔ‪ ،‬أدار ﺷـﺆون اﻟـﺒﻼد‬ ‫ﻓﱰة ﻃﻮﯾﻠﺔ وﻣﻨﻊ اي ﺗـﺪﺧﻞ ﰲ ﻃﺮﯾﻘـﺔ ادارﺗـﻪ‪ ،‬ﺣـﱴ‬ ‫اﺻﺒﺢ اﻛﱪ ﺗﺎﺟﺮ ﰲ اﻟﺒﻼد‪ .‬وﺑﺪون ﺷﻚ ﳛﺘـﺎج اﻗﻨﺎﻋـﻪ‬ ‫ﺑﺪور أﻗﻞ ﻟﻮﻗﺖ ﻃﻮﯾﻞ‪ ،‬وﻫﺬا‪ ،‬ﺣﺴﺐ ﻣﺎ ﯾﺒﺪو‪ ،‬ﻫﻮ ﻣـﺎ‬ ‫ﳛﺎول اﻟﺸﯿﺦ ﲪﺪ اﻟﻘﯿﺎم ﺑﻪ»‪.‬‬ ‫اﻣﺎ اﻻﺳﺘﺎذ ﻫﺎﻧﻲ اﻟﺮﯾﺲ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻗﺎل ﰲ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﺑﺜـﺖ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﳍﻮاء ﻣﺒﺎﺷﺮة ﰲ اذاﻋﺔ ﺻـﻮت اﻟﻌـﺮب اﻟﻨﺎﻃﻘـﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ ﺑﺎﻟﺪﳕﺎرك‪ ،‬ان اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي «ﺗﻌﺮض‬ ‫ﻟﻀﻐﻮﻃﺎت واﺳﻌﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻨﻈﺎم ﰲ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ‪ ،‬واﻧـﻪ‬ ‫ﻗﺎوم ﺑﻜﻞ ﻗـﻮة واﺻـﺮار وﻋﺰﳝـﺔ اﻻﺑﻄـﺎل ﻛـﻞ ﻫـﺬه‬ ‫اﻟﻀﻐﻮﻃﺎت وﱂ ﯾﻨﺤﻦ وﱂ ﺗﻀﻌﻒ ارادﺗﻪ ﻋﻠﻰ ﻣﺪى اﻛﺜـﺮ‬ ‫ﻣﻦ ﺛﻼث ﺳﻨﻮات ﻗﻀﺎﻫﺎ ﰲ زﻧﺰاﻧﺔ اﻧﻔﺮادﯾﺔ»‪ .‬واﺿـﺎف‬ ‫ﻗﺎﺋﻼ «ﻻ ﻧﺮﯾﺪ ﺗﱪﯾﺮ اﻋﺘﺬار اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي‪ ،‬ﻓﻜﻢ ﻣﻦ‬ ‫اﻻﺑﻄﺎل اﻟﺘﺎرﳜﯿﲔ اﻟﺬﯾﻦ ﺳـﻄﺮوا ﻣﻼﺣـﻢ اﻟﻨﻀـﺎل ﰲ‬ ‫ﺗﺎرﯾﺦ ﺷﻌﻮﲠﻢ ا‪‬ﺎروا ﰲ ﳊﻈﺔ ﺿﻌﻒ اﻣـﺎم ﺟـﻼد ﺑﺸـﻊ‪،‬‬ ‫وﻟﻜﻦ ﻗﻠﻮﲠﻢ ﺑﻘﯿﺖ ﻣﺸﺘﻌﻠﺔ ﰲ وﺟﻮه اﻟﻄﻐﺎة؟‪ .‬واﻧﺘﻬﻰ‬ ‫اﱃ اﻟﻘﻮل «رﻏﻢ ﻣﺎ ﺣﺪث ﻓﺎن اﻟﺼﻮرة ﱂ ﺗﻜـﻦ اوﺿـﺢ‬ ‫ﳑﺎ ﻫﻲ ﻋﻠﯿﻪ اﻵن‪ .‬ﻓﺎﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي ﻣﺎ ﯾﺰال ﻣﻌـﺘﻘﻼ ﰲ‬ ‫ﻣﻨﺰﻟﻪ وﳏﺎﺻﺮا ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻗـﻮات اﻻﻣـﻦ وﱂ ﯾﺴـﻤﺢ ﻻﺣـﺪ‬ ‫ﺑﺰﯾﺎرﺗﻪ‪ .‬اﻧﻪ ﺣﻘﺎ ﻧﻈﺎم ﺗﻌﺴﻔﻲ ﳛﺘﻘﺮ اﻟﺸﻌﺐ وﳝـﺎرس‬ ‫ﺿﺪ ارادﺗﻪ اﺿﻄﻬﺎدا ﻻ ﻣﺜﯿﻞ ﻟﻪ ﰲ اي ﻧﻈﺎم»‪.‬‬ ‫‪ ٠٢‬ﯾﻮﻟﯿﻮ‬ ‫ﺗﻘﻮل اﻟﺘﻘﺎرﯾﺮ اﻟﻮاردة ﻣﻦ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ ﲟﻨﻄﻘـﺔ‬ ‫ﺟﻮ ان اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ ﯾﻌﺎﻧﻮن ﻣﻦ ﺗﺼﺎﻋﺪ ﺳﻮء اﳌﻌﺎﻣﻠﺔ ﺣﯿﺚ‬ ‫ﺗﻜﺜﻔﺖ ﳑﺎرﺳﺔ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ وﻣﻀـﺎﯾﻘﺔ اﻟﺴـﺠﻨﺎء‪ .‬وﻗﺎﻟـﺖ‬ ‫اﻟﺘﻘﺎرﯾﺮ ﻛﺬﻟﻚ ان ﻛﻼ ﻣـﻦ اﻟﺸـﯿﺦ ﺻـﺎدق اﻟـﺪرازي‬ ‫وﺟﻌﻔـﺮ إﺳـﻼﻣﻲ ﻧﻘـﻼ اﱃ زﻧﺰاﻧـﺎت اﻧﻔﺮادﯾـﺔ ﺿـﯿﻘﺔ‬ ‫ﻣﻘﻔﻠــﺔ اﻟﻨﻮاﻓــﺬ ﻃــﻮال اﻟﯿــﻮم‪ .‬وﻻ ﯾﺴــﻤﺢ ﳍــﻢ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻜﯿﻔﺎت اﳍﻮاء ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﺑﻠﻐـﺖ ﻓﯿـﻪ‬ ‫درﺟﺔ اﳊﺮارة ﻗﺮاﺑﺔ اﳋﻤﺴﲔ درﺟﺔ ﻣﺌﻮﯾﺔ‪ .‬وإﻣﻌﺎﻧﺎ ﰲ‬ ‫إذﻻل ﻫﺆﻻء اﳌﻮاﻃﻨﲔ اﻟﺸﺮﻓﺎء ﻗﺎم اﳉﻼدون ﺑﺘﻘﯿﯿﺪﳘﺎ‬ ‫ورﺑﻄﻬﻤــﺎ ﰲ أﺳــﺮﲥﻤﺎ‪ ،‬وﯾﻌــﺬﺑﻮ‪‬ﻤﺎ ﺗﻌــﺬﯾﺒﺎ وﺣﺸــﯿﺎ‬ ‫ﻣﺘﻮاﺻﻼ‪ .‬وﻗﺪ وﺟﻬـﺖ اﳌﻌﺎرﺿـﺔ ﻧـﺪاءات اﱃ اﻟﻠﺠﻨـﺔ‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﻟﻠﺼﻠﯿﺐ اﻻﲪﺮ ﻟﺰﯾﺎرة ﺳـﺠﻨﺎء ﺟـﻮ وﺧﺼﻮﺻـﺎ‬ ‫اﻟﺸﺨﺼﲔ اﳌﺬﻛﻮرﯾﻦ ورﻓﻊ ﺗﻘﺎرﯾﺮ ﻣﻮﺛﻘﺔ ﺣـﻮل ﻣـﺮﺗﻜﱯ‬ ‫ﺗﻠﻚ اﳉﺮاﺋﻢ ﺿﺪ اﻻﻧﺴﺎﻧﯿﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻟﻔﺘﺖ اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﻧﻈـﺮ‬ ‫اﳌﻘﺮرﯾﻦ اﳋﺎﺻﲔ ﺣﻮل اﻻﻋﺘﻘـﺎل اﻟﺘﻌﺴـﻔﻲ واﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ‬ ‫وﻛﺬﻟﻚ اﳋﺒﲑة اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿﺔ اﻟﺴـﯿﺪة ﻫﺎﻣﺒﺴـﻮن اﱃ ﻣـﺎ‬ ‫ﳚﺮي ﰲ ﻏﺮف اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ اﻟﺮﻫﺒﯿﺔ‪.‬‬ ‫واﻛﺪت اﻟﺘﻘﺎرﯾﺮ ﻛﺬﻟﻚ ان ﻋﺪدا ﻣﻦ اﳌﻮﻗﻮﻓﲔ اﻟـﺬﯾﻦ‬ ‫ﲡﺎوزت ﻓﱰات اﻋﺘﻘﺎﳍﻢ اﻟﺴﻨﻮات اﻟـﺜﻼث ﻣـﺎ ﯾﺰاﻟـﻮن‬ ‫ﻣﻌﺰوﻟﲔ ﻋﻦ ﺑﻘﯿﺔ اﻟﺴﺠﻨﺎء‪ .‬وﰎ ﻋﺰل ﻫـﺆﻻء ﰲ اﻻﯾـﺎم‬ ‫اﻟﻘﻠﯿﻠﺔ اﳌﺎﺿﯿﺔ ﳌﻨﻊ ردة اﻟﻔﻌﻞ ﺑﲔ اﻟﺴﺠﻨﺎء ﰲ اﺛﺮ‬ ‫ﳏﺎﻛﻤﺔ اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي‪ ،‬وﺗﻌﺮﺿﻮا ﳌﻌﺎﻣﻠﺔ ﻗﺎﺳﯿﺔ‪ .‬وﻋﺮف‬ ‫ﻣﻦ ﺑﲔ ﻫﺆﻻء ﻛـﻞ ﻣـﻦ اﳊـﺎج ﻋﻠـﻲ اﻟﻌﻜـﺮي‪ ،‬ﻋﺒـﺎس‬ ‫ﺳﻬﻮان‪ ،‬اﻟﺸﯿﺦ ﺣﺎﻣﺪ‪ ،‬اﻟﺸﯿﺦ ﲪﺰة اﳊﻮاج‪ ،‬أﺑـﻮ ﺣﺴـﻦ‬ ‫اﻟﺒﻼدي‪.‬‬ ‫وﻋﻠـﻰ اﻟﺼـﻌﯿﺪ اﳋـﺎرﺟﻲ اﺳـﺘﻤﺮ ا ﻻﻫﺘﻤـﺎم اﻻﻋﻼﻣـﻲ‬ ‫اﻟﺪوﱄ ﲟﻌﺎﻧﺎة ﺷﻌﺐ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪ .‬وﻧﺸﺮت ﳎﻠـﺔ «اﳌﺸـﺎﻫﺪ‬ ‫اﻟﺪوﱄ» اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﳍﯿﺌﺔ اﻻذاﻋﺔ اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿﺔ ﻣﻘﺎﻻ ﻣـﻦ‬ ‫ﺻﻔﺤﺘﲔ ﺣﻮل اﻟﻮﺿﻊ ﰲ اﻟﺒﻼد ﺑﻌﺪ اﻃﻼق ﺳـﺮاح اﻟﺸـﯿﺦ‬ ‫اﳉﻤﺮي‪ ،‬واﺣﺘﻮى ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺎﺑﻠـﺔ ﻃﻮﯾﻠـﺔ ﻣـﻊ اﻟـﺪﻛﺘﻮر‬ ‫ﻣﻨﺼﻮر اﳉﻤﺮي‪ .‬وﺟﺎء ﰲ ﻣﻘﺪﻣﺔ اﳌﻘـﺎل ﻣـﺎ ﯾﻠـﻲ «ﰲ‬ ‫اﻟﺜﺎﻣﻦ ﻣﻦ ﺷﻬﺮ ﲤﻮز ﯾﻮﻟﯿﻮ اﳊﺎﱄ اﻓﺮﺟﺖ اﻟﺴـﻠﻄﺎت‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿـﺔ ﻋـﻦ رﺟـﻞ اﻟـﺪﯾﻦ اﳌﻌـﺎرض اﻟﺸـﯿﺦ ﻋﺒـﺪ‬ ‫اﻻﻣﲑاﳉﻤﺮي واﻋﺎدﺗﻪ اﱃ ﺑﯿﺘﻪ ﺑﺪون اﻻﻋﻼن رﲰﯿﺎ ﻋـﻦ‬ ‫اﻻﺟﺮاء‪ ،‬وذﻟﻚ ﺑﻌﺪ ﯾﻮم واﺣﺪ ﻣﻦ اﺻﺪار ﳏﻜﻤـﺔ اﻣـﻦ‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ ﺣﻜﻤﺎ ﺑﺴﺠﻨﻪ ﻟﻌﺸﺮ ﺳـﻨﻮات‪ .‬واﻟﺸـﯿﺦ اﳉﻤـﺮي‬ ‫ﻋﻀﻮ ﺳﺎﺑﻖ ﰲ اﻟﱪﳌﺎن اﻟـﺬي ﺣﻠﺘـﻪ اﳊﻜﻮﻣـﺔ ﰲ ‪.٥٧٩١‬‬ ‫واﻋﺘﻘﻞ ﰲ ﻛﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ ﯾﻨﺎﯾﺮ ﻋﺎم ‪ ٦٩٩١‬ﺑﺘﻬﻤـﺔ‬ ‫اﻟﺘﺨﺎﺑﺮ ﻟﺪوﻟﺔ اﺟﻨﺒﯿﺔ وادارة ﻣﻨﻈﻤﺔ ﻏـﲑ ﻣﺸـﺮوﻋﺔ‬ ‫وﺗﺸﺠﯿﻊ اﻻﺣﺘﺠﺎﺟﺎت ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ اﱃ ﻧﺸﺮ اﺧﺒﺎر ﻛﺎذﺑـﺔ‪.‬‬ ‫وﻗﺎل اﶈﺎﻣﻲ ﻋﺒﺪ اﻟﺸﻬﯿﺪ ﺧﻠﻒ ان ﺣﻜﻢ اﶈﻜﻤـﺔ ‪‬ـﺎﺋﻲ‬ ‫وا‪‬ﺎ ﻗﺮرت ﺗﻐﺮﱘ اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤـﺮي ‪ ٧،٥‬ﻣﻠﯿـﻮن دﯾﻨـﺎر‬ ‫‪ ٥١‬ﻣﻠﯿــﻮن دوﻻر ‪ .‬وﻻ ﯾــﺰال ﺳــﺒﻌﺔ ﻣــﻦ اﻟﻨﺸــﻄﲔ‬ ‫اﻟﺸﯿﻌﺔ ﻣﻮﻗﻮﻓﲔ ﻣﻨﺬ اﻋﺘﻘﺎﳍﻢ ﻣـﻊ اﻟﺸـﯿﺦ اﳉﻤـﺮي ﰲ‬ ‫ﻋﺎم ‪ ٦٩٩١‬ﺑﺪون ﳏﺎﻛﻤﺔ‪ .‬وﳝﻜﻦ وﻗﻒ اﳌﺸﺘﺒﻪ ﲠﻢ ﳌﺪة ﻻ‬ ‫ﺗﺰﯾﺪ ﻋﻠﻰ ﺛـﻼث ﺳـﻨﻮات ﺑـﺪون ﳏﺎﻛﻤـﺔ ﰲ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ‪.‬‬

‫واﻋﺘﻘﻞ اﳌﺌﺎت ﻣﻨﺬ ﺑـﺪء اﺣﺘﺠﺎﺟـﺎت ﰲ ﻛـﺎﻧﻮن اﻻول‬ ‫دﯾﺴﻤﱪ ﻋﺎم ‪ ٤٩٩١‬ﻗﺒﻞ ان ﲣﻤﺪ ﻫـﺬه اﻻﺣﺘﺠﺎﺟـﺎت ﰲ‬ ‫اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ»‪ .‬وﯾﻌﺘﱪ اﳌﻘـﺎل وﺛﯿﻘـﺔ ﻣﻬﻤـﺔ ﺗﻌﻜـﺲ‬ ‫اﻟﻮﺿﻊ ﰲ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻮازن‪.‬‬ ‫وﰲ اﻟﺪﳕﺎرك أﺻﺪرت اﳌﻨﻈﻤـﺎت اﳊﻘﻮﻗﯿـﺔ واﻟﺸـﺒﺎﺑﯿﺔ‬ ‫اﻟﺪﳕﺎرﻛﯿﺔ ﻟﻠﺘﻀﺎﻣﻦ ﻣﻊ ﺷﻌﺐ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ ﺑﯿﺎﻧـﺎ ﺣـﻮل‬ ‫اﻟﻮﺿـﻊ ﰲ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ ﺟـﺎء ﻓﯿـﻪ ﻣـﺎ ﯾﻠـﻲ «اﻧﻨـﺎ ﰲ‬ ‫اﳌﻨﻈﻤﺎت اﳊﻘﻮﻗﯿﺔ واﻟﺸﺒﺎﺑﯿﺔ واﻟﻄﻼﺑﯿﺔ اﻟﺪﳕﺎرﻛﯿـﺔ‬ ‫ﻧﺆﻛﺪ ﻋﻠﻰ ﻋﺪاﻟﺔ اﳌﻄﺎﻟﺐ اﻟﱵ ﻃﺮﺣﻬﺎ ﺷـﻌﺐ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ‬ ‫ﻣــﻦ أﺟــﻞ اﳊﺮﯾــﺎت اﻟﺪﳝﻘﺮاﻃﯿــﺔ وﻋــﻮدة اﻟﺪﺳــﺘﻮر‬ ‫واﻟﱪﳌﺎن اﳌﻌﻄﻞ ﻣﻨﺬ اﻟﻌﺎم ‪ ٥٧٩١‬واﺳـﺘﻘﻼل اﻟﻘﻀـﺎء‬ ‫وﻗﯿﺎم ﳎﺘﻤﻊ ﻣﺪﻧﻲ ﰲ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪ .‬ﻟـﺬا ﻧﻄﺎﻟـﺐ ﺣﻜﻮﻣـﺔ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ اﻻﺧﺬ ﲠـﺬه اﳌﻄﺎﻟـﺐ اﳌﺸـﺮوﻋﺔ ﻟﻠﺸـﻌﺐ ﻣـﻦ‬ ‫ﻣﻨﻄﻠﻖ اﳊﺮص ﻋﻠﻰ اﳌﺼﻠﺤﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ اﻧﻨـﺎ ﻧـﺜﻤﻦ‬ ‫ﻣﻮاﻗﻒ ﻗﺎدة اﳌﻌﺎرﺿﺔ وﲨﯿﻊ ﻓﺌـﺎت ا‪‬ﺘﻤـﻊ اﻟﺒﺤـﺮﯾﲏ‬ ‫اﻟــﱵ ﲢﺴﺴــﺖ ﻫــﺬه اﳌﻄﺎﻟــﺐ وأﺧــﺬت ﲠــﺎ اﱃ ﻣﺴــﺘﻮى‬ ‫اﳌﺴــﺆوﻟﯿﺔ اﻟﻮﻃﻨﯿــﺔ وﻃﺮﺣﺘــﻬﺎ ﺑﻮاﺳــﻄﺔ اﻟﻮﺳــﺎﺋﻞ‬ ‫اﻟﺪﳝﻘﺮاﻃﯿﺔ اﻟﺴﻠﻤﯿﺔ‪ .‬وﻧﺸﺪد ﻋﻠﻰ اﺳـﺘﻤﺮار دﻋﻤﻨـﺎ‬ ‫ﻟﻘﻀﺎﯾﺎ ﺷﻌﺐ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎر ان اﳌﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺎﻻﺻـﻼح‬ ‫اﻟﺴﯿﺎﺳــﻲ ﺗﻨﻄﻠــﻖ ﻣــﻦ وﻋــﻲ ا‪‬ﺘﻤــﻊ اﻟﺒﺤــﺮﯾﲏ‬ ‫ﺑﺎﻟﺪﳝﻘﺮاﻃﯿﺔ واﺣﱰام ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن‪ .‬وﻗـﺪ ﻃﺎﻟﻌﺘﻨـﺎ‬ ‫اﻻﻧﺒﺎء ﻣﺆﺧﺮا ﲟﺒﺎدرة اﳊﻜﻮﻣـﺔ ﺑـﺎﻃﻼق ﺳـﺮاح أﺣـﺪ‬ ‫اﺑﺮز ﺳﺠﻨﺎء اﻟﺮأي واﻟﻀﻤﲑ ﰲ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ ﻫـﻮ اﻟﺸـﯿﺦ‬ ‫ﻋﺒﺪ اﻻﻣﲑ اﳉﻤﺮي‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ ﺑﻌـﺪ ﻫـﺬه اﳌﺒـﺎدرة ﳜﻀـﻊ‬ ‫اﻟﯿﻮم ﰲ اﻻﻗﺎﻣﺔ اﳉﱪﯾـﺔ‪ ،‬وﻫـﻮ أﻣـﺮ ﯾﻨﺘـﻬﻚ ﲤﺘﻌـﻪ‬ ‫ﺑﺎﳊﺮﯾﺔ‪ .‬ﻟﺬا ﻧﻄﺎﻟﺐ اﳊﻜﻮﻣﺔ ﺑﺮﻓﻊ اﻻﻗﺎﻣﺔ اﳉﱪﯾﺔ ﻋﻦ‬ ‫اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻠﻖ اﺣﱰام ﺣﻘﻮق اﳌﻮاﻃﻨـﺔ وﺣـﻖ‬ ‫اﳊﯿﺎة»‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻰ ﺻﻌﯿﺪ آﺧﺮ ﺑﻌﺚ اﻟﻠﻮرد اﯾﻔﺒﻮري‪ ،‬ﻧﺎﺋـﺐ رﺋـﯿﺲ‬ ‫اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﱪﳌﺎﻧﯿﺔ اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿﺔ ﳊﻘﻮق اﻻﻧﺴـﺎن رﺳـﺎﻟﺔ‬ ‫اﱃ اﻟﺴﯿﺪ ﺟﯿﻒ ﻫﻮن‪ ،‬وزﯾﺮ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﻲ ﻟﺸـﺆون‬ ‫اﻟﺸﺮق اﻻوﺳﻂ‪ ،‬ﻧﺎﻗﺸﻪ ﻓﯿﻬﺎ ﺣﻮل اﻟﺴﯿﺎﺳـﺔ اﳋﺎرﺟﯿـﺔ‬ ‫اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿﺔ وﻣﻮﻗﻔﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺴﯿﺎﺳـﻲ اﻟﺮاﻛـﺪ ﰲ‬ ‫اﳋﻠــﯿﺞ‪ .‬وﺷــﺮح ﻟــﻪ ﻣﻮاﻗــﻒ اﺑﻨــﺎء اﻟﺒﺤــﺮﯾﻦ ازاء‬ ‫ـﺾ‬ ‫ـﻪ ﺑﻌـ‬ ‫ـﺮض ﻟـ‬ ‫ـﺎ ﻋـ‬ ‫ـﻲ‪ .‬ﻛﻤـ‬ ‫ـﻼح اﻟﺴﯿﺎﺳـ‬ ‫ـﺔ ﺑﺎﻻﺻـ‬ ‫اﳌﻄﺎﻟﺒـ‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫اﻟﺘﻄﻮرات اﻻﺧﲑة وﻣﻦ ﺑﯿﻨـﻬﺎ اﻻﻋﺘﻘـﺎﻻت اﻟﺘﻌﺴـﻔﯿﺔ‬ ‫واﻻﺑﻌﺎد واﻟﺘﻌﺬﯾﺐ‪ ،‬وﺳﺄل اﻟﻮزﯾﺮ ﻣﺎ اذا ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬه‬ ‫اﳌﻤﺎرﺳﺎت اﳊﻜﻮﻣﯿﺔ ﺗﻌﻜﺲ ﺗﻄﻮرا اﳚﺎﺑﯿﺎ ﺑﻘﻮﻟﻪ «ﻣﻊ‬ ‫اﻻﺧﺬ ﺑﻜﻞ ﻫﺬه اﻟﺘﻄـﻮرات ﰲ اﳊﺴـﺒﺎن ﻓـﺎن اﳌـﺮء ﻻ‬ ‫ﳝﻜﻨﻪ ان ﯾﻘﻮل ﺑﺎن اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ ﻋﻠـﻰ ﻃﺮﯾـﻖ اﳌﺸـﺎرﻛﺔ‬ ‫اﻟﺸﻌﺒﯿﺔ ﰲ ﻋﻤﻠﯿﺔ ﺻﻨﻊ اﻟﻘﺮار اﻟﺴﯿﺎﺳﻲ‪ .‬وﲢـﺖ ﺣﻜـﻢ‬ ‫اﻻﻣﲑ اﳉﺪﯾﺪ‪ ،‬أﻟﯿﺲ ﺑﺎﻣﻜﺎﻧﻨﺎ ان ﻧﺸﺠﻊ ﻋﻠـﻰ اﳊـﻮار‬ ‫ﻣﻊ ﳉﻨﺔ اﻟﻌﺮﯾﻀﺔ اﻟﺸﻌﺒﯿﺔ‪ ،‬وﻫﻲ اﻗﺮب ﻣـﺎ ﯾﻜـﻮن اﱃ‬ ‫اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﰲ ﺑﻠﺪ ﻻ ﯾﺴﻤﺢ ﺑﺸﻲء ﻣﻨﻬﺎ؟»‬ ‫‪ ٢٢‬ﯾﻮﻟﯿﻮ‬ ‫اﻋﺘﻘﻞ ﰲ اﻟﺴﺎﻋﺎت اﻻوﱃ ﻣﻦ ﺻﺒﺎح اﻟﯿﻮم ﻛﻞ ﻣﻦ ﺣﺴـﲔ‬ ‫ﺳﻌﯿﺪ ﺟﺎﺳﻢ‪ ،٧١ ،‬واﻟﺴﯿﺪ اﲪﺪ اﻟﺴﯿﺪ ﺳﻌﯿﺪ اﻟﻌﻠـﻮي‪،‬‬ ‫‪ ٨١‬ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻛﺮﺑﺎﺑـﺎد ﺑﻌـﺪ ﻋـﺪوان ﻣـﺮوع ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﻣﻨﺰﻟﯿﻬﻤﺎ‪ ،‬وﻧﻘﻼ اﱃ ﻣﺮﻛـﺰ اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ ﺑﺎﻟﺒـﺪﯾﻊ‪ .‬وﰲ‬ ‫اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻣﻦ ﺻﺒﺎح اﻣﺲ اﻋﺘﻘـﻞ اﻟﻄﻔـﻞ ﻋﻠـﻲ‬ ‫ﺟﺎﺳﻢ ﻋﻠﻲ‪ ،٧١ ،‬ﻣﻦ اﳌﻨﻄﻘـﺔ ﻧﻔﺴـﻬﺎ وﻋـﺬب ﺗﻌـﺬﯾﺒﺎ‬ ‫ﺷﺪﯾﺪا‪ ،‬وﺷﻮﻫﺪ ﺑﻌﺪ ﺳﺖ ﺳﺎﻋﺎت ﻣـﻦ اﻋﺘﻘﺎﻟـﻪ وﻫـﻮ ﰲ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ ﯾﺮﺛﻰ ﳍﺎ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ‪ ،‬ﺣﯿﺚ ﺟـﻲء ﺑـﻪ اﱃ اﺣـﺪ‬ ‫اﳉﺪران ﻟﯿﻤﺜﻞ «اﳉﺮﳝﺔ اﻟﻜﱪى» اﻟـﱵ ارﺗﻜﺒـﻬﺎ وﻫـﻲ‬ ‫ﻛﺘﺎﺑﺔ ﺷﻌﺎر وﻃﲏ‪ ،‬ﺣﺴـﺐ ادﻋـﺎءات ﺟﻬـﺎز اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ‪.‬‬ ‫وﺳﺒﻖ ان اﻋﺘﻘﻞ ﻫﺬا اﻟﺸﺎب ﻣﻊ اﻟﺴـﯿﺪ اﲪـﺪ اﻟﺴـﯿﺪ‬ ‫ﺳﻌﯿﺪ اﻟﻌﻠﻮي ﳌﺪة ﲦﺎﻧﯿﺔ ﺷﻬﻮر ﻣﺘﻮاﺻﻠﺔ ﺑـﺪون ﲥﻤـﺔ‬ ‫او ﳏﺎﻛﻤﺔ‪ .‬واﻋﺘﻘﻞ ﰲ اﻟﺴﺎﻋﺎت اﻻوﱃ ﻣـﻦ ﯾـﻮم اﻣـﺲ‬ ‫ﺛﻼﺛﺔ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﳋﺎرﺟﯿﺔ ﺑﺴﱰة وﻫﻢ ﺳﻌﯿﺪ ﲪﯿﺪ‪،٢٢ ،‬‬ ‫واﺧﯿﻪ اﺑﺮاﻫﯿﻢ ﲪﯿﺪ‪ ،٤٢ ،‬وﻋﻄﯿﺔ‪.٢٢ ،‬‬ ‫وﺟﺎءت ﻫﺬه اﻻﻋﺘﻘﺎﻻت ﺑﻌﺪ اﻻﻓﺮاج ﻋﻦ ﺳﺘﺔ ﻣـﻮاﻃﻨﲔ‬ ‫ﻗﻀﻮا ﰲ اﻟﺴﺠﻦ اﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺛﻼﺛﺔ اﻋﻮام وﻧﺼﻒ ﺑﺪون ﲥﻤﺔ‬ ‫او ﳏﺎﻛﻤﺔ‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺑﺮأﲥﻢ ﳏﻜﻤﺔ اﻣﻦ اﻟﺪوﻟـﺔ ﺳـﯿﺌﺔ‬ ‫اﻟﺼﯿﺖ ﻗﺒﻞ اﺳﺒﻮﻋﲔ رﻓﺾ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ اﻃﻼق ﺳﺮاﺣﻬﻢ‬ ‫ﺣﱴ ﯾﻮم اﻣﺲ اﻻول‪ .‬وﻫـﺆﻻء ﻫـﻢ ﳏﻤـﺪ ﻓـﺮدان‪،٨١ ،‬‬ ‫ﯾﻮﺳﻒ اﲪﺪ‪ ،٤٢ ،‬ﻋﯿﺴﻰ اﳋﯿـﺎط‪ ،٤٢ ،‬ﺧﻠﯿـﻞ اﻟﻘﻤـﯿﺶ‪،‬‬ ‫‪ ،٢٢‬ﯾﺎﺳـﺮ ﺻـﻠﯿﻞ‪ ،٤٢ ،‬وﯾﺎﺳـﺮ اﻟﻌـﺎﱄ وﲨـﯿﻌﻬﻢ ﻣـﻦ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺳﱰة‪ .‬وﺗﺴﺎءل ﻣﺮاﻗﺒﻮن ﺣﻘﻮﻗﯿﻮن دوﻟﯿـﻮن ﻋـﻦ‬ ‫ﻃﺒﯿﻌﺔ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻘﻤﻌﻲ اﻟـﺬي ﯾﻌﺘﻘـﻞ اﻃﻔـﺎﻻ ﺑـﺪون‬

‫ﳏﺎﻛﻤﺔ ﳌﺪة ﺗﺘﺠﺎوز اﻗﺼﻰ ﻣـﺪة ﺗﺴـﻤﺢ ﲠـﺎ ﻗﻮاﻧﯿﻨـﻪ‬ ‫اﻟﻘﻤﻌﯿﺔ‪ ،‬وﻻ ﯾﻌﻮﺿﻬﻢ ﻋﻦ ذﻟﻚ‪ .‬وﻗﺎل ﻫـﺆﻻء ان ﻫـﺬه‬ ‫ﺟﺮﳝﺔ ﻛﺒﲑة ﲝﻖ اﻟﻜﺮاﻣﺔ اﻻﻧﺴـﺎﻧﯿﺔ واﻧﺘـﻬﺎك ﺻـﺎرخ‬ ‫ﻟﻠﻤﻮاﺛﯿﻖ اﻟﺪوﻟﯿﺔ وﻣﻦ ﺑﯿﻨﻬﺎ اﻻﻋﻼن اﻟﻌﺎﳌﻲ ﳊﻘـﻮق‬ ‫اﻻﻧﺴﺎن‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻢ ان اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﻗﺎﻣﻮا ﯾـﻮم اﻣـﺲ اﻻول ﺑﺎﻋﺘﺼـﺎم‬ ‫واﺳﻊ ﺗﻀﺎﻣﻨﺎ ﻣﻊ اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي اﻟـﺬي ﳜﻀـﻊ ﻟﻼﻗﺎﻣـﺔ‬ ‫اﳉﱪﯾـﺔ ﻣﻨـﺬ اﻃـﻼق ﺳـﺮاﺣﻪ ﻗﺒـﻞ اﺳـﺒﻮﻋﲔ‪ .‬واﻃﻔﺌـﺖ‬ ‫ـﻦ اﳊــﺰن ازاء‬ ‫ـﺎﻃﻖ ﻛــﺜﲑة ﻟﻠﺘﻌــﺒﲑ ﻋـ‬ ‫اﻻﻧــﻮار ﰲ ﻣﻨـ‬ ‫اﳌﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﻮﺣﺸﯿﺔ اﻟﱵ ﺗﻠﻘﺎﻫﺎ اﻟﺴﺠﻦ ﺧﻼل اﻋﺘﻘﺎﻟـﻪ‬ ‫وﻣﺎ ﯾﺰال ﯾﺘﻠﻘﺎﻫﺎ ﺣﱴ اﻟﯿﻮم‪ .‬وﺷﻮﻫﺪت ﺣﺮﻛﺔ ﻣﻜﺜﻔـﺔ‬ ‫ﻟﻘﻮات اﻟﺸﻐﺐ اﻻﺟﻨﺒﯿﺔ وﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ وﻫﻲ ﺗﺘﺠـﻮل‬ ‫ﰲ اﻟﺸﻮارع وﺗﺴﺘﻔﺰ اﳌﻮاﻃﻨﲔ‪ .‬وﻋﻠﻢ ان اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي‬ ‫أﺧﺬ اﱃ اﳌﺴﺘﺸﻔﻰ ﻗﺒﻞ ﯾﻮﻣﲔ ﻟﻌﻼج اذﻧﻪ اﻟﯿﺴﺮى اﻟـﱵ‬ ‫ﺗﻌﺮﺿﺖ ﻟﻀﺮﺑﺎت ﻗﻮﯾﺔ ﺧﻼل وﺟﺒﺎت اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ ﰲ اﻟﺴـﺠﻦ‬ ‫اﻟﱵ أﺷﺮف ﻋﻠﯿﻬﺎ ﻋﺎدل ﻓﻠﯿﻔﻞ‪ .‬وﻋﻠﻢ ﻛﺬﻟﻚ ان اﻟﺸﯿﺦ‬ ‫ﯾﺘﻌﺮض ﻣﻊ ﻋﺎﺋﻠﺘﻪ ﻟﻀﻐﻮط ﻣﺘﻮاﺻـﻠﺔ ﻣـﻦ ﻗﺒـﻞ ﺟﻬـﺎز‬ ‫اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﰲ اﻃﺎر اﶈـﺎوﻻت اﻟﯿﺎﺋﺴـﺔ ﻟﻠﺘﻐﻄﯿـﺔ ﻋﻠـﻰ‬ ‫اﳉﺮاﺋﻢ اﻟﱵ ارﺗﻜﺒﺖ ﲝﻘﻪ ﺧﻼل اﻻﻋﺘﻘﺎل‪ .‬وﯾﺴﻌﻰ ﺟﻬﺎز‬ ‫اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ‪ ،‬اﻟﺬي ﯾﺪﯾﺮه اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﻲ ﺗﻮﻣﺎس ﺑﺮاﯾﺎن‪ ،‬ﶈﻮ‬ ‫آﺛﺎر اﳉﺮاﺋﻢ اﻟﱵ ارﺗﻜﺒـﺖ ﲝـﻖ اﳌـﻮاﻃﻨﲔ ﺑﺎرﺗﻜـﺎب‬ ‫ﺟﺮاﺋﻢ ﺟﺪﯾﺪة ﻻﺟﺒـﺎرﻫﻢ ﻋﻠـﻰ اﻟﺼـﻤﺖ‪ .‬وﻣـﻦ ﺿـﺤﺎﯾﺎ‬ ‫ـﺔ‬ ‫ـﯿﻢ اﻻﻋﻼﻣــﻲ واﻟﻘﻤــﻊ ﻣﺮاﺳــﻠﺔ ﻫﯿﺌـ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﺔ اﻟﺘﻌﺘـ‬ ‫اﻻذاﻋﺔ اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿﺔ اﻟـﱵ ﺣﺎوﻟـﺖ اﻟﻮﺻـﻮل اﱃ ﻣﻨـﺰل‬ ‫اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻃﻮردت ﺑﻮﺣﺸﯿﺔ ﻣﻦ ﻗﺒـﻞ ﻗـﻮات‬ ‫اﻟﺸﻐﺐ وﻃﺮدت ﻣﻦ اﳌﻨﻄﻘـﺔ‪ .‬وأﺻـﯿﺒﺖ ﻛـﺎﻣﲑة ﻣﺮاﺳـﻞ‬ ‫اﳉﺰﯾﺮة ﺑﺎﻟﻌﻄﺐ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻌﺮض ﻻﻋﺘﺪاء ﺷـﺮس ﻣـﻦ ﺗﻠـﻚ‬ ‫اﻟﻘﻮات ﻟﺪى ﳏﺎوﻟﺘﻪ اﻟﻮﺻﻮل اﱃ ﻣﻨﺰل اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي‪.‬‬ ‫وﻣﺎ ﺗﺰال ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺑﲏ ﲨﺮة ﳏﺎﺻﺮة ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻮاﺻﻞ‪ ،‬وﳜﻀﻊ‬ ‫ﻣﻨﺰل اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي ﳊﺼﺎر ﻣﺸﺪد‪.‬‬ ‫وﰲ ﺑﲑوت‪ ،‬أﺷﺎد اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﻜﺒﲑ اﻟﺴﯿﺪ ﳏﻤﺪ ﺣﺴﲔ ﻓﻀـﻞ‬ ‫اﷲ ﺑﺎﻟﺪور اﻟﻄﻠﯿﻌﻲ ﻟﻠﺸـﯿﺦ اﳉﻤـﺮي ﻗـﺎﺋﻼ «اﻧﻨـﺎ‬ ‫ﻧﺮﺣﺐ ﺑﺎﻟﻌﻔﻮ اﻟﺼﺎدر ﻋﻦ أﻣﲑ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ ﻋـﻦ اﻟﺸـﯿﺦ‬ ‫ﻋﺒﺪ اﻻﻣﲑ اﳉﻤﺮي اﻟﺬي ﻫـﻮ ﻣـﻦ اﻟﻌﻠﻤـﺎء اﻟﻌـﺎﻣﻠﲔ‬ ‫اﳌﺨﺼﻠﲔ ﻟﺸﻌﺒﻬﻢ وﺑﻠﺪﻫﻢ‪ ،‬واﳌﻨﻔﺘﺤﲔ ﻋﻠﻰ ﺣﻞ اﻻزﻣﺔ ﰲ‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫ﺑﻠﺪه ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ ﺳﻠﻤﯿﺔ ﲢﻔﻆ ﻟﻠﺠﻤﯿﻊ ﺣﻘﻮﻗﻬﻢ اﻟﻌﺎدﻟـﺔ‪.‬‬ ‫وﳓﻦ ﻧﻨﺘﻈﺮ ﻣﻦ اﻟﺴـﻠﻄﺎت اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿـﺔ ان ﺗﺒـﺎدر اﱃ‬ ‫اﻃﻼق ﺳﺮاح اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ اﻵﺧﺮﯾﻦ ﰲ أﻗﺮب وﻗـﺖ‪ ،‬ﻻن ذﻟـﻚ‬ ‫ﻫﻮ اﻟﺬي ﳛﻘﻖ اﳌﺼﺎﳊﺔ اﻟﻌﺎﻣـﺔ ﻟﻠﺸـﻌﺐ واﳊﻜﻮﻣـﺔ‪ ،‬ﻻ‬ ‫ﺳﯿﻤﺎ ان اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﻗﺪ رﺣﺒﺖ ﺑﺎﻟﻌﻬﺪ اﳉﺪﯾﺪ»‪.‬‬ ‫وﻣﺎ ﺗﺰال ﻛﺘﺎﺑﺔ اﻟﺸﻌﺎرات اﳌﺘﺤﻀﺮة ﳑﺎرﺳـﺔ واﺳـﻌﺔ‬ ‫اﻟﻨﻄﺎق ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﳌﻮاﻃﻨﲔ اﻟـﺬﯾﻦ ﯾﻄـﺎﻟﺒﻮن ﲝﻘـﻮﻗﻬﻢ‬ ‫اﳌﺸﺮوﻋﺔ‪ .‬ﻓﻔﻲ ﻣﻨﻄﻘـﺔ اﻟﻨﻮﯾـﺪرات ﻏﻄـﺖ اﻟﺸـﻌﺎرات‬ ‫اﻟﺪﺳﺘﻮرﯾﺔ ﺟﺪران اﳌﻨﺎزل‪ ،‬وﻗﺎﻣﺖ اﻟﻘﻮات اﳌﺮﺗﺰﻗـﺔ‬ ‫ﲟﺤﺎوﻻت ﯾﺎﺋﺴﺔ ﻟﺸﻄﺒﻬﺎ‪ .‬وﰲ ﻣﺪﯾﻨﺔ ﲪـﺪ ﺷـﻮﻫﺪت ﯾـﻮم‬ ‫اﻣﺲ ﺷﻌﺎرات ﻛﺜﲑة ﻛﺘﺒﺖ ﻋﻠـﻰ اﳌﻨـﺎزل اﳌﻄﻠـﺔ ﻋﻠـﻰ‬ ‫اﻟﺸﺎرع اﻟﻌﺎم ﺑﺎﻟﻠﻐﺘﲔ اﻻﳒﻠﯿﺰﯾﺔ واﻟﻌﺮﺑﯿـﺔ‪ .‬وﻣـﻦ‬ ‫ﺿـﻤﻦ ﻣـﺎ ﻛﺘـﺐ «اﻟﻌـﺪل واﳊﺮﯾـﺔ ﻣﻄﺎﻟـﺐ ﺷـﺮﻋﯿﺔ»‪،‬‬ ‫«اﳉﻤﺮي ﻻ ﯾﺴﺎوم‪ ،‬ﻣﻦ أﺟﻠﻨﺎ ﯾﻘﺎوم»‪ .‬وﻋﻠﻢ ﻛﺬﻟﻚ ان‬ ‫اﻟﺸﯿﺦ ﺣﺴﲔ اﻟﺼﺎﺋﻢ ﻗﺪ ﰎ ﻧﻘﻠﻪ ﻣـﻦ ﻣﺮﻛـﺰ اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ‬ ‫ﺑﺎﻟﺮﻓﺎع اﱃ ﺳﺠﻦ ﺟﻮ ﻷﺳﺒﺎب ﻏﲑ ﻣﻌﺮوﻓﺔ‪.‬‬ ‫وﻧﺸﺮت ﳎﻠﺔ «ﻣﯿﺪل اﯾﺴﺖ» ﻣﻘﺎﻻ ﻣﻬﻤﺎ ﺣـﻮل اﻟﻮﺿـﻊ ﰲ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﻟﻠﻜﺎﺗﺐ ﺳﺎﳝﻮن ﺗﺎﺟﺮت ﻗﺎل ﻓﯿﻪ ان اﳊﻜﻮﻣـﺔ‬ ‫اﻋﺘﻘﺪت ان «اﻻﻓﺮاج ﻋﻦ رﺟـﻞ ﻣـﺮﯾﺾ ﻣﻌﺘﻘـﻞ ﰲ ﺳـﺠﻦ‬ ‫اﻧﻔﺮادي ﺛﻼث ﺳﻨﻮات وﻧﺼﻔﺎ ﺑـﺪون اﻋﱰاﻓـﺎت ﺳـﯿﺒﺪو‬ ‫ﺿﻌﻔﺎ ﺧﺼﻮﺻﺎ ﻣﻊ اﻻﻫﺘﻤﺎم اﻟﺬي أﺑﺪﺗﻪ ﻣﻨﻈﻤﺎت ﺣﻘـﻮق‬ ‫اﻻﻧﺴﺎن اﻟﻌﺎﳌﯿﺔ ﺑﺎﻟﻘﻀﯿﺔ»‪ .‬وﻋﺰت ا‪‬ﻠﺔ اﱃ «ﺳﯿﺎﺳـﻲ‬ ‫ﳐﻀﺮم» ﰲ اﳌﻨﺎﻣﺔ ﻗﻮﻟﻪ ان اﻻﻓﺮاج ﯾﻌﺘﱪ ﺧﻄﻮة ﻣﻬﻤـﺔ‬ ‫ﺑﺎﲡﺎه ﺗﻄﻮﯾﺮ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺴﯿﺎﺳﻲ ﻋﻠﻰ اﻣﻞ ان ﯾﻜﻮن ذﻟﻚ‬ ‫ﻣــﺪﺧﻼ ﻟﺘﺤﻘﯿــﻖ اﳌﻄﺎﻟــﺐ اﻟﺪﺳــﺘﻮرﯾﺔ»‪ .‬وﻧﺴــﺒﺖ اﱃ‬ ‫اﻟﺴﯿﺎﺳﻲ ﻗﻮﻟﻪ ان اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﺳﺘﻜﻮن ﻣﺮﻧﺔ ﰲ ﻣﻄﺎﻟﺒـﻬﺎ‬ ‫وا‪‬ﺎ ﻣﺴﺘﻌﺪة ﻟﺘﺄﺧﲑ اﻧﺘﺨﺎب ا‪‬ﻠﺲ اﻟـﻮﻃﲏ ‪ ٨١‬ﺷـﻬﺮا‬ ‫اذا ﰎ اﻻﺗﻔـﺎق ﻋﻠـﻰ ﻣﺒـﺪأ اﻋـﺎدة اﻟﻌﻤـﻞ ﺑﺪﺳـﺘﻮر‬ ‫اﻟﺒﻼد‪ .‬وﻟﻜﻨﻪ ﻗﺎل ان اﳌﻌﺎرﺿـﺔ ﱂ ﺗﺴـﺘﻠﻢ اﺷـﺎرات‬ ‫ﺗﻔﯿﺪ ﺑﺎن اﻻﻣﲑ ﻣﺴﺘﻌﺪ ﻟﻠﺤﻮار ﺣﱴ اﻵن‪ .‬ﻛﻤـﺎ ﻧﺴـﺒﺖ‬ ‫ا‪‬ﻠﺔ اﱃ ﻧﺎﻃﻖ ﺑﺎﺳﻢ ﺣﺮﻛﺔ اﺣﺮار اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﻗﻮﻟـﻪ ان‬ ‫اﳊﺮﻛﺔ ﻻ ﺗﺮﯾﺪ ﺗﺼﻌﯿﺪ اﳌﻮﻗﻒ وا‪‬ـﺎ ﺗﻨﺘﻈـﺮ اﺷـﺎرات‬ ‫اﳚﺎﺑﯿﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻻﻣﲑ‪ .‬وﻗﺎل ﻛﺎﺗﺐ اﳌﻘﺎل ان اﻟﻮزﯾﺮ‬ ‫اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﻲ اﳉﺪﯾﺪ‪ ،‬اﻟﺴﯿﺪ ﺟﯿـﻒ ﻫـﻮن‪« ،‬ﱂ ﯾﻌـﻂ اﯾـﺔ‬ ‫اﺷﺎرة اﱃ اﻧﻪ ﯾﻀﻐﻂ ﺑﺎﲡﺎه اﻻﺻـﻼﺣﺎت ﰲ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ»‪.‬‬

‫وﻧﺴﺐ اﻟﯿﻪ ﰲ ﳏﺎﺿﺮة اﻟﻘﺎﻫﺎ اﻟﺸﻬﺮ اﳌﺎﺿﻲ ﻗﻮﻟـﻪ ان‬ ‫ﻫﻨﺎك «اﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻃﺮﯾﻖ ﻟﻠﺪﳝﻘﺮاﻃﯿﺔ»‪ .‬وﻟﻔـﺖ اﻟﻜﺎﺗـﺐ‬ ‫اﱃ ان اﻟﺒﺤــﺮﯾﻦ ﻛﺎﻧــﺖ ﻟــﺪﯾﻬﺎ ﲡﺮﺑــﺔ دﳝﻘﺮاﻃﯿــﺔ ﰲ‬ ‫اﻟﺴﺒﻌﯿﻨﺎت ﻗﺒﻞ ﺣﻞ ا‪‬ﻠﺲ اﻟﻮﻃﲏ‪.‬‬ ‫‪ ٦٢‬ﯾﻮﻟﯿﻮ‬ ‫اﺳﺘﻤﺮت ﰲ اﻻﯾﺎم اﻟﻘﻠﯿﻠﺔ اﳌﺎﺿـﯿﺔ ﺟﺮﳝـﺔ اﻻﻋﺘﻘـﺎل‬ ‫اﻟﺘﻌﺴﻔﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﺼﺎﻋﺪ وﻃﺎﻟﺖ ﻫﺬه اﳌـﺮة ﻋـﺪدا ﻣـﻦ‬ ‫اﻻﻃﻔﺎل ﻣﻦ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻋﺪﯾﺪة‪ .‬ﻓﻘﺪ اﻋﺘﻘـﻞ ﰲ ‪ ١٢‬ﯾﻮﻟﯿـﻮ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺒﻼد اﻟﻘﺪﱘ اﻟﻄﻔﻞ اﻟﺴﯿﺪ ﺟـﺎﺑﺮ اﻟﺴـﯿﺪ‬ ‫ﻋﻠــﻲ اﳌﻮﺳــﻮي‪ ٥١ ،‬ﻋﺎﻣــﺎ وﻧﻘــﻞ اﱃ اﺣــﺪ ﻣﺮاﻛــﺰ‬ ‫اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ‪ ،‬وﳜﺸﻰ ﻣﻦ ﺗﻌﺮﺿـﻪ ﻟﻠﺘﻌـﺬﯾﺐ اﻟﻮﺣﺸـﻲ ﻋﻠـﻰ‬ ‫اﯾـﺪي ﺟﻬـﺎز اﻟﻘﻤـﻊ‪ .‬واﻋﺘﻘـﻞ اﻻﺳـﺒﻮع اﳌﺎﺿـﻲ ﻣـﻦ‬ ‫اﳌﻨﻄﻘﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻻﻃﻔﺎل ﻋﺮف ﻣـﻦ ﺑﯿﻨـﻬﻢ ﻛـﻞ‬ ‫ﻣﻦ اﲪﺪ ﻣﲑزا اﲪﺪ‪ ،٤١ ،‬ﳏﻤﻮد ﺟﻌﻔﺮ ﺣﺴﻦ‪ ،٥١ ،‬ﻋﻠـﻲ‬ ‫ﺣﺴﻦ ﻣﺒﺎرك‪ ،٤١ ،‬واﺧﯿﻪ ﳏﻤﻮد‪ ،٣١ ،‬ﻋﻠﻲ ﻋﺒـﺪ اﻟـﻨﱯ‬ ‫ﲨﻌﺔ‪ ،٤١ ،‬ﻣﺎﻟﻚ ﻋﺒﺪ اﳉﻠﯿﻞ ﻋﺒﺪ اﷲ ‪ ،٣١ ،‬ﻋﻠﻲ ﻋﺒـﺪ‬ ‫اﻟﻜﺮﱘ‪ ،٢١ ،‬اﻟﺴﯿﺪ ﻗﺎﺳﻢ اﻟﺴﯿﺪ ﺳﻌﯿﺪ اﻟﺴـﯿﺪ ﳏﻤـﺪ‪،‬‬ ‫‪ ،٥١‬ﻣﯿﺜﻢ ﻋﻠﻲ ﺣﺴﻦ‪ .٠١ ،‬وﺗﻌﺮض ﻫﺆﻻء ﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﺷـﺪﯾﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺪى ﺛﻼﺛﺔ اﯾﺎم ﻣﺘﻮاﺻﻠﺔ‪ ،‬ﺣﯿﺚ اﻓﺮج ﻋﻨﻬﻢ ﺑﻌـﺪ‬ ‫ذﻟﻚ‪ .‬وﺑﻘﻲ رﻫﻦ اﻻﻋﺘﻘﺎل ﻛﻞ ﻣﻦ ﺻـﺎدق ﻋﻠـﻲ ﺣﺴـﻦ‪،‬‬ ‫‪ ،٥١‬ﺣﺴـﻦ ﻋﻠـﻲ ﻣﻬـﺪي‪ ،٤١ ،‬واﺑـﺮاﻫﯿﻢ ﻋﺒـﺪ اﳉﺒـﺎر‬ ‫اﻟﺪرازي‪.٤١ ،‬‬ ‫وﰲ ‪ ٢٢‬ﯾﻮﻟﯿﻮ ﻗﺎﻣﺖ ﻗﻮات اﻟﺸﻐﺐ ﲟﺤﺎﺻﺮة ﻣﻘﱪة اﳊﻮرة‬ ‫ﺑﻘﻠﺐ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ وﻣﻨﻌﺖ اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﻣـﻦ دﺧﻮﳍـﺎ ﻟﻘـﺮاءة‬ ‫اﻟﻘﺮآن ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺗـﺎﻫﻢ‪ .‬وﳌـﺎ ﺳـﺄل اﳌﻮاﻃﻨـﻮن ﻗـﻮات‬ ‫اﻟﺸﻐﺐ اﻻﺟﻨﺒﯿﺔ ﻋﻦ ﺳﺒﺐ اﳌﻨﻊ أﺟﺎﺑﻮا «اﻧـﻪ ﻗـﺮار‬ ‫ﻣﻦ ﺟﻬﺎت ﻋﻠﯿﺎ»‪ .‬وﺣﺎﺻﺮت ﻣﻔﺮزة اﺧﺮى ﻣﺴﺠﺪ اﳋﻮاﺟـﺔ‬ ‫ﺑﺎﳌﻨﺎﻣﺔ‪ .‬ﺟﺎء ذﻟﻚ ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي رﻓﻊ اﳌﺼﻠﻮن ﻓﯿـﻪ‬ ‫ﯾﻮم اﳉﻤﻌﺔ اﳌﺎﺿﯿﺔ ﻫﺘﺎﻓﺎت ﺑﺎﳌﻄﺎﻟﺐ اﻟﻮﻃﻨﯿﺔ ﰲ ﻋﺪد‬ ‫ﻣﻦ اﳌﺴﺎﺟﺪ‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧـﺮى اﻧﺘﺸـﺮت اﻟﺸـﻌﺎرات اﻟﻮﻃﻨﯿـﺔ ﻋﻠـﻰ‬ ‫اﳊﯿﻄﺎن ﰲ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻋﺪﯾﺪة‪ .‬ﻓﻔﻲ اﻟﯿﻮﻣﲔ اﳌﺎﺿﯿﲔ ﺷـﻮﻫﺪ‬ ‫ﺑﻌﻀﻬﺎ ﰲ ﻣﺪﯾﻨﺔ ﲪﺪ واﻟﺴﻨﺎﺑﺲ واﻟـﺪراز واﻟﺸـﺎﺧﻮرة‬ ‫وﻣﻨﺎﻃﻖ اﺧﺮى‪.‬‬ ‫وﰲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ ﺗﻜﺜﻒ اﳊﺼﺎر اﳌﻔﺮوض ﻋﻠﻰ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺑـﲏ‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫ﲨﺮة ﳌﻨﻊ اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﻣﻦ زﯾﺎرة اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤـﺮي‪ .‬ﻓﻬﻨـﺎك‬ ‫اﺣﺪ ﻋﺸﺮ ﻣﺪﺧﻼ ﻟﻠﻤﻨﻄﻘﺔ وﻗﻒ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﻣﻨـﻬﺎ ﻣـﺎ ﺑـﲔ‬ ‫ﺳﺒﻌﺔ وﻋﺸﺮة ﻣﻦ اﻟﺸﺮﻃﺔ‪ ،‬وﳝﻨﻊ ﻫﺆﻻء اي ﻣـﻮاﻃﻦ ﻣـﻦ‬ ‫ﺧﺎرج اﳌﻨﻄﻘﺔ ﻣﻦ دﺧﻮﳍﺎ وﯾﻄﻠﺒﻮن اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﺴﻜﺎﻧﯿﺔ‬ ‫ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻫﻮﯾﺔ اﻟﺸـﺨﺺ‪ .‬اﻣـﺎ اﻟـﺪاﺋﺮة اﻟﺜﺎﻧﯿـﺔ‬ ‫اﶈﯿﻄﺔ ﲟﻨﺰل اﻟﺸﯿﺦ وﻣﻘﱪة اﳌﻨﻄﻘﺔ ﻓﻬﻲ اﻛﺜﺮ ﺣﺼـﺎرا‬ ‫وﻻ ﯾﺴﻤﺢ ﺑﺎﺟﺘﯿﺎزﻫﺎ اﻻ ﺑﺼﻌﻮﺑﺔ‪ .‬وﯾﺘﻜﺜﻒ اﳊﺼﺎر ﺧﻼل‬ ‫اوﻗﺎت اﻟﺼﻼة واﻟﻠﯿﻞ‪ .‬ﻓﻬﻨﺎك ﺛﻼث ﺳـﯿﺎرات ﻟﻠﺸـﺮﻃﺔ‬ ‫ﺗﺮاﺑﻂ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ ﻣﻨﺰل اﻟﺸﯿﺦ واﳌﺴﺠﺪ اﻟﺬي ﯾﺼـﻠﻲ‬ ‫ﻓﯿﻪ ﳌﻨﻊ اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﻣﻦ دﺧﻮﳍﻤﺎ‪ .‬وﯾﺘﻢ ﺗﻨﻔﯿﺬ اﺟﺮاءات‬ ‫اﳊﺼﺎر ﺑﺸﺪة‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﺴﻤﺢ ﻟﻠﺸﯿﺦ ﺑﺎﳋﺮوج ﻣﻦ اﳌﻨﺰل‬ ‫ﻟﺰﯾﺎرة اﺣﺪ اﻗﺮﺑﺎﺋﻪ ﺗﺮاﻓﻘﻪ ﺛـﻼث ﺳـﯿﺎرات ﻣﻠﯿﺌـﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺸﺮﻃﺔ ﳌﺮاﻓﻘﺘﻪ واﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣـﻦ ﻛـﻞ ﺣﺮﻛﺎﺗـﻪ‪ .‬وﻗـﺪ‬ ‫أﻗﯿﻢ ﻣﻜﺘﺐ ﺧﺎص ﻟﺬﻟﻚ اﳊﺼﺎر ﲟﺮﻛﺰ اﻟﺸﺮﻃﺔ ﺑﺎﻟﺒـﺪﯾﻊ‬ ‫ﯾﻘﯿﻢ ﻓﯿﻪ ﻋﻨﺎﺻﺮ اﳌﺨﺎﺑﺮات اﻟﺬي ﯾﺴﺘﻠﻢ اواﻣﺮه ﻣـﻦ‬ ‫رﺋﯿﺲ اﻟﻮزراء ﻣﺒﺎﺷﺮة‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻢ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧﺮى ان اﳊﻜﻮﻣﺔ ﺑﺼﺪد ﻓـﺮض اﺟـﺮاءات‬ ‫اﻛﺜﺮ ﻋﻨﺼﺮﯾﺔ ﲡﺎه اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﲔ ذوي اﻻﺻﻮل اﻻﯾﺮاﻧﯿﺔ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﺑﺘﺪاء ﻣﻦ ﺷﻬﺮ ﺳﺒﺘﺒﻤﺮ ﺳﻮف ﳝﻨﻊ اﺑﻨﺎء ﻫـﺆﻻء ﻣـﻦ‬ ‫دﺧﻮل اﳌﺪارس اﻟﺮﲰﯿﺔ‪ ،‬وﻋﻠﯿﻬﻢ اﻻﻟﺘﺤﺎق ﲟﺪارس ﺧﺎﺻﺔ‬ ‫ﺑﺎﻫﻀﺔ اﻟﺜﻤﻦ‪ .‬وﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﻣﻨﻬﻢ دﻓـﻊ ﻣﺒﻠـﻎ دﯾﻨـﺎرﯾﻦ‬ ‫ﻋﻨــﺪﻣﺎ ﯾــﺬﻫﺐ اﱃ ﻗﺴــﻢ اﻟﻄــﻮاريء ﺑﺎﳌﺴﺘﺸــﻔﯿﺎت‬ ‫اﳊﻜﻮﻣﯿﺔ‪ ،‬وﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺣﺎﻣﻞ دﻓﻊ ‪ ٠٠١‬دﯾﻨﺎر ﻟﺪى وﻻدﲥﺎ‬ ‫ﺑﺎﺣﺪ ﻫﺬه اﳌﺴﺘﺸﻔﯿﺎت‪ ،‬وﻟـﻦ ﺗﺼـﺪر ﻟﻠﻄﻔـﻞ اﳌﻮﻟـﻮد‬ ‫ﺷﻬﺎدة ﻣﯿﻼد‪ ،‬وﻻ ﺟﻮاز ﺳﻔﺮ‪ .‬وﻟﻦ ﯾﺴﻤﺢ ﻻي ﻣﻦ ﻫـﺆﻻء‬ ‫اﳌـﻮاﻃﻨﲔ اﳌﻈﻠـﻮﻣﲔ ﺑﺸـﺮاء اﻻراﺿـﻲ وﻻ اﻟـﺬﻫﺎب اﱃ‬ ‫اﳊﺞ‪ .‬اﻣﺎ اﻟﺴﻮرﯾﻮن اﻟﺬﯾﻦ اﺳﺘﻘﺪﻣﻮا ﻟﻠﻌﻤﻞ ﰲ اﳊﺮس‬ ‫اﻟﻮﻃﲏ ﻓﯿﺘﻤﺘﻌﻮن ﺑﻜﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﺴﻬﯿﻼت‪ .‬وﻧﺘﯿﺠﺔ ﻟﺘﻠـﻚ‬ ‫اﻟﺴﯿﺎﺳﺎت ﻓﻘﺪ ﺗﻮﰲ ﺑﻌـﺾ اﳌﻨـﺘﻤﲔ ﳍـﺬه اﻟﻔﺌـﺔ ﻣـﻦ‬ ‫اﶈﺮوﻣﲔ ﻣﻦ اﳉﻨﺴﯿﺔ‪ .‬ﻫﺬا وﯾﻌﯿﺶ اﻏﻠﺐ ﻫﺆﻻء اﳌﻈﻠﻮﻣﲔ‬ ‫ﲟﻨﺎﻃﻖ اﻟﺴﻘﯿﺔ واﻟﺪﻓﻨﺔ واﻟﺴﻠﻤﺎﻧﯿﺔ وﻣﺸﱪ ﺑﺎﳌﻨﺎﻣـﺔ‬ ‫وﺿﻮاﺣﯿﻬﺎ‪ ،‬وﻣﻨﻄﻘﱵ اﻟﺒﻨﻌﻠﻲ واﳊﺎﻟـﺔ ﺑـﺎﶈﺮق‪ .‬ﻛﻤـﺎ‬ ‫اذا رﻏﺐ اﺣﺪﻫﻢ ﺑﺎﻟﺴﻔﺮ ﻟﻠﻌﻼج ﰲ اﳋـﺎرج ﻓﻌﻠﯿـﻪ ان‬ ‫ﯾﻮﻗﻊ ﻋﻠﻰ اﻧﻪ «اﯾﺮاﻧﻲ» ﻟﯿﻌﻄـﻰ وﺛﯿﻘـﺔ ﺳـﻔﺮ ﳌـﺮة‬ ‫واﺣﺪة ﻻ ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ وﻗـﺪ ﳛـﺮم ﺑﻌـﺪﻫﺎ ﻣـﻦ‬

‫‪٠٢‬‬

‫اﻟﻌﻮدة اﱃ اﻟﺒﻼد‪ .‬وﯾﺒﻠﻎ ﻋﺪد ﻫﺆﻻء ﲝـﺪود ‪٥١‬‬ ‫اﻟﻔﺎ‪.‬‬ ‫ﻫﺬا وﻗﺪ اﺳﺘﻤﺮت ﺟﺮﳝﺔ اﺑﻌﺎد اﳌﻮاﻃﻨﲔ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻋﻠﻢ ان‬ ‫اﳌﻮاﻃﻦ اﻟﺴﯿﺪ ﻋﻘﯿﻞ اﲪﺪ ﳏﻔـﻮظ‪ ،‬ﻣـﻦ ﻣﻨﻄﻘـﺔ ﺳـﺎر‪،‬‬ ‫أﺑﻌﺪ ﻗﺴﺮا ﻣﻦ اﻟﺒﻼد ﻟﺪى ﻋﻮدﺗﻪ ﻗﺎدﻣﺎ ﻣـﻦ اﯾـﺮان‬ ‫اﻟﱵ ﯾﻘﯿﻢ ﻓﯿﻬﺎ ﻟﻠﺪراﺳﺔ‪ .‬وﻛﺎن ﻗﺪ وﺻﻞ اﱃ اﳌﻄﺎر ﰲ‬ ‫‪ ١٢‬ﯾﻮﻟﯿﻮ‪ ،‬وﺗﻌﺮض ﻟﻠﺘﺤﻘﯿﻖ اﳌﻄﻮل ﰒ أﻋﯿﺪ ﺗﺮﺣﯿﻠـﻪ‪.‬‬ ‫وﻗـﺪ ﺗﺼـﺎﻋﺪت اﻋـﺪاد اﳌﺒﻌـﺪﯾﻦ ﰲ اﻻﺳـﺎﺑﯿﻊ اﻻﺧـﲑة‬ ‫ﻟﺘﺸﻜﻞ ﻇﺎﻫﺮة ﺧﻄﲑة‪.‬‬

‫ﯾﻮﻣﯿﺎت اﻏﺴﻄﺲ ‪٩٩٩١‬‬ ‫‪ ٩٢‬ﯾﻮﻟﯿﻮ‬ ‫ﻃﺮﺣﺖ اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﳎﺪدا ﻣﻄﺎﻟﺒﻬﺎ اﻟﺪﺳـﺘﻮرﯾﺔ اﻟﻌﺎدﻟـﺔ‬ ‫وﻧﺎﺷﺪت اﻻﻣﲑ اﻟﺸﯿﺦ ﲪﺪ ﺑﻦ ﻋﯿﺴـﻰ آل ﺧﻠﯿﻔـﺔ اﲣـﺎذ‬ ‫ﻗﺮار ﺗﺎرﳜﻲ ﺑﺎﻋﺎدة اﻟﻌﻤـﻞ ﺑﺎﻟﺪﺳـﺘﻮر اﻟـﺬي ﻋﻠـﻖ‬ ‫واﻟﺪه اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻪ ﰲ اﻟﻌﺎم ‪ .٥٧٩١‬وﯾـﺪرك اﳌﺮاﻗﺒـﻮن‬ ‫ان اﻻزﻣﺔ ﺳﻮف ﺗﺴﺘﻤﺮ ﻣﺎ ﱂ ﯾـﺘﻢ اﻟﻌﻤـﻞ ﺑﺎﻟﺪﺳـﺘﻮر‬ ‫وﯾﻨﺘﺨﺐ ا‪‬ﻠﺲ اﻟﻮﻃﲏ ﻋﻠﻰ اﺳﺎس ﻣﻮاد ذﻟﻚ اﻟﺪﺳـﺘﻮر‪.‬‬ ‫وﻗﺎل ﻫﺆﻻء ان ﺗﻠﻜـﺆ اﻻﻣـﲑ ﰲ اﻟﺘﻌـﺎﻃﻲ ﻣـﻊ ﻗﻀـﯿﺔ‬ ‫اﻟﺪﺳﺘﻮر أﻋﻄﻰ اﻻﻧﻄﺒﺎع ﻟﺪى اﻟﻜـﺜﲑﯾﻦ ﺑـﺎن اﻟﻌﻬـﺪ‬ ‫اﻟﻘﺪﱘ ﻣﺴﺘﻤﺮ وان اﻟﻮﺿﻊ اﳊﺎﺿﺮ ﻻ ﳜﺘﻠـﻒ ﻛـﺜﲑا ﻋـﻦ‬ ‫اﻟﻌﻬﺪ اﳌﺎﺿﻲ‪ .‬وﻗﺪ رﻓﻀﺖ اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻗﺎﻃﻊ ﳏﺎوﻻت‬ ‫اﻻﻟﺘﻔﺎف ﻋﻠﻰ اﳌﻄﻠﺐ اﻟﺮﺋﯿﺴﻲ اﳌﺘﻤﺜﻞ ﺑﺎﻧﺘﺨﺎب ﳎﻠـﺲ‬ ‫وﻃـﲏ ﻋﻠـﻰ اﺳـﺎس اﳌـﻮاد اﻟﺪﺳـﺘﻮرﯾﺔ‪ ،‬واﻋﺘـﱪوا ان‬ ‫اﳊﺪﯾﺚ ﻋﻦ ﳎﻠﺲ اﻟﺸـﻮرى‪ ،‬ﻣﻬﻤـﺎ ﰎ ﺗﻄـﻮﯾﺮه‪ ،‬ﻛﺒـﺪﯾﻞ‬ ‫ﻟﺬﻟﻚ‪ ،‬ﯾﻜﺮس اﻻزﻣﺔ وﻻ ﳛﻠﻬﺎ‪ .‬وﺣﱴ اﻵن ﱂ ﯾﻄﺮح اﳊﻜﻢ‬ ‫اﳉﺪﯾﺪ اي ﺗﺼﻮر ﺣﻮل اﳌﻄﺎﻟﺐ اﻟﻮﻃﻨﯿﺔ‪ ،‬اﻻﻣـﺮ اﻟـﺬي‬ ‫أدى اﱃ ﻗﻠﻖ اﻟﻜﺜﲑﯾﻦ‪ .‬واﻋﺘﱪت اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﻃﻼق ﺳـﺮاح‬ ‫ﺑﻌﺾ اﻟﺴﺠﻨﺎء اﻟﺬﯾﻦ اﻋﺘﻘﻠﻮا ﻇﻠﻤـﺎ وﺟـﻮرا ﻻ ﳝﻜـﻦ‬ ‫اﻋﺘﺒﺎره ﺳﻮى ﳏﺎوﻟﺔ ﻣﺘﻮاﺿﻌﺔ ﻟﻠﺘﻜﻔﲑ ﻋﻦ اﳋﻄﯿﺌﺔ وﻻ‬ ‫ﳝﺜﻞ اﻧﻔﺮاﺟﺎ ﺣﻘﯿﻘﯿﺎ‪ ،‬ﺧﺼﻮﺻـﺎ اذا ﻧﻈـﺮ اﱃ ذﻟـﻚ ﰲ‬ ‫ﺿﻮء اﻟﻀﻐﻮط اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﻋﻠﻰ اﳊﻜﻮﻣﺔ ﰲ اﶈﺎﻓﻞ اﳊﻘﻮﻗﯿﺔ‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫اﻟﺪوﻟﯿﺔ‪ .‬وﻛﺮرت ﲨﯿﻊ ﻓﺼﺎﺋﻞ اﳌﻌﺎرﺿـﺔ اﻻﺳـﺘﻤﺮار ﰲ‬ ‫اﻟﻨﻀﺎل اﻟﺴﻠﻤﻲ ﺣﱴ ﺗﺘﺤﻘﻖ اﳌﻄﺎﻟﺐ اﻟﺪﺳﺘﻮرﯾﺔ وﯾـﺘﻢ‬ ‫اﻟﻐﺎء ﻗﺎﻧﻮن اﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ وﳏﻜﻤﺔ اﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ وﯾﺴﻤﺢ‬ ‫ﺑﻌﻮدة ﻏﲑ ﻣﺸﺮوﻃﺔ ﻟﻠﻤﺒﻌﺪﯾﻦ‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻢ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧﺮى ان ﺑﻌﺾ اﳌﻮﻗﻮﻓﲔ اﻃﻠـﻖ ﺳـﺮاﺣﻬﻢ‬ ‫ﺑﻌﺪ ان ﻗﻀﻮا ﰲ ﻏﺮف اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ اﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺛﻼث ﺳـﻨﻮات‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﻫﺆﻻء اﻟﺸﯿﺦ ﻋﻠﻲ ﺑﻦ اﲪﺪ اﳉﺪﺣﻔﺼﻲ واﻟﺸﯿﺦ ﻋﻠـﻲ‬ ‫اﻟﺼﺪدي واﻟﺴﯿﺪ ﻋﺪﻧﺎن اﻟﺪرازي‪ .‬وﻗﻀـﻰ ﺑﻌـﺾ ﻫـﺆﻻء‬ ‫اﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺛﻼث ﺳﻨﻮات وﻧﺼﻒ ﰲ زﻧﺰاﻧﺎت اﻟﻨﻈﺎم ﺑـﺪون‬ ‫ﲥﻤﺔ او ﳏﺎﻛﻤﺔ‪ .‬وﻃﺎﻟﺒﺖ اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﺑﺎﻟﺘﺤﻘﯿﻖ ﰲ ﻇـﺮوف‬ ‫اﻋﺘﻘﺎﳍﻢ وﺗﻌﻮﯾﻀﻬﻢ ﻋﻦ اﻻﺿﺮار اﻟـﱵ ﻃﺎﻟﺘـﻬﻢ ﺑﺴـﺒﺐ‬ ‫اﻋﺘﻘﺎﳍﻢ وﺗﻌﺬﯾﺒﻬﻢ ﻃﻮال ﻫﺬه اﻟﻔﱰة‪ .‬وﺗﺴﻌﻰ اﳊﻜﻮﻣﺔ‬ ‫ﻻﯾﻬﺎم اﳉﻬﺎت اﳊﻘﻮﻗﯿﺔ اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﺑﻌﺪم وﺟﻮد اﻋﺘﻘﺎﻻت‬ ‫ﺗﻌﺴﻔﯿﺔ ﰲ اﻟﺒﻼد‪ ،‬ﺧﺼﻮﺻﺎ وﻓـﺪ اﻻﻣـﻢ اﳌﺘﺤـﺪة ﺣـﻮل‬ ‫اﻻﻋﺘﻘﺎل اﻟﺘﻌﺴﻔﻲ اﳌﺘﻮﻗـﻊ زﯾﺎرﺗـﻪ ﻟﻠـﺒﻼد ﰲ ﺷـﻬﺮ‬ ‫اﻛﺘﻮﺑﺮ اﳌﻘﺒﻞ‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ اﳊﻜﻮﻣﺔ ﻗـﺪ ﻓﺸـﻠﺖ ﰲ اﻗﻨـﺎع‬ ‫ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﻌﻔﻮ اﻟﺪوﻟﯿﺔ اﻟـﱵ زارت اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ اﻟﺸـﻬﺮ‬ ‫اﳌﺎﺿــﻲ ﺑﺘﱪﯾﺮاﲥــﺎ ﻟﻼﻋﺘﻘــﺎل اﻟﺘﻌﺴــﻔﻲ واﻟﺘﻌــﺬﯾﺐ‬ ‫واﻻﺑﻌﺎد‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻢ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧﺮى ان اﻟﺸـﯿﺦ ﺣﺴـﲔ اﻻﻛـﺮف‪ ،‬اﻟـﺬي‬ ‫اﻋﺘﻘﻞ ﻗﺒﻞ اﻛﺜﺮ ﻣﻦ اﺳﺒﻮﻋﲔ‪ ،‬ﻣﺎ ﯾﺰال ﻣﻮﻗﻮﻓﺎ ﺑﻘﺴﻢ‬ ‫اﳌﺨـﺎﺑﺮات اﳌﻌـﺮوف ﺑﻮﺣﺸـﯿﺘﻪ ﰲ اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ وﻣﻌﺎﻣﻠـﺔ‬ ‫اﻟﺴﺠﻨﺎء‪ .‬وﻛﺎن اﻟﺸﯿﺦ اﻻﻛﺮف ﻣﻦ ﺑـﲔ اﻟـﺬﯾﻦ ﴰﻠـﻬﻢ‬ ‫ﻗﺮار اﻻﻓﺮاج اﻟﺬي ﺻﺪر اﻟﺸﻬﺮ اﳌﺎﺿﻲ‪ ،‬وﱂ ﳝـﺾ ﻋﻠـﻰ‬ ‫اﻃﻼق ﺳﺮاﺣﻪ ﺳﻮى ﺛﻼﺛﺔ اﺳﺎﺑﯿﻊ اﻋﺘﻘﻞ ﺑﻌـﺪﻫﺎ وﻋـﺬب‬ ‫ﺑﻮﺣﺸﯿﺔ‪ ،‬ﺣﺴﺐ ﻣﺎ ﻧﻘﻠﻪ ﺷﻬﻮد ﻋﯿﺎن‪ .‬واﺑﺪى ﻣﺮاﻗﺒـﻮن‬ ‫ﺣﻘﻮﻗﯿﻮن ﻗﻠﻘﻬﻢ ﻣﻦ اﺳﺎﻟﯿﺐ اﳌﺮاوﻏـﺔ واﳋـﺪاع اﻟـﱵ‬ ‫ﺗﻨﺘﻬﺠﻬﺎ اﳊﻜﻮﻣﺔ ﺑﺎﻃﻼق ﺑﻌـﺾ اﻟﺴـﺠﻨﺎء ﰒ اﻋﺘﻘـﺎﳍﻢ‬ ‫ـﺮ اﳉﻬــﺎت‬ ‫ـﺔ ﻧﻈـ‬ ‫ـﺰة‪ .‬وﻟﻔﺘــﺖ اﳌﻌﺎرﺿـ‬ ‫ـﱰة وﺟﯿـ‬ ‫ـﺪ ﻓـ‬ ‫ﺑﻌـ‬ ‫اﳊﻘﻮﻗﯿﺔ اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﳍﺬا اﻻﺳﻠﻮب اﻟﺬي ﯾﻜﺜﺮ اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻪ‬ ‫ﰲ اﻟﺪول اﻻﺳﺘﺒﺪادﯾﺔ اﶈﻜﻮﻣﺔ ﺑﺄﻧﻈﻤﺔ دﯾﻜﺘﺎﺗﻮرﯾﺔ‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻰ ﺻﻌﯿﺪ آﺧﺮ ﻧﺸﺮت ﻣﻨﻈﻤـﺔ «ﻫﯿـﻮﻣﻦ راﯾـﺘﺲ ووج»‬ ‫اﻻﻣﺮﯾﻜﯿﺔ ﺗﻘﺮﯾﺮا ﻃﻮﯾﻼ ﺑﻌﻨﻮان‪« .‬اﻻﻧﱰﻧﺖ ﰲ اﻟﺸـﺮق‬ ‫اﻻوﺳﻂ‪ .‬ﺣﺮﯾﺔ اﻟﺘﻌﺒﲑ واﻟﺮﻗﺎﺑﺔ»‪ .‬وﺟﺎء ﰲ اﻟﺘﻘﺮﯾـﺮ‬ ‫ﻣﺎ ﯾﻠﻲ ﺣﻮل اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ‪« .‬ان اﻻﻧﱰﻧـﺖ ﳎـﺎل ﻟﺘﺤﻘﯿـﻖ‬

‫ﻫﺪﻓﲔ ﻣﺘﻨﺎﻗﻀﲔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ‪ .‬اﻟﺴـﻌﻲ ﻻن‬ ‫ﺗﺼﺒﺢ ﻣﺮﻛﺰ اﻻﺗﺼﺎﻻت ﰲ اﳋﻠﯿﺞ‪ ،‬واﻻﺻـﺮار ﻋﻠـﻰ ﻣﻨـﻊ‬ ‫اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﳌﻨﺎﻫﻀﺔ ﻟﻠﻌﺎﺋﻠـﺔ اﳋﻠﯿﻔﯿـﺔ‪ .‬ﻓﻤـﻦ ﺟﻬـﺔ‬ ‫ﻗﺎﻣﺖ اﳊﻜﻮﻣﺔ ﺑﺎﻟﱰوﯾﺞ ﻟﻼﻧﱰﻧﺖ وﲰﺤﺖ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻪ ﻣﻨﺬ‬ ‫‪ ٥٩٩١‬وﺳﻬﻠﺖ اﻗﺘﻨﺎءه‪ .‬ﻓﻠﯿﺲ ﻫﻨـﺎك ﺿـﺮورة ﻟﻠﺤﺼـﻮل‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺗﺮﺧﯿﺺ ﻟﺒﺚ ﻣﻮﻗﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺒﻜﺔ‪ .‬وﻫﻨﺎك ﺑﻀﻊ ﻣﺌﺎت‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻘﺎﻫﻲ اﻻﻧﱰﻧﺖ اﻟﱵ ﲣﺪم اﳌﻮاﻃﻨﲔ‪ .‬وﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧﺮى‬ ‫ﯾﺪرك ﺟﻬﺎز اﻻﻣﻦ ان اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿـﺔ اﺳـﺘﻔﺎدت‬ ‫ﻣﻦ اﻻﻧﱰﻧﺖ ﺑﻜﻔﺎءة ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﳌﻌﻠﻮﻣـﺎت وﺑﺜﻬـﺎ‪.‬‬ ‫وﻗﺪ ﻗﺎﻣﺖ اﻟﺴﻠﻄﺎت ﲝﺠﺐ ﺑﻌﺾ اﳌﻮاﻗـﻊ ووﻇﻔـﺖ ﺧـﱪاء‬ ‫ﻓﻨﯿﲔ ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة ﰲ اﻟﺘﺠﺴﺲ ﻋﻠـﻰ اﺳـﺘﻌﻤﺎل اﻻﻧﱰﻧـﺖ‪.‬‬ ‫وﻃﺒﻘﺎ ﻟﱪوﻓﯿﺴﻮر ﲝﺮﯾﲏ ﲤﺖ ﻣﻘﺎﺑﻠﺘـﻪ ﰲ ﻓﱪاﯾـﺮ ‪٩٩٩١‬‬ ‫وﻃﻠﺐ ﻋﺪم اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﻫﻮﯾﺘﻪ‪« .‬ان وﺿﻊ اﻻﻧﱰﻧﺖ ﺟﯿـﺪ‪،‬‬ ‫اﻓﻀﻞ ﻣﻦ اوﺿﺎع ﺣﻘـﻮق اﻻﻧﺴـﺎن‪ ،‬ﻻن اﳊﻜﻮﻣـﺔ ﺗﻌـﺮف‬ ‫اﳘﯿﺘـﻪ ﻟﻼﺣﺘﻔـﺎظ ﺑﺘﻘـﺪم ﰲ ﳎـﺎل اﻻﻋﻤـﺎل ﺧﺼﻮﺻـﺎ ﰲ‬ ‫اﻗﺘﺼﺎد ﯾﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ اﳋـﺪﻣﺎت»‪ .‬ان دﺳـﺘﻮر اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ‬ ‫ﯾﻀﻤﻦ ﺣﺮﯾﺔ اﻟﺘﻌـﺒﲑ‪ ،‬وﺣﺮﯾـﺔ اﻟﺼـﺤﺎﻓﺔ‪ ،‬واﻟﻄﺒﺎﻋـﺔ‬ ‫واﻟﻨﺸﺮ «ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻼوﺿﺎع واﻻﺟﺮاءات اﻟﱵ ﯾـﻨﺺ ﻋﻠﯿﻬـﺎ‬ ‫ـﺪ‬ ‫ـﱰام ﺧﺼﻮﺻــﯿﺔ اﻟﱪﯾـ‬ ‫ـﺬﻟﻚ اﺣـ‬ ‫اﻟﻘــﺎﻧﻮن»‪ .‬وﯾﻀــﻤﻦ ﻛـ‬ ‫واﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﺘﻠﯿﻔﻮﻧﯿﺔ واﻟﺘﻠﻐﺮاﻓﯿﺔ‪ .‬وﺗـﻨﺺ اﳌـﺎدة‬ ‫‪ ٦٢‬ﻋﻠﻰ ان‪« .‬ﳝﻨﻊ ﻣﺮاﻗﺒـﺔ اﻻﺗﺼـﺎﻻت وﻻ ﳚـﻮز ﻛﺸـﻒ‬ ‫ـﺎ‬ ‫ـﱵ ﯾــﻨﺺ ﻋﻠﯿﻬـ‬ ‫ـﺎ اﻻ ﰲ ﺣــﺎﻻت اﻟﻀــﺮورة اﻟـ‬ ‫ﳏﺘﻮﯾﺎﲥـ‬ ‫اﻟﻘــﺎﻧﻮن وﻃﺒﻘــﺎ ﻟﻼﺟــﺮاءات واﻟﻀــﻤﺎﻧﺎت اﳌﻨﺼــﻮص‬ ‫ﻋﻠﯿﻬﺎ»‪ .‬وﺑﺮﻏﻢ اﻟﻨﺼﻮص اﻟﺪﺳﺘﻮرﯾﺔ ﲤﺎ رس اﻟﺴـﻠﻄﺎت‬ ‫ﺳﯿﻄﺮة ﺷﺎﻣﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ اﻻﻋﻼم اﶈﻠـﻲ وﺗﻌﺘـﱪ اﻧﺘﻘـﺎد‬ ‫ـﺎ‬ ‫ـﻮرات‪ .‬وﻃﺒﻘـ‬ ‫ـﻦ اﶈﻈـ‬ ‫ـﺔ وﺳﯿﺎﺳــﺎﲥﺎ ﻣـ‬ ‫ﻣﺴــﺆوﱄ اﳊﻜﻮﻣـ‬ ‫ﻟﺘﻘﺮﯾﺮ وزارة اﳋﺎرﺟﯿﺔ اﻻﻣﲑﯾﻜﯿﺔ ﺑﻌﻨﻮان‪« .‬ﺗﻘﺎرﯾﺮ‬ ‫اﻟــﺪول ﺣــﻮل ﳑﺎرﺳــﺎت ﺣﻘــﻮق اﻻﻧﺴــﺎن ‪ «٨٩٩١‬ﻓــﺎن‬ ‫«اﳌﻜﺎﳌــﺎت اﳍﺎﺗﻔﯿــﺔ واﳌﺮاﺳــﻼت ﺗﺘﻌــﺮض ﻟﻠﺮﻗﺎﺑــﺔ‪.‬‬ ‫وﺷﺒﻜﺔ اﺳﺘﺨﺒﺎرات اﻟﺸﺮﻃﺔ واﺳﻌﺔ وﻣﻌﻘﺪة»‪.‬‬ ‫‪ ١٣‬ﯾﻮﻟﯿﻮ‬ ‫ذﻛﺮت اﻟﺘﻘﺎرﯾﺮ اﻟﻮاردة ﻣﻦ ﺟﻨﯿﻒ ان اﳊﻜﻮﻣﺔ وﺿـﻌﺖ‬ ‫ﺛﻘﻠﻬﺎ وراء ﺟﻬﻮد ﻣﻨﻊ ﺻﺪور ﺷﺠﺐ دوﱄ ﰲ ﺟﻨﯿﻒ اﻟﺸﻬﺮ‬ ‫اﳌﻘﺒﻞ‪ .‬وﻋﻠﻢ ا‪‬ﺎ ﺑﻌﺜﺖ وﻓﺪا ﻛﺒﲑا ﰲ اﻻﯾﺎم اﻻﺧـﲑة‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫ﳛﻤﻞ ﻣﻌﻪ ﻛﻤﺎ ﻫﺎﺋﻼ ﻣﻦ اﻻوراق وﯾﺴﻌﻰ ﻟﺘﻀﻠﯿﻞ اﳉﻬﺎت‬ ‫اﳊﻘﻮﻗﯿﺔ اﻟﺪوﻟﯿﺔ ازاء ﻣﺎ ﳚﺮي ﰲ ﻏـﺮف اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ‪،‬‬ ‫وان اﻋﻀﺎء اﻟﻮﻓﺪ ﯾﻠﺘﻘﻮن ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻊ اﳌﻌﻨـﯿﲔ‬ ‫ﰲ ﺟﻨﯿـﻒ ﺑـﺎﳌﻠﻒ اﻟﺒﺤـﺮﯾﲏ‪ ،‬وﯾﻄﺮﺣـﻮن ﺻـﻮرة ﺟﺪﯾـﺪة‬ ‫ﻟﻠﻨﻈﺎم اﻟﻘﻤﻌﻲ ﻣﺴﺘﻐﻠﲔ اﻻﻓﺮاﺟﺎت اﶈﺪودة اﻟﱵ ﺣﺪﺛﺖ‬ ‫ﻣﺆﺧﺮا ﻟﻠﺘﺪﻟﯿﻞ ﻋﻠﻰ ﺣﺴـﻦ ﻧﻮاﯾـﺎ اﳊﻜﻮﻣـﺔ‪ .‬وﻫﻨـﺎك‬ ‫ﻣﻨﻈﻤﺎت وﺟﻬﺎت ﺣﻘﻮﻗﯿﺔ ﻋﺪﯾﺪة ﺗﺪرك ﻋﺪم ﺟـﺪوى ﻫـﺬه‬ ‫اﶈﺎوﻻت اﻟﯿﺎﺋﺴﺔ ﺧﺼﻮﺻـﺎ ﰲ ﻇـﻞ رﻓـﺾ اﳊﻜﻮﻣـﺔ رﻓـﻊ‬ ‫ﺣﻈﺮﻫﺎ ﻋﻦ اﳌﺎدة ‪ ٠٢‬ﻣﻦ ﻗﺎﻧﻮن ﻣﻨﻊ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ‪ ،‬وﻓـﺘﺢ‬ ‫ا‪‬ﺎل ﻟﻠﻤﻨﻈﻤﺎت اﳊﻘﻮﻗﯿﺔ اﻟﺪوﻟﯿـﺔ‪ .‬وﯾﺴـﻮد اﺟـﻮاء‬ ‫ﺗﻠﻚ اﳌﻨﻈﻤﺎت ﺷﻌﻮر ﺑﺎﻟﻐﻀﺐ ﺑﻌـﺪ اﻟﺘﺠﺮﺑـﺔ اﻟﺴـﯿﺌﺔ‬ ‫اﻟﱵ واﺟﻬﺘﻬﺎ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﻌﻔﻮ اﻟﺪوﻟﯿـﺔ ﺧـﻼل زﯾﺎرﲥـﺎ‬ ‫اﻻﺧﲑة اﱃ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻣﻨﻌﺖ ﻣﻦ ﻣﻘﺎﺑﻠـﺔ اي ﺷـﺨﺺ‬ ‫آﺧﺮ ﻣﻦ ﺧﺎرج اﻻﻃﺎر اﳊﻜﻮﻣﻲ‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻰ ﺻﻌﯿﺪ آﺧﺮ ﻋﱪت ﺑﺎﺣﺜﺔ اﻣﺮﯾﻜﯿﺔ ﻋﻦ ﺧﺸﯿﺘﻬﺎ ﻣـﻦ‬ ‫ان اﻟﻮﺿﻊ ﰲ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﻣﺎ ﯾـﺰال ﻣﻀـﻄﺮﺑﺎ ﺑـﺮﻏﻢ ﻣـﺎ‬ ‫أﺷﯿﻊ ﻋﻦ ﻣﺒﺎدرات ﳏﺪودة ﻣﺆﺧﺮا‪ .‬وﻗﺎﻟﺖ اﻟﺴـﯿﺪة ر‪.‬‬ ‫رﺣــﯿﻢ ‪ ،‬اﻟــﱵ زارت اﻟﺒﺤــﺮﯾﻦ ﰲ اﻟﻌــﺎم اﳌﺎﺿــﻲ ﰲ‬ ‫ﻣﺪاﺧﻠﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺷﺒﻜﺔ اﳋﻠﯿﺞ ‪« .٠٠٠٢‬اﺧﺸﻰ ان اﻻﻣﻮر‬ ‫ﻻ ﺗﺴﲑ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﯿﺪ ﰲ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪ .‬وﻛـﺎن اﻟﻜـﺜﲑون ﻣﻨـﺎ‬ ‫ﻣﺘﻔﺎﺋﻠﲔ ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻃﻠﻖ ﺳﺮاح اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي ﺑـﺎن ذﻟـﻚ‬ ‫ﺳﯿﻜﻮن اﺷﺎرة ﻟﺒﺪء ﺣﻮار ﻣﻊ اﳊﻜﻮﻣـﺔ واﻟﺸـﯿﻌﺔ ﻣـﻦ‬ ‫ﺟﻬﺔ وﺑﲔ اﳊﻜﻮﻣﺔ واﳊﺮﻛﺔ اﻟﺪﺳﺘﻮرﯾﺔ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧـﺮى‪.‬‬ ‫وﻛﺎن ﻟﺘﻠﻚ اﻵﻣﺎل ﻣﺎ ﯾﱪرﻫﺎ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻛـﺎن اﻟﺸـﯿﺦ ﲪـﺪ‬ ‫ﯾﺘﺨﺬ ﺧﻄﻮات اﺧﺮى ﰲ اﻻﲡﺎه اﻟﺼﺤﯿﺢ‪ .‬وﻟﻜـﻦ اﻻﻧﺒـﺎء‬ ‫اﻟﱵ ﺗﺄﺗﻲ ﻣﻦ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﻟﯿﺴﺖ ﻣﺸـﺠﻌﺔ‪ .‬ﻓﻘـﺬ ذﻛـﺮ ان‬ ‫اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي اﻃﻠﻖ ﺳﺮاﺣﻪ ﲢﺖ ﺷﺮوط ﻣﺬﻟﺔ ﺑﻌﺪ ﺻـﺪور‬ ‫ﺣﻜﻢ ﻗﺎس ﺿﺪه ﺑﻌﺪ ﳏﺎﻛﻤـﺔ ﻏـﲑ ﻣﻘﻨﻌـﺔ‪ ،‬وان ﺣﺎﻟﺘـﻪ‬ ‫اﻟﺼﺤﯿﺔ ﺳﯿﺌﺔ واﻧﻪ ﯾﱰدد ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺘﺸﻔﻰ‪ .‬وﻗﺮﯾﺘﻪ ﲢـﺖ‬ ‫رﻗﺎﺑﺔ ﺣﻜﻮﻣﯿﺔ ﻣﺸﺪدة ﻣﻦ ﻗﺒـﻞ ﻗـﻮات اﻻﻣـﻦ‪ ،‬اﻻﻣـﺮ‬ ‫اﻟﺬي ﻻ ﯾﺪﻋﻮ ﻟﻼﺳـﺘﻐﺮاب‪ .‬واﻻﻣـﺮ اﳌﻬـﻢ ان اﻧﺼـﺎر‬ ‫اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي ﻻ ﯾﺸﻌﺮون ا‪‬ﻢ ﺣﺼـﻠﻮا ﻋﻠـﻰ ﻣـﺎ ﳜﻔـﻒ‬ ‫ﳏﻨﺘﻬﻢ‪ ،‬وﻗﺪ ﯾﺆدي اﻃﻼق ﺳـﺮاﺣﻪ اﱃ إﻏﻀـﺎب اﻟﺸـﯿﻌﺔ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ اﻛﱪ‪ .‬وﻻ ﺑﺪ ان اﶈﺎﻛﻤﺔ واﳊﻜﻢ واﻻﻓﺮاج ﺑﺼﻮرة‬ ‫ﻣﺘﺴﺎرﻋﺔ ﻗﺪ ﺧﻠﻘﺖ اﻧﺰﻋﺎﺟﺎ ﻟﺪى ﻣﺴﺎﻧﺪﯾﻪ واﳌﺘﻌﺎﻃﻔﲔ‬

‫ﻣﻌﻪ‪ .‬وﻣﺎ ﱂ ﺗﻜﻦ اﳊﻜﻮﻣﺔ ﻣﺴـﺘﻌﺪة ﻟﻠﱰاﺟـﻊ وإﺗﺒـﺎع‬ ‫اﻻﻓﺮاج ﻋﻦ اﻟﺸﯿﺦ ﺑﺪﻟﯿﻞ ﻣﻠﻤﻮس ﻋﻠﻰ ﺣﺴﻦ اﻟﻨﻮاﯾﺎ‪،‬‬ ‫ﻓﻘﺪ ﺗﺆدي ﺧﺒﯿﺔ اﻻﻣﻞ اﱃ ردة ﻓﻌﻞ ﻋﻜﺴﯿﺔ»‪.‬‬ ‫وﻛﺘـﺐ اﺣـﺪ اﻟﻀـﺒﺎط اﻻﻣـﺮﯾﻜﯿﲔ رﺳـﺎﻟﺔ ﺟـﺎء ﻓﯿﻬـﺎ‬ ‫ﻣﺎﯾﻠﻲ‪« .‬اﻧﲏ اﺣﺪ اﻓﺮاد اﳉﯿﺶ اﻻﻣﺮﯾﻜﻲ وﻗـﺪ ﺳـﺮرت‬ ‫ﺑﺎﻻﻗﺎﻣﺔ ﰲ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﳌﺪة ﻋﺎﻣﲔ وﻧﺼـﻒ‪ .‬وﻗـﺪ ﻋﺸـﺖ ﰲ‬ ‫اﻟﺒﺪﯾﻊ وﺷﻌﺮت ﲝﺐ اﻫﻞ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪ .‬وﻫﻨـﺎ ﰲ اﻟﻮﻻﯾـﺎت‬ ‫اﳌﺘﺤﺪة ﳓﻦ‪ ،‬ﺧﺼﻮﺻﺎ ﰲ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻌﺴﻜﺮي‪ ،‬ﰎ ﺗﻮﺟﯿﻬﻨـﺎ‬ ‫ـﻊ‬ ‫ـﻮن ﲨﯿـ‬ ‫ـﺎﺑﯿﻮن وﯾﻜﺮﻫـ‬ ‫ﻟﻼﻋﺘﻘــﺎد ﺑــﺎن اﻟﺸــﯿﻌﺔ ارﻫـ‬ ‫اﻻﺟﺎﻧــﺐ‪ ،‬ﻻ ﺳــﯿﻤﺎ اﻻﻣــﺮﯾﻜﯿﲔ‪ .‬وﺑﻌــﺪ ان ﻋﺸــﺖ ﰲ‬ ‫اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ ﻋﺮﻓـﺖ اﳊﻘﯿﻘـﺔ‪ .‬ﻓـﺎﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﻮن ﻫـﻢ اﻛﺜـﺮ‬ ‫اﻟﻨﺎس ﺳﺨﺎء ورأﻓﺔ واﺳﺘﻘﺎﻣﺔ ﳑـﻦ اﻟﺘﻘﯿـﺖ ﲠـﻢ ﻣـﻦ‬ ‫ﺑﻘﯿﺔ اﻟﺸﻌﻮب»‪ .‬ووﺻﻒ أﻓﺮاد اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ اﳊﺎﻛﻤﺔ ﺑـﺒﻌﺾ‬ ‫اﻻوﺻﺎف ﻣﺴﺘﺪﻻ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ ﲝﺎدﺛﺘﲔ اﻋﺘﱪﳘﺎ ﻣﺆﺷﺮا ﻋﻠـﻰ‬ ‫ـﺔ‬ ‫ـﺚ اﳊﻜﻮﻣـ‬ ‫ـﻮدا ﳊـ‬ ‫ـﺬل ﺟﻬـ‬ ‫ـﺎن ﯾﺒـ‬ ‫ـﺪ ﺑـ‬ ‫ـﺮ‪ .‬ووﻋـ‬ ‫ـﺎ ذﻛـ‬ ‫ﻣـ‬ ‫اﻻﻣﺮﯾﻜﯿﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﻠﯿﺺ دﻋﻤﻬـﺎ ﳊﻜﻮﻣـﺔ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ ﻣـﺎ‬ ‫داﻣﺖ راﻓﻀﺔ ﻻﻋﺎدة اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺪﺳﺘﻮر اﻟﺒﻼد‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻢ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧﺮى ان اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻋﻤﺮان ﳏﻤـﺪ‪ ،‬اﻟـﺬي‬ ‫ﻣﻨﻌﺘﻪ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﺔ ﻣـﻦ دﺧـﻮل اﻟـﺒﻼد ﻗﺒـﻞ‬ ‫ﺛﻼﺛﺔ اﺳﺎﺑﯿﻊ‪ ،‬ﻗﺎم ﺑﺄﻧﺸﻄﺔ ﻋﺪﯾﺪة ﰲ ﻟﻨـﺪن ﻣـﺆﺧﺮا‪.‬‬ ‫ﻓﻘﺪ وﻗﻒ ﻫﺬا اﻟﯿﻮم اﻣﺎم ﻣﺴﺠﺪ ﻛﺒﲑ ﰲ ﻣﺎﻧﺸﺴﱰ وﲢﺪث‬ ‫ﺑﺸـﻲء ﻣـﻦ اﻟﺘﻔﺼـﯿﻞ ﻋﻤـﺎ ﳚـﺮي ﰲ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ‪ .‬ورﻓـﻊ‬ ‫ﯾﺎﻓﻄﺎت ﻣﻜﺘﻮﺑﺎ ﻋﻠﯿﻬﺎ ﺑﻌﺾ اﻟﺸﻌﺎرات ووزع ﻣﻨﺸﻮرات‬ ‫ﺗﺘﺤﺪث ﻋﻤﺎ ﺗﻌﺮض ﻟﻪ ﺧﻼل ﺗﻮﻗﯿﻔﻪ ﰲ اﳌﻄﺎر ﻗﺒﻞ ﺛﻼﺛﺔ‬ ‫اﺳﺎﺑﯿﻊ‪ .‬وﻛﺎن ﻗﺪ ﻗﺎم ﺑﻌﻤﻞ ﳑﺎﺛـﻞ اﻻﺳـﺒﻮع اﳌﺎﺿـﻲ‬ ‫اﻣﺎم ﻣﺴﺠﺪ رﳚﻨﺖ ﺑﺎرك ﰲ ﻟﻨﺪن‪ ،‬وﻟﻘﻲ ﺗﻌﺎﻃﻔﺎ ﻛـﺒﲑا‬ ‫ﻣﻦ اﳌﺼﻠﲔ‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻢ ﻛﺬﻟﻚ ان ﻋﺪدا ﻣﻦ اﻋﻀـﺎء اﻟﱪﳌـﺎن اﻟﱪﯾﻄـﺎﻧﻲ‬ ‫ـﺮﯾﻦ‪ .‬وﺟــﺎء ﰲ‬ ‫وﻗﻌــﻮا ﺑﯿﺎﻧــﺎ ﺣــﻮل اﻟﻮﺿــﻊ ﰲ اﻟﺒﺤـ‬ ‫اﻟﺒﯿﺎن ﺗﺮﺣﯿﺐ ﺑﺎﻻﻓﺮاج ﻋﻦ ﺑﻌﺾ اﻟﺴـﺠﻨﺎء واﻋﺘـﱪوا‬ ‫ذﻟﻚ ﺧﻄﻮة اﳚﺎﺑﯿﺔ ﻟﺼﺎﱀ اﻟﺸﯿﺦ ﲪﺪ‪ .‬واﻋﺮﺑﻮا ﰲ ‪‬ﺎﯾﺔ‬ ‫اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻋﻦ أﻣﻠـﻬﻢ ﰲ اﻃـﻼق ﺳـﺮاح ﲨﯿـﻊ اﳌﻌـﺘﻘﻠﲔ‬ ‫اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﲔ واﻗﺎﻣﺔ ﺣﻜـﻢ اﻟﻘـﺎﻧﻮن ﰲ اﻟـﺒﻼد‪ .‬وﲡـﺪر‬ ‫اﻻﺷﺎرة اﱃ ان ﻏﯿﺎب ﺣﻜﻢ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﯾﻌﺘﱪ ﻣﻦ اﻟﻘﻀﺎﯾﺎ‬ ‫اﻟﱵ ﺗﺴﻌﻰ اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﻟﻮﺿﻊ ﺣـﺪ ﳍـﺎ ﻣـﻦ ﺧـﻼل اﻋـﺎدة‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫اﻟﻌﻤـﻞ ﺑﺎﻟﺪﺳـﺘﻮر واﻟﻐـﺎء اﻟﻘـﻮاﻧﲔ اﻟﺘﻌﺴـﻔﯿﺔ وﰲ‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺘﻬﺎ ﻗﺎﻧﻮن اﻣـﻦ اﻟﺪوﻟـﺔ واﻟﻐـﺎء ﳏﻜﻤـﺔ اﻣـﻦ‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﺴﯿﺌﺔ اﻟﺼﯿﺖ‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﻧﺎﺣﯿﺔ اﺧﺮى اﻋـﺮب ﺷـﻌﺐ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ اﻟﯿـﻮم ﻋـﻦ‬ ‫ﺗﻀــﺎﻣﻨﻪ ﻣــﻊ اﺧﻮﺗــﻪ ﰲ ﻣﻨﻄﻘــﺔ اﻟﻘﻄﯿــﻒ ﺑﺎﳌﻤﻠﻜــﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ اﻟﺴﻌﻮدﯾﺔ ﺑﻌﺪ اﳊﺎدﺛـﺔ اﻻﻟﯿﻤـﺔ اﻟـﱵ راح‬ ‫ﺿﺤﯿﺘﻬﺎ ﻋﺪد ﻛﺒﲑ ﻣﻦ اﳌﻮاﻃﻨﲔ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﺗﻮﰲ ﻗﺮاﺑﺔ ﺳﺒﻌﲔ‬ ‫ﺷﺨﺼﺎ ﻣﺎ ﺑﲔ ﻃﻔﻞ واﻣﺮأة ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺷـﺐ ﺣﺮﯾـﻖ ﰲ ﺧﯿﻤـﺔ‬ ‫ﻛـﺒﲑة ﳊﻔﻠـﺔ زواج ﲟﻨﻄﻘـﺔ اﻟﻘـﺪﯾﺢ ﺑـﺎﻟﻘﻄﯿﻒ‪ .‬وﲤـﲎ‬ ‫اﺑﻨــﺎء اﻟﺒﺤــﺮﯾﻦ ان ﯾﻠــﻬﻢ ذوي اﻟﻀــﺤﺎﯾﺎ اﻟﺼــﱪ‬ ‫واﻟﺴﻠﻮان اﻧﻪ ﲪﯿﺪ ﳎﯿﺐ اﻟﺪﻋﻮات‪.‬‬ ‫‪ ٢‬أﻏﺴﻄﺲ‬ ‫ﻧﻘﻞ اﻟﻄﻔﻞ اﲪﺪ ﻣﺮزوق ﯾﻮﺳﻒ‪ ،٥١ ،‬ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﺑﻮﻗﻮة‬ ‫ـﺔ اﻟﺘﻌــﺬﯾﺐ‬ ‫ـﺪ ﺗــﺪﻫﻮر ﺻــﺤﺘﻪ ﻧﺘﯿﺠـ‬ ‫ـﻔﻰ ﺑﻌـ‬ ‫اﱃ اﳌﺴﺘﺸـ‬ ‫اﻟﻮﺣﺸﻲ اﻟﺬي ﺗﻌﺮض ﻟﻪ‪ .‬وﻫﻨﺎك ﺧﺸـﯿﺔ ﺣﻘﯿﻘﯿـﺔ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺣﯿﺎﺗﻪ ﺑﺴﺒﺐ ﻣﺎ ﺗﻌﺮض ﻟﻪ ﻣﻦ ﺗﻌـﺬﯾﺐ ﻣﻨـﺬ اﻋﺘﻘﺎﻟـﻪ‬ ‫ﻗﺒﻞ اﺳﺒﻮﻋﲔ‪ .‬ﺟﺎء ذﻟﻚ ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﻧﺎﻗﺶ ﻓﯿﻪ ﳎﻠﺲ‬ ‫اﻟﻮزراء اﺣﺘﻤﺎل رﻓﻊ ﺣﻈﺮ اﳊﻜﻮﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﳌﺎدة ‪ ٠٢‬ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻌﺎﻫﺪة اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ اﻟﱵ وﻗﻌﺖ ﻋﻠﯿﻬﺎ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ ﻣـﻊ‬ ‫اﻟﺘﺤﻔﻆ ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻚ اﳌﺎدة‪ .‬وﺗﺄﺗﻲ ﺧﻄﻮة ﳎﻠﺲ اﻟـﻮزراء‬ ‫ﻟﺘﻀــﻠﯿﻞ اﳉﻬــﺎت اﳊﻘﻮﻗﯿــﺔ اﻟﺪوﻟﯿــﺔ اﻟــﱵ ﺗﺒــﺪأ‬ ‫اﺟﺘﻤﺎﻋﺎﲥﺎ ﰲ ﺟﻨﯿﻒ ﻫﺬا اﻟﯿﻮم‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ اﳊﻜﻮﻣـﺔ ﻗـﺪ‬ ‫ﺗﻌﻬﺪت اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ ﰲ وﺛﯿﻘﺔ ﻣﻜﺘﻮﺑﺔ ﺑﺮﻓﻊ اﻟـﺘﺤﻔﻆ‬ ‫ﻋﻦ اﳌﺎدة ‪ ٠٢‬ﰲ ﻏﻀﻮن ﻋﺎم واﺣﺪ ﻛﺸﺮط ﻟﺘﺠﻤﯿﺪ ﻣﺸﺮوع‬ ‫ﻗﺮار ﻣﻦ اﻻﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﯾـﺪﯾﻦ ﳑﺎرﺳـﺎﲥﺎ ﺿـﺪ ﺣﻘـﻮق‬ ‫اﻻﻧﺴﺎن‪ .‬واﻧﺘﻈﺮت اﳊﻜﻮﻣﺔ ﺣﱴ اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻻﺧﲑة ﻟﺘﻨﻔﯿﺬ‬ ‫وﻋﺪﻫﺎ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ﯾﺮى ﺣﻘﻮﻗﯿـﻮن ﰲ ﺟﻨﯿـﻒ ان ﺗﻌـﺬﯾﺐ‬ ‫اﻟﻄﻔﻞ اﳌﺬﻛﻮر وﻧﻘﻠﻪ اﱃ اﳌﺴﺘﺸـﻔﻰ ﯾﺆﻛـﺪ اﺳـﺘﻤﺮار‬ ‫ﺟﺮﳝﺔ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﺣﱴ اﻵن‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻻﺣﻆ ﻫﺆﻻء ان اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ‬ ‫ﻃﺎل ﺣﱴ اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي اﻟﺬي اﺟﺮﯾـﺖ ﻟـﻪ ﻗﺒـﻞ ﯾـﻮﻣﲔ‬ ‫ﻋﻤﻠﯿﺔ ﺟﺮاﺣﯿﺔ ﰲ اﻻذن ﻻﺻـﻼح اﻟﻌﻄـﺐ اﻟـﺬي اﺻـﺎﲠﺎ‬ ‫ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻀﺮب اﳌﺘﻮاﺻﻞ ﻋﻠﯿﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﳌﻌﺬﺑﲔ ﻋﻨـﺪﻣﺎ‬ ‫ﻛﺎن ﰲ اﻟﺴﺠﻦ‪ .‬وﱂ ﯾﺘﻀﺢ ﺑﻌﺪ ﻣﺎ اذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻌﻤﻠﯿـﺔ‬ ‫ﻧﺎﺟﺤﺔ ام ﻻ‪ .‬وﻋﻠﻢ ﻛﺬﻟﻚ ان ﺛﻼﺛﺔ ﻣﻦ ﻣﻮاﻃﲏ ﻣﻨﻄﻘـﺔ‬

‫اﻟﻘﺮﯾــﺔ اﻗﺘﯿــﺪوا ﯾــﻮم اﻣــﺲ اﻻول وﻫــﻢ ﻣﻘﯿــﺪون‬ ‫ﺑﺎﳊﺪﯾﺪ‪ ،‬واﺟﱪوا ﻋﻠﻰ ﲤﺜﯿﻞ ﻛﺘﺎﺑـﺔ ﺷـﻌﺎرات ﺗﻄﺎﻟـﺐ‬ ‫ﺑﺎﻋﺎدة اﻟﺪﺳﺘﻮر واﳊﯿﺎة اﻟﱪﳌﺎﻧﯿﺔ‪ .‬وﻛـﺎن اﻟﺜﻼﺛـﺔ‬ ‫وﻫﻢ اﻟﺴﯿﺪ اﲪﺪ اﻟﺴﯿﺪ ﻧﺰار اﻟﺴـﯿﺪ ﻋﻠـﻮي‪ ،‬اﻟﺴـﯿﺪ‬ ‫ﺣﺒﯿﺐ اﻟﺴﯿﺪ ﻓﺎﺧﺮ‪ ،‬وﳏﻤﺪ ادرﯾﺲ ﻣﻨﺼﻮر‪ ،‬ﻗﺪ اﻋﺘﻘﻠﻮا‬ ‫ﻣﺴﺎء اﳋﻤﯿﺲ اﳌﺎﺿﻲ ﺑﯿﻨﻤﺎ ﻛﺎﻧﻮا ﺟﺎﻟﺴﲔ ﻋﻠﻰ ﻗﺎرﻋـﺔ‬ ‫اﻟﻄﺮﯾﻖ‪ .‬وﯾﻌﺘﱪ رﺋﯿﺲ اﻟﻮزراء اﻟﺘﻌﺒﲑ اﳊﺮ ﻋﻦ ﺗﻠـﻚ‬ ‫اﳌﻄﺎﻟﺐ «ﲥﺪﯾﺪا ﻻﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ» ﯾﻌﺎﻗﺐ ﻣـﻦ ﯾﻘـﻮم ﺑـﻪ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻌﺬﯾﺐ واﻟﺴﺠﻦ ﳌﺪد ﻃﻮﯾﻠﺔ‪.‬‬ ‫وﺗﻮاﺻﻠﺖ اﻻﺣﺘﺠﺎﺟﺎت اﻟﺸﻌﺒﯿﺔ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻤﺮار اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ‬ ‫واﻟﺘﻠﻜﺆ ﰲ اﺟﺮاء اﻻﺻﻼﺣﺎت اﻟﺴﯿﺎﺳـﯿﺔ وﰲ ﻣﻘﺪﻣﺘـﻬﺎ‬ ‫اﻋﺎدة اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺪﺳﺘﻮر اﻟﺒﻼد واﻧﺘﺨﺎب ا‪‬ﻠﺲ اﻟـﻮﻃﲏ‪.‬‬ ‫وﺷﻮﻫﺪت ﻣﺴﺎء اﳋﻤﯿﺲ اﳌﺎﺿﻲ ﺣﺮاﺋﻖ اﺣﺘﺠﺎﺟﯿﺔ ﺻﻐﲑة ﰲ‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺳﱰة وﻛﺮزﻛﺎن ودﻣﺴـﺘﺎن واﳌﺎﻟﻜﯿـﺔ وﺷـﻬﺮﻛﺎن‬ ‫واﳌﻨﺎﻣﺔ واﻟﺴﻨﺎﺑﺲ‪ .‬وﺷﻮﻫﺪت اﻟﺴﻨﺔ اﻟﻠـﻬﺐ ﺗﺘﺼـﺎﻋﺪ‬ ‫ﻣﻦ اﺣﱰاق اﻃﺎرات اﻟﺴﯿﺎرات اﺣﺘﺠﺎﺟﺎ ﻋﻠﻰ اﺳـﺘﻤﺮار‬ ‫اﻻﻗﺎﻣﺔ اﳉﱪﯾﺔ اﳌﻔﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي‪ ،‬وﺗﺄﻛﯿﺪا‬ ‫ﻋﻠﻰ اﳌﻄﺎﻟﺐ اﳌﺸـﺮوﻋﺔ‪ .‬وﺷـﻮﻫﺪت ﻋﻨﺎﺻـﺮ اﳌﺨـﺎﺑﺮات‬ ‫واﻟﺸﻐﺐ وﻫﻲ ﺗﻘﻮم ﺑﺎﻃﻔﺎء ﺑﻌﺾ اﳊﺮاﺋﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﺸـﺎرع‬ ‫اﻟﻌﺎم ﲟﻨﻄﻘﺔ اﻟﺴـﻨﺎﺑﺲ‪ .‬واﻧﺘﺸـﺮت اﻟﻜﺘﺎﺑـﺎت ﻋﻠـﻰ‬ ‫اﳊﯿﻄﺎن ﰲ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻋﺪﯾﺪة‪ ،‬وﻛﻠﻬﺎ ﯾﻄﺎﻟﺐ اﻻﻣـﲑ ﺑﻠﻐـﺔ‬ ‫ﻣﺘﺤﻀﺮة ﺑﺒﺪء اﻻﺻﻼﺣﺎت اﻟﱵ وﻋﺪ ﲠﺎ واﻟـﱵ ﱂ ﯾﺘﺤﻘـﻖ‬ ‫ﺷﻲء ﻣﻨﻬﺎ ﺑﺮﻏﻢ ﻣﺮور ﲬﺴﺔ ﺷﻬﻮر ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻼﻣﻪ اﳊﻜـﻢ‪.‬‬ ‫وﺷﻌﺮ اﳌﻮاﻃﻨﻮن ﺑﺬﻟﻚ اﻟﺘﻠﻜﺆ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺎﻻﺻﻼﺣﺎت اﻟﱵ‬ ‫ﲢﺪث ﻋﺎدة ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﺘﺴﻠﻢ ﺣﺎﻛﻢ ﺟﺪﯾﺪ ﻣﻘﺎﻟﯿـﺪ اﳊﻜـﻢ‪.‬‬ ‫ﻓﻔﻲ اﳌﻐﺮب ﻋﻠﻢ ان اﳌﻠﻚ ﳏﻤﺪ اﻟﺴﺎدس اﺻﺪر ﯾﻮم اﻣﺲ‬ ‫ﻋﻔﻮا ﻋﻦ ﻋﺸﺮات اﻵﻻف ﻣﻦ اﻟﺴـﺠﻨﺎء‪ ،‬ﺑﯿﻨﻤـﺎ ﱂ ﳛـﺪث‬ ‫ﻣﺜﻞ ذﻟﻚ ﰲ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪ .‬وﻛﻞ ﻣﺎ ﺣﺪث ﺣﱴ اﻵن ﱂ ﯾﺘﺠﺎوز‬ ‫اﻃـﻼق ﺳـﺮاح ﺑﻌـﺾ اﳌﻮﻗـﻮﻓﲔ اﻟـﺬﯾﻦ ﻛـﺎن اﺳـﺘﻤﺮار‬ ‫اﺣﺘﺠﺎزﻫﻢ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣـﺔ اﻣـﺎم اﳉﻬـﺎت اﳊﻘﻮﻗﯿـﺔ‬ ‫اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﺧﺼﻮﺻﺎ ﻣﻊ اﻗﱰاب دورة ﺟﻨﯿﻒ‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧﺮى اﺳﺘﻤﺮت ﺟﺮﳝﺔ اﺑﻌﺎد اﳌـﻮاﻃﻨﲔ‪ .‬ﻓﻘـﺪ‬ ‫أﺑﻌﺪ ااﳌﻮاﻃﻦ ﺻﺎﱀ اﻟﺒﻼدي ﺑﻌـﺪ ﻋﻮدﺗـﻪ اﱃ اﻟـﺒﻼد‬ ‫ﯾﻮم اﳋﻤﯿﺲ اﳌﺎﺿﻲ ‪ ٩٢‬ﯾﻮﻟﯿﻮ‪ .‬وﺑﻌﺪ اﻟﺘﺤﻘﯿﻖ اﻟﺸﺮس‬ ‫ﻣﻌﻪ أﺑﻌﺪ اﱃ اﻟﺴﻌﻮدﯾﺔ ﻋﻠﻤﺎ ﺑﺎﻧﻪ ﳛﻤﻞ ﺟـﻮاز ﺳـﻔﺮ‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫ﲝﺮﯾﻨﯿﺎ‪.‬‬ ‫وﻋﻠـﻰ ﺻـﻌﯿﺪ آﺧـﺮ ﻧﺸـﺮت ﺻـﺤﯿﻔﺔ «اﻟﻘـﺪس اﻟﻌﺮﺑـﻲ»‬ ‫اﻟﻠﻨﺪﻧﯿﺔ ﻣﻘﺎﻻ ﻣﻬﻤﺎ ﻟﻼﺳﺘﺎذ ﳏﻤﺪ ﺟﺎﺑﺮ ﺻـﺒﺎح ﺣـﻮل‬ ‫اﻟﻮﺿﻊ ﰲ اﻟﺒﻼد‪ .‬وﻋﱪ ﻛﺎﺗﺐ اﳌﻘﺎل ﻋﻦ روح ﺗﻔﺎؤﻟﯿـﺔ‬ ‫ﺑﻌﻬﺪ اﻻﻣﲑ اﳊﺎﱄ اﻟﺸـﯿﺦ ﲪـﺪ ﺑـﻦ ﻋﯿﺴـﻰ آل ﺧﻠﯿﻔـﺔ‬ ‫ﻣﻌﺘﻘﺪا اﻧﻪ ﺟﺎد ﰲ اﻻﺻـﻼﺣﺎت اﻟﺴﯿﺎﺳـﯿﺔ‪ .‬وﻗـﺎل ان‬ ‫ﻫﻨﺎك ﻗﻮى ﺧﻔﯿﺔ ﺗﻌﻤﻞ ﻻﻓﺸﺎل ﺑﺮﻧﺎﳎﻪ اﻻﺻﻼﺣﻲ وﺗﺸﻮﯾﻪ‬ ‫اﯾﺔ ﺧﻄﻮة ﺗﺼﺎﳊﯿﺔ ﯾﻘﻮم ﲠﺎ‪ .‬وﻋﺰا ﺗﺸﺎؤم ﺑﻌﺾ اﻃﺮاف‬ ‫اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﱃ ﻧﻘﺺ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﱵ ﺗﺼﻞ اﻟﯿﻬـﺎ‪ .‬وﲢـﺪث‬ ‫اﳌﻘﺎل ﻋﻦ ان اﻟﺪﺳﺘﻮر ﻫﻮ اﻻﺳﺎس اﻟﺬي اﻋﺘﻤﺪ ﻋﻠﯿـﻪ‬ ‫اﻟﺸﯿﺦ ﲪﺪ ﰲ اﺳﺘﻼم اﳊﻜﻢ ﺑﻌﺪ وﻓﺎة واﻟﺪه‪ ،‬وان ذﻟﻚ‬ ‫اﻟﺪﺳﺘﻮر ﯾﻌﺘﱪ اﳒﺎزا ﺣﻀـﺎرﯾﺎ ﰎ ﻋﻠـﻰ ﻋﻬـﺪ اﻟﺸـﯿﺦ‬ ‫ﻋﯿﺴﻰ‪ ،‬وان ﺗﻌﻠﯿﻖ اﻟﻌﻤﻞ ﺑـﺒﻌﺾ ﺑﻨـﻮده وﺣـﻞ ا‪‬ﻠـﺲ‬ ‫اﻟﻮﻃﲏ ﻣﻦ اﻻﺧﻄﺎء اﳉﺴﯿﻤﺔ اﻟﱵ ﺷﻜﻠﺖ اﻧﺘﻜﺎﺳﺔ ﻗﻮﯾـﺔ‬ ‫ﳊﺎﻟﺔ اﻟﺘﻄﻮر اﻟﱵ ﺷﻬﺪﲥﺎ اﻟﺒﻼد‪ .‬وﻗﺎل ان اﻟﺸﯿﺦ ﲪﺪ‬ ‫ﯾﻌﻠﻢ ان ﻗﻮة ﺣﻜﻤﻪ ﻣﺴﺘﻤﺪة ﻣﻦ اﻟﺪﺳـﺘﻮر وان ﻋﻠﯿـﻪ‬ ‫ان ﯾﻌﯿﺪ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺒﻨﻮده اﳌﻌﻠﻘﺔ وﯾﺴﺘﻌﺪ ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑـﺎت‬ ‫اﻟﱪﳌﺎﻧﯿﺔ‪ .‬وﲡﺪر اﻻﺷﺎرة اﱃ ان اﻟﺸﯿﺦ ﲪـﺪ ﱂ ﯾﺘﺨـﺬ‬ ‫ﺣــﱴ اﻵن ﺧﻄــﻮة واﺣــﺪة ﺗﺸــﲑ اﱃ اﺳــﺘﯿﻌﺎب اﳌﻄﺎﻟــﺐ‬ ‫اﻟﺸﻌﺒﯿﺔ اﻟﱵ ﰲ ﻣﻘﺪﻣﺘﻬﺎ اﻋﺎدة اﻟﻌﻤـﻞ ﺑﺎﻟﺪﺳـﺘﻮر‪،‬‬ ‫وﲤﻨﺖ اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﻋﻠـﻰ اﻻﻣـﲑ اﻟﺘﻌﺠﯿـﻞ ﰲ اﲣـﺎذ ذﻟـﻚ‬ ‫اﻟﻘﺮار اﻟﺬي ﻻ ﻣﻨﺎص ﻣﻨﻪ ﻋﺎﺟﻼ ام آﺟﻼ‪.‬‬ ‫‪ ٥‬أﻏﺴﻄﺲ‬ ‫اﻋﺘﻘﻞ ﯾﻮم اﻣﺲ اﻻول ﻛﻞ ﻣـﻦ اﻟﺸـﯿﺦ ﻋﯿﺴـﻰ اﳉـﻮدر‬ ‫واﻻﺳـﺘﺎذ ﺳـﻌﯿﺪ اﻟﻌﺴـﺒﻮل واﻟﺴـﯿﺪ اﺑـﺮاﻫﯿﻢ ﻛﻤـﺎل‬ ‫اﻟﺪﯾﻦ ﺑﺴﺒﺐ ﳏﺎوﻟﺘﻬﻢ زﯾﺎرة اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي ﰲ ﻣﻨﺰﻟﻪ‪.‬‬ ‫واﻟﺜﻼﺛﺔ ﻫﻢ اﻋﻀﺎء ﺑﻠﺠﻨﺔ اﻟﻌﺮﯾﻀـﺔ اﻟﺸـﻌﺒﯿﺔ اﻟـﱵ‬ ‫وﻗﻌﻬــﺎ ﰲ ‪ ٤٩٩١‬ﺣــﻮال ‪ ٥٢‬اﻟــﻒ ﻣــﻮاﻃﻦ ﻟﻠﻤﻄﺎﻟﺒــﺔ‬ ‫ﺑﺎﻋﺎدة اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺪﺳﺘﻮر اﻟﺒﻼد‪ .‬واﺳﺘﻤﺮ اﻋﺘﻘﺎل ﻫﺆﻻء‬ ‫اﻟﺮﻣﻮز اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ اﻟﻮﻃﻨﯿﺔ ﺳﺖ ﺳﺎﻋﺎت وﺟﻪ ﳍﻢ ﺧﻼﳍـﺎ‬ ‫ﺟﻬـﺎز اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ ﲥﺪﯾـﺪات ﺑﺎﻻﻋﺘﻘـﺎل واﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ اذا‬ ‫اﺳﺘﻤﺮوا ﰲ ﳏﺎوﻻﲥﻢ زﯾﺎرة اﻟﺸﯿﺦ‪ .‬وﻋﱪت اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﻋﻦ‬ ‫اﺣﺘﺠﺎﺟﻬﺎ اﻟﺸﺪﯾﺪ ﺿﺪ ﻫـﺬا اﻻﺟـﺮاء اﻟﻘﻤﻌـﻲ اﻟـﺬي‬ ‫اﺳﺘﻘﺒﻞ ﺑﺮﻓﺾ ﺷﻌﱯ ﺷﺎﻣﻞ‪.‬‬

‫وﻋﻠﻰ ﺻﻌﯿﺪ آﺧﺮ اﺳـﺘﻘﺒﻠﺖ اﳌﻌﺎرﺿـﺔ ﺗﺼـﺮﳛﺎت رﺋـﯿﺲ‬ ‫اﻟﻮزراء ﯾﻮم اﻣﺲ ﺑﺸﺄن «ﺗﻄﻮﯾﺮ اﳌﺸﺎرﻛﺔ اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ»‬ ‫ﺑﺸﻲء ﻣﻦ اﳊﺬر ﻧﻈﺮا ﻟﻜﻮ‪‬ﺎ ﻋﺒﺎرات ﻓﻀﻔﺎﺿـﺔ ﻻ ﲢﻤـﻞ‬ ‫دﻻﻻت ﻋﻠﻰ ﻣﺸﺮوع ﺳﯿﺎﺳﻲ ﺗﻐﯿﲑي ﺟﺎد ﯾﺆدي اﱃ اﻋـﺎدة‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺪﺳﺘﻮر اﻟﺒﻼد‪ .‬وﻛﺎن رﺋﯿﺲ اﻟـﻮزراء ﯾﺘﺤـﺪث‬ ‫ﲟﺠﻠﺲ اﻟﺒﻠﺪﯾﺔ ﰲ اﳌﻨﺎﻣﺔ‪ ،‬وﻓﻬﻢ ﻣﻦ ﺗﻠـﻚ اﻟﺘﺼـﺮﳛﺎت‬ ‫اﻧﻪ رﲟﺎ ﯾﺄﻣﺮ ﺑﺎﺟﺮاء اﻧﺘﺨﺎﺑـﺎت ﺑﻠﺪﯾـﺔ ﺑـﺪﻻ ﻣـﻦ‬ ‫ا‪‬ﻠﺲ اﻟﻮﻃﲏ اﻟﺪﺳﺘﻮري‪ ،‬اﻻﻣﺮ اﻟﺬي ﻻ ﯾﻌﺘﱪ ﺗﻄـﻮﯾﺮا‬ ‫ﺣﻘﯿﻘﯿﺎ ﻻﻧﻪ ﯾﻌﯿﺪ ﳑﺎرﺳﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺎﺋﻤـﺔ اﱃ ﻣـﺎ ﻗﺒـﻞ‬ ‫اﺳﺘﯿﻼء رﺋﯿﺲ اﻟﻮزراء ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻠﻄﺔ‪ .‬وﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي‬ ‫ﺗﺮﺣﺐ ﻓﯿﻪ اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﺑﺎﯾـﺔ ﺧﻄـﻮة اﳚﺎﺑﯿـﺔ ﻣـﻦ ﻗﺒـﻞ‬ ‫اﳊﻜﻮﻣﺔ ﻓﺎ‪‬ﺎ ﺗﻌﺘﻘﺪ ان اﻻزﻣـﺔ ﺳـﻮف ﺗﺴـﺘﻤﺮ اذا ﱂ‬ ‫ﳛﺪث اﻧﻔﺮاج ﺳﯿﺎﺳﻲ ﺣﻘﯿﻘﻲ ﯾـﺆدي اﱃ اﻋـﺎدة اﻟﻌﻤـﻞ‬ ‫ﺑﺪﺳﺘﻮر اﻟﺒﻼد‪ .‬وﰲ ﺿﻮء اﻋﺘﻘﺎل اﻟﺸﺨﺼﯿﺎت اﳌـﺬﻛﻮرة‬ ‫ﻣـﻦ ﳉﻨـﺔ اﻟﻌﺮﯾﻀـﺔ اﻟﺸـﻌﺒﯿﺔ ﺗﺒـﺪو ﺗﺼـﺮﳛﺎت رﺋـﯿﺲ‬ ‫اﻟﻮزراء ﺧﺎﻟﯿﺔ ﻣﻦ اﳌﻀﻤﻮن‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧﺮى ﺻﺪر ﺑﯿـﺎن ﻣﺸـﱰك ﻋـﻦ ﻛـﻞ ﻣـﻦ ﳉﻨـﺔ‬ ‫اﻟﺪﻓﺎع ﻋﻦ ﺣﻘﻮق ﻻﻧﺴﺎن ﰲ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ وﻣﻨﻈﻤـﺔ ﺣﻘـﻮق‬ ‫اﻻﻧﺴﺎن ﰲ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﺣﻮل ﻗﺮار ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ رﻓـﻊ‬ ‫اﻟﺘﺤﻔﻆ ﻋﻠﻰ اﳌﺎدة ‪ ٠٢‬ﻣﻦ ﻣﻌﺎﻫﺪة اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ‪ .‬وﺟﺎء ﰲ‬ ‫اﻟﺒﯿﺎن ﺗﺮﺣﯿﺐ اﳌﻨﻈﻤﺘﲔ ﺑﺬﻟﻚ وﻗﺎﻟﺘﺎ‪« .‬ﻟﻘـﺪ وﻗﻌـﺖ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎﻫﺪة ﻣﻨﻊ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﰲ اﺑﺮﯾـﻞ‬ ‫‪ ٨٩٩١‬ﻣﻊ ﲢﻔﻈﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﳌﺎدة ‪ ٠٢‬اﻟﱵ ﺗﻌﲏ ﻣﻨﻊ ﺿـﺤﺎﯾﺎ‬ ‫اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﻣﻦ اﻟﺘﻈﻠﻢ ﺿﺪ اﳊﻜﻮﻣـﺔ اﻣـﺎم ﳉﻨـﺔ اﻻﻣـﻢ‬ ‫اﳌﺘﺤﺪة ﳌﻨﻊ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ‪ .‬وﻛﺎن ﺿﻐﻂ اﻟﻠﺠﻨـﺔ اﻟﻔﺮﻋﯿـﺔ‬ ‫ﳌﻨﻊ اﻟﺘﻤﯿﯿﺰ وﲪﺎﯾﺔ اﻻﻗﻠﯿﺎت ﺧﻼل دورﲥﺎ اﳋﻤﺴﲔ ﻫـﻮ‬ ‫اﻟﺬي ادى اﱃ ﺗﻌﻬﺪ ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﺑﺮﻓﻊ اﻟﺘﺤﻔﻆ ﻋﻦ‬ ‫اﳌﺎدة ‪ ٠٢‬ﻣﻦ ﻣﻌﺎﻫﺪة ﻣﻨﻊ اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ ودﻋـﻮة ﳎﻤﻮﻋـﺔ‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ ﺣﻮل اﻻﻋﺘﻘﺎل اﻟﺘﻌﺴﻔﻲ ﻟﺰﯾﺎرة اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ‪ .‬ان‬ ‫ﻣﻦ اﳌﻔﺎرﻗﺎت ان ﺗﻨﺘﻈﺮ ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﺣـﱴ اﻟﯿـﻮم‬ ‫ـﺔ‬ ‫ـﻞ ﺑــﺪء اﻟــﺪورة ال ‪ ١٥‬ﻟﻠﺠﻨــﺔ اﻟﻔﺮﻋﯿـ‬ ‫اﻻﺧــﲑ ﻗﺒـ‬ ‫اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻼﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﻟﻠﺘﺨﻠﻲ ﻋﻦ اﻟﺘﺤﻔﻆ ﻋﻠﻰ اﳌﺪة‬ ‫اﳌﺬﻛﻮرة‪ ،‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻓﺎ‪‬ﺎ ﱂ ﺗﺘﻘﺪم ﺑﺪﻋﻮة اﱃ ﳎﻤﻮﻋـﺔ‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ ﺣﻮل اﻻﻋﺘﻘﺎل اﻟﺘﻌﺴـﻔﻲ ﺑﺰﯾـﺎرة اﻟـﺒﻼد‪ .‬وﰲ‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﺗﺮﺣﺐ ﻓﯿﻪ اﳌﻨﻈﻤﺘﺎن ﲠﺬه اﳋﻄﻮة ﻓﺎ‪‬ﻤـﺎ‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫ﺗﺆﻛﺪان ﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪.‬‬ ‫‪ ١‬ان اﺣﱰام ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن ﻻ ﳝﻜﻦ ﲢﻘﯿﻘﻪ اﻻ ﰲ اﻃﺎر‬ ‫ﺣﻜﻢ اﻟﻘﺎﻧﻮن وﻣﻦ ﺷﺮوط ذﻟﻚ اﻋﺎدة اﳊﻜﻢ اﻟﺪﺳﺘﻮري‪.‬‬ ‫‪ ٢‬ﺳﺒﻖ ان وﻗﻌﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻬﺪ اﻟـﺪوﱄ‬ ‫ﺣﻮل ﺣﻘﻮق اﻟﻄﻔﻞ واﻟﻌﻬﺪ اﻟـﺪوﱄ ﻟﻠﻘﻀـﺎء ﻋﻠـﻰ ﻛـﻞ‬ ‫اﺷﻜﺎل اﻟﺘﻤﯿﯿﺰ اﻟﻌﻨﺼﺮي ﺑﺪون ﺗﻨﻔﯿﺬﳘﺎ‪.‬‬ ‫‪ ٣‬ان اﻟﺘﻮﻗﯿﻊ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻧﻮن ﻣﻨﻊ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﺑﺪون ﲢﻔـﻆ‬ ‫اذا ﻛﺎن ﯾﻬﺪف ﻟﻼﻧﺴﺠﺎم ﻣﻊ اﻟﻘـﺎﻧﻮن اﻟـﺪوﱄ ﲞﺼـﻮص‬ ‫ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن‪ ،‬ﻓﺎﻧﻪ ﯾﺘﻄﻠﺐ ان ﺗﻌﺎﰿ ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‬ ‫اﻻﻧﺘــﻬﺎﻛﺎت اﻟﺼــﺎرﺧﺔ واﳌﻨﻈﻤــﺔ واﻟﻔﺎﺿــﺤﺔ ﳊﻘــﻮق‬ ‫اﻻﻧﺴﺎن وﻣﻦ ﺑﯿﻨﻬﺎ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ واﻻﻋﺘﻘﺎل اﻟﺘﻌﺴﻔﻲ ﳌﺪد‬ ‫ﻃﻮﯾﻠﺔ واﶈﺎﻛﻤﺎت اﳉﺎﺋﺮة واﻻﺑﻌﺎد اﻟﻘﺴﺮي واﻻﻋﺘﺪاء‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺣﺮﯾﺔ اﻟﺘﻌﺬﺑﲑ‪ .‬واﺧﲑا ﻓﺎن اﻗﺮار اﳌﺎدة ‪ ٠٢‬ﻣﻦ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن ﻣﻨﻊ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﻣﺎ ﻫﻮ اﻻ ﲦﺮة ﺟﻬـﻮد اﳌـﺪاﻓﻌﲔ‬ ‫ﻋﻦ ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن ﰲ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ واﻟﻌﺎﱂ وﺟﻬﻮد اﻟﻠﺠﻨـﺔ‬ ‫اﻟﻔﺮﻋﯿﺔ ﺑﺎﲡﺎه ﻗﻀـﯿﺔ ﺣﻘـﻮق اﻻﻧﺴـﺎن ﰲ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ‪،‬‬ ‫اﻻﻣﺮ اﻟﺬي ﳚﺐ ان ﯾﺴﺘﻤﺮ»‪.‬‬ ‫وﺗﺒﺎﯾﻨﺖ ردود اﻟﻔﻌﻞ ﺣﻮل ﻫﺬه اﳋﻄﻮة‪ .‬ﻓﻔـﻲ اﻟﻮﻗـﺖ‬ ‫اﻟﺬي رﺣﺒﺖ ﲠﺎ اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ اﻋﱰاﻓـﺎ ﺿـﻤﻨﯿﺎ‬ ‫ﺑﺎﻻﻧﺘﻬﺎﻛﺎت اﳌﺘﻮاﺻﻠﺔ ﳊﻘـﻮق اﻻﻧﺴـﺎن وﺧﻄـﻮة ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﻃﺮﯾﻖ ا‪‬ﺎء اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ‪ ،‬ﻓﺎ‪‬ﺎ ﻃﺎﻟﺒـﺖ ﺑﻮﺟـﻮد ﺿـﻤﺎﻧﺎت‬ ‫دوﻟﯿﺔ ﻟﻨﺎﺷﻄﻲ ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴـﺎن ﰲ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ ﻣـﻦ اﺟـﻞ‬ ‫ﲪﺎﯾﺘﻬﻢ ﻣﻦ ﺑﻄﺶ ﺳـﻠﻄﺎت اﻟﻘﻤـﻊ اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿـﺔ‪ .‬وﻟﻜـﻦ‬ ‫ﻫﻨﺎك ﻣﻦ ﯾﻌﺘﻘﺪ ان ﻫﺬه اﻻﻧﺘﻬﺎﻛﺎت ﻇﺎﻫﺮة ﻣﺘﻮاﺻـﻠﺔ‬ ‫وﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ ﻣﻨﻊ ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﻣﻦ ﳑﺎرﺳﺘﻬﺎ‪.‬‬ ‫وﻋﻠـﻰ ﺻـﻌﯿﺪ آﺧـﺮ ﺣـﺬرت اﳌﻌﺎرﺿـﺔ اﳌﻌـﺬﺑﲔ اﻟـﺬﯾﻦ‬ ‫ﳝﺎرﺳـﻮن ﻣﻬﻤـﺎﲥﻢ اﻟﺪﻧﯿﺌـﺔ ﲢـﺖ ﻏﻄـﺎء اﻟﺴـﻠﻄﺔ ﻣـﻦ‬ ‫اﻻﺳﺘﻤﺮار ﰲ اﺳﺎﻟﯿﺐ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ اﻟﻮﺣﺸﯿﺔ‪ .‬وﻋﻠـﻰ وﺟـﻪ‬ ‫اﳋﺼﻮص ﻓﻘﺪ ﻃﺎﻟﺒﺘﻬﻢ ﺑﺎﻟﻜﻒ ﻋﻦ ﺗﻌﺬﯾﺐ اﻻﺳـﺘﺎذ ﺣﺴـﻦ‬ ‫اﳌﺸﯿﻤﻊ واﻟﺸﯿﺦ ﺣﺴﻦ ﺳـﻠﻄﺎن واﻟﺸـﯿﺦ ﺣﺴـﲔ اﻟـﺪﯾﻬﻲ‬ ‫وﺑﻘﯿﺔ اﻟﺮﻣﻮز اﻟﺸﻌﺒﯿﺔ‪ .‬وﺗﻘـﻮل اﻟﺘﻘـﺎرﯾﺮ ﻛـﺬﻟﻚ‬ ‫اﻧﻪ ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﯾﺸﻌﺮ ﻓﯿﻪ ﺷـﻌﺐ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ ﺑﺎﻧـﻪ‬ ‫ﺣﻘﻖ اﻟﻜﺜﲑ ﻟﺒﻠﺪه ﰲ ﳎﺎل اﻟﺘﻮﻋﯿﺔ واﻻﺻﻼح اﻟﺴﯿﺎﺳـﻲ‬ ‫ﻓﺎﻧﻪ ﯾﺸﻢ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺎ اﻃﻠﻊ ﻋﻠﯿﻪ راﺋﺤـﺔ ﻏـﲑ ﻃﯿﺒـﺔ‬ ‫ﺗﻌﻜﺲ ﻋﺪم ﺻﺪق اﻟﺴـﻠﻄﺔ ﰲ ﺗـﺒﲏ اﻻﺻـﻼﺣﺎت اﳌﻄﻠﻮﺑـﺔ‬

‫ﻣﻨﻬﺎ‪ .‬وﺣﺬرت اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﻮع ﰲ ﺷـﺮاك اﻟﺴـﻠﻄﺔ‬ ‫ﻋﻦ ﻃﺮﯾﻖ ﺗﺼﺪﯾﻘﻬﺎ واﻋﺘﻤﺎد ﻣﺎ ﯾﻘﻮﻟﻪ اﻋﻼﻣﻬﺎ ﺗﻄﻮرا‬ ‫ﺣﻘﯿﻘﯿﺎ‪.‬‬ ‫‪ ٦‬أﻏﺴﻄﺲ‬ ‫ﰲ ﺧﻄﻮة اﺳﺘﻔﺰازﯾﺔ ﺧﻄﲑة ﻗـﺎم اﳌﺮﺗﺰﻗـﺔ ﺑﺎﻻﻋﺘـﺪاء‬ ‫ﻋﻠـﻰ ﺟـﺎﻣﻊ ﲰـﺎﻫﯿﺞ واﺣـﺪﺛﻮا ﻓﯿـﻪ اﺿـﺮارا ﻣﺎدﯾـﺔ‬ ‫ﺑﻠﯿﻐﺔ‪ .‬وﺟﺎء ﻫﺬا اﻟﻌﺪوان ﻋﻠﻰ ﺑﯿﺖ اﷲ ﺑـﺪون ﻣـﱪر‬ ‫ﻣﺸﺮوع‪ .‬ﻓﺄﻧﺸﻄﺔ اﳌﺴﺠﺪ ﺗﻘﺘﺼﺮ ﻋﻠﻰ اداء ﺻﻼة اﳉﻤﺎﻋﺔ‬ ‫ﯾﻮﻣﯿﺎ وﺑﻌﺾ اﻟﺪروس اﻟﺪﯾﻨﯿﺔ‪ .‬وذﻛﺮ ﺷﻬﻮد ﻋﯿـﺎن ان‬ ‫اﳌﺮﺗﺰﻗﺔ دﻣﺮوا ﳏﺘﻮﯾﺎت اﳌﺴﺠﺪ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺒﺜﻲ‪ ،‬وأرﻫﺒﻮا‬ ‫اﳌﺼﻠﲔ اﻟﺬﯾﻦ ﯾﺮﺗﺎدوﻧﻪ‪ .‬وﻧﻘﻞ ﻋﻦ أﺣﺪ اﳌﺼﻠﻲ ﻗﻮﻟـﻪ‬ ‫‪« .‬اذا ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬه اﻻﺻﻼﺣﺎت اﳌﻮﻋـﻮدة ﻓـﺎﷲ ﯾﻌﯿﻨﻨـﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﳜﺒﺌﻪ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ»‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻢ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧـﺮى ان ﻋﺎﺋﻠـﺔ ﲝﺮﯾﻨﯿـﺔ ﻣـﺎ ﺗـﺰال‬ ‫ﻣﻌﺘﻘﻠﺔ ﺑﺎﳌﻄﺎر ﻣﻨﺬ ﻋﻮدﲥﺎ اﱃ اﻟﺒﻼد ﰲ ‪ ١٣‬ﯾﻮﻟﯿـﻮ‪.‬‬ ‫ﻓﻘﺪ وﺻﻞ اﻟﺴﯿﺪ ﻋﺎدل ﻣﻬﺪي اﻟﺴﱰاوي‪ ،٦٣ ،‬اﱃ ﻣﻄـﺎر‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﺑﺼﺤﺒﺔ ﻋﺎﺋﻠﺘﻪ اﳌﻜﻮﻧﺔ ﻣﻦ زوﺟﺘﻪ وارﺑﻌـﺔ‬ ‫اﻃﻔﺎل ﻫﻢ زﯾﻨﺐ وﻣﻬﺪي وﳏﻤﺪ ﻋﻠﻲ وﺣﺴـﲔ ﻗـﺎدﻣﲔ ﻣـﻦ‬ ‫اﻟﺴﻮﯾﺪ اﻟﱵ ﳉﺄوا اﻟﯿﻬﺎ ﻗﺒﻞ ﺳﻨﻮات‪ .‬وﻟـﺪى وﺻـﻮﳍﻢ‬ ‫اﺳﺘﻘﺒﻠﻬﻢ ﺟﻼوزة اﻻﻣﻦ وﻣﻨﻌـﻮﻫﻢ ﻣـﻦ دﺧـﻮل اﻟـﺒﻼد‬ ‫وأﺟﱪوﻫﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻘﺎء ﰲ ﻏﺮﻓﺔ ﻗﺪﳝﺔ وﻗﺬرة‪ ،‬وﻣﻨﻌﻮﻫﻢ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻄﻌﺎم واﻟﺸﺮاب‪ .‬وﺳﺒﻖ ﳌـﻮاﻃﻦ آﺧـﺮ ﻫـﻮ ﺧﻠﯿـﻞ‬ ‫اﳊﻠﻮاﺟﻲ وﻋﺎﺋﻠﺘﻪ اﳌﻜﻮﻧﺔ ﻣﻦ زوﺟﺘﻪ وﲬﺴـﺔ اﻃﻔﺎﻟـﻪ‬ ‫ان اﻋﺘﻘﻠﻮا ﳌﺪة ﲬﺴﺔ اﯾﺎم ﰲ ﻣﻄـﺎر اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ ﻗﺒـﻞ‬ ‫اﻋﺎدة ﺗﺮﺣﯿﻠﻬﻢ اﱃ اﻟﺪﳕﺎرك‪ .‬وﱂ ﳛﺼﻠﻮا ﻋﻠـﻰ ﻃﻌـﺎم‬ ‫او ﺷﺮاب اﻻ ﻣﺎ ﺟﺎد ﺑﻪ ﻋﻤﺎل اﳌﻄﺎر ﺑﺼﻮرة ﺳﺮﯾﺔ‪.‬‬ ‫واﺳــﺘﻤﺮت ﰲ اﻻﯾــﺎم اﻟﻘﻠﯿﻠــﺔ اﳌﺎﺿــﯿﺔ اﻻﻋﺘﻘــﺎﻻت‬ ‫اﻟﺘﻌﺴﻔﯿﺔ‪ .‬ﻓﻘﺪ اﻋﺘﻘﻞ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺒﻼد اﻟﻘﺪﱘ ﰲ ‪١٣‬‬ ‫ﯾﻮﻟﯿـﻮ اﻟﺸـﺎب ﺧﻠﯿـﻞ اﺑـﺮاﻫﯿﻢ اﻟﻄـﻮﲜﻲ‪ ،٨١ ،‬وﻣـﻦ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻛﺮﺑﺎﺑﺎد اﻟﺸﺎب ﺣﺴﲔ ﻣﻜﻲ اﻟﺸـﺠﺎر‪ .٨١ ،‬وﻗـﺪ‬ ‫اﻋﺘﻘﻞ اﻻﺧﲑ ﰲ اﻟﺴﺎﻋﺎت اﻻوﱃ ﻣﻦ اﻟﺼﺒﺎح ﺣﯿﺚ روﻋـﺖ‬ ‫ﻋﺎﺋﻠﺘﻪ ودﻣﺮت ﳏﺘﻮﯾﺎت ﻣﻨﺰﻟﻪ‪ .‬واﻗﺘﯿـﺪ اﻻﺛﻨـﺎن اﱃ‬ ‫ﻏﺮف اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ‪ .‬وﻛﺎن اﻟﺸﺎب ﳏﻤﺪ ﺟﻌﻔﺮ ﺟﺎﺳﻢ‪ ،٨١ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺒﻼد اﻟﻘﺪﱘ ﻗﺪ اﻋﺘﻘﻞ ﰲ ‪ ٧٢‬ﯾﻮﻟﯿـﻮ وﺻـﻮدر‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻮﻣﺒﯿﻮﺗﺮ ﻣﻦ ﻣﻨﺰﻟﻪ‪.‬‬ ‫وﻋﻠـﻢ ان اﳊﺎﻟـﺔ اﻟﺼـﺤﯿﺔ ﻟﻠﺸـﯿﺦ اﳉﻤـﺮي ﱂ ﺗﺘﺤﺴـﻦ‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﺎ ﻣﺎ ﯾﻌﺎﻧﯿﻪ ﰲ اﻻذن‪ .‬وﻗﺪ اﺧﱪه اﻻﻃﺒﺎء ﺑﺎﻧـﻪ‬ ‫ﳛﺘـﺎج اﱃ ﻋﻤﻠﯿـﺔ ﰲ اذﻧـﻪ اﻟـﱵ ﺗﻀـﺮرت ﻛـﺜﲑا ﺧـﻼل‬ ‫اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ اﻟﺬي ﺗﻌﺮض ﻟﻪ ﻋﻠﻲ ﯾﺪي ﻋﺎدل ﻓﻠﯿﻔﻞ‪ .‬وﻗﺎل‬ ‫اﻻﻃﺒﺎء ان ﻫﺬه اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ اﻟﻀﺮورﯾﺔ ﻗﺪ ﺗـﺆﺛﺮ ﺳـﻠﺒﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺣﺎﺳﺔ اﻟﺴﻤﻊ ﺑﺸـﻜﻞ داﺋـﻢ ﻻ‪‬ـﺎ ﺗﺘﻄﻠـﺐ ازاﻟـﺔ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ واﺳﻌﺔ ﺣﻮل اﻻذن ﻻﺻﻼح ﻣﺎ اﺣﺪﺛﻪ اﳌﻌﺬﺑﻮن ﻣﻦ‬ ‫ﻋﻄﺐ‪ .‬وﳜﺸﻰ ﻋﻠﻰ ﺻﺤﺔ اﻟﺸﯿﺦ ﺑﺴـﺒﺐ اﺳـﺘﻤﺮار اﻟﻀـﻐﻂ‬ ‫اﻟﻨﻔﺴﻲ اﳌﺴﺘﻤﺮ ﻋﻠﯿﻪ وﻋﻠـﻰ ﻋﺎﺋﻠﺘـﻪ‪ .‬وﻣـﺎ ﯾـﺰال‬ ‫ﻣﻨﺰﻟﻪ ﳏﺎﺻﺮا ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ اﻟـﱵ ﺗﺮاﻗـﺐ‬ ‫اﻟﺪاﺧﻞ اﱃ اﳌﻨﺰل واﳋﺎرج ﻣﻨﻪ وﲤﻨـﻊ اﻟﻜـﺜﲑﯾﻦ ﻣـﻦ‬ ‫زﯾﺎرة اﻟﺸﯿﺦ‪.‬‬ ‫وﰲ ﺟﻨﯿﻒ ﻛﺜﻔﺖ اﳊﻜﻮﻣﺔ ﻧﺸـﺎﻃﻬﺎ ﰲ اﻻﯾـﺎم اﻟﻘﻠﯿﻠـﺔ‬ ‫اﳌﺎﺿﯿﺔ ﺣﯿﺚ ﺑﻌﺜﺖ وﻓﺪا ﻛﺒﲑا ﻣﻜﻮﻧﺎ ﻣﻦ ﻋﻨﺎﺻـﺮ ﻣـﻦ‬ ‫وزارة اﻟﺪاﺧﻠﯿــﺔ واﳋﺎرﺟﯿــﺔ ﺑــﺪأوا ﻣﻬﻤﺘــﻬﻢ ﺑﺒــﺚ‬ ‫اﻟﻜﺜﲑ ﻣﻦ اﻻﻛﺎذﯾﺐ واﻻﻓﱰاءات‪ .‬وﺗﺄﻛـﺪ ﻣـﺎ ذﻛﺮﺗـﻪ‬ ‫اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﻣﺮارا ﻣﻦ ان اﻻﻓﺮاﺟﺎت اﻟﱵ ﺣﺪﺛﺖ ﻣـﺆﺧﺮا‬ ‫ﻟﯿﺴﺖ ﺳﻮى ﳏﺎوﻟﺔ ﻻﻗﻨﺎع ﺧﱪاء ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن ﰲ ﺟﻨﯿـﻒ‬ ‫ﺑﺎن اﳊﻜﻮﻣﺔ ﺟﺎدة ﰲ اﺻﻼح اوﺿﺎع ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴـﺎن وان‬ ‫ﻣﻦ ﻏﲑ اﻟﻀﺮوري اﺻﺪار ﻗﺮار ﯾﺪﯾﻨﻬﺎ‪ .‬وﺗﻌﺮف اﳊﻜﻮﻣﺔ‬ ‫ان آﻟﯿﺔ اﻟﺘﻈﻠﻢ ﻟﺪى اﺟﻬـﺰة اﻻﻣـﻢ اﳌﺘﺤـﺪة ﺗـﻮﻓﺮ‬ ‫ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ اﻣﻜﺎن اﻻﺳﺘﻤﺮار ﰲ اﻧﺘﻬﺎك ﺣﻘﻮق اﻻ ﻧﺴـﺎن‬ ‫ﻻن اﻟﻘﻀﺎﯾﺎ اﻟﱵ ﺗﻨﺎﻗﺶ ﻛﺜﲑا ﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻔﱰة‬ ‫زﻣﻨﯿـﺔ ﺳـﺎﺑﻘﺔ‪ .‬وﺷـﻮﻫﺪ اﳌﺴـﺆوﻟﻮن اﳊﻜﻮﻣﯿـﻮن وﻫـﻢ‬ ‫ﯾﺘﺼﻠﻮن ﲟﻨﻈﻤﺎت ﻏﲑ ﺣﻜﻮﻣﯿﺔ ووﻓﻮد رﲰﯿﺔ‪ ،‬وﻛﻞ ﻣﻨـﻬﻢ‬ ‫ﳛﻤﻞ ﻣﻌﻪ ﻣﻠﻔﺎ ﻛﺒﲑا ﺣﻮل اوﺿﺎع اﻟﺒﻼد‪ ،‬وﺗﻄﺮح ﻗﻀﯿﺔ‬ ‫اﻻﻓﺮاج ﻋﻦ اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي ﻛﻮاﺣﺪ ﻣﻦ اﻻدﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﲢﺴـﲔ‬ ‫ـﺠﻠﻬﺎ ﰲ ﻫــﺬا ا‪‬ــﺎل‪ .‬وﯾﻘــﻮم اﻟﻨﺎﺷــﻄﻮن‬ ‫اﳊﻜﻮﻣــﺔ ﺳـ‬ ‫اﳊﻘﻮﻗﯿﻮن اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﻮن ﺑﺪور ﻣﺸـﺮف ﰲ ﺟﻨﯿـﻒ ﻻﻇﻬـﺎر‬ ‫اﳊﻘﺎﺋﻖ وﺣﺮﻣﺎن اﳊﻜﻮﻣﺔ ﻣﻦ دﻋﺎﯾﺎﲥﺎ اﻻﻋﻼﻣﯿﺔ‪.‬‬ ‫‪ ٩‬أﻏﺴﻄﺲ‬ ‫ﰲ ﺧﻄﻮة اﺧﺮى ﳌﻮاﺟﻬـﺔ اﻟﻀـﻐﻮط اﻟﺪوﻟﯿـﺔ ﰲ ﺟﻨﯿـﻒ‪،‬‬ ‫أﻃﻠﻖ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﺻـﺒﺎح اﻟﯿـﻮم ﺳـﺮاح اﳌـﻮاﻃﻦ‬

‫اﻟﺴﯿﺪ ﺟﻌﻔﺮ اﻟﻌﻠﻮي ﺑﻌﺪ ﺳﺠﻦ دام ﻗﺮاﺑﺔ ﲦﺎﻧﯿﺔ ﻋﺸﺮ‬ ‫ﻋﺎﻣﺎ‪ .‬وﯾﻌﺘﱪ اﻟﺴﯿﺪ اﻟﻌﻠﻮي أﻗﺪم ﺳﺠﲔ ﺳﯿﺎﺳﻲ ﻟﯿﺲ ﰲ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﻓﺤﺴﺐ‪ ،‬ﺑﻞ ﰲ دول ﳎﻠﺲ اﻟﺘﻌﺎون ﻛﻠـﻬﺎ‪ .‬ﺑـﻞ‬ ‫ﺣـﱴ ﻋﻠـﻰ ﻣﺴـﺘﻮى اﻟﻌـﺎﱂ اﻟﻌﺮﺑـﻲ ﯾﻌﺘـﱪ ﻣـﻦ أﻗـﺪم‬ ‫اﻟﺴﺠﻨﺎء اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﲔ‪ .‬وﻛﺎن اﻟﺴﯿﺪ اﻟﻌﻠﻮي ﻗﺪ اﻋﺘﻘـﻞ‬ ‫ﻣﻊ ‪ ٢٧‬ﻣﻮاﻃﻨﺎ آﺧﺮﯾﻦ ﺑﺘﻬﻢ ﻣﻠﻔﻘـﺔ ﰲ دﯾﺴـﻤﱪ ‪،١٨٩١‬‬ ‫وﺗﻌﺮض ﻟﻠﺘﻌﺬﯾﺐ اﻟﻮﺣﺸﻲ ﻓﱰة ﻃﻮﯾﻠـﺔ‪ .‬وﺑﻘـﻲ ﺻـﺎﻣﺪا‬ ‫ﻃﻮال ﺗﻠﻚ اﻟﻔﱰة ﺑﺮﻏﻢ ﺣﺎﻟﺘـﻪ اﻟﺼـﺤﯿﺔ اﳌﺘﺪاﻋﯿـﺔ‪.‬‬ ‫وﻗﺪ دﺧﻞ اﻟﺴﺠﻦ وﻋﻤﺮه ﺣﻮاﱄ ‪ ٥٢‬ﻋﺎﻣﺎ‪ ،‬وﺧﺮج اﻟﯿـﻮم‬ ‫ﻣﻨﻪ وﻋﻤﺮه ‪ ٣٤‬ﻋﺎﻣﺎ‪ .‬وﻗﺪ ﻗﻀﻰ ﻫـﺬا اﳌـﻮاﻃﻦ زﺑـﺪة‬ ‫ﺳـﻨﻮات ﺣﯿﺎﺗـﻪ وراء اﻟﻘﻀـﺒﺎن ﺑﻌـﺪ ﳏﺎﻛﻤـﺔ ﺟـﺎﺋﺮة‬ ‫اﻋﺘﱪﲥﺎ اﳌﻨﻈﻤﺎت اﳊﻘﻮﻗﯿﺔ اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﺟﺎﺋﺮة وﻻ ﺗﺘﻮﻓﺮ‬ ‫ﻓﯿﻬــﺎ أﺑﺴــﻂ ﻣﺴــﺘﻠﺰﻣﺎت اﻟﻌﺪﻟــﺔ‪ .‬ورأى ﻣﺮاﻗﺒــﻮن‬ ‫ﺣﻘﻮﻗﯿﻮن ان اﻃﻼق ﺳﺮاح اﻟﺴﯿﺪ ﺟﻌﻔﺮ اﻟﻌﻠﻮي ﳏﺎوﻟـﺔ‬ ‫اﺧﺮى ﻟﺘﺨﻔﯿﻒ اﻟﻀﻐﻮط اﻟﺪوﻟﯿﺔ اﻟﱵ ﺗﺘﻌﺮض ﳍﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔ‬ ‫اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ اﻣـﺎم اﻟـﺪورة اﻟﺜﺎﻧﯿـﺔ واﳋﻤﺴـﲔ ﻟﻠﺠﻨـﺔ‬ ‫اﻟﻔﺮﻋﯿﺔ ﳊﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن اﳌﻨﻌﻘﺪة ﺣﺎﻟﯿﺎ ﰲ ﺟﻨﯿﻒ‪ .‬وﲢﺖ‬ ‫ﻫﺬه اﻟﻀﻐﻮط اﳌﺘﻮاﺻﻠﺔ‪ ،‬أﻋﻠﻨﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ اﺧﲑا‬ ‫ﻋﻦ رﻓﻊ ﲢﻔﻈﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﳌﺎدة ي‪ ٠٢‬ﻣﻦ ﻣﻌﺎﻫﺪة اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ‬ ‫اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﺗﻨﻔﯿﺬا ﻟﻠﺘﻌﻬﺪ اﻟﺬي ﻗﺪﻣﺘﻪ اﻣﺎم اﻟـﺪورة‬ ‫اﳌﺎﺿﯿﺔ‪ .‬وأﺻﺪرت اﳊﻜﻮﻣـﺔ ﺑﯿﺎﻧـﺎ ﺻـﺤﺎﻓﯿﺎ ﰲ ﺟﻨﯿـﻒ‬ ‫ﯾﺆﻛﺪ ذﻟﻚ وذﻛﺮت ﻓﯿﻪ ان اﳊﻜﻮﻣﺔ أﻃﻠﻘﺖ ﺳـﺮاح ﻋـﺪد‬ ‫ﻣﻦ اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ اﻻﺑﺮﯾﺎء‪.‬‬ ‫وﰲ ﺟﻨﯿﻒ ﺑﺪأت ﻣﺪاﺧﻼت اﳌﻨﻈﻤﺎت اﳊﻘﻮﻗﯿـﺔ اﻟﺪوﻟﯿـﺔ‬ ‫ﰲ اﺳﺘﻌﺮاض ﻣﻠﻒ اﻻﻧﺘﻬﺎﻛﺎت اﻟﺼﺎرﺧﺔ ﳊﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن ﰲ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﻣﺮﻛﺰة ﻋﻠﻰ اﻻﻋﺘﻘﺎﻻت اﻟﺘﻌﺴﻔﯿﺔ واﻟﺘﻌﺬﯾﺐ‪.‬‬ ‫ﻛﻤﺎ ﻃﺎﻟﺒﺖ ﻫﺬه اﳌﻨﻈﻤﺎت ﺑﺎﻃﻼق ﻏﲑ ﻣﺸﺮوط ﻟﻠﻤﻌﺘﻘﻠﲔ‬ ‫ﺑﺪون ﲥﻤﺔ او ﳏﺎﻛﻤﺔ ﻣﻨﺬ اﻛﺜﺮ ﻣﻨﺬ ﺛﻼث ﺳـﻨﻮات‪ .‬وﰲ‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ ﻫﺆﻻء اﻻﺳﺘﺎذ ﻋﺒﺪ اﻟﻮﻫﺎب ﺣﺴﲔ‪ ،‬اﻻﺳﺘﺎذ ﺣﺴـﻦ‬ ‫اﳌﺸﯿﻤﻊ‪ ،‬اﻟﺸﯿﺦ ﺣﺴﻦ ﺳﻠﻄﺎن‪ ،‬اﻟﺸـﯿﺦ ﺣﺴـﲔ اﻟـﺪﯾﻬﻲ‪،‬‬ ‫اﻟﺴﯿﺪ اﺑﺮاﻫﯿﻢ اﻟﺴﯿﺪ ﻋـﺪﻧﺎن وﻏﲑﻫـﻢ‪ .‬وﻗـﺪ ﻓﺸـﻠﺖ‬ ‫اﳊﻜﻮﻣـﺔ ﰲ اﻗﻨـﺎع اﻟـﺮأي اﻟﻌـﺎم اﻟﻌـﺎﳌﻲ ﺑﺸـﺮﻋﯿﺔ‬ ‫اﺳﺘﻤﺮار اﻋﺘﻘﺎل ﻫﺆﻻء اﳌﻮاﻃﻨﲔ اﻟﺬﯾﻦ ﻟﯿﺲ ﳍـﻢ ﻣـﻦ‬ ‫ذﻧﺐ ﺳﻮى اﳌﻄﺎﻟﺒﺔ اﻟﺴﻠﻤﯿﺔ ﺑﺎﺻﻼﺣﺎت ﺳﯿﺎﺳﯿﺔ ﳏﺪودة‪.‬‬ ‫وﯾﺘﻮﻗﻊ اﺳﺘﻤﺮار ﻣﺪاﺧﻼت اﳌﻨﻈﻤﺎت اﳌﺘﻀﺎﻣﻨﺔ ﻣﻊ ﺷﻌﺐ‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﺧﻼل اﻻﯾﺎم اﳌﻘﺒﻠﺔ‪ .‬ﻫﺬا ﺑـﺮﻏﻢ ان ﺣﻜﻮﻣـﺔ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ أوﻓﺪت ﺑﻌﺜﺔ ﻛﺒﲑة اﱃ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻟﺴﻮﯾﺴـﺮﯾﺔ‬ ‫ﳛﻤﻞ اﻓﺮادﻫﺎ ﻣﻠﻔﺎت ﺣﻮل اﻻﻓﺮاﺟﺎت ﻟﺘﻘﺪﳝﻬﺎ ﻛـﺪﻟﯿﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺣﺴﻦ ﺳﻠﻮك اﳊﻜﻮﻣﺔ‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻰ ﺻﻌﯿﺪ آﺧﺮ وﺟﻪ ﻣﻮاﻃﻨﻮ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺑﲏ ﲨﺮة ﻧﺪاء اﱃ‬ ‫اﻟﻌﺎﱂ اﳋﺎرﺟﻲ ﻟﻠﺘﺪﺧﻞ ﻻﻧﻘﺎذﻫﻢ ﻣﻦ اﳊﺼـﺎر اﳌﻔـﺮوض‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﻨﻄﻘﺘﻬﻢ ﻣﻨﺬ اﻛﺜـﺮ ﻣـﻦ ﺷـﻬﺮ‪ .‬وﻗـﺪ ادى ﻫـﺬا‬ ‫اﳊﺼـﺎر اﱃ ﺗﻌﻄﯿـﻞ ﺣﺮﻛـﺔ اﳌـﻮاﻃﻨﲔ وﺗﻮﻗﯿـﻒ اﻋﻤـﺎل‬ ‫اﻟﺒﻨﺎء واﻟﺼﯿﺎﻧﺔ ﻓﯿﻬﺎ وذﻟﻚ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻄـﻮق اﳊﺪﯾـﺪي‬ ‫اﳌﻔﺮوض ﻋﻠﻰ اﻟﺪاﺧﻞ اﻟﯿﻬـﺎ واﳋـﺎرج ﻣﻨـﻬﺎ‪ .‬وﯾﻘـﻒ‬ ‫أﻓﺮاد اﻟﻘﻮات اﳌﺮﺗﺰﻗﺔ ﻋﻠـﻰ اﳊـﻮاﺟﺰ اﻟـﱵ اﻗﯿﻤـﺖ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﻣﺪاﺧﻞ ﺑﲏ ﲨﺮة وﯾﻘﻮﻣﻮن ﺑﺘﻔﺘـﯿﺶ اﳌـﻮاﻃﻨﲔ‪ ،‬وﻻ‬ ‫ـﺎ ﺑــﲔ‬ ‫ـﺪﺧﻮﳍﺎ ﻣـ‬ ‫ـﻦ ﺧﺎرﺟﻬــﺎ ﺑـ‬ ‫ـﻮاﻃﻦ ﻣـ‬ ‫ـﻤﺤﻮن ﻻي ﻣـ‬ ‫ﯾﺴـ‬ ‫اﻟﻌﺎﺷﺮة واﻟﻨﺼﻒ ﺻﺒﺎﺣﺎ ﺣﱴ اﻟﻮاﺣﺪة ﻇﻬﺮا وﻣـﺎ ﺑـﲔ‬ ‫اﻟﺴﺎدﺳﺔ ﺣﱴ اﻟﺜﺎﻣﻨـﺔ ﻣﺴـﺎء‪ ،‬وﯾﺸـﻤﻞ ذﻟـﻚ اﳌﻨـﻊ‬ ‫اﻟﺮﺟﺎل واﻟﻨﺴﺎء واﻻﻃﻔﺎل‪ .‬وﯾﻮاﺟﻪ ﺳـﻜﺎ‪‬ﺎ ﺻـﻌﻮﺑﺎت‬ ‫ﺑﻠﯿﻐﺔ ﰲ اﺳﺘﺌﺠﺎر ﻋﻤﺎل او ﻓﻨﯿﲔ ﻣﻦ ﺧـﺎرج اﳌﻨﻄﻘـﺔ‬ ‫ﺑﺴﺒﺐ ﻫﺬا اﳊﺼﺎر‪ .‬وﻗﺪ وﻗـﻊ ﺳـﻜﺎن اﳌﻨﻄﻘـﺔ ﻋﺮﯾﻀـﺔ‬ ‫ﺗﻄﺎﻟﺐ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﺑﺮﻓﻊ ﻫﺬا اﳊﺼﺎر اﻟﻈﺎﱂ اﻟـﺬي‬ ‫ﯾﺆﻛﺪ اﻟﻮﺟﻪ اﻟﻘﺒﯿﺢ ﻟﻠﻘﻮى اﻟﺮاﻓﻀﺔ ﻟﻼﺻﻼح اﻟﺴﯿﺎﺳﻲ‬ ‫ﰲ اﻟﺒﻼد‪ .‬ﻫﺬا ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟـﺬي ﯾﺘﻌـﺮض ﻓﯿـﻪ اﻟﺸـﯿﺦ‬ ‫اﳉﻤﺮي ﻟﻀﻐﻮط ﻣﺘﻮاﺻﻠﺔ ﻣـﻦ ﺟﻬـﺎز اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ ﺧﺼﻮﺻـﺎ‬ ‫ﻋﺎدل ﻓﻠﯿﻔﻞ ﻟﺰﯾﺎرة رﺋﯿﺲ اﻟﻮزراء وذﻟـﻚ ﰲ ﳏﺎوﻟـﺔ‬ ‫ﻟﺘﻠﻤﯿﻊ ﺻﻮرة رﺋﯿﺲ اﻟﻮزراء اﻣـﺎم اﳌـﻮاﻃﻨﲔ‪ .‬وﻗـﺪ‬ ‫رﻓﺾ اﻟﺸﯿﺦ ﺣﱴ اﻵن اﻟﻘﯿﺎم ﲠـﺬه اﻟﺰﯾـﺎرة‪ ،‬ﺑﯿﻨﻤـﺎ‬ ‫ﺗﻌﺮض اﺑﻨﺎؤه ﻟﻠﺘﻬﺪﯾﺪ ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ واﻻﻧﺘﻘـﺎم ﻣـﻦ ﻗﺒـﻞ‬ ‫ﻋﺎدل ﻓﻠﯿﻔﻞ ﺷﺨﺼﯿﺎ اذا ﱂ ﯾﻘﻢ اﻟﺸﯿﺦ ﺑﺎﻟﺰﯾﺎرة‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧﺮى ﺗﻜﺜﻔﺖ اﻟﺸﻌﺎرات اﻟﻮﻃﻨﯿﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﯿﻄﺎن‬ ‫اﳉﺪران ﰲ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻋﺪﯾﺪة ﻋﻠﻰ ﺷﺎرع اﻟﺒﺪﯾﻊ‪ .‬واﺷـﺎرت‬ ‫ﻫﺬه اﻟﺸﻌﺎرات ﺑﺼﻮرة ﺣﻀﺎرﯾﺔ اﱃ اﳌﻄﺎﻟـﺐ اﻟﺸـﻌﺒﯿﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎدﻟﺔ‪ .‬وﺷﻮﻫﺪت ﻗﺒﻞ ﯾﻮﻣﲔ ﺣﺮاﺋﻖ اﺣﺘﺠﺎﺟﯿﺔ ﺻـﻐﲑة‬ ‫ﲟﻨﻄﻘﺔ اﻟﺪﯾﻪ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ اﺛﻨﲔ ﻣـﻦ ﻣﺪاﺧﻠـﻬﺎ‪ .‬ﻛﻤـﺎ‬ ‫ﺷﻮﻫﺪت ﲟﻨﺎﻃﻖ اﻟﺪﯾـﻪ واﻟﺴـﻨﺎﺑﺲ وﻛﺮزﻛـﺎن وﻣﻨـﺎﻃﻖ‬ ‫اﺧﺮى ﺷﻌﺎرات ﻣﻜﺜﻔـﺔ وﺻـﻮر ﻟﻠﺸـﯿﺦ اﳉﻤـﺮي وﺑﻘﯿـﺔ‬ ‫اﻟﺮﻣﻮز اﻟﺸﻌﺒﯿﺔ‪.‬‬

‫‪ ٠١‬أﻏﺴﻄﺲ‬ ‫أﻋﺮب ﻣﺮاﻗﺒﻮن ﺣﻘﻮﻗﯿﻮن دوﻟﯿﻮن ﯾﻮم اﻣﺲ ﰲ ﺟﻨﯿﻒ ﻋﻦ‬ ‫اﻣﺘﻌﺎﺿﻬﻢ اﻟﺸﺪﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ اﻟﺮﻫﯿﺐ اﻟـﺬي ﺗﻌـﺮض‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘـﺔ أﺑﻮﻗـﻮة ﰲ‬ ‫ﻟﻪ اﻟﻄﻔﻞ اﲪﺪ ﻣﺮزوق ﯾﻮﺳﻒ‬ ‫اﻻﺳــﺒﻮع اﳌﺎﺿــﻲ‪ ،‬وﻋــﱪوا ﻋــﻦ دﻫﺸــﺘﻬﻢ ﻟﻠﻤﻔﺎرﻗــﺔ‬ ‫اﻟﻮاﺿﺤﺔ ﰲ ﺳﻠﻮك ﺣﻜﻮﻣـﺔ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ‪ .‬ﻓﻔﯿﻤـﺎ أﻋﻠﻨـﺖ‬ ‫ﻋﻦ رﻓﻌﻬﺎ اﻟـﺘﺤﻔﻆ‬ ‫ﻧﺘﯿﺠﺔ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﺪوﱄ‬ ‫اﳊﻜﻮﻣﺔ‬ ‫ﻋﻦ اﳌﺎدة ‪ ٠٢‬ﻣﻦ ﻣﻌﺎﻫـﺪة اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ‪ ،‬ﰎ اﻟﻜﺸـﻒ ﻋـﻦ‬ ‫ﺗﻌﺬﯾﺐ اﻟﻄﻔﻞ اﳌﺬﻛﻮر‪ .‬واﻻﺧﻄـﺮ ﻣـﻦ ذﻟـﻚ ان ﺟﻬـﺎز‬ ‫اﳌﺨﺎﺑﺮات ﻋﻤﺪ اﱃ ﺗﻜﺜﯿﻒ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﰲ اﻻﯾﺎم اﻟﻘﻠﯿﻠﺔ‬ ‫اﳌﺎﺿﯿﺔ ﻟﻠﻤﻌﺘﻘﻠﲔ ﰲ ﳏﺎوﻟﺔ ﯾﺎﺋﺴﺔ ﻟﻜﺸﻒ ﻣﺼﺪر ﺗﺴـﺮب‬ ‫اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل اﻟﻄﻔﻞ اﳌﻌﺬب اﻟﺬي ﻧﻘﻞ اﱃ اﳌﺴﺘﺸـﻔﻰ‬ ‫وﺟﺮاﺣﻪ ﺗﻨﺰف دﻣﺎ‪ .‬وذﻛﺮت اﳌﺼﺎدر ان ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ‬ ‫ﺗﻮﻋﺪ اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ ﺑﺎﳌﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﻣﺎ ﱂ ﯾﻜﺸﻔﻮا ﻋﻦ‬ ‫ﻛﯿﻔﯿﺔ ﺗﺴﺮب اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﱃ اﳋﺎرج‪ ،‬ﺣﯿﺚ ﺷﻌﺮ اﳉـﻼدون‬ ‫ﺑﺎﻓﺘﻀـﺎح اﻣـﺮﻫﻢ واﻧﻜﺸـﺎف ﺟﺮﳝﺘـﻬﻢ ﻟﻠـﺮأي اﻟﻌـﺎم‬ ‫وﺧﺼﻮﺻﺎ ﻟﻠﻨﺎﺷﻄﲔ اﳊﻘﻮﻗﯿﲔ ﰲ ﺟﻨﯿﻒ‪ .‬ووﺟﻬﺖ اﳌﻌﺎرﺿـﺔ‬ ‫ﻧﺪاء اﱃ ﺧﱪاء اﻻﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة اﳌﻌﻨﯿﲔ ﲝﻘـﻮق اﻻﻧﺴـﺎن‬ ‫وﻛﺬﻟﻚ ﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﻟﻠﺼﻠﯿﺐ اﻻﲪﺮ ﻟﻠﺘﺪﺧﻞ اﻟﻔﻮري‬ ‫ﻟﻮﻗﻒ ﲪﻠﺔ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ اﳉﺪﯾﺪة اﻟﱵ ﺑﺪأت ﺑﻌـﺪ اﻧﻜﺸـﺎف‬ ‫اﲪـﺪ ﻣـﺮزوق ﯾﻮﺳـﻒ‪ .‬وﻗـﺎل‬ ‫ﺟﺮﳝـﺔ ﺗﻌـﺬﯾﺐ اﻟﻄﻔـﻞ‬ ‫ﺣﻘﻮﻗﯿﻮن ﰲ ﺟﻨﯿﻒ ا‪‬ﻢ ﯾﺘﺎﺑﻌﻮن ﻋﻦ ﻛﺜﺐ آﺧﺮ ﺗﻄـﻮرات‬ ‫ﺗﻠﻚ اﳉﺮﳝﺔ‪ ،‬وا‪‬ﻢ ﳛﺎوﻟﻮن اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ وﻓﺪ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ‬ ‫ﰲ ﺟﻨﯿﻒ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣـﺎت دﻗﯿﻘـﺔ ﺣـﻮل اﻟﻄﻔـﻞ‬ ‫وﺣﻮل ﲨﯿﻊ اﻟﻀﺤﺎﯾﺎ اﻟﺬﯾﻦ ﻋﺬﺑﻮا ﰲ اﻃﺎر اﻟﺒﺤﺚ ﻋـﻦ‬ ‫ﻣﺼﺪر ﺗﺴﺮب اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﺗﻌﺬﯾﺒﻪ اﱃ اﳋﺎرج‪.‬‬ ‫وﻋﻠـﻢ ﻣـﻦ ﺟﻬـﺔ اﺧـﺮى ان وزارة اﻟﺪاﺧﻠﯿـﺔ أﺻـﺪرت‬ ‫ﻗﺮارا ﲟﻨﻊ اﻗﺎﻣﺔ ﳎﻠﺲ ﻓﺎﲢﺔ ﻟﻀـﺤﺎﯾﺎ اﳊﺮﯾـﻖ اﻟـﺬي‬ ‫ﻧﺸﺐ ﰲ ﺧﯿﻤﺔ اﻟﺰواج ﲟﻨﻄﻘﺔ اﻟﻘﻄﯿﻒ ﰲ اﻟﺴﻌﻮدﯾﺔ ﻗﺒﻞ‬ ‫اﺳﺒﻮﻋﲔ‪ .‬ووﺟﻪ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ اﻧـﺬارا ﻟـﺒﻌﺾ اﳌـﺂﰎ‬ ‫ﺑﺘﺒﻌﺎت وﺧﯿﻤﺔ اذا ﻣـﺎ اﻗـﯿﻢ ﳎﻠـﺲ اﻟﻔﺎﲢـﺔ‪ .‬وﻗـﺪ‬ ‫اﺳﺘﺪﻋﻲ رؤﺳﺎء ﻣﺂﰎ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺳﱰة ووﺟﻬـﺖ ﳍـﻢ ﲢـﺬﯾﺮات‬ ‫ﺷﺪﯾﺪة ﻣﻦ اﻻﻗﺪام ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﳋﻄﻮة اﻟﱵ ﺗﻘـﻮل وزارة‬ ‫اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ ا‪‬ﺎ «ﲥﺪد اﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ»‪ .‬ﺟـﺎء ذﻟـﻚ ﺑﻌـﺪ‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫ﯾﻮم واﺣﺪ ﻣﻦ اﻏﻼق ﻣﺄﰎ ﲟﻨﻄﻘﺔ ﺳﻔﺎﻟﺔ ﺑﺴـﱰة اﺛﻨـﺎء‬ ‫اﻗﺎﻣﺔ ﳎﻠﺲ اﻟﻔﺎﲢﺔ ﻋﻠﻰ اﺣﺪ اﳌﺘـﻮﻓﲔ ﻣـﻦ اﳌﻨﻄﻘـﺔ‪.‬‬ ‫وﻛﺎن ﺧﱪ ﻗﺪ اﻧﺘﺸﺮ ﻣﻔﺎده ان ﳎﻠﺲ ﻓﺎﲢﺔ ﺳـﻮف ﯾﻘـﺎم‬ ‫ﻋﻠﻰ ارواح ﺿﺤﺎﯾﺎ اﻟﻘﻄﯿﻒ ﲟﺄﰎ ﲪﺪ ﲟﻨﻄﻘﺔ وادﯾـﺎن ﰲ‬ ‫ﺳﱰة‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ ادارة اﳌﺄﰎ ﻗﺪ وزﻋـﺖ اﻋﻼﻧـﺎت ﰲ ﲨﯿـﻊ‬ ‫اﳓﺎء اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﳊﻀﻮر اﻟﻔﺎﲢﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻦ وزارة اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ‬ ‫ﺗﺪﺧﻠﺖ وأﻣﺮت ادارة اﳌـﺄﰎ ﺑﺎﻟﻐـﺎء ا‪‬ﻠـﺲ‪ ،‬وﻫـﺪدت‬ ‫أﻋﻀــﺎء اﻻدارة ﺑﺎﻟﺴــﺠﻦ ﻣــﺎ ﱂ ﯾــﺘﻢ اﻟﻐــﺎء ﺗﻠــﻚ‬ ‫اﻟﻔﺎﲢﺔ‪ .‬وﺳﺎد اﳌﻮاﻃﻨﲔ ذﻫﻮل ﺷﺪﯾﺪ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﺘﺼـﺮف‬ ‫اﻻﲪﻖ اﻟﺬي ﯾﺆﻛﺪ اﺳﺘﻤﺮار ﳕـﻂ اﳊﻜـﻢ اﻻﺳـﺘﺒﺪادي ﰲ‬ ‫اﻟﺒﻼد ﺑﺮﻏﻢ ﻣﺎ ﺗﺒﺜﻪ وﺳﺎﺋﻞ اﻻﻋﻼم اﶈﻠﯿﺔ ﻋﻜﺲ ذﻟﻚ‪.‬‬ ‫وﻗﺪ أدت ﻫﺬه اﻟﺘﺼﺮﻓﺎت اﱃ ﺗﺼﺎﻋﺪ ﻣﺸﺎﻋﺮ اﻟﻐﻀﺐ ﻟﺪى‬ ‫اﳌﻮاﻃﻨﲔ‪ ،‬واﻧﺘﺸﺮت ﻛﺘﺎﺑﺔ اﻟﺸﻌﺎرات اﻟﻮﻃﻨﯿﺔ ﳎﺪدا‪.‬‬ ‫وﺷـﻮﻫﺪت ﺷـﻌﺎرات ﻗﻮﯾـﺔ ﰲ اﻟﯿـﻮﻣﲔ اﳌﺎﺿـﯿﲔ ﲟﻨﻄﻘـﺔ‬ ‫اﳌﺎﻟﻜﯿـﺔ وﲨﯿﻌﻬـﺎ ﯾﺆﻛـﺪ اﳌﻄﺎﻟـﺐ اﻟﻮﻃﻨﯿـﺔ وﯾﺸـﺠﺐ‬ ‫ﳑﺎرﺳﺎت ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ‪ .‬ﺟـﺎء ذﻟـﻚ ﰲ اﻟﻮﻗـﺖ اﻟـﺬي‬ ‫اﺳﺘﻤﺮت ﻓﯿﻪ اﻻﻋﺘﻘـﺎﻻت ﰲ ﻋـﺪد ﻣـﻦ اﳌﻨـﺎﻃﻖ‪ .‬ﻓﻘـﺪ‬ ‫اﻋﺘﻘﻞ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺷﻬﺮﻛﺎن ﻛـﻞ ﻣـﻦ‪ .‬اﺑـﺮاﻫﯿﻢ ﺣﺒﯿـﺐ‬ ‫ﺣﺴﻦ‪ ،٨١ ،‬ﻋﻠﻲ ﺟﺎﺳﻢ‪ ،٠٢ ،‬ﳏﻤﺪ ﻋﻠﻲ ﻣﻬﺪي‪ .٩١ ،‬وﺟﺎء‬ ‫اﻋﺘﻘﺎﳍﻢ ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﺷﻮﻫﺪت ﻓﯿﻪ ﺷـﻌﺎرات وﻃﻨﯿـﺔ‬ ‫ﻣﺘﺤﻀﺮة ﻋﻠﻰ ﺟﺪران اﳌﻨﻄﻘﺔ‪ .‬واﻛﺪت اﳌﺼﺎدر ﺗﻌﺮﺿـﻬﻢ‬ ‫اﱃ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ اﻟﻮﺣﺸﻲ وﻋﺰﳍﻢ ﻋﻦ اﻟﻌﺎﱂ ﺑﺸـﻜﻞ ﻛﺎﻣـﻞ‪.‬‬ ‫وﱂ ﯾﺴﺘﻄﻊ أﻫﺎﻟﯿﻬﻢ اﻻﺗﺼﺎل ﲠﻢ ﺣﱴ اﻵن‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻰ ﺻﻌﯿﺪ آﺧﺮ ﺗﻮاﻓﺪ اﳌﻮاﻃﻨﻮن ﺑﺄﻋﺪاد ﺿﺨﻤﺔ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﻣﻨﺰل ا‪‬ﺎﻫﺪ اﻟﺴﯿﺪ ﺟﻌﻔﺮ اﻟﻌﻠﻮي‪ ،‬أﻗﺪم ﺳﺠﲔ ﺳﯿﺎﺳـﻲ‬ ‫ﰲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﳋﻠﯿﺞ‪ ،‬ﺑﻌﺪ ان اﻃﻠـﻖ ﺳـﺮاﺣﻪ ﯾـﻮم اﻣـﺲ‪.‬‬ ‫وﻛﺎن اﻟﺴﯿﺪ اﻟﻌﻠﻮي ﻗﺪ ﺣﻜﻢ‪ ،‬ﻇﻤـﺎ وﻋـﺪواﻧﺎ‪ ،‬ﺑﻌـﺪ‬ ‫اﻋﺘﻘﺎﻟﻪ ﻣﻊ ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﰲ ‪ ،٢٧٩١‬ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ ‪٥٢‬‬ ‫ﻋﺎﻣﺎ ﺑﺘﻬﻢ ﻣﻠﻔﻘﺔ‪ .‬وﻫﻨﺎك وﺛﺎﺋﻖ دوﻟﯿﺔ ﻛﺜﲑة ﺗﺆﻛـﺪ‬ ‫ﺗﻌﺮﺿﻪ ﻟﻠﺘﻌﺬﯾﺐ اﻟﻮﺣﺸﻲ ﺧﻼل ﻓﱰة اﻋﺘﻘﺎﻟﻪ‪ .‬وﯾﻌـﺎﻧﻲ‬ ‫ﻫﺬا اﳌﻮاﻃﻦ ﻣﻦ اﻣﺮاض ﻋﺪﯾـﺪة اﺻـﯿﺐ ﲠـﺎ ﰲ اﻟﺴـﺠﻦ‬ ‫ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻈﺮوف اﻟﺴﯿﺌﺔ ﰲ اﻟﺰﻧﺰاﻧـﺎت‪ .‬وﻋـﱪ ﻧﺎﺷـﻄﻮن‬ ‫ﺣﻘﻮﻗﯿﻮن ﰲ ﺟﻨﯿﻒ اﻣﺲ ﻋﻦ اﺳﺘﯿﺎﺋﻬﻢ ﻣﻦ ﺟﺮﳝﺔ اﻋﺘﻘﺎل‬ ‫ﻫﺬا اﳌﻮاﻃﻦ ﻃﻮال ﻫﺬه اﻟﻔﱰة ﺑﺴﺒﺐ ﺗﻌﺒﲑه ﻋﻦ رأﯾـﻪ‬ ‫ـﺒﻼد‪.‬‬ ‫ـﺘﻮر اﻟـ‬ ‫ـﺎ ﻟﺪﺳـ‬ ‫وﻗﯿﺎﻣــﻪ ﺑﺄﻧﺸــﻄﺔ ﻣﺸــﺮوﻋﺔ ﻃﺒﻘـ‬

‫وﻃﺎﻟﺒﻮا ﺑﺎﻟﺘﺤﻘﯿﻖ اﻟﻔﻮري ﰲ ﻇﺮوف اﻋﺘﻘـﺎل اﻟﺴـﯿﺪ‬ ‫اﻟﻌﻠﻮي‪.‬‬ ‫‪ ٢١‬أﻏﺴﻄﺲ‬ ‫أرﻏﻢ وﻓﺪ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ اﻟﺮﲰﻲ ﰲ ﺟﻨﯿﻒ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺪﱘ اﻋﺘﺬار‬ ‫رﲰﻲ ﻟﻼﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﺑﻌﺪ اﻻﻋﺘﺪاء اﻟﺬي ﻗﺎم ﺑـﻪ اﺣـﺪ‬ ‫اﻋﻀﺎﺋﻪ ﻋﻠﻰ ادﺑﯿﺎت ﻧﺸﻄﺎء ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻗـﺎم‬ ‫ﺳــﻠﻤﺎن اﻟﺰﯾــﺎﻧﻲ‪ ،‬اﺣــﺪ اﻋﻀــﺎء اﻟﻮﻓــﺪ اﳊﻜــﻮﻣﻲ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﲏ‪ ،‬ﺑﻨﻬﺐ ﻛﻞ ادﺑﯿﺎت ﻧﺎﺷـﻄﻲ ﺣﻘـﻮق اﻻﻧﺴـﺎن‬ ‫ﺣﻮل اﻻﻧﺘﻬﺎﻛﺎت اﻟﺼﺎرﺧﺔ ﳊﻘﻮق اﻻﻧﺴـﺎن ﰲ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻌﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﻃﺎوﻟﺔ ﻟﻠﺘﻮزﯾـﻊ‪ .‬وﻓـﻮﺟﻲء ﺷـﻬﻮد‬ ‫ﻋﯿـﺎن ﲠـﺬا «اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳـﻲ» وﻫـﻮ ﯾﺼـﺎدرﻫﺎ وﯾﻐـﺎدر‬ ‫اﳌﻜﺎن‪ .‬ﻓﻤﺎ ﻛﺎن ﻣﻦ ﻧﺎﺷﻄﻲ ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﲔ‬ ‫ـﻢ‬ ‫اﻻ ان ﺗﻘــﺪﻣﻮا ﺑﺎﺣﺘﺠــﺎج رﲰــﻲ ﻟــﺪى ﻣﺴــﺆوﱄ اﻻﻣـ‬ ‫اﳌﺘﺤﺪة اﻟﺬﯾﻦ ﺣﻘﻘـﻮا ﻣـﻊ اﻟﺰﯾـﺎﻧﻲ وﺗﺄﻛـﺪوا ﻣـﻦ‬ ‫ﺟﺮﳝﺘﻪ‪ .‬وأرﻏﻢ اﻟﻮﻓﺪ اﳊﻜﻮﻣﻲ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺪﱘ اﻋﺘﺬار رﲰﻲ‬ ‫ﻟﻠﻤﺴﺆوﻟﲔ وﺗﻌﻬﺪوا ﺑﻌﺪم اﻟﻠﺠﻮء اﱃ ﻫـﺬه اﻻﺳـﺎﻟﯿﺐ‬ ‫اﻟﻌﺪواﻧﯿﺔ ﻣﺮة اﺧﺮى‪ .‬وﻋﱪ ﻧﺸﻄﺎء ﺣﻘﻮﻗﯿـﻮن آﺧـﺮون‬ ‫ﻋﻦ ﺗﻌﺎﻃﻔﻬﻢ ﻣﻊ ﺷﻌﺐ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﻗﺎﺋﻠﲔ‪« .‬ﻟﻘﺪ أﻛﺪ ﻣـﺎ‬ ‫ﻗﺎم ﺑﻪ اﻟﺰﯾﺎﻧﻲ ﻣﻘﻮﻻت اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﺣﻮل اﻟﻘﻤـﻊ اﻟـﺬي‬ ‫ﲤﺎرﺳـﻪ اﻟﺴـﻠﻄﺎت ﰲ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ‪ ،‬وأي دﻟﯿـﻞ اﻛـﱪ ﻣـﻦ‬ ‫ذﻟﻚ؟»‪ .‬وﻗﺎل آﺧﺮون‪« .‬اذا ﻛﺎﻧـﺖ اﳊﻜﻮﻣـﺔ ﻻ ﺗﺴـﻤﺢ‬ ‫ﺑﺎﻟﺮأي اﻵﺧﺮ ﰲ ﺟﻨﯿﻒ‪ ،‬ﻓﻜﯿﻒ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﻪ ﰲ اﳌﻨﺎﻣﺔ؟»‪.‬‬ ‫وﰲ ﺟﻨﯿﻒ ﺗﻮاﺻﻞ اﻟﺘﻌﺎﻃﻒ اﻟﺪوﱄ ﻣﻊ ﺷـﻌﺐ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫وﺟﺎء ﰲ ﻣﺪاﺧﻠﺔ اﻟﻔﯿﺪراﻟﯿﺔ اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﳊﻘﻮق اﻻﻧﺴـﺎن‬ ‫ﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪« .‬ان اﻟﻔﯿﺪراﻟﯿﺔ ﳊﻘﻮق اﻻﻧﺴـﺎن وﻣﻨﻈﻤﺘـﻬﺎ‬ ‫اﻟﻌﻀﻮ ﳉﻨﺔ اﻟﺪﻓﺎع ﻋـﻦ ﺣﻘـﻮق اﻻﻧﺴـﺎن ﰲ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ‬ ‫ﺗﺸﻌﺮان ﺑﺎﻟﻘﻠﻖ ﻻوﺿﺎع ﺣﻘـﻮق اﻻﻧﺴـﺎن ﰲ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﻘﺪ أﻟﺰﻣﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺧـﻼل اﻟـﺪورة ال‬ ‫‪ ٠٥‬ﻟﻠﺠﻨــﺘﻜﻢ ﺑــﺄﻣﺮﯾﻦ‪ .‬أ دﻋــﻮة ﳎﻤﻮﻋــﺔ اﻟﻌﻤــﻞ‬ ‫رﻓـﻊ ﲢﻔﻈﻬـﺎ‬ ‫ﻟﻼﻋﺘﻘﺎل اﻟﺘﻌﺴﻔﻲ ﺑﺰﯾﺎرة اﻟﺒﻼد‪ ،‬ب‬ ‫ان‬ ‫ـﻦ اﳌــﺎدة ‪ ٠٢‬ﻻﺗﻔﺎﻗﯿــﺔ ﻣﻨﺎﻫﻀــﺔ اﻟﺘﻌــﺬﯾﺐ‪.‬‬ ‫ﻋـ‬ ‫اﻟﻔﯿﺪراﻟﯿﺔ واﻟﻠﺠﻨﺔ ﺳـﻌﯿﺪﺗﺎن ﺑﺎﻟﺰﯾـﺎرة اﳌﻘـﺮرة‬ ‫‪‬ﻤﻮﻋﺔ اﻟﻌﻤﻞ ﰲ ﻧﻮﻓﻤﱪ وان ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺘﺄﺧﺮة ﻋﻦ ﻣﻮﻋﺪﻫﺎ‬ ‫اﻻﺻﻠﻲ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻬﻤﺎ ﺗﺄﺳﻔﺎن ﻟﻌـﺪم رﻓﻌﻬـﺎ اﻟـﺘﺤﻔﻆ ﻋـﻦ‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫اﳌﺎدة ‪ ٠٢‬ﺣﱴ ﻛﺘﺎﺑﺔ ﻫﺬه اﳌﺬاﺧﻠـﺔ‪ .‬ان اﻻﻧﺘـﻬﺎﻛﺎت‬ ‫اﳋﻄﲑة واﳌﻨﻈﻤﺔ ﳊﻘـﻮق اﻻﻧﺴـﺎن ﻣﺴـﺘﻤﺮة ﰲ اﻟـﺒﻼد‪،‬‬ ‫وﳝﺎرس اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﰲ اﻟﺴﺠﻮن واﳌﻌﺘﻘﻼت‪ .‬وﯾﺘﻢ اﻻﻋﺘﻘﺎل‬ ‫اﻟﺘﻌﺴﻔﻲ اﺳﺘﻨﺎدا ﻟﻘﺎﻧﻮن اﻣﻦ اﻟﺪوﻟـﺔ ﻋﻠـﻰ ﻧﻄـﺎق‬ ‫واﺳﻊ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﯾﺘﻢ اﺻﺪار اﺣﻜﺎم ﲝﻖ اﳌﺘﻬﻤﲔ اﻟﺴﯿﺎﺳـﯿﲔ‬ ‫ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﳏﻜﻤﺔ اﻣﻦ اﻟﺪوﻟـﺔ اﻟـﱵ ﻻ ﲢـﱰم اﻟﻀـﻤﺎﻧﺎت‬ ‫اﳌﻨﺼــﻮص ﻋﻠﯿﻬــﺎ ﰲ اﻻﺗﻔﺎﻗــﺎت اﻟﺪوﻟﯿــﺔ ﻻﺳــﺘﻘﻼل‬ ‫اﻟﻘﻀﺎء‪ .‬ﻟﻘﺪ ﺟـﺮى اﳊﻜـﻢ ﻋﻠـﻰ اﻟﺸﺨﺼـﯿﺔ اﻟﺒـﺎرزة‬ ‫اﻟﺸﯿﺦ ﻋﺒﺪ اﻻﻣﲑ اﳉﻤﺮي ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ ﻋﺸﺮ ﺳﻨﻮات وﺗﻐﺮﳝـﻪ‬ ‫‪ ٥١‬ﻣﻠﯿﻮن دوﻻر‪ ،‬ﰒ اﻃﻠﻖ ﺳﺮاﺣﻪ اﻻﻣـﺮ اﻟـﺬي ﯾﺜﺒـﺖ‬ ‫ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗﻮرﯾﺔ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻘﻀـﺎﺋﻲ ﰲ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ‪ .‬وﻟﻘـﺪ‬ ‫ﻣﻨﻌﺖ اﻟﻔﯿﺪراﻟﯿﺔ اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﻣﻦ ارﺳﺎل ﻣﺮاﻗـﺐ ﻋﻨـﻬﺎ‬ ‫ﳊﻀﻮر ﳏﺎﻛﻤﺘﻪ‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ اﻻﻣﺮ ﻣﻊ اﳌﺮاﻗﺒﲔ اﻟﺪوﻟﯿﲔ»‪.‬‬ ‫وﻣـﻦ ﺟﻬـﺔاﺧﺮى ﺗﻮاﺻـﻠﺖ اﻻﺣﺘﺠﺎﺟـﺎت اﻟﺸـﻌﺒﯿﺔ ﻋﻠـﻰ‬ ‫اﺳﺘﻤﺮار اﻻﻋﺘﻘﺎﻻت اﻟﺘﻌﺴﻔﯿﺔ واﻟﺘﻌﺬﯾﺐ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﺷﻮﻫﺪت‬ ‫ﯾﻮم اﻣﺲ ﺣﺮاﺋﻖ ﺻﻐﲑة ﰲ اﻃـﺎرات اﻟﺴـﯿﺎرات ﲟﻨﻄﻘـﺔ‬ ‫اﻟﺴﻨﺎﺑﺲ ﰲ اﳉﻬﺔ اﳌﻘﺎﺑﻠﺔ ‪‬ﻤﻊ اﳍﺎﴰﻲ ﻋﻠـﻰ اﻟﺸـﺎرع‬ ‫اﻟﻌﺎم‪ .‬وﺷﻮﻫﺪ ﺑﻌـﺾ رﺟـﺎل اﳌﺨـﺎﺑﺮات وﺑﻌـﺾ ﻗـﻮات‬ ‫اﻟﺸـﻐﺐ وﻫـﻢ ﯾﻄﻔﺌـﻮن ﺗﻠـﻚ اﳊﺮاﺋـﻖ وﯾﻌﺘـﺪون ﻋﻠـﻰ‬ ‫اﳌــﻮاﻃﻨﲔ اﳌﺘﻮاﺟــﺪﯾﻦ ﰲ اﳌﻨﻄﻘــﺔ‪ .‬وﺷــﻮﻫﺪت ﻛــﺬﻟﻚ‬ ‫ﻓﻔــﻲ ﻣﻨﻄﻘــﺔ‬ ‫ﺷــﻌﺎرات ﻛــﺜﲑة ﰲ ﻣﻨــﺎﻃﻖ اﺧــﺮى‪.‬‬ ‫اﻟﻨﻮﯾﺪرات ﺷﻮﻫﺪت ﺻﺒﺎح اﻣﺲ ﺷﻌﺎرات ﺟﺪﯾـﺪة ﺧﺼﻮﺻـﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﳊﯿﻄﺎن اﳌﻄﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎرع اﻟﻌﺎم‪ .‬وﺗﺪﻋﻮ ﻫـﺬه‬ ‫اﻟﺸــﻌﺎرات اﱃ اﻻﻓــﺮاج ﻋــﻦ اﳌﻌــﺘﻘﻠﲔ اﻟﺴﯿﺎﺳــﯿﲔ‬ ‫واﻟﺴﻤﺎح ﺑﻌﻮدة اﳌﺒﻌﺪﯾﻦ وﻓﻚ اﳊﺼﺎر ﻋﻦ ﻣﻨﻄﻘـﺔ ﺑـﲏ‬ ‫ﲨﺮة واﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي‪ .‬وﰲ داﺧـﻞ اﳌﻨﻄﻘـﺔ ﻋﻠﻘـﺖ ﺻـﻮر‬ ‫اﻟﺸﻬﯿﺪ ﻋﯿﺴﻰ ﻗﻤﱪ اﻟﺬي أﻣﺮ اﻻﻣﲑ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﺑﺎﻋﺪاﻣﻪ‪،‬‬ ‫وﻛﺬﻟﻚ ﺷﻌﺎرات ﺗﻄﺎﻟﺐ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﺪﺳـﺘﻮر واﳌﺴـﺎواة‬ ‫ﺑﲔ اﳌﻮاﻃﻨﲔ واﻻﺻﻼح اﻟﺴﯿﺎﺳﻲ‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻰ ﺻﻌﯿﺪ آﺧﺮ ﯾﺴﻮد اﳌﻮاﻃﻨﲔ اﺳﺘﯿﺎء ﻛﺒﲑ ﺑﻌـﺪ ان‬ ‫رﻓﻀـﺖ اﳊﻜﻮﻣـﺔ ﺗﻮﻇﯿـﻒ اﺛـﲏ ﻋﺸـﺮ ﻣﻮاﻃﻨـﺎ ﺗﻘـﺪﻣﻮا‬ ‫ﻟﻮزارة اﻟﱰﺑﯿﺔ واﻟﺘﻌﻠﯿﻢ ﺑﻄﻠـﺐ اﻟﻌﻤـﻞ ﻛﻤﺪرﺳـﲔ ‪.‬‬ ‫وﻟﻜﻦ اﻟﻮزارة ﻗﺎﻣـﺖ ﺑﺎﺳـﺘﻘﺪام ﻋـﺪد ﻣـﻦ اﻻﺟﺎﻧـﺐ‬ ‫ﻻﺣﻼﳍﻢ ﳏﻞ ﻫﺆﻻء اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﲔ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻋﻢ اﻻﺳﺘﯿﺎء اوﺳﺎط‬ ‫اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﺑﻌﺪ ان ﺗﺪﺧﻞ ﻓﺎروق اﳌﻌـﺎودة‪ ،‬وﻫـﻮ اﺣـﺪ‬

‫اﳌﻌﺬﺑﲔ اﳌﻌﺮوﻓﲔ‪ ،‬وأﺻﺪر ﻗﺮارا ﲟﻨﻊ ﻣـﻮاﻃﲏ ﻣﻨﻄﻘـﺔ‬ ‫ﺑﲏ ﲨﺮة ﻣﻦ اﻗﺎﻣﺔ ﳎﻠﺲ ﻓﺎﲢﺔ ﻋﻠﻰ ارواح ﺿﺤﺎﯾﺎ ﺣﺮﯾﻖ‬ ‫اﻟﻘﻄﯿﻒ ﺑﺎﳌﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ اﻟﺴﻌﻮدﯾﺔ‪ .‬وﺗﺴﺎءﻟﻮا ﻋـﻦ‬ ‫ﺷﺮﻋﯿﺔ ﻗﺮار ﻣﻨﻊ اﻟﻔﺎﲢﺔ ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﯾﺴﺘﻤﺮ ﻓﯿـﻪ‬ ‫اﳊﺪﯾﺚ ﻋﻦ اﻻﺻﻼح واﻻﻧﻔﺘﺎح‪.‬‬ ‫‪ ٣١‬أﻏﺴﻄﺲ‬ ‫ﺳﺎد اﻻوﺳﺎط اﻟﻌﻤﺎﻟﯿﺔ ﰲ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﺷـﻌﻮر ﺑﺎﻻﺳـﺘﯿﺎء‬ ‫اﻟﻌﺎم ﰲ إﺛﺮ اﻻﻋﺘﺪاء اﻟﺬي ﻗﺎﻣﺖ ﺑﻪ ﻣﺴـﺎء اﻟﺴـﺒﺖ‬ ‫اﳌﺎﺿﻲ ﻗﻮات اﻻﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺮ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻌﺎﻣـﺔ ﻟﻌﻤـﺎل‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﺗﻌﺮض اﳌﻘﺮ اﻟﺬي ﯾﻘﻊ ﲟﻨﻄﻘﺔ اﻟﻌﺪﻟﯿﺔ‬ ‫اﺣﺪى ﺿﻮاﺣﻲ اﳌﻨﺎﻣﺔ ﰲ اﻟﺴـﺎﻋﺎت اﻻوﱃ ﻣـﻦ ﺻـﺒﺎح‬ ‫ﯾﻮم اﻻﺣﺪ اﳌﺎﺿﻲ ﻟﺘﺨﺮﯾﺐ واﺳﻊ‪ ،‬وﻛﺴﺮت اﺑﻮاب ﺑﻌـﺾ‬ ‫اﻟﻐــﺮف وﺳــﺮﻗﺖ ﺑﻌــﺾ اﳌﻠﻔــﺎت وﰎ اﻟﻌﺒــﺚ ﺑﻮﺛــﺎﺋﻖ‬ ‫اﻟﻠﺠﻨــﺔ‪ .‬ﻛﻤــﺎ ﰎ ﺗﻔﺘــﯿﺶ ﻣﻜﺎﺗــﺐ اﻋﻀــﺎء اﻟﻠﺠﻨــﺔ‬ ‫ـﺮت ﯾﻌــﺾ ﳏﺘﻮﯾﺎﲥــﺎ‪ .‬وﺗﻌﺮﺿــﺖ اﺟﻬــﺰة‬ ‫ـﺔ وﻛﺴـ‬ ‫اﻻدارﯾـ‬ ‫اﻟﻜﻮﻣﺒﯿﻮﺗﺮ ﻟﻠﻌﺒﺚ واﻟﺘﻔﺘﯿﺶ وﻛﺬﻟﻚ اﺑﻮاب اﻟﻘﺎﻋـﺔ‬ ‫واﻟﻐﺮف‪ .‬ﺟﺎء ذﻟﻚ اﻧﺘﻘﺎﻣﺎ ﻣﻦ اﻟﻠﺠﻨﺔ وﻧﺸـﺎط ﺑﻌـﺾ‬ ‫ـﺔ‪ .‬واﻋﺘــﱪ ﻫــﺬا‬ ‫ـﻮق اﻟﻌﻤﺎﻟﯿـ‬ ‫ـﺎل اﳊﻘـ‬ ‫اﻋﻀــﺎﺋﻬﺎ ﰲ ﳎـ‬ ‫اﻻﻋﺘﺪاء اﻧﺬارا واﺿﺤﺎ ﻟﻠﺠﻤﻌﯿﺎت اﻻﺧﺮى اﻟﱵ ﺗﻔﻜـﺮ‬ ‫ﰲ ﻋﺪم اﻻﻧﺼﯿﺎع ﻻواﻣﺮ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ اﻟـﺬي ﯾـﺪﯾﺮه‬ ‫اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﻲ ﺗﻮﻣﺎس ﺑﺮاﯾﺎن ﲢﺖ اﺷﺮاف اﯾﺎن ﻫﻨﺪرﺳﻮن‪.‬‬ ‫وﻗﺪ اﺟﺘﻤﻌﺖ اﳉﻤﻌﯿﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﯿﺔ ﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻌﻤﺎل‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﯾﻮم اﻟﺜﻼﺛﺎء اﳌﺎﺿﻲ ‪ ٠١‬اﻏﺴﻄﺲ ﲟﻘﺮ ﲨﻌﯿـﺔ‬ ‫اﳌﻬﻨﺪﺳﲔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﺔ ﺑﺎﳉﻔﲑ وﺣﻀﺮ اﻻﺟﺘﻤﺎع ‪ ٤٨‬ﻋﻀﻮا‪،‬‬ ‫وﻛﺎن اﺟﺘﻤﺎﻋﺎ ﺳـﺎﺧﻨﺎ ﺟـﺪا وﻃـﻮﯾﻼ‪ .‬ورﻛـﺰ اﻋﻀـﺎء‬ ‫اﳉﻤﻌﯿﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﯿﺔ ﻋﻠﻰ إﻧﻘﺎذ ﻣﺴﲑة اﻟﺘﻨﻈﯿﻢ اﻟﻌﻤﺎﱄ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺘﺼﺪع واﻻ‪‬ﯿﺎر ﻧﺘﯿﺠﺔ ﺗـﺪﺧﻼت اﳊﻜﻮﻣـﺔ ووزارة‬ ‫اﻟﻌﻤـﻞ ﰲ ﻣﺴـﲑة اﻋﻤـﺎل اﻟﻠﺠﻨـﺔ اﻟﻌﺎﻣـﺔ واﻟﻠﺠـﺎن‬ ‫اﳌﺸــﱰﻛﺔ‪ .‬وﰲ ﺧﺘــﺎم اﻻﺟﺘﻤــﺎع ﺻــﺪرت ﻋــﻦ اﻻﺟﺘﻤــﺎع‬ ‫ﺗﻮﺻﯿﺎت ﻋﺪﯾﺪة ﻣﻦ ﺑﯿﻨﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺗﻄــﻮﯾﺮ اﻟﺘﺸــﺮﯾﻌﺎت ﻟﺘﺘﻨﺎﺳــﺐ ﻣــﻊ اﻟﺘﺸــﺮﯾﻌﺎت‬ ‫‪١‬‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ واﻟﺪوﻟﯿﺔ‪.‬‬ ‫اﺣﱰام ﻣﻮاﺛﯿﻖ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ واﻟﺪوﻟﯿﺔ‪.‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫ﻣﺸﺎرﻛﺔ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﰲ ﳉﻨﺔ ﺗﻌـﺪﯾﻼت ﻗـﺎﻧﻮن‬ ‫‪٣‬‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫اﻟﻌﻤﻞ‪.‬‬ ‫رﻓﻊ ﻣﺬﻛﺮة اﱃ وزارة اﻟﻌﻤﻞ ﺗﻄﺎﻟﺐ ﺑﻌﺪة اﻣـﻮر‬ ‫‪٤‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑﯿﻨﻬﺎ اﻟﺴﻤﺎح ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ اﻟﻨﻘﺎﺑﻲ ﰲ اﻟﺒﻼد‪.‬‬ ‫ﺗﻄﻮﯾﺮ ﻣﺰاﯾﺎ اﻟﺘﺄﻣﯿﻨﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ‪.‬‬ ‫‪٥‬‬ ‫ﻓﺼﻞ ﳑﺜﻠﻲ اﻟﻌﻤﺎل ﻋـﻦ ﳑﺜﻠـﻲ ارﺑـﺎب اﻟﻌﻤـﻞ ﰲ‬ ‫‪٦‬‬ ‫اﻟﻠﺠﻨﺎن اﳌﺸﱰﻛﺔ‪.‬‬ ‫اﺳــﺘﻘﻼﻟﯿﺔ اﻟﻌﻤــﻞ اﻟﻌﻤــﺎﱄ ﰲ اﻟــﺒﻼد واﻋﻄــﺎء‬ ‫‪٧‬‬ ‫اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ اﻻﻋﺘﺒﺎرﯾﺔ ﻻﻋﻀﺎء اﻟﺘﻨﻈﯿﻢ اﻟﻌﻤﺎﱄ وﺗـﻮﻓﲑ‬ ‫اﳊﻤﺎﯾﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﯿﺔ ﳍﻢ‪.‬‬ ‫ﻋﻘﺪ اﺟﺘﻤﺎع اﺳـﺘﺜﻨﺎﺋﻲ ﻟﻠﺠﻤﻌﯿـﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﯿـﺔ ﰲ‬ ‫‪٨‬‬ ‫اﻟﻔـﱰة اﻟﻘﺮﯾﺒـﺔ اﻟﻘﺎدﻣـﺔ ﳌﻨﺎﻗﺸـﺔ ﻣﺴـﲑة اﻟﻠﺠﻨـﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ‪.‬‬ ‫وﰲ ﺟﻨﯿﻒ ﻋﱪ ﺣﻘﻮﻗﯿﻮن دوﻟﯿﻮن ﻋﻦ دﻫﺸـﺘﻬﻢ ﻻﺳـﺘﻤﺮار‬ ‫اﺑﻌﺎد اﳌﻮاﻃﻨﲔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﲔ ﺑـﺎﻟﺮﻏﻢ ﳑـﺎ ﯾﺸـﺎع ﻋـﻦ‬ ‫اﺟﻮاء اﻧﻔﺘﺎﺣﯿﺔ ﺟﺪﯾﺪة‪ .‬وﻻﺣﻆ ﻫـﺆﻻء ﺗﺼـﺎﻋﺪ وﺗـﲑة‬ ‫اﻻﺑﻌﺎد اﻟﻘﺴﺮي ﺧﻼل ﺷﻬﺮ ﯾﻮﻟﯿﻮ اﳌﺎﺿﻲ ﲟﻌـﺪﻻت اﻛـﱪ‬ ‫ﳑﺎ ﻣﻀﻰ‪ .‬وﺳﺠﻠﺖ اﻻرﻗﺎم اﳌﺘـﻮﻓﺮة وﺟـﻮد ‪ ١٣‬ﺣﺎﻟـﺔ‬ ‫إﺑﻌﺎد ﺧﻼل اﻟﺸﻬﺮ اﳌﺎﺿﻲ ﻓﻘﻂ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﴰﻞ اﻻﺑﻌـﺎد ﻛـﻼ‬ ‫ﻣﻦ‪ .‬اﻟﺴﯿﺪ ﻋﻘﯿﻞ اﲪﺪ ﳏﻔﻮظ‪ ،‬ﻃﺎﻟﺐ ﻋﯿﺎش ﺳﻠﻄﺎن‪ ،‬ﳏﻤﺪ‬ ‫رﺿـﺎ اﻟﻨﺸـﯿﻂ‪ ،‬ﻣﻌﺼـﻮﻣﺔ ﻋﺒـﺪ اﷲ‪ ،‬زﯾﻨـﺐ ﳏﻤـﺪ رﺿـﺎ‬ ‫اﻟﻨﺸﯿﻂ‪ ،‬زﻫﺮة ﳏﻤﺪ رﺿﺎ اﻟﻨﺸـﯿﻂ‪ ،‬ﻣﻬـﺪي ﳏﻤـﺪ رﺿـﺎ‬ ‫اﻟﻨﺸﯿﻂ‪ ،‬ﻣﺼﻄﻔﻰ ﳏﻤﺪ رﺿﺎ اﻟﻨﺸﯿﻂ‪ ،‬ﻣﺮﺗﻀﻰ ﳏﻤـﺪ رﺿـﺎ‬ ‫اﻟﻨﺸﯿﻂ‪ ،‬ﺣﯿﺪر ﳏﻤﺪ رﺿﺎ اﻟﻨﺸﯿﻂ‪ ،‬ﻓﺎﻃﻤـﺔ ﳏﻤـﺪ رﺿـﺎ‬ ‫اﻟﻨﺸﯿﻂ‪ ،‬اﻟﺴﯿﺪ ﺣﺴﻦ ﳏﻤﺪ ﻋﻠﻲ اﳌﻮﺳـﻮي‪ ،‬ﺧﻠﯿـﻞ ﻋﺒـﺪ‬ ‫اﻟﺮﺳﻮل اﳊﻠﻮاﺟﻲ‪ ،‬ﻓﺘﺤﯿﺔ ﳏﺴﻦ اﻟﻌﻠـﻮي‪ ،‬ﳏﻤـﺪ ﺧﻠﯿـﻞ‬ ‫اﳊﻠــﻮاﺟﻲ‪ ،‬ﻓﺎﻃﻤــﺔ ﺧﻠﯿــﻞ اﳊﻠــﻮاﺟﻲ‪ ،‬ﻣﻬــﺪي ﺧﻠﯿــﻞ‬ ‫اﳊﻠﻮاﺟﻲ‪ ،‬ﺣﺴﻦ ﺧﻠﯿﻞ اﳊﻠﻮاﺟﻲ‪ ،‬ﺟﻌﻔﺮ ﺧﻠﯿﻞ اﳊﻠﻮاﺟﻲ‪،‬‬ ‫ﳏﻤﺪ ﺟﻌﻔﺮ اﳉﻤﺮي‪ ،‬ﲰﲑة اﲪﺪ‪ ،‬اﲪﺪ ﳏﻤﺪ ﺟﻌﻔﺮ اﳉﻤـﺮي‪،‬‬ ‫ﳏﻤﺪ ﺗﻘﻲ ﳏﻤﺪ اﳉﻤﺮي‪ ،‬ﺣﺴﲔ ﳏﻤﺪ ﺟﻌﻔﺮ اﳉﻤـﺮي‪ ،‬ﻋـﺎدل‬ ‫ﻣﻬﺪي اﻟﺴﱰاوي‪ ،‬وزوﺟﺘﻪ‪ ،‬واﻃﻔﺎﻟـﻪ اﻻرﺑﻌـﺔ‪ .‬زﯾﻨـﺐ‬ ‫وﻋﻠـﻢ ان اﻻﺧـﲑ أﺑﻌـﺪ اﱃ‬ ‫وﻣﻬﺪي وﳏﻤﺪ ﻋﻠﻲ وﺣﺴﲔ‪.‬‬ ‫ﺳﻮرﯾﺎ ﻣﻊ ﻋﺎﺋﻠﺘﻪ ﰲ ‪ ٥‬أﻏﺴﻄﺲ ‪ ٩٩٩١‬ﺑﻌﺪ ﺳـﺘﺔ اﯾـﺎم‬ ‫ﻣﺘﻮاﺻﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﺠﻦ ﰲ ﻣﻜﺎن ﺿﯿﻖ وﻗﺬر‪ .‬وﳛﻤـﻞ ﻫـﺆﻻء‬ ‫اﳌﺒﻌﺪون ﲨﯿﻌﺎ ﺟﻮازات ﺳﻔﺮ ﲝﺮﯾﻨﯿﺔ ﺻﺎﳊﺔ ﻟﻠﺴﻔﺮ‪.‬‬ ‫وﰲ ﺟﻨﯿـﻒ ذﻛـﺮت اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ ﺿـﻤﻦ ﻗـﻮاﺋﻢ ﻋﺪﯾـﺪة ﻣـﻦ‬

‫اﻟﺒﻠﺪان اﻻﺷﺪ اﻧﺘﻬﺎﻛﺎ ﳊﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن ﰲ اﻟﻌﺎﱂ‪ .‬ﻓﻔﻲ‬ ‫‪ ٥‬أﻏﺴﻄﺲ ﻋﱪ اﻟﻘﺎﺿﻲ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ‪ ،‬ﻟﻮﯾﺲ ﺟﻮاﻧﯿﻪ‪ ،‬اﳋﺒﲑ‬ ‫ﺑﺎﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻔﺮﻋﯿﺔ ﳊﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن ﻋﻦ أﻣﻠﻪ «ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار‬ ‫اﻻﺻﻼﺣﺎت وﺗﻄﺒﯿﻖ اﻟﺘﻘﺮﯾﺮ اﻟﺬي ﺻـﺪر ﻋـﻦ اﻟﻠﺠﻨـﺔ‬ ‫اﻟﻔﺮﻋﯿﺔ وﴰﻞ ﺗﻮﺻﯿﺎت ﻋﺪﯾﺪة‪ .‬وﰲ ‪ ٤‬أﻏﺴـﻄﺲ اﺳـﺘﻤﻌﺖ‬ ‫اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻔﺮﻋﯿﺔ ﳌﺪاﺧﻼت ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻤـﺎت ﺣﻘﻮﻗﯿـﺔ ﺣـﻮل‬ ‫اﻟﻮﺿﻊ ﰲ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﲢﺖ اﻟﺒﻨﺪ «ﲪﺎﯾـﺔ ﺣﻘـﻮق اﻻﻧﺴـﺎن‬ ‫وﺗﺮوﳚﻬـﺎ»‪ .‬ﻛﻤـﺎ ﲢـﺪﺛﺖ اﻟﺴـﯿﺪة اﯾﻠـﯿﲏ ﺑـﱰوﻻ ﻣـﻦ‬ ‫اﻟﻔﯿﺪراﻟﯿﺔ اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﳊﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن ﺣﻮل اوﺿﺎع ﺣﻘﻮق‬ ‫اﻻﻧﺴـﺎن اﳌﱰدﯾـﺔ ﰲ ﻋـﺪد ﻣـﻦ اﻟﺒﻠـﺪان ﻣـﻦ ﺑﯿﻨـﻬﺎ‬ ‫اﻟﻜﻮﻧﻐــﻮ واﳉﺰاﺋــﺮ وﺗﺮﻛﯿــﺎ واﳌﻜﺴــﯿﻚ واﻟﺒﺤــﺮﯾﻦ‪،‬‬ ‫وﺗﻄﺮﻗــﺖ اﳌﺪاﺧﻠــﺔ اﱃ ان ﻫــﺬه اﻻﻧﺘــﻬﺎﻛﺎت ﺣــﺪﺛﺖ‬ ‫ﺑﺄﺷــﻜﺎل ﻋﺪﯾــﺪة ﻣﺜــﻞ اﻧﺘــﻬﺎك اﳊﺮﯾــﺎت اﻟﻌﺎﻣــﺔ‬ ‫واﻻﻋﺘﻘـــﺎﻻت اﻟﺘﻌﺴـــﻔﯿﺔ واﻻﺑﻌـــﺎد واﻻﺧﺘﻔـــﺎء‬ ‫واﻟﺘﺸﺮﯾﻌﺎت اﻟﱵ ﲢﺪ ﻣﻦ اﳊﺮﯾﺎت اﻟﻌﺎﻣـﺔ‪ .‬واﺳـﺘﻤﻌﺖ‬ ‫اﻟﻠﺠﻨﺔ ﰲ ﻋﺼﺮ ذﻟـﻚ اﻟﯿـﻮم ﳌـﺪاﺧﻼت اﺿـﺎﻓﯿﺔ ﺣـﻮل‬ ‫اﻻﻧﺘﻬﺎﻛﺎت ﰲ ﺑﻠﺪان ﻣﺜﻞ ﻓﯿﺘﻨﺎم وﻛﻮﻟﻮﻣﺒﯿـﺎ وﺑـﲑو‬ ‫واﻟﻌﺮاق واﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫‪ ٦١‬أﻏﺴﻄﺲ‬ ‫ﺗﺼﺎﻋﺪ اﻟﻘﻠﻖ ﻋﻠﻰ ﺣﯿﺎة ا‪‬ﺎﻫﺪ اﻻﺳﺘﺎذ ﺣﺴﻦ اﳌﺸـﯿﻤﻊ‬ ‫ﺑﻌﺪ ان ﻧﻘﻞ ﻣﻦ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ ﺑﺎﻟﻘﻠﻌـﺔ اﱃ ﻣﻜـﺎن‬ ‫ﳎﻬﻮل‪ .‬ﺟﺎء ذﻟﻚ ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﺗﻜﺜﻔﺖ ﻓﯿـﻪ اﻟﻀـﻐﻮط‬ ‫ـﻰ‬ ‫ـﺘﻘﻠﲔ ﻻﺟﺒــﺎرﻫﻢ ﻋﻠـ‬ ‫ـﯿﺔ اﳌﻌـ‬ ‫ﻋﻠــﻰ اﻟﺮﻣــﻮز اﻟﺴﯿﺎﺳـ‬ ‫اﻟﺘﻨــﺎزل ﻋــﻦ ﺣﻘــﻮﻗﻬﻢ اﻟﺪﺳــﺘﻮرﯾﺔ وﻣﻄﺎﻟﺒــﻬﻢ‬ ‫اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ‪ .‬وﯾﺘﻌﺮض ﻫﺆﻻء ﳌﻌﺎﻣﻠـﺔ وﺣﺸـﯿﺔ ﺧﺼﻮﺻـﺎ ﰲ‬ ‫ـﻢ‬ ‫ـﺮ اﻟــﺬي دﻓﻌﻬـ‬ ‫اوﻗــﺎت اﻟﺰﯾــﺎرة اﻟﻌﺎﺋﻠﯿــﺔ‪ ،‬اﻻﻣـ‬ ‫ﻟﻠﺘﻌــﺒﲑ ﻋــﻦ اﻻﻧﺰﻋــﺎج اﻟﺸــﺪﯾﺪ ﺑــﺮﻓﺾ اﻟﺰﯾــﺎرات‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﻠﯿﺔ ﳌﻨﻊ ﲤﺎدي ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﰲ ﳑﺎرﺳـﺎﺗﻪ ﻏـﲑ‬ ‫اﻻﻧﺴﺎﻧﯿﺔ‪ .‬وﻗﺪ ﻣﻀﻰ ﻋﻠﻰ ﻫﺆﻻء اﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺛﻼﺛﺔ اﻋﻮام‬ ‫ﺑـﺪون ﲥﻤـﺔ او ﳏﺎﻛﻤـﺔ‪ ،‬وﯾﻌﺘـﱪون ﺳـﺠﻨﺎء رأي ﻟـﺪى‬ ‫اﳌﻨﻈﻤــﺎت اﳊﻘﻮﻗﯿــﺔ اﻟﺪوﻟﯿــﺔ‪ .‬وﰲ ﺟﻨﯿــﻒ ﺗﺼــﺎﻋﺪت‬ ‫اﻻﺻﻮات اﳌﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺎﻃﻼق ﺳـﺮاح اﻟﺴـﺠﻨﺎء اﻟﺴﯿﺎﺳـﯿﲔ‬ ‫ﻛﻤﻘﺪﻣﺔ ﳊﻞ ﺳﯿﺎﺳﻲ ﺷﺎﻣﻞ‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻢ ان ﻫﻨﺎك ﻋﺸﺮات اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ اﻟـﺬﯾﻦ أ‪‬ـﻮا ﻓـﱰات‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫ﺣﻜﻤﻬﻢ اﶈﻜﻮﻣﲔ ﲠﺎ وﱂ ﯾﻔﺮج ﻋﻨﻬﻢ ﺣﱴ اﻵن‪ .‬وﻋﺮف ﻣـﻦ‬ ‫ﺑﲔ ﻫﺆﻻء ﻛﻞ ﻣﻦ‪ .‬ﺟﺎﺑﺮ اﻟﺸﻌﻠﺔ‪ ،‬ﻓﺨﺮي ﻋﺒﺪ اﷲ‪ ،‬ﺧﻠﯿﻞ‬ ‫أﻛﱪ‪ ،‬ﳎﯿﺪ ﻣﯿﻼد‪ ،‬اﻟﺴﯿﺪ اﲪﺪ اﻟﻨﻌﻤﺔ‪ ،‬راﺋﺪ اﳋﻮاﺟﺔ‪،‬‬ ‫اﳊﺎج ﻋﻠﻲ اﻟﻌﻜﺮي‪ ،.‬ﺣﺴﻦ ﻣﻄﺮ‪ ،‬اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻋﯿﺴﻰ ﻣﻄﺮ‪،‬‬ ‫ﳏﻤﺪ ﻣﻄﺮ‪ ،‬ﺳﻌﯿﺪ اﻟﺸﯿﺦ‪ ،‬اﻟﺴـﯿﺪ ﺟـﺎﺑﺮ ﻣـﻦ ﻣﻨﻄﻘـﺔ‬ ‫ﻛﺮﺑﺎﺑﺎد‪ ،‬ﻋﻤﺎر ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺎل‪ ،‬وﻋﺒـﺎس ﻓـﺮﯾﺦ‪ .‬وﻫﻨـﺎك‬ ‫اﻋﺪاد ﻛﺒﲑة ﻣﻦ اﳌﻮﻗﻮﻓﲔ ﺑﺪون ﲥﻤﺔ او ﳏﺎﻛﻤـﺔ وﻣـﻦ‬ ‫ﺑﯿﻨﻬﻢ‪ .‬ﻣﻬﺪي ﺳـﻬﻮان‪ ،‬ﻋﺒـﺎس ﺳـﻬﻮان‪ ،‬اﻟﺸـﯿﺦ ﲪـﺰة‬ ‫اﳊﻮاج‪ ،‬اﻟﺸﯿﺦ ﺻﺎدق اﻟﺪرازي‪ ،‬راﺋﺪ اﳋﻮاﺟﺔ‪ ،‬اﻟﺸﯿﺦ‬ ‫ﺣﺴﲔ اﻟﺼﺎﱘ‪ .‬وذﻛﺮت اﻟﺘﻘـﺎرﯾﺮ ان ﻫﻨـﺎك اﻵن ﺣـﻮاﱄ‬ ‫‪ ٠٠٥‬ﻣﻌﺘﻘﻞ ﺑﺴﺠﻦ اﳊﻮض اﳉﺎف وﻛﻠﻬﻢ ﺳﺠﻨﺎء ﺳﯿﺎﺳﯿﻮن‪.‬‬ ‫وﻗﺪ اﺳﺘﻤﺮت ﻣﻈـﺎﻫﺮ اﻻﺣﺘﺠـﺎج اﻟﺴﯿﺎﺳـﻲ اﻟﺴـﻠﻤﻲ ﰲ‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻋﺪﯾﺪة ﻣﻦ اﻟﺒﻼد‪ .‬ﻓﻔـﻲ ﻣﻨﻄﻘـﺔ اﻟـﺪراز ﲰـﻊ‬ ‫اﻧﻔﺠﺎر اﺳﻄﻮاﻧﺔ ﻏﺎزﯾﺔ ﯾﻮم اﳉﻤﻌﺔ اﳌﺎﺿﯿﺔ‪ .‬ﺑﯿﻨﻤـﺎ‬ ‫ﺷﻮﻫﺪت ﺷﻌﺎرات ﻛﺜﲑة ﰲ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﺧـﺮى ﻣﺜـﻞ اﻟﺴـﻨﺎﺑﺲ‬ ‫واﻟﺪﯾﻪ واﻟﺪراز‪ .‬وﺷﻮﻫﺪت ﺻﻮر اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي ﰲ ﻋـﺪد‬ ‫ﻣﻦ اﳌﻨﺎﻃﻖ‪ .‬وﻃﺎﻟﺒﺖ ﻣﻨﻈﻤﺎت ﺣﻘﻮﻗﯿﺔ دوﻟﯿﺔ ﰲ ﺟﻨﯿـﻒ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﺑﺎ‪‬ﺎء اﻻﻗﺎﻣﺔ اﳉﱪﯾﺔ اﳌﻔﺮوﺿﺔ ﻋﻠـﻰ‬ ‫اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻋﱪت ﻫـﺬه اﳌﻨﻈﻤـﺎت ﻋـﻦ ﻗﻠﻘﻬـﺎ‬ ‫اﻟﺸﺪﯾﺪ ازاء اﺳﺘﻤﺮار اﻟﻘﻤﻊ اﻟﺬي ﲤﺎرﺳﻪ اﻟﺴـﻠﻄﺎت‬ ‫ﲝﻖ اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي‪.‬‬ ‫وﰲ ﺟﻨﯿﻒ ﻧﺎﺷﺪت ﺟﻬﺎت ﺣﻘﻮﻗﯿـﺔ ﺗﻌﻤـﻞ ﰲ اﻃـﺎر ﳉﻨـﺔ‬ ‫ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻼﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﺿﺤﺎﯾﺎ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ‬ ‫ﺑﺎﻋﺪاد ﺗﻘﺎرﯾﺮ ﻣﻔﺼﻠﺔ ﻋﻦ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ اﻟﺬي ﺗﻌﺮﺿﻮا ﻟﻪ‬ ‫ﺧﻼل ﻓﱰات اﻋﺘﻘﺎﳍﻢ‪ .‬ﺟﺎء ذﻟﻚ ﺑﻌﺪ ان ﻗﺎﻟـﺖ ﺣﻜﻮﻣـﺔ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﻗﺒﻞ اﺳﺒﻮﻋﲔ ا‪‬ﺎ أﻟﻐﺖ ﲢﻔﻈﻬﺎ ﻋﻠـﻰ اﳌـﺎدة‬ ‫‪ ٠٢‬ﻣﻦ ﻣﻌﺎﻫﺪة ﻣﻨﻊ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ‪ .‬وﻗﺎﻟﺖ ﻫﺬه اﳉﻬﺎت اﻧﻪ‬ ‫ﻻ ﳝﻜﻦ اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﺰام ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﺑﺘﻌﻬﺪاﲥﺎ‬ ‫اﻣﺎم اﻻﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة اﻻ ﺑﻌﺪ ﻓﺤﺺ اﻻدﻟﺔ اﳌﺘﺎﺣﺔ ﻋﻠـﻰ‬ ‫وﺟـﻮد اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ‪ ،‬وان ﻋﻠـﻰ ﺿـﺤﺎﯾﺎ اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ ﺗﻘـﺪﱘ‬ ‫ﺗﻔﺼﯿﻼت ﻣﺴﻬﺒﺔ ﺣﻮل ﻣﻌﺎﻧﺎﲥﻢ‪ ،‬ﻣﻊ ذﻛﺮ اﲰﺎء اﳌﻌـﺬﺑﲔ‬ ‫ووﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ داﺧﻞ اﻟﺰﻧﺰاﻧﺎت‪.‬‬ ‫وذﻛﺮت ﺗﻘﺎرﯾﺮ اﻗﺘﺼـﺎدﯾﺔ ان ﺷـﺮﻛﺔ داﯾـﻮا اﻟﺸـﺮق‬ ‫اﻻوﺳﻂ ﺳﻮف ﺗﺼﻔﻲ ﻋﻤﻠﻬﺎ ﰲ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ ﻗﺮﯾﺒـﺎ‪ .‬وﻗـﺎل‬ ‫ﻣﺴﺆول ﲟﻜﺘﺐ آرﺛﺮ أﻧﺪرﺳﻮن وﻫﻲ ﺷﺮﻛﺔ اﻟﺘﺼـﻔﯿﺔ ان‬

‫اﻟﺸﺮﻛﺔ ﺳﻮف ﺗﻘﻠﺺ اﻋﻤﺎﳍـﺎ ﰲ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ ﳛﻮﻟﻮ‪‬ـﺎ اﱃ‬ ‫ﻓﺮع ﻟﺪاﯾﻮا اوروﺑـﺎ‪ .‬وذﻛـﺮ ﺧـﱪاء اﻗﺘﺼـﺎدﯾﻮن ان‬ ‫اﻻوﺿﺎع اﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ ﰲ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﻻ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﺎﻻﺳﺘﻤﺮار ﰲ‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ ﻛﻤﺎ ﻛـﺎن وان ﻫﻨـﺎك اﻋـﺎدة ﺗﻘﯿـﯿﻢ ﺷـﺎﻣﻠﺔ‬ ‫ﻟﻠﻮﺿﻊ ﰲ ﻫﺬه اﳉﺰﯾﺮة اﳋﻠﯿﺠﯿﺔ‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻰ ﺻﻌﯿﺪ آﺧﺮ ﻧﺸـﺮت ﺻـﺤﯿﻔﺔ «اﻟﻘـﺪس اﻟﻌﺮﺑـﻲ» ﰲ‬ ‫ﻋﺪدﻫﺎ اﻟﺼﺎدر ﯾﻮم اﻟﺴـﺒﺖ اﳌﺎﺿـﻲ ﺧـﱪا ﻣـﻊ ﺻـﻮرة‬ ‫ﺑﻌﻨﻮان‪« .‬أﻛﺎدﳝﻲ ﻛﻮﯾﱵ ﯾﻌﺘﺼﻢ اﻣﺎم ﺳﻔﺎرة اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‬ ‫ﰲ ﻟﻨﺪن اﺣﺘﺠﺎﺟﺎ ﻋﻠـﻰ اﻧﺘـﻬﺎﻛﺎت ﺣﻘـﻮق اﻻﻧﺴـﺎن»‪.‬‬ ‫وﺟﺎء ﰲ اﳋﱪ ان اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻋﻤﺮان ﺣﺴﻦ ﳏﻤﺪ‪ ،‬اﻟﺒﺎﺣﺚ ﰲ‬ ‫ﻣﻌﻬـﺪ اﻟﻜﻮﯾـﺖ ﻟﻼﲝـﺎت اﻟﻌﻠﻤﯿـﺔ رﻓـﻊ ﺻـﻮر ﺿـﺤﺎﯾﺎ‬ ‫اﻟﺘﻌــﺬﯾﺐ ﰲ اﻟﺒﺤــﺮﯾﻦ اﻣــﺎم ﻣــﺒﲎ اﻟﺴــﻔﺎرة وﻧــﺪد‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار اﻻﻧﺘﻬﺎﻛﺎت اﻟﻮﺣﺸﯿﺔ ﳊﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن ﰲ ﻫـﺬا‬ ‫اﻟﺒﻠﺪ اﳋﻠﯿﺠﻲ‪ .‬ﻛﻤـﺎ اﻟﺘﻘـﻰ ﻣـﻊ اﻟﺴـﻔﲑ اﻟﺒﺤـﺮﯾﲏ‬ ‫وﻃﺎﻟﺒﻪ ﺑﺘﻔﺴﲑ ﳌﻨﻌﻪ ﻣﻦ دﺧﻮل اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻮﺟـﻪ‬ ‫اﻟﯿﻬﺎ اﻟﺸﻬﺮ اﳌﺎﺿﻲ‪.‬‬ ‫وﻧﺸـﺮت ﺻـﺤﯿﻔﺔ «اﻟﻌـﺮب» اﻟـﱵ ﺗﺼـﺪر ﰲ ﻟﻨـﺪن ﰲ ‪١١‬‬ ‫أﻏﺴﻄﺲ ‪ ٩٩٩١‬ﻣﻘﺎﻻ ﻟﻼﺳـﺘﺎذ ﻫـﺎﻧﻲ اﻟـﺮﯾﺲ ﺑﻌﻨـﻮان‪.‬‬ ‫«اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ واﻻﺗﻔﺎﻗﯿﺔ اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﳌﻨﺎﻫﻀـﺔ اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ»‪.‬‬ ‫ـﻰ‬ ‫وﺟــﺎء ﰲ اﳌﻘــﺎل ان ﺗﻮﻗﯿــﻊ ﺣﻜﻮﻣــﺔ اﻟﺒﺤــﺮﯾﻦ ﻋﻠـ‬ ‫اﻻﺗﻔﺎﻗﯿﺔ ﳝﺜﻞ اﳒﺎزا ﻛـﺒﲑا ﯾﻌـﻮد اﻟﻔﻀـﻞ ﻓﯿـﻪ اﱃ‬ ‫اﳌﻨﻈﻤﺎت اﳊﻘﻮﻗﯿﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﺔ واﻟﺪوﻟﯿﺔ واﱃ إﺻـﺮار‬ ‫ـﺢ‬ ‫ـﺔ وﻓﻀـ‬ ‫ـﺘﻌﺎدة اﻟﺪﳝﻘﺮاﻃﯿـ‬ ‫ـﻌﺐ اﻟﺒﺤــﺮﯾﻦ ﻋﻠــﻰ اﺳـ‬ ‫ﺷـ‬ ‫اﻧﺘﻬﺎﻛﺎت ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن»‪.‬‬ ‫‪ ٧١‬أﻏﺴﻄﺲ‬ ‫ﰲ ﻋﺪوان ﻣﺮوع ﻋﻠـﻰ اﺣـﺪ اﳌﻨـﺎزل ﲟﻨﻄﻘـﺔ اﻟـﺪراز‬ ‫اﻋﺘﻘـﻞ ﰲ اﻟﺴـﺎﻋﺎت اﻻوﱃ ﻣـﻦ ﺻـﺒﺎح اﻟﯿـﻮم اﻟﻄﻔـﻞ‬ ‫اﻟﺴﯿﺪ ﺗﻘﻲ اﻟﺴﯿﺪ ﻗﺎﺳﻢ اﻟﺴﯿﺪ ﳏﻤﺪ‪ ٥١ ،‬ﻋﺎﻣﺎ‪ .‬ﻓﻘـﺪ‬ ‫ﻗﺎﻣﺖ ﻣﻔﺮزة ﻣﻦ ﻗﻮات اﻟﻘﻤﻊ ﺑﺎﻻﻋﺘﺪاء ﻋﻠﻰ اﳌﻨﺰل ﰲ‬ ‫اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ ﻣﻦ ﺻﺒﺎح اﻟﯿﻮم وﺗﺮوﯾـﻊ ﺳـﺎﻛﻨﯿﻪ‪،‬‬ ‫واﻟﻌﺒﺚ ﲟﺤﺘﻮﯾﺎﺗﻪ ﰒ اﻋﺘﻘﺎل اﻟﻄﻔﻞ اﳌﺬﻛﻮر‪ .‬وﻗﺪ ﲰﻊ‬ ‫ـﺎء اﻟﻼﺗــﻲ ﺗﻌﺮﺿــﻦ ﻟﻼﻋﺘــﺪاء‬ ‫ـﯿﺎح اﻻﻃﻔــﺎل واﻟﻨﺴـ‬ ‫ﺻـ‬ ‫اﻟﻮﺣﺸــﻲ‪ .‬وﰎ ﺗﻔﺘــﯿﺶ اﳌﻨــﺰل ﺑﺸــﻜﻞ ﯾﻌﻜــﺲ روﺣــﺎ‬ ‫اﻧﺘﻘﺎﻣﯿﺔ وﺣﻘﺪا ﻋﻠﻰ اﺑﻨﺎء اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪.‬‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫وﺑﺴﺒﺐ ﻫﺬه اﻻﻋﺘﺪاءات اﳌﺘﻜﺮرة ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺎزل اﻵﻣـﻨﲔ‪،‬‬ ‫ﯾﺸﻌﺮ اﺑﻨﺎء اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﺑﻀﺮورة ﻣﻘﺎوﻣﺔ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ‬ ‫ﺑﺎﻻﺣﺘﺠﺎﺟﺎت اﻟﺴﻠﻤﯿﺔ واﳌﻘﺎوﻣﺔ اﳌﺪﻧﯿﺔ‪ .‬وﺷـﻮﻫﺪت ﰲ‬ ‫اﻟﯿﻮﻣﲔ اﳌﺎﺿﯿﲔ ﺷﻌﺎرات ﻛﺜﲑة ﰲ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻋﺪﯾﺪة‪ .‬ﻓﻔـﻲ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ اﳌﺎﻟﻜﯿﺔ‪ ،‬ﺟﻨﻮﺑﻲ ﻏﺮب اﻟﺒﻼد‪ ،‬اﻣﺘﻸت اﳊﯿﻄـﺎن‬ ‫اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎرع اﻟﺮﺋﯿﺲ ﺑﺎﳌﻨﻄﻘـﺔ ﺑﺎﻟﺸـﻌﺎرات‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﯿﺔ‪ ،‬وﺑﻌﻀﻬﺎ ﯾﺘﺴﺎءل ﻋﻦ ﻣﺪى ﻗﺪرة اﻻﻣـﲑ ﻋﻠـﻰ‬ ‫اﻟﺴﯿﻄﺮة ﻋﻠﻰ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ اﻟـﺬي ﯾﻌﯿـﺚ ﲟﻘـﺪرات‬ ‫اﻟﺒﻼد وﺷﻌﺒﻬﺎ‪ .‬وﺷﻮﻫﺪت ﺷﻌﺎرات اﺧﺮى ﲢـﺚ اﳌـﻮاﻃﻨﲔ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﰲ اﳌﻘﺎوﻣﺔ اﳌﺪﻧﯿﺔ‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧﺮى ﻧﺎﺷﺪت اﳌﻌﺎرﺿـﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿـﺔ ﺿـﺤﺎﯾﺎ‬ ‫اﻟﺘﻌــﺬﯾﺐ ﰲ اﻟﺒﺤــﺮﯾﻦ اﻻﺳــﺘﻌﺪاد ﻟﺮﻓــﻊ ﻗﻀــﺎﯾﺎﻫﻢ‬ ‫ﻟﻠﺠﻬﺎت اﳌﺨﺘﺼﺔ ﺑﻠﺠﻨﺔ ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻼﻣـﻢ‬ ‫اﳌﺘﺤــﺪة‪ ،‬ﺧﺼﻮﺻــﺎ ﰲ ﻣــﺎ ﯾﺘﻌﻠــﻖ ﲟﻌﺎﻧــﺎﲥﻢ ﰲ ﻏــﺮف‬ ‫اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ اﻟﱵ ﯾﺪﯾﺮﻫﺎ اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﻲ ﺗﻮﻣﺎس ﺑﺮاﯾـﺎن ﲢـﺖ‬ ‫اﺷﺮاف اﯾﺎن ﻫﻨﺪرﺳﻮن‪ .‬ﺟﺎء ذﻟﻚ ﺑﻌـﺪ اﻋـﻼن ﺣﻜﻮﻣـﺔ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ رﻓﻌﻬﺎ اﻟﺘﺤﻔﻆ ﻋﻦ اﳌـﺎدة ‪ ٠٢‬ﻣـﻦ ﻣﻌﺎﻫـﺪة‬ ‫ـﻜﺎوى‬ ‫ـﺎﻟﻨﻈﺮ ﰲ اﻟﺸـ‬ ‫ـﻤﺢ ﻟﻠﺠﻨــﺔ ﺑـ‬ ‫اﻟﺘﻌــﺬﯾﺐ اﻟــﱵ ﺗﺴـ‬ ‫اﻟﻔﺮدﯾﺔ اﳌﻘﺪﻣﺔ ﳍﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺿﺤﺎﯾﺎ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ‪ .‬وﲡـﺪر‬ ‫اﻻﺷﺎرة اﱃ ان اﻵﻻف ﻣﻦ اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﺗﻌﺮﺿﻮا ﰲ وﻗـﺖ او‬ ‫آﺧﺮ اﱃ ﺗﻌﺬﯾﺐ وﺣﺸﻲ ﺧﻼل اﻋﺘﻘﺎﳍﻢ‪ .‬وﻣﺎ ﯾﺰال ﺟﻬـﺎز‬ ‫اﻻﻣﻦ ﳝﺎرس اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﻛﺴﯿﺎﺳﺔ ﺛﺎﺑﺘﺔ ﺿـﺪ اي ﻣﻌﺘﻘـﻞ‪.‬‬ ‫وﻗﺪ اﺳﺘﺸﻬﺪ ﻋﺸﺮات اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﲢﺖ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ‪ ،‬وﻣﺎ ﯾﺰال‬ ‫اﻟﻜﺜﲑون ﻣﻨﻬﻢ ﯾﻌﺎﻧﻮن ﻣﻦ ﻋﺎﻫﺎت ﺑﺴﺒﺐ ذﻟﻚ‪ .‬وﺑـﺮﻏﻢ‬ ‫اﳌﻄﺎﻟﺒﺔ اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﺑﺎﻟﺘﺤﻘﯿﻖ ﰲ ﻇﺮوف اﺳﺘﺸﻬﺎد اﻟﺸﺎب‬ ‫ﻧﻮح ﺧﻠﯿﻞ آل ﻧﻮح اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ‪ ،‬ﻓﺎن اﳊﻜﻮﻣﺔ ﺗﻜـﺮر‬ ‫ان اﻟﺘﺤﻘﯿﻖ ﻣﺎ ﯾﺰال ﺟﺎرﯾﺎ‪ .‬وﻛﺎن اﻟﺴﻔﲑ اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﻲ‬ ‫ﻗﺪ ﻃﺮح اﻟﻘﻀﯿﺔ ﻋﺪة ﻣﺮات ﰲ اﺟﺘﻤﺎﻋﺎﺗـﻪ ﻣـﻊ وزﯾـﺮ‬ ‫اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ‪ .‬وﺗﻘﻮل ﺟﻬـﺎت ﻣﻄﻠﻌـﺔ ان اﳊﻜﻮﻣـﺔ ﺗﻌﻤـﻞ‬ ‫ﺑﺄﺳﻠﻮب دﻗﯿﻖ ﻟﺘﺰوﯾﺮ اﻻدﻟﺔ ﳌﻨﻊ اﻟﺘﻮﺻﻞ اﱃ ﺣﻘﯿﻘـﺔ‬ ‫ﻗﺎﻃﻌﺔ ﺣﻮل اﻟﺸﺨﺺ او اﻻﺷﺨﺎص اﻟﺬﯾﻦ ﻋﺬﺑﻮا اﻟﺸـﻬﯿﺪ‬ ‫ﻧﻮح ﺣﱴ اﳌﻮت‪ .‬وﻗﺪ ﻧﺸﺮت اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﺻﻮر اﻟﺸﻬﯿﺪ اﻟـﱵ‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ ﻓﯿﻬﺎ ﺑﻮﺿﻮح آﺛﺎر اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ ﻋﻠـﻰ ﲨﯿـﻊ أﳓـﺎء‬ ‫ﺟﺴﺪة‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧﺮى ﻋﱪ ﻧﺸﻄﺎء ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن ﻋﻦ اﺳﺘﯿﺎﺋﻬﻢ‬

‫ﻣﻦ اﺳﺘﻤﺮار اﻻﻋﺘﻘـﺎل اﻟﺘﻌﺴـﻔﻲ ﻻﻋـﺪاد ﻛـﺒﲑة ﻣـﻦ‬ ‫اﳌﻮاﻃﻨﲔ‪ .‬وﻣﻦ ﺑﲔ اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ ﺗﻌﺴﻔﯿﺎ ﲟﺮﻛﺰ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﰲ‬ ‫اﳊﻮض اﳉﺎف ﻛﻞ ﻣﻦ‪ .‬ﻏﺎﱄ ﻋﺒﺪ اﻻﻣﲑ ﻋﻠﻲ اﲪـﺪ‪ ،‬ﻣـﺎﻫﺮ‬ ‫ﻣﻬﺪي ﺳﻠﻤﺎن‪ ،‬اﲪﺪ ﲨﻌﺔ اﻟﺸﺎري‪ ،‬ﻋﺒﺪ اﷲ اﲪﺪ‪ ،‬وﻣـﻨﲑ‬ ‫ﻣﻜﻲ اﻟﺸﯿﺦ‪ .‬وﻗﺪ ﻗﻀﻰ ﻫﺆﻻء اﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ ٨٢‬ﺷﻬﺮا ﺑـﺪون‬ ‫ﲥﻤﺔ او ﳏﺎﻛﻤﺔ‪ ،‬وﻛﺎن ﻋﻤﺮ ﺑﻌﻀﻬﻢ ﻻ ﯾﺘﺠﺎوز اﳋﺎﻣﺴـﺔ‬ ‫ﻋﺸﺮة ﻋﻨﺪ اﻻﻋﺘﻘﺎل‪ .‬وﯾﻘﻀﻲ اﻟﺴﯿﺪ اﲪﺪ اﻟﺴﯿﺪ ﻧﻌﻤﺔ‪،‬‬ ‫وﻗﺘﻪ ﰲ ﺳﺠﻦ اﻧﻔﺮادي ﰲ أﺳﻮأ ﺳﺠﻦ ﰲ اﻟﺒﻼد وﻫﻮ ﺳﺠﻦ‬ ‫اﻟﺘﺤﻘﯿﻘﺎت اﻟﻘﺪﱘ ﺑﺎﻟﻘﻠﻌﺔ‪ .‬وﻛﺎن ﻫـﺬا اﻟﺸـﺎب ﻗـﺪ‬ ‫اﻋﺘﻘﻞ ﺑﻌﺪ اﺳﺒﻮع واﺣﺪ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ اﻻﻓـﺮاج ﻋﻨـﻪ‪.‬وﻣـﻦ‬ ‫اﳌﻮاﻃﻨﲔ اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ ﺑـﺪون ﲥﻤـﺔ او ﳏﺎﻛﻤـﺔ ﻛـﻞ ﻣـﻦ‪.‬‬ ‫اﺑﺮاﻫﯿﻢ ﺣﺴﻦ ﺟﺎﺳﻢ ﻣﻦ اﻟﺒﻼد اﻟﻘﺪﱘ‪ ،‬ﲪﯿـﺪ ﻋﺎﺷـﻮر‬ ‫ﻣﻦ دار ﻛﻠﯿﺐ‪ ،‬ﺣﺴﲔ أوال ﻣﻦ أﺑﻮ ﻗﻮة‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻰ ﺻﻌﯿﺪ آﺧﺮ ﯾﺴﻮد اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﺷﻌﻮر ﺑﺎﻟﻐﻀﺐ اﻟﺸﺪﯾﺪ‬ ‫ازاء اﺳﺘﻤﺮار اﳊﻜﻮﻣﺔ ﰲ ﺳﯿﺎﺳﺘﻬﺎ اﻟﺮاﻣﯿـﺔ ﻟﺘﻐـﯿﲑ‬ ‫اﻟﱰﻛﯿﺒــﺔ اﻟﺴــﻜﺎﻧﯿﺔ ﻟﻠــﺒﻼد وذﻟــﻚ ﺑﺎﺳــﺘﻘﺪام آﻻف‬ ‫اﻟﺒﺪو اﻟﺴﻮرﯾﲔ وﺗﻮﻃﯿﻨﻬﻢ وﲡﻨﯿﺴﻬﻢ ﰲ اﻟﺒﻼد‪ .‬وﻋﻠـﻢ‬ ‫ان ﺛﻼث ﻣﺪارس ﺧﺎﺻـﺔ ﺑﺎﻟﺴـﻮرﯾﲔ ﺳـﻮف ﺗﻔﺘـﺘﺢ ﻫـﺬا‬ ‫اﻟﻌﺎم ﰲ ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﺰﻻق وﺳـﺎﻓﺮة وﻣﺪﯾﻨـﺔ ﲪـﺪ‪ ،‬ﺣﯿـﺚ‬ ‫ﯾﻘﻄﻦ ﻫﺆﻻء‪ .‬وﰲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴـﻪ‪ ،‬ﺳـﻮف ﺗﺒـﺪأ اﳊﻜﻮﻣـﺔ‬ ‫ﺑﺘﻄﺒﯿـﻖ ﻗـﺮار ﺳـﺮي ﲟﻨـﻊ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻨﯿﲔ اﶈـﺮوﻣﲔ ﻣـﻦ‬ ‫اﳉﻨﺴﯿﺔ ﻣﻦ دﺧﻮل اﳌﺪارس اﳊﻜﻮﻣﯿﺔ اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ اﻟﻌﺎم‬ ‫اﻟﺪراﺳﻲ اﻟﺬي ﯾﺒﺪأ اﻟﺸﻬﺮ اﳌﻘﺒﻞ‪ .‬وﻫﻨﺎك اﻛﺜﺮ ﻣـﻦ‬ ‫ﻋﺸﺮة آﻻف ﲝﺮﯾﲏ ﳏﺮوﻣﲔ ﻣﻦ اﳉﻨﺴﯿﺔ‪.‬‬ ‫‪ ٩١‬أﻏﺴﻄﺲ‬ ‫ﰲ ﻗﻀﯿﺔ ﻫﻲ اﻻوﱃ ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻬﺎ ﺗﺄﻛﺪ ارﺗﻜﺎب ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻣـﻦ‬ ‫ﺟﻬﺎز اﻻﻣﻦ اﻟﺬي ﯾﺪﯾﺮه اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﻲ ﺗﻮﻣﺎس ﺑﺮاﯾﺎن ﲢﺖ‬ ‫اﺷﺮاف اﯾﺎن ﻫﻨﺪرﺳﻮن ﺟﺮﳝﺔ اﻏﺘﺼﺎب اﻣـﺮأة ﲝﺮﯾﻨﯿـﺔ‬ ‫ﻣﺘﺰوﺟﺔ‪ .‬وذﻛﺮت اﳌﺼﺎدر ان اﳌـﺮأة اﻟـﱵ ﰎ اﻟـﺘﺤﻔﻆ‬ ‫ـﻰ اﻟﺴــﻤﻌﺔ‬ ‫ـﺎظ ﻋﻠـ‬ ‫ـﺒﺎب ﺗﺘﻌﻠــﻖ ﺑﺎﳊﻔـ‬ ‫ـﺎ ﻷﺳـ‬ ‫ـﻰ اﲰﻬـ‬ ‫ﻋﻠـ‬ ‫واﻟﺸﺮف‪ ،‬أﺣﻀﺮت اﱃ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﺑﺎﻟﻘﻠﻌـﺔ ﰲ وﻗـﺖ‬ ‫ﺳـﺎﺑﻖ وﻃﻠـﺐ ﻣـﻦ زوﺟﻬـﺎ ﰲ ﺣﻀـﻮرﻫﺎ اﻟﺘﻮﻗﯿـﻊ ﻋﻠـﻰ‬ ‫اﻋﱰاﻓﺎت ﻣﺰورة‪ ،‬وﳌﺎ رﻓﺾ ذﻟﻚ أﺧﺬت زوﺟﺘﻪ اﱃ ﻏﺮﻓﺔ‬ ‫ﳎﺎورة واﻏﺘﺼﺒﺖ ﺑﺎﻟﻘﻮة‪ .‬وﲰﻊ ﺻﺮاﺧﻬﺎ وﻫـﻲ ﺗﺴـﺘﻐﯿﺚ‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫ﺑـﺪون ﺟـﺪوى‪ .‬وأﺧـﱪت اﳌـﺮأة ﳏـﺎﻣﻲ زوﺟﻬـﺎ ﻣـﺆﺧﺮا‬ ‫ﺑﺎﳉﺮﳝﺔ اﻟﱵ ارﺗﻜﺒﺖ ﲝﻘﻬﺎ‪ ،‬وﻟﻜﻦ اﺗﻔﻖ اﳉﻤﯿـﻊ ﻋﻠـﻰ‬ ‫اﺑﻘﺎء اﻻﻣﺮ ﺳﺮا ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﳊﺎﺿﺮ‪ .‬وﻫﻨﺎك ﺳﻌﻲ ﺣﺜﯿـﺚ‬ ‫ﻟﺘﻮﺛﯿﻖ ﻛﺎﻓﺔ ﺟﻮاﻧـﺐ اﳉﺮﳝـﺔ وﲢﺪﯾـﺪ ﻣـﻮﻇﻔﻲ ﺟﻬـﺎز‬ ‫اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ اﻟﺬﯾﻦ ارﺗﻜﺒﻮا اﳉﺮﳝﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﳏﺪد‪ .‬وﯾﻌﺘﻘـﺪ‬ ‫ا‪‬ﻢ ﻣﻦ ذوي اﳌﺮاﺗـﺐ اﻟﻌﺎﻟﯿـﺔ ﰲ ﺟﻬـﺎز اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ‪.‬‬ ‫وﻟﺪى ﲰﺎع ﺧﱪ ﻫﺬه اﳉﺮﳝـﺔ ﻋﻠـﻖ ﺳﯿﺎﺳـﯿﻮن ﲝﺮﯾﻨﯿـﻮن‬ ‫ﺑﺎﻟﻘﻮل ان اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﻫﺬه اﳉﺮﳝﺔ ﺳﺘﻜﻮن ﻟﻪ أﺑﻌﺎده‬ ‫اﳋﻄﲑة ﰲ ﳎﺘﻤﻊ ﳏﺎﻓﻆ‪ ،‬وﺳﻮف ﯾﻌﻤﻖ ﺑﺸﻜﻞ ﻗﻮي اﻟﻔﺠـﻮة‬ ‫ﺑﲔ اﺑﻨﺎء اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ واﻟﻌﺎﺋﻠﺔ اﳋﻠﯿﻔﯿﺔ اﳊﺎﻛﻤﺔ اﻟـﱵ‬ ‫ﺗﻌﺘﱪ ﻣﺴﺆوﻟﺔ ﻋﻦ ﺗﺼﺮﻓﺎت ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ‪ .‬وﻗﺎل ﻫﺆﻻء‬ ‫ان اﻟﺘﻄﺒﯿﻊ ﺑﲔ اﻟﻄﺮﻓﲔ ﺳﺘﻜﻮن ﺷﺒﻪ ﻣﺴـﺘﺤﯿﻠﺔ اذا ﱂ‬ ‫ﯾﺘﻢ ﻣﻌﺎﻗﺒﺔ ﻣﺮﺗﻜﱯ ﻫﺬه اﳉﺮﳝﺔ اﻟﺒﺸﻌﺔ‪.‬‬ ‫وﺟﺎء اﻟﻜﺸﻒ ﻋﻦ اﳉﺮﳝﺔ ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﺗﻮاﺻـﻠﺖ ﻓﯿـﻪ‬ ‫اﻻﻧﺘﻘﺎدات اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﻟﻠﺴﺠﻞ اﻻﺳﻮد ﳊﻘـﻮق اﻻﻧﺴـﺎن ﰲ‬ ‫اﻟﺒﺤــﺮﯾﻦ‪ .‬ﻓﻔــﻲ ﺟﻨﯿــﻒ اﺳــﺘﻤﻊ ﳑﺜﻠــﻮ دول اﻟﻌــﺎﱂ‬ ‫واﳌﻨﻈﻤﺎت ﻏﲑ اﳊﻜﻮﻣﯿﺔ ﻣﺴﺎء اﻣﺲ اﱃ ﻣﺪاﺧﻠـﺔ ﻣﻬﻤـﺔ‬ ‫أﻟﻘﺎﻫﺎ اﻟﺪﻛﺘﻮر ﺗﺸﺎرﻟﺰ ﺟﺮﯾﻒ ﺑﺎﺳﻢ ﻣﻨﻈﻤـﺔ اﳊـﻮار‬ ‫ﺑﲔ اﻻدﯾﺎن ‪ Interfaith‬ﺣﻮل اوﺿﺎع ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴـﺎن ﰲ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪ .‬وﺗﻌﺮض اﻟﺪﻛﺘﻮر ﺟﺮﯾﻒ ﰲ ﻣﺪاﺧﻠﺘـﻪ اﻟـﱵ‬ ‫ﺣﻈﯿﺖ ﺑﺎﻋﺠﺎب اﳊﺎﺿﺮﯾﻦ ﻟﻈﺎﻫﺮة ﻏﯿـﺎب اﻟﻌﺪاﻟـﺔ ﻋـﻦ‬ ‫اﻟﻘﻀﺎء اﻟﺒﺤﺮﯾﲏ‪ .‬وﺗﻄﺮق ﻛـﺬﻟﻚ اﱃ اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ اﻟـﺬي‬ ‫ﺗﻌﺮض ﻟﻪ اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤـﺮي ﰲ اﻟﺴـﺠﻦ واﻻﻗﺎﻣـﺔ اﳉﱪﯾـﺔ‬ ‫اﳌﻔﺮوﺿﺔ ﻋﻠﯿﻪ ﻣﻨـﺬ ﻧﻘﻠـﻪ ﻣـﻦ اﻟﺴـﺠﻦ اﱃ اﻻﻗﺎﻣـﺔ‬ ‫اﳉﱪﯾﺔ‪ .‬وﺗﻄﺮق ﻛﺬﻟﻚ اﱃ ﺳﻮء ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ اﻻﻃﻔـﺎل ﺑﺸـﻜﻞ‬ ‫ﺧﺎص وﻃﺎﻟﺐ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار اﳌﺮاﻗﺒﺔ اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﳚﺮي‬ ‫ﰲ ﺳﺠﻮن ذﻟﻚ اﻟﺒﻠﺪ‪ .‬وﯾﺘﻮﻗـﻊ ان ﺗﺘﻮاﺻـﻞ اﳌـﺪاﺧﻼت‬ ‫اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﺣﻮل اﻟﻮﺿـﻊ اﻟﺒﺤـﺮﯾﲏ ﰲ اﻻﯾـﺎم اﻟﻘﻠﯿﻠـﺔ‬ ‫اﳌﻘﺒﻠﺔ‪ .‬وﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟـﺬي رﺣﺒـﺖ ﻓﯿـﻪ ﺑﻌـﺾ اﳉﻬـﺎت‬ ‫ﺑﺎﻃﻼق ﺳﺮاح ﺑﻌﺾ اﻟﺴﺠﻨﺎء ﻋﱪت ﻫﺬه اﳉﻬﺎت ﻋﻦ أﺳﻔﻬﺎ‬ ‫ﻻﺳــﺘﻤﺮار اﻟﺘﻌــﺬﯾﺐ واﻻﻋﺘﻘــﺎل اﻟﺘﻌﺴــﻔﻲ ﰲ اﻻﯾــﺎم‬ ‫اﻟﻘﻠﯿﻠﺔ اﳌﺎﺿﯿﺔ‪ ،‬وﻃﺎﻟﺒﺖ ﺑﺎﻟﺘﺤﻘﯿﻖ ﰲ ﺗﻌﺬﯾﺐ اﻟﻄﻔﻞ‬ ‫اﲪﺪ ﻣﺮزوق ﯾﻮﺳﻒ اﻟﺬي ﻧﻘﻞ اﱃ اﳌﺴﺘﺸﻔﻰ ﻗﺒـﻞ ﺛﻼﺛـﺔ‬ ‫اﺳﺎﺑﯿﻊ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻃﺎﻟﺒﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﺑـﺎﻃﻼع اﻟـﺮأي‬ ‫اﻟﻌﺎم ﻋﻠﻰ ﳎﺮﯾﺎت «اﻟﺘﺤﻘﯿﻖ» اﻟـﺬي ﺗـﺪﻋﻲ اﳊﻜﻮﻣـﺔ‬

‫ا‪‬ﺎ ﺗﻘﻮم ﺑﻪ ﻟﻜﺸﻒ ا‪‬ﺮﻣﲔ اﻟﺬﯾﻦ ﻋﺬﺑﻮا اﻟﺸﻬﯿﺪ ﻧﻮح‬ ‫ﺧﻠﯿﻞ آل ﻧﻮح ﺣﱴ اﳌﻮت ﰲ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ‪.‬‬ ‫واﺳﺘﻤﺮت ﰲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴـﻪ اﻻﺗﺼـﺎﻻت اﻟﺪوﻟﯿـﺔ ﺑﺸـﺄن‬ ‫اﻻﻗﺎﻣﺔ اﳉﱪﯾﺔ اﳌﻔﺮوﺿـﺔ ﻋﻠـﻰ اﻟﺸـﯿﺦ اﳉﻤـﺮي ﻣﻨـﺬ‬ ‫«اﻻﻓﺮاج» ﻋﻨﻪ اﻟﺸـﻬﺮ اﳌﺎﺿـﻲ‪ .‬وﻗﺎﻟـﺖ اﳌﺼـﺎدر ان‬ ‫اﺳﺘﻤﺮار ﻓﺮض اﻻﻗﺎﻣﺔ اﳉﱪﯾﺔ ﺗﻜﺜﻔﺖ ﰲ اﻻﯾﺎم اﻻﺧـﲑة‬ ‫ﺑﻌﺪ رﻓﺾ اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي زﯾﺎرة ﳎﻠـﺲ رﺋـﯿﺲ اﻟـﻮزراء‬ ‫ﺑﺮﻏﻢ اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﱵ ﻗﺎم ﲠﺎ ﻋﺎدل ﻓﻠﯿﻔﻞ ﻻﺟﺒﺎره ﻋﻠﻰ‬ ‫ذﻟــﻚ وﲥﺪﯾــﺪ اﺑﻨﺎﺋــﻪ ﺑﺎﻻﻋﺘﻘــﺎل واﻟﺘﻌــﺬﯾﺐ اذا ﱂ‬ ‫ﯾﻀﻐﻄﻮا ﻋﻠﻰ واﻟﺪﻫﻢ ﻟﻠﻘﯿﺎم ﺑﺎﻟﺰﯾﺎرة‪ .‬وﻻ ﯾﺴـﺘﺒﻌﺪ‬ ‫ـﻒ‬ ‫ان ﯾﺼــﺪر رﺋــﯿﺲ اﻟــﻮزراء اواﻣــﺮ ﺟﺪﯾــﺪة ﺑﺘﻜﺜﯿـ‬ ‫اﻟﻀﻐﻮط ﻋﻠﻰ اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي واﻋﺘﻘﺎل اﺑﻨﺎﺋﻪ اﻧﺘﻘﺎﻣﺎ‬ ‫ﻣﻨـﻬﻢ ﻟﻌـﺪم ﺣـﺪوث اﻟﺰﯾـﺎرة ﺣـﱴ اﻵن‪ .‬وﻗـﺪ اﻃﻠـﻊ‬ ‫اﳊﻘﻮﻗﯿﻮن اﻟﺪوﻟﯿﻮن ﻋﻠﻰ ﺳﻮء ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤـﺮي‬ ‫ﻣﻨﺬ رﺟﻮﻋﻪ اﱃ ﻣﻨﺰﻟـﻪ ﻗﺒـﻞ ﺳـﺘﺔ اﺳـﺎﺑﯿﻊ‪ .‬وﻫﻨـﺎك‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ دوﻟﯿﺔ ﳊﻜﻮﻣـﺔ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ ﺑﺎﻟﺴـﻤﺎح ﺑـﺎﺟﺮاء‬ ‫ﻋﻤﻠﯿﺔ ﻟﻠﺸﯿﺦ ﰲ اﺣﺪ اﳌﺴﺘﺸﻔﯿﺎت ﻻﺻﻼح اﻟﻌﻄﺐ ﰲ اذﻧﻪ‬ ‫اﻟﯿﺴـﺮى‪ .‬وﺗﺆﻛـﺪ اﻻﻧﺒـﺎء ان اﻟﺸـﯿﺦ ﯾﻌـﺎﻧﻲ آﻻﻣـﺎ‬ ‫ـﺮ‬ ‫ـﺪه ﰲ إﺛـ‬ ‫ـﺎء ﺟﺴـ‬ ‫ـﻌﻒ ﻋــﺎم ﰲ اﳓـ‬ ‫ـﻌﺮ ﺑﻀـ‬ ‫ـﺪﯾﺪة وﯾﺸـ‬ ‫ﺷـ‬ ‫اﳌﻌﺎﻧﺎة اﻟﻘﺎﺳﯿﺔ اﻟﱵ ﻣﺮ ﲠﺎ‪ .‬وﻗﺎل ﻃﺒﯿﺐ ﺧﺎص ﻓﺤﺼﻪ‬ ‫ﻣﺆﺧﺮا اﻧﻪ ﻻ ﯾﺴﺘﺒﻌﺪ ان ﻣﻦ ﺑﲔ اﺳﺒﺎب اﺧﺮاﺟـﻪ ﻣـﻦ‬ ‫اﻟﺴﺠﻦ ووﺿﻌﻪ ﰲ اﻻﻗﺎﻣﺔ اﳉﱪﯾﺔ اﻟـﺘﺨﻠﺺ ﻣـﻦ ﺗﺒﻌـﺎت‬ ‫وﻓﺎﺗـﻪ ﰲ ﻏـﺮف اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ ﺑﻌـﺪ ﺗـﺪﻫﻮر ﺻـﺤﺘﻪ ﺑﺸـﻜﻞ‬ ‫ﻣﺘﻮاﺻﻞ‪.‬‬ ‫‪ ٠٢‬أﻏﺴﻄﺲ‬ ‫ﺗﻮاﺻــﻠﺖ اﻻﻋﺘﻘــﺎﻻت اﻟﺘﻌﺴــﻔﯿﺔ ﰲ اﻻﯾــﺎم اﻟﻘﻠﯿﻠــﺔ‬ ‫اﳌﺎﺿﯿﺔ وﴰﻠﺖ ﻋـﺪدا ﻣـﻦ اﻻﻃﻔـﺎل‪ .‬ﻓﻔـﻲ ‪ ٧١‬أﻏﺴـﻄﺲ‬ ‫اﻋﺘﻘﻞ اﻟﺸﺎب ﺗﻮﻓﯿﻖ ﻋﻠﻲ ﺣﺴﻦ ﺳﻌﻒ‪ ،٥٢ ،‬ﻣـﻦ ﻣﻨﻄﻘـﺔ‬ ‫ـﺪى ﺳــﺎﻋﺎت‬ ‫ـﻰ ﻣـ‬ ‫ـﺬﯾﺐ وﺣﺸــﻲ ﻋﻠـ‬ ‫ـﺮض ﻟﺘﻌـ‬ ‫ـﻪ‪ ،‬وﺗﻌـ‬ ‫اﻟﺪﯾـ‬ ‫ﻣﺘﻮاﺻﻠﺔ‪ ،‬ﰒ اﻓﺮج ﻋﻨﻪ ﻣﺴـﺎء ذﻟـﻚ اﻟﯿـﻮم‪ .‬وﻟﻜﻨـﻪ‬ ‫اﻋﺘﻘﻞ ﻣﺮة اﺧﺮى ﯾﻮم اﻣﺲ وﱂ ﯾﻌﺮف ﻋﻦ ﻣﺼﲑه ﺷﻲء ﺣﱴ‬ ‫اﻵن‪ .‬وﳜﺸﻰ ﻋﻠﯿﻪ ﻣﻦ اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ اﻟﻮﺣﺸـﻲ ﻋﻠـﻰ اﯾـﺪي‬ ‫ﺟﻼدي اﻟﻨﻈﺎم‪ .‬وﰲ ‪ ٥١‬أﻏﺴﻄﺲ اﻋﺘﻘﻞ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺪﯾﻪ‬ ‫اﻟﺸﺎب ﻓﺎﺿﻞ ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺳﻮل اﻻﻋﻀﺐ‪ ،٨١ ،‬واﺧﻮه اﻟﻄﻔـﻞ‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫ﺳﻠﻤﺎن‪ .٥١ ،‬وﺟﺎء اﻋﺘﻘﺎﳍﻤﺎ ﺧﻼل ﻋﺪوان ﳘﺠﻲ ﻗﺎم ﺑﻪ‬ ‫ـﺎ‪ .‬وﺧــﻼل‬ ‫ـﻰ ﻣﻨﺰﳍﻤـ‬ ‫ـﺬﯾﺐ ﻋﻠـ‬ ‫ـﺎز اﻟﺘﻌـ‬ ‫ـﻦ ﺟﻬـ‬ ‫ـﺮ ﻣـ‬ ‫ﻋﻨﺎﺻـ‬ ‫اﻟﻌﺪوان ﺣﺪث ﲣﺮﯾﺐ واﺳﻊ ﻟﻠﻤﻨـﺰل وروع اﻫﻠـﻪ‪ .‬ووﰲ‬ ‫‪ ١١‬أﻏﺴﻄﺲ اﻋﺘﻘﻞ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻨﻮﯾﺪرات ﺳـﺘﺔ اﺷـﺨﺎص‬ ‫وﻫـﻢ‪ .‬ﻓﯿﺼـﻞ اﻟﱪﺑـﻮري‪ ،٢٢ ،‬ﻋﻠـﻲ ﻗﻤـﱪ‪ ،٢٢ ،‬ﻣﯿـﺜﻢ‬ ‫اﻟﱪﺑـﻮري‪ ،٧١ ،‬واﺧـﻮه ﻋـﺎدل‪ ،٦١ ،‬ﺣﺴـﲔ ﻋﺒـﺪ ﻋﻠـﻲ‬ ‫ﻣﺮﻫﻮن‪ ،٨١ ،‬وﻋﺒﺎس اﻟﺸﯿﺦ ﺟﺎﺳـﻢ ﻗﻤـﱪ‪ .٢٢ ،‬وﺟـﺎءت‬ ‫ﻫﺬه اﻻﻋﺘﻘﺎﻻت ﰲ اﻋﺘﺪاءات وﺣﺸـﯿﺔ ﻋﻠـﻰ ﻣﻨـﺎزﳍﻢ ﰲ‬ ‫اﻟﺴﺎﻋﺎت اﻻوﱃ ﻣﻦ اﻟﺼﺒﺎح‪ .‬وﳒﻢ ﻋﻦ اﻟﻌـﺪوان ﲣﺮﯾـﺐ‬ ‫واﺳﻊ ﶈﺘﻮﯾﺎت اﳌﻨﺎزل وﺗﺮوﯾـﻊ ﻟﻶﻣـﻨﲔ ﻣـﻦ اﻟﻨﺴـﺎء‬ ‫واﻻﻃﻔﺎل‪ .‬وﻗﺪ ﻣﻀﻰ ﺣﱴ اﻵن اﻛﺜﺮ ﻣﻦ اﺳﺒﻮع ﻋﻠﻰ ﻫﺬا‬ ‫اﻻﻋﺘﻘﺎل وﱂ ﯾﻌﺮف ﺷﻲء ﻋﻦ اﳌﻌـﺘﻘﻠﲔ‪ .‬وﻋﻨـﺪﻣﺎ ذﻫـﺐ‬ ‫ذووﻫﻢ ﻟﻼﺳﺘﻔﺎر ﻋﻨﻬﻢ ﻣﻦ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ اﺧﱪوا ﺑـﺎن‬ ‫اﻻﻋﺘﻘﺎل ﺳﻮف ﯾﻄﻮل‪ .‬وﳜﺸﻰ ﻋﻠﻰ ﻫـﺆﻻء اﳌﻈﻠـﻮﻣﲔ ﻣـﻦ‬ ‫اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﺧﺼﻮﺻﺎ اﻻﻃﻔﺎل ﻣﻨﻬﻢ‪.‬‬ ‫وﻗﺪ ﺟﺎءت ﻫـﺬه اﻻﻋﺘﻘـﺎﻻت ﰲ اﻟﻮﻗـﺖ اﻟـﺬي أﻋﻠﻨـﺖ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ا‪‬ﺎ ﳒﺤﺖ ﰲ ﺗﻀﻠﯿﻞ اﳉﻬﺎت اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﰲ‬ ‫ﺟﻨﯿﻒ‪ ،‬وا‪‬ﺎ ﺣﺼﻠﺖ ﻋﻠﻰ «اﺷﺎدات» ﻣـﻦ ﻫـﺬه اﳉﻬـﺎت‪.‬‬ ‫وﻟﻜـﻦ اﺣـﺪ ﺧـﱪاء ﺣﻘـﻮق اﻻﻧﺴـﺎن ﰲ ﺟﻨﯿـﻒ اﻛـﺪ ان‬ ‫اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻔﺮﻋﯿﺔ ﺗﺮاﻗﺐ ﻋﻦ ﻛﺜﺐ ﻣـﺎ ﺗﻔﻌﻠـﻪ ﺣﻜﻮﻣـﺔ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ وا‪‬ﺎ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﺎن ﺿﻐﻮﻃﻬﺎ ﻋﻠـﻰ اﳊﻜﻮﻣـﺔ ﻫـﻲ‬ ‫اﻟﱵ أدت اﱃ ارﻏﺎﻣﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻃﻼق ﺳﺮاح ﺑﻌﺾ اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ‪.‬‬ ‫وأﺷﺎر ﻫﺬا اﳋﺒﲑ اﱃ «ان اﳍﺪف ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﻀـﻐﻮط ﻫـﻮ‬ ‫وﺿــﻊ ﺣــﺪ ﻟﻼﻧﺘــﻬﺎﻛﺎت ﺧﺼﻮﺻــﺎ اﻻﻋﺘﻘــﺎل اﻟﺘﻌﺴــﻔﻲ‬ ‫واﻟﺘﻌﺬﯾﺐ‪ ،‬ﻓﺎذا ﲢﻘﻖ ﺷﻲء ﻣـﻦ ذﻟـﻚ ﻓﻬـﺬا ﯾﻌـﲏ ان‬ ‫اﳊﻜﻮﻣﺔ أرﻏﻤﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻨﺎزل»‪ ..‬وﲤﲎ ﻋﻠـﻰ اﳌـﻮاﻃﻨﲔ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﲔ ان ﯾﻌﻮا ﺣﻘﯿﻘﺔ ﻣﻬﻤﺔ وﻫﻲ ان ﻋﻠـﯿﻬﻢ ان‬ ‫ﯾﻘﻮﻣﻮا ﺑﺘﻮﺛﯿﻖ ﺣﺎﻻت اﻻﻋﺘﻘﺎل اﻟﺘﻌﺴـﻔﻲ واﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ‬ ‫ﻣﻦ اﻵن ﻓﺼﺎﻋﺪا ﺑﻌﺪ ان أﻋﻠﻨﺖ اﳊﻜﻮﻣﺔ رﻓـﻊ ﲢﻔﻈﻬـﺎ‬ ‫ﻋﻦ اﳌﺎدة ‪ ٠٢‬ﻣـﻦ ﻣﻌﺎﻫـﺪة اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ‪ .‬ﻓﻤـﻦ ﺣـﻖ اي‬ ‫ﻣﻮاﻃﻦ ﲝﺮﯾﲏ اﻵن ان ﯾﺘﻘﺪم ﺑﺸﻜﻮى ﺿـﺪ اﳌﻌـﺬﺑﲔ اذا‬ ‫ﺣﺪث ﻟﻪ ﺷﻲء ﻣﻦ ذﻟـﻚ‪ .‬وﻗـﺪ اﻫﺎﺑـﺖ اﳌﻌﺎرﺿـﺔ ﺑﻜـﻞ‬ ‫اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ ﺗﻮﺛﯿﻖ ﻣﻌﺎﻧﺎﲥﻢ وﺗﻘﺪﳝﻬﺎ اﱃ اﳉﻬﺎت اﳌﺨﺘﺼﺔ‬ ‫ﰲ ﺟﻨﯿﻒ‪.‬‬ ‫وأﺷﺎر اﺣﺪ اﳊﻘـﻮﻗﯿﲔ اﱃ ان اﳊﻤﻠـﺔ اﻟﺪوﻟﯿـﺔ اﻟـﱵ‬

‫ﻗﺎﻣﺖ ﲠﺎ ﻣﻨﻈﻤـﺔ اﻟﻌﻔـﻮ اﻟﺪوﻟﯿـﺔ ﻣـﺆﺧﺮا ﺑﻌﻨـﻮان‬ ‫«ﻣﻨﺎﺷﺪات ﻋﺎﳌﯿﺔ» ﻗﺪ أرﻏﻤﺖ اﳊﻜﻮﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻃﻼق ﺳﺮاح‬ ‫اﳌﻮاﻃﻦ ﳏﻤﺪ ﻋﻠﻲ ﳏﻤﺪ اﻟﻌﻜﺮي‪ .‬وﻇﻬـﺮ ﻋﻠـﻰ اﻟﻨﺸـﺮة‬ ‫اﻟﱵ وزﻋﺘﻬﺎ اﳌﻨﻈﻤﺔ ﰲ ﻛﻞ اﳓﺎء اﻟﻌﺎﱂ‪ ،‬ﺻـﻮرة ﻫـﺬا‬ ‫اﻟﺸﺎب ﲢﺖ ﻋﻨﻮان‪« .‬اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪ .‬اﻋﺘﻘﺎل ﺑﺪون ﲥﻤـﺔ او‬ ‫ﳏﺎﻛﻤﺔ»‪ ،‬وﺣﺚ ذوي اﻟﻀﻤﺎﺋﺮ اﳊﯿﺔ ﻋﻠـﻰ اﻟﻜﺘﺎﺑـﺔ اﱃ‬ ‫اﻻﻣﲑ ﳌﻨﺎﺷﺪﺗﻪ اﻃﻼق ﺳﺮاح ﻫﺬا اﻟﺸﺎب‪ .‬وﴰﻠﺖ اﳊﻤﻠـﺔ‬ ‫ﻛﺬﻟﻚ ﻣﻨﺎﺷﺪات ﺣﻮل ﻣﻌﺘﻘﻠﲔ ﰲ ﻛﻞ ﻣﻦ ﺑﲑو وﺑﻮروﻧﺪي‪،‬‬ ‫وﳘـﺎ ﻣـﻦ اﺷـﺪ اﻟﺒﻠـﺪان ﰲ اﻟﻌـﺎﱂ اﻧﺘـﻬﺎﻛﺎ ﳊﻘـﻮق‬ ‫اﻻﻧﺴﺎن‪ .‬وﲢﺖ ﻫﺬا اﻟﻀﻐﻂ أرﻏﻤﺖ اﳊﻜﻮﻣﺔ ﻋﻠـﻰ اﻃـﻼق‬ ‫ﺳﺮاح ﻫﺬا اﻟﺸﺎب‪ .‬وأﺷـﺎر ﺣﻘﻮﻗﯿـﻮن ﰲ ﺟﻨﯿـﻒ اﱃ ان‬ ‫اﳌﻬﺘﻤﲔ ﺑﺎﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﰲ اﻻﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة ادرﻛﻮا ان اﻃـﻼق‬ ‫ﺳﺮاح ﺑﻌﺾ اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ ﻣـﺆﺧﺮا ﱂ ﯾﻜـﻦ ﻣﺆﺷـﺮا اﱃ ﺗﻐـﲑ‬ ‫ﺣﻘﯿﻘﻲ ﰲ ذﻫﻨﯿﺔ اﻟﻨﻈﺎم اﳊﺎﻛﻢ‪ ،‬ﺑـﻞ ﺧﻄـﻮة دﻋﺎﺋﯿـﺔ‬ ‫ﳌﻨﻊ ﺻﺪور اداﻧﺎت دوﻟﯿﺔ‪ .‬وﺣﺬروا ﻣﻦ ان اﻟﺘﻬﺎون ﰲ‬ ‫ﳑﺎرﺳـﺔ اﻟﻀـﻐﻮط ﺳـﻮف ﯾﺸـﺠﻊ اﳊﻜﻮﻣـﺔ ﻋﻠـﻰ اﻟﻘﯿـﺎم‬ ‫ﺑﺎﳌﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻻﻧﺘﻬﺎﻛﺎت‪ .‬وﻗـﺎﻟﻮا ان ﺧـﱪاء اﻟﻠﺠﻨـﺔ‬ ‫اﻟﻔﺮﻋﯿــﺔ ﳒﺤــﻮا ﰲ اﺟﺒــﺎر ﺣﻜﻮﻣــﺔ اﻟﺒﺤــﺮﯾﻦ ﻋﻠــﻰ‬ ‫اﻟﺘﺼﺪﯾﻖ ﻋﻠﻰ اﳌﺎدة ‪ ٠٢‬ﻣﻦ ﻣﻌﺎﻫﺪة اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ‪ .‬ﻛﻤـﺎ‬ ‫ﺣﺼﻠﻮا ﻋﻠﻰ ﺗﻨـﺎزﻻت ﺑﺎﻟﺴـﻤﺎح ‪‬ﻤﻮﻋـﺔ اﻟﻌﻤـﻞ ﺣـﻮل‬ ‫اﻻﻋﺘﻘـﺎل اﻟﺘﻌﺴـﻔﻲ ﺑﺰﯾـﺎرة اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ‪ .‬وﱂ ﯾﺴـﺘﺒﻌﺪ‬ ‫اﳌﺮاﻗﺒـﻮن ان ﺗﺒـﺪأ ﰲ اﻻﺳـﺎﺑﯿﻊ اﻟﻘﺎدﻣـﺔ ﳏﺎﻛﻤـﺎت‬ ‫ﺻﻮرﯾﺔ ﺳﺮﯾﻌﺔ ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﳌﻮﻗﻮﻓﲔ ﲟﺤﺎﻛﻤﺘـﻬﻢ اﻣـﺎم‬ ‫ﳏﻜﻤﺔ اﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﺴﯿﺌﺔ اﻟﺼﯿﺖ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﺧﱪاء اﻻﻣـﻢ‬ ‫اﳌﺘﺤﺪة ﯾﺪرﻛﻮن ان ﳏﻜﻤﺔ اﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ ﳏﻜﻤـﺔ ﺟـﺎﺋﺮة‬ ‫ﻻ‪‬ﺎ ﺗﻔﺘﻘﺮ اﱃ اﳌﻌﺎﯾﲑ اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﻟﻠﻌﺪاﻟﺔ‪.‬‬ ‫‪ ٣٢‬أﻏﺴﻄﺲ‬ ‫ﻧﺎﺷﺪ ﺣﻘﻮﻗﯿﻮن دوﻟﯿﻮن ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ رﻓـﻊ اﳊﺼـﺎر‬ ‫ﻓﻮرا ﻋﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺑـﲏ ﲨـﺮة اﻟـﱵ ﺗﻌﺮﺿـﺖ ﳊﺎﻟـﺔ ﻗﻤـﻊ‬ ‫ﻣﺘﻮاﺻﻠﺔ ﻣﻨﺬ ﺳﺘﺔ اﺳـﺎﺑﯿﻊ‪ .‬وﻗﺎﻟـﺖ ﻣﻨﻈﻤـﺔ «ﺣـﻮار‬ ‫اﻻدﯾﺎن» ﰲ ﻣﺪاﺧﻠﺘﻬﺎ اﻣﺎم اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻔﺮﻋﯿـﺔ ﳊﻘـﻮق‬ ‫اﻻﻧﺴﺎن ﰲ ﺟﻨﯿﻒ‪« .‬اﻧﻨﺎ ﻗﻠﻘﻮن ﻣـﻦ اﳊﺼـﺎر اﳌﻔـﺮوض‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ ﻋﻠﻰ ﻗﺮﯾﺔ ﺑﲏ ﲨﺮة وﻋـﺪد ﻣـﻦ اﳌﺴـﺎﺟﺪ ﰲ‬ ‫اﻟـﺒﻼد‪ .‬ان اﻻﻗﺎﻣـﺔ اﳉﱪﯾـﺔ اﳌﻔﺮوﺿـﺔ ﻋﻠـﻰ اﻟﺸـﯿﺦ‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫اﳉﻤﺮي ﻣﻨﺬ اﻃﻼق ﺳﺮاﺣﻪ ﰲ ‪ ٨‬ﯾﻮﻟﯿﻮ واﻟﻌﻘﺎب اﳉﻤﺎﻋﻲ‬ ‫ﳌﻮاﻃﲏ ﺑﲏ ﲨﺮة اﻟﺬي ﺗﻠـﻰ ذﻟـﻚ اﻋﻤـﺎل ﻣﺴـﺘﻨﻜﺮة»‪.‬‬ ‫ورأت ان ﻫﺬه اﻻﻋﻤﺎل ﻻ ﺗﺘﻨﺎﺳـﺐ ﻣـﻊ اﳋﻄـﻮات اﻟـﱵ‬ ‫اﲣﺬﻫﺎ اﻻﻣﲑ ﺑﻌﺪ ﺗﻮﻟﯿﻪ اﳊﻜﻢ‪ .‬وﻋﻠﻢ ان اﳌﻨﻄﻘﺔ ﻣـﺎ‬ ‫ﺗﺰال ﲣﻀﻊ ﳊﺼﺎر ﺷﺪﯾﺪ ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ازاﻟﺔ ﺑﻌﺾ اﳊﻮاﺟﺰ‬ ‫وﻧﻘﺎط اﻟﺘﻔﺘﯿﺶ ﻣﻦ ﺑﻌـﺾ ﻣﺪاﺧﻠـﻬﺎ‪ .‬وﻟﻜـﻦ اﳌﻨﻄﻘـﺔ‬ ‫اﻟﻘﺮﯾﺒﺔ ﻣﻦ ﻣﻘﱪة اﻟﻘﺮﯾﺔ وﻣﻨـﺰل اﻟﺸـﯿﺦ اﳉﻤـﺮي ﻻ‬ ‫ﺗﺰال ﳏﺎﺻﺮة‪ ،‬ﺣﯿﺚ ﯾﺘﻮاﺟﺪ ﻋﺪد ﻛﺒﲑ ﻣﻦ ﻋﻨﺎﺻﺮ اﻻﻣـﻦ‬ ‫واﻟﺸﺮﻃﺔ وﻧﻘﺎط ﺗﻔﺘﯿﺶ ﻋﺪﯾﺪة‪ .‬وﻻ ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ اﳌﻮاﻃﻨﻮن‬ ‫اﻟﺘﺤﺮك ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﻓﯿﻬـﺎ‪ .‬ﻛﻤـﺎ ﻻ ﯾﺴـﺘﻄﯿﻊ اﳌﻮاﻃﻨـﻮن‬ ‫زﯾﺎرة اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي اﻟﺬي ﳜﻀﻊ ﻟﻼﻗﺎﻣﺔ اﳉﱪﯾـﺔ ﻣﻨـﺬ‬ ‫ﺳﺘﺔ اﺳﺎﺑﯿﻊ‪.‬‬ ‫وﰲ ﻣﺪاﺧﻠﺔ اﺧﺮى‪ ،‬ﻋﱪت اﳌﻨﻈﻤﺔ ﻋﻦ ﻗﻠﻘﻬﺎ ازاء ﻏﯿﺎب‬ ‫ﳑﺎرﺳﺔ اﻟﻌﺪاﻟﺔ ﰲ اﻟﺒﻼد‪ .‬وﺗﻄﺮﻗﺖ اﱃ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ اﻟﺬي‬ ‫ﺣﺪث ﻟﻠﻄﻔﻞ اﲪﺪ ﻣـﺮزوق ﯾﻮﺳـﻒ ﺑﻌـﺪ ﺗﺼـﺪﯾﻖ ﺣﻜﻮﻣـﺔ‬ ‫ـﺬﯾﺐ‪.‬‬ ‫ـﺎدة ‪ ٠٢‬ﻣــﻦ ﻣﻌﺎﻫــﺪة اﻟﺘﻌـ‬ ‫اﻟﺒﺤــﺮﯾﻦ ﻋﻠــﻰ اﳌـ‬ ‫واﺿﺎﻓﺖ اﳌﻨﻈﻤﺔ‪« .‬ان ﻫﻨﺎك ﻇﺮوﻓـﺎ ﳐﺠﻠـﺔ اﺣﺎﻃـﺖ ب‬ ‫«اﻋﱰاﻓﺎت» اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي اﻟﺬي ﻗﻀﻰ اﻟﻘﺴﻢ اﻻﻛﱪ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺴﻨﻮات اﻻرﺑﻊ اﳌﺎﺿﯿﺔ ﰲ اﻟﺴﺠﻦ واﻟﺬي ﺣﻜﻤﺖ ﻋﻠﯿـﻪ‬ ‫ﳏﻜﻤﺔ اﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ ﺑﺎﺣﻜﺎم ﻋﻠﻰ اﺳـﺎس ﺟـﺮاﺋﻢ ﺣـﺪﺛﺖ‬ ‫ﺑﯿﻨﻤﺎ ﻛﺎن ﰲ اﻟﺴﺠﻦ‪ .‬وﻗﺪ أﺟﱪ اﻟﺸـﯿﺦ اﳉﻤـﺮي ﻋﻠـﻰ‬ ‫«اﻻﻋﱰاف» ﺑﺎﺧﻄﺎﺋﻪ اﻣﺎم اﳊﺎﻛﻢ‪ ،‬ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ان ﻫﺬه‬ ‫«اﻻﺧﻄﺎء» ﻟﯿﺴﺖ اﺟﺮاﻣﯿﺔ وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻋﺎﻣﻞ ﺗﺬﻛﲑ ﻣﺴـﺘﻤﺮ‬ ‫ﳊﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﺑﻀﺮورة اﺣﱰام ﺣﻘـﻮق ﻛـﻞ اﳌـﻮاﻃﻨﲔ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﲔ واﻋﺎدة اﻟﱪﳌﺎن وإﺟﺮاء اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﺣﺮة»‪.‬‬ ‫وﻗﺎﻟـﺖ اﳌﻨﻈﻤـﺔ‪« .‬ان اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ ﱂ ﺗﻮﻗـﻊ ﺑﻌـﺪ ﻋﻠـﻰ‬ ‫اﳌﯿﺜـﺎق اﻟـﺪوﱄ ﻟﻠﺤﻘـﻮق اﻟﺴﯿﺎﺳـﯿﺔ واﳌﺪﯾﻨـﺔ‪ ،‬وان‬ ‫ﻣﻨﻈﻤﺘﻨﺎ ﺗﻌﺘﻘﺪ ان اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﺗﺪرس اﺣﺘﻤـﺎل اﻟﻘﯿـﺎم‬ ‫ﺑﺬﻟﻚ‪ .‬وﻧﺘﻤﲎ ان ﯾﻘﻮﻣﻮا ﺑﺬﻟﻚ ﻋﺎﺟﻼ»‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻰ ﺻﻌﯿﺪ آﺧﺮ ﻋﱪت اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﻋﻦ اﺳﺘﻨﻜﺎرﻫﺎ اﻟﺸﺪﯾﺪ‬ ‫ﳌﺎ ﯾﻘﻮم ﺑﻪ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﻫﺬه اﻻﯾﺎم ﻣـﻦ ﳏـﺎوﻻت‬ ‫ﯾﺎﺋﺴﺔ ﳋﻠﻖ اﻟﻔﺘﻨﺔ ﰲ ا‪‬ﺘﻤﻊ واﻟﺘﺸﻮﯾﺶ ﻋﻠﻰ اﳊﻘﺎﺋﻖ‪.‬‬ ‫ﻓﻘﺪ أﺻﺪرت وزارة اﻟﺪاﺧﻠﯿـﺔ ﺑﯿﺎﻧـﺎ ﺑـﺪون ﺗﻮﻗﯿـﻊ‬ ‫ﯾﺪﻋﻮ اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﻟﺘﻜﺴـﲑ ﻣﺼـﺎﺑﯿﺢ اﻟﺸـﻮارع واﻟﻘﯿـﺎم‬ ‫ﺑﺄﻋﻤﺎل ﻋﺒﺜﯿﺔ‪ .‬وأﻛﺪت اﳌﻌﺎرﺿﺔ رﻓﻀﻬﺎ اﻟﻘﺎﻃﻊ ﳌﺜـﻞ‬

‫ﺗﻠﻚ اﻻﻋﻤﺎل‪ ،‬وﻗﺎﻟﺖ ان اﳌﻮاﻃﻨﲔ اﻻﺣﺮار ﻣﺴﺘﻤﺮون ﰲ‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﺒــﻬﻢ اﻟﻌﺎدﻟــﺔ ﺑﺄﺳــﺎﻟﯿﺒﻬﻢ اﳌﺘﺤﻀــﺮة وﻟــﯿﺲ‬ ‫ﺑﺄﺳﺎﻟﯿﺐ اﻟﻌﺒﺚ واﻟﺘﺨﺮﯾﺐ اﻟﱵ اﺻﺒﺤﺖ ﻃﺎﺑﻌـﺎ ﳑﯿـﺰا‬ ‫ﳌﻤﺎرﺳﺎت ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ‪ .‬وأداﻧﺖ اﳌﻌﺎرﺿـﺔ اﳉـﺮاﺋﻢ‬ ‫اﻟﱵ ﻗﺎم ﲠﺎ ﻋﻨﺎﺻﺮﻣﻦ ﺟﻬـﺎز اﻻﻣـﻦ اﻻﺳـﺒﻮع اﳌﺎﺿـﻲ‬ ‫وﻛﺎن ﻣﻦ ﺑﯿﻨﻬﺎ ﺣﺮق ﺳﯿﺎرات ﺑﻌﺾ اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﰲ ﺟـﺪﺣﻔﺺ‬ ‫واﻟﺴﻨﺎﺑﺲ‪ ،‬وﺣﺮق ﺛﻼﺛﺔ ﻣﺴﺎﺟﺪ ﻣﻦ ﺑﯿﻨﻬﺎ ﻣﺴﺠﺪ اﳊﺮﺑﺔ‬ ‫ﲟﻨﻄﻘﺔ إﺳﻜﺎن ﺟﺪﺣﻔﺺ وﻣﺴـﺠﺪ ﺑﺎﻟﺴـﻨﺎﺑﺲ‪ .‬وﻗﺎﻟـﺖ ان‬ ‫ﺷﻌﺐ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ أﺻﺒﺢ أﻛﺜﺮ وﻋﯿﺎ ﻣـﻦ ان ﯾﻨﺨـﺪع ﲠـﺬه‬ ‫اﻻﺳﺎﻟﯿﺐ اﻟﱵ ﺗﻌﱪ ﻋﻦ إﻓﻼس ﺳﯿﺎﺳﻲ وﻓﺸﻞ أﻣﲏ ﯾﺘﻤﺜﻞ‬ ‫ﺑﻔﺸﻞ اﻟﺴﯿﺎﺳﺎت اﳊﻜﻮﻣﯿﺔ ﰲ ﻓﺮض اﻟﺘﻄﺒﯿـﻊ ﺑـﲔ ﺷـﻌﺐ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ واﳊﻜﻮﻣﺔ اﻟﻘﻤﻌﯿﺔ‪.‬‬ ‫وﺷﻮﻫﺪت ﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧﺮى ﺷﻌﺎرات وﻃﻨﯿﺔ ﲟﻨﻄﻘﺔ اﻟﻘﻠﻌـﺔ‬ ‫اﻟﻘﺮﯾﺒــﺔ ﻣــﻦ ﻣﻨﻄﻘــﺔ ﻛﺮﺑﺎﺑــﺎد‪ .‬وﻣــﻦ ﺑــﲔ ﻫــﺬه‬ ‫اﻟﺸﻌﺎرات‪« .‬ﺻﻤﻮد اﻟﺸﻌﺐ ﺳﲑﻏﻢ اﻟﻨﻈﺎم ﻋﻠﻰ اﻻﺻﻼح»‪،‬‬ ‫اﻟﺸﻬﺪاء روح اﻟﻮﻃﻦ اﳋﺎﻟﺪة»‪« ،‬اﱄ ﻣﱴ ﻫـﺬا اﳊﺼـﺎر‬ ‫ﯾﺎ آل ﺧﻠﯿﻔﺔ»‪« ،‬ﻧﻄﺎﻟـﺐ ﺑﺮﻓـﻊ اﳊﺼـﺎر ﻋـﻦ اﻟﺸـﯿﺦ‬ ‫اﳉﻤﺮي»‪ .‬وﻗﺪ اﻋﺘﻘﻞ ﻣﻦ ﻫﺬه اﳌﻨﻄﻘـﺔ اﻟﺼـﻐﲑة ﻗﺒـﻞ‬ ‫ﺛﻼﺛﺔ اﯾﺎم ﺛﻼﺛﺔ ﻣﻮاﻃﻨﲔ ﻫـﻢ‪ .‬اﻟﺴـﯿﺪ ﳏﻤـﺪ اﻟﺴـﯿﺪ‬ ‫اﻟﺴﯿﺪ أﻣﲔ اﻟﺴﯿﺪ ﳏﻤﺪ‪ ٨١ ،‬ﺷـﻘﯿﻖ اﻟﺸـﻬﯿﺪ اﻟﺴـﯿﺪ‬ ‫ﻋﻠﻲ أﻣﲔ ﳏﻤﺪ اﻟﺬي ﻣﺰق اﻟﺴﻔﺎﺣﻮن ﺟﺴﺪه وﻗﺘﻠﻮه ﺧﻼل‬ ‫ﲦﺎﻧﻲ ﺳﺎﻋﺎت ﻣﻦ اﻋﺘﻘﺎﻟﻪ ﰲ ‪ ،٦٩٩١‬ﺟﻌﻔﺮ اﲪﺪ ﻋﺒﺪ اﷲ‬ ‫ﺳﻠﻤﺎن‪ ،٧١ ،‬ﺣﺴﻦ أﲪﺪ ﻋﺒﺪ اﷲ ﺳﻠﻤﺎن‪.٨١ ،‬‬ ‫وﻋﻠﻢ ﻛﺬﻟﻚ ان اﳌﻮاﻃﻦ ﺧﻠﯿﻞ ﻋﺒﺪ اﷲ اﻟﺸﯿﺦ ﻣﺎﺟـﺪ‪،‬‬ ‫‪ ،٠٣‬ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﺑﻮﺻﯿﺒﻊ ﻣﻌﺘﻘﻞ ﻣﻨﺬ اﻛﺜﺮ ﻣـﻦ ﻋـﺎﻣﲔ‬ ‫ﺑﺪون ﲥﻤﺔ او ﳏﺎﻛﻤﺔ‪ ،‬وان ﻋﺎﺋﻠﺘﻪ ﻣﻨﻌﺖ ﻣﻦ زﯾﺎرﺗـﻪ‬ ‫ﻣﻨﺬ اﻋﺘﻘﺎﻟﻪ‪ ..‬وﻋﻨﺪﻣﺎ ﲰﺢ ﻻﻣﻪ ﺑﺄول زﯾﺎرة ﻟﻪ ﻫﺬا‬ ‫اﻟﺸﻬﺮ ﺻﻌﻘﺖ ﳍﻮل اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ اﻟـﺬي ﻣـﺎ ﺗـﺰال آﺛـﺎره‬ ‫واﺿﺤﺔ ﻋﻠﻰ ﲨﯿﻊ أﳓﺎء ﺟﺴﺪه‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻢ أﯾﻀﺎ ان اﳌﻼ ﻋﺒﺎس اﻟﺴﱰي‪ ،٠٥ ،‬اﳌﻌﺘﻘـﻞ ﻣﻨـﺬ‬ ‫ﺛﻼﺛﺔ اﻋﻮام واﶈﻜﻮم ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ ‪ ٥١‬ﻋﺎﻣﺎ ﻗﺪ أﺟﺮﯾﺖ ﻟـﻪ‬ ‫ﻋﻤﻠﯿﺔ ﰲ اﻻﯾﺎم اﳌﺎﺿﯿﺔ ﺑﻌﺪ اﺻـﺎﺑﺘﻪ ﲟـﺮض ﰲ اﻻﺛـﲏ‬ ‫ﻋﺸﺮ‪ .‬وﻗﺪ رﻓﻀﺖ ﺳﻠﻄﺎت اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ اﻟﺴﻤﺎح ﺑﻌﻼﺟـﻪ ﺣـﱴ‬ ‫أﺷﺮف ﻋﻠﻰ اﳌﻮت‪ .‬وﻛﺎن ﻗﺪ ﻓﻘﺪ اﺣﺪى ﻋﯿﻨﯿﻪ ﰲ اﻟﺴﺠﻦ‬ ‫وأﺻـﺒﺤﺖ اﻻﺧـﺮى ﰲ ﺣﺎﻟـﺔ ﺗـﺪﻫﻮر ﻣﺘﻮاﺻـﻞ‪ .‬ووﻋـﺪوه‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫ﺑﻌﻤﻠﯿـﺔ ﻻﺻـﻼح اﻟﻌﻄـﺐ اﻟﺒﺼـﺮي وﻟﻜـﻦ وﻓـﺎة اﻻﻣـﲑ‬ ‫اﻟﺴﺎﺑﻖ اﲣﺬت ذرﯾﻌﺔ ﻟﺘﺄﺟﯿﻞ ذﻟﻚ ﺣـﱴ اﻵن‪ .‬وﻧﺎﺷـﺪت‬ ‫اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﺪوﻟﯿـﺔ ﻟﻠﺼـﻠﯿﺐ اﻻﲪـﺮ اﻟﺘـﺪﺧﻞ‬ ‫ﻻﻧﻘﺎذ ﺑﺼﺮ ﻫﺬا اﳌﻮاﻃﻦ اﳌﻈﻠﻮم‪.‬‬ ‫‪ ٤٢‬أﻏﺴﻄﺲ‬ ‫ﻗﺎﻟﺖ اﳌﻨﻈﻤﺔ اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﺿـﺪ اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ ‪ OMCT‬ان ﻣـﺎ‬ ‫ﯾﺘﻌﺮض ﻟﻪ اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي ﲢﺖ اﻻﻗﺎﻣﺔ اﳉﱪﯾﺔ ﻧﺎﺑﻊ ﻣـﻦ‬ ‫«اﻟﻄﺒﯿﻌــﺔ اﻟﻜﺎرﻛﺎﺗﻮرﯾــﺔ ﻟﻠﻨﻈــﺎم اﻟﻘﻀــﺎﺋﻲ ﰲ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ»‪ .‬ﺟﺎء ذﻟﻚ ﰲ اﳌﺪاﺧﻠﺔ اﻟﱵ ﻗﺪﻣﺘﻬﺎ اﳌﻨﻈﻤﺔ‬ ‫اﻣﺎم اﻟﺪورة اﳊﺎدﯾﺔ واﳋﻤﺴﲔ ﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻔﺮﻋﯿﺔ ﳊﻘـﻮق‬ ‫اﻻﻧﺴﺎن اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻼﻣﻢ اﳌﺘﺤـﺪة اﳌﻨﻌﻘـﺪة ﰲ ﺟﻨﯿـﻒ‪.‬‬ ‫وﺟﺎء ﰲ اﳌﺪاﺧﻠﺔ اﳌﻬﻤﺔ ﻣـﺎ ﯾﻠـﻲ‪« .‬اﻣـﺎم اﻟـﺪورة‬ ‫اﳋﺎﻣﺴﺔ واﳋﻤﺴﲔ ﻟﻠﺠﻨﺔ ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن‪ ،،‬ﻗﺎﻟﺖ اﳌﻨﻈﻤﺔ‬ ‫اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﳌﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ اﻧـﻪ ﻣﻨـﺬ دﯾﺴـﻤﱪ ‪،٤٩٩١‬‬ ‫وﻫﻮ اﻟﺸﻬﺮ اﻟﺬي ﺑﺪأت ﻓﯿﻪ اﳌﻈﺎﻫﺮات ﻣﻦ اﺟﻞ اﻋﺎدة‬ ‫اﻟﺪﳝﻘﺮاﻃﯿﺔ ﰲ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ اﻋﺘﻘﻞ آﻻف اﳌـﻮاﻃﻨﲔ ﻃﺒﻘـﺎ‬ ‫ﻟﻘﺎﻧﻮن اﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ ﻟﻠﻌﺎم ‪ .٤٧٩١‬وﺗﻨﺺ اﳌﺎدة اﻻوﱃ‬ ‫ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﻠﻰ اﻻﻋﺘﻘﺎل اﻻداري ﺑﺪون ﲥﻤﺔ او‬ ‫ـﲔ اﻵﻻف اﻟــﺬﯾﻦ‬ ‫ـﻦ ﺑـ‬ ‫ـﻼث ﺳــﻨﻮات‪ .‬وﻣـ‬ ‫ـﺪة ﺛـ‬ ‫ـﺔ ﳌـ‬ ‫ﳏﺎﻛﻤـ‬ ‫اﻋﺘﻘﻠﻮا ﻣﻨﺬ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ ﱂ ﯾﻘﺪم اﻻ ﻋﺪد ﻗﻠﯿﻞ ﻣﻨﻬﻢ‬ ‫اﱃ اﶈﺎﻛﻤــﺔ اﻣــﺎم ﳏﻜﻤــﺔ اﻣــﻦ اﻟﺪوﻟــﺔ‪ .‬وأﺛــﺎرت‬ ‫اﺟﺮاءات ﻫﺬه اﶈﺎﻛﻤـﺎت ﻗﻠﻘـﺎ ﺑﺎﻟﻐـﺎ ازاء اﺣـﱰام‬ ‫اﳊﻘﻮق اﻻﺟﺮاﺋﯿﺔ ﳍﺆﻻء اﻟﻨـﺎس‪ .‬وﻗـﺪ أدﯾـﻦ‪ ،‬ﻃﺒﻘـﺎ‬ ‫ﻟـﺬﻟﻚ‪ ،‬اﻟﺸـﯿﺦ ﻋﺒـﺪ اﻻﻣـﲑ اﳉﻤـﺮي ‪،‬اﻟﻘﺎﺿـﻲ وﻋﻀـﻮ‬ ‫اﻟﱪﳌﺎن اﳌﻨﺤﻞ‪ ،‬ﰲ ‪ ٧‬ﯾﻮﻟﯿﻮ ‪ ٩٩٩١‬وﺣﻜﻢ ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ ﻋﺸﺮة‬ ‫اﻋــﻮام وﻏﺮاﻣــﺔ ﻗــﺪرﻫﺎ ‪ ٥١‬ﻣﻠﯿــﻮن دوﻻر ﺑﺘﻬﻤــﺔ‬ ‫اﻟﺘﺨﺎﺑﺮ ﻟﺪوﻟﺔ اﺟﻨﺒﯿﺔ واﻻﺛﺎرة ﻟﻠﺘﺨﺮﯾـﺐ‪ .‬وﻋﻘـﺪت‬ ‫ﻫﺬه اﶈﻜﻤﺔ ﺑﻌﺪ اﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺛﻼث ﺳﻨﻮؤات ﺑﻌـﺪ اﻋﺘﻘـﺎل‬ ‫اﻟﺸـﯿﺦ اﳉﻤـﺮي‪ ،‬ﰲ ﻇـﺮوف ﲢﯿﻄﻬـﺎ اﻟﺸـﻜﻮك اﻟﻘﺼـﻮى‪.‬‬ ‫وﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ اﻧﺘﻬﺖ اﶈﺎﻛﻤﺔ ﲟﺴﺎوﻣﺔ ﺣﻘﯿﻘﯿﺔ‪ .‬ﻓﻘﺪ‬ ‫ﰲ‬ ‫اﻋﻄﻲ اﻟﺸﯿﺦ اﳋﯿـﺎر اﻟﺘـﺎﱄ‪ .‬اﻟﺒﻘـﺎء ﰲ ﻋﺰﻟـﺔ‬ ‫اﻟﺴﺠﻦ ﻃﻮال ﺣﯿﺎﺗـﻪ او اﻻﻓـﺮاج ﻋﻨـﻪ ﺑﻌـﺪ ﻗـﺮاءة‬ ‫رﺳـﺎﻟﺔ اﻋـﺪﲥﺎ وزارة اﻟﺪاﺧﻠﯿـﺔ ﻟﻄﻠـﺐ اﻟﻌﻔـﻮ ﻣـﻦ‬ ‫ـﺪ ان ﻗﺒــﻞ اﻟﺸــﯿﺦ اﳉﻤــﺮي‬ ‫ـﺔ‪ .‬وﺑﻌـ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﻠــﺔ اﳊﺎﻛﻤـ‬

‫ﺑﺎﳋﯿــﺎر اﻟﺜــﺎﻧﻲ اﻃﻠــﻖ ﺳــﺮاﺣﻪ ﰲ ‪ ٨‬ﯾﻮﻟﯿــﻮ ‪،٩٩٩١‬‬ ‫وﯾﻌﯿﺶ اﻵن ﲢﺖ اﻻﻗﺎﻣـﺔ اﳉﱪﯾـﺔ‪ .‬ان ﻫـﺬه اﻟﻘﻀـﯿﺔ‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺎدة اﻟﺮﺋﯿﺲ‪ ،‬ﺗﻮﺿﺢ اﻟﻄﺒﯿﻌﺔ اﻟﻜﺎرﯾﻜﺎﺗﲑﯾﺔ ﻟﻨﻈﺎم‬ ‫اﻟﻘﻀﺎء ﰲ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ»‪.‬‬ ‫ﻛﻤﺎ أﺻﺪرت اﳌﻨﻈﻤﺔ ﺑﯿﺎﻧﺎ ﺧﺎﺻﺎ ﺣﻮل اﻟﺸـﯿﺦ اﳉﻤـﺮي‬ ‫وزﻋﺘﻪ ﰲ ﺟﻨﯿﻒ وﻃﺎﻟﺒﺖ ﻓﯿﻪ ﺑﺎﻟﻜﺘﺎﺑـﺔ اﱃ اﻟﺴـﻠﻄﺎت‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿـﺔ ﺑﺎﲣـﺎذ ﻛﺎﻓـﺔ اﻻﺟـﺮاءات ﻟﻀـﻤﺎن ﺳـﻼﻣﺔ‬ ‫اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي اﻟﻨﻔﺴﯿﺔ واﳉﺴﺪﯾﺔ واﻟﺴﻤﺎح ﻟﻪ ﺑﺎﳊﺮﻛﺔ‬ ‫واﻟﻌﻨﺎﯾــﺔ اﻟﻄﺒﯿــﺔ واﻟــﺪﺧﻮل اﱃ اﳌﺴﺘﺸــﻔﻰ‪ ،‬ﺗﻘﺼــﻲ‬ ‫اﳊﻘﺎﺋﻖ ﰲ ﺣﺎﻻت اﻻﻋﺘﻘﺎل اﻟﺘﻌﺴﻔﻲ واﶈﺎﻛﻤﺔ اﳉـﺎﺋﺮة‬ ‫واﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ ﻟﻜـﻲ ﳝﻜـﻦ ﺗﻘـﺪﱘ اﳌﺴـﺆوﻟﲔ ﻋـﻦ ذﻟـﻚ اﱃ‬ ‫اﶈﺎﻛﻤﺔ‪ ،‬ﺗﻌﻮﯾﺾ اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي ﻋﻤـﺎ ﳊـﻖ ﺑـﻪ‪ ،‬ﺿـﻤﺎن‬ ‫ﺣﺮﯾﺔ اﻟﺸﯿﺦ ﻋﺒﺪ اﻻﻣﲑ اﳉﻤـﺮي ﰲ اﳊﺮﻛـﺔ واﻟﺘﻌـﺒﲑ‪،‬‬ ‫وﺿﻤﺎن اﺣﱰام ﺣﻘـﻮق اﻻﻧﺴـﺎن واﳊﺮﯾـﺎت اﻻﺳﺎﺳـﯿﺔ ﰲ‬ ‫اﻟﺒﻼد ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﻘـﻮاﻧﲔ اﶈﻠﯿـﺔ واﳌﻌـﺎﯾﲑ اﻟﺪوﻟﯿـﺔ‪،‬‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﺎ اﻟﱵ ﺗﻨﺺ ﻋﻠﯿﻬﺎ ﻣﻌﺎﻫﺪة اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ اﻟﱵ ﺻﺎدﻗﺖ‬ ‫ﻋﻠﯿﻬﺎ ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﻣﺆﺧﺮا‪.‬‬ ‫وﲡﺪر اﻻﺷﺎرة اﱃ ان ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺑﲏ ﲨﺮة ﻣﺎ ﺗﺰال ﳏﺎﺻـﺮة‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﺎ اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟﻘﺮﯾﺒﺔ ﻣﻦ ﻣﻨﺰل اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤـﺮي‪ .‬وﻻ‬ ‫ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ اﳌﻮاﻃﻨﻮن دﺧﻮﳍﺎ اﻻ ﺑﻌﺪ اﻟﺘﻔﺘﯿﺶ واﻟﺘﺄﻛـﺪ‬ ‫ﻣﻦ اﳍﻮﯾﺔ‪ .‬وﰲ ﺳﺎﻋﺎت ﻣﻌﯿﻨﺔ ﯾﻮﻣﯿـﺎ ﳝﻨـﻊ دﺧـﻮل اي‬ ‫ﻣﻮاﻃﻦ اﻟﯿﻬﺎ‪ .‬ﻛﻤﺎ ان اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي ﳑﻨﻮع ﻣﻦ اﳊﺮﻛﺔ‬ ‫وﲢﺎﺻﺮ ﻣﻨﺰﻟﻪ ﺳـﯿﺎرات اﻟﺸـﺮﻃﺔ واﳌﺒﺎﺣـﺚ‪ .‬وﻃﺎﻟﺒـﺖ‬ ‫ﻣﻨﻈﻤﺎت دوﻟﯿﺔ ﰲ ﺟﻨﯿﻒ ﺑﺮﻓﻊ اﳊﺼﺎر ﻋﻦ اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟـﱵ‬ ‫ﯾﻌﺎﻧﻲ ﻣﻮاﻃﻨﻮﻫﺎ ﻛﺜﲑا‪ .‬وﯾﻘـﻮل اﳌﻮاﻃﻨـﻮن ان ﻫـﺬا‬ ‫اﳊﺼﺎر أﺷﺪ ﻗﺴـﻮة ﻣـﻦ اﳊﺼـﺎر اﻟـﺬي ﺗﻔﺮﺿـﻪ ﻗـﻮات‬ ‫اﻻﺣــﺘﻼل اﻻﺳــﺮاﺋﯿﻠﯿﺔ ﻋﻠــﻰ اﳌﻨــﺎﻃﻖ اﻟﻔﻠﺴــﻄﯿﻨﯿﺔ‬ ‫اﶈﺘﻠﺔ‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻰ ﺻﻌﯿﺪ آﺧﺮ ﯾﻌﻘﺪ ﻏـﺪا ﻣـﺆﲤﺮ ﺻـﺤﺎﰲ ﲟـﺒﲎ ﳎﻠـﺲ‬ ‫اﻟﻠﻮردات اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﻲ ﲟﻨﺎﺳـﺒﺔ ﻣـﺮور ‪ ٤٢‬ﻋﺎﻣـﺎ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺗﻌﻠﯿﻖ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﺪﺳﺘﻮر وﺣﻞ ا‪‬ﻠﺲ اﻟﻮﻃﲏ‪ .‬وﻗﺪ ﻧﻈـﻢ‬ ‫اﻟﻠﻮرد اﯾﻔﺒﻮري‪ ،‬ﻧﺎﺋـﺐ رﺋـﯿﺲ اﻟﻠﺠﻨـﺔ اﻟﱪﳌﺎﻧﯿـﺔ‬ ‫اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿﺔ ﳊﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن ﻫﺬا اﳌﺆﲤﺮ اﻟﺼـﺤﺎﰲ اﻟـﺬي‬ ‫ﺳﻮف ﯾﺸﺎرك ﻓﯿﻪ ﳑﺜﻠﻮن ﻋﻦ اﳌﻌﺎرﺿﺔ وﺿـﺤﺎﯾﺎ اﻟﻘﻤـﻊ‬ ‫وﻛﺬﻟﻚ ﻧﺎﺷﻂ ﺣﻘﻮﻗﻲ ﺑﺮﯾﻄﺎﻧﻲ‪.‬‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫وﻗﺪ ﻧﺸﺮت ﺻﺤﯿﻔﺔ «اﻟﻘﺲ اﻟﻌﺮﺑﻲ» اﻟﱵ ﺗﺼﺪر ﰲ ﻟﻨـﺪن‬ ‫ﻫـﺬا اﻟﯿـﻮم ﻣﻘـﺎﻻ ﻟﻠﻜﺎﺗـﺐ اﳌﺼـﺮي‪ ،‬ﺳـﺎﻣﺢ ﺳـﻌﯿﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﻌﻨﻮان‪« .‬اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿـﺔ أﺿـﺎﻋﺖ ﳎـﺪدا ﻓﺮﺻـﺔ‬ ‫اﳌﺼﺎﳊﺔ اﻟﻮﻃﻨﯿﺔ‪ .‬اﻻﳛﺎء ﺑﻨﯿﺔ اﳊﻜﻮﻣﺔ اﺟﺮاء ﺣـﻮار‬ ‫دﳝﻘﺮاﻃـﻲ ﻛـﺎن ﻟﺘﺼـﻔﯿﺔ رﻣـﻮز اﳌﻌﺎرﺿـﺔ»‪ .‬وﺟـﺎء ﰲ‬ ‫اﳌﻘﺎل ﺗﻔﺼﯿﻞ ﻟﺒﻌﺾ اﻻﺟﺮاءات اﻟـﱵ ﺗﺆﻛـﺪ اﻟﻄﺒﯿﻌـﺔ‬ ‫اﻟﻘﻤﻌﯿﺔ ﻟﻠﻨﻈﺎم وﻣﻨﻬﺎ ﻣﺴﺮﺣﯿﺔ اﻃﻼق ﺳـﺮاح اﻟﺸـﯿﺦ‬ ‫اﳉﻤﺮي‪ .‬وﺟﺎء ﰲ ‪‬ﺎﯾﺔ اﳌﻘﺎل ﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪« .‬ﺑـﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣـﻦ‬ ‫اﻟﺼﻮرة اﳌﻌﺘﻤﺔ اﻟﱵ ﺗﻄﺮﺣﻬﺎ اﳊﻘﺎﺋﻖ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻓﻌﻠـﻰ‬ ‫اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﺔ ان ﺗﻌﻲ اﳊﻘـﺎﺋﻖ اﻟﺘﺎﻟﯿـﺔ‪١ .‬‬ ‫ان اﻟﻘﺮارات اﻻﺧﲑة ﱂ ﺗﺼﺪر اﻻ ﻧﺘﯿﺠﺔ ﻟﻨﻀﺎل وﻛﻔﺎح‬ ‫وﺗﻀـﺤﯿﺎت اﻟﺸـﻌﺐ اﻟﺒﺤـﺮﯾﲏ ﺑﻜـﻞ ﻓﺼـﺎﺋﻠﻪ وﻃﻮاﺋﻔـﻪ‬ ‫اﻟﺴﯿﺎﺳـﯿﺔ ﰲ اﻟـﺪاﺧﻞ واﳋـﺎرج واﻟـﱵ ﺳـﺎﳘﺖ ﰲ ﻓﻀـﺢ‬ ‫وﺗﻌﺮﯾﺔ ﳑﺎرﺳﺎت اﻟﻨﻈﺎم ﰲ اﶈﺎﻓـﻞ اﻟﺪوﻟﯿـﺔ‪ ٢ .‬ان‬ ‫اﺳﺘﻤﺮار ﳑﺎرﺳﺔ اﻟﻀـﻐﻮط اﻟﺪاﺧﻠﯿـﺔ واﳋﺎرﺟﯿـﺔ ﻫـﻲ‬ ‫اﻟﻮرﻗﺔ اﻟﻮﺣﯿﺪة اﻣﺎ اﻟﺸﻌﺐ اﻟﺒﺤﺮﯾﲏ ﻻﺟﺒﺎر اﳊﻜﻮﻣﺔ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﺔ ﻟﺒﺪء اﻻﺻـﻼح اﻟﺴﯿﺎﺳـﻲ اﻟﺸـﺎﻣﻞ‪ ٣ .‬ان‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ اﻻﺻﻼح اﻟﺴﯿﺎﺳﻲ ﰲ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ ﯾﻌﺘﻤـﺪ ﺑﺸـﻜﻞ‬ ‫اﺳﺎس ﻋﻠﻰ وﺣﺪة اﻟﺸﻌﺐ اﻟﺒﺤﺮﯾﲏ وﻛﻞ ﻗﻮاه اﳊﯿﺔ وان‬ ‫اﳋـﻼف او اﻟﺸـﻘﺎق ﻟـﻦ ﯾﺴـﻔﺮ اﻻ ﻋـﻦ ﳒـﺎح اﻟﻨﻈـﺎم‬ ‫اﻟﺒﺤــﺮﯾﲏ ﰲ اﳍــﺮب ﻣــﻦ ﻣﺴــﺆوﻟﯿﺎﺗﻪ اﻣــﺎم ا‪‬ﺘﻤــﻊ‬ ‫اﻟﺪوﱄ»‪.‬‬ ‫ﯾﻮﻣﯿﺎت ﺳﺒﺘﻤﱪ ‪٩٩٩١‬‬ ‫‪ ٦٢‬أﻏﺴﻄﺲ‬ ‫ﰲ ﲪﻠــﺔ ﻋﺪواﻧﯿــﺔ ﺷﺮﺳــﺔ اﻋﺘﻘﻠــﺖ ﻗــﻮات اﻟﻘﻤــﻊ ﰲ‬ ‫اﻟﺴﺎﻋﺎت اﻻوﱃ ﻣﻦ ﺻﺒﺎح اﻣﺲ ﻋﺪدا ﻣﻦ اﳌـﻮاﻃﻨﲔ ﻣـﻦ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺳﱰة اﳋﺎرﺟﯿﺔ‪ ،‬وذﻟـﻚ ﰲ اﻋﺘـﺪاء وﺣﺸـﻲ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﻣﻨﺎزﳍﻢ‪ .‬وﻋﺮف ﻣﻦ ﺑﯿﺎن اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ ﻛﻞ ﻣﻦ اﲪﺪ ﺳـﻠﻤﺎن‬ ‫آل ﻋﺒﻮد‪ ،٧٢ ،‬ﻋﻠﻲ ﺳﻠﻤﺎن آل ﻋﺒﻮد‪ ،٤٢ ،‬ﺣﺴـﲔ ﲪﯿـﺪ‬ ‫آل ﻋﺒﻮد‪ ،٩١ ،‬ﻓﺎﺿﻞ ﲪﯿﺪ آل ﻋﺒﻮد‪ ،٨١ ،‬ﻋﻠﻲ ﻣﻨﺼـﻮر‬ ‫ﻋﺒﺪ اﻟﻜﺮﱘ‪ ،٨٢ ،‬ﻋﺒﺪ اﳊﺴﲔ ﻣﻨﺼﻮر ﻋﺒﺪ اﻟﻜـﺮﱘ‪،٧٢ ،‬‬ ‫ﻋﺒﺪ اﻟﺰﻫﺮاء ﻣﻨﺼﻮر ﻋﺒﺪ اﻟﻜـﺮﱘ‪ ،٦٢ ،‬ﺣﺴـﻦ ﻣﻨﺼـﻮر‬

‫ﻋﺒﺪ اﻟﻜﺮﱘ‪ ،٥٢ ،‬ﻋﺒﺪ اﻟﻨﱯ ﻣﻨﺼﻮر ﻋﺒﺪ اﻟﻜﺮﱘ‪ ،‬وﻋﺒﺪ‬ ‫اﷲ ﻣﻨﺼﻮر ﻋﺒﺪ اﻟﻜﺮﱘ‪ .‬وﺣﺪث ﺧـﻼل اﻟﻌـﺪوان ﺗﺮوﯾـﻊ‬ ‫ﻟﻠﻌﺎﺋﻼت واﻻﻃﻔﺎل وﰎ اﻟﻌﺒﺚ ﲟﺤﺘﻮﯾﺎت اﳌﻨﺎزل وﺗﻜﺴﲑ‬ ‫اﺑﻮاﲠﺎ‪.‬‬ ‫وﺗﺰاﻣﻦ ﻣﻊ ﻫﺬه اﻻﻋﺘﻘﺎﻻت اﻟﺘﻌﺴﻔﯿﺔ ﻋﺪوان آﺧﺮ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﺮﻛﻮﺑﺎن اﻟﱵ اﻋﺘﻘﻞ ﻣﻨـﻬﺎ اﻟﻄﻔـﻞ اﺑـﺮاﻫﯿﻢ‬ ‫ﻋﺒﺪ اﻟﻨﱯ ﺣﺒﯿﺐ‪ .٥١ ،‬وﻛﺎن ﻫﺬا اﻟﻄﻔﻞ ﻣﻦ ﺑﲔ اﻟﺬﯾﻦ‬ ‫أﻃﻠﻖ ﺳﺮاﺣﻬﻢ ﰲ اﻃﺎر ﻣـﺎ ﲰـﻲ «اﳌﻜﺮﻣـﺔ اﻻﻣﲑﯾـﺔ»‪.‬‬ ‫وﯾﻼﺣﻆ ان رﺋﯿﺲ اﻟﻮزراء ﻣﺼﻤﻢ ﻋﻠﻰ ﻗﻠﺐ ﺗﻠﻚ اﳋﻄـﻮة‬ ‫واﻋﺎدة اﻋﺘﻘﺎل اﻟﺬﯾﻦ ﴰﻠﺘﻬﻢ‪ .‬وﻗﺪ اﻋﺘﻘﻞ ﻋـﺪد ﻣـﻦ‬ ‫ﻫﺆﻻء ﰲ اﻻﺳﺎﺑﯿﻊ اﻟﻘﻠﯿﻠـﺔ اﳌﺎﺿـﯿﺔ‪ .‬وﰲ ‪ ١٢‬اﻏﺴـﻄﺲ‬ ‫اﻋﺘﻘﻞ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺪﯾﻪ اﻟﺸﺎب ﻋﺒـﺪ اﻟـﻨﱯ ﻋﺒـﺪ اﷲ‬ ‫ﻓﺨﺮ‪ ٨٢ ،‬واﻃﻠﻖ ﺳﺮاﺣﻪ ﰲ اﻟﯿﻮم اﻟﺘﺎﱄ ﺑﻌﺪ ان ﺗﻌﺮض‬ ‫ﻟﺘﻌﺬﯾﺐ وﺣﺸﻲ رﻫﯿﺐ‪ .‬وﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻋﺎﱄ اﻋﺘﻘﻞ اﻻﺳـﺒﻮع‬ ‫اﳌﺎﺿﻲ ﻃﻔﻼن ﳘﺎ ﳏﻔﻮظ ﺣﺴﻦ ﳏﻔﻮظ‪ ،٥١ ،‬وﺣﺴﲔ ﻋﻠﻲ ﺣﺴﲔ‬ ‫ﺣﺒﯿﺐ‪ .٥١ ،‬وﺗﺆﻛﺪ ﻫﺬه اﻻﻋﺘﻘﺎﻻت اﻟﺘﻌﺴﻔﯿﺔ اﺳﺘﻤﺮار‬ ‫ـﺔ‬ ‫ـﺘﻤﺮار اﻻزﻣـ‬ ‫اﻟﻘﻤــﻊ اﻟﺴــﻠﻄﻮي ﺿــﺪ اﳌــﻮاﻃﻨﲔ واﺳـ‬ ‫اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ ﺧﺼﻮﺻﺎ ان اﯾﺔ ﺧﻄﻮة ﺟﺪﯾﺪة ﻋﻠـﻰ اﻟﺼـﻌﯿﺪ‬ ‫اﻟﺴﯿﺎﺳﻲ ﱂ ﯾﺘﻢ اﲣﺎذﻫﺎ ﻣﻨﺬ ﺻﻌﻮد اﻻﻣﲑ اﱃ اﻟﺴـﻠﻄﺔ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﲬﺴﺔ ﺷﻬﻮر ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ‪ .‬وﻗﺪ اﻧﺘﺸﺮ اﻟﺸﻌﻮر ﺑﺎﻻﺣﺒﺎط‬ ‫ﺣﱴ ان ﻛﺘﺎب اﻻﻋﻤـﺪة ﰲ اﻟﺼـﺤﻒ اﻟﯿﻮﻣﯿـﺔ ﺗﺮاﺟﻌـﻮا‬ ‫ﻛﺜﲑا ﰲ ﻛﺘﺎﺑﺎﲥﻢ ﻋﻦ اﳊﺪﯾﺚ ﺣﻮل اﻻﻧﻔـﺮاج اﻟﺴﯿﺎﺳـﻲ‬ ‫واﻟﺪﺳﺘﻮر واﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﺑﻌﺪ ان أﯾﻘﻨﻮا ان «اﳌﺸـﺮوع‬ ‫اﻻﺻﻼﺣﻲ» اﺳﺘﻬﻠﻚ ﲤﺎﻣﺎ ﺑﺎﻃﻼق ﺳـﺮاح ﺑﻌـﺾ اﳌﻮﻗـﻮﻓﲔ‬ ‫وﺑﻌﺾ اﻟﺬﯾﻦ أ‪‬ﻮا ﻓﱰات اﳊﻜـﻢ ﺑﺎﻟﺴـﺠﻦ اﻟـﱵ ﺻـﺪرت‬ ‫ﻇﻠﻤﺎ ﲝﻘﻬﻢ‪.‬‬ ‫واﺳﺘﻤﺮت ﺟﺮﳝﺔ إﺑﻌﺎد اﳌـﻮاﻃﻨﲔ ﰲ اﻻﯾـﺎم اﻟﻘﻠﯿﻠـﺔ‬ ‫اﳌﺎﺿﯿﺔ‪ .‬ﻓﻘﺪ أﺑﻌﺪت اﻟﺴﻠﻄﺎت ﻗﺴـﺮا ﻋﺎﺋﻠـﺔ اﻟﺸـﯿﺦ‬ ‫ﻋﺒﺪ اﻟﻨﱯ ﻋﻠﻲ اﻟﺪرازي ﻟﺪى ﻋﻮدﲥﺎ اﱃ اﻟﺒﻼد ﻗﺎدﻣﲔ‬ ‫ﻣﻦ ﻃﻬﺮان‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﻗﺪ وﺻﻠﺖ اﱃ اﳌﻄﺎر ﻣﺴﺎء‬ ‫اﳋﻤﯿﺲ اﳌﺎﺿﻲ‪ .‬وﰲ اﳌﻄﺎر ﻗﺎل ﳍﻢ اﳌﺴﺆوﻟﻮن ا‪‬ﻢ ﻟـﻦ‬ ‫ﯾﺪﺧﻠﻮا اﻟﺒﻼد‪ ،‬وان ﻋﻠﯿﻬﻢ اﻻﻧﺘﻈﺎر‪ .‬وﰲ ﯾﻮم اﻻﺣـﺪ‬ ‫اﳌﺎﺿﻲ‪ ،‬اي ﺑﻌﺪ ارﺑﻌﺔ اﯾﺎم أﺧﱪوا ﺑﻘﺮار إﺑﻌـﺎدﻫﻢ‬ ‫ﺑﻌﺪ ان ﺟﺪدت ﺟﻮازات ﺳﻔﺮﻫﻢ ﲨﯿﻌﺎ ﳌﺪة ﻋـﺎم واﺣـﺪ‪.‬‬ ‫وﻛﺎﻧﺖ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﺗﺘﻜﻮن ﻣﻦ ﺳﺒﻌﺔ اﻃﻔﺎل ﻣﻊ واﻟﺪﲥﻢ‪.‬‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫وﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧﺮى أﺻﺪر ا‪‬ﻠـﺲ اﳌﺮﻛـﺰي ﻟﻼﲢـﺎد اﻟـﺪوﱄ‬ ‫ﻟﻨﻘﺎﺑﺎت اﻟﻌﻤﺎل اﻟﻌﺮب ﯾﻮم اﻟﺴـﺒﺖ اﳌﺎﺿـﻲ ﺑﯿﺎﻧـﺎ‬ ‫ـﺘﻬﺪف ﻣﻘــﺮ اﻟﻠﺠﻨــﺔ‬ ‫ـﺬي اﺳـ‬ ‫ـﺪاء اﻟـ‬ ‫ـﻪ اﻻﻋﺘـ‬ ‫أدان ﻓﯿـ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻌﻤﺎل اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﻗﺒﻞ اﺳﺒﻮﻋﲔ‪ .‬وﺑﻌـﺚ رﺳـﺎﺋﻞ‬ ‫اﱃ اﻻﻣﲑ ورﺋﯿﺲ اﻟﻮزراء وﻛﺬﻟﻚ اﳌﺪﯾﺮ اﻟﻌﺎم ﳌﻨﻈﻤﺔ‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ ﯾﺴﺘﻨﻜﺮ ﻓﯿﻬﺎ ذﻟﻚ اﻻﻋﺘﺪاء وﯾﻄﺎﻟـﺐ‬ ‫ﺑـﺎﻟﺘﺤﻘﯿﻖ ﰲ اﳊﺎدﺛـﺔ‪ .‬ﻛﻤـﺎ ﻃﺎﻟـﺐ ﺑـﺎﺣﱰام اﳊﻘـﻮق‬ ‫واﳊﺮﯾـﺎت اﻟﻨﻘﺎﺑﯿـﺔ ﰲ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ‪ .‬وﻛـﺎن ا‪‬ﻠـﺲ ﻗـﺪ‬ ‫اﺟﺘﻤﻊ ﰲ دﻣﺸﻖ ﰲ اﻃـﺎر ﺟﻠﺴـﺎﺗﻪ اﻟﺪورﯾـﺔ‪ .‬وﺳـﺎﻧﺪ‬ ‫ا‪‬ﻠــﺲ ﻣﻄﺎﻟــﺐ اﳉﻤﻌﯿــﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﯿــﺔ ﺑﺸــﺄن اﳊﻘــﻮق‬ ‫اﻟﻌﻤﺎﻟﯿﺔ وﻃﺎﻟﺐ ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﺑﺪﻋﻢ ﺗﻠﻚ اﳌﻄﺎﻟﺐ‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻰ ﺻﻌﯿﺪ آﺧﺮ ﻛﺎن ﻟﻠﻤﺆﲤﺮ اﻟﺼﺤﺎﰲ اﻟﺬي ﻋﻘﺪ ﯾـﻮم‬ ‫اﻣﺲ ﲟﺒﲎ ﳎﻠﺲ اﻟﻠﻮردات اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﻲ أﺛـﺮه اﻻﳚـﺎﺑﻲ ﰲ‬ ‫اﻻوﺳﺎط اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ واﻻﻋﻼﻣﯿـﺔ‪ .‬ﻓﻘـﺪ ﺑﺜـﺖ ﳏﻄـﺔ ‪ANN‬‬ ‫اﻟﻠﯿﻠﺔ اﳌﺎﺿﯿﺔ وﻗﺎﺋﻊ اﳌﺆﲤﺮ وﻣﻘﺎﺑﻼت ﻣـﻊ ﻛـﻞ ﻣـﻦ‬ ‫اﻟﻠﻮرد اﯾﻔﺒﻮري واﻟﺪﻛﺘﻮر ﻣﻨﺼﻮر اﳉﻤﺮي ﺣﻮل اﻟﻮﺿﻊ‬ ‫ﰲ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪ .‬وﺷﺪد اﳌﺆﲤﺮ ﻋﻠﻰ ﺿـﺮورة اﻟﱰﻛﯿـﺰ ﻋﻠـﻰ‬ ‫اﳌﻄﺎﻟﺐ اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ وﲡﺎوز اﻟﺪﻋﺎﯾﺔ اﳊﻜﻮﻣﯿﺔ ﺣﻮل ﺑﻌﺾ‬ ‫اﻻﻓﺮاﺟﺎت‪ .‬وﻗﺎﻟﻮا ان اﻻﻋﺘﻘﺎﻻت واﻧﺘـﻬﺎﻛﺎت ﺣﻘـﻮق‬ ‫اﻻﻧﺴﺎن اﳕﺎ ﻫﻲ ﻣﻦ اﻋﺮاض اﳌﺸﻜﻠﺔ اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ وﻟﯿﺴـﺖ‬ ‫ﺟﻮﻫﺮﻫﺎ‪.‬‬ ‫وﻗﺪ أﺻﺪرت ﳉﻨـﺔ اﻟﺘﻨﺴـﯿﻖ ﺑـﲔ اﳉﺒﻬـﺔ اﻟﺸـﻌﺒﯿﺔ ﰲ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ وﺟﺒﻬﺔ اﻟﺘﺤﺮﯾﺮ اﻟﻮﻃﲏ اﻟﺒﺤﺮاﻧﯿـﺔ ﺑﯿﺎﻧـﺎ‬ ‫ﻣﺸﱰﻛﺎ ﲟﻨﺎﺳﺒﺔ ﻣﺮور ‪ ٤٢‬ﻋﺎﻣﺎ ﻋﻠﻰ ﺣﻞ ا‪‬ﻠﺲ اﻟﻮﻃﲏ ﰲ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ اﻛﺪت ﻓﯿﻪ اﳌﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺎﻋﺎدة اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺪﺳـﺘﻮر‬ ‫اﻟﺒﻼد واﻧﺘﺨﺎب ا‪‬ﻠﺲ اﻟﻮﻃﲏ‪ .‬وﻃﺎﻟﺒﺖ اﻟﻠﺠﻨـﺔ ﻓﯿـﻪ‬ ‫ﺑﺎﺣﱰام ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴـﺎن وﳏﺎرﺑـﺔ اﻟﻔﺴـﺎد اﳌﺘﺠﺴـﺪ ﰲ‬ ‫اﻟﺘﻌــﺪي ﻋﻠــﻰ اﻻﻣــﻮال اﻟﻌﺎﻣــﺔ وﺗﻔﺸــﻲ اﻟﺮﺷــﺎوى‬ ‫واﻟﺘﻤﯿﯿﺰ ﺑﲔ اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﻋﻠﻰ ﳐﺘﻠﻒ اﳌﺴـﺘﻮﯾﺎت وﰲ ﻛـﻞ‬ ‫ا‪‬ﺎﻻت واﻟﺒﻄﺎﻟﺔ وازﻣـﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑـﺎء واﳌـﺎء وﻓـﺮض‬ ‫اﻟﻀﺮاﺋﺐ واﻟﺮﺳﻮم اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ وزﯾﺎدﲥﺎ ﺑﲔ ﻓﱰة واﺧﺮى‪.‬‬ ‫وﻗـﺎل اﻟﺒﯿـﺎن «ﲠـﺬه اﳌﻨﺎﺳـﺒﺔ ﻧـﺜﻤﻦ ﻣﻮاﻗـﻒ ﲨﯿـﻊ‬ ‫اﻻﺷـﻘﺎء واﻻﺻـﺪﻗﺎء ﻣـﻦ ﺷﺨﺼـﯿﺎت واﺣـﺰاب وﻣﻨﻈﻤـﺎت‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﺔ وﺣﻘﻮﻗﯿﺔ اﻟﱵ وﻗﻔﺖ اﱃ ﺟﺎﻧﺐ ﻧﻀﺎل ﺷـﻌﺒﻨﺎ‪،‬‬ ‫وﻧﻄﺎﻟﺒﻬﺎ ﺑﺎﳌﺰﯾﺪ ﻣﻦ ﲪﻼت اﻟﺘﻀﺎﻣﻦ واﻻﺳﻨﺎد ﻟﻨﻀـﺎل‬

‫ﺷﻌﺒﻨﺎ اﻟﻌﺎدل ﺣﱴ ﺗﺘﺤﻘﻖ اﻻﻫﺪاف اﳌﺸﺮوﻋﺔ اﻟﱵ ﻋـﱪت‬ ‫ﻋﻨﻬﺎ اﻟﻌﺮﯾﻀﺔ اﻟﺸﻌﺒﯿﺔ‪ .....‬اﻧﻨﺎ ﰲ ﻫﺬه اﳌﻨﺎﺳـﺒﺔ‬ ‫اﳌﺆﳌﺔ ﻧﻨﺎﺷﺪ اﺑﻨﺎء ﺷﻌﺒﻨﺎ وﻗﻮاه اﻟﻮﻃﻨﯿـﺔ ﺗﻌﺰﯾـﺰ‬ ‫اﻟﻮﺣـﺪة ورص اﻟﺼـﻔﻮف واﻻﺻـﺮار ﻋﻠـﻰ ﲢﻘﯿـﻖ ﻣﻄﺎﻟـﺐ‬ ‫اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻌﺎدﻟﺔ ﺑﺎﻟﻄﺮق اﻟﺴﻠﻤﯿﺔ واﻟﻌﻠﻨﯿﺔ وﻋﱪ ﻛـﻞ‬ ‫اﳌﺆﺳﺴﺎت اﳌﺆاﺗﯿﺔ»‪.‬‬ ‫‪ ٧٢‬أﻏﺴﻄﺲ‬ ‫أﻛﺪت ﻣﺼﺎدر ﺻﺤﺎﻓﯿﺔ ان ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ اﺗﻔﻘـﺖ ﻣـﻊ‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ ﺑﺮﯾﻄﺎﻧﯿﺔ ﻟﻠﻌﻼﻗﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺸﺮوع ﻟﺘﺤﺴـﲔ‬ ‫ﺻﻮرة ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﰲ اﻻﻋـﻼم اﻟﱪﯾﻄـﺎﻧﻲ‪ .‬وﻗﺎﻟـﺖ‬ ‫اﳌﺼﺎدر ان اﳌﺸﺮوع ﯾﻬﺪف اﱃ «ﺗﻘـﺪﱘ ﺻـﻮرة اﻋﻼﻣﯿـﺔ‬ ‫أﻓﻀﻞ ﻋﻦ اﻟﺒﻠﺪ وﺣﻜﻮﻣﺘﻪ واﺣﺒـﺎط ﳏـﺎوﻻت اﳌﻌﺎرﺿـﺔ‬ ‫اﻟــﱵ ﺗﺘــﻬﻢ اﻟﺴــﻠﻄﺎت ﺑﺎﻧﺘــﻬﺎﻛﺎت ﺣﻘــﻮق اﻻﻧﺴــﺎن‬ ‫ـﲑ‬ ‫ـﻔﻘﺎت ﻏـ‬ ‫ـﺪ ﺻـ‬ ‫ـﲑ ﻣﺸــﺮوﻋﺔ وﻋﻘـ‬ ‫ـﺎل ﻏـ‬ ‫ـﺎم ﺑﺎﻋﻤـ‬ ‫واﻟﻘﯿـ‬ ‫ﻣﺮﻏﻮﺑﺔ»‪ .‬وذﻛﺮت اﳌﺼﺎدر «ان ﻗﯿﻤـﺔ ﻋﻘـﺪ اﻟﺪﻋﺎﯾـﺔ‬ ‫ﺗﻘﺪر ﺑﻨﺤﻮ ﲬﺴﺔ ﻣﻼﯾـﲔ ﺟﻨﯿـﻪ اﺳـﱰﻟﯿﲏ وﳝﺘـﺪ ﳌـﺪة‬ ‫ﺳﻨﺘﲔ‪ ،‬وﯾﺸﻤﻞ إﻋﺪاد ﻣﻘـﺎﻻت وﻧﺸـﺮ اﺧﺒـﺎر واﺟـﺮاء‬ ‫ﲢﻘﯿﻘﺎت اﻋﻼﻣﯿﺔ»‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻢ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧﺮى ان اﳊﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﯿﺔ ﻟﻠﺸﯿﺦ اﳉﻤـﺮي‬ ‫ﺗﺘﺪاﻋﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﺗﺪرﳚﻲ ﺑﺴﺒﺐ ﻗﺮار رﺋﯿﺲ اﻟﻮزراء ﲟﻨـﻊ‬ ‫اي ﻣﺴﺘﺸﻔﻰ ﻣﻦ اﺑﻘﺎﺋﻪ ﻟﻠﻔﱰة اﻟﱵ ﳛﺘﺎﺟﻬـﺎ اﻟﻌـﻼج‪.‬‬ ‫وﻋﻨﺪﻣﺎ ذﻫﺐ اﱃ اﳌﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﺪوﱄ ﯾﻮم اﻣﺲ ﻟﻌﻼج اذﻧﻪ‬ ‫اﻟﯿﺴﺮى اﻟﱵ أﺻﯿﺒﺖ ﺑﺎﻟﻌﻄﺐ ﻧﺘﯿﺠﺔ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ اﻟﻮﺣﺸـﻲ‬ ‫ـﺬر ﻣﺴــﺆوﻟﻮ‬ ‫ـﻪ‪ ،‬اﻋﺘـ‬ ‫ـﻪ ﺧــﻼل اﻋﺘﻘﺎﻟـ‬ ‫ـﺮض ﻟـ‬ ‫ـﺬي ﺗﻌـ‬ ‫اﻟـ‬ ‫اﳌﺴﺘﺸﻔﻰ ﻋﻦ ﺗـﻮﻓﲑ اﻟﻌـﻼج اﻟـﻼزم ﻟـﻪ‪ .‬ﻓﺎﻟﻌﻤﻠﯿـﺔ‬ ‫اﳌﻄﻠﻮﺑـﺔ ﲢﺘـﺎج اﱃ ان ﯾﺒﻘـﻲ اﻟﺸـﯿﺦ ﲬﺴـﺔ اﯾـﺎم ﰲ‬ ‫اﳌﺴﺘﺸﻔﻰ‪ ،‬اﻻﻣﺮ اﻟﺬي ﻻ ﯾﺴﻤﺢ ﺑـﻪ رﺋـﯿﺲ اﻟـﻮزراء‪.‬‬ ‫وﯾﻌﺮف اﳉﻤﯿﻊ ان ﻫﺬا اﳌﻨﻊ ﳏﺎوﻟﺔ ﯾﺎﺋﺴﺔ ﻣﻦ اﳊﻜﻮﻣﺔ‬ ‫ﻻﺟﺒﺎر اﻟﺸﯿﺦ ﻋﻠﻰ زﯾﺎرة رﺋﯿﺲ اﻟـﻮزراء ﰲ ﻣﻜﺘﺒـﻪ‪،‬‬ ‫اﻻﻣﺮ اﻟﺬي ﯾﺮﻓﻀﻪ اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي ﺑﺸﻜﻞ ﻗﺎﻃﻊ‪ .‬وﻫﻨـﺎك‬ ‫ﺧﺸــﯿﺔ ﺣﻘﯿﻘﯿــﺔ ﻋﻠــﻰ ﺣﯿــﺎة اﻟﺸــﯿﺦ ﺧﺼﻮﺻــﺎ ﺑﻌــﺪ‬ ‫اﻟﺘﻬﺪﯾﺪات اﻟﱵ أﺻﺪرﻫﺎ ﻋﺎدل ﻓﻠﯿﻔﻞ ﻣﺆﺧﺮا ﻟﻠﺸﯿﺦ‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻢ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧﺮى ان اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ ﻣـﺎ ﯾـﺰال ﺳﯿﺎﺳـﺔ‬ ‫رﲰﯿﺔ ﳝﺎرس ﻋﻠـﻰ ﻧﻄـﺎق واﺳـﻊ ﻛـﺎﺟﺮاء روﺗـﯿﲏ ﲝـﻖ‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫اﳌﻮاﻃﻨﲔ‪ .‬و ﻋﻠﻢ ان ﺑﻌﺾ اﻻﻃﻔـﺎل اﻟـﺬﯾﻦ اﻋﺘﻘﻠـﻮا‬ ‫اﻻﺳـﺒﻮع اﳌﺎﺿـﻲ واﻃﻠـﻖ ﺳـﺮاﺣﻬﻢ ﺑﻌـﺪ ﺑﻀـﻌﺔ اﯾـﺎم‬ ‫ﺗﻌﺮﺿﻮا ﻟﺘﻌﺬﯾﺐ وﺣﺸﻲ‪ ،‬وان ﺑﻌﻀﻬﻢ ﻻ ﯾﺴـﺘﻄﯿﻊ اﳌﺸـﻲ‬ ‫او اﻟﻮﻗـﻮف ﻋﻠـﻰ ﻗﺪﻣﯿـﻪ‪ .‬وﯾﺴـﺘﻤﺮ اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ ﺑـﺮﻏﻢ‬ ‫ﺗﺼﺪﯾﻖ اﳊﻜﻮﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎﻫﺪة ﻣﻨﻊ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ اﻟﺪوﻟﯿـﺔ‪.‬‬ ‫وﻗﺪ ﻧﺎﺷﺪت اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﺿﺤﺎﯾﺎ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﺗﻮﺛﯿﻖ ﻣﻌﺎﻧﺎﲥﻢ‬ ‫واﻟﺘﻌﺬﯾﺐ اﻟﺬي ﺗﻌﺮﺿﻮا ﻟﻪ ﻣﻦ ﺣﯿﺚ اﻟﺰﻣﺎن واﳌﻜـﺎن‬ ‫واﻻﺷﺨﺎص اﻟﺬﯾﻦ ارﺗﻜﺒﻮا ﺟﺮﳝﺔ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ واﺳﻢ اﻟﺴﺠﻦ‬ ‫اﻟﺬي ﺣﺪﺛﺖ ﻓﯿﻪ ﺗﻠـﻚ اﳉﺮﳝـﺔ‪ ،‬وﺗﻘـﺪﳝﻬﺎ اﱃ اﳉﻬـﺎت‬ ‫اﳌﺨﺘﺼﺔ ﻟﻼﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة‪ .‬واﻛﺪت اﳌﻌﺎرﺿﺔ ان اﻟﺘﺼـﺪﯾﻖ‬ ‫اﳊﻜﻮﻣﻲ ﻋﻠﻰ اﳌﺎدة ‪ ٠٢‬ﻣﻦ ﻣﻌﺎﻫـﺪة اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ ﺑﺴـﻤﺢ‬ ‫ﻟﻀﺤﺎﯾﺎه وﻟﻠﺠﺎن اﻻﻣـﻢ اﳌﺘﺤـﺪة اﳌﺨﺘﺼـﺔ ﺑـﺎﳋﻮض ﰲ‬ ‫ﻣﻌﺎﻧﺎة اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ وﻣﺪى ﺗﻌﺮﺿﻬﻢ ﻟﻠﺘﻌﺬﯾﺐ‪ ،‬وان ﺣﻜﻮﻣﺔ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﻣﻠﺰﻣﺔ ﺑﻌـﺪم اﻟﺘﻌـﺮض ﺑﺎﻟﺴـﻮء ﳌـﻦ ﯾﺮﻓـﻊ‬ ‫ﺷﻜﺎوى ﺿﺪ اﳌﻌﺬﺑﲔ‪ .‬واذا ﻓﻌﻠـﺖ ذﻟـﻚ ﻓﺴـﻮف ﺗﺘﻌـﺮض‬ ‫ﻟﻐﻀﺐ دوﱄ ﻗﺪ ﯾﺆدي اﱃ ﻋﺰﳍﺎ ﰲ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ‪.‬‬ ‫وذﻛـﺮت ﻣﺼـﺎدر ﻣﻄﻠﻌـﺔ ان رﺋـﯿﺲ اﻟـﻮزراء اﺳـﺘﺤﻮذ‬ ‫ﻣﺆﺧﺮا ﻋﻠﻰ ﻗﻄﻌﺔ ﻣﻦ اﻻرض ﺗﻌـﺎدل ﻣﺴـﺎﺣﺔ اﻟﻌﺎﺻـﻤﺔ‬ ‫ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ وﲤﺘﺪ ﻋﺮﺿﺎ ﻣـﻦ اﳌﯿﻨـﺎء اﻟﻘـﺪﱘ اﻟﻔﺮﺿـﺔ‬ ‫ﺷﺮﻗﺎ ﺣﱴ ﻓﻨﺪق اﳌﲑﯾﺪﯾﺎن ﻏﺮﺑﺎ‪ ،‬وﲤﺘﺪ داﺧـﻞ اﻟﺒﺤـﺮ‬ ‫ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻃﻮﯾﻠﺔ‪ .‬واﺷﺎرت ﺗﻠﻚ اﳌﺼﺎدر اﱃ ان اﻻﻣﲑ ﺳﻮف‬ ‫ﯾﻐﺾ اﻟﻄﺮف ﻋﻦ ﻓﻌﻞ ﻋﻤﻪ ﻟﻜﻲ ﻻ ﯾﻐﻀﺒﻪ‪ .‬وﳝﺘﻠﻚ رﺋـﯿﺲ‬ ‫اﻟﻮزراء ﺛﺮوة ﻛﺒﲑة ﺗﺘﺰاﯾـﺪ ﺑﺎﺿـﻄﺮاد ﻋﻠـﻰ ﺣﺴـﺎب‬ ‫اﺑﻨﺎء اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪ .‬وذﻛﺮت ﺗﻠﻚ اﳌﺼﺎدر اﯾﻀﺎ ان رﺋـﯿﺲ‬ ‫اﻟﻮزراء ﻋﲔ ﺷﺨﺼﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﯿﻠﺔ اﻟﺪواﺳﺮ ﻟﯿﻜﻮن ﻣﺴـﺆوﻻ‬ ‫ﻋﻦ ﲡﻨﯿﺲ اﻛﱪ ﻋﺪد ﳑﻜﻦ ﻣﻦ اﺑﻨﺎء اﻟﻘﺒﯿﻠﺔ‪ ،‬وذﻟـﻚ ﰲ‬ ‫ﳏﺎوﻟﺔ ﯾﺎﺋﺴﺔ ﻟﺘﻐﯿﲑاﳌﻌﺎدﻟـﺔ اﻟﺴـﻜﺎﻧﯿﺔ ﰲ اﻟـﺒﻼد‪.‬‬ ‫واﻋﺘﱪ اﳌﺮاﻗﺒﻮن ﻫﺬه اﳋﻄﻮة ﺟﺮﳝﺔ ﲝﻖ ﺷﺮﳛﺔ ﻛﺒﲑة ﻣﻦ‬ ‫اﺑﻨﺎء اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫وﰲ ﺟﻨﯿﻒ ﺗﻮاﺻﻠﺖ ﰲ اﻻﯾﺎم اﻟﻘﻠﯿﻠﺔ اﳌﺎﺿﯿﺔ ﻣـﺪاﺧﻼت‬ ‫اﳌﻨﻈﻤــﺎت ﻏﲑاﳊﻜﻮﻣﯿــﺔ ﰲ ﺷــﺠﺒﻬﺎ اﻧﺘــﻬﺎﻛﺎت ﺣﻘــﻮق‬ ‫اﻻﻧﺴﺎن ﰲ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﲢﺪث اﻟﺴﯿﺪ ﺟﲑﳝـﻲ ﻛـﻮرﺑﲔ‪،‬‬ ‫ﻋﻀﻮ اﻟﱪﳌﺎن اﻟﱪﯾﻄـﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺑﺎﺳـﻢ ﻣﻨﻈﻤـﺔ ‪Liberation‬‬ ‫وﺗﻄﺮق ﺑﺸﻲء ﻣﻦ اﻟﺘﻔﺼﯿﻞ ﻟﻼﻧﺘﻬﺎﻛﺎت اﳌﺘﻮاﺻﻠﺔ ﳊﻘﻮق‬ ‫اﻻﻧﺴﺎن ﰲ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪ .‬وذﻛﺮ ﻣﻌﺎﻧـﺎة اﻻﻃﻔـﺎل وﻏﯿـﺎب‬

‫اﻟﺪﳝﻘﺮاﻃﯿــﺔ واﺳــﺘﻤﺮار اﻟﻘﻤــﻊ اﻟﺴــﻠﻄﻮي‪ .‬وﺣﻈﯿــﺖ‬ ‫اﳌﺪاﺧﻠﺔ ﺑﺎﻋﺠﺎب اﳊﺎﺿﺮﯾﻦ واﺛـﺎرت اﻫﺘﻤـﺎﻣﻬﻢ ازاء‬ ‫ﻣﺎ ﳚﺮي ﰲ ﺗﻠﻚ اﻟﺒﻼد‪.‬‬ ‫‪ ١٣‬أﻏﺴﻄﺲ‬ ‫ﻻﺣﻆ اﳌﺮاﻗﺒﻮن ﺗﺼـﺎﻋﺪ وﺗـﲑة اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ ﰲ اﻻﺳـﺎﺑﯿﻊ‬ ‫اﻟﺜﻼﺛﺔ اﳌﺎﺿﯿﺔ‪ ،‬وﺑﺎﻟﺘﺤﺪﯾﺪ ﻣﻨﺬ ﺗﺼﺪﯾﻖ اﳊﻜﻮﻣﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﳌﺎدة ‪ ٠٢‬ﻣﻦ ﻣﻌﺎﻫﺪة اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﺗﻌﺮض ﻋـﺪد ﻣـﻦ‬ ‫ـﺬﯾﻦ اﻋﺘﻘﻠــﻮا ﻗﺒــﻞ اﺳــﺒﻮﻋﲔ‬ ‫ـﺒﺎب اﻟـ‬ ‫اﻻﻃﻔــﺎل واﻟﺸـ‬ ‫ﻟﺘﻌﺬﯾﺐ وﺣﺸﻲ‪ ،‬وﺧﺮج ﺑﻌﻀﻬﻢ ﻣﻦ اﻟﺴﺠﻦ وﻫﻮ ﻻ ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ‬ ‫اﳌﺸﻲ او ﺣﱴ اﻟﻮﻗﻮف‪ .‬وﻗﺎل اﺣﺪ اﳌـﻮاﻃﻨﲔ اﻧـﻪ رأى‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺟﺴﺪ اﺑﻦ ﻋﻤﻪ آﺛﺎر اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ واﺿﺤﺔ واﻧـﻪ ﺑﻘـﻲ‬ ‫ﺑﻀﻌﺔ اﯾﺎم ﻋﺎﺟﺰا ﻋﻦ اﻟﺴﲑ ﻋﻠﻰ ﻗﺪﻣﯿـﻪ اﳌﺘـﻮرﻣﺘﲔ‪.‬‬ ‫وﰲ ‪ ٢٢‬اﻏﺴﻄﺲ ﻗﺎﻣﺖ ﳎﻤﻮﻋـﺔ ﻣـﻦ اﳉﻼدﯾـﻦ واﳌﺮﺗﺰﻗـﺔ‬ ‫ﺑﺮﺋﺎﺳﺔ ﻣﻼزم اول ﲬﯿﺲ ﺳﻬﻞ ﺑﺎﺳﺘﺪﻋﺎء اﻟﺸﺎب ﯾﻮﺳـﻒ‬ ‫اﻟﻮزﯾﺮ‪ ٩١ ،‬ﻋﺎﻣﺎ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘـﺔ ﻋـﺎﱄ ‪ ،‬وأﻣـﺮ ﺑﻘﯿـﺔ‬ ‫اﳌﻌﺬﯾﱭ ﲟﻤﺎرﺳﺔ اﺑﺸﻊ اﻧﻮاع اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﲝﻘﻪ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻋﻠﻖ‬ ‫ﻣﻦ ﯾﺪﯾﻪ ورﺟﻠﯿﻪ وﺿـﺮب ﺑﺎﻟﻔﻠﻘـﺔ ﻋﻠـﻰ ﲨﯿـﻊ اﳓـﺎء‬ ‫ﺟﺴﻤﻪ‪ .‬ﰎ ذﻟﻚ داﺧﻞ ﻣﻜﺘﺐ ﻫـﺬا اﳌﻌـﺬب‪ .‬وﺑﻌـﺪ ذﻟـﻚ‬ ‫اﺧﺮج ﻫﺬا اﻟﺸﺎب اﱃ ﺳﺎﺣﺔ ﺧﺎرج ﻣﺒﲎ اﻻدارة وﻛﺎﻧـﺖ‬ ‫رﻣﻠﯿﺔ وﻣﻠﯿﺌﺔ ﺑﺎﳊﺠـﺎرة‪ .‬وﻫﻨـﺎك أﺻـﺪر ﲬـﯿﺲ ﺳـﻬﻞ‬ ‫اواﻣﺮه اﱃ ﺑﻘﯿﺔ اﳌﻌﺬﺑﲔ ﺑﺘﻌﺬﯾﺒﻪ‪ ،‬ﻓﺎﺣﺘﻮﺷﻮا اﻟﺸﺎب‬ ‫رﻛــﻼ ﺑﺎﻻرﺟــﻞ وﻟﻄﻤــﺎ ﺑﺎﻻﯾــﺪي ﰒ ﺟــﺮوه ﰲ اﻟﺴــﺎﺣﺔ‬ ‫ﺑﻘﺴﻮة‪ .‬وﺑﻌﺪ ان أﺻﯿﺐ اﻟﺸﺎب ﺑﺎﻻﻋﯿﺎء اﻟﻜﺎﻣﻞ أﻣﺮه‬ ‫ﲬﯿﺲ ﺳﻬﻞ ﺑﺸﺘﻢ ﻣﻌﺘﻘﺪاﺗﻪ ﻓﺮﻓﺾ‪ ،‬ﻓﺒﺪأ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﳎﺪدا‬ ‫ﺣﱴ اﻏﻤﻲ ﻋﻠﯿﻪ‪ .‬وﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻧﻘﻞ اﱃ زﻧﺰاﻧﺔ اﻧﻔﺮادﯾﺔ‬ ‫ﺗﺸﺒﻪ اﻟﻘﱪ‪ ،‬وﲜﻨﺒـﻬﺎ ﻧﻔﺎﯾـﺎت ﻛـﺜﲑة ﺗﻨﺒﻌـﺚ ﻣﻨـﻬﺎ‬ ‫رواﺋﺢ ﻧﺘﻨﺔ ﺗﺰداد ﺳﻮءا ﰲ ﻫﺬه اﻻﯾﺎم اﳊﺎرة ﺟـﺪا‪.‬‬ ‫وﺑﻌﺪ ان أﺷﺮف ﻋﻠﻰ اﳌﻮت أﻋﺎدوه اﱃ زﻧﺰاﻧﺘﻪ وﻫﺪده‬ ‫ﺑﻌﺪم اﻟﺘﻜﻠﻢ ﺑﺄي ﺷﻲء وﻋﺪم إﻃﻼع أي ﺷﺨﺺ ﻋﻠـﻰ ﻣـﺎ‬ ‫ﺣﺪث ﻟﻪ‪ .‬وﯾﺸﺎرك ﰲ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﻋـﺎدة ﺿـﺎﺑﻂ آﺧـﺮ ﻫـﻮ‬ ‫اﳌﻼزم ﺛﺎﻧﻲ ﻋﻠﻲ ﲬﯿﺲ اﻟﺮﻣﯿﺤﻲ‪ .‬وﯾﺬﻫﺐ ﻫـﺬا اﳌﻌـﺬب‬ ‫اﱃ اﻟﺴـﺠﻨﺎء وﯾﻬـﺪدﻫﻢ وﯾﺸـﺘﻤﻬﻢ وﯾﻀـﺮﲠﻢ ﺑـﺪون اي‬ ‫ﺳﺒﺐ‪.‬‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫وﰲ اﻟﻮﻗــﺖ ﻧﻔﺴــﻪ اﺳــﺘﻤﺮت اﻻﻋﺘﻘــﺎﻻت اﻟﺘﻌﺴــﻔﯿﺔ ﰲ‬ ‫ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻋﺪﯾﺪة ﻣﻦ اﻟﺒﻼد‪ .‬ﻓﻔﻲ ﯾﻮم اﻣﺲ اﻋﺘﻘﻞ اﻟﺸﺎب‬ ‫ﻋﻠﻲ اﳌﺪﺣﻮب‪ ،‬ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺒﻼد اﻟﻘﺪﱘ وﻧﻘﻞ اﱃ ﻣﺮﻛﺰ‬ ‫اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ‪ ،‬وﱂ ﯾﻌﺮف ﻋﻨﻪ ﺷﻲء ﺣﱴ اﻵن‪ .‬وﰲ ‪ ٤٢‬اﻏﺴـﻄﺲ‬ ‫اﻋﺘﻘﻞ ﻣﻦ اﳌﻨﻄﻘﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺛﻼﺛﺔ أﻃﻔﺎل ﻫﻢ ﻋﻘﯿﻞ اﲪـﺪ‬ ‫اﻟﻘﯿﺪوم‪ ،٦١ ،‬ﳏﻤﺪ ﻋﺒﺪ اﷲ ﻣـﺪن‪ ،٥١ ،‬وﺻـﺎدق اﲪـﺪ‬ ‫ﻋﻠﻲ‪ .٥١ ،‬وﰲ اﻟﺴﺎﻋﺎت اﻻوﱃ ﻣﻦ ‪ ١٢‬اﻏﺴﻄﺲ اﻋﺘﻘﻞ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺪراز اﻟﺸﺎب اﻟﺴﯿﺪ ﺟﻌﻔﺮ اﻟﺴﯿﺪ ﳎﯿﺪ اﻟﺴﯿﺪ‬ ‫ـﺪي‪ ،٩١ ،‬ﻣــﻦ ﻣﻨﺰﻟــﻪ‪ .‬وﺗﻌﺮﺿــﺖ ﺷــﺒﺎﺑﯿﻚ اﳌﻨــﺰل‬ ‫ﻣﻬـ‬ ‫ـﯿﺐ اﻻﻃﻔــﺎل ﺑﺎﻟــﺬﻋﺮ ﺣﺒــﺚ‬ ‫ـﲑ‪ ،‬وأﺻـ‬ ‫وﻧﻮاﻓــﺬه ﻟﻠﺘﻜﺴـ‬ ‫اﺳﺘﯿﻘﻈﻮا ﻓﺰﻋﺎ ﺑﺴﺒﺐ اﻻﻋﺘﺪاء اﻟﻮﺣﺸﻲ ﻋﻠﻰ اﳌﻨـﺰل‪.‬‬ ‫وﻗﺒﻞ ذﻟﻚ ﺑﯿﻮﻣﲔ اﻋﺘﻘﻞ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻛﺮزﻛـﺎن ﻛـﻞ ﻣـﻦ‬ ‫ﻛﺎﻇﻢ ﻋﺒﺪ اﷲ ﻛﺎﻇﻢ‪ ، ،‬واﺧﯿﻪ ﺟﻮاد‪.١٢ ،‬‬ ‫وﻋﻠﻰ ﺻﻌﯿﺪ آﺧﺮ ﯾﺘﺼﺎﻋﺪ اﻟﻘﻠـﻖ ازاء ﺻـﺤﺔ اﻻﺳـﺘﺎذ‬ ‫ﻋﺒﺪ اﻟﻮﻫﺎب ﺣﺴﲔ اﳌﻌﺘﻘﻞ ﻣﻨﺬ ﯾﻨﺎﯾﺮ ‪ ٦٩٩١‬ﺑﺪون ﲥﻤﺔ‬ ‫او ﳏﺎﻛﻤﺔ‪ .‬وذﻛﺮت اﳌﺼﺎدر اﻧـﻪ ﻣـﺮﯾﺾ وﯾﻌـﺎﻧﻲ ﻣـﻦ‬ ‫اﻵﺛﺎر اﻟﻮﺧﯿﻤﺔ ﻷوﺿﺎع اﻟﺴﺠﻦ اﻟﺴﯿﺌﺔ‪ .‬وﻣﻦ اﻻﻣـﺮاض‬ ‫اﻟﱵ ﯾﻌﺎﻧﻲ ﻣﻨﻬﺎ‪ ،‬ﺣﺴﺐ ﻫﺬه اﳌﺼﺎدر‪ ،‬اﻧﻪ ﻣﺼﺎب ﺑﻀﻐﻂ‬ ‫اﻟﺪم واﻟﺴﻜﺮ ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ ﻟﻘﺼﺮ اﻟﻨﻈﺮ‪ .‬وﻟﯿﺲ ﻣﻌﻠﻮﻣـﺎ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﻣﺎ اذا ﻛﺎن ﻫﺬا اﻟﺘﺪاﻋﻲ ﰲ ﺻﺤﺔ اﻻﺳـﺘﺎذ ﻋﺒـﺪ‬ ‫اﻟﻮﻫﺎب ﻧﺎﲨﺎ ﻋﻦ ﺳﻮء اﳌﻌﺎﻣﻠـﺔ واﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ ام اﻧـﻪ‬ ‫اﻧﻌﻜﺎس ﻟﻼوﺿﺎع اﳌﺰرﯾـﺔ داﺧـﻞ اﻟﺰﻧﺰاﻧـﺎت وﻏﯿـﺎب‬ ‫اﻟﺮﻋﺎﯾﺔ اﻟﺼﺤﯿﺔ اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ‪ .‬وﻧﺎﺷﺪت اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﳉﻬـﺎت‬ ‫اﻟﺪوﻟﯿﺔ اﳌﻌﻨﯿﺔ ﲝﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن اﻟﺘﺪﺧﻞ ﻋﻠـﻰ اﻟﻔـﻮر‬ ‫ﻻﻧﻘﺎذ ﺣﯿﺎة ﻫـﺬا اﻟﺮﻣـﺰ اﻟـﻮﻃﲏ‪ ،‬وﺑﻘﯿـﺔ اﻟﺮﻣـﻮز‬ ‫اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ ﻣﻌﻪ‪.‬‬ ‫ﻛﻤﺎ ازداد اﻟﻘﻠﻖ ﻋﻠﻰ ﺣﯿﺎة اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي اﶈﺮوم ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻌﻼج واﻟﺮﻋﺎﯾﺔ اﻟﺼـﺤﯿﺔ ﻣﻨـﺬ وﺿـﻌﻪ ﲢـﺖ اﻻﻗﺎﻣـﺔ‬ ‫اﳉﱪﯾـﺔ ﻗﺒـﻞ ﻗﺮاﺑـﺔ اﻟﺸـﻬﺮﯾﻦ‪ .‬ﻓﻘـﺪ أﺻـﺒﺢ ﻣﻀـﻄﺮا‬ ‫ﻟﻠﺬﻫﺎب اﱃ اﳌﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﺪوﱄ ﺑﻮﺗﲑة ﯾﻮﻣﯿﺔ ﺑﺴﺒﺐ اﻵﻻم‬ ‫اﻟﱵ ﯾﻌﺎﻧﻲ ﻣﻨﻬﺎ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ادارة اﳌﺴﺘﺸﻔﻰ ﳑﻨﻮﻋـﺔ ﻣـﻦ‬ ‫ﺗﻄﺒﯿﺒـﻪ اذا ﻛـﺎن ذﻟـﻚ اﻟﺘﻄﺒﯿـﺐ ﯾﺘﻄﻠـﺐ ﺑﻘـﺎءه ﰲ‬ ‫اﳌﺴﺘﺸﻔﻰ ﻋﺪة اﯾﺎم‪ .‬وﻗﺪ وﺟﻪ اﻻﻃﺒﺎء ﲢﺬﯾﺮات ﻃﺒﯿـﺔ‬ ‫اﻟﯿﻪ واﻋﺘﺬروا ﻋﻦ ﻋﺪم ﻋﻼﺟﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻼﺋﻢ ﻻن اﻟﻌـﻼج‬ ‫اﻟﺪاﺋﻢ ﯾﺘﻄﻠﺐ ﺑﻘﺎءه ﰲ اﳌﺴﺘﺸﻔﻰ‪ ،‬وﻫﻮ اﻣﺮ ﻏﲑ ﳑﻜﻦ‪.‬‬

‫وﺣﺬرت اﳌﻌﺎرﺿﺔ رﺋﯿﺲ اﻟﻮزراء ﻣﻦ ﻣﻐﺒﺔ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﰲ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﺔ ﺣﺮﻣﺎن اﻟﺴﺠﻨﺎء ﻣﻦ اﻟﻌﻼج‪ .‬ﻛﻤـﺎ ﺣﺬرﺗـﻪ ﻣـﻦ‬ ‫اﻧﻪ ﻫﻮ اﳌﺴﺆول ﺷﺨﺼﯿﺎ ﻋﻤﺎ ﳛﺪث ﻻي ﻣﻮاﻃﻦ داﺧﻞ ﻏﺮف‬ ‫اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ‪.‬‬ ‫‪ ٢‬ﺳﺒﺘﻤﱪ‬ ‫ﺣﻈﯿﺖ ﻣﺪاﺧﻠﺔ اﻻﺳﺘﺎذ ﻋﺒﺪ اﻟﺮﲪﻦ اﻟﻨﻌﯿﻤﻲ ﻋﱪ ﻗﻨـﺎة‬ ‫«اﳉﺰﯾﺮة» ﯾﻮم اﻣﺲ اﻻول ﺑﺎﻋﺠﺎب اﳌﺸﺎﻫﺪﯾﻦ ﻧﻈﺮا ﳌﺎ‬ ‫اﺣﺘﻮﺗﻪ ﻣﻦ ﺣﻘﺎﺋﻖ وارﻗﺎم ﺣﻮل ﻗـﻮاﻧﲔ اﻟﻄـﻮاريء ﰲ‬ ‫ـﺪﯾﻨﺎ ﰲ‬ ‫ـﺎ ﺟــﺎء ﰲ ﺗﻠــﻚ اﳌﺪاﺧﻠــﺔ «ﻟـ‬ ‫اﻟﺒﺤــﺮﯾﻦ‪ .‬وﳑـ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﺣﺎﻟﺔ ﻃﻮاريء ﻣﻨﺬ ﺳﻨﺔ ‪ ،٦٥٩١‬وﻫـﺬا ﯾﻌـﲏ‬ ‫ان ﻫﻨﺎك ﺣﺎﻟﺔ ﻃﻮاريء ﻋﻠﻰ ﻣـﺪى ‪ ٣٤‬ﺳـﻨﺔ‪ .‬وﰲ ﺗﻠـﻚ‬ ‫اﻟﺴﻨﺔ ﻓﺮض ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻼد ﻗﺎﻧﻮن ﺑﺎﺳـﻢ «ﻗـﺎﻧﻮن اﻻﻣـﻦ‬ ‫اﻟﻌﺎم»‪ ،‬وﰲ ‪ ٥٦٩١‬ﻓﺮض ﻗﺎﻧﻮن آﺧﺮ أﯾﻀﺎ ﲠﺬا اﻻﺳـﻢ‪.‬‬ ‫وﰲ ‪ ٤٧٩١‬ﻓﺮض ﻗﺎﻧﻮن أﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﺬي ﻻ ﯾﺰال ﺳﺎري‬ ‫اﳌﻌﻔﻮل‪ ...‬وﻗﺪ ﺛﺒﺖ ان ﻫﺬه اﻟﻘﻮاﻧﲔ ﻻ ﲢﻞ اﻻزﻣـﺎت‬ ‫ﺑﻞ ﺗﻔﺎﻗﻤﻬﺎ‪ ،‬واﻟﺪﻟﯿﻞ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ ﻣﺎ ﳚﺮي ﰲ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ‬ ‫ﻣﻨﺬ ‪ .٤٩٩١‬ﻓﺎﻟﻨﺎس ﯾﻄﺎﻟﺒﻮن ﺑﺎﻋﺎدة اﻟﻌﻤـﻞ ﺑـﺎ‪‬ﻠﺲ‬ ‫اﻟــﻮﻃﲏ واﻟﺪﺳــﺘﻮر‪ ،‬واﻟﻨﻈــﺎم ﯾــﺮﻓﺾ اﻟﻌــﻮدة اﱃ‬ ‫اﻟﺪﺳـﺘﻮر‪ .‬ﻓﻠـﯿﺲ ﻫﻨـﺎك اﻟﯿـﻮم اﻻ ﺣﺮﻛـﺔ دﺳـﺘﻮرﯾﺔ‬ ‫ﺗﻄﺎﻟﺐ ﲟﺎ ﲢﻘﻖ ﻗﺒﻞ ﺳﻨﺔ ‪ .«٥٧٩١‬وأﺿﺎف ﻗﺎﺋﻼ «اﻧﻨـﺎ‬ ‫ﻧﺴﻤﻊ داﺋﻤﺎ ﻋـﻦ ﻗـﺎﻧﻮن أﻣـﻦ اﻟﺪوﻟـﺔ وﻟـﯿﺲ أﻣـﻦ‬ ‫اﳌﻮاﻃﻦ‪ .‬ﻓﺎﻻﻧﻈﻤﺔ ﺗﱪر ﳉﻮءﻫﺎ اﱃ ﻫﺬه اﻟﻘﻮاﻧﲔ ﺑﺎ‪‬ﺎ‬ ‫ﳌﻮاﺟﻬﺔ اﳋﻄﺮ اﳋﺎرﺟﻲ‪ .‬واﻋﺘﻘﺪ ان اﻟﺘﻄﻮر اﳌﻮﺿـﻮﻋﻲ‬ ‫ﰲ ﳐﺘﻠﻒ اﻟﺒﻠﺪان اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ ﯾﻔﺮض ﲣﻔﯿﻒ ﻫﺬه اﻟﻘـﻮاﻧﲔ‬ ‫او اﻟﻐﺎءﻫﺎ ﻟﻜﻲ ﺗﺴﻮد اﳊﺎﻟـﺔ اﻟﻄﺒﯿﻌﯿـﺔ ﰲ ا‪‬ﺘﻤـﻊ‬ ‫ﺑﺪﻻ ﻣﻦ اﳊﺎﻟﺔ اﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﯿﺔ»‪ .‬وﻛﺎن اﻻﺳﺘﺎذ اﻟﻨﻌﯿﻤﻲ‬ ‫ﯾﺸﺎرك ﰲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺧﺎص ﺣﻮل ﻗﻮاﻧﲔ اﻟﻄﻮاريء ﰲ اﻟﻌﺎﱂ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻲ‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧﺮى اﺳﺘﻘﺒﻞ ﺧﱪ ﺗﻌﯿﲔ ﲦﺎﻧﯿـﺔ ﻋﺸـﺮ ﺷﺨﺼـﺎ‬ ‫ﳌﻨﺎﺻﺐ أﻣﻨﯿﺔ ﰲ اﳌﻨﺎﻣﺔ وﺿـﻮاﺣﯿﻬﺎ ﺑﻘـﺪر ﻛـﺒﲑ ﻣـﻦ‬ ‫اﻟﺴﺨﺮﯾﺔ واﻻﺳﺘﺴﺨﺎف‪ .‬ﻓﻘﺪ ﺻﺪر ﻗﺮار ﺣﻜﻮﻣﻲ ﯾﻮم اﻣﺲ‬ ‫ﺑﺘﻌﯿﲔ ﻫﺆﻻء اﻻﺷﺨﺎص ﺿـﻤﻦ اﻟﺘﺸـﻜﯿﻠﺔ اﻻﻣﻨﯿـﺔ اﻟـﱵ‬ ‫ﻓﺮﺿﻬﺎ رﺋﯿﺲ اﻟﻮزراء ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻼد ﻗﺒﻞ ﺛﻼﺛﺔ اﻋـﻮام‪،‬‬ ‫ـﺔ‬ ‫ﺣﯿــﺚ ﰎ ﲢﻮﯾﻠــﻬﺎ اﱃ ارﺑــﻊ ﳏﺎﻓﻈــﺎت اﻣﻨﯿــﺔ ﺗﺎﺑﻌـ‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫ﻟﻮزارة اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ‪ .‬وﰎ اﺧﺘﯿﺎر اﻟﺜﻤﺎﻧﯿﺔ ﻋﺸـﺮ ﻋﻠـﻰ‬ ‫اﺳﺎس اﻟﻮﻻء اﻟﺸﺨﺼـﻲ ﻟـﺮﺋﯿﺲ اﻟـﻮزراء واﻻﺳـﺘﻌﺪاد‬ ‫ﻟﺘﻘﺪﱘ اﳋﺪﻣﺎت اﻟﱵ ﯾﻄﻠﺒﻬﺎ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ اﳊﻜـﻮﻣﻲ‪.‬‬ ‫وﻋﱪ اﺣﺪ اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﲔ اﳌﺨﻀﺮﻣﲔ ﻋﻦ ﻫﺬه اﳋﻄـﻮة ﺑﻘﻮﻟـﻪ‬ ‫«ا‪‬ﺎ ﺧﻄﻮة ﻟﺘﻜﺮﯾﺲ ﺳﯿﺎﺳﺎت اﻟﻘﻤـﻊ وﺗﺜﺒﯿـﺖ دﻋـﺎﺋﻢ‬ ‫اﻟﺪوﻟــﺔ اﻟﺒﻮﻟﯿﺴــﯿﺔ»‪ .‬ووﺻــﻒ اﻻﺷــﺨﺎص اﳌﻌﯿــﻨﲔ ب‬ ‫«اﻟﻨﻮاﻃﲑ» اي «اﳊﺮاس»‪ ،‬ﺧﺼﻮﺻﺎ ان داﺋﺮة ﻛﻞ ﻣﻨـﻬﻢ‬ ‫ﺻـﻐﲑة ﺟـﺪا وان دورﻫـﻢ ﻻ ﯾﻌـﺪو دور اﳊـﺎرس اﻟـﺬي‬ ‫ﯾﺮاﻗــﺐ ﻣــﻦ ﺣﻮﻟــﻪ وﯾﺮﻓــﻊ ﺑــﺬﻟﻚ ﺗﻘﺮﯾــﺮ اﱃ وزارة‬ ‫اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ‪ .‬وﻋﱪ ﻧﺎﺷﻄﻮن ﺣﻘﻮﻗﯿﻮن ﻋﻦ ﻗﻠﻘﻬﻢ ﻣﻦ ﲢﻮﯾﻞ‬ ‫اﻟﺒﻼد ﺑﺮﻣﺘﻬﺎ اﱃ ﺗﺸـﻜﯿﻠﺔ اﻣﻨﯿـﺔ ﻣﺘﺪاﺧﻠـﺔ ﯾﺼـﻌﺐ‬ ‫ﺗﻔﻜﯿﻜﻬﺎ ﰲ ﺣﺎل اﻻﻧﻔﺘﺎح اﻟﺴﯿﺎﺳﻲ اﳌﻨﺸﻮد‪ .‬وﻗـﺎﻟﻮا‬ ‫ان اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﺑﻠﺪ ﺻﻐﲑ ﻻ ﳛﺘﺎج ﻟﻜـﻞ ﻫـﺬه اﻟﱰﺗﯿﺒـﺎت‬ ‫اﻻﻣﻨﯿﺔ واﻻدارﯾﺔ‪ ،‬وان اﳊـﻞ اﻟﺴﯿﺎﺳـﻲ ﯾـﻮﻓﺮ ﻋﻠـﻰ‬ ‫اﻟﺒﻼد اﻟﻜﺜﲑ ﻣﻦ اﻻﻧﻔﺎق ﻏﲑ اﻟﻀﺮوري‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻰ ﺻﻌﯿﺪ آﺧﺮ ورد ﰲ ﺗﻘﺮﯾﺮ ﺧـﺎص ﺑﺸـﺮﻛﺔ أﺟﻨﺒﯿـﺔ‬ ‫اﲰﻬـﺎ «ﻣﺴـﺎﺣﻮن ﻗـﺎﻧﻮﻧﯿﻮن وﻣﺴﺘﺸـﺎرون ﻟﻠﻌﻘـﺎرات»‬ ‫ﺗﻌﻤﻞ ﰲ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ اﻧﻪ ﰲ ﺧﻼل اﻟﺴﻨﻮات اﻟﻘﺮﯾﺒﺔ ﺟـﺪا‬ ‫ﺳﻮف ﯾﺰﯾﺪ ﻣﻌـﺪل اﻟﻌﻘـﺎرات اﻟﺸـﺎﻏﺮة ﻣـﻦ ‪ ٩‬اﱃ ‪٠٣‬‬ ‫ﺑﺎﳌﺎﺋﺔ‪ .‬وﻫﺬا ﺳﻮف ﯾﺴﺒﺐ ﻛﺎرﺛﺔ ﻟﻠﺘﺠﺎر واﳌﺴﺘﺜﻤﺮﯾﻦ‬ ‫اﳌﺴﺘﻘﻠﲔ اﻟﺬﯾﻦ ﯾﻜﺘﺴﺒﻮن ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﺘﺠـﺎرة‪ .‬وﯾﺮﺟـﻊ‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ اﱃ دﺧﻮل اﳌﺆﺳﺴﺎت اﳊﻜﻮﻣﯿﺔ ﰲ ﻫﺬا ا‪‬ﺎل ﻣﺜـﻞ‬ ‫ﳎﻤﻊ اﻟﺴﯿﻒ اﻟﺬي ﲤﻠﻜﻪ وزارة اﻻﺳﻜﺎن‪ ،‬وﳎﻤﻊ اﳍﯿﺌـﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣــﺔ ﻟﻠﺘﺄﻣﯿﻨــﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿــﺔ وﺗﻮﺳــﻌﺔ ﻣﺸــﺮوع‬ ‫اﻟﺸﺎﻟﯿﻬﺎت واﻟﺪﻛﺎﻛﲔ اﳌﺘﻔﺮﻗﺔ اﻟﱵ ﲤﻠﻜﻬﺎ اﻟﺒﻠﺪﯾـﺔ‬ ‫ﰲ اﻟﻮﻗـﺖ اﻟـﺬي ﯾﻌـﺎﻧﻲ ﻓﯿـﻪ اﳌﻮاﻃﻨـﻮن ﻣـﻦ رداءة‬ ‫اﳋﺪﻣﺎت ﰲ ﻫﺬه اﳌﺆﺳﺴﺎت‪ .‬وﻣﻦ أﺳﺒﺎب ﻫﺬا اﻟﺘـﺪﻧﻲ ﰲ‬ ‫اﳋﺪﻣﺎت ﺗﺮدﯾﺪ اﳌﺴﺆوﻟﲔ اﳊﻜﻮﻣﯿﲔ ﻋﺒﺎرة » ﻻ ﺗﻮﺟـﺪ‬ ‫ﻣﯿﺰاﻧﯿـﺔ»‪ .‬وﻛـﺬﻟﻚ دﺧـﻮل اﻟـﻮزراء وﻛﺒـﺎر اﻻﺳـﺮة‬ ‫اﳊﺎﻛﻤﺔ اﳌﺴﺘﻔﯿﺪﯾﻦ ﻣﻦ دﺧﻞ اﻟﻨﻔﻂ ﰲ ﻫـﺬه اﻟﺘﺠـﺎرة‬ ‫وﺗﻔﻮﯾﺖ اﻟﻔﺮﺻﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺎﺟﺮ اﻟﻌﺎدي‪ .‬وﲡﺪر اﻻﺷـﺎرة‬ ‫اﱃ ان «اﳋﱪاء» اﻻﺟﺎﻧﺐ ﯾﺴﻜﻨﻮن ﰲ ﳎﻤﻌﺎﲥﻢ اﻟﺴـﻜﻨﯿﺔ‬ ‫وﺗﺪﻓﻊ اﻟﻮزارات اﻻﳚﺎر وﻫﻲ اﻟﱵ ﲢﺪده ﻛﺬﻟﻚ‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻰ ﺻﻌﯿﺪ آﺧﺮ ﻣﺎ ﯾﺰال اﳊﺼﺎر ﻋﻠـﻰ ﻣﻨـﺰل اﻟﺸـﯿﺦ‬ ‫اﳉﻤــﺮي ﻣﻔﺮوﺿــﺎ ﺑﻘــﻮة اﻟﺴــﻼح‪ .‬وﻛــﺮرت اﳌﺼــﺎدر‬

‫ﺗﺄﻛﯿﺪاﲥﺎ ﺑﺸﺄن اﺳﺘﻤﺮار ﺗﺪاﻋﻲ ﺻﺤﺔ اﻟﺸـﯿﺦ اﳉﻤـﺮي‬ ‫وﻣﻨﻊ ﻋﻼﺟﻪ ﺑﺼﻮرة ﻻﺋﻘﺔ‪ .‬وﻧﺎﺷﺪت اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﳌﻨﻈﻤـﺎت‬ ‫اﳊﻘﻮﻗﯿـﺔ اﻟﺪوﻟﯿـﺔ اﻟﺘـﺪﺧﻞ اﻟﻔـﻮري ﻻﻧﻘـﺎذ ﺣﯿـﺎة‬ ‫اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي وذﻟﻚ ﺑﺎﻟﺘﺪﺧﻞ ﻟـﺪى ﺳـﻠﻄﺎت اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ‬ ‫وﻣﻄﺎﻟﺒﺘـﻬﺎ ﺑﺮﻓـﻊ اﳊﺼـﺎر اﳌﻔـﺮوض ﻋﻠﯿـﻪ واﻟﺴـﻤﺎح‬ ‫ﻟﻠﻤﺴﺘﺸﻔﯿﺎت ﺑﺎﺳﺘﻘﺒﺎﻟﻪ وﻋﻼﺟﻪ‪ .‬ﻛﻤـﺎ ﻃﺎﻟﺒـﺖ ﺑﺮﻓـﻊ‬ ‫اﳊﺼﺎر اﳌﻔﺮوض ﻋﻠﻰ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻛﺒﲑة ﻣﻦ ﺑﲏ ﲨﺮة ﻓﻮرا‪.‬‬ ‫‪ ٦‬ﺳﺒﺘﻤﱪ‬ ‫ﺗﺼﺎﻋﺪ اﻟﻘﻠﻖ ﻋﻠﻰ ﺣﯿﺎة اﻻﺳﺘﺎذ ﻋﺒﺪ اﻟﻮﻫـﺎب ﺣﺴـﲔ‪،‬‬ ‫اﺣﺪ اﻟﺮﻣﻮز اﻟﺸﻌﺒﯿﺔ اﳌﻌﺘﻘﻞ ﻣﻨﺬ ﯾﻨﺎﯾﺮ ‪ ٦٩٩١‬وﻋﻀﻮ‬ ‫ﳉﻨﺔ اﻟﻌﺮﯾﻀﺔ اﻟﺸﻌﺒﯿﺔ‪ ،‬ﺑﻌﺪ ان ﺗﻮاﺗﺮت اﻻﻧﺒﺎء ﻋـﻦ‬ ‫ﺗﺪاﻋﻲ ﺻﺤﺘﻪ ﰲ اﻻﺳﺎﺑﯿﻊ اﻻﺧﲑة‪ .‬وذﻛﺮت اﻟﺘﻘﺎرﯾﺮ ان‬ ‫اﻻوﺿﺎع اﻟﺼﺤﯿﺔ اﻟﺴﯿﺌﺔ ﰲ زﻧﺰاﻧﺎت اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ أدت اﱃ‬ ‫اﺻﺎﺑﺘﻪ ﺑﻌﺪد ﻣﻦ اﻻﻣﺮاض ﻣﻦ ﺑﯿﻨﻬﺎ ارﺗﻔـﺎع ﻧﺴـﺒﺔ‬ ‫اﻟﺴﻜﺮ ﰲ اﻟﺪم وﻣﺸﺎﻛﻞ ﰲ اﻟﻌﯿﻨﲔ‪ ،‬ﺑﺎﻻﺿـﺎﻓﺔ اﱃ آﻻم‬ ‫ﰲ ﻣﻮاﻗﻊ ﻣﺘﻔﺮﻗﺔ ﻣـﻦ اﳉﺴـﻢ‪ .‬وﯾﻌﺘـﱪ اﻻﺳـﺘﺎذ ﻋﺒـﺪ‬ ‫اﻟﻮﻫﺎب ﺣﺴﲔ «ﺳﺠﲔ رأي»‪ ،‬وﯾﺮﻓﺾ اﻟﺘﻨﺎزل ﻋﻦ اﳌﻄﺎﻟﺐ‬ ‫اﻟﺪﺳﺘﻮرﯾﺔ اﻟﱵ ﯾﻨﺎدي ﲠﺎ‪ .‬وﳍﺬه اﻻﺳﺒﺎب ﯾﺮﻓﺾ ﺟﻬﺎز‬ ‫اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ اﻻﻓﺮاج ﻋﻨﻪ وﻋﻦ ﺑﻘﯿـﺔ اﻟﺮﻣـﻮز اﻟﺸـﻌﺒﯿﺔ‬ ‫واﳌﻌﺘﻘﻠﲔ اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﲔ‪ .‬وﻗﺪ ﻧﺎﺷﺪت اﳌﻌﺎرﺿـﺔ اﻟﻠﺠﻨـﺔ‬ ‫اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﻟﻠﺼﻠﯿﺐ اﻻﲪﺮ ﻟﺰﯾﺎرﺗﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر واﻟﻀـﻐﻂ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺆوﱄ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﻟﺘـﻮﻓﲑ ﻋـﻼج ﻣﻨﺎﺳـﺐ ﻟـﻪ‬ ‫واﻻﻓﺮاج ﻋﻨﻪ ﺑﻌﺪ ان ﲡﺎوزت ﻓﱰة اﻋﺘﻘﺎﻟﻪ اﻟﺴـﻨﻮات‬ ‫اﻟﺜﻼث اﻟﱵ ﯾﻨﺺ ﻋﻠﯿﻬﺎ ﻗﺎﻧﻮن اﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ ﻛﺤﺪ أﻗﺼﻰ‬ ‫ﻟﺘﻮﻗﯿﻒ اي ﻣﻮاﻃﻦ‪ .‬وﻋﱪ ﺣﻘﻮﻗﯿﻮن دوﻟﯿﻮن ﻋﻦ ﳐﺎوﻓﻬﻢ‬ ‫ﻣﻦ وﺟﻮد ﺳﯿﺎﺳـﺔ ﺣﻜﻮﻣﯿـﺔ ﻟﺘﺼـﻔﯿﺔ رﻣـﻮز اﳌﻌﺎرﺿـﺔ‬ ‫ﺟﺴــﺪﯾﺎ وذﻟــﻚ ﲟﻨــﻊ ﻋﻼﺟﻬــﻢ واﺳــﺎءة ﻣﻌﺎﻣﻠﺘــﻬﻢ ﰲ‬ ‫اﻟﺰﻧﺰاﻧﺎت‪ .‬وﯾﻌﺎﻧﻲ اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي ﻛـﺬﻟﻚ ﻣـﻦ ﺣﺎﻟـﺔ‬ ‫ﺻﺤﯿﺔ ﻣﺘﺪاﻋﯿﺔ ﳛﺘﺎج ﻋﻼﺟﻬﺎ اﱃ ﻣﺎ ﺑﲔ ﺷﻬﺮﯾﻦ وﺛﻼﺛـﺔ‬ ‫ﺷﻬﻮر‪ .‬وﺣﱴ اﻵن ﻓﻘﺪ رﻓﻀﺖ اﳌﺴﺘﺸﻔﯿﺎت ﺗـﻮﻓﲑ اﻟﻌـﻼج‬ ‫اﻟﻼزم ﻟﻠﺸﯿﺦ اﻣﺘﺜﺎﻻ ﻻواﻣﺮ رﺋﯿﺲ اﻟﻮزراء‪.‬‬ ‫وﰲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ اﻛﺪت ﻣﺼﺎدر ﻣﻄﻠﻌﺔ اﺳﺘﻤﺮار ﺗﻌـﺬﯾﺐ‬ ‫اﻟﻜﺜﲑﯾﻦ ﻣﻦ ﻣﻌﺘﻘﻠﻲ ﺳﺠﻦ ﺟـﻮ ﺑﺸـﻜﻞ ﻣﻨـﺘﻈﻢ وﻷﺗﻔـﻪ‬ ‫اﻻﺳﺒﺎب‪ .‬وﻗﺪ ﺗﻜﺜﻒ اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ ﻣـﺆﺧﺮا ﺑـﺮﻏﻢ ﺗﺼـﺪﯾﻖ‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫اﳊﻜﻮﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﳌﺎدة ‪ ٠٢‬ﻣـﻦ ﻣﻌﺎﻫـﺪة ﻣﻨـﻊ اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ‬ ‫اﻟﺪوﻟﯿﺔ‪ .‬وﻋﻠﻢ ان ﻛﻼ ﻣﻦ ﳏﻤﻮد اﳊﻠﻮاﺟﻲ وﳏﻤﺪ ﺧـﺎﰎ‬ ‫ﻧﻘـﻼ اﱃ اﻟﺴـﺠﻦ اﻻﻧﻔـﺮادي ﺑﻌـﺪ رﻓﻀـﻬﻤﺎ اﺳـﺘﻘﺒﺎل‬ ‫ـﺎ اﺣﺘﺠﺎﺟــﺎ ﻋﻠــﻰ ﺗــﺮدي اﳌﻌﺎﻣﻠــﺔ داﺧــﻞ‬ ‫ﻋﺎﺋﻠﺘﯿﻬﻤـ‬ ‫اﻟﺴﺠﻦ‪ .‬وﻗﺪ ﺗﻌﺮﺿﺎ ﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﺷﺪﯾﺪ اﺳﺘﻤﺮ ﻋﺪة اﯾـﺎم‪.‬‬ ‫وﻋﺮف ﻣﻦ ﺑﲔ اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ اﻟﺬﯾﻦ ﺗﻌﺮﺿﻮا ﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﻣﻜﺜﻒ ﰲ‬ ‫اﻟﻔﱰة اﻻﺧﲑة ﻛﻞ ﻣﻦ ﻋﻠﻲ اﻟﻌﺼـﻔﻮر واﻟﺸـﯿﺦ ﺻـﺎدق‬ ‫اﻟﺪرازي‪ .‬وذﻛﺮت اﳌﺼﺎدر ﻛﺬﻟﻚ ان اﻟﺸﺎب ﺷﺎﻛﺮ ﺟﺎﺳﻢ‬ ‫ﻣﺰﻋﻞ‪ ٢٣ ،‬ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺪﯾﻪ واﳌﻌﺘﻘﻞ ﻣﻨﺬ اﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﺛﻼﺛﺔ اﻋﻮام ﺑﺪون ﲥﻤﺔ او ﳏﺎﻛﻤﺔ ﯾﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﻣﻀﺎﯾﻘﺎت‬ ‫ﺗﻌﺴﻔﯿﺔ ﺑﺸﻜﻞ اﻛﱪ ﺑﺮﻏﻢ اﳌﺮض اﻟﺬي ﯾﻌﺎﻧﻲ ﻣﻨﻪ‪ .‬وﻗﺪ‬ ‫أﺻﯿﺐ ﻫﺬا اﻟﺸـﺎب ﲟـﺮض اﻟﺼـﺮع ﻣﻨـﺪ ﻓـﱰة‪ ،‬وﺗـﺮﻓﺾ‬ ‫اﳊﻜﻮﻣـﺔ ﻋﻼﺟـﻪ او ﺗﻘـﺪﱘ اﯾـﺔ ﻣﺴـﺎﻋﺪة ﺻـﺤﯿﺔ ﻟـﻪ‪.‬‬ ‫وﺗﺘﻜﺮر ﺣﺎﻻت اﻟﺼﺮع ﳍﺬا اﻟﺸـﺎب ﰲ زﻧﺰاﻧﺘـﻪ وﻟﻜـﻦ‬ ‫اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ اﻵﺧﺮﯾﻦ ﻻ ﯾﺴﺘﻄﯿﻌﻮن ﺗﻘﺪﱘ ﻣﺴﺎﻋﺪة ﺣﻘﯿﻘﯿـﺔ‬ ‫ﻟﻜﻲ ﯾﺸﻔﻰ ﻣﻦ اﳌﺮض‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧﺮى اﲣﺬت وزارة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء واﳌﺎء ﻗـﺮارا‬ ‫ﺗﻌﺴﻔﯿﺎ ﺑﻔﺼﻞ ﺳﺘﺔ ﻋﺸﺮ ﻣﻮاﻃﻨﺎ ﻣﻦ وﻇـﺎﺋﻔﻬﻢ‪ .‬وﺟـﺎء‬ ‫ﻗﺮار اﻟﻔﺼﻞ ﰲ رﺳﺎﺋﻞ اﺳﺘﻠﻤﻬﺎ ﻫﺆﻻء ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟـﺬي‬ ‫ﻛﺎﻧﻮا ﯾﻨﺘﻈﺮون ﻓﯿﻪ اﻋـﺎدﲥﻢ اﱃ وﻇـﺎﺋﻔﻬﻢ ﺑﻌـﺪ ان‬ ‫اﻃﻠﻖ ﺳﺮاﺣﻬﻢ ﻣﻦ اﻟﺴﺠﻦ‪ .‬وﻛﺎن رﺋـﯿﺲ اﻟـﻮزراء ﻗـﺪ‬ ‫ﻃﻠﺐ ﻣﻦ وزارات اﻟﺪوﻟﺔ اﻋﺎدة ﻛﻞ ﻣﻦ ﯾﻄﻠـﻖ ﺳـﺮاﺣﻪ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺴﺠﻦ اﱃ وﻇﯿﻔﺘﻪ‪ .‬وﻛﺎن ﻫﺆﻻء ﲨﯿﻌـﺎ ﻗـﺪ أﻃﻠـﻖ‬ ‫ﺳﺮاﺣﻬﻢ ﺑﻌﺪ اﻟﻘـﺮار اﳊﻜـﻮﻣﻲ اﻟـﺬي أﺿـﻔﻰ اﻻﻋـﻼم‬ ‫اﻟﺮﲰﻲ ﻋﻠﯿﻪ ﺣﺠﻤﺎ اﻛﱪ ﻣﻦ ﺣﻘﯿﻘﺘﻪ‪ .‬وﻋﱪ ﻣﺮاﻗﺒـﻮن ﰲ‬ ‫اﳌﻨﺎﻣﺔ ﻋﻦ اﺳﺘﻐﺮاﲠﻢ ﻣﻦ ﺻﻼﻓﺔ اﻟﻨﻈﺎم اﻟـﺬي ﯾﻄﻠـﻖ‬ ‫رﻣﻮزه ﺗﺼﺮﳛﺎت ﺗﺒﺪو اﳚﺎﺑﯿـﺔ‪ ،‬ﺑﯿﻨﻤـﺎ ﯾﺼـﺪر ﻫـﺆﻻء‬ ‫اﻟﺮﻣـﻮز ﻗـﺮارات ﻣﻨﺎﻓﯿـﺔ ﻟﺘﻠـﻚ اﻟﺘﺼـﺮﳛﺎت ﲤﺎﻣـﺎ‪.‬‬ ‫وﺗﺴﺎءل ﻋﻦ ﻣﺼﺪاﻗﯿﺔ ﺗﺼﺮﳛﺎت رﺋﯿﺲ اﻟـﻮزراء ﰲ ﺿـﻮء‬ ‫ﻫﺬا اﻟﺘﻄﻮر اﻟﺘﻌﺴﻔﻲ اﳋﻄﲑ‪ .‬وﻟﯿﺲ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎ ﺑﻌـﺪ ﻣـﺎ‬ ‫اذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻌﻤـﺎل اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ ﺳـﺘﺘﺨﺬ‬ ‫ﻣﻮﻗﻔﺎ ﻗﻮﯾﺎ ﺿﺪ ﻗﺮار اﻟﻔﺼﻞ ﺧﺼﻮﺻﺎ ان ﻟـﻪ اﺑﻌـﺎدا‬ ‫ﺧﻄﲑة ﻋﻠﻰ اﳊﺮﻛﺔ اﻟﻌﻤﺎﻟﯿﺔ ﰲ اﻟﺒﻼد ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧﺮى اﻛﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﯾﺰ ﻋﻄﯿﺔ اﷲ آل ﺧﻠﯿﻔﺔ‪،‬‬ ‫ﻋﻀﻮ ﳉﻨﺔ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﺑﻮزارة اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ‪ ،‬ان اﳌﺨﺘـﺎرﯾﻦ‬

‫اﻟﺬﯾﻦ ﻋﯿﻨﻬﻢ رﺋﯿﺲ اﻟﻮزراء ﻟﻠﻤﻨﺎﻣﺔ‪ ،‬ﻟﻪ ﺑﻌﺪ أﻣـﲏ‬ ‫ﻣﺮﺗﺒﻂ ﲜﻬﺎز اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ‪ .‬ﺟﺎء ذﻟﻚ ﰲ ﻣﺆﲤﺮ ﺻـﺤﺎﰲ ﯾـﻮم‬ ‫اﻣﺲ اﻣﺎم ﻋﺪد ﻣﻦ ﻣﻮﻇﻔﻲ اﳉﺮاﺋﺪ اﶈﻠﯿﺔ‪ .‬وﻗـﺪ ﻧـﻮه‬ ‫ﻫﺬا اﳌﻌﺬب ﺑﺪور اﳌﺨﺘﺎرﯾﻦ ﰲ اﻟﻌﻤـﻞ واﻟﺴـﻬﺮ ﻋﻠـﻰ‬ ‫راﺣﺔ اﳌﻮاﻃﻨﲔ وأﻣﻨﻬﻢ واﺳﺘﻘﺮار ﺣﯿﺎﲥﻢ‪ .‬وﻗـﺎل «ان‬ ‫اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ اﻻﻣﻨﯿﺔ ﻣﻘﺼﻮد ﲠﺎ اﺳـﺘﺘﺒﺎب اﻻﻣـﻦ وراﺣـﺔ‬ ‫اﳌﻮاﻃﻨﲔ وﺑﺬﻟﻚ ﻓﺎن اﳍﺪف واﺣﺪ ﻣﻦ ﻋﻤـﻞ اﳌﺨﺘـﺎرﯾﻦ‬ ‫وﺟﻬﻮد أﺟﻬﺰة اﻻﻣﻦ»‪ .‬وﻧﺴﺒﺖ ﺻﺤﯿﻔﺔ «أﺧﺒﺎر اﳋﻠـﯿﺞ»‬ ‫اﻟﺮﲰﯿــﺔ اﻟﯿــﻪ رﺑﻄــﻪ «رﺑﻄــﺎ ذﻛﯿــﺎ ﺑــﲔ ﻣﻬﻤــﺎت‬ ‫اﳌﺨﺘﺎرﯾﻦ وﺑﲔ أﺟﻬﺰة اﻻﻣﻦ ﰲ اﻟﺪوﻟـﺔ ﺑﺎﻋﺘﺒـﺎر ان‬ ‫اﳍـﺪف اﻟـﺬي ﺗﺴـﺘﻬﺪﻓﻪ اﳉﻬﺘـﺎن واﺣـﺪ»‪ .‬وﻗـﺎل «ان‬ ‫اﳌﺨﺘﺎرﯾﻦ ورﺟﺎل اﻻﻣﻦ ﻣﻜﺎﺗﺒﻬﻢ وأﻣﺎﻛﻨﻬﻢ ﻣﻔﺘﻮﺣـﺔ‪،‬‬ ‫ﻓﻬﻢ ﺷﺮﻛﺎء ﰲ اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ اﻻﻣﻨﯿﺔ وذﻟﻚ وﻓﻘﺎ ﻟﺘﻌﻠﻤﯿﺎت‬ ‫ﺳﻌﺎدة وزﯾﺮ اﻟﺪاﺧﻠﯿـﺔ وﺳـﻌﺎدة وﻛﯿـﻞ اﻟـﻮزارة»‪.‬‬ ‫ـﻒ‬ ‫ـﺚ ﻛﺸـ‬ ‫ـﺐ ﺣﯿـ‬ ‫ـﻪ اﳌﻨﺎﺳـ‬ ‫ـﺎء ﰲ وﻗﺘـ‬ ‫ـﺪ ﺟـ‬ ‫ـﺬا اﻟﺘﺄﻛﯿـ‬ ‫وﻫـ‬ ‫ﻟﻠﻤﻮاﻃﻨﲔ اﳌﻬﻤﺔ اﳊﻘﯿﻘﯿﺔ ﳍـﺆﻻء اﳌﺨﺘـﺎرﯾﻦ اﻟـﺬﯾﻦ‬ ‫ﯾﺴﻤﯿﻬﻢ ﺑﻌﺾ اﺑﻨﺎء اﻟﺸﻌﺐ «ﻧﻮاﻃﲑ»‪ ،‬اي ﺣﺮاس ﺷﺨﺼﯿﲔ‬ ‫ﻷﻓﺮاد اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ اﳊﺎﻛﻤﺔ‪.‬‬ ‫‪ ٧‬ﺳﺒﺘﻤﱪ‬ ‫ﻋﱪ اﻋﻀﺎء ﺑﺮﳌﺎﻧﯿﻮن ﺑﺮﯾﻄﺎﻧﯿﻮن ﻫﺬا اﻟﯿﻮم ﰲ اﺗﺼﺎل‬ ‫ﻣﻊ اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﻋﻦ اﻧﺰﻋﺎﺟﻬﻢ اﻟﺸﺪﯾﺪ ﺑﻌﺪ ﻧﺸـﺮ ﺣﻜﻮﻣـﺔ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ اﲰﺎءﻫﻢ ﻣﻘﱰﻧﺔ ﺑﻌﺒﺎرات ﻣﺒﺘﻮرة ﻣﻦ ﺗﺼـﺮﯾﺢ‬ ‫وﻗﻌﻮا ﻋﻠﯿﻪ ﻗﺒﻞ ﺳﺘﺔ اﺳـﺎﺑﯿﻊ‪ .‬ﻓﻘـﺪ ﻧﺸـﺮت اﻟﺼـﺤﻒ‬ ‫اﻟﺮﲰﯿﺔ اﶈﻠﯿﺔ ﰲ ‪ ٤‬ﺳـﺒﺘﻤﱪ ﺑﻌـﺾ اﳌﻘـﺎﻃﻊ اﻟﺼـﻐﲑة‬ ‫اﶈﺮﻓﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺼﺮﯾﺢ اﻟﺬي وﻗﻊ ﻋﻠﯿﻪ ﻫﺆﻻء اﻟﱪﳌﺎﻧﯿﻮن‬ ‫وﻧﺸﺮ ﰲ اﻟﺴﺠﻞ اﻟﺮﲰﻲ ﻟﻠﱪﳌﺎن اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﻲ ﰲ ‪ ٧٢‬ﯾﻮﻟﯿﻮ‬ ‫اﳌﺎﺿﻲ‪ .‬وﺣﺎوﻟﺖ وﺳﺎﺋﻞ اﻻﻋﻼم ﺗﻀﻠﯿﻞ اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﲝﻘﯿﻘﺔ‬ ‫ﻣﺎ ﺟﺎء ﰲ ﺗﺼﺮﯾﺢ اوﻟﺌﻚ اﻟﱪﳌﺎﻧﯿﲔ‪ ،‬ﺣﯿﺚ ﻗﺎﻟـﺖ ا‪‬ـﻢ‬ ‫اﺷﺎدوا ﺑﺴﯿﺎﺳﺎت ﺣﻜﻮﻣـﺔ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ وﺳـﺠﻠﻬﺎ ﰲ ﳎـﺎل‬ ‫ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن‪ .‬وﻻﺣﻆ اﻟﱪﳌﺎﻧﯿﻮن اﳌﻮﻗﻌﻮن ﻋﻠـﻰ ذﻟـﻚ‬ ‫اﻟﺘﺼﺮﯾﺢ ان ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﻧﺸﺮت ﻣﺎ ﯾﻨﺎﺳـﺒﻬﺎ ﻣـﻦ‬ ‫ﻋﺒﺎرات وﲡﺎﻫﻠﺖ اﻟﻌﺒﺎرات اﻻﺧﺮى‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻓﻌﻠﺖ ﺑﺮﺳﺎﻟﺔ‬ ‫اﻟﺮﺋﯿﺲ ﻛﻠﯿﻨﺘﻮن ﻗﺒﻞ ﺛﻼﺛﺔ اﻋﻮام‪ .‬وﰲ ﻣﺎ ﯾﻠـﻲ ﻧـﺺ‬ ‫اﻟﺘﺼﺮﯾﺢ اﻟﺬي وﻗﻊ ﻋﻠﯿﻪ اﻟﱪﳌﺎﻧﯿﻮن «ﯾﻬﲏء اﻟﱪﳌـﺎن‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫اﻻﻣﲑ اﻟﺸﯿﺦ ﲪﺪ ﺑﻦ ﻋﯿﺴﻰ آل ﺧﻠﯿﻔﺔ ﻟﻌﻤﻠﻪ اﻻﻧﺴـﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟﺸﺠﺎع اﳌﺘﻤﺜﻞ ﺑﺎﻃﻼق ﺳـﺮاح ‪ ٠٠٣‬ﺳـﺠﲔ ﺳﯿﺎﺳـﻲ ﻣـﻦ‬ ‫ﺑﯿﻨﻬﻢ اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي‪ .‬اﻧﻪ ﻋﻤﻞ ﯾﻌﺘـﱪ ﺑـﺎدرة ﻃﯿﺒـﺔ‬ ‫ﯾﻬﺪف ﻟﻠﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﺗﻄـﻮر واﺳـﺘﻘﺮار وازدﻫـﺎر اﻟـﺒﻼد‬ ‫وﺷﻌﺐ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﺧﻼل ﻋﻬﺪ اﻟﺸﯿﺦ ﻋﯿﺴﻰ ﺑـﻦ ﺳـﻠﻤﺎن آل‬ ‫ﺧﻠﯿﻔـﺔ‪ .‬وﯾـﺘﻤﲎ اﻟﱪﳌـﺎن ﻟﻼﻣـﲑ اﳉﺪﯾـﺪ واﳊﻜﻮﻣـﺔ‬ ‫اﻟﻨﺠﺎح ﰲ اﳊﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻘﺪم اﻟﺜﺎﺑﺖ ﺑﺎﲡﺎه اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫اﳊﺪﯾﺜﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ اﺳـﺎس اﺣـﱰام ﺣﻘـﻮق اﻻﻧﺴـﺎن‬ ‫وﺣﻜـﻢ اﻟﻘـﺎﻧﻮن»‪ .‬وﻗـﺎل اﻟﱪﳌـﺎﻧﯿﻮن اﻧﻨـﺎ ﻫﻨﺄﻧـﺎ‬ ‫اﳌﺴــﺆوﻟﲔ ﻋﻠــﻰ اﻃــﻼق ﺳــﺮاح اﻟﺴــﺠﻨﺎء اﻟﺴﯿﺎﺳــﯿﲔ‬ ‫وﻃﺎﻟﺒﻨﺎ ﺑﻘﯿﺎم دوﻟﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮن واﺣﱰام ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن‬ ‫وﻫﻮ اﻣﺮ واﺿﺢ ﰲ اذﻫﺎﻧﻨﺎ‪ .‬وأﺷـﺎر ﻣﺮاﻗﺒـﻮن اﱃ ان‬ ‫اﻟﺘﻄﺒﯿﻞ اﻻﻋﻼﻣﻲ ﳍﺬا اﻟﺘﺼﺮﯾﺢ اﻟﺬي ﺻﺪر ﻗﺒـﻞ ﺳـﺘﺔ‬ ‫اﺳﺎﺑﯿﻊ اﳕﺎ ﯾﺆﻛﺪ ﺷـﻌﻮر ﺣﻜﻮﻣـﺔ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ ﺑﻔﻘـﺪان‬ ‫اﻟﺸﺮﻋﯿﺔ اﻟﱵ ﺗﺒﺤﺚ ﻋﻨـﻬﺎ وﲢـﺎول ﺗﻮﻓﲑﻫـﺎ ﺑﺘﺸـﻮﯾﻪ‬ ‫اﳊﻘﺎﺋﻖ واﻟﺘﺼﺮﳛﺎت واﻟﺒﯿﺎﻧﺎت اﻟﺼﺎدرة ﻋـﻦ اﳉﻬـﺎت‬ ‫اﻻﺟﻨﺒﯿﺔ‪.‬‬ ‫واﳉﺪﯾﺮ ﺑﺎﻟﺬﻛﺮ ان اﻟﱪﳌﺎﻧﯿﲔ اﻻرﺑﻌﺔ اﳌﻮﻗﻌﲔ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺒﯿﺎن اﻋﻠﻨﻮا ﲜﺎﻧﺐ ﺗﻮﻗﯿﻌـﺎﲥﻢ ﻋﻠـﻰ اﻟﺒﯿـﺎن ﻋـﻦ‬ ‫وﺟﻮد ﻣﺼﺎﱀ ﺷﺨﺼﯿﺔ ﺑﯿﻨﻬﻢ وﺑﲔ ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪ ،‬وﻫـﻢ‬ ‫ﻟﻮراﻧﺲ ﻛﺎﻧﻠﯿﻒ وﻟﯿﻨﺰي ﻫﻮﯾﻞ وﻧﺎﳚﯿﻞ اﯾﻔﺎﻧﺰ وﻫﯿﻠﲔ‬ ‫ﺟﻮﻧﺰ‪ .‬ﻓﻘﺪ اﻋﱰف ﻟﻮراﻧﺲ ﰲ ﺳﺠﻞ ﻣﺼﺎﱀ اﻋﻀﺎء اﻟﱪﳌﺎن‬ ‫اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﻲ ﺑﺎﻧﻪ «ﺣﺼﻞ ﰲ اﻛﺘﻮﺑﺮ ‪ ٨٩٩١‬ﻋﻠـﻰ ﳎـﻮﻫﺮات‬ ‫ﻣﻦ اﻣﲑ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ اﻟﺴﺎﺑﻖ»‪ .‬اﻣﺎ اﯾﻔـﺎﻧﺰ ﻓﻘـﺪ ﻗـﺎل‬ ‫اﻧﻪ ﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ «ﻫﺪﯾﺔ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﺳﺎﻋﺔ روﻟـﯿﻜﺲ ﻣـﻦ‬ ‫اﻣﲑ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ اﻟﺴﺎﺑﻖ‪ ،‬ﺗﱪﻋﺖ ﲠﺎ اﱃ ﲨﻌﯿـﺔ ﻣـﺎﻛﻤﯿﻼن‬ ‫اﳋﲑﯾﺔ»‪ .‬وﻗﺎﻟﺖ ﻫﻮﯾﻞ «ﺣﺼﻠﺖ ﰲ اﻛﺘﻮﺑﺮ ‪ ٨٩‬ﻋﻠﻰ ﻫﺪﯾﺔ‬ ‫ﳎﻮﻫﺮات ﻣﻦ اﻣﲑ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ»‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻰ ﺻﻌﯿﺪ آﺧﺮ اﻧﺘﺸﺮت اﻟﺸﻌﺎرات اﻟﻮﻃﻨﯿﺔ ﰲ ﻣﻨﺎﻃﻖ‬ ‫ـﺪة ﰲ اﻻﯾــﺎم اﻟﻘﻠﯿﻠــﺔ اﳌﺎﺿــﯿﺔ‪ .‬ﻓﻔــﻲ ﻣﻨــﺎﻃﻖ‬ ‫ﻋﺪﯾـ‬ ‫اﻟﺪراز واﻟﻘﺪم واﻟﺴﻨﺎﺑﺲ ﻏﻄﺖ اﻟﺸـﻌﺎرات اﻟﻮﻃﻨﯿـﺔ‬ ‫اﻟﱵ ﺗﻄﺎﻟﺐ ﺑﺎﻋﺎدة اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﺪﺳﺘﻮر واﻧﺘﺨﺎب ا‪‬ﻠـﺲ‬ ‫اﻟﻮﻃﲏ ﺟﺪران اﳌﻨﻄﻘـﺔ‪ ،‬ﻓﯿﻤـﺎ ﻫﺮﻋـﺖ ﻗـﻮات اﻟﺸـﻐﺐ‬ ‫اﻻﺟﻨﺒﯿــﺔ ﻟﺸــﻄﺒﻬﺎ ﺑﺸــﻜﻞ ﻋﺒﺜــﻲ‪ ،‬وﺷــﻮﻫﺪت ﺳــﯿﺎرات‬ ‫اﻟﺸﺮﻃﺔ ﯾﻮم اﻣﺲ وﻫﻲ ﲥﺮع ﻣﺴﺮﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺎرع اﻟﺒـﺪﯾﻊ‬

‫ﺑﺎﲡﺎه اﳌﻨﻄﻘﺔ‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻢ ﻛﺬﻟﻚ ان اﻟﺸﯿﺦ ﻋﻠﻲ اﻟﺼﺪدي اﻟﺬي أﻃﻠﻖ ﺳﺮاﺣﻪ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺑﻀﻌﺔ اﺳﺎﺑﯿﻊ ﻗﺪم ﯾﻮم اﻣـﺲ اﱃ اﶈﺎﻛﻤـﺔ اﻣـﺎم‬ ‫ﳏﻜﻤﺔ اﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ ﺑﺘـﻬﻢ ﻏـﲑ ﳏـﺪدة‪ .‬وﻛـﺎن اﻟﺸـﯿﺦ‬ ‫اﻟﺼﺪدي ﻗﺪ اﺳﺘﻤﺮ ﰲ اﻟﺘﻌﺒﲑ اﳊﺮ ﻋﻦ رأﯾﻪ ﺑﻌﺪ اﻃﻼق‬ ‫ﺳﺮاﺣﻪ‪ ،‬اﻻﻣﺮ اﻟـﺬي ﺗﻌﺘـﱪه اﳊﻜﻮﻣـﺔ «ﲥﺪﯾـﺪا ﻻﻣـﻦ‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ»‪ .‬وﰎ ﺗﺄﺟﯿﻞ اﶈﺎﻛﻤﺔ ﺣﱴ اﻟﻌﺎم اﻟﻘﺎدم‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻢ أﯾﻀﺎ ان وﻓﺪا ﻣﻦ اﻟﻠﺠﻨـﺔ اﻟﺪوﻟﯿـﺔ ﻟﻠﺼـﻠﯿﺐ‬ ‫اﻻﲪﺮ ﯾﻀﻢ ﺗﺴﻌﺔ اﺷﺨﺎص ﻗﺎم ﺑﺰﯾـﺎرة اﱃ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ ﰲ‬ ‫اﻟﻔﱰة اﻻﺧﲑة واﻟﺘﻘﻰ ﺑﻌﺾ اﻟﺴﺠﻨﺎء‪ .‬وذﻛـﺮت ﻣﺼـﺎدر‬ ‫ﻣﻄﻠﻌﺔ ان اﻟﻮﻓﺪ ﻣﻨﺰﻋﺞ ﺟـﺪا ﻣـﻦ اﺳـﺘﻤﺮار اﺳـﺎءة‬ ‫ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﺴﺠﻨﺎء وﺗﻌﺬﯾﺒﻬﻢ وﺳﺠﻨﻬﻢ اﻟﺘﻌﺴﻔﻲ‪ .‬وﻗﺎﻟﺖ‬ ‫ﻫﺬه اﳌﺼﺎدر ان اﻟﻮﻓﺪ ﻏﺎدر اﻟـﺒﻼد ﻣﻨﺰﻋﺠـﺎ ﻧﻈـﺮا‬ ‫ﻟﻌﺪم ﺗﻌﺎون ﺳﻠﻄﺎت اﻟﻘﻤﻊ ﰲ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﻣﻊ ﻣﺴﺆوﻟﯿﻪ‪.‬‬ ‫‪ ٩‬ﺳﺒﺘﻤﱪ‬ ‫اﻋﻠﻨﺖ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﻣﺆﺧﺮا ﻗﺒـﻮل اﻟﺸـﻜﻮى‬ ‫اﻟﱵ ﺗﻘﺪم ﲠﺎ اﲢﺎد ﻋﻤﺎل اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ واﲢﺎد اﻟﻨﻘﺎﺑـﺎت‬ ‫اﻟﻌﺎﳌﻲ ﺿﺪ ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ‪ .‬وﺟـﺎءت اﻟﺸـﻜﻮى ﰲ ‪٩٢‬‬ ‫ﺑﻨﺪا ﺗﻨﺎوﻟﺖ ﲨﯿﻊ اﳌﺮاﺣﻞ اﻟﱵ ﲡﺎوزت ﻓﯿﻬﺎ اﳊﻜﻮﻣـﺔ‬ ‫اﳊﻘﻮق اﻟﻨﻘﺎﺑﯿﺔ وﴰﻠـﺖ ﲨﯿـﻊ اﻟﻘـﻮاﻧﲔ واﻟﻘـﺮارات‬ ‫واﳌﻤﺎرﺳﺎت اﻟﱵ ﺗﺆﻛﺪ ﺧﺮق واﻧﺘﻬﺎك اﳊﺮﯾﺎت واﳊﻘـﻮق‬ ‫اﻟﻨﻘﺎﺑﯿﺔ‪ ،‬وﴰﻠﺖ ﻛﺬﻟﻚ ردود اﳊﻜﻮﻣﺔ ‪ .‬ﺟﺎء ذﻟـﻚ ﰲ‬ ‫اﻋﻼن ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﺣﻮل ﻣﻮاﺿـﯿﻊ اﻟﺸـﻜﺎوى‬ ‫اﳌﺜــــﺎرة ﰲ ‪ ٧٩٩١ ٩ ٧‬و ‪ ٨٩٩١ ١ ٦‬و ‪ ٨٩٩١ ٢ ٠١‬و‬ ‫‪ ٨٩٩١ ٣ ٦١‬و ‪ ٨٩٩١ ٢١ ٠٣‬و ‪ .٩٩٩١ ٢ ٤٢‬وﻛــــــﺎن‬ ‫اﻻﲥـﺎم ﺑﻌﻨـﻮان اﳊﻜﻮﻣـﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿـﺔ ﺗﺘﻨﻜـﺮ ﳊﻘـﻮق‬ ‫اﻟﻌﻤﺎل وﲤﻨﻊ اﻟﻨﺸﺎﻃﺎت اﻟﻨﻘﺎﺑﯿﺔ‪ .‬وﺗﺘﻨﺎول اﻟﺸﻜﻮى‬ ‫اﻟﻘﻮاﻧﲔ واﻻﺟﺮاءات اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﺔ ﺿﺪ اﻟﻌﻤﺎل وﺗﺸﻜﻚ ﰲ‬ ‫ﺷﺮﻋﯿﺔ اﻟﻠﺠﺎن اﳌﺸﱰﻛﺔ وﺗﺆﻛﺪ ان ﻫﺬه اﻟﻠﺠﺎن ﻫﻲ ﲢﺖ‬ ‫اﻟﺴﯿﻄﺮة اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ‪ .‬وﺟﺎء رد اﳊﻜﻮﻣﺔ ﺑﻌﯿﺪا‬ ‫ﻋﻦ اﳌﻮﺿﻮﻋﯿﺔ واﳌﻨﻄﻖ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺎﻟﺖ ﺑﺎن اﻻدﻋـﺎءات ﻻ‬ ‫ـﺎ ﻣــﻦ اﻟﺼــﺤﺔ وان اﳌﻨﻈﻤــﺘﲔ اﳌــﺬﻛﻮرﺗﲔ ﻻ‬ ‫أﺳــﺎس ﳍـ‬ ‫ﺗﺄﺧﺬان ﺑﻌﲔ اﻻﻋﺘﺒﺎر ﻛﻮن اﻟﺒﻠﺪ ﺟﺰﯾـﺮة ﻻ ﯾﺘﺠـﺎوز‬ ‫ﻋﺪد ﻗﺎﻃﻨﯿﻬﺎ ‪ ٠٠٦‬أﻟﻒ ﻧﺴﻤﺔ وان ﻟﺪى اﳊﻜﻮﻣﺔ ﻣﱪرات‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫ـﺪد اﻟﻌﻤــﺎل‬ ‫ـﺔ ان ﻋـ‬ ‫ـﺎت ﺧﺎﺻـ‬ ‫ـﺪام وﺟــﻮد اﻟﻨﻘﺎﺑـ‬ ‫ﻻﻧﻌـ‬ ‫اﻻﺟﺎﻧﺐ ﻛﺎن ﯾﺸـﻜﻞ ‪ ٠٩‬ﺑﺎﳌﺎﺋـﺔ ﻣـﻦ ﳎﻤـﻮع اﻟﻌﻤـﺎل‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻗﺮ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺒﺤﺮﯾﲏ‪ .‬وﻗﺎﻟﺖ اﻟﻠﺠﻨﺔ ﰲ‬ ‫ﲢـﺚ اﻟﻠﺠﻨـﺔ اﳊﻜﻮﻣـﺔ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺗﻮﺻﯿﺎﲥﺎ ﻣﺎ ﯾﻠـﻲ أ‬ ‫اﻋﺎدة اﻟﻨﻈﺮ ﰲ اﻟﻘﺮارﯾﻦ رﻗﻢ ‪ ٩‬و ‪ ٠١‬ﻟﻠﻌـﺎم ‪١٨٩١‬‬ ‫اﻟﻠﺬﯾﻦ ﺻﺪرا ﺗﻨﻔﯿﺬا ﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻌﻤﻞ رﻗـﻢ ‪ ٢٢‬ﻟﻌـﺎم‬ ‫‪ ٦٧٩١‬وﺟﻌﻠﻬﻤﺎ ﯾﺘﻔﻘﺎن ﻣﻊ ﻣﺒﺎديء ﺣﺮﯾـﺔ اﻟﺘﻨﻈـﯿﻢ‪.‬‬ ‫وﺗﺪﻋﻮ اﳊﻜﻮﻣﺔ ﺑﺎن ﺗﻮاﺻﻞ اﻓﺎدﲥﺎ ﺑﺎﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﰲ ﻫﺬا‬ ‫وﺑﺼﻔﺔ ﻋﺎﻣﺔ ﲢﺾ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﳊﻜﻮﻣـﺔ ﻻﲣـﺎذ‬ ‫اﻟﺸﺄن‪ .‬ب‬ ‫اﻻﺟﺮاءات اﻟﻀﺮورﯾﺔ ﻟﻀﻤﺎن وﺑﻔﻌﺎﻟﯿﺔ ﺣﻖ اﻟﻌﻤـﺎل ﰲ‬ ‫اﻟﺘﻨﻈﯿﻢ ﲝﺮﯾﺔ وﺗـﺪﻋﻮ اﳊﻜﻮﻣـﺔ ان ﲡﻌـﻞ ﺗﺸـﺮﯾﻌﺎﲥﺎ‬ ‫ﻣﺘﻔﻘﺔ ﻣﻊ ﻣﺒﺎديء ﺣﺮﯾـﺔ اﻟﺘﻨﻈـﯿﻢ‪ ،‬وﺗـﺬﻛﺮﻫﺎ ﺑـﺎن‬ ‫اﻣﻜﺎﻧﯿـﺎت اﳌﻜﺘـﺐ اﻟﻔﻨﯿـﺔ ﻟﻠﻤﺴـﺎﻋﺪة ﻣﺘـﻮﻓﺮة اذا‬ ‫رﻏﺒﺖ ﰲ ذﻟﻚ‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧﺮى ﳛﯿـﻲ اﳌﻮاﻃﻨـﻮن ﰲ اﻟﺸـﻬﻮر اﻟﺜﻼﺛـﺔ‬ ‫اﳌﻘﺒﻠﺔ ذﻛﺮى ﻣﺮور ‪ ٠٠٧‬ﺳﻨﺔ ﻋﻠﻰ وﻓﺎة اﻟﻌﺎﱂ اﻟﺪﯾﲏ‬ ‫اﻟﻜﺒﲑ اﻟﺸﯿﺦ ﻣﯿﺜﻢ ﻋﻠﻲ ﻣﯿـﺜﻢ اﻟﺒﺤﺮاﻧـﻲ اﳌﺘـﻮﰲ ﰲ‬ ‫اﻟﻌــﺎم ‪ ٩٩٢١‬ﻣﯿﻼدﯾــﺔ‪ .‬وﻗــﺪ اﺷــﺘﻬﺮ ﻫــﺬا اﻟﻌــﺎﱂ‬ ‫ﺑﻌﻄﺎءاﺗﻪ اﻟﻔﻜﺮﯾﺔ واﻟﻔﻠﺴﻔﯿﺔ‪ ،‬وﺗﺘﻠﻤﺬ ﻋﻠـﻰ ﯾﺪﯾـﻪ‬ ‫ﺛﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻠﻤﺎء اﻟﻜﺒـﺎر ﻣـﻦ ﺑﯿﻨـﻬﻢ اﳋﺎﺟـﺔ ﻧﺼـﲑ‬ ‫اﻟﺪﯾﻦ اﻟﻄﻮﺳﻲ واﶈﻘﻖ اﳊﻠﻲ واﻟﻌﻼﻣﺔ اﺑـﻦ ﻃـﺎووس‪.‬‬ ‫ودرس اﻟﺸﯿﺦ ﻣﯿﺜﻢ اﻟﺮﯾﺎﺿﯿﺎت ﻋﻠﻰ ﯾﺪي اﳌـﻼ ﺻـﺪرا‪.‬‬ ‫وﻟﻪ ﻋﺪد ﻣﻦ اﳌﺆﻟﻔﺎت ﻣﻦ ﺑﯿﻨـﻬﺎ «ﻗﻮاﻋـﺪ اﳌـﺮام ﰲ‬ ‫ﻋﻠﻢ اﻟﻜﻼم» و «ﺷﺮح ‪‬ﺞ اﻟﺒﻼﻏﺔ»‪ .‬وﯾﻘﻊ ﻗﱪه ﲟﻨﻄﻘـﺔ‬ ‫اﳌﺎﺣﻮز ﺑﺎﳌﻨﺎﻣﺔ‪ .‬وﻧﻈﺮا ﳌﺴﺘﻮاه اﻟﻔﻠﺴﻔﻲ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎن‬ ‫ﻣﻮﺿﻮﻋﺎ ﻟﺒﺤﻮث ﻋﻠﻤﯿﺔ ﻋﺪﯾـﺪة ﻣـﻦ ﺑﯿﻨـﻬﺎ ﲝـﺚ ﺧـﺎص‬ ‫ﲜﺎﻣﻌﺔ ﻟﻨﺪن ﰲ اﻟﻌﺎم ‪ ٢٥٩١‬ﺣﺼﻞ ﺑﺎﺣﺜﻪ ﲟﻮﺟﺒـﻪ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺷﻬﺎدة اﳌﺎﺟﺴﺘﲑ‪ .‬وﯾﺘﻮﻗﻊ ان ﺗﻌﻘﺪ ﻧﺪوات وﳏﺎﺿﺮات ﰲ‬ ‫اﻟﺒﻼد ﻟﺪراﺳﺔ ﺣﯿﺎﺗﻪ وﺗﺮاﺛﻪ اﻟﻔﻜـﺮي‪ .‬وﺣﺴـﺐ ﺑﻌـﺾ‬ ‫اﻟﺒﺎﺣﺜﲔ ﻓﻘﺪ ﻛـﺎن ﻟﻠﺸـﯿﺦ ﻣﯿـﺜﻢ اﻟﺒﺤﺮاﻧـﻲ آراؤه‬ ‫اﳌﻬﻤــﺔ ﺣــﻮل اﻟﺘﻤــﺪن وﻃــﺮق اﻻدارة اﻟﺴﯿﺎﺳــﯿﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﺪﯾﻨﺔ‪ ،‬وﺑﺎﻟﺘﺎﱄ ﻓﻘـﺪ ﺳـﺒﻖ اﻟﻌـﺎﱂ اﻟﺸـﻬﲑ اﺑـﻦ‬ ‫ﺧﻠﺪون ﰲ ﻧﻈﺮﯾﺘﻪ اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ‪ .‬وﳜﺸﻰ ان ﺗﺒﺎدر اﳊﻜﻮﻣﺔ‬ ‫ﳌﻨﻊ اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﻤـﻖ ﰲ دراﺳـﺔ ﻫـﺬه اﻟﺸﺨﺼـﯿﺔ‬ ‫اﻻﺳﻼﻣﯿﺔ اﻟﻌﻠﻤﯿﺔ اﻟﺒـﺎرزة ﻟﻜـﻲ ﻻ ﯾﺘﻀـﺢ اﳌﺴـﺘﻮى‬

‫اﻟﻌﻠﻤﻲ اﻟﺬي ﺳﺎد اﻟﺒﻼد ﻗﺒﻞ اﺣﺘﻼﳍـﺎ ﻣـﻦ ﻗﺒـﻞ آل‬ ‫ﺧﻠﯿﻔﺔ‪ ،‬واﻟﺬي اﻧﺘﻬﻰ ﻣﻨﺬ ﳎﯿﺌﻬﻢ‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻰ ﺻﻌﯿﺪ آﺧﺮ ﺗﺰداد ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤـﺮي اﻟﺼـﺤﯿﺔ‬ ‫ﺳﻮءا ﯾﻮﻣﺎ ﺑﻌﺪ آﺧﺮ ﺑﺴﺒﺐ ﻗﺮار رﺋﯿﺲ اﻟﻮزراء ﻣﻨـﻊ‬ ‫ﻋﻼﺟﻪ‪ .‬وﯾﺸﱰك رﺋـﯿﺲ اﻟـﻮزراء ﻋﻠـﻰ اﻟﺸـﯿﺦ اﳉﻤـﺮي‬ ‫زﯾﺎرﺗﻪ ﰲ ﻣﻜﺘﺒﻪ ﻛﺸﺮط ﻟﺮﻓـﻊ اﳊﺼـﺎر اﳌﻔـﺮوض ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺘﻪ واﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋﻦ ﻗﺮار ﻣﻨﻊ ﻋﻼﺟﻪ‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﻘـﻮم‬ ‫اﻟﺸﯿﺦ ﺑﺰﯾﺎرة اﳌﺴﺘﺸـﻔﻰ ﯾﻌﻄـﻰ ﻗﺮوﺻـﺎ ﻣﻬﺪﺋـﺔ ﳍـﺎ‬ ‫آﺛﺎرﻫﺎ اﻟﺴﻠﺒﯿﺔ‪ ،‬وﻻ ﯾﻌﺎﰿ ﻣﻦ اﻻﻣﺮاض اﻟـﱵ ﯾﻌـﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﻨﻬﺎ‪ .‬وﻻ ﯾﺮى اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي ﺿـﺮورة ﻟﺰﯾـﺎرة رﺋـﯿﺲ‬ ‫اﻟﻮزراء ﺧﺼﻮﺻﺎ ﺑﻌﺪ ان ﺗﻌﺮض ﳌﻌﺎﻣﻠـﺔ ﻗﺎﺳـﯿﺔ ﺧـﻼل‬ ‫ﻓﱰة اﻟﺴﺠﻦ اﻟﱵ ﲡﺎوزت اﳋﻤﺴﲔ ﺷﻬﺮا‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧﺮى ﯾﻨﺘﺎب اﳌـﻮاﻃﻨﲔ اﻟﻜـﺜﲑ ﻣـﻦ اﻻﺳـﻰ‬ ‫ﺑﺴﺒﺐ ﻧﺸﺮ اﳊﻜﻮﻣﺔ اﻟﻔﺴﺎد ﻋﻠﻰ ﻧﻄﺎق واﺳﻊ ﰲ اوﺳـﺎط‬ ‫ا‪‬ﺘﻤـﻊ‪ .‬وﺗﺆﻛـﺪ اﻟﺘﻘـﺎرﯾﺮ ان اﻋـﺪادا ﻛـﺒﲑة ﻣـﻦ‬ ‫اﳌﻮﻣﺴﺎت ﺑﻌﻀﻬﻦ ﻣﻦ ﺑﻠـﺪان ﻋﺮﺑﯿـﺔ ﺗﻮاﻓـﺪت ﻋﻠـﻰ‬ ‫اﻟﺒﻼد ﰲ اﻟﺸﻬﻮر اﻟﻘﻠﯿﻠﺔ اﳌﺎﺿﯿﺔ واﻧﺘﺸـﺮت ﰲ ﻋـﺪد‬ ‫ﻣﻦ اﳌﻨﺎﻃﻖ‪ .‬وﺗﻮﻓﺮ اﳊﻜﻮﻣـﺔ ﳍـﺆﻻء ﺗﺴـﻬﯿﻼت ﻛـﺜﲑة‪،‬‬ ‫وﺗﺸﺠﻌﻬﻦ ﻋﻠﻰ اﳌﻤﺎرﺳﺎت ﻏﲑ اﻻﺧﻼﻗﯿﺔ‪.‬‬ ‫وذﻛﺮت ﻣﺼﺎدر ﻣﻄﻠﻌﺔ ان اﻟﻐﺎء اﻻﻣﲑ ﻣﺸﺮوﻋﻪ اﻻﺻﻼﺣﻲ‬ ‫اﻟﺬي ﲢﺪث ﻋﻨﻪ ﰲ ﺑﺪاﯾﺔ ﻋﻬﺪه ﺳﺘﻜﻮن ﻟـﻪ اﻧﻌﻜﺎﺳـﺎت‬ ‫ﺳﻠﺒﯿﺔ ﻋﻠﻰ ﲰﻌﺔ اﻟﺒﻼد وﻋﻠـﻰ اﻣﻨـﻬﺎ واﺳـﺘﻘﺮارﻫﺎ‪.‬‬ ‫وﻗﺎﻟﺖ اﻧﻪ ﻣﺎ ﱂ ﯾﺘﻢ اﻟﺘﻌﺎﻃﻲ ﻣﻊ اﻟﻘﻀﯿﺔ اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ‬ ‫ﲜﺪﯾﺔ واﻧﻔﺘﺎح ﻓﺎن اﻻﺟﺮاءات اﳍﺎﻣﺸـﯿﺔ اﻟـﱵ ﺗﺘﺨـﺬ‬ ‫اﺣﯿﺎﻧﺎ ﻻﺣﺘﻮاء آﺛﺎر اﳌﺸﻜﻠﺔ ﻻ ﲤﺜﻞ ﺣﻼ‪ ،‬وان اﻟﺒﻼد‬ ‫ﻟﻦ ﺗﺘﻄﻮر وﺗﺴﺘﻘﺮ ﻣﺎ ﱂ ﺗﺘﻢ اﻋﺎدة اﻟﻌﻤـﻞ ﺑﺪﺳـﺘﻮر‬ ‫اﻟﺒﻼد‪ .‬واﺷﺎرت اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﱃ اﺣﺘﻤﺎل ﺗﻄـﺮق اﻻﻣـﲑ ﰲ‬ ‫ﺧﻄﺎﺑﻪ اﻣﺎم ا‪‬ﻠـﺲ اﻟﺸـﻮرى ﻋﻨـﺪ اﻓﺘﺘﺎﺣـﻪ اﻟﺸـﻬﺮ‬ ‫اﻟﻘﺎدم اﱃ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﺑﻠﺪﯾـﺔ او اﻧﺘﺨﺎﺑـﺎت ﳏـﺪودة‬ ‫ﻻﻋﻀﺎء ﳎﻠﺲ اﻟﺸﻮرى‪ ،‬وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻗﺎﻟﺖ ان ﻫﺬه اﻻﺟﺮاءات‬ ‫ـﻞ‬ ‫ـﻖ اﻟﻌﻤـ‬ ‫ـﻪ ﺗﻌﻠﯿـ‬ ‫ـﻜﺎل اﻟــﺬي ﻓﺮﺿـ‬ ‫ـﻞ اﻻﺷـ‬ ‫ـﺎ ﻻ ﲢـ‬ ‫ﲨﯿﻌـ‬ ‫ﺑﺎﻟﺪﺳﺘﻮر وﺣﻞ ا‪‬ﻠﺲ اﻟﻮﻃﲏ‪ ،‬واﻫﺎﺑـﺖ ﺑـﺎﻻﻣﲑ اﲣـﺎذ‬ ‫ﻗﺮار ﺣﺎﺳﻢ ﻟﺘﺤﻘﯿﻖ اﻻﻫﺪاف اﻟﺪﺳﺘﻮرﯾﺔ اﳌﻨﺸﻮدة‪.‬‬ ‫‪ ٣١‬ﺳﺒﺘﻤﱪ‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫اﻋﺘﻘﻠﺖ اﳊﻜﻮﻣﺔ اﻟﻜﻮﯾﺘﯿﺔ اﳌـﻮاﻃﻦ اﻟﺒﺤـﺮﯾﲏ ﻋﺒـﺎس‬ ‫دروﯾﺶ‪ ،٢٣ ،‬ﲤﻬﯿﺪا ﻟﺘﺴـﻠﯿﻤﻪ اﱃ ﺟﻬـﺎز اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ ﰲ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪ .‬وﺟﺎء اﻋﺘﻘـﺎل اﻟﺸـﺎب ﻋﻨـﺪﻣﺎ ذﻫـﺐ ﻫـﺬا‬ ‫اﻟﺸﺎب اﱃ وزارة اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ ﻣﻦ اﺟـﻞ ﺑﻌـﺾ اﻻﺟـﺮاءت‬ ‫اﻻﻣﻨﯿﺔ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ ﻻﺳﺘﻤﺮاره ﰲ وﻇﯿﻔﺘﻪ‪ .‬وﻗﺪ ﻗﻀﻰ ﻫﺬا‬ ‫اﳌﻮاﻃﻦ ﲬﺲ ﺳﻨﻮات ﰲ اﻟﻜﻮﯾﺖ وﻋﺮف ﺑـﲔ زﻣﻼﺋـﻪ ﲝﺴـﻦ‬ ‫اﻻﺧـﻼق واﻟﺴـﲑة‪ .‬واﺻـﯿﺐ ﻫـﺆﻻء ﺑﺎﻟﺪﻫﺸـﺔ اﻟﺸـﺪﯾﺪة‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻋﺮﻓﻮا ﻣﺎ ﺣـﺪث‪ .‬واﻋﺘـﱪت ﻣﺴـﺮﺣﯿﺔ اﻋﺘﻘﺎﻟـﻪ‬ ‫واﺣﺘﻤــﺎل ﺗﺴــﻠﯿﻤﻪ ﻣﻘﺎﯾﻀــﺔ ﺑــﲔ ﺣﻜــﻮﻣﱵ اﻟﺒﺤــﺮﯾﻦ‬ ‫واﻟﻜﻮﯾﺖ‪ ،‬ﺣﯿﺚ ﻗﺎﻃﻌﺖ اﻻﺧﲑة اﺟﺘﻤﺎع وزراء اﳋﺎرﺟﯿﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮب ﯾﻮم اﻣﺲ ﺗﻀـﺎﻣﻨﺎ ﻣـﻊ اﻟﻜﻮﯾـﺖ وذﻟـﻚ ﺑﺴـﺒﺐ‬ ‫ـﺖ ﻫــﻲ‬ ‫ـﺎع‪ .‬ﯾــﺬﻛﺮ ان اﻟﻜﻮﯾـ‬ ‫رﺋﺎﺳــﺔ اﻟﻌــﺮاق ﻟﻼﺟﺘﻤـ‬ ‫اﻟﺪوﻟـﺔ اﳋﻠﯿﺠﯿـﺔ اﻟﻮﺣﯿـﺪة اﻟـﱵ ﻛـﺮرت اﻧﺘـﻬﺎﻛﻬﺎ‬ ‫ﻟﺪﺳـﺘﻮرﻫﺎ وﻟﻠﻤﻮاﺛﯿـﻖ اﻟﺪوﻟﯿـﺔ ﲟﻌﺎﻗﺒـﺔ اﳌـﻮاﻃﻨﲔ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﲔ اﻟﺬﯾﻦ ﯾﻌﯿﺸﻮن ﰲ اراﺿﯿﻬﺎ‪ ،‬ﺑﺴﺒﺐ آراﺋﻬﻢ‬ ‫وﻣﻮاﻗﻔﻬﻢ اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ‪ .‬وﻋﻠـﻰ ﻣـﺪى اﻟﺴـﻨﻮات اﻻرﺑـﻊ‬ ‫اﳌﺎﺿﯿﺔ ﻗﺎﻣﺖ ﺑﺘﺴﻠﯿﻢ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻨﯿﲔ اﱃ ﺟﻬـﺎز‬ ‫ـﺪد ﻣــﻦ اﻟﺒﺤــﺮﯾﻨﯿﲔ‬ ‫اﻟﺘﻌــﺬﯾﺐ اﻟﺒﺤــﺮﯾﲏ‪ ،‬وﻫﻨــﺎك ﻋـ‬ ‫اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ ﰲ ﺳﺠﻮ‪‬ﺎ ﻇﻠﻤﺎ وﻋﺪواﻧﺎ‪.‬‬ ‫وﰲ اﻟﻘﺎﻫﺮة أﺻﺪر اﳌﺮﻛﺰ اﻟﻌﺮﺑـﻲ ﻻﺳـﺘﻘﻼل اﻟﻘﻀـﺎء‬ ‫واﶈﺎﻣــﺎة ﺗﻘﺮﯾــﺮه اﻟﺴــﻨﻮي ﻋــﻦ اوﺿــﺎع اﻟﻌﺪاﻟــﺔ‬ ‫واﺳـﺘﻘﻼل اﻟﺴـﻠﻄﺔ اﻟﻘﻀـﺎﺋﯿﺔ وﻣﻬﻨـﺔ اﶈﺎﻣـﺎة ﻋـﺎم‬ ‫‪ ،٨٩٩١‬وﴰﻞ ﺳﺒﻊ دول ﻋﺮﺑﯿﺔ ﻫﻲ ﻣﺼﺮ واﻟـﯿﻤﻦ واﻻردن‬ ‫وﺗﻮﻧﺲ واﻻردن واﻟﺒﺤﺮﯾﻦ وﻓﻠﺴﻄﲔ‪ .‬وﻻﺣﻆ اﻟﺘﻘﺮﯾﺮ ان‬ ‫ﰲ ﻫـﺬه اﻟـﺪول وﺻـﺎﯾﺔ ﻋﻠـﻰ اﻟﻘﻀـﺎة وﺗﻘـﺘﲑا ﻋﻠـﻰ‬ ‫اﻟﺴــﻠﻄﺔ اﻟﻘﻀــﺎﺋﯿﺔ ﰲ اﳌﻮازﻧــﺔ واﻋﺘــﺪاءات ﻋﻠــﻰ‬ ‫اﺳﺘﻘﻼل ﻣﻬﻨﺔ اﶈﺎﻣﺎة ﺑﺪاﯾﺔ ﻣﻦ ﻣـﻨﻌﻬﻢ ﻣـﻦ اﳌﺜـﻮل‬ ‫واﻟﱰاﻓــﻊ وﻣــﻨﻌﻬﻢ ﻣــﻦ ﳑﺎرﺳــﺔ اﳌﻬﻨــﺔ وﻣــﺮورا‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﺷﺎت واﳌﻼﺣﻘﺎت اﻻﻣﻨﯿﺔ واﻧﺘـﻬﺎء ﺑﺎﻻﻋﺘﻘـﺎل‪.‬‬ ‫وأوﺻﻰ اﻟﺘﻘﺮﯾﺮ ﺑﻌﺪد ﻣﻦ‬ ‫اﻻﻣﻮر ﻣﻨﻬﺎ ان ﺗﺘﻀﻤﻦ اﻟﺪﺳـﺎﺗﲑ اﻟﻌﺮﺑﯿـﺔ ﺿـﻤﺎﻧﺎت‬ ‫ﻻﺳﺘﻘﻼل اﻟﻘﻀﺎء‪ ،‬وﺗﻨﻘﯿﺔ اﻟﺪﺳﺎﺗﲑ ﻣﻦ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻨﺼـﻮص‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﯿﺔ اﻟﱵ ﺗﺴﺒﻎ ﻋﻠﻰ اﶈﺎﻛﻢ اﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﯿﺔ ﺻـﻔﺔ‬ ‫اﳉﻬﺎت اﻟﻘﻀﺎﺋﯿﺔ‪ ،‬وﺿﺮورة اﻟﻨﺺ ﰲ اﻟﺪﺳﺎﺗﲑ ﻋﻠﻰ ﲡﺮﱘ‬ ‫اﻻﻋﺘﻘﺎل ﺑﺪون ﲥﻤﺔ او ﳏﺎﻛﻤﺔ‪ ،‬واﻃﻼق ﺣﺮﯾـﺔ اﶈـﺎﻣﲔ‬

‫واﺳـﺘﻘﻼﳍﻢ ﺑﺘﻨﻈـﯿﻢ ﺷـﺆون ﻣﻬﻨـﺔ اﶈﺎﻣـﺎة ﻣـﻦ ﺧـﻼل‬ ‫ﻧﻘﺎﺑﺎت واﲢﺎدات ﺣﺮة‪ ،‬وﺗﻀﻤﲔ اﻟﺪﺳﺎﺗﲑ ﺣﻘﻮق اﶈﺎﻣﲔ‬ ‫اﺳﻮة ﺑﺎﻟﻘﻀﺎة وﲡﺮﱘ اﻻﻋﺘﺪاء ﻋﻠﯿﻬﻢ ﻣﻦ اي ﺟﻬﺔ ﻣـﻦ‬ ‫ﺟﻬﺎت اﻟﺪوﻟﺔ‪ .‬وﺑﺮزت اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﻛﻮاﺣـﺪة ﻣـﻦ اﻟـﺪول‬ ‫اﻟﺴــﺒﻊ اﻻﻛﺜــﺮ اﻧﺘــﻬﺎﻛﺎ ﳌﺒــﺪأ اﺳــﺘﻘﻼل اﻟﻘﻀــﺎء‬ ‫واﶈﺎﻣﺎة‪.‬‬ ‫ﻛﻤــﺎ أﺻــﺪرت وزارة اﳋﺎرﺟﯿــﺔ اﻻﻣﺮﯾﻜﯿــﺔ ﺗﻘﺮﯾﺮﻫــﺎ‬ ‫ـﱪ‬ ‫ـﺰ اﻟــﺪﯾﲏ ﰲ اﻟﻌــﺎﱂ‪ ،‬واﻋﺘـ‬ ‫اﻟﺴــﻨﻮي ﺣــﻮل اﻟﺘﻤﯿﯿـ‬ ‫اﻟﺘﻘﺮﯾﺮ ان ﻫﺬا اﻟﺘﻤﯿﯿﺰ ﻗﺎﺋﻢ ﰲ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ‪ ،‬وﻗـﺎل‬ ‫اﻟﺘﻘﺮﯾﺮ ﰲ ﻫﺬا اﳋﺼﻮص «ﯾﻨﺺ اﻟﺪﺳﺘﻮر ﻋﻠﻰ ان اﻻﺳﻼم‬ ‫ﻫﻮ اﻟﺪﯾﻦ اﻟﺮﲰﻲ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻣﻊ ان اﻟﺪﺳـﺘﻮر ﯾـﻨﺺ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺣﺮﯾــﺔ اﻟــﺪﯾﻦ‪ ،‬ﻓــﺎن اﳊﻜﻮﻣــﺔ ﻻ ﺗﺘﺤﻤــﻞ اﳌﻌﺎرﺿــﺔ‬ ‫اﻟﺴﯿﺎﺳــﯿﺔ ﻣــﻦ ا‪‬ﻤﻮﻋــﺎت او اﻟﻘﯿــﺎدات اﻟﺪﯾﻨﯿــﺔ‪،‬‬ ‫وﺗﻔﺮض ﻋﻠﻰ اﳌﺴﻠﻤﲔ اﻟﺸﯿﻌﺔ واﻟﺴﻨﺔ ﻗﯿـﻮدا ﺣﻜﻮﻣﯿـﺔ‬ ‫وﻣﺮاﻗﺒﺔ»‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧﺮى ﯾﺴﻮد ﰲ اﻟﺒﻼد ﺷﻌﻮر ﺑﺎﻟﻐﻀﺐ اﻟﺸﺪﯾﺪ‬ ‫ﺑﻌﺪ ان ﻗﺎﻣﺖ اﳊﻜﻮﻣﺔ ﺑﺘﺠﻨﯿﺲ ﻋﺪد ﻛـﺒﲑ ﻣـﻦ اﻓـﺮاد‬ ‫ﻗﺒﯿﻠـﺔ اﻟﺪواﺳـﺮ ﺑﻌـﺪ اﺳـﺘﻘﺪاﻣﻬﻢ ﻣـﻦ اﻟﺴـﻌﻮدﯾﺔ‪،‬‬ ‫وﻣﻨﺤﻬﻢ ﺟﻮازات ﺳﻔﺮ ﲝﺮﯾﻨﯿﺔ‪ .‬وﺗﺴﺠﻞ ﻟﻜﻞ ﻣـﻦ ﯾﻄﻠـﺐ‬ ‫اﳉﻨﺴﯿﺔ ﻣﻦ ﻫﺆﻻء ﻋﻨﻮاﻧﺎ ﰲ ﺟﺰﯾـﺮة ﺣـﻮار اﳌﺘﻨـﺎزع‬ ‫ﻋﻠﯿﻬﺎ ﻣﻊ ﻗﻄﺮ‪ .‬وﯾﻌﻄﻰ ﻫﺆﻻء ﻣﺴﺎﻛﻦ ﺟﯿﺪة وﺗﻮﻓﺮ ﳍـﻢ‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ اﻟﺘﺴﻬﯿﻼت اﻟﱵ ﻻ ﺗـﻮﻓﺮ ﰲ اﻏﻠـﺐ اﻻﺣﯿـﺎن ﺣـﱴ‬ ‫ﻟﻠﻤﻮاﻃﻦ‪ .‬وﺗﻌﺘﱪ ﻫﺬه اﻟﺴﯿﺎﺳﺔ ﺟﺰءا ﻣﻦ ﺧﻄﺔ اﳊﻜﻮﻣﺔ‬ ‫ﻟﺘﻐﯿﲑ اﻟﱰﻛﯿﺒﺔ اﻟﺴﻜﺎﻧﯿﺔ ﻟﻠﺒﻼد‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻰ ﺻﻌﯿﺪ آﺧﺮ ﻓﻮﺟﻲء اﺻﺤﺎب اﳌﺂﰎ ﲟﻨﻄﻘﺔ ﺳﱰة ﺑﻄﻠﺐ‬ ‫ﻣﻦ ﺻﺤﯿﻔﺔ «اﻻﯾﺎم» ﺑﺪﻓﻊ ﻣﺒﺎﻟﻎ ﻛﺒﲑة ﲦﻨـﺎ ﻻﻋﻼﻧـﺎت‬ ‫ﻧﺸﺮت ﺑﻌﺪ وﻓﺎة اﻻﻣﲑ اﻟﺴـﺎﺑﻖ ﺑﺄﲰـﺎء ﻫـﺬه اﳌـﺂﰎ‪.‬‬ ‫وﻧﺸﺮت ﺗﻠﻚ اﻻﻋﻼﻧﺎت ﺑـﺪون اﺗﻔـﺎق ﻣﺴـﺒﻖ ﻣـﻊ ﻫـﺬه‬ ‫اﳌﺂﰎ‪ .‬ووﺟﺪ ﻫﺆﻻء اﻧﻔﺴـﻬﻢ ﰲ ازﻣـﺔ ﻣﺎﻟﯿـﺔ ﻛـﺒﲑة‪.‬‬ ‫وﻧﺸﺮت ﺗﻠﻚ اﻻﻋﻼﻧﺎت ﲟﺒﺎدرة ﻣﻦ وﻛﯿﻞ وزارة اﻻﻋـﻼم‬ ‫اﻟﺴﺎﺑﻖ‪ ،‬ﻋﺒﺪ اﳊﺴﻦ اﺑﻮ ﺣﺴﲔ اﻟﺬي أﻗﯿﻞ ﻣـﻦ ﻣﻨﺼـﺒﻪ‬ ‫ﻣﺆﺧﺮا‪ .‬وﺟﺎءت اﻗﺎﻟﺘﻪ ﺑﺴﺒﺐ ﺧﻼﻓﻪ ﻣﻊ ﻋﺒـﺪ اﻟﻌﻈـﯿﻢ‬ ‫اﻟﺒﺎﺑﻠﻲ‪ ،‬اﳌﺼﺮي اﳉﻨﺴﯿﺔ واﻟﻨﺎﻃﻖ اﻟﺮﲰـﻲ ﺑﺎﺳـﻢ آل‬ ‫ﺧﻠﯿﻔﺔ‪ .‬وﯾﻘﻮل ﻣﻄﻠﻌﻮن ﻋﻠﻰ اﻻﻣﻮر ان اﳋـﻼف ﻧﺎﺷـﻲء‬ ‫ﻋﻦ رﻓﺾ وﻛﯿﻞ اﻟﻮزارة اﺳـﻠﻮب اﻟﺘﻀـﻠﯿﻞ واﻟﺘﺸـﻮﯾﺶ‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫اﻟﺬي ﳝﺎرﺳﻪ اﻟﺒﺎﺑﻠﻲ‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧﺮى ﺑﺪأ اﳌﺨـﺎﺗﲑ اﻟـﺬﯾﻦ ﻋﯿﻨﺘـﻬﻢ وزارة‬ ‫اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ ﻣﺆﺧﺮا ﻟﺪﻋﻢ ﺟﻬﻮد ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ ﲟﻨﻄﻘـﺔ‬ ‫اﳌﻨﺎﻣــﺔ واﻟــﺬﯾﻦ ﯾﻄﻠــﻖ ﻋﻠــﯿﻬﻢ اﳌﻮاﻃﻨــﻮن اﺳــﻢ‬ ‫«اﻟﻨــﻮاﻃﲑ» ﻋﻤﻠــﻬﻢ‪ ،‬ﺣﯿــﺚ اﺳــﺘﻘﺒﻠﻮا اﳌــﻮاﻃﻨﲔ ﰲ‬ ‫ﳎﺎﻟﺴﻬﻢ وﺷﺮﺣﻮا ﳍﻢ ﻣﻌﲎ «اﳌﻮاﻃﻦ اﻟﺼﺎﱀ»‪ .‬وﻗﺎل اﺣﺪ‬ ‫اﻟﺬﯾﻦ ﺣﻀﺮوا ﺗﻠﻚ ا‪‬ﺎﻟﺲ «ﻟﻘﺪ ﻋﺮﻓﻨﺎ ﻣـﻦ ﻫـﺆﻻء ان‬ ‫ﺳﻼﻣﺘﻨﺎ ﻟﻦ ﺗﺘﺤﻘﻖ اﻻ اذا ﻛﻤﻤﻨﺎ اﻓﻮاﻫﻨﺎ وأﻏﻤﻀـﻨﺎ‬ ‫ﻋﯿﻮﻧﻨﺎ وأﻗﻔﻠﻨﺎ ﻋﻘﻮﻟﻨﺎ»‪.‬‬ ‫‪ ٦١‬ﺳﺒﺘﻤﱪ‬ ‫ﻗﺎﻣﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﻜﻮﯾﺖ ﯾﻮم اﻣﺲ اﻻول ﺑﺘﺴﻠﯿﻢ اﳌـﻮاﻃﻦ‬ ‫ﻋﺒــﺎس دروﯾــﺶ‪ ٢٣ ،‬ﻋﺎﻣــﺎ‪ ،‬اﱃ ﺟﻬــﺎز اﻟﺘﻌــﺬﯾﺐ ﰲ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪ .‬وﺟﺎءت ﺗﻠﻚ اﳋﻄﻮة ﺗﻌﺒﲑا ﻋﻦ ﺷﻜﺮ اﳊﻜﻮﻣـﺔ‬ ‫اﻟﻜﻮﯾﺘﯿﺔ ﳊﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﻋﻠﻰ اﻧﺴﺤﺎﲠﺎ ﻣﻦ اﺟﺘﻤـﺎع‬ ‫وزراء اﳋﺎرﺟﯿﺔ اﻟﻌﺮب اﻟﺬي ﻋﻘـﺪ ﰲ اﻟﻘـﺎﻫﺮة ﻫـﺬا‬ ‫اﻻﺳﺒﻮع ﺗﻀﺎﻣﻨﺎ ﻣﻊ اﻟﻜﻮﯾﺖ‪ .‬ورأى ﺣﻘﻮﻗﯿﻮن دوﻟﯿـﻮن‬ ‫ﰲ ﺗﻠﻚ اﳋﻄﻮة أﺑﺸﻊ ﻣﺎ ﳝﻜـﻦ ان ﲤﺎرﺳـﻪ ﺣﻜﻮﻣـﺔ ﲝـﻖ‬ ‫اﻻﻧﺴﺎﻧﯿﺔ ﺣﯿﺚ ﺗﺘﻢ اﻟﺘﻀﺤﯿﺔ ﺑﺎرواح اﻟﺒﺸﺮ ﻣﻦ اﺟـﻞ‬ ‫ﻣﻜﺎﺳﺐ ﺳﯿﺎﺳﯿﺔ ﳏﺪودة‪ .‬وﺳﺒﻖ ﳊﻜﻮﻣﺔ اﻟﻜﻮﯾﺖ ان ﺳﻠﻤﺖ‬ ‫ﻣﻮاﻃﻨﲔ ﲝﺮﯾﻨﯿﲔ ﺳﺎﺑﻘﺎ ﺑﺪون اي ﻣﱪر‪ ،‬ﺣﱴ ان ﺑﻌﻀـﻬﻢ‬ ‫اﻃﻠﻖ ﺳﺮاﺣﻪ ﺑﻌﺪ ﺗﺴﻠﯿﻤﻪ اﱃ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﻟﻌـﺪم وﺟـﻮد‬ ‫اي اﲥﺎم ﲝﻘﻪ‪ .‬ورأى اﳌﺮاﻗﺒﻮن ﰲ اﳋﻄـﻮة اﻟﻜﻮﯾﺘﯿـﺔ‬ ‫ﺗﻌﺎرﺿــﺎ ﻣــﻊ دﺳــﺘﻮر ذﻟــﻚ اﻟﺒﻠــﺪ وﻣــﻊ اﻟﻘــﻮاﻧﲔ‬ ‫اﻟﺪوﻟﯿﺔ‪ .‬وﯾﺬﻛﺮ ان ﻫﺬا اﳌﻮاﻃﻦ اﻟﺒﺤﺮﯾﲏ ﻣﺘﺰوج ﻣﻦ‬ ‫ﺳﯿﺪة ﻛﻮﯾﺘﯿﺔ‪ ،‬واﻧﻪ ﯾﻌﻤﻞ ﰲ اﻟﻜﻮﯾﺖ ﻣﻨﺬ اﻛﺜـﺮ ﻣـﻦ‬ ‫ﲬﺴﺔ اﻋﻮام‪.‬‬ ‫ـﻊ ﰲ اﻻﯾــﺎم‬ ‫ـﲑة اﻟﻘﻤـ‬ ‫ـﺮى ﺗﺼــﺎﻋﺪت وﺗـ‬ ‫ـﺔ اﺧـ‬ ‫ـﻦ ﺟﻬـ‬ ‫وﻣـ‬ ‫اﻟﻘﻠﯿﻠﺔ اﳌﺎﺿﯿﺔ‪ ،‬واﻋﺘﻘﻞ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻻﻃﻔﺎل ﱂ ﯾﺘﺠﺎوز‬ ‫ﻋﻤﺮ ﺑﻌﻀﻬﻢ اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ‪ .‬وﺗﻌﺮض ﻫﺆﻻء اﻻﻃﻔـﺎل ﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ‬ ‫رﻫﯿﺐ‪ .‬وﻛﺎن اﻟﻌﺪوان اﻻﻛﱪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻗﻮات اﻟﻘﻤﻊ ﻗـﺪ‬ ‫ﺣﺪث ﰲ اﻟﺴﺎﻋﺎت اﻻوﱃ ﻣﻦ ﺻﺒﺎح ﯾﻮم اﻻﺛـﻨﲔ اﳌﺎﺿـﻲ‪.‬‬ ‫ﻓﻘﺪ ﺷﻨﺖ ﻗﻮات اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﻋﺪواﻧﺎ ﻛﺎﺳـﺤﺎ ﻋﻠـﻰ ﻣﻨـﺰل‬ ‫اﻻﺳﺘﺎذ ﻋﻤﺮان ﺣﺴﲔ ﻋﻤﺮان اﳌﻌﺘﻘﻞ ﻣﻨﺬ ﻗﺮاﺑﺔ ارﺑﻌﺔ‬ ‫اﻋﻮام‪ ،‬وأرﻋﺒﺖ زوﺟﺘﻪ وأﻃﻔﺎﻟﻪ‪ .‬وﻣﻠﺨـﺺ اﻟﻘﺼـﺔ ان‬

‫اﺣﺪ اﻃﻔﺎل اﻻﺳﺘﺎذ ﻋﻤـﺮان وﻫـﻮ وﻟـﺪ ﻋﻤـﺮه ارﺑـﻊ‬ ‫ﺳﻨﻮات ﻛﺎن ﯾﻠﻌﺐ ﻣﻊ اﺧﺘﯿﻪ اﻟﺘـﻮأم اﻟﺒـﺎﻟﻐﺘﲔ ﻣـﻦ‬ ‫اﻟﻌﻤﺮ ﺳﺒﻊ ﺳﻨﻮات وذﻟﻚ ﻋﺼـﺮ اﻻﺣـﺪ اﳌﺎﺿـﻲ‪ .‬وﻛـﺎن‬ ‫اﻻﻃﻔﺎل ﯾﺘﻘﺎذﻓﻮن ﺑﺎﳊﺠﺎرة ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻣﺮت اﺣﺪى ﺳﯿﺎرات‬ ‫اﻟﺸﺮﻃﺔ اﻟﱵ ﲢﺎﺻـﺮ ﻣﻨـﺰل اﻟﺸـﯿﺦ اﳉﻤـﺮي اﻟﻘﺮﯾـﺐ‪.‬‬ ‫ﻓﺄﺻﺎب ﺣﺠﺮ ﺻﻐﲑ اﻟﺴـﯿﺎرة اﻻﻣـﺮ اﻟـﺬي أدى اﱃ ردة‬ ‫ﻓﻌﻞ ﻋﻨﯿﻔﺔ ﻣﻦ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ اﻟﺬي اﻋﺘﱪ ان ﻋﺎﺋﻠـﺔ‬ ‫اﻻﺳﺘﺎذ ﻋﻤﺮان ﲣﻄﻂ ﻻﻧﻘﻼب ﺿﺪ اﳊﻜﻮﻣﺔ ‪ .‬ﻓﻨﺰﻟﺖ ﻗﻮات‬ ‫اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﻣﻦ اﻟﺴﯿﺎرة وﲨﻌﻮا ﺑﻌﺾ اﻻﺣﺠﺎر ﻣﻦ اﻟﺸﺎرع‬ ‫وﻏﺎدروا ﻟﻮﺿﻊ ﺧﻄﺔ «ﻟﻠﻘﻀﺎء ﻋﻠﻰ اﳌﺘﺂﻣﺮﯾﻦ ﺿﺪ اﻣـﻦ‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ»‪ .‬وﰲ اﻟﺴﺎﻋﺎت اﻻوﱃ ﻣﻦ اﻟﺼﺒﺎح ﺟﺎءت ﻣﻔﺮزة‬ ‫ﻣﻦ ﻗﻮات اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ واﻟﺸﺮﻃﺔ وﺣﺎﺻـﺮت اﳌﻨـﺰل ودﻣـﺮت‬ ‫اﻟﺒﻮاﺑﺔ وﻛﺴﺮت ﺑﺎﺑﻪ اﻟﺮﺋﯿﺴﻲ‪ .‬وﻟﺪى اﻗﺘﺤﺎم اﳌﻨﺰل‬ ‫ﰲ اﺟﻮاء «اﳊﺮب» ﻫﺬه اﻋﺘﻘـﻞ اﻻﺑـﻦ اﻻﻛـﱪ ﻟﻼﺳـﺘﺎذ‬ ‫ﻋﻤـﺮان واﲰـﻪ ﺣﺴـﲔ‪ ،٣٢ ،‬وﺿـﺮب ﺿـﺮﺑﺎ ﻣﱪﺣـﺎ اﻣـﺎم‬ ‫واﻟﺪﺗﻪ واﺧﻮﺗﻪ‪ .‬وﺿﺮب اﺧـﻮه رﺿـﺎ‪ ،٩١ ،‬ﺑﺎﻟﻮﺣﺸـﯿﺔ‬ ‫ﻧﻔﺴﻬﺎ‪ .‬وﺿﺮﺑﺖ اﺧﻮاﲥﻢ ﻛﻠـﻬﻦ ﲟـﻦ ﻓـﯿﻬﻦ اﻟﻄﻔﻠﺘـﺎن‬ ‫اﻟﺘﻮأم‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺿﺮب اﻟﻄﻔﻞ ذو اﻟﺴﻨﻮات اﻻرﺑﻊ‪ .‬وأﺧـﺬ‬ ‫اﻻﺧﻮان اﻟﻜﺒﲑان اﳌﺬﻛﻮران اﱃ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ ﺣﯿـﺚ‬ ‫ﻛﺎن ﯾﻨﺘﻈﺮﳘﺎ اﳌﺰﯾﺪ ﻣﻨﻪ ﰲ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺒﺪﯾﻊ‪ .‬وﰲ اﻟﯿﻮم‬ ‫اﻟﺘﺎﱄ اﺻﺪر ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﺣﻜﻤﺎ ﺑﺴﺠﻦ ﲨﯿـﻊ اﻓـﺮاد‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ وﻣﻦ ﺑﯿﻨﻬﻢ اﻟﻮاﻟﺪة اﻟﱵ ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﻣﺸـﺎﻛﻞ‬ ‫ﰲ ﻇﻬﺮﻫﺎ واﻟﱵ ﻧﻘﻠـﺖ اﱃ ﻣﺮﻛـﺮ اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ ﰲ ﺳـﯿﺎرة‬ ‫ـﻮاﻃﻨﲔ ﺷــﻌﻮر‬ ‫ـﻢ اﳌـ‬ ‫ـﱪ ﻋـ‬ ‫ـﺎر اﳋـ‬ ‫ـﺪى اﻧﺘﺸـ‬ ‫ـﻌﺎف‪ .‬وﻟـ‬ ‫اﺳـ‬ ‫ﺑﺎﻟﺬﻫﻮل ﻣﻦ «ﻋﻬﺪ اﻻﻧﻔﺘﺎح» اﻟﺬي وﻋـﺪ اﻻﻣـﲑ ﺑـﻪ‪،‬‬ ‫وﺗﺴﺎءﻟﻮا ﻋﻦ ﻣﻌﲎ ﺗﻮﻗﯿﻊ اﳉﻼدﯾﻦ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎﻫـﺪة ﻣﻨـﻊ‬ ‫اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ‪ .‬وﲡﺪر اﻻﺷﺎرة اﱃ ان رب اﻟﻌﺎﺋﻠـﺔ ﻣﻌﺘﻘـﻞ‬ ‫ﻣﻨﺬ ﯾﻨﺎﯾﺮ ‪ ٥٩٩١‬ﺑﺪون ﲥﻤﺔ او ﳏﺎﻛﻤﺔ‪ .‬وﺣـﺪث ﺟﺮﳝـﺔ‬ ‫ﳑﺎﺛﻠﺔ ﰲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﺧﺮى ﻗﺒﻞ ﺛﻼﺛﺔ اﯾﺎم ﻛـﺎن ﺿـﺤﯿﺘﻬﺎ‬ ‫ﻃﻔﻞ ﰲ اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ‪.‬‬ ‫وﰲ ﺑﺎرﯾﺲ ﻗﺎل دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻲ ﻏﺮﺑـﻲ اﻧﺘـﻬﺖ ﻓـﱰة ﻋﻤﻠـﻪ‬ ‫ﻣــﺆﺧﺮا ﰲ اﳌﻨﺎﻣــﺔ اﻧــﻪ ﱂ ﯾﺸــﺎﻫﺪ ﺧــﻼل ﻋﻤﻠــﻪ‬ ‫اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻲ ﰲ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﺒﻠﺪان ﻟﻔﱰة ﻃﻮﯾﻠﺔ ﻧﻈﺎﻣـﺎ‬ ‫ـﻢ ﰲ اﻟﺒﺤــﺮﯾﻦ‪ .‬واﻋﺘــﱪ ان‬ ‫ـﺎم اﳊﻜـ‬ ‫ﻗﻤﻌﯿــﺎ ﻣﺜــﻞ ﻧﻈـ‬ ‫اﺳﺎﻟﯿﺐ ﺟﻬﺎز اﻻﻣﻦ ﰲ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﺗﺸـﺒﻪ اﺳـﺎﻟﯿﺐ اﺷـﺪ‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫اﻻﻧﻈﻤﺔ اﻻﺳﺘﺒﺪادﯾﺔ ﰲ اﻟﻌﺎﱂ ﻣﺜـﻞ ﻧﻈـﺎم ﺑﯿﻨﻮﺷـﯿﻪ‬ ‫وﻏﲑه‪ .‬وﻗﺎل اﻧﻪ ﺷﻌﺮ ﺑﺎرﺗﯿﺎح ﺷـﺪﯾﺪ ﻋﻨـﺪﻣﺎ ﻏـﺎدر‬ ‫اﳌﻨﺎﻣﺔ ﻻﻧﻪ ﻛﺎن ﯾﻌﺎﻧﻲ ﻣـﻦ اﺿـﻄﺮاب ﻧﻔﺴـﻲ وﺷـﻌﻮر‬ ‫ﺑﺎﻟﺬﻧﺐ ﺑﺴﺒﺐ ﻋـﺪم ﻗﺪرﺗـﻪ ﻋﻠـﻰ ﻣﺴـﺎﻋﺪة اﳌﻈﻠـﻮﻣﲔ‬ ‫وﺿﺤﺎﯾﺎ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻰ ﺻﻌﯿﺪ آﺧﺮ ﺳﺎد ﺷﻌﻮر ﻋﻤﯿـﻖ ﺑـﲔ اﳌـﻮاﻃﻨﲔ ﻣـﻦ‬ ‫ﺧﻄﻮرة اﳌﻮﻗﻒ ﺑﻌﺪ ان ﲰﺤﺖ اﳊﻜﻮﻣﺔ ﻻﺣﺪ اﻟﻜﺘﺎب ﺑﻨﺸﺮ‬ ‫ﻋﻤﻮد ﰲ ﺟﺮﯾﺪة «اﻻﯾﺎم» اﻟﺮﲰﯿﺔ ﺷـﺘﻢ ﻓﯿﻬـﺎ ﻗﻄﺎﻋـﺎ‬ ‫ﻛﺒﲑا ﻣﻦ ﺷﻌﺐ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ وأﻃﻠﻖ ﻋﻠﯿﻬﻢ ﺻﻔﺎت ﻏﲑ ﻻﺋﻘـﺔ‬ ‫ﺣﯿﺚ ﺷﺒﻬﻬﻢ ب «اﻟﺼﺮب» ﺗـﺎرة و «اﻟﺼـﻬﺎﯾﻨﺔ» ﺗـﺎرة‬ ‫اﺧﺮى‪ .‬وﻣﻨﻌﺖ اﳊﻜﻮﻣﺔ ﻧﺸـﺮ رد ﻛﺘﺒـﻪ اﻻﺳـﺘﺎذ ﻋﺒـﺪ‬ ‫اﻟﺮﲪﻦ اﻟﻨﻌﯿﻤﻲ ﻟﺘﻔﻨﯿﺪ ادﻋﺎءات ذﻟﻚ اﻟﻜﺎﺗﺐ اﻟـﺬي‬ ‫ﳝﺘﻠﻲء ﻏﯿﻈﺎ ﺿﺪ ﺷﯿﻌﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ واﻟـﺬي ﯾﻜـﺮس اﻏﻠـﺐ‬ ‫ﻛﺘﺎﺑﺎﺗﻪ ﻟﺸﺘﻤﻬﻢ وﻧﻌﺘـﻬﻢ ﺑﺎﻟﻌﻤﺎﻟـﺔ وﯾﺴـﻌﻰ ﺑـﺬﻟﻚ‬ ‫ﻟﻠﺘﻔﺮﯾﻖ ﺑﲔ اﺑﻨﺎء اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ اﳌﺴﻠﻤﲔ ﻣﻦ ﺳﻨﺔ وﺷﯿﻌﺔ‪.‬‬ ‫وﯾﺸﻌﺮ ﻫﺆﻻء ﺑﻈﻼﻣﺔ ﻛﺒﲑة ﺣﯿﺚ ﺗﺴـﺨﺮ وﺳـﺎﺋﻞ اﻻﻋـﻼم‬ ‫اﻟﺮﲰﯿﺔ ﻟﻼﻋﺘﺪاء اﳌﺘﻮاﺻـﻞ ﻋﻠـﯿﻬﻢ ﺑـﺪون ادﱏ ﺣـﻖ‪،‬‬ ‫ﺑﯿﻨﻤﺎ ﲤﻨﻊ اﻟﻜﺘﺎﺑﺎت اﳌﺘﻮازﻧـﺔ اﻟـﱵ ﺗﺆﻛـﺪ وﺣـﺪة‬ ‫اﻟﺸﻌﺐ ﺷﯿﻌﺔ وﺳﻨﺔ‪ ،‬اﺳﻼﻣﯿﲔ وﻟﯿﱪاﻟﯿﲔ‪ ،‬ﺣﻮل اﳌﻄﺎﻟـﺐ‬ ‫اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ اﳌﺸﺮوﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪ ٠٢‬ﺳﺒﺘﻤﱪ‬ ‫ﺗﺰاﯾﺪ اﻟﻘﻠﻖ ﰲ اﻻﯾﺎم اﻻﺧﲑة ﺑﺸـﺄن ﺻـﺤﺔ اﻻﺳـﺘﺎذ‬ ‫ﻋﺒﺪ اﻟﻮﻫﺎب ﺣﺴﲔ اﳌﻌﺘﻘﻞ ﻣﻨﺬ ﻗﺮاﺑﺔ اﻻرﺑـﻊ ﺳـﻨﻮات‬ ‫ﺑﺪون ﲥﻤﺔ او ﳏﺎﻛﻤﺔ‪ .‬وﻗﺎﻟﺖ اﻟﺘﻘﺎرﯾﺮ اﻻﺧـﲑة اﻧـﻪ‬ ‫ﯾﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﺿـﻌﻒ ﺷـﺪﯾﺪ ﰲ اﻟﻨﻈـﺮ واﻧـﻪ ﻻ ﯾﺴـﺘﻄﯿﻊ‬ ‫اﻟﻘﺮاءة ﺣﱴ ﻣﻦ ﻣﺴﺎﻓﺔ ﻗﺼﲑة‪ .‬وﻗﺪ ﻋﻤﻠﺖ ﻟـﻪ ﻣـﺆﺧﺮا‬ ‫ﻧﻈﺎرة ﻃﺒﯿﺔ ﺧﺎﺻﺔ وﻟﻜﻦ ﳜﺸﻰ ان ﯾﺰداد وﺿﻌﻪ ﺳﻮءا ﰲ‬ ‫ﻏﯿﺎب اﻟﻌﻨﺎﯾﺔ اﻟﺼﺤﯿﺔ اﻟﻼزﻣﺔ‪ .‬وﱂ ﯾﺴﺘﺒﻌﺪ ﻣﺮاﻗﺒﻮن‬ ‫ان ﺗﻜﻮن ﺳﻮء ﻣﻌﺎﻣﻠﺘـﻪ ﺟـﺰءا ﻣـﻦ ﺳﯿﺎﺳـﺔ ﺣﻜﻮﻣﯿـﺔ‬ ‫ﻟﻠﻘﻀﺎء ﻋﻠﯿﻪ او اﺻﺎﺑﺘﻪ ﺑﻌﺎﻫﺔ ﻣﻌﻮﻗﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﻣﻮاﻗﻔﻪ‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﯿــﺔ اﳌﻄﺎﻟﺒــﺔ ﺑﺎﻻﺻــﻼح‪ .‬وﺑــﺮﻏﻢ اﳌﻨﺎﺷــﺪات‬ ‫اﻟﺪوﻟﯿﺔ اﻟﻌﺪﯾﺪة ﻟﻼﻓﺮاج ﻋﻨﻪ وﻋﻦ ﺑﻘﯿـﺔ اﳌﻌـﺘﻘﻠﲔ‬ ‫اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﲔ ﻓﻘﺪ رﻓﺾ ﺟﻬـﺎز اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ اﻟﺒﺤـﺮﯾﲏ ذﻟـﻚ‬ ‫وأﻣﻌـﻦ ﰲ اﺳـﺎءة ﻣﻌﺎﻣﻠﺘـﻪ‪ .‬وﱂ ﯾﻜـﻦ اﻻﺳـﺘﺎذ ﻋﺒـﺪ‬

‫اﻟﻮﻫﺎب ﺣﺴﲔ ﯾﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﻫﺬه اﳌﺸﻜﻠﺔ ﻗﺒـﻞ اﻋﺘﻘﺎﻟـﻪ‪،‬‬ ‫وﻟﺬﻟﻚ ﻓﻬﻨﺎك ﺷﻜﻮك ﻛﺜﲑة ﺑﺎن ﺗﺪاﻋﻲ ﺻﺤﺔ ﻫﺬا اﻟﺮﻣﺰ‬ ‫اﻟﻮﻃﲏ ﺟﺎء وﻓﻖ ﺧﻄﺔ ﺗﺼﻔﻮﯾﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ‪.‬‬ ‫وﲢﻤﻞ اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﳊﻜﻮﻣﺔ اﳌﺴﺆوﻟﯿﺔ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻋﻤﺎ ﳛـﺪث‬ ‫ﻟﻼﺳﺘﺎذ ﻋﺒﺪ اﻟﻮﻫـﺎب وﺑﻘﯿـﺔ اﳌﻌـﺘﻘﻠﲔ اﻟﺴﯿﺎﺳـﯿﲔ‪،‬‬ ‫وﺗﻄﺎﻟﺐ ﺑﺎﻻﻓﺮاج اﻟﻔﻮري ﻋﻨﻬﻢ ﺑﻌﺪ ان ﻓﺸﻠﺖ اﳊﻜﻮﻣﺔ‬ ‫ﰲ ﺗﻮﺟﯿﻪ اﯾﺔ ﲥﻤﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﯿـﺔ ﳍـﻢ ﺑﻌـﺪ ﻫـﺬه اﻟﻔـﱰة‬ ‫اﻟﻄﻮﯾﻠﺔ ﻣﻦ اﻻﻋﺘﻘﺎل اﻟﺘﻌﺴﻔﻲ‪.‬‬ ‫وﰲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ ﻋﻠﻢ ان اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي ﻣﺎ ﯾﺰال ﳜﻀـﻊ‬ ‫ﻟﻀﻐﻮط ﺷﺪﯾﺪة ﻣﺘﻮاﺻﻠﺔ ﻣـﻦ ﻗﺒـﻞ اﳊﻜﻮﻣـﺔ وﻋﻤﻼﺋﻬـﺎ‬ ‫ﻟﻠﻘﯿﺎم ﺑﺰﯾﺎرة ﻟﺮﺋﯿﺲ اﻟﻮزراء ﻛﺜﻤﻦ ﻟﺮﻓـﻊ اﳊﺼـﺎر‬ ‫ﻋﻨﻪ وا‪‬ﺎء اﻻﻗﺎﻣﺔ اﳉﱪﯾﺔ اﳌﻔﺮوﺿﺔ ﻋﻠﯿﻪ‪ .‬وﺗﺘﻢ ﻫﺬه‬ ‫اﻟﻀﻐﻮط ﺑﻮﺳﺎﺋﻞ ﻋﺪﯾﺪة ﻣﻦ ﺑﯿﻨﻬﺎ ﻣﻼﺣﻘﺘـﻪ ﺑﺴـﯿﺎرات‬ ‫اﳌﺨﺎﺑﺮات ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار وﳏﺎﺻﺮة ﻣﻨﺰﻟﻪ وﲥﺪﯾـﺪ ﻋﺎﺋﻠﺘـﻪ‬ ‫ﺑﺎﳌﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻘﻤﻊ وارﺳﺎل ﻣﻮﻓـﺪﯾﻦ ﻣـﻦ ﻗﺒـﻞ رﺋـﯿﺲ‬ ‫اﻟﻮزراء ﺑﻮﺳﺎﺋﻞ ﲥﺪﯾﺪﯾﺔ وﺗﺮﻏﯿﺒﯿﺔ‪ .‬وﰲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ‬ ‫ﻓﻘﺪ ﺻﺪرت اواﻣﺮ ﻣﻦ رﺋﯿﺲ اﻟـﻮزراء اﱃ اﳌﺴﺘﺸـﻔﯿﺎت‬ ‫ﺑﻌﺪم ﺗﻘﺪﱘ اﻟﻌﻼج اﻟﻼزم ﻟﻪ ﺧﺼﻮﺻﺎ ﻋـﺪم اﺑﻘﺎﺋـﻪ ﰲ‬ ‫اﳌﺴﺘﺸﻔﻰ اﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺑﻀﻊ ﺳﺎﻋﺎت‪ ،‬ﺑﯿﻨﻤﺎ ﯾﺘﻄﻠـﺐ ﻋﻼﺟـﻪ‬ ‫ﺑﻘﺎءه ﺑﻀﻌﺔ اﯾﺎم‪.‬‬ ‫وﰲ ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﻓﻮﺟﻲء اﻟﻄﻼب ﻋﻨـﺪﻣﺎ رﺟﻌـﻮا اﱃ‬ ‫اﻟﺪراﺳﺔ ﯾﻮم اﻣﺲ اﻻول ﺑﻌﺪد ﻣﻦ اﻻﺟﺮاءات اﻟﻘﻤﻌﯿﺔ‬ ‫ﻣﻨﻬﺎ ﻓﺮض ﺿﺮاﺋﺐ ﺟﺪﯾﺪة ﻋﻠﯿﻬﻢ ﲢـﺖ ﻋﻨـﺎوﯾﻦ ﳐﺘﻠﻔـﺔ‬ ‫ﻣﺜﻞ اﻟﻔﺤﺺ اﻟﻄﱯ اﻟﺬي ﻓﺮض ﻋﻠﻰ ﻛـﻞ ﻃﺎﻟـﺐ‪ ،‬وﻣﻨـﻬﺎ‬ ‫اﻻﻋﺘﺪاء ﻋﻠﻰ اﻟﻘﯿﻢ اﻟﺪﯾﻨﯿﺔ ﻟﻌﺪد ﻛﺒﲑ ﻣـﻦ اﻟﻄـﻼب‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﺎ ﰲ ﻣﺒﲎ ﻣﺪﯾﻨﺔ ﻋﯿﺴـﻰ‪ .‬وﺷـﻌﺮ اﻟﻄـﻼب ﺑﺎﻟﻐﻀـﺐ‬ ‫اﻟﺸــﺪﯾﺪ ﻋﻨــﺪﻣﺎ ذﻫﺒــﻮا ﻟﻠﺼــﻼة ﰲ ﻣﺴــﺠﺪ اﳉﺎﻣﻌــﺔ‬ ‫ﻟﯿﻔﺎﺟﺄوا ﺑﺎﺟﺮاءات ﻗﻤﻌﯿﺔ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻻﻣﻮر اﻟﻌﺒﺎدﯾﺔ‬ ‫ﻟﻠﻄﻼب‪ .‬وﺳﺎد ﺷﻌﻮر ﺑﺎﻟﻐﻀﺐ اﻟﺸﺪﯾﺪ ﺧﺼﻮﺻـﺎ ان ذﻟـﻚ‬ ‫ﺗﺰاﻣﻦ ﻣﻊ ﲪﻠﺔ اﻋﻼﻣﯿﺔ وﺻﻒ اﳌﺸﺎرﻛﻮن ﻓﯿﻬـﺎ ﻗﻄﺎﻋـﺎ‬ ‫واﺳﻌﺎ ﻣﻦ ﺷـﻌﺐ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ ب «اﻟﺼـﻬﺎﯾﻨﺔ» و «ﺻـﺮب‬ ‫اﻟﺒﻠﻘﺎن»‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧﺮى اﺳﺘﻤﺮت ﻣﻌﺎﻧﺎة اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﲔ اﻟﻌـﺎﻣﻠﲔ‬ ‫ﰲ اﻟﻜﻮﯾﺖ ﻻﺳﺒﺎب ﻏﲑ ﻣﻌﺮوﻓﺔ‪ .‬ﻓﺒﻌـﺪ ﺗﺴـﻠﯿﻢ اﻟﺸـﺎب‬ ‫ﻋﺒﺎس دروﯾﺶ ﺳﻠﻤﺎن اﻻﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿﻲ اﱃ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫ـﺬﻟﻚ ﺑﺘﺴــﻠﯿﻢ‬ ‫ـﺔ اﻟﻜﻮﯾــﺖ ﻛـ‬ ‫ـﺖ ﺣﻜﻮﻣـ‬ ‫ﰲ اﻟﺒﺤــﺮﯾﻦ ﻗﺎﻣـ‬ ‫اﳌﻮاﻃﻦ اﻟﺒﺤﺮﯾﲏ ﺣﺴـﲔ ﻋﻠـﻲ ﺣﺒﯿـﺐ‪ ،٤٢ ،‬اﱃ ﺳـﻠﻄﺎت‬ ‫اﻟﻘﻤﻊ اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﺔ‪ .‬وﺑﻌﺪ اﻟﺘﺤﻘﯿﻖ ﻣﻌﻪ اﻃﻠﻖ ﺳﺮاﺣﻪ‪.‬‬ ‫اﻣﺎ ﻋﺒﺎس دروﯾﺶ ﻓﻤﺎ ﯾﺰال ﳜﻀﻊ ﻟﻠﺘﻌـﺬﯾﺐ اﻟﻮﺣﺸـﻲ‪،‬‬ ‫وﱂ ﯾﺴﺘﻄﻊ اﻫﻠﻪ زﯾﺎرﺗﻪ ﰲ اﻟﺴﺠﻦ‪ .‬وﺗﻘـﻮم اﻟﺴـﻠﻄﺎت‬ ‫اﻟﻜﻮﯾﺘﯿﺔ ﺣﺎﻟﯿﺎ ﺑﺎﻟﺘﺤﻘﯿﻖ ﻣﻊ اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﲔ اﳌﻮﺟﻮدﯾﻦ‬ ‫ﰲ اﻟﻜﻮﯾﺖ ﺑﺄﺳﻠﻮب ﺷﺮس وﻣﻌﺎﻣﻠﺔ ﻏـﲑ ﻻﺋﻘـﺔ‪ .‬وﺗـﺄﺗﻲ‬ ‫ﻫـﺬه اﳌﻌﺎﻣﻠـﺔ ﰲ اﻃـﺎر ﺻـﻔﻘﺔ ﺑـﲔ اﳊﻜـﻮﻣﺘﲔ ﺗﻘـﻮم‬ ‫ﲟﻮﺟﺒﻬﺎ اﳊﻜﻮﻣﺔ اﻟﻜﻮﯾﺘﯿﺔ ﲟﻀﺎﯾﻘﺔ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻨﯿﲔ ﻋﻠـﻰ‬ ‫اراﺿـﯿﻬﺎ ﰲ ﻣﻘﺎﺑـﻞ وﻗـﻮف آل ﺧﻠﯿﻔـﺔ ﲜﺎﻧـﺐ ﺣﻜﻮﻣـﺔ‬ ‫اﻟﻜﻮﯾﺖ ﰲ ﻣﺴﺄﻟﺔ ﻋﺪم اﻟﺘﻄﺒﯿﻊ ﻣﻊ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻌﺮاﻗﻲ‪.‬‬ ‫وﰲ اﻃﺎر ﻋﺴﻜﺮة اﻟﻮﺿﻊ ﰲ اﻟﺒﻼد اﻓﺘﺘﺤﺖ ﻗـﻮة دﻓـﺎع‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﻛﻠﯿﺔ ﻋﺴﻜﺮﯾﺔ ﻟﺘﺪرﯾﺐ ﻛﻮادر ﺟﺪﯾـﺪة ﺗﻀـﺎف‬ ‫اﱃ ﻗﻮة اﻟﺪﻓﺎع‪ .‬وﻟﻮﺣﻆ ان اﻟﺘﺴـﺠﯿﻞ ﳍـﺬه اﻟﻜﻠﯿـﺔ‬ ‫ﻣﻘﺘﺼﺮ ﻋﻠﻰ اﺑﻨﺎء اﻟﻘﺒﺎﺋﻞ اﻟﱵ ﺟﻲء ﲠـﺎ ﻣـﺆﺧﺮا اﱃ‬ ‫اﻟﺒﻼد‪ ،‬وﻻ ﯾﺴﻤﺢ ﻟﻠﺒﺤـﺮﯾﻨﯿﲔ ﺑـﺎﻻﳔﺮاط ﰲ ﺻـﻔﻮﻓﻬﺎ‪.‬‬ ‫ورأى ﻣﺮاﻗﺒﻮن ﰲ ﺗﻠﻚ اﳋﻄﻮة ﺗﻜﺮﯾﺴﺎ ﻟﻠﺸﻌﻮر اﻟﻌـﺎم‬ ‫ﺑﺎن اﻟﻨﻈﺎم ﯾﺘﺤﻮل ﺗﺪرﳚﯿﺎ اﱃ ﻗـﻮة اﺣـﺘﻼل ﺗﻌﺘﻤـﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻻﺟﺎﻧﺐ وﺗﺮى اﺑﻨﺎء اﻟﺒﻼد ﻣﺼﺪر ﺧﻄﺮ ﻋﻠﯿﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪ ٢٢‬ﺳﺒﺘﻤﱪ‬ ‫اﻛﺪت ﻣﺼﺎدر ﻣﻄﻠﻌﺔ ان زﯾﺎرة وﻓﺪ ﻣﻦ ﳎﻤﻮﻋﺔ اﻟﻌﻤـﻞ‬ ‫ﺣﻮل اﻻﻋﺘﻘﺎل اﻟﺘﻌﺴﻔﻲ اﻟﱵ ﻛﺎن ﻣﻘﺮرا ﳍـﺎ ان ﺗـﺘﻢ‬ ‫اﻟﺸﻬﺮ اﳌﻘﺒﻞ ﻗﺪ ﺗﺄﺟﻠـﺖ ﻋﺎﻣـﺎ ﻛـﺎﻣﻼ ﺑﺎﺻـﺮار ﻣـﻦ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪ .‬وﻛﺎن ﻏﺎزي اﻟﻘﺼـﯿﱯ‪ ،‬وﻛﯿـﻞ وزارة‬ ‫اﻻﻋﻼم‪ ،‬ﻗﺪ ﻃﻠﺐ ﻣﻦ اﻻﻣﻢ اﳌﺘﺤـﺪة ﺗﺄﺟﯿـﻞ اﻟﺰﯾـﺎرة‬ ‫ﻣﺪة ﻋﺎﻣﲔ وذﻟﻚ ﲠﺪف «اﻋﻄـﺎء اﻻﻣـﲑ ﻓﺮﺻـﺔ ﻟﺘﺤﺴـﲔ‬ ‫اﻻوﺿﺎع»‪ .‬وﺑﻌﺪ اﺻﺮار ﻣﺴـﺆوﱄ اﻻﻣـﻢ اﳌﺘﺤـﺪة ﻋﻠـﻰ‬ ‫اﻟﺰﯾﺎرة واﻓﻘﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﻮﻓﺪ‬ ‫ﰲ ﺷﻬﺮ اﻛﺘﻮﺑﺮ ‪ ،٠٠٠٢‬واﻟﻘﺒﻮل ﺑﺎﺳﺘﻘﺒﺎل ﺷﺨﺺ واﺣـﺪ‬ ‫ﰲ اﻟﻔﱰة اﳌﻘﺒﻠﺔ ﻟﺘﻘﯿﯿﻢ اﻟﻮﺿﻊ واﻗﱰاح ﺑﻌﺾ اﳋﻄﻮات‬ ‫ﻟﺘﺤﺴـﲔ اوﺿـﺎع ﺣﻘـﻮق اﻻﻧﺴـﺎن ﰲ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ‪ .‬وﻗﺎﻟـﺖ‬ ‫اﳌﺼـــﺎدر ان اﳊﻜﻮﻣـــﺎت اﻻﺳـــﺘﺒﺪادﯾﺔ اﳌﻌﺮوﻓـــﺔ‬ ‫ﺑﺎﻧﺘﻬﺎﻛﺎﲥﺎ اﻟﺼﺎرﺧﺔ ﳊﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن ﻛﺜﲑا ﻣـﺎ ﺗﻠﺠـﺄ‬ ‫اﱃ ﺗﻠﻚ اﻻﺳﺎﻟﯿﺐ ﻣﻦ اﺟﻞ ﻛﺴـﺐ اﻟﻮﻗـﺖ‪ .‬وﻋﻠـﻰ ﺿـﻮء‬

‫ﻗﺮار اﻟﺘﺄﺟﯿﻞ ﻫﺬا ﻓﺎن اﻣﺎم ﺷـﻌﺐ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ ﻋﺎﻣـﺎ‬ ‫ﻛﺎﻣﻼ ﻣﻦ اﻻﻋﺘﻘﺎل اﻟﺘﻌﺴﻔﻲ واﻟﺘﻌﺬﯾﺐ‪ .‬وﲡﺪر اﻻﺷﺎرة‬ ‫اﱃ ان اﻻﻋﺘﻘﺎل اﻟﺘﻌﺴﻔﻲ ﯾﺸﻤﻞ اﶈﻜﻮﻣﲔ اﻟﺬﯾﻦ ﺻـﺪرت‬ ‫ﲝﻘﻬﻢ اﺣﻜﺎم ﺟـﺎﺋﺮة ﺑﻌـﺪ ﳏﺎﻛﻤـﺎت ﱂ ﺗﺘـﻮﻓﺮ ﻓﯿﻬـﺎ‬ ‫اﳌﻌﺎﯾﲑ اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﻟﻠﻌﺪاﻟﺔ‪ .‬وﻗﺎل ﻣﺮاﻗﺒـﻮن ان ﻓﺸـﻞ‬ ‫اﻻﻣﲑ ﰲ اﺣﺪاث ﺗﻐﯿﲑ ﺳﯿﺎﺳﻲ او وﻗﻒ اﻧﺘﻬﺎﻛﺎت ﺣﻘـﻮق‬ ‫اﻻﻧﺴﺎن اﻣﺮ ﯾﺒﻌﺚ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻠﻖ‪ ،‬وان اﻟﺴﺒﯿﻞ اﻟﻮﺣﯿـﺪ‬ ‫ﻟﻔـﺮض اﻟﺘﻐـﯿﲑ ﻫـﻮ اﻻﺳـﺘﻤﺮار ﰲ اﻻﺣﺘﺠـﺎج اﻟﺴـﻠﻤﻲ‬ ‫وﺗﺼﻌﯿﺪ اﳌﻘﺎوﻣﺔ اﳌﺪﻧﯿﺔ‪.‬‬ ‫وﻻﺣﻆ اﳌﺮاﻗﺒﻮن ﻛﺬﻟﻚ ان اﳊﺼﺎر اﳌﻔﺮوض ﻋﻠﻰ اﻟﺸﯿﺦ‬ ‫اﳉﻤﺮي ﻣﺎ ﯾﺰال ﻣﺴﺘﻤﺮا وﯾﺰداد ﻗﺴﻮة ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻀﻄﺮد‪.‬‬ ‫وﻻ ﯾﺴﻤﺢ ﻻي ﺷﺨﺺ ﺑﺪﺧﻮل ﻣﻨﺰل اﻟﺸـﯿﺦ ﺳـﻮى اﻓـﺮاد‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ‪ ،‬وﺣﱴ ﺳﺎﺋﻖ اﻟﺸﯿﺦ اﻟﺴﺎﺑﻖ اﻟﺴـﯿﺪ ﻃﺎﻟـﺐ‬ ‫ﳑﻨﻮع ﻣﻦ دﺧﻮل اﳌﻨـﺰل‪ .‬وﻣـﺎ ﯾـﺰال ﻣﺒﻌﻮﺛـﻮ رﺋـﯿﺲ‬ ‫اﻟﻮزراء ﯾﻄﻠﺒﻮن ﻣﻦ اﻟﺸـﯿﺦ زﯾـﺎرة اﻟﺸـﯿﺦ ﺧﻠﯿﻔـﺔ‬ ‫ﻛﺸﺮط اﺳﺎﺳﻲ ﻟﺮﻓﻊ اﳊﺼﺎر اﳌﻔـﺮوض ﻋﻠﯿـﻪ‪ ،‬ﺑﯿﻨﻤـﺎ ﻻ‬ ‫ﯾﺮى اﻟﺸﯿﺦ ﺿﺮورة ﻟﺘﻠﻚ اﻟﺰﯾﺎرة‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻢ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧﺮى ان اﳌﻮاﻃﻦ ﻋﺒـﺎس دروﯾـﺶ اﻟـﺬي‬ ‫ﺳﻠﻤﺘﻪ اﻟﻜﻮﯾﺖ اﻻﺳـﺒﻮع اﳌﺎﺿـﻲ اﱃ ﺟﻬـﺎز اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﲏ أﻓﺮج ﻋﻨﻪ ﺑﻌﺪ ﲢﻘﯿﻖ رﻫﯿﺐ‪ .‬وﱂ ﯾﺴﺘﻄﻊ ﺟﻬﺎز‬ ‫اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ اﻟﺼﺎق اﯾﺔ ﲥﻤﺔ اﻟﯿﻪ‪ ،‬واﺿـﻄﺮ اﱃ اﻻﻓـﺮاج‬ ‫ﻋﻨﻪ ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﺗﻜﺜﻔﺖ ﻓﯿﻪ اﻟﺸﻜﻮك ﺣـﻮل دواﻓـﻊ‬ ‫اﳊﻜﻮﻣﺔ اﻟﻜﻮﯾﺘﯿﺔ ﻟﻠﻘﯿﺎم ﲠﺬه اﳋﻄـﻮة ﻏـﲑ اﳊﻜﯿﻤـﺔ‬ ‫اﻟـﱵ ﺗﻌﺘـﱪ اﻧﺘـﻬﺎﻛﺎ ﻟﻠﺪﺳـﺘﻮر اﻟﻜـﻮﯾﱵ واﳌﻮاﺛﯿـﻖ‬ ‫اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﺧﺼﻮﺻﺎ اﻻﻋﻼن اﻟﻌﺎﳌﻲ ﳊﻘﻮق اﻻﻧﺴـﺎن‪ .‬وﻗـﺪ‬ ‫اﺳﺘﻘﺒﻞ ﻫﺬا اﻟﺸﺎب ﲟﺄﰎ ﻣﻨﻄﻘـﺔ أﺑﻮﺻـﯿﺒﻊ ﻣـﻦ ﻗﺒـﻞ‬ ‫اﳌﻮاﻃﻨﲔ اﻟﺬﯾﻦ ﻋﱪوا ﻋـﻦ ﺗﻀـﺎﻣﻨﻬﻢ اﻟﻜﺎﻣـﻞ ﻣﻌـﻪ‪.‬‬ ‫وﻋﱪت ﻣﺼﺎدر اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﺔ ﻋﻦ اﻧﺰﻋﺎﺟﻬـﺎ ﻣـﻦ‬ ‫اﻟﺴﯿﺎﺳﺔ اﻟﻜﻮﯾﺘﯿﺔ ﲡﺎه اﻟﺸـﻌﺐ اﻟﺒﺤـﺮﯾﲏ واﻋﺘﱪﲥـﺎ‬ ‫اﻻﺳﻮأ ﺑﲔ دول اﳋﻠﯿﺞ ﻛﻠـﻬﺎ‪ .‬وﻫﻨـﺎك اﻵن ﻋـﺪد ﻣـﻦ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﲔ ﻣﻌﺘﻘﻠﲔ ﰲ اﻟﺴﺠﻮن اﻟﻜﻮﯾﺘﯿﺔ ﺑﺘﻬﻢ واﻫﯿﺔ‬ ‫اﳘﻬﺎ اﻣﺘﻼﻛﻬﻢ ﻣﻨﺸـﻮرات وزﻋﺘـﻬﺎ اﳌﻌﺎرﺿـﺔ ﺗﻄﺎﻟـﺐ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﺑﺎﻋﺎدة اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﺪﺳـﺘﻮر واﻧﺘﺨـﺎب‬ ‫ا‪‬ﻠﺲ اﻟﻮﻃﲏ‪.‬‬ ‫وﻓﯿﻤﺎ ﺗﺴﺘﻤﺮ اﻟﺘﻘﺎرﯾﺮ ﺣﻮل ﳑﺎرﺳـﺔ اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ ﻋﻠـﻰ‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫ﻧﻄـﺎق واﺳـﻊ ﰲ اﻟﺰﻧﺰاﻧـﺎت اﳋﻠﯿﻔﯿـﺔ ﻋـﺮف ﻣـﻦ ﺑـﲔ‬ ‫اﳌﻌﺬﺑﲔ ﺑﺴﺠﻦ ﺟﻮ اﻟﺴﻲء اﻟﺼﯿﺖ ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﺮاﺋـﺪ ﻋﺒـﺪ‬ ‫اﷲ اﻟﻜﺒﯿﺴﻲ واﳌﻼزم ﻋﯿﺴﻰ اﻟﺮﻣﯿﺤﻲ وﻧﺎﺋـﺐ اﻟﻌﺮﯾـﻒ‬ ‫اﻻردﻧﻲ اﺑﺮاﻫﯿﻢ‪ .‬واﻛﺪ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﺴـﺠﻨﺎء ان ﻫـﺆﻻء‬ ‫ﳝﺎرﺳﻮن أﺑﺸﻊ وﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ واﻻﻫﺎﻧﺎت ﲝﻖ اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ‬ ‫وﯾﻌﺎﻣﻠﻮ‪‬ﻢ ﺑﻮﺣﺸﯿﺔ‪ .‬ﻛﻤـﺎ ﯾﺴـﺘﻐﻠﻮن اﺗﻔـﻪ اﻻﺳـﺒﺎب‬ ‫ﻟﻼﻋﺘﺪاء ﻋﻠﻰ اﻟﻀﺤﺎﯾﺎ‪ ،‬وﻛﺜﲑا ﻣﺎ ﯾﺸﺘﻤﻮن ﻣﻌﺘﻘﺪاﲥﻢ‬ ‫اﻟﺪﯾﻨﯿﺔ‪.‬‬ ‫وذﻛﺮت ﻣﺼﺎدر ﻣﻄﻠﻌـﺔ ان ﻣﻌﻬـﺪ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ ﻟﻠﺘـﺪرﯾﺐ‬ ‫ﯾﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﻋﺠﺰ ﻛﺒﲑ ﰲ ﻣﯿﺰاﻧﯿﺘـﻪ اﻻﻣـﺮ اﻟـﺬي دﻓـﻊ‬ ‫ادارﺗﻪ اﱃ اﻟﺘﻔﻜﲑ ﺑﺘﻘﻠـﯿﺺ اﻧﺸـﻄﺘﻪ‪ .‬وﻧﺴـﺒﺖ ﻫـﺬه‬ ‫اﳌﺼﺎدر اﱃ ادارة اﳌﻌﻬﺪ ﺧﺸﯿﺘﻬﺎ ﻣﻦ اﻻﺿﻄﺮار ﻟﻐﻠـﻖ‬ ‫اﳌﻌﻬــﺪ اذا ﱂ ﺗﺘــﻮﻓﺮ اﳌﯿﺰاﻧﯿــﺔ اﻟﻜﺎﻓﯿــﺔ ﻟﺘﺴــﯿﲑ‬ ‫ـﻪ ﺣﻜﻮﻣــﺔ‬ ‫ـﻖ ﻓﯿـ‬ ‫ـﺖ اﻟــﺬي ﺗﻨﻔـ‬ ‫ـﺬا ﰲ اﻟﻮﻗـ‬ ‫ـﻮره‪ .‬ﻫـ‬ ‫اﻣـ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ اﻣﻮاﻻ ﻃﺎﺋﻠﺔ ﺗﻘﺪر ﲟﻼﯾـﲔ اﻟـﺪوﻻرات ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﻣﺸﺎرﯾﻊ ﻋﺪﯾﺪة ﻟﺘﻠﻤﯿﻊ ﺻﻮرﲥﺎ ﰲ اﳋﺎرج وﺗﻮﻇﯿﻒ ﻋﻤﻼء‬ ‫اﺟﺎﻧﺐ ﳍﺎ ﰲ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﺒﻠﺪان ﻟﺘﺤﻘﯿـﻖ ﻫـﺬا اﳍـﺪف‪.‬‬ ‫ﯾﻀﺎف اﱃ ذﻟﻚ اﺳﺘﻤﺮار اﳊﻜﻮﻣـﺔ ﰲ اﺳـﺘﻘﺪام اﻋـﺪاد‬ ‫ﻛﺒﲑة ﻣﻦ اﳌﺮﺗﺰﻗـﺔ اﻻﺟﺎﻧـﺐ اﱃ اﻟـﺒﻼد ﻟﻘﻤـﻊ ﺷـﻌﺐ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫وﻗﺎﻟﺖ ﺗﻠﻚ اﳌﺼﺎدر اﯾﻀﺎ ان ﻫﻨﺎك ﺣـﲑة ﻛـﺒﲑة ﻟـﺪى‬ ‫ﻛﺒﺎر اﳌﻮﻇﻔﲔ اﳊﻜﻮﻣﯿﲔ ﻣﻦ اﻟﻘـﺮار اﳌﻔـﺎﺟﻲء اﻟـﺬي‬ ‫اﲣـﺬه رﺋـﯿﺲ اﻟـﻮزراء وذﻟـﻚ ﺑﺎﻗﺎﻟـﺔ اﻟﺴـﯿﺪ ﺣﺴـﻦ‬ ‫اﺑﻮﺣﺴﲔ‪ ،‬وﻛﯿﻞ وزارة اﻻﻋﻼم‪ ،‬ﰲ وﻗﺖ ﺳﺎﺑﻖ ﻣـﻦ ﻫـﺬا‬ ‫اﻟﺸﻬﺮ‪ .‬وﺟﺎءت اﻻﻗﺎﻟﺔ ﻣﻔﺎﺟﺌﺔ اﻻﻣﺮ اﻟـﺬي دﻓـﻊ اﱃ‬ ‫اﳋﺸﯿﺔ ﻣﻦ ﻛﻮن ذﻟﻚ ﺟﺰءا ﻣﻦ ﺳﯿﺎﺳﺔ ﺟﺪﯾـﺪة ﻟﺘﻜـﺮﯾﺲ‬ ‫اﻟﺴﯿﺎﺳـﺎت اﻟﻄﺎﺋﻔﯿـﺔ ﰲ اﻟـﺒﻼد وذﻟـﻚ ﲠـﺪف ﺗﻌﻤﯿـﻖ‬ ‫ـﻮﻃﲏ‪ .‬وﻟﻜــﻦ‬ ‫ـﺘﯿﺖ اﻟﺼــﻒ اﻟـ‬ ‫اﻟﺘﻤــﺰق اﻻﺟﺘﻤــﺎﻋﻲ وﺗﺸـ‬ ‫اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﻛﺪت ﺗﻼﺣﻢ ﺻﻔﻮﻓﻬﺎ واﺻﺮارﻫﺎ ﻋﻠﻰ اﳌﻀـﻲ ﰲ‬ ‫اﳌﺸﺮوع اﳌﻄﻠﱯ ﺑﺪون ﺗﺮاﺟﻊ او ﺗﻠﻜﺆ‪.‬‬ ‫‪ ٣٢‬ﺳﺒﺘﻤﱪ‬ ‫ﺗﺪاﻋﺖ ﯾﻮم اﻣﺲ اﻻول ﺻﺤﺔ اﻻﺳﺘﺎذ ﻋﺒﺪ اﻟﻮﻫﺎب ﺣﺴـﲔ‬ ‫اﳌﻌﺘﻘﻞ ﺑﺪون ﲥﻤـﺔ او ﳏﺎﻛﻤـﺔ ﻣﻨـﺬ ﻗﺮاﺑـﺔ اﻻرﺑـﻊ‬ ‫ﺳﻨﻮات ﻧﺘﯿﺠﺔ اﳌﻌﺎﻣﻠـﺔ اﻟﻮﺣﺸـﯿﺔ اﻟـﱵ ﯾﺘﻠﻘﺎﻫـﺎ ﰲ‬

‫اﻟﺴﺠﻮن اﳋﻠﯿﻔﯿﺔ‪ .‬وذﻛـﺮت اﻟﺘﻘـﺎرﯾﺮ اﻧـﻪ ﻧﻘـﻞ اﱃ‬ ‫اﳌﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﻌﺴﻜﺮي ﺑﻌﺪ ان ﻛﺎد ﯾﻔﺎرق اﳊﯿﺎة وﺗﻠﻘﻰ‬ ‫ﻋﻼﺟﺎ ﺳﻄﺤﯿﺎ وأﻋﯿﺪ اﱃ زﻧﺰاﻧﺘﻪ ﺑﻌـﺪ ﺳـﺖ ﺳـﺎﻋﺎت‪.‬‬ ‫وﯾﻌﺎﻧﻲ اﻻﺳﺘﺎذ ﻋﺒﺪ اﻟﻮﻫﺎب ﻣﻦ ﻣﺸﺎﻛﻞ ﺻﺤﯿﺔ ﻋﺪﯾـﺪة‬ ‫ﻣﻨﻬﺎ ﺿﻐﻂ اﻟﺪم وﺿـﻌﻒ اﻟﻨﻈـﺮ وﺿـﻌﻒ ﻋـﺎم ﰲ اﳓـﺎء‬ ‫ﺟﺴﺪه‪ .‬وﯾﺘﻌﺮض اﻻﺳـﺘﺎذ ﻋﺒـﺪ اﻟﻮﻫـﺎب ﺣﺴـﲔ ﻟﻀـﻐﻮط‬ ‫رﻫﯿﺒﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﻻﺟﺒﺎره ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻨـﺎزل‬ ‫ﻋﻦ اﳌﻄﺎﻟﺐ اﻟﺸﻌﺒﯿﺔ اﻟﻌﺎدﻟﺔ وﺗﻮﻗﯿﻊ اﻓﺎدات ﻣﺰورة‬ ‫أﻋﺪﻫﺎ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ‪ .‬وﺗﻨﺎﺷـﺪ اﳌﻌﺎرﺿـﺔ اﳌﻨﻈﻤـﺎت‬ ‫اﳊﻘﻮﻗﯿـﺔ اﻟﺪوﻟﯿـﺔ اﻟﺘـﺪﺧﻞ اﻟﻔـﻮري ﻻﻧﻘـﺎذ ﺣﯿـﺎة‬ ‫اﻻﺳﺘﺎذ ﻋﺒﺪ اﻟﻮﻫﺎب ﺣﺴﲔ وﻣﻨﻊ ﺟﻬـﺎز اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ ﻣـﻦ‬ ‫اﻻﺳﺘﻤﺮار ﰲ اﺳﺎءة ﻣﻌﺎﻣﻠﺘﻪ‪ .‬ﻛﻤـﺎ ﻧﺎﺷـﺪت اﻟﻠﺠﻨـﺔ‬ ‫ـﺔ‬ ‫ـﻠﯿﺐ اﻻﲪــﺮ اﻟﻘﯿــﺎم ﺑﺰﯾــﺎرة ﻋﺎﺟﻠـ‬ ‫ـﺔ ﻟﻠﺼـ‬ ‫اﻟﺪوﻟﯿـ‬ ‫ـﺔ‬ ‫ـﻮز اﻟﻘﯿﺎدﯾـ‬ ‫ـﺔ اﻟﺮﻣـ‬ ‫ﻟﻼﺳــﺘﺎذ ﻋﺒــﺪ اﻟﻮﻫــﺎب وﺑﻘﯿـ‬ ‫اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ ﻣﻌﻪ‪ .‬وﲪﻠـﺖ اﳌﻌﺎرﺿـﺔ اﳊﻜﻮﻣـﺔ اﳌﺴـﺆوﻟﯿﺔ‬ ‫اﻟﻜﺎﻣﻠـﺔ ﻋﻤـﺎ ﳛـﺪث ﳍـﺬا اﻟﺮﻣـﺰ اﻟـﻮﻃﲏ اﻟﺸـﺎﻣﺦ‪.‬‬ ‫وﯾﺴﺎور اﳌﻨﻈﻤﺎت اﳊﻘﻮﻗﯿﺔ اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﻗﻠـﻖ ﻛـﺒﲑ ازاء‬ ‫ﺗﻘﺎرﯾﺮ ﺧﺎﺻﺔ اﺳﺘﻠﻤﺘﻬﺎ ﻣﺆﺧﺮا ﺑـﺎن اﳊﻜﻮﻣـﺔ ﲤـﺎرس‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﺔ اﻟﻘﺘﻞ اﻟﺒﻄﻲء ﻟﻠﺸﺨﺼﯿﺎت اﻟﻘﯿﺎدﯾﺔ اﳌﻌﺘﻘﻠـﺔ‬ ‫ﺑﻌﺪ ان ﻓﺸﻠﺖ ﰲ اﳊﺼﻮل ﻣﻨﻬﻢ ﻋﻠﻰ اي ﺗﻨﺎزل‪.‬‬ ‫وﰲ ﺗﻄﻮر آﺧﺮ وﺿﻌﺖ آﻻت ﺗﺼﻮﯾﺮ ﻛﺎﻣﲑات ﻋﻨﺪ ﻣﻨـﺰل‬ ‫اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي ﳌﺮاﻗﺒﺔ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﺘﺤﺮﻛﺎت اﻟﱵ ﲢﺪث ﻓﯿـﻪ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺪى اﻻرﺑﻊ واﻟﻌﺸـﺮﯾﻦ ﺳـﺎﻋﺔ‪ .‬وﺗـﺮاﺑﻂ ﺳـﯿﺎرة‬ ‫ﺷﺮﻃﺔ ﺑﺼﻮرة داﺋﻤﺔ ﻋﻨﺪ اﳌﻨﺰل ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ اﱃ ﺳـﯿﺎرات‬ ‫اﳌﺨﺎﺑﺮات‪ ،‬وﺗﺪار ﻋﻤﻠﯿﺔ اﳌﺮاﻗﺒﺔ ﻣﻦ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ‬ ‫ﺑﺎﻟﺒﺪﯾﻊ‪ .‬وﯾﺸﻌﺮ رﺋـﯿﺲ اﻟـﻮزراء ﲝﻘـﺪ ﺷﺨﺼـﻲ ﲡـﺎه‬ ‫اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي ﺑﺴﺒﺐ رﻓﺾ اﻻﺧﲑ زﯾﺎرﺗﻪ ﰲ ﻣﻜﺘﺒﻪ‪ .‬وﻗﺪ‬ ‫ﰎ إﻃﻼع اﳌﻨﻈﻤﺎت اﳊﻘﻮﻗﯿﺔ اﻟﺪوﻟﯿﺔ اﳌﻌﻨﯿﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﺬه‬ ‫اﳌﻤﺎرﺳﺎت وﻣﻌﺎﻧﺎة اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي ﺑﺴﺒﺒﻬﺎ‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻰ ﺻﻌﯿﺪ آﺧـﺮ أﺻـﺪر ﺟﻬـﺎز اﳌﺨـﺎﺑﺮات اﻟﺒﺤـﺮﯾﲏ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﺎ ﻣﺬﯾﻼ ﺑﺎﺳﻢ «ﺣﺮﻛﺔ اﺣﺮار اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ اﻻﺳـﻼﻣﯿﺔ»‬ ‫ﺑﺘﺎرﯾﺦ ‪ ٧١‬ﺳﺒﺘﻤﱪ‪ ،‬وﻋﻨﻮاﻧﻪ «اﳊﺮﻛﺔ اﻟﺸﻌﺒﯿﺔ ﺗـﺪﺧﻞ‬ ‫ﻋﺎﻣﻬﺎ اﻟﺴﺎدس»‪ .‬وﺟـﺎء ﰲ اﻟﺒﯿـﺎن ﻛـﻼم ﻋـﺎم ﺣـﻮل‬ ‫اﻟﻮﺿﻊ وﲢﺮﯾﺾ ﻟﻠﻤﻮاﻃﻨﲔ ﻋﻠﻰ ﺗﻜﺴﲑ ﻣﺼﺎﺑﯿﺢ اﻻﻧﺎرة ﰲ‬ ‫اﻟﺸﻮارع واﯾﻘﺎف اﻟﻜﻬﺮﺑـﺎء وﻏﲑﻫـﺎ‪ .‬وﺗـﻮد اﳊﺮﻛـﺔ‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫اﻟﺘﺄﻛﯿﺪ ﻋﻠﻰ ا‪‬ﺎ ﱂ ﺗﺼﺪر ﻫﺬا اﻟﺒﯿﺎن واﻧـﻪ ﳐﺘﻠـﻖ‬ ‫ـﺪره وزارة‬ ‫ـﺎن ﻣﺼـ‬ ‫ـﯿﻼ‪ .‬وﺗﻌﺘﻘــﺪ ﻛــﺬﻟﻚ ﺑـ‬ ‫ـﺔ وﺗﻔﺼـ‬ ‫ﲨﻠـ‬ ‫اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ اﻟﱵ ﺗﺴﻌﻰ ﺑﻜﻞ اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﳋﺒﯿﺜـﺔ ﻟﺘﺸـﻮﯾﻪ‬ ‫ﺻﻮرة اﳌﻌﺎرﺿﺔ‪ .‬وﻗﺪ ﻓﺸﻠﺖ ﻛﻞ ﳏﺎوﻻﲥﺎ ﰲ ﻫﺬا اﳉﺎﻧﺐ‪،‬‬ ‫ﺣﯿﺚ ﻣﺎ ﺗﺰال اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﲢﻈﻰ ﺑﺎﺣﱰام اﻟﻌـﺎﱂ‪ ،‬ﺑﯿﻨﻤـﺎ‬ ‫ﺗﻮﺟــﻪ اﺻــﺎﺑﻊ اﻻﲥــﺎم اﱃ اﳊﻜﻮﻣــﺔ وﺧﺼﻮﺻــﺎ ﺟﻬــﺎز‬ ‫اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ اﻟﺬي ﯾﺪﯾﺮه اﯾﺎن ﻫﻨﺪرﺳﻮن ورﺋﯿﺲ اﻟﻮزراء‬ ‫ﺑﺎرﺗﻜﺎب اﻟﻔﻈﺎﻋﺎت ﲝﻖ اﳌﻌـﺘﻘﻠﲔ وﳑﺎرﺳـﺔ اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻧﻄﺎق واﺳﻊ‪ .‬واﳊﺮﻛﺔ ﺗﻌﺮف ان اﻻﻧﺘﻔﺎﺿﺔ ﱂ ﺗﺪﺧﻞ‬ ‫ﻋﺎﻣﻬﺎ اﻟﺴﺎدس ﺑﻌـﺪ ﻛﻤـﺎ ﯾـﺰﻋﻢ اﻟﺒﯿـﺎن اﳌﺨﺘﻠـﻖ‪،‬‬ ‫وﯾﺒﺪو ان ﻣﺆﻟﻔﻲ وزارة اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ ﻣﺎ ﯾﺰاﻟﻮن ﳚﻬﻠﻮن‬ ‫اﳊﻘﺎﺋﻖ وﻻ ﯾﺴﺘﻄﯿﻌﻮن اداء ﻣﻬﻤﺎﲥﻢ ﺑﺎﺗﻘـﺎن‪ .‬وﺳـﺒﻖ‬ ‫ان اﺻﺪرت وزارة اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ وﻋﻤﻼؤﻫـﺎ ﺑﯿﺎﻧـﺎت ﲥـﺪف‬ ‫ﻹﳍــﺎء اﳌﻌﺎرﺿــﺔ ﻋــﻦ ﻣﺴــﺆﻟﯿﺎﲥﺎ اﻟﻨﻀــﺎﻟﯿﺔ وﻟﻜــﻦ‬ ‫اﻫﺪاﻓﻬﺎ ﱂ ﺗﺘﺤﻘﻖ ﻻن اﳌﻌﺎرﺿـﺔ ﻟـﻦ ﺗﺴـﻤﺢ ﻟﻨﻔﺴـﻬﺎ‬ ‫ﯾﻮﻣﺎ ﺑﺎﻻﻧﺸﻐﺎل ﻋﻦ اﻫﺪاﻓﻬﺎ اﻟﻮﻃﻨﯿﺔ اﻟﺴﺎﻣﯿﺔ‪ ،‬وﻟﻦ‬ ‫ﺗﻨﺠﺮ ﻟﻠﻤﻬﺎﺗﺮات اﳉﺎﻧﺒﯿﺔ ﻣﻦ اي ﻃـﺮف ﻛـﺎن‪ ،‬وﺳـﻮف‬ ‫ﺗﺒﻘﻰ‪ ،‬ﺑﻌﻮن اﷲ‪ ،‬وﻓﯿﺔ ﻟﺮﲠﺎ ودﯾﻨﻬﺎ وﺷﻌﺒﻬﺎ ووﻃﻨﻬﺎ‬ ‫ودﻣﺎء ﺷﻬﺪاﺋﻬﺎ وﻣﻌﺎﻧﺎة ﺳﺠﻨﺎﺋﻬﺎ‪.‬‬ ‫وأﺻﺪر ﻃﻼب ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﰲ ‪ ٢٢‬ﺳﺒﺘﻤﱪ ﺑﯿﺎﻧﺎ ﻣﻬﻤﺎ‬ ‫ﺣﻮل ﺳﯿﺎﺳﺔ اﳊﻜﻮﻣﺔ ﺑﺎﺳﺘﻘﺪام اﻻﺟﺎﻧﺐ ﻟﺸﻐﺮ اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‬ ‫اﻟﱵ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﳍﺎ ﻛﻔﺎءات ﳏﻠﯿـﺔ ﺑﺸـﻜﻞ واﺳـﻊ‪ .‬واﺷـﺎر‬ ‫اﻟﺒﯿﺎن اﱃ اﻋﻼﻧﺎت اﳊﻜﻮﻣﺔ ﰲ ﺻﺤﻒ ﻣﺼـﺮﯾﺔ ﰲ اﻟﻔـﱰة‬ ‫اﳌﺎﺿﯿﺔ ﻋﻦ وﺟﻮد وﻇﺎﺋﻒ ﺷﺎﻏﺮة ﰲ ﺟﻬـﺎز اﻟﺘـﺪرﯾﺲ ﰲ‬ ‫ـﺮﯾﻨﯿﲔ ذوي‬ ‫ـﺬي ﯾــﺘﻢ ﲡﺎﻫــﻞ اﳋــﺮﳚﲔ اﻟﺒﺤـ‬ ‫اﻟﻮﻗــﺖ اﻟـ‬ ‫اﻟﻜﻔـﺎءات اﻟﻌﺎﻟﯿـﺔ واﳌﻌﺮﻓـﺔ اﻟﻄﺒﯿﻌﯿـﺔ ﺑﺎﻟﺒﻠـﺪ‪.‬‬ ‫واﺷﺎر اﻟﺒﯿﺎن اﱃ «اﻟﺮاﻗﺼﺔ اﳌﺼﺮﯾﺔ اﻟﱵ ﻻ ﲢﻤـﻞ اي‬ ‫ﻣﺆﻫﻞ» وﻛﯿﻒ ا‪‬ﺎ اﺻﺒﺤﺖ «ﻣﺪرﺳـﺔ ﺗﺮﺑﯿـﺔ رﯾﺎﺿـﯿﺔ»‪،‬‬ ‫وﯾﺘﻬﻢ اﻟﺒﯿﺎن وزارة اﻟﱰﺑﯿﺔ اﻟﱵ ﯾﺪﯾﺮﻫﺎ اﻟﻌﺴـﻜﺮي‬ ‫ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﯾﺰ اﻟﻔﺎﺿﻞ ﺑﺘﻐﺎﻓﻞ ﺑﻌﺾ اﻟﺘﻮﺟﯿﻬﺎت اﻟﺮﲰﯿﺔ‬ ‫ﺣﻮل ﺗﻮﻇﯿﻒ اﳌﻮاﻃﻨﲔ‪.‬‬ ‫‪ ٤٢‬ﺳﺒﺘﻤﱪ‬ ‫ﻧﺸﺮت ﺻﺤﯿﻔﺔ «اﻟﻘﺪس اﻟﻌﺮﺑﻲ» اﻟﯿﻮﻣﯿﺔ اﻟﱵ ﺗﺼـﺪر ﰲ‬ ‫ﻟﻨﺪن ﰲ ﻋﺪدﻫﺎ ﻫﺬا اﻟﯿﻮم ﻣﻘﺎﻻ ﻣﻬﻤﺎ ﻟﻼﺳـﺘﺎذ ﳏﻤـﺪ‬

‫ﺟﺎﺑﺮ ﺻﺒﺎح‪ ،‬ﻋﻀﻮ ا‪‬ﻠﺲ اﻟﻮﻃﲏ ﰲ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ اﻟﺬي ﺣﻠـﻪ‬ ‫اﻻﻣـﲑ ﰲ ‪ .٥٧٩١‬ﯾﻨـﺎﻗﺶ اﳌﻘـﺎل ﻣﻮﺿـﻮع ﳉـﺎن ﺷـﻜﺎوى‬ ‫اﳌﻮاﻃﻨﲔ اﻟﱵ أﻋﻠﻨﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﻋـﻦ ﺗﺸـﻜﯿﻠﻬﺎ‪.‬‬ ‫واﻋﺘﱪ اﻟﻜﺎﺗﺐ ان اﳌﻬﻤﺔ اﻻﺳﺎﺳـﯿﺔ ﳍـﺬه اﻟﻠﺠـﺎن ﰲ‬ ‫اﻻﻧﻈﻤﺔ اﻟﺪﳝﻘﺮاﻃﯿﺔ «ﻣﺪ اﺷﺮاف اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﺘﺸـﺮﯾﻌﯿﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ اداء اﺟﻬﺰة اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﺘﻨﻔﯿﺬﯾـﺔ ﳌﻨـﻊ اي ﺧـﺮق‬ ‫ﻟﻠﻌﻤــﻞ اﻟــﺪﳝﻘﺮاﻃﻲ او اﻟﺘــﻮاﻧﻲ واﻟﺘﻼﻋــﺐ ﲝﻘــﻮق‬ ‫اﳌﻮﻃﻨﲔ»‪ .‬وﰲ ﻧﻈﺮ اﻟﻜﺎﺗﺐ ﻓﺎن «ﻣﻬﻤـﺎت وﻣﺴـﺆوﻟﯿﺎت‬ ‫اﻟﻠﺠﺎن ﻻ ﺗﻘﺘﺼﺮ ﻋﻠـﻰ ﺷـﻜﺎوى اﳌـﻮاﻃﻨﲔ ﻓﺤﺴـﺐ ﺑـﻞ‬ ‫ﺗﺘﻌﺪاﻫﺎ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﺮﺳﯿﺦ اﳌﻔﻬﻮم اﻟﺪﳝﻘﺮاﻃﻲ ﺑﻜـﻞ‬ ‫ﻣﻌﺎﻧﯿــﻪ وﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺗــﻪ ﰲ وﺟــﺪان اﻟﺸــﻌﻮب»‪ .‬وﺗﻄــﺮق‬ ‫اﻻﺳــﺘﺎذ ﺻــﺒﺎح اﱃ اﳌــﺎدﺗﲔ ‪ ٤٧‬و ‪ ٥٧‬ﻣــﻦ دﺳــﺘﻮر‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ اﻟﻠﺘﲔ ﺗﻨﺼﺎن ﻋﻠـﻰ ﺗﺸـﻜﯿﻞ ﳉـﺎن اﻟﺘﺤﻘﯿـﻖ‬ ‫وﳉﻨﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﺮاﺋﺾ واﻟﺸﻜﺎوى اﻟﱵ ﯾﺒﻌﺚ ﯾﻬـﺎ‬ ‫اﳌﻮاﻃﻨــﻮن اﱃ ا‪‬ﻠــﺲ‪ .‬وﺣﯿــﺚ «ان ﳉﻨــﺔ اﻟﻌــﺮاض‬ ‫واﻟﺸﻜﺎوى ﺗﺘﻌﻠﻖ ﲟﺮاﻗﺒﺔ اﻋﻤﺎل اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﺘﻨﻔﯿﺪﯾـﺔ‬ ‫واﻟﺘﺤﻘﯿﻖ ﰲ اي ﲡﺎوزات» ﻓﻘﺪ اﻋﺘﱪ اﻟﻜﺎﺗﺐ «اﻧﻪ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺒﺪﯾﻬﻲ ان ﻻ ﳚﻮز ﺑﻞ ﻻ ﳝﻜﻦ ﳎﺮد اﻟﺘﺼﻮر ﺑﺎن ﺗﻘﻮم‬ ‫اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﺘﻨﻔﯿﺬﯾﺔ ﺑﺘﺸﻜﯿﻞ ﻣﺜﻞ ﻫـﺬه اﻟﻠﺠﻨـﺔ ﻻ‪‬ـﺎ‬ ‫ﺳﺘﻘﻊ ﲢﺖ ﺗﺄﺛﲑﻫﺎ وﺗﻜﻮن ﺗﺎﺑﻌﺎ أﻣﯿﻨﺎ ﳍﺎ» وﺑﺎﻟﺘـﺎﱄ‬ ‫ﺳﺘﻜﻮن ﳉﻨﺔ ﺷﻜﻠﯿﺔ ﺑـﻼ ارادة او ﺻـﻼﺣﯿﺎت‪ .‬واﺳـﺘﻨﺪ‬ ‫اﻟﻜﺎﺗﺐ اﱃ اﳌﺎدة ‪٢٣‬أ ﻣﻦ اﻟﺪﺳﺘﻮر اﻟـﱵ ﺗـﻨﺺ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﻓﺼﻞ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﺘﺸـﺮﯾﻌﯿﺔ واﻟﺘﻨﻔﯿﺬﯾـﺔ واﻟﻘﻀـﺎﺋﯿﺔ‬ ‫وﻋﻠﻰ ﻋﺪم ﺗﻨﺎزل اي ﻣﻨﻬﺎ ﻟﻐﲑﻫﺎ ﻋـﻦ ﻛـﻞ او ﺑﻌـﺾ‬ ‫اﺧﺘﺼﺎﺻﺎﲥﺎ اﳌﻨﺼﻮص ﻋﻠﯿﻬﺎ ﰲ اﻟﺪﺳﺘﻮر‪ .‬واﺿﺎف ﻗـﺎﺋﻼ‬ ‫«ﻣﻨﺬ ﺣﻞ ا‪‬ﻠـﺲ اﻟـﻮﻃﲏ ﻋـﺎم ‪ ٥٧٩١‬ﺑـﺪأت اﻟﺴـﻠﻄﺔ‬ ‫اﻟﺘﻨﻔﯿﺬﯾﺔ ﺗﺸﺮع ﻟﻨﻔﺴﻬﺎ ﳑﺎ ﳚﻌﻞ ﻣﻨﻬﺎ اﳊﻜﻢ واﳋﺼﻢ‬ ‫ﰲ آن واﺣﺪ»‪ .‬وﻗﺎل اﻧـﻪ اﺣﺼـﻰ ‪ ٣٢‬ﻣـﺎدة دﺳـﺘﻮرﯾﺔ‬ ‫ﳎﻤﺪة ﻣﻨﺬ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗـﺖ‪ .‬وﲤـﲎ ان ﯾﻌﻤـﻞ اﻻﻣـﲑ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺗﻨﻔﯿﺬ وﻋﻮده اﻟﱵ اﻃﻠﻘﻬﺎ ﰲ ﺑﺪاﯾـﺔ ﻋﻬـﺪه واﻟـﱵ ﱂ‬ ‫ﯾﺘﺤﻘﻖ ﺷﻲء ﻣﻨﻬﺎ ﺣﱴ اﻵن‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻢ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧﺮى ان ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻛﺒﲑة ﻣـﻦ ﻋﺎﺋﻠـﺔ «آل‬ ‫ـﺖ ﻣــﻦ اﻟﺒﺤــﺮﯾﻦ اﱃ اﺑــﻮﻇﱯ‪ .‬وﺗﻘــﻮل‬ ‫ـﻮﻋﯿﻨﲔ» رﺣﻠـ‬ ‫ﺑـ‬ ‫اﳌﺼﺎدر ان ذﻟﻚ ﯾﻌﻮد اﱃ ا‪‬ﻢ رﻓﻌﻮا ﺷﻜﻮى ﺧﺎﺻـﺔ اﱃ‬ ‫اﻻﻣﲑ ﺣﻮل اﳌﻀﺎﯾﻘﺎت اﻟﱵ ﯾﻮاﺟﻬﻮ‪‬ﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻻردﻧﯿﲔ‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫واﻟﺴﻮرﯾﲔ اﻟﺬﯾﻦ ﰎ ﺗﻮﻃﯿﻨﻬﻢ ﲟﻨﻄﻘﱵ ﺟﻮ وﻋﺴﻜﺮ اﻟﻠﺘﲔ‬ ‫ﯾﻌﯿﺸﻮن ﻓﯿﻬﻤﺎ‪ .‬وﺗﺘﻌﻤﻖ اﻻزﻣﺔ اﻟﻨﺎﲨﺔ ﻋﻦ اﺳـﺘﻘﺪام‬ ‫ﻫﺆﻻء اﳌﺮﺗﺰﻗﺔ ﯾﻮﻣﺎ ﺑﻌﺪ آﺧﺮ ﺧﺼﻮﺻﺎ ان ﻫﻨﺎك رﻓﻀـﺎ‬ ‫ﺷــﻌﺒﯿﺎ ﺷــﺎﻣﻼ ﶈــﺎوﻻت اﳊﻜﻮﻣــﺔ ﺗﻐــﯿﲑ اﻟﱰﻛﯿﺒــﺔ‬ ‫وﻋﻠــﻢ اﯾﻀــﺎ ان اﻟﻄــﻼب‬ ‫اﻟﺪﳝﻐﺮاﻓﯿــﺔ ﻟﻠــﺒﻼد‪.‬‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﲔ ﰲ ﻣﺪارس اﻟﺮﻓﺎع وﺟﻮ وﻋﺴـﻜﺮ ﻣﺘﻀـﺎﯾﻘﻮن‬ ‫ﺟﺪا ﻣﻦ وﺟـﻮد اﻻﺟﺎﻧـﺐ اﻟـﺬﯾﻦ ﳜﺘﻠﻔـﻮن ﰲ ﻋـﺎداﲥﻢ‬ ‫وﺗﻘﺎﻟﯿﺪﻫﻢ ﻋﻦ اﺑﻨﺎء اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪ .‬وﲢﺪث ﻣﺸﺎدات ﻗﻮﯾـﺔ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﯾﻮﻣﻲ ﺑﲔ اﻟﻄﻼب اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﲔ واﻟﻄـﻼب اﻻردﻧـﯿﲔ‬ ‫واﻟﺴﻮرﯾﲔ‪ ،‬وأﻏﻠﺐ ﻫﺆﻻء ﻫﻢ اﺑﻨﺎء اﻟﺸـﺮﻃﺔ وﻣـﻮﻇﻔﻲ‬ ‫اﳊﺮس اﻟﻮﻃﲏ‪.‬‬ ‫ـﻰ ﺻــﻌﺒﺪ آﺧــﺮ ﺗﺘﺼــﺎﻋﺪ ﻣﺸــﺎﻋﺮ اﳌــﻮاﻃﻨﲔ ازاء‬ ‫وﻋﻠـ‬ ‫اﻟﻘﻀـﯿﺘﲔ اﳌﻬﻤـﺘﲔ ﰲ اﻟﻮﻗـﺖ اﳊﺎﺿـﺮ وﳘـﺎ اﺳـﺘﻤﺮار‬ ‫ﳏﺎﺻﺮة ﻣﻨﺰل اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي وﺗﺪاﻋﻲ ﺻﺤﺔ اﻻﺳﺘﺎذ ﻋﺒـﺪ‬ ‫اﻟﻮﻫﺎب ﺣﺴﲔ اﳌﻌﺘﻘﻞ ﻣﻨﺬ ﻗﺮاﺑﺔ ارﺑﻌﺔ اﻋﻮام ﺑـﺪون‬ ‫ـﻮﺛﻲ رﺋــﯿﺲ‬ ‫ـﺪ ﻣﺒﻌـ‬ ‫ـﺬ ﻓﺸــﻞ اﺣـ‬ ‫ـﺔ‪ .‬وﻣﻨـ‬ ‫ـﺔ او ﳏﺎﻛﻤـ‬ ‫ﲥﻤـ‬ ‫اﻟـﻮزراء اﻻﺳـﺒﻮع اﳌﺎﺿـﻲ ﰲ اﻗﻨـﺎع اﻟﺸـﯿﺦ اﳉﻤـﺮي‬ ‫ﺑﺰﯾﺎرﺗﻪ رﺋﯿﺲ اﻟـﻮزراء ﰲ ﻣﻜﺘﺒـﻪ ﺗﻜﺜـﻒ اﳊﺼـﺎر‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻮاﺻﻞ‪ .‬وﺑﻠﻎ اﻟﻮﺿﻊ ﺣﺪا ﻻ ﯾﻄﺎق‪ ،‬ﻛﻞ ذﻟﻚ ﻣﻦ‬ ‫اﺟـﻞ ﻛﺴـﺮ ﻋﺰﳝـﺔ اﻟﺸـﯿﺦ وﻣﻮﻗﻔـﻪ‪ .‬وﻋﻠـﻖ ﺣﻘﻮﻗﯿـﻮن‬ ‫دوﻟﯿﻮن ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ ﺑﻘﻮﳍﻢ ان ﻫﺬه اﳌﻤﺎرﺳﺔ ﻣـﻦ اﺑﺸـﻊ‬ ‫ﺻﻮر اﺳﺘﻐﻼل اﻟﺴﻠﻄﺔ ﻣﻦ اﺟﻞ اﳌﺼﺎﱀ اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ‪ .‬وﺑﻠـﻎ‬ ‫اﻻﻣﺮ ﻣﺴﺘﻮى ﱂ ﯾﺒﻠﻐﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‪ ،‬ﺣﯿﺚ اﺻﺒﺢ ﳑﻨﻮﻋﺎ ﻋﻠﻰ‬ ‫اي ﻣﻮاﻃﻦ ﺣﻀﻮر اﻟﺼﻼة اﻟﱵ ﯾﺆﻣﻬﺎ اﻟﺸـﯿﺦ ﰲ اﳌﺴـﺠﺪ‬ ‫ا‪‬ﺎور‪ .‬وﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ اﱃ ﻗﻮات اﻟﺸـﻐﺐ اﻟـﱵ ﺗﺘﻮاﺟـﺪ ﰲ‬ ‫اﳌﻨﻄﻘﺔ ﺑﺼﻮرة ﻣﺴﺘﻤﺮة ﻫﻨﺎك اﺣﺪ ﻋﺸﺮ ﺣـﺎﺟﺰا ﳏﯿﻄـﺎ‬ ‫ﺑﺎﳌﻨﻄﻘﺔ وﰲ ﻛﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﺳﺘﺔ اﺷﺨﺎص ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻮاﺻﻞ‪ .‬اﻣﺎ‬ ‫ﺗﺪاﻋﻲ ﺻﺤﺔ اﻻﺳﺘﺎذ ﻋﺒﺪ اﻟﻮﻫﺎب ﺣﺴﲔ ﻓﻘﺪ أﺻﺒﺤﺖ ﺗﺜﲑ‬ ‫ﻗﻠﻖ اﳌﻮاﻃﻨﲔ وﺗﻌﻤﻖ ﻣﺸﺎﻋﺮ اﻟﻐﻀﺐ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻻﺳﺘﺨﻔﺎف‬ ‫ﺑﺄرواح اﻟﺒﺸﺮ واﻻﻧﺘﻬﺎك اﻟﺒﺸـﻊ ﳊﻘـﻮﻗﻬﻢ‪ .‬وﻧﺎﺷـﺪت‬ ‫اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﳉﻬﺎت اﳊﻘﻮﻗﯿﺔ اﻟﺪوﻟﯿﺔ اﻟﺘـﺪﺧﻞ اﻟﻔـﻮري‬ ‫ﻻﻧﻘﺎذ ﻫﺬا اﳌﻮاﻃﻦ ﻣﻦ ﺑﺮاﺛﻦ اﳉﻼدﯾﻦ‪.‬‬ ‫‪ ٧٢‬ﺳﺒﺘﻤﱪ‬ ‫ﺣﺬرت اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿـﺔ اﻟﯿـﻮم ﺟﻬـﺎز اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ‬

‫اﻟﺒﺤﺮﯾﲏ ﻣﻦ ﳐﺎﻃﺮ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﰲ ﻗﻤـﻊ ﺷـﻌﺐ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ‬ ‫واﻧﻌﻜﺎﺳـﺎت ذﻟـﻚ ﻋﻠـﻰ اﳌﻮﻗـﻒ اﻟﺸـﻌﱯ اﻟﻌـﺎم ﲡـﺎه‬ ‫اﻟﺴﻠﻄﺔ‪ .‬ﺟﺎء ذﻟـﻚ اﻟﺘﺤـﺬﯾﺮ ﺑﻌـﺪ ﺗـﻮاﺗﺮ اﻻﻧﺒـﺎء‬ ‫ﺑﺘﺼﺎﻋﺪ اﻋﻤﺎل اﻟﻘﻤﻊ واﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﻋﻠـﻰ ﻧﻄـﺎق واﺳـﻊ‪.‬‬ ‫وﻣﺎ ﯾﻀﻔﻲ ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻻﻋﻤﺎل ﺧﻄﻮرة اﻛـﱪ ا‪‬ـﺎ ﺗـﺄﺗﻲ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺗﻮﻗﯿﻊ اﳊﻜﻮﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎﻫﺪات واﺗﻔﺎﻗـﺎت دوﻟﯿـﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻮﻗﻒ اﻟﻔﻮري ﻋﻦ ﺗﻠﻚ اﳌﻤﺎرﺳﺎت واﺣﱰام اﳌﻮاﺛﯿﻖ‬ ‫اﻟﺪوﻟﯿﺔ واﳌﻌﺎﻫﺪات ﺣﻮل ذﻟﻚ‪ .‬وﺑﺮﻏﻢ ﺗﻌﺪد اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ‬ ‫اﻟﱵ ﺣﺪﺛﺖ ﻣﺆﺧﺮا ﻓﻬﻨﺎك ﺛﻼث ﺟﺮاﺋﻢ ﺧﻄـﲑة ارﺗﻜﺒـﻬﺎ‬ ‫ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﻣﺆﺧﺮا وﺗﻮﺿـﺢ اﳌﻨﺤـﻰ اﻟﻌـﺎم ﳉﻬـﺎز‬ ‫اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ‪.‬‬ ‫اﳉﺮﳝﺔ اﻻوﱃ ﺣﺪﺛﺖ ﰲ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﻫﺬا اﻟﺸﻬﺮ‪ .‬ﻓﯿﻨﻤﺎ ﻛـﺎن‬ ‫اﻟﻄﻔﻞ اﻟﺴﯿﺪ ﺣﺴﲔ اﻟﺴﯿﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﻨﱯ‪ ٦١ ،‬ﻋﺎﻣﺎ‪ ،‬ﳝﺸـﻲ‬ ‫ﰲ اﻟﺸﺎرع اﻟﻌﺎم ﲟﻨﻄﻘﺔ اﺑﻮﺻﯿﺒﻊ اﻟـﱵ ﯾﻌـﯿﺶ ﻓﯿﻬـﺎ‬ ‫اذا ﲟﻔﺮزة ﻣﻦ ﻗﻮات اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﺗـﻨﻘﺾ ﻋﻠﯿـﻪ ﺑﻮﺣﺸـﯿﺔ‬ ‫ﻣﺘﻨﺎﻫﯿﺔ وﺗﺄﺧﺬه اﱃ ﺣﺎﺋﻂ ﳎـﺎور ﻛﺘﺒـﺖ ﻋﻠﯿـﻪ ﺑﻌـﺾ‬ ‫اﻟﺸﻌﺎرات ﺑﺎﻟﻠﻐﺘﲔ ﺑﺎﻟﻌﺮﺑﯿـﺔ واﻻﳒﻠﯿﺰﯾـﺔ وﺗﻄﺎﻟـﺐ‬ ‫ﺑﺎﻋﺎدة اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺪﺳﺘﻮر اﻟﺒﻼد‪ .‬وﻫﻨـﺎك ا‪‬ـﺎل ﻋﻠﯿـﻪ‬ ‫اﳌﻌﺘـﺪون ﺑﺎﻟﻀـﺮب واﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ ﺑﺘﻬﻤـﺔ ﻛﺘﺎﺑـﺔ ﺗﻠـﻚ‬ ‫اﻟﺸﻌﺎرات‪ .‬وﺑﺮﻏﻢ اﻧﻜﺎره ذﻟﻚ ﻓﻘﺪ اﺧﺬ ﻫﺬا اﻟﺸـﺎب‬ ‫اﱃ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﺑﺎﻟﺒـﺪﯾﻊ ﺣﯿـﺚ ﺗﻌـﺮض ﳌﺰﯾـﺪ ﻣـﻦ‬ ‫اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ‪ .‬وﺗـﺒﲔ ﻻﺣﻘـﺎ ان ﻫـﺬا اﻟﺸـﺎب ﻻ ﯾﺴـﺘﻄﯿﻊ‬ ‫اﻟﻘﺮاءة او اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ وﺑﺎﻟﺘﺎﱄ ﻓﻼ ﳝﻜﻦ ان ﯾﻜﻮن ﻫـﻮ‬ ‫اﻟﺬي ﻛﺘﺐ اﻟﺸﻌﺎرات‪ .‬وﺑﻌﺪ ﺗﻌﺬﯾﺐ ﻣﺘﻮاﺻﻞ ﻋﻠﻰ ﻣـﺪى‬ ‫ﺛﻼﺛﺔ اﯾﺎم اﻓﺮج ﻋﻨـﻪ ﰲ ‪ ٨١‬ﺳـﺒﺘﻤﱪ وﻛـﺎن ﰲ ﺣﺎﻟـﺔ‬ ‫ﺻﺤﯿﺔ ﺳﯿﺌﺔ ﻧﺘﯿﺠﺔ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ اﻟﺬي ﺗﻌﺮض ﻟﻪ‪.‬‬ ‫اﻣﺎ اﳉﺮﳝﺔ اﻻﺧﺮى ﻓﺘﻤﺜﻠﺖ ﺑﺎﻋﺘﻘﺎل اﳌﻮاﻃﻨـﺔ رﻣﻠـﺔ‬ ‫ﳏﻤﺪ ﺣﺴﻦ ﺟـﻮاد‪ ٢٢ ،‬ﻋﺎﻣـﺎ ﰲ ﻣﻨﺘﺼـﻒ اﻟﺸـﻬﺮ اﯾﻀـﺎ‬ ‫وﺗﻌﺬﯾﺒــﻬﺎ ﺑﺒﺸــﺎﻋﺔ‪ .‬وﱂ ﯾﻌــﺮف ﺷــﻲء ﻋــﻦ ﺗﻔﺼــﯿﻼت‬ ‫اﻟﺘﺤﻘﯿﻖ اﻟﺬي دار ﺧﻼل اﻻﻋﺘﻘﺎل اﻟﺬي اﺳﺘﻤﺮ ‪‬ـﺎرا‬ ‫ﻛﺎﻣﻼ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﯾﻌﺘﻘﺪ ان ﻫﺬه اﳌﻮاﻃﻨﺔ ﺗﻌﺮﺿﺖ ﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ‬ ‫واﻫﺎﻧﺎت وﻃﻠﺐ ﻣﻨﻬﺎ اﻟﺘﻮﻗﯿﻊ ﻋﻠﻰ اﻓﺎدات ﻣﺰورة ﲢﺖ‬ ‫اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ‪ .‬و ﻟﻜﻨﻬﺎ رﻓﻀﺖ ذﻟﻚ‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬه اﳌﻮاﻃﻨـﺔ‬ ‫ﻗـﺪ ﺗﻌﺮﺿـﺖ ﻟﻼﻋﺘﻘـﺎل واﻟﻀـﺮب ﻟﻠﻤـﺮة اﻻوﱃ ﻋﻨـﺪﻣﺎ‬ ‫ﺣﺎوﻟﺖ وﻣﻌﻬﺎ ﻧﺴﺎء اﺧﺮﯾﺎت ﻗﺒﻞ ﺛﻼﺛﺔ ﺷﻬﻮر اﻟﺬﻫﺎب‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫اﱃ اﻟﺮﻓﺎع ﳌﻘﺎﺑﻠﺔ اﻻﻣﲑ وﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻪ ﺑﺎﻃﻼق ازواﺟﻬـﻦ‬ ‫اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ ﺑﺪون ﺣﻖ‪ .‬وﻣﻨﻌﺖ اﻟﻨﺴﺎء ﻣﻦ زﯾـﺎرة اﻻﻣـﲑ‬ ‫واﻋﺘﱪت ﳏﺎوﻟﺘﻬﻦ ﺗﻠﻚ «ﲥﺪﯾﺪا ﻻﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ»‪ ،‬وﺿـﺮﺑﺖ‬ ‫وﻫـﺬه اﳌﻮاﻃﻨـﺔ ﳐﻄﻮﺑـﺔ ﻻﺣـﺪ‬ ‫اﻟﻨﺴﺎء ﺿﺮﺑﺎ ﻣﱪﺣﺎ‪.‬‬ ‫اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ ﺟﻮرا وﻫﻮ اﻟﺴـﯿﺪ ﺣﺴـﲔ اﳌـﺎﺣﻮزي‪ .‬وﺟـﺎءت‬ ‫ﺟﺮﳝـﺔ اﻋﺘﻘﺎﳍـﺎ وﺗﻌﺬﯾﺒـﻬﺎ اﻻﺧـﲑ ﰲ اﻃـﺎر ﺳﯿﺎﺳـﺎت‬ ‫اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ واﻻرﻫﺎب اﳊﻜﻮﻣﯿـﺔ ﺿـﺪ اﳌـﻮاﻃﻨﲔ‪ .‬ورﻓﻀـﺖ‬ ‫رﻣﻠﺔ اﻟﺘﺤﺪث ﺣﻮل ﺗﻔﺼﯿﻼت ﻣﺎ ﺟﺮى ﳍـﺎ ﺧـﻼل ﺟﻠﺴـﺔ‬ ‫اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ‪ .‬وﯾﻌﺘﻘﺪ ا‪‬ﺎ ﻗﺪ ﺗﺘﻌﺮض ﻟﻠﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻘﻤـﻊ‬ ‫ﰲ اﻟﻔﱰة اﳌﻘﺒﻠﺔ‪ .‬وﲡـﺪر اﻻﺷـﺎرة اﱃ ان ﻋـﺪدا ﻣـﻦ‬ ‫ﻧﺴﺎء اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﺗﻌﺮﺿﻦ ﰲ اﻟﺸـﻬﻮر اﻻﺧـﲑة ﻻﻋﺘـﺪاءات‬ ‫ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ وﻫﺪدن ﺑﺎﻻﻋﺘﺪاء ﻋﻠﻰ اﻟﺸـﺮف‪.‬‬ ‫وﻗﺎﻟﺖ ﻣﻮاﻃﻨﺔ اﺧﺮى ﺗﻌﺮﺿﺖ ﻟﺘﺠﺮﺑﺔ ﳑﺎﺛﻠﺔ ﻗﺒﻞ ﺑﻀﻌﺔ‬ ‫ﺷﻬﻮر ان ﻣﻦ ﺑﲔ اﻟﺬﯾﻦ ﻋﺬﺑﻮﻫﺎ وﻫـﺪدوﻫﺎ ﺑﺎﻻﻋﺘـﺪاء‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺷﺮﻓﻬﺎ ﻋـﺪدا ﻣـﻦ اﳌﻌـﺬﺑﲔ اﻟﱪﯾﻄـﺎﻧﯿﲔ وﻋـﺎدل‬ ‫ﻓﻠﯿﻔﻞ وﻋﺪﻧﺎن اﻟﻀﺎﻋﻦ وﳏﻤﺪ ﻫﺰﱘ‪.‬‬ ‫اﻣﺎ اﳉﺮﳝﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻓﻬﻲ ﺗﻄﻮﯾﻖ ﻣﻨﺰل اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤـﺮي‬ ‫ﺑﺼﻮرة ﺗﺎﻣﺔ ﺣﯿﺚ اﺻﺒﺢ ﳑﻨﻮﻋﺎ ﻋﻠـﻰ اي اﺣـﺪ زﯾـﺎرة‬ ‫اﻟﺸﯿﺦ ﺣﱴ اﻗﺮﺑﺎﺋﻪ وازواج ﺑﻨﺎﺗﻪ‪ .‬وﻣﻨﺬ ﺑﺪاﯾﺔ ﻫﺬا‬ ‫اﻟﺸﻬﺮ ازداد اﳊﺼﺎر ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﲑ ﺑﻌﺪ ان ﻛـﺮر اﻟﺸـﯿﺦ‬ ‫رﻓﻀﻪ زﯾﺎرة رﺋﯿﺲ اﻟﻮزراء ﰲ ﻣﻜﺘﺒـﻪ‪ .‬وﰲ اﻟﺒﺪاﯾـﺔ‬ ‫ﻛﺎن ﯾﺴﻤﺢ ﳌﻦ ﳛﺼﻞ ﻋﻠﻰ رﺧﺼﺔ ﺧﺎﺻـﺔ ﻟﺰﯾـﺎرة اﻟﺸـﯿﺦ‬ ‫ﺑﺪﺧﻮل اﳌﻨﺰل‪ ،‬اﻣﺎ اﻵن ﻓﺎن ﻛﻞ ﻣﻦ ﯾﺘﻘﺪم ﺑﻄﻠﺐ ﻣﺜﻞ‬ ‫ﻫـﺬه اﻻﺟـﺎزة ﯾﺘﻌـﺮض ﻟﻠﺸـﺘﻢ واﻟﺘﻬﺪﯾـﺪ ﺑﺎﻻﻋﺘﻘـﺎل‬ ‫وﯾﺮﻓﺾ ﻃﻠﺒﻪ ﻓﻮرا‪.‬‬ ‫وﻧﺎﺷـﺪت اﳌﻌﺎرﺿـﺔ ﲨﻌﯿـﺎت ﺣﻘـﻮق اﻻﻧﺴـﺎن اﻟﻌﺎﳌﯿـﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺪﺧﻞ اﻟﻔﻮري ﻟﺸـﺠﺐ ﺗﻠـﻚ اﳌﻤﺎرﺳـﺎت ووﺿـﻊ ﺣـﺪ‬ ‫ﻟﺴﯿﺎﺳﺎت اﻟﻘﻤﻊ اﻟـﱵ ﲤﺎرﺳـﻬﺎ اﻟﺴـﻠﻄﺔ اﳋﻠﯿﻔﯿـﺔ ﰲ‬ ‫اﻟﺒﻼد‪ .‬وﻃﺎﻟﺒﺖ ﺑﺸـﻜﻞ ﺧـﺎص ﺑﺘﺴـﻠﯿﻂ اﻻﺿـﻮاء ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﻣﻌﺎﻧﺎة اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﺧﺼﻮﺻﺎ ﰲ ﳎﺎﻻت اﻻﻋﺘﻘـﺎل اﻟﺘﻌﺴـﻔﻲ‬ ‫واﻟﺘﻌﺬﯾﺐ واﻻﺑﻌﺎد اﻟﻘﺴﺮي‪.‬‬

‫ﯾﻮﻣﯿﺎت أﻛﺘﻮﺑﺮ ‪٩٩٩١‬‬ ‫‪ ٩٢‬ﺳﺒﺘﻤﱪ‬ ‫اﻋﺘﻘﻞ ﯾﻮم اﻣﺲ اﻟﺸﯿﺦ ﺣﺴﻦ اﻟﻘﯿﺪوم‪ ٨٢ ،‬ﻋﺎﻣﺎ‪ ،‬ﻟﺪى‬ ‫ﻋﻮدﺗﻪ اﱃ اﻟﺒﻼد‪ .‬وﻛﺎن اﻟﺸﯿﺦ اﻟﻘﯿﺪوم ﻋﺎﺋـﺪا ﻣـﻦ‬ ‫ﺳﻮرﯾﺎ ﻋﱪ ﺟﺴﺮ اﳌﻠﻚ ﻓﻬﺪ ﺑﻌﺪ زﯾﺎرة ﻗﺼﲑة‪ .‬وﻛﺎن ﻗﺪ‬ ‫اﻋﺘﻘـﻞ ﻣـﺮات ﻋﺪﯾـﺪة وﺗﻌـﺮض ﻟﻠﺘﻌـﺬﯾﺐ ﺧـﻼل ﻓـﱰات‬ ‫وﯾﻌﯿﺶ اﻟﺸـﯿﺦ اﻟﻘﯿـﺪوم ﲟﻨﻄﻘـﺔ اﻟـﺒﻼد‬ ‫اﻋﺘﻘﺎﻟﻪ‪.‬‬ ‫اﻟﻘﺪﱘ‪ .‬وﻟﯿﺲ ﻫﻨـﺎك اي ﻣـﱪر ﻻﻋﺘﻘﺎﻟـﻪ ﻫـﺬه اﳌـﺮة‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﺎ اﻧﻪ ﱂ ﯾﻘﻢ ﺑﺄﯾﺔ اﻧﺸـﻄﺔ ﺗﺴـﺘﻮﺟﺐ اﻋﺘﻘﺎﻟـﻪ‪.‬‬ ‫وﯾﻌﺘﻘـﺪ ان ﺟﻬﺎزاﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ ﯾﺴـﻌﻰ ﺑﺎﺳـﺘﻤﺮار ﻟﺘﱪﯾـﺮ‬ ‫وﺟﻮده وذﻟﻚ ﺑﺎﻓﺘﻌـﺎل اﻻزﻣـﺎت واﻋﺘﻘـﺎل اﻻﺑﺮﯾـﺎء‬ ‫وﺗﻌﺬﯾﺒﻬﻢ ﲝﺠﺔ ﻣﻮاﺟﻬﺔ «اﳌﺆاﻣﺮات اﻟﱵ ﺗﺴﺘﻬﺪف اﻣـﻦ‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ»‪.‬‬ ‫وﰲ ﻫﺬا اﻻﻃﺎر اﻋﺘﻘﻞ ﻋـﺪد ﻣـﻦ اﳌـﻮاﻃﻨﲔ ﰲ اﻻﯾـﺎم‬ ‫اﻟﻘﻠﯿﻠﺔ اﳌﺎﺿﯿﺔ‪ .‬ﻓﻔﻲ ﻣﺴﺎء اﻻﺣﺪ اﳌﺎﺿﻲ ‪ ٦٢‬ﺳﺒﺘﻤﱪ‬ ‫اﻋﺘﻘﻞ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﳌﺎﻟﻜﯿـﺔ ﻛـﻞ ﻣـﻦ اﻟﺴـﯿﺪ ﻫﺎﺷـﻢ‬ ‫اﻟﺴﯿﺪ ﻛﺎﻇﻢ اﻟﻌﻠﻮي‪ ،‬ﺟﻌﻔﺮ اﺑـﺮاﻫﯿﻢ‪ ،‬اﻟﺴـﯿﺪ أﲪـﺪ‬ ‫اﻟﺴﯿﺪ ﻋﻠﻲ اﳉﻮاي‪ ،‬وﺷﺨﺺ آﺧﺮ ﱂ ﯾﺘـﻮﻓﺮ اﲰـﻪ ﺑﻌـﺪ‪.‬‬ ‫وﻛﺎن ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﺴﯿﺪ ﻫﺎﺷﻢ واﻟﺴـﯿﺪ اﲪـﺪ ﻗـﺪ اﻋـﺘﻘﻼ‬ ‫اﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺮة ﻣﻦ ﻗﺒـﻞ وﺗﻌﺮﺿـﺎ ﻟﻠﺘﻌـﺬﯾﺐ اﻟﺒﺸـﻊ ﰲ‬ ‫اﻟﺰﻧﺰاﻧــﺎت‪ ،‬وﱂ ﺗﻮﺟــﻪ ﳍﻤــﺎ ﲥﻤــﺔ وﱂ ﯾﻘــﺪﻣﺎ اﱃ‬ ‫اﶈﺎﻛﻤﺔ‪ ،‬وﻛﺎﻧﺎ ﻣﻦ ﺿـﻤﻦ اﻟـﺬﯾﻦ اﻓـﺮج ﻋﻨـﻬﻢ ﺑﻌـﺪ‬ ‫اﻧﺘﻬﺎء ﻓﱰة اﳊﺪاد ﻋﻠﻰ اﻻﻣﲑ اﻟﺴﺎﺑﻖ‪ .‬وﺗﺆﻛـﺪ ﻫـﺬه‬ ‫ـﻮﺗﺮ اﻟــﺪاﺧﻠﻲ ﳎــﺪدا‬ ‫ـﺎع اﻟﺘـ‬ ‫اﻻﻋﺘﻘــﺎﻻت ﻋــﻮدة اوﺿـ‬ ‫واﺳﺘﻤﺮار اﻟﻘﻤﻊ اﳊﻜﻮﻣﻲ وﺧﻮاء وﻋﻮد اﻟﻌﻬﺪ اﳉﺪﯾـﺪ‬ ‫ﺳﻮاء ﻟﻠﻤﻮاﻃﻨﲔ او ﻟﻠﻤﻨﻈﻤـﺎت اﳊﻘﻮﻗﯿـﺔ اﻟﺪوﻟﯿـﺔ‪.‬‬ ‫واﻋﺘﻘﻞ ﻛﺬﻟﻚ ﰲ اﻻﯾﺎم اﻟﻘﻠﯿﻠﺔ اﳌﺎﺿـﯿﺔ ﻛـﻞ ﻣـﻦ‬ ‫اﻟﺴﯿﺪ ﺷﺎﻛﺮ ﻋﺒﺪ ا‪‬ﯿﺪ وﻋﻠﻲ ﯾﻮﺳﻒ ﻋﻠﻲ‪ ،‬وﺣﺴﻦ اﻟﺴﯿﺪ‬ ‫ﻋﺒﺪ اﻟﻨﱯ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﺑﻮﺻﯿﺒﻊ‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻰ ﺻﻌﯿﺪ آﺧﺮ ﺣﺼﻞ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ ﻋﻠـﻰ ﻣﯿﺰاﻧﯿـﺔ‬ ‫اﺿﺎﻓﯿﺔ ﺗﺴﺎﻋﺪه ﻋﻠﻰ ﺗﻮﺳﯿﻊ ﻧﺸﺎﻃﺎﺗﻪ ﳌﻮاﺟﻬﺔ اﻟﻐﻀـﺐ‬ ‫اﻟﺸﻌﱯ اﳌﺘﺼﺎﻋﺪ‪ .‬وﻧﺘﯿﺠﺔ ﻟـﺬﻟﻚ ﻓﻬﻨـﺎك اﻵن ﻋﻤﻠﯿـﺔ‬ ‫ﺗﻮﻇﯿﻒ ﳋﱪاء ﰲ اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ ﻣـﻦ ﻣﻨـﺎﻃﻖ ﻛـﺜﲑة‪ .‬وﻗـﺎم‬ ‫ﻫﻨﺪرﺳﻮن ﺷﺨﺼﯿﺎ ﺑﺎﺳﺘﻘﺪام ﻋﺪد ﻣﻦ اﳌﻌـﺬﺑﲔ ﻣـﻦ دول‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫ﺟﻨﻮب ﺷﺮق آﺳـﯿﺎ ﻣﺜـﻞ ﺳـﻨﻐﺎﻓﻮرة‪ ،‬ﺧﺼﻮﺻـﺎ ﻣـﻦ ذوي‬ ‫اﳋﻠﻔﯿﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﯿﺔ اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿﺔ‪ .‬وذﻛـﺮت ﺗﻘـﺎرﯾﺮ ﻏـﲑ‬ ‫ﻣﺆﻛﺪة ان ﻋﺎدل ﻓﻠﯿﻔﻞ ﻗـﺎم ﺑﺰﯾـﺎرة اﱃ ﺑﺮﯾﻄﺎﻧﯿـﺎ‬ ‫ﻟﺘﻮﻇﯿﻒ ﻣﺮﺗﺰﻗﺔ ذوي ﺧﱪة ﰲ اﻟﺘﺤﻘﯿﻖ ﻣـﻊ اﳌـﻮاﻃﻨﲔ‪.‬‬ ‫وﺗﺒﺤﺚ اﳉﻬﺎت اﳊﻘﻮﻗﯿﺔ اﳌﻌﻨﯿﺔ ﰲ ﺧﱪ ﻫـﺬه اﻟﺰﯾـﺎرة‬ ‫ﻟﺘﺘﺨﺬ ﻣﻮﻗﻔﺎ ﳏﺪدا ازاءﻫﺎ اذا ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺪ ﲤـﺖ ﻓﻌـﻼ‪.‬‬ ‫وﻫﻨﺎك ﺗﻮﺟﻪ دوﱄ ﳌﻼﺣﻘﺔ اﳌﻌﺬﺑﲔ ﻗﻀﺎﺋﯿﺎ ﻛﻤﺠﺮﻣﲔ ﺿـﺪ‬ ‫اﻻﻧﺴﺎﻧﯿﺔ‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧﺮى ﺗﺼﺎﻋﺪ ﻗﻠﻖ اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﻣﻦ اﺣﺘﻤﺎل ﻗﺮار‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﻲ ﺑﺘﺼﻌﯿﺪ اﻟﻀـﻐﻮط اﻟـﱵ ﲤﺎرﺳـﻬﺎ ﲝـﻖ اﻟﺮﻣـﻮز‬ ‫اﻟﺸﻌﺒﯿﺔ اﻟﱵ ﺗﺼﺮ ﻋﻠﻰ اﳌﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺎﻻﺻﻼح اﻟﺴﯿﺎﺳـﻲ ﰲ‬ ‫اﻟﺒﻼد وﰲ ﻣﻘﺪﻣﺘﻬﻢ اﻟﺸﺨﺼـﯿﺎت اﻟﺸـﻌﺒﯿﺔ اﳌﻌﺘﻘﻠـﺔ‪.‬‬ ‫وﻣﺎ ﺗﺰال اﻟﺘﻘﺎرﯾﺮ ﺗﺆﻛﺪ ﺗﺪاﻋﻲ ﺻﺤﯿﺔ اﻻﺳﺘﺎذ ﻋﺒـﺪ‬ ‫اﻟﻮﻫﺎب ﺣﺴﲔ واﻟﺸﯿﺦ ﺣﺴـﲔ اﻟـﺪﯾﻬﻲ‪ ،‬ورﻓـﺾ اﳊﻜﻮﻣـﺔ‬ ‫ﺗﻮﻓﲑ ﻋﻼج ﻣﻨﺎﺳﺐ ﳍﻤﺎ‪ .‬وﺗﺸﻌﺮ اﳊﺮﻛـﺔ اﻟﺪﺳـﺘﻮرﯾﺔ ﰲ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﺑﻮﺟﻮد ﻧﻮاﯾﺎ ﺳﯿﺌﺔ ﻟﺪى ﻧﻈـﺎم اﳊﻜـﻢ ﲡـﺎه‬ ‫اﳌﻌﺎرﺿﺔ‪ ،‬ﺑﺪﻻ ﻣﻦ اﻟـﺪﺧﻮل ﻣﻌﻬـﺎ ﰲ ﺣـﻮار‪ .‬وﻛﺎﻧـﺖ‬ ‫ﺟﻬﺎت دوﻟﯿﺔ ﻋﺪﯾﺪة ﻗﺪ ﻃﺎﻟﺒﺖ اﳊﻜﻮﻣﺔ ﺑﺎﻟﺘﺤﺎور ﻣـﻊ‬ ‫ﳉﻨﺔ اﻟﻌﺮﯾﻀﺔ اﻟﺸﻌﺒﯿﺔ اﻟـﱵ ﯾﻌﺘـﱪ ﻛـﻞ ﻣـﻦ اﻟﺸـﯿﺦ‬ ‫اﳉﻤﺮي واﻻﺳﺘﺎذ ﻋﺒﺪ اﻟﻮﻫﺎب ﺣﺴﲔ ﻣﻦ ﺑـﲔ اﻋﻀـﺎﺋﻬﺎ‪.‬‬ ‫واﻛﺪت اﻟﺘﻘﺎرﯾﺮ ان اﳊﺼﺎر ﻋﻠﻰ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺑﲏ ﲨﺮة وﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻨﺰل اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي ﺷﺨﺼﯿﺎ ﻣﺎ ﯾﺰال ﻣﻔﺮوﺿـﺎ ﺑﻘـﻮة‪،‬‬ ‫وان ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﯾﺴﻌﻰ ﻟﻠﻘﻀﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤـﺮي‬ ‫ﻧﻔﺴﯿﺎ وﺳﯿﺎﺳﯿﺎ ﺑﻌﺪ ان ﺗﺪاﻋﻰ ﺟﺴﺪﯾﺎ‪.‬‬ ‫‪ ١‬أﻛﺘﻮﺑﺮ‬ ‫ﻓﺸـﻠﺖ ﺣﻜﻮﻣـﺔ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ ﰲ ﻓـﺮض ﺳﯿﺎﺳـﺎﲥﺎ ﰲ اﻟﻘﻤـﻊ‬ ‫اﻻﻋﻼﻣﻲ وﻣﺼﺎدرة ﺣﺮﯾﺔاﻟﻜﻠﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﻘﯿﺔ ﺣﻜﻮﻣﺎت دول‬ ‫ـﺎون اﳋﻠﯿﺠــﻲ‪ .‬ﻓﻘــﺪ رﻓــﺾ وزراء اﻻﻋــﻼم‬ ‫ـﺲ اﻟﺘﻌـ‬ ‫ﳎﻠـ‬ ‫اﳋﻠﯿﺠﯿﻮن ﰲ اﺟﺘﻤﺎﻋﻬﻢ اﻟﺬي ﻋﻘﺪ ﰲ اﺑﻮﻇﱯ ﻗﺒﻞ ﯾﻮﻣﲔ‬ ‫ﻃﻠــﺐ ﺣﻜﻮﻣــﺔ اﻟﺒﺤــﺮﯾﻦ «ﳏﺎﻛﻤــﺔ» ﻗﻨــﺎة اﳉﺰﯾــﺮة‬ ‫اﻟﻘﻄﺮﯾﺔ‪ ،‬وأﺟﻠﻮا اﻟﻨﻈﺮ ﰲ ذﻟﻚ ﺣﱴ اﻻﺟﺘﻤﺎع اﳌﻘـﺮر‬ ‫ﻋﻘﺪه ﺑﻌﺪ ﻋﺎم واﺣﺪ‪ .‬وﲪﻞ ﳏﻤﺪ اﳌﻄﻮع‪ ،‬وزﯾﺮ اﻻﻋـﻼم‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﲏ‪ ،‬ﻣﻌﻪ ﺳﻠﺔ ﻛﺒﲑة ﻣﻦ اﻻﻧﺘﻘـﺎدات واﻻﲥﺎﻣـﺎت‬ ‫ﺿـﺪ ﻗﻨـﺎة اﳉﺰﯾـﺮة ﻣـﺪﻋﯿﺎ ان ﺑﺮاﳎﻬـﺎ «ﲥـﺪد اﻣـﻦ‬

‫اﻟــﺪول» ﻻ‪‬ــﺎ ﺗﻨﻘــﻞ آراء اﳊﻜﻮﻣــﺔ واﳌﻌﺎرﺿــﺔ ﰲ‬ ‫اﻟﺒﻠﺪان اﻟﱵ ﺗﻨﺎﻗﺶ اوﺿﺎﻋﻬﺎ‪ ،‬ﻣﺆﻛﺪا ان ﺣﻜﻮﻣﺘـﻪ ﻻ‬ ‫ﺗﺆﻣﻦ ﺑﻮﺟﻮد اﻛﺜﺮ ﻣﻦ رأي وﻫﻮ اﻟﺮأي اﳊﻜﻮﻣﻲ اﻟـﺬي‬ ‫ﯾﻔﺮض ﻋﻠﻰ وﺳـﺎﺋﻞ اﻻﻋـﻼم اﶈﻠﯿـﺔ‪ .‬واﻋﺘـﱪ اﻟﺴـﻤﺎح‬ ‫ﻟﻠﺮأي اﻵﺧﺮ ﺧﺮوﺟﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻌـﺎدات واﻟﺘﻘﺎﻟﯿـﺪ اﻟـﱵ‬ ‫ﺗﺆﻣﻦ ﲠﺎ ﺣﻜﻮﻣﺘﻪ‪ ،‬وﺑﺎﻟﺘﺎﱄ ﻓﻬﻮ ﺧـﺮوج ﻋﻠـﻰ ﻣﯿﺜـﺎق‬ ‫اﻟﺸﺮف اﻻﻋﻼﻣﻲ اﳋﻠﯿﺠﻲ ﻛﻤﺎ ﺗﻔﻬﻤـﻪ ﺣﻜﻮﻣﺘـﻪ‪ .‬وﻛـﺎن‬ ‫اﳌﻄﻮع ﯾﺴﻌﻰ ﻟﻔﺮض ﺳﯿﺎﺳﺎت ﺣﻜﻮﻣﺘﻪ ﻋﻠﻰ وﺳﺎﺋﻞ اﻻﻋﻼم‬ ‫اﳋﻠﯿﺠﯿﺔ اﻻﺧﺮى‪ ،‬وﻟﻜﻨﻪ ﻫﺬه اﳌﺮة وﺟﺪ ان اﻻﺟـﻮاء‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ ﳐﺎﻟﻔﺔ ﻻﲡﺎﻫﻪ‪ ،‬وﻓﺸﻞ ﰲ ﻓﺮض رأي ﺣﻜﻮﻣﺘﻪ ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎع‪ .‬وذﻛﺮت ﻣﺼﺎدر ﻣﻄﻠﻌﺔ ان اﻟﻮزﯾﺮ اﻟﺒﺤـﺮﯾﲏ‬ ‫ﻋﺎد اﱃ ﺑﻼده ﻣﻨﺰﻋﺠﺎ ﺟـﺪا وﺷـﻌﺮ ﺑﺎﻟﻐﻀـﺐ اﻟﺸـﺪﯾﺪ‬ ‫ـﺔ اﻟﻘﻨــﺎة‬ ‫ـﻪ ﶈﺎﻛﻤـ‬ ‫ـﺬي ﺗﻘــﺪم ﺑـ‬ ‫ـﺐ اﻟـ‬ ‫ـﻞ اﻟﻄﻠـ‬ ‫ﻟﺘﺠﺎﻫـ‬ ‫اﻟﻘﻄﺮﯾﺔ‪ .‬وﻋﻠﻖ ﻣﺮاﻗﺒﻮن ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ ﺑﺎﺳﺘﺴـﺨﺎف ﻣﻮﻗـﻒ‬ ‫اﳊﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﺔ‪ ،‬ﻗـﺎﺋﻠﲔ ان ﻃـﺮح اﻟﻘﻀـﯿﺔ ﲠـﺬا‬ ‫اﻟﺸﻜﻞ أﺿﺮ ﲟﺼﺪاﻗﯿﺔ اﳊﻜﻮﻣﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﲑ وأﻛﺪ ﻣﻘـﻮﻻت‬ ‫ـﺔ ﺣــﻮل وﺟــﻮد ﺣﺎﻟــﺔ ﻗﻤﻌﯿــﺔ ﰲ‬ ‫ـﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿـ‬ ‫اﳌﻌﺎرﺿـ‬ ‫اﻟﺒﻼد‪ ،‬وﻣﺼﺎدرة اﳊﺮﯾﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ وﻣﻦ ﺑﯿﻨـﻬﺎ ﺣﺮﯾـﺔ‬ ‫اﻟﺘﻌﺒﲑ‪ .‬ﻓﺎذا ﻛﺎﻧﺖ اﳊﻜﻮﻣـﺔ ﲢـﺎول ﺗﻜﻤـﯿﻢ اﻓـﻮاه‬ ‫اﻵﺧﺮﯾﻦ اﻟﺬﯾﻦ ﻟﯿﺲ ﳍﺎ ﺳﻠﻄﺔ ﻋﻠﯿﻬﻢ ﻓﻜﯿﻒ ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ‬ ‫اﺑﻨﺎء اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ اﻟﺬﯾﻦ ﲢﻜﻤﻬﻢ ﺑﺎﳊﺪﯾﺪ واﻟﻨﺎر؟‬ ‫وﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧﺮى ﻧﺸﺮت ﺻﺤﯿﻔﺔ «اﻟﻌﺮب» اﻟﯿﻮﻣﯿـﺔ اﻟـﱵ‬ ‫ﺗﺼﺪر ﰲ ﻟﻨﺪن ﻗﺒـﻞ ﯾـﻮﻣﲔ ﻣﻘـﺎﻻ ﻟﻠﻜﺎﺗـﺐ اﻟﺒﺤـﺮﯾﲏ‬ ‫اﻻﺳﺘﺎذ ﻫﺎﻧﻲ اﻟﺮﯾﺲ ﺣﻮل اﻧﺘﻬﺎك اﳊﻘـﻮق اﻟﻨﻘﺎﺑﯿـﺔ‬ ‫واﻟﻌﻤﺎﻟﯿــﺔ ﰲ اﻟﺒﺤــﺮﯾﻦ‪ .‬وﺟــﺎء ﰲ اﳌﻘــﺎل ﺗﻔﺼــﯿﻞ‬ ‫ﻟﻠﻌﺪوان اﻟﺬي ﺷﻨﺘﻪ ﻗﻮات اﻻﻣﻦ ﻋﻠـﻰ ﻣﻘـﺮ اﻟﻠﺠﻨـﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣـﺔ ﻟﻌﻤـﺎل اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ وﺗﻜﺴـﲑ اﺑﻮاﲠـﺎ وﺗﻔﺘـﯿﺶ‬ ‫ﻣﻜﺎﺗﺒــﻬﺎ وﻣﻠﻔﺎﲥــﺎ وﻣﺼــﺎدرة ﺑــﺮاﻣﺞ اﻟﻜﻮﻣﺒﯿــﻮﺗﺮ‬ ‫اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﳍﺎ‪ .‬وﻗﺎل ان ذﻟﻚ ﯾﻌﻜﺲ ﯾـﺄس اﳊﻜﻮﻣـﺔ ﻣـﻦ‬ ‫ﳒﺎح ﺳﯿﺎﺳﺎﲥﺎ اﻟﻘﻤﻌﯿﺔ‪ ،‬اذ ان ﻫﺬه اﻟﻠﺠﻨـﺔ رﲰﯿـﺔ‬ ‫وﺗﻌﺘﱪﻫﺎ اﳊﻜﻮﻣﺔ «اﳌﻤﺜﻞ اﻟﻮﺣﯿﺪ ﻟﻠﺤﺮﻛﺔ اﻟﻌﻤﺎﻟﯿـﺔ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﺔ»‪ .‬وﻗﺎل ان اﳊﻜﻮﻣﺔ ﺗﺮﻓﺾ ﺗﻄﺒﯿـﻖ اﳌـﺎدة‬ ‫‪ ٧٢‬ﻣﻦ دﺳﺘﻮر اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ اﻟﱵ ﺗﻨﺺ ﻋﻠﻰ «ﺣﺮﯾـﺔ ﺗﻜـﻮﯾﻦ‬ ‫اﳉﻤﻌﯿﺎت واﻟﻨﻘﺎﺑﺎت ﻋﻠﻰ اﺳﺲ وﻃﻨﯿﺔ وﻷﻫﺪاف ﻣﺸﺮوﻋﺔ‬ ‫وﺑﻮﺳﺎﺋﻞ ﺳﻠﻤﯿﺔ ﻣﻜﻔﻮﻟﺔ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﺸﺮوط واﻻوﺿﺎع اﻟـﱵ‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫ﯾﺒﯿﻨﻬﺎ اﻟﻘﺎﻧﻮن»‪ .‬وﻗـﺎل ان ﻫـﺬه اﳋﻄـﻮة ﺟـﺎءت ﰲ‬ ‫اﻟﻮﻗـﺖ اﻟـﺬي ﺗﺘﺤـﺪث ﻓﯿـﻪ اﳊﻜﻮﻣـﺔ ﻋـﻦ «اﳒﺎزاﲥـﺎ‬ ‫اﳉﺪﯾﺪة ﻋﻠﻰ ﻃﺮﯾﻖ ﺗﻮﺳﯿﻊ اﳊﺮﯾﺎت ﰲ اﻟﺒﻼد ‪ ...‬وﻋﻦ‬ ‫ﺗﻨﻔﯿﺬ اﻟﺘﺰاﻣﻬﺎ ﺑﻘﺮارات ﻣـﺆﲤﺮ اﻟﻌﻤـﻞ اﻟﻌﺮﺑـﻲ ﰲ‬ ‫دورﺗﻪ اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ ﰲ اﻟﻌﺎم ‪ ٨٩٩١‬اﻟـﱵ ﻃﺎﻟﺒـﺖ ﺣﻜﻮﻣـﺔ‬ ‫اﻟﺒﺤــﺮﯾﻦ ﺑﺎﻻرﺗﻘــﺎء ﺑﻨﻈﻤﻬــﺎ اﳊﺎﻟﯿــﺔ اﱃ اﻟــﻨﻈﻢ‬ ‫اﻟﻨﻘﺎﺑﯿﺔ اﻟﱵ ﺗﺘﻼءم ﻣـﻊ ﻣﻌـﺎﯾﲑ اﻟﻌﻤـﻞ اﻟﻌﺮﺑﯿـﺔ‬ ‫واﻟﺪوﻟﯿﺔ»‪ .‬وﺗﺴﺎءل اﻟﻜﺎﺗﺐ ﰲ ‪‬ﺎﯾـﺔ اﳌﻘـﺎل «ﻫـﻞ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺔ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ان ﺗﻘﻮم ﲟﺴﺆوﻟﯿﺔ ﻛﺎﻣﻠـﺔ‬ ‫ﳋﺪﻣـﺔ اﳊﺮﻛـﺔ اﻟﻌﻤﺎﻟﯿـﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿـﺔ‪ ،‬ﻛﻤـﺎ ﺟـﺎء ﰲ‬ ‫ﺗﻄﻠﻌﺎﲥﺎ وﻗﺮاراﲥﺎ اﻻﺧﲑة ام ا‪‬ﺎ ﺳﺘﻨﺼـﺎع ﻟﻘـﺮارا‬ ‫وزارة اﻟﻌﻤﻞ واﳊﻜﻮﻣﺔ وﺗﻜـﻮن ﺑﺎﻟﺘـﺎﱄ ﳎـﺮد ﻣﻈﻠـﺔ‬ ‫ﻻﻫﺪاﻓﻬﻢ وﻣﺼﺎﳊﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺎب ﻣﺼﺎﱀ اﳊﺮﻛﺔ اﻟﻌﻤﺎﻟﯿـﺔ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿــﺔ؟ ام ﺳــﺘﻮاﺟﻪ ﻫــﺬه اﻟﺘﺤــﺪﯾﺎت ﲟﻮاﻗــﻒ‬ ‫ﺷﺠﺎﻋﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻓﻌﻠﺖ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﲨﻌﯿﺔ اﶈـﺎﻣﲔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿـﺔ‬ ‫اﻟﱵ ﺣﺎوﻟﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﺣﻠﻬﺎ واﺳـﺘﺒﺪﻟﺖ اﻋﻀـﺎء‬ ‫ادارﲥﺎ اﳌﻨﺘﺨﺒﲔ ﺑﺎﻋﻀﺎء ادارة ﺟﺪﯾـﺪة ﻣﻌﯿـﻨﲔ ﻣـﻦ‬ ‫ﻗﺒـﻞ رﺋـﯿﺲ وزراء اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ ﻓﺄﺻـﺮت ﻋﻠـﻰ ﻣﻮاﻓﻘﻬـﺎ‬ ‫اﳌﺒﺪﺋﯿﺔ وﱂ ﺗﱰاﺟﻊ وﱂ ﲢﻦ رأﺳﻬﺎ»؟‬ ‫وﻋﻠﻰ ﺻﻌﯿﺪ آﺧـﺮ ﯾﺴـﻮد اوﺳـﺎط اﳌـﻮﻇﻔﲔ اﻻﺟﺎﻧـﺐ ﰲ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﺷﻌﻮر ﺑﺘﺰاﯾﺪ اﺣﺘﻤـﺎﻻت ﻋـﻮدة اﻟﺘـﻮﺗﺮ اﱃ‬ ‫اﻻوﺿــﺎع اﻟﺪاﺧﻠﯿــﺔ وﺗﺼــﺎﻋﺪ ﺣﺮﻛــﺔ اﻻﺣﺘﺠﺎﺟــﺎت‬ ‫اﻟﺸﻌﺒﯿﺔ‪ .‬وﯾﻘﻮل ﺑﻌﺾ ﻫﺆﻻء ا‪‬ﻢ ﺗﻔﺎءﻟﻮا ﰲ اﻟﺒﺪاﯾﺔ‬ ‫ﺑﺎن ﺗﺘﺤﻮل ﺗﺼﺮﳛﺎت اﻻﻣﲑ اﻟـﱵ أﻃﻠﻘﻬـﺎ ﺑﻌـﺪ ﳎﯿﺌـﻪ‬ ‫ﻟﻠﺤﻜﻢ اﱃ ﻣﺸﺎرﯾﻊ اﺻـﻼﺣﯿﺔ ﲢﻈـﻰ ﺑﻘﺒـﻮل اﳌـﻮاﻃﻨﲔ‪،‬‬ ‫وﻟﻜﻦ ﱂ ﯾﻌﺪ اﻟﻮﺿﻊ ﻛﺬﻟﻚ اﻵن وأﺻﺒﺢ اﻟﻮﺿﻊ ﺑﺎﻟﺘـﺎﱄ‬ ‫ﻣﻬﯿﺄ ﻟﻠﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻻﺿﻄﺮاب‪ .‬ورأى ﻫﺆﻻء ان ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ‬ ‫اﺳﺘﻤﺮار اﻟﻮﺿﻊ اﳊﺎﱄ ﺧﺼﻮﺻـﺎ ﻣـﻊ اﺳـﺘﻤﺮار اﻟﻘﻤـﻊ‬ ‫اﳊﻜﻮﻣﻲ واﻻﻋﺘﻘﺎﻻت اﻟﺘﻌﺴﻔﯿﺔ اﻟﱵ ﺗﺼﺎﻋﺪت ﰲ اﻻﯾـﺎم‬ ‫اﻟﻘﻠﯿﻠﺔ اﳌﺎﺿﯿﺔ‪.‬‬ ‫‪ ٤‬أﻛﺘﻮﺑﺮ‬ ‫ذﻛﺮت ﻣﺼﺎدر ﻣﻄﻠﻌﺔ ان ﳏﻤـﺪ اﳌﻄـﻮع‪ ،‬وزﯾـﺮ اﻻﻋـﻼم‬ ‫ﲝﻜﻮﻣـﺔ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ‪ ،‬أﺻـﺪر ﺗﻌﻠﯿﻤـﺎت ﺟﺪﯾـﺪة واﺿـﺤﺔ‬ ‫ﳌﻮﻇﻔﻲ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﶈﻠﯿﺔ ﺑﺸﻦ ﲪﻠﺔ دﻋﺎﺋﯿـﺔ ﺿـﺪ ﻗﻨـﺎة‬

‫«اﳉﺰﯾﺮة» اﻟﻘﻄﺮﯾﺔ‪ ،‬وذﻟﻚ ﺑﻌﺪ ان ﻓﺸـﻠﺖ ﺣﻜﻮﻣﺘـﻪ ﰲ‬ ‫اﻗﻨﺎع وزراء اﻻﻋﻼم ﺑﺪول ا‪‬ﻠﺲ ﰲ اﺟﺘﻤـﺎﻋﻬﻢ اﻟـﺬي‬ ‫ﻋﻘـﺪوه اﻻﺳـﺒﻮع اﳌﺎﺿـﻲ ﺑﺎﻻﺳـﺘﻤﺎع اﱃ ﺷـﻜﻮاﻫﺎ ﺿـﺪ‬ ‫اﻟﻘﻨﺎة اﳌﺬﻛﻮرة‪ .‬ﺟﺎء ذﻟﻚ ﰲ اﺟﺘﻤﺎع ﻋﻘﺪه اﻟـﻮزﯾﺮ‬ ‫ﻣﻊ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﺼﺤﺎﻓﯿﲔ ﻣﺆﺧﺮا‪ ،‬وﻃﻠﺐ ﻣﻨﻬﻢ اﻟﱰﻛﯿـﺰ ﰲ‬ ‫اﻋﻤﺪﲥﻢ وﻣﻘﺎﻻﲥﻢ ﻋﻠﻰ ﻗﻨـﺎة «اﳉﺰﯾـﺮة» ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻫـﺎ‬ ‫«ﲥﺪد اﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ»‪.‬‬ ‫وﻛﺎن اﻟﻜﺎﺗﺐ اﻟﻜﻮﯾﱵ اﳌﻌـﺮوف‪ ،‬اﻟـﺪﻛﺘﻮر ﻋﺒـﺪ اﷲ‬ ‫اﻟﻨﻔﯿﺴﻲ‪ ،‬ﻗﺪ ﻋﻠﻖ ﰲ ﻋﻤﻮد ﻟﻪ ﻧﺸﺮ ﲜﺮﯾﺪة «اﻟﺮاﯾـﺔ»‬ ‫اﻟﻘﻄﺮﯾﺔ ﯾﻮم اﻟﺴﺒﺖ اﳌﺎﺿﻲ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻮى اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ ﺿـﺪ‬ ‫وﻗﺪ آن ﻣـﻦ‬ ‫ﳏﻄﺔ «اﳉﺰﯾﺮة» ﻗﺎﺋﻼ «ﻟﻘﺪ آن اﻻوان‬ ‫ﻟﻠﻤﺒﺎﺷﺮة ﻓﻮرا ﺑﻌﻤﻠﯿﺔ ﺷـﺎﻣﻠﺔ ﻣـﻦ اﻻﺻـﻼح‬ ‫زﻣﺎن‬ ‫ﺗﻮﺳـﯿﻊ‬ ‫ﰲ ﻣﺎ ﺗﺸﻤﻞ‬ ‫اﻟﺴﯿﺎﺳﻲ ﰲ دول اﳋﻠﯿﺞ ﺗﺸﻤﻞ‬ ‫داﺋﺮة اﻟﺘﻌﺒﲑ اﻟﺴﯿﺎﺳﻲ ﻻ ﺗﻀـﯿﯿﻘﻬﺎ‪ .‬وان اﻻﺟﺘﻤـﺎع‬ ‫اﻻﺧﲑ ﰲ ﻣﺪﯾﻨﺔ اﻟﻌﲔ ﯾﻔﯿﺪ ﺑـﺎن ﺑﻌـﺾ دول اﳋﻠـﯿﺞ ﻻ‬ ‫ﺗﺮﻏﺐ ﺑﺬﻟﻚ»‪ .‬واﺿـﺎف ﻗـﺎﺋﻼ «ان ﻣﻬﻤﺘﻨـﺎ ﻛﻤـﺜﻘﻔﲔ‬ ‫اﻗﻨـﺎع ﻫـﺬه اﻟـﺪول ﺑـﺬﻟﻚ واﻗﻨﺎﻋﻬـﺎ ﺑﺸـﱴ اﻟﻄـﺮق‬ ‫واﻻﺳـﺎﻟﯿﺐ ﺳـﻮاء ﻋـﻦ ﻃﺮﯾـﻖ اﳌﺜـﺎﺑﺮة اﻻﻋﻼﻣﯿـﺔ او‬ ‫اﻻﺗﺼﺎل اﻟﺸﺨﺼﻲ ﺑﺎﳌﺴﺆوﻟﲔ ﻋﻦ اﻻﻋﻼم ﰲ دول اﳋﻠـﯿﺞ‬ ‫ان اﻟﺘﻘﺪم اﱃ اﻻﻣﺎم ﻟﻦ ﳛﺼﻞ اﻻ ﻣـﻦ ﺧـﻼل «اﻟﻨﻘـﺪ‬ ‫اﻟﺬاﺗﻲ» واﻟﺘﺼﺤﯿﺢ اﳌﺴـﺘﻤﺮ واﻟﺘـﺪﻗﯿﻖ «اﻟـﺪاﺧﻠﻲ»‬ ‫وﻟﻦ ﳛﺼﻞ ﻫﺬا اﻻ ﻣـﻦ ﺧـﻼل ﺗﻮﺳـﯿﻊ داﺋـﺮة اﻟﺘﻌـﺒﲑ‬ ‫اﻟﺴﯿﺎﺳﻲ ﻻ ﺗﻀﯿﯿﻘﻬﺎ»‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧﺮى اﺳﺘﻤﺮت اﻧﺘﻬﺎﻛﺎت ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﻧﻄــﺎق واﺳــﻊ ﰲ اﻻﯾــﺎم اﻟﻘﻠﯿﻠــﺔ اﳌﺎﺿــﯿﺔ وﺗﻌــﺮض‬ ‫اﻟﺴﺠﻨﺎء ﻟﻠﻤﺰﯾﺪ ﻣﻦ ﺳـﻮء اﳌﻌﺎﻣﻠـﺔ‪ .‬ﻓﻘـﺪ ﻋﻠـﻢ ان‬ ‫ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ ﻣﻦ ﺑﯿﻨﻬﻢ ﻛﻞ ﻣﻦ ﳎﯿﺪ ﻣﯿﻼد وﺣﺴﲔ‬ ‫اﻟﺘﺘﺎن وراﺋﺪ اﳋﻮاﺟﺔ ﻧﻘﻠـﻮا ﻣـﻦ ﻣﺮﻛـﺰ اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ‬ ‫ﺑﺎﻟﻘﻠﻌﺔ اﱃ ﺳﺠﻦ ﺟﻮ‪ .‬وﱂ ﺗﻮﺟﻪ ﳍـﻢ اﯾـﺔ ﲥﻤـﺔ ﻣﻨـﺬ‬ ‫اﻋﺎدة اﻋﺘﻘﺎﳍﻢ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ ﺑﻌﺪ اﺳﺒﻮﻋﲔ ﻣﻦ اﻃـﻼق‬ ‫ﺳﺮاﺣﻬﻢ‪ .‬وﻛﺎن ﻗﺪ ﻣﻀﻰ ﻋﻠﯿﻬﻢ ﰲ اﻻﻋﺘﻘﺎل اﻻول اﻛﺜﺮ‬ ‫ﻣﻦ ﺛﻼﺛﺔ اﻋﻮام‪ .‬ﻛﻤﺎ أﻣﺮ وزﯾﺮ اﻟﺪاﺧﻠﯿـﺔ ﺑﺘﻤﺪﯾـﺪ‬ ‫ﺳﺠﻦ اﳌﻮاﻃﻦ ﺟﺎﺑﺮ اﻟﺸﻌﻠﺔ ﺛﻼث ﺳﻨﻮات اﺧﺮى ﺑﻌـﺪ ان‬ ‫ﻗﻀﻰ ﰲ اﻟﺴﺠﻦ ﻋﺎﻣﲔ ﻣﺘﻮاﺻﻠﲔ ﺑﺎﻻﺿـﺎﻓﺔ اﱃ اﻟﺴـﻨﻮات‬ ‫اﻟﺜﻼث اﻟﱵ ﺣﻜﻢ ﲠﺎ ﻋﻠﯿﻪ ﺳﺎﺑﻘﺎ‪.‬‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫وذﻛﺮت اﻧﺒﺎء ﻏﲑ ﻣﺆﻛﺪة ان ﻃﻔﻠﺔ اﻻﺳﺘﺎذ ﻋﻤﺮان ﺣﺴﲔ‬ ‫ﻋﻤﺮان اﻟﺒﺎﻟﻐﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﺮ ﺳﺒﻌﺔ اﻋﻮام ﻣـﻦ ﻣﻨﻄﻘـﺔ‬ ‫ﺑﲔ ﲨﺮة ﺳﻮف ﺗﻘﺪم اﱃ اﶈﺎﻛﻤﺔ ﻗﺮﯾﺒﺎ ﺑﺘﻬﻤﺔ «ﲥﺪﯾـﺪ‬ ‫اﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ»‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ اﻟﻄﻔﻠﺔ ﻣﻊ اﺧﻮﲥﺎ ﻗﺪ اﻋﺘﻘﻠﻮا‬ ‫ﻗﺒﻞ اﺳﺒﻮﻋﲔ وﻋﺬﺑﻮا ﺗﻌﺬﯾﺒﺎ وﺣﺸﯿﺎ واﻃﻠـﻖ ﺳـﺮاﺣﻬﻢ‬ ‫ﲢﺖ ﲥﺪﯾﺪ ﲟﺤﺎﻛﻤﺘﻬﻢ‪ .‬واﻻﺳـﺘﺎذ ﻋﻤـﺮان ﻣﻌﺘﻘـﻞ ﻣﻨـﺬ‬ ‫ﻗﺮاﺑﺔ اﻻرﺑﻌﺔ اﻋﻮام ﺑﺪون ﲥﻤﺔ او ﳏﺎﻛﻤـﺔ‪ .‬وﻛﺎﻧـﺖ‬ ‫اﻟﻄﻔﻠﺔ ﺗﻠﻌﺐ ﻣﻊ اﺧﻮﯾﻬـﺎ اﻟﺼـﻐﲑﯾﻦ ﻋﻨـﺪﻣﺎ اﻋﺘﻘـﻞ‬ ‫اﻟﺜﻼﺛﺔ ﻻ‪‬ﻢ ﻛﺎﻧﻮا ﯾﺘﻘـﺎذﻓﻮن ﺣﺠـﺎرة ﺻـﻐﲑة ﰲ ﻣـﺎ‬ ‫ﺑﯿﻨﻬﻢ‪ ،‬وﺗﺰاﻣﻦ ذﻟﻚ ﻣﻊ ﻣﺮور ﺳﯿﺎرة ﻟﻘـﻮات اﻟﺸـﻐﺐ‬ ‫ﺑﺎﳌﻨﻄﻘﺔ ﻗﺎم اﻓﺮادﻫﺎ ﺑﺎﻋﺘﻘـﺎﳍﻢ وﺗﻌﺬﯾﺒـﻬﻢ‪ .‬واذا‬ ‫ﺻﺢ اﳋﱪ ﻓﺴﻮف ﺗﻜﻮن ﻫﺬه اﻟﻄﻔﻠﺔ اﺻﻐﺮ ﻃﻔﻠﺔ ﰲ اﻟﻌﺎﱂ‬ ‫ﲡﺮي ﳏﺎﻛﻤﺘﻬﺎ ﺑﺘﻬﻤﺔ ﺧﻄﲑة ﻫﻲ «ﲥﺪﯾﺪ اﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ»‪.‬‬ ‫ﻛﻤﺎ ﺗﻮاﺻﻠﺖ ﺟﺮﳝﺔ اﻻﻋﺘﻘـﺎل اﻟﺘﻌﺴـﻔﻲ واﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ ﰲ‬ ‫اﻻﯾﺎم اﻟﻘﻠﯿﻠﺔ اﳌﺎﺿﯿﺔ‪ .‬وﻗﺪ اﻋﺘﻘﻞ ارﺑﻌـﺔ اﺷـﺨﺎص‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻻﻗﻞ ﻣـﻦ ﻣﻨﻄﻘـﺔ اﻟﻘـﺪم ﯾـﻮم اﻟﺴـﺒﺖ اﳌﺎﺿـﻲ‬ ‫وﺗﻌﺮﺿﻮا ﲨﯿﻌﺎ ﻟﻠﺘﻌﺬﯾﺐ اﻟﻮﺣﺸﻲ ﻗﺒﻞ اﻃـﻼق ﺳـﺮاﺣﻬﻢ‬ ‫ﻣﺴﺎء اﻣﺲ‪ .‬وﺟﺎءت اﻻﻋﺘﻘﺎﻻت ﺑﻌﺪ ان ﺷﻮﻫﺪت ﺷـﻌﺎرات‬ ‫وﻃﻨﯿﺔ ﻣﻜﺘﻮﺑﺔ ﻋﻠـﻰ ﺑﻌـﺾ اﳊﯿﻄـﺎن ﺗﻄﺎﻟـﺐ اﳊﻜﻮﻣـﺔ‬ ‫ﺑﺎﻋـﺎدة اﻟﱪﳌـﺎن‪ .‬وﻛـﺎن ارﺑﻌـﺔ اﻃﻔـﺎل ﱂ ﺗﺘﺠـﺎوز‬ ‫اﻋﻤﺎرﻫﻢ اﻟﺘﺎﺳﻌﺔ ﻗﺪ اﻋﺘﻘﻠﻮا اﻻﺳـﺒﻮع اﳌﺎﺿـﻲ ﻣـﻦ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ اﳌﺎﻟﻜﯿﺔ وﻋﺬﺑﻮا ﺑﻮﺣﺸﯿﺔ واﻃﻠﻖ ﺳﺮاﺣﻬﻢ ﰲ ﻣﺎ‬ ‫ﺑﻌﺪ‪.‬‬ ‫وﻋﻠـﻰ ﺻـﻌﯿﺪ آﺧﺮﺑـﺪأت ﻗﻀـﯿﺔ اﳌـﻮاﻃﻨﲔ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻨﯿﲔ‬ ‫اﶈﺮوﻣﲔ ﻣﻦ اﳉﻨﺴﯿﺔ ﺗﺘﺨﺬ ﺑﻌـﺪا ﻣﻬﻤـﺎ ﺣﯿـﺚ اﺻـﺒﺤﺖ‬ ‫ﺣـﺪﯾﺚ اﻟﺸـﺎرع وﻣﻮﺿـﻊ اﻫﺘﻤـﺎم اﳌﻨﻈﻤـﺎت اﳊﻘﻮﻗﯿـﺔ‬ ‫اﻟﺪوﻟﯿﺔ‪ .‬وﺳﺎﻫﻢ ﰲ ذﻟﻚ ﺳﯿﺎﺳﺎت اﳊﻜﻮﻣـﺔ اﻟـﱵ ﯾـﺘﻢ‬ ‫ﲟﻮﺟﺒﻬﺎ ﻣﻨﺢ اﻻﺟﺎﻧﺐ اﳌﺴﺘﻮردﯾﻦ ﻣﻦ اﳋـﺎرج ﺟـﻮازات‬ ‫ﺳﻔﺮ ﲝﺮﯾﻨﯿﺔ ﺑﯿﻨﻤﺎ ﳛﺮم أﻫﻞ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﻣﻨﻬﺎ‪ .‬وذﻛـﺮت‬ ‫ﻣﺼﺎدر ﻣﻄﻠﻌﺔ ان اﻟﻨﻈﺎم ﯾﺸﻌﺮ ﺑﻀﻐﻮط ﻛﺒﲑة ﳊﻞ ﻫـﺬه‬ ‫اﳌﺸﻜﻠﺔ ﺧﺼﻮﺻﺎ ﺑﻌﺪ ان اﺻﺒﺤﺖ ﺳﯿﺎﺳﺔ ﺗﻐـﯿﲑ اﻟﺒﻨﯿـﺔ‬ ‫اﻟﺴﻜﺎﻧﯿﺔ ﻟﻠﺒﻼد ﻣﻌﺮوﻓﺔ ﻟﺪى ﲨﯿﻊ اﻫﻞ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫‪ ٦‬أﻛﺘﻮﺑﺮ‬ ‫اﺳﺘﻘﺒﻞ اﳌﻮاﻃﻨﻮن اﳋﻄﺎب اﻻﻣﲑي‬

‫ﯾﻮم اﻣـﺲ ﲟﻨﺎﺳـﺒﺔ‬

‫اﻓﺘﺘﺎح اﻟﺪورة اﳉﺪﯾﺪة ‪‬ﻠﺲ اﻟﺸﻮرى ﻏـﲑ اﻟﺪﺳـﺘﻮري‬ ‫ـﻞ اﻻﻣــﲑ ﰲ‬ ‫ـﺪ ﻓﺸـ‬ ‫ـﺎج ﻛــﺒﲑﯾﻦ‪ .‬ﻓﻘـ‬ ‫ـﻞ واﻧﺰﻋـ‬ ‫ـﺔ أﻣـ‬ ‫ﲞﯿﺒـ‬ ‫اﻟﺘﻌﺎﻃﻲ ﻣﻊ اﳌﻄﺎﻟﺐ اﻟﺪﺳﺘﻮرﯾﺔ وﱂ ﯾﻠﻤﺢ ﻣـﻦ ﻗﺮﯾـﺐ‬ ‫او ﺑﻌﯿﺪ اﱃ ﻋﺰﻣﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﯿﺎم ﲞﻄﻮات دﳝﻘﺮاﻃﯿﺔ ﻣﺜﻞ‬ ‫اﻋﺎدة اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﺪﺳﺘﻮر او اﻧﺘﺨـﺎب ا‪‬ﻠـﺲ اﻟـﻮﻃﲏ‪.‬‬ ‫وﻛﺎن ﻛﻞ ﻣﺎ ﻗﺎﻟﻪ ﰲ ﻫﺬا ا‪‬ﺎل ﻫـﻮ ﲤﻨﯿـﻪ ان ﺗﻜـﻮن‬ ‫ﻣﺴﲑة ﳎﻠﺲ اﻟﺸﻮرى «ﻣﻨﻄﻠﻘﺎ ﻟﺘﻄﻮﯾﺮ ﲡﺮﺑـﺔ اﻟﺸـﻮرى‬ ‫واﳌﺸـﺎرﻛﺔ اﻟﺸـﻌﺒﯿﺔ ﰲ اﻟـﺒﻼد ﲟـﺎ ﯾـﺆدي اﱃ ﲡﺮﺑـﺔ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻨﺎ‪ ،‬ﻧﺎﺑﻌﺔ ﻣﻦ ﻃﺒﯿﻌﺔ ﻫﺬا ا‪‬ﺘﻤﻊ وﻣﺎ‬ ‫ﺗﻌﺎرف ﻋﻠﯿﻪ ﻣـﻦ ﺗﻮاﻓـﻖ وﺗـﺂﻟﻒ»‪ .‬وﻫـﺬا اﻟﺘﺼـﺮﯾﺢ‬ ‫اﻟﻔﻀﻔﺎض ﻻ ﯾﺸﲑ اﱃ وﺟﻮد ﻧﯿﺔ ﻟﺪى اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ اﳋﻠﯿﻔﯿﺔ‬ ‫اﳊﺎﻛﻤﺔ ﺑﺎﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻟﻠﻤﻄﺎﻟﺐ اﻟﺸﻌﺒﯿﺔ اﻟﱵ ﺗﻀـﻤﻨﺘﻬﺎ‬ ‫اﻟﻌﺮﯾﻀــﺔ اﻟﺸــﻌﺒﯿﺔ اﻟﺸــﻬﲑة واﻟــﱵ ﻧﺎﺿــﻞ اﺑﻨــﺎء‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﻣﻦ اﺟﻞ ﲢﻘﯿﻘﻬﺎ‪ .‬وﱂ ﯾﺘﻄﺮق ﺣـﱴ ﻻﻧﺘﺨﺎﺑـﺎت‬ ‫ﺑﻠﺪﯾـﺔ‪ ،‬اﻻﻣـﺮ اﻟـﺬي ﯾﺆﻛـﺪ ان اﻟﻮﺿـﻊ اﻟﺴﯿﺎﺳـﻲ ﰲ‬ ‫اﻟﺒﻼد أﺳﻮأ ﳑﺎ ﻛﺎن ﻋﻠﯿـﻪ ﺣـﱴ ﰲ اﳋﻤﺴـﯿﻨﺎت‪ .‬ﻓﺤـﱴ‬ ‫اﻟﻌﺎم ‪ ٨٥٩١‬ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك اﻧﺘﺨﺎﺑـﺎت ﺑﻠﺪﯾـﺔ‪ ،‬ﺑﯿﻨﻤـﺎ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك ﲡﺮﺑﺔ اﻧﺘﺨﺎﺑﯿﺔ ﳏﺪودة ﺣﱴ اﻟﻘﺮار اﻻﻣﲑي‬ ‫ﰲ اﻟﻌﺎم ‪ .٥٧٩١‬وﰲ ﻏﯿﺎب اي اﻣﻞ ﺑﺎﻻﺻـﻼح‬ ‫اﳌﺸﺆوم‬ ‫اﻟﺴﯿﺎﺳﻲ ﰲ اﻟﺒﻼد أﺻﯿﺐ اﳌﻮاﻃﻨـﻮن ﺑﺎﳌﺰﯾـﺪ ﺑﺼـﺪﻣﺔ‬ ‫ﻛﺒﲑة ﺧﺼﻮﺻﺎ ان اﻻﻣﲑ اﳉﺪﯾﺪ ﱂ ﯾﻘﻢ ﺑﺄﯾﺔ ﺧﻄـﻮة ذات‬ ‫ﻣﻐﺰى اﳚﺎﺑﻲ ﻣﻨﺬ ﺗﻮﻟﯿﻪ اﻟﺴﻠﻄﺔ ﻗﺒـﻞ ﺳـﺒﻌﺔ ﺷـﻬﻮر‪.‬‬ ‫ورأى اﳌﺮاﻗﺒﻮن ان اﻃﻼق ﺳﺮاح ﺑﻌﺾ اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ ﱂ ﯾﻜﻮن‬ ‫ﺳﻮى ﺧﻄﻮة ﻟﺘﻔﺎدي اﻟﺸﺠﺐ اﻟﺪوﱄ‪ ،‬ﺧﺼﻮﺻﺎ ان ﻋﺪدا ﻣﻦ‬ ‫اﻟـﺬﯾﻦ أﻃﻠـﻖ ﺳـﺮاﺣﻬﻢ أﻋﯿـﺪ اﻋﺘﻘـﺎﳍﻢ ﰲ اﻻﺳـﺎﺑﯿﻊ‬ ‫اﻻﺧﲑة‪ .‬وﻋﻠﯿﻪ ﻓﻘـﺪ اﺗﻀـﺢ ﻟﺸـﻌﺐ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ اﻵن ان‬ ‫اﻟﺒﺎب ﻗﺪ أوﺻﺪ ‪‬ﺎﺋﯿﺎ اﻣـﺎم اي اﺻـﻼح ﺳﯿﺎﺳـﻲ وان‬ ‫ﻋﻠﯿﻪ ان ﯾﻘﺮر ﻣﻮﻗﻔﺎ ﺟﺪﯾﺪا ﺑﲔ‬ ‫اﻻﺳﺘﺴﻼم ﻟﻼﺳﺘﺒﺪاد او اﻻﺳﺘﻤﺮار ﰲ اﻟﻨﻀﺎل اﻟﺸـﺮﯾﻒ‬ ‫ﻣــﻦ اﺟــﻞ ﺗﻐــﯿﲑ اﻟﻮﺿــﻊ ﺑﺎﲡــﺎه اﳊﺮﯾــﺎت اﳌﺪﻧﯿــﺔ‬ ‫واﳌﻤﺎرﺳﺔ اﻟﺪﳝﻘﺮاﻃﯿﺔ‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻰ ﺻﻌﯿﺪ آﺧﺮ اﺳﺘﻤﺮت ﻛﺘﺎﺑﺔ اﻟﺸـﻌﺎرات اﻟﻮﻃﻨﯿـﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﳊﯿﻄﺎن ﰲ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻛﺜﲑة‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﲰﻌﺖ اﻻﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿﻲ‬ ‫اﺻﻮات اﻧﻔﺠﺎرات ﻻﺳﻄﻮاﻧﺎت ﻏﺎزﯾﺔ ﰲ ﺑﻌـﺾ اﳌﻨـﺎﻃﻖ‪.‬‬ ‫وﻻ ﯾﺴــﺘﺒﻌﺪ ﻋــﻮدة ﻣﻮﺟــﺔ اﻻﺣﺘﺠﺎﺟــﺎت اﻟﻘﻮﯾــﺔ اﱃ‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫اﻟﺴﺎﺣﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﺘﻄﻮر اﻟﺴﻠﱯ ﰲ اﺛﺮ ﺧﻄﺎب اﻻﻣﲑ اﻣـﺎم‬ ‫ﳎﻠﺲ اﻟﺸﻮرى‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧﺮى اﻛﺘﺸﻒ اﳌﻮاﻃﻨﻮن اﳌﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﺴﺨﺎﻓﺎت‬ ‫واﳋﻮاء اﻟﺜﻘﺎﰲ واﻟﻔﻜﺮي ﻟﺪى ﻣﺴﺆوﱄ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫ﻓﺸﻞ ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﯾﺰ ﻋﻄﯿﺔ اﷲ آل ﺧﻠﯿﻔﺔ ﻣﺴﺎء اﻣﺲ اﻻول‬ ‫ﰲ اﻻﺟﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﺳﺌﻠﺔ اﳌـﻮاﻃﻨﲔ ﰲ ﺑﺮﻧـﺎﻣﺞ اذاﻋـﻲ‪.‬‬ ‫ﻓﻘﺪ ادﻋﻰ ﻋﻄﯿﺔ اﷲ ﰲ اﻟﺒﺪاﯾﺔ ان اﳌﺨﺎﺗﲑ اﻟﻨﻮاﻃﲑ‬ ‫اﻟﺜﻤﺎﻧﯿﺔ ﻋﺸﺮ اﻟﺬﯾﻦ ﻋﯿﻨﻬﻢ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﻟﻠﻤﻨﺎﻣﺔ‬ ‫اﻧﺘﺨﺒﻮا ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﳌﻮاﻃﻨﲔ‪ .‬وﻟﻜﻦ اﺣﺪى اﳌﻮاﻃﻨﺎت ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻌﺪﻟﯿﺔ ﻗﺎﻟﺖ ا‪‬ﺎ ﱂ ﺗﻌﺮف اﺳﻢ اﳌﺨﺘﺎر اﻟﺬي‬ ‫ﻋﲔ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺘﻬﺎ اﻻ ﻣﻦ وﺳﺎﺋﻞ اﻻﻋﻼم اﳊﻜﻮﻣﯿﺔ ﻓﻜﯿـﻒ‬ ‫وﻣﱴ ﰎ ذﻟﻚ اﻻﻧﺘﺨـﺎب؟ ﻓﺄﺟـﺎب ﻋﻄﯿـﺔ اﷲ اذﻫـﱯ اﱃ‬ ‫اﳌﺨﺘﺎر ﻓﻬﻮ رﺟﻞ ﻣﻨﻔـﺘﺢ واﲰـﻪ ﺧﺎﻟـﺪ ‪ ...‬ﻓﺎﺗﺼـﻠﺖ‬ ‫اﳌﻮاﻃﻨﺔ ﻣﺮة اﺧﺮى وﻗﺎﻟﺖ ان اﳌﺨﺘـﺎر اﻟـﺬي ذﻛـﺮت‬ ‫اﲰﻪ ﻋﲔ ﳌﻨﻄﻘﺔ اﺧﺮى وﻟﯿﺲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻌﺪﻟﯿـﺔ‪ .‬واﺗﺼـﻞ‬ ‫اﳌﻮاﻃﻦ أﺑﻮ ﻋﻤﺮ وﻗﺎل اﻧﺎ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﶈﺮق واﻋـﺮف‬ ‫ان ﻣﻮاﻃﲏ اﳌﻨﺎﻣﺔ ﱂ ﯾﺴﻤﺢ ﳍـﻢ ﺑﺎﺧﺘﯿـﺎر ﳐﺘـﺎرﯾﻬﻢ‪،‬‬ ‫ﻓﺄﻗﱰح ان ﳚﺮي اﻧﺘﺨﺎب اﳌﺨﺎﺗﱪ ﰲ اﶈﺮق‪ .‬ﻓﻜﺮر ﻋﻄﯿـﺔ‬ ‫اﷲ ان اﳌﺨﺎﺗﲑ ﯾﺘﻢ اﻧﺘﺨﺎﲠﻢ ﻣـﻦ ﻗﺒـﻞ اﳌـﻮاﻃﻨﲔ‪ .‬ﰒ‬ ‫اﺗﺼـﻞ اﳌـﻮاﻃﻦ أﺑـﻮ ﻓﻬـﺪ ﻗـﺎﺋﻼ اﻧـﺎ ﻣـﻮاﻃﻦ ﻣـﻦ‬ ‫اﻟﺴﻨﺎﺑﺲ وﻗﺪ اﻋﺘﻘﻠﺖ ﳌﺪة ﺳـﺘﺔ ﺷـﻬﻮر وﺑﻌـﺪ اﻃـﻼق‬ ‫ﺳﺮاﺣﻲ ذﻫﺒﺖ ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻋﻤﻞ ﻓﻘﯿﻞ ﱄ ﺟﺌﻨﺎ ﺑﺒﺼـﻤﺎﺗﻚ‬ ‫ﻣﻦ وزارة اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ‪ ،‬وﻟﻜﻦ وزارة اﻟﺪاﺧﻠﯿـﺔ ﺗـﺮﻓﺾ‬ ‫اﻟﺴﻤﺎح ﺑﺘﺸﻐﯿﻠﻲ‪ ،‬ﻓﻤﺎذا أﻋﻤﻞ؟‪ .‬ﻓﺄﺟـﺎب ﻋﻄﯿـﺔ اﷲ‬ ‫ﺗﺎﺑﻊ ﻗﻀﯿﺘﻚ ﻣﻊ اﻟﻮزارات اﳌﻌﻨﯿﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺬا ﻫﻮ اﻟﻨﻤﻮذج اﳌﺘﻌﻠﻢ ﻣﻦ ﻣﻮﻇﻔﻲ ﺟﻬـﺎز اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ‬ ‫اﳋﻠﯿﻔﯿﲔ‪ .‬ﻧﻘﻮل اﳌﺘﻌﻠﻢ ﻻن ﻋﻄﯿﺔ اﷲ واﺣﺪ ﻣﻦ ﻣﺴﺆوﱄ‬ ‫ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ اﻟـﺬﯾﻦ ﲣﺮﺟـﻮا ﻣـﻦ ﻣـﺪارس اﻟﺸـﺮﻃﺔ‬ ‫اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿﺔ ﰲ اﻟﺴﺘﯿﻨﺎت‪ .‬وﻣﻦ ﺑـﲔ اﻟـﺬﯾﻦ ﺗﻠﻘـﻮا ﰲ‬ ‫اﻟﻨﺼﻒ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ اﻟﺴﺘﯿﻨﺎت دورات ﺗﺪرﯾﺒﯿﺔ ﲟﺪرﺳـﺔ‬ ‫ﻫﻨﺪون ﻟﻠﺸﺮﻃﺔ ﻛﻞ ﻣﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﺴﻼم اﻻﻧﺼـﺎري وﻓـﺎروق‬ ‫اﳌﻌﺎودة وﳏﻤﺪ ﻓﺎﺿﻞ اﻟﻨﻌﯿﻤﻲ وﺻﺒﺎح ﺑﻦ ﻋﻄﯿﺔ اﷲ آل‬ ‫ﺧﻠﯿﻔﺔ وﺧﻠﯿﻔﺔ ﺑﻦ ﺳﻠﻄﺎن آل ﺧﻠﯿﻔﺔ وﳏﻤﺪ ﻋﻠﻲ ﻋﺒـﺪ‬ ‫اﻟﺮزاق آل ﺧﻠﯿﻔﺔ وراﺷﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﯾﺰ ﺑـﻦ ﺟـﺎﺑﺮ آل‬ ‫ﺧﻠﯿﻔﺔ وﻓﯿﺼﻞ ﺳﺎﱂ راﺷـﺪ اﻟﻌﺒﺴـﻰ ودﻋـﯿﺞ اﻟﺒﻨﻌﻠـﻲ‬

‫وﺳﺎﱂ ﻣﺴﻠﻢ ﺳﺎﱂ اﻟﻌﻤﺎري وﳏﻤـﺪ ﺟﺎﺳـﻢ ﳏﻤـﺪ ﺷـﻮﯾﻄﺮ‬ ‫وﺣﺴﻦ ﻋﯿﺴﻰ اﳊﺴﻦ وﻋﺒﺪ اﻟﻐﻔﺎر ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﯾـﺰ وﻋﯿﺴـﻰ‬ ‫ﺑﻦ اﺑﺮاﻫﯿﻢ ﺑﻦ ﳏﻤﺪ آل ﺧﻠﯿﻔﺔ‪ .‬وﺣﱴ وزﯾﺮ اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ‬ ‫اﳊﺎﱄ‪ ،‬ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﺧﻠﯿﻔﺔ آل ﺧﻠﯿﻔﺔ درس ﰲ ﻣﺪرﺳﺔ ﻫﻨﺪون‬ ‫ﻟﻠﺸـﺮﻃﺔ‪ .‬وﻗـﺪ أرﺳـﻞ ﻫـﺆﻻء اﱃ اﻟﺘـﺪرﯾﺐ ﺑﺎﳌﻌﺎﻫـﺪ‬ ‫اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿﺔ ﺑﻌﺪ ﻗﺪوم اﯾﺎن ﻫﻨﺪرﺳﻮن اﱃ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ ﰲ‬ ‫‪ ٣٢‬اﺑﺮﯾــﻞ ‪ .٦٦٩١‬وﻛﺎﻧــﺖ رﺣﻠــﺔ ﺷــﺮﻛﺔ اﻟﻄــﲑان‬ ‫‪ BA 206‬اﻟـﱵ ﻧﻘﻠـﺖ ﻫﻨﺪرﺳـﻮن اﱃ‬ ‫اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿﺔ رﻗـﻢ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﰲ ذﻟﻚ اﻟﯿـﻮم ﺑﺪاﯾـﺔ ﻣﺸـﻮار ﻃﻮﯾـﻞ ﻣـﻦ‬ ‫اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ واﳌﻌﺎﻧﺎة ﻟﺸﻌﺐ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫‪ ٨‬أﻛﺘﻮﺑﺮ‬ ‫ﻛﺸﻔﺖ ﻓﻀﯿﺤﺔ اﻟﺼﻔﻘﺔ اﳌﺰﻋﻮﻣﺔ ﺑـﲔ ﺣﻜﻮﻣـﺔ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ‬ ‫وﺷﺮﻛﺔ اﺳﺮاﺋﯿﻠﯿﺔ ﻟﺘﺰوﯾﺪ ﻗﻮة اﻟـﺪﻓﺎع اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿـﺔ‬ ‫ﲟﻄﺎﺑﺦ ﻣﺘﻨﻘﻠﺔ ﺑﻌـﺪا ﺟﺪﯾـﺪا ﰲ اﻟﺴﯿﺎﺳـﺔ اﳋﺎرﺟﯿـﺔ‬ ‫ﳊﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ وﻓﺘﺤﺖ ﻣﻠـﻒ اﻟﻌﻼﻗـﺔ ﺑـﲔ اﳊﻜـﻮﻣﺘﲔ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿـــﺔ واﻻﺳـــﺮاﺋﯿﻠﯿﺔ‪ .‬وﻛﺎﻧـــﺖ اﻻذاﻋـــﺔ‬ ‫اﺳﺮاﺋﯿﻠﯿﺔ ﻗﺪ ﺑﺜﺖ ﯾﻮم اﻟﺜﻼﺛﺎء اﳌﺎﺿﻲ ﺧﱪا ﻣﻔـﺎده‬ ‫ان ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﺗﻌﺎﻗـﺪت ﻣـﻊ ﺷـﺮﻛﺔ اﺳـﺮاﺋﯿﻠﯿﺔ‬ ‫ﻟﻠﻐـﺮض اﳌـﺬﻛﻮر‪ .‬وﻗﺎﻟـﺖ ان ﻧﺎﺋـﺐ اﻟﻘﺎﺋـﺪ اﻟﻌـﺎم‬ ‫ﻟﻠﺠﯿﺶ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ اﻟﺘﻘﻰ ﺑﺮﺋﯿﺲ اﻟﺸـﺮﻛﺔ اﻻﺳـﺮاﺋﯿﻠﯿﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻫﺎﻣﺶ ﻣﻌﺮض ﻋﺴﻜﺮي ﰲ ﺗﺮﻛﯿﺎ وﻧـﺎﻗﺶ ﻣﻌـﻪ ﺻـﻔﻘﺔ‬ ‫ﺗﺒﻠﻎ ﻗﯿﻤﺘﻬﺎ ﻣﻠﯿﻮﻧﻲ دوﻻر‪ .‬وﻟﻜـﻦ وزارة اﳋﺎرﺟﯿـﺔ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﺔ ﻧﻔﺖ ﰲ اﻟﯿﻮم اﻟﺘﺎﱄ اﳋﱪ وﻗﺎﻟـﺖ اﻧـﻪ ﱂ‬ ‫ﳛﺪث اﺗﺼﺎل ﺑﲔ اﳉﺎﻧﺒﲔ وان اﳋـﱪ ﻋـﺎر ﻣـﻦ اﻟﺼـﺤﺔ‪.‬‬ ‫وﲡـﺪر اﻻﺷـﺎرة اﱃ ان ﻣﻌﻠﻮﻣـﺎت ﺧﺎﺻـﺔ ﺗﺴـﺮﺑﺖ ﺣـﻮل‬ ‫اﺗﻔﺎق ﺑﲔ ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ وﺟﻬﺎت اﺳﺮاﺋﯿﻠﯿﺔ ﻟﻠﺘﺠﺴﺲ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﺔ ﰲ اﳋﺎرج‪ .‬ﻛﻤﺎ ذﻛﺮت ﻣﺼﺎدر‬ ‫ﺑﺮﯾﻄﺎﻧﯿﺔ ﺧﺎﺻﺔ اﻧﺒﺎء ﱂ ﳝﻜـﻦ اﻟﺘﺄﻛـﺪ ﻣﻨـﻬﺎ ﺑـﺎن‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ وﻗﻌﺖ ﻣﻊ ﻣﻜﺘﺐ اﺳﺮاﺋﯿﻠﻲ ﰲ ﻟﻨـﺪن ﰲ‬ ‫وﻗﺖ ﺳﺎﺑﻖ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻌﺎم ﻋﻘـﺪا ﯾﻘـﻮم ﲟﻮﺟﺒـﻪ ذﻟـﻚ‬ ‫اﳌﻜﺘﺐ ﺑﺘﻘﺪﱘ ﺑﻌﺾ اﳋﺪﻣﺎت اﻻﻋﻼﻣﯿﺔ ﳊﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ‬ ‫وﯾﺴﺎﻋﺪﻫﺎ ﰲ ﳎﺎل اﻟﻌﻼﻗـﺎت اﻟﻌﺎﻣـﺔ‪ .‬وﺳـﺒﻖ ﻟـﻮزﯾﺮ‬ ‫اﻟﺒﯿﺌﺔ اﻻﺳﺮاﺋﯿﻠﻲ ان ﻗﺎم ﺑﺰﯾﺎرة اﱃ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﻗﺒﻞ‬ ‫ﲬﺴﺔ اﻋﻮام ﳊﻀﻮر ﻣﺆﲤﺮ ﺣﻮل اﻟﺒﯿﺌـﺔ‪ .‬ﯾﻮﻣﻬـﺎ ﺣـﺪﺛﺖ‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫اﺣﺘﺠﺎﺟﺎت ﳏﻠﯿﺔ ﻋﺪﯾﺪة ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻚ اﻟﺰﯾـﺎرة‪ .‬وﯾﻌﺘﻘـﺪ‬ ‫ان اﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﺴﺮﯾﺔ ﺑﲔ اﻟﻄﺮﻓﲔ ﱂ ﺗﺘﻮﻗﻒ ﻣﻨـﺬ ذﻟـﻚ‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ‪ ،‬وان ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﺗﺴـﻌﻰ ﻟﻼﺳـﺘﻘﺎدة ﻣـﻦ‬ ‫اﻟﺘﺠﺮﺑـــﺔ اﻻﺳـــﺮاﺋﯿﻠﯿﺔ ﰲ ﻣﺘﺎﺑﻌـــﺔ اﻟﻌﻨﺎﺻـــﺮ‬ ‫اﻟﻔﻠﺴﻄﯿﻨﯿﺔ اﻟﻨﺸﻄﺔ ﺧﺎرج اﻻراﺿـﻲ اﶈﺘﻠـﺔ ﳌﺘﺎﺑﻌـﺔ‬ ‫ﻋﻨﺎﺻﺮ اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿـﺔ ﰲ اﻟﻌﻮاﺻـﻢ اﻻوروﺑﯿـﺔ‬ ‫وﺧﺼﻮﺻﺎ ﰲ ﻟﻨﺪن‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻰ ﺻﻌﯿﺪ آﺧﺮ ﻓﺮﺿﺖ ﻗﻮات اﻻﻣﻦ اﻟﺪﳕﺎرﻛﯿﺔ اﻻﺳﺒﻮع‬ ‫اﳌﺎﺿﻲ ﻃﻮﻗﺎ أﻣﻨﯿـﺎ ﻋﻠـﻰ ﻣﻨﻄﻘـﺔ ﻣﺘﺤـﻒ ﻣﻮﺳـﻜﻮرده‬ ‫ﲟﺪﯾﻨﺔ آﻫﻮس اﻟﺪﳕﺎرﻛﯿﺔ‪ ،‬ﺣﯿﺚ اﻓﺘﺘﺢ ﻣﻌﺮض اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ‬ ‫دﳌﻮن ﻟﻶﺛﺎر اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﺔ ﲝﻀﻮر اﻟﻌﺴﻜﺮي ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﯾـﺰ‬ ‫اﻟﻔﺎﺿﻞ‪ ،‬وزﯾﺮ اﻟﱰﺑﯿﺔ واﻟﺘﻌﻠﯿﻢ اﻟﺒﺤﺮﯾﲏ‪ .‬ﺣﺪث ذﻟﻚ‬ ‫ﰲ ﻏﻤﺮة اﻧﺒﺎء ﲢﺪﺛﺖ ﻋﻦ ﻗﯿﺎم اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿـﺔ‬ ‫ﺑﻨﺸﺎط اﺣﺘﺠﺎﺟﻲ ﺳﻠﻤﻲ ﻟﻜﺸﻒ ﺣﻘﺎﺋﻖ اﻟﻮاﻗﻊ اﻟﺒﺤﺮﯾﲏ‪.‬‬ ‫وﻛﺎﻧﺖ اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﺗﺴﺘﻌﺪ ﻟﻠﻘﯿﺎم ﲟﻈﺎﻫﺮة اﻣـﺎم ﻣﺘﺤـﻒ‬ ‫ﻣﻮﺳﻜﻮرده اﻟﺬي أﻗﯿﻢ ﻓﯿﻪ اﳌﻌﺮض ﻟﻠﺘﻨﺪﯾﺪ ﲟﻤﺎرﺳـﺎت‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـﺔ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ ﰲ ﳎـﺎل اﻟﺪﳝﻘﺮاﻃﯿـﺔ واﻧﺘـﻬﺎﻛﺎﲥﺎ‬ ‫اﳌﺘﻮاﺻﻠﺔ ﳊﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن‪ .‬وﺑﺮﻏﻢ ﻣﺎ ﻋﱪت ﻋﻨﻪ اﻻﺣﺰاب‬ ‫واﻟﻘﻮى اﻟﺪﳕﺎرﻛﯿﺔ اﻟﺪاﻋﻤﺔ ﻟﻘﻀﺎﯾﺎ ﺷـﻌﺐ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﺸﺎرﻛﺘﻬﺎ اﻻﺣﺘﺠﺎﺟﯿﺔ ﺑﺼﻮرة ﺳﻠﻤﯿﺔ ﻓﺎن اﻟﺴﻠﻄﺎت‬ ‫اﻟﺪﳕﺎرﻛﯿﺔ ﻓﺮﺿﺖ ﻗﯿﻮدا أﻣﻨﯿﺔ ﺣﻮل اﳌﻨﻄﻘﺔ ﺑﻜﺎﻣﻠﻬﺎ‬ ‫ﲢﺴﺒﺎ ﳊﺪوث ﻣﺜﻞ ذﻟـﻚ اﻟﺘﺠﻤﻬـﺮ‪ .‬ورأى ﻣﺮاﻗﺒـﻮن ان‬ ‫ﻣﻌﺎرض اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ اﻟـﱵ أﻗﯿﻤـﺖ ﰲ اﻟﺴـﻨﻮات اﻻﺧـﲑة ﰲ‬ ‫اﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﺎﺻﻤﺔ اوروﺑﯿﺔ واﻟﱵ ﲥﺪف اﱃ ﺗﻠﻤﯿﻊ ﺻـﻮرة‬ ‫اﳊﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﺔ ﰲ ا‪‬ـﺎﻻت اﻟﺜﻘﺎﻓﯿـﺔ واﻻﻋﻼﻣﯿـﺔ‬ ‫ﲥﺪف ﻟﻠﺘﺸﻮﯾﺶ ﻋﻠﻰ ﻓﻌﺎﻟﯿﺎت اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﺔ اﻟﱵ‬ ‫ﺗﻄﺎﻟﺐ ﺑﺎﺻﻼﺣﺎت ﺳﯿﺎﺳﯿﺔ ودﺳﺘﻮرﯾﺔ ﺿﺮورﯾﺔ ﰲ اﻟـﺒﻼد‬ ‫ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ﺻـﺮف اﻻﻣـﻮال اﻟﻄﺎﺋﻠـﺔ ﻋﻠـﻰ ﻧﻘـﻞ ﻣﻌـﺎرض‬ ‫ﺗﺮاﺛﯿﺔ وأﺛﺮﯾﺔ ﻟﻠﺒﺤﺮﯾﻦ ﻣﺎ ﺑﲔ اﻟﻌﻮاﺻﻢ اﻻوروﺑﯿـﺔ‬ ‫ﲠﺪف ﳏﺪود ﻫﻮ ﲢﺴﲔ ﺻﻮرة اﳊﻜﻮﻣﺔ ﰲ اﻟﻐـﺮب‪ .‬وأﻋﻠﻨـﺖ‬ ‫ﻋﺪة اﺣﺰاب وﻣﻨﻈﻤﺎت دﳕﺎرﻛﯿﺔ ﻣﻦ ﺑﯿﻨﻬﺎ ﺣﺰب اﻟﻼﺋﺤﺔ‬ ‫اﳌﻮﺣﺪة اﻟﱵ ﺗﻀﻢ اﺣﺰاب اﻟﯿﺴﺎر وﺣﺰب اﳋﻀﺮ وﻣﻨﻈﻤﺎت‬ ‫اﳌـﺮأة واﻟﺸـﺒﯿﺒﺔ اﻟﺪﳕﺎرﻛﯿـﺔ دﻋﻤﻬـﺎ ﳌﻄﺎﻟـﺐ ﺷـﻌﺐ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﰲ اﳊﺮﯾﺔ واﻟﺪﳝﻘﺮاﻃﯿﺔ وﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧﺮى ﺗﻮاﺻﻠﺖ اﻻﻧﺘـﻬﺎﻛﺎت اﻟﺮﻫﯿﺒـﺔ ﳊﻘـﻮق‬

‫اﻻﻧﺴﺎن ﰲ اﻻﯾﺎم اﻟﻘﻠﯿﻠﺔ اﳌﺎﺿﯿﺔ‪ .‬ﻓﻘﺪ اﻋﺘﻘـﻞ ﻣـﻦ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻘﺪم ﻛﻞ ﻣـﻦ ﲪﯿـﺪ ﻋﻠـﻲ ﯾﻮﺳـﻒ ﳛﯿـﻲ‪،٧١ ،‬‬ ‫اﻟﺴﯿﺪ اﲰﺎﻋﯿﻞ اﻟﺴﯿﺪ ﻋﯿﺴﻰ‪ ،٨١ ،‬واﻟﺴﯿﺪ ﻋﻠﻲ اﻟﺴﯿﺪ‬ ‫ﺳﻠﻤﺎن‪ .٨١ ،‬وﻛﺎن ﺛﻼﺛﺔ آﺧﺮون ﻣﻦ اﺑﻨﺎء اﳌﻨﻄﻘﺔ ﻗﺪ‬ ‫اﻋﺘﻘﻠﻮا اﻻﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿﻲ وﻋﺬﺑﻮا ﺗﻌﺬﯾﺒﺎ ﺷﺪﯾﺪا ﻗﺒـﻞ‬ ‫اﻻﻓـﺮاج ﻋﻨـﻬﻢ‪ .‬واﺳـﺘﻤﺮ ﻋـﺎدل ﻓﻠﯿﻔـﻞ ﰲ اﺳـﺘﺪﻋﺎء‬ ‫اﺑﻨﺎء اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ وﺗﻌﺬﯾﺒﻬﻢ‪ .‬ﻓﻘﺪ اﺳﺘﺪﻋﻲ اﳌﻮاﻃﻦ ﺣﺴﲔ‬ ‫ﺣﻮﯾﺪة اﳌﻨﺎﻣﺔ وأﺟﱪ ﻋﻠﻰ ﺗﻮﻗﯿﻊ «اﻋﱰاﻓﺎت» ﻣـﺰورة‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺗﻌﺬﯾﺒﻪ ﺑﻮﺣﺸﯿﺔ‪ .‬واﺳﺘﺪﻋﻰ ﻓﻠﯿﻔـﻞ ﻛـﺬﻟﻚ ﺷـﺎﺑﺎ‬ ‫آﺧﺮ ﻣﻦ اﳌﻨﺎﻣﺔ ﻛﺎن ﻗﺪ اﻋﺘﻘـﻞ ﻗﺒـﻞ ﺛـﻼث ﺳـﻨﻮات‬ ‫ووﺟﻪ ﻟﻪ ﲥﺪﯾﺪات ﺑﺎﻻﻋﺘﻘﺎل واﻟﺘﻌﺬﯾﺐ اذا اﺳـﺘﻤﺮ ﰲ‬ ‫اﳌﺸﺎرﻛﺔ ﰲ اي ﻧﺸﺎط‪.‬‬ ‫وﯾﻮم اﻣﺲ اﻻول اﻻرﺑﻌﺎء أﺧﺬ ﻋﺪد ﻣﻦ اﳌﻌـﺘﻘﻠﲔ اﱃ‬ ‫ﳏﻜﻤﺔ اﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﺴﯿﺌﺔ اﻟﺼﯿﺖ اﻟﱵ أﺟﻠﺖ اﶈﺎﻛﻤـﺔ‬ ‫ﺣﱴ اﻻرﺑﻌﺎء اﳌﻘﺒﻞ‪ .‬وﻋﺮف ﻣﻦ ﺑﲔ ﻫﺆﻻء رﯾـﺎض ﻋﺒـﺪ‬ ‫اﻟﻌﺰﯾﺰ اﳌﺎﺿﻲ‪ ،٦١ ،‬ﻣﺎﻫﺮ ﺣﺴﻦ ﳛﯿﻲ رﲪﺔ‪ ،٧١ ،‬ﳏﻤـﺪ‬ ‫ﺑﺎﻗﺮ ﺻﺎﱀ‪ ،٧١ ،‬ﳏﻤﻮد ﻋﺒﺪ اﷲ اﻟﻌﻔﻮ‪ ،٦١ ،‬ﳏﻤـﻮد آل‬ ‫ـﲑ‬ ‫ـﺪ اﻻﻣـ‬ ‫ـﻮد ﻋﺒـ‬ ‫ـﲔ اﻟــﻨﺨﻼوي‪ ،٦١ ،‬ﳏﻤـ‬ ‫ـﻮح‪ ،٧١ ،‬ﺣﺴـ‬ ‫ﻧـ‬ ‫اﻟﺸﯿﺦ‪ ،٦١ ،‬اﻟﺸﯿﺦ ﻧﺎﻇﻢ‪ ،٢٣ ،‬ﻣﻨﲑ ﻣﻜﻲ اﻟﺸﯿﺦ‪،٧١ ،‬‬ ‫ﳏﻤﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﻜﺮﱘ اﻟﻨﺸﯿﻂ‪ .٦١ ،‬وﻗﺪ ﻣﻀﻰ ﻋﻠﻰ ﻫـﺆﻻء ﰲ‬ ‫اﻟﺴﺠﻦ ‪ ٣٢‬ﺷﻬﺮا ﺑـﺪون ﲥﻤـﺔ او ﳏﺎﻛﻤـﺔ‪ .‬وأﺿـﯿﻒ اﱃ‬ ‫ا‪‬ﻤﻮﻋﺔ ﻛﻞ ﻣﻦ ﯾﻮﺳﻒ اﻟﻜﺎروب وﻫـﺎﻧﻲ ﲬـﯿﺲ اﻟﻠـﺬﯾﻦ‬ ‫ﯾﻘﻀﯿﺎن ﺣﻜﻤﺎ ﻇﺎﳌﺎ ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ ﺛﻼث ﺳﻨﻮات ﺑﺘﻬﻤﺔ ﻣﻠﻔﻘﺔ‬ ‫اﺧﺮى‪.‬‬ ‫‪ ١١‬أﻛﺘﻮﺑﺮ‬ ‫اﺳﺘﻘﺒﻞ اﳌﺮاﻗﺒﻮن ﻧﺒﺄ اﻟﻘﺮار اﻻﻣﲑي ﺑﺘﺸـﻜﯿﻞ ﳉﻨـﺔ‬ ‫ﳊﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن ﺗﺎﺑﻌﺔ ‪‬ﻠﺲ اﻟﺸﻮرى ﲝﺬر ﺷﺪﯾﺪ وأﻛـﺪوا‬ ‫اﺳـﺘﻐﺮاﲠﻢ ﻣـﻦ اﺳـﺘﻤﺮار اﻟﻨﻈـﺎم ﰲ ﲡﺎﻫـﻞ اﳌﻄﺎﻟـﺐ‬ ‫اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ ﻟﺸﻌﺐ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪ .‬وﻣﻊ ان اﻋﻼن ﺗﺸﻜﯿﻞ ﳉﻨـﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﯿﺔ ﳊﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن ﻛﺎن ﻣﺘﻮﻗﻌـﺎ ﺧﺼﻮﺻـﺎ ﰲ اﻃـﺎر‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﺎت اﻟﺘﺸﻮﯾﺶ اﳊﻜﻮﻣﯿـﺔ اﳉﺪﯾـﺪة ﻏـﲑ ان رﺑﻄﻬـﺎ‬ ‫ﲟﺠﻠﺲ اﻟﺸﻮرى أﺿﻌﻒ ﻣﻦ ﻗﯿﻤﺘﻬﺎ ﻛﺜﲑا واﻛﺪ ﻏﯿﺎب ﻧﯿﺔ‬ ‫اﻻﺻﻼح اﻟﺴﯿﺎﺳﻲ ﻟﺪى اﻟﺴﻠﻄﺔ‪ .‬ﻓﺘﺸﻜﯿﻞ اﻟﻠﺠﻨـﺔ ﺟـﺎء‬ ‫ﺑﻘﺮار اﻣﲑي ﻣﻔﺮوض ﻋﻠﻰ ﳎﻠﺲ اﻟﺸﻮرى وﱂ ﯾﻜﻦ ﻻﻋﻀـﺎء‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫ا‪‬ﻠــﺲ اي رأي ﰲ اﻟﻘــﺮار‪ ،‬وﱂ ﺗﻌــﻂ اﻟﻠﺠﻨــﺔ اﯾــﺔ‬ ‫ﺻﻼﺣﯿﺎت ﻋﻤﻠﯿﺔ ﻛﺎﺳـﺘﻘﺒﺎل ﺷـﻜﺎوى ﺿـﺤﺎﯾﺎ اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ‬ ‫اﻟﺒﺤــﺮﯾﻨﯿﲔ وﺗﻘﺼــﻲ اﳊﻘــﺎﺋﻖ ﰲ دﻋــﺎوى اﻟﺘﻌــﺬﯾﺐ‬ ‫اﳌﺘﻮاﺻﻠﺔ او ﻣﻼﺣﻘﺔ اﳌﻌﺬﺑﲔ ﻗﻀـﺎﺋﯿﺎ‪ .‬ﻛﻤـﺎ ﱂ ﯾـﻨﺺ‬ ‫اﻟﻘﺮار اﻻﻣﲑي ﻋﻠﻰ ﺻﻼﺣﯿﺎت ﺧﺎرج اﻃـﺎر ﻣـﺎ ﯾﻔﺮﺿـﻪ‬ ‫رﺋﯿﺲ اﻟﻮزراء ﻋﻠﻰ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﱵ ﻫﻲ ﳉﻨﺔ اﺳﺘﺸـﺎرﯾﺔ‪،‬‬ ‫ﺷﺄ‪‬ﺎ ﺷﺄن ﳎﻠﺲ اﻟﺸﻮرى اﻟﱵ ﻫـﻲ ﺟـﺰء ﻣﻨـﻪ‪ .‬ورﺋـﯿﺲ‬ ‫اﻟﻠﺠﻨﺔ ﯾﻌﯿﻨﻪ رﺋﯿﺲ ا‪‬ﻠﺲ اﻟﺬي ﻫﻮ ﺑﺪوره ﻣﻌـﲔ ﻣـﻦ‬ ‫ﻗﺒﻞ رﺋﯿﺲ اﻟﻮزراء‪ .‬وﻟﻮﺣﻆ ﰲ اﻟﻘﺮار اﻻﻣﲑي ان ﻣـﻦ‬ ‫ﻣﻬﻤـﺎت اﻟﻠﺠﻨـﺔ ان ﺗﺼـﺒﺢ ﺑﻮﻗـﺎ ﳉﻬـﺎز اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ ﰲ‬ ‫اﶈﺎﻓﻞ اﻟﺪوﻟﯿﺔ اﳌﻬﺘﻤـﺔ ﲝﻘـﻮق اﻻﻧﺴـﺎن‪ .‬ﻛـﻞ ﻫـﺬه‬ ‫اﳊﻘﺎﺋﻖ ﺟﻌﻠﺖ اﻟﻠﺠﻨﺔ ﻏﲑ ذات ﺷﺄن‪ .‬وﻗـﺎل ﻣﺮاﻗﺒـﻮن‬ ‫ﺣﻘﻮﻗﯿﻮن ا‪‬ﻢ ﻟﻦ ﯾﺼﺪروا ﺣﻜﻤﻬﻢ ﻋﻠـﻰ ﻫـﺬه اﻟﻠﺠﻨـﺔ‬ ‫ﺑﺮﻏﻢ اﳊﻘﺎﺋﻖ اﳌﺬﻛﻮرة‪ ،‬ﺑﻞ ﺳـﯿﻨﺘﻈﺮون ﺑﻌـﺾ اﻟﻮﻗـﺖ‬ ‫ﻟﲑوا ﻫﻞ ﺳﺘﻜﻮن اﻟﻠﺠﻨﺔ ﻗﺎدرة ﻋﻠـﻰ اﻟﻐـﺎء ﻗـﺎﻧﻮن‬ ‫اﻣـﻦ اﻟﺪوﻟـﺔ اﻟﺴـﻲء اﻟﺼـﯿﺖ وﳏﻜﻤـﺔ اﻣـﻦ اﻟﺪوﻟـﺔ‬ ‫وﻣﻼﺣﻘﺔ ﻣﺴﺆوﱄ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ‪ ،‬وﻣﺎ اذا ﻛﺎﻧﺖ ﺳـﺘﻌﻠﻦ ﻋـﻦ‬ ‫رﻓﻀﻬﺎ ﻟﻼﺣﻜﺎم اﻟﻈﺎﳌﺔ اﻟﱵ ﺻﺪرت ﲝﻖ ﻣﺌﺎت اﳌـﻮاﻃﻨﲔ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﲔ اﻟﺬﯾﻦ ﯾﺮزﺣﻮن ﰲ اﻟﺴﺠﻮن اﳋﻠﯿﻔﯿﺔ‪.‬‬ ‫واﻛﺪت اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﺔ ان اﻟﻘﻀـﯿﺔ ﰲ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ‬ ‫ﻗﻀﯿﺔ ﺳﯿﺎﺳﯿﺔ ﺑﺎﻟﺪرﺟﺔ اﻻوﱃ وان ﺗﺸﻜﯿﻞ ﳉﻨﺔ ﺻـﻮرﯾﺔ‬ ‫ﻫﻨﺎ واﺧﺮى ﻫﻨﺎك ﻟﻦ ﯾﻄـﻮر اﻟﻮﺿـﻊ اﻟﺴﯿﺎﺳـﻲ ﺧﻄـﻮة‬ ‫واﺣﺪة‪ ،‬وﻗﺎﻟﺖ ان ﺗﺸﻜﯿﻞ اﻟﻠﺠﻨﺔ ﻏـﲑ دﺳـﺘﻮري وان‬ ‫اﻓﻖ ﻋﻤﻠﻬﺎ ﺑﻌﯿﺪ ﻛﻞ اﻟﺒﻌﺪ ﻋﻦ اﻟﺪﺳﺘﻮر‪ ،‬ﺣﯿﺚ ﱂ ﯾﺸﺮ‬ ‫ـﱵ ﲢﻤــﻲ‬ ‫ـﻮاد اﻟﺪﺳــﺘﻮرﯾﺔ اﻟـ‬ ‫ـﺮاره اﱃ اﳌـ‬ ‫ـﲑ ﰲ ﻗـ‬ ‫اﻻﻣـ‬ ‫اﳊﺮﯾﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ واﳌﺸﺎرﻛﺔ اﻟﺴﯿﺎﺳـﯿﺔ ﻛﺄﺳـﺎس ﻟﻌﻤـﻞ‬ ‫اﻟﻠﺠﻨﺔ واﻃﺎر ﻧﺸﺎﻃﻬﺎ‪ ،‬وﺑﺎﻟﺘﺎﱄ ﻓﻬﻲ ﺧﻄـﻮة ﻓﺮﺿـﻬﺎ‬ ‫ﻧﻀﺎل ﺷﻌﺐ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ اﳌﺘﻮاﺻﻞ وﲢﺎول اﳊﻜﻮﻣﺔ ﺗﺸﻮﯾﻬﻬﺎ‬ ‫وﺗﻮﺟﯿﻬﻬـﺎ ﻟﺘﻠﻤﯿـﻊ ﺻـﻮرة اﻟﻨﻈـﺎم واﻟﺘﻌﺘـﯿﻢ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﳑﺎرﺳﺎت ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ اﻟﺬي ﯾﺪﯾﺮه ﺗﻮﻣـﺎس ﺑﺮاﯾـﺎن‬ ‫ﲢﺖ اﺷﺮاف اﯾﺎن ﻫﻨﺪرﺳـﻮن‪ .‬واﻫﺘﻤـﺖ وﺳـﺎﺋﻞ اﻻﻋـﻼم‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ واﻟﺪوﻟﯿﺔ ﲟﻮﻗﻒ اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﻣـﻦ ﻫـﺬه اﳋﻄـﻮة‬ ‫اﳌﺜﲑة ﻟﻠﺠﺪل‪ .‬ﻓﻘﺪ ﺑﺜﺖ ﻫﯿﺌـﺔ اﻻذاﻋـﺔ اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿـﺔ‬ ‫ورادﯾﻮ ﻣﻮﻧﺖ ﻛﺎرﻟﻮ وﳏﻄﺔ «اﳉﺰﯾﺮة» ﻣﻮﻗﻒ اﳌﻌﺎرﺿـﺔ‬ ‫ﺑﻮﺿﻮح‪ ،‬اﻻﻣﺮ اﻟﺬي أﻏﻀﺐ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﻛﺜﲑا‪.‬‬

‫وﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ اﻻﻋﻼن اﻻﻣﲑي ﻋﻦ ﺗﺸـﻜﯿﻞ اﻟﻠﺠﻨـﺔ ﻓﻘـﺪ‬ ‫اﺳﺘﻤﺮت اﻻﻧﺘﻬﺎﻛﺎت اﻟﺮﻫﯿﺒﺔ ﳊﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن ﰲ اﻻﯾـﺎم‬ ‫اﻟﻘﻠﯿﻠﺔ اﳌﺎﺿﯿﺔ‪ .‬ﻓﻤﺎ ﯾﺰال اﻻﺳـﺘﺎذ ﻋﺒـﺪ اﻟﻮﻫـﺎب‬ ‫ﺣﺴﲔ وﺑﻘﯿﺔ اﻟﻘﺎدة اﻟﺸﻌﺒﯿﲔ اﳌﻌـﺘﻘﻠﲔ ﻣﻨـﺬ ﻗﺮاﺑـﺔ‬ ‫اﻻرﺑﻊ ﺳﻨﻮات ﯾﺮزﺣﻮن ﰲ زﻧﺰاﻧﺎت اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ‪ ،‬وﺗﺆﻛـﺪ‬ ‫اﻻﻧﺒــﺎء ان ﺻــﺤﺔ اﻻﺳــﺘﺎذ ﻋﺒــﺪ اﻟﻮﻫــﺎب ﺗﺘــﺪاﻋﻲ‬ ‫ﺗﺪرﳚﯿﺎ‪ .‬وﻋﻠﻢ ﻛﺬﻟﻚ ان اﺣﺪ اﻻﺷﺨﺎص اﻟﺬﯾﻦ اﻋﺘﻘﻠﻮا‬ ‫اﻻﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿﻲ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻘـﺪم ﻣـﺎ ﯾـﺰال ﯾﺘﻠﻘـﻰ‬ ‫اﻟﻌﻼج ﺑﻌﺪ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ اﻟﺬي ﺗﻌﺮض اﻟﯿﻪ‪ .‬اﻣـﺎ اﻟﺸـﯿﺦ‬ ‫اﳉﻤﺮي ﻓﻬﻮ اﻵﺧﺮ ﯾﺘﻌﺮض ﻟﻀﻐﻮط ﻣﺴﺘﻤﺮة وﳜﻀﻊ ﻣﻨﺰﻟـﻪ‬ ‫ﻟﻠﺤﺼــﺎر اﻟﻜﺎﻣــﻞ‪ .‬وﻣــﺎ ﯾــﺰال أﺑﻨــﺎؤه ﯾﺘﻌﺮﺿــﻮن‬ ‫ـﻞ ﻋــﺎدل‬ ‫ﻟﻼﻫﺎﻧــﺎت واﻟﺘﻬﺪﯾــﺪات اﳌﺘﻮاﺻــﻠﺔ ﻣــﻦ ﻗﺒـ‬ ‫ﻓﻠﯿﻔﻞ‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻰ ﺻﻌﯿﺪ آﺧﺮ ﻣﺎ ﺗﺰال ﺻﻼة اﳉﻤﺎﻋﺔ ﲟﺴﺠﺪ ﻣﺪﯾﻨـﺔ‬ ‫ﲪﺪ ﳏﻈﻮرة ﺑﻘﺮار ﻣﻦ ﻋﺎدل ﻓﻠﯿﻔﻞ ﺷﺨﺼـﯿﺎ‪ .‬وﱂ ﯾﻌـﺮف‬ ‫ﺳﺒﺐ ﻣﻨﻊ اﻟﺼﻼة ﰲ ﻫﺬا اﳌﺴﺠﺪ اﻟﺬي ﯾﺘﻌﺮض ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار‬ ‫ﻻﻋﺘﺪاءات اﺳﺘﻔﺰازﯾﺔ ﻣﻦ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ‪ .‬وﻛﺎن اﻣﺎم‬ ‫اﳌﺴﺠﺪ‪ ،‬اﳌﻼ ﻋﺒﺪ اﳉﻠﯿﻞ‪ ،‬ﻗﺪ اﺳـﺘﺪﻋﻲ ﻟﻠﺘﺤﻘﯿـﻖ ﻣـﻦ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﻓﻠﯿﻔﻞ اﻻﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿﻲ وﻃﻠـﺐ ﻣﻨـﻪ اﻟﺘﻮﻗـﻒ ﻋـﻦ‬ ‫اﻣﺎﻣﺔ اﻟﺼﻼة ﺑﺎﳌﺴﺠﺪ ‪ .‬ﻛﻤﺎ اﺳﺘﺪﻋﻰ ﻓﻠﯿﻔـﻞ اﻟﺸـﯿﺦ‬ ‫ﳏﻤﺪ ﺗﺮﻛﻲ وﻫﺪده ﺑﺎﻻﻋﺘﻘﺎل واﻟﺘﻌﺬﯾﺐ اذا أﺻﺮ ﻋﻠـﻰ‬ ‫اﻣﺎﻣﺔ اﻟﺼﻼة ﰲ ﺟﺎﻣﻊ ﻣﺪﯾﻨﺔ ﻋﯿﺴﻲ‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧﺮى اﻛﺪت ﻣﺼﺎدر ﻣﻄﻠﻌـﺔ اﻛﺘﺸـﺎف ﻓﻀـﯿﺤﺔ‬ ‫ﻛــﺒﲑة ﺑــﻮزارة اﻟﻌﻤــﻞ‪ .‬وذﻛــﺮت اﳌﺼــﺎدر ان اﺣــﺪ‬ ‫اﳌﺴﺆوﻟﲔ ﻗﺎم ﺑﺎﺻﺪار ﻣﺌﺎت اﻟﺘﺄﺷﲑات ﻏﲑ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﯿﺔ‬ ‫وﺗﻘﺎﺿﻰ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻛﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﻣﺒﻠﻐﺎ وﺻﻞ ﰲ ﺑﻌﺾ اﳊﺎﻻت اﱃ‬ ‫‪ ٠٠٥‬دﯾﻨﺎر ﲝﺮﯾﲏ ﻗﺮاﺑﺔ ‪ ٠٠٤١‬دوﻻر اﻣﺮﯾﻜﻲ‪ .‬وﻗﺎﻟﺖ‬ ‫اﳌﺼﺎدر ان ﻫﺬه اﻟﻘﻀﯿﺔ ﻟﯿﺴﺖ اﻻ واﺣﺪة ﻣـﻦ ﻗﻀـﺎﯾﺎ‬ ‫اﻟﻔﺴﺎد اﻻداري واﳌﺎﱄ ﰲ اﻟﻮزارات اﳊﻜﻮﻣﯿﺔ‪ .‬وذﻛـﺮ‬ ‫اﺣﺪ اﻟﺘﻘﺎرﯾﺮ ان ﻋﺪد اﻟﺘﺄﺷـﲑات اﻟـﱵ ﺻـﺪرت ﲠـﺬه‬ ‫اﻟﻄﺮﯾﻘﺔ وﺻﻞ اﱃ ‪ ،٠٠٠٤‬وان اﳊﻜﻮﻣﺔ ﺗﻐﺾ اﻟﻄﺮف ﻋـﻦ‬ ‫ﻫﺬه اﳌﻤﺎرﺳﺔ ﻏﲑ اﻟﻨﻈﯿﻔﺔ‪.‬‬ ‫‪ ٣١‬أﻛﺘﻮﺑﺮ‬ ‫ـﺪة ﻣـ ـﻦ اﻟـــﺒﻼد ﰲ اﻻﯾـــﺎم‬ ‫ﺷـــﻬﺪت ﻣﻨـــﺎﻃﻖ ﻋﺪﯾــ‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫اﻟﻘﻠﯿﻠﺔاﳌﺎﺿــﯿﺔ ﻣﺰﯾــﺪا ﻣــﻦ اﻻﺣﺘﺠﺎﺟــﺎت اﻟﺸــﻌﺒﯿﺔ‬ ‫اﻟﺴﻠﻤﯿﺔ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﺗﻜﺜﻔﺖ ﻛﺘﺎﺑﺔ اﻟﺸﻌﺎرات ﻋﻠﻰ اﳉـﺪران‬ ‫ﲟﻨﻄﻘﱵ دﻣﺴﺘﺎن وﻛﺮزﻛـﺎن‪ .‬وﺷـﻮﻫﺪت ﺣﺮاﺋـﻖ ﺻـﻐﲑة ﰲ‬ ‫ـﺎرات اﻟﺴــﯿﺎرات ﲟﻨﻄﻘــﺔ ﻛﺮزﻛــﺎن ﻋﻠــﻰ اﻟﺸــﺎرع‬ ‫اﻃـ‬ ‫اﻟﻌﺎم‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺷﻮﻫﺪت ﺣﺮاﺋﻖ اﺧﺮى ﲟﺪﯾﻨـﺔ ﲪـﺪ وﻛـﺬﻟﻚ‬ ‫ﲟﻨﻄﻘﺔ اﻟﺪراز‪ .‬وﰲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺪﯾﺮ ﻛﺘﺒﺖ ﺷﻌﺎرات ﺗﻨﺪد‬ ‫ﺑﺎﳊﺼﺎر اﳌﻔﺮوض ﻋﻠﻰ اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي وﺗﻄﺎﻟـﺐ ﺑﺮﻓﻌـﻪ‪.‬‬ ‫وﺷﻮﻫﺪت ﺷﻌﺎرات دﺳﺘﻮرﯾﺔ ﻛﺜﲑة ﲟﻨﻄﻘﺔ ﻓﺮﯾﻖ اﻟـﺰراع‬ ‫ﰲ ﺟﺪﺣﻔﺺ‪ .‬ﻫﺬا ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﻛﺜﻔﺖ ﻓﯿﻪ ﻗﻮات اﻟﻘﻤﻊ‬ ‫ﺗﻮاﺟـﺪﻫﺎ ﺑـﺎﻟﻘﺮب ﻣـﻦ ﻣﺴـﺠﺪ اﻟﺰﻫـﺮاء ﲟﺪﯾﻨـﺔ ﲪـﺪ‬ ‫اﻟﺪوار اﻟﺮاﺑﻊ ﳌﻨﻊ ﺻﻼة اﳉﻤﺎﻋﺔ ﺑﻘﺮار ﻣـﻦ ﻋـﺎدل‬ ‫ﻓﻠﯿﻔﻞ ﺷﺨﺼﯿﺎ ﲝﺠﺔ ان ﻫﻨﺎك ﻣﻦ ﯾﺮﻓﻊ ﺷﻌﺎرات ﺗﻄﺎﻟـﺐ‬ ‫ﺑﺎﻋﺎدة اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﺪﺳﺘﻮر وا‪‬ﻠﺲ اﻟـﻮﻃﲏ‪ .‬وﰲ اﻟﻮﻗـﺖ‬ ‫ـﻖ اﳌــﻮاﻃﻨﲔ‪.‬‬ ‫ـﻪ ﺗﻜﺜﻔــﺖ اﳌﻤﺎرﺳــﺎت اﻟﻘﻤﻌﯿــﺔ ﲝـ‬ ‫ﻧﻔﺴـ‬ ‫ﻓﺒﺎﻻﺿﺎﻓﺔ اﱃ ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﺸﯿﺦ ﳏﻤﺪ ﺗﺮﻛـﻲ واﳌـﻼ ﻋﺒـﺪ‬ ‫اﳉﻠﯿـﻞ اﻟﻠـﺬﯾﻦ ﻣﻨﻌﻬﻤـﺎ ﻋـﺎدل ﻓﻠﯿﻔـﻞ ﻣـﻦ اﻣﺎﻣـﺔ‬ ‫اﳉﻤﺎﻋﺔ‪ ،‬ﰎ اﺳﺘﺪﻋﺎء اﳌـﻮاﻃﻦ ﺧﻠﯿـﻞ اﻛـﱪ‪ ،٥٢ ،‬ﻣـﻦ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺒﻼد اﻟﻘﺪﱘ وﰎ اﻟﺘﺤﻘﯿﻖ ﻣﻌﻪ ﺑﻮﺣﺸﯿﺔ‪ .‬وﻛﺎن‬ ‫ﻫﺬا اﳌﻮاﻃﻦ ﻗـﺪ ﻗﻀـﻰ ﺛـﻼث ﺳـﻨﻮات وﺷـﻬﺮﯾﻦ وراء‬ ‫اﻟﻘﻀﺒﺎن‪ .‬وﰎ ﺗﻮﻗﯿﻔﻪ اﻻﺳـﺒﻮع اﳌﺎﺿـﻲ ﯾـﻮﻣﲔ ﺗﻌـﺮض‬ ‫ﺧﻼﳍﻤﺎ ﻟﻠﺘﻌﺬﯾﺐ‪.‬‬ ‫وﻛﺎﻧﺖ ﻣﻨﻄﻘﺔ وادﯾﺎن ﺑﺴﱰة ﻗﺪ ﺷﻬﺪت ﻣﺆﺧﺮا اﺣﺘﻔـﺎﻻ‬ ‫ﻛﺒﲑا ﻻﺣﯿﺎء ذﻛﺮى ﻣﺮور ﻋﺎم واﺣﺪ ﻋﻠﻰ رﺣﯿﻞ اﻟﺸﻬﯿﺪ‬ ‫اﻻﺳﺘﺎذ ﳏﻤﺪ ﻋﺒﺪ اﷲ اﻟﺼﯿﺎح‪ ،١٣ ،‬اﻟﺬي ﺗﻌﺮض ﻟﻠﻜﺜﲑ‬ ‫ﻣـﻦ اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ واﻟﻘﻤـﻊ ﻋﻠـﻰ اﯾـﺪي ﻗـﻮات اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ‬ ‫اﳊﻜﻮﻣﯿﺔ‪ .‬ورﻓﻌﺖ ﰲ اﻻﺣﺘﻔﺎل ﺻـﻮر اﻟﺸـﻬﺪاء وﻛﺘﺒـﺖ‬ ‫اﻟﺸﻌﺎرات اﻟﻮﻃﻨﯿﺔ ﺑﻜﺜﺎﻓﺔ‪ .‬وﻣﻦ ﺑﲔ ﻫﺬه اﻟﺸﻌﺎرات‬ ‫«اﻗﺘﻠﻮﻧﺎ ﻋﺬﺑﻮﻧﺎ ﻓﺎﻧﻨﺎ ﺳـﻨﻌﻲ أﻛﺜـﺮ وأﻛﺜـﺮ»‪« ،‬ﻻ‬ ‫ﺗﻨﺎزل ﻋﻦ اﳌﻄﺎﻟﺐ اﻟﺸﻌﺒﯿﺔ»‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻰ ﺻﻌﯿﺪ آﺧﺮ ﺻﺪر اﻟﺘﻘﺮﯾـﺮ اﻟـﺬي ﺗﺼـﺪره وﺣـﺪة‬ ‫اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ‪‬ﻠﺔ «اﻻﯾﻜﻮﻧﻮﻣﯿﺴﺖ» اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿـﺔ‬ ‫واﺣﺘــﻮى ﻋﻠــﻰ ﲢﻠﯿــﻞ ﺧــﺎص ﺑﺎﻟﻮﺿــﻊ اﻻﻗﺘﺼــﺎدي ﰲ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪ .‬وﺟﺎء ﻓﯿﻪ ان اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺴﯿﺎﺳـﻲ ﻣـﺎ ﯾـﺰال‬ ‫ﯾﺸﻬﺪ ﺑﻌﺾ اﻟﺘﻮﺗﺮ ﺑﺴﺒﺐ ﻋﺪم ﻗﯿﺎم اﻻﻣـﲑ ﺑﺎﺻـﻼﺣﺎت‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﺔ ﺗﺬﻛﺮ‪ .‬وﻗﺎل اﻟﺘﻘﺮﯾﺮ ان اﻻﻣﲑ ﳛﺘـﺎج وﻗﺘـﺎ‬

‫اﻃﻮل ﻻﻗﺼﺎء ﻋﻤﻪ ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻌﻪ اﳊﺎﱄ‪ .‬وﺗﻨﺒـﺄ اﻟﺘﻘﺮﯾـﺮ‬ ‫ﺑﺎن اﳌﻨﺎﻓﺴﺔ ﺑﲔ اﻻﻣﲑ ورﺋﯿﺲ اﻟﻮزراء ﺳـﻮف ﺗﺴـﺘﻤﺮ‬ ‫ﻻن اﻻﺛﻨﲔ ﲤﻜﻨﺎ ﻣﻦ ﺗﻜﻮﯾﻦ ﻋﻼﻗﺔ ﻋﻤﻠﯿـﺔ ﻏـﲑ ﺳـﻬﻠﺔ‪.‬‬ ‫واﺿﺎﻓﺖ ان اﻟﺸﯿﺦ ﲪﺪ ﯾﺮﻓﺾ ان ﯾﻘﺒﻞ ﺑﺎﻟﺪور اﻟـﺬي‬ ‫ﻛﺎن ﯾﻠﻌﺒﻪ واﻟﺪه ﺣﯿﺚ ﻛﺎن ﯾﱰك ﺷﺆون اﳊﻜـﻢ ﻟـﺮﺋﯿﺲ‬ ‫اﻟﻮزراء‪ .‬وﺳﯿﺤﺎول اﻟﺴﯿﻄﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺆون اﻟﺪاﺧﻠﯿـﺔ‬ ‫واﻟﺪوﻟﯿﺔ ﻟﻠﺒﺤﺮﯾﻦ ﻏﲑ اﻧﻪ ﺳﯿﻮاﺟﻪ ﻣﻌﺎرﺿـﺔ ﺷـﺪﯾﺪة‬ ‫ﻣﻦ ﻋﻤﻪ اﻟﺬي ﻛﺎن وﻻ زال ﯾﺴـﯿﻄﺮ ﻋﻠـﻰ ﲨﯿـﻊ ﺷـﺆون‬ ‫اﻟﺒﻼد‪ .‬وﻗﺎل ان اﻟﺸﯿﺦ ﺧﻠﯿﻔـﺔ اﻧﺘﺼـﺮ ﻋﻠـﻰ ارادة‬ ‫اﻟﺸﯿﺦ ﲪﺪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺎم ﺑﺎﻋﺎدة ﺗﻌﯿﲔ ﲨﯿـﻊ ﺣﻠﻔﺎﺋـﻪ ﰲ‬ ‫اﻟﻮزارة ﰲ ﻣﺎﯾﻮ اﳌﺎﺿﻲ‪ ،‬وﯾﺒﺪو ان اﻻﻣﲑ ﻏﲑ ﻣﺴـﺘﻌﺪ‬ ‫ﻟﻠﺘﻨﺎزل ﲠﺪه اﻟﺴﻬﻮﻟﺔ‪ .‬وﻗﺎل اﻟﺘﻘﺮﯾـﺮ اﻧـﻪ ﺑـﺮﻏﻢ‬ ‫ﻫـﺬه اﳋﻼﻓـﺎت ﻓـﺎن اﻟﻄـﺮﻓﲔ ﳛـﺎوﻻن اﻻﺣﺘﻔـﺎظ ﲠـﺬه‬ ‫اﻟﻔﺮوﻗﺎت داﺧﻠﯿﺎ وراء اﻻﺑﻮاب اﳌﻮﺻﺪة‪ .‬وأﺿـﺎف ان‬ ‫اﻛﱪ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺗﻮاﺟﻪ ﻛﻼ ﻣﻦ رﺋـﯿﺲ اﻟـﻮزراءواﻻﻣﲑ ﻫـﻲ‬ ‫ﳏﺎوﻟﺔ ﺧﻠﯿﻔﺔ ﻓﺮض ﻋﺮف ﺟﺪﯾﺪ ﯾﻘﻀـﻲ ﺑﺘـﻮارث رﺋﺎﺳـﺔ‬ ‫اﻟﻮزراء‪ ،‬ﻓﻬﻮ ﳛﺎول ﻓﺮض اﺑﻨﻪ ﻋﻠـﻲ ﻛﻨﺎﺋـﺐ ﻟـﺮﺋﯿﺲ‬ ‫اﻟﻮزراء ﻟﻜﻲ ﯾﺘﺴﻠﻢ رﺋﺎﺳﺔ اﻟﻮزراء وﯾـﺘﻢ اﻻﺗﻔـﺎق‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺗﻮارث ﻫﺬا اﳌﻨﺼﺐ ﰲ ﺳﻼﻟﺔ اﻟﺸﯿﺦ ﺧﻠﯿﻔـﺔ‪ .‬وﻗـﺪ‬ ‫ﺣﺎول اﻟﺸﯿﺦ ﺧﻠﯿﻔﺔ اﻻﺗﻔﺎق ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻻﻣﺮ ﰲ اﻟﻌـﺎم‬ ‫‪ ٨٩٩١‬اﻻ ان اﻟﺸﯿﺦ ﻋﯿﺴﻰ اﻻﻣﲑ اﻟﺴـﺎﺑﻖ رﻓـﺾ ﻫـﺬا‬ ‫اﻟﻄﻠﺐ‪.‬‬ ‫وﰲ ﻋﺪدﻫﺎ اﻟﺼﺎدر ﻫﺬا اﻟﯿﻮم‪ ،‬ﻧﺸﺮت ﺻﺤﯿﻔﺔ «اﻟﻘـﺪس‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻲ» ﻣﻘﺎﻻ ﻟﻼﺳﺘﺎذ ﻋﺒـﺪ اﻟـﺮﲪﻦ ﳏﻤـﺪ اﻟﻨﻌﯿﻤـﻲ‬ ‫ﺑﻌﻨﻮان «ان اﲨﻞ اﻟﻔﺼﻮل ﰲ ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﱂ ﯾﻜﺘﺐ‬ ‫ﺑﻌـﺪ»‪ .‬وﺟـﺎء ﰲ اﳌﻘـﺎل ان اﳋﻄـﺎب اﻻﻣـﲑي ﲟﻨﺎﺳـﺒﺔ‬ ‫اﻓﺘﺘﺎح ﳎﻠﺲ اﻟﺸﻮرى اﻻﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿﻲ ﻛﺎن دون ﺗﻮﻗﻌﺎت‬ ‫اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﻻﻧﻪ ﱂ ﯾﺘﻄﺮق ﳍﻤﻮم اﻟﻮﻃﻦ واﳌﻮاﻃﻦ‪ .‬وﻟﻜﻨﻪ‬ ‫ﺑﺮﻏﻢ ﻗﺼﺮه اﺣﺘﻮى ﻋﻠﻰ ﻧﻘﻄﺘﲔ اﻋﺘﱪﳘﺎ اﻟﻜﺎﺗﺐ ﻣﻬﻤﺘﲔ‬ ‫وﳘﺎ اﻟﺘﺄﻛﯿﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﻬﻮم اﻻﺳﺮة اﻟﻮاﺣﺪة وان «اﲨﻞ‬ ‫ﻓﺼﻮل ﻫﺬا اﻟﻮﻃﻦ ﻫﻮ اﻟﺬي ﺳﻨﻜﺘﺒﻪ ﻣﻌـﺎ ﺑـﺎذن اﷲ»‪.‬‬ ‫وﻣﻀﻰ اﻟﻜﺎﺗﺐ ﰲ ﻃﺮح اﳌﻔﻬﻮم اﳊﻘﯿﻘﻲ ﻟﻼﺳﺮة اﻟﻮاﺣﺪة‬ ‫ﰲ ﻧﻈﺮ اﻟﺸﻌﺐ‪ .‬ﻓﻘﺎل اﻧﻪ ﯾﺘﻤﺜﻞ ﰲ «اﳌﺴﺎواة ﺑﲔ ﲨﯿﻊ‬ ‫اﳌـﻮاﻃﻨﲔ ﺑـﺪون ﲤﯿﯿـﺰ ﻃﺒﻘـﻲ او ﻋﺮﻗـﻲ او ﻗـﻮﻣﻲ ا‬ ‫ﻣﺬﻫﱯ‪ .‬ا‪‬ﺎ ﺗﻌـﲏ ﻣﺴـﺎواة اﻟﺴـﻨﺔ واﻟﺸـﯿﻌﺔ ﰲ ﻫـﺬه‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫اﻟﺒﻼد‪ ...‬ا‪‬ﺎ ﺗﻌﲏ ﻣﺴﺎواة اﻓﺮاد اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ اﳊﺎﻛﻤـﺔ‬ ‫واﳌﻮاﻃﻨﲔ‪ .‬ا‪‬ﺎ ﺗﻌﲏ رﻓﺾ وﺟﻮد ﻣﻮاﻃﻨﲔ ﺑﺪون ﺟﻨﺴﯿﺔ‪،‬‬ ‫وﺗﻌﲏ رﻓﺾ اﻟﺘﻤﯿﯿﺰ ﺑﲔ اﻟﻄﻠﺒﺔ ﰲ اﻟﻘﺒﻮل ﺑﺎﳉﺎﻣﻌﺔ»‪.‬‬ ‫اﻣﺎ اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻻﺧﺮى ﻓﻘﺎل اﻟﻜﺎﺗـﺐ ﺑﺸـﺄ‪‬ﺎ ان «اﲨـﻞ‬ ‫اﻟﻔﺼﻮل ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﻔﺮح اﻟﻨﺎس ﺑﻌﻮدة ﻛـﻞ اﳌﺒﻌـﺪﯾﻦ‪...‬‬ ‫وﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﻄﻠﻖ ﺳﺮاح ﻛﻞ اﻟﺴﺠﻨﺎء واﳌﻌﺘﻘﻠﲔ اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﲔ‬ ‫ﺑﺪون اذﻻل‪ .‬ﻓﺎﳌﻮاﻃﻦ اﳌﺮﻓﻮع اﻟﺮأس رﺻﯿﺪ ﻟﻠﻨﻈـﺎم‪،‬‬ ‫ﻛﻤﺎ ﻫﻮ رﺻﯿﺪ ﻟﻠﺸﻌﺐ واﻟﻮﻃﻦ‪ ...‬واﲨﻞ اﻟﻔﺼﻮل ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫ﺗﺰدﻫﺮ اﻟﺪﳝﻘﺮاﻃﯿﺔ ﰲ اﻟﺒﻼد وﯾﻌﱪ اﻟﻨﺎس ﺑﺪون ﺧـﻮف‬ ‫او ﻗﻠﻖ ﻋﻦ آراﺋﻬﻢ وﻣﻮاﻗﻔﻬﻢ اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ وﻣﻌﺘﻘـﺪاﲥﻢ‬ ‫ﺑﺪون وﺟﻞ ﻣﻦ اﻟﺒﻮﻟﯿﺲ اﻟﺴﺮي‪ ...‬وﻋﻨﺪﻣﺎ ﳓﻘﻖ ا‪‬ﺘﻤﻊ‬ ‫اﳌﺪﻧﻲ ﺣﯿﺚ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻫﻮ اﳊﻜـﻢ ﺑـﲔ اﻟﻨـﺎس وﺣﯿـﺚ ﻻ‬ ‫ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ اﺣﺪ ان ﯾﺘﻄﺎول ﻋﻠﻰ اﻟﺪﺳﺘﻮر وﺣﯿـﺚ ﺗﺰدﻫـﺮ‬ ‫اﳊﯿـﺎة ﺑـﺎﻻﺣﺰاب اﻟﺴﯿﺎﺳـﯿﺔ واﻟﻨﻘﺎﺑـﺎت اﻟﻌﻤﺎﻟﯿـﺔ‬ ‫واﻻﲢـــﺎدات اﳌﻬﻨﯿـــﺔ واﻟﺘﺠﻤﻌـــﺎت اﻟﺜﻘﺎﻓﯿـــﺔ‬ ‫واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ واﻟﻔﻌﺎﻟﯿﺎت اﳌﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﺪﻋﻮﻣﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس‬ ‫وﻟﯿﺲ ﳐﻄﻄﺎ ﳍﺎ ﻟﻠﺘﻄﺒﯿﻞ واﻟﺘﺰﻣﲑ ﰲ اﳌﻨﺎﺳﺒﺎت»‪.‬‬ ‫‪ ٥١‬أﻛﺘﻮﺑﺮ‬ ‫اﻛﺪت ﻣﺼﺎدر ﻣﻮﺛﻮﻗﺔ ان اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﻣﻬﺪي ﺳﻬﻮان وﺣﺴﲔ‬ ‫أوال ﯾﺮزﺣﺎن اﻵن ﰲ زﻧﺰاﻧﺎت اﻧﻔﺮادﯾـﺔ وﯾﺘﻌﺮﺿـﺎن‬ ‫ﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﻣﺘﻮاﺻﻞ ﺑﻌﺪ ان ﻧﻘﻼ ﻣﻦ اﻟﺴﺠﻦ اﻻﻋﺘﯿـﺎدي ﰲ‬ ‫اﻻﯾﺎم اﻟﻘﻠﯿﻠﺔ اﳌﺎﺿﯿﺔ‪ .‬وﱂ ﯾﻌﺮف ﺑﻌﺪ ﺳﺒﺐ ﻧﻘﻠـﻬﻤﺎ‬ ‫اﱃ اﻟﺴـﺠﻦ اﻻﻧﻔـﺮادي‪ .‬وﻗـﺪ ﻣﻀـﻰ ﻋﻠـﻰ ﺳـﺠﻦ ﻫـﺬﯾﻦ‬ ‫اﳌﻮاﻃﻨﲔ اﻛﺜﺮ ﻣﻦ ارﺑﻊ ﺳﻨﻮات ﺗﻌﺮﺿﺎ ﺧﻼﳍﺎ ﻟﻠﺘﻌﺬﯾﺐ‬ ‫ـﺮادي اﺣــﺪى وﺳــﺎﺋﻞ‬ ‫اﻟﻮﺣﺸــﻲ‪ .‬وﯾﻌﺘــﱪ اﻟﺴــﺠﻦ اﻻﻧﻔـ‬ ‫اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ واﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ‪ ،‬واﺣﺪ اﺷﻜﺎل اﻟﻌﻘﺎب‬ ‫ﰲ ﺣــﺎل رﻓــﺾ اﳌﻌــﺘﻘﻠﲔ اواﻣــﺮ ﻣﺴــﺆوﱄ اﻟﺘﻌــﺬﯾﺐ‬ ‫ﻛـﺎﻟﺘﻮﻗﯿﻊ ﻋﻠـﻰ اﻓـﺎدات ﻣـﺰورة او اﻻﻋـﱰاف ﲟـﺎ ﱂ‬ ‫ﯾﻔﻌﻠﻮه‪.‬‬ ‫وﻓﯿﻤﺎ اﺳﺘﻤﺮت اﳌﻤﺎرﺳـﺎت اﻟﻘﻤﻌﯿـﺔ ﰲ اﻟـﺒﻼد ﻋﻠـﻰ‬ ‫اﯾﺪي ﻣﺴﺆوﱄ ﺟﻬﺎز اﻟﻘﻤﻊ أﺻـﺪرت اﳌﻨﻈﻤـﺔ اﻟﺪوﻟﯿـﺔ‬ ‫‪ OMCT‬ﻣﻨﺎﺷـﺪﺗﲔ ﻣﻨﻔﺼـﻠﺘﲔ ﺣـﻮل‬ ‫ﳌﻜﺎﻓﺤـﺔ اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ‬ ‫اﻟﻮﺿــﻊ ﰲ اﻟﺒﺤــﺮﯾﻦ‪ .‬وﺗﻄﺮﻗــﺖ اﳌﻨﺎﺷــﺪة اﻻوﱃ اﱃ‬ ‫اﻋﺘﻘﺎل ﻋﺪد ﻣـﻦ اﳌـﻮاﻃﻨﲔ ﻣـﺆﺧﺮا وﺗﻌﺬﯾﺒـﻬﻢ ﻗﺒـﻞ‬

‫اﻻﻓﺮاج ﻋﻨﻬﻢ وﻣﻦ ﺑﲔ ﻫﺆﻻء ﯾﺎﺳﺮ اﻟﻌﻠﻮي واﺧﯿﻪ ﳏﻤﺪ‬ ‫اﻟﻠﺬﯾﻦ اﻋﺘﻘﻼ ﰲ ‪ ٢‬اﻛﺘﻮﺑﺮ وﻋـﺬﺑﺎ ﺗﻌـﺬﯾﺒﺎ ﺷـﺪﯾﺪا‬ ‫ﻗﺒﻞ اﻻﻓﺮاج ﻋﻨﻬﻤﺎ ﰲ اﻟﯿﻮم اﻟﺘـﺎﱄ‪ ،‬وﻋﻠـﻲ ﺳـﻠﻤﺎن‬ ‫واﲰﺎﻋﯿﻞ ﻋﯿﺴﻰ اﻟﻠﺬﯾﻦ اﻋﺘﻘﻼ ﰲ اﻟﯿﻮم ﻧﻔﺴﻪ وﻋـﺬﺑﺎ‬ ‫وﱂ ﯾﻔﺮج ﻋﻨﻬﻤﺎ ﺑﻌﺪ‪ .‬وﺟﺎء ﰲ اﳌﻨﺎﺷـﺪة «ﯾﺒـﺪو ان‬ ‫اﻟﺴﺒﺐ اﻻﺳﺎﺳﻲ وراء ﻫﺬه اﻻﻋﺘﻘﺎﻻت ﻫﻲ ﻣﻨﻊ اﻻﻧﺸـﻄﺔ‬ ‫اﳌﻨﺎوﺋــﺔ ﻟﻠﺴــﻠﻄﺔ ﻣﺜــﻞ اﳌﺸــﺎرﻛﺔ ﰲ اﻟﺘﻈــﺎﻫﺮات‬ ‫واﻟﺘﺠﻤﻌﺎت وﻛﺘﺎﺑﺔ اﻟﺸﻌﺎرات وﺗﻮزﯾﻊ اﳌﻨﺸـﻮرات‪...‬‬ ‫وﻫـﺬه اﳊـﺎﻻت ﺟـﺰء ﻣـﻦ اﻟﺘـﻮﺗﺮ اﻟﺴﯿﺎﺳـﻲ واﳊﺮﻛـﺔ‬ ‫اﻟﺸﻌﺒﯿﺔ اﻟﻮاﺳﻌﺔ اﻟـﱵ ﺗﻄﺎﻟـﺐ ﺑﺎﻻﺻـﻼﺣﺎت واﻋـﺎدة‬ ‫اﻟﺪﳝﻘﺮاﻃﯿﺔ»‪ .‬وﺗﻀﻤﻨﺖ اﳌﻨﺎﺷﺪة ﺧﻠﻔﯿـﺔ ﻣـﻮﺟﺰة ﻋـﻦ‬ ‫اﻟﻮﺿﻊ ﰲ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﻣﻨﺬ ﺣﻞ ا‪‬ﻠﺲ اﻟـﻮﻃﲏ ﰲ ‪« ٥٧٩١‬ﰲ‬ ‫‪ ٦٢‬اﻏﺴﻄﺲ ‪ ٥٧٩١‬ﺻﺪر اﻟﻘﺮار اﻻﻣﲑي رﻗﻢ ‪ ٤١‬ﲜﻞ ا‪‬ﻠﺲ‬ ‫اﻟﻮﻃﲏ‪ .‬وﺑﻌﺪه ﺻـﺪر اﻟﻘـﺮار رﻗـﻢ ‪ ٥٧٩١ ٤‬ﺑﺘﻌﻠﯿـﻖ‬ ‫اﳌﺎدة ‪ ٥٦‬ﻣﻦ اﻟﺪﺳﺘﻮر وﻣﻮاد اﺧﺮى ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺘﻨﻈـﯿﻢ‬ ‫اﳊﯿﺎة اﻟﱪﳌﺎﻧﯿﺔ‪ .‬وﻫﺬان اﻟﻘﺮاران‪ ،‬اﻟﻠﺬان ﻻﯾﺰاﻻن‬ ‫ﺳﺎرﯾﻲ اﳌﻔﻌﻮل‪ ،‬ﯾﺸﻜﻼن اﻧﺘﻬﺎﻛﺎ ﻟﻠﻤﻮاد ‪ ٥٦‬و ‪٢٣‬أ و‬ ‫‪ ٢٤‬ﻣﻦ اﻟﺪﺳﺘﻮر‪ .‬ﻓﺎﻟﺪﺳﺘﻮر ﯾﻨﺺ ﻋﻠﻰ ﺿـﺮورة اﺟـﺮاء‬ ‫اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ‪‬ﻠﺲ ﺟﺪﯾﺪ ﺧﻼل ﺷﻬﺮﯾﻦ‪ .‬وﻗﺪ رﻓﻀﺖ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ‬ ‫اﳊﺎﻛﻤﺔ ﺑﻘﻮة ان ﺗﻘﻮم ﺑﺬﻟﻚ‪ ،‬وﻫﺬا اﻟﺮﻓﺾ واﺣﺪ ﻣـﻦ‬ ‫اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﳌﻬﻤﺔ وراء اﻻﺿﻄﺮاﺑﺎت اﳊﺎﻟﯿﺔ»‪.‬‬ ‫واﺿﺎﻓﺖ اﳌﻨﺎﺷﺪة «ﻟﻘﺪ اﻋﺘﻘﻞ ﻫﺆﻻء اﻻﺷـﺨﺎص ﻃﺒﻘـﺎ‬ ‫ﻟﻘــﺎﻧﻮن اﻣــﻦ اﻟﺪوﻟــﺔ ﻟﻠﻌــﺎم ‪ ٤٧٩١‬اﻟــﺬي ﯾﺴــﻤﺢ‬ ‫ﺑﺎﻋﺘﻘﺎل اي ﺷﺨﺺ ﺑﺪون ﲥﻤﺔ او ﳏﺎﻛﻤﺔ ﻟﻔﱰة ﺗﺼـﻞ اﱃ‬ ‫ﺛﻼث ﺳﻨﻮات‪ ،‬وﳏﻜﻤﺔ ﺧﺎﺻﺔ «ﳏﻜﻤﺔ اﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ» ﺗﻔﺘﻘﺮ‬ ‫اﺟﺮاءاﲥﺎ ﻟﻠﻤﻌﺎﯾﲑ اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﻟﻠﻤﺤﺎﻛﻤـﺔ اﻟﻌﺎدﻟـﺔ»‪.‬‬ ‫وﺣﺜﺖ اﳌﻨﺎﺷﺪة ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ اﱃ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﺔ‬ ‫ﺑﺎﺣﱰام ﺣﻘﻮق اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ واﻃﻼق ﺳﺮاﺣﻬﻢ ﰲ ﻏﯿـﺎب ﲥﻤـﺔ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﯿﺔ ﲝﻘﻬﻢ‪ ،‬واﻟﺘﺤﻘﯿﻖ ﰲ اﻻﻋﺘﻘـﺎﻻت اﻟﻌﺸـﻮاﺋﯿﺔ‬ ‫واﳌﻌﺎﻣﻠــﺔ اﻟﺴــﯿﺌﺔ ﻟﻠﻤﻌــﺘﻘﻠﲔ ووﻗــﻒ اﻻﻋﺘﻘــﺎﻻت‬ ‫اﻟﺘﻌﺴﻔﯿﺔ‪ ،‬واﻟﻐﺎء ﻗﺎﻧﻮن اﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ وﺿﻤﺎن اﺣﱰام‬ ‫ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن واﳊﺮﯾﺎت اﻻﺳﺎﺳﯿﺔ ﰲ اﻟﺒﻼد‪.‬‬ ‫اﻣﺎ اﳌﻨﺎﺷﺪة اﻟﺜﺎﻧﯿﺔ ﻓﺘﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻋﺘﻘﺎل اﻻﻃﻔﺎل وﻣﻦ‬ ‫ﺑﯿﻨﻬﻢ ﳏﺴﻦ اﻟﻌﻠﻮي وﲪﯿﺪ ﻋﻠﻲ ﯾﻮﺳـﻒ ﳛﯿـﻲ‪ .‬وﻃﺎﻟﺒـﺖ‬ ‫اﳌﻨﺎﺷـﺪة ﺑﻮﻗـﻒ اﻋﺘﻘـﺎل اﻻﻃﻔـﺎل واﳌﻄﺎﻟـﺐ اﻻﺧـﺮى‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫اﳌﺬﻛﻮرة ﰲ اﳌﻨﺎﺷﺪة اﻻوﱃ‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧﺮى ذﻛﺮت اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﺔ ان ﻣﻮﻓـﺪا‬ ‫ﺧﺎﺻﺎ ﻣﻦ رﺋﯿﺲ اﻟﻮزراء اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺗﻮﻧﻲ ﺑﻠﲑ‪ ،‬ﻗـﺎم‬ ‫ﺑﺰﯾﺎرة اﱃ اﻟﺒﻼد وﺳﻠﻢ اﻻﻣﲑ دﻋﻮة ﻣﻦ اﻟﺴـﯿﺪ ﺑﻠـﲑ‬ ‫ﻟﺰﯾــﺎرة ﺑﺮﯾﻄﺎﻧﯿــﺎ‪ .‬وﯾﺘﻮﻗــﻊ ﻗﯿــﺎم اﻻﻣــﲑ ﺑﺘﻠــﻚ‬ ‫اﻟﺰﯾﺎرة ﰲ اﻟﺸﻬﺮ اﳌﻘﺒﻞ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻗﺎم ﺑﻌـﺾ اﻟﱪﳌـﺎﻧﯿﲔ‬ ‫اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿﲔ ﺑﺰﯾﺎرة اﳌﻨﺎﻣﺔ وﻧﺴﺒﺖ اﻟﺼـﺤﺎﻓﺔ اﶈﻠﯿـﺔ‬ ‫اﱃ ﺑﻌﻀﻬﻢ اﺷﺎدات ﺑﺎﻟﻮﺿﻊ ﰲ اﻟﺒﻼد‪ .‬وﻋﻠﻢ ﻣـﻦ ﺑﻌـﺾ‬ ‫ﻫﺆﻻء ان ﺗﺼﺮﳛﺎت ﻏﲑ ﺻـﺤﯿﺤﺔ ﻧﺴـﺒﺖ اﻟـﯿﻬﻢ وا‪‬ـﻢ ﱂ‬ ‫ﯾﺘﻔﻮﻫﻮا ﺑﺎﻟﻜﻠﻤﺎت اﻟﱵ ﻧﺸﺮﲥﺎ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿـﺔ‬ ‫وﻧﺴﺒﺘﻬﺎ اﻟﯿﻬﻢ‪ .‬وﻗﺎل ﺑﻌﻀﻬﻢ ان ﻫﺪﻓﻬﻢ ﻣـﻦ زﯾـﺎرة‬ ‫اﻟﺒﻼد ﺗﺸﺠﯿﻊ اﻻﻣﲑ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺪء ﺑﺎﺻـﻼﺣﺎت ﺳﯿﺎﺳـﯿﺔ ﰲ‬ ‫اﻟﺒﻼد وﻋﺪم ﺗﻔﻮﯾﺖ اﻟﻔﺮﺻﺔ اﳌﺘﺎﺣﺔ ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﳊﺎﺿﺮ‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻤﺖ اﳌﻌﺎرﺿﺔ ان ﻫﻨـﺎك ﻣﺴـﺆوﻟﲔ ﺑﺮﯾﻄـﺎﻧﯿﲔ ﻋﻠـﻰ‬ ‫اﻋﻠﻰ اﳌﺴﺘﻮﯾﺎت ﯾﻌﱪون ﻋﻦ ﻋـﺪم رﺿـﺎﻫﻢ ازاء ﻏﯿـﺎب‬ ‫اﳉﺪﯾــﺔ ﻟــﺪى اﳌﺴــﺆوﻟﲔ اﻟﺒﺤــﺮﯾﻨﯿﲔ ﰲ ﻣــﺎ ﯾﺘﻌﻠــﻖ‬ ‫ﺑﺎﻻﺻﺎﺣﺎت اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ وا‪‬ﻢ ﻛﺎﻧﻮا ﯾﺘﻤﻨﻮن ان ﯾﺒـﺎدر‬ ‫اﻻﻣﲑ ﺑﺎﻋﺎدة اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﺪﺳـﺘﻮر واﻻﻋـﻼن ﻋـﻦ ﻣﻮﻋـﺪ‬ ‫ﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﳎﻠﺲ وﻃﲏ‪ ،‬وذﻟـﻚ ﻟﺘﺪﺷـﲔ ﻋﻬـﺪه ﺑﻘـﺮارات‬ ‫اﳚﺎﺑﯿﺔ وﻗﻮﯾﺔ‪.‬‬ ‫‪ ٨١‬أﻛﺘﻮﺑﺮ‬ ‫ﺗﻮاﺻــﻠﺖ ﰲ اﻻﯾــﺎم اﻟﻘﻠﯿﻠــﺔ اﳌﺎﺿــﯿﺔ اﳌﻤﺎرﺳــﺎت‬ ‫اﻟﻘﻤﻌﯿﺔ داﺧﻞ اﻟﺴﺠﻮن وﺧﺎرﺟﻬﺎ‪ .‬ﻓﻘـﺪ اﻋﺘﻘـﻞ ﯾـﻮم‬ ‫اﳋﻤﯿﺲ اﳌﺎﺿﻲ ‪ ٤١‬اﻛﺘﻮﺑﺮ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘـﺔ ﺗـﻮﺑﻠﻲ ﺛﻼﺛـﺔ‬ ‫ﺷﺒﺎن ﻫﻢ اﻟﺴﯿﺪ ﻋﺪﻧﺎن اﻟﺴﯿﺪ ﻫﺎﺷـﻢ اﻟـﺪﻋﺎم‪،٩١ ،‬‬ ‫اﻟﺴﯿﺪ ﺟﻼل اﻟﺴﯿﺪ ﳏﻤﻮد اﻟﺴـﯿﺪ ﺷـﺮف‪ ،٧١ ،‬واﻟﺴـﯿﺪ‬ ‫ﻋﯿﺴــﻰ اﻟﺴــﯿﺪ ﻋﻠــﻲ اﻟﺴــﯿﺪ اﲰﺎﻋﯿــﻞ‪ .٧١ ،‬وﺟــﺎءت‬ ‫اﻻﻋﺘﻘﺎﻻت ﻋﻨﺪ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﺜﺎﻣﻨﺔ ﻣﻦ ﻣﺴﺎء ذﻟﻚ اﻟﯿﻮم‬ ‫وروﻋﺖ اﻟﻌﺎﺋﻼت واﻻﻃﻔﺎل ﺧﻼل ﺟﺮﳝﺔ اﻻﻋﺘﻘﺎل‪ .‬وﻛـﺎن‬ ‫ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﺴﯿﺪ ﺟﻼل واﻟﺴﯿﺪ ﻋﯿﺴﻰ ﻗـﺪ اﻋـﺘﻘﻼ ﻗﺮاﺑـﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎم ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎن ﻋﻤﺮ ﻛﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ ‪ ٦١‬ﻋﺎﻣـﺎ‪ ،‬وأﻓـﺮج‬ ‫ﻋﻨﻬﻤﺎ ﰲ اﻃﺎر ﻣﺎ ﲰﻲ «اﳌﻜﺮﻣﺔ اﻻﻣﲑﯾﺔ» ﻗﺒﻞ ارﺑﻌـﺔ‬ ‫ﺷﻬﻮر ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ‪ .‬وﲡﺪر اﻻﺷﺎرة اﱃ ان ﻋﺪدا ﻣﻦ اﻟـﺬﯾﻦ‬ ‫اﻓﺮج ﻋﻨﻬﻢ آﻧﺬاك اﻋﯿﺪ اﻋﺘﻘـﺎﳍﻢ ﺑﻌـﺪ ذﻟـﻚ‪ .‬ﻛﻤـﺎ‬

‫اﻋﺘﻘﻞ ﰲ اﻟﯿﻮم ﻧﻔﺴﻪ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻛﺮزﻛﺎن ﻛﻞ ﻣﻦ ﺣﺴﲔ‬ ‫ﻋﯿﺴﻰ ﻋﺒﺪ اﷲ‪ ،٨١ ،‬ﻋﺒﺪ اﻻﻣـﲑ ﻋﯿﺴـﻰ ﻋﺒـﺪ اﷲ‪،٧١ ،‬‬ ‫ﳏﻤﺪ ﺟﺎﺳﻢ ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺳﻮل‪ ،٧١ ،‬ﻣﻨﲑ اﲪﺪ ﻋﻠـﻲ اﻟﺸـﯿﺦ‪،‬‬ ‫ـﻦ‬ ‫ـﻦ ﲨﻌــﺔ اﻟﺸــﺎﺧﻮري‪ ،٥١ ،‬وﳏﻤــﺪ ﺣﺴـ‬ ‫ـﺎس ﺣﺴـ‬ ‫‪ ،٧١‬ﻋﺒـ‬ ‫ﻋﺎﺷﻮر‪ .‬واﻋﺘﻘﻞ ﻫـﺆﻻء ﲨﯿﻌـﺎ ﻣـﻦ اﻟﺸـﺎرع‪ .‬وﻛﺎﻧـﺖ‬ ‫اﳌﻨﻄﻘﺔ ﻗﺪ ﺷﻬﺪت اﻋﻤﺎﻻ اﺣﺘﺠﺎﺟﯿﺔ ﺳﻠﻤﯿﺔ ﻣﻦ ﺑﯿﻨـﻬﺎ‬ ‫ﻛﺘﺎﺑــﺔ اﻟﺸــﻌﺎرات اﻟﺪﺳــﺘﻮرﯾﺔ واﺷــﻌﺎل اﻟﻨــﺎر ﰲ‬ ‫ـﺔ ﲪــﺪ اﻟــﺪوار‬ ‫اﻃــﺎرات اﻟﺴــﯿﺎرات‪ .‬وﻛﺎﻧــﺖ ﻣﺪﯾﻨـ‬ ‫اﻟﺮاﺑﻊ ﻗﺪ ﺷﻬﺪت ﺣﺮق اﻃﺎرات اﻟﺴـﯿﺎرات ﻗﺒـﻞ ذﻟـﻚ‬ ‫ﺑﺜﻼﺛﺔ اﯾﺎم اﻻﺛﻨﲔ ‪ ١١‬اﻛﺘﻮﺑﺮ‪ .‬وﰲ ﯾـﻮم اﻻرﺑﻌـﺎء‬ ‫‪ ٢١‬اﻛﺘﻮﺑﺮ ﺷﻮﻫﺪت ﺣﺮاﺋﻖ ﺻﻐﲑة ﰲ اﻃﺎرات اﻟﺴﯿﺎرات‬ ‫ﲟﻨﻄﻘﱵ اﻟﺴﻨﺎﺑﺲ واﻟﺪﯾـﻪ‪ .‬وﰲ ﻣﻨﻄﻘـﺔ ﺑـﻮري ﺷـﻮﻫﺪت‬ ‫ﺣﺮاﺋﻖ ﺻﻐﲑة ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎرع اﳌﺆدي اﱃ ﻣﺪﯾﻨـﺔ ﲪـﺪ ﻣـﻦ‬ ‫ﺟﻬﺔ اﻟﺸﺮق‪ ،‬اﻻﻣﺮ اﻟﺬي أرﺑﻚ ﺣﺮﻛﺔ اﳌﺮور ﻓـﱰة ﻣـﻦ‬ ‫ـﺖ اﺻــﻮات اﻧﻔﺠــﺎرات‬ ‫اﻟــﺰﻣﻦ‪ .‬وﰲ اﻟﯿــﻮم ﻧﻔﺴــﻪ ﲰﻌـ‬ ‫اﺳﻄﻮاﻧﺎت اﻟﻐﺎز ﲟﻨﺎﻃﻖ ﻋﺪﯾـﺪة ﻣـﻦ ﺑﯿﻨـﻬﺎ اﻟـﺒﻼد‬ ‫اﻟﻘﺪﱘ وﻋﺎﱄ وﺗﻮﺑﻠﻲ‪ .‬ﻛﻤـﺎ ﺷـﻮﻫﺪت ﺷـﻌﺎرات ﻣﻜﺜﻔـﺔ‬ ‫ﻣﻜﺘﻮﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﳊﯿﻄﺎن ﲟﻨﻄﻘﺔ اﻟﺒﻼد اﻟﻘﺪﱘ‪.‬‬ ‫وﰲ ﻣﺪﯾﻨﺔ ﲪﺪ ﻗﺎﻣﺖ ﺳﻠﻄﺎت اﻟﻘﻤﻊ ﰲ اﻻﺳـﺒﻮع اﳌﺎﺿـﻲ‬ ‫ﺑﺎﻏﻼق ﻣﺴﺠﺪ اﻟﺰﻫﺮاء ﲟﺪﯾﻨﺔ ﲪـﺪ اﻟـﺪوار اﻟﺮاﺑـﻊ‬ ‫ﺣﯿﺚ ﻣﻨﻌﺖ اﻟﺼﻼة ﻓﯿﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ‪ ،‬وﻻ ﯾـﺰال اﳌﺴـﺠﺪ‬ ‫ﻣﻐﻠﻘﺎ ﺣﱴ اﻵن‪.‬‬ ‫ﺣﺪﺛﺖ ﻫﺬه اﻻﺟﺮاءات اﻟﺘﻌﺴﻔﯿﺔ ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﻛﺎﻧـﺖ‬ ‫اﳊﻜﻮﻣﺔ ﺗﺴﺘﻌﺪ ﻓﯿﻪ ﻻﺳﺘﻘﺒﺎل ﲰﺎﺣـﺔ اﻻﻣـﺎم اﻟﺸـﯿﺦ‬ ‫ﳏﻤﺪ ﻣﻬﺪي ﴰﺲ اﻟﺪﯾﻦ‪ ،‬رﺋﯿﺲ ا‪‬ﻠـﺲ اﻻﺳـﻼﻣﻲ اﻟﺸـﯿﻌﻲ‬ ‫اﻻﻋﻠﻰ ﰲ ﻟﺒﻨﺎن‪ ،‬وﻛﺄ‪‬ﺎ ﺗﻘﻮل ﻟﻠﻤﻮاﻃﻨﲔ ﻻ ﯾﺴـﺘﻄﯿﻊ‬ ‫اﺣـﺪ ﰲ اﻟﻌـﺎﱂ‪ ،‬ﻣﻬﻤـﺎ ﻛـﺎن ﻣﻮﻗﻌـﻪ‪ ،‬اﻟﺘـﺄﺛﲑ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﺎﺗﻨﺎ ﲡﺎه اﺑﻨﺎء اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪ .‬وﻗﺪ اﺳـﺘﻘﺒﻞ ﲰﺎﺣـﺔ‬ ‫اﻻﻣﺎم اﻟﺸﯿﺦ ﴰﺲ اﻟﺪﯾﻦ ﺑﱰﺣﯿـﺐ ﺷـﻌﱯ ﻋﻠـﻰ أﻣـﻞ ان‬ ‫ﯾﺴــﺘﻄﯿﻊ ﺧــﻼل ﻟﻘﺎءاﺗــﻪ اﻟﺮﲰﯿــﺔ اﻗﻨــﺎع اﳊﻜﻮﻣــﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋﻦ ﺳﯿﺎﺳﺎت اﻟﻘﻤﻊ واﻟﺒـﺪء ﲟﺼـﺎﳊﺔ وﻃﻨﯿـﺔ‬ ‫ﺗﻘﻮم ﻋﻠﻰ اﺳﺎس اﻋﺎدة اﻟﻌﻤـﻞ ﺑﺎﻟﺪﺳـﺘﻮر واﻧﺘﺨـﺎب‬ ‫ا‪‬ﻠﺲ اﻟﻮﻃﲏ‪ .‬وﻗﺪ أﻋﺪت اﳊﻜﻮﻣﺔ ﻟﺴﻤﺎﺣﺔ اﻻﻣﺎم ﴰـﺲ‬ ‫اﻟﺪﯾﻦ ﺑﺮﻧﺎﳎﺎ ﯾﺘﻀﻤﻦ ﺑﻌﺾ اﶈﺎﺿﺮات واﻟﻠﻘﺎءات‪.‬‬ ‫وﺑﺎﳌﻨﺎﺳـﺒﺔ‪ ،‬ﻧﺸـﺮت ﺻـﺤﯿﻔﺔ «اﻟﺴـﻔﲑ» اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﯿـﺔ ﰲ‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫ﻋﺪدﻫﺎ اﻟﺼﺎدر ﯾﻮم اﻟﺴﺒﺖ اﳌﺎﺿﻲ ‪ ٦١‬اﻛﺘﻮﺑﺮ رﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ اﱃ اﻻﻣﺎم ﴰﺲ اﻟﺪﯾﻦ ﻣـﻦ ﻣـﻮاﻃﻦ ﲝـﺮﯾﲏ ﻫـﻮ‬ ‫اﻻﺳﺘﺎذ ﳏﻤﺪ ﺟﺎﺑﺮ ﺻﺒﺎح‪ ،‬ﻋﻀﻮ ا‪‬ﻠﺲ اﻟﻮﻃﲏ اﻟﺬي ﺣﻠﻪ‬ ‫اﻻﻣﲑ ﻗﺒﻞ رﺑﻊ ﻗﺮن ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ‪ .‬وﺟﺎء ﰲ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺗﺮﺣﯿﺐ‬ ‫ـﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ـﻪ اﻟﺜـ‬ ‫ـﻼل زﯾﺎرﺗــﻪ اﱃ وﻃﻨـ‬ ‫ﺑﺎﻟﻀــﯿﻒ اﻟﻜــﺮﱘ ﺧـ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪ .‬وﺟﺎء ﰲ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺣﺪﯾﺚ ﻣﻔﺼـﻞ ﻋـﻦ اﻟﻮﺿـﻊ‬ ‫اﻟﺴﻲء ﰲ اﻟﺒﻼد اﻟﺬي اﺳﺘﻤﺮ ﻣﻨﺬ ﺣﻞ ا‪‬ﻠـﺲ اﻟـﻮﻃﲏ‪.‬‬ ‫واﻛﺪ اﻻﺳﺘﺎذ ﺻﺒﺎح ﰲ ﺧﻄﺎﺑﻪ اﳌﻔﺘﻮح ان اﻋﻀﺎء ا‪‬ﻠﺲ‬ ‫ﻃﺒﻘـﺎ ﳌـﻮاد اﻟﺪﺳـﺘﻮر‬ ‫اﻟﻮﻃﲏ اﳌﻨﺤﻞ ﯾﺘﻤﺘﻌـﻮن‬ ‫ﲝﺼﺎﻧﺔ ﺳﯿﺎﺳﯿﺔ وﻣﻦ ﺣﻘﻬﻢ اﻟﺘﻌﺒﲑ ﻋﻦ آراﺋﻬﻢ ﲝﺮﯾـﺔ‪.‬‬ ‫واﺳﺘﻨﺎدا ﻟﻠﻤﺎدة ‪ ٥٦‬ﻣﻦ اﻟﺪﺳﺘﻮر ﻓﺎن «ﻟﻼﻣﲑ ان ﳛﻞ‬ ‫ا‪‬ﻠﺲ اﻟﻮﻃﲏ ﲟﺮﺳﻮم ﺗﺒﲔ ﻓﯿﻪ أﺳﺒﺎب اﳊﻞ‪ ،‬وﻻ ﳚﻮز ﺣﻞ‬ ‫ا‪‬ﻠﺲ ﻟﺬات اﻻﺳﺎب ﻣﺮة اﺧﺮى‪ ،‬واذا ﺣـﻞ ا‪‬ﻠـﺲ وﺟـﺐ‬ ‫اﺟﺮاء اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻟﻠﻤﺠﻠﺲ اﳉﺪﯾﺪ ﰲ ﻣﯿﻌﺎد ﻻ ﯾﺘﺠـﺎوز‬ ‫اﻟﺸﻬﺮﯾﻦ ﻣﻦ ﺗﺎرﯾﺦ اﳊﻞ‪ ،‬ﻓﺎن ﱂ ﲡﺮ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﺧـﻼل‬ ‫ﺗﻠﻚ اﻟﻔﱰة وﻫﺬا ﻣﺎ ﱂ ﳛﺪث ﯾﺴﱰد ا‪‬ﻠﺲ اﳌﻨﺤﻞ ﻛﺎﻣﻞ‬ ‫ﺳﻠﻄﺘﻪ اﻟﺪﺳﺘﻮرﯾﺔ وﳚﺘﻤﻊ ﻛﺄن اﳊﻞ ﱂ ﯾﻜﻦ‪ ،‬وﯾﺴﺘﻤﺮ ﰲ‬ ‫اﻋﻤﺎﻟﻪ اﱃ ان ﯾﻨﺘﺨﺐ ا‪‬ﻠﺲ اﳉﺪﯾﺪ»‪ .‬وﯾﻀﯿﻒ اﻻﺳـﺘﺎذ‬ ‫ﺻﺒﺎح «وﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻻﺳﺎس ﻓﺎن ا‪‬ﻠـﺲ ﯾﺒﻘـﻰ ﻗﺎﺋﻤـﺎ‪،‬‬ ‫وﻟﺬﻟﻚ ﻓﺎﻧﲏ‪ ،‬وﻣﻦ ﯾﺮﻏﺐ ﻣﻦ اﻻﻋﻀـﺎء اﶈﱰﻣـﲔ‪ ،‬أﻣـﺎس‬ ‫ﺣﻘﻮﻗﻲ اﻟﺪﺳﺘﻮرﯾﺔ ﲢﺖ ﻣﻈﻠﺔ اﳊﺼﺎﻧﺔ اﻟﱪﳌﺎﻧﯿـﺔ اﻟـﱵ‬ ‫أﲤﺘﻊ ﲠﺎ‪ ،‬وﻻ ﳚﻮز اﳌﺴﺎس ﲠﺎ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﻤـﺎدة ‪ ٨٠١‬ﻣـﻦ‬ ‫اﻟﺪﺳﺘﻮر»‪ .‬ﰒ ﻧﺎﺷﺪ اﻻﻣﺎم اﻟﻀﯿﻒ ﺑﺎن ﯾﻜﻮن «واﺳـﻄﺔ‬ ‫ﺧﲑ ﳊﻞ ﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﻊ ﺧﻼف ﺑﲔ ﺣﻜﻮﻣﺘﻨﺎ اﳌﻮﻗﺮة وﺑﯿﻨﻨﺎ‬ ‫ﻛﻤﺴﺆوﻟﲔ ﰲ أوﺳﺎط اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﺣﻮل اﻟﻌـﻮدة اﱃ اﻟﻌﻤـﻞ‬ ‫ﺑﺎﻟﺪﺳﺘﻮر واﺟﺮاء اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﺑﺮﳌﺎﻧﯿﺔ‪ ،‬وا‪‬ﺎء دواﻣﺔ‬ ‫اﻻﻋﺘﻘــﺎﻻت اﻟــﱵ ﻻ ﺗــﺰال ﻣﺴــﺘﻤﺮة‪ ،‬واﻃــﻼق ﺳــﺮاح‬ ‫اﳌﻌــﺘﻘﻠﲔ اﻟﺴﯿﺎﺳــﯿﲔ‪ ،‬واﻋــﺎدة اﻟﻨﻈــﺮ ﰲ اوﺿــﺎع‬ ‫اﶈﻜﻮﻣﲔ‪ ،‬واﻟﺴﻤﺎح ﺑﻌـﻮدة اﳌﺒﻌـﺪﯾﻦ واﳌﺒﺘﻌـﺪﯾﻦ اﱃ‬ ‫وﻃﻨﻬﻢ و أﻫﺎﻟﯿﻬﻢ دوﳕﺎ ﻗﯿﺪ او ﺷﺮوط ﻣﻦ ﺷﺄ‪‬ﺎ إذﻻل‬ ‫ﻟﻼﻧﺴﺎﻧﯿﺔ وﺣﻂ ﻣﻦ ﻛﺮاﻣﺘـﻬﺎ»‪ .‬واﻋﺘـﱪ ان ذﻟـﻚ ﻫـﻮ‬ ‫ﺑﺪﯾﻞ ﻋﻦ «اﻟﺘﻤﺴﻚ ﺑﻔﺮض ﳎﻠﺲ اﻟﺸﻮرى ﻏـﲑ اﻟﺪﺳـﺘﻮري‬ ‫اﻟﺬي ﯾﺮﻓﻀﻪ اﻟﺸﻌﺐ رﻓﻀﺎ ﻗﺎﻃﻌـﺎ»‪ .‬واﻋﺘـﱪ اﻻﺳـﺘﺎذ‬ ‫ﺻﺒﺎح ان ﻫﺬا اﻟﺮﻓﺾ اﻟﺸـﻌﱯ ‪‬ﻠـﺲ اﻟﺸـﻮرى ﻫـﻮ ﻣـﻦ‬ ‫ﻣﺼﻠﺤﺔ اﻟﻨﻈﺎم ذﻟـﻚ ان «اﻟﺸـﻮرى ﺗﺘﻌـﺎرض ﺗﻌﺎرﺿـﺎ‬

‫ﻣﻄﻠﻘﺎ ﻣﻊ اﳊﻜﻢ اﳌﻠﻜﻲ اﻟﺘﻮارﺛﻲ»‪.‬‬ ‫‪ ٩١‬أﻛﺘﻮﺑﺮ‬ ‫اﻛﺪت اﻟﺘﻘﺎرﯾﺮ اﻟـﻮاردة ﻣـﻦ ﺳـﺠﻦ ﺟـﻮ ﻣـﺆﺧﺮا ان‬ ‫ﻣﺴﺆوﱄ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﺑﺬﻟﻚ اﻟﺴﺠﻦ ﺷﺪدوا ﻗﻤﻌﻬﻢ ﰲ اﻻﯾـﺎم‬ ‫اﻻﺧﲑة ﺑﻌﺪ ان ﺗـﻮﱃ ﺷـﺨﺺ ﺟﺪﯾـﺪ ﱂ ﳛـﺪد اﲰـﻪ ﺑﻌـﺪ‬ ‫ﻣﺴﺆوﻟﯿﺔ ادارة اﻟﺴﺠﻦ‪ .‬وﻣﻦ اﻻﺳﺎﻟﯿﺐ اﻟﱵ اﺗﺒﻌـﺖ ﰲ‬ ‫ـﻰ‬ ‫ـﺪاءات ﻣﺒﺎﻏﺘــﺔ ﻋﻠـ‬ ‫اﻵوﻧــﺔ اﻻﺧــﲑة اﻟﻘﯿــﺎم ﺑﺎﻋﺘـ‬ ‫اﻟﺰﻧﺰاﻧﺎت‪ ،‬وﺗﻌﺬﯾﺐ ﻛﻞ ﻣﻦ ﯾﻮﺟﺪ ﲝﻮزﺗﻪ ﺷﻲء ﯾﻌﺘـﱪه‬ ‫اﳉﻼدون ﻣﻦ اﳌﻤﻨﻮﻋﺎت ﻣﺜﻞ ورﻗﺔ ﺻﻐﲑة ﻣﻜﺘﻮب ﻋﻠﯿﻬـﺎ‬ ‫دﻋﺎء او ﺑﻌﺾ آﯾﺎت اﻟﻘﺮآن اﻟﻜـﺮﱘ‪ .‬وﰲ اﺛـﺮ ذﻟـﻚ‬ ‫ﺗﻌﺮض ﻋﺪد ﻣﻦ اﳌﻌـﺘﻘﻠﲔ ﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ وﺣﺸـﻲ ﺣﯿـﺚ رﺑﻄـﺖ‬ ‫ارﺟﻠﻬﻢ ﲝﺒﺎل وﻋﻠﻘﻮا ﻣﻦ اﻟﺴﻘﻒ وﺿـﺮﺑﻮا ﻋﻠـﻰ ﲨﯿـﻊ‬ ‫اﳓﺎء ﺟﺴﺪﻫﻢ ﺣﱴ ﺳﺎﻟﺖ اﻟﺪﻣﺎء ﻣﻨﻬﺎ‪ .‬وﻧﻘﻞ ﺑﻌﻀﻬﻢ اﱃ‬ ‫زﻧﺰاﻧﺎت اﻧﻔﺮادﯾﺔ ﻛﻤﺎ ﺣـﺪث ﻟﻠﺴـﺠﲔ ﻣﻬـﺪي ﺳـﻬﻮان‬ ‫اﻟـﺬي وﺿـﻊ ﰲ زﻧﺰاﻧـﺔ اﻧﻔﺮادﯾـﺔ ورﺑـﻂ ﺑﺎﻟﺴـﺮﯾﺮ‪.‬‬ ‫وﻗﺎﻟﺖ اﻟﺘﻘﺎرﯾﺮ ان ﳎﻤﻮﻋﺔ اﻻﺳﺘﺎذ ﳎﯿﺪ ﻣﯿﻼد ﻗـﺪ ﰎ‬ ‫ﲡﺪﯾﺪ ﻣﺪة ﺗﻮﻗﯿﻒ أﻓﺮادﻫﺎ ﻟﺜﻼث ﺳﻨﻮات اﺧـﺮى ﻃﺒﻘـﺎ‬ ‫ﻟﻘﺎﻧﻮن اﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﺴﻲء اﻟﺼﯿﺖ‪ .‬وﻛﺎن ﻫـﺆﻻء ﻗـﺪ‬ ‫اﻋﺘﻘﻠﻮا ﳌﺪة ﺗﻘﺮب ﻣﻦ اﻻرﺑﻊ ﺳﻨﻮت وﺑﻌﺪ اﺳﺒﻮﻋﲔ ﻣﻦ‬ ‫اﻻﻓﺮاج ﻋﻨﻬﻢ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ ﰎ اﺳﺘﺪﻋﺎؤﻫﻢ واﻋﺘﻘﻠـﻮا‬ ‫ﻣﺮة اﺧﺮى‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻢ ﻛﺬﻟﻚ ان اﻟﺸﺎب ﺷﻮﻗﻲ ﻋﺒﺪ اﷲ ﺟﺎﺳـﻢ‪ ،٤٢ ،‬ﻣـﻦ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺒﻼد اﻟﻘﺪﱘ واﶈﻜﻮم ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ أرﺑﻊ ﺳﻨﻮات ﻣﻦ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﳏﻜﻤﺔ اﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ ﻗﺪ ﺗﻌﺮض ﻟﻠﺘﻌـﺬﯾﺐ ﰲ اﻻﯾـﺎم‬ ‫ـﺪ‬ ‫ـﻬﻮر ﺧﺎﻟـ‬ ‫ـﻼد اﳌﺸـ‬ ‫ـﻰ ﯾــﺪ اﳉـ‬ ‫ـﯿﺔ ﻋﻠـ‬ ‫ـﺔ اﳌﺎﺿـ‬ ‫اﻟﻘﻠﯿﻠـ‬ ‫اﻟﻮزان‪ ،‬وذﻟﻚ ﺑﺴﺠﻦ اﳋﻤﯿﺲ‪ .‬وﻋﻠﻢ اﯾﻀـﺎ ان اﻟﺸـﺎب‬ ‫ﻣﻜﻲ دروﯾﺶ اﲪﺪ ﺳﻠﻤﺎن‪ ،‬ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘـﺔ اﺑﻮﺻـﯿﺒﻊ اﻟـﺬي‬ ‫ﯾﻘﻀﻲ ﺣﺎﻟﯿﺎ ﺣﻜﻤﺎ ﻇﺎﳌﺎ ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ ﲬﺲ ﺳـﻨﻮات‪ ،‬ﯾﻌـﺎﻧﻲ‬ ‫ﻣﻦ آﻻم ﺷﺪﯾﺪة ﰲ رﻛﺒﺘﻪ اﻟﯿﺴﺮى ﻣﻦ ﺟـﺮاء اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ‬ ‫اﻟﺬي ﺗﻌﺮض ﻟﻪ ﲟﺮﻛﺰ اﻟﻌﺪﻟﯿﺔ وﺳﺠﻦ اﻟﻘﻠﻌﺔ ﰲ ﺑﺪاﯾﺔ‬ ‫اﻋﺘﻘﺎﻟﻪ‪ .‬وﻗﺪ أدﺧﻞ اﱃ اﳌﺴﺘﺸـﻔﻰ اﻟﻌﺴـﻜﺮي آﻧـﺬاك‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺗﺪاﻋﻲ ﺻﺤﺘﻪ‪ .‬وﻟﻜـﻦ ﺳـﻠﻄﺎت اﻟﺴـﺠﻦ ﺗـﺮﻓﺾ اﻵن‬ ‫ﺗﻮﻓﲑ اﻟﻌﻼج اﻟﻼزم ﳍﺬا اﻟﺸﺎب‪ .‬وﻗﺪ ﰎ اﻃﻼع اﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫اﻟﺪوﻟﯿـﺔ ﻟﻠﺼـﻠﯿﺐ اﻻﲪـﺮ ﲠـﺬه اﳊـﺎﻻت وﻃﻠـﺐ ﻣﻨـﻬﺎ‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫اﻟﺘﺪﺧﻞ ﻓﻮرا ﻻﻧﻘﺎذ ﻫﺆﻻء اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﻣﻦ ﻣﻌﺎﻧﺎﲥﻢ‪.‬‬ ‫ـﻬﺎﻛﺎت اﳌﺘﻮاﺻــﻠﺔ‪ ،‬ﻓــﺎن ﺣﻜﻮﻣــﺔ‬ ‫ـﺮﻏﻢ ﻫــﺬه اﻻﻧﺘـ‬ ‫وﺑـ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﻣﺴﺘﻤﺮة ﰲ ﺳﯿﺎﺳﺎﲥﺎ اﻟﺘﻀـﻠﯿﻠﯿﺔ ﻋـﻦ ﻃﺮﯾـﻖ‬ ‫ﻧﺸﺮ اﻋﻼﻧﺎت ﺑﺎﻫﻀﺔ اﻟﺜﻤﻦ ﰲ وﺳﺎﺋﻞ اﻻﻋﻼم اﻟﺪوﻟﯿﺔ‪.‬‬ ‫ـﺤﯿﻔﺔ‬ ‫ـﺮت ﺻـ‬ ‫ـﺲ ﻧﺸـ‬ ‫ـﻮم اﻣـ‬ ‫ـﺪر ﯾـ‬ ‫ـﺬي ﺻـ‬ ‫ـﺪدﻫﺎ اﻟـ‬ ‫ـﻲ ﻋـ‬ ‫ﻓﻔـ‬ ‫ـﺎ ﻛــﺒﲑا ﯾﺸــﺠﻊ رﺟــﺎل‬ ‫«اﻟﺘــﺎﳝﺰ» اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿــﺔ اﻋﻼﻧـ‬ ‫اﻻﻋﻤﺎل ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﰲ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ وذﻟـﻚ ﺑـﺎﻏﺮاﺋﻬﻢ‬ ‫ﺑﻌﺪم وﺟﻮد ﺿﺮاﺋﺐ دﺧﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻛﺎت‪ .‬وﯾﻔﻬﻢ ذﻟـﻚ ﰲ‬ ‫اﻃــﺎر ﺳﯿﺎﺳــﺎت ﺗﻠﻤﯿــﻊ ﺻــﻮرة اﳊﻜﻮﻣــﺔ اﺳــﺘﻌﺪادا‬ ‫ﻟﻠﺰﯾﺎرة اﻟﺮﲰﯿﺔ اﻟـﱵ ﺳـﯿﻘﻮم ﲠـﺎ اﻻﻣـﲑ اﱃ ﻟﻨـﺪن‬ ‫اﻟﺸﻬﺮ اﳌﻘﺒﻞ‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻰ ﺻﻌﯿﺪ آﺧﺮ ذﻛﺮ اﻟﻠﻮرد اﯾﻔﺒﻮري ﺣﻘﯿﻘﺔ اﻟﻮﺿـﻊ‬ ‫ﰲ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﰲ اﻃﺎر ﺣﺪﯾﺜﻪ ﺣـﻮل «اﻻدﯾـﺎن واﻟﻨﻈـﺎم‬ ‫اﻟﻌﺎﳌﻲ»‪ .‬وﺟﺎء ﻋﻠﻰ ﻟﺴﺎﻧﻪ ﻗﻮﻟﻪ «ﰲ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﺗﻌﺮﺿﺖ‬ ‫ﻣﺴﺎﺟﺪ اﻟﺸﯿﻌﺔ ﻟﻠﺘﺨﺮﯾﺐ واﻟﻐﻠﻖ‪ .‬وﰎ إﺳـﻜﺎت اﻻﺋﻤـﺔ‬ ‫او اﺑﻌﺎدﻫﻢ‪ ،‬واﻋﺘﻘﻞ اﻟﻌﻠﻤﺎء اﳌﺮﻣﻮﻗـﻮن ﰲ اﻟﺴـﺠﻦ‬ ‫ﺑﺪون ﳏﺎﻛﻤﺔ ﻣﻦ ﻗﺒـﻞ اﳊﻜﻮﻣـﺔ‪ .‬وﺳـﻮف ﯾﻘـﻮم ﺣـﺎﻛﻢ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﺑﺰﯾﺎرة اﱃ ﻫﺬه اﻟـﺒﻼد ﻗﺮﯾﺒـﺎ‪ ،‬وآﻣـﻞ ان‬ ‫ﯾﻘﺎل ﻟﻪ ﺷﻲء ﺣﻮل ﻫﺬه اﻟﻘﻀﺎﯾﺎ»‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧﺮى أﻟﻘﻰ ﲰﺎﺣﺔ اﻻﻣﺎم ﳏﻤﺪ ﻣﻬـﺪي ﴰـﺲ ‪،‬‬ ‫رﺋﯿﺲ ا‪‬ﻠﺲ اﻻﺳﻼﻣﻲ اﻟﺸﯿﻌﻲ اﻻﻋﻠـﻰ ﰲ ﻟﺒﻨـﺎن اﻟـﺬي‬ ‫ﯾﺰور اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﺛﻼث ﳏﺎﺿﺮات‪ ،‬اﻻوﱃ ﲟﺴـﺠﺪ اﻟﻔـﺎﺗﺢ ﰲ‬ ‫اﳌﻨﺎﻣﺔ واﻟﺜﺎﻧﯿﺔ ﲟﺴﺠﺪ اﳌﺸﺮف ﰲ ﺟـﺪﺣﻔﺺ واﻟﺜﺎﻟﺜـﺔ‬ ‫ﲟﺴﺠﺪ ﺳﱰة‪ .‬وﺣﻀﺮ ﻫﺬه اﶈﺎﺿﺮات اﻟﱵ ﲢﺪﺛﺖ ﺣﻮل ﻗﻀﺎﯾﺎ‬ ‫اﻟﻮﺣﺪة اﻻﺳﻼﻣﯿﺔ ﻋﺪد ﻛﺒﲑ ﻣـﻦ اﳌـﻮاﻃﻨﲔ واﳌﺴـﺆوﻟﲔ‬ ‫اﳊﻜﻮﻣﯿﲔ‪ .‬وﻛﺎن ﺣﻀﻮر ﻗﻮات اﻻﻣﻦ ﻣﻜﺜﻔـﺎ ﺟـﺪا ﺣﯿـﺚ‬ ‫اﺣﺎﻃﺖ ﺑﺎﳌﻨﺎﻃﻖ اﻟﱵ اﻟﻘﯿـﺖ ﻓﯿﻬـﺎ اﶈﺎﺿـﺮات وﻛـﺎن‬ ‫ﻣﺸﻬﺪﻫﺎ ﻣﺜﲑا ﻟﻠﺘﻘﺰز‪ .‬واﺣﺘﺠﺎﺟﺎ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ اﻻﺳﺘﻨﻔﺎر‬ ‫اﻻﻣﲏ اﻻﺳﺘﻔﺰازي ﻋﱪ اﳌﻮاﻃﻨﻮن ﻋﻦ اﻧﺰﻋﺎﺟﻬﻢ ﺑـﺘﻔﺠﲑ‬ ‫اﺳـﻄﻮاﻧﺔ ﻏﺎزﯾـﺔ ﻣﺴـﺎء اﻣـﺲ اﻻول‪ .‬وﺑﻌـﺪ اﻧﺘـﻬﺎء‬ ‫ﳏﺎﺿﺮة اﻻﻣﺎم ﴰﺲ اﻟﺪﯾﻦ ﲟﺴﺠﺪ ﻣﺸﺮف ﰲ ﺟﺪﺣﻔﺺ اﻟﻠﯿﻠﺔ‬ ‫ﻗﺒﻞ اﳌﺎﺿﯿﺔ‪ ،‬وﺑﯿﻨﻤﺎ ﻛﺎن اﳊﺎﺿﺮون ﯾﻐﺎدرون اﳌﻜﺎن‬ ‫ﺻﺮخ اﺣﺪ اﳌـﻮاﻃﻨﲔ وﻛـﺎن ﯾﺮﺗـﺪي اﻟﻐـﱰة واﻟﻌﻘـﺎل‬ ‫ﻗﺎﺋﻼ «أﯾﻬﺎ اﻟﻨﺎس زوﺟﱵ ﻗﺘﻠﺖ ﻋﻠﻰ ﺳﺮﯾﺮ اﻟﺰوﺟﯿـﺔ‬ ‫ﺑﻌﺪ ان ﺳﻠﻄﻮا ﻋﻠﯿﻬﺎ أﺷﻌﺔ اﻛﺲ اﻟﻘﺎﺗﻠﺔ‪ .‬أي وﺣـﺪة‬

‫ﯾﺎ وزﯾﺮ اﻻﻋﻼم‪ ،‬ﻫﻞ اﻟﻮﺣـﺪة ﰲ اﺳـﺘﺠﻼب اﻟﺮاﻗﺼـﺎت‬ ‫واﻟﻌــﺎﻫﺮات واﺳــﺘﻌﻤﺎل ﺗﻠﻔﺰﯾــﻮن اﻟﺒﺤــﺮﯾﻦ ﳋــﺪاع‬ ‫اﻟﻨﺎس؟ ﻻ ﺗﻨﺨﺪﻋﻮا اﯾﻬﺎ اﻟﻨﺎس‪ ،‬ﻫﻞ ﺗﺴﻤﻊ ﯾﺎ وزﯾـﺮ‬ ‫اﻻﻋﻼم؟»‪ .‬واﺳﺘﻤﺮ اﳌﻮاﻃﻦ ﯾﺼﺮخ ﺑﯿﻨﻤﺎ ﻛـﺎن اﻟﻨـﺎس‬ ‫ﻣﻨﺪﻫﺸﲔ ﻣﻦ اﳌﺸﻬﺪ‪ .‬وﻣﺎ ﻫﻲ ﳊﻈﺎت ﺣـﱴ اﺣﺎﻃـﺖ ﻗـﻮات‬ ‫ـﺪورﯾﺎت‬ ‫ـﺪى اﻟـ‬ ‫اﻻﻣــﻦ ﺑﺎﻟﺮﺟــﻞ وﺟــﺮوه ﺑﻌﻨــﻒ اﱃ اﺣـ‬ ‫واﺧﺬوه اﱃ اﺣﺪ ﻣﺮاﻛﺰ اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ‪ .‬وﱂ ﺗﻌـﺮف ﻫﻮﯾﺘـﻪ‬ ‫ﺑﻌﺪ‪ .‬وﳜﺸﻰ ﻋﻠﻰ ﻫـﺬا اﳌـﻮاﻃﻦ ﻣـﻦ اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ وﺳـﻮء‬ ‫اﳌﻌﺎﻣﻠﺔ‪.‬‬ ‫وﰲ ﻟﻨﺪن‪ ،‬ﻧﺸﺮت ﺻﺤﯿﻔﺔ «اﻟﻘـﺪس اﻟﻌﺮﺑـﻲ» ﰲ ﻋـﺪدﻫﺎ‬ ‫اﻟﺼﺎدر ﻫﺬا اﻟﯿﻮم ﻣﻘﺎﻻ ﻟﻼﺳﺘﺎذ ﻋﺒـﺪ اﻟـﺮﲪﻦ ﳏﻤـﺪ‬ ‫اﻟﻨﻌﯿﻤﻲ ﺑﻌﻨﻮان «ﱂ ﲤﺮ ﺳﻨﺔ ﻋﻠـﻰ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ ﺑـﺪون‬ ‫اﻋﺘﻘﺎﻻت ﳉﻨﺔ ﳊﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن ﻣﻌﯿﻨﺔ ﻣﻦ اﳊﻜﻮﻣﺔ ﻓﻤـﻦ‬ ‫اﻟﺬي ﺳﯿﺤﺎﺳﺐ ﻣﻦ؟»‪ .‬وﺟﺎء ﰲ اﳌﻘﺎل ان اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟـﱵ‬ ‫ﺷﻜﻠﺖ ﺑﻘﺮار اﻣﲑي ﻟﻦ ﺗﺴـﺘﻄﯿﻊ ﳏﺎﺳـﺒﺔ اﳊﻜﻮﻣـﺔ وان‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم «ﯾﺮﯾﺪ ﺗﺒﯿﯿﺾ ﺻﻔﺤﺘﻪ اﻣﺎم اﳌﻨﻈﻤﺎت اﳌﻌﻨﯿـﺔ‬ ‫ﲝﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن»‪ .‬وﻃﺮح اﻟﻜﺎﺗﺐ ﰲ اﻣـﺎﻛﻦ ﳐﺘﻠﻔـﺔ ﻣـﻦ‬ ‫اﳌﻘﺎل أﺳﺌﻠﺔ ﻣﻦ ﻧﻮع «ﳌﺎذا ﺗﺸـﻜﻞ اﳊﻜﻮﻣـﺔ ﳉﻨـﺔ‬ ‫ﳊﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن وﻫﻲ اﻟﺴـﻠﻄﺔ اﻟﺘﻨﻔﯿﺬﯾـﺔ اﻟـﱵ ﺗﻮﺟـﻪ‬ ‫اﻟﯿﻬﺎ اﻻﲥﺎﻣﺎت ﺣﻮل اﻧﺘﻬﺎﻛﺎت ﺣﻘـﻮق اﻻﻧﺴـﺎن؟ ‪...‬‬ ‫ﳌﺎذا ﺷﻄﺐ اﻻﻣﺮ اﻻﻣﲑي ﻣﻦ ﺻﻼﺣﯿﺎت اﻟﻠﺠﻨـﺔ اﻟﺘﺤـﺮي‬ ‫واﻟﺒﺤﺚ ﰲ ﻗﻀﺎﯾﺎ اﻻﻋﺘﻘﺎل اﻟﺴﯿﺎﺳﻲ؟ ﳌﺎذا ﻻ ﯾﻨﺎﻗﺶ‬ ‫ا‪‬ﻠﺲ اﳌﻌﲔ ﺗﻘﺮﯾﺮ اﻟﻠﺠﻨﺔ؟ ﳌـﺎذا ﻻ ﺗﻜـﻮن ﺗﻘـﺎرﯾﺮ‬ ‫اﻟﻠﺠﻨﺔ ﻋﻠﻨﯿﺔ؟ ﳌـﺎذا ﺗﺮﻓـﻊ اﻟﻠﺠﻨـﺔ ﺗﻘﺮﯾﺮﻫـﺎ اﱃ‬ ‫ـﺠﻞ اﻻﺳــﻮد‬ ‫ـﻞ اﻟﺴـ‬ ‫ـﻮ اﳌﺘــﻬﻢ ﺑﻜـ‬ ‫ـﻮزراء وﻫـ‬ ‫ـﯿﺲ اﻟـ‬ ‫رﺋـ‬ ‫ﳊﻜﻮﻣﺘﻪ؟ ﻛﯿﻒ ﺳﯿﻜﻮن اﻟﺘﻌﺎﻃﻲ ﻣﻊ ذﻟﻚ اﻟﺘﻘﺮﯾﺮ وﻫـﻞ‬ ‫ﺳﺘﻜﻮن اﳊﻜﻮﻣﺔ ﻣﻠﺰﻣﺔ ﺑﺎﻟﻘﺮارات اﻟﱵ ﺗﺘﻮﺻﻞ اﻟﯿﻬـﺎ‬ ‫اﻟﻠﺠﻨﺔ ام ان ﻫﺬه اﻟﻠﺠﻨﺔ ﻟﯿﺴﺖ اﻻ ﳉﻨﺔ ﰲ ﳎﻠﺲ ﻣﻌﲔ‬ ‫ﺗﻘﻒ ﺻﻼﺣﯿﺎﺗﻪ ﻋﻨﺪ اﺑﺪاء اﻟﺸﻮرى؟‬ ‫‪ ١٢‬اﻛﺘﻮﺑﺮ‬ ‫أﺻــﺪرت ﻣﻨﻈﻤــﺔ «ﻓﺮﯾــﺪوم ﻫــﺎوس ««‪Freedom House‬‬ ‫اﻻﻣﺮﯾﻜﯿﺔ ﺗﻘﺮﯾﺮﻫﺎ اﻟﺴﻨﻮي ﻟﻠﻌﺎم ‪ ٩٩٩١‬ﺣﻮل اﳊﺮﯾﺎت‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ ﰲ اﻟﻌﺎﱂ وﺻﻨﻒ اﻟﺘﻘﺮﯾﺮ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﺿﻤﻦ اﻟﺪول‬ ‫اﻟﱵ ﺗﻨﻌﺪم ﻓﯿﻬﺎ اﳊﺮﯾﺎت اﻻﺳﺎﺳﯿﺔ‪ ،‬وﻫﻲ ادﱏ درﺟﺔ ﰲ‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫اﻟﺘﺼﻨﯿﻒ اﻟﺬي ﯾﻨﺘﻬﺠﻪ اﻟﺘﻘﺮﯾﺮ اﻟﺬي ﯾﺼـﻨﻒ اﻟـﺪول‬ ‫دول ﺣﺮة‪ ،‬ودول ﺣﺮة ﺟﺰﺋﯿﺎ‪ ،‬ودول ﺗﻨﻌﺪم ﻓﯿﻬﺎ‬ ‫اﱃ‬ ‫اﳊﺮﯾــﺔ‪ .‬وﺟــﺎء ﰲ اﻟﺘﻘﺮﯾــﺮ «اﺳــﺘﻤﺮت اﻻﺣﺘﺠﺎﺟــﺎت‬ ‫اﻟﺸﻌﺒﯿﺔ ﺧﻼل اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ ﻛﻤﺎ اﺳﺘﻤﺮ ﻗﻤﻊ اﳊﻜﻮﻣـﺔ‬ ‫ﻟﻠﻘﺮى اﻟﺸﯿﻌﯿﺔ اﻟﱵ ﺗﻄﺎﻟﺐ ﺑﺎﻋﺎدة اﻟﱪﳌﺎن اﳌﻨﺘﺨـﺐ‬ ‫وﻋﻮدة اﳌﺒﻌﺪﯾﻦ واﻃﻼق ﺳﺮاح اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﲔ‪...‬‬ ‫وﺣﱴ اﻵن ﻓﻘﺪ ﻗﺘـﻞ اﻛﺜـﺮ ﻣـﻦ ارﺑﻌـﲔ ﺷﺨﺼـﺎ ﺧـﻼل‬ ‫اﻻﺿــﻄﺮاﺑﺎت اﳌﺪﻧﯿــﺔ‪ .‬وﺣﺴــﺐ اﳌﻨﻈﻤــﺎت اﳊﻘﻮﻗﯿــﺔ‬ ‫اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﻓﺎن اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ اﻋﺘﻘﻠﺖ آﻻف اﻟﻨـﺎس وأﺻـﺪرت‬ ‫اﺣﻜﺎﻣﺎ ﺗﻌﺴﻔﯿﺔ ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ ﲝﻖ ﻣﺌﺎت اﳌـﻮاﻃﻨﲔ وأﺑﻌـﺪت‬ ‫ﺣﻮاﱄ ‪ ٠٠٥‬ﻣﻮاﻃﻦ ﻣﻊ ﻋﺎﺋﻼﲥﻢ‪ .‬وﻗﺪ ﻗﺎﻣﺖ ﻗﻮات اﻻﻣـﻦ‬ ‫ﺑﺎﻗﺘﺤﺎم اﳌﻨﺎزل وﺿﺮﺑﺖ ﺳﺎﻛﻨﯿﻬﺎ واﻋﺘﻘﻠﺖ ﺑﻌﻀـﻬﻢ»‪.‬‬ ‫واﺿﺎف اﻟﺘﻘﺮﯾﺮ «ان وزارة اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ ﺗﺴﯿﻄﺮ ﺑﺸـﻜﻞ‬ ‫ﻏـﲑ رﲰـﻲ ﻋﻠـﻰ اﻻﻧﺸـﻄﺔ ﻣـﻦ ﺧـﻼل اﻟﺸـﺒﻜﺔ اﻻﻣﻨﯿـﺔ‬ ‫اﳌﺘﺪاﺧﻠﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﳍﺎ‪ ...‬وﳛﻖ ﻻﻋﻀﺎء ﻫـﺬه اﻟﺸـﺒﻜﺔ‬ ‫ﺗﻔﺘﯿﺶ اﳌﻨﺎزل ﺑﺪون ﺗﺮﺧﯿﺺ ﻗﻀﺎﺋﻲ‪ ،‬واﺳـﺘﻌﻤﻠﺖ ﻫـﺬه‬ ‫اﻟﺼﻼﺣﯿﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻜﺮر ﺿﺪ اﻟﻘﺮى اﻟﺸـﯿﻌﯿﺔ»‪ .‬وﻗـﺎل‬ ‫اﻟﺘﻘﺮﯾﺮ «ان ﻗﺎﻧﻮن اﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ ﻟﻠﻌﺎم ‪ ٤٧٩١‬ﯾﺴﻤﺢ‬ ‫ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ ﺑﺎﻋﺘﻘﺎل اﻻﻓﺮاد اﳌﺘﻬﻤﲔ ﺑﻨﺸﺎﻃﺎت ﻣﻌﺎرﺿـﺔ‬ ‫ﻟﻠﺤﻜﻮﻣــﺔ‪ ،‬وﻣــﻦ ﺑﯿﻨــﻬﺎ اﳌﺸــﺎرﻛﺔ ﰲ اﻻﺣﺘﺠﺎﺟــﺎت‬ ‫اﻟﺴـﻠﻤﯿﺔ»‪ .‬واﺿـﺎف «ان ﺣﺮﯾـﺔ اﻟﺼـﺤﺎﻓﺔ واﻟﺘﻌـﺒﲑ‬ ‫ﳏﺪودة ﺟﺪا‪ ،‬ﻓﻼ ﯾﺴﻤﺢ ﻟﻠﺒﺤﺮﯾﻨﯿﲔ ﺑﺎﻟﺘﻈﺎﻫﺮ اﻟﺴـﻠﻤﻲ‬ ‫وﺣﱴ اﻻﺣﺘﺠﺎﺟﺎت اﻟﺴﻠﻤﯿﺔ ﺗﻮاﺟﻪ ﺑﺎﺳﺘﻔﺰازات ﺗﻌﺴﻔﯿﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺟﻬﺎز اﻻﻣﻦ»‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧﺮى ﺗﻮاﺻـﻠﺖ اﺟـﺮاءات اﻟﻘﻤـﻊ ﰲ اﻻﯾـﺎم‬ ‫اﻟﻘﻠﯿﻠــﺔ اﳌﺎﺿــﯿﺔ‪ .‬ﻓﻘــﺪ اﻋﺘﻘــﻞ ﯾــﻮم اﻣــﺲ اﻻول‬ ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء ‪ ١٢‬اﻛﺘﻮﺑﺮ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺳﱰة اﳋﺎرﺟﯿﺔ اﻟﺸﺎب‬ ‫ﻋﻠﻲ اﲪﺪ ﻋﺒـﺪ اﷲ اﻟﻄـﻮﲜﻲ‪ .٧١ ،‬وﺟـﺎء اﻻﻋﺘﻘـﺎل ﰲ‬ ‫اﻋﺘﺪاء وﺣﺸﻲ ﻋﻠـﻰ ﻣﻨـﺰل اﻟﺸـﺎب ﺑﻌـﺪ ﻋﻮدﺗـﻪ ﻣـﻦ‬ ‫اﳌﺪرﺳﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﻈﻬـﺮ‪ .‬وﰲ اﻟﯿـﻮم ﻧﻔﺴـﻪ اﻋﺘﻘـﻞ ﻣـﻦ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺗﻮﺑﻠﻲ اﻟﺸﺎب ﻋﺒﺪ اﷲ اﲪﺪ اﺑﺮاﻫﯿﻢ ﻋﺒـﺪ اﷲ‪،‬‬ ‫‪ ،١٢‬ﻣﻦ ﻣﻨﺰﻟﻪ‪ ،‬وذﻟﻚ ﻋﻨـﺪ اﳌﻐـﺮب‪ ..‬واﻋﺘﻘـﻞ ﯾـﻮم‬ ‫اﻻﺛﻨﲔ اﳌﺎﺿﻲ ‪ ٨١‬اﻛﺘﻮﺑﺮ ﻣﻦ اﳌﻨﻄﻘﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ اﻟﺸـﺎب‬ ‫اﺑﺮاﻫﯿﻢ ﻋﺒﺪ اﷲ اﲪﺪ ﻋﺒﺎس‪ ،٠٢ ،‬ﻣـﻦ ﻣﻨﺰﻟـﻪ ﻋﻨـﺪ‬ ‫اﳌﻐﺮب‪ .‬وﺳﺒﻖ ﳍﺬا اﻟﺸﺎب ان اﻋﺘﻘﻞ ﻋـﺪة ﻣـﺮات ﻣـﻦ‬

‫ﻗﺒﻞ وﺗﻌﺮض ﻟﻠﺘﻌﺬﯾﺐ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻮاﺻﻞ‪ .‬وﰲ ﯾـﻮم اﻟﺴـﺒﺖ‬ ‫اﳌﺎﺿﻲ ‪ ٦١‬اﻛﺘﻮﺑﺮ اﻋﺘﻘﻞ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻛﺮزﻛﺎن اﻟﺸـﺎب‬ ‫اﲪـﺪ ﻋﺒـﺎس ﻣﺮﻫـﻮن‪ .٩٢ ،‬وﻫـﺬا اﳌـﻮاﻃﻦ ﻫـﻮ ﺷـﻘﯿﻖ‬ ‫اﻟﺸﻬﯿﺪ اﻟﺸﺎب ﻓﺎﺿﻞ ﻋﺒﺎس ﻣﺮﻫـﻮن اﻟـﺬي اﺳﺘﺸـﻬﺪ ﰲ‬ ‫اﻟﻌﺎم ‪ ٦٩٩١‬ﺑﺮﺻﺎص اﻟﺸـﺮﻃﺔ‪ .‬وﻛﺎﻧـﺖ اﳌﻌﺎرﺿـﺔ ﻗـﺪ‬ ‫ﻃﺎﻟﺒﺖ ﻣﺮارا ﺑﺎﻟﺘﺤﻘﯿﻖ ﰲ ﺟﺮﳝﺔ ﻗﺘﻞ اﻟﺸﻬﯿﺪ اﻟﺸـﺎب‬ ‫ﻓﺎﺿﻞ‪ ،‬وﻟﻜﻦ اﳊﻜﻮﻣﺔ رﻓﻀﺖ اﺟﺮاء اي ﲢﻘﯿﻖ‪.‬‬ ‫وﺷﻮﻫﺪت ﯾﻮم اﻻﺛﻨﲔ اﳌﺎﺿﻲ ﺷـﻌﺎرات دﺳـﺘﻮرﯾﺔ ﻛـﺜﲑة‬ ‫ﻋﻠـﻰ ﺟـﺪران ﻣﻨﻄﻘـﺔ اﳌﻌـﺎﻣﲑ وﻣـﻦ ﺑﯿﻨـﻬﺎ ﻋﺒـﺎرات‬ ‫ﻣﻘﺘﻄﻔﺔ ﻣﻦ ﺧﻄﺐ اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي‪ .‬وﻃﺒﻌﺖ ﺻـﻮرة اﻟﺸـﯿﺦ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﳉﺪران اﯾﻀﺎ‪ .‬وﰲ اﻟﯿﻮم اﻟﺘﺎﱄ ذﻫﺐ ﻓﺮﯾﻖ ﻛﺎﻣﻞ‬ ‫ﻣــﻦ وزارة اﻟﺪاﺧﻠﯿــﺔ ﻟﺘﺼــﻮﯾﺮ اﻟﻜﺘﺎﺑــﺔ واﻟﺼــﻮر‬ ‫ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ «ﲥﺪﯾﺪا ﻻﻣﻦ اﻟﺪوﻟـﺔ»‪ ،‬ﰒ ﻗـﺎم ﲟﺤﻮﻫـﺎ‪.‬‬ ‫وﲰﻌﺖ ﰲ اﻟﯿﻮم ﻧﻔﺴـﻪ اﺻـﻮات اﻧﻔﺠـﺎرات ﻻﺳـﻄﻮاﻧﺎت‬ ‫ﻏﺎزﯾﺔ ﲟﻨﻄﻘﱵ اﻟﺪﯾﻪ وﺗﻮﺑﻠﻲ‪.‬‬ ‫ﻫﺬا وﻣﺎ ﺗﺰال ﻣﺸﺎﻋﺮ اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﻏﺎﺿﺒﺔ ﺑﺴﺒﺐ اﺳﺘﻤﺮار‬ ‫ﻏﻠﻖ ﻣﺴﺠﺪ اﻟﺰﻫﺮاء ﲟﺪﯾﻨﺔ ﲪـﺪ ﻣﻨـﺬ ﺛﻼﺛـﺔ اﺳـﺎﺑﯿﻊ‬ ‫ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ‪ ،‬وﳝﻨﻊ اﳌﻮاﻃﻨﻮن ﻣﻦ اداء اﻟﺼﻼة ﻓﯿﻪ ﺑﻘﺮار‬ ‫ﻣﻦ رﺋﯿﺲ اﻟﻮزراء‪ .‬وﺻـﺪرت ﻣﻨﺎﺷـﺪات ﻣـﻦ اﳌـﻮاﻃﻨﲔ‬ ‫ﺗﻄﺎﻟﺐ اﳊﻜﻮﻣﺔ ﺑﺎﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋﻦ ﺳﯿﺎﺳﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎم ﻣﻦ ﺑﯿﻮت‬ ‫اﷲ واﻻﻋﺘﺪاء ﻋﻠﻰ ﺣﺮﯾﺔ اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﰲ اداء ﻋﺒﺎداﲥﻢ‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧﺮى اﺻﺪرت اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﺑﯿﺎﻧـﺎ ﻣﺸـﱰﻛﺎ ﺣـﻮل‬ ‫اﻟﺘﻄﻮرات اﻻﺧﲑة ﰲ اﻟﺒﻼد وﻣﻦ ﺑﯿﻨـﻬﺎ ﺗﺸـﻜﯿﻞ ﳉﻨـﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﯿﺔ ﳊﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن‪ .‬وﻃﺎﻟﺐ اﻟﺒﯿـﺎن اﻟـﺬي وﻗﻌـﺖ‬ ‫ﻋﻠﯿـﻪ ﺣﺮﻛـﺔ اﺣـﺮار اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ واﳉﺒﻬـﺔ اﻟﺸـﻌﺒﯿﺔ ﰲ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ وﺣﺮﻛﺔ اﻟﺘﺤﺮﯾﺮ اﻟﻮﻃﲏ اﻟﺒﺤﺮاﻧﯿﺔ ا‪‬ﻤﻮﻋـﺔ‬ ‫اﻟﺪوﻟﯿـﺔ واﳊﻜﻮﻣـﺎت اﻟﺼـﺪﯾﻘﺔ واﳌﻨﻈﻤـﺎت اﳊﻘﻮﻗﯿـﺔ‬ ‫واﳌﺪﻧﯿﺔ ﲝﺚ ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﻋﻠﻰ اﻃﻼق ﲨﯿﻊ اﻟﺴﺠﻨﺎء‬ ‫اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﲔ وا‪‬ﺎء ﺣﺎﻟـﺔ اﻟﻄـﻮاريء ﰲ اﻟـﺒﻼد وذﻟـﻚ‬ ‫ﺑﺎﻟﻐﺎء اﻟﻘﻮاﻧﲔ واﻻﺣﻜﺎم اﻟﱵ ﺗﻨﺎﻗﺾ دﺳﺘﻮر اﻟـﺒﻼد‬ ‫واﳌﻮاﺛﯿﻖ واﻻﻋﺮاف اﻟﺪوﻟﯿـﺔ‪ ،‬واﻻﻟﺘـﺰام ﺑﺎﳌﻌـﺎﯾﲑ‬ ‫اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﳊﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن ﻣﻊ اﻟﺘﺼـﺪﯾﻖ ﻋﻠـﻰ اﻟﻌﻬـﺪﯾﻦ‬ ‫اﳋﺎﺻــﲔ ﺑــﺎﳊﻘﻮق اﳌﺪﻧﯿــﺔ واﻟﺴﯿﺎﺳــﯿﺔ واﻻﻗﺘﺼــﺎدﯾﺔ‬ ‫واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ‪.‬‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫‪ ٥٢‬اﻛﺘﻮﺑﺮ‬ ‫ﰲ ﺗﻄــﻮر ﺧﻄــﲑ ﺟــﺪا ﻣﻨﻌــﺖ ﺳــﻠﻄﺎت اﻟﻘﻤــﻊ اﻗﺎﻣــﺔ‬ ‫اﻻﺣﺘﻔﺎﻻت اﻟﺸﻌﺒﯿﺔ ﲟﻨﺎﺳﺒﺔ ﻣﻮﻟﺪ اﻻﻣﺎم ﻋﻠﻲ ﺑﻦ اﺑﻲ‬ ‫ﻃﺎﻟﺐ ﰲ ﻋﺪد ﻣﻦ اﳌﻨﺎﻃﻖ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻋﻠﻢ ان ﻣﻮاﻃﲏ ﻣﻨﻄﻘـﺔ‬ ‫ﻛﺮاﻧﺔ ﻣﻨﻌﻮا ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص ﻣﻦ اﻗﺎﻣـﺔ اﻻﺣﺘﻔـﺎل اﻟـﺬي‬ ‫ﻛﺎن ﻣﻘﺮرا اﻗﺎﻣﺘﻪ ﯾﻮم اﳉﻤﻌﺔ اﳌﺎﺿﯿﺔ‪ .‬ووﺟﻪ اﻟﯿﻬﻢ‬ ‫ﻓﺎروق اﳌﻌﺎودة ﲥﺪﯾﺪا ﺑﺎﻟﻌﻘﺎب اﻟﺸﺪﯾﺪ ان اﻗـﺎﻣﻮا‬ ‫اﻻﺣﺘﻔﺎل اﻟﺬي اﻋﺘـﺎدوا ﻋﻠـﻰ اﻗﺎﻣﺘـﻪ ﻣﻨـﺬ ﻣﺌـﺎت‬ ‫اﻟﺴﻨﻮات‪ .‬واﺳﺘﺪﻋﻰ ﻣﺴﺆول اﳌﺄﰎ اﻟﺬي ﻛﺎن ﻣﻦ اﳌﻘﺮر‬ ‫اﻗﺎﻣﺔ اﻻﺣﺘﻔﺎل ﻓﯿﻪ ووﺟﻪ اﻟﯿﻪ اﻻﻫﺎﻧﺎت واﻟﺘﻬﺪﯾـﺪ‬ ‫اذا ﱂ ﯾﻠﺘﺰم ﺑﻘﺮار اﳌﻨﻊ‪ .‬وﻗـﺎل ان ﻫـﺬا اﻟﻘـﺮار‬ ‫ﺳﺎري اﳌﻔﻌﻮل ﺣﱴ ﰲ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ‪ .‬واﺿﺎف اﻧﻪ ﯾﺮﯾﺪ اﲰﺎء‬ ‫ﻛﻞ اﳌﺸﺎرﻛﲔ ﰲ اي اﺣﺘﻔﺎل ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻲ واﻧﻪ ﺳـﻮف ﳝﻨـﻊ‬ ‫اﻻﺣﺘﻔﺎل اذا ﻛﺎن ﺑﲔ اﳌﺸﺎرﻛﲔ ﻣﻦ ﻻ ﯾﻌﺠﺒﻮﻧﻪ‪ .‬وﻗﺎل‬ ‫اﺣﺪ اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﲔ ﲟﻨﺎﺳﺒﺔ ﻫﺬا اﳌﻨﻊ «ﰲ دوﻟﺔ ﻻ ﳛﻜﻤﻬﺎ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن ﯾﺼﺒﺢ اﻟﺸﺮﻃﻲ ﻫﻮ اﻵﻣﺮ واﻟﻨﺎﻫﻲ‪ .‬ا‪‬ﺎ دوﻟﺔ‬ ‫ﺑﻮﻟﯿﺴﯿﺔ اﻟﯿﺲ ﻛﺬﻟﻚ؟»‪.‬‬ ‫وﰲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺗﻮﺑﻠﻲ ﻣﻨﻊ اﳌﻮاﻃﻨﻮن ﻣﻦ اﻗﺎﻣـﺔ اﺣﺘﻔـﺎل‬ ‫ﳑﺎﺛﻞ ﰲ اﻟﯿﻮم اﻟﺴـﺎﺑﻖ اﳋﻤـﯿﺲ ‪ ١٢‬اﻛﺘـﻮﺑﺮ‪ .‬ﻓﻘـﺪ‬ ‫ﻃﻮﻗﺖ ﻗﻮات اﻟﺸﻐﺐ ﻣﺴﺠﺪ اﻟﺴﯿﺪ ﻫﺎﺷﻢ اﻟﺘﻮﺑﻼﻧﻲ وﻫﻮ‬ ‫ﻋﺎﱂ ﲝﺮاﻧﻲ ﻛﺒﲑ ﻋﺎش ﰲ اﻟﻘﺮن اﻟﺴﺎﺑﻊ ﻋﺸـﺮ اﳌـﯿﻼدي‬ ‫وﺗﺴﻌﻰ اﳊﻜﻮﻣﺔ ﻟﻄﻤﺲ ذﻛﺮه‪ ،‬وذﻟﻚ ﺑﻌـﺪ ﺻـﻼة اﳌﻐـﺮب‬ ‫ﻣﺒﺎﺷﺮة وﻣﻨﻌﺖ اي ﻣـﻮاﻃﻦ ﻣـﻦ دﺧـﻮل اﳌﺴـﺠﺪ ﻟﻐـﺮض‬ ‫اﳌﺸﺎرﻛﺔ ﰲ اﻻﺣﺘﻔﺎل‪ .‬وﺣﺪث اﻻﻣﺮ ﻧﻔﺴـﻪ ﰲ ﺑـﲏ ﲨـﺮة‬ ‫ﺣﯿﺚ ﻣﻨﻊ اﳌﻮاﻃﻨﻮن ﻣﻦ اﻗﺎﻣﺔ ﺣﻔﻞ ﳑﺎﺛﻞ‪ .‬ﺟﺎءت ﻫـﺬه‬ ‫اﻟﻘﺮارات اﳋﻄﲑة ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﺗﺘﻈﺎﻫﺮ ﻓﯿﻪ اﳊﻜﻮﻣﺔ‬ ‫اﻣﺎم اﻟﺸﺨﺼﯿﺎت اﻻﺳﻼﻣﯿﺔ ﺑﺎﺣﱰاﻣﻬﺎ ﳊﻘـﻮق اﳌـﻮاﻃﻨﲔ‬ ‫وﺗﻨﻈﻢ ﳍﻢ اﶈﺎﺿﺮات ﰲ ﺑﻌﺾ اﳌﺴﺎﺟﺪ‪.‬‬ ‫ﯾﻀﺎف اﱃ ذﻟﻚ ﻗـﺮار آﺧـﺮ ﺑﺎﻟﺘﻀـﯿﯿﻖ ﻋﻠـﻰ اﳌﺴـﺎﺟﺪ‬ ‫واﳌﺼﻠﲔ ﻓﯿﻬﺎ‪ .‬ﻓﻘﺪ اﺳﺘﺪﻋﻲ ﻋﺪد ﻣﻦ ﻋﻠﻤﺎء اﻟﺪﯾﻦ اﱃ‬ ‫ﻣﺮاﻛــﺰ اﻟﺘﻌــﺬﯾﺐ ووﺟﻬــﺖ ﳍــﻢ ﲥﺪﯾــﺪات ﺑﺎﻻﻋﺘﻘــﺎل‬ ‫واﻟﺘﻌﺬﯾﺐ اذا ﱂ ﯾﺘﻮﻗﻔﻮا ﻋﻦ اﻟﺼﻼة ﰲ ﺗﻠﻚ اﳌﺴﺎﺟﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﻘﺪ اﺳﺘﺪﻋﻲ اﻟﺸﯿﺦ ﳏﻤـﺪ ﺗﺮﻛـﻲ اﱃ ﻣﺮﻛـﺰ اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ‬ ‫ﺑﺎﻟﻘﻠﻌﺔ وﻃﻠﺐ ﻣﻨﻪ اﻟﺘﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟﺼﻼة ﰲ ﺟﺎﻣﻊ ﻣﺪﯾﻨﺔ‬ ‫ﻋﯿﺴﻲ‪ ،‬وان ﯾﻮﺟﻪ ﻧﺪاءات اﱃ اﳌﺼﻠﲔ ﺑﻌـﺪم اﳌﻄﺎﻟﺒـﺔ‬

‫ﺑﺎﻟﺪﺳﺘﻮر وﺣﻜﻢ اﻟﻘﺎﻧﻮن واﻻ ﻓﺎﻧﻪ ﺳﻮف ﯾﻌﺘﻘﻞ ﺑﺪون‬ ‫اﻧﺬار‪ .‬واﺳﺘﺪﻋﻲ ﻛﺬﻟﻚ اﻟﺴـﯿﺪ ﺣﺴـﲔ اﳊـﺎﯾﻜﻲ اﻟـﺬي‬ ‫ﯾﻘﻮم ﺑﺼﻼة اﳉﻤﺎﻋﺔ ﲜـﺎﻣﻊ اﻟﺼـﺎدق ﲟﻨﻄﻘـﺔ اﻟﻘﻔـﻮل‬ ‫وﻫﺪدوه ﺑﺎﻻﻋﺘﻘﺎل واﻟﺘﻌﺬﯾﺐ اذا ﱂ ﯾﺘﻮﻗـﻒ اﳌﺼـﻠﻮن‬ ‫ﻋﻦ اﳌﻄﺎﻟﺒﺔ ﲝﻘﻮﻗﻬﻢ اﻟﺪﺳﺘﻮرﯾﺔ‪ .‬وﻗﺎل ﻟـﻪ اﳉـﻼدون‬ ‫ان ﻋﻠﯿﻪ ان ﳜﺘﺎر ﺑﲔ اﻟﺬﻫﺎب اﱃ اﳌﺴﺠﺪ وﻣﻨﻊ اﳌﺼﻠﲔ‬ ‫ﻣﻦ اﳌﻤﺎرﺳﺎت اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ او ﻋﺪم اﻟـﺬﻫﺎب اﱃ اﳌﺴـﺠﺪ‬ ‫ﻣﻄﻠﻘﺎ‪ .‬وﻗﺪ ﻟـﻮﺣﻆ ﻏﯿـﺎب اﻟﺴـﯿﺪ ﺣﺴـﲔ ﻣـﻦ اﳉـﺎﻣﻊ‬ ‫اﳌﺬﻛﻮر ﯾﻮم اﳉﻤﻌﺔ اﳌﺎﺿﯿﺔ‪.‬‬ ‫وﺑـﺮﻏﻢ ﻫـﺬه اﳌﻤﺎرﺳـﺎت اﻟﻘﻤﻌﯿـﺔ اﳌﻜﺸـﻮﻓﺔ ﺗﻮاﺻـﻞ‬ ‫ـﺎ اﳍﺎدﻓــﺔ ﻟﺘﻀــﻠﯿﻞ اﻟــﺮأي اﻟﻌــﺎم‬ ‫اﳊﻜﻮﻣــﺔ ﺟﻬﻮدﻫـ‬ ‫اﻟﻌﺎﳌﻲ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻛﺘﺐ اﻟﺴﻔﲑ اﻟﺒﺤﺮﯾﲏ ﰲ ﻟﻨﺪن رﺳﺎﻟﺔ اﱃ‬ ‫اﻟﻠﻮرد اﯾﻔﺒﻮري‪ ،‬ﻧﺎﺋـﺐ رﺋـﯿﺲ اﻟﻠﺠﻨـﺔ اﻟﱪﳌﺎﻧﯿـﺔ‬ ‫اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿﺔ ﳊﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن ﰲ ‪ ٩١‬اﻛﺘـﻮﺑﺮ ﳛـﺘﺞ ﻓﯿﻬـﺎ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ذﻛﺮه اﻟﻠﻮرد ﺣﻮل اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ ﰲ ﻛﻠﻤـﺔ اﻣـﺎم‬ ‫ﳎﻠﺲ اﻟﻠﻮردات ﻣﺆﺧﺮا وﺟﺎء ﰲ رﺳـﺎﻟﺔ اﻟﺴـﻔﲑ «ان‬ ‫ﺣﺮﯾﺔ اﻟﻌﻘﯿﺪة ﻣﻄﻠﻘﺔ وان اﻟﺪوﻟﺔ ﺗﻀﻤﻦ ﻋﺪم اﳌﺴـﺎس‬ ‫ﺑـﺪور اﻟﻌﺒـﺎدة وﺣﺮﯾـﺔ ﳑﺎرﺳـﺔ اﻟﺸـﻌﺎﺋﺮ اﻟﺪﯾﻨﯿـﺔ‬ ‫واﻗﺎﻣﺔ اﳌﺴﲑات ﻟﺪﯾﻨﯿﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﺎت وﻓـﻖ اﻟﻌـﺎدات‬ ‫اﳌﻌﻤﻮل ﲠﺎ ﰲ اﻟﺒﻼد»‪ .‬واﺿﺎف «ان اﻣﺎﻛﻦ اﻟﻌﺒـﺎدة‬ ‫ﻫﺬه ﳚﺐ ان ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﳌﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻌﺒﺎدات اﻟﺪﯾﻨﯿﺔ وﻟﯿﺲ‬ ‫ﻛﺎﻣﺎﻛﻦ ﻟﺘﺸﺠﯿﻊ اﻟﻌﻨﻒ واﻻﺿﻄﺮاب»‪.‬‬ ‫ﻓﺎﺳﺘﻐﺮب اﻟﻠﻮرد اﯾﻔﺒﻮري ﻣﻦ اﻟﺴﻔﲑ ﻫﺬه اﻻدﻋـﺎءات‬ ‫اﻟﱵ ﻻ ﯾﺼﺪﻗﻬﺎ اﻟﻮاﻗﻊ وﻛﺘﺐ اﻟﯿﻪ رﺳﺎﻟﺔ ﺟﺎء ﻓﯿﻬـﺎ‬ ‫ﻣﺎ ﯾﻠﻲ «اﻧﲏ ﺳﻌﯿﺪ ﺑﺎﻧﻚ ﻛﺘﺒـﺖ ﱄ ﻻن ذﻟـﻚ ﯾﻌﻄـﯿﲏ‬ ‫اﻟﻔﺮﺻﺔ ﻻن اﻛﺘﺐ اﻟﯿﻚ ﻣﺮة اﺧﺮى ﺣﻮل رﻏﺒﱵ ﰲ زﯾﺎرة‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﻣﻊ اﻟﺴﻤﺎح ﱄ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎل اﳊﺮ ﺑﺎﺋﻤﺔ اﳌﺴـﺎﺟﺪ‬ ‫واﻟﻘﺎدة اﻵﺧﺮﯾﻦ وﻣﻦ ﺑﯿﻨـﻬﻢ اﳌﻌـﺘﻘﻠﲔ ﰲ اﻟﺴـﺠﻮن‪.‬‬ ‫وذﻟﻚ ﻟﻜﻲ ﺗﻜﻮن اﻟﺼﻮرة واﺿﺤﺔ ﰲ ذﻫﲏ ﺣﻮل ﻣﺎ ﳚﺮي ﰲ‬ ‫اﻟﺒﻼد وﻣﻦ ﺑﲔ ذﻟﻚ اﳊﺮﯾﺔ اﻟﺪﯾﻨﯿﺔ وﺣﻘـﻮق اﻻﻧﺴـﺎن‬ ‫ﺑﺸـﻜﻞ ﻋـﺎم»‪ .‬وﺗﻄـﺮق اﻟﻠـﻮرد اﯾﻔﺒـﻮري اﱃ اﻣﺜﻠـﺔ‬ ‫ﻋﺪﯾﺪة ﻣﻦ اﻻﻧﺘﻬﺎﻛﺎت اﻟﱵ ﲤﺎرﺳﻬﺎ ﻗـﻮات اﻻﻣـﻦ ﲝـﻖ‬ ‫اﳌﺴﺎﺟﺪ واﺋﻤﺘﻬﺎ‪ .‬وﻗﺎل ان ﻣﺴﺠﺪ ﻣﺪﯾﻨﺔ ﲪﺪ ﻗﺪ ﻣﻨﻌﺖ‬ ‫اﻟﺼﻼة ﻓﯿﻪ ﻣﻨﺬ ﺛﻼﺛﺔ اﺳـﺎﺑﯿﻊ وﻻ زال اﳌﻨـﻊ ﺳـﺎري‬ ‫اﳌﻔﻌﻮل‪ .‬واﺿﺎف ان ﻣﺴﺎﺟﺪ وﻣـﺂﰎ ﻋﺪﯾـﺪة ﰲ اﻟـﺪراز‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫وﻛﺮﺑﺎﺑﺎد واﻟﺴﻨﺎﺑﺲ وﺑﲏ ﲨﺮة وﻏﲑﻫـﺎ ﺑﻘﯿـﺖ ﻣﻐﻠﻘـﺔ‬ ‫ﻓﱰات ﻃﻮﯾﻠﺔ ﰲ اﻟﺴﻨﻮات اﻻﺧﲑة وان ﺑﻌﻀﻬﺎ ﰎ ﺧﺘﻤﻬـﺎ‬ ‫ﺑﺎﻟﺸﻤﻊ اﻻﲪﺮ‪ .‬واﻧﺘﻘﺪ ﺗﺸﻜﯿﻞ ا‪‬ﻠﺲ اﻻﻋﻠـﻰ ﻟﻠﺸـﺆون‬ ‫اﻻﺳــﻼﻣﯿﺔ واﺻــﻔﺎ اﯾــﺎه ﺑﺎﻧــﻪ «ﺗــﺄﻣﯿﻢ ﻟﻠﻤﺎرﺳــﺔ‬ ‫اﻟﺪﯾﻨﯿﺔ»‪.‬‬ ‫‪ ٦٢‬أﻛﺘﻮﺑﺮ‬ ‫اﻛﺪ اﻟﺴﯿﺪ ﺑﯿﱰ ﻫﲔ‪ ،‬وزﯾﺮ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﻲ ﻟﻠﺸﺆون‬ ‫اﳋﺎرﺟﯿـــﺔ‪ ،‬ان ﻋﻠـــﻰ دول اﳋﻠـــﯿﺞ اﻟﺘﺤـــﺮك ﳓـــﻮ‬ ‫اﻟﺪﳝﻘﺮاﻃﯿﺔ واﺣﱰام ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن ﻟﺘﻔﺎدي اﳌﺸـﺎﻛﻞ‪.‬‬ ‫وﻗﺎل اﻟﺴﯿﺪ ﻫﲔ ﯾﻮم اﻣﺲ ﺧﻼل ﻟﻘﺎﺋﻪ ﻣـﻊ اﻟﺼـﺤﺎﻓﯿﲔ‬ ‫اﻟﻜــﻮﯾﺘﯿﲔ «ان ﻣﺴــﺘﻘﺒﻞ اﻟﻌــﺎﱂ ﻫــﻮ ﻣﺴــﺘﻘﺒﻞ‬ ‫اﻟﺪﳝﻘﺮاﻃﯿــﺔ واﺣــﱰام ﺣﻘــﻮق اﻻﻧﺴــﺎن واﻟﺘﺤــﺪﯾﺚ‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدي واﻟﺴﻼم ﻣﻊ اﻟﺪول اﻻﺧﺮى»‪ .‬واﺿﺎف اﻟﻮزﯾﺮ‬ ‫اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﻲ اﻟﺬي ﺑـﺪأ ﺟﻮﻟﺘـﻪ اﳋﻠﯿﺠﯿـﺔ اﻟـﱵ ﺗﺸـﻤﻞ‬ ‫ﺑﺎﻻﺿــﺎﻓﺔ اﱃ اﻟﻜﻮﯾــﺖ ﻛــﻼ ﻣــﻦ اﳌﻤﻠﻜــﺔ اﻟﻌﺮﺑﯿــﺔ‬ ‫اﻟﺴﻌﻮدﯾﺔ ودوﻟﺔ اﻻﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ «اﻧﺎ ﻣﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ‬ ‫اﻧــﲏ ﺳــﺄﺟﺮي ﻣﻨﺎﻗﺸــﺎت ﻃﯿﺒــﺔ ﰲ دول اﳋﻠــﯿﺞ اﻟــﱵ‬ ‫ﺳﺄزورﻫﺎ‪ ،‬وﺳﺄﲢﺪث ﻋﻦ ﻫﺬه اﻟﻘﻀﺎﯾﺎ وﻗﻀﺎﯾﺎ اﺧـﺮى»‪.‬‬ ‫وﻗﺎل اﻟﻮزﯾﺮ اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﻲ «أﻋﺠﺒﺖ ﺑﺎﳉﺪل اﻟـﺪﳝﻘﺮاﻃﻲ‬ ‫ﰲ اﻟﻜﻮﯾﺖ اﻟﺬي أﻇﻬﺮ ان ﻣـﻦ اﳌﻤﻜـﻦ ﺗﻄـﻮﯾﺮ ﺑﻨﯿـﺔ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﺔ دﳝﻘﺮاﻃﯿﺔ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﺸﺮﯾﻌﺔ اﻻﺳـﻼﻣﯿﺔ واﻟـﱰاث‬ ‫واﻟﺘﻘﺎﻟﯿﺪ»‪ .‬واﻛﺪ اﻟﻮزﯾﺮ ﻋﻠﻰ وﺟـﻮد ﻗﻀـﯿﺔ ﺣﻘـﻮق‬ ‫اﻻﻧﺴﺎن واﻟﺪﳝﻘﺮاﻃﯿﺔ ﻋﻠﻰ ﺟـﺪول اﻋﻤﺎﻟـﻪ ﻓﻘـﺎل ان‬ ‫اﻟﺮﺋﯿﺲ ﺻﺪام ﺣﺴﲔ ﺳﯿﺨﺮج ﻣﻦ اﻟﺴﻠﻄﺔ ﻗﺮﯾﺒﺎ‪ .‬واﺿﺎف‬ ‫«ﻻ ﳝﻜﻨــﻚ اﳌﻜــﻮث ﰲ اﻟﺴــﻠﻄﺔ اﱃ اﻻﺑــﺪ‪ ،‬وﺳﺘﻨﺘﺼــﺮ‬ ‫اﻟﺪﳝﻘﺮاﻃﯿﺔ واﳊﺮﯾﺔ ﰲ اﻟﻨﻬﺎﯾـﺔ‪ ،‬وﰲ ‪‬ﺎﯾـﺔ اﳌﻄـﺎف‬ ‫ﺳﯿﺠﺪ ﲨﯿﻊ اﻟﻄﻐﺎة ان ﻋﻬﺪﻫﻢ ﻗﺪ وﱃ ﻋﺎﺟﻼ ام آﺟﻼ»‪.‬‬ ‫وذﻛــﺮت ﻣﺼــﺎدر ﻣﻄﻠﻌــﺔ ﰲ اﳌﻨﺎﻣــﺔ ان اﳌﺴــﺆوﻟﲔ ﰲ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ أﺑﺪوا اﻣﺘﻌﺎﺿﺎ ﺷﺪﯾﺪا ﻣﻦ ﻫـﺬه اﻟﺘﺼـﺮﳛﺎت‬ ‫اﻟﱵ ﺗﺘﻨﺎﻏﻢ ﻣﻊ ﻣﺎ ﯾﺸﻌﺮ ﺑﻪ اﳌﻮاﻃﻨﻮن اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﻮن‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص‪ .‬وﻗﺎﻟﺖ ﻫﺬه اﳌﺼﺎدر ان اﳊﻜﻮﻣـﺔ ﺗﻔﻜـﺮ ﰲ‬ ‫اﻃﺎر ﳏﺎوﻻﲥﺎ ﲣﻔﯿﻒ اﻻﻧﺘﻘﺎدات اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﻟﺴﯿﺎﺳـﺎﲥﺎ‪،‬‬ ‫ﻟﻄﺮح ﻣﺸﺮوع ﺟﺪﯾﺪ ﻻﻧﺘﺨﺎب ﻧﺼﻒ اﻋﻀﺎء ﳎﻠـﺲ اﻟﺸـﻮرى‬ ‫اﻟـﺬي ﻓﺮﺿـﺘﻪ اﳊﻜﻮﻣـﺔ ﻋﻠـﻰ اﻟﺸـﻌﺐ واﻟـﺬي ﻻ ﳛﻈـﻰ‬

‫ﺑﺸﺮﻋﯿﺔ دﺳﺘﻮرﯾﺔ‪ ،‬وذﻟﻚ ﻻﻇﻬﺎر ﺷـﻲء ﻣـﻦ اﻟﺘﻄـﻮﯾﺮ‪.‬‬ ‫وﻟﻜﻦ ﻫﺬه اﳌﺼﺎدر ذﻛﺮت ﻛﺬﻟﻚ ان ﻣﻦ ﻏﲑ اﳌﺘﻮﻗـﻊ ان‬ ‫ﯾﻘﺒﻞ ﺷﻌﺐ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﲠﺬا اﻻﺟﺮاء وان ﻣﻄﻠﺒﻪ اﻻﺳﺎﺳـﻲ‬ ‫ﻫﻮ اﻋﺎدة اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺪﺳﺘﻮر اﻟﺒﻼد وان اﻟﺸﻌﺐ ﻻ ﯾﺮﯾـﺪ‬ ‫ﻣﻨﺔ ﻣﻦ اﺣﺪ ﺑﻞ ﯾﻄﺎﻟﺐ ﲟﺎ ﻫﻮ ﺣﻖ ﻟـﻪ ﺣﺴـﺐ اﻟﻨﺼـﻮص‬ ‫اﻟﺪﺳﺘﻮرﯾﺔ‪ .‬وﻗﺎﻟﺖ ﻣﺼﺎدر اﳌﻌﺎرﺿﺔ ان اﳌﺸﻜﻠﺔ ﻟﯿﺴﺖ‬ ‫ﰲ ﺗﻌﯿﲔ اﻋﻀﺎء ﳎﻠـﺲ اﻟﺸـﻮرى او اﻧﺘﺨـﺎﲠﻢ‪ ،‬ﺑـﻞ ﰲ‬ ‫ﻣﺸــﺮوع ا‪‬ﻠــﺲ اﺳﺎﺳــﺎ ﻧﻈــﺮا ﻻﻓﺘﻘــﺎده اﻟﺸــﺮﻋﯿﺔ‬ ‫ـﲔ اﺑﻨــﺎء‬ ‫ـﺪ ﺑـ‬ ‫ـﺪ اﻟﻮﺣﯿـ‬ ‫ـﻲ اﻟﻌﻘـ‬ ‫ـﱵ ﻫـ‬ ‫ـﺘﻮرﯾﺔ اﻟـ‬ ‫اﻟﺪﺳـ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ واﻟﻌﺎﺋﻠﺔ اﳊﺎﻛﻤﺔ‪.‬‬ ‫وﰲ ﻫﺬا اﻻﻃﺎر‪ ،‬ﺣﺜﺖ اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﻻﻣﲑ اﻟﺸـﯿﺦ ﲪـﺪ ﺑـﻦ‬ ‫ﻋﯿﺴﻰ ﻋﻠﻰ اﻋﺎدة اﻟﻌﻤـﻞ ﺑﺪﺳـﺘﻮر اﻟـﺒﻼد واﻧﺘﺨـﺎب‬ ‫ـﺔ‬ ‫ـﻦ اﻟﻨﺎﺣﯿـ‬ ‫ـﺮﻋﯿﺎ ﻣـ‬ ‫ـﻮن ﺣﻜﻤــﻪ ﺷـ‬ ‫ـﻮﻃﲏ ﻟﯿﻜـ‬ ‫ـﺲ اﻟـ‬ ‫ا‪‬ﻠـ‬ ‫اﻟﺪﺳﺘﻮرﯾﺔ‪ ،‬وذﻟﻚ ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﻤﺎدة ‪٣٣‬ح اﻟﱵ ﺗـﻨﺺ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ان «اﻻﻣﲑ ﻣﺴﺆول ﻋﻦ اﳊﻔـﺎظ ﻋﻠـﻰ ﺷـﺮﻋﯿﺔ اﳊﻜﻮﻣـﺔ‬ ‫وﺳﯿﺎدة اﻟﻘﺎﻧﻮن‪ ،‬وﻋﻠﯿـﻪ ان ﯾﻘـﺪم اﻟﻘﺴـﻢ اﻟﺘـﺎﱄ‬ ‫اﻣﺎم ﺟﻠﺴﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻠﻤﺠﻠﺲ اﻟـﻮﻃﲏ اﳌﻨﺘﺨـﺐ «اﻗﺴـﻢ‬ ‫ﺑﺎﷲ اﻟﻌﻈﯿﻢ ان اﺣﱰم اﻟﺪﺳﺘﻮر وﻗﻮاﻧﲔ اﻟﺪوﻟﺔ‪ ،‬وان‬ ‫اﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ ﺣﺮﯾﺎت اﻟﻨﺎس وﻣﺼﺎﳊﻬﻢ وﳑﺘﻠﻜﺎﲥﻢ‪ ،‬وﺿﻤﺎن‬ ‫اﺳﺘﻘﻼل اﻟﺒﻼد وﺳﯿﺎدﲥﺎ ﻋﻠﻰ اراﺿـﯿﻬﺎ»‪ .‬وﻛﻤـﺎ ﻫـﻮ‬ ‫واﺿﺢ ﻓﺎن ﺣﻜﻢ اﻻﻣﲑ ﻟﻦ ﯾﻜﻮن دﺳﺘﻮرﯾﺎ ﻣـﺎ ﱂ ﯾﻔﻌـﻞ‬ ‫ذﻟﻚ‪.‬‬ ‫وﻋﻠـﻰ ﺻـﻌﯿﺪ آﺧـﺮ ﻛﺸـﻒ اﻟﻨﻘـﺎب ﻋـﻦ ﺟﺮﳝـﺔ ﺟﺪﯾـﺪة‬ ‫ارﺗﻜﺒﻬﺎ اﻟﻨﻈﺎم ﲝـﻖ اﺣـﺪ اﺑﻨـﺎء اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ ﻇﻠﻤـﺎ‬ ‫وﻋﺪواﻧﺎ‪ .‬ﻓﻔﻲ ﯾـﻮم اﻟﺴـﺒﺖ اﳌﺎﺿـﻲ ‪ ٣٢‬اﻛﺘـﻮﺑﺮ ﰎ‬ ‫اﺑﻌﺎد اﻟﺸﺎب ﻋﻠﻲ ﺣﺴـﻦ ﻣﺰﻋـﻞ‪ ،١٢ ،‬اﱃ دوﻟـﺔ ﻗﻄـﺮ‬ ‫ﺑﺮﻏﻢ اﻣﺘﻼﻛﻪ ﺟﻮاز ﺳﻔﺮ ﲝﺮﯾﻨﯿﺎ ﺻﺎﳊﺎ‪ .‬وﻛﺎن اﻟﺸـﺎب‬ ‫ﻗﺪ وﺻﻞ اﱃ اﻟﺒﻼد ﯾﻮم اﳉﻤﻌﺔ ﺑﻌﺪ ان ﻗﻀـﻰ ﻋـﺎﻣﲔ ﰲ‬ ‫اﻟﺪوﺣﺔ ﻻﻛﻤﺎل دراﺳﺘﻪ اﻟﺜﺎﻧﻮﯾﺔ‪ .‬وﻣﻠﺨﺺ ﻗﺼﺘﻪ اﻧـﻪ‬ ‫ﻛﺎن ﻗﺪ اﻋﺘﻘﻞ ﰲ اﻟﻌﺎم ‪ ٦٩٩١‬وﻣﻜﺚ ﰲ ﻏﺮف اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ‬ ‫اﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﺎم‪ .‬وﺑﻌﺪ ﺧﺮوﺟﻪ ﻣﻦ اﻟﺴﺠﻦ ﻣﻨﻌﺘﻪ اﳊﻜﻮﻣﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻮاﺻﻠﺔ دراﺳﺘﻪ اﻟﺜﺎﻧﻮﯾﺔ ﻛﻤﺎ ﻓﻌﻠـﺖ ﻣـﻊ ﻋـﺪد‬ ‫ﻛﺒﲑ ﻣﻦ اﺑﻨﺎء اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪ ،‬ﻓﺬﻫﺐ ﻣﻊ ﻋﺪد ﻣـﻦ اﻟﻄﻠﺒـﺔ‬ ‫اﳌﻄﺮودﯾﻦ ﻣﻦ اﳌﺪارس اﱃ دوﻟﺔ ﻗﻄﺮ ﻻﻛﻤﺎل دراﺳـﺘﻬﻢ‬ ‫اﻟﺜﺎﻧﻮﯾﺔ‪ .‬وﳌﺎ ﻋﺎد ﺑﻌﻀﻬﻢ ﰲ اﻟﺼـﯿﻒ ﻗﺒـﻞ اﳌﺎﺿـﻲ‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫ﻣﻨﻌﻮا ﻣﻦ اﻟﻌﻮدة اﱃ ﻗﻄﺮ‪ .‬اﻣﺎ ﻫﺬا اﻟﺸﺎب ﻓﻘﺪ ﻗﺮر‬ ‫اﻟﺒﻘﺎء ﰲ اﻟﺪوﺣﺔ ﺣﱴ اﻛﻤﺎل اﻟﺪراﺳﺔ‪ ،‬وﻟﺪى ﻋﻮدﺗـﻪ‬ ‫ﯾـﻮم اﳉﻤﻌـﺔ اﳌﺎﺿـﯿﺔ اﻋﺘﻘـﻞ وﻋﻮﻣـﻞ ﺑﻮﺣﺸـﯿﺔ ﻗﺒـﻞ‬ ‫ﺗﺮﺣﯿﻠـﻪ اﱃ اﻟﺪوﺣـﺔ ﳎـﺪدا‪ .‬ﻫـﺬا ﻫـﻮ ﻣﺼـﲑ اﺑﻨـﺎء‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﰲ ﻇﻞ اﻟﻨﻈﺎم اﳋﻠﯿﻔﻲ‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧﺮى اﺳﺘﻤﺮت اﳌﻌﺎﻣﻠﺔ اﻟﺴﯿﺌﺔ اﻟﱵ ﯾﻠﻘﺎﻫﺎ‬ ‫ـﺪ ﺷــﻨﺖ اﺟﻬــﺰة اﻻﻣــﻦ‬ ‫ـﺖ‪ .‬ﻓﻘـ‬ ‫ـﻮن ﰲ اﻟﻜﻮﯾـ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿـ‬ ‫اﻟﻜﻮﯾﺘﯿــﺔ ﰲ اﻻﺳــﺎﺑﯿﻊ اﻻﺧــﲑة ﲪﻠــﺔ ﻏﺮﯾﺒــﺔ ﻋﻠــﻰ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﻠﲔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﲔ اﳌﻮﺟﻮدﯾﻦ ﰲ اﻟﻜﻮﯾﺖ‪ .‬واﻋﺘﻘﻠـﺖ‬ ‫اﳌـﻮاﻃﻦ اﻟﺒﺤـﺮﯾﲏ اﻟﺸـﺎب ﻓﺎﺿـﻞ اﻟﻌﺠﯿﻤـﻲ‪ ،٣٢ ،‬وﰎ‬ ‫اﻟﺘﺤﻘﯿﻖ ﻣﻌﻪ ﳌﺪة ﯾﻮم ﻛﺎﻣﻞ ﲟﺒﲎ اﳌﺨـﺎﺑﺮات ﲟﻨﻄﻘـﺔ‬ ‫اﻟﺴـﺎﳌﯿﺔ‪ .‬وﺗﻌـﺮض ﳌﻌﺎﻣﻠـﺔ ﺳـﯿﺌﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾـﺔ ﺑﺎﻟﻀـﺮب‬ ‫واﻟﺸﺘﻢ واﻟﺘﻬﺪﯾﺪ اﳌﺘﻮاﺻﻞ ﺑﺎﻻﺑﻌـﺎد اﱃ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫واﻃﻠﻖ ﺳﺮاﺣﻪ ﯾﻮم اﻣﺲ اﻻول ﺑﻌﺪ ﺳﺤﺐ ﺟﻮازه‪ .‬وﯾﺸﻌﺮ‬ ‫اﳌﻮاﻃﻨﻮن اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﻮن ﰲ اﻟﻜﻮﯾﺖ ﺑﻘﻠـﻖ داﺋـﻢ ﺑﻌـﺪ‬ ‫ﻗﺮار ﻛﻮﯾﱵ ﲟﻀﺎﯾﻘﺘﻬﻢ ﻻﺳﺒﺎب ﻏـﲑ ﻣﻌﺮوﻓـﺔ‪ .‬وﻧﺎﺷـﺪت‬ ‫اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﺔ اﳊﻜﻮﻣﺔ اﻟﻜﻮﯾﺘﯿﺔ اﻟﻜﻒ ﻋﻦ ﻫﺬه‬ ‫اﳌﻤﺎرﺳﺎت اﻟﱵ ﻻ ﺗﺘﻨﺎﺳﺐ ﻣﻊ روح اﻻﺧﻮة اﻟـﱵ ﺗـﺮﺑﻂ‬ ‫اﻟﺸﻌﺒﲔ اﻟﺸﻘﯿﻘﲔ‪.‬‬ ‫‪ ٨٢‬أﻛﺘﻮﺑﺮ‬ ‫ﻣﺎ ﺗﺰال ﻣﺸﺎﻋﺮ اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﻫﺎﺋﺠﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﻗﺮار اﳊﻜﻮﻣـﺔ‬ ‫ـﺔ ﰲ ﻣﺴــﺎﺟﺪ وﻣــﺂﰎ ﻋﺪﯾــﺪة‬ ‫ـﻊ اﻻﺣﺘﻔــﺎﻻت اﻟﺪﯾﻨﯿـ‬ ‫ﻣﻨـ‬ ‫اﻻﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿﻲ‪ .‬ﻓﺒﻌﺪ ﻣﻨﻊ اﻻﺣﺘﻔـﺎل ﲟﻨﻄﻘـﺔ ﻛﺮاﻧـﺔ‬ ‫اﻧﺘﺸﺮت اﻟﺸﻌﺎرات ﻋﻠﻰ اﳊﯿﻄﺎن وﻛﺎن ﻣﻦ ﺑﯿﻨﻬﺎ «ﻟﻦ‬ ‫ﻧﺮﻛـﻊ اﻻ ﷲ»‪« ،‬ﻧﻄﺎﻟـﺐ ﺑﺎرﺟـﺎع ﺣﺮﯾﺎﺗﻨـﺎ اﻟﺪﯾﻨﯿـﺔ‬ ‫وﻣﺒﻌــﺪﯾﻨﺎ»‪« ،‬ﲣﺴــﺄ اﯾﻬــﺎ اﳌﺮﺗــﺰق ان ﺗﻨــﺎل ﻣــﻦ‬ ‫دﯾﻨﻨﺎ»‪ .‬وﻛﺎن ﻓﺎروق اﳌﻌﺎودة ﻗﺪ اﲣﺬ ﻗﺮارا ﺑﺘﺤﺪي‬ ‫ﻣﺸــﺎﻋﺮ اﳌــﻮاﻃﻨﲔ واﻻﻋﺘــﺪاء ﻋﻠــﻰ ﻋﻘﯿــﺪﲥﻢ وﻣﻨــﻊ‬ ‫اﺣﺘﻔﺎﻻﲥﻢ اﻟﱵ اﻋﺘﺎدوا ﻋﻠﯿﻬﺎ ﻣﻨـﺬ ﻣﺌـﺎت اﻟﺴـﻨﲔ‪.‬‬ ‫وﻛﺎﻧﺖ اﻻﺣﺘﻔﺎﻻت ﻗﺪ ﻣﻨﻌﺖ ﺑﺎﻟﻘﻮة ﰲ ﺑﻌﺾ اﻻﺣﯿـﺎن ﰲ‬ ‫ﻋﺪد ﻣﻦ اﳌﻨـﺎﻃﻖ ﻣﺜـﻞ اﻟـﺪراز وﺑـﲏ ﲨـﺮة وﻛﺮاﻧـﺔ‬ ‫وﺗﻮﺑﻠﻲ وﻏﲑﻫﺎ‪ .‬وﯾﺴﺎور اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﺷﻌﻮر ﻋﺎم ﺑـﺎﻟﻘﻠﻖ‬ ‫ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﺴﯿﺎﺳﺎت اﻟﻘﻤﻌﯿﺔ اﻟﱵ ﺗﺼﺎﻋﺪت ﰲ اﻻﺳـﺎﺑﯿﻊ‬ ‫اﻻﺧــﲑة‪ .‬وﯾــﱰدد ﰲ اﻻوﺳــﺎط اﻟﺸــﻌﺒﯿﺔ ان وزارة‬

‫اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ ﺗﻌﺘﺰم ﺗﻌﻄﯿﻞ أﻧﺸﻄﺔ اﻟﺼﻨﺎدﯾﻖ اﳋﲑﯾﺔ اﻟﱵ‬ ‫اﻧﺘﺸﺮت ﰲ اﻟﺒﻼد وﺳﺎﻋﺪت اﻟﻜﺜﲑﯾﻦ ﻣﻦ اﺑﻨﺎء اﻟﺸـﻌﺐ‬ ‫ﺑﻌﺪ ان ﻓﺸﻠﺖ اﳊﻜﻮﻣﺔ ﰲ اﻻﻫﺘﻤﺎم ﲠﻢ‪ .‬وﲡﺪر اﻻﺷـﺎرة‬ ‫اﱃ ان اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﻟﯿﺲ ﻟﺪﯾﻬﺎ ﻧﻈـﺎم ﺣﻜـﻮﻣﻲ ﻟﻠﻜﻔﺎﻟـﺔ‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ‪.‬‬ ‫ـﯿﺦ ﺷــﺎﻛﺮ‬ ‫ـﺘﺪﻋﻰ اﻟﺸـ‬ ‫ـﺬﯾﺐ ﻗــﺪ اﺳـ‬ ‫ـﺎز اﻟﺘﻌـ‬ ‫ـﺎن ﺟﻬـ‬ ‫وﻛـ‬ ‫اﻟﻔﺮدان اﻻﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿﻲ وﺳﺄﻟﻪ ﻋﻦ ﻣﺸﺎرﻛﺘﻪ ﰲ ﻧـﺪوة‬ ‫ﻋﻘﺪت ﻣﺆﺧﺮا‪ ،‬وﻣﺎ اذا ﻛﺎن ﯾﻌﻠﻢ ان اﻟﻨـﺪوة ﻋﻘـﺪت‬ ‫ﺑﺪون اﺟﺎزة ﻣـﻦ ﺟﻬـﺎز اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ‪ .‬ووﺟـﻪ اﳌﻌـﺬﺑﻮن‬ ‫ﲥﺪﯾـﺪا ﻗـﻮي اﻟﻠﻬﺠـﺔ اﱃ ﻫـﺬا ا ﳌـﻮاﻃﻦ ﺑﺎﻻﻋﺘﻘـﺎل‬ ‫واﻟﺘﻌﺬﯾﺐ اذا اﺷﱰك ﻣﺮة اﺧﺮى ﰲ اي ﻧﺸﺎط ﻋﻠﲏ ﺑﺪون‬ ‫اﺟﺎزة رﲰﯿﺔ ﻣﻦ وزارة اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻰ ﺻﻌﯿﺪ آﺧﺮ اﻧﺘﺸـﺮت ﻣـﺆﺧﺮا اﻧﺒـﺎء ﻋـﻦ ﻓﺴـﺎد‬ ‫اداري ﻋﻠﻰ ﻧﻄﺎق واﺳﻊ‪ .‬وﻣﻦ ﻫﺬه اﻻﻧﺒﺎء ان ﻣﺴﺆوﻟﲔ‬ ‫ﺑــﻮزارة اﻟﻌﻤــﻞ أﺻــﺪروا ‪ ٠٠٠٩‬ﺗﺄﺷــﲑة ﻋﻤــﻞ ﺣــﺮة‬ ‫ﻻﺳﺘﻘﺪام ﻋﻤﺎل ﻣﻦ ﺷﺒﻪ اﻟﻘـﺎرة اﳍﻨﺪﯾـﺔ وﻋﺮﺿـﻬﻢ ﰲ‬ ‫اﻟﺴﻮق اﶈﻠﯿﺔ‪ ،‬وذﻟﻚ ﻣﻘﺎﺑـﻞ ﻗﺮاﺑـﺔ ‪ ٠٠٣‬دوﻻر ﻟﻜـﻞ‬ ‫ﺗﺄﺷﲑة ﻋﻤﻞ‪ .‬وﺑﺬﻟﻚ ﯾﻜﻮن اﳌﺴﺆوﻟﻮن ﻋﻦ ﺗﻠـﻚ اﳉﺮﳝـﺔ‬ ‫ﻗﺪ ﺣﺼﻠﻮا ﻋﻠﻰ اﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﻠﯿﻮﻧﲔ وﻧﺼﻒ دوﻻر‪ .‬وذﻛـﺮت‬ ‫اﻧﺒﺎء اﺧﺮى ان ﻣﺴﺆوﻻ ﺳﺎﺑﻘﺎ ﺑﺎدارة اﳉﻮازات ﻗـﺎم‬ ‫ﺑﺎﺻﺪار ﺟﻮازات ﺟﺪﯾﺪة وﺑﺎﻋﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﯾﺮﯾـﺪﻫﺎ ﻣـﻦ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﲔ اﶈﺮوﻣﲔ ﻣﻦ اﳉﻨﺴﯿﺔ اﻟﻘﺎدرﯾﻦ ﻋﻠـﻰ دﻓـﻊ‬ ‫ﻣﺒـﺎﻟﻎ ﺑﻠﻐـﺖ اﺣﯿﺎﻧـﺎ ‪ ٠٤‬اﻟـﻒ دوﻻر‪ .‬وذﻛـﺮت ﻫـﺬه‬ ‫اﻻﻧﺒﺎء ان اﻟﺘﺤﻘﯿﻖ ﴰﻞ ﺳﻜﺮﺗﲑ اﻟﺸـﺨﺺ اﳌـﺬﻛﻮر‪ .‬وﱂ‬ ‫ﳝﻜﻦ اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺻﺤﺔ ﻫﺬه اﻻﻧﺒﺎء‪.‬‬ ‫وﰲ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﺗﻠﯿﻔﺰﯾﻮﻧﯿﺔ ﻣﻊ ﻗﻨﺎة «اﳉﺰﯾﺮة» اﻟﻘﻄﺮﯾﺔ‬ ‫ﻗﺎل اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻋﺒﺪ اﷲ اﻟﻨﻔﯿﺴﻲ ان ﻣﻦ اﳋﻄﺄ اﺳﺘﻤﺮار‬ ‫اﻟﻮﺿﻊ ﰲ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﻋﻠﻰ ﻣـﺎ ﻫـﻮ ﻋﻠﯿـﻪ‪ .‬وﻗـﺎل ﺧـﻼل‬ ‫اﳊﻮار اﳌﻔﺘﻮح اﻟﺬي أﺟﺮاه ﻣﻌﻪ اﻟﺴﯿﺪ ﳏﻤﺪ ﻛﺮﯾﺸـﺎن‬ ‫واﻟﺬي ﺑﺚ ﯾﻮم اﻣﺲ اﻻول وأﻋﯿﺪ ﺑﺜـﻪ ﯾـﻮم اﻣـﺲ ان‬ ‫ـﯿﺞ ﺛﻘﺎﻓــﺔ‪،‬‬ ‫ـﻌﻮب اﳋﻠـ‬ ‫ـﻦ اﻛﺜــﺮ ﺷـ‬ ‫ـﻌﺐ اﻟﺒﺤ ـﺮﯾﻦ ﻣـ‬ ‫«ﺷـ‬ ‫وأﻗﺪﻣﻬﺎ اﻧﻔﺘﺎﺣﺎ وأوﺳﻌﻬﺎ وﻋﯿﺎ‪ ،‬وﺑﺎﻟﺘﺎﱄ ﻓﻠﻤـﺎذا‬ ‫ﺗﺄﺟﯿﻞ اﻻﺻﻼح اﻟﺴﯿﺎﺳﻲ؟»‪ .‬وﺑﺪى اﻟـﺪﻛﺘﻮر اﻟﻨﻔﯿﺴـﻲ‬ ‫ﻣﻨﺰﻋﺠﺎ ﺟﺪا ﻣﻦ ﳑﺎﻃﻠﺔ ﺣﻜﻮﻣـﺔ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ ﰲ اﻟﻘﯿـﺎم‬ ‫ﺑﺎﻻﺻﻼﺣﺎت اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ ﲟﱪرات ﻏﲑ ﻣﻘﺒﻮﻟﺔ‪.‬‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫وﻋﻠﻢ ﻛﺬﻟﻚ ان اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺼﺤﻲ ﻟﻼﺳـﺘﺎذ ﻋﺒـﺪ اﻟﻮﻫـﺎب‬ ‫ﺣﺴﲔ واﺧﻮﺗﻪ ﯾﺘﺪاﻋﻰ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻮاﺻﻞ‪ ،‬وان ﻫﻨﺎك ﺣﺎﺟـﺔ‬ ‫ﻣﺎﺳﺔ ﻟﺘﻘﺪﱘ ﻋﻼج ﻋﺎﺟﻞ ﳍﻢ وﻟﻜﻦ ﺳﻠﻄﺎت اﻟﻘﻤﻊ ﺗـﺮﻓﺾ‬ ‫ذﻟﻚ‪ .‬وﺗﻄﺎﻟﺐ ﻣﻨﻈﻤﺎت ﺣﻘﻮﻗﯿﺔ ﻋﺪﯾـﺪة ﺑـﺎﻃﻼق ﺳـﺮاح‬ ‫ا‪‬ﻤﻮﻋﺔ ﻣﻊ ﺑﻘﯿﺔ اﳌﻌـﺘﻘﻠﲔ اﻟﺴﯿﺎﺳـﯿﲔ اﻟـﺬﯾﻦ ﳝﺜـﻞ‬ ‫اﺳﺘﻤﺮار اﻋﺘﻘﺎﳍﻢ اﻧﺘﻬﺎﻛﺎ ﺣﻘﯿﻘﯿـﺎ ﳊﻘـﻮق اﻻﻧﺴـﺎن‬ ‫ودﺳﺘﻮر اﻟﺒﻼد‪ .‬وﻗﺪ ﻗﻀﻰ اﻻﺳﺘﺎذ ﻋﺒﺪ اﻟﻮﻫـﺎب ﺣﺴـﲔ‬ ‫اﻟﺬي ﯾﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﺿﻌﻒ اﻟﺒﺼـﺮ واﻣـﺮاض اﺧـﺮى ﻗﺮاﺑـﺔ‬ ‫اﻻرﺑﻌﺔ اﻋﻮام ﺑﺪون ﲥﻤﺔ او ﳏﺎﻛﻤﺔ‪.‬‬ ‫وذﻛﺮت ﻣﺼﺎدر ﻣﻄﻠﻌﺔ ان ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﻜﻮﯾﺖ ﻣﻨﺰﻋﺠـﺔ ﻣـﻦ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﺑﺴﺒﺐ اﺳﺘﻤﺮار ﺿﻐﻮط اﻻﺧﲑة ﻟﺰﯾـﺎدة‬ ‫ﻗﻤﻊ اﳌﻮاﻃﻨﲔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﲔ اﻟﻌﺎﻣﻠﲔ ﰲ اﻟﻜﻮﯾﺖ‪ .‬وﻗﺎﻟﺖ‬ ‫اﳌﺼﺎدر ان وزﯾﺮ اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ اﻟﻜﻮﯾﱵ ﺳﻮف ﯾﺜﲑ اﳌﻮﺿﻮع‬ ‫ﻣـﻊ ﻧﻈـﲑه اﻟﺒﺤـﺮﯾﲏ ﰲ اﺟﺘﻤـﺎع وزراء اﻟﺪاﺧﻠﯿـﺔ ﰲ‬ ‫اﺑﻮﻇﱯ ﻫﺬا اﻻﺳﺒﻮع‪ .‬ﺟﺎء ذﻟﻚ ﺑﻌﺪ ان اﺿﻄﺮت ﺣﻜﻮﻣـﺔ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﻟﻼﻓﺮاج ﻋﻦ ﻋﺪد ﻣـﻦ اﳌـﻮاﻃﻨﲔ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻨﯿﲔ‬ ‫اﻟﺬﯾﻦ ﺳﻠﻤﺘﻬﻢ اﻟﻜﻮﯾﺖ اﱃ ﺳﻠﻄﺎت اﻻﻣﻦ اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿـﺔ‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﻫﺆﻻء اﻟﺴﯿﺪ ﻋﺒﺎس دروﯾﺶ اﻟﺬي ﺳﻠﻢ اﱃ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‬ ‫اﻟﺸﻬﺮ اﳌﺎﺿﻲ واﻃﻠﻖ ﺳﺮاﺣﻪ‪ .‬وﻗﺪ ﻣﻨﻊ اﻻﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿﻲ‬ ‫ﻣﻦ دﺧﻮل اﻟﻜﻮﯾﺖ ﻟﺪى ﺗﻮﺟﻬﻪ اﻟﯿﻬـﺎ ﻟﻠﻘـﺎء زوﺟﺘـﻪ‬ ‫اﻟﻜﻮﯾﺘﯿﺔ‪.‬‬ ‫ﯾﻮﻣﯿﺎت ﻧﻮﻓﻤﱪ ‪٩٩٩١‬‬ ‫‪ ٩٢‬اﻛﺘﻮﺑﺮ‬ ‫ﺗﻠﻘﺖ اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﺔ اﻻﻧﺒﺎء اﻟﱵ ﲢﺪﺛﺖ ﻋـﻦ ان‬ ‫اﺳﺮاﺋﯿﻞ ﲡﺮي ﻣﻔﺎوﺿﺎت ﺳﺮﯾﺔ ﻣﻊ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﲠﺪف اﻗﺎﻣﺔ‬ ‫ﻋﻼﻗﺎت دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﯿﺔ ﻣﻌﻬﺎ ﺑﺪﻫﺸﺔ ﻛـﺒﲑة‪ ،‬وﻓﻀـﻠﺖ ﻋـﺪم‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﯿﻖ ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻚ اﻻﻧﺒﺎء ﺑﺎﻧﺘﻈﺎر اﺗﻀـﺎح اﻟﺼـﻮرة‬ ‫اﻛﺜﺮ‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ ﺻﺤﯿﻔﺔ «ﯾﺪﯾﻌﻮت اﺣﺮوﻧﻮت» ﻗﺪ ﻗﺎﻟﺖ ان‬ ‫«ﻣﻮﻓﺪا ﺧﺎﺻﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ وزارة اﳋﺎرﺟﯿـﺔ اﻻﺳـﺮاﺋﯿﻠﯿﺔ‬ ‫وﻫﻮ ﺑﺮوس ﻛﺎﺷﺮان اﻟﺬي ﯾﻌﻤﻞ رﺟﻞ اﺗﺼﺎل ﺑـﲔ وزارة‬ ‫اﳋﺎرﺟﯿﺔ ودول اﳋﻠﯿﺞ اﻟﻌﺮﺑﻲ زار ﰲ اﻵوﻧـﺔ اﻻﺧـﲑة‬ ‫ﺳﺮا ﻛﻼ ﻣﻦ ﺻﻨﻌﺎء ﻋﺎﺻـﻤﺔ اﻟـﯿﻤﻦ واﳌﻨﺎﻣـﺔ ﻋﺎﺻـﻤﺔ‬

‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ واﻟﺘﻘﻰ ﻣﻊ ﻋﺪد ﻣﻦ ﻛﺒﺎر اﳌﺴﺆوﻟﲔ ﰲ ﻫـﺎﺗﲔ‬ ‫اﻟﺪوﻟﺘﲔ ﰲ ﳏﺎوﻟﺔ ﻻﻗﻨﺎع زﻋﻤﺎﺋﻬﻤﺎ ﺑﺎﻗﺎﻣـﺔ ﻋﻼﻗـﺎت‬ ‫ﻣﻊ اﺳﺮاﺋﯿﻞ»‪ .‬واﺿﺎﻓﺖ اﻟﺼـﺤﯿﻔﺔ اﻧـﻪ «ﰲ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ‬ ‫ﺗﻮﺟﺪ ﺟﺎﻟﯿﺔ ﯾﻬﻮدﯾﺔ ﺻﻐﲑة ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﺗﺒﻠﻎ ﲦﺎﻧﻲ ﻋﺎﺋﻼت‬ ‫ﻓﻘﻂ»‪ .‬وﻧﻘﻠﺖ ﻣﺼـﺎدر ﺻـﺤﺎﻓﯿﺔ ﻋـﻦ ﻣﺼـﺎدر ﺑـﻮزارة‬ ‫اﳋﺎرﺟﯿــﺔ اﻻﺳــﺮاﺋﯿﻠﯿﺔ ان ﻛﺎﺷــﺮان ﻧﻘــﻞ ﺗﻘﯿﯿﻤــﺎت‬ ‫ﻣﺘﻔﺎﺋﻠﺔ ﺣﻮل اﺣﺘﻤﺎل اﻟﺘﻮﺻﻞ اﱃ اﻧﻄﻼﻗﺔ ﰲ اﻟﻌﻼﻗﺎت‬ ‫ﻣﻊ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﻗﺮﯾﺒﺎ»‪ .‬وﻟﻜـﻦ ﰲ ﻣﻘﺎﺑـﻞ ذﻟـﻚ اﻋﺮﺑـﺖ‬ ‫ﻣﺼﺎدر ﻣﻄﻠﻌﺔ ﰲ اﻟﻮزارة اﳌـﺬﻛﻮرة ﻋـﻦ ﺷـﻜﻬﺎ ازاء‬ ‫ـﺔ اﻟــﱵ ﻧﻘﻠــﻬﺎ ﻛﺎﺷــﺮان ﺣــﻮل‬ ‫اﻟﺘﻘﯿﯿﻤــﺎت اﳌﺘﻔﺎﺋﻠـ‬ ‫اﺣﺘﻤــﺎل اﻟﺘﻮﺻــﻞ اﱃ اﻗﺎﻣــﺔ ﻋﻼﻗــﺎت ﻣــﻊ اﻟــﯿﻤﻦ‬ ‫واﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪ .‬وﻧﻔﺖ وزارة اﳋﺎرﺟﯿـﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿـﺔ ﯾـﻮم‬ ‫اﻣﺲ وﺟﻮد اي اﺗﺼﺎل ﺳﺮي ﻣﻊ اﺳﺮاﺋﯿﻞ‪.‬‬ ‫وﻛﺎﻧﺖ اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﺔ ﻗﺪ ﺣﺼﻠﺖ ﻗﺒﻞ ﻓﱰة ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺑﺎن ﻫﻨﺎك ﺗﻌﺎوﻧﺎ ﺑـﲔ ﺟﻬـﺎز اﳌﺨـﺎﺑﺮات ﰲ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ و«اﳌﻮﺳﺎد» اﻻﺳـﺮاﺋﯿﻠﻲ‪ ،‬وان اﻻﺧـﲑ ﯾﻘـﻮم‬ ‫ﺑﻌﻤﻠﯿــﺎت ﲡﺴــﺲ ﰲ ﻋﻮاﺻــﻢ ﻏﺮﺑﯿــﺔ ﻋﻠــﻰ اﳌﻌﺎرﺿــﺔ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﺔ وﺗﻘﺪﳝﻬﺎ اﱃ اﳌﻨﺎﻣـﺔ‪ .‬ﻛﻤـﺎ ﺣﺼـﻠﺖ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﱂ ﳝﻜﻦ اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﻌﺪ ﺑﺎن ﻫﻨﺎك ﺗﻌﺎوﻧﺎ‬ ‫ﺑﲔ ﺳﻔﺎرة اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﺑﺎﺣﺪى اﻟﻌﻮاﺻﻢ اﻻوروﺑﯿﺔ وﻣﻜﺘﺐ‬ ‫اﻋﻼﻣﻲ اﺳﺮاﺋﯿﻠﻲ ﰲ ﺗﻠﻚ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ‪ .‬وﰲ وﻗﺖ ﺳﺎﺑﻖ ﻣـﻦ‬ ‫ﻫـﺬا اﻟﻌـﺎم ﺑﺜـﺖ اﻻذاﻋـﺔ اﻻﺳـﺮاﺋﯿﻠﯿﺔ ﻧﺒـﺄ ﺣـﻮل‬ ‫اﻟﺘﻌﺎون اﳌﺨﺎﺑﺮاﺗﻲ ﺑﲔ اﻟﻄﺮﻓﲔ‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻰ ﺻﻌﯿﺪ آﺧﺮ اﻛﺪت اﻻﻧﺒﺎء ان ﻫﻨﺎك ﺿﻐﻮﻃﺎ ﻛـﺒﲑة‬ ‫ﲤﺎرﺳــﻬﺎ اﳊﻜﻮﻣــﺔ ﻋﻠــﻰ اﻟﻠﺠﻨــﺔ اﻟﻌﺎﻣــﺔ ﻟﻌﻤــﺎل‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪ .‬وﻗﺎﻟﺖ ﻫﺬه اﻟﺘﻘﺎرﯾﺮ ان وزﯾﺮ اﻟﺪاﺧﻠﯿـﺔ‬ ‫ﻋﻘﺪ ﯾﻮم اﻣﺲ اﻻول اﻻرﺑﻌـﺎء ‪ ٧٢‬اﻛﺘـﻮﺑﺮ ﲟﻜﺘﺒـﻪ‬ ‫اﺟﺘﻤﺎﻋﺎ ﻣﻊ رﺋﯿﺲ واﻋﻀﺎء اﳍﯿﺌﺔ اﻻدارﯾـﺔ ﻟﻠﺠﻨـﺔ‬ ‫اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻌﻤﺎل اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﻫﺪدﻫﻢ ﻓﯿﻪ ﺑﺎﻧﻪ ﻟـﻦ ﯾﺴـﻤﺢ‬ ‫ﻣﻄﻠﻘﺎ ﺑﻘﯿﺎم ﻧﻘﺎﺑﺎت ﻋﻤﺎﻟﯿﺔ ﰲ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪ .‬وﻗـﺎل ان‬ ‫اﻟﻨﻘﺎﺑـﺎت اﻟﻌﻤﺎﻟﯿـﺔ ﺗﺰﻋـﺰع اﻻﻣـﻦ واﻻﺳـﺘﻘﺮار وﻻ‬ ‫ﺗﻨﺎﺳﺐ اوﺿﺎع اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪ .‬وزاد ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ ﲥﺪﯾﺪه ﺑﺘﻘﺪﱘ‬ ‫ـﻦ‬ ‫ـﺎم ﳏﻜﻤــﺔ اﻣـ‬ ‫ـﺮ اﻟﻨﻘﺎﺑﯿــﺔ ﻟﻠﻤﺤﺎﻛﻤــﺔ اﻣـ‬ ‫اﻟﻌﻨﺎﺻـ‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﺴﯿﺌﺔ اﻟﺼﯿﺖ‪ .‬واﻛﺪ ان وزارﺗﻪ ﺗﺘﺎﺑﻊ ﻋﻤﻞ‬ ‫اﻟﻠﺠﺎن اﳌﺸﱰﻛﺔ‪ .‬وﻛـﺮر اﻟـﻮزﯾﺮ اﻻﺷـﺎرة اﱃ ﺟﺮﳝـﺔ‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫اﻻﻋﺘﺪاء اﻟﱵ ﻗﺎم ﲠﺎ ﺟﻬﺎز اﳌﺨﺎﺑﺮات اﻟﺒﺤﺮﯾﲏ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﻣﻘﺮ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻌﺎﻣـﺔ ﻟﻌﻤـﺎل اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ ﻗﺒـﻞ ﺑﻀـﻌﺔ‬ ‫ﺷﻬﻮر‪ .‬وﰲ ﻫﺬا ا‪‬ﺎل ﻣﺎرس ﺿﻐﻮﻃﺎ ﻛـﺜﲑة ﻋﻠـﻰ رﺋـﯿﺲ‬ ‫اﻟﻠﺠﻨﺔ وﻧﺎﺋﺒﻪ ﻟﻜﺘﺎﺑﺔ رﺳﺎﻟﺔ اﱃ اﻟﺴﯿﺪ ﺣﺴﻦ ﲨـﺎم‪،‬‬ ‫أﻣﲔ ﻋﺎم اﲢﺎد اﻟﻌﻤﺎل اﻟﻌﺮب ﻟﻨﻘﻲ اﻻﻋﺘـﺪاء ﺑﺸـﻜﻞ‬ ‫ﻗﺎﻃﻊ‪.‬‬ ‫وﻗﺪ أﺻﺪر اﲢﺎد ﻋﻤﺎل اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﯾﻮم اﻣﺲ ﺑﯿﺎﻧﺎ ﺷـﺠﺐ‬ ‫ﻓﯿﻪ ﺗﻠﻚ اﶈﺎوﻻت اﳊﻜﻮﻣﯿﺔ ﻟﻘﻤـﻊ اﳊﺮﻛـﺔ اﻟﻌﻤﺎﻟﯿـﺔ‬ ‫ﻣﺆﻛﺪا ﺷﺠﺒﻪ ﻟﻼﻋﺘﺪاء ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺮ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ‬ ‫ﻓﻨﺪ اﻟﺒﯿﺎن ادﻋـﺎءات وزﯾـﺮ اﻟﺪاﺧﻠﯿـﺔ وﲥﺪﯾﺪاﺗـﻪ‬ ‫واﻋﺘﱪ ذﻟﻚ ﺧﺮﻗﺎ «ﳌﻮاﺛﯿﻖ ﻣـﻨﻈﻤﱵ اﻟﻌﻤـﻞ اﻟﻌﺮﺑﯿـﺔ‬ ‫واﻟﺪوﻟﯿﺔ ﺧﺼﻮﺻﺎ اﳌﺒـﺎديء اﻻﺳﺎﺳـﯿﺔ وﳌﺒـﺪأ ﺣﻘـﻮق‬ ‫اﻻﻧﺴﺎن اﳌﺎدة ‪ ٣٣‬واﻻﺗﻔﺎﻗﯿﺔ اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﺑﺸﺄن اﳊﻘـﻮق‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ واﻟﺜﻘﺎﻓﯿـﺔ ودﺳـﺘﻮر دوﻟـﺔ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ اﳌﺎدﺗﲔ ‪ ٧٢‬و ‪ .٨٢‬وﻫﻨﺎك ﺧﺸﯿﺔ ﻣﻦ ﻗﯿـﺎم‬ ‫اﳊﻜﻮﻣﺔ ﲞﻄﻮة ﳑﺎﺛﻠﺔ ﳌﺎ ﻗﺎﻣﺖ ﺑﻪ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿـﻲ ﺿـﺪ‬ ‫ﲨﻌﯿﺔ اﶈﺎﻣﲔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿـﺔ ﻋﻨـﺪﻣﺎ ﺣﻠـﺖ ﳎﻠـﺲ اﻻدارة‬ ‫اﳌﻨﺘﺨﺐ وﻋﯿﻨﺖ ادارة اﺧﺮى‪ .‬وﻟﻜﻦ ﺗﻠﻚ اﳋﻄﻮة ﻓﺸـﻠﺖ‬ ‫ﲤﺎﻣﺎ وأرﻏﻤﺖ اﳊﻜﻮﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋﻨﻬﺎ ﻻﺣﻘﺎ‪.‬‬ ‫‪ ١‬ﻧﻮﻓﻤﱪ‬ ‫أﻏﻠﻘﺖ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻻﻣﻨﯿﺔ ﯾﻮم اﳉﻤﻌـﺔ اﳌﺎﺿـﯿﺔ ﻣﺴـﺠﺪ‬ ‫اﻟﺼﺎدق ﲟﻨﻄﻘﺔ اﻟﻘﻔﻮل ﲤﺸﯿﺎ ﻣﻊ ﺳﯿﺎﺳـﺔ ﻗﻤـﻊ ﺣﺮﯾـﺔ‬ ‫اﻟﻌﺒﺎدة‪ .‬وﻗﺪ ﺳﺎدت ﺣﺎﻟﺔ ﻏﻀﺐ واﺳﺘﯿﺎء ﻛـﺒﲑﯾﻦ ﺑـﲔ‬ ‫اﳌﻮاﻃﻨﲔ اﻟﺬﯾﻦ ﻛﺎﻧﻮا ﻣﺘﻮﺟﻬﲔ ﻟﻠﺼﻼة ﰲ ذﻟﻚ اﳌﺴﺠﺪ‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻰ اﺛﺮ ﻗﺮار ﻣﻨﻊ ﺻﻼة اﳉﻤﺎﻋﺔ ﻫﻨﺎك ﲡﻤﻬﺮ اﳌﺼﻠﻮن‬ ‫اﻣﺎم اﻟﺒﺎب اﻟﺮﺋﯿﺴـﻲ اﻟﻘـﺮ ﯾـﺐ ﻣـﻦ ﻣﺴـﺠﺪ آﺧـﺮ‪.‬‬ ‫واﺳﺘﻐﺮب اﳌﺼﻠﻮن ﰲ اﳌﺴﺠﺪ ا‪‬ﺎور ﻣـﻦ ﻫـﺬا اﻻﺟـﺮاء‬ ‫اﳌﻨﺎﰲ ﻟﻠﺪﯾﻦ واﳌﻨﺎﻗﺾ ﻟﻜﻞ ﻣﺒﺎديء اﳊﺮﯾﺔ واﻻﻧﻔﺘﺎح‬ ‫اﻟﺬي ﺗﺘﻜﻠﻢ ﻋﻨﻪ اﳊﻜﻮﻣﺔ‪ .‬وﯾﻘﻊ ﻫﺬا اﳌﺴﺠﺪ ﺑـﺎﻟﻘﺮب‬ ‫ﻣﻦ اﳌﻨﺎﻣﺔ وﯾﺆﻣﻪ ﻋﺪد ﻛﺒﲑ ﻣﻦ اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﻻداء اﻟﺼﻼة‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﺎ ﯾﻮم اﳉﻤﻌﺔ‪.‬‬ ‫ﻫﺬا وﻣﺎ ﯾﺰال ﻣﺴﺠﺪ ﻣﺪﯾﻨﺔ ﲪﺪ ﻣﻐﻠﻘﺎ ﻣﻨـﺬ ﻗﺮاﺑـﺔ‬ ‫اﻟﺸﻬﺮ وذﻟﻚ ﰲ اﻃﺎر اﻟﺴﯿﺎﺳﺔ اﳉﺪﯾﺪة ﻟﺘﻜﺮﯾﺲ اﻟﻘﻤﻊ‬ ‫وﳏﺎﺻﺮة اﳊﺮﯾﺎت اﻟﺪﯾﻨﯿﺔ‪ .‬وﻃﺒﻘـﺎ ﻟـﺒﻌﺾ اﳌﻌﻠﻮﻣـﺎت‬

‫ﻓﺎن اﳊﻜﻮﻣﺔ ﲣﻄﻂ ﻻﻏﻼق ﻣﺴﺎﺟﺪ رﺋﯿﺴﯿﺔ ﻛﺜﲑة ﰲ اﻟﺒﻼد‬ ‫وﻣﻨﻊ اﻻﺣﺘﻔﺎﻻت ﺑﺸﻜﻞ واﺳـﻊ‪ .‬وﺗﻘـﻮم اﻟﺴـﻠﻄﺔ ﲠـﺬه‬ ‫اﻻﺟﺮاءات ﲢﺖ ﻏﻄﺎء ﻣﻨـﻊ اﻟﻌﻨـﻒ ﰲ اﻟﻮﻗـﺖ اﻟـﺬي ﻻ‬ ‫ﯾﻮﺟﺪ ﻓﯿﻪ اي ﻋﻨﻒ ﰲ اﻟﺒﻼد ﺳﻮى ﻣﺎ ﲤﺎرﺳـﻪ اﳊﻜﻮﻣـﺔ‬ ‫ﺿﺪ اﺑﻨﺎء اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ‪ .‬وﯾـﺮى اﳌﺮاﻗﺒـﻮن ان اﳊﻜﻮﻣـﺔ‬ ‫ﺗﻌﺘﺰم ﻓﺮض ﻣﺸﺮوع ا‪‬ﻠﺲ اﻻﺳﻼﻣﻲ اﻻﻋﻠﻰ ﺑﺎﻟﻘﻮة‪ ،‬ﻓﻬﻲ‬ ‫ﺗﻐﻠـﻖ اﳌﺴـﺎﺟﺪ وﲤﻨـﻊ اﻻﺣﺘﻔـﺎﻻت اﻵن ﰒ ﺗﺸـﱰط ﻋﻠـﻰ‬ ‫اﻟﻘﺎﺋﻤﲔ ﻋﻠﯿﻬﺎ اﳊﺼـﻮل ﻋﻠـﻰ اﺟـﺎزة ا‪‬ﻠـﺲ اﻻﻋﻠـﻰ‬ ‫ﻻﻋﺎدة ﻓﺘﺤﻬﺎ‪.‬‬ ‫وﻗﺎل ﻣﺼﺪر ﰲ اﳌﻌﺎرﺿﺔ ان ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري اﻃﻼع اﳉﻬـﺎت‬ ‫اﳌﺴﺆوﻟﺔ ﻋﻦ اﳊﺮﯾﺎت اﻟﺪﯾﻨﯿﺔ ﰲ اﻻﻣﻢ اﳌﺘﺤـﺪة ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﻫﺬه اﻟﺘﻄﻮرات‪ ،‬وذﻟﻚ ﻟﺪﺣﺾ ادﻋﺎءات اﳊﻜﻮﻣـﺔ ﺑﺸـﺄن‬ ‫اﳊﺮﯾﺎت اﻟﺪﯾﻨﯿﺔ وﺣﻘﻮق اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﰲ ﳑﺎرﺳﺔ ﺷـﻌﺎﺋﺮﻫﻢ‬ ‫اﻟﺪﯾﻨﯿﺔ اﻟﱵ اﻋﺘﺎدوا ﻋﻠﯿﻬﺎ ﻣﻨﺬ ﻣﺌﺎت اﻟﺴﻨﲔ‪.‬‬ ‫وﰲ ﻣﻨﻄﻘﺔ أﺑﻮﺻﯿﺒﻊ دوى اﻟﻠﯿﻠﺔ اﳌﺎﺿﯿﺔ ﺻﻮت اﻧﻔﺠﺎر‬ ‫ﻛﺒﲑ ﺑﺎﺳﻄﻮاﻧﺔ ﻏﺎزﯾﺔ اﺣﺘﺠﺎﺟـﺎ ﻋﻠـﻰ ﺗﻘﻠـﯿﺺ ﺣﺮﯾـﺔ‬ ‫اﻟﻌﺒﺎدة ﺑﺎﳌﻨﻄﻘﺔ‪ .‬وﻛﺎن ﻣﻮاﻃﻨﻮ أﺑﻮﺻﯿﺒﻊ ﻗﺪ ﻣﻨﻌﻮا‬ ‫اﻟﺸﻬﺮ اﳌﺎﺿﻲ ﻣـﻦ اﻗﺎﻣـﺔ اﺣﺘﻔـﺎل ﲟﻨﺎﺳـﺒﺔ دﯾﻨﯿـﺔ‬ ‫اﻋﺘﺎدوا ﻋﻠﻰ اﻗﺎﻣﺘﻬﺎ ﻣﻨـﺬ ﻣﺌـﺎت اﻟﺴـﻨﲔ‪ .‬وﻣﻨﻌـﺖ‬ ‫ﻣﺴﺎﺟﺪ وﻣﺂﰎ ﻋﺪﯾﺪة ﻣﻦ اﺣﯿﺎء ﺗﻠﻚ اﳌﻨﺎﺳـﺒﺔ ﲟﻨـﺎﻃﻖ‬ ‫ﺑﲏ ﲨﺮة واﻟﺪراز واﻟﻘﺪم وﻛﺮاﻧـﺔ وﺗـﻮﺑﻠﻲ‪ .‬وﺟـﺎءت‬ ‫اواﻣﺮ اﳌﻨﻊ ﻣﻦ ﻓﺎروق اﳌﻌﺎودة‪ ،‬اﺣـﺪ اﻋﻀـﺎء ﳉﻨـﺔ‬ ‫اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﺑﻮزارة اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ وﻣﺪﯾﺮ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺒﺪﯾﻊ‪.‬‬ ‫ـﻪ‬ ‫ـﺔ اﻟﺪﯾـ‬ ‫ـﺜﲑة ﲟﻨﻄﻘـ‬ ‫ـﻌﺎرات ﻛـ‬ ‫ـﺲ ﺷـ‬ ‫ـﻮم اﻣـ‬ ‫ـﻮﻫﺪت ﯾـ‬ ‫وﺷـ‬ ‫اﺣﺘﺠﺎﺟﺎ ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﳌﻤﺎرﺳﺎت اﳉﺪﯾﺪة‪ .‬وﺗﺴﻌﻰ اﳊﻜﻮﻣﺔ‬ ‫ﻻﺷﻐﺎل اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﲠﺬه اﻟﻘﻀﺎﯾﺎ ﻟﻜـﻲ ﯾﻨﺴـﻮا اﻟﻘﻀـﯿﺔ‬ ‫اﻻﺳﺎس وﻫﻲ اﻋﺎدة اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﺪﺳﺘﻮر وا‪‬ﻠـﺲ اﻟـﻮﻃﲏ‪.‬‬ ‫وﻟﻜﻦ اﳌﻮاﻃﻨﲔ واﻋـﻮن ﺟـﺪا ﻟﺘﻠـﻚ اﻟﻘﻀـﺎﯾﺎ‪ ،‬وﻗـﺪ‬ ‫اﻧﻌﻜﺲ ذﻟﻚ ﰲ اﻟﺸﻌﺎرات اﻟﱵ ﻛﺎن ﻣـﻦ ﺑﯿﻨـﻬﺎ «ﻟـﻦ‬ ‫ﻧﺘﻨﺎزل ﻋﻦ ﻣﻄﺎﻟﺒﻨﺎ»‪« ،‬اﻟﱪﳌﺎن ﻫﻮ اﳊﻞ»‪« ،‬اﳊﻖ ﻓﻮق‬ ‫اﻟﻘﻮة واﻟﺸﻌﺐ ﻓـﻮق اﳊﻜﻮﻣـﺔ»‪« ،‬ﳓـﻦ ﻧﺮﯾـﺪ اﳊﺮﯾـﺔ‬ ‫وﻧــﺮﻓﺾ اﻟﻌﺒﻮدﯾــﺔ ﻟﻠﻄــﺎﻏﻮت»‪« ،‬ﳌــﺎذا اﻧﺘــﻬﺎك‬ ‫اﳌﺴــﺎﺟﺪ؟»‪« ،‬ﺳﻨﻮاﺻــﻞ اﻟﻨﻀــﺎل ﻋﻠــﻰ درب اﻟﺸــﻬﯿﺪ‬ ‫ﻧﻀﺎل»‪.‬‬ ‫وﻋﻠـﻰ ﺻـﻌﯿﺪ آﺧـﺮ ﻧﺸـﺮت ﺻـﺤﯿﻔﺔ «اﻟﻘـﺪس اﻟﻌﺮﺑـﻲ»‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫اﻟﻠﻨﺪﻧﯿــﺔ ﰲ ﻋــﺪدﻫﺎ اﻟﺼــﺎدر ﻫــﺬا اﻟﯿــﻮم ﻣﻘــﺎﻻ‬ ‫ـﺪ ﻣــﻦ اﻻﻧﻔــﺮاج اﻟﺴﯿﺎﺳــﻲ‬ ‫ـﻮب ﻣﺰﯾـ‬ ‫ـﻮان «اﳌﻄﻠـ‬ ‫ﺑﻌﻨـ‬ ‫واﻟﻌﻔـﻮ ﻋـﻦ اﳌﺒﻌـﺪﯾﻦ واﳌﺴـﺠﻮﻧﲔ»‪ ،‬ﻛﺘﺒـﻪ اﻻﺳـﺘﺎذ‬ ‫اﻟﺒﺤـﺮﯾﲏ ﯾﻌﻘـﻮب ﺟﻨـﺎﺟﻲ اﳌﻘـﯿﻢ ﰲ دﻣﺸـﻖ‪ .‬وﺟـﺎء ﰲ‬ ‫اﳌﻘﺎل ﺗﻌﻠﯿﻖ ﻋﻠﻰ ﻗﺮار ﺗﺸﻜﯿﻞ ﳉﻨـﺔ ﺣﻘـﻮق اﻻﻧﺴـﺎن‬ ‫اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ‪‬ﻠﺲ اﻟﺸﻮرى‪ ،‬وﻣﻼﺣﻈﺎت ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ ﻣﻨـﻬﺎ ان‬ ‫ﳎﻠﺲ اﻟﺸﻮرى ﻣﻌﲔ وﻟﯿﺲ ﻟﺘﻮﺻﯿﺎﺗﻪ او ﻗﺮاراﺗـﻪ ﻗـﻮة‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﯿﺔ وﻛﺬﻟﻚ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﳌﻨﺒﺜﻘـﺔ ﻋﻨـﻪ‪ ،‬وا‪‬ـﺎ ﻟـﻦ‬ ‫ﺗﺴـﺘﻄﯿﻊ ﲢﻘﯿـﻖ ﻣﻬﻤﺎﲥـﺎ ﻻن اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ ﱂ ﺗﻮﻗـﻊ ﻋﻠـﻰ‬ ‫اﳌﻮاﺛﯿﻖ اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﺣﻮل اﳊﺮﯾﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬وان اﻟـﺒﻼد‬ ‫ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻣﻨﺬ ﻋﻘـﻮد ﻣـﻦ ﲡـﺎوزات وﺧﺮوﻗـﺎت واﺳـﻌﺔ ﰲ‬ ‫ا‪‬ـــﺎﻻت اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﯿـــﺔ واﻟﺴﯿﺎﺳـــﯿﺔ واﻟﻨﻘﺎﺑﯿـــﺔ‬ ‫واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ‪ .‬وﻋﺪد اﻟﻜﺎﺗﺐ ﺑﻌﺾ اﻟﻘﻮاﻧﲔ اﻟﺘﻌﺴـﻔﯿﺔ‬ ‫اﻟﱵ ﺻﺪرت ﺑﻌﺪ ا‪‬ﻠﺲ اﻟﻮﻃﲏ وﺗﻌﻠﯿﻖ اﻟﻌﻤـﻞ ﺑﺪﺳـﺘﻮر‬ ‫اﻟﺒﻼد ﻗﺒﻞ رﺑﻊ ﻗﺮن‪ .‬وﺗﻄﺮق اﱃ «ﳑﺎرﺳﺎت اﻟﻄﺮد ﻣـﻦ‬ ‫اﻟﻌﻤـﻞ واﻻﻋﺘﻘـﺎﻻت اﻟﻌﺸـﻮاﺋﯿﺔ واﻋﻤـﺎل اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ‪،‬‬ ‫اﻻﻣﺮ اﻟﺬي ادى اﱃ وﻓﺎة اﻟﻌﺸﺮات ﻣﻦ اﳌـﻮاﻃﻨﲔ ﻣـﻦ‬ ‫ﺟﺮاء ذﻟﻚ او ﺑﺮﺻﺎص ﻗﻮات اﻻﻣﻦ»‪ .‬وﯾﻌﺘﻘـﺪ اﻟﻜﺎﺗـﺐ‬ ‫ان «ﻫﺬه ﺑﻌﺾ اﻟﻘﻀﺎﯾﺎ اﻻﺳﺎﺳﯿﺔ اﳍﺎﻣﺔ ذات اﻻوﻟﻮﯾﺔ‬ ‫واﳌﻄﻠﻮب ﺣﻠﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎﺟـﻞ ﻗﺒـﻞ ان ﺗﺒـﺪأ اﻟﻠﺠﻨـﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ اﻻﺟﻬﺰة اﻟﺮﲰﯿﺔ اﳌﻌﻨﯿﺔ ﺑﺘﻨﻤﯿﺔ اﻟﻮﻋﻲ‬ ‫ﲝﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن وﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن واﻟﻌﻤـﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﲪﺎﯾﺘﻬﺎ»‪ ،‬ﺣﺴﺐ ﻣﺎ ﺟـﺎء ﰲ اﻻﻣـﺮ اﻻﻣـﲑي اﳋـﺎص‬ ‫ﺑﺘﺸﻜﯿﻞ اﻟﻠﺠﻨﺔ‪ .‬وﻗﺎل اﻧﻪ اذا ﲢﻘﻖ ذﻟﻚ ﻓﺴﻮف ﺗﻜﻮن‬ ‫ﻫﻨﺎك ارﺿﯿﺔ ﺻﻠﺒﺔ ﻟﻌﻤـﻞ اﻟﻠﺠﻨـﺔ‪ .‬وﻃﺎﻟـﺐ اﻟﻜﺎﺗـﺐ‬ ‫ﺑﺎﻃﻼق ﺳﺮاح ﲨﯿﻊ اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﲔ واﻟﺴﻤﺎح ﺑﻌﻮدة‬ ‫اﳌﺒﻌــﺪﯾﻦ اﻟﺴﯿﺎﺳــﯿﲔ‪ ،‬وان ﻻ ﯾﻜــﻮن ذﻟــﻚ ﻣﺸــﺮوﻃﺎ‬ ‫ﺑﺎﻟﻮﻻء اﻻ ﻟﻠﻮﻃﻦ ودﺳﺘﻮر اﻟﺒﻼد وﻟﯿﺲ ﻟﻠﺤﺎﻛﻢ‪.‬‬ ‫اﻗـﯿﻢ ﰲ ﻟﻨـﺪن‬ ‫وﰲ ﯾﻮم اﻟﺴﺒﺖ اﳌﺎﺿﻲ ‪ ٠٣‬اﻛﺘﻮﺑﺮ‬ ‫اﺣﺘﻔﺎل وﻣﻌﺮض ﻓﲏ ﻻﺣﯿﺎء اﻟـﺬﻛﺮى اﻟــ ‪ ٠٠٧‬ﻟﻮﻓـﺎة‬ ‫اﻟﻔﯿﻠﺴــﻮف اﻟﺸــﯿﺦ ﻣﯿــﺜﻢ اﻟﺒﺤﺮاﻧــﻲ‪ .‬وﻗــﺪم ﲰﺎﺣــﺔ‬ ‫اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﺪﻛﺘﻮر اﻟﺴﯿﺪ ﳏﻤﺪ ﲝﺮ اﻟﻌﻠﻮم ﲝﺜﺎ ﺟﺪﯾـﺪا‬ ‫وﻣﻌﻤﻘــﺎ ﺣــﻮل ﺷﺨﺼــﯿﺔ واﻓﻜــﺎر وآﺛــﺎر اﻟﻔﯿﻠﺴــﻮف‬ ‫اﻟﺒﺤﺮاﻧﻲ‪ .‬وﯾﻌﺘﱪ اﻟﺒﺤﺚ اﳌﻮﺛﻖ ﻣﻦ أﻫـﻢ ﻣـﺎ ﺻـﺪر‬ ‫ﺣﻮل اﻟﺸﯿﺦ ﻣﯿﺜﻢ‪ ،‬اذ ذﻛﺮ اﻟﺪﻛﺘﻮر ﲝـﺮ اﻟﻌﻠـﻮم ان‬

‫اﻻﻓﻜﺎر اﻟﻔﻠﺴﻔﯿﺔ اﳌﯿﺜﻤﯿﺔ اﺛﺮت ﻋﻠﻰ ﻋﻠﻤﺎء وﻓﻼﺳﻔﺔ‬ ‫اﻻﺳﻼم ﻣﺜﻞ اﻟﻌﻼﻣﺔ اﳊﻠﻲ واﺑﻦ ﻃﺎووس وﻧﺼـﲑ اﻟـﺪﯾﻦ‬ ‫اﻟﻄﻮﺳــﻲ وﺻــﺪر اﳌﺘــﺄﳍﲔ اﻟﺸــﲑازي واﻟﺸــﯿﺦ اﺑــﻲ‬ ‫اﻟﺴﻌﺎدات واﻟﺸﺮﯾﻒ اﳉﺮﺟﺎﻧﻲ وﻏﲑﻫﻢ‪.‬‬ ‫وﺑﺎﳌﻨﺎﺳﺒﺔ ﻋﺮﺿﺖ اﻋﻤﺎل ﻓﻨﯿﺔ ورﺳﻮﻣﺎت اﳒﺰﻫﺎ ﺳﺠﻨﺎء‬ ‫اﻟﺮأي ﰲ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪ .‬وﻗـﺪ اﻋﺠـﺐ اﳊﺎﺿـﺮون ﺑﺎﳌﺴـﺘﻮى‬ ‫اﳌﺮﺗﻔــﻊ ﻻﻫــﻞ اﻟﺒﺤــﺮﯾﻦ اﻟــﺬﯾﻦ ﯾﺘﻌﺮﺿــﻮن ﻟﺘﻌــﺬﯾﺐ‬ ‫اﳌﺮﺗﺰﻗــﺔ اﳌﺴــﺘﻮردﯾﻦ‪ .‬وﻛﺎﻧــﺖ اﻻﻋﻤــﺎل اﻟﻔﻨﯿــﺔ‬ ‫واﻟﺮﺳﻮﻣﺎت ﻗﺪ ﻫﺮﺑﺖ ﻣـﻦ اﻟﺴـﺠﻮن إﱃ ﻟﻨـﺪن‪ ،‬وﺳـﻮف‬ ‫ﯾﻄﺒﻊ اﻟﺒﺤﺚ اﻟﻘﯿﻢ ﰲ ﻛﺘﺎب ﺧﺎص‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻃﺎﻟـﺐ اﳊﻀـﻮر‬ ‫ﺑﺘﻜﺮار اﳌﻌﺮض اﻟﻔـﲏ ﻟﺴـﺠﻨﺎء اﻟـﺮأي ﻟﻜـﻲ ﯾﺘﻌـﺮف‬ ‫اﻟﻌﺎﱂ ﻋﻠﻰ ﻗﻀـﯿﺔ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ اﻟﻌﺎدﻟـﺔ وﺟـﺬور اﻫـﻞ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ اﳊﻀﺎرﯾﺔ‪.‬‬ ‫‪ ٢‬ﻧﻮﻓﻤﱪ‬ ‫ﻧﻈﻤﺖ ﯾﻮم اﻣـﺲ اﻋﺘﺼـﺎﻣﺎت واﺣﺘﺠﺎﺟـﺎت ﰲ ﻋـﺪد ﻣـﻦ‬ ‫اﳌﻨﺎﻃﻖ وذﻟﻚ ﲟﻨﺎﺳﺒﺔ ذﻛﺮى اﻻﻋﺘﺼﺎم اﻟﺬي ﻗـﺎم ﺑـﻪ‬ ‫رﻣﻮز اﻻﻧﺘﻔﺎﺿﺔ اﻟﺸﻌﺒﯿﺔ ﻗﺒﻞ ارﺑﻌﺔ اﻋﻮام‪ .‬وﺷﺎرﻛﺖ‬ ‫ﰲ اﻻﻋﺘﺼﺎم ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻋﺪﯾﺪة اﻣـﺎ ﺑﺎﻃﻔـﺎء اﻻﻧـﻮار او‬ ‫ﺣﺮق اﻃﺎرات اﻟﺴﯿﺎرات او ﺗﻔﺠﲑ اﺳﻄﻮاﻧﺎت اﻟﻐﺎز او‬ ‫ﻛﺘﺎﺑـﺔ اﻟﺸـﻌﺎرات ﻋﻠـﻰ اﳊﯿﻄـﺎن‪ .‬ﻓﻘـﺪ ﲰـﻊ ﲟﻨﻄﻘـﺔ‬ ‫اﻟﺴﻨﺎﺑﺲ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ اﻟﺪوﱄ ﻟﻠﻤﻌـﺎرض‬ ‫دوي اﺛﻨﺘﺘﲔ ﻣﻦ اﺳﻄﻮاﻧﺎت اﻟﻐﺎز‪ ،‬وﻛﺎن اﻟﺼﻮت ﻗﻮﯾﺎ‬ ‫ﻟﺪرﺟﺔ ان اﳌﻮﺟﻮدﯾﻦ ﺑﺎﳌﻌﺮض أﺻﯿﺒﻮا ﺑﺎﻟـﺬﻫﻮل وﻗـﺖ‬ ‫اﻻﻧﻔﺠﺎر‪ .‬وﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﳌﺮخ ﺷـﻮﻫﺪت ﺳـﯿﺎرات‬ ‫اﻻﻣﻦ وﻫﻲ ﺗﻐﻠﻖ اﻟﺸﺎرع اﻟﻌﺎم ﺑﺴﺒﺐ اﳊﺮاﺋﻖ اﻟﺼﻐﲑة‬ ‫اﻟﻜـﺜﲑة‪ .‬وﻛﺎﻧـﺖ ﻫﻨـﺎك ﻛﻤﯿـﺔ ﻛـﺒﲑة ﻣـﻦ اﻻﻃـﺎرات‬ ‫اﳌﺸﺘﻌﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺷـﺎرع اﻟﺒـﺪﯾﻊ‪ .‬وﻛـﺎن اﻟﻮﺿـﻊ ﳑـﺎﺛﻼ‬ ‫ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ اﻟـﺪراز وﺑـﲏ ﲨـﺮة‪ .‬وﰲ ﻣﻨﻄﻘـﺔ اﻟﺪﯾـﻪ‬ ‫اﻃﻔﺌﺖ اﻻﻧﻮار ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻠﻔﺖ ﻟﻠﻨﻈﺮ ﻓﯿﻤﺎ ﻫـﺮع اﺻـﺤﺎب‬ ‫ـﲑ‬ ‫ـﻰ ﻏـ‬ ‫ـﺮ ﻋﻠـ‬ ‫ـﺎ ﰲ وﻗــﺖ ﻣﺒﻜـ‬ ‫ـﺔ ﻻﻏﻼﻗﻬـ‬ ‫ـﻼت اﻟﺘﺠﺎرﯾـ‬ ‫اﶈـ‬ ‫اﻟﻌـﺎدة‪ .‬وﰲ ﻣﻨﻄﻘـﺔ ﻛﺮاﻧـﺔ ﺷـﻮﻫﺪت ﺷـﻌﺎرات ﻛـﺜﲑة‬ ‫ﻣﻜﺘﻮﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﳊﯿﻄﺎن ﺑﯿﻨﻤﺎ اﺳﺘﻤﺮت ﻗـﻮات اﻟﻘﻤـﻊ ﰲ‬ ‫ﻣﻄــﺎردة اﳌــﻮاﻃﻨﲔ اﻟــﺬﯾﻦ ﻗــﺎﻣﻮا ﺑــﺬﻟﻚ‪ ،‬وﺣــﺪﺛﺖ‬ ‫ﻣﻄﺎردات ﻣﺘﻮاﺻﻠﺔ ﻃﻮال اﻟﻠﯿﻠـﺔ ﻗﺒـﻞ اﳌﺎﺿـﯿﺔ‪ .‬وﰲ‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫اﳌﻨﺎﻣﺔ ﺷﻮﻫﺪت اﻟﻠﯿﻠـﺔ اﳌﺎﺿـﯿﺔ اﻟﻨـﺎر ﻣﺸـﺘﻌﻠﺔ ﰲ‬ ‫ﻣﻜﺎن اﻟﻘﻤﺎﻣﺔ ﻋﻠـﻰ ﻃﺮﯾـﻖ اﻟﻜﻨﺴـﯿﺔ وﺳـﻂ اﻟﻄﺮﯾـﻖ‬ ‫اﻟﻘﺮﯾﺐ ﻣﻦ اﻟﻘﻠﻌﺔ‪ .‬وﺣﺪث ﺑﺴﺒﺐ ذﻟﻚ ارﺗﺒﺎك ﺷﺪﯾﺪ ﰲ‬ ‫ﺣﺮﻛﺔ اﻟﺴﲑ‪ .‬وﺷﻮﻫﺪت ﺳﯿﺎرﺗﺎن ﻟﻠﺸـﺮﻃﺔ وﳘـﺎ ﲡﻮﺑـﺎن‬ ‫اﳌﻨﻄﻘﺔ ﲝﺜﺎ ﻋﻦ اﳌﺘﻈﺎﻫﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫وﲡﺪراﻻﺷﺎرة اﱃ ان اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﻗـﺎﻣﻮا ﺑﺎﺣﯿـﺎء ذﻛـﺮى‬ ‫اﻋﺘﺼﺎم ﳎﻤﻮﻋﺔ اﻟﺮﻣﻮز اﻟﻘﯿﺎدﯾﺔ وذﻟـﻚ ﺗﻌـﺒﲑا ﻋـﻦ‬ ‫ﺳﺨﻄﻬﻢ اﻟﺸﺪﯾﺪ ﺑﺴﺒﺐ ﻋﺪم ﻗﯿﺎم اﳊﻜﻮﻣﺔ ﺑﺄﯾﺔ اﺻﻼﺣﺎت‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﺔ واﺳﺘﻤﺮار ﺗﻌﻠﯿﻖ اﻟﺪﺳﺘﻮر واﻟﱪﳌﺎن اﳌﻨﺘﺨﺐ‪.‬‬ ‫وﻛﺎﻧﺖ ا‪‬ﻤﻮﻋﺔ اﻟﱵ ﺗﻀﻢ ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ اﱃ اﻟﺸـﯿﺦ اﳉﻤـﺮي‬ ‫ﻛﻼ ﻣﻦ اﻻﺳـﺘﺎذ ﻋﺒـﺪ اﻟﻮﻫـﺎب ﺣﺴـﲔ واﻻﺳـﺘﺎذ ﺣﺴـﻦ‬ ‫اﳌﺸﯿﻤﻊ واﻟﺸﯿﺦ ﺣﺴﲔ اﻟـﺪﯾﻬﻲ واﻟﺸـﯿﺦ ﺣﺴـﻦ ﺳـﻠﻄﺎن‬ ‫واﻟﺴﯿﺪ اﺑﺮاﻫﯿﻢ اﻟﺴﯿﺪ ﻋﺪﻧﺎن واﻟﺸﯿﺦ ﻋﻠﻲ ﺑﻦ اﲪـﺪ‬ ‫اﳉﺪﺣﻔﺼﻲ ﻗﺪ ﻗﺎﻣﻮا ﺑﺎﻋﺘﺼـﺎم ﺗـﺎرﳜﻲ ﰲ ﺧﺮﯾـﻒ ‪٥٩٩١‬‬ ‫اﺣﺘﺠﺎﺟﺎ ﻋﻠﻰ رﻓﺾ اﳊﻜﻮﻣﺔ ﺗﻨﻔﯿﺬ ﺟﺎﻧﺒﻬﺎ ﻣﻦ اﻻﺗﻔﺎق‬ ‫اﻟﺬي ﰎ ﺑﲔ اﻟﻄـﺮﻓﲔ ﻋﻨـﺪﻣﺎ ﻛـﺎن اﻟﻘـﺎدة ﻣﻌـﺘﻘﻠﲔ‬ ‫ﺳﺒﺘﺒﻤﺮ ‪.٥٩٩١‬‬ ‫ﻟﻠﻤﺮة اﻻوﱃ ﰲ اﳌﺮة اﻻوﱃ اﺑﺮﯾﻞ‬ ‫وﯾﺸﻌﺮ اﳌﻮاﻃﻨﻮن ﺑﺎﻟﻐﻀﺐ اﻟﺸﺪﯾﺪ ﻻن اوﻟﺌﻚ اﻟﻌﻠﻤﺎء‬ ‫واﻟﻔﻀﻼء ﻣﺎ ﯾﺰاﻟﻮن ﯾﺮزﺣﻮن ﰲ اﻟﺰﻧﺰاﻧﺎت‪ .‬ﻓﺎﻟﺸـﯿﺦ‬ ‫اﳉﻤﺮي ﳏﺎﺻﺮ ﰲ ﻣﻨﺰﻟﻪ وﳜﻀﻊ ﻟﻀـﻐﻮط ﻣﺘﻮاﺻـﻠﺔ ﳊﻤﻠـﻪ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻨﺎزل ﻋﻦ اﳌﻄﺎﻟـﺐ اﻟﺸـﻌﺒﯿﺔ‪ ،‬ﺑﯿﻨﻤـﺎ ﯾـﺮزح‬ ‫اﻻﺳﺘﺎذ ﻋﺒﺪ اﻟﻮﻫﺎب ﺣﺴﲔ واﺧﻮﺗـﻪ ﰲ ﻏـﺮف اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ‬ ‫وﳛﺮﻣﻮن ﻣﻦ اﻟﻌﻼج اﳌﻨﺎﺳﺐ‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻰ ﺻﻌﯿﺪ آﺧﺮ ﺗﺴﻮد ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﻐﻀـﺐ واﻻﺳـﺘﯿﺎء ﰲ‬ ‫اوﺳــﺎط ادارات اﻟﺼــﻨﺎدﯾﻖ اﳋﲑﯾــﺔ ﺑﺴــﺒﺐ اﺟــﺮاءات‬ ‫ﺟﺪﯾـﺪة ﺗﺴـﻌﻰ اﳊﻜﻮﻣـﺔ ﻟﻔﺮﺿـﻬﺎ ﻋﻠﯿﻬـﺎ‪ .‬وﻣـﻦ ﻫـﺬه‬ ‫ـﺮاءات ﻣﻨــﻊ اﻟﺼــﻨﺎدﯾﻖ ﻣــﻦ اﺻــﺪار اﻟﺘﻘﻮﳝــﺎت‬ ‫اﻻﺟـ‬ ‫اﻟﺴﻨﻮﯾﺔ ﺑﺎﻟﻄﺮﯾﻘﺔ اﻟﱵ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺼـﺪر ﲠـﺎ ﻣـﻦ ﻗﺒـﻞ‪.‬‬ ‫وﺗﺴﻌﻰ وزارة اﻻﻋﻼم ﶈﺎﺻﺮة ﺗﻠـﻚ اﻟﺼـﻨﺎدﯾﻖ اﳋﲑﯾـﺔ‬ ‫اﻟﱵ ﺗﺘﻌﺮض ﻟﺸـﺮوط ﺻـﻌﺒﺔ ﻻﺻـﺪار ﺗﻠـﻚ اﻟﺘﻘﻮﳝـﺎت‪.‬‬ ‫وﺗﺸــﱰط اﻟــﻮزارة ﻋــﺪم ﻧﺸــﺮ اﻋﻼﻧــﺎت ﻋﻠــﻰ ﺗﻠــﻚ‬ ‫اﻟﺘﻘﻮﳝﺎت‪ ،‬اﻻﻣﺮ اﻟﺬي ﳛـﺮم اﻟﺼـﻨﺎدﯾﻖ اﳋﲑﯾـﺔ ﻣـﻦ‬ ‫ﻣﺪﺧﻮﻻت ﺟﯿﺪة ﺗﻔﯿﺪ ﰲ ‪‬ﺎﯾﺔ اﳌﻄﺎف اﻟﻌﺎﺋﻼت اﶈﺘﺎﺟـﺔ‬ ‫اﻟﱵ ﻓﺸﻠﺖ اﳊﻜﻮﻣﺔ ﰲ ﺳﺪ ﺣﺎﺟﺘﻬﺎ اﳌﺎدﯾـﺔ‪ .‬ﻛﻤـﺎ ﺣـﺚ‬ ‫ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﻋﺪدا ﻣﻦ اﺑﻮاق اﻟﻨﻈﺎم ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ‬

‫ـﺔ اﻣــﺎ ﺑﺎﻏﻼﻗﻬــﺎ او‬ ‫ـﺪ ﻫــﺬه اﻟﺼــﻨﺎدﯾﻖ واﳌﻄﺎﻟﺒـ‬ ‫ﺿـ‬ ‫اﺧﻀﺎﻋﻬﺎ ﻟﺮﻗﺎﺑﺔ وزارة اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻰ ﺻﻌﯿﺪ آﺧﺮ ﻓـﺘﺢ ﻓﻀـﯿﻠﺔ اﻟﺸـﯿﺦ ﻋﻠـﻲ ﺳـﻠﻤﺎن‪،‬‬ ‫اﳌﻌﺎرض اﻟﺒﺤﺮﯾﲏ اﳌﻨﻔﻲ‪ ،‬ﺻﻔﺤﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻪ ﻋﻠﻰ اﻻﻧﱰﻧﺖ‬ ‫ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻣﻮاﻗﻔﻪ ﺣﻮل ﻣﺎ ﳚﺮي ﰲ اﻟﺴﺎﺣﺔ وﺑﻌﺾ اﻻﺧﺒـﺎر‬ ‫واﻟﺘﺤﻠﯿﻼت اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ‪ .‬وﻗﺎل ﻣﻮاﻃﻨﻮن اﻃﻠﻌـﻮا ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﳏﺘﻮﯾﺎﲥﺎ ا‪‬ﺎ ﺟﯿﺪة وﻣﻔﯿـﺪة وا‪‬ـﺎ ﺗﺆﻛـﺪ اﺳـﺘﻤﺮار‬ ‫ـﻰ‬ ‫اﻟﻨﺸــﺎط اﳌﻌــﺎرض ﳊﻜﻮﻣــﺔ اﻟﺒﺤــﺮﯾﻦ واﻻﺻــﺮار ﻋﻠـ‬ ‫اﳌﻄﺎﻟـﺐ اﳌﺸـﺮوﻋﺔ‪ .‬ورﺣﺒـﺖ اﳌﻌﺎرﺿـﺔ ﲠـﺬه اﻟﺼـﻔﺤﺔ‬ ‫وﺗﺘﻤﲎ ان ﺗﺴﺘﻤﺮ وﺗﺘﻄﻮر وﺗﻜﻮن اﺣﺪ اﳌﺼﺎدر اﳌﻬﻤـﺔ‬ ‫ﻟﻠﺘﻮﻋﯿﺔ واﻟﺘﻮﺟﯿﻪ اﻟﻀﺮورﯾﲔ ﻟﻠﺤﺮﻛﺔ اﻟﺸﻌﺒﯿﺔ‪.‬‬ ‫‪ ٣‬ﻧﻮﻓﻤﱪ‬ ‫ﻗﺎﻟﺖ اﳊﻜﻮﻣﺔ اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿﺔ ا‪‬ﺎ ﺗﺘﻮﻗﻊ ان ﺗﺘﻌﺎون ﻛـﻞ‬ ‫اﻟﺪول ﲟﺎ ﻓﯿﻬﺎ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ ﻣـﻊ ﳎﻤﻮﻋـﺔ اﻟﻌﻤـﻞ ﺣـﻮل‬ ‫اﻻﻋﺘﻘﺎل اﻟﺘﻌﺴﻔﻲ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻼﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة‪ .‬ﺟﺎء ذﻟـﻚ‬ ‫ﰲ اﺟﺎﺑﺔ ﻣﻜﺘﻮﺑﺔ ﻟﺴﺆال وﺟﻬﻪ اﻟﻠﻮرد اﯾﻔﺒﻮري ﺣـﻮل‬ ‫اﳌﻮﺿــﻮع‪ .‬وﻛــﺎن اﻟﺴــﺆال ﻛﺎﻟﺘــﺎﱄ «ﺳــﺄل اﻟﻠــﻮرد‬ ‫اﯾﻔﺒﻮري ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺻﺎﺣﺒﺔ اﳉﻼﻟﺔ ﻋﻤﺎ اذا ﻋﺮﻓﺖ اﻟﺴـﺒﺐ‬ ‫وراء ﺗﺄﺟﯿﻞ ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ زﯾـﺎرة ﳎﻤﻮﻋـﺔ اﻟﻌﻤـﻞ‬ ‫ﺣﻮل اﻻﻋﺘﻘﺎل اﻟﺘﻌﺴﻔﻲ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻼﻣﻢ اﳌﺘﺤـﺪة اﻟـﱵ‬ ‫واﻓﻘـﺖ ﻋﻠﯿﻬـﺎ ﰲ اﻟﺒﺪاﯾـﺔ ﰲ اﺟﺘﻤـﺎع ﻣـﻊ اﻟﻠﺠﻨـﺔ‬ ‫اﻟﻔﺮﻋﯿﺔ ﺣﻮل ﺗﺸﺠﯿﻊ وﲪﺎﯾﺔ ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴـﺎن‪ ،‬وذﻟـﻚ ﰲ‬ ‫اﻏﺴﻄﺲ ‪ ،٨٩٩١‬وﻣﺎ ﻫﻮ اﳌﻮﻋﺪ اﳉﺪﯾﺪ اﻟﺬي اﺗﻔﻖ ﻋﻠﯿﻪ‬ ‫ﻟﻠﺰﯾﺎرة‪ ،‬وﻣﺎ اذا ﻛﺎﻧﺖ اﳊﻜﻮﻣﺔ اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿﺔ ﺳـﻮف‬ ‫ﺗﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﺔ ﻻﻃﻼق ﺳـﺮاح ﻛـﻞ ﻣـﻦ‬ ‫اﻟﺸﯿﺦ ﺣﺴﲔ اﻟﺪﯾﻬﻲ واﻟﺸﯿﺦ ﻋﻠﻲ ﻋﺎﺷﻮر واﻟﺸﯿﺦ ﺣﺴـﻦ‬ ‫ﺳﻠﻄﺎن وﺣﺴﻦ ﻣﺸﯿﻤﻊ واﻟﺴﯿﺪ اﺑﺮاﻫﯿﻢ اﻟﺴـﯿﺪ ﻋـﺪﻧﺎن‬ ‫اﻟﻌﻠﻮي وﻋﺒﺪ اﻟﻮﻫﺎب ﺣﺴﲔ اﻟﺬﯾﻦ اﻋﺘﻘﻠـﻮا ﰲ ‪ ١٢‬و‬ ‫‪ ٢٢‬ﯾﻨﺎﯾﺮ ‪٦٩٩١‬وﱂ ﺗﻘﺪم ﳍﻢ اﯾﺔ ﲥﻤﺔ ﺑﺎرﺗﻜـﺎب اﯾـﺔ‬ ‫ﺟﻨﺎﯾﺔ؟»‪.‬‬ ‫وﺟﺎء رد اﳊﻜﻮﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﺴﺎن اﻟﺒﺎروﻧﺔ ﺳـﻜﻮﺗﻼﻧﺪ اوف‬ ‫أﺳﺘﺎل ﻛﺎﻟﺘﺎﱄ «ان اﻟﺴـﻄﺎت اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿـﺔ ﱂ ﺗﻨـﺎﻗﺶ‬ ‫ﻣﻌﻨﺎ ﺗﺄﺟﯿﻞ زﯾـﺎرة ﳎﻤﻮﻋـﺔ اﻟﻌﻤـﻞ ﺣـﻮل اﻻﻋﺘﻘـﺎل‬ ‫اﻟﺘﻌﺴﻔﻲ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻼﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة‪ .‬وﻧﻌﺘﻘـﺪ ان ﻫﻨـﺎك‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫ﻣﺪاوﻻت ﺑﲔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﲔ وﳎﻤﻮﻋﺔ اﻟﻌﻤﻞ ﻟﺘﺤﺪﯾﺪ ﻣﻮﻋﺪ‬ ‫آﺧﺮ ﰲ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ‪ .‬وﻧﺘﻮﻗﻊ ﻣﻦ ﲨﯿﻊ اﻟﺪول ان ﺗﺘﻌـﺎون‬ ‫ﻣﻊ آﻟﯿﺎت ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴـﺎن اﻟﺘﺎﺑﻌـﺔ ﻟﻼﻣـﻢ اﳌﺘﺤـﺪة‪،‬‬ ‫واﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﻟﯿﺴﺖ ﻣﺴـﺘﺜﻨﺎة ﻣـﻦ ذﻟـﻚ‪ ،‬وﺳـﻮف ﻧﺮاﻗـﺐ‬ ‫اﻟﻮﺿﻊ ﺑﻌﻨﺎﯾﺔ‪ .‬ان ﺣﻜﻮﻣـﺔ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ ﺗـﺪرك ﻗﻠﻘﻨـﺎ‬ ‫ـﺠﯿﻨﺎ‬ ‫ـﺎﻃﻼق ‪ ٠٢٣‬ﺳـ‬ ‫ـﺘﻘﻠﲔ‪ .‬وﻗــﺪ رﺣﺒﻨــﺎ ﺑـ‬ ‫ـﺄن اﳌﻌـ‬ ‫ﺑﺸـ‬ ‫ﻣﺆﺧﺮا‪ .‬وﺣﺜﺜﻨﺎ اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﺔ ﻋﻠـﻰ اﻟﺘﺠـﺎوب‬ ‫اﻻﳚﺎﺑﻲ ﻣﻊ ﻣﺒـﺎدرات اﻻﻣـﲑ ﻟﻠﺘﺼـﺎﱀ ﻣـﻊ اﳌـﻮاﻃﻨﲔ‬ ‫اﻟﺸﯿﻌﺔ»‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻖ ﻣﺼﺪر ﺑﺎﳌﻌﺎرﺿﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﺔ ﻣﺮﺣﺒﺎ ﲟـﺎ ﻗﺎﻟﺘـﻪ‬ ‫اﳊﻜﻮﻣﺔ اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿﺔ وﻣﺆﻛﺪا ان اﳌﻄﻠﻮب ﻟﯿﺲ اﳌﺼـﺎﳊﺔ‬ ‫ﻣﻊ ﻃﺎﺋﻔﺔ ﺑﻌﯿﻨﻬﺎ ﻣﻦ اﺑﻨﺎء اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﺑـﻞ ﻣـﻊ ﺷـﻌﺐ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﻛﻠﻪ وذﻟﻚ ﺑﺎﻋﺎدة اﻟﻌﻤـﻞ ﺑﺪﺳـﺘﻮر اﻟـﺒﻼد‬ ‫اﻟﺬي ﻫﻮ اﻟﻮﺛﯿﻘﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﯿﺔ اﻟﻮﺣﯿﺪة اﳌﻠﺰﻣـﺔ ﺑـﲔ‬ ‫اﻟﻄﺮﻓﲔ واﻟﱵ ﻫـﻲ اﳌﺼـﺪر اﻻﺳـﺎس ﻟﺸـﺮﻋﯿﺔ اﻟﻨﻈـﺎم‬ ‫اﻟﺴﯿﺎﺳﻲ ﰲ اﻟﺒﻼد‪.‬‬ ‫ـﺔ‬ ‫ـﻞ اﻟﻠﺠﻨـ‬ ‫ـﺒﲑ داﺧـ‬ ‫ـﻂ ﻛـ‬ ‫ـﺎك ﻟﻐـ‬ ‫ـﺮى ﻫﻨـ‬ ‫ـﺔ اﺧـ‬ ‫ـﻦ ﺟﻬـ‬ ‫وﻣـ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﺔ ﺑﻌﺪ ان ﺗﺄﻛﺪ ان‬ ‫اﻟﱪﳌﺎﻧﯿﺔ اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿﺔ‬ ‫اﻟﺰﯾﺎرة اﻻﺧﲑة اﻟﱵ ﻗﺎم ﲠﺎ ﺑﻌﺾ اﻓﺮاد ا‪‬ﻤﻮﻋـﺔ اﱃ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ اﻟﺸﻬﺮ اﳌﺎﺿﻲ ﱂ ﯾﺘﻢ اﻻﺗﻔﺎق ﻋﻠﯿﻬﺎ ﺑﲔ ﲨﯿﻊ‬ ‫اﻋﻀﺎء ا‪‬ﻤﻮﻋﺔ‪ ،‬وان اﻻﻋﻀﺎء ذوي اﻻﲡﺎﻫﺎت اﳌﺘﺤـﺮرة‬ ‫واﻟﺪاﻋﻤﺔ ﻟﻠﺪﳝﻘﺮاﻃﯿﺔ وﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن ﰎ اﺳـﺘﺜﻨﺎؤﻫﻢ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺰﯾﺎرة وﱂ ﯾﻌﺮﻓﻮا ﻋﻨـﻬﺎ اﻻ ﺑﻌـﺪ اﻧﺘـﻬﺎﺋﻬﺎ‪.‬‬ ‫وﻗﺎل اﺣﺪ اﻟﱪﳌﺎﻧﯿﲔ اﻟﻐﺎﺿـﺒﲔ «ﱂ اﻛـﻦ ﻋﻠـﻰ ﻋﻠـﻢ‬ ‫ﺑﺎﻟﺰﯾﺎرة‪ .‬وأﻧﺎ ﻣﻨﺰﻋﺞ ﺑﺴـﺒﺐ ذﻟـﻚ‪ ،‬ﻓﺄﻧـﺎ ﻋﻀـﻮ ﰲ‬ ‫ا‪‬ﻤﻮﻋﺔ وأﺑﺪﯾﺖ اﻫﺘﻤﺎﻣﺎ ﻛﺒﲑا ﺑﺎﳌﻨﻄﻘﺔ‪ .‬وﻗﺪ ﲢـﺪﺛﺖ‬ ‫ﻣﻊ ﻛﲔ ﺑﲑﺗﺸﯿﺲ ﺣﻮل ذﻟﻚ‪ ،‬ﻓﻜـﺎن ﻣﻮﻗﻔـﻪ اﻋﺘـﺬارﯾﺎ‪.‬‬ ‫وﻗﺎل ان اﻟﱰﺗﯿﺒﺎت ﳍﺎ ﺣﺪﺛﺖ ﰲ وﻗـﺖ ﻗﺼـﲑ‪ ،‬وﻛﻨـﺖ ﰲ‬ ‫ﻣﻨﺰﱄ وﻛﺎن ﺑﺎﻣﻜﺎ‪‬ﻢ اﻻﺗﺼـﺎل ﺑـﻲ»‪ .‬واﺿـﺎف «اﻧـﲏ‬ ‫ﻣﺴﺘﺎء ﻛﺬﻟﻚ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺘﻌﻠﯿﻘﺎت اﳌﻨﺴﻮﺑﺔ اﱃ اﻟـﺪﻛﺘﻮر‬ ‫ﻋﺎﺷﻮك ﻛﻮﻣﺎر‪ .‬ان ﻋﺎﺷﻮك ﻋﻀﻮ ﰲ ﳉﻨﱵ وﺳﻮف أﺳﺄﻟﻪ ﻣﺎ‬ ‫اذا ﻛﺎن ﻗﺪ ﻗﺎل ذﻟﻚ ﻓﻌﻼ»‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧﺮى ﻋﻠﻢ ان ﻣﻈﺎﻫﺮ اﻻﺣﺘﺠـﺎج اﻟـﺬي ﺣـﺪث‬ ‫ﯾﻮم اﻣﺲ اﻻول ﺷـﻮﻫﺪت ﰲ ﻣﻨـﺎﻃﻖ ﻛـﺜﲑة ﻣـﻦ ﺑﯿﻨـﻬﺎ‬ ‫اﳌﻨﺎﻣﺔ واﻟﻨﻌﯿﻢ واﻟﺒﻼد اﻟﻘﺪﱘ‪ .‬وﻗﺎل ﺷـﻬﻮد ﻋﯿـﺎن‬

‫ان ﺣﺮاﺋـﻖ اﺣﺘﺠﺎﺟﯿـﺔ ﺻـﻐﲑة ﺣـﺪﺛﺖ ﰲ ﻫـﺬه اﳌﻨـﺎﻃﻖ‬ ‫ﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ اﱃ اﻟﺸﻌﺎرات اﳊﺎﺋﻄﯿﺔ اﻟﻜﺜﲑة‪.‬‬ ‫اﱃ ذﻟﻚ اﺳﺘﻤﺮت ﳑﺎرﺳﺎت اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ ﰲ اﻟﻔـﱰة اﻻﺧـﲑة‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻧﻄﺎق ﺧﻄﲑ‪ .‬واﻛﺪت اﻟﺘﻘﺎرﯾﺮ اﻟﻮاردة ﻣﻦ ﻣﺮﻛـﺰ‬ ‫اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﺑﺎﳊﻮض اﳉـﺎف ان ﻣﺴـﺆوﻻ واﺣـﺪا ﻫـﻮ ﻓﻬـﺪ‬ ‫اﻟﻔﻀـﺎﻟﺔ ﲤﯿـﺰ ﺑﺸﺮاﺳـﺘﻪ ووﺣﺸـﯿﺘﻪ ﰲ اﻟﺘﻌﺎﻣـﻞ ﻣـﻊ‬ ‫اﺑﻨـﺎء اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ‪ ،‬وﻫـﻮ ﺑﺮﺗﺒـﺔ ﻣـﻼزم اول‪ .‬وﺗﻘـﻮل‬ ‫اﻟﺘﻘﺎرﯾﺮ اﻧﻪ ﻻ ﳝﻀﻲ ﯾﻮم واﺣـﺪ اﻻ وﻋـﺎث ﺑﺄﺟﺴـﺎد‬ ‫اﳌﻮﻗﻮﻓﲔ ﻓﺴﺎدا‪ .‬وﺗﻀﯿﻒ ان ﻣـﻦ ﯾﺮﯾـﺪ اﻻﻃـﻼع ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺣﻘﯿﻘﺔ ﻫﺬا اﳉﻼد ﻓﻌﻠﯿﻪ ان ﯾﻘﻒ ﳊﻈﺎت اﻣـﺎم ﻣﻜﺘﺒـﻪ‬ ‫ﻟﯿﻤﺴﻊ ﻣﻦ ﻓﻤﻪ اﻗﺬر اﻟﻜﻼم اﻟﻔﺎﺣﺶ واﻟﺒـﺪيء‪ ،‬وﻛـﻞ‬ ‫اﻧﻮاع اﻟﺸﺘﻢ واﻟﻘﺬف واﻻﻫﺎﻧﺔ واﻟﺘﺤﻘﲑ‪ .‬وﰲ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ‬ ‫ﳕـﺎذج ﳑـﺎ ارﺗﻜﺒـﻪ ﻣـﻦ ﺟـﺮاﺋﻢ ﻣـﺆﺧﺮا ﲝـﻖ اﺑﻨـﺎء‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‬ ‫ﺟﻌﻔﺮ وﻋﺎدل ﺷﺎﺑﺎن ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﳌﻌـﺎﻣﲑ‪ ،‬أﺿـﺮﺑﺎ‬ ‫‪١‬‬ ‫ﻋﻦ اﻟﻄﻌﺎم ﳌﺪة ﯾﻮﻣﲔ ﺑﺴﺒﺐ ﺳﻮء ﻣﻌﺎﻣﻠﺘﻪ ﻟﻠﺴـﺠﻨﺎء‪.‬‬ ‫ﻓﺠﺎء ﻓﻬﺪ اﻟﻔﻀـﺎﻟﺔ وﻣـﺎرس ﲝﻘﻬﻤـﺎ اﻗﺴـﻰ اﺳـﺎﻟﯿﺐ‬ ‫اﻟﺘﻨﻜﯿﻞ واﻟﺒﻄﺶ‪ ،‬وﻻ ﺗﺰال آﺛـﺎر اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ واﺿـﺤﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺟﺴﺪﯾﻬﻤﺎ‪.‬‬ ‫ﻋﻤـﺎر ﯾﻮﺳـﻒ اﻻﺳـﻜﺎﰲ‪ ،٨١ ،‬ﻣـﻦ ﻣﻨﻄﻘـﺔ اﻟـﺒﻼد‬ ‫‪٢‬‬ ‫اﻟﻘﺪﱘ‪ ،‬ﻻ ﺗﺰال آﺛﺎر اﳊﺪﯾﺪ ﰲ رأﺳﻪ ﻣﻦ ﺟﺮاء ﺿﺮﺑﺎت‬ ‫ﻋﻨﯿﻔﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﯿﺎج ﺣﺪﯾﺪي‪ ،‬وآﺛﺎر اﻟﺴﯿﺎط واﺿﺤﺔ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﲨﯿـﻊ اﳓـﺎء ﺑﺪﻧـﻪ‪ .‬وﺣـﺎول اﻟﻔﻀـﺎﻟﺔ اﻻﻋﺘـﺪاء ﻏـﲑ‬ ‫اﻻﺧﻼﻗﻲ ﻋﻠﯿﻪ ﻣﺮارا‪ ،‬وﺷﺘﻤﻪ وأﻫﺎﻧﻪ ووﺿﻌﻪ ﰲ أﺳـﻮأ‬ ‫اﻟﺰﻧﺰاﻧـﺎت اﻻﻧﻔﺮادﯾـﺔ وذﻟـﻚ ﺑﻌـﺪ ﺟﻠﺴـﺎت ﺗﻌـﺬﯾﺐ‬ ‫ﻣﺘﺘﺎﻟﯿﺔ‪.‬‬ ‫ﺣﺴﲔ ﻓﺮﺣﺎن ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺳـﱰة‪ ،‬ﺗﻌـﺮض ﻟﻀـﺮب ﻣـﱪح‬ ‫‪٣‬‬ ‫ﺑﺎﻟﺴﻮط ﻣﺪة ﻃﻮﯾﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﯾﺪي ﻓﻬـﺪ اﻟﻔﻀـﺎﻟﺔ‪ .‬وﻗـﺎم‬ ‫اﳉﻼد ﺑﺴﻜﺐ اﳌﺎء اﻟﺒﺎرد ﻋﻠﯿﻪ ﻋﻨﺪ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻠﯿﻞ‪ ،‬ﰒ‬ ‫ﺑﻌﺚ ﺟﻼوزﺗﻪ اﱃ ﻫﺬا اﻟﺸﺎب ﻟﯿﻨـﻬﺎﻟﻮا ﻋﻠﯿـﻪ ﺿـﺮﺑﺎ‬ ‫ورﻛﻼ‪ ،‬ﰒ وﺿﻌﻮه ﰲ زﻧﺰاﻧﺔ ﻻ ﺗﺘﻌـﺪى ﻣﺴـﺎﺣﺘﻬﺎ ﻣـﱰا‬ ‫ﻣﺮﺑﻌﺎ وﻧﺼﻔﺎ‪ ،‬وﺗﺮﻛﻪ ﻓﯿﻬـﺎ ﻋﻠـﻰ ارض ﺻـﻠﺒﺔ ﺑـﺪون‬ ‫ﻓﺮاش‪ .‬واﻟﻔﻀﺎﻟﺔ ﯾﻜﺮر ﻛـﺜﲑا ﻗﻮﻟـﻪ «أﻧـﺎ أﺗﻠـﺬذ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻌﺬﯾﺐ»‪ .‬وﻗﺎل ﻋﺪد ﻣﻦ ﺿﺤﺎﯾﺎه ان ﻣﺎ ﻻﻗﻮه ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﯾﺪﯾﻪ أﺷﺪ ﻛﺜﲑا ﳑﺎ ﻻﻗﻮه ﰲ ﻣﺮاﺣﻞ اﻟﺘﺤﻘﯿﻖ‪.‬‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫‪ ٤‬ﻧﻮﻓﻤﱪ‬ ‫اﺳﺘﻘﺒﻠﺖ اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﺔ ﺧﱪ «اﻟﻌﻔﻮ اﻻﻣﲑي» ﻋﻦ‬ ‫‪ ٠٢‬ﻣﻮاﻃﻨﺎ ﲝﺮﯾﻨﯿﺎ ﻣﻨﻔﯿﺎ ﲟﺰﯾﺞ ﻣﻦ ﻣﺸﺎﻋﺮ اﻟﺘﺸـﺎؤم‬ ‫واﻻﻣــﻞ‪ .‬وﻗﺎﻟــﺖ اﳌﻌﺎرﺿــﺔ ان اﳋﻄــﻮات اﻟﺼــﻐﲑة‬ ‫واﳍﺎﻣﺸﯿﺔ ﺗﺸﻜﻞ ﺟﺎﻧﺒـﺎ ﻣـﻦ اﺳـﺎﻟﯿﺐ ﻏـﲑ ﺻـﺎدﻗﺔ ﰲ‬ ‫ـﺔ دوﻟــﺔ‬ ‫ـﻲ اﻗﺎﻣـ‬ ‫ـﯿﺔ اﻻﺳــﺎس وﻫـ‬ ‫ـﻊ اﻟﻘﻀـ‬ ‫ـﺎﻃﻲ ﻣـ‬ ‫اﻟﺘﻌـ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن اﳌﺆﺳﺲ ﻋﻠﻰ دﺳﺘﻮر اﻟﺒﻼد‪ .‬واﻋﺘﱪت ان ﻫـﺬا‬ ‫اﳌﻄﻠﺐ اﳉﻮﻫﺮي ﺛﺎﺑﺖ ﻻ ﯾﺘﻐﲑ وان اﻟﻮﺿﻊ ﰲ اﻟﺒﻼد ﻟﻦ‬ ‫ﯾﺴﺘﻘﺮ ﻣﺎ داﻣﺖ اﺣﻜﺎم اﻟﻄﻮاريء ﲢﻜﻢ اﻟـﺒﻼد ﺑﻘـﻮة‬ ‫اﳊﺪﯾﺪ واﻟﻨﺎر‪ .‬وﻧﺸﺮت وﺳﺎﺋﻞ اﻻﻋـﻼم اﶈﻠﯿـﺔ اﲰـﺎء‬ ‫اﻻﺷﺨﺎص اﳌﺸﻤﻮﻟﲔ ﲠﺬا اﻟﻘﺮار وﻛﻠﻬﻢ ﺿـﺤﺎﯾﺎ ﺳﯿﺎﺳـﺔ‬ ‫اﻻﺑﻌﺎد اﻟﱵ اﻧﺘﻬﺠﻬﺎ رﺋﯿﺲ اﻟﻮزراء ﻣﻨﺬ ﺣـﻞ ا‪‬ﻠـﺲ‬ ‫اﻟﻮﻃﲏ وﺗﻌﻠﯿﻖ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﺪﺳﺘﻮر ﻗﺒﻞ رﺑﻊ ﻗﺮن‪ .‬وﻗـﺪ‬ ‫ﻗﺎﺳﻰ ﻫﺆﻻء آﻻم اﻟﻐﺮﺑﺔ ﻋﻦ اﻟﻮﻃﻦ واﻻﻫﻞ ﺧﺼﻮﺻـﺎ ان‬ ‫ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ اﻟﺒﺤﺮﯾﲏ ﺑﻘﻲ ﯾﻼﺣﻘﻬﻢ‪ ،‬وﻣﺎ ﯾـﺰال‪ ،‬ﰲ‬ ‫ﻛﻞ ﻣﻜﺎن ﺣﻠﻮا ﻓﯿﻪ‪ .‬وﯾﺸﻌﺮ ﺑﻌﻀﻬﻢ ﺑـﺎﻟﱰدد ﰲ اﲣـﺎذ‬ ‫ﻗﺮار اﻟﻌﻮدة ﻟﻌﻠﻤﻬﻢ ا‪‬ﻢ ﺳﻮف ﯾﻌﯿﺸﻮن ﰲ ﻇﻞ اﺣﻜـﺎم‬ ‫اﻟﻄﻮاريء وﰲ ﻣﻘﺪﻣﺘﻬﺎ ﻗﺎﻧﻮن اﻣـﻦ اﻟﺪوﻟـﺔ ﻟﻠﻌـﺎم‬ ‫‪ ٤٧٩١‬اﻟﺬي ﯾﻌﻄﻲ وزﯾﺮ اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ ﺻﻼﺣﯿﺔ اﻋﺘﻘـﺎل اي‬ ‫ﻣﻮاﻃﻦ ﯾﺸﺘﺒﻪ ﰲ ﻗﯿﺎﻣـﻪ ﺑﺄﻧﺸـﻄﺔ ﺳﯿﺎﺳـﯿﺔ واﯾﺪاﻋـﻪ‬ ‫اﻟﺴﺠﻦ ﻟﻔﱰة ﺛﻼث ﺳﻨﻮات ﺑﺪون ﲥﻤﺔ او ﳏﺎﻛﻤﺔ‪.‬‬ ‫وﻗﺎل اﺣﺪ اﻟﺬﯾﻦ وردت اﲰﺎؤﻫﻢ ﰲ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ «أزﻋﺠـﲏ‬ ‫ﻛﺜﲑا اﻻﺳﻠﻮب اﻟﻌﺪاﺋﻲ اﻟﺬي ﺗﺘﺒﻌﻪ اﳊﻜﻮﻣﺔ ﰲ ﺧﻄﺎﲠﺎ‬ ‫ﰲ‬ ‫ﲡــﺎه اﺑﻨــﺎء اﻟﺒﺤــﺮﯾﻦ»‪ .‬واﺿــﺎف ﻗــﺎﺋﻼ»‬ ‫ﻧﻈﺮاﳊﻜﻮﻣـﺔ ﻓـﺎن ﲨﯿـﻊ اﳌـﻮاﻃﻨﲔ ﳎﺮﻣـﻮن ﺣـﱴ ﺗﺜﺒـﺖ‬ ‫ﺑﺮاءﲥﻢ»‪ ،‬و «ﺿﺎﻟﻮن ﻋﻦ اﻟﺼﻮاب واﳊﻜﻮﻣﺔ ﲥﺪﯾﻬﻢ»‪ ،‬و‬ ‫«ﻏﲑ ﻣﺴﺘﺤﻘﲔ ﻟﻠﻌﯿﺶ ﻋﻠﻰ ارض اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ واﳕﺎ اﳊﻜﻮﻣـﺔ‬ ‫ﺗﺘﻔﻀﻞ ﻋﻠﯿﻬﻢ ﺑﺬﻟﻚ»‪ .‬وﻋﱪ آﺧﺮ ﰲ اﺗﺼﺎل ﻫـﺎﺗﻔﻲ ﻋـﻦ‬ ‫ﻣﺸﺎﻋﺮ ﻣﺘﺒﺎﯾﻨﺔ ﰲ ﻧﻔﺴﻪ ﻣﺎ ﺑﲔ اﻟﺮﻏﺒﺔ ﰲ اﻟﻌﻮدة اﱃ‬ ‫اﻟﻮﻃﻦ اﻟﺬي ﻣﻨﻊ ﻣﻦ دﺧﻮﻟـﻪ ﻣﻨـﺬ ﺳـﻨﻮات وﻣﻘﺎﺑﻠـﺔ‬ ‫اﻻﻫﻞ وﺗﻘﺒﯿﻞ اﻟﱰاب‪ ،‬واﻟﺸﻌﻮر ﺑﺎﻧﻪ «ﺳـﻮف ﯾﻌـﯿﺶ ﰲ‬ ‫ﺳﺠﻦ رﻫﯿﺐ ﯾﺮاﻗﺐ اﳉﻼدون ﻓﯿﻪ ﺣﺮﻛﺎﺗﻪ وﺳﻜﻨﺎﺗﻪ» ﺣﺴﺐ‬ ‫ﺗﻌﺒﲑه‪.‬‬ ‫وﻗﺪ ﺷﻜﻚ ﻣﺮاﻗﺒﻮن ﺳﯿﺎﺳﯿﻮن ﰲ دواﻓﻊ اﳊﻜﻮﻣـﺔ ورأوا‬

‫ﻓﯿﻬﺎ اﺳﺎﻟﯿﺐ ﻏﲑ ﻧﻈﯿﻔﺔ‪ .‬وأﺷﺎروا ﰲ ﻫﺬا اﻟﺼـﺪد اﱃ‬ ‫اﺳﺘﻤﺮار ﺳﯿﺎﺳﺔ اﻻﺑﻌﺎد ﺣﱴ اﻵن‪ .‬وﻗﺎﻟﻮا اﻧـﻪ ﻣﻨـﺬ‬ ‫اﺳﺘﻼم اﻻﻣﲑ ﻣﻘﺎﻟﯿﺪ اﳊﻜﻢ ﻗﺒـﻞ ﺳـﺘﺔ ﺷـﻬﻮر ﻓﻘـﺪ ﰎ‬ ‫اﺑﻌﺎد اﻛﺜﺮ ﻣﻦ ارﺑﻌﲔ ﻣﻮاﻃﻨﺎ ﻗﺴﺮا‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﯿﻨـﻬﻢ ‪٥٣‬‬ ‫ﺷﺨﺼﺎ ﰲ ﺷﻬﺮ ﯾﻮﻟﯿﻮ اﳌﺎﺿﻲ ﻓﻘﻂ‪ .‬وﻗﺎﻟﻮا ان اﻻﺑﻌـﺎد‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﺔ ﺛﺎﺑﺘﺔ ﱂ ﺗﺘﻐﲑ وان اﻟﺴﻤﺎح ﺑﻌـﻮدة اﻟـﺒﻌﺾ ﻻ‬ ‫ﯾﻌﲏ اﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺴﯿﺎﺳﺔ اﻟـﱵ ﻻ ﺗﺘﺒﻌﻬـﺎ اﯾـﺔ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـﺔ اﺧـﺮى‪ .‬ﻓﺒﻌـﺪ ﻗـﺮار «اﻟﻌﻔـﻮ» اﻻول اﺳـﺘﻤﺮ‬ ‫اﺑﻌﺎد اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﻗﺴﺮا‪ .‬وﻗﺒﻞ اﻗﻞ ﻣﻦ اﺳﺒﻮﻋﲔ أﺑﻌـﺪت‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ اﳌﻮاﻃﻦ اﻟﺸﺎب‪ ،‬ﻋﻠﻲ ﺣﺴﻦ ﻣﺰﻋﻞ‪،١٢ ،‬‬ ‫اﱃ اﻟﺪوﺣﺔ‪ .‬وﻛﺎن ﻫـﺬا اﻟﺸـﺎب ﻗـﺪ أﻛﻤـﻞ دراﺳـﺘﻪ‬ ‫اﻟﺜﺎﻧﻮﯾـﺔ ﰲ اﻟﺪوﺣـﺔ ﺑﻌـﺪ ان ﺣﺮﻣﺘـﻪ اﳊﻜﻮﻣـﺔ ﻣـﻦ‬ ‫ﻣﻮاﺻﻠﺔ دراﺳﺘﻪ ﰲ ﻣﺪارس اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪ .‬وﻟﺪى ﻋﻮدﺗﻪ ﻣـﻦ‬ ‫ﻗﻄﺮ ﯾﻮم اﳉﻤﻌﺔ ‪ ٢٢‬اﻛﺘـﻮﺑﺮ ‪ ٩٩٩١‬اﻋﺘﻘـﻞ ﰲ اﳌﻄـﺎر‬ ‫ﯾﻮﻣﺎ واﺣﺪا ﰒ أﺑﻌﺪ اﱃ ﻗﻄﺮ ﻇﻠﻤﺎ وﻋﺪواﻧﺎ‪.‬‬ ‫وﻗـﺪ اﻫﺘﻤـﺖ وﺳـﺎﺋﻞ اﻻﻋـﻼم اﻟﻌﺎﳌﯿـﺔ ﺑﻮﺟﻬـﺔ ﻧﻈـﺮ‬ ‫اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﰲ ﻫﺬه اﳌﺴﺄﻟﺔ‪ ،‬وأﺟـﺮت ﺣـﻮارات ﻣـﻊ ﺑﻌـﺾ‬ ‫ﳑﺜﻠﯿﻬﺎ‪ .‬وﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻻﻋﻼﻣﯿﺔ ﳏﻄﺔ «اﳉﺰﯾـﺮة»‬ ‫وﻫﯿﺌـﺔ اﻻذاﻋـﺔ اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿـﺔ واذاﻋـﺔ ﻣﻮﻧـﺖ ﻛـﺎرﻟﻮ‬ ‫ووﻛﺎﻟﺔ اﻻﻧﺒﺎء اﻟﻔﺮﻧﺴﯿﺔ ووﻛﺎﻟﺔ اﻻﻧﺒﺎء اﻻﳌﺎﻧﯿﺔ‪.‬‬ ‫وﺗﺸــﻌﺮ ﻫــﺬه اﳌﺆﺳﺴــﺎت ﺑﺎﳘﯿــﺔ ﻣﻮﻗــﻒ اﳌﻌﺎرﺿــﺔ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﺔ اﻟﱵ أﺛﺒﺘﺖ ﻣﺼﺪاﻗﯿﺘﻬﺎ ﻟﻠﻌﺎﱂ ﺳـﻮاء ﻣـﻦ‬ ‫ﺣﯿــﺚ اﻋﺘــﺪال ﻣﻄﺎﻟﺒــﻬﺎ ام اﺳــﺎﻟﯿﺒﻬﺎ اﻟﺴــﻠﻤﯿﺔ‬ ‫اﳌﺘﺤﻀﺮة‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧﺮى ﻧﺸﺮت ﺻﺤﯿﻔﺔ «اﻟﻌﺮب» اﻟﯿﻮﻣﯿـﺔ اﻟـﱵ‬ ‫ﺗﺼﺪر ﰲ ﻟﻨﺪن ﰲ ﻋﺪدﻫﺎ اﻟﺼﺎدر ﯾـﻮم اﻻﺛـﻨﲔ اﳌﺎﺿـﻲ‬ ‫ـﺮﯾﻦ أﲨــﻞ اﻻﯾــﺎم ﱂ‬ ‫ـﺪا ﺑﻌﻨــﻮان «اﻟﺒﺤـ‬ ‫ﻣﻘــﺎﻻ ﺟﯿـ‬ ‫ﻧﻜﺘﺒﻬﺎ ﺑﻌﺪ» ﻛﺘﺒﻪ اﻻﺳﺘﺎذ ﻫﺎﻧﻲ اﻟﺮﯾﺲ‪ ،‬ﳑﺜـﻞ ﳉﻨـﺔ‬ ‫ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن ﰲ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪ .‬وﺟﺎء ﰲ اﳌﻘـﺎل ان اﻻﻣـﲑ‬ ‫ﻗﺎل ﻫﺬه اﻟﻜﻠﻤﺎت ﺧﻼل اﻓﺘﺘﺎﺣﻪ اﻻﻧﻌﻘﺎد اﳊﺎﱄ ‪‬ﻠـﺲ‬ ‫اﻟﺸﻮرى اﳌﻌﲔ‪ ،‬وﲤﲎ اﻟﻜﺎﺗﺐ ان ﯾﺒﺪأ اﻻﻣﲑ ﰲ ﺗﻨﻔﯿـﺬ‬ ‫«اﻟﻮﻋﻮد واﻟﺘﻈﻤﯿﻨﺎت اﻟﱵ ﻗﻄﻌﻬﺎ ﻟﺸﻌﺒﻪ ﺑﻌﺪ ﺗﺴـﻠﻤﻪ‬ ‫ﻣﻘﺎﻟﯿﺪ اﻟﺴﻠﻄﺔ ﰲ اﻟﺒﻼد‪ ...‬وان ﯾﺼﺪر اﻣﺮا ﺑﺎﻟﻌﻔﻮ‬ ‫ﻋـﻦ اﻛﺜـﺮ ﻣـﻦ ﻣﻮﻗـﻮف وﻣﻌﺘﻘـﻞ ﰲ ﺳـﺠﻮن اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ‪،‬‬ ‫واﻟﺴﻤﺎح ﻻﻛﺜﺮ ﻣﻦ اﻟﻒ ﻋﺎﺋﻠﺔ ﲝﺮﯾﻨﯿﺔ ﺗﻌﯿﺶ ﰲ اﳌﻨﺎﰲ‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫اﻟﻘﺴﺮﯾﺔ ﺑﺎﻟﻌﻮدة ﻏـﲑ اﳌﺸـﺮوﻃﺔ اﱃ اﻟـﺒﻼد‪ ،‬ووﻗـﻒ‬ ‫ـﺎل اﻟﺘﻌﺴــﻔﻲ ﺿــﺪ اﻻﺻــﻮات‬ ‫ﻋﻤﻠﯿــﺎت اﻟﻘﻤــﻊ واﻻﻋﺘﻘـ‬ ‫اﳌﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺎﻻﺻﻼح اﻟﺴﯿﺎﺳﻲ واﻟﺪﺳﺘﻮري‪ ،‬واﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺗﻌﺰﯾﺰ ﻗﯿﻢ اﻟﺪﳝﻘﺮاﻃﯿﺔ وﻣﻨﻈﻤـﺎت ا‪‬ﺘﻤـﻊ اﳌـﺪﻧﻲ ﰲ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ»‪ .‬واﺳﺘﻌﺮض اﻟﻜﺎﺗﺐ ﻣﺎ ﺻﺪر ﻋـﻦ اﻻﻣـﲑ ﻣـﻦ‬ ‫ﻗﺮارات ﺑﺎﻧﺸﺎء ﳉﻨـﺔ ﳊﻘـﻮق اﻻﻧﺴـﺎن ﲟﺠﻠـﺲ اﻟﺸـﻮى‬ ‫اﳌﻌﲔ‪ ،‬واﻃﻼق ﺳـﺮاح ﺑﻌـﺾ اﳌﻮﻗـﻮﻓﲔ اﻟـﺬﯾﻦ اﻧﺘـﻬﺖ‬ ‫اﺣﻜﺎم اﻟﺴﺠﻦ اﻟﱵ اﺻﺪرﲥﺎ ﲝﻘﻬﻢ ﳏﻜﻤﺔ اﻣـﻦ اﻟﺪوﻟـﺔ‬ ‫اﻟﺴﯿﺌﺔ اﻟﺼﯿﺖ‪ .‬وﻟﻜﻦ اﻟﻜﺎﺗﺐ رأى ان ﺗﻠﻚ اﻟﻘﺮارات‬ ‫ﱂ ﺗﺘﻄﺮق اﱃ اﻟﻘﻀﯿﺔ اﳉﻮﻫﺮﯾـﺔ وﻫـﻲ اﻋـﺎدة اﻟﻌﻤـﻞ‬ ‫ﺑﺪﺳﺘﻮر اﻟﺒﻼد‪ .‬واﻧﺘﻬﻰ اﱃ اﻟﻘﻮل «اذا ﻛـﺎن أﻣـﲑ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﳛﺮص ﻛﻤﺎ ﻗﺎل ﰲ ﺧﻄﺎﺑﻪ اﻻﻣﲑي ﻋﻠـﻰ ﻛﺘﺎﺑـﺔ‬ ‫ﺻﻔﺤﺎت ﲨﯿﻠﺔ ﻟﻠﻤﺮﺣﻠﺔ اﻟﻘﺎدﻣﺔ ﰲ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﻓﺎن أﻫـﻢ‬ ‫ﻣﺎ ﳝﻜﻦ ان ﯾﺴﺠﻠﻪ ﻫﻮ اﺳﺘﻌﺎدة اﻟـﺒﻼد ﻟﻠﺪﳝﻘﺮاﻃﯿـﺔ‬ ‫اﻟﱵ ﺧﺴﺮﲥﺎ ﻣﻨﺬ اﻻﻧﻘﻼب ﻋﻠـﻰ اﻟﺪﺳـﺘﻮر وﺣـﻞ ا‪‬ﻠـﺲ‬ ‫اﻟــﻮﻃﲏ اﳌﻨﺘﺨــﺐ ﰲ اﻟﻌــﺎم ‪ ،٥٧٩١‬وﻣﻌﺎﳉــﺔ اﻻﺳــﺒﺎب‬ ‫اﳊﻘﯿﻘﯿــﺔ ﻟﻼزﻣــﺔ اﻟﺴﯿﺎﺳــﯿﺔ اﻟﺮاﻫﻨــﺔ ﰲ اﻟــﺒﻼد‪،‬‬ ‫واﻟﻘﻀﺎء ﻋﻠﻰ دوﻟـﺔ اﳌﺨـﺎﺑﺮات ﰲ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ وﲢﻘﯿـﻖ‬ ‫اﻟﻌﺪل واﳌﺴﺎواة ﺑﲔ اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﻣﻦ دون ﲤﯿﯿﺰ وﺗﻌﺰﯾـﺰ‬ ‫ﻗﯿﻢ اﻟﺪﳝﻘﺮاﻃﯿﺔ وﻣﻨﻈﻤﺎت ا‪‬ﺘﻤﻊ اﳌﺪﻧﻲ وﲤﻜﯿﻨﻬﺎ ﻣﻦ‬ ‫ﲪﺎﯾﺔ ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن»‪.‬‬ ‫‪ ٥‬ﻧﻮﻓﻤﱪ‬ ‫ﰲ اﻃﺎر ﺗﻜﺮﯾﺲ ﺳﯿﺎﺳـﺔ ﻗﻤـﻊ ﺣﺮﯾـﺔ اﻟﺘﻌـﺒﲑ أرﺳـﻠﺖ‬ ‫اﳊﻜﻮﻣﺔ ﻗﺒﻞ ﺛﻼﺛـﺔ اﯾـﺎم اوراق ﻃﻠـﺐ اﳊﺼـﻮل ﻋﻠـﻰ‬ ‫اﺟـﺎزة اﺳـﺘﻌﻤﺎل ﻣﻜـﱪة اﻟﺼـﻮت اﱃ ﻋـﺪد ﻣـﻦ اﳌـﺂﰎ‬ ‫واﳌﺴﺎﺟﺪ‪ .‬وﻃﺒﻘﺎ ﳍﺬا اﻻﺟـﺮاء ﻓﻌﻠـﻰ ﲨﯿـﻊ اﳌﺴـﺎﺟﺪ‬ ‫واﳌﺂﰎ اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺗﺮﺧﯿﺺ ﻻﺳـﺘﻌﻤﺎل ﻣﻜـﱪات اﻟﺼـﻮت‪.‬‬ ‫وﯾﺸﱰط ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻚ اﻟﺮﺧﺼﺔ ﺣﺼﺮ اﻟﺼﻮت ﰲ داﺧـﻞ‬ ‫اﳌﻜﺎن وﺑﻘﻮة ﳏﺪودة‪ .‬واذا ﲰﺢ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ ﺑـﺬﻟﻚ ﻓﻘـﺪ‬ ‫ﯾﺼــﺒﺢ اﺳــﺘﻌﻤﺎل ﻣﻜــﱪات اﻟﺼــﻮت ﻟــﻼذان ﳑﻨﻮﻋــﺎ ﰲ‬ ‫اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ‪ .‬وﲤﻨﻊ اﳊﻜﻮﻣﺔ اﻵن اﻗﺎﻣـﺔ اﯾـﺔ ﻧـﺪوة او‬ ‫ﻣﺪاوﻟـﺔ ﻓﻜﺮﯾـﺔ او ﺛﻘﺎﻓﯿـﺔ او دﯾﻨﯿـﺔ اﻻ ﺑﺎﺟـﺎزة‬ ‫رﲰﯿـﺔ ﻣـﻦ وزارة اﻟﺪاﺧﻠﯿـﺔ‪ .‬وﻗـﺪ أﻏﻠﻘـﺖ ﻣﺴـﺠﺪﯾﻦ‬ ‫ﻛﺒﲑﯾﻦ ﰲ اﻟﻔﱰة اﻻﺧﲑة‪ ،‬وﻣﻨﻌﺖ اﻟﻌﻠﻤـﺎء واﳌﻔﻜـﺮﯾﻦ‬

‫ﻣﻦ اﳌﺸﺎرﻛﺔ ﰲ اﯾﺔ ﻧﺪوة ﻏﲑ ﻣﺮﺧﺺ ﳍﺎ‪ .‬وﯾﻌﺎﻗـﺐ ﻣـﻦ‬ ‫ﯾﻠﻘــﻲ ﳏﺎﺿــﺮة ﺑــﺪون اﺟــﺎزة اﳊﻜﻮﻣــﺔ ﺑﺎﻻﻋﺘﻘــﺎل‬ ‫واﻟﺘﻌﺬﯾﺐ‪.‬‬ ‫واﺳﺘﻤﺮارا ﻟﻠﻈﺎﻫﺮة اﻻﺣﺘﺠﺎﺟﯿﺔ اﻧﺘﺸـﺮت ﰲ اﻟﯿـﻮﻣﲔ‬ ‫اﳌﺎﺿﯿﲔ ﺷﻌﺎرات ﻛﺜﲑة ﻋﻠﻰ اﳊﯿﻄﺎن ﲟﺪﯾﻨﺔ ﲪﺪ ﺗﻄﺎﻟـﺐ‬ ‫ﺑﺎﻋﺎدة اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﺪﺳﺘﻮر واﳊﯿﺎة اﻟﱪﳌﺎﻧﯿـﺔ واﻃـﻼق‬ ‫ﺳﺮاح اﻟﺴﺠﻨﺎء اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﲔ واﻟﺴﻤﺎح ﻏﲑ اﳌﺸﺮوط ﺑﻌﻮدة‬ ‫اﳌﺒﻌــﺪﯾﻦ‪ .‬واﻛــﺪت اﻟﺸــﻌﺎرات اﺳــﺘﻤﺮار اﳌﻄﺎﻟﺒــﺔ‬ ‫اﻟﺸﻌﺒﯿﺔ ﺑﺮﻏﻢ اﻻرﻫﺎب اﻟﺴـﻠﻄﻮي‪ .‬وﺷـﻮﻫﺪت ﺷـﻌﺎرات‬ ‫ﳑﺎﺛﻠﺔ ﲟﻨﺎﻃﻖ ﻛﺮزﻛﺎن ودﻣﺴﺘﺎن ودار ﻛﻠﯿﺐ‪ .‬واﻋﺘﻘـﻞ‬ ‫ﰲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ ﻋﺪد ﻣﻦ اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﰲ ﻋﺪد ﻣـﻦ اﳌﻨـﺎﻃﻖ‬ ‫ﻣﻨﻬﺎ ﺗﻮﺑﻠﻲ واﻟﺒﻼد اﻟﻘﺪﱘ‪.‬‬ ‫وﻗـﺪ اﺳـﺘﻤﺮت ﺣﻜﻮﻣـﺔ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ‪ ،‬ﰲ اﻃـﺎر ﺑﺮﻧﺎﳎﻬـﺎ‬ ‫اﻟﺒﺎﻫﺾ اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ﻟﺘﻠﻤﯿﻊ ﺻـﻮرﲥﺎ‪ ،‬اﱃ ﻧﺸـﺮ اﻋﻼﻧـﺎت‬ ‫ﺑﺎﻫﻀﺔ اﻟﺜﻤﻦ ﰲ وﺳﺎﺋﻞ اﻻﻋﻼم اﻟﺪوﻟﯿـﺔ‪ .‬ﻓﻨﺸـﺮت ﰲ‬ ‫ﺻﺤﯿﻔﺔ «اﻟﺘﺎﳝﺰ» اﻟﻠﻨﺪﻧﯿﺔ ﯾﻮم اﻣـﺲ اﻋﻼﻧـﺎ ﻛـﺒﲑا‬ ‫ﲠﺪف ﺟﺬب رؤوس اﻻﻣﻮال اﻻﺟﻨﺒﯿـﺔ‪ .‬وﻣـﻦ اﳌﻌـﺮوف ان‬ ‫اﳌﺴــﺘﺜﻤﺮﯾﻦ ﻻ ﯾﻐــﺎﻣﺮون ﺑــﺄﻣﻮاﳍﻢ ﰲ ﺑﻠــﺪ ﻣﻀــﻄﺮب‬ ‫اﻻوﺿﺎع‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻫﻮ اﳊﺎل ﰲ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪ .‬ورﲟﺎ ﻛﺎن اﻻﺟﺪر‬ ‫ﺑﺎﳊﻜﻮﻣﺔ ان ﺗﺴﻌﻰ ﻻﺻﻼح اﻟﻮﺿـﻊ اﻟﺴﯿﺎﺳـﻲ ﰲ اﻟـﺒﻼد‬ ‫ﻟﯿﻜــﻮن ذﻟــﻚ ﻣﺸــﺠﻌﺎ ﻟﻠﻤﺴــﺘﺜﻤﺮﯾﻦ اﻟــﺪوﻟﯿﲔ ﻋﻠــﻰ‬ ‫اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﰲ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻰ ﺻﻌﯿﺪ آﺧﺮ وﻗﻌﺖ ﲨﻌﯿﺎت ﺣﻘﻮﻗﯿﺔ وﺳﯿﺎﺳﯿﺔ ﺗﻌﻤـﻞ‬ ‫ﰲ اﻟـﺪﳕﺎرك ﻋﺮﯾﻀـﺔ ﺗﻄﺎﻟـﺐ ﺣﻜﻮﻣـﺔ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ ﺑﺮﻓـﻊ‬ ‫اﳊﺼﺎر ﻋﻦ اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي‪ .‬وﺟﺎء ﰲ اﻟﻌﺮﯾﻀﺔ ﻣﺎ ﯾﻠـﻲ‬ ‫«ﻣﻨﺬ ﻗﺮاﺑﺔ ﺛﻼﺛﺔ ﺷﻬﻮر ﻗﺎﻣﺖ اﻟﺴـﻠﻄﺎت اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿـﺔ‬ ‫ﺑﺎﻻﻓﺮاج ﻋﻦ اﻟﺸﯿﺦ ﻋﺒﺪ اﻻﻣﲑ اﳉﻤﺮي ﺑﻌـﺪ ان ﺣﻜﻤـﺖ‬ ‫ﻋﻠﯿﻪ ﳏﻜﻤﺔ اﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ ﻏﲑ اﻟﺪﺳﺘﻮرﯾﺔ ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ ﳌـﺪة‬ ‫ﻋﺸﺮ ﺳﻨﻮات وﻏﺮاﻣﺔ ﻣﺎﻟﯿـﺔ ﺑﻘﯿﻤـﺔ ‪ ٥١‬ﻣﻠﯿـﻮن دوﻻر‬ ‫اﻣﺮﯾﻜــﻲ‪ ،‬ﰒ أﻃﻠــﻖ ﺳــﺮاﺣﻪ ﺑﻌــﺪ ذﻟــﻚ ﰲ ﻣﺴــﺮﺣﯿﺔ‬ ‫ـﻰ‬ ‫ـﺖ وﻣﻨﻈﻤﺎﺗﻨــﺎ ﺗﺘﻠﻘـ‬ ‫ـﺬ ذﻟــﻚ اﻟﻮﻗـ‬ ‫ـﺔ‪ .‬وﻣﻨـ‬ ‫ﻛﻮﻣﯿﺪﯾـ‬ ‫اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ ان اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي ﻣﺎ زال ﻗﯿﺪ اﻻﻋﺘﻘﺎل‬ ‫ﰲ اﻗﺎﻣﺔ ﺟﱪﯾﺔ وﳑﻨﻮع ﻣﻦ اﳊﺪﯾﺚ ﻣﻊ اﻟﻨﺎس وﻣﻦ ﺣﺮﯾﺔ‬ ‫اﻟﺘﻌﺒﲑ واﻟﻀﻤﲑ‪ .‬ﻛﻤﺎ ان آﺧﺮ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﺗﻔﯿـﺪ ﺑـﺎن‬ ‫اﻟﺴﻠﻄﺎت ﺣﺎوﻟﺖ ان ﲤﻨﻌﻪ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﻣﻦ ﺗﻠﻘﻲ اﻟﻌـﻼج‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫اﻟﻄﱯ اﳌﻨﺎﺳﺐ ﰲ ﻣﺴﺘﺸﻔﯿﺎت اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ او ﰲ ﺧﺎرﺟﻬـﺎ‪،‬‬ ‫وذﻟﻚ ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺗﺪﻫﻮر ﺻﺤﺘﻪ ﻧﺘﯿﺠﺔ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ اﯾـﺎم‬ ‫اﻟﺴﺠﻦ‪ .‬ان ﻣﻨﻈﻤﺎﺗﻨﺎ ﺗﺘﺎﺑﻊ ﺑﺒﺎﻟﻎ اﻟﻘﻠﻖ اﺳﺘﻤﺮار‬ ‫ﺳﻠﻄﺎت اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﰲ ﻓﺮض اﻻﻗﺎﻣﺔ اﳉﱪﯾـﺔ ﻋﻠـﻰ اﻟﺸـﯿﺦ‬ ‫اﳉﻤﺮي اﻟﺬي ﻛﺎن ﯾﻘﻮد ﺣﺮﻛﺔ اﺣﺘﺠﺎﺟﯿﺔ ﺳﻠﻤﯿﺔ ﺗﻄﺎﻟﺐ‬ ‫ﺑﺎﻻﺻﻼح اﻟﺴﯿﺎﺳﻲ واﻟﺪﺳﺘﻮري ﰲ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪ .‬وﻫﻲ ﺑـﺬﻟﻚ‬ ‫ﺗﺪﻋﻮ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﺔ اﱃ وﺿﻊ ﺣﺪ ﳌﻌﺎﻧـﺎة ﻫـﺬا‬ ‫اﻟﺸﯿﺦ اﻟﻜﺒﲑ وﺗﻄﺎﻟﺒﻬﺎ ﺑﺮﻓﻊ اﻻﻗﺎﻣـﺔ اﳉﱪﯾـﺔ ﻋﻨـﻪ‬ ‫واﻟﺴﻤﺎح ﻟﻪ ﺑﺘﻠﻘـﻲ اﻟﻌـﻼج اﳌﻨﺎﺳـﺐ‪ .‬ان اﳌﻨﻈﻤـﺎت‬ ‫اﳌﻮﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﺒﯿﺎن ﺗﻨﺎﺷﺪ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﺔ‬ ‫اﻻﺧﺬ ﺑﻌﲔ اﻻﻋﺘﺒـﺎر اﳌﻌﺎﻧـﺎة اﻟـﱵ ﺗﻮاﺟـﻪ اﻟﺸـﯿﺦ‬ ‫اﳉﻤـﺮي ﺑﻌـﺪ ان أﻣﻌﻨـﺖ اﻟﺴـﻠﻄﺎت ﰲ اﻻﺳـﺎءة اﻟﯿـﻪ‬ ‫ﻛﻤﻨﺎﺿﻞ وﻃﲏ ﺷﺮﯾﻒ ورﺟﻞ دﯾﻦ ﳏﱰم وﻛﺈﻧﺴﺎن ﰲ اﻟﺪرﺟﺔ‬ ‫اﻻوﱃ‪ ،‬وﺗﺮﻓﻊ ﻋﻨﻪ ﲨﯿﻊ اﻟﻘﯿﻮد اﳌﻔﺮوﺿﺔ ﻋﻠﯿﻪ ﰲ ﻣـﺎ‬ ‫ﯾﺘﻌﻠﻖ ﲜﻤﯿﻊ ﺣﺮﯾﺎت اﻟﺮأي واﻟﺘﻌﺒﲑ واﻟﻀﻤﲑ‪.‬‬ ‫ووﻗﻊ اﻟﻌﺮﯾﻀﺔ ﻛﻞ ﻣﻦ ﳉﻨﺔ اﻟﺘﻀـﺎﻣﻦ اﻟﺪﳕﺎرﻛﯿـﺔ‬ ‫اﳌﻐﺮﺑﯿـــﺔ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿـــﺔ‪ ،‬اﳉﻤﻌﯿـــﺔ اﻟﺪﳕﺎرﻛﯿـــﺔ‬ ‫اﻟﺜﻘﺎﻓﯿﺔ‪« ،‬ﻓﲑي ﺑﻠﯿﻪ» ﻟﻠﺪﻓﺎع ﻋﻦ اﻻﻗﻠﯿﺎت اﳌﻐﱰﺑﺔ‬ ‫ﰲ اﻟﺪﳕﺎرك‪ ،‬اﳌﻨﻈﻤﺔ اﻟﺒﻮﻟﻮﻧﯿﺔ ﳌﻨﺎﻫﻀﺔ اﻟﺘﻤﯿﯿـﺰ‬ ‫اﻟــﺪﳕﺎرك‪ ،‬اﻻﲢــﺎد اﻟــﻮﻃﲏ اﻟﻜﺮدﺳــﺘﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻣﻨﻈﻤــﺔ‬ ‫اﻟﺪﳕﺎرك‪ ،‬اﳊﺰب اﻟﺸﯿﻮﻋﻲ اﻟﻌﻤﺎﱄ اﻟﻌﺮاﻗـﻲ‪ ،‬ﻣﻨﻈﻤـﺔ‬ ‫اﻟﺪﳕﺎرك‪ ،‬ﲨﻌﯿﺔ اﻟﺪﳝﻘﺮاﻃﯿﲔ اﻟﻌﺮاﻗﯿﲔ ﰲ اﻟـﺪﳕﺎرك‪،‬‬ ‫اﳉﻤﻌﯿﺔ اﻟﻌﺮاﻗﯿﺔ ﳊﻘـﻮق اﻻﻧﺴـﺎن‪ ،‬اﻟـﺪﳕﺎرك‪ ،‬ﺣـﺰب‬ ‫اﻟﺸﻌﺐ اﻻﺷﱰاﻛﻲ‪ ،‬ﳉﻨﺔ اﻟﺪﻓﺎع ﻋـﻦ ﺣﻘـﻮق اﻻﻧﺴـﺎن ﰲ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧﺮى ﻓﺎز ﻫﺬا اﻟﯿـﻮم اﻟﻠـﻮرد اﯾﻔﺒـﻮري‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺋـﺐ رﺋـﯿﺲ اﻟﻠﺠﻨـﺔ اﻟﱪﳌﺎﻧﯿـﺔ اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿـﺔ ﳊﻘـﻮق‬ ‫اﻻﻧﺴﺎن‪ ،‬ﺑﻌﻀﻮﯾﺔ ﳎﻠﺲ اﻟﻠﻮردات ﻟﻠﻔﱰة اﳌﻘﺒﻠـﺔ ﺣـﱴ‬ ‫اﻗــﺮار ﺗﺸــﺮﯾﻊ ﺟﺪﯾــﺪ ﺣــﻮل ﻣﺴــﺘﻘﺒﻞ اﻟﻠــﻮردات‬ ‫اﻟﻮراﺛﯿﲔ‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﻌﻤﺎل ﻗﺪ ﻃﺮﺣﺖ ﻣﺸـﺮوﻋﺎ‬ ‫ﻟﺘﻨﻈﯿﻢ ﻧﻈﺎم اﻟﻌﻀﻮﯾﺔ ﲟﺠﻠﺲ اﻟﻠﻮردات وﺟﻌﻠﻪ اﻛﺜـﺮ‬ ‫دﳝﻘﺮاﻃﯿﺔ وذﻟﻚ ﺑﺎﻟﻐﺎء ﻣﺒﺪأ ﺗﻮارث ﻋﻀـﻮﯾﺔ ا‪‬ﻠـﺲ‪.‬‬ ‫وﻛﺎن اﻟﻠﻮرد اﯾﻔﺒﻮري اﻟﺬي ﺗﺒﲎ ﻗﻀﯿﺔ ﺷﻌﺐ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‬ ‫ـﺮار‬ ‫ـﺰب اﻻﺣـ‬ ‫ـﻤﻦ ﺣـ‬ ‫ـﺢ ﺿـ‬ ‫ـﺪ ﺗﺮﺷـ‬ ‫ـﻨﻮات‪ ،‬ﻗـ‬ ‫ـﺪة ﺳـ‬ ‫ـﺬ ﻋـ‬ ‫ﻣﻨـ‬ ‫اﻟﺪﳝﻘﺮاﻃﯿﲔ ﻓﻔﺎز ﻣـﻊ اﺛـﻨﲔ آﺧـﺮﯾﻦ‪ ،‬وﺳـﻮف ﳛـﺘﻔﻆ‬

‫ﲟﻮﻗﻌﻪ ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﳊﺎﺿﺮ‪ .‬ورﺣﺐ اﻟﻠﻮرد اﯾﻔﺒﻮري ﲠـﺬه‬ ‫اﻟﻨﺘﯿﺠﺔ اﻟﺴﺎرة واﻋﺮب ﻋـﻦ رﻏﺒﺘـﻪ ﰲ اﻻﺳـﺘﻤﺮار ﰲ‬ ‫اﻟﺪﻓﺎع ﻋﻦ ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن‪.‬‬ ‫‪ ٨‬ﻧﻮﻓﻤﱪ‬ ‫ﰲ ﲢﺪ ﺻﺎرخ ﻟﻠﺮأي اﻟﻌﺎم اﻟﻌـﺎﳌﻲ اﳌﻄﺎﻟـﺐ ﺑﺎﻟﻐـﺎء‬ ‫ﳏﻜﻤﺔ اﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﺴﯿﺌﺔ اﻟﺼـﯿﺖ‪ ،‬ﻗـﺪﻣﺖ اﻟﺴـﻠﻄﺎت‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﺔ ﯾﻮم اﻟﺴﺒﺖ اﳌﺎﺿﻲ ‪ ٦‬ﻧـﻮﻓﻤﱪ ﺳـﺘﺔ ﻣـﻦ‬ ‫اﳌﻮاﻃﻨﲔ اﻟﺸﺮﻓﺎء ﻟﻠﻤﺤﺎﻛﻤﺔ اﻣﺎم ﻫﺬه اﶈﻜﻤﺔ ﺑﺘـﻬﻢ‬ ‫ﻣﺰﯾﻔﺔ وﺳﺨﯿﻔﺔ‪ .‬ﻓﻘﺪ وﺟﻬﺖ اﳊﻜﻮﻣﺔ ﺛﻼث ﲥﻢ واﻫﯿﺔ اﱃ‬ ‫ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻋﯿﺴﻰ اﺑﺮاﻫﯿﻢ ﻣﻄﺮ واﻟـﺪﻛﺘﻮر ﳏﻤـﺪ‬ ‫ﺳﻌﯿﺪ ﻋﻠﻲ ﻣﻮﺳﻰ‪ ،‬اﳌﻬﻨﺪس ﺣﺴﻦ اﺑﺮاﻫﯿﻢ ﻣﻄـﺮ‪ ،‬ﺳـﻌﯿﺪ‬ ‫ﻋﻠﻲ ﻣﻜﻲ‪ ،‬ﻓﺎﺿﻞ ﻋﺒﺎس اﻟﺪﯾﺮي‪ ،‬واﻟﺴﯿﺪ ﺟﺎﺑﺮ‪ ،‬وذﻟـﻚ‬ ‫ﰲ اﳉﻠﺴﺔ اﻟﱵ ﺗﺮأﺳﻬﺎ اﺣﺪ اﻓﺮاد آل ﺧﻠﯿﻔﺔ‪ .‬واﻟﺘﻬﻢ‬ ‫ﻫﻲ اﻟﺘﺤﺮﯾﺾ ﻋﻠﻰ ﻛﺮاﻫﯿﺔ اﻟﻨﻈﺎم وﺣﯿـﺎزة ﻣﻨﺸـﻮرات‬ ‫ﳑﻨﻮﻋﺔ وﺑﺚ أﺧﺒﺎر وإﺷـﺎﻋﺎت ﻣﻐﺮﺿـﺔ‪ .‬وﺧـﻼل اﳉﻠﺴـﺔ‬ ‫اﳌﺎراﺛﻮﻧﯿﺔ وﺟﻬﺖ اﻟﺘﻬﻢ اﱃ اﻓﺮاد ا‪‬ﻤﻮﻋـﺔ‪ ،‬وﻗـﺎل‬ ‫اﻟـﺬي ﯾﻘـﺮره رﺋـﯿﺲ‬ ‫اﻟﻘﺎﺿﻲ اﻧﻪ ﺳﻮف ﯾﺼﺪر اﳊﻜﻢ‬ ‫اﻟـﻮزراء ﻋـﺎدة ﰲ ‪ ٤‬دﯾﺴـﻤﱪ اﳌﻘﺒـﻞ‪ .‬وﻛـﺎن ﻫـﺆﻻء‬ ‫ـﺎم اﳌﺎﺿــﻲ وﺗﻌﺮﺿــﻮا‬ ‫ـﻮا اﻟﻌـ‬ ‫ـﻮن ﻗــﺪ اﻋﺘﻘﻠـ‬ ‫اﳌﻮاﻃﻨـ‬ ‫ﻟﺘﻌﺬﯾﺐ وﺣﺸﻲ وﱂ ﺗﻮﺟﻪ اﻟـﯿﻬﻢ ﲥﻤـﺔ وﱂ ﯾﻘـﺪﻣﻮا اﱃ‬ ‫اﯾﺔ ﳏﺎﻛﻤﺔ‪ .‬وﺗﻌﺮﺿﺖ ﻣﻨﺎزﳍﻢ وﻗﺘﻬﺎ ﻟﺘﺨﺮﯾـﺐ ﻣـﻨﻈﻢ‬ ‫ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ‪ ،‬وﰎ ﺳﺠﻦ ﺑﻌﻀـﻬﻢ ﰲ زﻧﺰاﻧـﺎت‬ ‫اﻧﻔﺮادﯾﺔ‪ .‬وﺧﻼل اﳉﻠﺴﺔ اﻟﺴﺮﯾﺔ اﻟـﱵ ﻋﻘـﺪت ﲟﺮﻛـﺰ‬ ‫اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﰲ ﺳﺠﻦ ﺟﻮ واﻟﱵ ﱂ ﺗﺴﺘﻐﺮق اﻛﺜـﺮ ﻣـﻦ ﻧﺼـﻒ‬ ‫ﺳﺎﻋﺔ‪ ،‬ﲢﺪث اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻋﯿﺴﻰ ﻣﻄﺮ ﻓـﺄﻧﻜﺮ اﻟﺘـﻬﻢ اﻟـﱵ‬ ‫وﺟﻬﺖ اﻟﯿﻪ ﻟﻜﻨﻪ ﻗﺎل اﻧـﻪ ﯾﻄﺎﻟـﺐ ﺑﺎﻋـﺎدة اﻟﻌﻤـﻞ‬ ‫ﺑﺪﺳﺘﻮر اﻟﺒﻼد واﻧﺘﺨﺎب ا‪‬ﻠﺲ اﻟﻮﻃﲏ ﻣﺆﻛﺪا اﻧﻪ ﻓﻌﻞ‬ ‫ذﻟــﻚ ﺑﺄﺳــﺎﻟﯿﺐ ﺳــﻠﻤﯿﺔ‪ .‬وﱂ ﯾﺴــﻤﺢ ﶈــﺎﻣﻲ ا‪‬ﻤﻮﻋــﺔ‬ ‫ﲟﻘﺎﺑﻠﺘﻪ اﻓﺮادﻫﺎ ﺳﻮى ﻗﺒﻞ ﻧﺼﻒ ﺳـﺎﻋﺔ ﻣـﻦ اﻧﻌﻘـﺎد‬ ‫اﳉﻠﺴﺔ‪ ،‬وﲰﺢ ﻟﻌﺪد ﳏﺪود ﺟﺪا ﻣـﻦ اﻗﺮﺑـﺎء اﳌﻈﻠـﻮﻣﲔ‬ ‫ﲝﻀـﻮر اﳉﻠﺴـﺔ اﻟﺴـﺮﯾﺔ‪ .‬وﻻ ﯾﺴـﻤﺢ ﳍـﺆﻻء اﳌﻈﻠـﻮﻣﲔ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺌﻨﺎف اﻻﺣﻜﺎم اﻟﱵ ﺗﺼﺪرﻫﺎ اﶈﻜﻤﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻻ ﯾﺴـﻤﺢ‬ ‫ﶈﺎﻣﯿﻬﻢ ﺑﺎﺳﺘﺪﻋﺎء ﺷﻬﻮد ﻟﻠـﺪﻓﺎع‪ ،‬وﯾﻜﺘﻔـﻲ اﻟﻘﺎﺿـﻲ‬ ‫ﻻﺻﺪار اﺣﻜﺎﻣﻪ ﲟﺎ ﯾﻘﺪﻣﻪ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﻣﻦ «اﻓﺎدات‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫واﻋﱰاﻓﺎت» ﺳﺤﺒﺖ ﻣﻦ اﳌﺘﻬﻤﲔ ﲢﺖ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ اﻟﻮﺣﺸﻲ‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﺟﻬﺔ ﺛﺎﻧﯿﺔ ﺗﺘﻔﺎﻋﻞ ﻣﺸﺎﻋﺮ اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﻏﻀـﺒﺎ ﺑﻌـﺪ‬ ‫ـﺔ ﲪــﺪ‬ ‫ـﺮاء ﲟﺪﯾﻨـ‬ ‫ـﺠﺪي اﻟﺰﻫـ‬ ‫ـﻖ ﻣﺴـ‬ ‫ـﺔ ﻏﻠـ‬ ‫ـﺮار اﳊﻜﻮﻣـ‬ ‫ﻗـ‬ ‫واﻟﺼـﺎدق ﲟﻨﻄﻘـﺔ اﻟﻘﻔـﻮل وﻣﻨـﻊ اﻗﺎﻣـﺔ اﻻﺣﺘﻔـﺎﻻت‬ ‫اﻟﺪﯾﻨﯿﺔ‪ .‬وﯾﻌﯿﺶ اﳌﻮاﻃﻨﻮن ﺣﺎﻟـﺔ ﻣـﻦ اﻟﺘـﻮﺗﺮ ﻏـﲑ‬ ‫اﳌﻌﻠــﻦ ﺑﺎﻧﺘﻈــﺎر ﳊﻈــﺔ اﻻﻧﻔﺠــﺎر اﳌﺆاﺗﯿــﺔ ﺑﺴــﺒﺐ‬ ‫اﻻﻋﺘــﺪاءات اﻟﺼــﺎرﺧﺔ واﳌﺘﻮاﺻــﻠﺔ ﻋﻠــﻰ ﻋﻘﺎﺋــﺪﻫﻢ‬ ‫وﻣﻘﺪﺳﺎﲥﻢ ﻣﻦ ﻗﺒـﻞ ﺟﻬـﺎز اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ‪ .‬وﻋﻠـﻢ ان ﻣـﻦ‬ ‫اﻟﺸﺮوط اﻟﱵ ﺗﻔﺮض ﻫﺬه اﻻﯾﺎم ﻋﻠﻰ اﻣـﺎﻛﻦ اﻟﻌﺒـﺎدة‬ ‫ﻟﻌﺪم ﻏﻠﻘﻬﺎ‪ ،‬ﻣﻨﻊ اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﻣﻦ ﺧﺎرج اي ﻣﻨﻄﻘـﺔ ﻣـﻦ‬ ‫ﺣﻀﻮر اﯾﺔ ﻓﻌﺎﻟﯿﺔ ﺗﻨﻈﻢ ﰲ ﻣﺴـﺎﺟﺪﻫﺎ‪ .‬ﻫـﺬا و ﲡـﺪر‬ ‫اﻻﺷـﺎرة ان اﳌـﻮاﻃﻨﲔ ﻗـﺪ ﻣﻨﻌـﻮا ﻣـﻦ اداء اﻟﺼـﻼة‬ ‫اﳉﻤﻌﺔ اﳌﺎﺿﯿﺔ ﰲ اﳌﺴﺠﺪﯾﻦ اﳌﺬﻛﻮرﯾﻦ اﻟﻠﺬﯾﻦ اﺻـﺒﺤﺎ‬ ‫ﲢﺖ ﺣﺮاﺳﺔ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ اﻟﺬي ﯾﺪﯾﺮه ﺗﻮﻣﺎس ﺑﺮاﯾﺎن‬ ‫ﺑﺎﺷﺮاف اﯾﺎن ﻫﻨﺪرﺳﻮن‪.‬‬ ‫وﰲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ ﺗﻜﺮﺳﺖ ﳑﺎرﺳﺎت اﻟﻘﻤﻊ ﲝـﻖ اﳌﻌـﺘﻘﻠﲔ‬ ‫وﺗﻌﺬﯾﺒــﻬﻢ‪ .‬ﻓﻘــﺪ ذﻛــﺮت ﺑﻌــﺾ اﻟﺘﻘــﺎرﯾﺮ ان ﻫــﺬه‬ ‫اﻻﻋﺘﺪاءات ﺑﻠﻐﺖ ﺣﺪ اﺟﺒـﺎر اﻟﺴـﺠﻨﺎء ﻋﻠـﻰ ﺗﻨـﺎول‬ ‫اﻃﻌﻤﺔ ﺗﻔﺘﻘﺮ اﱃ اﻟﺸﺮوط اﻟﺪﯾﻨﯿﺔ اﳌﻌﻤـﻮل ﲠـﺎ ﺑـﲔ‬ ‫اﺑﻨﺎء اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪ .‬ﻛﻤﺎ ذﻛﺮت ﻣﺼﺎدر اﺧﺮى ان اﳌـﻮاﻃﻦ‬ ‫ﺣﺴﲔ اوال ﻗﺪ ﻛﺴﺮت رﺟﻠﻪ وﻓﺨﺬه وا‪‬ـﺎ اﻵن ﻣﻠﻔﻮﻓـﺔ‬ ‫ﺑﺎﳉﺒﺲ‪ .‬وﺣﺪﺛﺖ اﻟﻜﺴﻮر ﻧﺘﯿﺠﺔ ﺗﻌﺬﯾﺐ وﺣﺸﻲ ﺗﻌﺮض ﻟـﻪ‬ ‫ﻣﺆﺧﺮا ﺑﻌﺪ ان ﻧﻘﻞ اﱃ زﻧﺰاﻧﺔ اﻧﻔﺮادﯾـﺔ‪ .‬واﻛـﺪت‬ ‫اﳌﺼﺎدر اﯾﻀﺎ ان اﳌﻮاﻃﻦ ﻣﻬﺪي ﺳـﻬﻮان ﺗﻌـﺮض ﻛـﺬﻟﻚ‬ ‫ﻟﺘﻌﺬﯾﺐ وﺣﺸﻲ وان ﺣﺎﻟﺘـﻪ اﻟﺼـﺤﯿﺔ ﻣﺘﺪاﻋﯿـﺔ ﺑﺴـﺒﺐ‬ ‫ذﻟﻚ‪ .‬وﻃﺎﻟﺒﺖ اﳌﻌﺎرﺿـﺔ اﳌﻨﻈﻤـﺔ اﻟﺪوﻟﯿـﺔ ﻟﻠﺼـﻠﯿﺐ‬ ‫اﻻﲪﺮ ﺑﺰﯾﺎرة ﻫﺬﯾﻦ اﳌﻮاﻃﻨﲔ واﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠـﻰ اﳌﻌـﺬﺑﲔ‬ ‫اﻟﺬﯾﻦ ارﺗﻜﺒﻮا ﺗﻠﻚ اﳉﺮﳝﺔ اﻟﺒﺸﻌﺔ‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻰ ﺻﻌﯿﺪ آﺧﺮ ﻧﺸﺮت ﺻﺤﯿﻔﺔ «اﻟﻘﺪس اﻟﻌﺮﺑـﻲ» اﻟـﱵ‬ ‫ﺗﺼﺪر ﰲ ﻟﻨﺪن ﰲ ﻋﺪدﻫﺎ ﳍﺬا اﻟﯿﻮم ﻣﻘﺎﻻ ﻟﻼﺳﺘﺎذ ﻋﺒﺪ‬ ‫اﻟﺮﲪﻦ اﻟﻨﻌﯿﻤﻲ ﺑﻌﻨﻮان «ﲥﺎﻧﯿﻨﺎ ﻟﻠﻌﺎﺋـﺪﯾﻦ‪ ،‬ﻟﻜـﻦ‬ ‫اﻻزﻣﺔ ﻣﺴﺘﻤﺮة»‪ .‬وﺟﺎء ﰲ اﳌﻘﺎل ﺗﺮﺣﯿﺐ ﲞﻄﻮة اﻟﺴﻤﺎح‬ ‫ﻟﻌﺸـﺮﯾﻦ ﻣـﻦ اﳌﺒﻌـﺪﯾﻦ ﻗﺴـﺮا ﺑـﺎﻟﻌﻮدة اﱃ وﻃﻨـﻬﻢ‪،‬‬ ‫وﻟﻜﻨﻪ اﻋﺘﱪﻫﺎ ﺧﻄﻮة ﻋﺎدﯾـﺔ ﻻ ﺗﻨﻄـﻮي ﻋﻠـﻰ ﺗﻨـﺎزل‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﻲ ﯾﺬﻛﺮ ﻻن ﻣﻦ ﺣﻖ اي ﻣﻮاﻃﻦ ان ﯾﻌـﯿﺶ ﰲ وﻃﻨـﻪ‬

‫وﻻ ﯾﺒﻌﺪ ﻋﻨﻪ ﻗﺴﺮا‪ .‬وﻗﺎل «ﻧﺮﻓﺾ اﻋﻄـﺎء اي ﺳـﻠﻄﺔ‬ ‫اﳊﻖ ﰲ اﺑﻌﺎد اي ﻣﻮاﻃﻦ ﻣﻬﻤﺎ ﻛﺎﻧـﺖ «اﳉﺮﳝـﺔ» اﻟـﱵ‬ ‫ارﺗﻜﺒـﻬﺎ»‪ ،‬ﻣﻌﺘـﱪا ان اﻻﺑﻌـﺎد اﺟـﺮاء ﳏـﺮم ﲟﻮﺟـﺐ‬ ‫اﻟﺪﺳﺘﻮر واﳌﻮاﺛﯿﻖ اﻟﺪوﻟﯿﺔ‪ .‬واﺿﺎف ان اﺟﻬﺰة اﻻﻣﻦ‬ ‫ﻻ ﺗﺰال ﲤﺎرس ﺳﯿﺎﺳﺔ اﻻﺑﻌﺎد‪ ،‬ﻓﻘﺪ اﺑﻌﺪت ﺧـﻼل ﺷـﻬﺮ‬ ‫ﯾﻮﻟﯿﻮ ﻣﺜﻼ ‪ ٥٣‬ﻣﻮاﻃﻨﺎ واﺑﻌﺪت ﻣﻨﺬ اﯾـﺎم ﻗﻠﯿﻠـﺔ‬ ‫اﺣﺪ اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﻋﻠﻲ ﺣﺴﻦ ﻣﺰﻋﻞ اﻟﻘـﺎدﻣﲔ ﻣـﻦ دوﻟـﺔ‬ ‫ﻗﻄﺮ ﺑﻌﺪ ان ا‪‬ـﻰ دراﺳـﺘﻪ»‪ .‬وﻗـﺎل ﲞﺼـﻮص اﻟﺴـﻤﺎح‬ ‫ﺑﻌﻮدة ﺑﻌﺾ اﳌﻮاﻃﻨﲔ «ﻻ ﳚﺐ اﻟﻨﻈﺮ اﱃ ﻫﺬه اﻟﻘﻀـﯿﺔ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺎ ﻣﻨﺔ او ﻣﻜﺮﻣﺔ ﻣﻦ اﻻﻣﲑ‪ ،‬ا‪‬ﺎ ﻣﻬﻤﺔ ﻣﻦ اﳌﻬﻤﺎت‬ ‫اﻟﱵ ﳚﺐ اﻟﻘﯿﺎم ﲠﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﳊﺎﻛﻢ ورث ﺗﺮﻛﺔ ﺛﻘﯿﻠـﺔ‬ ‫ﻋـﻦ واﻟـﺪه‪ ،‬وﳛﺎﺻـﺮه ﻋﻤـﻪ ﺑﺎﺳـﺘﻤﺮار ﻟﺘﻄﻮﯾـﻖ ﻛـﻞ‬ ‫اﳌﻨﺎﻓﺬ اﻟﱵ ﯾﺮﯾﺪ اﻟﻮﻟﻮج اﻟﯿﻬﺎ ﻟﻠﻮﺻﻮل اﱃ ﺷﻌﺒﻪ»‪.‬‬ ‫ﰒ ﺗﺴﺎءل اﻟﻜﺎﺗﺐ «ﳌﺎذا ﺟﺮى ﻛﻞ ﻣﺎ ﺟﺮى ﰲ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‬ ‫ﻃﯿﻠﺔ اﻟﺴﻨﻮات اﳌﺎﺿﯿﺔ؟» واﺟﺎب ﻋﻠﻰ ذﻟـﻚ ﺑـﺎﻟﻘﻮل‬ ‫«ان ﺟﻮﻫﺮ اﻻزﻣﺔ ﯾﻜﻦ ﰲ ان اﳊﻜﻢ ﻻ ﯾﻠﺘـﺰم ﺑﺎﻟﻌﻘـﺪ‬ ‫اﻟﺬي وﻗﻌﻪ ﻣـﻊ اﻟﺸـﻌﺐ وﻫـﻮ اﻟﺪﺳـﺘﻮر‪ ،‬وان اﳊﻜـﻢ‬ ‫ﯾﺘﺼﺮف وﻛﺄﻧﻪ ﻣﻄﻠﻖ اﻟﺼﻼﺣﯿﺎت وﻗﺎدر ﻋﻠـﻰ ﺿـﺒﻂ ﻛـﻞ‬ ‫ﺷﻲء ﰲ اﻟﺒﻼد ﺑﺎﻟﻌﻘﻠﯿﺔ اﻻﻣﻨﯿﺔ»‪ .‬وﰲ اﻟﻨﻬﺎﯾﺔ ﻗـﺎل‬ ‫اﻟﻜﺎﺗﺐ «اﻧﻨﺎ ﻧﻨﺼـﺢ اﳊﻜـﻢ ﺑﻌـﺪم اﻻﻧﺴـﯿﺎق وراء‬ ‫اﻟﻨﻀﺎﺋﺢ اﻟﻜﺎذﺑﺔ اﻟﱵ ﺗﺮوج ﺑﺎن ﺷﻌﺐ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ ﻗـﺪ‬ ‫ﺗﻌــﺐ‪ ،‬وان اﻟﻜــﺜﲑ ﻣــﻦ اﻟﻨــﺎس ﻻ ﯾﺮﯾــﺪ ﳎﻠﺴــﺎ‬ ‫ـﻞ‬ ‫ـﻮاء اﳊﺮﯾــﺔ ﻛﻔﯿﻠــﺔ ﺑﻠﺠــﻢ ﻛـ‬ ‫ﻣﻨﺘﺨﺒــﺎ‪ ....‬ان اﺟـ‬ ‫اﻻﲡﺎﻫﺎت اﳌﺘﻄﺮﻓﺔ اﻟﱵ ﺗﻨﺪﻓﻊ اﱃ ذﻟـﻚ ﲝﻜـﻢ اﻟﻀـﻐﻂ‬ ‫اﻟﻜﺒﲑ اﳌﺴﻠﻂ ﻋﻠﯿﻬﺎ ﻣﻦ ﺳﯿﺎﺳﺎت اﻟﻨﻈﺎم»‪.‬‬ ‫‪ ٠١‬ﻧﻮﻓﻤﱪ‬ ‫ﻣﺎ ﺗﺰال اﻻﻋﺘﺪاءات اﳊﻜﻮﻣﯿﺔ ﻋﻠـﻰ اﳌﺴـﺎﺟﺪ واﳌـﺂﰎ‬ ‫ﺗﺜﲑ ﻣﺸﺎﻋﺮاﳌﻮاﻃﻨﲔ وﺗﺪﻓﻊ ﺑﺎﲡﺎه ﺗﻔﺠﲑ اﻟﻮﺿﻊ ﳎـﺪدا‬ ‫ﰲ ﺣﺎل اﺳﺘﻤﺮارﻫﺎ‪ .‬وﻗﺪ ﺷﻬﺪت ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻛﺜﲑة ﰲ اﻻﯾـﺎم‬ ‫اﻟﻘﻠﯿﻠﺔ اﳌﺎﺿﯿﺔ ﻣﻮﺟﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﻌﺎرات اﻟﱵ ﺗﻨﺪد ﺑﺘﻠﻚ‬ ‫اﻻﻋﺘــﺪاءات وﺗﺆﻛــﺪ اﳌﻄﺎﻟــﺐ اﻟﺸــﻌﺒﯿﺔ اﳌﺸــﺮوﻋﺔ‪.‬‬ ‫ـﻚ‬ ‫ـﻄﺐ ﺗﻠـ‬ ‫وﺑــﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣــﻦ ﺟﻬــﻮد وزارة اﻟﺪاﺧﻠﯿــﺔ ﻟﺸـ‬ ‫اﻟﺸﻌﺎرات ﻓﻘﺪ ﺑﻘﻲ اﻏﻠﺒﻬﺎ ﻣﺎﺛﻼ ﻟﻠﻌﯿﺎن‪ .‬وﻣﻦ ﻫـﺬه‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫اﻟﺸـﻌﺎرات «اﻟﺘﻌـﺒﲑ ﺣﺮﯾـﺔ‪ ،‬واﳊﺮﯾـﺔ ﻣﻠـﻚ ﻟﻨـﺎ»‪،‬‬ ‫«ﻧﻄﺎﻟـﺐ ﺑﺎرﺟـﺎع ﻣﺒﻌـﺪﯾﻨﺎ»‪« ،‬ﻟـﻦ ﺗﻘﻄﻌـﻮا ﺻـﻠﺘﻨﺎ‬ ‫ﺑﺎﳉﻤﺮي»‪« ،‬اﻟﻠﻬﻢ رد ﻛﯿﺪﻫﻢ ﰲ ﳓـﻮرﻫﻢ»‪ .‬ﺟـﺎء ذﻟـﻚ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺗﻜﺜﯿﻒ اﳊﻜﻮﻣﺔ اﺟﺮاءاﲥـﺎ اﻟﻘﻤﻌﯿـﺔ ﺿـﺪ ﺣﺮﯾـﺔ‬ ‫اﻟﺘﻌــﺒﲑ وﺳــﻌﯿﻬﺎ ﻟﺘــﺄﻣﯿﻢ ﻛــﻞ اﻻﻧﺸــﻄﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﯿــﺔ‬ ‫واﻟﺪﯾﻨﯿﺔ‪ .‬وﻫﻨﺎك ﺗﻮﻗﻌﺎت ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار اﳊﻜﻮﻣﺔ ﰲ ﺗﻘﻨﲔ‬ ‫اﻟﻘﻤﻊ وﻣﺼﺎدرة اﳊﺮﯾﺎت اﻟﺪﯾﻨﯿﺔ ﻣﺎ ﱂ ﯾﻜـﻦ ﻫﻨـﺎك‬ ‫ردة ﻓﻌﻞ ﺷﻌﺒﯿﺔ ﻓﺎﻋﻠﺔ ﺿﺪ ﻫﺬه اﻻﺟﺮاءات اﻟﺘﻌﺴﻔﯿﺔ‪.‬‬ ‫وﻗﺪ ﺟﺎءت ﻫﺬه اﻻﺟﺮاءات ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﯾﺴﺘﻌﺪ ﻓﯿـﻪ‬ ‫اﳌﻮاﻃﻨﻮن ﻻﺣﯿﺎء اﻟﺬﻛﺮى اﳋﺎﻣﺴﺔ ﻟﻼﻧﺘﻔﺎﺿﺔ اﻟﺸﻌﺒﯿﺔ‬ ‫اﳌﺒﺎرﻛـﺔ ﰲ ‪ ٥‬دﯾﺴـﻤﱪ اﳌﻘﺒـﻞ وﻋﯿـﺪ اﻟﺸـﻬﺪاء ﰲ ‪٦١‬‬ ‫دﯾﺴﻤﱪ‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻢ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧﺮى ان اﳊﻜﻮﻣـﺔ ﻋﯿﻨـﺖ اﺣـﺪى ﻧﺴـﺎء‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ اﳋﻠﯿﻔﯿﺔ اﳊﺎﻛﻤﺔ ﺳﻔﲑا ﻟﻠﺒﺤـﺮﯾﻦ ﰲ ﻓﺮﻧﺴـﺎ‬ ‫ﺧﻠﻔﺎ ﻟﻠﺪﻛﺘﻮر ﻋﻠﻲ ﻓﺨﺮو اﻟـﺬي ﱂ ﯾﺘﺤـﺪد ﻣﺴـﺘﻘﺒﻠﻪ‬ ‫ﺑﻌﺪ‪ .‬وﺳﻮف ﺗﻜﻮن اﻟﺸﯿﺨﺔ ﻫﯿﺎ اﳋﻠﯿﻔـﺔ اول ﺳـﻔﲑة ﰲ‬ ‫اﳋﺎرج‪ .‬وﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﯾﻌﺘـﱪ ﻓﯿـﻪ اﻋﻄـﺎء اﳌـﺮأة‬ ‫ﺷﯿﺌﺎ ﻣﻦ ﺣﻘﻮﻗﻬﺎ اﻟﺴﯿﺎﺳـﯿﺔ اﻣـﺮا اﳚﺎﺑﯿـﺎ ﻓﻬﻨـﺎك‬ ‫ﺗﺴـﺎؤﻻت ﺣـﻮل ﺣﺼـﺮ ﻫـﺬا اﻟﻌﻤـﻞ ﰲ اﻃـﺎر اﻟﻌﺎﺋﻠـﺔ‬ ‫اﳊﺎﻛﻤﺔ‪ .‬وﻋﻠﻢ ﻛﺬﻟﻚ ان اﻟﺸﯿﺦ ﻋﺒـﺪ اﷲ ﺑـﻦ ﲪـﺪ آل‬ ‫ﺧﻠﯿﻔـﺔ‪ ،‬اﻟﻨﺠـﻞ اﻟﺜـﺎﻧﻲ ﻟﻼﻣـﲑ‪ ،‬ﺳـﻮف ﯾﻌـﲔ رﺋﯿﺴـﺎ‬ ‫ﻟﻠﻤﺠﻠﺲ اﻻﻋﻠﻰ ﻟﻠﺸﺒﺎب واﻟﺮﯾﺎﺿﺔ ﺧﻠﻔـﺎ ﻟﻌﯿﺴـﻰ ﺑـﻦ‬ ‫راﺷﺪ آل ﺧﻠﯿﻔﺔ‪ .‬وﻓﺼﻞ اﻻﺧﲑ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻪ ﺑﻌﺪ ان اﻃﻠـﻖ‬ ‫ﺗﺼﺮﳛﺎت ﺣﻮل ﻧﻈﲑه اﻟﺴﻌﻮدي‪ ،‬ﻓﯿﺼﻞ ﺑﻦ ﻓﻬﺪ اﻟﺬي ﺗﻮﰲ‬ ‫ﰲ وﻗﺖ ﺳﺎﺑﻖ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻌﺎم‪.‬‬ ‫وﰲ اﻃﺎر ﺳﯿﺎﺳﺔ ﻓﺮض اﻻﻣﺮ اﻟﻮاﻗـﻊ ﻋﻠـﻰ اﳌـﻮاﻃﻨﲔ‪،‬‬ ‫ﯾﺘﻮﻗﻊ ان ﯾﺒﺪأ ﻋﺒﺪاﻟﻌﺰﯾﺰ ﻋﻄﯿﺔ اﷲ آل ﺧﻠﯿﻔﺔ‪ ،‬ﻋﻀﻮ‬ ‫ﳉﻨﺔ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﺑﻮزارة اﻟﺪاﺧﻠﯿـﺔ اﻟـﺬي ﻋـﲔ ﳏﺎﻓﻈـﺎ‬ ‫ﻟﻠﻤﻨﺎﻣﺔ‪ ،‬ﲪﻠﺔ ﻟﻠﱰوﯾﺞ ﻟﻠﻤﺸﺮوع اﻻﻣﲏ اﳉﺪﯾـﺪ اﻟـﺬي‬ ‫ﯾﻘﺘﻀــﻲ ﺗﻌــﯿﲔ ﳐــﺎﺗﲑ ﻟﻠﻤﻨــﺎﻃﻖ ﻣــﺮﺗﺒﻄﲔ ﺑــﻮزارة‬ ‫اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ‪ .‬وذﻛﺮت اﻟﺘﻘﺎرﯾﺮ ان ﻋﻄﯿـﺔ اﷲ‪ ،‬اﳌﻌـﺮوف‬ ‫ﺑﺪوره اﻟﺒﺎرز ﰲ ﳉﻨﺔ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ اﻟﱵ ﺷﻜﻠﺖ ﺑﻌﺪ ﻗﯿـﺎم‬ ‫اﻻﻧﺘﻔﺎﺿﺔ اﳌﺒﺎرﻛﺔ‪ ،‬ﺳﻮف ﯾﻄﺮح اﳌﺸﺮوع ﺑﻘـﻮة وﺳـﻮف‬ ‫ﯾﻬﺪد اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﺑﺎﳌﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻘﻤـﻊ واﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ اذا ﱂ‬ ‫ﯾﺘﻌﺎوﻧﻮا ﻣﻊ ﻫﺬا اﳌﺸﺮوع اﻻﻣﲏ‪.‬‬

‫وﻋﻠﻰ ﺻﻌﯿﺪ آﺧﺮ ﺑﺪت اﻟﺪﻫﺸﺔ ﻋﻠﻰ وﺟـﻮه اﳌﺸـﺎرﻛﲔ ﰲ‬ ‫ـﺔ‬ ‫ـﺪم ﻟﻠﻨﺎﺷــﺌﺔ ﲟﺪﯾﻨـ‬ ‫ـﺮة اﻟﻘـ‬ ‫اﻟــﺪورة اﻟﻌﺎﳌﯿــﺔ ﻟﻜـ‬ ‫‪Christchurch‬‬ ‫ﻛﺮاﯾﺴــــﺖ ﺗﺸــــﲑج ﺳــــﯿﱵ ‪City‬‬ ‫اﻟﻨﯿﻮزﯾﻼﻧﺪﯾﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ اﺳﺘﻠﻤﻮا ﻧﺴﺨﻬﻢ ﻣـﻦ ﻣﻨﺸـﻮرات‬ ‫ـﺔ ﺻــﺒﺎح اﻟﯿــﻮم‪ .‬وﻛــﺎن ﻫﻨــﺎك‬ ‫ـﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿـ‬ ‫اﳌﻌﺎرﺿـ‬ ‫ﺻﺤﺎﻓﯿﻮن ﻋﺮب أﻋﺮﺑﻮا ﻋﻦ اﺳﺘﻐﺮاﲠﻢ ﻟﻮﺻﻮل ﻣﻨﺸـﻮرات‬ ‫اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﺔ اﱃ أﻗﺼﻰ دول اﻟﻌـﺎﱂ‪ ،‬ورأوا ﰲ‬ ‫ذﻟﻚ ﺗﻌﺒﲑا ﺑﻠﯿﻐﺎ ﻋﻦ ﺷﺮاﺳﺔ اﻟﻘﻤﻊ اﻟﺬي ﯾﺘﻌﺮض ﻟـﻪ‬ ‫اﺑﻨﺎء اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪ .‬وﻗﺪ وزﻋﺖ اﳌﻨﺸﻮرات ﺧـﻼل ﻣﻬﺮﺟـﺎن‬ ‫اﻓﺘﺘﺎح اﻟﺪورة‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧﺮى ﻧﺸﺮت ﺻﺤﯿﻔﺔ «اﳊﻮار «‪ Dialogue‬اﻟـﱵ‬ ‫ﺗﺼﺪر ﰲ ﻟﻨﺪن ﰲ ﻋﺪدﻫﺎ ﻟﺸﻬﺮ ﻧﻮﻓﻤﱪ ﻣﻘﺎﻻ ﺣﻮل ﺧﻠﻔﯿﺔ‬ ‫اﻟﻮﺿﻊ ﰲ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﻛﺘﺒـﻪ اﻟـﺪﻛﺘﻮر ﻣﻨﺼـﻮر اﳉﻤـﺮي‪.‬‬ ‫وﺗﻄﺮق اﳌﻘﺎل اﱃ ﺗﻄﻮرات اﳊﺮﻛﺔ اﻟﺸـﻌﺒﯿﺔ ﰲ اﻟـﺒﻼد‬ ‫ﺧﻼل اﻟﻌﺼﻮر اﻻﺧﲑة وﻛﯿﻒ ان اﻟﻨﻀﺎل اﳌﺘﻮاﺻـﻞ دﻓـﻊ‬ ‫اﳌﻮاﻃﻨﲔ اﱃ اﻟﺘﻔﺎؤل ﲟﺠـﻲء اﻟﺸـﯿﺦ ﲪـﺪ اﱃ اﳊﻜـﻢ‪،‬‬ ‫وﻟﻜﻦ ﻫﺬا اﻟﺘﻔﺎؤل‪ ،‬ﺣﺴﺐ ﻣﺎ ﯾﺒﺪو ﺣـﱴ اﻵن‪ ،‬ﻛـﺎن ﰲ‬ ‫ﻏﲑ ﻣﻜﺎﻧﻪ‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﺟﻬﺘﻪ ﻛﺘـﺐ اﻟﻠـﻮرد اﯾﻔﺒـﻮري‪ ،‬ﻧﺎﺋـﺐ اﻟﻠﺠﻨـﺔ‬ ‫اﻟﱪﳌﺎﻧﯿــﺔ اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿــﺔ ﳊﻘــﻮق اﻻﻧﺴــﺎن‪ ،‬رﺳــﺎﻟﺔ اﱃ‬ ‫اﻟﺒﺎروﻧــﺔ ﺳــﻜﻮﺗﻼﻧﺪ اوف أﺳــﺜﺎل‪ ،‬اﻟﻨﺎﻃﻘــﺔ ﺑﺎﺳــﻢ‬ ‫اﳊﻜﻮﻣﺔ ﲟﺠﻠﺲ اﻟﻠﻮردات‪ ،‬ﺟﺎء ﻓﯿﻬـﺎ ﻣـﺎ ﯾﻠـﻲ «ان‬ ‫اﳊﺮﻛﺔ اﻟﺪﳝﻘﺮاﻃﯿﺔ ﻟﯿﺴﺖ ﻃﺎﺋﻔﯿـﺔ ﺑـﻞ ﺗﻀـﻢ اﻟﺴـﻨﺔ‬ ‫واﻟﺸﯿﻌﺔ‪ .‬وﻟﻜﻦ اذا اردت اﻻﻃﻼع ﻋﻦ اﻻﺿﻄﻬﺎد اﻟﺪﯾﲏ‬ ‫ﰲ اﻟﺒﺤــﺮﯾﻦ ﻓــﺎﻧﲏ ﺳــﺄﻛﻮن ﺳــﻌﯿﺪا ﺟــﺪا ﺑﺘﺰوﯾــﺪك‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل ﻏﻠﻖ اﳌﺴﺎﺟﺪ واﳌﺂﰎ‪ ،‬واﻋﺘﻘـﺎل ﻋﻠﻤـﺎء‬ ‫اﻟﺸﯿﻌﺔ ﻗﺮاﺑﺔ ‪ ٠٣‬ﻣﻨﻬﻢ ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﳊﺎﺿـﺮ ‪ ،‬وﺗﻌـﯿﲔ‬ ‫اﺋﻤﺔ اﻟﺼﻼة اﳌﻠﺘـﺰﻣﲔ ﺑﺘﻌﻠﯿﻤـﺎت اﳊﻜﻮﻣـﺔ‪ .‬ﻓﻤﺴـﺠﺪ‬ ‫اﻟﺼﺎدق ﺑﺎﳌﻨﺎﻣﺔ ﻣﻐﻠﻖ ﻣﻨﺬ ﺛﻼﺛﺔ اﺳـﺎﺑﯿﻊ ﺑـﺪون اي‬ ‫ﺳﺒﺐ‪ .‬أﻣﺎ اﻟﻘﻀﯿﺔ اﻻﺷـﺪ ﻗﻤﻌـﺎ ﻓﻬـﻲ اﻧﺸـﺎء ا‪‬ﻠـﺲ‬ ‫اﻻﻋﻠﻰ ﻟﻠﺸﺆون اﻻﺳﻼﻣﯿﺔ اﻟـﺬي ﯾﻨـﺰع ﺻـﻼﺣﯿﺔ ﺗﻌـﯿﲔ‬ ‫اﺋﻤﺔ اﳌﺴﺎﺟﺪ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس‪ .‬اﻟﺮﺟﺎء ﻗـﺮاءة اﻟﺮﺳـﺎﻟﺔ‬ ‫اﳌﺮﻓﻘﺔ اﻟﱵ ﺑﻌﺜﺘﻬﺎ اﱃ اﻟﺴﻔﲑ ﺣﻮل اﳌﻮﺿﻮع وﱂ أﺣﺼﻞ‬ ‫ﺟﻮاﺑﺎ ﻋﻠﯿﻬﺎ‪ .‬ان «اﻟﺒﺎدرة» اﻟﻮﺣﯿﺪة اﻟـﱵ ﲢـﺪﺛﺖ‬ ‫ﻋﻨﻬﺎ ﻫﻲ اﻟﺰﻋﻢ ﺑﺎﻃﻼق ﺳـﺮاح ‪ ٠٢٣‬ﺳـﺠﯿﻨﺎ ﺳﯿﺎﺳـﯿﺎ‪.‬‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫ﻓﻬﺬا اﻟﺮﻗﻢ ﻻ ﳝﻜﻦ ﺗﺄﻛﯿﺪه ﻻن اﻟﺴﻔﲑ رﻓـﺾ اﻋﻄـﺎﺋﻲ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺎﻻﲰﺎء‪ ،‬وﻋﺮﻓﺖ ان ﻛﺜﲑا ﻣﻨـﻬﻢ ﻛـﺎن ﻣﻌـﺘﻘﻼ‬ ‫ﺑﺪون ﲥﻤﺔ ﺑﯿﻨﻤﺎ ﻛﺎن ﺑﻌﻀﻬﻢ أﺷﺨﺎﺻـﺎ ﻣـﺪاﻧﲔ ا‪‬ـﻮا‬ ‫اﺣﻜﺎﻣﻬﻢ‪ .‬وﻗﺪ اﻋﺘﻘﻞ ﻻﺣﻘﺎ ﺑﻌﺾ اﳌﻔـﺮج ﻋﻨـﻬﻢ ﺑﻌـﺪ‬ ‫ﻗﻠﯿـﻞ ﻣـﻦ اﻃـﻼق ﺳـﺮاﺣﻬﻢ‪ ،‬واﻋﺘﻘـﻞ ﻋـﺪد آﺧـﺮ ﻣـﻦ‬ ‫اﳌـﻮاﻃﻨﲔ‪ .‬وﻟـﻮ ان ﳎﻤﻮﻋـﺔ اﻟﻌﻤـﻞ ﺣـﻮل اﻻﻋﺘﻘـﺎل‬ ‫اﻟﺘﻌﺴﻔﻲ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻼﻣﻢ اﳌﺘﺤـﺪة ﲰـﺢ ﳍـﺎ ﺑﺰﯾـﺎرة‬ ‫اﻟﺒﻼد ﻛﻤﺎ ﻛﺎن ﳐﻄﻄﺎ‪ ،‬ﻓﻠﺮﲟﺎ ﻛـﺎن ﻫﻨـﺎك اﻓﺮاﺟـﺎت‬ ‫اﺧﺮى»‪.‬‬ ‫‪ ٢١‬ﻧﻮﻓﻤﱪ‬ ‫ﯾﺴﺎور اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﻗﻠﻖ ﺷﺪﯾﺪ ازاء ﻣﺎ ﳝﻜـﻦ ان ﯾـﺘﻤﺨﺺ‬ ‫ﻣـﻦ اﻧﻌﻜﺎﺳـﺎت ﺳـﻠﺒﯿﺔ ﻟﻔﺸـﻞ اﳊﻜﻮﻣـﺔ ﰲ اﻻﺳـﺘﻌﺪاد‬ ‫اﻟﻜﺎﰲ ﳌﻮاﺟﻬﺔ «آﻓﺔ اﻷﻟﻔﯿﺔ ‪ millimium Bug.‬ﺟـﺎء‬ ‫ذﻟﻚ ﺑﻌﺪ ﺗﺼﻨﯿﻒ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﺿﻤﻦ اﻟﺪول اﻻﻗﻞ اﺳﺘﻌﺪادا‬ ‫‪Gartner‬‬ ‫ﻟﺘﻠﻚ اﳌﺸﻜﻠﺔ‪ .‬ﻓﻘﺪ أﺻﺪرت ﳎﻤﻮﻋﺔ ﺟﺎرﺗﻨﺮ‬ ‫‪ Group‬اﻻﻣﺮﯾﻜﯿـﺔ ﺗﻘﺮﯾﺮﻫـﺎ ﺣـﻮل ذﻟـﻚ وﺻـﻨﻔﺖ ﻓﯿـﻪ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﰲ «اﻟﺪرﺟﺔ اﻟﺮاﺑﻌﺔ» ﻣـﻦ اﻻﺳـﺘﻌﺪاد وﻫـﻲ‬ ‫اﻟﺪرﺟﺔ اﻟﱵ ﺗﻀﻢ دوﻻ ﻣﻦ اﻛﺜﺮ اﻟﺒﻠﺪان ﻓﻘـﺮا ﻣﺜـﻞ‬ ‫اﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن واﺛﯿﻮﺑﯿﺎ واﻟﺼـﻮﻣﺎل وﻛﻤﺒﻮدﯾـﺎ‪ .‬وﻫـﺬه‬ ‫اﻟﺪرﺟﺔ ﺗﻨﻄﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﺸـﺎﻛﻞ ﳏﺘﻤﻠـﺔ ﰲ ﳎـﺎل اﳋـﺪﻣﺎت‬ ‫اﻻﺳﺎﺳﯿﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء واﳌـﺎء واﻟﺘﺠـﺎرة‪ .‬وﻗﺎﻟـﺖ‬ ‫ﻣﺼﺎدر ﺣﻜﻮﻣﯿﺔ ان اﳊﻜﻮﻣﺔ أﺻﺒﺤﺖ ﻗﻠﻘـﺔ ﺟـﺪا ﻣﻨـﺬ‬ ‫ﺻﺪور اﻟﺘﻘﺮﯾﺮ واﲥﻤﺖ ا‪‬ﻤﻮﻋﺔ ﺑﺎﺳﺘﻘﺎء ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﲥﺎ ﻣﻦ‬ ‫«ﻣﺼﺎدر ﻏﲑ ﻣﻮﺛﻮﻗﺔ»‪ .‬واﺳﺘﻐﺮب اﳌﺮاﻗﺒـﻮن ﻣـﻦ ﻫـﺬا‬ ‫اﻟﺘﺼﻨﯿﻒ اﻟﺬي ﯾﻨﺎﻗﺾ ﲤﺎﻣﺎ ادﻋﺎءات اﳊﻜﻮﻣـﺔ ﺑﺸـﻜﻞ‬ ‫ﻣﺴﺘﻤﺮ ﺣﻮل ﺳﯿﺎﺳﺎﲥﺎ اﻟﺘﻨﻤﻮﯾـﺔ واﻟﺘﺠﺎرﯾـﺔ‪ .‬وﻗـﺎل‬ ‫اﺣﺪ رﺟﺎل اﻻﻋﻤﺎل اﻟﻐﺮﺑﯿﲔ ﻟﺪى ﻗﺮاءﺗـﻪ اﻟﺘﻘﺮﯾـﺮ‬ ‫«ﰲ اﻻﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿﻲ ﻓﻘﻂ رأﯾـﺖ اﻻﻋـﻼن اﻟـﺬي ﻧﺸـﺮﺗﻪ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﰲ ﺟﺮﯾﺪة اﻟﺘﺎﳝﺰ اﻟﻠﻨﺪﻧﯿﺔ ﺣﻮل ﻣـﺎ‬ ‫ﺗﺪﻋﯿﻪ ﻣﻦ ﺗﻄﻮر ﻛﺒﲑ ﰲ اﳋﺪﻣﺎت‪ ،‬ﻓﻜﯿﻒ ﳝﻜـﻨﲏ ﺗﺼـﺪﯾﻖ‬ ‫ﺗﻠﻚ اﻻدﻋﺎءات اﻻﻋﻼﻧﯿﺔ ﺑﻌﺪ ﻣﺎ ﺟﺎء ﰲ ﺗﻘﺮﯾﺮ ﳎﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﻛﺎرﺗﻨﺮ؟»‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧﺮى ﺗﻌﻤﻖ اﻟﺸﻌﻮر اﻟﺸﻌﱯ ﺑﺎﻟﻐﻀﺐ اﻟﺸـﺪﯾﺪ‬ ‫ﺑﻌــﺪ ﺑــﺪء ﺗﻄﺒﯿــﻖ اﻟﺴﯿﺎﺳــﺎت اﳊﻜﻮﻣــﺔ ﻟﺘــﺄﻣﯿﻢ‬

‫اﻟﻔﻌﺎﻟﯿﺎت اﻟﺸﻌﺒﯿﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ‪ ،‬وذﻟﻚ ﺑﻔﺮض اﻓـﺮاد‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ اﳊﺎﻛﻤـﺔ ﻋﻠـﻰ اﳌـﻮاﻃﻨﲔ ﰲ اﻟﻜـﺜﲑ ﻣـﻦ‬ ‫اﻟﻮزارات واﳌﺆﺳﺴﺎت اﳊﻜﻮﻣﯿﺔ‪ .‬وﻛﻤﺎ ﻛـﺎن ﻣﺘﻮﻗﻌـﺎ‪،‬‬ ‫ﻓﻘﺪ ﺻﺪر ﻣﺮﺳﻮم رﲰﻲ ﺑﺘﻌﯿﲔ اﻟﺸﯿﺨﺔ ﻫﯿـﺎ آل ﺧﻠﯿﻔـﺔ‬ ‫ﺳﻔﲑة ﻟﻠﺒﺤﺮﯾﻦ ﰲ ﺑﺎرﯾﺲ‪ ،‬ﰲ ﳏﺎوﻟﺔ ﻟﻼﳚﺎء ﺑﺎن رﯾﺎدة‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ اﻟﻨﺴﺎﺋﻲ ﺗﺘﻢ ﻋﻠﻰ ﯾﺪي اﺣﺪى اﻓﺮاد اﻟﻌﺎﺋﻠـﺔ‬ ‫اﳊﺎﻛﻤﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺻﺪر ﻗﺮار آﺧﺮ ﺑﺘﻌﯿﲔ اﻟﺸـﯿﺦ ﻋﺒـﺪ اﷲ‬ ‫ﺑﻦ ﺧﻠﯿﻔﺔ آل ﺧﻠﯿﻔﺔ رﺋﯿﺴﺎ ﳌﺆﺳﺴـﺔ ﻧﻘـﺪ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ‪،‬‬ ‫وﻫﻮ اﳌﻨﺼﺐ اﻟﺬي ﻛﺎن ﯾﺘﻮﻻه ﺳـﺎﺑﻘﺎ ﻋﺒـﺪ اﷲ ﺳـﯿﻒ‪،‬‬ ‫اﻟﺬي أﺻﺒﺢ وزﯾﺮا ﻟﻠﻤﺎﻟﯿـﺔ ﰲ اﻟﺘﺸـﻜﯿﻠﺔ اﳊﻜﻮﻣﯿـﺔ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺑﻀﻌﺔ ﺷﻬﻮر‪ .‬وﯾﺘﻮﻗﻊ ﻛﺬﻟﻚ ﺗﻌﯿﲔ اﻟﺸﯿﺦ ﻋﺒـﺪ اﷲ‬ ‫ﺑﻦ ﲪﺪ آل ﺧﻠﯿﻔﺔ‪ ،‬اﻟﻨﺠـﻞ اﻟﺜـﺎﻧﻲ ﻟﻼﻣـﲑ‪ ،‬رﺋﯿﺴـﺎ‬ ‫ـﺔ ﺑﻌــﺪ ان ﻃــﺮد‬ ‫ـﻰ ﻟﻠﺸــﺒﺎب واﻟﺮﯾﺎﺿـ‬ ‫ﻟﻠﻤﺠﻠــﺲ اﻻﻋﻠـ‬ ‫اﻟـﺮﺋﯿﺲ اﻟﺴـﺎﺑﻖ ﺑﺴـﺒﺐ ﺗﺼـﺮﳛﺎت ﱂ ﺗﻌﺠـﺐ اﻟﻌﺎﺋﻠـﺔ‬ ‫اﳊﺎﻛﻤﺔ‪ .‬وﰲ اﻃﺎر ﻫﺬه اﻟﺴﯿﺎﺳـﺔ اﯾﻀـﺎ ﺑـﺪأ رﺋـﯿﺲ‬ ‫اﻟﻮزراء ﺳﯿﺎﺳﺔ ﺟﺪﯾﺪة ﯾﻔﺮض ﲟﻮﺟﺒﻬﺎ ﻋﻠـﻰ اﳌـﻮاﻃﻨﲔ‬ ‫زﯾﺎرﺗﻪ ﰲ ﳎﻠﺴﻪ ﰲ ﳏﺎوﻟـﺔ ﻟﻠﺘﺄﻛﯿـﺪ ﻋﻠـﻰ اﻧـﻪ ﻟـﻦ‬ ‫ﯾﻮاﻓﻖ ﻋﻠﻰ اﯾﺔ وﺳﯿﻠﺔ ﻟﻠﺘﻌﺒﲑ اﻟﺸﻌﱯ ﺳﻮى «ا‪‬ـﺎﻟﺲ‬ ‫اﳌﻔﺘﻮﺣﺔ» ‪ .‬ﺑﯿﻨﻤﺎ ﯾﻄﺎﻟﺐ اﳌﻮاﻃﻨﻮن ﺑﺎﻗﺎﻣـﺔ دوﻟـﺔ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﱵ ﳛﺼﻞ ﻓﯿﻬﺎ اﳌﻮاﻃﻦ ﺣﻘﻮﻗﻪ ﻋﱪ اﳌﺆﺳﺴـﺎت‬ ‫اﻟﺪﺳﺘﻮرﯾﺔ وﻟﯿﺲ ﻋﻦ ﻃﺮﯾـﻖ اﻟﻌﻼﻗـﺎت اﻟﺸﺨﺼـﯿﺔ ﻣـﻊ‬ ‫اﻓﺮاد اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ اﳋﻠﯿﻔﯿﺔ اﳊﺎﻛﻤﺔ‪.‬‬ ‫وﰲ ﻟﻨـﺪن‪ ،‬ﻗـﺎل اﻟـﺪﻛﺘﻮر ﻓﯿﻠﯿـﺐ روﺑـﲔ‪ ،‬اﶈﺎﺿـﺮ ﰲ‬ ‫اﻟﻌﻠﻮم اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ ﲜﺎﻣﻌـﺔ اﻛﺴـﻔﻮرد‪ ،‬ان «ﻟﻠﺒﺤـﺮﯾﻦ‬ ‫وﺿﻌﺎ ﺧﺎﺻﺎ ﺑﲔ دول اﳋﻠـﯿﺞ»‪ .‬وﻗـﺎل ﰲ ﳏﺎﺿـﺮة ﺣـﻮل‬ ‫«آﻓﺎق اﻟﺪﳝﻘﺮاﻃﯿﺔ ﰲ دول اﳋﻠﯿﺞ» أﻟﻘﺎﻫﺎ اﻟﻠﯿﻠـﺔ‬ ‫اﳌﺎﺿﯿﺔ ﺑﻨﺎدي اﳋﻠـﯿﺞ اﻟﺜﻘـﺎﰲ «ﻟﻠﺒﺤـﺮﯾﻦ ﺗـﺎرﯾﺦ‬ ‫ﻃﻮﯾﻞ ﺣﺎﻓﻞ ﺑﺎﳌﻌﺎرﺿـﺔ اﳌﻨﻈﻤـﺔ واﻟﻨﺸـﺎط اﻟﺴﯿﺎﺳـﻲ‬ ‫اﳌﻌﺎرض‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ ﰲ ﳎﺎل اﻟﻨﻀﺎل ﻣﻦ اﺟﻞ ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن‬ ‫واﳊﻘﻮق اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ ﺧﺼﻮﺻﺎ اﯾﺎم اﳊﻤﺎﯾﺔ اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿﺔ»‪.‬‬ ‫واﺿـﺎف ﻗﻮﻟـﻪ «ان اﻟـﺪﻋﻮة ﻟﻠﺤﯿـﺎة اﻟﺪﺳـﺘﻮرﯾﺔ ﰲ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﻗﺪﳝﺔ ﺣﯿـﺚ ﺑـﺪأت ﰲ اﻟﺜﻼﺛﯿﻨـﺎت ﻣـﻦ ﻫـﺬا‬ ‫اﻟﻘﺮن وﻣﺎ ﺗﺰال ﻣﺴﺘﻤﺮة»‪ .‬وﻗﺎل اﻧﻪ ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي‬ ‫ﯾﻌﱰف ﻓﯿﻪ ﺑﺎن وﺳﺎﺋﻞ اﳌﻤﺎرﺳﺔ اﻟﺪﳝﻘﺮاﻃﯿﺔ ﻗﺪ ﲣﺘﻠﻒ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﻜﺎن ﻵﺧﺮ ﻓﺎن ﺟﻮﻫﺮ اﳌﺸﺎرﻛﺔ اﻟﺸﻌﺒﯿﺔ ﻣﺆﺷﺮ ﻋﻠﻰ‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫ﻣﺪى وﺟﻮد اﻟﻈﺎﻫﺮة اﻟﺪﳝﻘﺮاﻃﯿﺔ»‪.‬‬ ‫ـﺮﯾﻦ ﺳﯿﺎﺳــﺔ‬ ‫ـﺔ اﻟﺒﺤـ‬ ‫ـﺮ ﲤــﺎرس ﺣﻜﻮﻣـ‬ ‫ـﻌﯿﺪ آﺧـ‬ ‫ـﻰ ﺻـ‬ ‫وﻋﻠـ‬ ‫اﻟﺘﻌﺘﯿﻢ اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻋﻠﻰ زﯾـﺎرة اﻻﻣـﲑ اﱃ ﺑﺮﯾﻄﺎﻧﯿـﺎ‪،‬‬ ‫وﻫﻲ اﻻوﱃ ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻬﺎ ﻣﻨﺬ ﺗﻮﻟﯿﻪ اﳊﻜـﻢ ﻗﺒـﻞ ﲦﺎﻧﯿـﺔ‬ ‫ﺷﻬﻮر‪ .‬ﻓﺤﱴ اﻵن ﱂ ﯾﻌﻠﻦ ﻣﻮﻋﺪ اﻟﺰﯾـﺎرة ﺑـﺮﻏﻢ ﻗـﺮب‬ ‫ﻣﻮﻋﺪﻫﺎ ﺟﺪا‪ .‬وﻻ ﯾﺴﺘﺒﻌﺪ اﳌﺮاﻗﺒﻮن ان ﯾﺘﻮﺟﻪ اﻻﻣـﲑ‬ ‫اﱃ ﻟﻨﺪن ﰲ اﻻﯾﺎم اﻟﻘﻠﯿﻠﺔ اﳌﻘﺒﻠﺔ‪ .‬وﲤﻨﺖ اﳌﻌﺎرﺿـﺔ‬ ‫ـﻰ اﻻﻣــﲑ ان ﯾﺘﻌــﺎﻃﻰ ﻣــﻊ اﳌﻄﺎﻟــﺐ اﻟﺸــﻌﺒﯿﺔ وﰲ‬ ‫ﻋﻠـ‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺘﻬﺎ اﻋﺎدة اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﺪﺳـﺘﻮر ﺑﺸـﻜﻞ ﺟـﺪي‪ ،‬وان‬ ‫ﯾﻄﺮح ﻣﺒﺎدرات اﺻﻼﺣﯿﺔ ﺣﻘﯿﻘﯿـﺔ ﺗﺒـﺪأ ﺑـﺎﳊﻮار ﻣـﻊ‬ ‫اﳌﻌﺎرﺿﺔ وﺗﻨﺘﻬﻲ ﺑﺘﺤﻘﯿﻖ ﻣﻄﺎﻟﺐ اﻟﺸﻌﺐ اﳌﺸﺮوﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪ ٥١‬ﻧﻮﻓﻤﱪ‬ ‫ﺷﻦ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﲪﻠﺔ اﻋﺘﻘـﺎﻻت واﺳـﻌﺔ ﰲ اﻟﯿـﻮﻣﲔ‬ ‫اﳌﺎﺿﯿﲔ ﻃﺎﻟﺖ ﻋﺪدا ﻣﻦ اﳌـﻮاﻃﻨﲔ ﰲ ﻣﻨـﺎﻃﻖ ﳐﺘﻠﻔـﺔ‪.‬‬ ‫وﺟﺎءت ﻫﺬه اﻻﻋﺘﻘﺎﻻت اﻟﺘﻌﺴﻔﯿﺔ ﰲ اﺛﺮ ﻣﺴﲑة ﺳـﻠﻤﯿﺔ‬ ‫ﺧﺮﺟﺖ ﯾﻮم اﳉﻤﻌﺔ اﳌﺎﺿﯿﺔ ﺑﻌﺪ اﻧﺘﻬﺎء اﻟﺼـﻼة ﲜـﺎﻣﻊ‬ ‫رأس اﻟﺮﻣـــﺎن ﰲ اﳌﻨﺎﻣـــﺔ وﺗﻮﺟﻬـــﺖ اﱃ اﻟﺴـــﻔﺎرة‬ ‫اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿﺔ‪ .‬ورﻓﻊ اﳌﺘﻈﺎﻫﺮون أﻋﻼﻣﺎ وﻻﻓﺘـﺎت ﻛﺘﺒـﺖ‬ ‫ﻋﻠﯿﻬﺎ اﳌﻄﺎﻟﺐ اﻟﻮﻃﻨﯿﺔ وﰲ ﻣﻘﺪﻣﺘﻬﺎ اﻋـﺎدة اﻟﻌﻤـﻞ‬ ‫ﺑﺪﺳـﺘﻮر اﻟـﺒﻼد واﻃـﻼق ﺳـﺮاح اﻟﺴـﺠﻨﺎء اﻟﺴﯿﺎﺳـﯿﲔ‬ ‫واﻟﺴﻤﺎح ﻏﲑ اﳌﺸﺮوط ﺑﻌﻮدة اﳌﺒﻌﺪﯾﻦ‪ .‬ﻛﻤـﺎ ﻃـﺎﻟﺒﻮا‬ ‫ﲝﺮﯾـﺔ ﳑﺎرﺳـﺔ اﻟﺸـﻌﺎﺋﺮ اﻟﺪﯾﻨﯿـﺔ ﻃﺒﻘـﺎ ﻟﻠﺪﺳـﺘﻮر‪.‬‬ ‫وﺷـﺎرك ﰲ اﳌﺴـﲑات ﻋﺸـﺮات اﳌـﻮاﻃﻨﲔ اﻟـﺬﯾﻦ رﻓﻌـﻮا‬ ‫ـﯿﺦ اﳉﻤــﺮي‬ ‫ـﻦ اﻟﺸـ‬ ‫ـﻊ اﳊﺼــﺎر ﻋـ‬ ‫ـﺐ ﺑﺮﻓـ‬ ‫ـﻌﺎرات ﺗﻄﺎﻟـ‬ ‫ﺷـ‬ ‫واﳍﺘﺎﻓﺎت اﻻﺧﺮى ﻣﺜﻞ «ﻟﻦ ﻧﺮﻛﻊ اﻻ ﷲ»‪ .‬وﺑﻌﺪ ﻗﻠﯿﻞ‬ ‫ﻣﻦ وﺻﻮل اﳌﺴﲑة اﱃ اﻟﺴﻔﺎرة اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿﺔ ﺑﺪأت ﻗـﻮات‬ ‫اﻟﺸﻐﺐ ﻋﺪوا‪‬ﺎ ﻋﻠﻰ اﳌﺘﻈﺎﻫﺮﯾﻦ ﻣﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻛﺎﻓﺔ وﺳﺎﺋﻞ‬ ‫اﻟﻘﻤﻊ اﻟﱵ ﲝﻮزﲥﺎ‪ ،‬وﻣﻨﻬﺎ اﻟﻘﻨﺎﺑﻞ اﳌﺴﯿﻠﺔ ﻟﻠـﺪﻣﻮع‬ ‫واﻟﻐﺎزات اﳋﺎﻧﻘﺔ واﻟﺮﺻﺎص اﳌﻄﺎﻃﻲ‪ ،‬وﺣﺪﺛﺖ ﻣﻨﺎوﺷﺎت‬ ‫ﺑﲔ اﺑﻨﺎء اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ واﻟﻘﻮات اﻻﺟﻨﺒﯿﺔ اﳌﻌﺘﺪﯾﺔ‪ .‬وﲤﺖ‬ ‫ﻣﻄﺎردة اﳌﺸﺎرﻛﲔ اﱃ ﻣﻨﺎزﳍﻢ‪ .‬وﰎ اﻧﺰال ﻗﻮات ﻣﻜﺜﻔﺔ‬ ‫ﲟﻨﻄﻘﺔ رأس اﻟﺮﻣﺎن اﺧﺬت ﺗﺘﻤﺮﻛﺰ ﻓﯿﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﯾﺸﲑ اﱃ‬ ‫ان ﺗﻮاﺟﺪﻫﺎ ﺳﻮف ﯾﻄﻮل‪.‬‬ ‫ﰲ اﺛﺮ ذﻟﻚ ﻗﺎﻣﺖ ﻗﻮات اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﺑﺎﻋﺘﻘـﺎل ﻋـﺪد ﻣـﻦ‬

‫اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﻋﺮف ﻣﻦ ﺑﯿﻨﻬﻢ ﻋﻠﻲ ﻋﺒﺪ اﳌﻬﺪي ﺣﺴﻦ اﳌﻄﻮع‬ ‫‪ ٢٢‬ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻋﺮاد ‪ ،‬ﻋﻘﯿﻞ ﻣﻄﺮ‪ ،٤٢ ،‬واﺧـﻮه ﳏﻤـﺪ‬ ‫ﻣﻄﺮ‪ ،‬وﻋﺒﺪ اﷲ ﻃﺎﻫﺮ‪ ٨١ ،‬ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘـﺔ اﻟﻨﻮﯾـﺪرات ‪،‬‬ ‫ﺳﻌﯿﺪ اﺑﺮاﻫﯿﻢ‪ ،٠٢ ،‬واﺧـﻮه اﺑـﺮاﻫﯿﻢ ﻣـﻦ ﻣﻨﻄﻘـﺔ‬ ‫اﳌﺎﺣﻮز ‪ ،‬ﺣﺴﲔ ﺟﻌﻔﺮ ﻣﺪن ﻣﻦ اﳌﻨﺎﻣـﺔ ‪ ،‬وﺷـﺨﺺ ﻣـﻦ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺒﻼد اﻟﻘﺪﱘ ﱂ ﯾﺘﻮﻓﺮ اﲰﻪ ﺑﻌﺪ‪ .‬وﰲ اﻟﺴﺎﻋﺎت‬ ‫اﻻوﱃ ﻣﻦ ﺻﺒﺎح ﯾﻮم اﻟﺴﺒﺖ اﳌﺎﺿـﻲ ﰎ اﻗﺘﺤـﺎم ﺑﯿـﻮت‬ ‫ﻫﺆﻻء ﲨﯿﻌﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻗﻮات اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ اﻟـﱵ ﻋﺎﺛـﺖ ﲠـﺎ‬ ‫ﲣﺮﯾﺒﺎ وﻋﺒﺜﺎ‪ .‬وﰎ ﺗﻜﺴﲑ ﺑﻌﺾ ﳏﺘﻮﯾﺎﲥـﺎ ﺑﻌـﺪ ﺗﺮوﯾـﻊ‬ ‫ـﺐ ﻫــﺆﻻء‬ ‫ـﺎدر ﻣﻄﻠﻌــﺔ ان اﻏﻠـ‬ ‫ـﺮت ﻣﺼـ‬ ‫ـﺎﻛﻨﯿﻬﺎ‪ .‬وذﻛـ‬ ‫ﺳـ‬ ‫اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ ﯾﺘﻌﺮﺿﻮن ﻟﺘﻌﺬﯾﺐ وﺣﺸﻲ ﰲ ﻣﺮﻛـﺰي اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ‬ ‫ﺑﺎﳊﻮرة واﳌﻨﺎﻣﺔ‪.‬‬ ‫وﻛﺎﻧﺖ ﻣﺸﺎﻋﺮ اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﺗﺘﺼﺎﻋﺪ ﰲ اﻻﯾﺎم اﻻﺧﲑة ﻣﻨـﺬ‬ ‫ﺻﺪور اﻟﻘﺮارات اﳊﻜﻮﻣﯿﺔ ﺑﻐﻠﻖ ﻣﺴﺠﺪ اﻟﺰﻫﺮاء ﲟﺪﯾﻨﺔ‬ ‫ﲪﺪ وﺟﺎﻣﻊ اﻟﺼﺎدق ﺑﺎﻟﻘﻔﻮل‪ .‬وﻗﺪ ﻋﱪ اﳌﻮاﻃﻨـﻮن ﻋـﻦ‬ ‫اﺳﺘﻨﻜﺎرﻫﻢ ﻟﺘﻠﻚ اﻻﺟـﺮاءات اﻻرﻫﺎﺑﯿـﺔ اﻟـﱵ ﺗﻄـﺎل‬ ‫ﻋﻘﺎﺋــﺪﻫﻢ وﻣﻘﺪﺳــﺎﲥﻢ ﺑﺘﻜﺜﯿــﻒ ﻛﺘﺎﺑــﺔ اﻟﺸــﻌﺎرات‬ ‫واﻻﺣﺘﺠﺎج اﻟﺴﻠﻤﻲ ﻛﻠﻤﺎ ﺗﻮﻓﺮت اﻟﻔﺮﺻـﺔ‪ .‬ﻓﻔـﻲ ﯾـﻮم‬ ‫اﻻرﺑﻌﺎء اﳌﺎﺿﻲ ﺷـﻮﻫﺪت اﻟﺸـﻌﺎرات ﺑﻜﺜﺎﻓـﺔ ﲟﻨﻄﻘـﺔ‬ ‫إﺳﻜﺎن اﻟﺴﻨﺎﺑﺲ‪ ،‬ﻣﻨﻬﺎ ﻣﺎ ﯾﻄﺎﻟﺐ ﺑﺮﻓـﻊ اﳊﺼـﺎر ﻋـﻦ‬ ‫اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي وﻣﻨﻬﺎ ﻣﺎ ﯾﻄﺮح اﳌﻄﺎﻟﺐ اﻟﻮﻃﻨﯿﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ‬ ‫ﲰﻌﺖ ﰲ اﻟﻠﯿﻠﺘﲔ اﳌﺎﺿﯿﺘﲔ اﺻﻮات اﻧﻔﺠﺎرات اﺳﻄﻮاﻧﺎت‬ ‫ﻏﺎزﯾﺔ ﰲ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣﺘﻌﺪدة‪ .‬وﯾﺒـﺪو ان ذﻟـﻚ ﺟـﺰء ﻣـﻦ‬ ‫اﻻﺳــﺘﻌﺪادات اﻟﺸــﻌﺒﯿﺔ ﻻﺣﯿــﺎء اﻟــﺬﻛﺮى اﳋﺎﻣﺴــﺔ‬ ‫ﻟﻼﻧﺘﻔﺎﺿــﺔ اﻟﺸــﻌﺒﯿﺔ وﻋﯿــﺪ اﻟﺸــﻬﺪاء ﰲ ‪ ٦١‬دﯾﺴــﻤﱪ‬ ‫اﳌﻘﺒﻞ‪ .‬وﺷﻮﻫﺪ ﻣﺴﺎء اﻟﺴﺒﺖ اﳌﺎﺿﻲ ﺣﺮﯾـﻖ ﻛـﺒﲑ ﻋﻨـﺪ‬ ‫ﻣﺪﺧﻞ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺪراز وﻋﻢ اﳌﻨﻄﻘﺔ ﻇﻼم داﻣﺲ‪ ،‬ﺑﯿﻨﻤـﺎ‬ ‫ـﻖ‬ ‫ـﻮ اﳊﺮﯾـ‬ ‫ـﻦ ﳓـ‬ ‫ـﻮات اﻻﻣـ‬ ‫ـﺎء وﻗـ‬ ‫ـﯿﺎرات اﻻﻃﻔـ‬ ‫ـﺖ ﺳـ‬ ‫ﻫﺮﻋـ‬ ‫ﻟﻠﺴـﯿﻄﺮة ﻋﻠﯿـﻪ‪ ،‬وﺑـﺪأت ﻣﺴﻠﺴـﻞ ﻣﻄـﺎردة اﻵﻣـﻨﲔ ﰲ‬ ‫اﳌﻨﻄﻘﺔ واﻻﻋﺘﺪاء ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺎزﳍﻢ‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧﺮى ﯾﺘﺼـﺎﻋﺪ اﻟﻘﻠـﻖ ﺣـﻮل ﻣﺼـﲑ اﳌـﻮاﻃﻦ‬ ‫اﻟﺸﯿﺦ ﺣﺴﻦ اﻟﻘﯿﺪوم اﻟﺬي اﻋﺘﻘﻞ ﻗﺒﻞ ﺑﻀﻌﺔ اﺳـﺎﺑﯿﻊ‬ ‫ﻟﺪى ﻋﻮدﺗﻪ ﻣﻦ ﺳﻮرﯾﺎ‪ ،‬وﱂ ﯾﻌﺮف ﻋﻨـﻪ ﺷـﻲء ﺣـﱴ اﻵن‬ ‫وﳜﺸﻰ ﻣﻦ ﺗﻌﺮﺿﻪ ﻟﻠﺘﻌﺬﯾﺐ اﻟﻮﺣﺸﻲ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻻ ﯾﺰال ﻣﺼـﲑ‬ ‫اﳌﻮاﻃﻦ اﻟﺸﯿﺦ ﺣﺴﲔ اﻻﻛﺮف ﻏﲑ ﻣﻌﺮوف‪ ،‬وﻫﻨـﺎك ﺧﺸـﯿﺔ‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫ﻛﺒﲑة ﻋﻠﻰ ﺣﯿﺎﺗﻪ‪ .‬وﯾﺸﻌﺮ اﳌﻮاﻃﻨﻮن ﺑﻐﻀﺐ ﺷﺪﯾﺪ ﺑﺴﺒﺐ‬ ‫اﺳﺘﻤﺮار اﻻﻋﺘﺪاءات ﻋﻠﻰ اﳌـﻮاﻃﻨﲔ ﻣـﻦ ﻗﺒـﻞ ﻗـﻮات‬ ‫اﻻﻣﻦ‪ .‬ﻓﻘﺪ اﺻﺒﺢ ﻣﻦ ﺑﲔ اﻻﺟﺮاءات اﻟﺮوﺗﯿﻨﯿـﺔ وﻗـﻒ‬ ‫اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﰲ اﻟﺸﺎرع وﺿﺮﲠﻢ وﺷﺘﻤﻬﻢ‪ .‬وﺗﺆﻛﺪ اﻟﺘﻘﺎرﯾﺮ‬ ‫ان ﺷﺎﺑﺎ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺪراز ﻗﺪ ﺗﻌﺮض ﻣﺆﺧﺮا ﻻﻋﺘـﺪاء‬ ‫اﺧﻼﻗﻲ ﻗﺎم ﺑﻪ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻣﻦ ﺟﻬـﺎز اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ‪ ،‬ﺑﻌـﺪ ان‬ ‫اﺧﺘﻄﻔﻪ ﳎﺮﻣﻮ وزارة اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ اﱃ ﺳـﺎﺣﻞ أﺑـﻲ ﺻـﺒﺢ‬ ‫ا‪‬ﺎور ﻟﻠﻤﻨﻄﻘﺔ واﻋﺘﺪوا ﻋﻠﯿﻪ ﻫﻨﺎك‪ .‬وﺗﺮﻓﺾ اﳊﻜﻮﻣﺔ‬ ‫اﺟﺮاء اي ﲢﻘﯿﻖ ﰲ ﻫـﺬه اﻻﻋﺘـﺪاءات اﻟـﱵ ﱂ ﺗﺘﻮﻗـﻒ‬ ‫ﺑﺮﻏﻢ ادﻋﺎءات اﳊﻜﻮﻣﺔ‪.‬‬ ‫واﻛﺪت اﻟﺘﻘﺎرﯾﺮ اﻟﻮاردة ﻣﻦ ﺳـﺠﻦ ﺟـﻮ ان اﻻوﺿـﺎع‬ ‫ﺳﺎءت ﰲ اﻟﻔﱰة اﻻﺧﲑة ﺑﻌﺪ ان ﺗﻮﱃ ادارة اﻟﺴﺠﻦ ﺷﺨﺺ‬ ‫اردﻧﻲ اﲰﻪ رﯾـﺎض‪ .‬وﺗﻘـﻮل اﻟﺘﻘـﺎرﯾﺮ ان اﳌـﻮاﻃﻨﲔ‬ ‫ﯾﺴﺘﻐﯿﺜﻮن ﺑﺸﺪة ﻟﻮﻗﻒ ارﻫﺎب ﻫﺬا اﳌﺮﺗﺰق‪ .‬وﻣـﻦ ﺑـﲔ‬ ‫اﻟﺬﯾﻦ ذاﻗﻮا ﻧﺼـﯿﺒﻬﻢ ﻣـﻦ ارﻫﺎﺑـﻪ ﻛـﻞ ﻣـﻦ راﺋـﺪ‬ ‫اﳋﻮاﺟﺔ وﺟﻌﻔﺮ ﺳﻬﻮان وﻣﻬﺪي ﺳﻬﻮان‪ .‬وﻣﺎ ﯾﺰال اﻻﺧﲑ‬ ‫ﯾﻘﺒﻊ ﰲ ﺳﺠﻦ اﻧﻔﺮادي ﻣﻨﺬ ﺑﻀﻌﺔ اﺳﺎﺑﯿﻊ‪ ،‬وﻣﺎ ﺗـﺰال‬ ‫آﺛﺎر اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ واﺿﺤﺔ ﻋﻠـﻰ اﺟﺴـﺎد ﻫـﺆﻻء‪ .‬وﻧﺎﺷـﺪت‬ ‫اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﻟﻠﺼﻠﯿﺐ اﻻﲪﺮ زﯾﺎرة ﻫﺆﻻء‬ ‫اﻟﻀــﺤﺎﯾﺎ ﺑﺸــﻜﻞ ﻣﺴــﺘﻌﺠﻞ وﺗﺴــﻬﯿﻞ ﻧﻘﻠــﻬﻢ ﻟﻠﻌــﻼج‬ ‫ﺑﺎﳌﺴﺘﺸﻔﯿﺎت‪.‬‬ ‫‪ ٧١‬ﻧﻮﻓﻤﱪ‬ ‫اﺳــﺘﻤﺮت ﺻــﺮﺧﺎت اﻻﺳــﺘﻐﺎﺛﺔ ﻣــﻦ ﻏــﺮف اﻟﺘﻌــﺬﯾﺐ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﺔ ﰲ اﻻﯾﺎم اﻟﻘﻠﯿﻠﺔ اﳌﺎﺿﯿﺔ ﺑﻌﺪ ان ﺗﻜﺜﻔﺖ‬ ‫ﳑﺎرﺳــﺎت اﻟﺘﻌــﺬﯾﺐ ﰲ اﻟﻔــﱰة اﻻﺧــﲑة‪ .‬وﺟــﺎءت ﺗﻠــﻚ‬ ‫اﻻﺳﺘﻐﺎﺛﺎت ﺑﻌﺪ ان ﻛﺸﻒ اﻟﻨﻘـﺎب ﻋـﻦ ان ﻋـﺪدا ﻣـﻦ‬ ‫اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ ﻣﻦ ﺑﯿﻨﻬﻢ ﻣﻬﺪي ﺳﻬﻮان وﺣﺴﲔ اوال‪ ،‬وﺿﻌﺎ ﰲ‬ ‫ـﺔ اﺳــﺎﺑﯿﻊ‪ ،‬وﻗﯿــﺪت‬ ‫ـﺪة ﺛﻼﺛـ‬ ‫زﻧﺰاﻧــﺎت اﻧﻔﺮادﯾــﺔ ﳌـ‬ ‫أﯾﺪﯾﻬﻢ ﺑﺎﳊﺪﯾﺪ ﻃﻮال ﺗﻠﻚ اﻟﻔﱰة‪ .‬وﻣﺎ ﺗـﺰال آﺛـﺎر‬ ‫اﻟﻘﯿـﻮد واﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ واﺿـﺤﺔ ﻋﻠـﻰ اﺟﺴـﺎدﻫﻢ‪ .‬واﻛـﺪت‬ ‫اﻟﺘﻘﺎرﯾﺮ ﻛﺬﻟﻚ ان اﻟﺸـﺒﺎب اﻟـﺬﯾﻦ اﻋﺘﻘﻠـﻮا ﯾـﻮم‬ ‫اﳉﻤﻌﺔ اﳌﺎﺿﯿﺔ ﺗﻌﺮﺿـﻮا ﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ وﺣﺸـﻲ رﻫﯿـﺐ‪ ،‬وان‬ ‫اﳉﻼدﯾﻦ اﺳﺘﻤﺮوا ﰲ ﺷـﺘﻢ ﻣﻌﺘﻘـﺪاﲥﻢ اﻟﺪﯾﻨﯿـﺔ ﲝﻘـﺪ‬ ‫ـﺢ‪ .‬وﻗﺎﻟــﺖ اﻟﺘﻘــﺎرﯾﺮ ﻛــﺬﻟﻚ ان اﻻﺳــﺘﺎذ ﻋﺒــﺪ‬ ‫واﺿـ‬ ‫ـﺘﻘﻠﲔ‬ ‫ـﺔ اﳌﻌـ‬ ‫اﻟﻮﻫــﺎب ﺣﺴــﲔ وﺑﻘﯿــﺔ اﻟﺮﻣــﻮز اﻟﻮﻃﻨﯿـ‬

‫ﯾﺘﻌﺮﺿﻮن ﳌﻌﺎﻣﻠﺔ وﺣﺸﯿﺔ ﻣـﻦ ﻗﺒـﻞ ﺟﻬـﺎز اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ‪،‬‬ ‫وا‪‬ﻢ ﻻ ﳛﺼﻠﻮن ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻨﺎﯾﺔ اﻟﻄﺒﯿﺔ اﻟﻼزﻣﺔ‪.‬‬ ‫وذﻛﺮت اﻟﺘﻘﺎرﯾﺮ ﻛﺬﻟﻚ ان اﳌﻌـﺘﻘﻠﲔ أﺻـﯿﺒﻮا ﲞﯿﺒـﺔ‬ ‫اﻣﻞ ﻛﺒﲑة ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻓﺸﻠﺖ ﳉﻨﺔ ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴـﺎن اﻟﺘﺎﺑﻌـﺔ‬ ‫‪‬ﻠـﺲ اﻟﺸـﻮرى اﳌﻌـﲔ ﰲ اﻟﻘﯿـﺎم ﺑﺄﯾـﺔ ﺧﻄـﻮة ﻟﻮﻗـﻒ‬ ‫اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﰲ اﻟﺴﺠﻮن او اﳌﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺎﻟﻘﺎء اﻟﻘﺒﺾ ﻋﻠـﻰ‬ ‫اﳌﻌﺬﺑﲔ اﳌﻌﺮوﻓﲔ وﰲ ﻣﻘﺪﻣﺘﻬﻢ اﯾﺎن ﻫﻨﺪرﺳﻮن وﺗﻮﻣﺎس‬ ‫ﺑﺮاﯾﺎن وﻋﺎدل ﻓﻠﯿﻔـﻞ‪ .‬ورأى ﻣﺮاﻗﺒـﻮن ان اﻟﻠﺠﻨـﺔ‬ ‫أﺳﺎءت ﻟﻨﻔﺴﻬﺎ ﻛﺜﲑا ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻋﻘﺪت اول ﻟﻘﺎء ﳍـﺎ ﻣـﻊ‬ ‫اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻓﯿﺼﻞ ﻋﺒﺪ اﻟﻘﺎدر‪ ،‬اﳌﻨﺴﻖ اﳌﻘـﯿﻢ ﻟﱪﻧـﺎﻣﺞ‬ ‫اﻻﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة اﻻﳕﺎﺋﻲ‪ .‬وﻗﺎل ﻫـﺆﻻء ان ﻫـﺬا اﻟﺸـﺨﺺ‬ ‫اﻟﺬي زور اﳊﻘﺎﺋﻖ ووﺿﻊ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﰲ اﳌﺮﺗﺒـﺔ اﻻوﱃ ﰲ‬ ‫ﳎﺎل اﻟﺘﻨﻤﯿﺔ اﻟﺒﺸـﺮﯾﺔ ﻋﻠـﻰ ﻣـﺪى اﻟﺴـﻨﻮات اﳋﻤـﺲ‬ ‫اﳌﺎﺿﯿﺔ‪ ،‬ﻻ ﳝﻜﻦ ان ﯾﻘـﺪم ﺷـﯿﺌﺎ ﻟﺘﻄـﻮﯾﺮ ﺣﻘـﻮق اﻻ‬ ‫ﻧﺴﺎن ﰲ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪ .‬ﻓﺘﻘـﺎرﯾﺮه اﻟﺮﲰﯿـﺔ اﻟـﱵ ﻗـﺪﻣﻬﺎ‬ ‫ﻟﻼﻣــﻢ اﳌﺘﺤــﺪة ﰲ اﻟﺴــﻨﻮات ﳌﺎﺿــﯿﺔ ﱂ ﺗﺘﻄــﺮق ﻗــﻂ‬ ‫ﻟﻠﻤﻌﺘﻘﻠﲔ اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﲔ او ﻣﻨﻊ اﻟﺸـﺒﺎب واﻻﻃﻔـﺎل ﻣـﻦ‬ ‫ﻣﻮاﺻﻠﺔ دراﺳﺎﲥﻢ ﰲ اﳌﺪارس اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﺔ او اﳉﺎﻣﻌـﺔ‪،‬‬ ‫او ﺣﺮﻣﺎن ﻣﺌﺎت اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻘﺮارات اﺟﻬـﺰة‬ ‫اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﺑﻮزارة اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ‪ .‬وﻗﺎﻟﻮا ان اﻟﻠﺠﻨﺔ رﲟﺎ‬ ‫ﲢﺎول اﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ «ﻧﺼﺎﺋﺢ» ﻣﻦ اﻟﺸـﺨﺺ اﳌـﺬﻛﻮر ﺣـﻮل‬ ‫ﻛﯿﻔﯿﺔ اﺻﺪار ﺗﻘﺎرﯾﺮ ﻟﺘﺒﯿﯿﺾ ﺻﻔﺤﺔ اﳊﻜﻮﻣﺔ وﻣﻨﺤﻬـﺎ‬ ‫«اﻟﺪرﺟـﺔ اﻻوﱃ» ﰲ ﳎـﺎل ﺣﻘـﻮق اﻻﻧﺴـﺎن ﰲ اﳌﻨﻄﻘـﺔ‪،‬‬ ‫ﲤﺎﻣﺎ ﻛﻤﺎ ﯾﻔﻌﻞ ﻫﻮ ﺷﺨﺼﯿﺎ‪ .‬وﻛﺎن اﻟﺘﻘﺮﯾﺮ اﻟﺬي ﺻﺪر‬ ‫ﻋـﻦ اﻻﺟﺘﻤـﺎع ﻗـﺪ ذﻛـﺮ ان اﻻﺟﺘﻤـﺎع «ﻧـﺎﻗﺶ اوﺟـﻪ‬ ‫اﻟﺘﻌﺎون اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ ﺑﲔ اﻟﻠﺠﻨﺔ واﻟﱪﻧﺎﻣﺞ»‪.‬‬ ‫وﻟﻮﺣﻆ ﰲ اﻵوﻧﺔ اﻻﺧﲑة ان ﻫﻨـﺎك اﻫﺘﻤﺎﻣـﺎ ﺣﻜﻮﻣﯿـﺎ‬ ‫ﺧﺎﺻﺎ ﺑﺎﳉﻮاﻧﺐ اﻟﻌﺴﻜﺮﯾﺔ‪ ،‬وا‪‬ﺎ رﺻﺪت ﻣﯿﺰاﻧﯿﺔ ﻛﺒﲑة‬ ‫ﻟــﺬﻟﻚ‪ .‬وﻛــﺎن اﻟﺘﻘﺮﯾــﺮ اﻟﺴــﻨﻮي ﻟﻠﻤﻌﻬــﺪ اﻟــﺪوﱄ‬ ‫ﻟﻠﺪراﺳﺎت اﻻﺳﱰاﺗﯿﺠﯿﺔ ﻗﺪ ذﻛﺮ ﰲ ﺗﻘﺮﯾـﺮه اﻻﺧـﲑ ان‬ ‫ﻋﺪد ﻗﻮات اﳉﯿﺶ ﯾﺒﻠﻎ ‪ ١١‬اﻟﻔـﺎ‪ ،‬ﺑﯿﻨﻤـﺎ ﺑﻠـﻎ ﻋـﺪد‬ ‫ﻣﻮﻇﻔﻲ ﺟﻬﺎز اﻻﻣﻦ واﻟﺸـﺮﻃﺔ اﻛﺜـﺮ ﻣـﻦ ‪ ٠٠٠٩‬ﺷـﺨﺺ‪،‬‬ ‫ﯾﻀـﺎف اﻟـﯿﻬﻢ اﳌﺨـﱪون اﻟـﺬﯾﻦ ﯾﺘﻌـﺎوﻧﻮن ﻣـﻊ ﺗﻠـﻚ‬ ‫اﻻﺟﻬــﺰة وﻟﯿﺴــﻮا ﻣــﻮﻇﻔﲔ رﲰــﯿﲔ ﻟــﺪﯾﻬﺎ‪ .‬وذﻛــﺮت‬ ‫اﻟﺘﻘـﺎرﯾﺮ اﻧـﻪ ﰲ اﻟﻮﻗـﺖ اﻟـﺬي ﻣـﺎ ﯾـﺰال اﺑﻨـﺎء‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﯾﻌﺎﻧﻮن ﻓﯿﻪ ﻣﻦ اوﺿﺎع اﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ ﻣﺘﺪاﻋﯿـﺔ‬ ‫ﻓﻘﺪ وﻗﻌﺖ اﳊﻜﻮﻣﺔ ﺻﻔﻘﺔ ﻋﺴﻜﺮﯾﺔ ﺿﺨﻤﺔ ﻟﺸﺮاء ﺻﻮارﯾﺦ‬ ‫«اﻣﺮام» اﻻﻣﺮﯾﻜﯿﺔ اﳌﺴـﺘﺨﺪﻣﺔ ﻋﻠـﻰ ﻃـﺎﺋﺮات اف ‪٦١‬‬ ‫ـﻮ اﻻﻣــﲑي‬ ‫ـﻼح اﳉـ‬ ‫ـﺔ ﻗﺮﯾﺒــﺎ ﰲ «ﺳـ‬ ‫ـﺘﺪﺧﻞ اﳋﺪﻣـ‬ ‫ـﱵ ﺳـ‬ ‫اﻟـ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﲏ»‪.‬‬ ‫وﯾﺘﻮﻗﻊ ان ﯾﻄﺮح ﻣﻮﺿﻮع اﻟﺘﺴﻠﺢ اﻟﺒﺤﺮﯾﲏ ﻟﻠﻤﻨﺎﻗﺸـﺔ‬ ‫ﺧﻼل زﯾﺎرة اﻻﻣﲑ اﱃ ﺑﺮﯾﻄﺎﻧﯿﺎ اﻻﺳﺒﻮع اﳌﻘﺒـﻞ اﻟـﱵ‬ ‫ﺳﯿﻠﺘﻘﻲ ﺧﻼﳍﺎ ﻛﻼ ﻣﻦ اﳌﻠﻜﺔ ورﺋﯿﺲ اﻟﻮزراء ووزﯾـﺮي‬ ‫اﻟﺪﻓﺎع واﳋﺎرﺟﯿﺔ‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ اﳊﻜﻮﻣـﺔ اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿـﺔ ﻗـﺪ‬ ‫اﻛﺪت ﻣﺆﺧﺮا ان ﻫﻨﺎك ﻋﺪدا ﻣـﻦ اﻟﱪﯾﻄـﺎﻧﯿﲔ اﻟـﺬﯾﻦ‬ ‫ﯾﻘﻮﻣﻮن ﺑﺘﺪرﯾﺐ اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﲔ ﰲ ا‪‬ﺎﻻت اﻟﻌﺴﻜﺮﯾﺔ‪ .‬ﺟﺎء‬ ‫ـﻮب ﻣــﻦ وزارة اﻟــﺪﻓﺎع اﱃ اﺣــﺪ‬ ‫ـﻚ ﰲ ﺟــﻮاب ﻣﻜﺘـ‬ ‫ذﻟـ‬ ‫اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﲔ اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿﲔ اﻟﺬي ﺳﺄﳍﺎ ﺣﻮل اﳌﻮﺿﻮع‪ .‬وﺟﺎء‬ ‫ﰲ ﺟﻮاب اﳊﻜﻮﻣﺔ اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿﺔ «ﰲ ﻫﺬه اﻟﺴﻨﺔ اﳌﺎﻟﯿـﺔ‬ ‫اﻟﺘﺤﻖ ﺛﻼﺛﺔ ﻃـﻼب ﲝـﺮﯾﻨﯿﲔ ﺑـﺪورة ﺗﺄﻫﯿـﻞ اﻟﻀـﺒﺎط‬ ‫ﺑﺎﻟﻜﻠﯿﺔ اﳌﻠﻜﯿﺔ ﰲ ﺳﺎﻧﺪﻫﲑﺳﺖ‪ .‬وﻫﻨـﺎك ﻃﺎﻟـﺐ ﲝـﺮﯾﲏ‬ ‫ﻣﻠﺘﺤﻖ ﺑﺎﻟﺘﺪرﯾﺐ اﻻوﱄ ﺑﻘﺎﻋﺪة ﻛﺮاﻧﻮﯾﻞ‪ .‬وﰲ اﻟﻔﱰة‬ ‫ﻧﻔﺴﻬﺎ‪ ،‬ﰎ اﻧﺘﺪاب ﺿﺎﺑﻂ ﺑﺎﻻﻋﺎرة ﻟﻠﻜﻠﯿﺔ اﻟﻌﺴـﻜﺮﯾﺔ‬ ‫ﺑﻘﺎﻋـﺪة اﻟﺸـﯿﺦ ﻋﯿﺴـﻰ ﰲ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ وذﻟـﻚ ﻛﻤﺴﺘﺸـﺎر‬ ‫ﻟﺘﻨﻈﯿﻢ اﻟﺪورات‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك زﯾﺎرﺗﺎن ﻗﺼـﲑﺗﺎن‬ ‫ﻟﺘﻠﻚ اﻟﻜﻠﯿﺔ ﻟﺘﻘـﺪﱘ اﳌﺸـﻮرة ﺣـﻮل ﺑﻌـﺾ اﻟﻘﻀـﺎﯾﺎ‬ ‫اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻻﺳﺘﻘﺒﺎﻻت اﻟﺮﲰﯿﺔ»‪.‬‬ ‫‪ ٨١‬ﻧﻮﻓﻤﱪ‬ ‫ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي اﻋﻠﻦ ﻓﯿﻪ ﻋﻦ ﻗﺮار اﻣﲑي ﺑﺎﻃﻼق ﺳﺮاح‬ ‫ﻋﺪد ﻣﻦ اﳌﻮﻗﻮﻓﲔ واﶈﻜﻮﻣﲔ ﻇﻠﻤﺎ وﻋـﺪواﻧﺎ‪ ،‬اﺳـﺘﻤﺮت‬ ‫اﻻﻋﺘﻘــﺎﻻت اﻟﺘﻌﺴــﻔﯿﺔ ﰲ ﻣﻨــﺎﻃﻖ ﻋﺪﯾــﺪة‪ ،‬وﻣﻌﻬــﺎ‬ ‫اﺟﺮاءات اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ اﻟﻮﺣﺸﻲ‪.‬‬ ‫واﻋﺘـﱪت اﳌﻌﺎرﺿـﺔ ان اﻃـﻼق ﺳـﺮاح اﳌﻮﻗـﻮﻓﲔ ﺧﻄـﻮة‬ ‫اﳚﺎﺑﯿﺔ ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ اﻻﻣﲑ‪ ،‬وﲤﻨﺖ ان ﺗﺴﺘﻤﺮ ﺧﻄﻮات ا‪‬ﺎء‬ ‫اﻟﻌﻬﺪ اﻻﺳﻮد اﻟﺬي ﻓﺮﺿﻪ رﺋﯿﺲ اﻟﻮزراء ﻋﻠﻰ اﻟـﺒﻼد‬ ‫ﻣﻨﺬ رﺑﻊ ﻗﺮن‪ .‬وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻗﺎﻟﺖ ان اﻻﻋﺘﻘﺎﻻت اﳌﺴـﺘﻤﺮة‬ ‫ﺑﺪون ﺗﻮﻗﻒ واﻟﱵ ﯾﻘﻮم ﲠﺎ ﺟﻬـﺎز اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ‪ ،‬اﳋﺎﺿـﻊ‬ ‫ﻟﺴﯿﺎﺳـﺎت رﺋـﯿﺲ اﻟـﻮزراء‪ ،‬ﲥـﺪف ﻻﻓـﺮاغ اﳌﺒـﺎدرات‬ ‫اﻻﻣﲑﯾـﺔ ﻣـﻦ ﳏﺘﻮاﻫـﺎ‪ .‬وﻟـﺬﻟﻚ ﺗﻌﺘﻘـﺪ اﳌﻌﺎرﺿـﺔ ان‬

‫اﻋﺎدة اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺪﺳﺘﻮر اﻟﺒﻼد ﻫﻮ اﻟﻀﻤﺎن اﻟﻮﺣﯿﺪ ﻷﻣﻦ‬ ‫اﳌﻮاﻃﻨﲔ‪ ،‬وان اﳌﺒﺎدرات اﻻﻣﲑﯾﺔ‪ ،‬اذا اﻗﺘﺼﺮت ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﳏﺎوﻻت اﺣﺘﻮاء ذﯾﻮل اﻻزﻣﺔ وﻣﻈﺎﻫﺮﻫﺎ‪ ،‬ﺳﺘﺒﻘﻰ ﺑـﺪون‬ ‫ﻣﻌﲎ ﰲ ﻏﯿﺎب دوﻟﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﱵ ﳛﱰم ﻓﯿﻬـﺎ اﻻﻧﺴـﺎن‬ ‫وأﻣﻨﻪ وﺣﺮﯾﺘﻪ وﻣﺎﻟﻪ وﻋﺮﺿﻪ‪ .‬وأﺷـﺎرت اﱃ ان اﻃـﻼق‬ ‫ـﱵ‬ ‫ـﺮاح ‪ ٠٥١‬ﻣﻮﻗﻮﻓــﺎ ﯾﺆﻛــﺪ وﺣﺸــﯿﺔ اﻻﺟــﺮاءات اﻟـ‬ ‫ﺳـ‬ ‫ـﺚ ﯾﻌﺘﻘــﻞ اﳌﻮاﻃﻨــﻮن‬ ‫ﳝﺎرﺳــﻬﺎ ﺟﻬــﺎز اﻟﺘﻌــﺬﯾﺐ‪ ،‬ﺣﯿـ‬ ‫اﻻﺑﺮﯾﺎء ﻟﺴﻨﻮات ﻣﺘﻮاﺻـﻠﺔ ﺑـﺪون ﲥﻤـﺔ او ﳏﺎﻛﻤـﺔ‪.‬‬ ‫وﻫﺬه اﻻرﻗﺎم اﻟﻜﺒﲑة ﰲ ﺑﻼد ﺻـﻐﲑ ﺗﻌﻜـﺲ اﻟﺴﯿﺎﺳـﺎت‬ ‫اﻟﻘﻤﻌﯿـﺔ اﻟـﱵ اﻧﺘـﻬﺠﻬﺎ رﺋـﯿﺲ اﻟـﻮزراء وﺗﺸـﲑ اﱃ‬ ‫اﻟﺘﺪاﻋﻲ اﳋﻄﲑ ﻻوﺿـﺎع ﺣﻘـﻮق اﻻﻧﺴـﺎن ﰲ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﺎ ان ﻣﻦ ﺑﲔ اﳌﻮﻗﻮﻓﲔ اﻃﻔﺎﻻ ﱂ ﯾﺮﺗﻜﺒـﻮا ﺟﺮﻣـﺎ‬ ‫ﺣﺴﺐ دﺳﺘﻮر اﻟﺒﻼد‪ .‬وﻃﺎﻟﺒﺖ اﳌﻌﺎرﺿـﺔ ﺑﻘﯿـﺎم دوﻟـﺔ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن واﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﱵ ﲢﱰم ﻓﯿﻬـﺎ ﺣﻘـﻮق اﳌـﻮاﻃﻨﲔ‬ ‫ﺑﺪون اﳊﺎﺟﺔ اﱃ ﻗﺮارات ﺧﺎﺻﺔ ﻣﻦ اﯾﺔ ﺟﻬﺔ‪ .‬ﻓﺄﺑﻨـﺎء‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﯾﻄﺎﻟﺒﻮن ﲝﻘﻮﻗﻬﻢ وﻻ ﯾﺒﺤﺜﻮن ﻋـﻦ ﻫﺒـﺎت او‬ ‫ﻣﻨﻦ‪ ،‬وﻫﺬه اﳊﻘﻮق ﻻ ﯾﻀﻤﻨﻬﺎ ﺳﻮى دﺳﺘﻮر اﻟﺒﻼد‪.‬‬ ‫وﻗﺪ اﺳﺘﻤﺮت اﻻﻋﺘﻘﺎﻻت ﰲ اﻻﯾـﺎم اﻟﻘﻠﯿﻠـﺔ اﳌﺎﺿـﯿﺔ‬ ‫ووردت ﺗﻘﺎرﯾﺮ ﻋﻦ ﺗﻌﺮض اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ ﻟﺘﻌﺬﯾﺐ وﺣﺸﻲ‪ .‬ﻓﻔﻲ‬ ‫اﻟﺴﺎﻋﺎت اﻻوﱃ ﻣﻦ ﺻﺒﺎح ﯾﻮم اﻟﺴﺒﺖ اﳌﺎﺿﻲ اﻋﺘﻘﻞ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺪﯾﻨﺔ ﲪﺪ ﻛﻞ ﻣﻦ ﺷـﺎﻛﺮ اﺑـﺮاﻫﯿﻢ ﯾﻮﺳـﻒ‪ ١٢ ،‬ﺳـﺠﻦ‬ ‫ﺳﺎﺑﻘﺎ ﳌﺪة ﻋﺎﻣﲔ ﻇﻠﻤﺎ ‪ ،‬واﺧﯿﻪ ﺳﻌﯿﺪ‪ ،٠٢ ،‬اﲪﺪ ﻋﻠﻲ‬ ‫اﲪﺪ ‪ ،٤٢،‬أﲪﺪ ﲪﯿﺪ‪ ،٩١ ،‬ﻋﺒﺪ اﻻﻣـﲑ اﲪـﺪ اﳊﻤـﺎدي‪،‬‬ ‫‪ ،٢٢‬رﺿﺎ ﻋﺒﺪ اﷲ ﲬﯿﺲ‪ ،٢٢ ،‬ﻓﺎﺿﻞ ﻋﺒـﺎس اﻟﺴـﺒﻊ‪٠٢ ،‬‬ ‫اﻋﺘﻘﻞ ﺳﺎﺑﻘﺎ ﳌﺪة ﻋﺎﻣﲔ ﻇﻠﻤﺎ ‪ ،‬و ﺣﺴﲔ أﺑـﻮ ﻣـﺪن‪،‬‬ ‫‪ .٧١‬واﻋﺘﻘﻞ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻨﻮﯾﺪرات ﻛﻞ ﻣﻦ ﻋﻘﯿﻞ ﻣﻄـﺮ‬ ‫واﺧﯿﻪ اﲪﺪ‪ .‬واﻋﺘﻘﻞ اﻟﺸﺎب ﻋﻠﻲ ﻋﺒـﺪ اﳌﻬـﺪي ﺣﺴـﻦ‪،‬‬ ‫‪ .٢٢‬وﰲ اﻟﺴﺎﻋﺎت اﻻوﱃ ﻣﻦ ‪ ٩‬ﻧﻮﻓﻤﱪ اﻋﺘﻘﻞ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫اﺑﻮﺻـﯿﺒﻊ اﻟﺸـﺎب ﻣﻠـﯿﺢ ﳏﻤـﺪ اﻟﺸـﺮاخ‪ ،٠٢ ،‬وﺗﻌـﺮض‬ ‫ﻣﻨﺰﻟﻪ ﻟﻠﺘﺨﺮﯾﺐ وروﻋﺖ ﻋﺎﺋﻠﺘﻪ اﻃﻔﺎﻻ وﻧﺴﺎء‪ .‬ووردت‬ ‫اﻧﺒﺎء ﻣﻦ ﺳﺠﻦ ﺟﻮ ﺑﺎن اﻟﺸﺎب ﻋﻠﻲ ﻣﲑزا اﻟﻘﺼﺎص ﻣـﻦ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘـﺔ اﳌﻌـﺎﻣﲑ واﳌﻌﺘﻘـﻞ ﻣﻨـﺬ ﺷـﻬﺮ اﺑﺮﯾـﻞ ‪،٥٩٩١‬‬ ‫ﯾﺘﻌﺮض ﻟﺘﻌﺬﯾﺐ وﺣﺸـﻲ ﺷـﺪﯾﺪ‪ .‬وﻗـﺪ وﺿـﻊ ﰲ زﻧﺰاﻧـﺔ‬ ‫اﻧﻔﺮادﯾﺔ ﻓﱰة ﻃﻮﯾﻠﺔ‪ .‬وﻛﺎﻧـﺖ ﳏﻜﻤـﺔ اﻣـﻦ اﻟﺪوﻟـﺔ‬ ‫اﻟﺴﯿﺌﺔ اﻟﺼﯿﺖ ﻗﺪ ﺣﻜﻤﺖ ﻋﻠﯿﻪ ﺑﺎﻟﺴـﺠﻦ ﲬﺴـﺔ اﻋـﻮام‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫ﺑﺴﺒﺐ ﻣﺸﺎرﻛﺘﻪ ﰲ اﳌﺴﲑات اﻻﺟﺘﺠﺎﺟﯿﺔ اﻟﺴﻠﻤﯿﺔ‪.‬‬ ‫وﰲ ﻟﻨﺪن اﺳﺘﻀﺎﻓﺖ ﳉﻨﺔ ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن ﲜﻤﻌﯿﺔ اﶈـﺎﻣﲔ‬ ‫اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿـــﺔ اﻟﻠﯿﻠـــﺔ اﳌﺎﺿـــﯿﺔ اﺣـــﺪ اﳌـــﻮاﻃﻨﲔ‬ ‫ـﺎع اﻟﺒﺤــﺮﯾﻦ اﻣــﺎم‬ ‫ـﻦ اوﺿـ‬ ‫اﻟﺒﺤــﺮﯾﻨﯿﲔ‪ ،‬ﻟﻠﺘﺤــﺪث ﻋـ‬ ‫اﻋﻀﺎﺋﻬﺎ‪ .‬وﻗﺪ ﻃﺮح ﻫﺬا اﳌﻮاﻃﻦ ﻧﺒـﺬة ﳐﺘﺼـﺮة ﺣـﻮل‬ ‫اﻟﻮﺿﻊ وﻃﺎﻟﺐ ﺑﺎﻟﻐﺎء ﳏﻜﻤﺔ اﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ وﻗﺎﻧﻮن اﻣﻦ‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ‪ .‬ودار ﻧﻘﺎش اﳚﺎﺑﻲ ﺣـﻮل اﻟﻘﻀـﯿﺔ واﺳـﺘﻐﺮب‬ ‫اﻟﻜﺜﲑون ﳑﺎ ﳚﺮي ﰲ ﺗﻠﻚ اﻟﺒﻼد‪ ،‬ووﻋﺪوا ﲟﺴﺎﻋﺪة ﺷﻌﺐ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﻻﺳﺘﻌﺎدة ﺣﻘﻮﻗﻪ اﳌﺸﺮوﻋﺔ ووﻗﻒ اﻻﻧﺘـﻬﺎﻛﺎت‬ ‫اﻟﺮﻫﯿﺒﺔ ﳊﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن اﻟﱵ ﯾﺘﻌﺮض ﳍﺎ‪.‬‬ ‫وﰲ ﻋﺪدﻫﺎ اﻟﺼﺎدر ﻫﺬا اﻟﯿﻮم‪ ،‬ﻧﺸﺮت ﺻﺤﯿﻔﺔ «اﻟﻘـﺪس‬ ‫اﻟﻌﺮﺑﻲ» اﻟﻠﻨﺪﻧﯿﺔ ﻣﻘﺎﻻ ﻣﻬﻤﺎ ﻟﻼﺳﺘﺎذ ﻋﺒـﺪ اﻟـﺮﲪﻦ‬ ‫اﻟﻨﻌﯿﻤﻲ ﺑﻌﻨﻮان «اﻟﻐﺎﻟﺒﯿﺔ اﻟﺴـﺎﺣﻘﺔ ﻣـﻦ اﻟﻨـﺎس‬ ‫ﺗﺮﯾـﺪ اﺻـﻼح اﳋﻠـﻞ وﻟـﯿﺲ اﻟﺘﻐـﯿﲑ اﳉـﺬري»‪ .‬وﻗـﺎل‬ ‫اﻟﻜﺎﺗﺐ ان اﻻﻣﲑ ﻗﺎم ﺑﺎﺟﺮاءات «ﺻـﻐﲑة» ﰲ اﻻﲡـﺎه‬ ‫اﻟﺼﺤﯿﺢ وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻻ ﲤﺲ ﺟﻮﻫﺮ اﻟﻘﻀﯿﺔ‪ .‬وﻗﺎل ان اﻻﻣـﲑ‬ ‫وﺑﻄﺎﻧﺘﻪ رﲟﺎ ﯾﺮﯾﺪون اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣـﻦ اﺷـﻜﺎﻟﯿﺎت ﻛـﺒﲑة‬ ‫ﺧﻠﻘﺘﻬﺎ ﺳﯿﺎﺳﺎت رﺋﯿﺲ اﻟﻮزراء‪ ،‬و«ﻟﻜﻦ ﺑﻌﺾ اﻟﺮﻣـﻮز‬ ‫ﰲ اﻟﺴﻠﻄﺔ وﺧﺎﺻﺔ ﰲ اﻟﺪاﺧﻠﯿـﺔ ﺗﻌـﯿﺶ ﺧـﺎرج اﻟﻌﺼـﺮ‬ ‫وﺗﺮﯾﺪ اﺳﺘﻤﺮار اﻟﺘﻮﺗﺮ واﻻﻋﺘﻘـﺎﻻت واﻻﺑﻌـﺎد ‪ «.‬ﰒ‬ ‫ـﺎﻋﺎت‬ ‫ـﻞ اﻟﻜﺎﺗــﺐ اﱃ ﺑﯿــﺖ اﻟﻘﺼــﯿﺪ ﻓﻘــﺎل «اﻻﺷـ‬ ‫وﺻـ‬ ‫اﳌﺘﺪاوﻟﺔ ﺣﺎﻟﯿﺎ ﺗﻘﯿـﺪ ان اﻻﻣـﲑ ﻗـﺪ ﯾﺼـﺪر اﻣـﺮا‬ ‫ﺑﺎﺟﺮاء اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ‪‬ﻠﺲ ﺑﻠﺪي وان ﯾﻌﻄـﻲ ﻫـﺬا ا‪‬ﻠـﺲ‬ ‫ﺻﻼﺣﯿﺎت ﻛﺒﲑة وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟﻦ ﺗﺼﻞ اﱃ اﻟﺸـﺄن اﻟﺴﯿﺎﺳـﻲ‪،‬‬ ‫وﺳﯿﻘﺘﺼﺮ دور ﻫﺬا ا‪‬ﻠﺲ ﻋﻠﻰ اﻟﺸـﺆون اﻟﺒﻠﺪﯾـﺔ ﻣـﻦ‬ ‫اﻟﻄﺮﻗﺎت واﻟﻨﻈﺎﻓﺔ واﻟﺒﻨﺎء وﺳـﻮاﻫﺎ»‪ .‬وﻗـﺎل «ان‬ ‫ﲰﻮ اﻻﻣﲑ ﯾﺴﺘﻄﯿﻊ ان ﯾﻨﻬﻲ ﺗﺪاﻋﯿﺎت اﻻزﻣﺔ اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ‬ ‫ﺑﺎﻏﻼق اﳌﻠﻒ اﻻﻣﲏ وﻟﻦ ﻧﻘﻮل ﺗﺸـﺒﻬﻮا ﺑﺎﳌﻠـﻚ ﳏﻤـﺪ‬ ‫ـﻼق اﳊﺮﯾــﺎت‬ ‫ـﻌﱯ واﻃـ‬ ‫ـﺎدس واﺟــﺮاء اﺳــﺘﻔﺘﺎء ﺷـ‬ ‫اﻟﺴـ‬ ‫ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﺔ ﻟﺘﻘﻮم ﺑﺎﻻﺳﺘﻔﺘﺎء ﰲ اوﺳﺎط اﳌـﻮاﻃﻨﲔ ﺣـﻮل‬ ‫اﻟﺼﯿﻐﺔ اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻠﻤﺸﺎرﻛﺔ اﻟﺴﯿﺎﺳـﯿﺔ اﻟـﱵ ﯾﺮو‪‬ـﺎ‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﳍﻢ ﰲ اﻟﻈﺮف اﻟـﺮاﻫﻦ‪ ،‬اذا ﻛـﺎن اﳊﻜـﻢ ﻏـﲑ‬ ‫ﻣﻘﺘﻨﻊ ﺑﺎن اﳋﻤﺴﺔ وﻋﺸﺮﯾﻦ اﻟﻒ ﻣﻮاﻃﻦ اﻟﺬﯾﻦ وﻗﻌـﻮا‬ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺮﯾﻀﺔ اﻟﺸـﻌﺒﯿﺔ ﻟﯿﺴـﻮا وﺣـﺪﻫﻢ ﻣـﻊ ﺗﻔﻌﯿـﻞ‬ ‫اﻟﺪﺳﺘﻮر واﻋﺎدة اﳊﯿﺎة اﻟﱪﳌﺎﻧﯿﺔ»‪ .‬واﻧﺘﻬﻰ اﳌﻘـﺎل‬

‫اﱃ اﻟﻘﻮل «ان اﻟﺪﺳﺘﻮر واﻟﱪﳌـﺎن ﰲ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ ﻗـﺪ‬ ‫ـﻞ‬ ‫ـﻐﺎر ﻗﺒـ‬ ‫ـﺎ اﻟﺼـ‬ ‫ـﺮدات اﻟــﱵ ﯾﺮددﻫـ‬ ‫ـﻦ اﳌﻔـ‬ ‫ـﺒﺤﺎ ﻣـ‬ ‫أﺻـ‬ ‫اﻟﻜﺒﺎر‪ ،‬ﻓﻬﻢ ﯾـﺪرﻛﻮن ﺑـﺎن اﻟﺪﺳـﺘﻮر ﻫـﻮ ﻃـﺮﯾﻘﻬﻢ‬ ‫ﻟﻠﻌﻤﻞ واﳊﯿﺎة اﳊﺮة اﻟﻜﺮﳝﺔ واﳌﺸﺎرﻛﺔ اﻟﺸﻌﺒﯿﺔ اﻟﱵ‬ ‫ﻻ ﻣﻔﺮ ﻣﻨﻬﺎ»‪.‬‬ ‫‪ ٩١‬ﻧﻮﻓﻤﱪ‬ ‫اﻋﺘﻘﻞ ﰲ اﻟﺴﺎﻋﺎت اﻻوﱃ ﻣﻦ ﺻﺒﺎح ﯾﻮم اﻣـﺲ اﳋﻤـﯿﺲ‬ ‫‪ ٨١‬ﻧﻮﻓﻤﱪ اﻟﺸﺎب ﻣﻨﺼﻮر ﻋﺒﺪ اﻟﻮاﺣﺪ اﻟﺸﻬﺎﺑﻲ‪،٩١ ،‬‬ ‫ﺑﯿﻨﻤﺎ ﻛﺎن ﯾﺴﲑ ﰲ اﻟﻄﺮﯾﻖ ﻣﺘﻮﺟﻬﺎ اﱃ ﻣﻨﺰﻟﻪ ﲟﻨﻄﻘـﺔ‬ ‫اﻟﺪراز‪ .‬وﺗﻌﺮض ﻫﺬا اﻟﺸﺎب ﻟﺘﻌﺬﯾﺐ وﺣﺸﻲ ﻣﻨـﺬ ﳊﻈـﺔ‬ ‫اﻋﺘﻘﺎﻟﻪ وﺿﺮب ﺿﺮﺑﺎ ﻣﱪﺣﺎ ﺣﱴ ﺧـﺎرت ﻗـﻮاه وﱂ ﯾﻌـﺪ‬ ‫ﻗﺎدرا ﻋﻠﻰ اﻟﻮﻗﻮف‪ .‬وﻗﺎل ﺷﻬﻮد ﻋﯿﺎن ﻻﺣﻈﻮا اﳌﻮﻗـﻒ‬ ‫ان اﻟﺸـﺎب ﱂ ﯾﺴـﺘﻄﻊ اﻟﻮﻗـﻮف ﻋﻠـﻰ ﻗﺪﻣﯿـﻪ‪ ،‬ﻓﺤﻤﻠـﻪ‬ ‫اﳉﻼدون اﱃ ﺳﯿﺎرﲥﻢ وﻫﻮ ﰲ ﺣﺎﻟﺔ ﯾﺮﺛﻰ ﳍﺎ‪ .‬وﻋﻠـﻢ ان‬ ‫اﻟﺸﺎب ﻣﻨﺼﻮر اﻟﺸﻬﺎﺑﻲ ﻃﺎﻟـﺐ ﺑﺎﻟﺴـﻨﺔ اﻻوﱃ ﲜﺎﻣﻌـﺔ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪ .‬وﱂ ﯾﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﻣﺎ ﯾﺴﺘﺪﻋﻲ اﻋﺘﻘﺎﻟـﻪ‪ .‬ورأى‬ ‫اﳌﻮاﻃﻨﻮن ﰲ ذﻟﻚ اﻻﻋﺘﺪاء اﻟﻮﺣﺸﻲ ﻋﻠﻰ ﻫـﺬا اﻟﺸـﺎب‬ ‫ﻣﺆﺷـﺮا ﻋﻠـﻰ اﺳـﺘﻤﺮار اﻟﻌﻨـﻒ اﳊﻜـﻮﻣﻲ ﲝـﻖ اﺑﻨـﺎء‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﺑﺮﻏﻢ ﻣﺎ ﺗﺸﯿﻌﻪ اﳊﻜﻮﻣـﺔ ﻋـﻦ وﺟـﻮد ﺣﺎﻟـﺔ‬ ‫اﻧﻔﺮاج‪ .‬وﻃﺎﻟﺒﺖ اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﺑﺎﻻﻓﺮاج اﻟﻔﻮري ﻋﻦ ﻫـﺬا‬ ‫اﻟﺸﺎب وﳏﺎﻛﻤﺔ اﳌﻌﺘﺪﯾﻦ ﻋﻠﯿﻪ ﻋﺎﺟﻼ‪ ،‬واﺻﺪار اﻻواﻣﺮ‬ ‫ﻟﻮﻗﻒ اﻻﻋﺘﺪاءات اﻟﺘﺴﻌﻔﯿﺔ ﻓﻮرا‪ .‬وﳜﺸﻰ ﻋﻠﻰ ﺣﯿـﺎة‬ ‫ﻫﺬا اﻟﺸﺎب ﻣﻦ اﳌﻮت ﻧﺘﯿﺠﺔ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ اﻟﺬي ﺗﻌﺮض ﻟـﻪ‬ ‫وﻗﺖ اﻻﻋﺘﻘﺎل‪ .‬وﻻﺣﻆ ﻣﺮاﻗﺒﻮن ﻛﯿـﻒ ﺗـﺪاﻋﺖ اﻻوﺿـﺎع‬ ‫ﺧﻼل اﻟﺜﻼﺛﲔ ﻋﺎﻣـﺎ اﳌﺎﺿـﯿﺔ ﺑﺸـﻜﻞ ﯾـﺜﲑ اﻻﺳـﺘﻐﺮاب‬ ‫واﻟﺪﻫﺸﺔ‪ .‬ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ ﺗـﺰوج وﱄ اﻟﻌﻬـﺪ ﰲ ‪ ٨٦٩١‬اﻻﻣـﲑ‬ ‫اﳊﺎﱄ ﻧﻈﻢ اﻟﺸﺎﻋﺮ اﻟﻜﺒﲑ اﻻﺳﺘﺎذ ﻣﻨﺼـﻮر اﻟﺸـﻬﺎﺑﻲ‬ ‫ﻗﺼﯿﺪة ﺑﺎﳌﻨﺎﺳـﺒﺔ‪ .‬وﻟـﻮ ﻋـﺮف‬ ‫ﺟﺪ اﻟﺸﺎب اﳌﻌﺘﻘﻞ‬ ‫اﻟﺸﺎﻋﺮ آﻧﺬاك ﻣﺎ ﺳﯿﺘﻌﺮض ﻟﻪ ﺣﻔﯿﺪه ﺑﻌﺪ ﺛﻼﺛﺔ ﻋﻘﻮد‬ ‫ﻓﻠﺮﲟـﺎ ﻛﺎﻧـﺖ ﻧﻐﻤـﺔ ﻗﺼـﯿﺪﺗﻪ ﳐﺘﻠﻔـﺔ‪.‬ﯾـﺬﻛﺮ اﻧـﻪ ﰎ‬ ‫اﻋﺘﻘﺎل اﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﲬﺴﺔ ﻋﺸﺮ ﻣﻮاﻃﻨﺎ ﺧﻼل اﻻﺳﺒﻮع اﻻﺧﲑ‬ ‫وذﻟﻚ ﰲ اﻃﺎر ﻣﺴﻠﺴﻞ اﻻرﻫﺎب اﻟﺴﻠﻄﻮي ﺿﺪ اﳌﻮاﻃﻨﲔ‪.‬‬ ‫وﻗﺪ دﻓﻌﺖ اﻻﺟﺮاءات اﻟﻘﻤﻌﯿـﺔ اﳊﻜﻮﻣﯿـﺔ اﳌﺘﻮاﺻـﻠﺔ‬ ‫اﳌــﻮاﻃﻨﲔ ﻟﻼﺣﺘﺠــﺎج ﺿــﺪ ارﻫــﺎب اﻟﺴــﻠﻄﺔ ووﻗــﻒ‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫اﻋﺘﺪاءاﲥﺎ ﻋﻠﻰ اﳌﻮاﻃﻨﲔ وﻣﻘﺪﺳﺎﲥﻢ واﻣﺎﻛﻦ ﻋﺒﺎدﲥﻢ‪.‬‬ ‫وﻗﺪ ﺧﺮج ﻣﻮاﻃﲏ ﻣﻨﻄﻘـﺔ اﻟﻘﺮﯾـﺔ ﺑﺴـﱰة ﺻـﺒﺎح اﻣـﺲ‬ ‫وزﯾﻨﻮا ﺷﻮوارﻋﻬﻢ اﳊﯿﻮﯾـﺔ ﺑﺎﻟﺸـﻌﺎرات اﻟﺪﺳـﺘﻮرﯾﺔ‬ ‫واﻟﻜﺘﺎﺑﺎت اﳌﻨﺪدة ﺑﺘﻘﻠﯿﺺ اﳊﺮﯾﺎت اﻟﺪﯾﻨﯿﺔ‪ .‬وﻛـﺎن‬ ‫ﻣﻦ ﺑﲔ اﻟﺸﻌﺎرات «اﻗﺘﻠﻮﻧﺎ‪ ،‬ﻋﺬﺑﻮﻧﺎ ﻓـﺎن ﺷـﻌﺒﯿﻨﺎ‬ ‫ﺳﯿﻌﻲ أﻛﺜﺮ ﻓﺄﻛﺜﺮ»‪« ،‬ﻧﻄﺎﻟﺐ ﺑﺎﻟﺪﺳﺘﻮر واﻻﻓﺮاج ﻋـﻦ‬ ‫اﳌﻌـﺘﻘﻠﲔ وإرﺟـﺎع اﳌﺒﻌـﺪﯾﻦ ﺑـﺪون ﻗﯿـﺪ أو ﺷـﺮط»‪.‬‬ ‫وﻗﺎﻟﺖ ﻣﺼﺎدر ﻣﻄﻠﻌﺔ ان ﻫﺬه اﻟﻔﻌﺎﻟﯿـﺎت اﻟﺸـﻌﺒﯿﺔ‬ ‫ﲤﻬﯿﺪ ﻹﺣﯿﺎء اﻟﺬﻛﺮى اﳋﺎﻣﺴـﺔ ﻟﻌﯿـﺪ اﻟﺸـﻬﺪاء ﰲ ‪٦١‬‬ ‫دﯾﺴﻤﱪ‪ ،‬وﻫﻮ اﻟﯿﻮم اﻟﺬي اﲣﺬ ﻓﯿـﻪ رﺋـﯿﺲ اﻟـﻮزراء‬ ‫ﻗﺮار ﻗﺘﻞ اﳌﻮاﻃﻨﲔ اﳌﺸﺎرﻛﲔ ﰲ اﻻﺣﺘﺠﺎﺟﺎت اﻟﺴـﻠﻤﯿﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺮﺻـﺎص‪ ،‬وذﻟـﻚ ﰲ اﻟﻌـﺎم ‪ ،٤٩٩١‬وﺳـﻘﻂ ﺷـﻬﯿﺪان ﰲ‬ ‫اﻟﯿﻮم اﻟﺘﺎﱄ‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻰ ﺻﻌﯿﺪ آﺧﺮ ﻫﻨﺎك اﻵن زورﺑﻌﺔ ﻛﺒﲑة ﺿـﺪ اﻟﺴـﯿﺪ‬ ‫ﻛﲔ ﺑﲑﺗﺸﯿﺲ‪ ،‬ﻋﻀﻮ اﻟﱪﳌﺎن اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺑﻌﺪ ﻧﺸﺮ ﻣﻘﺎﻟﺔ‬ ‫ﻣﻨﺴــﻮﺑﺔ اﻟﯿــﻪ ﰲ ﺟﺮﯾــﺪة «اﺧﺒــﺎر اﳋﻠــﯿﺞ» ﰲ ‪٢١‬‬ ‫ـﺬﻛﻮر‬ ‫ـﺨﺺ اﳌـ‬ ‫ـﻚ اﳌﻘﺎﻟــﺔ ﻫــﺎﺟﻢ اﻟﺸـ‬ ‫ـﻮﺑﺮ‪ .‬وﰲ ﺗﻠـ‬ ‫اﻛﺘـ‬ ‫اﻟﻠﻮرد اﯾﻔﺒﻮري اﻟﺬي ﱂ ﯾﺬﻛﺮه ﺑﺎﻻﺳﻢ‪ ،‬ﺑﺴﺒﺐ دﻓﺎﻋﻪ‬ ‫ﻋــﻦ ﺣﻘــﻮق اﻻﻧﺴــﺎن وﻣﻄﺎﻟﺒﺘــﻪ ﺑﺎﻟﺪﳝﻘﺮاﻃﯿــﺔ ﰲ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪ .‬واﺗﺼﻞ ﺑﻪ ﺻﺤﺎﻓﯿﻮن وﺳﯿﺎﺳﯿﻮن ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﳑـﺎ‬ ‫ﻧﺴﺐ اﻟﯿﻪ ﻓﻠﻢ ﯾﻨﻜﺮ ذﻟﻚ‪ .‬واﺷﺎر اوﻟﺌﻚ اﻟﺼـﺤﺎﻓﯿﻮن‬ ‫اﱃ ﻣﺎ أﻋﻠﻨﻪ اﻟﺴﯿﺪ ﺑﲑﺗﺸﯿﺲ ﰲ «ﺳﺠﻞ اﻋـﻼن اﳌﺼـﺎﱀ»‬ ‫ﻷﻋﻀﺎء اﻟﱪﳌﺎن اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﻲ اﻟـﺬي اﻛـﺪ ﻓﯿـﻪ اﺳـﺘﻼﻣﻪ‬ ‫«ﻫﺪﯾﺔ ﻣﻦ اﻻﻣﲑ‪ ،‬ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ﳎﻮﻫﺮات»‪ .‬وﻟـﺪى ﺳـﺆاﻟﻪ‬ ‫ﻋﻦ ﻃﺒﯿﻌﺔ ﺗﻠﻚ ا‪‬ﻮﻫﺮات ﻗﺎل ا‪‬ﺎ ﻗﻄﻊ ذﻫﺒﯿﺔ اﻫـﺪﯾﺖ‬ ‫اﱃ زوﺟﺘﻪ‪ .‬ورﺑﻂ اﻟﺼﺤﺎﻓﯿﻮن ﺑـﲔ اﳍـﺪاﯾﺎ واﳌﻮاﻗـﻒ‬ ‫اﻟﺴﯿﺎﺳــﯿﺔ ﻟﻠﱪﳌــﺎﻧﯿﲔ اﻟــﺬﯾﻦ ﯾــﺪﻋﻮن اﱃ اﻟﺒﺤــﺮﯾﻦ‬ ‫وﺗﺪﻓﻊ ﺗﻜﺎﻟﯿﻒ ﺳﻔﺮﻫﻢ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣـﻞ ﻣـﻦ ﻗﺒـﻞ ﺣﻜﻮﻣـﺔ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫وﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي رﺣﺒﺖ ﻓﯿﻪ اﳌﻌﺎرﺿـﺔ ﺑﺘﺸـﺠﯿﻊ ﻓﻜـﺮة‬ ‫اﻟﺘﺴﺎﻣﺢ واﳊﻮار ﺑـﲔ اﻻدﯾـﺎن‪ ،‬وﻫـﻲ اﻟﻔﻜـﺮة اﻟـﱵ‬ ‫ﻃﺮﺣﻬﺎ اﻻﻣﲑ ﺧﻼل ﻣﻘﺎﺑﻠﺘﻪ ﻟﻌﺪد ﻣـﻦ اﳌﺴـﯿﺤﯿﲔ ﻗﺒـﻞ‬ ‫ﺑﻀﻌﺔ اﯾﺎم‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻃﺎﻟﺒﺖ ﺑﺎﺣﱰام اﳌﺴﺎﺟﺪ واﳌﺂﰎ ووﻗﻒ‬ ‫اﻻﻋﺘﺪاءات اﳌﺘﻜﺮرة ﻋﻠﯿﻬﺎ‪ .‬وﻃﺎﻟﺒﺖ ﻋﻠﻰ وﺟﻪ اﳋﺼﻮص‬ ‫ﺑﺎﻋﺎدة ﻓﺘﺢ ﻣﺴﺠﺪ اﻟﺰﻫﺮاء ﲟﺪﯾﻨﺔ ﲪﺪ وﺟﺎﻣﻊ اﻟﺼﺎدق‬

‫ﺑﺎﻟﻘﻔﻮل‪ ،‬ورﻓﻊ اﳊﺼﺎر ﻋﻦ اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي‪ .‬وﻗﺎﻟـﺖ ان‬ ‫ﻋﻠﻰ اﳊﻜﻮﻣﺔ ان ﺗﺒﺪأ ﺑﺎﳊﻮار ﻣـﻊ ﻣﻮاﻃﻨﯿﻬـﺎ وﲢـﱰم‬ ‫ﻣﻘﺪﺳـﺎﲥﻢ وﲤﻨـﻊ اﻻﻋﺘـﺪاءات ﻋﻠـﻰ ﻛﺮاﻣـﺎﲥﻢ وﺗﻮﻗـﻒ‬ ‫اﻟﺘﻤﯿﯿــﺰ ﺿــﺪﻫﻢ ﻋﻠــﻰ اﺳــﺎس اﻻﻧﺘﻤــﺎء اﻟــﺪﯾﲏ او‬ ‫اﻟﺴﯿﺎﺳﻲ‪ ،‬ﻛﻤﻘﺪﻣﺔ ﻻي ﺣﻮار ﻣﻊ اﯾﺔ ﺟﻬﺔ اﺧﺮى‪ .‬وﻻﺣﻆ‬ ‫اﳌﺮاﻗﺒـﻮن ان اﻟﻠﻘـﺎء ﻣـﻊ اﳌﺴـﯿﺤﯿﲔ ﺟـﺎء ﻛﻤﻘﺪﻣـﺔ‬ ‫ـﺔ ﯾــﻮم اﻻﺛــﻨﲔ‬ ‫ﻟﺰﯾــﺎرة اﻻﻣــﲑ ﻟﻠﻔﺎﺗﯿﻜــﺎن اﳌﺘﻮﻗﻌـ‬ ‫اﳌﺎﺿﻲ‪.‬‬ ‫‪ ٢٢‬ﻧﻮﻓﻤﱪ‬ ‫ﻋﺸــﯿﺔ ﻣﻐــﺎدرة اﻻﻣــﲑ اﻟــﺒﻼد ﰲ زﯾــﺎرة رﲰﯿــﺔ اﱃ‬ ‫اﻟﻔﺎﺗﯿﻜﺎن ﰒ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﺘﺤـﺪة‪ ،‬ﺗﻮاﺻـﻠﺖ اﻻﻋﺘﻘـﺎﻻت‬ ‫اﻟﺘﻌﺴﻔﯿﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺮوع‪ .‬ﻓﻘﺪ اﻋﺘﻘﻞ ﰲ اﻟﺴـﺎﻋﺎت اﻻوﱃ‬ ‫ﻣﻦ ﺻﺒﺎح اﻣﺲ اﻻول ارﺑﻌﺔ اﺷﺨﺎص ﻫـﻢ اﻟﺴـﯿﺪ ﺣﺴـﲔ‬ ‫اﻟﺴﯿﺪ ﻋﻠﻮي‪ ٥٢ ،‬ﻋﺎﻣﺎ‪ ،‬ﻋﺒﺪ اﻟﻜﺮﱘ ﻋﺒﺪ اﻟـﻨﱯ‪،٨١ ،‬‬ ‫اﻟﺴﯿﺪ ﻋﻼء اﻟﺴﯿﺪ ﻧﺎﺻﺮ اﻟﺴﯿﺪ ﳏﺴـﻦ‪ ،٨١ ،‬ﺑﺎﻻﺿـﺎﻓﺔ‬ ‫اﱃ ﻣﻨﺼﻮر ﻋﺒﺪ اﻟﻮاﺣـﺪ اﻟﺸـﻬﺎﺑﻲ‪ .‬وﻛـﺎن اﻻول ﻗـﺪ‬ ‫اﻋﺘﻘﻞ ارﺑﻊ ﻣﺮات ﰲ اﻟﺴﻨﻮات اﳌﺎﺿﯿﺔ وﻓﺼﻞ ﻋﻦ ﻋﻤﻠﻪ‬ ‫ﺑﺸﺮﻛﺔ ﺑﺘﻠﻜﻮ اﻟﱵ ﯾﺪﯾﺮﻫﺎ وزﯾﺮ اﳌﻮاﺻﻼت‪ ،‬ﳒﻞ رﺋﯿﺲ‬ ‫اﻟﻮزراء ‪ ،‬ورﻓﻀﺖ اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻋـﺎدة ﺗﻮﻇﯿﻔـﻪ ﺣـﱴ اﻵن‬ ‫ﺑﺮﻏﻢ ﻣﺎ ﻛﺮره اﻻﻋﻼم اﻟﺮﲰﻲ ﻋﻦ ﺗﻮﺟﯿﻬﺎت ﻣـﻦ رﺋـﯿﺲ‬ ‫اﻟﻮزراء ﺑﺎﻋﺎدة ﺗﻮﻇﯿﻒ اﳌﻔﺮج ﻋﻨﻬﻢ ﻣﻦ اﳌﻌـﺘﻘﻠﲔ‪.‬‬ ‫واﻋﺘﻘﻞ اﻟﺴﯿﺪ ﻋﻼء ﻣﻦ ﻣﻨﺰل ﺟﺪﺗﻪ ﺣﯿﺚ ﻛـﺎن ﻧﺎﺋﻤـﺎ‬ ‫ﻫﻨﺎك‪ ،‬وروﻋﺖ ﺗﻠﻚ اﳌﻮاﻃﻨﺔ اﶈﱰﻣﺔ ﺑﺄﺳﻠﻮب ارﻫﺎﺑﻲ‪.‬‬ ‫وﻛﺎﻧﺖ اﳊﻜﻮﻣﺔ ﻗﺪ اﻋﺘﻘﻠﺖ ﰲ اﻻﺳـﺒﻮع اﳌﺎﺿـﻲ ﻋـﺪدا‬ ‫ﻛﺒﲑا ﻣﻦ اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﻣﻦ ﺑﯿﻨﻬﻢ اﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﺸـﺮة اﺷـﺨﺎص‬ ‫ﻣﻦ ﻣﺪﯾﻨﺔ ﲪﺪ وﲬﺴﺔ ﻣﻦ ﻋﺮاد وﻋﺪد آﺧـﺮ ﻣـﻦ ﻣﻨـﺎﻃﻖ‬ ‫رأس اﻟﺮﻣﺎن واﳌﻨﺎﻣﺔ‪.‬‬ ‫ورأى ﻣﺮاﻗﺒﻮن ﰲ ﺗﻠﻚ اﻻﻋﺘﻘﺎﻻت اﻋﺎدة ﻣﻞء اﻟﺴـﺠﻮن‬ ‫ﺑﺎﳌﻌﺘﻘﻠﲔ ﻟﯿﺘﻢ اﻻﻓﺮاج ﻋﻨﻬﻢ او ﻏﲑﻫﻢ ﺑﻌﻔﻮ اﻣﲑي ﰲ‬ ‫اﻟﻌﯿﺪ اﻟﻮﻃﲏ اﻟﺸﻬﺮ اﳌﻘﺒﻞ‪ .‬وﻋﻠـﻖ اﳌﻮاﻃﻨـﻮن ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺗﻠﻚ اﻟﺴﯿﺎﺳﺔ ﺑﺎﻟﻘﻮل ﺑﺎن ﺳﯿﺎﺳﺎت اﻻﻓﺮاج اﳉﻤﺎﻋﯿـﺔ‬ ‫اﻻﺧﲑة اﺻﺒﺤﺖ اﺷﺪ وﻃﺄة ﻋﻠﻰ ﻧﻔﻮس اﳌـﻮاﻃﻨﲔ ﻻن ﻣـﻦ‬ ‫ﯾﻌﺘﻘﻞ اﻵن ﺑﺄﺳﻠﻮب ﺗﻌﺴﻔﻲ ﻋﻠﯿﻪ ان ﯾﻨﺘﻈﺮ اﳌﻨﺎﺳـﺒﺔ‬ ‫اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ ﻟﯿﺼﺪر «ﻋﻔﻮ أﻣﲑي» ﻋﻨﻪ‪ ،‬ﺑﯿﻨﻤﺎ ﻛـﺎن ﺑﻌـﺾ‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ ﰲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﯾﻄﻠـﻖ ﺳـﺮاﺣﻬﻢ ﺑﻌـﺪ ﻓـﱰات ﻗـﺪ‬ ‫ﻻﺗﻄﻮل اﺣﯿﺎﻧﺎ‪ .‬وأدرك ﺣﻘﻮﻗﯿﻮن دوﻟﯿـﻮن ان ﺳﯿﺎﺳـﺔ‬ ‫«اﻋﺎدة ﻣﻞء اﻟﺴﺠﻮن» ﻫﻲ اﺧﱰاع ﺟﺪﯾﺪ ﻓﺮﺿـﺘﻪ رﻏﺒـﺔ‬ ‫ﺑﻌﺾ اﳌﺴﺆوﻟﲔ ﰲ ﺗﻮﻓﲑ ﻓﺮﺻﺔ ﻟﺼﺪور ﻋﻔـﻮ اﻣـﲑي وﻗـﺖ‬ ‫اﳊﺎﺟﺔ‪ .‬وﯾﺘﻮﻗﻊ اﻋﺘﻘﺎل اﳌﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﰲ اﻻﯾﺎم‬ ‫اﻟﻘﻠﯿﻠﺔ اﻟﻘﺎدﻣﺔ ﻟﺘـﻮﻓﲑ ﻋـﺪد ﻛـﺒﲑ ﻣـﻦ اﳌـﻮاﻃﻨﲔ‬ ‫ﯾﺸﻤﻠﻬﻢ اﻟﻌﻔﻮ اﻻﻣﲑي ﺳﻮاء ﰲ اﻟﻌﯿﺪ اﻟﻮﻃﲏ اﻟﺸـﻬﺮ‬ ‫اﳌﻘﺒﻞ ام ﻋﯿﺪ اﻟﻔﻄﺮ ﰲ اﻟﻌﺎم اﳉﺪﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﺬا وﯾﺬﻛﺮ اﻧـﻪ وﺑـﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣـﻦ ﺻـﺪور ﻗـﺮار اﻣـﲑي‬ ‫ﺑﺎﻻﻓﺮاج ﻋﻦ ‪ ٠٠٢‬ﺳﺠﲔ ﺳﯿﺎﺳﻲ وﺟﻨﺎﺋﻲ ﻓﺎن ﻋﺪد اﻟﺬﯾﻦ‬ ‫اﻃﻠﻖ ﺳﺮاﺣﻬﻢ ﺣﱴ اﻵن ﱂ ﯾﺒﻠﻎ ﻧﺼﻒ ﻫﺬا اﻟﻌﺪد‪ ،‬ورﲟﺎ‬ ‫ﺟﺎءت اﻻﻋﺘﻘﺎﻻت اﻻﺧﲑة ﻟﺘﻮﻓﲑ ارﻗﺎم ﺟﺪﯾﺪة ﻟﯿﺸﻤﻠﻬﺎ‬ ‫اﻟﻌﻔﻮ‪.‬‬ ‫واﺳﺘﻤﺮ ﺗﻮاﺟﺪ اﻟﻘﻮات اﻻﻣﻨﯿﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻜﺜﻒ ﰲ ﻣﻨـﺎﻃﻖ‬ ‫ﻋﺪﯾﺪة‪ .‬ﻓﻤﺎ ﺗﺰال ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺑﲏ ﲨـﺮة ﳏﺎﺻـﺮة ﺑـﺎﻟﻘﻮات‬ ‫اﳌﺪﺟﺠﺔ ﺑﺎﻟﺴﻼح‪ .‬وﻻﯾﺰال ﺗﻮاﺟﺪ ﻣﺜـﻞ ﺗﻠـﻚ اﻟﻘـﻮات‬ ‫اﻣﺎم ﺟﺎﻣﻊ رأس اﻟﺮﻣﺎن اﻟﺬي اﻧﻄﻠﻘﺖ ﻣﻨـﻪ ﻣﻈـﺎﻫﺮة‬ ‫ﺗﻄﺎﻟـﺐ ﺑﺎﻟﺪﺳـﺘﻮر ﯾـﻮم اﳉﻤﻌـﺔ اﳌﺎﺿـﯿﺔ‪ .‬ﯾﻀـﺎف اﱃ‬ ‫اﺳﺘﻤﺮار ﺳﯿﺎﺳﺎت اﻟﻘﻤﻊ اﻻﻣﻨﯿﺔ‪ ،‬ﺗﻮﺟﻪ اﳊﻜﻮﻣﺔ ﻟﻔﺮض‬ ‫اﳌﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻟﻘﯿﻮد ﻋﻠﻰ ﺣﺮﯾﺔ اﳉﻤﻌﯿﺎت ﻏﲑ اﳊﻜﻮﻣﯿـﺔ‪.‬‬ ‫وﯾﻨﺎﻗﺶ ﳎﻠﺲ اﻟﻮزراء ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﳊﺎﺿﺮ ﻣﺸﺮوع ﻗـﺎﻧﻮن‬ ‫ﺑﺬﻟﻚ واذا ﰎ اﻗﺮاره ﻓﺴﻮف ﯾﻌﺮض ﻋﻠﻰ ﳎﻠـﺲ اﻟﺸـﻮرى‬ ‫ﻟﯿﻀﻊ ﺑﺼﻤﺘﻪ ﻋﻠﯿﻪ ﺑﺪون ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ ﺣﻘﯿﻘﯿـﺔ‪ ،‬ﻛﻤـﺎ ﻫـﻲ‬ ‫اﻟﻌﺎدة‪ .‬واﻛﺪت اﻻﻧﺒﺎء ﻛﺬﻟﻚ ان اﶈﺎﻣﲔ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻨﯿﲔ‬ ‫ﻣﻨﺰﻋﺠﻮن ﺟﺪا ﻣﻦ ﻓﺮض ﻗﺎﻧﻮن ﺟﺪﯾـﺪ ﯾﺴـﻤﺢ ﻟﻠﻤﺤـﺎﻣﲔ‬ ‫ﺑﺎﳉﻤﻊ ﺑﲔ ﻣﻬﻨﺔ اﶈﺎﻛﻤﺔ واﻟﻮﻇﯿﻔﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ .‬وﯾﺘﻮﻗـﻊ‬ ‫ان ﯾﺒﺼﻢ ﳎﻠﺲ اﻟﺸﻮرى ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺬي ﻓﺮﺿـﻪ‬ ‫رﺋﯿﺲ اﻟﻮزراء ﻋﻠـﻰ اﻟـﺒﻼد‪ .‬وﯾـﺪرك اﳌﻮاﻃﻨـﻮن ان‬ ‫ﻫﻨﺎك ﳏﺎﻣﲔ ﻣﻦ آل ﺧﻠﯿﻔﺔ ﯾﺮﯾﺪون اﶈﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ وﻇﺎﺋﻒ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﯿﺔ‪ ،‬وﳏﺎﻣﲔ آﺧﺮﯾﻦ ﳝﻜﻦ ان ﺗﺴﻨﺪ اﻟـﯿﻬﻢ ﻣﻬﻤـﺎت‬ ‫اﺧﺮى ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﳊﻜﻮﻣـﺔ‪ ،‬ﻣﺜـﻞ ﻋﻀـﻮﯾﺔ ﳎﻠـﺲ اﻟﺸـﻮرى‬ ‫وا‪‬ﻠﺲ اﻟﺒﻠﺪي اﻟﺬي ﯾﺘﻮﻗﻊ اﻻﻋﻼن ﻋﻨﻪ ﰲ ‪ ٦١‬دﯾﺴـﻤﱪ‬ ‫اﳌﻘﺒﻞ‪.‬‬ ‫وﰲ واﺷﻨﻄﻦ ﲢﺪث ﯾﻮم اﻣﺲ اﻟﺒﺎﺣﺚ اﻻﻛﺎدﳝﻲ واﳌﺘﺨﺼـﺺ‬ ‫ﰲ اﻟﺸــﺆون اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿــﺔ اﻟــﺪﻛﺘﻮر ﻟــﺆي ﲝــﺮي ﺣــﻮل‬

‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ اﻣﺎم اﳌﺆﲤﺮ ال ‪ ٣٣‬ﳉﻤﻌﯿﺔ دراﺳـﺎت اﻟﺸـﺮق‬ ‫اﻻوﺳﻂ ‪ MESA.‬وﻗﺪ ﻗﺪم اﻟﺪﻛﺘﻮر ﲝﺮي ﲝﺜﺎ ﻣﻬﻤﺎ ﺣـﻮل‬ ‫اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿـﺔ‬ ‫اﻟﻮﺿﻊ ﻧﺎﻗﺶ ﻓﯿـﻪ اﻻﺳـﺲ اﻻﻗﺘﺼـﺎدﯾﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤﻌﺎرﺿﺔ ﰲ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪ .‬وﺑﻌـﺪ اﺳـﺘﻌﺮاض ﻣﻔﺼـﻞ ﺧﻠـﺺ‬ ‫اﻟﺒﺎﺣــﺚ اﱃ اﻟﻘــﻮل «ﰲ ‪ ٦‬ﻣــﺎرس ‪ ٩٩٩١‬ﺗــﻮﰲ ﺑﺸــﻜﻞ‬ ‫ﻣﻔﺎﺟﻲ اﻻﻣﲑ اﻟﺸـﯿﺦ ﻋﯿﺴـﻰ ﺑـﻦ ﺳـﻠﻤﺎن آل ﺧﻠﯿﻔـﺔ‪،‬‬ ‫ﻧﺘﯿﺠﺔ ﺳﻜﺘﺔ ﻗﻠﺒﯿﺔ ﺑﻌﺪ ‪ ٧٣‬ﻋﺎﻣﺎ ﻣﻦ اﳊﻜﻢ‪ .‬واﺟﺘﻤـﻊ‬ ‫ﳎﻠﺲ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ اﳋﻠﯿﻔﯿﺔ اﳊﺎﻛﻤﺔ ﰲ اﻟﯿﻮم ﻧﻔﺴﻪ واﻋﻠﻦ‬ ‫وﻻءه ﻟﻨﺠﻠﻪ‪ .‬وادى ﺻﻌﻮد اﻻﻣـﲑ اﻟﺼـﻐﲑ ﻧﺴـﺒﯿﺎ ‪٩٤‬‬ ‫ﻋﺎﻣﺎ اﱃ اﳊﻜﻢ اﱃ ﺗﺼﺎﻋﺪ اﻵﻣﺎل ﺑﺎﻧﻪ ﺳﻮف ﯾﺒـﺪء ﰲ‬ ‫ﺗﻨﻔﯿﺬ اﻻﺻﻼﺣﺎت اﳌﻄﻠﻮﺑـﺔ ﰲ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ‪ ،‬واﻧـﻪ ﺳـﻮف‬ ‫ﯾﻬﺪيء اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺴﯿﺎﺳـﻲ ﰲ اﻟـﺒﻼد»‪ .‬وأﺿـﺎف ﻗـﺎﺋﻼ‬ ‫«ﺻﺪرت اﺷﺎرات ﻏﺎﻣﻀﺔ ﻋﻦ اﻻﻣﲑ وﻟﻜﻦ ﱂ ﳛﺪث ﺗﻄﻮر وﻻ‬ ‫اﺻﻼح ﺣﱴ اﻵن‪ .‬وﰲ اﳊﻘﯿﻘﺔ ﻓﻘﺪ ﺑﻘـﻲ اﻟﻮﺿـﻊ ﺟﺎﻣـﺪا‬ ‫وﻫﻨﺎك اﺷﺎرات ﺑﺎﻧﻪ ﻣﺎ ﱂ ﯾﻘﻢ اﻻﻣﲑ واﳊﻜﻮﻣﺔ ﺑﺒـﺪء‬ ‫اﻻﺻﻼﺣﺎت ﻓﺴﻮف ﺗﻨﻔﺠﺮ اﻧﺘﻔﺎﺿـﺔ ﺟﺪﯾـﺪة ﰲ اﻟﺴـﻨﻮات‬ ‫اﻟﻘﻠﯿﻠﺔ اﳌﻘﺒﻠﺔ»‪.‬‬ ‫‪ ٣٢‬ﻧﻮﻓﻤﱪ‬ ‫ﻋﺸﯿﺔ ﺑﺪء اﻟﺰﯾﺎرة اﻟﺮﲰﯿـﺔ اﻟـﱵ ﯾﻘـﻮم ﲠـﺎ اﻻﻣـﲑ‬ ‫اﻟﺸﯿﺦ ﲪﺪ ﺑﻦ ﻋﯿﺴﻰ آل ﺧﻠﯿﻔﺔ اﱃ اﳌﻤﻠﻜـﺔ اﳌﺘﺤـﺪة‪،‬‬ ‫ﺗﺴﺘﻐﺮق ﯾﻮﻣﲔ اﻟﯿﻮم وﻏﺪا‪ ،‬ﺷﻨﺖ ﻗﻮات اﻻﻣﻦ ﻋـﺪواﻧﺎ‬ ‫ـﺪ‬ ‫ـﺔ ﲪـ‬ ‫ـﺎﻧﻲ ﲟﺪﯾﻨـ‬ ‫ـﺔ اﻟــﺪوار اﻟﺜـ‬ ‫ـﻰ ﻣﻨﻄﻘـ‬ ‫ـﻌﺎ ﻋﻠـ‬ ‫واﺳـ‬ ‫واﻋﺘﻘﻠﺖ ﻋﺪدا ﻣﻦ اﳌﻮاﻃﻨﲔ‪ .‬وﺧـﻼل اﻟﻌـﺪوان ﺣـﺪﺛﺖ‬ ‫اﻧﺘﻬﺎﻛﺎت ﻟﻠﺤﺮﻣﺎت وروع اﻻﻃﻔـﺎل واﻟﻨﺴـﺎء‪ .‬وﺑﻠـﻎ‬ ‫ﻋﺪد اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ ﺻﺒﺎح اﻣﺲ ‪ ٣١‬ﺷﺨﺼﺎ ﻫﻢ ﺷـﺎﻛﺮ ﺳـﻠﻤﺎن‬ ‫اﻟﻌﻠﻲ‪ ،٢٢ ،‬وارﺑﻌﺔ ﻣﻦ اﺧﻮﺗﻪ ﻫﻢ رﺿﻲ‪ ،٧١ ،‬وﯾﻮﺳﻒ‪،‬‬ ‫وﻋﻠﻲ‪ ،‬وﺣﺴﲔ‪ ،‬اﻟﺴﯿﺪ ﻋﻠـﻲ اﻟﺴـﯿﺪ ﻛـﺎﻇﻢ‪ ،٢٢ ،‬ﳏﻤـﺪ‬ ‫ﻋﺒﺎس اﻟﺴﺒﻊ‪ ،٧١ ،‬اﲪﺪ ﻋﺒﺪ اﻟﻜﺮﱘ‪ ،٨١ ،‬ﺷـﻮﻗﻲ ﻋﻠـﻲ‬ ‫ﺧﻠﯿﻔﺔ‪ ،٣٢ ،‬ﺟﺎﺳﻢ اﻟﺴـﺒﻊ‪ ،٨١ ،‬ﳏﻤـﺪ اﻟﺴـﺒﻊ‪ ،‬ﺻـﺎﱀ‬ ‫اﻟﺴﺒﻊ‪ ،‬وﻋﯿﺴﻰ اﻟﺴﺒﻊ‪ .‬وﻛﺎن اﺑﻦ ﻋﻢ ﻫﺆﻻء اﻻرﺑﻌـﺔ‪،‬‬ ‫واﲰﻪ ﻓﺎﺿﻞ اﻟﺴﺒﻊ‪ ،‬ﻗـﺪ اﻋﺘﻘـﻞ ﻗﺒـﻞ ﺑﻀـﻌﺔ اﯾـﺎم‪.‬‬ ‫وﺗﻮاﺻـﻠﺖ اﻻﻋﺘﻘـﺎﻻت ﰲ ﻣﻨـﺎﻃﻖ اﺧـﺮى‪ .‬ﻓﻤـﻦ ﻣﻨﻄﻘـﺔ‬ ‫ﲰﺎﻫﯿﺞ اﻋﺘﻘﻞ ﰲ ‪ ٧١‬ﻧﻮﻓﻤﱪ اﻻﺳﺘﺎذ ﻣﻮﺳـﻰ اﳌﻌﻠـﻢ‪٦٢،‬‬ ‫‪،‬وﰲ اﻟﯿﻮم اﻟﺘﺎﱄ اﻋﺘﻘﻞ ﻣﻦ اﳌﻨﻄﻘـﺔ ﻧﻔﺴـﻬﺎ ﯾﻮﺳـﻒ‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫اﳌﺴﯿﺢ‪ .٥٢ ،‬واﻋﺘﻘﻞ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ رأس اﻟﺮﻣﺎن ﯾﻮم أﻣﺲ‬ ‫اﻻول اﻟﺸـﺎب ﳏﻤـﺪ ﻋﻠـﻲ اﳉﺰﯾـﺮي‪ .٢٢ ،‬واﻋﺘﻘـﻞ ﻣـﻦ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻛﺮاﻧﺔ ﺛﻼﺛﺔ اﺷﺨﺎص ﻣﻦ ﺑﯿﻨـﻬﻢ ﻃﻔـﻼن ﻋﯿﺴـﻰ‬ ‫ﻋﺒﺪ اﷲ ﻋﯿﺴﻰ ﻣﻜﻲ‪ ،٠١ ،‬اﻟﺴﯿﺪ ﺟﻌﻔﺮ اﻟﺴـﯿﺪ ﻋﻠـﻮي‪،‬‬ ‫‪ ،٥١‬ﺣﺴــﲔ ﺳــﻠﻤﺎن ﻫــﻼل‪ .١٢ ،‬واﻋﺘﻘــﻞ ﻣــﻦ ﻣﻨﻄﻘــﺔ‬ ‫اﻟﻨﻮﯾﺪرات ﻛﻞ ﻣﻦ ﻋﻠﻲ ﻗﻤﱪ ﺷﻘﯿﻖ اﻟﺸﻬﯿﺪ ﻋﯿﺴﻰ ﻗﻤﱪ‬ ‫اﻟﺬي اﻋﺪم ﻇﻠﻤﺎ ﰲ ‪ ، ٦٩٩١‬ﻣﺮﺗﻀﻰ اﻟﻘﯿﻢ‪ ،٩١ ،‬ﻋﻠـﻲ‬ ‫ﻣﺪن‪ ،٣٢ ،‬ﺣﺴﲔ ﺣﺒﯿﺐ‪ ،‬ﻋﺒـﺎس اﻟﱪﺑـﻮري‪ ،٨١ ،‬وﺻـﺎدق‬ ‫اﳌﻼ‪ .٠٣ ،‬وﻛﺎن ﺷﻘﯿﻖ اﻟﺸﺨﺺ اﻻﺧـﲑ‪ ،‬ﻋﺒـﺪ اﻟﺸـﻬﯿﺪ‪،‬‬ ‫‪ ،٤١‬ﻗﺪ اﻃﻠﻖ ﺳﺮاﺣﻪ ﻗﺒﻞ اﻋﺘﻘﺎل اﺧﯿﻪ‪.‬‬ ‫ﻫـﺬه اﻻﻋﺘﻘـﺎﻻت ﺗﺆﻛـﺪ ﺳﯿﺎﺳـﺔ ﻣـﻞء اﻟﺴـﺠﻮن ﳎـﺪدا‬ ‫ﺑـﺎﳌﻌﺘﻘﻠﲔ اﻻﺑﺮﯾـﺎء ﻟﯿﺼـﺪر «ﻋﻔـﻮ أﻣـﲑي» ﻋﻨـﻬﻢ ﰲ‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻻﺣﻘﺔ‪ .‬وﻗﺪ أدرك اﳌﻮاﻃﻨـﻮن ﻫـﺬه اﻟﺴﯿﺎﺳـﺔ‬ ‫وﻗـﺎﻣﻮا ﺑﺎﺣﺘﺠﺎﺟـﺎت ﻋﺪﯾـﺪة‪ .‬ﻓﻔـﻲ اﻻﯾـﺎم اﻟﺜﻼﺛـﺔ‬ ‫ـﺔ ﻛﺮﺑﺎﺑــﺎد‬ ‫ـﻌﺎرات ﺟﺪﯾــﺪة ﲟﻨﻄﻘـ‬ ‫ـﻮﻫﺪت ﺷـ‬ ‫اﳌﺎﺿــﯿﺔ ﺷـ‬ ‫واﺑﻮﺻـﯿﺒﻊ‪ .‬ﻛﻤـﺎ ﺷـﻮﻫﺪت ﺣﺮاﺋـﻖ ﺻـﻐﲑة ﰲ اﻃـﺎرات‬ ‫اﻟﺴﯿﺎرات ﲟﻨﻄﻘﺔ اﺑﻮﺻـﯿﺒﻊ‪ .‬وﰲ ﻣﻨﻄﻘـﺔ اﻟﻨﻮﯾـﺪرات‬ ‫ﺷﻮﻫﺪ ﺣﺮﯾﻖ اﺣﺘﺠﺎﺟﻲ ﻛﺒﲑ ﯾﻮم اﻣﺲ اﻻول‪ .‬وﺗﺄﺗﻲ ﻫﺬه‬ ‫اﻻﺣﺘﺠﺎﺟﺎت اﻟﺴﻠﻤﯿﺔ ﻟﻠﺘﻌﺒﲑ ﻋﻦ اﻟﺴﺨﻂ اﻟﺸـﻌﱯ ازاء‬ ‫اﺳﺘﻤﺮار اﻟﻘﻤﻊ اﳊﻜﻮﻣﻲ وﻣﺼﺎدرة اﳊﺮﯾـﺎت اﻟﺪﯾﻨﯿـﺔ‬ ‫ﺑﺸﻜﻞ ﱂ ﺗﺸﻬﺪه اﻟـﺒﻼد ﻣـﻦ ﻗﺒـﻞ‪ .‬وﺷـﻌﺮ اﳌﻮاﻃﻨـﻮن‬ ‫ﺑﺎﻟﺪﻫﺸﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﲢﺪث اﻻﻣﲑ ﻋﻦ اﻟﺘﺴﺎﻣﺢ اﻟـﺪﯾﲏ ﺧـﻼل‬ ‫زﯾﺎرﺗﻪ ﻟﻠﻔﺎﺗﯿﻜﺎن‪ .‬وﺗﺴﺎءﻟﻮا ﻋﻦ ﻣـﺪى وﺟـﻮد ذﻟـﻚ‬ ‫اﻟﺘﺴﺎﻣﺢ ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي اﻏﻠﻘﺖ ﻓﯿﻪ اﳌﺴﺎﺟﺪ واﻋﺘﻘـﻞ‬ ‫ﻋﻠﻤـﺎء اﻟـﺪﯾﻦ‪ ،‬وﰎ ﺗـﺄﻣﯿﻢ اﻟﻔﻌﺎﻟﯿـﺎت اﻟﺪﯾﻨﯿـﺔ ﰲ‬ ‫اﻃﺎر ا‪‬ﻠﺲ اﳋﻠﯿﻔﻲ اﻻﻋﻠﻰ ﻟﻠﺸﺆون اﻻﺳﻼﻣﯿﺔ‪.‬‬ ‫واﻛﺪت اﻟﺘﻘﺎرﯾﺮ ان اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤـﺮي ﻣـﺎ ﯾـﺰال ﳜﻀـﻊ‬ ‫ﳊﺼﺎر ﯾﻮﻣﻲ ﻣﺘﻮاﺻﻞ ﺑﺪون اﻧﻘﻄـﺎع‪ .‬ﻓﻬﻨـﻚ ﺳـﯿﺎرﺗﺎن‬ ‫ﺗﺎﺑﻌﺘﺎن ﳉﻬﺎز اﻻﻣﻦ واﻟﺸﺮﻃﺔ ﲢﺎﺻﺮان اﳌﻨـﺰل ﺑﺸـﻜﻞ‬ ‫ﻣﺘﻮاﺻﻞ‪ ،‬وﯾﻮﺟﺪ ﻋﺪد ﻣـﻦ ﻗـﻮات اﻟﺸـﻐﺐ ﺑﺸـﻜﻞ ﺷـﺒﻪ‬ ‫داﺋﻢ‪ .‬وﻣﺎ ﯾﺰال اﳌﻮاﻃﻨﻮن ﳑﻨﻮﻋﲔ ﻣﻦ زﯾﺎرة اﻟﺸﯿﺦ‬ ‫ﰲ ﻣﻨﺰﻟﻪ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﯾﺘﻌﺮض ﻣﻦ ﯾـﺰوره اﻟﺸـﯿﺦ ﰲ ﻣﻨﺰﻟـﻪ‬ ‫ﻟﻠﺘﺤﻘﯿﻖ اﻟﻮﺣﺸﻲ‪ .‬ﻓﻤﺜﻼ ﻋﻨـﺪﻣﺎ زار اﻟﺸـﯿﺦ اﳉﻤـﺮي‬ ‫ﻣﻨﺰل اﳊﺎج ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﺟﺎﺳﻢ ﲟﻨﻄﻘﺔ ﺑﲏ ﲨﺮة ﯾﻮم اﳋﻤـﯿﺲ‬ ‫ـﻖ ﻣﻌــﻪ‬ ‫اﳌﺎﺿــﻲ‪ ،‬اﺳــﺘﺪﻋﻲ ﻫــﺬا اﳌــﻮاﻃﻦ وﰎ اﻟﺘﺤﻘﯿـ‬

‫وﲥﺪﯾﺪه ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ واﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ اذا ﺗﻜـﺮر ذﻟـﻚ‪ .‬ووﺟـﻪ‬ ‫ﲥﺪﯾﺪ ﻟﻠﺸﺎب ﺣﺴﻦ ﻋﻠﻲ ﻻﻧﻪ اوﻗﻒ ﺳﯿﺎرﺗﻪ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣـﻦ‬ ‫ﻣﻨﺰل اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي‪ .‬وﻋﻠـﻰ اﻟﻔـﻮر اﻋﻄـﺎه اﻟﺸـﺮﻃﺔ‬ ‫ﲢﺬﯾﺮا ﻣﻜﺘﻮﺑﺎ وﻃﻠﺐ ﻣﻨﻪ اﳊﻀـﻮر اﱃ ﻣﺮﻛـﺰ اﻟﺸـﺮﻃﺔ‬ ‫واﻻﻋﱰاف ﺑﺎﻧﻪ ﻛﺎن ﯾﺴﻌﻰ ﳌﻘﺎﺑﻠﺔ اﳉﻤﺮي‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻰ ﺻﻌﯿﺪ آﺧـﺮ ﺑﻌﺜـﺖ اﳌﻨﻈﻤـﺔ اﻟﻌﺎﳌﯿـﺔ ﳌﻜﺎﻓﺤـﺔ‬ ‫اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ رﺳﺎﻟﺔ اﱃ اﻟﺴﯿﺪ ﺑﯿﱰ ﻫـﲔ‪ ،‬وزﯾـﺮ اﻟﺪوﻟـﺔ‬ ‫اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿﺔ ﻟﻠﺸﺆون اﳋﺎرﺟﯿﺔ‪ ،‬ﺗﻄﻠﺐ ﻣﻨﻪ ﻃﺮح ﻣﻮﺿـﻮع‬ ‫ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن ﺧﻼل ﻟﻘﺎءاﺗﻪ ﻣﻊ اﳌﺴﺆوﻟﲔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﲔ‪.‬‬ ‫وﺟﺎء ﰲ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ان اﳌﻨﻈﻤﺔ ﲢﺎول «ﻟﻔﺖ ﻧﻈﺮه ﻻوﺿﺎع‬ ‫ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن ﰲ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ ﰲ ﺿـﻮء زﯾـﺎرة اﻻﻣـﲑ اﱃ‬ ‫ﻟﻨﺪن»‪ .‬وﺷﺠﺒﺖ اﳌﻨﻈﻤﺔ ﰲ رﺳﺎﻟﺘﻬﺎ ﳑﺎرﺳﺎت ﳏﻜﻤﺔ اﻣﻦ‬ ‫اﻟﺪوﻟـﺔ وﻃﺎﻟﺒـﺖ ﺑﺎﻟﺴـﻤﺎح ﺑﺰﯾـﺎرة ﻋﺎﺟﻠـﺔ ‪‬ﻤﻮﻋـﺔ‬ ‫اﻟﻌﻤــﻞ اﻟﺘﺎﺑﻌــﺔ ﻟﻼﻣــﻢ اﳌﺘﺤــﺪة ﺣــﻮل اﻻﻋﺘﻘــﺎل‬ ‫اﻟﺘﻌﺴﻔﻲ‪ .‬وﻃﺮﺣﺖ ﻛﺬﻟﻚ ﻗﻀﯿﺔ اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤـﺮي وﻃﺎﻟﺒـﺖ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺎء اﻻﻗﺎﻣﺔ اﳉﱪﯾﺔ ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻃﻠﺒﺖ ﻣﻨـﻪ ﻃـﺮح ﻗﻀـﯿﺔ‬ ‫اﻻﺳﺘﺎذ ﻋﺒﺪ اﻟﻮﻫﺎب ﺣﺴﲔ وﺑﻘﯿـﺔ اﻟﺮﻣـﻮز اﻟﺸـﻌﺒﯿﺔ‬ ‫اﻟﺬﯾﻦ ﻗﻀﻮا ﻗﺮاﺑﺔ ارﺑﻊ ﺳﻨﻮات ﰲ اﻟﺴﺠﻦ ﺑﺪون ﲥﻤـﺔ‬ ‫او ﳏﺎﻛﻤﺔ‪ .‬وﲤﻨﺖ اﳌﻨﻈﻤﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻮزﯾﺮ «ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ ﻫﺬه‬ ‫اﻟﻘﻀﺎﯾﺎ ﻣﻊ اﻻﻣﲑ اﻟﺸﯿﺦ ﲪﺪ ﺑـﻦ ﻋﯿﺴـﻰ آل ﺧﻠﯿﻔـﺔ‪،‬‬ ‫واﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻗﯿﺎم اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﺔ ﺑﻌﻤﻞ ﻣﻨﺎﺳـﺐ‬ ‫ﻻ‪‬ــﺎء اﻻﻧﺘــﻬﺎﻛﺎت اﻟﺼــﺎرﺧﺔ ﳊﻘــﻮق اﻻﻧﺴــﺎن ﰲ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ»‪.‬‬ ‫وﻛﺎﻧﺖ اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﻗﺪ ﻗﺮرت ﻋﺪم اﻟﻘﯿﺎم ﺑﺎﯾـﺔ اﻋﻤـﺎل‬ ‫اﺣﺘﺠﺎﺟﯿﺔ ﰲ ﻟﻨﺪن وذﻟﻚ ﻟﺘﻮﻓﲑ اﺟﻮاء ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻻﳒـﺎح‬ ‫اﻟﺰﯾﺎرة‪ .‬وأﻋﺮﺑﺖ ﻋﻦ أﻣﻠﻬﺎ ﺑﺎن ﯾﺘﻤﺨﺾ ﻋﻦ اﻟﺰﯾﺎرة‬ ‫ﻣﺎ ﯾﺆدي اﱃ اﺳﺘﻘﺮار اﻻوﺿﺎع ﰲ اﻟﺒﻼد وﺣـﻞ اﻻزﻣـﺔ‬ ‫اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ‪ ،‬وذﻟﻚ ﻋﱪ اﻋﺎدة اﻟﻌﻤـﻞ ﺑﺪﺳـﺘﻮر اﻟـﺒﻼد‬ ‫واﻧﺘﺨﺎب ا‪‬ﻠﺲ اﻟﻮﻃﲏ‪.‬‬ ‫‪ ٤٢‬ﻧﻮﻓﻤﱪ‬ ‫أﺛــﺎر اﻟﻔــﯿﻠﻢ اﻟﻮﺛــﺎﺋﻘﻲ اﻟــﺬي ﺑﺜﺘــﻪ اﻟﻘﻨــﺎة‬ ‫‪ Channel 4‬اﻟﻠﯿﻠـﺔ اﳌﺎﺿـﯿﺔ‬ ‫اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿﺔ اﻟﺮاﺑﻌﺔ‬ ‫زوﺑﻌﺔ ﺳﯿﺎﺳﯿﺔ واﻋﻼﻣﯿﺔ واﺳﻌﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﻣﺎ اﺣﺘﻮاه ﻣـﻦ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻮﺛﻘﺔ ﺣﻮل ﺳﯿﺎﺳـﺔ اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ ﰲ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ‪.‬‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫وﻗﺪ ﻋﺮض اﻟﻔﯿﻠﻢ اﻓﺎدات ﺷﺨﺼـﯿﺔ ﻟﻌـﺪد ﻣـﻦ ﺿـﺤﺎﯾﺎ‬ ‫اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ اﻛﺪوا ﻓﯿﻬﺎ ﺗﻌﺮﺿـﻬﻢ ﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ وﺣﺸـﻲ ﺧـﻼل‬ ‫ﻓــﱰات اﻋﺘﻘــﺎﳍﻢ‪ .‬وﺑــﺪى اﻟﻀــﺤﺎﯾﺎ اﻟــﺬﯾﻦ ادﻟــﻮا‬ ‫ﺑﺸﻬﺎداﲥﻢ وﻗﺪ ﻏﻄﻮا وﺟـﻮﻫﻬﻢ ﺗﻔﺎدﯾـﺎ ﻟﻠﻤﺰﯾـﺪ ﻣـﻦ‬ ‫اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﻓﯿﻤﺎ ﻟﻮ ﻋﺮﻓﺖ ﻫﻮﯾﺎﲥﻢ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺟﻬﺎز اﻻﻣـﻦ‬ ‫اﻟﺬي ﯾﺪﯾﺮه اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﻲ ﺗﻮﻣـﺎس ﺑﺮاﯾـﺎن ﲢـﺖ اﺷـﺮاف‬ ‫ـﺎن ﻫﻨﺪرﺳــﻮن‪ .‬واﺛــﺎرت ﻣﻮاﻃﻨــﺔ ﲝﺮﯾﻨﯿــﺔ ادﻟــﺖ‬ ‫اﯾـ‬ ‫ﺑﺸﻬﺎدﲥﺎ ﰲ اﻟﻔﯿﻠﻢ ﺷﻌﻮرا ﺑﺎﻟﻐﻀـﺐ اﻟﺸـﺪﯾﺪ ﻋﻨـﺪﻣﺎ‬ ‫اﻛﺪت ا‪‬ﺎ ﻣﻊ ﻋﺪد آﺧـﺮ ﻣـﻦ اﳌﻮاﻃﻨـﺎت ﻗـﺪ ﺗﻌﺮﺿـﻦ‬ ‫ﻟﻼﻫﺎﻧـﺎت واﻟﺘﻬﺪﯾـﺪ ﺑﺎﻻﻏﺘﺼـﺎب اذا ﱂ ﯾـﻮﻗﻌﻦ ﻋﻠـﻰ‬ ‫اﻋﱰاﻓﺎت ﻣﺰورة‪ ،‬وﻗﺎﻟﺖ ا‪‬ﻦ ﺗﻌﺮﺿـﻦ ﻟﻨـﺰع اﻟﺜﯿـﺎب‬ ‫ﺑﺎﻟﻘﻮة ﺧﻼل اﻻﻋﺘﻘﺎل‪ .‬وﲢﺪث ﻣﻮاﻃﻦ آﺧـﺮ ﻫـﻮ ﻫﺎﺷـﻢ‬ ‫رﺿﺎ ﻋﻦ ﻣﻌﺎﻧﺎﺗﻪ ﰲ اﻟﺴﺠﻦ ﻣﻨـﺬ ﻣﻄﻠـﻊ اﻟﺜﻤﺎﻧﯿﻨـﺎت‬ ‫وﻗﺎل ان اﯾﺎن ﻫﻨﺪرﺳﻮن ﺷﺨﺼﯿﺎ ﻣﺎرس اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﲝﻘـﻪ‪.‬‬ ‫وﺗﻄﺮق اﻟﻔﯿﻠﻢ اﱃ ﳏﺎﺻﺮة ﻣﻨﺰل اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي ﺣﯿﺚ ﺑﺚ‬ ‫ﻟﻘﻄـﺎت ﯾﻈﻬـﺮ ﻓﯿﻬـﺎ ﻋـﺪد ﻣـﻦ ﻋﻨﺎﺻـﺮ اﻻﻣـﻦ ﳏـﯿﻄﲔ‬ ‫ﺑﺎﳌﻨﺰل‪ .‬وﺗﻄﺮق اﻟﻔﯿﻠﻢ ﻛﺬﻟﻚ اﱃ دور اﯾﺎن ﻫﻨﺪرﺳﻮن‬ ‫ﰲ ﺗﺸﻜﯿﻞ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ودور اﳊﻜﻮﻣﺔ اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿـﺔ ﰲ‬ ‫ﺗﻮﻇﯿﻔﻪ ﺑﺎﻟﻘﺴﻢ اﳋﺎص اﻟﺒﺤﺮﯾﲏ‪ ،‬واﱃ ﺣﺼـﻮل اﻟﻘﻨـﺎة‬ ‫ﻋﻠﻰ وﺛﺎﺋﻖ ﻣﻦ وزارة اﳋﺎرﺟﯿﺔ اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿﺔ ﺗﺆﻛﺪ ذﻟﻚ‬ ‫اﻟﺪور‪ .‬وﺗﺴﺎءل اﻟﱪﻧﺎﻣﺞ ﻋـﻦ ﻣﺼـﲑ اﻃﺮوﺣـﺔ اﻟﺒﻌـﺪ‬ ‫اﻻﺧﻼﻗﻲ ﰲ اﻟﺴﯿﺎﺳﺔ اﳋﺎرﺟﯿﺔ اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿﺔ ﰲ ﺿﻮء ﻫـﺬه‬ ‫اﳊﻘﺎﺋﻖ‪ .‬واﻛﺪ اﻟﻠﻮرد اﯾﻔﺒﻮري‪ ،‬ﻧﺎﺋﺐ رﺋﯿﺲ اﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫اﻟﱪﳌﺎﻧﯿﺔ اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿﺔ ﳊﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن ان ﻫﻨﺪرﺳﻮن ﺳﻮف‬ ‫ﯾﻌﺘﻘﻞ وﳛﺎﻛﻢ‪ ،‬وان ﻗﻀﯿﺘﻪ اﻗﻮى ﻣﻦ ﻗﻀـﯿﺔ ﺑﯿﻨﻮﺷـﯿﻪ‬ ‫ﻻﻧﻪ ﻣﻮاﻃﻦ ﺑﺮﯾﻄﺎﻧﻲ اﻻﻣﺮ اﻟﺬي ﳚﻌﻞ ﳏﺎﻛﻤﺘﻪ أﺳـﻬﻞ‪.‬‬ ‫وﺑﻌﺪ اﻧﺘﻬﺎء اﻟﻔﯿﻠﻢ ﻃﻠﺐ ﻣﺬﯾﻊ اﻻﺧﺒﺎر ﻣـﻦ اﻟﺴـﻔﲑ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﲏ ﰲ ﻟﻨﺪن اﻟﺘﻌﻠﯿﻖ ﻋﻠﻰ اﳊﻘﺎﺋﻖ اﻟﱵ اﺣﺘﻮاﻫﺎ‬ ‫اﻟﻔﯿﻠﻢ‪ ،‬ﻟﻜﻨﻪ ﻓﺸﻞ ﰲ ذﻟﻚ ﻓﺸﻼ ذرﯾﻌﺎ‪ ،‬وﻛﺮر ﺟﻮاﺑـﺎ‬ ‫واﺣﺪا ﻟﻜﻞ اﻻﺳﺌﻠﺔ اﻟﱵ وﺟﻬﻬﺎ اﳌﺬﯾﻊ اﻟﯿﻪ ﻗﺎﺋﻼ ان‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ وﻗﻌﺖ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ اﳌﻮاﺛﯿﻖ اﻟﺪوﻟﯿﺔ وﺑﺎﻟﺘـﺎﱄ‬ ‫ﻻ ﳝﻜﻦ اﲥﺎﻣﻬﺎ ﺑﺎﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ واﻻﻋﺘﻘـﺎل اﻟﺘﻌﺴـﻔﻲ‪ .‬وﱂ‬ ‫ﯾﺴﺘﻄﻊ اﻟﺮد ﻋﻠﻰ ﺳـﺆال واﺣـﺪ ﺑﺸـﻜﻞ ﻣﻘﻨـﻊ‪ .‬وﻗـﺎل‬ ‫ﻣﺮاﻗﺒﻮن ﺷﺎﻫﺪوا اﻟﻔﯿﻠﻢ ان اﺟﺎﺑـﺎت اﻟﺴـﻔﲑ ﻛﺎﻧـﺖ‬ ‫ﻛﺎرﺛﺔ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ وا‪‬ﺎ اﻛـﺪت ﳏﺘـﻮى اﻟﺘﻘﺮﯾـﺮ ﺑﺸـﻜﻞ‬

‫ﻛﺎﻣﻞ‪.‬‬ ‫وﳝﻜﻦ اﻻﻃﻼع ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺺ اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﻠﻔﯿﻠﻢ ﯾﺰﯾﺎرة ﻣﻮﻗﻊ‬ ‫اﻟﻘﻨﺎة اﳌﺬﻛﻮرة وﻋﻨﻮا‪‬ﺎ‪www.channel4news.com‬‬ ‫وﻛﺎﻧﺖ ﺻﺤﯿﻔﺔ «ﺻﻨﺪاي ﻫﲑاﻟﺪ» اﻻﺳﻜﻮﺗﻼﻧﺪﯾﺔ ﻗﺪ ﻧﺸﺮت‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺘﻬﺎ اﻻوﱃ ﰲ اﻟﻌﺪد اﻟـﺬي ﺻـﺪر ﯾـﻮم اﻻﺣـﺪ‬ ‫اﳌﺎﺿﻲ ‪ ١٢‬ﻧﻮﻓﻤﱪ ﻣﻘـﺎﻻ ﻗﻮﯾـﺎ ﺑﻌﻨـﻮان «اﻟﻀـﺤﺎﯾﺎ‬ ‫ﯾﻘﻮﻟـﻮن ان اﻟﻜﻮﻟﻮﻧﯿـﻞ اﻻﺳـﻜﻮﺗﻼﻧﺪي ﻫـﻮ اﳌﻌـﺬب ﰲ‬ ‫اﻟﺒﺤــﺮﯾﻦ»‪ .‬وﺟــﺎء ﰲ اﳌﻘــﺎل «ان ﺑﺮﯾﻄﺎﻧﯿــﺎ ﺳــﻮف‬ ‫ﺗﻮاﺟﻪ ﺣﺮﺟﺎ ﺷﺪﯾﺪا ﺧﻼل اﻟﺰﯾﺎرة اﻟﱵ ﯾﻘﻮم ﲠﺎ اﻣـﲑ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﻫﺬااﻻﺳﺒﻮع ﺑﻌﺪ ان ﺣﺼﻠﺖ «ﺻـﻨﺪاي ﻫﲑاﻟـﺪ»‬ ‫ﻋﻠﻰ ادﻟﺔ ﺑـﺎن اﻟﻜﻮﻟﻮﻧﯿـﻞ اﻻﺳـﻜﻮﺗﻼﻧﺪي ﻗـﺪ ﻋـﺬب‬ ‫اﳌﻨﺎﺿﻠﲔ ﻣﻦ اﺟﻞ اﻟﺪﳝﻘﺮاﻃﯿﺔ ﺧﻼل ﻋﻬﺪه ﻛﺮﺋﯿﺲ ﳉﻬﺎز‬ ‫اﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات ﰲ ذﻟﻚ اﻟﺒﻠﺪ اﳋﻠﯿﺠﻲ»‪ .‬وﺟﺎء ﰲ اﳌﻘـﺎل‬ ‫ان اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﲔ وﻧﺸﻄﺎء ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن ﻃﺎﻟﺒﻮا ﺑﺘﺴـﻠﯿﻢ‬ ‫اﯾﺎن ﻫﻨﺪرﺳﻮن ﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿﺎ ﶈﺎﻛﻤﺘﻪ‪ ،‬ﻻن ﻫﻨﺪرﺳﻮن ﻣﺘﻬﻢ‬ ‫ﺑــﺎدارة وﺗﻨﺴــﯿﻖ اﻟﺘﻌــﺬﯾﺐ واﻟﻘﻤــﻊ ﰲ اﻟﺒﺤــﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫وﻧﺸﺮت اﻟﺼﺤﯿﻔﺔ اﻓﺎدة اﺣﺪ اﻟﻀـﺤﺎﯾﺎ اﻟـﺬﯾﻦ ﻋـﺬﲠﻢ‬ ‫ﻫﻨﺪرﺳﻮن ﺷﺨﺼﯿﺎ‪ ،‬واﻛﺘﻔﻰ ﺑﺎﺳـﺘﻌﻤﺎل اﺳـﻢ «ﻋﺒـﺪ اﷲ‬ ‫ﺣﺴﻦ» ﺑﺪﻻ ﻣﻦ اﲰﻪ اﳊﻘﯿﻘـﻲ ﻟﻜـﻲ ﻻ ﺗﺘﻌـﺮض ﻋﺎﺋﻠﺘـﻪ‬ ‫ﻻﻧﺘﻘﺎم ﺣﻜﻮﻣﻲ‪ ،‬وﻗﺎل ان اﳌﺮة اﻻوﱃ اﻟﱵ رأى ﻓﯿﻬـﺎ‬ ‫ﻫﻨﺪرﺳــﻮن ﻛــﺎن ﰲ اﻟﻌــﺎم ‪ ٢٨٩١‬ﻋﻨــﺪﻣﺎ ﻋﻠــﻖ ﻣﺜــﻞ‬ ‫اﻟﺪﺟﺎﺟﺔ ﲟﻜﺘﺐ ﻋـﺎدل ﻓﻠﯿﻔـﻞ‪ ،‬وﳌـﺎ دﺧـﻞ ﻫﻨﺪرﺳـﻮن‬ ‫اﻟﻐﺮﻓﺔ ﺳﺄﻟﻪ ﻫﻞ ﺳـﺘﻌﱰف؟ واﻋﺘـﺪى ﻋﻠﯿـﻪ ﺑﯿـﺪه ﰲ‬ ‫اﻣﺎﻛﻦ ﺣﺴﺎﺳﺔ‪ .‬وﻗﺘﻬﺎ ﻛﺎن ﰲ اﻟﻐﺮﻓﺔ ﺟـﻼدان آﺧـﺮان‬ ‫ﳘﺎ ﻋﺒﺪ اﷲ اﻟﺘﻨﻚ وﻋﺒﺪ اﷲ اﻟﺪوﺳﺮي‪ .‬وﻗﺎل اﻧﻪ ﻋﻠﻖ‬ ‫ﰲ اﻟﻐﺮﻓﺔ ‪ ٨٨‬اﻟﱵ ﯾﺴﻤﯿﻬﺎ اﳌﻌﺘﻘﻠﻮن «ﻏﺮﻓﺔ اﻻﻋﺪام»‬ ‫واﻟﺘﻘﻰ ﻋﺒﺪ اﷲ ﺣﺴﻦ ﲠﻨﺪرﺳﻮن ﻣـﺮة اﺧـﺮى ﰲ ﻏﺮﻓﺘـﻪ‬ ‫ﺣﯿﺚ اﻣﺮه ﺑﻌﺪم اﻟﻨﻈﺮ اﱃ اﻻوراق اﻟـﱵ ﻛﺎﻧـﺖ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﻃﺎوﻟﺘﻪ‪ ،‬ﰒ ﻗﺎل ﻟﻪ «اﻧﻚ ﲢﺐ ان ﺗﻀﺮب‪ ،‬وﳓﻦ ﳓـﺐ ان‬ ‫ﻧﻀﺮب»‪ .‬وﺗﻄﺮق اﳌﻘﺎل اﱃ ﺷﻬﺎدات آﺧﺮﯾﻦ ﻋﺬﺑﻮا ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﯾﺪي ﻋﻨﺎﺻﺮاﳉﻬﺎز اﻟﺬي ﯾـﺪﯾﺮه ﻫﻨﺪرﺳـﻮن‪ .‬وﻧﺴـﺐ اﱃ‬ ‫اﻟﻠﻮرد اﯾﻔﺒﻮري ﻗﻮﻟﻪ «ان ﻗﻀﯿﺔ ﻫﻨﺪرﺳـﻮن ﳚـﺐ ان‬ ‫ﺗﺼـﻌﺪ اﱃ اﻟﻮاﺟﻬـﺔ‪ .‬ﻓﻬﻨـﺎك ادﻟـﺔ ﻣﺒﺎﺷـﺮة ﺑﺎﻧـﻪ‬ ‫ﻣﺘﻮرط ﺷﺨﺼﯿﺎ ﰲ اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ»‪ .‬وﻗﺎﻟـﺖ وزﯾـﺮة اﻟﻌـﺪل‬ ‫ﲝﻜﻮﻣﺔ اﻟﻈﻞ ﻟﻠﺤﺰب اﻟـﻮﻃﲏ اﻻﺳـﻜﻮﺗﻼﻧﺪي‪ ،‬روﺳـﺎﻧﺎ‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫ﻛﺎﻧﯿﻨﻐﻬﺎم «ان وﺟﻮد اﻓـﺎدة ﺗﺸـﲑ اﱃ دور ﻣـﻮاﻃﻦ‬ ‫ﺑﺮﯾﻄﺎﻧﻲ ﰲ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﳚﺐ ان ﯾﺆﺧﺪ ﲜﺪﯾـﺔ‪ ،‬اﻧـﲏ ﺳـﻮف‬ ‫ادﻋﻢ اﯾﺔ ﳏﺎوﻟﺔ ﻟﺒﺤـﺚ اﺣﺘﻤـﺎﻻت اﻟﺘﺴـﻠﯿﻢ»‪ .‬اﻣـﺎ‬ ‫اﻟﻨﺎﺋﺐ اﻟﻌﻤﺎﱄ‪ ،‬ﺟﲑﳝـﻲ ﻛـﻮرﺑﲔ ﻓﻘـﺪ وﻋـﺪ ﺑﺎﺛـﺎرة‬ ‫اﻟﻘﻀﯿﺔ ﺧﻼل اﳉﻠﺴﺔ اﻟﱪﳌﺎﻧﯿـﺔ ﻗـﺎﺋﻼ «ﻛﯿـﻒ ﻧـﺪﻋﻲ‬ ‫ـﺪﻣﺎ ﻧﺘﺼــﺮف‬ ‫ﺑﺴﯿﺎﺳــﺔ ﺧﺎرﺟﯿــﺔ ذات ﺑﻌــﺪ اﺧﻼﻗــﻲ ﻋﻨـ‬ ‫ﻫﻜﺬا؟»‪ .‬واﻧﺘﻬﻰ اﳌﻘﺎل ﺑﺎﻟﻘﻮل ان «وزارة اﳋﺎرﺟﯿﺔ‬ ‫ﻗﺎﻟﺖ ان ﻟﺪى اﳊﻜﻮﻣﺔ ﻗﻠﻘـﺎ ازاء ﺳـﺠﻞ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ ﰲ‬ ‫ﳎﺎل ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن وا‪‬ﺎ ﰲ ﺣﻮار ﻣﻊ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ اﳊﺎﻛﻤﺔ‬ ‫ﺣﻮل ذﻟﻚ»‪.‬‬ ‫وﲡﺪر اﻻﺷﺎرة اﱃ ان ﺛﻼﺛﺔ ﻣﻘﺎﻻت ﻧﺸﺮت ﻫﺬا اﻟﯿـﻮم‬ ‫ﺣﻮل زﯾﺎرة اﻻﻣـﲑ ﰲ ﺻـﺤﯿﻔﺔ «اﻧﺪﺑﻨـﺪﻧﺖ» و «دﯾﻠـﻲ‬ ‫ﺗﻠﻐﺮاف»‪ ،‬وﻫﻲ ﲨﯿﻌـﺎ ﺗﺆﻛـﺪ ﻋﻠـﻰ اﻧﺘـﻬﺎﻛﺎت ﺣﻘـﻮق‬ ‫اﻻﻧﺴﺎن واﻻزﻣﺔ اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ‪ .‬وﻛﺘﺒﺖ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﳌـﺎدة ‪٩١‬‬ ‫رﺳــﺎﻟﺔ اﱃ وزارة اﳋﺎرﺟﯿــﺔ ﺣــﻮل اﻟﺰﯾــﺎرة‪ ،‬وﻛﺘــﺐ‬ ‫اﻟﻨﺎﺋـﺐ اﻟﻌﻤـﺎﱄ‪ ،‬ﺟﲑﳝـﻲ ﻛـﻮرﺑﲔ‪ ،‬رﺳـﺎﻟﺔ اﱃ وزارة‬ ‫اﳋﺎرﺟﯿﺔ ﺣﻮل اﳌﻮﺿﻮع ﻧﻔﺴﻪ‪ .‬اﻣﺎ ﳉﻨﺔ ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴـﺎن‬ ‫اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﳉﻤﻌﯿﺔ اﶈﺎﻣﲔ اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿﺔ ﻓﻘﺪ ﻛﺘﺒﺖ رﺳﺎﻟﺘﲔ‬ ‫اﱃ وزارة اﳋﺎرﺟﯿـﺔ اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿـﺔ واﱃ اﻣـﲑ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ‬ ‫ﺣﻮل ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن واﻻزﻣـﺔ اﻟﺴﯿﺎﺳـﯿﺔ‪ ،‬ورﺳـﺎﻟﺔ اﱃ‬ ‫ﺟﺮﯾﺪة «اﻟﺘﺎﳝﺰ» اﻟﻠﻨﺪﻧﯿﺔ‪.‬‬ ‫‪ ٥٢‬ﻧﻮﻓﻤﱪ‬ ‫أﺻﺪرت ﳏﻜﻢ اﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﺴـﯿﺌﺔ اﻟﺼـﯿﺖ ﯾـﻮم اﻣـﺲ‬ ‫اﺣﻜﺎﻣﺎ ﺟﺎﺋﺮة ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻌﺔ ﻣﻦ اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﺑـﺪون‬ ‫اﯾﺔ ﲥﻤﺔ دﺳﺘﻮرﯾﺔ‪ .‬ﻓﺒﻌﺪ اﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﺎم ﻋﻠﻰ اﻋﺘﻘـﺎل‬ ‫ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﺪﻛﺘﻮرﻋﯿﺴﻰ اﺑﺮاﻫﯿﻢ ﻣﻄﺮ واﻟـﺪﻛﺘﻮر ﳏﻤـﺪ‬ ‫ﺳﻌﯿﺪ ﻋﻠﻲ ﻣﻮﺳﻰ واﳌﻬﻨﺪس ﺣﺴـﻦ اﺑـﺮاﻫﯿﻢ ﻋﻠـﻲ ﻣﻄـﺮ‬ ‫وﺳﻌﯿﺪ ﻋﻠﻲ ﻣﻜﻲ وﻓﺎﺿﻞ ﻋﺒﺎس اﻟﺪﯾﺮي واﻟﺴﯿﺪ ﺟـﺎﺑﺮ‪،‬‬ ‫ﺻﺪر اﳊﻜﻢ اﻟﻘﺎﺳﻲ ﻋﻠﯿﻬﻢ ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ ﺳﺘﺔ ﺷـﻬﻮر‪ .‬وﻫـﺬا‬ ‫ﯾﺆﻛـﺪ ان اﻓـﺮاد ا‪‬ﻤﻮﻋـﺔ ﱂ ﯾﺮﺗﻜﺒـﻮا اﯾـﺔ ﳐﺎﻟﻔـﺔ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﯿﺔ‪ ،‬وﺑﺎﻟﺘﺎﱄ ﻓﻘﺪ ﺳﺠﻨﻮا ﻓﱰة ﻃﻮﯾﻠﺔ ﺟﺪا ﺑﺪون‬ ‫ﻣـﱪر‪ .‬ﻫـﺬا ﺑﺎﻻﺿـﺎﻓﺔ اﱃ اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ اﻟﻮﺣﺸـﻲ اﻟـﺬي‬ ‫ﺗﻌﺮﺿﻮا ﻟﻪ ﺧﻼل اﻻﻋﺘﻘﺎل‪ .‬وﱂ ﯾﻌﺮف ﺑﻌﺪ ﻣﺎ اذا ﻛﺎن‬ ‫ﻫﺆﻻء اﳌﻈﻠﻮﻣﻮن ﻗﺪ أﻃﻠﻖ ﺳﺮاﺣﻬﻢ‪ ،‬وﻻ ﻣـﺎ اذا ﻛـﺎن‬

‫ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﺳﻮف ﯾﺴﻤﺢ ﻟﻠﺠﻬﺎت اﻟـﱵ ﯾﻌﻤﻠـﻮن ﲠـﺎ‬ ‫ﺑﺎﻟﺴﻤﺎح ﳍﻢ ﺑﺎﻟﻌﻮدة‪.‬‬ ‫ﻫـﺬا وﻗـﺪ اﺳـﺘﻤﺮت اﻻﻋﺘﻘـﺎﻻت اﻟﺘﻌﺴـﻔﯿﺔ ﰲ اﻻﯾـﺎم‬ ‫اﻟﻘﻠﯿﻠﺔ اﳌﺎﺿﯿﺔ‪ .‬ﻓﻘﺪ اﻋﺘﻘﻞ ﰲ اﻟﺴـﺎﻋﺎت اﻻوﱃ ﻣـﻦ‬ ‫ـﻲ ﻋﺒــﺪ اﷲ‬ ‫ـﺎس ﻋﻠـ‬ ‫ـﻲ ﻋﺒـ‬ ‫ـﺎب ﻋﻠـ‬ ‫ـﻮﻓﻤﱪ اﻟﺸـ‬ ‫ـﻮم ‪ ٢٢‬ﻧـ‬ ‫ﯾـ‬ ‫اﻟﻘﻄﺎن‪ ،٤٢ ،‬ﻣﻦ ﻣﻨﺰﻟﻪ ﲟﻨﻄﻘـﺔ اﻟـﺒﻼد اﻟﻘـﺪﱘ‪ .‬وﰲ‬ ‫وﻗﺖ ﻻﺣﻖ ﻣﻦ ذﻟﻚ اﺳﺘﺪﻋﯿﺖ زوﺟﺘﻪ ﻟﻠﺘﺤﻘﯿـﻖ وﻋﻮﻣﻠـﺖ‬ ‫ﺑﺄﺳﻠﻮب ﻏﲑ ﻻﺋﻖ‪ .‬وﰲ اﻟﯿﻮم ﻧﻔﺴﻪ اﻋﺘﻘﻞ ﻣـﻦ ﻣﺪﯾﻨـﺔ‬ ‫ﲪﺪ ﻛﻞ ﻣﻦ ﳏﻤﺪ اﳊﺪاد‪ ،٠٢ ،‬ﺣﺴﻦ اﻟﺸﺠﺮة‪ ،٨١ ،‬اﻧـﻮر‬ ‫اﻟﱪﺑﺎري‪ ،٠٢ ،‬واﻓﺮج ﻋـﻦ ﻫـﺆﻻء اﻟﺜﻼﺛـﺔ ﰲ اﻟﯿـﻮم‬ ‫اﻟﺘﺎﱄ ﺑﻌﺪ ﺗﻌﺬﯾﺐ وﺣﺸـﻲ‪ .‬واﻋﺘﻘـﻞ ﻛـﺬﻟﻚ ﻛـﻞ ﻣـﻦ‬ ‫اﻟﺴﯿﺪ ﻋﻠﻲ ﻋﻄﯿﺔ‪ ،٩١ ،‬ﺷﻮﻗﻲ ﻋﻠﻲ ﺧﻠﯿﻔﺔ‪ ،٩١ ،‬وﻃـﻼل‬ ‫اﻟﱪﺑﺎري‪ ،٧١ ،‬وﻣﺎ زاﻟﻮا ﻗﯿﺪ اﻻﻋﺘﻘﺎل‪.‬‬ ‫وﰲ ﻟﻨﺪن‪ ،‬ﻧﺸﺮت ﺻﺤﯿﻔﺔ «اﻻﻧﺪﺑﻨﺪﻧﺖ» ﯾﻮم اﻣﺲ ﻣﻘـﺎﻻ‬ ‫ﺑﻌﻨﻮان «ﻣﻨﻈﻤﺎت ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﲢﺘﺞ ﻋﻠﻰ زﯾـﺎرة‬ ‫اﻣﲑ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ»‪ ،‬ﺑﻘﻠﻢ ﻓﺮام أﺑﺮام‪ .‬وﺟﺎء ﰲ اﳌﻘﺎل‬ ‫«اﺣﯿﻄﺖ زﯾﺎرة اﻣﲑ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ اﳉﺪﯾـﺪ اﱃ ﺑﺮﯾﻄﺎﻧﯿـﺎ‬ ‫اﻟﻠﯿﻠﺔ اﳌﺎﺿﯿﺔ ﲞﻼﻓﺎت ﻣﻊ ﳎﻤﻮﻋﺎت ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ‬ ‫اﻟﱵ ﻃﻠﺒﺖ ﻣﻦ اﻟﻮزراء اﺛﺎرة ﻗﻀﺎﯾﺎ ﺣﻘـﻮق اﻻﻧﺴـﺎن‬ ‫ﻣﻊ اﻻﻣﲑ»‪ .‬وأﺷﺎرت اﳌﻘﺎﻟـﺔ اﱃ رﺳـﺎﻟﺔ ﻣـﻦ ﻣﻨﻈﻤـﺔ‬ ‫اﳌﺎدة ‪ ٩١‬اﻟﱵ ﺗﺴﺘﻤﺪ اﲰﻬﺎ ﻣﻦ اﳌﺎدة ‪ ٩١‬ﻣﻦ اﻻﻋﻼن‬ ‫اﻟﻌﺎﳌﻲ ﳊﻘﻮق اﻻﻧﺴـﺎن ﻗﺎﻟـﺖ ﻓﯿﻬـﺎ ان ﻫﻨـﺎك اﻵن‬ ‫ﻣﻨﻌﺎ ﻋﻠﻰ اﻻﻧﺸﻄﺔ اﻟﺪﯾﻨﯿﺔ وان ﻗﻮات اﻻﻣـﻦ ﺣﺎﺻـﺮت‬ ‫ﻣﺴﺠﺪا واﺣﺪا ﻋﻠﻰ اﻻﻗﻞ‪ .‬وﻗﺎﻟﺖ ﻛﺬﻟﻚ ان ﻋﻀﻮ ا‪‬ﻠـﺲ‬ ‫اﻟﻮﻃﲏ واﺣﺪ اﳌﻄـﺎﻟﺒﲔ ﺑﺎﻟﺪﳝﻘﺮاﻃﯿـﺔ‪ ،‬اﻟﺸـﯿﺦ ﻋﺒـﺪ‬ ‫اﻻﻣﲑ اﳉﻤﺮي ﯾﻌﯿﺶ ﲢﺖ اﻻﻗﺎﻣﺔ اﳉﱪﯾﺔ‪ .‬اﻣـﺎ اﳌﻨﻈﻤـﺔ‬ ‫اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﳌﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﻓﻘﺎﻟﺖ ان ﺑﻀﻊ ﻣﺌﺎت ﻓﻘـﻂ‬ ‫ﻣﻦ اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ ﻗﺪﻣﻮا ﻟﻠﻤﺤﺎﻛﻤﺔ ﺑﯿﻨﻤـﺎ ﻫﻨـﺎك اﻋـﺪاد‬ ‫ﻛﺒﲑة اﺧﺮى ﺗﺮزح ﰲ اﻟﺴﺠﻮن ﺑـﺪون ﲥﻤـﺔ او ﳏﺎﻛﻤـﺔ‪.‬‬ ‫وﻧﺴﺒﺖ اﳉﺮﯾﺪة ﻟﻠﻤﻨﻈﻤﺔ ﻗﻮﳍﺎ «ان اﻧﺘﻬﺎﻛﺎت ﺣﻘـﻮق‬ ‫اﻻﻧﺴﺎن ﰲ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﺧﻄﲑة ﺟﺪا وان ﺣﻜﻮﻣـﺔ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ‬ ‫ﻫﻲ اﻟﻮﺣﯿﺪة اﻟﻘﺎدرة ﻋﻠﻰ ﺣﻠﻬﺎ‪ .‬اﻧﻨـﺎ ﳓـﺜﻜﻢ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ ﻫﺬه اﻟﻘﻀﺎﯾﺎ ﻣﻊ اﻟﺸـﯿﺦ ﲪـﺪ ﺑـﻦ ﻋﯿﺴـﻰ آل‬ ‫ﺧﻠﯿﻔﺔ ﺧﻼل زﯾﺎرﺗﻪ واﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ اﻟﻘﯿﺎم ﺑﻌﻤﻞ ﻣﺎ ﳊﻞ‬ ‫ذﻟﻚ»‪ .‬وﻗﺎﻟﺖ اﳉﺮﯾﺪة اﻧﻪ ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﻫـﺬه اﳌﺨـﺎوف‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫ـﺒﺐ اﳌﻮﻗــﻊ‬ ‫ـﺪﯾﻦ ﺑﺴـ‬ ‫ـﲔ اﻟﺒﻠـ‬ ‫ـﺔ ﺑـ‬ ‫ـﺎت ﻃﯿﺒـ‬ ‫ـﺎك ﻋﻼﻗـ‬ ‫ﻓﻬﻨـ‬ ‫اﻻﺳــﱰاﺗﯿﺠﻲ ﻟﻠﺒﺤــﺮﯾﻦ‪ .‬وﻗﺎﻟــﺖ ان اﻟﺴــﻜﺮﺗﲑ اﳋــﺎص‬ ‫ﻟﺮوﺑﲔ ﻛﻮك‪ ،‬وزﯾﺮ اﳋﺎرﺟﯿﺔ اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﻲ‪ ،‬ﻗـﺎم اﻟﺸـﻬﺮ‬ ‫اﳌﺎﺿﻲ ﺑﺰﯾﺎرة ﻣﻊ ﻋﺪد اﻋﻀﺎء اﻟﱪﳌـﺎن وان ﻣﺼـﺎرﯾﻒ‬ ‫ﺗﻠﻚ اﻟﺰﯾﺎرة دﻓﻌﺖ ﻣﻦ ﻗﺒـﻞ ﻋﻤﺮاﳊﺴـﻦ‪ .‬واﺿـﺎﻓﺖ ان‬ ‫ﻗﻮات اﻻﻣﻦ اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﺔ ﺗﺪار ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﯾﺎن ﻫﻨﺪرﺳﻮن‪،‬‬ ‫وﻫﻮ ﻛﻮﻟﻮﻧﯿﻞ ﺑﺮﯾﻄﺎﻧﻲ ﺳﺎﺑﻖ‪ .‬وﻧﺴﺒﺖ اﻟﺼـﺤﯿﻔﺔ ﻻﺣـﺪ‬ ‫ﺿــﺤﺎﯾﺎ اﻟﺘﻌــﺬﯾﺐ ﻗﻮﻟــﻪ ﻟﻠﻘﻨــﺎة اﻟﺘﻠﻔﺰﯾﻮﻧﯿــﺔ‬ ‫اﻟﺮاﺑﻌﺔ «ﻋﻠﻘﻮﻧﻲ ﻛﺎﻟﺪﺟﺎﺟﺔ ﳌﺪة ‪ ٥١‬دﻗﯿﻘـﺔ‪ .‬ﻟﻘـﺪ‬ ‫ﻗﯿﺪوﻧﻲ وﻋﻠﻘﻮﻧﻲ ﻣﻦ ﯾﺪي ورﺟﻠـﻲ‪ ،‬وأدﺧﻠـﻮا اداة ﰲ‬ ‫ﺟﺴﺪي وأﻧﺎ ﻣﻌﻠﻖ»‪.‬‬ ‫وﻧﺸﺮت اﻟﺼﺤﯿﻔﺔ ﰲ ﻣﻠﺤﻘﻬﺎ ﻛﺬﻟﻚ ﺗﻌﻠﯿﻘﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﺼﺮﳛﺎت‬ ‫ﻛﲔ ﺑﲑﺗﺸﯿﺲ وﻣﻘﺎﻟﺘـﻪ اﻟـﱵ ﻧﺸـﺮﲥﺎ ﺻـﺤﯿﻔﺔ «اﺧﺒـﺎر‬ ‫اﳋﻠﯿﺞ» واﻟﱵ ﻫـﺎﺟﻢ ﻓﯿﻬـﺎ اﻟﻠـﻮرد اﯾﻔﺒـﻮري ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﻣﻮاﻗﻔــﻪ اﳌﻄﺎﻟﺒــﺔ ﺑﺎﻟﺪﳝﻘﺮاﻃﯿــﺔ واﺣــﱰام ﺣﻘــﻮق‬ ‫اﻻﻧﺴﺎن‪ .‬وﻛﺎن اﻟﺘﻌﻠﯿﻖ ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﺼﺮﳛﺎت ﺳﺎﺧﺮا‪.‬‬ ‫أﻣﺎ ﺻﺤﯿﻔﺔ «اﻟﺪﯾﻠﻲ ﺗﻠﻐﺮاف» ﻓﻘﺪ ﻧﺸﺮت ﻣﻘـﺎل ﯾـﻮم‬ ‫اﻣــﺲ ﺑﻌﻨــﻮان «اﻟﺒﺤــﺮﯾﻦ ﲤــﺎرس اﻟﺘﻌــﺬﯾﺐ ﲝــﻖ‬ ‫ﻣﻌﺎرﺿــﯿﻬﺎ» ﺑﻘﻠــﻢ ﳏﺮرﻫــﺎ اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳــﻲ ﻛﺮﯾﺴــﺘﻮﻓﺮ‬ ‫ﻟﻮﻛﻮود‪ .‬وﺟﺎء ﰲ اﳌﻘﺎل ان اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ اﲥﻤـﺖ اﻟﻠﯿﻠـﺔ‬ ‫اﳌﺎﺿﯿﺔ ﺑﺎﻧﺘﻬﺎﻛﺎت ﳊﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن‪ ،‬وذﻟﻚ ﻋﺸﯿﺔ زﯾﺎرة‬ ‫اﻣﲑﻫﺎ ﻟﻠﺒﺤﺮﯾﻦ‪ .‬وﺗﻄﺮﻗﺖ ﻟﻠﻔـﯿﻠﻢ اﻟﻮﺛـﺎﺋﻘﻲ اﻟـﺬي‬ ‫ﺑﺜﺘﻪ اﻟﻘﻨﺎة اﻟﺘﻠﻔﺰﯾﻮﻧﯿـﺔ اﻟﺮاﺑﻌـﺔ ﻗﺎﺋﻠـﺔ اﻧـﻪ‬ ‫ﯾﺆﻛﺪ ﳑﺎرﺳﺔ اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ واﻻﻋﺘﻘـﺎل اﻟﺘﻌﺴـﻔﻲ ﰲ ذﻟـﻚ‬ ‫ـﺎم وراﺛــﻲ‬ ‫ـﻢ ﺑﻨﻈـ‬ ‫ـﻔﺘﻪ ﺑﺎﻧــﻪ «ﳛﻜـ‬ ‫ـﺬي وﺻـ‬ ‫ـﺪ اﻟـ‬ ‫اﻟﺒﻠـ‬ ‫اﺳﺘﺒﺪادي ﻻ ﯾﻨﺘﺨﺐ ﻓﯿﻪ اﻟﱪﳌﺎن ﺑﻞ ﯾﻌـﲔ أﻋﻀـﺎؤه»‪.‬‬ ‫وﻧﻘﻠــﺖ ﻋــﻦ وزارة اﳋﺎرﺟﯿــﺔ ﻗﻮﳍــﺎ ان ﻣﻠــﻒ ﺣﻘــﻮق‬ ‫اﻻﻧﺴﺎن ﲢﺴﻦ ﰲ اﻵوﻧﺔ اﻻﺧﲑة‪ .‬وﻧﻘﻠـﺖ ﻋـﻦ اﻟﱪﻧـﺎﻣﺞ‬ ‫ﻣﻌﺎﻧﺎة اﻟﻀﺤﺎﯾﺎ وﻣﻦ ﺑﯿﻨﻬﻢ ﻓﺘﺎة ﺻﻐﲑة اﻛـﺪت ا‪‬ـﺎ‬ ‫ﺗﻌﺮﺿﺖ ﻟﻠﺘﻬﺪﯾﺪ «ﺑﻮﺿﻌﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺮﺳﻲ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺣﱴ‬ ‫ﺗﻌﱰﰲ‪ ،‬واذا ﱂ ﺗﻌﱰﰲ ﻓﺴﻮف ﻧﻘﻮم ﺑﺎﻏﺘﺼﺎﺑﻚ»‪.‬‬ ‫‪ ٦٢‬ﻧﻮﻓﻤﱪ‬ ‫ﰲ ﺿﻮء اﻟﱪﻧﺎﻣﺞ اﻟﺘﻠﻔﺰﯾـﻮﻧﻲ اﻟـﺬي ﺑﺜﺘـﻪ اﻟﻘﻨـﺎة‬ ‫اﻟﺘﻠﻔﺰﯾﻮﻧﯿــﺔ اﻟﺮاﺑﻌــﺔ ﰲ ﻟﻨــﺪن ﻣﺴــﺎء اﻣــﺲ اﻻول‬

‫ّﻊ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻋﻀﺎء اﻟﱪﳌـﺎن‬ ‫واﻟﺬي ﺷﺎﻫﺪه اﻟﻜﺜﲑﯾﻦ‪ ،‬وﻗ‬ ‫اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﻲ ﺑﯿﺎﻧﺎ ﻣﻬﻤﺎ اﺻﺒﺢ وﺛﯿﻘﺔ ﺑﺴـﺠﻼت اﻟﱪﳌـﺎن‬ ‫اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﻲ‪ .‬وﻧﺺ اﻟﺒﯿـﺎن ﻋﻠـﻰ ﻣـﺎ ﯾﻠـﻲ «ان ﻫـﺬا‬ ‫اﻟﱪﳌﺎن ﯾﺄﺧﺬ ﺑﻌﲔ اﻻﻋﺘﺒـﺎر زﯾـﺎرة اﻣـﲑ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ‬ ‫اﻟﺸﯿﺦ ﲪﺪ ﺑﻦ ﻋﯿﺴﻰ آل ﺧﻠﯿﻔﺔ اﱃ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﺘﺤـﺪة ﰲ‬ ‫‪ ٢٢‬ﻧﻮﻓﻤﱪ ‪ ،٩٩٩١‬وﯾﻬﲏء اﺧﺒﺎر اﻟﻘﻨﺎة اﻟﺮاﺑﻌﺔ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﻘﺮﯾﺮﻫﺎ اﻟﺬي ﺻـﻮر ﺳـﺮا ﺣـﻮل اﻻﻋﺘﻘـﺎل اﻟﺘﻌﺴـﻔﻲ‬ ‫واﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﰲ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ واﻟﺪور اﻟﻘﯿﺎدي اﻟـﺬي ﻟﻌﺒـﻪ‬ ‫اﻟﻜﻮﻟﻮﻧﯿــﻞ اﻟﱪﯾﻄــﺎﻧﻲ اﻟﺴــﺎﺑﻖ‪ ،‬اﯾــﺎن ﻫﻨﺪرﺳــﻮن‪،‬‬ ‫وﯾﺸــﺠﺐ اﺳــﺘﻤﺮار اﻟﻨﻈــﺎم ﰲ ﺳــﺠﻦ آﻻف اﳌﻌــﺘﻘﻠﲔ‬ ‫اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﲔ ﺑﺪون ﲥﻤﺔ ﻣﻨﺬ ‪ ،٦٩٩١‬وﯾﻌﱪﻋﻦ ﻗﻠﻘﻪ ﺑﺎﻧـﻪ‬ ‫ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺻـﻌﻮده اﱃ اﻟﺴـﻠﻄﺔ ﰲ ﻣـﺎرس ‪ ٩٩٩١‬ﻓﻘـﺪ‬ ‫اﺳﺘﻤﺮت اﻧﺘﻬﺎﻛﺎت ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴـﺎن ﰲ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ ﰲ ﻇـﻞ‬ ‫ﺣﻜﻢ اﻻﻣﲑ اﳉﺪﯾﺪ‪ ،‬وﻣـﻦ ﺑـﲔ ذﻟـﻚ اﻻﺑﻌـﺎد اﻟﻘﺴـﺮي‬ ‫ـﺬي ﴰــﻞ ﻃﻔــﻼ ﱂ‬ ‫ﻟﻠﻤﻌﺎرﺿــﲔ واﻻﻋﺘﻘــﺎل اﻟﺘﻌﺴــﻔﻲ اﻟـ‬ ‫ﯾﺘﺠﺎوز اﻟﻌﺎﺷﺮة ﻫﻮ ﻋﯿﺴﻰ ﻋﺒـﺪ اﷲ ﻣﻜـﻲ ﻣـﻦ ﻗﺮﯾـﺔ‬ ‫ﻛﺮاﻧﺔ ﰲ اﻻﯾﺎم اﻟﻘﻠﯿﻠﺔ اﳌﺎﺿﯿﺔ‪ ،‬وﯾﻼﺣﻆ ان اﻟﺮﻣـﺰ‬ ‫اﳌﻌﺎرض اﻟﺸﯿﺦ ﻋﺒﺪ اﻻﻣﲑ اﳉﻤﺮي‪ ،‬ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣـﻦ اﻃـﻼق‬ ‫ﺳﺮاﺣﻪ ﺑﻌﺪ ﺛﻼث ﺳﻨﻮات ﻣﻦ اﻻﻋﺘﻘﺎل ﺑﺪون ﳏﺎﻛﻤﺔ‪ ،‬ﻣﺎ‬ ‫ﯾﺰال ﳜﻀﻊ ﻟﻼﻗﺎﻣﺔ اﳉﱪﯾﺔ وﳝﻨﻊ ﻣﻦ اي ﻧﺸﺎط ﺳﯿﺎﺳـﻲ‪،‬‬ ‫وﯾﻄﺎﻟﺐ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺻﺎﺣﺒﺔ اﳉﻼﻟﺔ ﺑﻄﺮح ﻣﺸـﺎﻫﺪات اﺧﺒـﺎر‬ ‫اﻟﻘﻨﺎة اﻟﺮاﺑﻌﺔ ﻋﻠـﻰ اﻻﻣـﲑ وﺣﺜـﻪ ﻋﻠـﻰ وﻗـﻒ ﻛـﻞ‬ ‫اﻧﺘﻬﺎﻛﺎت ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن ﰲ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ‪ ،‬واﻃـﻼق ﺳـﺮاح‬ ‫ﲨﯿﻊ اﻟﺴﺠﻨﺎء اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﲔ ﻓﻮرا ووﻗﻒ اﻻﺑﻌﺎد اﻟﻘﺴـﺮي‬ ‫ﻟﻠﻤــﻮاﻃﻨﲔ اﻟﺒﺤــﺮﯾﻨﯿﲔ‪ ،‬واﻟﺴــﻤﺎح ﳌﺌــﺎت اﳌﺒﻌــﺪﯾﻦ‬ ‫ﺑــﺎﻟﻌﻮدة‪ ،‬واﻟــﺪﺧﻮل ﰲ ﺣــﻮار ﻣــﻊ ﳉﻨــﺔ اﻟﻌﺮﯾﻀــﺔ‬ ‫اﻟﺸﻌﺒﯿﺔ ﻣﻦ اﺟﻞ اﻋﺎدة ﺑﺮﳌﺎن اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ودﺳﺘﻮرﻫﺎ»‪.‬‬ ‫وﻛﺎﻧﺖ ﳉﻨﺔ ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴـﺎن اﻟﺘﺎﺑﻌـﺔ ﳉﻤﻌﯿـﺔ اﶈـﺎﻣﲔ‬ ‫اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿﺔ ﻗﺪ ﺑﻌﺜﺖ رﺳﺎﻟﺔ اﱃ اﻻﻣﲑ ﺗﻄﺎﻟﺒـﻪ ﻓﯿﻬـﺎ‬ ‫ﺑﺎﺻﻼﺣﺎت ﻗﺎﻧﻮﻧﯿﺔ وﺳﯿﺎﺳﯿﺔ‪ .‬ووﻗﻊ اﻟﺮﺳـﺎﻟﺔ اﶈـﺎﻣﻲ‬ ‫ﺳﺘﯿﻔﻦ ﺳﻮﱄ‪ ،‬اﻟﺬي رﺣﺐ ﰲ ﺑﺪاﯾﺔ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺑﺎﻻﻣﲑ وﻣﺎ‬ ‫ﻗﺎم ﺑﻪ ﻣـﻦ ﺧﻄـﻮات ﻣـﻦ ﺑﯿﻨـﻬﺎ اﻻﻓـﺮاج ﻋـﻦ ﺑﻌـﺾ‬ ‫اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ ورﻓﻊ اﳊﻈﺮ ﻋﻦ اﳌﺎدة ‪ ٠٢‬ﻣﻦ ﻣﻌﺎﻫـﺪة ﻣﻨـﻊ‬ ‫اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ‪ ،‬ﰒ اﺿﺎف «اﻧﻪ ﻣﻊ ﺑﺎﻟﻎ اﻟﻘﻠﻖ‪ ،‬ان ﻧﺴـﻤﻊ‬ ‫ان ﻫﻨﺎك ﺗﺼﺎﻋﺪا ﰲ ﳑﺎرﺳﺎت اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﻋﻠﻰ اﯾﺪي ﻗﻮات‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫اﻻﻣﻦ اﳊﻜﻮﻣﯿﺔ‪ ،‬وان اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي ﳏﻜـﻮم ﲟـﺎ ﯾﺸـﺒﻪ‬ ‫اﻻﻗﺎﻣﺔ اﳉﱪﯾﺔ ﻣﻨﺬ اﻃﻼق ﺳﺮاﺣﻪ ﰲ ﯾﻮﻟﯿـﻮ ﻣـﻦ ﻫـﺬا‬ ‫اﻟﻌﺎم وان ﻣﻨﻄﻘﺘﻪ ﰲ ﺑﲏ ﲨـﺮة ﳏﺎﺻـﺮة‪ ،‬وان ﻣﻨﺰﻟـﻪ‬ ‫ﻣﺮاﻗﺐ ﻋﻠﻰ ﻣﺪى اﻟـ ‪ ٤٢‬ﺳﺎﻋﺔ‪ .‬وﺗﺄﻣﻞ اﻟﻠﺠﻨـﺔ ان ﻻ‬ ‫ﯾﻜﻮن اﻟﻘﺮار ﺑﺘﺄﺟﯿـﻞ زﯾـﺎرة ﳎﻤﻮﻋـﺔ اﻟﻌﻤـﻞ ﺣـﻮل‬ ‫اﻻﻋﺘﻘﺎل اﻟﺘﻌﺴﻔﻲ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻼﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﺣﱴ اﻛﺘﻮﺑﺮ‬ ‫‪ ٠٠٠٢‬ﻣﺆﺷـﺮا ﻟﻐﯿـﺎب اﻟﻨﯿـﺔ ﺑﺎﺻـﻼ ح اوﺿـﺎع ﺣﻘـﻮق‬ ‫اﻻﻧﺴﺎن‪ .‬ان اﻟﻠﺠﻨﺔ ﲢﺚ ﲰﻮﻛﻢ ﻋﻠﻰ اﻻﻋـﱰاف ﺑﻀـﺮورة‬ ‫ﲢﻘﯿﻖ ﺣﻞ دﳝﻘﺮاﻃﻲ ﻟﻼزﻣﺔ اﻟﺸﺪﯾﺪة ﰲ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ وﺑـﺪء‬ ‫ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻻﺻﻼح ﺑﺎﻋﺎدة اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﺪﺳﺘﻮر واﻟﻐﺎء ﳏﻜﻤﺔ‬ ‫اﻣــﻦ اﻟﺪوﻟــﺔ اﻟــﱵ ﺗﻔﺘﻘــﺮ ﳑﺎرﺳــﺎﲥﺎ ﻟﻠﻤﺴــﺘﻮﯾﺎت‬ ‫ـﺮ ﲰــﻮﻛﻢ اﱃ‬ ‫ـﻮد ﺗﻮﺟﯿــﻪ ﻧﻈـ‬ ‫اﻟﺪوﻟﯿــﺔ ﻟﻠﻌﺪاﻟــﺔ‪ .‬وﻧـ‬ ‫اﻟﺘﻘﺮﯾﺮ اﻟﺬي أﺻﺪرﺗﻪ اﻟﻠﺠﻨﺔ ﺑﺎﳌﺸﺎرﻛﺔ ﻣﻊ اﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫اﻟﱪﳌﺎﻧﯿﺔ اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿﺔ ﳊﻘﻮق اﻻﻧﺴـﺎن‪ ،‬واﻟـﺬي ﯾﻘـﺪم‬ ‫ﺗﻔﺼﯿﻼت ﺣﻮل ﻛﯿﻒ ان ﻗﺎﻧﻮن اﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ وﳏﻜﻤﺔ اﻣـﻦ‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ ﯾﻨﺘﻬﻜﺎن ﻣـﻮاد اﻟﻘـﺎﻧﻮن اﻟـﺪوﱄ‪ .‬واﻧﺘـﻬﺖ‬ ‫اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﺑﺎﻟﻘﻮل «ان ‪‬ﺞ اﻟﻘﻤﻊ اﻟﺬي ﯾﺸﻤﻞ اﻟﺘﺪﺧﻞ‬ ‫اﻟﻮاﺳﻊ ﻣﻦ ﻗﺒـﻞ ﻗـﻮات اﻻﻣـﻦ واﻻﻋﺘﻘـﺎل اﻟﺘﻌﺴـﻔﻲ‬ ‫واﻟﺘﻌﺬﯾﺐ واﻻﺑﻌﺎد اﻟﻘﺴﺮي ﻻ ﳝﻜـﻦ ان ﯾـﺆدي اﻻ اﱃ‬ ‫اﳌﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﻻﺿﻄﺮاب واﻟﻔﻮﺿﻰ‪ ،‬واﻟﺸﺠﺐ اﻟﺪوﱄ اﻻوﺳـﻊ‬ ‫ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﳌﻨﻈﻤﺎت اﻟﺪوﻟﯿﺔ اﳌﻌﻨﯿﺔ ﲝﻘـﻮق اﻻﻧﺴـﺎن»‪.‬‬ ‫وﺑﻌﺜﺖ اﻟﻠﺠﻨﺔ رﺳﺎﻟﺔ ﳑﺎﺛﻠـﺔ اﱃ اﻟﺴـﯿﺪ ﺑـﯿﱰ ﻫـﲔ‪،‬‬ ‫وزﯾﺮ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﻲ ﻟﻠﺸﺆون اﳋﺎرﺟﯿﺔ ﺗﻄﻠﺐ ﻣﻨـﻪ‬ ‫ﻓﯿﻬﺎ ﻃﺮح ﻫﺬه اﻟﻘﻀﺎﯾﺎ ﻋﻠﻰ اﻻﻣﲑ‪.‬‬ ‫وﻛﺎﻧﺖ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﳌﺎدة ‪ ٩١‬ﻗﺪ ﺑﻌﺜـﺖ رﺳـﺎﻟﺔ اﱃ اﻻﻣـﲑ‬ ‫وﻗﻌﻬﺎ اﻟﺴﯿﺪ أﻧﺪرو ﺑﻮدﯾﻔـﺎت‪ ،‬اﳌـﺪﯾﺮ اﻟﺘﻨﻔﯿـﺬي‪،‬‬ ‫وﺟﺎء ﻓﯿﻬﺎ «ان ﻣﻨﻈﻤﺔ اﳌﺎدة ‪ ٩١‬ﻗﻠﻘـﺔ ﺟـﺪا ازاء‬ ‫اﻻﻧﺒﺎء اﻟﱵ ﺗﺘﺤﺪث ﻋﻦ ﻗﻤﻊ ﺣﺮﯾﺔ اﻟﻌﺒﺎدة ﻣـﻦ ﻗﺒـﻞ‬ ‫وزارة اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﺔ»‪ .‬وذﻛﺮت اﻟﺮﺳـﺎﻟﺔ ﻣـﺎ‬ ‫ﺣﺪث ﳌﺴﺠﺪ اﻟﺼﺎدق ﺑﺎﻟﻘﻔﻮل‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ اﻋﺘﻘﺎل ﻋﺪد ﻣـﻦ‬ ‫ﻋﻠﻤﺎء اﻟﺪﯾﻦ واﻟﺘﺤﻘﯿﻖ ﻣﻌﻬﻢ وﻣﻨﻌﻬﻢ ﻣﻦ اداء ﺻـﻼة‬ ‫اﳉﻤﺎﻋﺔ ﰲ ﺗﻠﻚ اﳌﺴﺎﺟﺪ‪ .‬وﺗﻄﺮﻗﺖ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﱃ اﻟﻘﻤـﻊ‬ ‫اﻟﺬي ﯾﻌﺎﻧﻲ ﻣﻨﻪ اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي ووﺿـﻌﻪ ﲢـﺖ اﻻﻗﺎﻣـﺔ‬ ‫اﳉﱪﯾﺔ وﲥﺪﯾﺪه ﺑﺎﶈﺎﻛﻤﺔ اذا ﻣـﺎ ﻗـﺎم ﺑـﺄي ﻧﺸـﺎط‪.‬‬ ‫وأﺿﺎﻓﺖ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ «ان ﻣﻨﻊ اﻟﺼﻼة وﻣﻀﺎﯾﻘﺔ اﻟﻨﺸﻄﺎء‬

‫اﳌﻄــﺎﻟﺒﲔ ﺑﺎﻟﺪﳝﻘﺮاﻃﯿــﺔ اﻧﺘــﻬﺎك ﻟﻠﻘــﻮاﻧﲔ اﶈﻠﯿــﺔ‬ ‫واﻟﺪوﻟﯿﺔ‪ .‬ﻓﺪﺳﺘﻮر اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﯾـﻨﺺ ﻋﻠـﻰ «ان ﺣﺮﯾـﺔ‬ ‫اﳌﻌﺘﻘﺪ ﺣﻖ ﻣﻄﻠﻖ‪ .‬وﺗﻀﻤﻦ اﻟﺪوﻟﺔ ﻋﺪم اﳌﺴﺎس ﺑﺄﻣﺎﻛﻦ‬ ‫اﻟﻌﺒـﺎدة وﺣﺮﯾـﺔ اداء اﻟﺸـﻌﺎﺋﺮ اﻟﺪﯾﻨﯿـﺔ واﻗﺎﻣـﺔ‬ ‫اﳌﺴﲑات اﻟﺪﯾﻨﯿﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﺎت ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﻌﺎدات اﳌﺮﻋﯿﺔ‬ ‫ﰲ اﻟﺒﻼد»‪ .‬ﺑﯿﻨﻤﺎ ﺗﻌﻄﻲ اﳌﺎدة ‪ ٣٢‬ﻛﻞ ﻣﻮاﻃﻦ «اﳊﻖ ﰲ‬ ‫اﻟﺘﻌـﺒﲑ ﻋـﻦ رأﯾـﻪ ﺑـﺎﻟﻘﻮل او اﻟﻜﺘﺎﺑـﺔ او ﺑﺄﯾـﺔ‬ ‫وﺳــﯿﻠﺔ اﺧــﺮى»‪ .‬وﺑﺎﻻﺿــﺎﻓﺔ اﱃ ذﻟــﻚ ﻓــﺎن ﻋﻀــﻮﯾﺔ‬ ‫اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ ﺑـﺎﻻﻣﻢ اﳌﺘﺤـﺪة ﺗﻔـﺮض ﻋﻠﯿﻬـﺎ اﻟﺘﺰاﻣـﺎت‬ ‫دوﻟﯿﺔ ﳊﻤﺎﯾﺔ ﺣﻘـﻮق اﻻﻧﺴـﺎن وﻣﻨـﻬﺎ ﺣﺮﯾـﺔ اﻟـﺪﯾﻦ‬ ‫واﻟﺘﻌﺒﲑ‪ .‬وﲤﻨﺢ اﳌﺎدﺗﺎن ‪ ٨١‬و ‪ ٩١‬ﻣﻦ اﻻﻋﻼن اﻟﻌﺎﳌﻲ‬ ‫ﳊﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن ﻛﻞ ﻣﻮاﻃﻦ «ﺣﻖ اﻟﻔﻜﺮ واﳌﻌﺘﻘﺪ واﻟﺪﯾﻦ‬ ‫وﻛﺬﻟﻚ ﺣﻖ ﺣﺮﯾﺔ اﻟﺮأي واﻟﺘﻌﺒﲑ»‪ .‬واﻧﺘﻬﺖ اﻟﺮﺳـﺎﻟﺔ‬ ‫ﲟﻄﺎﻟﺒﺔ اﻻﻣﲑ ﺑﺎﻋـﺎدة اﳊﯿـﺎة اﻟﱪﳌﺎﻧﯿـﺔ‪ ،‬واﻟﻐـﺎء‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن اﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ واﻻﻋﺘﺪاء ﻋﻠﻰ اﳌﺴـﺎﺟﺪ وﻋﻠﻤـﺎء‬ ‫اﻟﺪﯾﻦ ووﻗﻒ ﻣﻀﺎﯾﻘﺔ اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي واﻋﺘﻘﺎل اﻟﻨﺎﺷﻄﲔ‬ ‫اﳌﻄﺎﻟﺒﲔ ﺑﺎﻟﺪﳝﻘﺮاﻃﯿﺔ»‪.‬‬

‫ﯾﻮﻣﯿﺎت دﯾﺴﻤﱪ ‪٩٩‬‬ ‫‪ ٩٢‬ﻧﻮﻓﻤﱪ‬ ‫ﺗﻮاﺻﻠﺖ اﻻﻋﺘﻘﺎﻻت اﻟﺘﻌﺴﻔﯿﺔ ﲝـﻖ اﺑﻨـﺎء اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ‪،‬‬ ‫وﻋﺮف ﻣﻦ ﺑﲔ اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ ﻣﺆﺧﺮا اﻟﺸﺎب ﻋﻠﻲ اﲪﺪ أﻣـﺎن‪،‬‬ ‫‪ ،٩١‬وﻫﻮ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻛﺮاﻧﺔ‪ .‬وﱂ ﯾﻌﺮف ﺷﻲء ﻋﻦ ﻣﺼﲑه‪،‬‬ ‫وﻫﻨﺎك ﺧﺸﯿﺔ ﻛﺒﲑة ﻋﻠﯿﻪ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ اﻟﻮﺣﺸـﻲ اﻟـﺬي‬ ‫ﳝﺎرﺳﻪ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﲝﻖ اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ اﳌﻨﻈﻤـﺔ‬ ‫اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﳌﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ‪ OMCT‬ﻗـﺪ أﺻـﺪرت ﺑﯿـﺎﻧﲔ‬ ‫ﺣـﻮل اﻻﻋﺘﻘـﺎﻻت اﻻﺧـﲑة اﻟـﱵ ﴰﻠـﺖ اﻃﻔـﺎﻻ‪ ،‬وﻃﻠﺒـﺖ‬ ‫اﳌﻨﻈﻤــﺔ اﻟﺘﻌــﺒﲑ ﻋــﻦ اﻻﺣﺘﺠــﺎج ﳊﻜﻮﻣــﺔ اﻟﺒﺤــﺮﯾﻦ‬ ‫واﳌﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺎﻻﻓﺮاج اﻟﻔﻮري ﻋﻦ ﻫﺆﻻء اﻟﺴﺠﻨﺎء وﺑﻘﯿﺔ‬ ‫اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﲔ‪.‬‬ ‫وﺗﻮاﺻﻞ ﻣﻊ ﲪﻠﺔ اﻻﻋﺘﻘـﺎﻻت اﳌﺘﻮاﺻـﻠﺔ ﺗﻜﺜـﻒ وﺟـﻮد‬ ‫ﻗﻮات اﻻﻣﻦ واﻟﺸﺮﻃﺔ ﺣـﻮل اﻣـﺎﻛﻦ اﻟﻌﺒـﺎدة‪ ،‬ﲢـﺪﯾﺎ‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫ﳌﺸﺎﻋﺮ اﺑﻨﺎء اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ وﻣﻌﺘﻘﺪاﲥﻢ‪ .‬وﺷـﻌﺮ اﳌﺼـﻠﻮن‬ ‫ﺑﺎرﻫﺎب اﻟﺴﻠﻄﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ رأوا اﻟﻮﺟﻮد اﻟﻜﺜﯿﻒ ﻟﻌﻨﺎﺻﺮ‬ ‫ﺟﻬﺎزاﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﻣﺘﻮاﺟﺪﯾﻦ ﻋﻨﺪ ﺟﺎﻣﻊ رأس اﻟﺮﻣﺎن ﯾـﻮم‬ ‫اﳉﻤﻌﺔ اﳌﺎﺿﯿﺔ‪ ،‬وﻛﺎﻧﺖ أﻋﯿﻨﻬﻢ ﺗﺘﻄﺎﯾﺮ ﺷﺮرا‪ ،‬ﺑﯿﻨﻤﺎ‬ ‫ﻛﺎن ﻛﻞ ﻣﻨﻬﻢ ﯾﻬﻢ ﺑﺎﻻﻧﻘﻀـﺎض ﻋﻠـﻰ اﳌﺼـﻠﲔ ﻟﺘﻤﺰﯾـﻖ‬ ‫اﺟﺴﺎدﻫﻢ ﺑﺄﺳﻠﺤﺘﻬﻢ‪ .‬وﻗـﺎل اﺣـﺪ اﳌﺼـﻠﲔ‪« .‬ﻋﻨـﺪﻣﺎ‬ ‫رأﯾﺖ ﻫﺆﻻء ﺗﺬﻛﺮت ﻣﺸﻬﺪ اﻟﻘـﻮات اﻻﺳـﺮاﺋﯿﻠﯿﺔ وﻫـﻲ‬ ‫ﲢﺎﺻﺮ اﳌﺴﺠﺪ اﻻﻗﺼﻰ»‪.‬‬ ‫وﺗﻮاﺻﻠﺖ اﻻﻋﺘﺪاءات ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺘﻘﺪات اﳌـﻮاﻃﻨﲔ ﺧﺼﻮﺻـﺎ‬ ‫اﻟﺸﯿﻌﺔ ﻣﻨﻬﻢ‪ ،‬وذﻟﻚ ﺑﻔﺮض ﻗﯿﻮد ﺟﺪﯾﺪة ﻋﻠﻰ ﳑﺎرﺳﺎﲥﻢ‬ ‫وﺷﻌﺎﺋﺮﻫﻢ اﻟﺪﯾﻨﯿﺔ‪ .‬وﻗﺪ اﺳـﺘﺪﻋﻰ ﺟﻬـﺎز اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ‬ ‫اﳌﻮاﻃﻦ اﳊﺎج ﻋﺒﺪ اﻟﻜﺮﱘ ﳏﻤﺪ رﺋﯿﺲ ﳎﻠﺲ ادارة ﻣـﺄﰎ‬ ‫ﺑﻦ ﲬﯿﺲ ﲟﻨﻄﻘﺔ اﻟﺴﻨﺎﺑﺲ وﻃﻠـﺐ ﻣﻨـﻪ ﻋـﺪم اﺳـﺘﻌﻤﺎل‬ ‫ﻣﻜﱪات اﻟﺼﻮت اﳋﺎرﺟﯿﺔ ﻟﻠﻤﺄﰎ ﻟﻘﺮاءة اﻟﻘـﺮآن ﺧـﻼل‬ ‫ﺷﻬﺮ رﻣﻀﺎن اﳌﺒﺎرك‪ ،‬واﳊﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﺟـﺎزة ﻣـﻦ ﺟﻬـﺎز‬ ‫اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﻗﺒﻞ اﳌﺴـﲑة اﻟﺪﯾﻨﯿـﺔ اﻟـﱵ ﲣـﺮج ﲟﻨﺎﺳـﺒﺔ‬ ‫اﺳﺘﺸﻬﺎد اﻻﻣﺎم ﻋﻠﻲ ﺑﻦ أﺑﻲ ﻃﺎﻟﺐ‪ ،‬وﻋـﺪم اﺳـﺘﻌﻤﺎل‬ ‫ﻣﻜﱪات اﻟﺼﻮت ﻓﯿﻬﺎ‪ ،‬وإﺧﺒﺎر ﺟﻬـﺎز اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ ﲟﻮﻋـﺪ‬ ‫ﻗﺮاءة اﻟﻘﺮآن ﺧﻼل ﺷﻬﺮ رﻣﻀﺎن‪ ،‬وﻫﻲ ﺷـﺮوط ﻣﻨﺎﻗﻀـﺔ‬ ‫ﻟﻠﻤــﺎدﺗﲔ ‪ ٢٢‬و ‪ ٣٢‬ﻣــﻦ اﻟﺪﺳــﺘﻮر اﻟﻠــﺘﲔ ﺗﻠﺰﻣــﺎن‬ ‫اﳊﻜﻮﻣﺔ ﺑﺎﻟﺴﻤﺎح ﺑﺎﻟﺸﻌﺎﺋﺮ اﻟﺪﯾﻨﯿﺔ وﻓـﻖ اﻟﻌـﺎدات‬ ‫اﳌﺮﻋﯿﺔ ﰲ اﻟﺒﻼد‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧﺮى ﺷـﻮﻫﺪت ﺑﺎﻟﻮﻧـﺎت ﻛـﺜﲑة ﻗﺒـﻞ ﯾـﻮﻣﲔ‬ ‫ﲟﻨﻄﻘﺔ اﻟﺴﻨﺎﺑﺲ وﻗﺪ ﻛﺘﺒﺖ ﻋﻠﯿﻬﺎ اﳌﻄﺎﻟـﺐ اﻟﺸـﻌﺒﯿﺔ‬ ‫اﳌﺸﺮوﻋﺔ وﻣﻦ ﺑﯿﻨﻬﺎ‪« .‬ﻣﻄﺎﻟﺒﻨـﺎ ﺷـﺮﻋﯿﺔ»‪« ،‬ﻧﻄﺎﻟـﺐ‬ ‫ﺑﺎﻟﱪﳌﺎن»‪ .‬وﰲ اﺛﺮ ذﻟﻚ ﺷﻮﻫﺪت ﻣﺮوﺣﯿﺘﺎن ﲢﻠﻘـﺎن ﰲ‬ ‫اﺟﻮاء اﳌﻨﺎﻣﺔ واﻟﺴﻨﺎﺑﺲ واﻟﺪﯾﻪ ﻻرﻫـﺎب اﳌـﻮاﻃﻨﲔ‪.‬‬ ‫وﻗﺎل ﺷﻬﻮد ﻋﯿﺎن ان ﻣﻦ ﺷﺎﻫﺪ ﻃﺮﯾﻘﺔ ﲢﻠﯿﻖ اﻟﻄﺎﺋﺮﺗﲔ‬ ‫اﻟﻌﻤﻮدﯾﺘﲔ اﻋﺘﻘﺪ ان ﻫﻨﺎك ﺣﺮﺑﺎ ﺑﲔ اﳊﻜﻮﻣﺔ واﺑﻨﺎء‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻰ ﺻﻌﯿﺪ آﺧﺮ ﺗﺘﺼﺎﻋﺪ ﻣﺸﺎﻋﺮ اﻟﻐﻀﺐ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﻮاﺻـﻞ‬ ‫ﺑﺴﺒﺐ ﻃﺮد اﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ ٠٤٢‬ﻣﻮﻇﻔﺎ ﻣـﻦ اﻋﻤـﺎﳍﻢ ﺑﺸـﺮﻛﺔ‬ ‫ﺑﺎﻻﻛﺴــﻜﻮ‪ .‬ﻓﺒﯿﻨﻤــﺎ ﺗﺼــﺮ اﳊﻜﻮﻣــﺔ ﻋﻠــﻰ ان ﻋــﺪد‬ ‫اﳌﻔﺼﻮﻟﲔ ﻣﻦ وﻇﺎﺋﻔﻬﻢ ﻫﻮ ‪ ،٣٩‬ﺗﺆﻛﺪ اﻻرﻗﺎم اﳊﻘﯿﻘﯿﺔ‬ ‫ﺑﺎن اﻟﻌﺪد اﳊﻘﯿﻘﻲ اﻛﺜـﺮ ﻣـﻦ ‪ ٠٤٢‬ﻣﻮﻇﻔـﺎ‪ ،‬وذﻛـﺮت‬

‫ﻣﺼﺎدر اﺧﺮى ان اﻟﻌﺪد رﲟﺎ وﺻﻞ ‪ ،٨٦٤‬ﺣﺴﺐ ﻣﺎ ذﻛـﺮه‬ ‫ـﺔ اﻻﺟﺘﻤــﺎﻋﯿﲔ‬ ‫ـﻮ ﲨﻌﯿـ‬ ‫ـﺎﰎ‪ ،‬ﻋﻀـ‬ ‫ـﻲ ﺣـ‬ ‫ـﻮد ﻋﻠـ‬ ‫ـﯿﺪ ﳏﻤـ‬ ‫اﻟﺴـ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿــﺔ ﰲ ﻣﻘﺎﻟﺘــﻪ ﺑﺼــﺤﯿﻔﺔ «اﺧﺒــﺎر اﳋﻠــﯿﺞ»‪.‬‬ ‫وﻫﻨـﺎك ﻣﺸـﻜﻠﺔ ﻋﻤـﺎل ﻃـﲑان اﳋﻠـﯿﺞ اﻟـﺬﯾﻦ ﺗﻼﻋﺒـﺖ‬ ‫اﻟﺸﺮﻛﺔ ﲠﻢ وﻓﺼـﻠﺘﻬﻢ ﻋـﻦ وﻇـﺎﺋﻔﻬﻢ وﻓﺮﺿـﺖ ﻋﻠـﯿﻬﻢ‬ ‫اﻟــﺬﻫﺎب اﱃ اﺑــﻮﻇﱯ واﻻﻟﺘﺤــﺎق ﺑﺸــﺮﻛﺔ «ﺟــﺎﻣﻜﻮ»‬ ‫ﻟﺘﺪرﯾﺒﻬﻢ‪ .‬وﺑﻌﺪ ان ذﻫﺐ ﻣﻦ ﲰﺤـﺖ اﳊﻜﻮﻣـﺔ ﳍـﻢ اﱃ‬ ‫اﺑﻮﻇﱯ اﻛﺘﺸﻔﻮا ان ﻃﲑان اﳋﻠﯿﺞ ﺗﺼﺮﻓﺖ ﻟﻐﲑ ﻣﺼﻠﺤﺘﻬﻢ‬ ‫وأﻟﻐﺖ ﺳﻨﻮات ﺧﺪﻣﺘﻬﻢ ﻣﻌﻬـﺎ‪ ،‬ورﺟﻌـﻮا اﱃ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ‬ ‫ﳏﺘﺠﲔ‪ .‬ﻫﺬه اﻟﺘﺼﺮﻓﺎت اﳊﻜﻮﻣﯿﺔ اﺻﺒﺤﺖ ﺗﻮﻓﺮ وﻗـﻮدا‬ ‫ﺟﺪﯾﺪا ﳌﺸﺎﻋﺮ اﻟﻐﻀﺐ ﻟﺪى اﳌﻮاﻃﻨﲔ‪ .‬وﻗﺪ اﺗﺼﻞ ﻫﺆﻻء‬ ‫ﺑﺼﺤﯿﻔﺔ «اﺧﺒﺎر اﳋﻠﯿﺞ» ﻟﻨﺸﺮ ﻗﻀﯿﺘﻬﻢ ﻓﺮﻓﻀﺖ ذﻟﻚ‪.‬‬ ‫وﰲ ﻟﻨـﺪن ﻧﺸـﺮت ﺻـﺤﯿﻔﺔ «ﺑﺮاﯾﻔﯿـﺖ آي» اﻟﺴـﺎﺧﺮة ﰲ‬ ‫ﻋﺪدﻫﺎ اﻻﺧﲑ ﺗﻌﻠﯿﻘﺎ ﻋﻠـﻰ زﯾـﺎرة اﻻﻣـﲑ اﱃ ﻟﻨـﺪن‪.‬‬ ‫وﳑﺎ ﺟﺎء ﰲ ذﻟﻚ‪« .‬اﺳﺘﻘﺒﻠﺖ اﻟﺰﯾـﺎرة اﻟﺮﲰﯿـﺔ ﻻﻣـﲑ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﺑﺎﳊﻔﺎوة ﻧﻔﺴـﻬﺎ اﻟـﱵ اﺳـﺘﻘﺒﻞ ﲠـﺎ رﺋـﯿﺲ‬ ‫اﻟﺼﲔ‪ ،‬وﻫﻲ دﯾﻜﺘﺎﺗﻮرﯾﺔ اﺧﺮى‪ .‬وﻻ ﻋﺠﺐ ﰲ ذﻟﻚ‪ .‬ﻓﻘﺪ‬ ‫اﻟﻐﯿﺖ اﻟﺪﳝﻘﺮاﻃﯿﺔ ﰲ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﰲ اﻧﻘﻼب ﻋـﺎم ‪،٥٧٩١‬‬ ‫وﺣﻜــﻢ اﻻﻣــﲑ وﻋﺎﺋﻠﺘــﻪ ﻣﻨــﺬ اﻟﻮﻗــﺖ ﺑﺎﻻرﻫــﺎب‬ ‫واﻟﺘﻌﺬﯾﺐ»‪ .‬وذﻛﺮت اﻟﺼﺤﯿﻔﺔ دور اﻟﻌﻀﻮ اﻟﱪﳌـﺎﻧﻲ‪،‬‬ ‫ﻛﲔ ﺑﲑﺗﺸﯿﺲ‪ ،‬اﻟﺬي ذﻫﺐ ﻋﻠـﻰ رأس وﻓـﺪ اﱃ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ‬ ‫اﻟﺸـﻬﺮ اﳌﺎﺿـﻲ ﰲ زﯾـﺎرة ﻣﺪﻓﻮﻋـﺔ اﻟـﺜﻤﻦ‪ .‬وﻗﺎﻟـﺖ‬ ‫اﻟﺼﺤﯿﻔﺔ‪«.‬ﻟﻘﺪ ﻗﺒﻞ ﺑﲑﺗﺸﯿﺲ اﻟﺪﻋﻮة ﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻣﻘﺎﻟﺔ ﰲ‬ ‫اﺧﺒﺎر اﳋﻠﯿﺞ‪ ،‬وﻫﻲ ﺟﺮﯾـﺪة ﺗـﺪﻋﻢ اﻟﺪﯾﻜﺘﺎﺗﻮرﯾـﺔ ﰲ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ واذا ﱂ ﺗﻔﻌﻞ ﻓﺴﻮف ﺗﻐﻠـﻖ ‪ ،‬وﱂ ﯾـﺬﻛﺮ اي‬ ‫ﺷﻲء ﻋﻦ ﻣﺌﺎت اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ»‪ .‬واﺿﺎﻓﺖ‪« .‬اﻧﺘﻬﺖ ﻣﻘﺎﻟﺘـﻪ‬ ‫ﺑﺎﻻﺷﺎرة اﱃ اﳌﻔﺎرﻗﺔ ﺑﲔ اﻟﺼﻮرة اﻟﱵ ﺷﺎﻫﺪﻫﺎ اﻟﻮﻓﺪ‬ ‫واﻟﺼﻮرة اﻟﱵ ﺗﺮﲰﻬـﺎ ﻗﻠـﺔ ﰲ ﺑﺮﯾﻄﺎﻧﯿـﺎ»‪ .‬وﻗﺎﻟـﺖ‬ ‫اﻟﺼﺤﯿﻔﺔ ان اﻟﻠﻮرد اﯾﻔﺒﻮري ﺣﻈﻲ ﺑﻨﺼﯿﺐ اﻻﺳـﺪ ﻣـﻦ‬ ‫اﻻﻧﺘﻘﺎدات اﻟﱵ وﺟﻬﻬﺎ ﺑﲑﺗﺸﯿﺲ‪.‬‬ ‫‪ ٠٣‬ﻧﻮﻓﻤﱪ‬ ‫ﻣﺎ ﯾﺰال اﻓﺮاد ﳎﻤﻮﻋﺔ «اﻟﺪﯾﻪ» اﻟﺬﯾﻦ ﻛـﺎن ﻣﻘـﺮرا‬ ‫اﻻﻓﺮاج ﻋﻨﻬﻢ اﻻﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿﻲ ﻣﻌﺘﻘﻠﲔ ﻇﻠﻤـﺎ وﺟـﻮرا‪.‬‬ ‫وﻛﺎﻧﺖ ﳏﻜﻤﺔ اﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ ﻗﺪ ﺣﻜﻤـﺖ اﻻﺳـﺒﻮع اﳌﺎﺿـﻲ‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻌﺔ ﻣﻮاﻃﻨﲔ ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ ﳌﺪد ﺗﱰاوح ﻣﺎ ﺑـﲔ ﺛﻼﺛـﺔ‬ ‫وﺳــﺘﺔ ﺷــﻬﻮر ﺑﺘﻬﻤــﺔ اﳌﻄﺎﻟﺒــﺔ ﺑﺎﻋــﺎدة اﻟﻌﻤــﻞ‬ ‫ـﺎم ﰲ‬ ‫ـﻦ ﻋـ‬ ‫ـﺮ ﻣـ‬ ‫ـﻢ ﻗﻀــﻮا اﻛﺜـ‬ ‫ـﺚ ا‪‬ـ‬ ‫ـﺘﻮر‪ ،‬وﺣﯿـ‬ ‫ﺑﺎﻟﺪﺳـ‬ ‫اﻻﻋﺘﻘﺎل ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ﻣﺘﻮﻗﻌﺎ اﻻﻓﺮاج ﻋﻨﻬﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﻔـﻮر‬ ‫وﺗﻌﻮﯾﻀﻬﻢ ﻋﻦ اﻟﻔﱰة اﻟﱵ ﻗﻀﻮﻫﺎ ﰲ اﻟﺴﺠﻦ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﺣﱴ‬ ‫اﻵن ﻣﺎ ﯾﺰال ﻫﺆﻻء ﯾﺮزﺣـﻮن ﰲ زﻧﺰاﻧـﺎت اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ‪.‬‬ ‫وﳜﺸﻰ اﳌﺮاﻗﺒﻮن ان ﯾﺴﺘﻤﺮوا ﰲ اﻟﺴﺠﻦ ﺣﱴ ﯾﺼﺪر «ﻋﻔﻮ‬ ‫اﻣﲑي» ﻋﻨﻬﻢ ﰲ ‪ ٦١‬دﯾﺴﻤﱪ اﳌﻘﺒـﻞ‪ .‬وﻋﻠـﻢ ﻛـﺬﻟﻚ ان‬ ‫اﳌﻮاﻃﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﻐﲏ اﳌﺴﺒﺎح‪ ،‬ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘـﺔ اﻟﻘـﺪم‪ ،‬ﻣـﺎ‬ ‫ﯾﺰال ﻫﻮ اﻵﺧﺮ ﻣﻌﺘﻘﻼ ﺑﺮﻏﻢ اﻧﺘﻬﺎء ﻓﱰة اﳊﻜـﻢ اﻟـﱵ‬ ‫ﺻﺪرت ﲝﻘﻪ ﻇﻠﻤﺎ وﻋﺪواﻧﺎ‪ .‬وﻛﺎن ﻫـﺬا اﳌـﻮاﻃﻦ ﻗـﺪ‬ ‫اﻋﺘﻘﻞ ﰲ ‪ ٤٩٩١‬ﺑﺘﻬﻤﺔ ﺗﺸﺠﯿﻊ اﳌـﻮاﻃﻨﲔ ﻋﻠـﻰ ﺗﻮﻗﯿـﻊ‬ ‫اﻟﻌﺮﯾﻀﺔ اﻟﺸﻌﺒﯿﺔ‪ ،‬وﺻـﺪر ﲝﻘـﻪ ﺣﻜـﻢ ﺑﺎﻟﺴـﺠﻦ ﲬﺴـﺔ‬ ‫اﻋﻮام‪ .‬وﯾﻨﺘﻈﺮ ﻫﺬا اﳌﻮاﻃﻦ «ﻋﻔﻮ اﻣﲑي» آﺧﺮ ﻟﻜـﻲ‬ ‫ﳜﺮج ﻣﻦ اﻟﺴﺠﻦ ﺑﻌﺪ ا‪‬ﺎﺋﻪ ﻓﱰة اﳊﻜـﻢ‪ .‬وﯾﺘﻮﻗـﻊ ان‬ ‫ﺗﻌﻠﻦ اﳊﻜﻮﻣﺔ ﰲ ﻋﯿﺪ اﻟﺸﻬﺪاء اﳌﻘﺒﻞ ‪ ٦١‬دﯾﺴﻤﱪ ﻋﻦ‬ ‫اﻃﻼق ﺳﺮاح ﺑﻌﺾ اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ ﺿﻤﻦ «ﻋﻔﻮ اﻣـﲑي»‪ ،‬وﻟـﺬﻟﻚ‬ ‫ﯾﺘﻢ اﻋﺘﻘﻞ اﳌﻮاﻃﻨﲔ وﺗﺄﺟﯿﻞ اﻃﻼق ﺳﺮاح ﻣﻦ ا‪‬ﻰ ﻓﱰة‬ ‫ﺣﻜﻤﻪ ﺣﱴ ذﻟﻚ اﳌﻮﻋﺪ‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧﺮى ازداد ﺗﺸـﺪﯾﺪ اﳊﺼـﺎر اﳌﻔـﺮوض ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﻣﻨﺰل اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي‪ ،‬ﰲ ﳏﺎوﻟﺔ ﯾﺎﺋﺴـﺔ ﻻﺟﺒـﺎره ﻋﻠـﻰ‬ ‫زﯾﺎرة رﺋﯿﺲ اﻟـﻮزراء‪ .‬وﻫﻨـﺎك اﻵن ﺳـﯿﺎرة ﺟﻨـﻮد‬ ‫ﺗﺮاﺑﻂ اﻣﺎم اﳌﻨﺰل واﺧﺮى ﺧﻠﻔﻪ‪ ،‬وﳝﻨﻊ اﳌﻮاﻃﻨﻮن ﻣﻦ‬ ‫زﯾــﺎرة اﻟﺸــﯿﺦ ﰲ ﻣﻨﺰﻟــﻪ او دﻋﻮﺗــﻪ ﻟﺰﯾــﺎرﲥﻢ ﰲ‬ ‫ﻣﻨـﺎزﳍﻢ‪ ،‬وﻛـﻞ ذﻟـﻚ ﻋﻘﺎﺑـﺎ ﻟﻠﺸـﯿﺦ ﻻﻧـﻪ ﱂ ﯾﺘﻘـﺪم‬ ‫ﺑﺎﻟﺸــﻜﺮ اﱃ رﺋــﯿﺲ اﻟــﻮزراء ﻋﻠــﻰ ﺳــﺠﻨﻪ واﻫﺎﻧﺘــﻪ‬ ‫واﻻﻋﺘﺪاء ﻋﻠﻰ ﺣﺮﯾﺘﻪ وﺗﻠﻔﯿﻖ اﻟﺘﻬﻢ ﺿﺪه‪ .‬وﺗﻄﺎﻟـﺐ‬ ‫ﻣﻨﻈﻤﺎت وﺷﺨﺼﯿﺎت دوﻟﯿﺔ ﺑﺮﻓـﻊ اﳊﺼـﺎر ﻋـﻦ اﻟﺸـﯿﺦ‪،‬‬ ‫ـﻪ اﱃ‬ ‫ـﲑ ﺧــﻼل زﯾﺎرﺗـ‬ ‫ـﺎﺋﻞ ﻋﺪﯾــﺪة اﱃ اﻻﻣـ‬ ‫ـﻠﻤﺖ رﺳـ‬ ‫وﺳـ‬ ‫ﺑﺮﯾﻄﺎﻧﯿـﺎ اﻻﺳـﺒﻮع اﳌﺎﺿـﻲ ﺗﻄﺎﻟﺒـﻪ ﺑـﺎﺣﱰام ﺣﻘـﻮق‬ ‫اﻟﺸﯿﺦ ورﻓﻊ اﳊﺼﺎر ﻋﻦ ﻣﻨﺰﻟﻪ‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧﺮى ﺷﻌﺮت اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﲞﯿﺒﺔ اﻣﻞ ﻛﺒﲑة ﺑﻌـﺪ‬ ‫ان ﲡﺎﻫﻞ اﻻﻣﲑ وﺣﺎﺷﯿﺘﻪ ﻃﻠﺒﻬﺎ ﲟﻘﺎﺑﻠﺔ ﳑـﺜﻠﲔ ﻋﻨـﻬﺎ‬ ‫ﺧﻼل زﯾﺎرﺗﻪ اﻟﺮﲰﯿﺔ اﱃ ﻟﻨﺪن‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﻗـﺪ‬ ‫ﺑﻌﺜﺖ ﺑﺎﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﳌﺴﺠﻠﺔ اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ اﱃ اﻻﻣﲑ‪ ،‬وﺗﺄﻛـﺪت‬

‫ﻣﻦ اﺳﺘﻼﻣﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺳﻔﲑ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﰲ ﻟﻨﺪن‪.‬‬ ‫« ﺑﺴﻢ اﷲ اﻟﺮﲪﻦ اﻟﺮﺣﯿﻢ‬ ‫ﺣﻀﺮة ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺴﻤﻮ اﻟﺸﯿﺦ ﲪـﺪ ﺑـﻦ ﻋﯿﺴـﻰ آل ﺧﻠﯿﻔـﺔ‬ ‫ﺣﻔﻈﻪ اﷲ‬ ‫أﻣﲑ دوﻟﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‬ ‫اﻟﺴﻼم ﻋﻠﯿﻜﻢ ورﲪﺔ اﷲ وﺑﺮﻛﺎﺗﻪ وﺑﻌﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﻧﻄﻼﻗﺎ ﻣﻦ اﻟﺸﻌﻮر ﲝﺐ وﻃﻨﻨـﺎ واﻟﺮﻏﺒـﺔ ﰲ ﺗﻜـﺮﯾﺲ‬ ‫أﻣﻨــﻪ واﺳــﺘﻘﺮاره‪ ،‬ﻧﺘﻘــﺪم اﱃ ﲰــﻮﻛﻢ ﻣﻌــﱪﯾﻦ ﻋــﻦ‬ ‫ﺗﻘـﺪﯾﺮﻧﺎ ﻟﻠﺨﻄـﻮات اﻻﳚﺎﺑﯿـﺔ اﻟـﱵ ﻗﻤـﺘﻢ ﲠـﺎ ﻣﻨـﺬ‬ ‫اﺳﺘﻼﻣﻜﻢ ﻣﻘﺎﻟﯿﺪ اﻻﻣﻮر‪ ،‬ودﻋﻤﻨﺎ ﻟﻜﻞ ﻣـﺎ ﯾـﺆدي اﱃ‬ ‫ان إﺻـﺪار اواﻣـﺮﻛﻢ‬ ‫ﺣﻔﻆ اﻣﻦ اﻟﻮﻃﻦ واﳌـﻮاﻃﻨﲔ‪.‬‬ ‫ﺑﺈﻃﻼق ﺳﺮاح ﺑﻌـﺾ اﳌﻌـﺘﻘﻠﲔ واﻟﺴـﻤﺎح ﺑﻌـﻮدة ﺑﻌـﺾ‬ ‫اﳌﺒﻌﺪﯾﻦ ﺗﻌﺒﲑ ﻋﻦ رﻏﺒﺘﻜﻢ ﰲ إﺻﻼح اﻟﻮﺿـﻊ اﻟﺴﯿﺎﺳـﻲ‬ ‫اﳌﺘﺪاﻋﻲ ﻣﻨﺬ ﻗﺮاﺑﺔ رﺑﻊ اﻟﻘﺮن‪ ،‬وﻫﻮ أﻣﺮ ﻧﺸﺪ ﻋﻠـﻰ‬ ‫أﯾﺪﯾﻜﻢ ﻟﺘﺤﻘﯿﻘﻪ‪ ،‬وﻧﺪﻋﻮ اﷲ ان ﯾﻮﻓﻘﻜﻢ ﻟﺘﺤﻘﯿﻖ ﻣـﺎ‬ ‫ﻫﻮ ﻣﺄﻣﻮل ﻣﻦ ﲰﻮﻛﻢ ﻣﻦ إﺻﻼح ﺷﺎﻣﻞ ﻟﻼوﺿﺎع ﰲ ﺑﻠﺪﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﻫﺬا ﻣﻊ ﲢﻔﻈﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﳏـﺎوﻻت إذﻻل اﳌﻔـﺮج ﻋﻨـﻬﻢ ﻣـﻦ‬ ‫اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ او اﳌﺴﻤﻮح ﳍﻢ ﺑﺎﻟﻌﻮدة ﻣﻦ اﳋﺎرج‪.‬‬ ‫وﻛﻤﺎ ﺗﻌﻠﻤﻮن‪ ،‬ﲰﻮﻛﻢ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻋـﱪت اﳌﻌﺎرﺿـﺔ ﻋـﻦ ﺣﺴـﻦ‬ ‫ـﻪ‬ ‫ـﺎ ﻣﻨــﺬ اﻟﯿــﻮم اﻻول اﻟــﺬي اﺳــﺘﻠﻤﺘﻢ ﻓﯿـ‬ ‫ﻧﻮاﯾﺎﻫـ‬ ‫ﻣﻘﺎﻟﯿﺪ اﻻﻣﻮر‪ ،‬ﻋﻠﻰ أﻣﻞ ان ﯾـﺆدي ذﻟـﻚ اﱃ ﻣﻨـﺎخ‬ ‫ﯾﺴﺎﻋﺪﻛﻢ ﻋﻠﻰ اﲣـﺎذ ﻗـﺮار ﺗـﺎرﳜﻲ ﺑﺎﻋـﺎدة اﻟﻌﻤـﻞ‬ ‫ﺑﺎﳌﻮاد اﳌﻌﻠﻘﺔ ﻣﻦ دﺳﺘﻮر اﻟﺒﻼد اﳌﻌﻄﻞ ﻣﻨﺬ ﻗﺮاﺑـﺔ‬ ‫رﺑﻊ ﻗﺮن ﺗﻘﺮﯾﺒـﺎ‪ ،‬وإﻋـﺪاد اﻟـﺒﻼد ﻻﻧﺘﺨـﺎب ا‪‬ﻠـﺲ‬ ‫اﻟﻮﻃﲏ‪ ،‬واﻃﻼق ﺳﺮاح اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ اﻟﺴﯿﺎﺳـﯿﲔ‪ ،‬واﻟﺴـﻤﺎح‬ ‫ﻏﲑ اﳌﺸﺮوط ﺑﻌـﻮدة اﳌﺒﻌـﺪﯾﻦ‪ .‬وﺗﻮﲰﻨـﺎ‪ ،‬وﻻ زﻟﻨـﺎ‬ ‫ﻧﺘﻮﺳــﻢ ﰲ ﲰــﻮﻛﻢ اﳋــﲑ ﻧﻈــﺮا ﻟﺜﻘــﺎﻓﺘﻜﻢ ووﻋــﯿﻜﻢ‬ ‫وﻣﻌﺮﻓﺘﻜﻢ ﺑﺎن دﺳﺘﻮر اﻟﺒﻼد واﻟﻘﻮاﻧﲔ اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﲢﺮم‬ ‫اﻻﻋﺘﻘﺎل اﻟﺘﻌﺴﻔﻲ واﻟﺘﻌﺬﯾﺐ واﻹﺑﻌﺎد اﻟﻘﺴـﺮي وﻛـﻞ‬ ‫اﳌﻤﺎرﺳﺎت اﳊﺎﻃﺔ ﺑﺎﻟﻜﺮاﻣﺔ اﻻﻧﺴﺎﻧﯿﺔ‪ .‬وﲤﻨﯿﻨـﺎ ان‬ ‫ﯾﺒﺪأ ﻋﻬﺪﻛﻢ ﺑﻘﺮارات ﺗﺎرﳜﯿﺔ ﲢﻘﻖ ﻣﻄﺎﻟﺐ اﳌـﻮاﻃﻨﲔ‬ ‫اﳌﺸﺮوﻋﺔ وﲤﻨﻊ اﻟﺘﻮﺗﺮ واﻟﻔـﱳ‪ ،‬وﺗﻌﯿـﺪ اﻟﻠﺤﻤـﺔ اﱃ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﺔ اﻟﻮاﺣﺪة‪.‬‬ ‫وﻣﻊ إدراﻛﻨﺎ ﻟﻠﺼﻌﻮﺑﺎت اﻟﱵ ﺗﻮاﺟﻪ ﲰﻮﻛﻢ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﯾـﻖ‬ ‫اﻻﺻﻼح‪ ،‬ﻓﺎﻧﻨﺎ ﻧﻌﺘﻘﺪ ان أﻣﻦ اﻟﻮﻃﻦ وأﻣـﻦ اﳌـﻮاﻃﻦ‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫ﻣﺘﻼزﻣﺎن وﻻ ﳝﻜﻦ ﲢﻘﻖ اﺣﺪﳘﺎ اﻻ ﺑﺎﻵﺧﺮ‪ ،‬وان دﺳـﺘﻮر‬ ‫اﻟﺒﻼد اﻟﺬي ﻫﻮ ﻣﺼﺪر ﺷﺮﻋﯿﺔ اﳊﻜـﻢ‪ ،‬ﻛﻔﯿـﻞ ﺑﺘﺤﻘﯿـﻖ‬ ‫ذﻟـﻚ‪ .‬اﻣـﺎ ﻗـﻮاﻧﲔ اﻟﻄـﻮاريء‪ ،‬ﻣﺜـﻞ ﻗـﺎﻧﻮن اﻣـﻦ‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ وﳏﻜﻤﺔ اﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ وﻗﻮاﻧﲔ اﻟﻌﻘﻮﺑـﺎت اﻟـﱵ‬ ‫ﺻﺪرت ﺑﻌﺪ ﺣﻞ ا‪‬ﻠﺲ اﻟﻮﻃﲏ‪ ،‬ﻓﻘﺪ أﺛﺒﺘﺖ اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ ا‪‬ﺎ‬ ‫ﻻ ﳝﻜﻦ ان ﲢﻘﻖ اﻻﻣـﻦ واﻻﺳـﺘﻘﺮار‪ ،‬وﻻ ﲢﻘـﻖ اﻟﺜﻘـﺔ‬ ‫اﳌﺘﺒﺎدﻟﺔ ﺑﲔ اﳊﺎﻛﻢ واﶈﻜﻮﻣﲔ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻫﻨﺎ ﻧﺘﻘـﺪم ﻟﺴـﻤﻮﻛﻢ ﻟﻨﻀـﻌﻜﻢ اﻣـﺎم اﳌﺴـﺆوﻟﯿﺔ‬ ‫اﻟﺘﺎرﳜﯿﺔ اﳌﻨﻮﻃﺔ ﺑﻜﻢ‪ ،‬وﻫﻲ ﻗﯿﺎدة اﻟﺒﻼد اﱃ ﺳـﺎﺣﻞ‬ ‫اﻻﻣﻦ واﻟﺴﻼم‪ ،‬وﺗـﻮﻓﲑ ﻣﻨـﺎخ اﳊﺮﯾـﺔ واﻻﻣـﻦ ﻟﺸـﻌﺐ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﰲ إﻃﺎر دوﻟﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﳌﺆﺳﺲ ﻋﻠـﻰ دﺳـﺘﻮر‬ ‫اﻟﺒﻼد‪ .‬وﻧﺄﻣﻞ ﰲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴـﻪ ان ﯾﺘـﻮﻓﺮ ﻟﺴـﻤﻮﻛﻢ‬ ‫ﺷﻲء ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ وأﻧﺘﻢ ﺗﺰورون اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﺘﺤﺪة ﻟﻠﻤﺮة‬ ‫اﻻوﱃ ﻣﻨـﺬ اﺳـﺘﻼﻣﻜﻢ ﻣﻘﺎﻟﯿـﺪ اﻻﻣـﻮر‪ ،‬ﳌﻘﺎﺑﻠﺘﻨـﺎ ﰲ‬ ‫اﻟﻮﻗـﺖ واﳌﻜـﺎن اﳌﻨﺎﺳـﺒﲔ ﻟﺴـﻤﻮﻛﻢ‪ .‬ﻓﺸـﻌﻮرﻧﺎ ﲝـﺐ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ واﻻﻧﺘﻤﺎء اﻟﯿﻬﺎ ﯾﺪﻓﻌﻨﺎ ﻟﻠﺘﻌﺎون ﻣﻊ ﲰﻮﻛﻢ‬ ‫ﻣﻦ اﺟﻞ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﳐﺮج ﻣـﻦ اﻻزﻣـﺔ اﻟﺴﯿﺎﺳـﯿﺔ اﻟـﱵ‬ ‫ﺗﻌﺼﻒ ﺑﺎﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﲔ اﳊﺎﻛﻢ واﶈﻜﻮﻣﲔ‪.‬‬ ‫وﻟﺴﻤﻮﻛﻢ ﻣﻨﺎ ﺟﺰﯾﺮ اﻟﺸﻜﺮ واﻻﺣﱰام»‬ ‫‪ ١‬دﯾﺴﻤﱪ‬ ‫اﻧﻄﻠﻘﺖ ﺻﺮﺧﺎت اﻻﺳـﺘﻐﺎﺛﺔ ﻣـﻦ ﻣﺪﯾﻨـﺔ ﲪـﺪ ﺑﻌـﺪ ان‬ ‫ﺗﺼﺎﻋﺪ ﻋﺪد اﳌﻌـﺘﻘﻠﲔ ﻣـﻦ اﺑﻨﺎﺋﻬـﺎ ﺑﺸـﻜﻞ ﻣﻄـﺮد ﰲ‬ ‫اﻻﯾﺎم اﳌﺎﺿﯿﺔ ﺣـﱴ ﺑﻠـﻎ اﻛﺜـﺮ ﻣـﻦ ارﺑﻌـﲔ ﺷﺨﺼـﺎ‪.‬‬ ‫واﺳﺘﻤﺮ اﻟﻐﻀﺐ اﻟﺸﻌﱯ ﯾﻐﻠﻲ ﰲ اﻟﻨﻔﻮس ﺧﺼﻮﺻﺎ ﺑﻌﺪ ان‬ ‫اﺳﺘﺪﻋﻲ اﳌﻼ ﻋﺒﺪ اﳉﻠﯿﻞ اﻟﺬي ﻛﺎن ﯾﺆم اﻟﺼﻼة ﲜـﺎﻣﻊ‬ ‫ﺗﻠﻚ اﳌﻨﻄﻘﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻋﺎدل ﻓﻠﯿﻔﻞ اﻟﺬي اﻫﺎﻧﻪ وﺷـﺘﻢ‬ ‫ﻣﻌﺘﻘﺪاﺗﻪ‪ .‬وﺧﻼل ﺟﻠﺴﺔ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ وﺟﻪ ﻓﻠﯿﻔﻞ اﱃ اﳌﻼ‬ ‫ﲥﺪﯾﺪا ﺑﺎﻻﻋﺘﻘﺎل واﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ ان اﺳـﺘﻤﺮ ﰲ اﳌﻄﺎﻟﺒـﺔ‬ ‫ﺑﺎﻋﺎدة ﻓﺘﺢ اﳌﺴﺠﺪ اﳌﻐﻠﻖ ﻣﻨﺬ ﺷﻬﺮ اﻛﺘﻮﺑﺮ اﳌﺎﺿـﻲ‪.‬‬ ‫وردا ﻋﻠـﻰ ذﻟـﻚ ﻗـﺎم ﻣﻮاﻃﻨـﻮ ﻣﺪﯾﻨـﺔ ﲪـﺪ ﺑﻜﺘﺎﺑـﺔ‬ ‫اﻟﺸﻌﺎرات اﻟﻮﻃﻨﯿﺔ ﻋﻠﻰ اﳉﺪران ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻜﺜـﻒ‪ .‬وﻣـﺎ‬ ‫ﯾﺰال ﻣﺴﺠﺪ آﺧﺮ ﻫﻮ ﺟـﺎﻣﻊ اﻟﺼـﺎدق ﲟﻨﻄﻘـﺔ اﻟﻘﻔـﻮل‬ ‫ﻣﻐﻠﻘﺎ ﻣﻨﺬ ﺷﻬﺮ اﻛﺘـﻮﺑﺮ‪ .‬ورأى اﳌﺮاﻗﺒـﻮن ﰲ ذﻟـﻚ‬ ‫ﺗﻨﺎﻗﻀﺎ ﺻﺎرﺧﺎ ﺑﲔ ﺗﺼﺮﳛﺎت اﻻﻣﲑ ﰲ اﻟﻔﺎﺗﯿﻜـﺎن ﺣـﻮل‬

‫اﳊﺮﯾﺎت اﻟﺪﯾﻨﯿﺔ واﺣﱰام ﻋﻘﺎﺋﺪ اﻵﺧـﺮﯾﻦ واﻟﻌـﺪوان‬ ‫اﻟﺸﺮس اﻟﺬي ﲤﺎرﺳـﻪ وزارة اﻟﺪاﺧﻠﯿـﺔ ﺿـﺪ اﳌﺴـﺎﺟﺪ‬ ‫واﳌﺂﰎ ﰲ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫وﰲ ﺗﻄﻮر آﺧﺮ ﺑﺪأ ﺿﺤﺎﯾﺎ اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ ﺑﺴـﺠﻦ ﺟـﻮ ﰲ ‪٨٢‬‬ ‫ـﺔ‬ ‫ـﺪ اﺳــﺘﻤﺮار اﳌﻌﺎﻣﻠـ‬ ‫ـﺎ ﻣﻔﺘﻮﺣــﺎ ﺿـ‬ ‫ـﻮﻓﻤﱪ اﺣﺘﺠﺎﺟـ‬ ‫ﻧـ‬ ‫اﻟﺴﯿﺌﺔ اﻟﱵ ﯾﻮاﺟﻬﻮ‪‬ﺎ ﰲ ﻏﺮف اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ‪ .‬وﺟﺎء ﻫـﺬا‬ ‫اﻻﺣﺘﺠﺎج ﺑﺴﺒﺐ اﺻﺮار وزارة اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ ﻋﻠـﻰ ﺗﻌﺮﯾـﺔ‬ ‫اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ ﻗﺒﻞ ﻛﻞ زﯾﺎرة ﻋﺎﺋﻠﯿﺔ‪ ،‬وﻫﻮ اﺟﺮاء اﻣﺮ ﺑﻪ‬ ‫اﻟﻀﺎﺑﻂ اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﻲ ﺗﻮﻣﺎس ﺑﺮاﯾﺎن اﻟﺬي ﯾـﺪﯾﺮ ﺟﻬـﺎز‬ ‫اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﲢﺖ اﺷﺮاف اﯾﺎن ﻫﻨﺪرﺳﻮن‪ .‬وﻋـﺮف ﻣـﻦ ﺑـﲔ‬ ‫اﻟﺬﯾﻦ ﯾﻘﻮﻣﻮن ﺑﺎﻻﺣﺘﺠﺎج ﻛﻞ ﻣﻦ‪ .‬اﻟﺸﯿﺦ ﻋﻠﻲ ﻋﺎﺷﻮر‪،‬‬ ‫اﻟﺸﯿﺦ ﳏﻤﺪ اﻟﺮﯾﺎش‪ ،‬اﻟﺴﯿﺪ اﺑﺮاﻫﯿﻢ اﻟﺴـﯿﺪ ﻋـﺪﻧﺎن‬ ‫اﻟﻌﻠﻮي‪ ،‬اﻟﺸﯿﺦ ﺣﺴﻦ ﺳـﻠﻄﺎن‪ ،‬اﻟﺸـﯿﺦ ﺣﺴـﲔ اﻟـﺪﯾﻬﻲ‬ ‫واﻻﺳﺘﺎذ ﻋﻤﺮان ﺣﺴﲔ ﻋﻤﺮان‪ .‬وﻫﻨﺎك ﻣﻄﺎﻟﺒﺎت دوﻟﯿﺔ‬ ‫ﻋﺪﯾﺪة ﺑﺎﻃﻼق ﺳـﺮاح ﻫـﺆﻻء ﺑﺎﻋﺘﺒـﺎرﻫﻢ ﺳـﺠﻨﺎء رأي‬ ‫اﻋﺘﻘﻠﻮا ﺑﺴﺒﺐ ﻣﻮاﻗﻔﻬﻢ وآراﺋﻬﻢ وﻟﯿﺲ ﻷي ﺳﺒﺐ آﺧﺮ‪.‬‬ ‫ـﺪ ﺑــﺪأ‬ ‫ـﺪ اﳉﺪﯾـ‬ ‫ـﺮ ﻋﻠــﻢ ان اﻟﻌﻬـ‬ ‫ـﲑ آﺧـ‬ ‫ـﻮر ﺧﻄـ‬ ‫وﰲ ﺗﻄـ‬ ‫«ﺗﻄﻮﯾﺮا» ﺟﺪﯾﺪا ﰲ اﻟﺒﻼد وذﻟﻚ ﲟﺤﺎوﻟﺔ ﻓﺮض أﻓـﺮاد‬ ‫آل ﺧﻠﯿﻔﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺪواﺋﺮ اﳊﻜﻮﻣﯿﺔ وزﯾﺎدة ﳐﺼﺼﺎﲥﻢ ﻏﲑ‬ ‫اﳌﺮﺗﺒﻄـﺔ ﺑﻮﻇـﺎﺋﻔﻬﻢ‪ .‬وﺣﺴـﺐ اﻟﻘـﺮار اﳉﺪﯾـﺪ ﻓﻘـﺪ‬ ‫ارﺗﻔﻊ اﳊﺪ اﻻدﱏ ﻣﻦ ﳐﺼﺼﺎت اﻻﻓﺮاد ﻣـﻦ ‪ ٠٠٣‬اﱃ‪٠٠٩‬‬ ‫دﯾﻨﺎر ‪ ٠٠٥٢‬دوﻻر ﺷﻬﺮﯾﺎ ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ ‪ ،‬وارﺗﻔـﻊ ﻣﻌـﺪل‬ ‫اﳌﺨﺼﺼﺎت ﻣﻦ ‪ ٠٠٨‬اﱃ ‪ ٠٠٤٢‬دﯾﻨﺎر ﺣـﻮاﱄ ‪ ٠٠٠٧‬دوﻻر‬ ‫ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ ‪ .‬وﺗﻘﺮر اﯾﻀﺎ ان ﯾﺘﻢ ﺗﻌﯿﲔ ﻛـﻞ ﻓـﺮد ﻣـﻦ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ اﳋﻠﯿﻔﯿﺔ ﳝﺘﻠـﻚ ﻣـﺆﻫﻼت اﻛﺎدﳝﯿـﺔ ﰲ ﻣﻨﺼـﺐ‬ ‫ﻣﺪﯾﺮ او اي ﻣﻨﺼﺐ ﺳﯿﺎﺳﻲ آﺧـﺮ‪ .‬وﺟـﺎء ﺗﻌـﯿﲔ ﻫﯿـﺎ‬ ‫اﳋﻠﯿﻔﺔ ﺳﻔﲑة ﻟـﺪى ﻓﺮﻧﺴـﺎ ﰲ اﻃـﺎر ﻫـﺬه اﻟﺴﯿﺎﺳـﺔ‬ ‫اﳉﺪﯾﺪة‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺗﻘﺮر ﺑﻨﺎء ﻣﻨﺰل ﻟﻜﻞ ﻣﻨﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﻘﺔ‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ‪ .‬وﻣﻨﺬ ﺗﻮﱄ اﻟﺸﯿﺦ ﲪﺪ ﻣﻘﺎﻟﯿﺪ اﳊﻜـﻢ اﺻـﺒﺢ‬ ‫ﯾﻠﺘﻘﻲ ﺑﺎﻓﺮاد اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ اﳊﺎﻛﻤﺔ ﰲ اﺟﺘﻤـﺎع اﺳـﺒﻮﻋﻲ‬ ‫ﻣﻨﺘﻈﻢ ﯾﺴﺘﻤﻊ ﻓﯿﻪ اﱃ ﺷﻜﺎواﻫﻢ‪ .‬وﯾﺤﻀﺮ ﻋﻠﻰ اي ﺷﺨﺺ‬ ‫آﺧﺮ ﻣﻦ ﻏﲑ اﻓـﺮاد اﻟﻌﺎﺋﻠـﺔ ﺣﻀـﻮر ﻫـﺬ اﻻﺟﺘﻤـﺎع‪.‬‬ ‫وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺣﻀﺮ اﻓﺮاد ﻣﻦ ﻋﺎﺋﻠﺔ اﻟﻐﺘﻢ اﺣﺪ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﺎت‬ ‫ﻣﺆﺧﺮا ﻃﻠﺐ ﻣﻨﻬﻢ ﻣﻐﺎدرة اﻻﺟﺘﻤـﺎع ﻓـﻮرا‪ .‬وﺗﻘـﺮر‬ ‫اﯾﻀﺎ ﻣﻨﻊ ﺑﯿﻊ او ﺷﺮاء ﻗﻄﻊ اﻻراﺿﻲ ﲟﻨﻄﻘﺔ اﻟﺮﻓـﺎع‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫اﻟﱵ ﺗﻘﻄﻨﻬﺎ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ اﳊﺎﻛﻤﺔ اﻻ ﺑﺎﺟﺎزة ﺧﺎﺻـﺔ ﻣـﻦ‬ ‫اﻟﺪﯾﻮان اﻻﻣﲑي‪.‬‬ ‫وﻋﻠــﻰ ﺻــﻌﯿﺪ آﺧــﺮ ﻧﺸــﺮت ﳎﻠــﺔ «ﻧﯿــﻮ ﺳﺘﯿﺘﺴــﻤﺎن»‬ ‫اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿﺔ ﰲ ﻋﺪدﻫﺎ اﻻﺧﲑ اﻟﺼﺎدر ﰲ ‪ ٩٢‬ﻧﻮﻓﻤﱪ ﻣﻘﺎﻻ‬ ‫ﻣﻬﻤﺎ ﺣﻮل اﯾﺎن ﻫﻨﺪرﺳـﻮن ﺑﻌﻨـﻮان‪« .‬ﻛـﻼوس ﺑـﺎرﺑﻲ‬ ‫اﻟﱪﯾﻄـﺎﻧﻲ ﻣـﺎ ﯾـﺰال ﺣـﺮا»‪ ،‬ﰲ اﺷـﺎرة اﱃ اﻟﺴـﻔﺎح‬ ‫اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ اﻟﺬي ﺣﻜﻢ ﻋﻠﯿـﻪ ﻗﺒـﻞ ﺑﻀـﻊ ﺳـﻨﻮات ﺑﺘـﻬﻢ‬ ‫ارﺗﻜﺎب ﺟﺮاﺋﻢ ﺿﺪ اﻻﻧﺴﺎﻧﯿﺔ‪ .‬واﳌﻘﺼﻮد ﻫﻨـﺎ اﯾـﺎن‬ ‫ﻫﻨﺪرﺳﻮن اﻟﺬي اﺳﻬﺐ اﳌﻘﺎل ﰲ وﺻﻒ ﺟﺮاﺋﻤﻪ ﲝﻖ اﺑﻨﺎء‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪ .‬وﻗﺎل ان اﳊﻜﻮﻣﺎت اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿﺔ اﳌﺘﺘﺎﻟﯿـﺔ‬ ‫أﺻﺮت ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻨﺼﻞ ﻣﻦ ﻣﺴﺆوﻟﯿﺔ ﺗﻮﻇﯿﻔﻪ ﰲ ﻣﻨﺼﺒﻪ‪ ،‬ﻏﲑ‬ ‫ان وﺛـﺎﺋﻖ اﳋﺎرﺟﯿـﺔ اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿـﺔ ﺗﺜﺒـﺖ ﻋﻜـﺲ ذﻟـﻚ‪.‬‬ ‫ـﺎم اﻟﱪﯾﻄــﺎﻧﻲ اﻟــﺬي ﻣــﻨﺢ‬ ‫ـﺎر اﳌﻘــﺎل اﱃ اﻟﻮﺳـ‬ ‫واﺷـ‬ ‫ﳍﻨﺪرﺳﻮن ﳌﻜﺎﻓﺄﺗﻪ ﻋﻠﻰ دوره ﰲ ﻗﻤﻊ ﺣﺮﻛﺔ اﳌﺎو ﻣـﺎو‬ ‫ﰲ ﻛﯿﻨﯿﺎ وﻛﯿﻒ ﻃﺮد ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺒﻠﺪ ﺑﻌﺪ ﳒﺎح اﻟﺜـﻮرة‬ ‫ﰲ اﻟﻌﺎم ‪ .٤٦٩١‬وﻃﺎﻟﺐ اﳌﻘﺎل ﺑﺸﻜﻞ ﻗﺎﻃﻊ ﺑﺎﻋﺘﻘـﺎل‬ ‫اﯾﺎن ﻫﻨﺪرﺳﻮن وﳏﺎﻛﻤﺘﻪ ﻋﻠﻰ اﳉﺮاﺋﻢ اﻟﱵ ارﺗﻜﺒﺖ ﻣﻦ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ اﻟـﺬي أﺳﺴـﻪ وأداره ﻋﻠـﻰ ﻣـﺪى‬ ‫اﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺛﻼﺛﲔ ﻋﺎﻣﺎ‪ .‬وﻗـﺎل اﻧـﻪ ﺣـﱴ ﻟـﻮ ﱂ ﯾﻜـﻦ‬ ‫ﻫﻨﺪرﺳﻮن ﻗﺪ ﻗﺎم ﺷﺨﺼﯿﺎ ﺑﺘﻌﺬﯾﺐ اﳌﻮاﻃﻨﲔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﲔ‬ ‫ﻓﻘﺪ ﰎ ﺗﻌﺬﯾﺐ اﻟﺴﺠﻨﺎء ﺣﱴ اﳌﻮت ﲟـﺮآه وﻣﺴـﻤﻌﻪ‪ ،‬وﱂ‬ ‫ﳛﺮك ﺳﺎﻛﻨﺎ وﱂ ﯾﺴـﻤﺢ ﺑﺘﺸـﻜﯿﻞ ﳉﻨـﺔ واﺣـﺪة ﻟﺘﻘﺼـﻲ‬ ‫اﳊﻘﺎﺋﻖ ﰲ ﺣﺎﻻت اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ‪ .‬وﻗﺎل اﻧﻪ ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي‬ ‫أﺻﺒﺢ ﻓﯿﻪ اﻟﺴـﻔﺎح اﻟﻔﺮﻧﺴـﻲ‪ ،‬ﻛـﻼوس ﺑـﺎرﺑﻲ‪ ،‬وراء‬ ‫اﻟﻘﻀﺒﺎن‪ ،‬ﻓﺎن ﻫﻨﺪرﺳﻮن ﻣﺎ ﯾﺰال ﺣﺮا ﻃﻠﯿﻘﺎ‪.‬‬ ‫‪ ٣‬دﯾﺴﻤﱪ‬ ‫ﺷﻮﻫﺪت ﰲ اﻟﯿﻮﻣﲔ اﳌﺎﺿﯿﲔ ﺑﻌـﺾ اﳊﺮاﺋـﻖ اﻻﺣﺘﺠﺎﺟﯿـﺔ‬ ‫اﻟﺼﻐﲑة ﰲ ﺑﻌﺾ اﳌﻨﺎﻃﻖ ﺗﻌﺒﲑا ﻋﻦ اﻟﺴﺨﻂ اﻟﺸﻌﱯ ازاء‬ ‫اﺳﺘﻤﺮار اﻻﻋﺘﻘﺎﻻت اﻟﺘﻌﺴﻔﯿﺔ واﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﰲ اﻟﺴـﺠﻮن‪.‬‬ ‫ﻓﻔـﻲ ﻣﺴـﺎء اﻣـﺲ اﻻول ﻫﺮﻋـﺖ ﻗـﻮات اﻟﺸـﻐﺐ واﻻﻣـﻦ‬ ‫وﺳﯿﺎرات اﻻﻃﻔﺎء ﺑﺎﲡﺎه ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺪﯾﻪ ﻟﻠﺴﯿﻄﺮة ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺣﺮﯾﻖ ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣـﻦ اﺷـﺎرات اﳌـﺮور ﺑﺘﻠـﻚ اﳌﻨﻄﻘـﺔ‪.‬‬ ‫وﻛﺎن اﻟﺪﺧﺎن اﳌﻨﺒﻌﺚ ﻣﻦ ذﻟﻚ اﳊﺮﯾﻖ ﻛﺜﯿﻔـﺎ‪ ،‬اﻻﻣـﺮ‬ ‫ـﺬي أدى اﱃ إرﺑــﺎك ﺣﺮﻛــﺔ اﳌــﺮور ﺑﻌــﺾ اﻟﻮﻗــﺖ‪.‬‬ ‫اﻟـ‬

‫وذﻛــﺮت اﻟﺘﻘــﺎرﯾﺮ ان اﻟﺸــﻌﺎرات اﻟﻮﻃﻨﯿــﺔ ﺗﻜﺜﻔــﺖ‬ ‫ﻣﺆﺧﺮا‪ ،‬ﰲ ﻣﺎ ﯾﺒﺪو اﻧﻪ اﺳﺘﻌﺪاد ﻹﺣﯿﺎء ذﻛـﺮى ﻋﯿـﺪ‬ ‫اﻟﺸﻬﺪاء ﰲ ‪ ٦١‬دﯾﺴﻤﱪ اﳌﻘﺒﻞ‪.‬‬ ‫وﰲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ اﺳﺘﻤﺮ ﻗﻠﻖ اﳌﻨﻈﻤﺎت اﻟﺪوﻟﯿـﺔ ازاء‬ ‫اﻻﻧﺘـﻬﺎﻛﺎت اﳌﺘﻮاﺻـﻠﺔ ﳊﻘـﻮق اﻻﻧﺴـﺎن ﰲ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻓﻘﺪ ﺑﻌﺜﺖ اﻟﻔﯿﺪراﻟﯿﺔ اﻟﺪوﻟﯿﺔ اﻟﱵ ﺗﺘﺨﺬ ﻣﻦ ﺑﺎرﯾﺲ‬ ‫ﻣﻘﺮا ﳍﺎ رﺳﺎﻟﺔ اﱃ اﻟﺴﯿﺪ ﺑﯿﱰ ﻫـﲔ‪ ،‬وزﯾـﺮ اﻟﺪوﻟـﺔ‬ ‫اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿﺔ ﻟﻠﺸﺆون اﳋﺎرﺟﯿﺔ ﺟﺎء ﻓﯿﻬﺎ ﻣﺎ ﯾﻠـﻲ‪« .‬ﰲ‬ ‫‪ ٤٢‬ﻧﻮﻓﻤﱪ أ‪‬ﻰ اﻣﲑ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ اﻟﺸﯿﺦ ﲪﺪ ﺑﻦ ﻋﯿﺴـﻰ آل‬ ‫ﺧﻠﯿﻔﺔ زﯾﺎرة اﱃ اﳌﻤﻠﻜـﺔ اﳌﺘﺤـﺪة‪ .‬وﻟﻘـﺪ ﺗﺎﺑﻌـﺖ‬ ‫اﻟﻔﯿﺪراﻟﯿــﺔ اﻟﺪوﻟﯿــﺔ اوﺿــﺎع ﺣﻘــﻮق اﻻﻧﺴــﺎن ﰲ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪ ،‬وﺧﺼﻮﺻﺎ ﻣﻨﺬ ﺻﻌﻮد اﻟﺸﯿﺦ ﲪـﺪ اﱃ اﳊﻜـﻢ ﰲ‬ ‫ﻣــﺎرس ‪ ،٩٩٩١‬وﱂ ﺗﻼﺣــﻆ اي ﲢﺴــﻦ‪ .‬ﻓﻘــﺪ اﺳــﺘﻤﺮت‬ ‫اﻻﻋﺘﻘﺎﻻت اﻟﺘﻌﺴﻔﯿﺔ واﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ اﳌﺘﻮاﺻـﻞ واﻻﺑﻌـﺎد‬ ‫اﻟﻘﺴﺮي‪ ،‬واﺳﺘﻤﺮت اﻻﻧﺘﻬﺎﻛﺎت اﻻﺧﺮى ﲟﻌﺪﻻت ﻋﺎﻟﯿـﺔ‪.‬‬ ‫وﻧﻌﱪ ﻛﺬﻟﻚ ﻋﻦ اﻧﺸﻐﺎﻟﻨﺎ ﲞﺼﻮص اﺳﺘﻤﺮار ﳏﻜﻤـﺔ اﻣـﻦ‬ ‫اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﱵ ﻫﻲ أﺑﻌﺪ ﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﻋـﻦ اﺣـﱰام ﺿـﻤﺎﻧﺎت‬ ‫اﶈﻜﻤﺔ اﻟﻌﺎدﻟﺔ ﲝﯿﺚ اﺻﺒﺤﺖ‪ ،‬وﻓﻖ ﻗﺎﻧﻮن اﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ‬ ‫ﻟﻠﻌــﺎم ‪ ،٤٧٩١‬اداة ﻟﻠﻘﻤــﻊ‪ .‬وﺑﺎﻻﺿــﺎﻓﺔ اﱃ ذﻟــﻚ‪،‬‬ ‫ﻓــﻨﺤﻦ ﻗﻠﻘــﻮن ازاء ﻣﻮﻋــﺪ زﯾــﺎرة ﳎﻤﻮﻋــﺔ اﻟﻌﻤــﻞ‬ ‫اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻼﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة اﱃ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪ .‬ﻓﺒﯿﻨﻤﺎ رﺣﺒـﺖ‬ ‫اﻟﻔﯿﺪراﻟﯿــﺔ اﻟﺪوﻟﯿــﺔ ﰲ اﻏﺴــﻄﺲ ‪ ٨٩٩١‬ﺑــﺎﻟﻘﺮار‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﲏ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ اﻻﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة وﲢﺪﯾﺪ اﻛﺘـﻮﺑﺮ‬ ‫‪ ٩٩٩١‬ﻣﻮﻋﺪا ﻟﺘﻠﻚ اﻟﺰﯾﺎرة‪ ،‬ﻓﺎﻧﻨﺎ اﻵن ﻧﺸﻚ ﻛﺜﲑا ﰲ‬ ‫ﻣﺪى ﺻﺪﻗﻬﺎ ﰲ اﻟﺘﻌﺎون ﺑﻌﺪ ان أﺟﻠﺖ اﻟﺰﯾﺎرة ﻋﺎﻣـﺎ‬ ‫واﺣﺪا ﲢﺖ اﺻﺮار اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪ .‬وﻧﻈﺮا ﻟﻠﺘﻌﺎون اﻟﻮﺛﯿﻖ‬ ‫ﺑﲔ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﺘﺤﺪة وﺣﻜﻮﻣـﺔ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ ﻓﻘـﺪ رﺣﺒﻨـﺎ‬ ‫ﺑﺎﻻﻟﺘﺰام اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﻲ ﺑﺎﺛﺎرة ﻋﺪد ﻣـﻦ ﻗﻀـﺎﯾﺎ ﺣﻘـﻮق‬ ‫اﻻﻧﺴــﺎن ﻣــﻊ اﻻﻣــﲑ ﺧــﻼل ﻟﻘﺎءاﺗــﻪ ﻣــﻊ اﻟﺴــﻠﻄﺎت‬ ‫اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿﺔ‪ .‬وﺳﻮف ﺗﻘﺪر اﻟﻔﯿﺪراﻟﯿﺔ اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﻟﻜﻢ‬ ‫اﯾﺔ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﲞﺼﻮص اﻟﻨﻘﺎﺷﺎت واﻻﻟﺘﺰاﻣﺎت ﺣﻮل ﻫـﺬه‬ ‫اﳌﻮاﺿﯿﻊ»‪ .‬ووﻗﻊ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﻟﺴﯿﺪ ﺑﺎﺗﺮﯾﻚ ﺑـﺎودﯾﻦ‪،‬‬ ‫رﺋﯿﺲ اﳌﻨﻈﻤﺔ‪.‬‬ ‫وﻛﺎن اﻟﺴﯿﺪ ﺑﯿﱰ ﻫﲔ‪ ،‬ﻗﺪ ﻛﺘﺐ رﺳﺎﻟﺔ اﱃ اﺣﺪ اﳌﻬﺘﻤﲔ‬ ‫ﺑﻘﻀﺎﯾﺎ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﺣﻮل زﯾﺎرة اﻻﻣـﲑ ﺟـﺎء ﻓﯿﻬـﺎ ﻣـﺎ‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫ﯾﻠﻲ‪« .‬أﺷﻜﺮك ﻋﻠﻰ ﺗﺰوﯾﺪي ﺑﻨﺴﺨﺔ ﻣﻦ رﺳﺎﻟﺔ اﳌﻌﺎرﺿﺔ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿــﺔ اﱃ اﻣــﲑ اﻟﺒﺤــﺮﯾﻦ‪ . . .‬واﻋﺘﻘــﺪ ان‬ ‫اﻟﻨﻐﻤﺔ اﻻﳚﺎﺑﯿﺔ ﻟﻠﻔﻘﺮة اﻻﻓﺘﺘﺎﺣﯿﺔ ﻣﻦ اﻟﺮﺳـﺎﻟﺔ‬ ‫واﻓﻘﺖ اﻟﻨﻐﻤﺔ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‪ . . .‬واﻋﺘﻘـﺪ ان ﻧﻘﺎﺷـﻨﺎ‬ ‫ﺣﻮل اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﻛﺎن ﻣﻔﯿﺪا‪ . . .‬ورﲟﺎ ﺗﻮد ان ﺗﻌﻠـﻢ‬ ‫ﺑﺎﻧﻪ ﺧﻼل زﯾـﺎرة اﻻﻣـﲑ اﻻﺧـﲑة ﻓﻘـﺪ ﻧـﺎﻗﺶ وزﯾـﺮ‬ ‫اﳋﺎرﺟﯿﺔ ﻗﻀﺎﯾﺎ ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن ﻣﻊ اﻻﻣﲑ اﻧﺴﺠﺎﻣﺎ ﻣـﻊ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﺘﻨﺎ ﻟﻠﺘﺤﺎور اﻟﺒﻨﺎء ﺣﻮل ﻫﺬه اﻟﻘﻀﺎﯾﺎ‪ .‬وﻗـﺪ‬ ‫رﺣﺐ ﺑﺎﳋﻄﻮات اﻻﳚﺎﺑﯿﺔ اﻟﱵ اﲣﺬﻫﺎ اﻟﺸـﯿﺦ ﲪـﺪ ﺣـﻮل‬ ‫اﻟﻮﺣﺪة اﻟﻮﻃﻨﯿﺔ وﺗﻄـﻮﯾﺮ اوﺿـﺎع ﺣﻘـﻮق اﻻﻧﺴـﺎن ﰲ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ وﻗﺪم ﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻨﺎ وﻧﺼﯿﺤﺘﻨﺎ»‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﺟﻬﺘﻬﺎ اﻃﻠﻌﺖ اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﻋﻠـﻰ ﺟﺎﻧـﺐ ﻣـﻦ ﺗﺸـﻮﯾﺶ‬ ‫اﳊﻘﺎﺋﻖ اﻟﺬي ﲤﺎرﺳﻪ اﳊﻜﻮﻣﺔ ﰲ اﻃﺎر ﳏﺎوﻻﲥﺎ ﻟﺘﻠﻤﯿﻊ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﺎت رﺋﯿﺲ اﻟﻮزراء‪ .‬وﻣـﻦ ﻫـﺬه اﻻﻛﺎذﯾـﺐ اﻟـﱵ‬ ‫اﺣﺘﻮت ﻋﻠﯿﻬﺎ وﺛﯿﻘﺔ ﻣﻬﻤﺔ ﺣﺼﻠﺖ ﻋﻠﯿﻬﺎ اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﯾﻮم‬ ‫اﻣﺲ اﻧﻪ ﻟﯿﺲ ﻫﻨﺎك ﻣﺴﺠﺪ واﺣـﺪ ﻣﻐﻠـﻖ‪ ،‬وان ﻣﺴـﺠﺪ‬ ‫اﻟﺼﺎدق ﺑﺎﻟﻘﻔﻮل وﻣﺴﺠﺪ ﻣﺪﯾﻨﺔ ﲪﺪ ﻟﯿﺴﺎ ﻣﻐﻠﻘﲔ‪ ،‬وان‬ ‫ﻋﺪم اﻗﺎﻣﺔ ﺻﻼة اﳉﻤﻌﺔ اﳕﺎ ﻫﻮ ﺑﺴﺒﺐ ﻋﺪم وﺟﻮد اﻣﺎم‬ ‫ﯾﺘﻘﺪم اﻟﺼﻼة‪ .‬اﻣﺎ ﲞﺼـﻮص اﻟﺸـﯿﺦ اﳉﻤـﺮي‪ ،‬ﻓﺘﻘـﻮل‬ ‫اﻟﻮﺛﯿﻘـﺔ ان ﻣﻨﺰﻟـﻪ ﻟـﯿﺲ ﳏﺎﺻـﺮا وان اﻟﺸـﯿﺦ ﻟـﯿﺲ‬ ‫ﳑﻨﻮﻋﺎ ﻣﻦ اﳋﺮوج ﻣﻦ اﳌﻨﺰل‪ .‬وﺗﻀﯿﻒ اﻧﻪ ﱂ ﳛـﺪث ان‬ ‫ﻗﺎم ﻋﺎدل ﻓﻠﯿﻔﻞ ﺑﺘﻬﺪﯾﺪ اﻟﺸﯿﺦ داﺧﻞ ﻣﻨﺰﻟﻪ ﺑﺘﻘﺪﳝﻪ‬ ‫ﻟﻠﻤﺤﺎﻛﻤﺔ ﰲ ﺿﻮء ﻣﺎ أﲰـﺎه «اﻋﱰاﻓـﺎت « ﻣـﻦ ﻃﻔﻠـﲔ‬ ‫ﺗﻌﺮﺿﺎ ﻟﻠﺘﻌﺬﯾﺐ اﻟﻮﺣﺸﻲ ﻻﺟﺒﺎرﳘﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﻮﻗﯿﻊ اﻓـﺎدة‬ ‫ﺑﺎن اﻟﺸﯿﺦ ﺣﺮﺿﻬﻤﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﯿـﺎم ﺑﺄﻧﺸـﻄﺔ ﺳﯿﺎﺳـﯿﺔ‪.‬‬ ‫وﻛﺎن اﻟﺘﻘﺮﯾﺮ اﳌﻬﻢ اﻟﺬي ﺑﺜﺘـﻪ اﻟﻘﻨـﺎة اﻟﺮاﺑﻌـﺔ‬ ‫اﻻﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿﻲ ﻗﺪ اﺣﺘﻮى ﺻﻮرا ﻟﻠﺤﺼﺎر اﳌﻔﺮوض ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﻣﻨﺰل اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي‪ ،‬ﺣﯿﺚ اﺳﺘﻄﺎع ﻣﺼﻮرو ﺗﻠﻚ اﻟﻘﻨﺎة‬ ‫اﻟﺘﻠﯿﻔﺰﯾﻮﻧﯿﺔ اﻟﺘﻘﺎط ﺻﻮر ﻟﻘﻮات اﻻﻣﻦ وﻫـﻲ ﲢﺎﺻـﺮ‬ ‫اﳌﻨﺰل‪ .‬وﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر اﻗﺘﻨﻌﺖ اﳉﻬﺔ اﻟﱵ ﺣﺼـﻠﺖ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺗﻠﻚ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﳌﺰورة ﺑﺎﻟﻜﺬب اﻟﺼﺮﯾﺢ اﻟﺬي ﲤﺎرﺳـﻪ‬ ‫اﳊﻜﻮﻣﺔ‪.‬‬ ‫‪ ٦‬دﯾﺴﻤﱪ‬ ‫ﰲ ﻋﺪوان وﺣﺸﻲ ﻋﻠﻰ اﺣﺪ اﳌﻨﺎزل ﲟﺪﯾﻨﺔ ﲪـﺪ اﻻﺳـﺒﻮع‬

‫اﳌﺎﺿﻲ اﻋﺘﻘﻞ اﺣﺪ اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﺑﺄﺳﻠﻮب ﺗﻌﺴﻔﻲ‪ .‬وﻛﺎﻧـﺖ‬ ‫ﻗﻮات اﻻﻣﻦ ﻗﺪ اﻋﺘﺪت ﻋﻠﻰ اﳌﻨﺰل اﳌﺬﻛﻮر ﻋﻨﺪ ﻣﻨﺘﺼﻒ‬ ‫اﻟﻠﯿﻞ ﺗﻘﺮﯾﺒﺎ واﻋﺘﻘﻠﺖ اﻟﺸـﺎب ﺣﺴـﲔ ﻛـﺮﱘ‪ ،‬وروﻋـﺖ‬ ‫زوﺟﺘﻪ وﻋﺎﺋﻠﺘﻪ‪ ،‬وﻋﺎﺛـﺖ ﲟﺤﺘﻮﯾـﺎت ﻣﻨﺰﻟـﻪ‪ .‬وﺑﻌـﺪ‬ ‫ﯾﻮﻣﲔ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ أﻃﻠﻖ ﺳﺮاﺣﻪ‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻢ ان اﻟﺸﺒﺎب اﻟﺬﯾﻦ اﻋﺘﻘﻠﻮا اﻻﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿﻲ ﻣـﻦ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻛﺮاﻧﺔ ﻣﺎ ﯾﺰاﻟﻮن ﲢﺖ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ اﻟﻮﺣﺸﻲ اﻟـﺬي‬ ‫ﳝﺎرﺳﻪ ﲝﻘﻬﻢ ﻓﺎروق اﳌﻌﺎودة اﻟـﺬي ﻫـﺪد ﺑﺎﺑﻘـﺎﺋﻬﻢ‬ ‫ﻣﺴﺠﻮﻧﲔ ﻃﻮال ﺷـﻬﺮ رﻣﻀـﺎن ﻋﻘﺎﺑـﺎ ﳍـﻢ ﳌﻄﺎﻟﺒﺘـﻬﻢ‬ ‫ﺑﺎﻋﺎدة اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺪﺳﺘﻮر اﻟﺒﻼد‪ ،‬وﻃﻠـﺐ ﻣـﻦ اﻫـﺎﻟﯿﻬﻢ‬ ‫ﺗﺰوﯾﺪه ﲟﻼﺑﺲ‪ .‬وﳝﺎرس اﳌﻌﺎودة ﺣـﻖ اﻟﻘﻀـﺎء ﺑﺴـﺠﻦ‬ ‫ﻫﺆﻻء ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻘﺎﻧﻮن اﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﺴﻲء اﻟﺼﯿﺖ اﻟﺬي‬ ‫ﯾﻌﺘﱪ ﻣﻦ ﺑﲔ أﺑﺸﻊ ﺻﻮر اﺣﻜﺎم اﻟﻄﻮاريء‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧﺮى اﺳﺘﻤﺮ اﳌﻮاﻃﻨﻮن ﰲ ﻛﺘﺎﺑﺔ اﻟﺸـﻌﺎرات‬ ‫اﻟﺪﺳﺘﻮرﯾﺔ اﺳﺘﻌﺪادا ﻻﺣﯿﺎء ذﻛﺮى ﻋﯿـﺪ اﻟﺸـﻬﺪاء ﰲ‬ ‫‪ ٦١‬دﯾﺴﻤﱪ اﳌﻘﺒﻞ‪ .‬وﻣﻦ ﺑﲔ ﻫﺬه اﻟﺸﻌﺎرات‪« .‬ﻣﻄﺎﻟـﺐ‬ ‫دﺳﺘﻮرﯾﺔ دﺳﺘﻮر وﻣﺒﻌﺪون وﺣﺮﯾﺔ»‪« ،‬ﻟﻦ ﻧﻨﺴﻰ اﻟﺸـﯿﺦ‬ ‫اﳉﻤﺮي»‪« ،‬ﻧﻄﺎﻟﺐ اﻻﻣﲑ ﺑﺎﻻﺻﻼح اﻟﺴﯿﺎﺳﻲ»‪.‬‬ ‫وﻣـﻦ ﺟﻬـﺔ اﺧـﺮى اﻃﻠـﻊ اﳌﻮاﻃﻨـﻮن ﻋﻠـﻰ ﳏﻨـﺔ ﺑﻌـﺾ‬ ‫اﳌﻮاﻃﻨﲔ اﻟﺬﯾﻦ اﻃﻠﻖ ﺳﺮاﺣﻬﻢ ﻣﺆﺧﺮا ﺑﻌﺪ ﺳﻨﻮات ﻣـﻦ‬ ‫اﻻﻋﺘﻘﺎل اﻟﺘﻌﺴﻔﻲ واﻟﺘﻌﺬﯾﺐ‪ .‬وﻣﻦ ﻫـﺆﻻء ﻛـﻞ ﻣـﻦ‪.‬‬ ‫ﳏﻤﻮد ﺣﺴﻦ اﻟﻌﺠﯿﻤﻲ‪ ،٩١ ،‬وﻋﺒﺪ ﻋﻠﻲ ﻋﻠﻲ ﻋﻤـﺎر‪،٥٢ ،‬‬ ‫وﻛﻼﳘــﺎ ﻣــﻦ ﻣﻨﻄﻘــﺔ ﻛﺮاﻧــﺔ‪ .‬وﻗــﺪ أﻣﻀــﯿﺎ ﺳــﻨﺘﲔ‬ ‫ﻣﺘﻮاﺻـﻠﺘﲔ ﲢـﺖ اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ اﻟﻮﺣﺸـﻲ ﰲ ﻏـﺮف اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ‬ ‫ﺑﺎﳊﻮض اﳉﺎف ﺑﺪون ﲥﻤﺔ او ﳏﺎﻛﻤﺔ‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻰ ﺻﻌﯿﺪ آﺧﺮ اﺳﺘﺴـﺨﻒ اﳌﺮاﻗﺒـﻮن ﺗﺼـﺮﳛﺎت وزﯾـﺮ‬ ‫اﻻﻋﻼم اﻟﱵ أﻃﻠﻘﻬﺎ ﯾﻮم اﻣﺲ اﻻول ﺑﺼﻮرة اﺳﺘﻔﺰازﯾﺔ‬ ‫ﺿﺪ اﺑﻨﺎء اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪ .‬وﻗـﺎل ان ﺣﻜﻮﻣﺘـﻪ ﻟـﻦ ﺗﺴـﻤﺢ‬ ‫ﻟﻠﻤﻌﺎرﺿﲔ اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﲔ ﺑﺎﻟﻌﻮدة اﱃ اﻟﺒﻼد‪ ،‬ﻣﻌﺘـﱪا ان‬ ‫ﻛﻞ ﻣﻦ ﯾﻄﺎﻟﺐ ﺑﺎﻋﺎدة اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺪﺳﺘﻮر واﻧﺘﺨﺎب ا‪‬ﻠـﺲ‬ ‫اﻟـﻮﻃﲏ ﻻ ﯾﺴـﺘﺤﻖ ان ﯾﻌـﯿﺶ ﰲ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ‪ .‬وﻧﻔـﻰ ان‬ ‫ﺗﻜﻮن ﻫﻨﺎك اﺣﻜﺎم ﻃﻮاريءﰲ اﻟﺒﻼد‪ ،‬اﻻﻣﺮ اﻟﺬي ﻓﻬـﻢ‬ ‫ﻣﻨﻪ اﻋﺘﺒﺎر ﻗﺎﻧﻮن اﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ وﳏﻜﻤﺔ اﻣﻦ اﻟﺪوﻟـﺔ‬ ‫اﺟــﺮاءات ﻣﻘﺒﻮﻟــﺔ‪ ،‬وان اﻻﺳــﺘﻤﺮار ﰲ ﻏﯿــﺎب دوﻟــﺔ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن واﻧﺘﻬﺎك ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن ﻫﻮ اﻟﺴـﺒﯿﻞ ﻻﺣـﻼل‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫اﻻﻣﻦ واﻻﺳﺘﻘﺮار ﰲ اﻟـﺒﻼد‪ .‬وﲡـﺪر اﻻﺷـﺎرة اﱃ ان‬ ‫اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﱂ وﻟﻦ ﺗﻄﻠﺐ ﻣﻨﻪ وﻻ ﻣﻦ ﺣﻜﻮﻣﺘﻪ ﻋﻔـﻮا او‬ ‫ﻣﻜﺮﻣﺔ‪ ،‬ﻓﺄﻓﺮادﻫﺎ رﺟـﺎل ﳛﻤﻠـﻮن ﳘـﻮم ﺷـﻌﺐ ﻣﻈﻠـﻮم‬ ‫ﯾﺘﺤﻜﻢ ﻓﯿﻪ ﻧﻈﺎم اﺳﺘﺒﺪادي‪ ،‬ﻋﻠﯿﻪ ان ﯾﺘﻐﲑ او ﯾﺰول‬ ‫ﻣﻦ اﻟﻮﺟﻮد‪ .‬وﺳﻮاء ﺷﺎء وزﯾﺮ اﻻﻋﻼم ام ﱂ ﯾﺸﺄ ﻓﺎن‬ ‫اﻟﺘﻐﯿﲑ ﻣﻘﺒﻞ اﻧﺸﺎء اﷲ‪ ،‬ﻻﻧﻪ ﻻ ﺑﻘﺎء ﰲ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ اﻻ‬ ‫ﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﱵ ﲢـﱰم اﳊﺮﯾـﺎت اﻟﻌﺎﻣـﺔ وﺗﺴـﻤﺢ‬ ‫ﺑﺎﳌﺸﺎرﻛﺔ اﻟﺸﻌﺒﯿﺔ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ‪ .‬وﻗـﺎل اﺣـﺪ اﳌﻌﻠﻘـﲔ‬ ‫ﺑﻌﺪ اﻃﻼﻋﻪ ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﺼـﺮﳛﺎت‪« .‬ﻋﻠـﻰ اﻟـﻮزﯾﺮ ان‬ ‫ﯾﻌﱰف ﺑﺎن ﺣﻜﻮﻣﺘﻪ ارﻏﻤـﺖ ﻋﻠـﻰ ﳎـﺎراة اﳌﻌﺎرﺿـﺔ ﰲ‬ ‫ﻟﻐﺘﻬﺎ ﻓﺘﺤﺪﺛﺖ ﻋﻦ ﺣﻘـﻮق اﻻﻧﺴـﺎن ودﻋـﻮة اﳌﻨﻈﻤـﺎت‬ ‫اﳊﻘﻮﻗﯿﺔ اﻟﺪوﻟﯿﺔ واﻟﻌﻬﻮد اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﺣـﻮل اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ‬ ‫وﻏﲑﻫــﺎ‪ ،‬وﻫــﺬه اﻟﺘﻄــﻮرات اﻧﺘﺰﻋــﺖ اﻧﺘﺰاﻋــﺎ ﻣــﻦ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺘﻪ»‪ .‬ورأى ﻣﺮاﻗﺒﻮن آﺧﺮون وزﯾﺮ اﻻﻋﻼم اﶈﺴﻮب‬ ‫ﻋﻠﻰ رﺋﯿﺲ اﻟﻮزراء اﻃﻠﻖ ﺗﺼـﺮﳛﺎﺗﻪ ﻟﺘﺄﻛﯿـﺪ ﻣﻮاﻗـﻒ‬ ‫رﺋﯿﺴــﻪ وﻣﻨــﻊ اي اﻧﻔﺘــﺎح ﻣــﻦ ﺟﺎﻧــﺐ اﻻﻣــﲑ ﻋﻠــﻰ‬ ‫اﳌﻌﺎرﺿﺔ‪.‬‬ ‫وﰲ ﻫﺬا اﻻﻃﺎر‪ ،‬ﻋﻠﻢ ان اﳊﻜﻮﻣﺔ ﺑـﺪأت ﺗﻐـﺎزل ﺑﻌـﺾ‬ ‫وﺳﺎﺋﻞ اﻻﻋﻼم اﳊـﺮة ﰲ ﳏﺎوﻟـﺔ ﯾﺎﺋﺴـﺔ ﻣﻨـﻬﺎ ﻟﻮﻗـﻒ‬ ‫اﻻﻧﺘﻘـﺎدات اﳌﻮﺟﻬـﺔ اﻟﯿﻬـﺎ‪ .‬وﻋﻠـﻢ ان وﻓـﺪا ﻣـﻦ‬ ‫اذاﻋﺔ ﻣﻮﻧﺖ ﻛـﺎرﻟﻮ ورادﯾـﻮ ﻓﺮﻧﺴـﺎ اﻟـﺪوﱄ ﯾـﺰور‬ ‫اﻟﺒﻼد اﻵن ﺑﺪﻋﻮة رﲰﯿﺔ ﻣﻦ اﳊﻜﻮﻣﺔ‪ .‬وﻗﺎﻟﺖ ﻣﺼـﺎدر‬ ‫ﻣﻄﻠﻌﺔ ان اﳊﻜﻮﻣﺔ ﺗﺴﻌﻰ ﻟﻠﺘـﺄﺛﲑ ﻋﻠـﻰ ﻫـﺬه اﳉﻬـﺎت‬ ‫ﻟﺘﻐﯿﲑ ﺗﻮﺟﻬﺎﲥﺎ وﻣﻮاﻗﻔﻬﺎ‪ .‬وﻗﺎل ﻣﻘﺮﺑﻮن ﻣـﻦ ﻫـﺬه‬ ‫اﳉﻬﺎت ا‪‬ﻢ ﻻ ﯾﺘﻮﻗﻌﻮن ﳒﺎح ﺳﯿﺎﺳﺔ اﳊﻜﻮﻣﺔ ﰲ اﻗﻨـﺎع‬ ‫ﺗﻠﻚ اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻻﻋﻼﻣﯿﺔ اﳊﺮة ﺑﺪﻋﻢ ﻧﻈـﺎم اﻻﺳـﺘﺒﺪاد‬ ‫واﻻرﻫﺎب اﻟﺒﺤﺮﯾﲏ‪.‬‬ ‫وﰲ ﻟﻨــﺪن ﻗــﺎل اﻟﺴــﯿﺪ ﺑــﯿﱰ ﻫــﲔ‪ ،‬وزﯾــﺮ اﻟﺪوﻟــﺔ‬ ‫اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﻲ ﻟﻠﺸﺆون اﳋﺎرﺟﯿﺔ ﰲ رد ﻋﻠﻰ ﺳﺆال ﻣﻦ ﻋﻀﻮة‬ ‫ﺑﺮﳌﺎﻧﯿــﺔ ان اﳊﻜﻮﻣــﺔ اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿــﺔ ﲤﻨــﻊ اﺳــﺘﻌﻤﺎل‬ ‫اﻻﺳﻠﺤﺔ اﻟﱵ ﺗﺼﺪرﻫﺎ اﱃ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﻟﻠﻘﻤـﻊ اﻟـﺪاﺧﻠﻲ‪.‬‬ ‫وﻛﺎﻧﺖ اﻟﺪﻛﺘﻮرة ﺟﯿﲏ ﺗﻮﻧﻎ‪ ،‬اﻟﻨﺎﺋﺒﺔ اﻟﱪﳌﺎﻧﯿﺔ ﻋـﻦ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ رﯾﺘﺸﻤﻮﻧﺪ ﺑﺎرك‪ ،‬ﻗﺪ ﻃﺮﺣـﺖ اﻟﺴـﺆال اﻟﺘـﺎﱄ‪.‬‬ ‫«ﻫــﻞ ﯾﺴــﺘﻄﯿﻊ وزﯾــﺮ اﻟﺪوﻟــﺔ ﻟﻠﺸــﺆون اﳋﺎرﺟﯿــﺔ‬ ‫واﻟﻜﻮﻣﻨﻮﻟﺚ ان ﯾﺪﱄ ﺑﺘﺼﺮﯾﺢ ﺣﻮل اﺳـﺘﻌﻤﺎل ‪6 SIELS‬‬

‫‪1 ML1‬وﳘـﺎ ﳎﻤﻮﻋﺘـﺎن ﻣـﻦ اﻻﺳـﻠﺤﺔ ﲰﺤـﺖ‬ ‫‪OIEL‬‬ ‫و‬ ‫اﳊﻜﻮﻣﺔ ﺑﺘﺼﺪﯾﺮﻫﺎ اﱃ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﺧﻼل اﻟﻌﺎم اﳊﺎﱄ« ‪.‬‬ ‫وﺟﺎء ﺟﻮاب اﻟﺴـﯿﺪ ﺑـﯿﱰ ﻫـﲔ ﻛﻤـﺎ ﯾﻠـﻲ‪« .‬ان ﲨﯿـﻊ‬ ‫ﺗﺮاﺧﯿﺺ ﺗﺼﺪﯾﺮ اﻟﺴﻼح اﱃ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﻟﻼﺟﻬﺰة ﻣـﻦ ﻧـﻮع‬ ‫‪ ML1‬ﻫﻲ ﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎﻻت اﳋﺎﺻـﺔ او اﻟﺮﯾﺎﺿـﯿﺔ ﻣـﻦ ﻗﺒـﻞ‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ اﳊﺎﻛﻤﺔ او ﻟﻠﺪﻓﺎع اﻟـﻮﻃﲏ ﻣـﻦ ﻗﺒـﻞ ﻗـﻮة‬ ‫ـﺪاﺧﻠﻲ‪.‬‬ ‫دﻓــﺎع اﻟﺒﺤــﺮﯾﻦ اﻟــﱵ ﻻ ﺗﺴــﺘﺨﺪم ﻟﻼﻣــﻦ اﻟـ‬ ‫وﯾﻨﻈﺮ اﱃ ﲨﯿﻊ ﺗﺮاﺧﯿﺺ اﻟﺘﺼﺪﯾﺮ اﱃ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﰲ اﻃﺎر‬ ‫اﻟﺸﺮوط اﳌﻮﺿﻮﻋﺔ‪ ،‬وﻣﻦ ﺑﯿﻨـﻬﺎ ﻣـﺎ اذا ﻛـﺎن ﻫﻨـﺎك‬ ‫اﺣﺘﻤﺎل ﺣﻘﯿﻘﻲ ﻻﺳﺘﻌﻤﺎل ﺗﻠﻚ اﻻﺟﻬـﺰة ﺿـﺪ اﻟﻌـﺪوان‬ ‫اﳋﺎرﺟﻲ ام ﻟﻠﻘﻤﻊ اﻟﺪاﺧﻠﻲ‪ ،‬وﰲ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﳊﺎﻟﺔ ﺳﻮف‬ ‫ﯾﺮﻓﺾ اﻟﻄﻠﺐ»‪.‬‬ ‫‪ ٨‬دﯾﺴﻤﱪ‬ ‫اﺳﺘﻌﺪادا ﻻﺣﯿﺎء ذﻛﺮى ﻋﯿـﺪ اﻟﺸـﻬﺪاء ﰲ ‪ ٦١‬دﯾﺴـﻤﱪ‬ ‫ـﻰ‬ ‫ـﻌﺎرات اﻟﻮﻃﻨﯿــﺔ ﻋﻠـ‬ ‫ـﺔ اﻟﺸـ‬ ‫اﳌﻘﺒــﻞ اﻧﺘﺸــﺮت ﻛﺘﺎﺑـ‬ ‫اﳊﯿﻄﺎن ﰲ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻋﺪﯾـﺪة‪ .‬ﻓﻔـﻲ ﻣﻨﻄﻘـﺔ اﻟﺪﻣﺴـﺘﺎن‬ ‫ﺷﻮﻫﺪت ﺷﻌﺎرات ﻛﺜﲑة ﺗﻄﺎﻟﺐ ﺑﺎﻋﺎدة اﳊﯿﺎة اﻟﱪﳌﺎﻧﯿﺔ‬ ‫واﻟﺪﺳـﺘﻮر وﺗﻄﺎﻟـﺐ ﺑﻌـﻮدة اﳌﺒﻌـﺪﯾﻦ وﺗﻨـﺪد ﲝﺼـﺎر‬ ‫وﺷﻮﻫﺪت ﺷـﻌﺎرات ﳑﺎﺛﻠـﺔ ﰲ ﻣﻨـﺎﻃﻖ‬ ‫اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي‪.‬‬ ‫ﻛﺮاﻧﺔ واﻟﺪراز وﻏﲑﳘـﺎ‪ .‬وﯾﺘﻮﻗـﻊ ان ﯾـﺘﻢ اﺣﯿـﺎء‬ ‫ذﻛﺮى اﻟﺸﻬﺪاء اﻻﺑﺮار ﺑﺎﻻﺳﺎﻟﯿﺐ اﻟﺴﻠﻤﯿﺔ اﳌﺘﺤﻀـﺮة‬ ‫وﻓﺎء ﻷﺑﻨﺎء اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ اﻟﺬﯾﻦ ﻗﺘﻠﺘﻬﻢ اﳊﻜﻮﻣـﺔ ﻇﻠﻤـﺎ‬ ‫وﻋﺪواﻧﺎ‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻢ ﻣﻦ ﺟﻬـﺔ اﺧـﺮى ان ﺟﻬـﺎز اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ ﻣـﺎرس ﰲ‬ ‫اﻻﯾﺎم اﻟﻘﻠﯿﻠﺔ اﳌﺎﺿﯿﺔ ﻋﻘﺎﺑﺎ ﲨﺎﻋﯿﺎ ﲝﻖ ﺛﻼث ﻋﺎﺋﻼت‬ ‫ﻋﻠـﻰ اﻻﻗـﻞ‪ .‬ﻓﻔـﻲ ﯾـﻮم اﻻﺣـﺪ اﳌﺎﺿـﻲ ‪ ٥‬دﯾﺴـﻤﱪ‬ ‫اﺳﺘﺪﻋﻲ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻛﺮزﻛﺎن ﻛﻞ ﻣﻦ اﳊـﺎج ﻋﯿﺴـﻰ ﳏﻤـﺪ‬ ‫واﳊﺎج ﺑﺎﻗﺮ ﳏﻤـﺪ واﻟﺴـﯿﺪ ﲨﻌـﺔ اﻟﺴـﯿﺪ ﻣﺎﺟـﺪ ﻣـﻊ‬ ‫ﻋﺎﺋﻼﲥﻢ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ وذﻟﻚ ﲝﺠـﺔ اﻟﺘﺤﻘﯿـﻖ‬ ‫ﻣﻌﻬﺎ ﺣﻮل ﺑﻌﺾ اﻻﻋﻤـﺎل اﻻﺣﺘﺠﺎﺟﯿـﺔ اﻟﺴـﻠﻤﯿﺔ اﻟـﱵ‬ ‫ﺣﺪﺛﺖ ﰲ اﳌﻨﻄﻘﺔ ﻗﺒﻞ ﺑﻀﻌﺔ اﯾـﺎم‪ .‬وﺧـﻼل اﻟﺘﺤﻘﯿـﻖ‬ ‫ﻋﻮﻣﻠﺖ اﻟﻌﺎﺋﻼت وﻣﻦ ﺑﯿﻨﻬﺎ ﻧﺴﺎء واﻃﻔﺎل ﺑﻮﺣﺸـﯿﺔ‬ ‫ـﺎم آﺑــﺎﺋﻬﻢ‬ ‫ـﺎل اﻣـ‬ ‫ـﺪد ﻣــﻦ اﻻﻃﻔـ‬ ‫ـﺮب ﻋـ‬ ‫ـﺔ وﺿـ‬ ‫ﻣﺘﻨﺎﻫﯿـ‬ ‫واﻣﻬﺎﲥﻢ‪ .‬وﺳﺒﻖ ذﻟﻚ ﺑﺄﺳﺒﻮع ﻋﺪوان ﻛﺎﺳﺢ ﻣـﻦ ﻗﺒـﻞ‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫ﻗــﻮات اﻟﺘﻌــﺬﯾﺐ ﻋﻠــﻰ ﻣﻨــﺎزل ﺗﻠــﻚ اﻟﻌــﺎﺋﻼت‪.‬‬ ‫واﺳﺘﻌﻤﻠﺖ ﺧﻼل ذﻟﻚ اﻟﻌﺪوان‪ ،‬اﻟﺬي ﺣﺪث ﰲ اﻟﺴـﺎﻋﺎت‬ ‫اﻻوﱃ ﻣﻦ ﺻﺒﺎح اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﺸـﻬﺮ‪ ،‬ﻛـﻼب ﺷﺮﺳـﺔ‬ ‫ﻟﺘﻔﺘﯿﺶ اﳌﻨﺎزل وﺗﺮوﯾﻊ ﺳﺎﻛﻨﯿﻬﺎ‪ .‬وأﺻـﯿﺐ اﻻﻃﻔـﺎل‬ ‫واﻟﻨﺴﺎء ﲠﻠﻊ ﺷﺪﯾﺪ ﺑﺴﺒﺐ ﻧﺒﺎح اﻟﻜﻼب اﳌﻔﱰﺳـﺔ اﻟـﱵ‬ ‫ﺳﻠﻄﺖ ﻋﻠﯿﻬﻢ‪.‬‬ ‫وﺧﻼل ﺟﻠﺴﺔ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﻛﺎن ﻧﺼـﯿﺐ اﻟﻄﻔـﻞ اﻟﺴـﯿﺪ ﺷـﱪ‬ ‫اﻟﺴـﯿﺪ ﻣﻜـﻲ اﻟـﺬي ﻻ ﯾﺘﺠـﺎوز اﻟﺜﺎﻧﯿـﺔ ﻋﺸـﺮة ﻣـﻦ‬ ‫اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ اﻟﺸﻲء اﻟﻜﺜﲑ ﺣﯿﺚ ﺗﻌﺮض ﻟﻠﻀﺮب اﳌﱪح اﻣـﺎم‬ ‫اﻟﻌﺎﺋﻠــﺔ‪ .‬وﻫــﺬا اﻟﻄﻔــﻞ ﻻ ﯾﻌــﯿﺶ ﻣــﻊ اﻟﻌــﺎﺋﻼت‬ ‫اﳌﺬﻛﻮرة ﺑﻞ ﯾﱰدد ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺰل ﺟﺪه اﻟﺴﯿﺪ ﲨﻌﺔ اﻟﺴـﯿﺪ‬ ‫ﻣﺎﺟﺪ‪ .‬وﺧﻼل اﻟﺘﺤﻘﯿﻖ ﺳﺌﻠﺖ ﻫﺬه اﻟﻌـﺎﺋﻼت ان ﻛـﺎن‬ ‫اي ﻣﻦ اﺑﻨﺎﺋﻬﺎ ﻗﺪ اﻋﺘﻘﻞ ﺳﺎﺑﻘﺎ‪ ،‬وﳌﺎ ﻋﺮف اﳉـﻼدون‬ ‫ان اﺛﻨﲔ ﻣﻦ اﺑﻨﺎﺋﻬﺎ اﻋﺘﻘﻼ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‪ ،‬وﺟﻪ ﺟﻬﺎزاﻻﻣﻦ‬ ‫ﳍﻤﺎ اﺳﺘﺪﻋﺎء ﻟﻠﺤﻀﻮر اﱃ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ ﯾـﻮم اﻣـﺲ‬ ‫اﻟﺜﻼﺛﺎء ‪ ،‬وﱂ ﯾﻌﺮف ﺑﻌﺪ ﻣﺎذا ﻛﺎن ﻣﺼﲑﳘﺎ‪.‬‬ ‫وﯾﻌﺘﱪ ﻫﺬا اﻟﻌﻘﺎب اﳉﻤﺎﻋﻲ ﻣﻦ ﺑﲔ اﻟﺴﯿﺎﺳﺎت اﳉﺪﯾﺪة‬ ‫اﻟﱵ ﯾﺘﺒﻌﻬﺎ اﻟﻨﻈﺎم ﰲ «اﻟﻌﻬﺪ اﳉﺪﯾﺪ» وﻫﻮ ﯾﺴـﺘﻘﺒﻞ‬ ‫اﻷﻟﻔﯿﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ‪ .‬وﰲ ﻣﻘﺎﺑﻞ ذﻟـﻚ ﺧﺼﺼـﺖ ﻣﯿﺰاﻧﯿـﺔ‬ ‫ﻛﺒﲑة ﻣﻦ ﻣﺪﺧﻮل اﻟﺒﻼد ﻟﺸﺮاء اﻟﻀﻤﺎﺋﺮ واﻻﻗـﻼم ﻣـﻦ‬ ‫ﺧﺎرج اﻟﺒﻼد‪ .‬وﻫﻨﺎك اﻵن ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﺼﺤﺎﻓﯿﲔ اﻟـﺬﯾﻦ‬ ‫ﻗﺒﻠﻮا دﻋﻮة وزﯾﺮ اﻻﻋﻼم ﻟﺰﯾﺎرة اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﻟﻼﺳـﺘﻤﺎع‬ ‫اﱃ دﻋﺎﯾﺔ اﻟﻨﻈﺎم‪ .‬وﻗﺎل اﺣﺪ ﻫﺆﻻء ﰲ اﺗﺼﺎل ﻫﺎﺗﻔﻲ‬ ‫ﻣﻌﻪ ﯾﻮم اﻣﺲ ان اﻟﺼﺤﺎﻓﯿﲔ ﳑﻨﻮﻋﻮن ﻣﻦ زﯾﺎرة اﻟﻘﺮى‬ ‫او اﻟﺘﺤـﺪث ﻣـﻊ اﳌـﻮاﻃﻨﲔ ﻟﻜـﻲ ﻻ ﯾﻜﺘﺸـﻔﻮا ﺣﻘﯿﻘـﺔ‬ ‫ﻣﻌﺎﻧﺎة اﺑﻨﺎء اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ‪ .‬واﺿـﺎف ان ﻫﻨـﺎك ﺣﺎﻟـﺔ‬ ‫ﲤﻠﻤﻞ واﺿﺤﺔ ﺑﲔ اﻟﺼﺤﺎﻓﯿﲔ ﺑﺴﺒﺐ اﳌﺘﺎﺑﻌﺔ اﳌﺘﻮاﺻـﻠﺔ‬ ‫ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺟﻬﺎز اﻻﻣﻦ ﻟﻜـﻞ ﲢﺮﻛـﺎﲥﻢ‪ .‬واﻛـﺪ ان ﺑﻌـﺾ‬ ‫ﻫﺆﻻء ﯾﺴﻌﻰ ﻟﻜﺴﺮ اﻟﻄﻮق اﻟﺮﲰﻲ ﺑﺄﯾﺔ وﺳﯿﻠﺔ‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻰ ﺻﻌﯿﺪ آﺧﺮ اﺳﺘﻤﺮ اﳊﺼﺎر اﳌﻔـﺮوض ﻋﻠـﻰ اﻟﺸـﯿﺦ‬ ‫اﳉﻤﺮي وﻻ ﯾﺒﺪو ﻣﻦ اﳊﻜﻮﻣـﺔ اي ﺗﻮﺟـﻪ ﻟﺮﻓﻌـﻪ‪ .‬وﰲ‬ ‫اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﯾﺴﻤﺢ ﻓﯿﻪ ﻟﻠﺸﯿﺦ ﺑﺎداء اﻟﺼﻼة ﰲ اﳌﺴﺠﺪ‬ ‫ا‪‬ﺎور ﳝﺎرس اﳉﻨﻮد اﶈﯿﻄﻮن ﺑﺎﳌﻨﺰل ﻛﻞ وﺳﺎﺋﻞ اﻟﻘﻤﻊ‬ ‫ﳌﻨﻊ اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﻣﻦ اﻟﺼﻼة وراء اﻟﺸﯿﺦ ﰲ ذﻟﻚ اﳌﺴـﺠﺪ‪.‬‬ ‫وﻗﺒﻞ ﯾﻮﻣﲔ ﻗﺎﻣﺖ ﳎﻤﻮﻋـﺔ ﻣـﻦ ﻋﻨﺎﺻـﺮ اﻻﻣـﻦ اﶈﯿﻄـﺔ‬

‫ﺑﺎﳌﻨﺰل ﲟﻄﺎردة ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻣـﻦ اﻻﻃﻔـﺎل اﻟـﺬﯾﻦ ﺗـﱰاوح‬ ‫‪ ٢١‬ﺳﻨﺔ ﺑﻌﺪ ان ﺗﺴـﻠﻘﻮا‬ ‫اﻋﻤﺎرﻫﻢ ﻣﺎ ﺑﲔ ‪ ٧‬ﺳﻨﻮات‬ ‫ﺟﺪار اﳌﺴﺠﺪ ﻻداء اﻟﺼﻼة ﻣﻊ اﻟﺸﯿﺦ‪ ،‬وﻫﻢ ﲨﯿﻌـﺎ ﻣـﻦ‬ ‫ﺳﻜﺎن اﳌﻨﺎزل ا‪‬ﺎورة‪ .‬وﺑﻌﺪ اﻟﻘﺎء اﻟﻘـﺒﺾ ﻋﻠـﯿﻬﻢ‬ ‫ـﺎ ﻗــﺎﻟﻮه‬ ‫ـﲑة‪ .‬وﳑـ‬ ‫ـﻢ ﲥﺪﯾــﺪات ﺧﻄـ‬ ‫ـﺪون ﳍـ‬ ‫ـﻪ اﳌﻌﺘـ‬ ‫وﺟـ‬ ‫ﻟﻼﻃﻔﺎل‪« .‬ﺳﻮف ﻧﺴـﺤﻘﻜﻢ ﺑﻌﺠـﻼت اﻟﺴـﯿﺎرة ان ﻗﻤـﺘﻢ‬ ‫ﺑﺬﻟﻚ ﻣﺮة اﺧﺮى»‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻢ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧﺮى ان ﻧﺪوة ﻣﻬﻤﺔ ﺳـﻮف ﺗﻌﻘـﺪ ﲟـﺒﲎ‬ ‫ﳎﻠﺲ اﻟﻠﻮردات اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﻲ ﲟﻨﺎﺳـﺒﺔ اﻟـﺬﻛﺮى اﳋﺎﻣﺴـﺔ‬ ‫ﻟﻼﻧﺘﻔﺎﺿﺔ اﻟﺸﻌﺒﯿﺔ اﳌﺒﺎرﻛﺔ‪ .‬وﺳﻮف ﺗﻌﻘـﺪ اﻟﻨـﺪوة‬ ‫ﯾﻮم اﻻرﺑﻌﺎء اﳌﻘﺒﻞ ‪ ٥١‬دﯾﺴﻤﱪ ‪ ٩٩٩١‬ﺑﻐﺮﻓﺔ ﻣﻮﺳـﻰ‬ ‫اﻟﺘﺎﺑﻊ ‪‬ﻠﺲ اﻟﻠﻮردات‪ .‬وﺳﻮف ﯾﺸﺎرك ﻓﯿﻬﺎ ﻛـﻞ ﻣـﻦ‬ ‫اﻟﻠــﻮرد اﯾﻔﺒــﻮري ‪ ،‬ﻧﺎﺋــﺐ اﻟﻠﺠﻨــﺔ اﻟﱪﳌﺎﻧﯿــﺔ‬ ‫اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿﺔ ﳊﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن وواﻟﻠﻮرد اﲪﺪ‪ ،‬ﻣﺆﺳﺲ ﳎﻠـﺲ‬ ‫اﻋﻀﺎء ا‪‬ﺎﻟﺲ اﻟﺒﻠﺪﯾﺔ اﳌﺴﻠﻤﲔ ﰲ اﳌﻤﻠﻜـﺔ اﳌﺘﺤـﺪة‪،‬‬ ‫واﻟﺴﯿﺪ أﻧﺪرو ﺑﻮدﯾﻔﺎت‪ ،‬رﺋـﯿﺲ ﻣﻨﻈﻤـﺔ اﳌـﺎدة ‪.٩١‬‬ ‫ـﻊ اﻟﺴﯿﺎﺳــﻲ ﰲ‬ ‫ـﺎﻗﺶ اﻟﻨــﺪوة ﻗﻀــﺎﯾﺎ اﻟﻘﻤـ‬ ‫وﺳــﻮف ﺗﻨـ‬ ‫اﻟﺒﺤــﺮﯾﻦ واﻻﻧﺘــﻬﺎﻛﺎت اﳌﺘﻮاﺻــﻠﺔ ﳊﻘــﻮق اﻻﻧﺴــﺎن‪.‬‬ ‫وﺑﺎﻣﻜﺎن ﻣﻦ ﯾﺮﯾﺪ اﳊﻀﻮر اﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﻠﻮرد اﯾﻔﺒـﻮري‬ ‫ﻋﻠﻰ اﳍﺎﺗﻒ‪7164 472 0171 .‬‬ ‫‪ ٠١‬دﯾﺴﻤﱪ‬ ‫ﺑﻌﺜﺖ ﻋﺪد ﻣﻦ اﳌﻨﻈﻤﺎت وﻧﺸﻄﺎء ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن اﻟﻌـﺮب‬ ‫ﯾﻮم اﻣﺲ ﲟﻨﺎﺷﺪة اﱃ اﻻﻣﲑ اﻟﺸﯿﺦ ﲪﺪ ﺑـﻦ ﻋﯿﺴـﻰ آل‬ ‫ﺧﻠﯿﻔﺔ‪ .‬وﺟﺎء ﰲ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ ﻣﺎ ﯾﻠـﻲ‪« .‬ﳓـﻦ اﳌﻮﻗﻌـﻮن‬ ‫ادﻧﺎه‪ ،‬واﳌﺸﺎرﻛﻮن ﰲ ﻣﺆﲤﺮ «ﻧﺸـﻄﺎء ﺣﻘـﻮق اﻻﻧﺴـﺎن‬ ‫اﻟﻌﺮب ﻋﻠﻰ أﺑﻮاب ﻗﺮن ﺟﺪﯾﺪ» ﺑﺎﻟﺮﺑـﺎط اﳌﻐـﺮب‪ ،‬اذ‬ ‫ﻧﺸﯿﺪ ﺑﺎﳋﻄﻮات اﻟﱵ اﲣـﺬﲤﻮﻫﺎ ﻣـﺆﺧﺮا ﰲ ﻣـﺎ ﯾﺘﻌﻠـﻖ‬ ‫ﲝﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن وﺧﺼﻮﺻـﺎ اﻃـﻼق ﺳـﺮاح ﺑﻌـﺾ اﳌﻌـﺘﻘﻠﲔ‬ ‫واﻟﺴــﺠﻨﺎء اﻟﺴﯿﺎﺳــﯿﲔ واﻟﺴــﻤﺎح ﻟــﺒﻌﺾ اﳌــﻮاﻃﻨﲔ‬ ‫اﳌﺘﻮاﺟﺪﯾﻦ ﰲ اﳋﺎرج ﺑﺎﻟﻌﻮدة اﱃ وﻃﻨﻬﻢ‪ ،‬ﻧﻨﺎﺷﺪﻛﻢ‬ ‫ﲟﻨﺎﺳﺒﺔ اﻟﯿﻮم اﻟﻮﻃﲏ ﻟﺪوﻟﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﰲ ‪ ٦١‬دﯾﺴﻤﱪ‬ ‫إﻋﻼن اﻟﻌﻔﻮ اﻟﻌﺎم‪ ،‬وذﻟﻚ ﺑﺈﻃﻼق ﺳﺮاح ﲨﯿﻊ اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ‬ ‫واﻟﺴﺠﻨﺎء اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﲔ وﺗﺄﻣﲔ ﺣﻖ اﻟﻌﻮدة ﻟﻠﻮﻃﻦ ﳉﻤﯿـﻊ‬ ‫اﳌﺘﻮاﺟﺪﯾﻦ ﰲ اﳋﺎرج‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻧﻨﺎﺷﺪﻛﻢ اﻟﺘﻌﺠﯿﻞ ﺑﺈﻃﻼق‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫اﳊﺮﯾﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬وإﺻﻼح اﻟﻘﻮاﻧﲔ اﳌﺘﻌﻠﻘـﺔ ﺑـﺬﻟﻚ‪،‬‬ ‫واﻟــﺪﻋﻮة ﻻﻧﺘﺨﺎﺑــﺎت ﺣــﺮة وﻧﺰﯾﻬــﺔ ﻻﻗﺎﻣــﺔ ا‪‬ﻠــﺲ‬ ‫اﻟﺘﺸﺮﯾﻌﻲ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻧﻨﺎﺷﺪﻛﻢ ﺗﺄﻣﲔ ﺣﺮﯾﺔ ﻋﻤﻞ اﳌﻨﻈﻤـﺎت‬ ‫ﻏﲑ اﳊﻜﻮﻣﯿﺔ وﻧﺸﻄﺎء ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن ﺟﻨﺒﺎ اﱃ ﺟﻨﺐ ﻣـﻊ‬ ‫ﳉﻨﺔ ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴـﺎن اﻟـﱵ أﺻـﺪرﰎ ﻗـﺮارا ﺑﺎﻧﺸـﺎﺋﻬﺎ‬ ‫ﻣﺆﺧﺮا‪ .‬وﻧﺘﻤﲎ ﻟﻠﺒﺤﺮﯾﻦ وﳉﻤﯿﻊ اﻟﺒﻼد اﻟﻌﺮﺑﯿـﺔ ان‬ ‫ﺗﻨﻌﻢ ﲟﺰﯾﺪ ﻣﻦ اﳊﺮﯾﺔ واﻟﺮﻓـﺎة ﻣـﻊ ﺑﺪاﯾـﺔ اﻟﻘـﺮن‬ ‫‪ .‬وﻗﺪ وﻗﻊ اﳌﻨﺎﺷـﺪة ‪ ٣٣‬ﺷﺨﺼـﺎ اﻏﻠﺒـﻬﻢ‬ ‫اﳉﺪﯾﺪ»‪.‬‬ ‫رؤﺳﺎء وﳑﺜﻠﻮن ﻋﻦ اﻟﱪﻧﺎﻣﺞ اﻟﻌﺮﺑـﻲ ﻟﻨﺸـﻄﺎء ﺣﻘـﻮق‬ ‫اﻻﻧﺴﺎن وﻣﻘﺮه اﻟﻘـﺎﻫﺮة واﻟﻠﺠﻨـﺔ اﻟﻌﺮﺑﯿـﺔ ﳊﻘـﻮق‬ ‫اﻻﻧﺴـﺎن وﻣﻘﺮﻫـﺎ ﺑـﺎرﯾﺲ واﳌﻨﻈﻤـﺔ اﻟﻌﺮﺑﯿـﺔ ﳊﻘـﻮق‬ ‫اﻻﻧﺴﺎن وﻛﺬﻟﻚ اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ اﳌﻨﻈﻤـﺎت وﻧﺸـﻄﺎء ﺣﻘـﻮق‬ ‫اﻻﻧﺴﺎن ﻣﻦ اﳌﻐـﺮب وﻣﺼـﺮ وﻟﺒﻨـﺎن وﺗـﻮﻧﺲ وﻓﻠﺴـﻄﲔ‬ ‫واﻟﯿﻤﻦ واﻻردن واﻟﻌﺮاق وﻟﯿﺒﯿﺎ واﻟﺴﻮدان وﺳـﻮرﯾﺎ‬ ‫واﳉﺰاﺋﺮ‪ .‬وﻛﺎن ﻫﺆﻻء ﲨﯿﻌﺎ ﻗـﺪ ﺷـﺎرﻛﻮا ﰲ «ﻣـﺆﲤﺮ‬ ‫ﻧﺸﻄﺎء ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن اﻟﻌﺮب ﻋﻠﻰ أﺑﻮاب ﻗـﺮن ﺟﺪﯾـﺪ»‬ ‫اﻟــﺬي اﻧﻌﻘــﺪ ﰲ ﺑﺪاﯾــﺔ اﻟﺸــﻬﺮ اﳊــﺎﱄ ﰲ اﻟﺮﺑــﺎط‬ ‫ﺑﺎﳌﻐﺮب‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧﺮى ﺻﺪر اﻟﺘﻘﺮﯾﺮ اﻟﺴﻨﻮي ﳌﻨﻈﻤﺔ ﻣﺮاﻗﺒـﺔ‬ ‫ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن ﻫﯿﻮﻣﻦ راﯾـﺘﺲ ووج اﻻﻣﺮﯾﻜﯿـﺔ ﺣـﻮل‬ ‫أوﺿﺎع ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن ﰲ اﻟﻌﺎﱂ اﻟﻌﺮﺑﻲ‪ .‬وﰲ ﻣـﺎ ﳜـﺺ‬ ‫اﻟﺒﺤــﺮﯾﻦ ﺟــﺎء ﰲ اﻟﺘﻘﺮﯾــﺮ ﻣــﺎ ﯾﻠــﻲ‪« .‬ﰲ ‪ ٦‬آذار‬ ‫ﻣﺎرس ﺗﻮﱃ اﻟﺸﯿﺦ ﲪﺪ ﺑﻦ ﻋﯿﺴﻰ آل ﺧﻠﯿﻔﺔ اﻻﻣﺎرة ﰲ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﺧﻠﻔﺎ ﻟﻮاﻟـﺪه اﻟﺮاﺣـﻞ اﻟﺸـﯿﺦ ﻋﯿﺴـﻰ ﺑـﻦ‬ ‫ﺳﻠﻤﺎن آل ﺧﻠﯿﻔﺔ‪ .‬وﺷﻬﺪت اﻟﺒﻼد ﻧﺘﯿﺠـﺔ ﻟﻠﺘﻐـﯿﲑ ﰲ‬ ‫اﳊﻜﻢ ﻓﱰة ﻣﻦ اﳍﺪوء اﻟﻨﺴـﱯ‪ ،‬وﱂ ﺗﺘﻜـﺮر اﳌﺼـﺎدﻣﺎت‬ ‫واﺳﻌﺔ اﻟﻨﻄﺎق ﰲ اﻟﺸﻮارع اﻟﱵ ﺷﻬﺪﲥﺎ ﰲ اﻟﻔـﱰة ﻣـﻦ‬ ‫‪ ٤٩٩١‬اﱃ ‪ ٧٩٩١‬ﻟﻜﻦ اﻟﻘﯿﻮد اﻟﺼﺎرﻣﺔ اﳌﻔﺮوﺿـﺔ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺣﺮﯾﺔ ﺗﻜﻮﯾﻦ اﳉﻤﻌﯿﺎت واﻟﺘﻌﺒﲑ ﻇﻠﺖ ﻗﺎﺋﻤﺔ‪ .‬واﺳﺘﻤﺮ‬ ‫ورود اﻧﺒﺎء اﱃ ﻣﻨﻈﻤﺔ «ﻣﺮاﻗﺐ ﺣﻘـﻮق اﻻﻧﺴـﺎن» ﻋـﻦ‬ ‫ﳉﻮء ﻗﻮات اﻻﻣﻦ ﻟﻠﺘﻌﺬﯾﺐ وﺳﻮء اﳌﻌﺎﻣﻠـﺔ واﻻﻋﺘﻘـﺎل‬ ‫ـﺘﻤﺮت‬ ‫ـﺎﺋﺮة‪ .‬واﺳـ‬ ‫ـﻮع ﳏﺎﻛﻤــﺎت ﺟـ‬ ‫اﻟﺘﻌﺴــﻔﻲ وﻋــﻦ وﻗـ‬ ‫اﳊﻜﻮﻣﺔ ﰲ ﺗﻄﺒﯿﻖ ﺳﯿﺎﺳـﺔ اﻻﻣﺘﻨـﺎع ﻋـﻦ اﻻدﻻء ﺑـﺎي‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣـﺎت ﻋـﻦ ﻋـﺪد او ﻫﻮﯾـﺔ اﻻﺷـﺨﺎص اﻟـﺬﯾﻦ ﻗـﺒﺾ‬ ‫ﻋﻠﯿﻬﻢ‪ .‬واﺳﺘﻤﺮ ﺗﻌﺮض اﻻﻓﺮاد واﳉﻤﻌﯿﺎت واﳌﻨﻈﻤـﺎت‬

‫اﻟﻌﻤﺎﻟﯿﺔ واﳌﻬﻨﯿﺔ ﻟﻘﯿﻮد ﺷﺪﯾﺪة ﻋﻠﻰ ﺣﺮﯾﺔ اﻟﺘﻌـﺒﲑ‬ ‫وﺗﻜـﻮﯾﻦ اﳉﻤﻌﯿـﺎت واﻟﺘﺠﻤـﻊ‪ ،‬وﱂ ﺗﺴـﻤﺢ اﳊﻜﻮﻣـﺔ ﻷي‬ ‫ﻣﻨﻈﻤﺔ ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻤﺎت ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ﰲ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫وراﻗﺐ اﻓﺮاد اﺟﻬﺰة اﻻﻣﻦ ﻋﻦ ﻛﺜـﺐ ﲢﺮﻛـﺎت ﻣﻨﺪوﺑـﺔ‬ ‫ﳌﻨﻈﻤﺔ «ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن‪ ،‬واﺗﺼـﺎﻻﲥﺎ اﳍﺎﺗﻔﯿـﺔ‬ ‫اﺛﻨﺎء زﯾﺎرة ﻗﺎﻣﺖ ﲠﺎ ﻟﻠﺒﺤﺮﯾﻦ ﰲ ﻧﯿﺴﺎن اﺑﺮﯾﻞ« ‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻰ ﺻﻌﯿﺪ آﺧﺮ ﯾﺴﺎور اﻟﻘﻠﻖ اﻟﻜـﺜﲑ ﻣـﻦ اﳌـﻮاﻃﻨﲔ‬ ‫ﺑﺴﺒﺐ ﻓﺸﻞ اﳊﻜﻮﻣـﺔ ﰲ اﻻﺳـﺘﻌﺪاد اﳌﻨﺎﺳـﺐ ﻻﺳـﺘﻘﺒﺎل‬ ‫اﻟﻌـــﺎم ‪ ٠٠٠٢‬ﺳـــﻮاء ﰲ ا‪‬ـــﺎل اﻟﺴﯿﺎﺳـــﻲ ام‬ ‫اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲ‪ .‬ﻓﺒﺎﻻﺿﺎﻓﺔ ﻟﻔﺸـﻠﻬﺎ ﰲ اﺻـﻼح اﻻوﺿـﺎع‬ ‫اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ واﻗﺎﻣﺔ دوﻟﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮن وﻏﯿـﺎب اﻟﺪﺳـﺘﻮر‪،‬‬ ‫ﯾﺸﻌﺮ رﺟﺎل اﻻﻋﻤﺎل ﺑﺎن اﳊﻜﻮﻣﺔ ﱂ ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﳉﺎﻧﺐ‬ ‫اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺎﺳﺐ‪ .‬وأﻛﺪ ﻫﺬا اﻟﻔﺸﻞ اﻟﺬرﯾﻊ‬ ‫ﲥﺪﯾﺪ اﳊﻜﻮﻣﺔ اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿﺔ ﯾـﻮم اﻣـﺲ ﻟﺸـﺮﻛﱵ «ﻃـﲑان‬ ‫اﳋﻠﯿﺞ» و «ﺳﺎذرن أﻓﯿﯿﺸﻦ» اﻟﺰاﻣﺒﯿـﺔ ﲟﻨﻌﻬﻤـﺎ ﻣـﻦ‬ ‫اﻟﺘﺤﻠﯿـﻖ ﰲ اﻻﺟـﻮاء اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿـﺔ ﻟﯿﻠـﺔ رأس اﻟﺴـﻨﺔ‬ ‫ﺧﺸﯿﺔ ﺗﻌﺮﺿﻬﻤﺎ ﻻﻋﻄﺎل ﺑﺴﺒﺐ ﻣﺸﻜﻠﺔ اﻟﺼﻔﺮﯾﻦ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎل‬ ‫اﱃ اﻟﻌﺎم ‪ .٠٠٠٢‬وﻗﺎل ﻛﯿﺚ ﻫﯿـﻞ‪ ،‬اﻟـﻮزﯾﺮ اﳌﻜﻠـﻒ‬ ‫ﺑﺎﻣﻦ اﳌﻄﺎرات اﳋﻤﺴﺔ ﰲ ﻟﻨﺪن وﺿﻮاﺣﯿﻬﺎ ان اﻟﺸﺮﻛﺘﲔ‬ ‫ﱂ ﺗﻘﺪﻣﺎ ﻣﺎ ﯾﺜﺒﺖ ﻣﻮاءﻣـﺔ اﻧﻈﻤﺘـﻬﻤﺎ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺗﯿـﺔ‬ ‫ﻟﺘﺘﻘﺒﻞ اﻟﺘﻐﲑ اﻟﺰﻣﲏ ﲝﻠﻮل اﻻول ﻣـﻦ ﯾﻨـﺎﯾﺮ ‪.٠٠٠٢‬‬ ‫وﻗﺎل ﻫﯿﻞ ﰲ رﺳﺎﻟﺔ ﺧﻄﯿﺔ اﱃ اﻟﱪﳌﺎن‪« .‬ﺑﻨـﺎء ﻋﻠﯿـﻪ‬ ‫أﺑﻠﻐــﺖ اﻟﺸــﺮﻛﺘﻨﺎن اﻧﻨــﺎ اذا ﱂ ﻧﺘﻠــﻖ اﳌﻌﻠﻮﻣــﺎت‬ ‫اﻟﻼزﻣــﺔ ﻓﺴــﻮف ﯾــﺘﻢ ﺗﻌﻠﯿــﻖ اﻻذن اﳌﻤﻨــﻮح ﳍﻤــﺎ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺤﻠﯿﻖ ﰲ اﻻﺟﻮاء اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿﺔ ﰲ ﺗﻠﻚ اﻟﻔﱰة»‪.‬‬ ‫‪ ٣١‬دﯾﺴﻤﱪ‬ ‫اﺳﺘﻤﺮت ﻗﻮات اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﰲ اﺳﺘﺪﻋﺎء اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﻟﻠﺘﺤﻘﯿﻖ‬ ‫وﳑﺎرﺳﺔ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﲝﻘﻬﻢ ﺧﻼل ﺗﻠﻚ اﻻﺳﺘﺪﻋﺎءات‪ .‬وﻋـﱪ‬ ‫ﻧﺎﺷﻄﻮ ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن ﻋﻦ ﻗﻠﻘﻬـﻢ اﻟﺸـﺪﯾﺪ ازاء ﻫـﺬه‬ ‫اﻟﺴﯿﺎﺳﺔ اﳉﺪﯾﺪة اﻟﱵ ﺗﺆﻛﺪ اﺳﺘﻤﺮار ﺳﯿﺎﺳﺔ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ‬ ‫ﲠﺬا اﻻﺳﻠﻮب اﳉﺪﯾﺪ اﻟﺬي ﻻ ﯾﻌﺘﻘﻞ ﻓﯿﻪ اﻟﻀـﺤﯿﺔ ﺑـﻞ‬ ‫«ﯾﺴﺘﺪﻋﻰ» ﻟﯿﻮم واﺣﺪ او ﺑﻀـﻌﺔ اﯾـﺎم ﯾـﺬوق ﺧﻼﳍـﺎ‬ ‫اﺷﻜﺎل اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﻋﻘﺎﺑـﺎ ﻟـﻪ وﲢـﺬﯾﺮا ﻣـﻦ اﳌﻄﺎﻟﺒـﺔ‬ ‫ﺑﺎﳊﻘﻮق اﳌﺸﺮوﻋﺔ‪ .‬وﻣـﻦ ﺿـﺤﺎﯾﺎ ﻫـﺬا اﻻﺳـﻠﻮب ﻣـﻦ‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫اﳌﻌﺎﻣﻠﺔ اﳊﺎﻃﺔ ﺑﺎﻟﻜﺮاﻣﺔ اﻻﻧﺴﺎﻧﯿﺔ اﻟﺸﺎﺑﺎن ﻫـﺎﻧﻲ‬ ‫ﳏﻤﺪ اﻟﻔﺮدان واﺧﻮه ﺟﺎﺳﻢ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻛﺮزﻛﺎن اﻟﻠﺬﯾﻦ‬ ‫اﺳـﺘﺪﻋﯿﺎ اﻻﺳـﺒﻮع اﳌﺎﺿـﻲ وﺗﻌﺮﺿـﺎ ﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ وﺣﺸـﻲ‪.‬‬ ‫وﺑﻌـﺪ اﻧﺘـﻬﺎء ﺟﻠﺴـﺔ ﺗﻌـﺬﯾﺐ ﻫـﺬﯾﻦ اﳌـﻮاﻃﻨﲔ ﻃﻠـﺐ‬ ‫اﳌﻌﺬﺑﻮن ﻣﻨﻬﻤﺎ اﺧﺒﺎر اﺑﻨﺎء ﻣﻨﻄﻘﺘـﻬﻤﺎ ا‪‬ـﻢ ﺳـﻮف‬ ‫ﯾﺴﺘﺪﻋﻮن ﻗﺮﯾﺒﺎ ﺑﺎﻟﻄﺮﯾﻘﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ‪ .‬وﯾﺒـﺪو ان ﻫـﺬه‬ ‫اﻟﻄﺮﯾﻘﺔ اﳉﺪﯾﺪة ﺟﺎءت ﻛﻨﺘﯿﺠﺔ ﻻﻟﻀﻐﻮط اﻟﺸﺪﯾﺪة اﻟﱵ‬ ‫ﺗﻌﺮﺿﺖ ﳍﺎ اﳊﻜﻮﻣﺔ ﻣﻦ اﳌﻨﻈﻤـﺎت اﳊﻘﻮﻗﯿـﺔ اﻟﺪوﻟﯿـﺔ‬ ‫اﻟﱵ ﺷﺠﺒﺖ ﻣﺜﻞ ﺗﻠﻚ اﳌﻤﺎرﺳﺎت وﺑﻘﻮة‪ .‬واﳍﺪف ﻣﻨـﻬﺎ‬ ‫اﻻﺳﺘﻤﺮار ﰲ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﻣﻊ ﻋﺪم ﺗﺮك آﺛﺎر ﻣﻠﻤﻮﺳﺔ ﳍﺎ‪،‬‬ ‫وﺗﻘﻠﯿﺺ ﻋﺪد اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ ﻟﺘﻘﻠﯿﻞ اﻻﻧﺘﻘﺎدات اﳌﻮﺟﻬﺔ اﱃ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺘﻪ‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﻟﻠﺼﻠﯿﺐ اﻻﲪﺮ ﻗـﺪ‬ ‫ذﻛﺮت ﰲ ﺗﻘﺮﯾﺮﻫﺎ اﻟﺬي ﺻﺪر ﰲ ﺷﻬﺮ ﯾﻮﻧﯿﻮ اﳌﺎﺿﻲ ا‪‬ﺎ‬ ‫زارت ﺧﻼل اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ ‪ ٨٩٩١‬اﻛﺜﺮ ﻣﻦ ‪ ٠٠٣١‬ﻣﻌﺘﻘـﻞ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﻲ‪ ،‬وﻫﻮ رﻗـﻢ ﻛـﺒﲑ ﺟـﺪا ﻣﻘﺎرﻧـﺔ ﺑﻌـﺪد ﺳـﻜﺎن‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪ .‬وﲤﺜﻞ ﻧﺴﺒﺔ اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ ﰲ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ اﱃ ﻋـﺪد‬ ‫اﻟﺴﻜﺎن اﻟﻜﻠﻲ واﺣﺪة ﻣﻦ اﻛﱪ اﻟﻨﺴﺐ ﰲ اﻟﻌﺎﱂ ﻛﻠﻪ‪.‬‬ ‫وﻛﺎﻧﺖ اﳌﻨﻈﻤﺔ اﻟﺪوﻟﯿﺔ ﳌﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ‪ OMCT‬ﻗـﺪ‬ ‫أﺻﺪرت اﻻﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿﻲ ﺑﯿﺎﻧﲔ ﺣـﻮل اﻻﻋﺘﻘـﺎﻻت وﺳـﻮء‬ ‫اﳌﻌﺎﻣﻠــﺔ ﰲ اﻟﺒﺤــﺮﯾﻦ‪ .‬وﺗﻄــﺮق اﻟﺒﯿــﺎن اﻻول اﱃ‬ ‫اﻻﻋﺘﺪاء اﻵﰒ اﻟﺬي ﺗﻌﺮﺿﺖ ﻟﻪ ﻣﻨﺎزل اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﲟﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﻛﺮزﻛﺎن اﻻﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿﻲ ﻣـﻦ ﻗﺒـﻞ ﻗـﻮات اﻻﻣـﻦ اﻟـﱵ‬ ‫ﯾﺪﯾﺮﻫﺎ اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﻲ ﺗﻮﻣﺎس ﺑﺮاﯾﺎن ﲢـﺖ اﺷـﺮاف اﯾـﺎن‬ ‫ﻫﻨﺪرﺳﻮن‪ .‬وﻃﺎﻟﺐ اﻟﺒﯿﺎن ﺑﺎﻟﻜﺘﺎﺑﺔ اﻻﺣﺘﺠﺎﺟﯿـﺔ اﱃ‬ ‫اﻻﻣﲑ ورﺋﯿﺲ اﻟﻮزراء ووزﯾﺮ اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ‪ ،‬وﺣﺜﻬﻢ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺿﻤﺎن ﺳﻼﻣﺔ اﻻﻓﺮاد اﻟﺬﯾﻦ ﺗﻌﺮﺿﻮا ﻟﻼﻋﺘـﺪاء ﰲ ذﻟـﻚ‬ ‫اﻟﻌﺪوان واﻟﺘﺤﻘﯿﻖ ﰲ اﺟﺮاءات اﻻﺳﺘﺪﻋﺎء واﻟﺘﺤﻘﯿـﻖ‬ ‫وﳏﺎﺳﺒﺔ اﻟﺬﯾﻦ ﯾﻘﻮﻣﻮن ﺑﺘﻠﻚ اﳌﻤﺎرﺳـﺎت وﳏﺎﻛﻤﺘـﻬﻢ‪،‬‬ ‫ووﻗﻒ ﲢﺮﺷﺎت اﻟﺸﺮﻃﺔ ﺑﺎﳌﻮاﻃﻨﲔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﲔ‪ ،‬واﻟﻐـﺎء‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن اﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ واﺣﱰام اﳊﺮﯾﺎت اﻻﺳﺎﺳﯿﺔ وﺣﻘـﻮق‬ ‫اﻻﻧﺴــﺎن‪ .‬اﻣــﺎ اﻟﺒﯿــﺎن اﻟﺜــﺎﻧﻲ ﻓﻘــﺪ ﺗﻄــﺮق اﱃ‬ ‫اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ اﻟﺬي ﺗﻌﺮض ﻟﻪ اﻟﻄﻔﻼن اﻟﺴﯿﺪ ﺷـﺒﲑ اﻟﺴـﯿﺪ‬ ‫ﻣﻜﻲ وﯾﻮﻧﺲ ﺣﺴﻦ اﻟﺸﯿﺦ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻛﺮزﻛـﺎن‪ .‬وﻃﺎﻟـﺐ‬ ‫اﻟﺒﯿــﺎن ﺑﻮﻗــﻒ اﻻﻋﺘــﺪاءات ﻋﻠ ـﻰ اﳌــﻮاﻃﻨﲔ وﺑﻘﯿــﺔ‬ ‫اﳌﻄﺎﻟﺐ اﻟﱵ ذﻛﺮت ﰲ اﻟﺒﯿﺎن اﻻول‪.‬‬

‫وﻋﻠﻰ ﺻﻌﯿﺪ آﺧﺮ ﻗﺎﻣـﺖ اﳊﻜﻮﻣـﺔ ﰲ اﻻﯾـﺎم اﻟﻘﻠﯿﻠـﺔ‬ ‫اﳌﺎﺿﯿﺔ ﺑﻠﻌﺒﺔ رﺧﯿﺼـﺔ ﻟﻠﺘﺸـﻮﯾﺶ ﻋﻠـﻰ ﺟﺮﳝـﺔ اﻏـﻼق‬ ‫ﻣﺴﺠﺪي ﻣﺪﯾﻨﺔ ﲪﺪ واﻟﺼـﺎدق ﺑـﺎﻟﻘﻔﻮل‪ ،‬وذﻟـﻚ ﺑﻔـﺘﺢ‬ ‫ﻣﺴﺠﺪ ﻣﺪﯾﻨﺔ ﲪﺪ ﻟﺴﺎﻋﺎت ﳏـﺪودة ﻓﻘـﻂ ﲢـﺖ اﺟـﺮاءات‬ ‫ﻣﺸﺪدة‪ ،‬ﻣﻊ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﰲ ﻣﻨﻊ اﺋﻤﺔ اﳌﺴﺎﺟﺪ اﳌﻌـﺮوﻓﲔ‬ ‫ﻣــﻦ اي ﻧﺸــﺎط ﻓﯿﻬﻤــﺎ‪ .‬وﺗﺘــﻬﻢ ﺣﻜﻮﻣــﺔ اﻟﺒﺤــﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑﺎﻧﺘﻬﺎك اﳊﺮﯾﺎت اﻟﺪﯾﻨﯿﺔ ﰲ اﻟﺒﻼد ﻋﻠﻰ ﻧﻄﺎق واﺳﻊ‪.‬‬ ‫وﻗــﺪ اﺳــﺘﻠﻤﺖ اﳉﻬــﺎت اﻟﺪوﻟﯿــﺔ اﳌﻌﻨﯿــﺔ ﺑﺘﻠــﻚ‬ ‫اﻻﻧﺘﻬﺎﻛﺎت ﺳﺠﻼ واﺳﻌﺎ ﻟﺘﻠﻚ اﻻﻧﺘﻬﺎﻛﺎت اﻟﱵ ﲤﺖ ﺧﻼل‬ ‫اﻟﺴﻨﻮات اﳋﻤﺲ اﳌﺎﺿﯿﺔ اﺑﺘﺪاء ﺑﺎﻻﻋﺘﺪاء ﻋﻠـﻰ ﻋـﺪد‬ ‫ﻛﺒﲑ ﻣﻦ اﳌﺴـﺎﺟﺪ واﳌـﺂﰎ واﻋﺘﻘـﺎل اﺋﻤﺘـﻬﺎ وﻣﻨـﻊ‬ ‫اﳌﺼﻠﲔ ﻣﻦ ارﺗﯿﺎدﻫﺎ واﻧﺘـﻬﺎء ﺑﺎﻏﻼﻗﻬـﺎ‪ .‬وﯾﺘﻀـﻤﻦ‬ ‫ذﻟﻚ اﻟﺴﺠﻞ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت دﻗﯿﻘﺔ‪ ،‬اﻻﻣﺮ اﻟﺬي ﺟﻌﻞ ﺣﻜﻮﻣـﺔ‬ ‫اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ ﻣﺘﻬﻤـﺔ ﺑﺸـﻜﻞ ﻣﺘﻮاﺻـﻞ ﺑﺎﻧﺘـﻬﺎك اﳊﺮﯾـﺎت‬ ‫اﻟﺪﯾﻨﯿﺔ ﻻﺑﻨﺎء اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪ ،‬وﻗﺪ ﺗﻮاﺟﻪ ﻋﻘﻮﺑﺎت دوﻟﯿﺔ‬ ‫اذا اﺳﺘﻤﺮت ﺗﻠﻚ اﻻﻧﺘﻬﺎﻛﺎت‪ .‬وﯾﻌﺘﻘﺪ ان اﳌﻼ ﻋﺒـﺪ‬ ‫اﳉﻠﯿﻞ واﻟﺸﯿﺦ ﳏﻤﺪ ﺗﺮﻛﻲ ﯾﺘﻌﺮﺿﺎن ﰲ اﻟﻮﻗـﺖ اﳊﺎﺿـﺮ‬ ‫ﻟﻀﻐﻮط ﻛﺒﲑة ﻣﻦ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﻋﱪ داﺋـﺮة اﻻوﻗـﺎف‪،‬‬ ‫وﻗﺪ رﻓﻌﺖ ﻗﻀﯿﺘﻬﻤﺎ اﱃ اﳉﻬﺎت اﻟﺪوﻟﯿﺔ اﳌﻌﻨﯿﺔ‪.‬‬ ‫وﻋﻰ ﺻﻌﯿﺪ آﺧﺮ ﺣﻈﻲ اﻟﺘﻘﺮﯾﺮ اﻟﺴﻨﻮي ﺣـﻮل اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ‬ ‫اﻟــﺬي ﺗﻀــﻤﻨﻪ ﺗﻘﺮﯾــﺮ ﻣﻨﻈﻤــﺔ ﻫﯿــﻮﻣﻦ راﯾــﺘﺲ ووج‬ ‫اﻻﻣﺮﯾﻜﯿﺔ ﺑﺎﻫﺘﻤﺎم ﻛـﺒﲑ ﰲ اﻟﯿـﻮﻣﲔ اﳌﺎﺿـﯿﲔ‪ ،‬ﺣﯿـﺚ‬ ‫ﺗﻄﺮق ﺑﺸﻲء ﻣـﻦ اﻟﺘﻔﺼـﯿﻞ اﱃ اﺳـﺘﻤﺮار اﻻﻧﺘـﻬﺎﻛﺎت‬ ‫اﻻﺳﺎﺳــﯿﺔ ﻻﺑﻨــﺎء اﻟﺒﺤــﺮﯾﻦ واﺳــﺘﻤﺮار اﻻﻋﺘﻘــﺎﻻت‬ ‫واﻟﺘﻌﺬﯾﺐ وﻣﺼﺎدرة ﺣﺮﯾﺔ اﻟﺘﺠﻤﻊ واﻟﺘﻌﺒﲑ‪ .‬وﺗﻄـﺮق‬ ‫اﱃ اﻻﻋﺘﺪاء اﻟﺬي ﻗﺎﻣﺖ ﺑـﻪ اﳌﺨـﺎﺑﺮات ﻋﻠـﻰ ﻣﺮﻛـﺰ‬ ‫اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻌﻤﺎل اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﻗﺒـﻞ ﺑﻀـﻌﺔ ﺷـﻬﻮر‪.‬‬ ‫ـﱵ زارت‬ ‫ـﺔ اﳌﻨﻈﻤــﺔ اﻟـ‬ ‫ـﺔ ﳑﺜﻠـ‬ ‫ـﺮق اﱃ ﻣﺘﺎﺑﻌـ‬ ‫ﻛﻤــﺎ ﺗﻄـ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﰲ اﻟﺼﯿﻒ اﳌﺎﺿﻲ ﺑﺸـﻜﻞ ﻣﺘﻮاﺻـﻞ ﻣـﻦ ﻗﺒـﻞ‬ ‫ﺟﻬﺎز اﳌﺨﺎﺑﺮات ﺧﻼل اﻗﺎﻣﺘﻬﺎ ﰲ اﻟﺒﻼد‪.‬‬ ‫وﲟﻨﺎﺳﺒﺔ ﻣﺮور ﲬﺴﺔ اﻋـﻮام ﻋﻠـﻰ اﻧﻄـﻼق اﻻﻧﺘﻔﺎﺿـﺔ‬ ‫اﻟﺸﻌﺒﯿﺔ اﳌﺒﺎرﻛﺔ ﺳﻮف ﺗﻌﻘـﺪ ﲟـﺒﲎ ﳎﻠـﺲ اﻟﻠـﻮردات‬ ‫اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﻲ ﯾﻮم اﻻرﺑﻌﺎء اﳌﻘﺒـﻞ ‪ ٥١‬دﯾﺴـﻤﱪ ﻧـﺪوة‬ ‫ﻣﻬﻤـﺔ ﳌﻨﺎﻗﺸـﺔ اوﺿـﺎع اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ‪ .‬وﺳـﻮف ﯾﺸـﺎرك ﰲ‬ ‫اﻟﻨـﺪوة ﻛـﻞ ﻣـﻦ اﻟﻠـﻮرد اﯾﻔﺒـﻮري واﻟﻠـﻮرد اﲪـﺪ‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫واﻟﺴﯿﺪ اﻧﺪرو ﺑﻮدﯾﻔﺎت‪ ،‬رﺋـﯿﺲ ﻣﻨﻈﻤـﺔ اﳌـﺎدة ‪،٩١‬‬ ‫واﺷﺨﺎص آﺧﺮون‪ .‬ﻛﻤﺎ ﺳﯿﺤﯿﻲ اﳌﻮاﻃﻨـﻮن ذﻛـﺮى ﻋﯿـﺪ‬ ‫اﻟﺸﻬﺪاء ﰲ ‪ ٦١‬دﯾﺴﻤﱪ ﺑﺎﺳﺎﻟﯿﺒﻬﻢ اﻟﺴﻠﻤﯿﺔ اﳌﺘﺤﻀﺮة‪.‬‬ ‫‪ ٤١‬دﯾﺴﻤﱪ‬ ‫اﻛﺪت اﻟﺘﻘﺎرﯾﺮ اﻟﻮاردة ﻣﻦ اﻟﺴﺠﻦ ان ﻋﺎدل ﻓﻠﯿﻔﻞ‬ ‫ﻫﺪد ﺑﺎﻻﻋﺘﺪاء ﻋﻠﻰ اﺣﺪى اﳌﻮاﻃﻨﺎت اﻟﻔﺎﺿـﻼت اذا ﱂ‬ ‫ﯾﻮاﻓﻖ زوﺟﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﻮﻗﯿﻊ «اﻋﱰاﻓﺎت» ﻣﺰورة‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ‬ ‫زوﺟﺔ اﻟﺸﺎب ﻋﻠﻲ ﻋﺒﺎس ﻋﻠـﻲ ﻋﺒـﺪ اﷲ اﻟﻘﻄـﺎن‪ ،‬ﻣـﻦ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺒﻼد اﻟﻘﺪﱘ‪ ،‬ﻗﺪ اﺳﺘﺪﻋﯿﺖ ﻟﻠﺘﺤﻘﯿﻖ ﻣﻦ ﻗﺒـﻞ‬ ‫ﻓﻠﯿﻔﻞ وﺗﻌﺮﺿﺖ ﻟﻠﺘﻌﺬﯾﺐ اﻟﻨﻔﺴﻲ واﳉﺴﺪي ﻋﻠﻰ ﯾﺪﯾـﻪ‪.‬‬ ‫وﺑﻌﺪ ﲥﺪﯾﺪ زوﺟﻬﺎ ﺑﺎﻻﻋﺘﺪاء ﻋﻠﯿﻬﺎ وﺟﺪ اﻟﺰوج ﻧﻔﺴﻪ‬ ‫ﳎﱪا ﻋﻠﻰ ﺗﻮﻗﯿﻊ اﻻﻋﱰاﻓﺎت اﻟﱵ اﻋﺪﻫﺎ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ‬ ‫اﻟﺬي ﯾﺪﯾﺮه اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﻲ‪ ،‬ﺗﻮﻣﺎس ﺑﺮاﯾﺎن‪ ،‬ﲢـﺖ اﺷـﺮاف‬ ‫اﯾﺎن ﻫﻨﺪﺳﻮن‪ ،‬وذﻟﻚ ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﻋﺮﺿﻪ وﺷﺮﻓﻪ‪ .‬وﻣﻦ‬ ‫ﺑﲔ اﻟﺘﻬﻢ اﻟﱵ وﺟﻬﺖ ﻟﻌﻠﻲ اﻟﻘﻄﺎن ﻣﺸﺎرﻛﺘﻪ اﻟﺴﻠﻤﯿﺔ‬ ‫ﰲ اﳌﻄﺎﻟﺐ اﻟﺪﺳﺘﻮرﯾﺔ اﳌﺸﺮوﻋﺔ‪ .‬وﻫﻨﺎك ﻗﻠﻖ ﺷﺪﯾﺪ ﰲ‬ ‫ـﺔ ﻣــﻦ اﺳــﺘﻬﺪاف اﻋــﺮاض اﳌــﻮاﻃﻨﲔ‬ ‫اﻻوﺳــﺎط اﳊﻘﻮﻗﯿـ‬ ‫ﻛﻤﺮﺣﻠﺔ ﻣﺘﻄﻮرة ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﻟﻠﻘﻀـﺎء ﻋﻠـﻰ اﳌﻄﺎﻟـﺐ‬ ‫اﻟﺸﻌﺒﯿﺔ ﺑﺎﻋﺎدة اﻟﻌﻤـﻞ ﺑﺪﺳـﺘﻮر اﻟـﺒﻼد واﻧﺘﺨـﺎب‬ ‫ا‪‬ﻠﺲ اﻟﻮﻃﲏ‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻢ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧﺮى ان اﻻﻋﺘﻘﺎﻻت اﻟﺘﻌﺴﻔﯿﺔ اﺳـﺘﻤﺮت‬ ‫ﰲ اﻻﯾﺎم اﻟﻘﻠﯿﻠﺔ اﳌﺎﺿﯿﺔ‪ .‬ﻓﻘﺪ اﻋﺘﻘﻞ ﻣـﻦ ﻣﻨﻄﻘـﺔ‬ ‫اﺑﻮﺻﯿﺒﻊ ﯾﻮم اﻣﺲ اﻻول ‪ ٢١‬د ﯾﺴﻤﱪ ﻛﻞ ﻣـﻦ‪ .‬ﻋﻠـﻲ‬ ‫ﳏﻤﺪ ﻋﺒﺎس اﻟﺰاﻛﻲ‪ ،٠٢ ،‬واﺧﯿـﻪ ﻋﺒـﺎس‪ ،٦١ ،‬اﻟﺴـﯿﺪ‬ ‫ﻧﺰار اﻟﺴﯿﺪ ﻣﻜﻲ‪ ،٦١ ،‬ﻋﺒﺪ اﳍﺎدي ﺟﻌﻔـﺮ‪ ،٩١ ،‬ﻋﻠـﻲ‬ ‫ﯾﻮﺳــﻒ اﻟﺼــﺎﯾﻎ‪ .٨١ ،‬وﺟــﺎء اﻋﺘﻘــﺎﳍﻢ ﺑﻌــﺪ اﻣــﺮ‬ ‫اﺳﺘﺪﻋﺎء اﱃ ﻣﺮﻛﺰاﻟﺘﻌﺬﯾﺐ‪ .‬وﰲ ‪ ٦‬دﯾﺴﻤﱪ اﻋﺘﻘﻞ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺪﯾﻪ اﻟﺸﺎب ﳏﻤﺪ ﺳﻠﻤﺎن ﺣﯿـﺪر‪ ،٦٢ ،‬وﯾﻘﺒـﻊ‬ ‫ﺣﺎﻟﯿﺎ ﲟﺮﻛﺰ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﺑﺎﳊﻮض اﳉﺎف‪ .‬وﻛﺎن ﻋـﺪد ﻣـﻦ‬ ‫اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﻗﺪ اﻋﺘﻘﻠﻮا ﰲ ‪ ٥٢‬ﻧﻮﻓﻤﱪ ﻋﺮف ﻣﻦ ﺑﯿﻨﻬﻢ ﻛﻞ‬ ‫ﻣﻦ ﳏﻤﺪ اﲪﺪ اﻟﻌﻜﺮي‪ ،٥٢ ،‬اﻟﺴﯿﺪ ﺻﺎدق اﻟﺴﯿﺪ ﳎﯿـﺪ‪،‬‬ ‫‪ ،٥٢‬ﻋﻠﻲ ﻋﺒﺪ اﷲ ﺳﻌﺪ‪ .٦١ ،‬وﺑﻌﺪ ﺗﻌﺬﯾﺐ وﺣﺸﻲ ﳌـﺪة‬ ‫اﺳﺒﻮع ﻛﺎﻣﻞ اﻃﻠﻖ ﺳﺮاﺣﻬﻢ‪.‬‬ ‫وﻫﻨﺎك ﻗﻠﻖ ﺷﺪﯾﺪ ﻋﻠـﻰ ﺣﯿـﺎة اﳌـﻮاﻃﻦ اﻟﺸـﯿﺦ ﲪﯿـﺪ‬

‫اﻟﺸﻤﻼن‪ ،‬اﻟﺬي اﻋﺘﻘﻞ اﻟﺸـﻬﺮ اﳌﺎﺿـﻲ وﱂ ﯾﻌـﺮف ﻋـﻦ‬ ‫ﻣﺼﲑه ﺷﻲء ﺣﱴ اﻵن‪ .‬وﺳﺒﺐ اﻋﺘﻘﺎل ﻫﺬا اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻠﯿﻞ‬ ‫ﻫﻮ اﻗﺎﻣﺘﻪ ﺻﻼة اﳉﻤﺎﻋﺔ ﺑﺎﺣﺪ ﻣﺴﺎﺟﺪ ﻣﺪﯾﻨﺔ ﲪﺪ ﺑﻌـﺪ‬ ‫اﻏﻼق اﳉﺎﻣﻊ اﻟﺮﺋﯿﺴﻲ ﻓﯿﻬﺎ‪ .‬واﻋﺘﱪت اﳊﻜﻮﻣﺔ ﺗﺼﺮﻓﻪ‬ ‫ذﻟﻚ ﲢﺪﯾﺎ ﳍﺎ‪ ،‬اذ ﻛﺎن ﻋﻠﯿﻪ ان ﯾﺘﻮﻗـﻒ ﻋـﻦ اﻟﺼـﻼة‬ ‫اﻣﺘﺜﺎﻻ ﻻواﻣﺮ وزارة اﻟﺪاﺧﻠﯿـﺔ‪ .‬واﻋﺘﻘـﻞ اﻟﺸـﻬﺮ‬ ‫اﳌﺎﺿﻲ اﯾﻀﺎ اﳊﺎج ﳏﻤﺪ ﺣﺴﻦ ﳏﻤﺪ ﺣﺴﲔ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺳـﱰة‬ ‫واﻟـﺪ اﻟﻔﺘـﺎة رﻣﻠـﺔ اﻟـﱵ ﺗﻌﺮﺿـﺖ ﻟﻼﻋﺘﻘـﺎل ﻋـﺪة‬ ‫ﻣﺮات ‪ .‬وﻫﺬا اﳌﻮاﻃﻦ ﻫﻮ ﺧﺎل اﻟﺪﻛﺘﻮر ﲰـﲑ رﺟـﺐ‪،‬‬ ‫رﺋﯿﺲ ﳉﻨﺔ ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ‪‬ﻠﺲ اﻟﺸﻮرى اﳌﻌﲔ‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻰ ﺻﻌﯿﺪ آﺧﺮ ﻗﺎﻣﺖ اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿـﺔ ﰲ ﻟﻨـﺪن‬ ‫ـﯿﺔ ﺑﺎﻋﺘﺼــﺎم اﺣﺘﺠــﺎﺟﻲ اﻣــﺎم ﻓﻨــﺪق‬ ‫اﻟﻠﯿﻠــﺔ اﳌﺎﺿـ‬ ‫اﻟﺪورﺷﺴﱰ ﺣﯿﺚ دﻋﺎ اﻟﺴﻔﲑ اﻟﺒﺤﺮﯾﲏ اﱃ ﺣﻔﻞ اﺳﺘﻘﺒﺎل‬ ‫ﲟﻨﺎﺳﺒﺔ ﻋﯿﺪ اﳉﻠﻮس‪ .‬ووزﻋـﺖ ﺧـﻼل اﻻﻋﺘﺼـﺎم اﻟـﺬي‬ ‫اﺳﺘﻤﺮ ﻗﺮاﺑﺔ اﻟﺴﺎﻋﺘﲔ ﻣﻨﺸﻮرات وﺻـﻮر ﻣﻠﻮﻧـﺔ ﺣـﻮل‬ ‫اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ اﻟﺬي ﯾﺘﻌﺮض ﻟﻪ اﺑﻨﺎء اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﰲ اﻟﺴﺠﻮن‪.‬‬ ‫ووﻗﻒ ﻋﻠﻰ ﺑﺎب اﻟﻔﻨﺪق اﺣﺪ ﻣـﻮﻇﻔﻲ اﻟﺴـﻔﺎرة وﺑـﺪأ‬ ‫ﲟﺼﺎدرة ﻣﺎ ﰲ اﯾﺪي اﻟﻀﯿﻮف ﻣـﻦ ﻣﻨﺸـﻮرات‪ .‬واﺗﺼـﻞ‬ ‫ﻣﺴﺆوﻟﻮ اﻟﺴﻔﺎرة ﺑﺎﻟﺸﺮﻃﺔ ﻋﺪة ﻣـﺮات ﻃـﺎﻟﺒﲔ ﻣﻨـﻬﻢ‬ ‫ا‪‬ﺎء اﻻﻋﺘﺼﺎم‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﺑﺎءت ﺟﻬﻮدﻫﻢ ﺑﺎﻟﻔﺸـﻞ‪ .‬وﳌـﺎ‬ ‫أﺧﺮج اﺣﺪ اﳌﺸﺎرﻛﲔ ﰲ اﻻﻋﺘﺼﺎم آﻟﺔ ﺗﺼـﻮﯾﺮ ﻟﺘﺼـﻮﯾﺮ‬ ‫اﻻﻋﺘﺼﺎم ﻫﺮع ﻣﻮﻇﻔﻮ اﻟﺴﻔﺎرة اﱃ داﺧﻞ اﻟﻔﻨﺪق ﻫﻠﻌﺎ‬ ‫واﺗﺼﻠﻮا ﺑﺎﻟﺸﺮﻃﺔ ﻣﺮة اﺧﺮى ﻟﻼﺣﺘﺠﺎج‪ .‬وﺟﺎء ﺿـﺎﺑﻂ‬ ‫ﺷﺮﻃﺔ ﻛﺒﲑ ﻣﺒﺘﺴﻤﺎ وﻃﻠﺐ ﻋﺪم ﺗﺼﻮﯾﺮ ﻣﻮﻇﻔﻲ اﻟﺴﻔﺎرة‪.‬‬ ‫وﻟﻜﻦ اﳌﺸﺎرﻛﲔ ﰲ اﻻﻋﺘﺼﺎم اﻋﻄﻮه اﻟﻜـﺎﻣﲑا وﻃﻠﺒـﻮا‬ ‫ﻣﻨﻪ ﻣﻨﻪ ﺗﺼﻮﯾﺮ اﻻﻋﺘﺼﺎم ﻓﻔﻌﻞ ذﻟﻚ وﻏﺎدر اﳌﻜـﺎن‪.‬‬ ‫وﺑﻌﺪ اﻧﺘﻬﺎء ﺣﻔﻞ اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل ﺣﺼﻞ اﻏﻠﺐ اﳌﺪﻋﻮﯾﻦ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻧﺴﺦ ﻣﻦ ادﺑﯿﺎت اﳌﻌﺎرﺿﺔ‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻰ ﺻﻌﯿﺪ آﺧﺮ ﻧﻮﻗﺸﺖ ﯾﻮم اﻣﺲ ﻗﻀﯿﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﲟﺠﻠﺲ‬ ‫اﻟﻠﻮردات اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﻲ ﺑﻄﻠـﺐ ﻣـﻦ اﻟﻠـﻮرد اﯾﻔﺒـﻮري‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺋـﺐ رﺋـﯿﺲ اﻟﻠﺠﻨـﺔ اﻟﱪﳌﺎﻧﯿـﺔ اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿـﺔ ﳊﻘـﻮق‬ ‫اﻻﻧﺴﺎن اﻟﺬي ﺳﺄل اﳊﻜﻮﻣﺔ ﻋﻤﺎ اذا ﻛﺎﻧﺖ ﻗﻀﯿﺔ ﺣﻘﻮق‬ ‫اﻻﻧﺴﺎن واﻟﺪﳝﻘﺮاﻃﯿﺔ ﻗﺪ أﺛﲑت ﺧﻼل زﯾﺎرة اﻻﻣـﲑ اﱃ‬ ‫ﻟﻨﺪن اﻟﺸﻬﺮ اﳌﺎﺿﻲ‪ .‬ﻓﺄﺟﺎﺑـﺖ اﻟﺒﺎروﻧـﺔ ﺳـﻜﻮﺗﻼﻧﺪ‬ ‫اوف أﺳـﺜﺎل‪ ،‬اﻟﻮﻛﯿﻠـﺔ اﻟﱪﳌﺎﻧﯿـﺔ ﻟـﻮزﯾﺮ اﳋﺎرﺟﯿـﺔ‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫ﻗﺎﺋﻠﺔ ان وزﯾﺮ اﳋﺎرﺟﯿﺔ اﺛـﺎر اﻟﻘﻀـﯿﺔ ﻣـﻊ ﻧﻈـﲑه‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﲏ ﰲ اﻃﺎر ﺳﯿﺎﺳﺔ «اﳊﻮار اﻟﺒﻨﺎء» ﻣﻊ ﺣﻜﻮﻣـﺔ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪ .‬ورﺣﺒﺖ ﲞﻄﻮات اﻻﻣﲑ اﻟـﱵ اﲣـﺬﻫﺎ ﺑﺎﲡـﺎه‬ ‫اﻟﻮﺣﺪة اﻟﻮﻃﻨﯿﺔ وﺗﻄﻮﯾﺮ اوﺿﺎع ﺣﻘـﻮق اﻻﻧﺴـﻦ ﻣﻨـﺬ‬ ‫ﺻﻌﻮده اﱃ اﳊﻜﻢ‪ ،‬وﻗﺎﻟﺖ اﻧﻪ ﻗﺪم اﳌﺴﺎﻋﺪة واﻟﻨﺼﯿﺤﺔ‬ ‫ﺣﻮل ﻗﻀﺎﯾﺎ ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن‪ .‬ﰒ ﻃﺮح اﻟﻠﻮرد اﯾﻔﺒﻮري‬ ‫ﺳﺆاﻻ آﺧﺮ ﺣﻮل ﻣـﺎ اذا ﻃﺮﺣـﺖ اﳊﻜﻮﻣـﺔ اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿـﺔ‬ ‫ﻣﻮﺿــﻮع اﻟﺪﳝﻘﺮاﻃﯿــﺔ ﰲ اﻟﺒﺤــﺮﯾﻦ وﻣــﺎ اذا ﺷــﺠﻌﺖ‬ ‫اﳊﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟـﺪﺧﻮل ﰲ ﺣـﻮار ﻣـﻊ ﳉﻨـﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮﯾﻀﺔ اﻟﺸﻌﺒﯿﺔ‪ .‬ﻓﺄﺟﺎﺑﺖ اﻟﺒﺎروﻧﺔ‪ .‬ﻟﻘـﺪ ﲢـﺪﺛﺖ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺻﺎﺣﺒﺔ اﳉﻼﻟﺔ ﻣﻊ اﻻﻣﲑ‪ .‬ووﺟـﺪﻧﺎ ان ﺳﯿﺎﺳـﺔ‬ ‫«اﳊﻮار اﻟﺒﻨﺎء» ﺣﻮل اﻟﻘﻀﺎﯾﺎ اﳊﺴﺎﺳـﺔ ﻣﺜـﻞ ﺣﻘـﻮق‬ ‫اﻻﻧﺴـﺎن اﻛﺜـﺮ ﳒﺎﺣـﺎ ﻣـﻦ اﻻﺳـﺎﻟﯿﺐ اﻻﺧـﺮى‪ .‬وﻣـﻦ‬ ‫اﻟﻄﺒﯿﻌﻲ ان ﻫﺪه ﻓﺮﺻﺔ ﻟﻠﺘﺤﺎور ﺑﺸﻜﻞ ﺟﯿﺪ ﻣﻊ اﻻﻣـﲑ‬ ‫ﻟﻼﺳــﺮاع ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﯿــﺔ اﻟﺪﳝﻘﺮاﻃﯿــﺔ اﻟﻌﺎﻣــﺔ‪ .‬وﳓــﻦ‬ ‫ﻣﺘﻔﺎﺋﻠﻮن ﺟﺪا ﺑﺎن ﺗﻠﻚ اﳊﻜﻮﻣـﺔ ﺳـﻮف ﺗﺘﻔﺎﻋـﻞ ﻣـﻊ‬ ‫اﻟﻘﻀﺎﯾﺎ اﻟﱵ ﻃﺮﺣﻨﺎﻫﺎ»‪ .‬ﰒ ﻃﺮﺣـﺖ ﺗﻌﻠﯿﻘـﺎت اﺧـﺮى‬ ‫ﻗﺒﻞ ان ﯾﻜﺮر اﻟﻠﻮرد اﯾﻔﺒﻮري ﺳﺆاﻟﻪ ﺣـﻮل ﻣـﺎ اذا‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ ﻗﻀﯿﺔ اﻟﺪﳝﻘﺮاﻃﯿﺔ ﻗﺪ ﻃﺮﺣـﺖ ﺑﻮﺿـﻮح‪ ،‬ﻓﺄﺟﺎﺑـﺖ‬ ‫اﻟﺒﺎروﻧﺔ‪« .‬ﻟﯿﺲ ﻟﺪي ﺟﻮاب ﳏﺪد ﻋﻠﻰ ﻫـﺬا اﻟﺴـﺆال‪.‬‬ ‫وﻟﻜﻨﲏ اﻋﻠﻢ ان ﻣﻮاﺿﯿﻊ ﺣﺴﺎﺳﺔ ﻃﺮﺣﺖ‪ . . . .‬وﺳـﻮف‬ ‫اﻛﺘﺐ ﻟﻠﻮرد اﻟﻨﺒﯿﻞ ﺟﻮاﺑﺎ ﳏﺪدا»‪.‬‬ ‫‪ ٥١‬دﯾﺴﻤﱪ‬ ‫ﺷﻮﻫﺪت ﰲ اﻟﯿﻮﻣﲔ اﳌﺎﺿﯿﲔ ﻣﻈـﺎﻫﺮ اﺣﺘﺠﺎﺟﯿـﺔ ﺳـﻠﻤﯿﺔ‬ ‫ﻋﺪﯾﺪة‪ ،‬وذﻟﻚ ﲟﻨﺎﺳـﺒﺔ ذﻛـﺮى ﻋﯿـﺪ اﻟﺸـﻬﺪاء اﻟـﺬي‬ ‫ﯾﺼﺎدف ﻫﺬا اﻟﯿﻮم‪ .‬ﻓﻔﻲ ﻧﻘـﺎط ﻋﺪﯾـﺪة ﻋﻠـﻰ ﺷـﺎرع‬ ‫اﻟﺒﺪﯾﻊ اﻟﻌﺎم ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك ﺣﺮاﺋـﻖ ﺻـﻐﲑة ﰲ اﻃـﺎرات‬ ‫اﻟﺴــﯿﺎرات ﺧﺼﻮﺻــﺎ ﺑــﺎﻟﻘﺮب ﻣــﻦ ﻣــﻨﻄﻘﱵ ﻛﺮاﻧــﺔ‬ ‫واﺑﻮﺻــﯿﺒﻊ‪ .‬ﻛﻤــﺎ ﺷــﻮﻫﺪت ﺷــﻌﺎرات ﻛــﺜﲑة ﻣﻨــﻬﺎ‪.‬‬ ‫«اﻟﱪﳌــﺎن واﳊﺮﯾــﺔ‪« ،‬اﳌﺒﻌــﺪون واﳌﺴــﺎﺟﲔ ﰲ ذﻣــﺔ‬ ‫اﳊﻜﻮﻣﺔ»‪« ،‬ﻧﻄﺎﻟﺐ ﺑﺎﻻﺻـﻼح اﻟﺴﯿﺎﺳـﻲ واﻻﻗﺘﺼـﺎدي»‪،‬‬ ‫«ﻧﺮﯾﺪ ﺣﻼ ﺟﺬرﯾﺎ ﻻ ﳎﻠﺴﺎ ﺑﻠﺪﯾﺎ ﻓﻘﻂ»‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻢ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧـﺮى ان اﳊﻜﻮﻣـﺔ ﻣﻨﻌـﺖ ﳉﻨـﺔ ﺣﻘـﻮق‬ ‫اﻻﻧﺴﺎن اﻟﱵ ﻛﺎن اﻻﻣـﲑ ﻗـﺪ أﻣـﺮ ﺑﺘﺸـﻜﯿﻠﻬﺎ ﲟﺠﻠـﺲ‬

‫اﻟﺸﻮرى اﳌﻌﲔ ﻣﻦ اﻻﺣﺘﻔﺎل ﺑـﺎﻟﯿﻮم اﻟﻌـﺎﳌﻲ ﻟﻼﻋـﻼن‬ ‫اﻟﻌﺎﳌﻲ ﳊﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن ﰲ ‪ ٠١‬دﯾﺴﻤﱪ‪ .‬واﻣﺘﺜﺎﻻ ﻟـﺬﻟﻚ‬ ‫اﻟﻘﺮار ﰎ اﻟﻐﺎء اﳌﻌـﺮض اﻟـﺬي ﻛﺎﻧـﺖ اﻟﻠﺠﻨـﺔ ﻗـﺪ‬ ‫أﻋﺪﺗﻪ‪ ،‬وﱂ ﯾﻨﺸﺮ ﺑﯿـﺎن رﺋـﯿﺲ اﻟﻠﺠﻨـﺔ ﺑﺎﳌﻨﺎﺳـﺒﺔ‪.‬‬ ‫وأﺻﺪرت اﳊﻜﻮﻣﺔ ﻛﺬﻟﻚ ﺗﻌﻠﯿﻤﺎت ﻟﻠﺼﺤﺎﻓﺔ اﶈﻠﯿﺔ ﺑﻌﺪم‬ ‫ﻧﺸﺮ ﺑﯿﺎن اﻟﺴﯿﺪ ﻛـﻮﰲ ﻋﻨـﺎن‪ ،‬اﻻﻣـﲔ اﻟﻌـﺎم ﻟﻼﻣـﻢ‬ ‫اﳌﺘﺤﺪة ﺑﺎﳌﻨﺎﺳﺒﺔ‪ .‬وﱂ ﺗﺸﺮ وﺳﺎﺋﻞ اﻻﻋﻼم ﻣﻦ ﻗﺮﯾـﺐ‬ ‫او ﺑﻌﯿﺪ ﳍﺬه اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ‪.‬‬ ‫ﰲ ﻫﺬه اﻻﺟﻮاء اﺳﺘﻘﺒﻞ اﳋﻄﺎب اﻻﻣﲑي ﯾﻮم اﻣﺲ ﺑﻘـﺪر‬ ‫ﻛﺒﲑ ﻣﻦ اﳊﺬر‪ .‬ﻓﻬﻨﺎك ﻗﺒﻮل ﺑﺎﻻﻧﺘﺨﺎﺑـﺎت اﻟﺒﻠﺪﯾـﺔ‬ ‫اﻟﱵ أﻗﺮ اﻻﻣﲑ ﺑﺎ‪‬ﺎ ﻛﺎﻧـﺖ ﻣﻮﺟـﻮدة ﰲ اﻟـﺒﻼد ﻣﻨـﺬ‬ ‫ﻣﻄﻠﻊ اﻟﻘﺮن‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﻫﻨﺎك اﺳﺘﯿﺎء ﻟﻌﺪم ﺗﻄﺮق اﳋﻄـﺎب‬ ‫اﱃ ﻣﺸﺮوع ﻋﺎم ﻟﻠﻤﺼـﺎﳊﺔ اﻟﻮﻃﻨﯿـﺔ واﻟﻐـﺎء ﻗـﻮاﻧﲔ‬ ‫اﻟﻄﻮاريء اﻟﱵ ﺗﺼﺎدر اﳊﺮﯾﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ‪.‬‬ ‫واﺗﻔﻖ ﻣﻌﺎرﺿﻮن ﺳﯿﺎﺳـﯿﻮن داﺧـﻞ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ ﻋﻠـﻰ ان‬ ‫ﻣﺸﺮوع اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﰲ اي ﺑﻠﺪ ﳚﺐ ان ﺗﺼـﺎﺣﺒﻪ اﺟـﻮاء‬ ‫ﻣﻦ اﳊﺮﯾﺔ اﳌﺪﻋﻮﻣﺔ ﺑﺘﺸﺮﯾﻌﺎت ﻗﺎﻧﻮﻧﯿﺔ ﲤﻨـﻊ اﻟﻘﻤـﻊ‬ ‫وﲡﺮم اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ واﻻﻋﺘﻘﺎل اﻟﺘﻌﺴﻔﻲ واﻻﺑﻌﺎد اﻟﻘﺴﺮي‪.‬‬ ‫وﰲ ﻏﯿﺎب ﻛﻞ ذﻟﻚ ﻓﺎن اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﱵ ﺗﺘﻢ ﲢﺖ ﺣـﺮاب‬ ‫ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ اﻟﺬي ﯾﺪﯾﺮه اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﻲ ﺗﻮﻣﺎس ﺑﺮاﯾﺎن‬ ‫ﺑﺎﺷــﺮاف اﯾــﺎن ﻫﻨﺪرﺳــﻮن ﻻ ﳝﻜــﻦ ان ﲤﺜــﻞ ﺗﻄــﻮرا‬ ‫ﺣﻘﯿﻘﯿﺎ‪ .‬وﻣﻦ ﻫﻨﺎ ﻓـﺎن اﻟﻨﻀـﺎل ﻣـﻦ اﺟـﻞ اﻋـﺎدة‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺪﺳﺘﻮر اﻟﺒﻼد واﻃـﻼق ﺳـﺮاح ﲨﯿـﻊ اﻟﺴـﺠﻨﺎء‬ ‫اﻟﺴﯿﺎﺳـﯿﲔ واﻟﺴـﻤﺎح ﻏـﲑ اﳌﺸـﺮوط ﺑﻌـﻮدة اﳌﺒﻌـﺪﯾﻦ‬ ‫واﻟﻐﺎء ﻗﻮاﻧﲔ اﻟﻄـﻮاريء‪ ،‬ﺳـﻮف ﯾﺴـﺘﻤﺮ ﺑﺎﻻﺳـﺎﻟﯿﺐ‬ ‫اﻟﺴﻠﻤﯿﺔ اﻟﱵ اﺗﺴﻤﺖ ﲠﺎ ﺣﺮﻛﺔ ﺷﻌﺐ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﺟﻬﺔ ﺛﺎﻧﯿﺔ ﻗﺎل وزﯾﺮ ﺑﺮﯾﻄﺎﻧﻲ رﻓﯿﻊ اﳌﺴـﺘﻮى ﰲ‬ ‫رﺳﺎﻟﺔ اﱃ رﺋﯿﺲ ﻣﻨﻈﻤـﺔ ﺣﻘﻮﻗﯿـﺔ ﻣﺮﻣﻮﻗـﺔ ان وزﯾـﺮ‬ ‫اﳋﺎرﺟﯿﺔ اﺛﺎر ﻗﻀﯿﺔ ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴـﺎن ﰲ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ ﻣـﻊ‬ ‫اﻻﻣﲑ ﺧﻼل زﯾﺎرﺗﻪ اﻻﺧﲑة اﱃ ﺑﺮﯾﻄﺎﻧﯿـﺎ «اﻧﺴـﺠﺎﻣﺎ‬ ‫ﻣﻊ اﻟﺴﯿﺎﺳﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤـﺔ ﻟﻠﺤـﻮار اﻟﺒﻨـﺎء ﺣـﻮل ﻫـﺬه‬ ‫وزﯾـﺮ‬ ‫وﻗـﺎل اﻟـﻮزﯾﺮ‪« .‬ﻟﻘـﺪ رﺣـﺐ‬ ‫اﻟﻘﻀـﯿﺔ»‪.‬‬ ‫اﳋﺎرﺟﯿﺔ ﺑﺎﳋﻄﻮات اﻻﳚﺎﺑﯿﺔ ﻟﻼﻣﲑ اﻟﱵ اﲣـﺬﻫﺎ ﲡـﺎه‬ ‫ـﻮق اﻻﻧﺴــﺎن ﰲ‬ ‫ـﺎع ﺣﻘـ‬ ‫اﻟﻮﺣــﺪة اﻟﻮﻃﻨﯿــﺔ وﲢﺴــﲔ اوﺿـ‬ ‫اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ ﻣﻨـﺬ ﺻـﻌﻮده اﱃ اﳊﻜـﻢ‪ ،‬وﻋـﺮض اﻟـﻮزﯾﺮ‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫ﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻨﺎ وﻧﺼﯿﺤﺘﻨﺎ‪ .‬وأﺷﲑ اﱃ ان ﺧﻄﻮات اﻻﻣﲑ ﻗـﺪ‬ ‫ﻻﻗﺖ ﻛﺬﻟﻚ ﺗﺮﺣﯿﺒﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻋﻀﺎء اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﰲ رﺳـﺎﻟﺔ‬ ‫وﺟﻬﺘــﻬﺎ اﱃ اﻻﻣــﲑ ﻣــﺆﺧﺮا»‪ .‬واﺿــﺎف اﻟــﻮزﯾﺮ ﰲ‬ ‫رﺳﺎﻟﺘﻪ‪« .‬ان ﺳﻔﺎرﺗﻨﺎ ﰲ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ اﺳﺘﻠﻤﺖ ﺗﻮﺟﯿﻬـﺎت‬ ‫ﲟﺮاﻗﺒﺔ اﻟﻮﺿﻊ ﻋﻦ ﻛﺜﺐ‪ .‬ﻓﻨﺤﻦ اﯾﻀﺎ ﻧﺮﯾـﺪ ان ﻧـﺮى‬ ‫ﺗﻄﻮرا ﻣﺴﺘﻤﺮا ﰲ ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن‪ ،‬واﻧـﲏ اﻗـﺪر ﺑﺸـﻜﻞ‬ ‫ﻛﺎﻣﻞ ﻗﻠﻖ ﳉﻨﺘﻜﻢ اﻟﱵ ﺗﻘﻮم ﺑﺎﻋﻤﺎل ﻗﯿﻤﺔ»‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻢ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧـﺮى ان ﻗﻠﻘـﺎ ﻛـﺒﲑا ﯾﺴـﻮد اﺟـﻮاء‬ ‫اﻟﻨﻮادي واﻟﺼﻨﺎدﯾﻖ اﳋﲑﯾﺔ ﺑﻌﺪ ان ﻗﺮر ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﯾﺰ‬ ‫ﻋﻄﯿﺔ اﷲ آل ﺧﻠﯿﻔﺔ‪ ،‬ﻋﻀﻮ ﳉﻨﺔ اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ اﻟـﱵ ﺷـﻜﻠﺖ‬ ‫ﺑﻌـﺪ ﻗﯿـﺎم اﻻﻧﺘﻔﺎﺿـﺔ اﻻﻟﺘﻘـﺎء ﺑﺄﻋﻀـﺎﺋﻬﺎ‪ .‬وﻗـﺪ‬ ‫أﺑﻠﻐﺖ ﺗﻠﻚ اﳌﺆﺳﺴﺎت اﳋﲑﯾﺔ ﲠﺬا اﻟﻘﺮار ﻋﱪ اﳌﺨـﺎﺗﲑ‬ ‫اﻟﺬﯾﻦ ﻋﯿﺘﻨﻬﻢ وزارة اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ ﰲ اﳌﻨﺎﻣـﺔ‪ .‬وﳜﺸـﻰ‬ ‫ﻫـﺆﻻء ﻣـﻦ ان ﺗﻮﺟـﻪ ﳍـﻢ ﲥﺪﯾـﺪات ﺟﺪﯾـﺪة او ﺗﻘﻠـﺺ‬ ‫اﻧﺸﻄﺘﻬﻢ او ﯾﺘﻢ اﺧﻀﺎﻋﻬﺎ ﳌﺮاﻗﺒـﺔ ﺟﻬـﺎز اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ‬ ‫اﻟﺬي ﳝﺜﻞ ﻋﻄﯿﺔ اﷲ اﺣﺪ اﻋﻤﺪﺗﻪ اﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔ‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻢ ﻛﺬﻟﻚ ان اﻻﺳﺘﺎذ ﻋﺒﺪ اﻟﻮﻫﺎب ﺣﺴﲔ‪ ،‬ﻋﻀـﻮ ﳉﻨـﺔ‬ ‫اﻟﻌﺮﯾﻀــﺔ اﻟﺸــﻌﺒﯿﺔ‪ ،‬ﻣــﺎ ﯾــﺰال ﯾﻘﺒــﻊ ﰲ زﻧﺰاﻧــﺔ‬ ‫اﻧﻔﺮادﯾﺔ ﻋﻘﺎﺑﺎ ﻟﻪ ﻟﺮﻓﻀﻪ اﻟﺘﻮﻗﯿﻊ ﻋﻠـﻰ اﻋﱰاﻓـﺎت‬ ‫اﻋﺪﻫﺎ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ اﻟﺬي ﯾﺪﯾﺮه اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﻲ ﺗﻮﻣـﺎس‬ ‫ﺑﺮاﯾﺎن ﲢﺖ اﺷﺮاف اﯾﺎن ﻫﻨﺪرﺳﻮن‪ .‬وﻻ ﯾﻌﺮف ﺷﻲء ﻋﻦ‬ ‫ﺻﺤﺘﻪ ﻏﲑ ان ﻫﻨﺎك ﻗﻠﻘﺎ ﻛـﺒﲑا ﻣـﻦ ﺗـﺪﻫﻮرﻫﺎ ﺑﺴـﺒﺐ‬ ‫ﻏﯿﺎب اﻟﻌﻨﺎﯾﺔ اﻟﺼﺤﯿﺔ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ ﻋﻠـﻢ ان ﻛـﻼ‬ ‫ﻣﻦ اﻻﺳﺘﺎذ ﻋﻤﺮان ﺣﺴﲔ ﻋﻤﺮان واﻟﺸـﯿﺦ ﻋﻠـﻲ ﻋﺎﺷـﻮر‬ ‫واﻟﺸﯿﺦ ﳏﻤﺪ ﳎﯿﺪ اﻟﺮﯾﺎش ﻣﻌﺘﻘﻠﻮن ﻇﻠﻤﺎ ﰲ ﻋﻨﱪ واﺣﺪ‬ ‫ﺑﺴﺠﻦ ﺟﻮ‪ ،‬وﯾﻌﺎﻧﻮن ﻣﻦ ﺳـﻮء اﳌﻌﺎﻣﻠـﺔ واﻟﺘﻬﺪﯾـﺪات‬ ‫اﳌﺘﻮاﺻﻠﺔ‪ .‬وﻗﺪ ﻣﻀـﻰ ﻋﻠـﻰ اﻋﺘﻘـﺎل اﻻﺳـﺘﺎذ ﻋﺒـﺪ‬ ‫اﻟﻮﻫﺎب ﺣﺴﲔ واﺧﻮﺗﻪ ﺣﻮاﱄ ارﺑﻊ ﺳﻨﻮات‪.‬‬

‫‪ ٦١‬دﯾﺴﻤﱪ‬ ‫ﺷﻦ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ اﳊﻜﻮﻣﻲ ﰲ اﻟﯿـﻮﻣﲔ اﳌﺎﺿـﯿﲔ ﲪﻠـﺔ‬ ‫اﻋﺘﻘﺎﻻت واﺳﺘﺪﻋﺎءات ﺑﺎﳉﻤﻠﺔ ﻻﺑﻨﺎء اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪ ،‬وذﻟﻚ‬

‫ﰲ ﳏﺎوﻟﺔ ﯾﺎﺋﺴﺔ ﳌﻨﻊ اي اﺣﺘﻔـﺎء ﺷـﻌﱯ ﺑـﺬﻛﺮى ﻋﯿـﺪ‬ ‫اﻟﺸﻬﺪاء‪ .‬ﻓﻘﺪ اﻋﺘﻘﻞ ﯾﻮم اﻣﺲ اﻻول اﻟﺸـﺎب ﻫـﺎﻧﻲ‬ ‫ﳏﻤﺪ ﻋﯿﺴﻰ‪ ،٨١ ،‬ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻛﺮزﻛﺎن وﳜﺸﻰ ﻣـﻦ ﺗﻌﺮﺿـﻪ‬ ‫ﻟﻠﺘﻌﺬﯾﺐ اﻟﻮﺣﺸﻲ‪ .‬وﻃﻠﺐ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﻣﻦ اﻛﺜﺮ ﻣﻦ‬ ‫ﻋﺸﺮﯾﻦ ﺷﺨﺼﺎ اﻟﺬﻫﺎب اﱃ ﻣﺮاﻛﺰ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﯾـﻮﻣﻲ اﻣـﺲ‬ ‫واﻟﯿﻮم‪ ،‬اﻻﻣﺮ اﻟﺬي أزﻋﺞ اﳌﻮاﻃﻨﲔ واﻋﺘﱪ اﺳﺘﻤﺮارا‬ ‫ﻟﺴﯿﺎﺳﺎت اﻟﻘﻤﻊ‪ ،‬وﺗﺴﺎءﻟﻮا ﻋﻤﺎ اذا ﻛـﺎن ذﻟـﻚ ﻫـﻮ‬ ‫اﳍﺪﯾﺔ اﻟﱵ ﺗﻘﺪﻣﻬﺎ اﳊﻜﻮﻣﺔ ﻟﻠﺸـﻌﺐ ﲟﻨﺎﺳـﺒﺔ اﻟﻌﯿـﺪ‬ ‫اﻟﻮﻃﲏ‪ .‬وﻋﺮف ﻣﻦ ﺑﲔ اﻟﺬﯾﻦ اﺳﺘﺪﻋﻮا ﻟﻠﺘﺤﻘﯿـﻖ ﻣـﻦ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻛﺮزﻛﺎن ﻛﻞ ﻣﻦ‪ .‬ﺣﺒﯿﺐ ﺣﺴـﻦ ﻣﻬـﺪي‪ ،٣٢ ،‬ﳏﻤـﺪ‬ ‫ﺣﺴﻦ ﻣﻬﺪي‪ ،٠٢ ،‬ﺣﺴﲔ ﻋﻠﻲ ﺣﺴﻦ‪ ،٢٢ ،‬اﲪﺪ ﺳﻠﻤﺎن‪،٩٢ ،‬‬ ‫ﻋﻠﻲ ﻋﺒﺪ اﻟﻜﺮﱘ ﻋﯿﺪ‪ ،٦٢ ،‬ﻫﺎﻧﻲ ﳏﻤﺪ اﻟﻔـﺮدان‪،٣٢ ،‬‬ ‫ﺟﺎﺳﻢ ﳏﻤﺪ اﻟﻔﺮدان‪ ،١٣ ،‬اﲪﺪ ﻋﯿﺴﻰ ﳏﻤـﺪ‪ ،٥٢ ،‬ﻋﺒـﺪ‬ ‫اﳉﻠﯿﻞ ﻋﯿﺴﻰ ﳏﻤﺪ‪ ،٦٢ ،‬ﺟﻌﻔﺮ ﻋﻠـﻲ ﻛﺘـﺎب‪ ،٠٣ ،‬ﻋﻠـﻲ‬ ‫ﺟﻮاد‪ ،١٢ ،‬ﻋﺒﺪ اﻟﻮاﺣـﺪ ﺳـﻌﯿﺪ‪ ،٥٢ ،‬ﺣﺴـﻦ ﻋﺒـﺪ اﷲ‬ ‫ﻋﺎﺷﻮر‪ ،٧٢ ،‬اﲪﺪ ﺻﺎﱀ اﻟﺸﯿﺦ‪ ،٧٢ ،‬ﺣﺴﲔ ﺻﺎﱀ اﻟﺸـﯿﺦ‪،‬‬ ‫‪ ،٣٢‬ﺣﺴﻦ اﲪﺪ ﻋﺎﺷﻮر‪ ،٢٣ ،‬ﻋﺒﺎس ﺣﺴـﻦ‪ .١٢ ،‬وﻫﻨـﺎك‬ ‫آﺧـﺮون ﰎ اﺳـﺘﺪﻋﺎؤﻫﻢ ﻣـﻦ ﻣﻨـﺎﻃﻖ اﺧـﺮى وﱂ ﺗﺘـﻮﻓﺮ‬ ‫اﲰﺎؤﻫﻢ ﺑﻌﺪ‪ .‬وﳜﺸﻰ ﻋﻠﻰ ﻫﺆﻻء ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ اﻟﻮﺣﺸـﻲ‬ ‫ـﺖ ﻧﻔﺴــﻪ ﺷــﻮﻫﺪت‬ ‫ـﺎت اﻟﺘﺤﻘﯿــﻖ‪ .‬وﰲ اﻟﻮﻗـ‬ ‫ـﻼل ﺟﻠﺴـ‬ ‫ﺧـ‬ ‫ﺷﻌﺎرات وﻃﻨﯿﺔ ﻛﺜﲑة ﻋﻠﻰ ﺟﺪران ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺑﺎرﺑﺎر ﯾـﻮم‬ ‫اﻣﺲ وﰲ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﺧﺮى‪.‬‬ ‫و ﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧﺮى اﺳﺘﻘﺒﻠﺖ اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻨﯿﺔ ﺧﻄـﺎب‬ ‫اﻻﻣﲑ ﲟﻨﺎﺳﺒﺔ ‪ ٦١‬دﯾﺴﻤﱪ ﲟﺸﺎﻋﺮ ﻣﺘﺒﺎﯾﻨﺔ ﻏﻠﺐ ﻋﻠﯿﻬﺎ‬ ‫اﻟﺸﻌﻮر ﲞﯿﺒﺔ اﻻﻣﻞ ﺧﺼﻮﺻﺎ ﺑﺴﺒﺐ ﻏﯿﺎب ﻣﺸـﺮوع اﺻـﻼح‬ ‫وﻃﲏ ﺷﺎﻣﻞ‪ .‬ﻓﺒﻌﺪ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺼﺮﳛﺎت واﻟﺘﻠﻤﯿﺤـﺎت‬ ‫اﻟﺮﲰﯿﺔ ﺑﻮﺟﻮد ﻣﺸﺮوع اﺻﻼﺣﻲ‪ ،‬ﻛﺎن ﻫﻨـﺎك اﻣـﻞ ﺑـﺎن‬ ‫ﯾﻌﻠﻦ اﻻﻣﲑ ﻋﻦ ﻣﺸﺮوع ﻣﺘﻜﺎﻣﻞ ﳊﻞ اﻻزﻣﺔ اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ ﰲ‬ ‫اﻟﺒﻼد ﻗﺒﻞ دﺧﻮل اﻻﻟﻔﯿﺔ اﳉﺪﯾﺪة‪ ،‬وﺗﻮﻗﻊ اﻟـﺒﻌﺾ ان‬ ‫‪ ٦١‬دﯾﺴﻤﱪ ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﱂ ﳛﺪث ذﻟﻚ‬ ‫ﳛﺪث ذﻟﻚ ﻫﺬا اﻟﯿﻮم‬ ‫ﻣﻊ اﻻﺳﻒ‪ .‬وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ﻟﻘﺮار اﻻﻣﲑ ﺑﺎﻟﺴـﻤﺎح‬ ‫ﺑﺎﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﺑﻠﺪﯾﺔ ﺻﺪى اﳚﺎﺑﻲ ﰲ اﻟﻨﻔﻮس ﻻن ﻛﻞ ﺧﻄﻮة‬ ‫ﻋﻠﻰ ﻃﺮﯾﻖ ﺗﺄﺳﯿﺲ دوﻟﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮن واﻟﺴﻤﺎح ﺑﺎﳌﺸـﺎرﻛﺔ‬ ‫اﻟﺸﻌﺒﯿﺔ ﻫﻲ ﺧﻄﻮة ﺑﺎﻻﲡﺎه اﻟﺼﺤﯿﺢ‪ ،‬وﻟﻜﻦ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻗـﺎل‬ ‫اﳋﻄﺎب اﻻﻣﲑي‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ا‪‬ﺎﻟﺲ اﻟﺒﻠﺪﯾـﺔ اﳌﻨﺘﺨﺒـﺔ‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫ﻣﻮﺟﻮدة ﰲ اﻟﺒﻼد ﻣﻨﺬ اﻟﻌﺸﺮﯾﻨﺎت ﻣـﻦ ﻫـﺬا اﻟﻘـﺮن‪.‬‬ ‫وﻃﺎﻟﺒﺖ اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﺑﻨﺸﺮ اﲰﺎء اﳌﺸﻤﻮﻟﲔ ﺑﺎﻟﻌﻔﻮ اﻻﻣﲑي‬ ‫اﻟﺬي ﺗﻀﻤﻨﻪ اﳋﻄﺎب‪ .‬وﻛﺎن ﻋﺪد ﻛﺒﲑ ﻣﻦ اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ ﻗﺪ‬ ‫ا‪‬ﻮا ﻓﱰات اﻟﺴﺠﻦ اﶈﻜـﻮﻣﲔ ﲠـﺎ وﱂ ﯾﻄﻠـﻖ ﺳـﺮاﺣﻬﻢ‪.‬‬ ‫ﻛﻤﺎ ان ﻫﻨﺎك ﻣﺌﺎت اﳌﻮﻗﻮﻓﲔ ﺑﺪون ﲥﻤـﺔ او ﳏﺎﻛﻤـﺔ‪.‬‬ ‫ووﺻﻒ ﺣﻘﻮﻗﯿﻮن ﻣﺮﻣﻮﻗﻮن ﻗﺮار اﻃﻼق ﺳﺮاح ﻫﺆﻻء ﺑﺎﻧﻪ‬ ‫«ﺗﻜﻔﲑ ﻋﻦ اﳋﻄﯿﺌﺔ»‪ .‬وﻟﻮﺣﻆ اﲨﺎع ﺷﻌﱯ ﻋﻠـﻰ ﺿـﺮورة‬ ‫ﺣﻞ اﻻزﻣﺔ اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﺔ ﺑﺎﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻟﻠﻤﻄﺎﻟـﺐ اﻟﺸـﻌﺒﯿﺔ‬ ‫اﻟــﱵ ﰲ ﻣﻘﺪﻣﺘــﻬﺎ اﻋــﺎدة اﻟﻌﻤــﻞ ﺑﺪﺳــﺘﻮر اﻟــﺒﻼد‬ ‫واﻧﺘﺨــﺎب ا‪‬ﻠــﺲ اﻟــﻮﻃﲏ واﻃــﻼق ﺳــﺮاح اﻟﺴــﺠﻨﺎء‬ ‫اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﲔ واﻟﺴﻤﺎح ﻏـﲑ اﳌﺸـﺮوط ﺑﻌـﻮدة اﳌﺒﻌـﺪﯾﻦ‪.‬‬ ‫واﻋﺘـﱪت ان اﻟﻐـﺎء ﻗـﻮاﻧﲔ اﻟﻄـﻮاريء وﰲ ﻣﻘﺪﻣﺘـﻬﺎ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن اﻣﻦ اﻟﺪوﻟـﺔ وﳏﻜﻤـﺔ اﻣـﻦ اﻟﺪوﻟـﺔ وﻗـﻮاﻧﲔ‬ ‫اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﱵ ﺻﺪرت ﺑﻌﺪ ﺣﻞ ا‪‬ﻠـﺲ اﻟـﻮﻃﲏ‪ ،‬ﺿـﺮورة‬ ‫ﻟﻠﻤﺼﺎﳊﺔ اﻟﻮﻃﻨﯿﺔ اﻟﺸﺎﻣﻠﺔ‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧﺮى وﺟﻪ ﻛﻞ ﻣـﻦ اﻻﺳـﺘﺎذﯾﻦ ﻋﺒـﺪ اﻟـﺮﲪﻦ‬ ‫اﻟﻨﻌﯿﻤﻲ وﺣﺴﲔ ﻣﻮﺳﻰ ﺧﻄﺎﺑﲔ ﺧﻼل اﻟﻨﺪوة اﻟـﱵ ﻋﻘـﺪت‬ ‫ﯾﻮم اﻣﺲ ﲟﺒﲎ ﳎﻠﺲ اﻟﻠﻮردات اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﻲ ﺣﻮل اﻟﻮﺿﻊ ﰲ‬ ‫اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ‪ .‬وﺟـﺎء ﰲ ﺧﻄـﺎب اﻻﺳـﺘﺎذ اﻟﻨﻌﯿﻤـﻲ ﺷـﻜﺮ‬ ‫ﳌﻨﻈﻤﻲ اﻟﻨﺪوة‪ ،‬وذﻛﺮ ﻓﯿﻬﺎ اﺳﺘﻤﺮار اﻻوﺿﺎع اﻟﺴﯿﺌﺔ‬ ‫ﰲ اﻟﺒﻼد وﻣﻦ ﺑﯿﻨﻬﺎ اﻻﻋﺪاد اﻟﻜـﺒﲑة ﻣـﻦ اﳌﻌـﺘﻘﻠﲔ‬ ‫ـﺎت اﻟﻨﻘﺎﺑﯿــﺔ ورﻓــﺾ اﻻﻣــﲑ‬ ‫واﳌﺒﻌــﺪﯾﻦ وﻣﻨــﻊ اﳊﺮﯾـ‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﳉﻨﺔ اﻟﻌﺮﯾﻀﺔ اﻟﺸﻌﺒﯿﺔ‪ .‬وﺗﻮﺟـﻪ اﱃ اﻋﻀـﺎء‬ ‫اﻟﱪﳌﺎن اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﻲ ﻟﻠﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ ﻟﻜـﻲ‬ ‫ﺗﺴﺘﺠﯿﺐ ﻟﻠﻤﻄﺎﻟﺐ اﻟﺸﻌﺒﯿﺔ اﻟﻌﺎدﻟﺔ‪ .‬اﻣـﺎ اﻻﺳـﺘﺎذ‬ ‫ﻣﻮﺳﻰ ﻓﻘﺪ ﻃﺮح اﻟﻘﻀﯿﺔ ﻣﻦ زاوﯾﺔ اﺳﺘﻤﺮار اﻧﺘﻬﺎﻛﺎت‬ ‫ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن ﺑﺼﻔﺘﻪ رﺋﯿﺴﺎ ﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﺪﻓﺎع ﻋﻦ ﺣﻘـﻮق‬ ‫اﻻﻧﺴﺎن ﰲ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﻣﺆﻛﺪا اﺳـﺘﻤﺮار ﺗﻄﺒﯿـﻖ ﻗـﻮاﻧﲔ‬ ‫اﻟﻄـﻮاريء واﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ واﻻﻋﺘﻘـﺎل واﻟﻌﻘـﺎب اﳉﻤـﺎﻋﻲ‬ ‫واﻏﻼق دور اﻟﻌﺒﺎدة وﻣﻨﻊ ﻋﻮدة اﳌﻮاﻃﻨﲔ اﱃ ﺑﻼدﻫﻢ‪.‬‬ ‫وﻗﺎل اﻧﻪ ﻣﺎ ﱂ ﺗﻌﺎﰿ اﳊﻜﻮﻣﺔ ﻫـﺬه اﻟﻘﻀـﺎﯾﺎ ﻓﻠـﯿﺲ‬ ‫ﻫﻨﺎك ﳎﺎل ﻟﻠﺤﺪﯾﺚ ﻋﻦ اي اﻧﻔﺮاج‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧﺮى اﻫﺘﻤﺖ ﳉﻨﺔ ﺣﻘـﻮق اﻻﻧﺴـﺎن اﻟﺘﺎﺑﻌـﺔ‬ ‫ﳉﻤﻌﯿﺔ اﶈﺎﻣﲔ اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿﺔ اﻟﻠﯿﻠـﺔ اﳌﺎﺿـﯿﺔ ﺑﺎﻟﻮﺿـﻊ‬ ‫اﻟﺒﺤــﺮﯾﲏ‪ ،‬وﺷــﺎﻫﺪ اﻋﻀــﺎؤﻫﺎ ا‪‬ﺘﻤﻌــﻮن ﰲ اﻟﻌﺎﺻــﻤﺔ‬

‫اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿﺔ اﻟﻔﯿﻠﻢ اﻟﻮﺛﺎﺋﻘﻲ اﻟـﺬي ﺑﺜﺘـﻪ اﻟﻘﻨـﺎة‬ ‫اﻟﺘﻠﻔﺰﯾﻮﻧﯿﺔ اﻟﺮاﺑﻌﺔ ﻗﺒـﻞ ﺛﻼﺛـﺔ اﺳـﺎﺑﯿﻊ‪ .‬وﻋـﱪ‬ ‫اﳊﺎﺿﺮون ﻋﻦ دﻫﺸـﺘﻬﻢ ﳌـﺪى ﻋﻤـﻖ اﻻزﻣـﺔ اﻟﺴﯿﺎﺳـﯿﺔ‬ ‫واﳊﻘﻮﻗﯿﺔ ﰲ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ وﺗﻌﻬﺪوا ﲟﻨﺎﺻﺮة ﺷﻌﺐ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‬ ‫ﻟﻨﯿﻞ ﺣﻘﻮﻗﻪ اﳌﺸﺮوﻋﺔ‪ .‬ووﺻﻒ رﺋﯿﺲ اﻟﻠﺠﻨـﺔ اﻟﺴـﯿﺪ‬ ‫ﺳﺘﯿﻔﻦ ﺳﻮﱄ‪ ،‬ﻋﻤﻞ اﻟﻠﺠﻨﺔ دﻓﺎﻋﺎ ﻋـﻦ ﺷـﻌﺐ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ‬ ‫ﻣﻌﺘﱪا ذﻟﻚ ﺟﺰءا ﻣﻦ ﻣﻬﻤﺔ اﻟﻠﺠﻨﺔ‪ .‬وﺳﺄل ﳏﺎم آﺧـﺮ‬ ‫ﻋﻤﺎ اذا ﻛﺎﻧﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﻗﺪ اﺧﺬت ﺑﺎﻟﺘﻮﺻـﯿﺎت‬ ‫اﻟﱵ ﺗﻀﻤﻨﻬﺎ ﺗﻘﺮﯾﺮ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﺸﻬﲑ ﺣـﻮل ﳏﻜﻤـﺔ اﻣـﻦ‬ ‫ـﺔ‬ ‫ـﺮون ان ﻫــﺬه اﶈﻜﻤـ‬ ‫ـﺪﻣﺎ ﻋــﺮف اﳊﺎﺿـ‬ ‫اﻟﺪوﻟــﺔ‪ ،‬وﻋﻨـ‬ ‫اﻟﺴﯿﺌﺔ اﻟﺼﯿﺖ ﻣﺎ ﺗﺰال ﺗﺼﺪر اﺣﻜﺎﻣﻬﺎ اﻟﻈﺎﳌـﺔ ﲝـﻖ‬ ‫اﺑﻨﺎء اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ازداد ﻏﻀﺒﻬﻢ وﺗﻌﻬﺪوا ﺑﻌﻤﻞ اﳌﺰﯾﺪ‪.‬‬ ‫‪ ٧١‬دﯾﺴﻤﱪ‬ ‫ﰲ ﺗﻄﻮر ﺧﻄﲑ اﻋﺘﻘﻠﺖ ﰲ اﻟﺴﺎﻋﺎت اﻻوﱃ ﻣﻦ ﺻﺒﺎح اﻣـﺲ‬ ‫اﻻول اﳌﻮاﻃﻨﺔ ﺣﻠﯿﻤﺔ ﺣﺴﻦ ﺳﺪﯾﻒ اﲪﺪ‪ ،٠٢ ،‬ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ‬ ‫اﳋﺎرﺟﯿــﺔ ﺑﺴــﱰة‪ ،‬ﺑﻌــﺪ ﻋــﺪوان وﺣﺸــﻲ ﻋﻠــﻰ ﻣﻨــﺰل‬ ‫ﻋﺎﺋﻠﺘﻬﺎ‪ .‬وأﺻﯿﺒﺖ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﺑﺎﳍﻠﻊ اﻟﺸﺪﯾﺪ ﺣﯿﺚ ﻛﺎن‬ ‫ﲨﯿﻊ اﻓﺮادﻫﺎ ﻧﺎﺋﻤﲔ‪ .‬وﱂ ﯾﻌﺮف ﺷﻲء ﻋﻦ ﻣﺼﲑﻫﺎ ﺑﻌﺪ‪.‬‬ ‫واﳌﻮاﻃﻨﺔ ﺣﻠﯿﻤﺔ ﻃﺎﻟﺒﺔ ﻋﻠﻮم دﯾﻨﯿﺔ ﺑﺎﺣﺪى اﳌـﺪارس‬ ‫اﻻﻫﻠﯿﺔ‪ .‬وﺟﺎء اﻋﺘﻘﺎل ﻫﺬه اﳌﻮاﻃﻨﺔ ﺿﻤﻦ ﻣﻮﺟﺔ ﻣـﻦ‬ ‫اﻻﻋﺘﻘﺎﻻت اﻟﱵ ﻃﺎﻟﺖ ﻋﺪدا ﻛﺒﲑا ﻣﻦ اﳌﻮاﻃﻨﲔ‪.‬‬ ‫واﻛﺪت ﺗﻘﺎرﯾﺮ ﻣﻮﺛﻘﺔ ان ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﺳـﻠﻂ ﻛﻠﺒـﺎ‬ ‫ﺷﺮﺳـﺎ ﻋﻠـﻰ اﻟﺸـﺎب ﳏﻤـﺪ ﺻـﺎﱀ اﻟﺸـﯿﺦ‪ ،‬ﻣـﻦ ﻣﻨﻄﻘـﺔ‬ ‫ﻛﺮزﻛﺎن‪ ،‬ﯾﻮم اﻣﺲ اﻻول‪ .‬وﻗﺎم ﻫﺬا اﻟﻜﻠﺐ ﺑﺘﻤﺰﯾـﻖ‬ ‫ﻣﻼﺑﺲ اﻟﺸﺎب واﯾﺬاﺋﻪ اﻣﺎم ﻣـﺮأى اﳉﻼدﯾـﻦ‪ .‬وﺑﻌـﺪ‬ ‫ذﻟﻚ اﻣﺴﻜﻮا ﺑﺎﻟﺸﺎب وﺑﺪأوا ﺑﺘﻌﺬﯾﺒﻪ ﺑﺼﻮرة وﺣﺸﯿﺔ‪،‬‬ ‫وﱂ ﯾﻌﺮف ﻋﻨﻪ ﺷﻲء ﻣﻨﺬ اﻋﺘﻘﺎﻟﻪ‪ .‬وﻗﺪ ﻋﺮف ﻣـﻦ ﺑـﲔ‬ ‫اﻟﺬﯾﻦ اﻋﺘﻘﻠﻮا ﯾﻮم اﻣﺲ اﻻول ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﳌﻌﺎﻣﲑ ﻛﻞ‬ ‫ﻣﻦ‪ .‬ﺣﺴﻦ اﲪﺪ ﻋﯿﺴﻰ‪ ،٢٢ ،‬واﺧﯿﻪ ﻛﺮﱘ‪ ،٠٢ ،‬ﺟﻮاد ﻋﻠﻲ‬ ‫ﯾﻌﻘﻮب‪ ،٠٢ ،‬واﺧﯿﻪ ﳏﺴﻦ‪ .٩١ ،‬واﻓﺮج ﻋﻨﻬﻢ ﺑﻌﺪ ﺑﻀﻊ‬ ‫ﺳﺎﻋﺎت ﺑﻌﺪ ان ﺗﻌﺮﺿﻮا ﻟﻠﺘﻌﺬﯾﺐ اﻟﻮﺣﺸﻲ وﻋﻠﻘﻮا ﻣـﻦ‬ ‫اﯾـﺪﯾﻬﻢ وارﺟﻠـﻬﻢ‪ .‬ﻛﻤـﺎ اﻋﺘﻘـﻞ ﰲ ‪ ٥١‬دﯾﺴـﻤﱪ ﻣـﻦ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺳﻨﺪ ﻛﻞ ﻣﻦ‪ .‬ﺣﺴﲔ ﻣﻬﺪي‪ ،٧١ ،‬ﳏﻤﺪ ﺧﻠﯿـﻞ‪،٧١ ،‬‬ ‫ﻋﺒﺎس ﻣﻨﺼﻮر‪ .٧١ ،‬وﻗﺪ اﻋﺘﻘـﻞ ﻫـﺆﻻء ﻣـﻦ اﻟﺸـﺎرع‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫اﻟﻌﺎم‪ ،‬ﺣﯿﺚ ﺣﺎﺻـﺮﲥﻢ ﻣﻔـﺮزة ﻣـﻦ ﻗـﻮات اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ‪،‬‬ ‫واﻋﺘﻘﻠﻮا ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر وﺿﺮﺑﻮا ﺿﺮﺑﺎ ﻣﱪﺣﺎ‪ .‬وﺷـﻮﻫﺪت‬ ‫ﰲ اﻟﺼﺒﺎح ﺑﻘﻊ اﻟـﺪﻣﺎء ﻋﻠـﻰ اﻻرض ﰲ اﳌﻨﻄﻘـﺔ اﻟـﱵ‬ ‫اﻋﺘﻘﻠﻮا ﲠﺎ‪ .‬واﻋﺘﻘﻞ ﰲ اﻟﯿﻮم اﻟﺘﺎﱄ ﻣـﻦ اﳌﻨﻄﻘـﺔ‬ ‫ﻧﻔﺴﻬﺎ اﯾﻀﺎ اﻟﺴﯿﺪ ﺟﻌﻔﺮ اﻟﺴﯿﺪ ﺳﻠﻤﺎن‪ .٨١ ،‬ﺟـﺎءت‬ ‫ﻫﺬه اﻻﻋﺘﻘﺎﻻت ﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﺗﺴـﻌﻰ اﳊﻜﻮﻣـﺔ ﻓﯿـﻪ‬ ‫ﻟﻠﺘﻈﺎﻫﺮ ﺑﺎ‪‬ﺎ ﲤﺎرس ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻧﻔﺘﺎح وﺗﻄﻮﯾﺮ‪ .‬ورأى‬ ‫اﳌﺮاﻗﺒﻮن ﰲ ﺗﻠﻚ اﻻﻋﺘﻘﺎﻻت دﻟـﯿﻼ ﻗﻮﯾـﺎ آﺧـﺮ ﻋﻠـﻰ‬ ‫ﺿﺮورة اﻋﺎدة اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺪﺳﺘﻮر اﻟﺒﻼد واﻟﻐـﺎء ﻗـﻮاﻧﲔ‬ ‫اﻟﻄﻮاريء ﻛﺄﺳﺎس ﻻﯾﺔ ﻣﺼـﺎﳊﺔ وﻃﻨﯿـﺔ واﻟﺘﺨﻠـﻲ ﻋـﻦ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــﺔ اﻟﺸــﻌﺎرات اﻟﱪاﻗــﺔ اﻟــﱵ ﻻ ﺗــﻮﻓﺮ اﻻﻣــﻦ‬ ‫ﻟﻠﻤﻮاﻃﻨﲔ‪ ،‬ﺑﻞ ﺗﻜﺮس ﺳﯿﺎﺳﺎت اﻟﻌـﺪوان اﻟﻈـﺎﱂ ﻋﻠـﻰ‬ ‫اﺑﻨﺎء اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫وﻛﺎن اﳌﻮاﻃﻨﻮن ﻗﺪ أﺣﯿﻮا ﰲ اﻟﯿﻮﻣﲔ اﳌﺎﺿﯿﲔ اﻟﺬﻛﺮى‬ ‫اﳋﺎﻣﺴﺔ ﻟﻌﯿﺪ اﻟﺸﻬﺪاء وﻫﻮ اﻟﯿﻮم اﻟـﺬي ﺳـﻘﻂ ﻓﯿـﻪ‬ ‫اول ﺷﻬﯿﺪﯾﻦ ﻣﻀﺮﺟﲔ ﺑﺎﻟﺪﻣﺎء ﻗﺒﻞ ﲬﺴﺔ اﻋـﻮام وذﻟـﻚ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻗﺎم اﳌﺮﺗﺰﻗﺔ ﺑـﺎﻃﻼق اﻟﻨـﺎر ﻋﻠﯿﻬﻤـﺎ ﻇﻠﻤـﺎ‬ ‫وﻋﺪواﻧﺎ‪ ،‬واﻟﺸﻬﯿﺪان ﳘﺎ ﻫﺎﻧﻲ ﲬﯿﺲ وﻫﺎﻧﻲ اﻟﻮﺳـﻄﻲ‪.‬‬ ‫وﻗﺎم اﳌﻮاﻃﻨﻮن ﯾﻮم اﻣـﺲ اﻻول ﺑﺘﻘـﺪﱘ اﻟـﻮرود اﱃ‬ ‫ﻋﺎﺋﻼت اﻟﺸﻬﺪاء ﲠـﺬه اﳌﻨﺎﺳـﺒﺔ وﰲ ﻛـﻞ وردة وﺿـﻌﺖ‬ ‫واﺷـﻌﻠﺖ ﺣﺮاﺋـﻖ‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ﲥﻨﺌـﺔ ﻻﺳـﺮة ﻛـﻞ ﺷـﻬﯿﺪ‪.‬‬ ‫اﺣﺘﺠﺎﺟﯿﺔ ﺻﻐﲑة ﰲ اﻃﺎرات اﻟﺴﯿﺎﺳﺎت ﺑﺎﻟﺸﺎرع اﻟﻌﺎم‬ ‫ﻋﻨﺪ ﻣﺪﺧﻞ اﻟﺴﻨﺎﺑﺲ وﺗﺴﺒﺐ ذﻟﻚ ﰲ اﯾﻘﺎف ﺣﺮﻛﺔ اﳌﺮور‬ ‫ﻓﱰة ﻃﻮﯾﻠﺔ‪ .‬وﺗﻜﺮر اﻟﻌﻤﻞ ﻧﻔﺴﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎرع اﻟﻌﺎم‬ ‫ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﺑﻮﺻﯿﺒﻊ ‪ ،‬وﻛﺬﻟﻚ ﰲ ﻣﺪﯾﻨـﺔ ﲪـﺪ‪.‬‬ ‫وﲰﻊ دوي اﻧﻔﺠﺎر اﺳﻄﻮاﻧﺎت اﻟﻐﺎز ﰲ ﻋﺪد ﻣﻦ اﳌﻨﺎﻃﻖ‬ ‫واﻧﺘﺸــﺮت اﻟﺸــﻌﺎرات‬ ‫ﻣــﻦ ﺑﯿﻨــﻬﺎ ﻣﺪﯾﻨــﺔ ﲪــﺪ‪.‬‬ ‫اﻟﺪﺳـﺘﻮرﯾﺔ ﰲ ﻣﻨـﺎﻃﻖ ﻛـﺜﲑة ﲠـﺬه اﳌﻨﺎﺳـﺒﺔ‪ .‬ﻓﻔـﻲ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ اﳌﻌﺎﻣﲑ ﻏﻄﺖ اﻟﺸـﻌﺎرات ﺟـﺪران اﳌﻨﻄﻘـﺔ ﺣـﱴ‬ ‫وﺻﻠﺖ اﱃ اﻟﺸﺎرع اﻟﻌﺎم‪ .‬وﻣﻦ ﺑﲔ ﻣﺎ ﻛﺘﺐ‪« .‬اﻟﺼـﻤﺖ‬ ‫ﯾﻮﻟﺪ اﻻﻧﻔﺠﺎر»‪« ،‬اﺑﺎ ﲨﯿـﻞ اﻧـﺖ ﲨﯿـﻞ وﻗـﺪﻣﺖ ﻛـﻞ‬ ‫ﲨﯿـﻞ»‪« ،‬ﰲ ﻋﯿـﺪ اﻟﺸـﻬﺪاء ﻧﻌﺎﻫـﺪ اﻟﺸـﻬﺪاء ﺑﺎﻧﻨـﺎ‬ ‫ﺑﺎﻗﻮن ﺑﺎﻗﻮن ﺑﺎﻗﻮن»‪ ،‬وﰲ ﻣﻨﻄﻘـﺔ اﻟﺴـﻨﺎﺑﺲ ﺷـﻮﻫﺪت‬ ‫ﺷﻌﺎرات ﻛﺜﲑة ﻣﻨﻬﺎ‪« .‬ﯾﻮم اﳌﻈﻠﻮم ﻋﻠﻰ اﻟﻈـﺎﱂ أﺷـﺪ‬ ‫ﻣــﻦ ﯾــﻮم اﻟﻈــﺎﱂ ﻋﻠــﻰ اﳌﻈﻠــﻮم»‪« ،‬اﻟﺴــﻼم ﻋﻠــﻰ‬

‫اﻟﺸﻬﺪاء»‪« ،‬ﻋﺎم ﺟﺪﯾﺪ وﻋـﺰم ﻻ ﯾﻠـﲔ»‪ .‬وﰲ ﻣﻨﻄﻘـﺔ‬ ‫ﺑﺎرﺑﺎر ﻛﺘﺒﺖ ﺷﻌﺎرات ﺑﺎﻟﻠﻐﺘﲔ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ واﻻﳒﻠﯿﺰﯾﺔ‪.‬‬ ‫وﺷﻮﻫﺪت ﲟﻨﻄﻘﺔ اﻟﺪﻣﺴﺘﺎن ﺷﻌﺎرات وﻃﻨﯿﺔ ﻛﺜﲑة اﯾﻀﺎ‪.‬‬ ‫وﻗﺪ ﻗﺎم ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﺑﻨﺼﺐ ﻧﻘﻄﺔ ﺗﻔﺘﯿﺶ ﺑﲔ ﻣـﺪﺧﻞ‬ ‫اﻟﺪﯾﻪ اﻟﺸﻤﺎﱄ وﻣﺮﻛﺰ اﳌﻌﺎرض ﲢﺴـﺒﺎ ﻻي اﺣﺘﺠﺎﺟـﺎت‪،‬‬ ‫وﻗﺎل ﺷﻬﻮد ﻋﯿﺎن ان ﻋﺪدا ﻛﺒﲑا ﻣﻦ اﻟﺸﺒﺎب اوﻗﻔـﻮا‬ ‫ﲜﺎﻧﺐ ﺟﺪار ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﺘﻔﺘﯿﺶ‪.‬‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺻﻌﯿﺪ اﺧﺮ‪ ،‬ﻓﻘﺪ ﺣﻈﻲ ﻣﻮﻗﻒ اﳌﻌﺎرﺿـﺔ ﻣـﻦ ﺧﻄـﺎب‬ ‫اﻻﻣﲑ ﺑﺎﻫﺘﻤﺎم وﺳﺎﺋﻞ اﻻﻋﻼم اﻟﻌﺎﳌﯿـﺔ‪ .‬ﻓﻘـﺪ ﺑﺜـﺖ‬ ‫وﻛﺎﻟﺘـﺎ اﻧﺒـﺎء روﯾـﱰ واﻟﻔﺮﻧﺴـﯿﺔ ﻣﻮﻗـﻒ اﳌﻌﺎرﺿـﺔ‬ ‫ﺑﻮﺿﻮح‪ .‬وﻧﺸﺮت اﻻﺳﻮﺷﯿﺘﺪ ﺑﺮس ﺗﻐﻄﯿـﺔ ﳋﻄـﺎب اﻻﻣـﲑ‬ ‫ﺟﺎء ﻓﯿﻪ ﺑﻌﺾ اﳌﻼﺣﻈﺎت اﳌﻬﻤﺔ‪ .‬وﳑﺎ ﺟﺎء ﰲ اﻟﺘﻘﺮﯾﺮ‬ ‫ﺑﻌﺪ ذﻛﺮ ﺧﻄﺎب اﻻﻣﲑ‪« .‬ﱂ ﯾﺸﺮ اﻟﺸـﯿﺦ ﲪـﺪ ﰲ ﺧﻄﺎﺑـﻪ‬ ‫اﻟﯿﻮم اﱃ اﺣﯿﺎء ا‪‬ﻠﺲ اﻟﻮﻃﲏ‪ ،‬وﱂ ﳛـﺪد ﻣـﱴ ﺳـﺘﻌﻘﺪ‬ ‫اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﶈﻠﯿﺔ‪ .‬وﻛﺎن اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﻣﻦ اﻟـﺪول اﻻوﱃ‬ ‫ﰲ اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟﱵ ﻣﺎرﺳـﺖ اﻟﺪﳝﻘﺮاﻃﯿـﺔ‪ .‬ﻓﻘـﺪ اﻧﺸـﺌﺖ‬ ‫ا‪‬ــﺎﻟﺲ اﻟﺒﻠﺪﯾــﺔ ﰲ ﺑﺪاﯾــﺔ اﻟﻘــﺮن وﲰــﺢ ﻟﻠﻤــﺮأة‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺼﻮﯾﺖ ﰲ اﻻرﺑﻌﯿﻨﺎت ﻋﻨـﺪﻣﺎ ﻛﺎﻧـﺖ ﻻ ﺗـﺰال ﲢـﺖ‬ ‫اﳊﻜــﻢ اﻟﱪﯾﻄــﺎﻧﻲ‪ .‬وﰲ ‪ ،٣٧٩١‬اي ﺑﻌــﺪ ﻋــﺎﻣﲔ ﻣــﻦ‬ ‫اﻻﺳﺘﻘﻼل ﺗﺒﻨﺖ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ دﺳـﺘﻮرا ﻟﯿﱪاﻟﯿـﺎ واﻗﺎﻣـﺖ‬ ‫اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻟﻠﻤﺠﻠﺲ اﻟﻮﻃﲏ ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﺑﻌﺪ اﺣﺘﺠﺎﺟﺎت ﻣﻦ‬ ‫رﺋـﯿﺲ اﻟـﻮزراء ﺑـﺎن ا‪‬ﻠـﺲ اﳌﻨﺘﺨـﺐ ﯾﻌﯿـﻖ اﻋﻤـﺎل‬ ‫اﳊﻜﻮﻣﺔ ﺣﻞ اﻟﺸـﯿﺦ ﻋﯿﺴـﻰ ا‪‬ﻠـﺲ وﻋﻠـﻖ اﻟﺪﺳـﺘﻮر ﰲ‬ ‫‪ .«٥٧٩١‬وﻋﻠـﻖ اﺣـﺪ اﳌـﺮاﻗﺒﲔ ﻋﻠـﻰ ﻫـﺬا اﻟﺘﻘﺮﯾـﺮ‬ ‫ﺑﻘﻮﻟﻪ‪« .‬ﺑﺪأ اﻟﻘﺮن اﳌﺎﺿﻲ ﺑﺎﻻﻧﺘﺨﺎﺑـﺎت اﻟﺒﻠﺪﯾـﺔ‬ ‫واﻋﻄﺎء اﳌﺮأة ﺣﻖ اﻟﺘﺼﻮﯾﺖ‪ ،‬وﻫﺎ ﳓـﻦ ﻧﺒـﺪأ اﻟﻘـﺮن‬ ‫اﳉﺪﯾﺪ ﲠﺬﯾﻦ اﻻﻣﺮﯾﻦ‪ ،‬ﻓﻬﻞ ﺳﯿﻜﻮن اﻟﻘﺮن اﳉﺪﯾﺪ ﻧﺴﺨﺔ‬ ‫ﻟﻠﻘﺮن اﳌﻨﺼﺮم؟ ﻧﻌﻮذ ﺑﺎﷲ ﻣﻦ ذﻟﻚ»‪.‬‬ ‫‪ ٠٢‬دﯾﺴﻤﱪ‬ ‫ﺗﻮاﺻﻠﺖ اﳊﻤﻠﺔ اﻟﺸﺮﺳﺔ ﻻﻋﺘﻘـﺎل اﳌﺰﯾـﺪ ﻣـﻦ اﺑﻨـﺎء‬ ‫اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ ﻇﻠﻤـﺎ وﻋـﺪواﻧﺎ‪ .‬وﻋـﺮف ﻣـﻦ ﺑـﲔ اﻟـﺬﯾﻦ‬ ‫ـﺔ‬ ‫ـﯿﺔ ﻣــﻦ ﻣﻨﻄﻘـ‬ ‫ـﺔ اﳌﺎﺿـ‬ ‫اﻋﺘﻘﻠــﻮا ﰲ اﻻﯾــﺎم اﻟﻘﻠﯿﻠـ‬ ‫ﻣﺮﻛﻮﺑﺎن ﻛﻞ ﻣﻦ‪ .‬اﺑﺮاﻫﯿﻢ ﻋﺒﺪ اﻟـﻨﱯ ﺣﺒﯿـﺐ‪ ،‬ﺣﺒﯿـﺐ‬ ‫ﻋﻠﻲ ﺣﺒﯿﺐ‪ ،‬ﳏﻤﺪ ﻣﻨﺼﻮر ﻋﺒﺪ ﻋﻠﻲ اﳋﻀﺮان‪ ،‬ﻧﺎﺿﺮ ﺧﻠﯿﻞ‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫اﻟﻌﻨﺼﺮة‪ .‬وﱂ ﯾﻌﺮف ﻋﻦ ﻣﺼﲑﻫﻢ ﺷﻲء ﺣﱴ اﻵن‪ .‬ﻫﺬا ﰲ‬ ‫ـﺎﻋﺮ اﻟﻐﻀــﺐ اﻟﺸــﻌﱯ‬ ‫ـﺬي ازدادت ﻓﯿــﻪ ﻣﺸـ‬ ‫اﻟﻮﻗــﺖ اﻟـ‬ ‫ﻻﻋﺘﻘﺎل اﻟﺴﯿﺪة ﺣﻠﯿﻤﺔ اﳊﺎج ﺣﺴﻦ ﺳﺪﯾﻒ‪ ،‬ﻣـﻦ ﻣﻨﻄﻘـﺔ‬ ‫اﳋﺎرﺟﯿﺔ ﺑﺴﱰة ﻗﺒﻞ ﯾﻮﻣﲔ‪ .‬وﲡﺪر اﻻﺷﺎرة اﱃ ان زوج‬ ‫ﻫﺬه اﳌﻮاﻃﻨﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻲ اﳋﯿﺎط‪ ،‬ﻛﺎن ﳏﻜﻮﻣﺎ ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ ﺛـﻼث‬ ‫ﺳﻨﻮات ﺑﺴﺒﺐ ﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻪ ﺑﺎﳊﻘﻮق اﻟﺪﺳـﺘﻮرﯾﺔ‪ .‬وﺟـﺎءت‬ ‫ﻫﺬه اﻻﻋﺘﻘﺎﻻت ﻟﺘﻜﺮس اﻟﺼﻮرة اﻟﻘﺎﲤﺔ ﰲ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﻣﻊ‬ ‫‪‬ﺎﯾﺔ اﻟﻘﺮن اﳊﺎﱄ واﺳﺘﺸﺮاف اﻷﻟﻔﯿﺔ اﳌﻘﺒﻠﺔ‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻢ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧـﺮى ان اﳌـﻮاﻃﻨﲔ ﰲ ﻣﻨـﺎﻃﻖ ﻋﺪﯾـﺪة‬ ‫ـﺲ ﻓﻌﺎﻟﯿــﺎﲥﻢ اﻟﺴــﻠﻤﯿﺔ اﳌﻄﺎﻟﺒــﺔ‬ ‫ـﻮم اﻣـ‬ ‫ـﻠﻮا ﯾـ‬ ‫واﺻـ‬ ‫ﺑﺎﻋﺎدة اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺪﺳﺘﻮر اﻟﺒﻼد واﻧﺘﺨﺎب ا‪‬ﻠﺲ اﻟﻮﻃﲏ‪.‬‬ ‫وﺷﻮﻫﺪت ﰲ ﲰﺎء ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺪﯾﻪ ﯾﻮم اﻣﺲ ﺑﺎﻟﻮﻧﺎت ﻛﺘﺒﺖ‬ ‫ﻋﻠﯿﻬﺎ اﻟﺸﻌﺎرات اﻟﻮﻃﻨﯿﺔ وﲪﻠﺖ ﺻـﻮرة اﻟﺸـﯿﺦ ﻋﻠـﻲ‬ ‫ﺳﻠﻤﺎن‪ .‬ووﻗﻒ اﳌﻮاﻃﻨﻮن ﰲ اﳌﻨﺎﻃﻖ ا‪‬ﺎورة ﯾﺮاﻗﺒﻮن‬ ‫اﻟﺒﺎﻟﻮﻧﺎت ﻣﺘﺠﻬﺔ ﺟﻨﻮﺑﺎ‪ .‬وﺷﻮﻫﺪت ﺷـﻌﺎرات وﻃﻨﯿـﺔ‬ ‫ﻣﻜﺘﻮﺑﺔ ﰲ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﺧﺮى‪.‬‬ ‫وﺗﺄﻛﺪ ﳎﺪدا اﺳﺘﻤﺮار ﳏﺎﺻﺮة اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي وﻣﻨﻌﻪ ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻐﺎدرة ﻣﻨﺰﻟﻪ‪ .‬وﻗﺎﻣﺖ اﻟﻘﻮات اﻟـﱵ ﲢﺎﺻـﺮ اﳌﻨـﺰل‬ ‫ﲟﻨﻊ اﻟﺸﯿﺦ ﻣﻦ ﻣﻐﺎدرة ﻣﻨﺰﻟﻪ ﻋـﺪة ﻣـﺮات ﰲ اﻻﯾـﺎم‬ ‫اﳌﺎﺿﯿﺔ‪ .‬وﻫﺪد ﻋﺎدل ﻓﻠﯿﻔﻞ ﺑﺎﻋﺘﻘﺎل اﻟﺸﯿﺦ ان ﻗﺎم‬ ‫ﺑﺰﯾﺎرة اﺣﺪ ﺧﺎرج ﻣﻨﺰﻟﻪ‪ .‬وﺑﺮﻏﻢ ذﻟﻚ ﺗﺼـﺮ ﺣﻜﻮﻣـﺔ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﻋﻠﻰ ان اﻟﺸﯿﺦ ﺣﺮ ﰲ ﺣﺮﻛﺘﻪ‪ .‬وﺟﺎءت اﻟﺼﻮر‬ ‫اﻟـﱵ ﺑﺜﺘـﻬﺎ اﻟﻘﻨـﺎة اﻟﺮاﺑﻌـﺔ اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿـﺔ ﻣـﺆﺧﺮا‬ ‫ﻟﺘﺆﻛﺪ اﺳﺘﻤﺮار اﳊﺼﺎر ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺰل اﻟﺸﯿﺦ‪ ،‬ﺣﯿـﺚ ﻇﻬـﺮ‬ ‫اﳉﻨﻮد واﻗﻔﲔ ﻋﻨﺪ ﺑﺎب اﳌﻨﺰل‪ ،‬اﻻﻣﺮ اﻟﺬي أﻓﺸﻞ ﺧﻄﺔ‬ ‫اﳊﻜﻮﻣﺔ ﰲ اﻟﺘﺸﻮﯾﺶ ﻋﻠﻰ اﳉﺮاﺋﻢ اﻟـﱵ ﺗﺮﺗﻜﺒـﻬﺎ ﲝـﻖ‬ ‫اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي وﺑﻘﯿﺔ اﳌﻮاﻃﻨﲔ‪.‬‬ ‫وﰲ ﻧﯿﻮزﯾﻼﻧﺪا ﻋﻘﺪت ﯾﻮم اﻣﺲ ﻧـﺪوة ﺑﻜﻨﯿﺴـﺔ ﺳـﺎﻧﺖ‬ ‫ﻣﺎرﺗﻦ ﲢﺪث ﻓﯿﻬﺎ اﺣـﺪ اﻓﺮاداﳌﻌﺎرﺿـﺔ ﺣـﻮل اﻟﻮﺿـﻊ‬ ‫اﳌﺘﺪاﻋﻲ ﰲ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ وﻏﯿﺎب اﳊﺮﯾﺎت واﺳﺘﻤﺮار ﺗﻐﯿﯿﺐ‬ ‫اﻟﺪﺳﺘﻮر وا‪‬ﻠﺲ اﻟﻮﻃﲏ‪ .‬وﻋـﺮض ﺑﻌـﺪ ذﻟـﻚ اﻟﻔـﯿﻠﻢ‬ ‫اﻟﻮﺛﺎﺋﻘﻲ اﻟﺬي ﺑﺜﺘﻪ اﻟﻘﻨﺎة اﻟﺘﻠﻔﺰﯾﻮﻧﯿﺔ اﻟﺮاﺑﻌﺔ‬ ‫اﻟﱪﯾﻄﺎﻧﯿــﺔ‪ ،‬ووزﻋــﺖ ادﺑﯿــﺎت اﳌﻌﺎرﺿــﺔ‪ .‬وارﺗــﺪى‬ ‫اﻟﺒﻌﺾ ﻣﻼﺑﺲ رﲰـﺖ ﻋﻠﯿﻬـﺎ ﺻـﻮر اﻟﺸـﻬﺪاء واﺳـﺘﻐﺮب‬ ‫اﳊﺎﺿﺮون ﳑﺎ ﳚﺮي ﰲ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ وﺳـﺎرﻋﻮا ﻟﻠﺘﻌـﺒﲑ ﻋـﻦ‬

‫رﻏﺒﺘﻬﻢ ﰲ دﻋﻢ ﻧﻀﺎل اﻟﺸﻌﺐ ﻻﺳﱰداد ﺣﻘﻮﻗﻪ اﳌﺸﺮوﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﻛﻤﺎ ﺻﻠﻰ اﳊﺎﺿﺮون ﻣﻦ اﺟـﻞ ﺣﺮﯾـﺔ اﻟﺸـﻌﺐ‪ ،‬ووﻗﻌـﻮا‬ ‫ﻋﺮﯾﻀﺔ ﺗﺴﺎﻧﺪ اﳌﻄﺎﻟﺐ‪ .‬وﻛﺎﻧﺖ ﻧﺪوة اﺧﺮى ﻗﺪ ﻋﻘـﺪت‬ ‫ﰲ ‪ ٦١‬دﯾﺴـﻤﱪ ﲟﺪرﺳـﺔ ﺗﺎﺑﻌـﺔ ﻟﻜﻨﯿﺴـﺔ ﺳـﺎﻧﺖ ﺑـﻮل‪.‬‬ ‫وﻧﻈﻤــﺖ اﻟﻨــﺪوة ﻣﺆﺳﺴــﺔ ﺳــﯿﱵ ﺳــﯿﻤﯿﻨﺎر اﻟﺘﺎﺑﻌــﺔ‬ ‫ﻟﻜﺮاﯾﺴﺖ ﺗﺸﲑج‪ ،‬وﺣﻀﺮ ﺗﻠﻚ اﻟﻨﺪوة ﳑﺜﻠﻮن ﻋﻦ ﻣﻨﻈﻤﺎت‬ ‫ﺣﻘــﻮق اﻻﻧﺴــﺎن اﻟﻨﯿﻮزﯾﻼﻧﺪﯾــﺔ وﳏــﺎﻣﻮن وﻣﺜﻘﻔــﻮن‪.‬‬ ‫وﻋــﺮض ﻓــﯿﻠﻢ اﻟﻘﻨــﺎة اﻟﺮاﺑﻌــﺔ اﯾﻀــﺎ‪ .‬وﺗﺴــﺎءل‬ ‫اﳊﺎﺿﺮون ﻋﻦ وﺳـﺎﺋﻞ اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ وﻃﺮﻗـﺔ ﺑﺸـﻜﻞ ﺧـﺎص‪.‬‬ ‫ووﻗﻊ اﳊﺎﺿﺮون ﻛـﺬﻟﻚ ﻋﺮﯾﻀـﺔ ﻣﻬﻤـﺔ ﺗﻄﺎﻟـﺐ ﺣﻜﻮﻣـﺔ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﺑﻮﻗﻒ اﻻﻧﺘﻬﺎﻛﺎت اﳌﺘﻮاﺻﻠﺔ ﳊﻘـﻮق اﻻﻧﺴـﺎن‬ ‫ـﺲ‬ ‫ـﺒﻼد‪ ،‬واﻧﺘﺨــﺎب ا‪‬ﻠـ‬ ‫ـﻞ ﺑﺪﺳــﺘﻮر اﻟـ‬ ‫واﻋــﺎدة اﻟﻌﻤـ‬ ‫اﻟﻮﻃﲏ‪.‬‬ ‫وﻫﻨـﺎك اﺧﺒـﺎر اﺧـﺮى ﻣﺘﻔﺮﻗـﺔ ﺣـﻮل اﻟﻔﺴـﺎد اﳌـﺎﱄ‬ ‫واﻻداري ﰲ اﻟﺒﻼد ﱂ ﺗﺘﺄﻛﺪ ﺑﻌﺪ ﻧﻨﺸﺮﻫﺎ ﰲ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪.‬‬ ‫ﻗﺎم رﺟﻞ اﻻﻋﻤﺎل اﻟﺴﻌﻮدي اﻟـﺬي ﳝﺘﻠـﻚ ﻗﻨـﺎة ‪ART‬‬ ‫اﻟﺘﻠﻔﺰﯾﻮﻧﯿــﺔ ﺑﺒﻨــﺎء ﻓﻨــﺪق ﺑــﺎﻟﻘﺮب ﻣــﻦ ﻓﻨــﺪق‬ ‫اﳌﲑﯾـﺪﯾﺎن ﺑﺎﳌﻨﺎﻣـﺔ ‪ ،‬ﻓﻄﻠﺒـﺖ ﻣﻨـﻪ اﳊﻜﻮﻣـﺔ ﺷـﺮاء‬ ‫واﺟﻬﺔ ﲝﺮﯾﺔ ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻟﻔﻨـﺪق ﲟﺒـﺎﻟﻎ ﺧﯿﺎﻟﯿـﺔ اﻻﻣـﺮ‬ ‫اﻟﺬي رﻓﻀﻪ رﺟﻞ اﻻﻋﻤﺎل‪ .‬ﻓﻄﻠﺐ ﻣﻨﻪ ان ﯾﻘﺒـﻞ ﺑـﺎن‬ ‫ﯾﺸﺎرﻛﻪ رﺋﯿﺲ اﻟﻮزراء ﰲ اﳌﺸﺮوع ﺑﻨﺴﺒﺔ اﻟﻨﺼﻒ ﺑﺪون‬ ‫ان ﯾﺴﺘﺜﻤﺮ اي ﻣﺒﻠﻎ ﰲ اﳌﺸﺮوع‪ .‬ورﻓﺾ رﺟﻞ اﻻﻋﻤـﺎل‬ ‫ذﻟﻚ اﯾﻀﺎ وﻓﻀﻞ وﻗﻒ اﳌﺸﺮوع ﺑﺪﻻ ﻣﻦ اﻟﺮﺿﻮخ ﻟﻌﻤﻠﯿﺔ‬ ‫اﻻﺑﺘﺰاز ﻫﺬه‪.‬‬ ‫اﻏﻠﻘﺖ اﻟﻜﻮﯾﺖ «ﻣﻜﺘﺐ اﻟﻜﻮﯾﺖ اﻟﻔﲏ» اﻟﺬي ﻛﺎن ﯾﺸﺮف‬ ‫ـﺖ‬ ‫ﻋﻠــﻰ ادارة اﳌﺸــﺎرﯾﻊ اﻟــﱵ ﺗﺘــﱪع ﺣﻜﻮﻣــﺔ اﻟﻜﻮﯾـ‬ ‫ﺑﺎﻧﺸـﺎﺋﻬﺎ ﰲ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ ﻣﺜـﻞ اﳌﺴﺘﺸـﻔﯿﺎت واﳌـﺪارس‪.‬‬ ‫وﻛﺎن اﳌﻜﺘﺐ ﻗﺪ أﻧﺸﻲء ﺑﻌﺪ ان ﻗﺮرت اﳊﻜﻮﻣﺔ اﻟﻜﻮﯾﺖ‬ ‫ـﺬ‬ ‫ـﻞ ﺗﻨﻔﯿـ‬ ‫ـﺮة ﺑـ‬ ‫ـﺔ ﻣﺒﺎﺷـ‬ ‫ـﺎﻋﺪات ﻣﺎﻟﯿـ‬ ‫ـﺪﱘ ﻣﺴـ‬ ‫ـﺪم ﺗﻘـ‬ ‫ﻋـ‬ ‫اﳌﺸﺮوﻋﺎت ﺑﻨﻔﺴﻬﺎ‪ .‬وﺣﺎول رﺋﯿﺲ اﻟﻮزراء اﻛﺜﺮ ﻣـﻦ‬ ‫ﻣـﺮة اﺑﺘـﺰاز اﻟﻜﻮﯾـﺖ ﺑﺎﻻﺷـﺎرة اﱃ رﻏﺒﺘـﻪ ﰲ ﲢﺴـﲔ‬ ‫ﻋﻼﻗﺎﺗﻪ ﻣﻊ ﺻﺪام ﺣﺴـﲔ‪ .‬وﱂ ﯾﻌـﺮف ﺑﻌـﺪ ﺳـﺒﺐ ﻏﻠـﻖ‬ ‫اﳌﻜﺘﺐ اﳌﺬﻛﻮر ﻫﺬه اﳌﺮة‪.‬‬ ‫‪ ٢٢‬دﯾﺴﻤﱪ‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫ﺗﻮاﺻـﻠﺖ اﻻﻋﺘﻘـﺎﻻت ﰲ اﻟﯿـﻮﻣﲔ اﳌﺎﺿـﯿﲔ ﰲ ﻋـﺪد ﻣـﻦ‬ ‫اﳌﻨﺎﻃﻖ‪ .‬ﻓﻘﺪ اﻋﺘﻘﻞ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﺳﻜﺎن ﺟﺪﺣﻔﺺ ﲦﺎﻧﯿﺔ‬ ‫اﺷﺨﺎص ﺑﺪون ﻣـﱪر دﺳـﺘﻮري‪ .‬وﻋـﺮف ﻣـﻦ ﺑـﲔ ﻫـﺆﻻء‬ ‫ﻣﻮاﻃﻨﺎن ﳘﺎ ﻫﺸﺎم اﳊﻤﺎر وﻧﺎﺟﻲ اﳊﻤـﺎر‪ .‬وﱂ ﯾﻌـﺮف‬ ‫ﻣﻜﺎن اﻋﺘﻘﺎﳍﻢ وﳜﺸﻰ ﻋﻠﯿﻬﻢ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﺘﻌﺬﯾﺐ وﺣﺸﻲ‬ ‫ﻋﻠﻰ اﯾﺪي ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ اﳊﻜﻮﻣﻲ‪ .‬ﻛﻤﺎ اﻋﺘﻘـﻞ ﻣـﻦ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ اﳍﻤﻠﺔ ﰲ اﻟﺴﺎﻋﺎت اﻻوﱃ ﻣﻦ ‪ ٧١‬دﯾﺴﻤﱪ ارﺑﻌـﺔ‬ ‫اﺷﺨﺎص ﱂ ﺗﺘﻮﻓﺮ اﲰﺎؤﻫﻢ ﺑﻌﺪ‪ .‬وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺣﺎول اﻫﻠـﻬﻢ‬ ‫ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻣﺼﲑﻫﻢ اﺧﱪﻫﻢ ﻣﻮﻇﻒ ﲜﻬﺎز اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ان «ﺣﺎﻟـﺔ‬ ‫اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ ﻣﺄﺳﺎوﯾﺔ»‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻢ ان ‪ ٥٤‬ﻣﻮاﻃﻨﺎ ﻣﻦ اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ ﻇﻠﻤﺎ وﻋﺪواﻧﺎ ﻗـﺪ‬ ‫أﻃﻠﻖ ﺳﺮاﺣﻬﻢ ﰲ اﻟﯿﻮﻣﲔ اﳌﺎﺿﯿﲔ‪ .‬وأﻏﻠﺐ ﻫﺆﻻء أ‪‬ـﻰ‬ ‫ﻓﱰة اﻟﺴﺠﻦ اﻟﱵ اﺻـﺪرﲥﺎ ﲝﻘـﻪ ﳏﻜﻤـﺔ اﻣـﻦ اﻟﺪوﻟـﺔ‬ ‫ﻓﻤﺜﻼ ﻣﻦ ﺑـﲔ ﻣـﻦ اﻃﻠـﻖ ﺳـﺮاﺣﻬﻢ‬ ‫اﻟﺴﯿﺌﺔ اﻟﺼﯿﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻮاﻃﻨﻮن ﺣﻜﻢ ﻋﻠﯿﻬﻢ ﺑﺎﻟﺴﺠﻦ ﲬﺲ ﺳﻨﻮات ﻗﻀـﻮا ﻣﻨـﻬﺎ‬ ‫ارﺑﻊ ﺳﻨﻮات وﻋﺸﺮة ﺷﻬﻮر‪ ،‬وﻣﻦ ﻫﺆﻻء اﳌـﻮاﻃﻦ ﺳـﻌﯿﺪ‬ ‫ﺳﻠﻤﺎن ﻋﺒﺪﻋﻠﻲ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻛﺮاﻧـﺔ وﻣـﲑزا ﺳـﻌﯿﺪ ﻣـﻦ‬ ‫اﺑﻮﺻﯿﺒﻊ‪ .‬وﻟﻜﻦ ﱂ ﯾﺼﺪر ﺣﱴ اﻵن ﻋﻔﻮ ﻋﻦ اي ﺳـﺠﲔ ﱂ‬ ‫ﯾﻜﻤـﻞ ﻓـﱰة ﻋﻘﻮﺑﺘـﻪ‪ ،‬ﺧﺼﻮﺻـﺎ اذا ﻃـﺮح ﻣﻨـﻬﺎ ﻓـﱰة‬ ‫اﳌﻌﺎف‪ .‬وﻣﺎ ﯾﺰال ﻫﻨﺎك ﻣﺌﺎت اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ اﻟﺬﯾﻦ ﻗﻀﻮا‬ ‫اﻛﺜــﺮ ﻣــﻦ ﺛﻼﺛــﺔ اﻋــﻮام ﺑــﺪون ﲥﻤــﺔ او ﳏﺎﻛﻤــﺔ‪.‬‬ ‫وﯾﺘﺼﺎﻋﺪ اﻟﻘﻠﻖ ﻋﻠﻰ وﺟﻪ اﳋﺼﻮﺻﺎ ﺣﻮل اﻻﺳـﺘﺎذ ﻋﺒـﺪ‬ ‫اﻟﻮﻫﺎب ﺣﺴﲔ واﺧﻮﺗﻪ اﻟﺬﯾﻦ ﯾﻜﻤﻠـﻮن اﻟﺸـﻬﺮ اﳌﻘﺒـﻞ‬ ‫ارﺑﻊ ﺳﻨﻮات ﻛﺎﻣﻠﺔ ﰲ اﻟﺴﺠﻦ ﺑﺪون ﲥﻤـﺔ او ﳏﺎﻛﻤـﺔ‪.‬‬ ‫وﺣﺎﻟـﺔ ﻫـﺆﻻء اﻻﺑﻄـﺎل ﺗﻌﺘـﱪ اﻧﺘـﻬﺎﻛﺎ ﺻـﺎرﺧﺎ ﺣـﱴ‬ ‫ـﺪد ﻓــﱰة‬ ‫ـﺬي ﳛـ‬ ‫ـﻔﻲ اﻟـ‬ ‫ـﺔ اﻟﺘﻌﺴـ‬ ‫ـﻦ اﻟﺪوﻟـ‬ ‫ـﺎﻧﻮن اﻣـ‬ ‫ﻟﻘـ‬ ‫اﻟﺘﻮﻗﯿﻒ ﺑﺜﻼث ﺳﻨﻮات‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻰ ﺻﻌﯿﺪ آﺧﺮ وﻗﻊ اﻛﺜـﺮ ﻣـﻦ ﻋﺸـﺮﯾﻦ ﺷﺨﺼـﯿﺔ ﻣـﻦ‬ ‫اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﲔ واﳌﺜﻘﻔﲔ واﻟﺼﺤﺎﻓﯿﲔ واﻟﻔﻨﺎﻧﲔ اﻟﺪﳕﺎرﻛﯿﲔ‬ ‫ﻋﺮﯾﻀﺔ ﺗﺪﻋﻢ ﺷﻌﺐ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﰲ ﻧﻀﺎﻟﻪ ﻣـﻦ اﺟـﻞ ﲢﻘﯿـﻖ‬ ‫ﺣﻘﻮﻗﻪ اﻟﺪﺳﺘﻮرﯾﺔ‪ .‬وﺟﺎء ﰲ اﻟﻌﺮﯾﻀﺔ ﻣﺎ ﯾﻠﻲ‪« .‬ﳓـﻦ‬ ‫اﳌﻮﻗﻌــﻮن ادﻧــﺎه‪ ،‬اﻟﺴــﺎﻛﻨﻮن ﰲ اﻟــﺪﳕﺎرك‪ ،‬ﻧﺆﻛــﺪ‬ ‫ـﺎ ﺑﺎﳌــﺎدة ‪ ١٢‬ﻣــﻦ اﻻﻋــﻼن اﻟﻌــﺎﳌﻲ ﳊﻘــﻮق‬ ‫اﻟﺘﺰاﻣﻨـ‬ ‫اﻻﻧﺴﺎن اﻟﺬي ﯾﻨﺺ ﻋﻠﻰ ان ﺗﻜﻮن «ارادة اﻟﺸﻌﺐ اﺳﺎس‬ ‫اﳊﻜﻢ‪ ،‬وﻫﺬه اﻻرادة ﯾﻌﱪ ﻋﻨـﻬﺎ ﺑﺎﻧﺘﺨﺎﺑـﺎت دورﯾـﺔ‬

‫وﺣﻘﯿﻘﯿﺔ ﲡﺮى ﺑﺎﻻﻗﱰاع اﻟﺴﺮي او ﺑﺄي وﺳﯿﻠﺔ ﳑﺎﺛﻠﺔ»‬ ‫وﻧﻌﻠﻦ دﻋﻤﻨﺎ ﻟﺸﻌﺐ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ اﻟﺬي ﯾﻄﺎﻟﺐ ﺑﺎﺳـﺘﻌﺎدة‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺪﺳﺘﻮر ﺑﻼده وا‪‬ﻠﺲ اﻟـﻮﻃﲏ اﳌﻨﺘﺨـﺐ‪ ،‬اﻟـﺬي‬ ‫ﺣﻠﻪ اﻻﻣﲑ ﰲ ‪ ٦٢‬اﻏﺴﻄﺲ ‪ ،٥٧٩١‬وﻧﻄﺎﻟـﺐ ﺑـﺎﺣﱰام ﺣـﻖ‬ ‫اﻟﺘﻌــﺒﲑ اﻟﺴــﻠﻤﻲ واﻟﺘﺠﻤــﻊ ﰲ اﻟﺒﺤــﺮﯾﻦ‪ ،‬وﻧﻨﺎﺷــﺪ‬ ‫ﺑﺎﻟﺴﻤﺎح ﺑﻌﻮدة ﲨﯿﻊ اﳌـﻮاﻃﻨﲔ اﳌﺒﻌـﺪﯾﻦ اﱃ ﺑﻼدﻫـﻢ‬ ‫ﻃﺒﻘﺎ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻟﺪوﱄ»‪.‬‬ ‫وﻛﺎﻧﺖ ﳉﻨﺔ اﻟﺪﻓﺎع ﻋﻦ ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن ﰲ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﻗـﺪ‬ ‫أﺻﺪرت ﺑﯿﺎﻧﺎ ﺣﻮل ﺧﻄﺎب اﻻﻣﲑ ﲤﻨـﺖ ﻓﯿـﻪ ان ﺗﺘﺤﻘـﻖ‬ ‫اﻟﻮﻋﻮد اﻟﱵ اﻃﻠﻘﻬﺎ اﻻﻣﲑ‪ .‬وﺟـﺎء ﰲ اﻟﺒﯿـﺎن‪« .‬ان‬ ‫اﳋﻄﻮات اﻟﱵ أﻗﺪم ﻋﻠﯿﻬﺎ ﻟﻌﻬﺪ اﳉﺪﯾﺪ واﻟـﱵ رﺣﺒﻨـﺎ‬ ‫ﲠــﺎ‪ ،‬ﺗﺒﻘــﻰ ﳏــﺪودة ﺑﺎﻟﻘﯿــﺎس ﻟﻼوﺿــﺎع اﻟﺮاﻫﻨــﺔ‪،‬‬ ‫وﳌﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺘﻮﺟﻬﺎت اﻟﱵ أﻋﻠﻨﻬﺎ اﻻﻣﲑ ﰲ اﻟﻌﺪﯾﺪ ﻣﻦ‬ ‫ﺧﻄﺎﺑﺎﺗﻪ»‪ .‬واﺿﺎف‪« .‬ان ﺿﻤﺎن ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن ﯾﺘﻄﻠـﺐ‬ ‫ﺗﻌﺒﲑا ﻋﻦ ﻧﻈﺮة اﳊﻜﻢ اﱃ اﳌﻌﺎرﺿﲔ اﻟﺴﯿﺎﺳﯿﲔ اﻟـﺬﯾﻦ‬ ‫ﺗﻌﺘﱪﻫﻢ ﲟﺜﺎﺑﺔ «ﳎـﺮﻣﲔ ﲝـﻖ اﻟﺪوﻟـﺔ وا‪‬ﺘﻤـﻊ» ﺣﺴـﺐ‬ ‫ﺗﺼﺮﯾﺢ وزﯾﺮ اﻻﻋﻼم ﰲ ﻟﻘﺎﺋﻪ ﻣﻊ اﻟﺼـﺤﺎﻓﯿﲔ اﻟـﺬﯾﻦ‬ ‫ﯾﻐﻄـﻮن اﺣﺘﻔـﺎﻻت اﻟﻌﯿـﺪ اﻟـﻮﻃﲏ»‪ .‬وﺑﻌـﺪ ﺗﺮﺣﯿﺒـﻪ‬ ‫ﺑﻮﻋﻮد اﻻﻣﲑ اﻧﺘﻬﻰ اﻟﺒﯿﺎن اﱃ اﻟﻘﻮل‪« .‬ﻧﺘﻄﻠﻊ ﺑﺄﻣﻞ‬ ‫اﱃ ذﻟﻚ اﻟﯿﻮم اﻟﺬي ﯾﻌﻠـﻦ ﻓﯿـﻪ ﻋـﻦ ﻋـﻮدة اﻟﻌﻤـﻞ‬ ‫ﺑﺎﻟﺪﺳﺘﻮر ﺑﻜﺎﻣﻞ ﻣﻮاده وﻗﯿﺎم ا‪‬ﻠﺲ اﻟﻮﻃﲏ اﳌﻨﺘﺨـﺐ‬ ‫ذي اﻟﺼﻼﺣﯿﺔ اﻟﺘﺸﺮﯾﻌﯿﺔ واﻟﺮﻗﺎﺑﯿﺔ»‪.‬‬ ‫‪ ٣٢‬دﯾﺴﻤﱪ‬ ‫ﻣـﻊ ﻇﻬـﻮر ﻣﻌﻠﻮﻣـﺎت ﺧﻄـﲑة ﺣـﻮل اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ اﻟﻨﻔﺴـﻲ‬ ‫واﳉﺴﺪي اﻟﺬي ﺗﺘﻌﺮض ﻟﻪ اﳌﻮاﻃﻨﺔ ﺣﻠﯿﻤﺔ ﺣﺴﻦ ﺳﺪﯾﻒ ﰲ‬ ‫زﻧﺰاﻧﺎت اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ‪ ،‬ﯾﺪﺧﻞ اﻟﻮﺿﻊ ﳎﺪدا ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻏﺎﻣﻀـﺔ‬ ‫ﻋﺸﯿﺔ اﻟﻘﺮن اﳊﺎدي واﻟﻌﺸﺮﯾﻦ‪ .‬وﺗﻘﻮل اﻟﺘﻘﺎرﯾﺮ ان‬ ‫ﺣﻠﯿﻤﺔ اﻋﺘﻘﻠﺖ ﻣﻦ اﻟﺸﺎرع اﻟﻌـﺎم ﻗﺒـﻞ ﲬﺴـﺔ اﯾـﺎم‬ ‫وﺗﻌﺮﺿﺖ ﻟﻠﻀﺮب اﻟﻮﺣﺸﻲ واﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﻋﻨﺪ اﻋﺘﻘﺎﳍﺎ ﻋﻠـﻰ‬ ‫اﯾﺪي ﻋﻨﺎﺻﺮ اﳌﺨﺎﺑﺮات‪ .‬ﰒ ﻧﻘﻠـﺖ اﱃ ﻣﺮﻛـﺰ ﻣﺪﯾﻨـﺔ‬ ‫ﻋﯿﺴـﻰ ﺣﯿـﺚ ﺗﻌﺮﺿـﺖ ﻟﻠﻤﺰﯾـﺪ ﻣـﻦ اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ اﻟﻨﻔﺴـﻲ‬ ‫واﳉﺴﺪي‪ .‬ووﺻﻔﺖ ﺗﻘﺎرﯾﺮ ﻣﺆﻛﺪة اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺬي ﺗﻌﯿﺸـﻪ‬ ‫ﻫﺬه اﳌﻮاﻃﻨﺔ اﻟﺸﺮﯾﻔﺔ داﺧﻞ اﻟﺴﺠﻦ ﺑﺎﻧﻪ «ﻣﺄﺳﺎوي»‪.‬‬ ‫وذﻛﺮت ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻘﺎرﯾﺮ ان اﻻﻋﺘﺪاء ﻋﻠﻰ ﺣﺮﻣﺎت اﺑﻨﺎء‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ اﺳﺘﻤﺮ ﻣـﺆﺧﺮا‪ .‬ﻓﻔـﻲ ‪ ٠٢‬دﯾﺴـﻤﱪ اﻋﺘﻘﻠـﺖ‬ ‫ﻣﻮاﻃﻨﺘﺎن ﳏﱰﻣﺘﺎن ﳘﺎ ﻓﺎﻃﻤﺔ ﺳﻠﻤﺎن ﻣﻜﻲ ﺳﻠﻤﺎن‪،٤٢ ،‬‬ ‫وآﺳﯿﺔ ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﯾﺰ اﲰﺎﻋﯿﻞ‪ ،٠٢ ،‬ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﳋﺎرﺟﯿﺔ‬ ‫ﺑﺴﱰة وﺗﻌﺮﺿﺘﺎ ﻟﻼﻫﺎﻧﺎت واﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﻗﺒﻞ اﻟﺴـﻤﺎح ﳍـﻦ‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﻮدة اﱃ ﻣﻨﺎزﳍﻦ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎر ﻗﺮار ﺟﻬـﺎز اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ‬ ‫ﺑﺸﺄ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫وﺗﺼـﺎﻋﺪ ﻋـﺪد اﳌﻌـﺘﻘﻠﲔ ﰲ اﻟﯿـﻮﻣﲔ اﳌﺎﺿـﯿﲔ‪ ،‬وﴰﻠـﺖ‬ ‫اﻻﻋﺘﻘﺎﻻت اﻃﻔﺎﻻ‪ .‬ﻓﻔﻲ ‪ ٠٢‬دﯾﺴﻤﱪ اﻋﺘﻘﻞ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘـﺔ‬ ‫اﻟﺸﺎﺧﻮرة اﻟﻄﻔﻞ اﻟﺴﯿﺪ ﻣﺮﺗﻀﻰ اﻟﺴﯿﺪ ﺟﻌﻔـﺮ اﻟﺴـﯿﺪ‬ ‫ﺳﻠﻤﺎن‪ ٤١ ،‬ﻋﺎﻣﺎ‪ ،‬ﻣﻦ ﻣﻨﺰﻟـﻪ ﻟـﯿﻼ‪ ،‬وﺑﻌـﺪ ان ﻗﻀـﻰ‬ ‫ﻟﯿﻠﺔ وﯾﻮﻣﺎ ﲢﺖ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ اﻓﺮج ﻋﻨﻪ ﰲ اﻟﯿﻮم اﻟﺘﺎﱄ‪.‬‬ ‫وﻛﺎن ﻗﺪ اﻋﺘﻘـﻞ ﺳـﺎﺑﻘﺎ ﳌـﺪة ﺳـﺘﺔ ﺷـﻬﻮر‪ .‬وﰲ ‪٥١‬‬ ‫دﯾﺴﻤﱪ اﻋﺘﻘﻞ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﺑﻮﺻﯿﺒﻊ اﻟﻄﻔﻞ ﺣﺴـﲔ ﻋﯿﺴـﻰ‬ ‫ﻋﻄﯿﺔ‪ ،٤١ ،‬وﺿﺮب ﺿﺮﺑﺎ ﻣﱪﺣـﺎ ﻗﺒـﻞ اﻻﻓـﺮاج ﻋﻨـﻪ ﰲ‬ ‫اﻟﯿﻮم ﻧﻔﺴﻪ‪ .‬وﻛﺎن ﻫﺬا اﻟﻄﻔﻞ ﺧﺎرﺟـﺎ ﻣـﻦ ﻣﻨﺰﻟـﻪ‬ ‫ـﺪاء ﻋﻠﯿــﻪ‪ .‬ورأى‬ ‫ـﺪ وﻗــﻮع اﻻﻋﺘـ‬ ‫ـﺎر ﻋﻨـ‬ ‫ـﺪ اﻻﻓﻄـ‬ ‫ﺑﻌـ‬ ‫ﻣﺮاﻗﺒـﻮن ﺣﻘﻮﻗﯿـﻮن ان ﺳﯿﺎﺳـﺔ اﳊﻜﻮﻣـﺔ اﻵن ﺗﻌﺘﻤـﺪ‬ ‫ﻣﺒﺪأ اﳊﺎق اﻛﱪ اﻻذى ﺑﺎﻻﻃﻔﺎل واﻃﻼق ﺳـﺮاﺣﻬﻢ ﻗﺒـﻞ‬ ‫ان ﺗﺼــﻞ اﻧﺒــﺎء اﻋﺘﻘــﺎﳍﻢ اﱃ اﳌﻨﻈﻤــﺎت اﳊﻘﻮﻗﯿــﺔ‬ ‫اﻟﺪوﻟﯿﺔ‪ .‬وﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺪراز اﻋﺘﻘـﻞ اﻟﺸـﺎب ﳏﻤـﺪ‬ ‫ﻋﻠﻲ ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﯾﺰ‪ ،٧١ ،‬وﱂ ﯾﻌﺮف ﻋﻦ ﻣﺼـﲑه ﺷـﻲء ﺣـﱴ‬ ‫اﻵن‪ .‬واﻋﺘﻘﻞ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ إﺳﻜﺎن ﺟﺪﺣﻔﺺ ﻛﻞ ﻣـﻦ اﲪـﺪ‬ ‫ﻋﺒﺪ اﳍﺎدي اﻟﻘﺼﺎب‪ ،٣٢ ،‬اﻟﺴﯿﺪ ﻫﺎﺷﻢ اﻟﺴـﯿﺪ ﲪﯿـﺪ‪،‬‬ ‫‪ ،٢٢‬ﻣﺎﻟﻚ اﲪﺪ ﲪﻮد دروﯾﺶ‪ ،٤٢ ،‬واﻟﺴﯿﺪ راﺋﺪ اﻟﺴﯿﺪ‬ ‫ﲪﯿﺪ‪ .‬واﻓﺮج ﻋﻦ اﻻﺧﲑ ﻓﻘﻂ ﰲ اﻟﯿﻮم اﻟﺘﺎﱄ ﺑﻌـﺪ ان‬ ‫ـﺮض ﻟﻠﺘﻌــﺬﯾﺐ ﰲ ﻣــﺒﲎ اﳌﺨــﺎﺑﺮات‪ .‬وﻣــﻦ ﻣﻨﻄﻘــﺔ‬ ‫ﺗﻌـ‬ ‫اﻟﺴﻨﺎﺑﺲ اﻋﺘﻘﻞ ﯾـﻮم اﻣـﺲ اﻻول اﻟﺸـﺎب ﳏﻤـﺪ ﻋﻠـﻲ‬ ‫اوال‪ ،١٢ ،‬واﻃﻠﻖ ﺳﺮاﺣﻪ ﯾـﻮم اﻣـﺲ ﺑﻌـﺪ ﻣﻌﺎﻣﻠـﺔ‬ ‫ﺳﯿﺌﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ‪ .‬وﻛﺎن اﻟﺸـﺎب ﳏﻤـﺪ ﺧﻠﯿـﻞ اﺑـﺮاﻫﯿﻢ‬ ‫ﳏﻤﺪ‪ ،٧١ ،‬ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺳﻨﺪ ﻗﺪ اﻋﺘﻘﻞ ﰲ ‪ ٥١‬دﯾﺴﻤﱪ وﰎ‬ ‫ﺗﻔﺘﯿﺶ ﻣﻨﺰﻟﻪ وﲣﺮﯾﺐ ﺑﻌﺾ ﳏﺘﻮﯾﺎﺗﻪ‪ ،‬وﻋﻨـﺪﻣﺎ اﻋﱰﺿـﺖ‬ ‫واﻟﺪﺗﻪ ﻋﻠﻰ اﻋﺘﻘﺎﻟﻪ اﻋﺘﻘﻠﺖ ﻫﻲ اﻻﺧـﺮى وﻧﻘﻠـﺖ اﱃ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﻣﻊ اﺑﻨﻬﺎ‪.‬‬ ‫وذﻛﺮت اﻟﺘﻘﺎرﯾﺮ اﻟﻮاردة ﻣﻦ ﺳـﺠﻦ ﺟـﻮ ان اﻟﻨﻘﯿـﺐ‬ ‫رﯾﺎض ﻓﺰاع ﻫﻮ اﳌﺴﺆول ﻋـﻦ ﺗﻌـﺮض اﳌﻌـﺘﻘﻠﲔ ﰲ ذﻟـﻚ‬

‫اﻟﺴــﺠﻦ ﻟﻠﺘﻌــﺬﯾﺐ اﳌﺘﻮاﺻــﻞ ووﺿــﻌﻬﻢ ﰲ زﻧﺰاﻧــﺎت‬ ‫اﻧﻔﺮادﯾـﺔ ﳌـﺪد ﻃﻮﯾﻠـﺔ‪ .‬وﳛـﺎول ﻫـﺬا اﳉـﻼد ﻣﻨـﻊ‬ ‫اﳌﻌﺘﻘﻠﲔ ﻣﻦ اﻻذان او اﻟﻘﯿﺎم ﺑﺎي ﻧﺸﺎط آﺧﺮ‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻢ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧﺮى ان رﺋﯿﺲ ﻗﺴﻢ اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ‪ ،‬اﻟﺸـﯿﺦ‬ ‫ﺧﺎﻟﺪ ﺑﻦ ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﺳـﻠﻤﺎن آل ﺧﻠﯿﻔـﺔ‪ ،‬اﺻـﺪر ﻣـﺆﺧﺮا‬ ‫ﻗﺮارا ﲟﻨﻊ اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي ﻣـﻦ ﻣﻐـﺎدرة ﺑـﲏ ﲨـﺮة او‬ ‫ـﻂ‬ ‫ـﻤﺢ ﲞﺮوﺟــﻪ ﻓﻘـ‬ ‫اﻻﻟﺘﻘــﺎء ﺑــﺒﻌﺾ اﻟﺸﺨﺼــﯿﺎت‪ .‬وﯾﺴـ‬ ‫ﻟﺘﺄدﯾـﺔ اﻟﺼـﻼة اﺣﯿﺎﻧـﺎ ﰲ اﳌﺴـﺠﺪ ا‪‬ـﺎور ﳌﻨﺰﻟـﻪ‪.‬‬ ‫وﻗﺒﻞ ﺻﺪور اﻟﻘﺮار ﻛـﺎن ﺿـﺒﺎط اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ ﺑﺼـﺎﺣﺒﻮن‬ ‫اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﺬﻫﺐ ﻟﺰﯾﺎرة اي ﺷـﺨﺺ‪ .‬وﺟـﺎء‬ ‫اﻟﻘﺮار ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﻃﻠﺐ ﻣﻦ ﻋﺎدل ﻓﻠﯿﻔﻞ‪.‬‬ ‫وﰲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ اﻧﺘﺸﺮت اﻟﺸﻌﺎرات اﻟﻮﻃﻨﯿﺔ ﰲ ﻣﻨﺎﻃﻖ‬ ‫ﻋﺪﯾﺪة ﻣﻦ ﺑﯿﻨﻬﺎ اﺑﻮﺻـﯿﺒﻊ‪ ،‬وﺑﻌﻀـﻬﺎ ﯾﻄﺎﻟـﺐ ﺑﺮﻓـﻊ‬ ‫اﳊﺼﺎر ﻋﻦ اﻟﺸﯿﺦ اﳉﻤﺮي‪ .‬ﻛﻤـﺎ ﻃﺒﻌـﺖ ﺻـﻮر اﻟﺸـﯿﺦ‬ ‫اﳉﻤﺮي وﺻﻮر اﻟﺸﯿﺦ ﻋﯿﺴـﻰ اﲪـﺪ ﻗﺎﺳـﻢ ﻋﻠـﻰ ﺟـﺪران‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺴﻨﺎﺑﺲ‪.‬‬ ‫وﻋﻠـﻰ ﺻـﻌﯿﺪ آﺧـﺮ ﻧﺸـﺮت ﺻـﺤﯿﻔﺔ «اﻟﻘـﺪس اﻟﻌﺮﺑـﻲ»‬ ‫اﻟﻠﻨﺪﻧﯿﺔ ﰲ ﻋﺪدﻫﺎ اﻟﺼﺎدر ﻫﺬا اﻟﯿﻮم ﻣﻘـﺎﻻ ﻣﻬﻤـﺎ‬ ‫ﻟﻼﺳﺘﺎذ ﳏﻤﺪ ﺟﺎﺑﺮ ﺻﺒﺎح‪ ،‬ﻋﻀﻮ ا‪‬ﻠﺲ اﻟﻮﻃﲏ اﻟﺬي ﺣﻠﻪ‬ ‫اﻻﻣﲑ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻗﺒﻞ رﺑﻊ ﻗﺮن‪ .‬وﻧﺸﺮ اﳌﻘﺎل ﺑﻌﻨـﻮان‪.‬‬ ‫«أﻗﻼم ﺟﺎﻫﻠﺔ ﺗﺸﻮه ﺻﻮرة اﳌﻌﺎرﺿﺔ وﲢﺎول ﻣﻨﻊ ﺻـﺪور‬ ‫اﻟﻌﻔﻮ اﻻﻣﲑي»‪ .‬وﺟـﺎء ﰲ اﻟﺒﯿـﺎن ﺗﺮﺣﯿـﺐ اﻟﻜﺎﺗـﺐ‬ ‫ﺑﺘﺸﻜﯿﻞ ﳉﻨﺔ ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن‪ ،‬ورأى ان اﻻﻣﲑ اﺳـﺘﻨﺪ ﰲ‬ ‫ذﻟﻚ اﱃ ﻣﻮاد اﻟﺪﺳﺘﻮر‪ .‬ﻛﻤﺎ رأى ان ﺗﺸﻜﯿﻞ اﻟﻠﺠﻨﺔ‬ ‫ﯾﻀــﻊ ﻋﻠــﻰ اﳊﻜﻮﻣــﺔ ﻣﺴــﺆوﻟﯿﺔ اﻟﻮﻓــﺎء اﻟﻜﺎﻣــﻞ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﺰاﻣﺎﲥــﺎ ازاء اﻻﻋــﻼن اﻟﻌــﺎﳌﻲ ﳊﻘــﻮق اﻻﻧﺴــﺎن‬ ‫ودﺳﺘﻮر اﻟﺒﻼد‪ ،‬اﻟﺬي ﯾﻘﻮل ا‪‬ﻤﺎ ﻣﺘﻮاﻓﻘﺎن ﰲ اﻏﻠـﺐ‬ ‫اﳌﻮاد اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﲝﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن‪ .‬واﻋﺘﱪ اﻧﺸـﺎء ﳎﻠـﺲ‬ ‫اﻟﺸﻮرى ﳏﺎوﻟﺔ ﻏﲑ ﻣﻮﻓﻘﺔ ﻟﺘﺠـﺎوز اﻟﺪﺳـﺘﻮر ﻗـﺎﺋﻼ‪.‬‬ ‫«ﲟﺎ ان ﳎﻠﺲ اﻟﺸﻮرى ﻏﲑ دﺳﺘﻮري‪ ،‬ﻓﺎﻧﻪ ﻗﺪ ﲪـﻞ دﺣـﺾ‬ ‫ﻧﻔﺴــﻪ ﺑﻨﻔﺴــﻪ ﻣــﻦ ان ﯾــﺮﰱ اﱃ ﻣﺴــﺘﻮى اﻟﺴــﻠﻄﺔ‬ ‫اﻟﺘﺸﺮﯾﻌﯿﺔ وﻟﻮﺷﻜﻠﯿﺎ‪ . .‬اﻧـﻪ ﻻ ﯾﻌـﲏ اﻟﺸـﻌﺐ ﻣـﻦ‬ ‫اﻣﺮه ﺷﯿﺌﺎ ﻻ ﻣﻦ ﻗﺮﯾﺐ وﻻ ﻣﻦ ﺑﻌﯿﺪ‪ ،‬وﻟﯿﺲ ﺑﺬي اﳘﯿﺔ‬ ‫أدﺧﻠــﺖ ﻓﯿــﻪ اﳌــﺮأة ام أﺧﺮﺟــﺖ ﻣﻨــﻪ ‪ . . .‬او ﰎ‬ ‫اﻧﺘﺨﺎب ﻧﺼﻔﻪ وﻋﯿﲔ اﻟﻨﺼـﻒ اﻵﺧـﺮ»‪ .‬وﻃﺎﻟـﺐ اﻻﻣـﲑ‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫ﺑﺎﻋﺎدة اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺪﺳﺘﻮر اﻟﺒﻼد واﻟﺴﻤﺎح ﺑﺎﻧﺘﺨﺎب ﳎﻠﺲ‬ ‫وﻃﲏ ﻻن ذﻟﻚ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺣﺪ ﺗﻌﺒﲑه «أﻣﺮ ﻻ ﳏﺎﻟﺔ ﻗـﺎدم» ﰒ‬ ‫ﺗﻄﺮق اﱃ ﳏﺎوﻟﺔ ﺑﻌﺾ اﳉﻬﺎت اﳊﻜﻮﻣﯿﺔ اﻫﺎﻧﺔ اﳌﻮاﻃﻨﲔ‬ ‫واذﻻﳍﻢ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﯾﺼـﺪر اﻣـﺮ اﻣـﲑي ﺑـﺎﻃﻼق ﺳـﺮاﺣﻬﻢ‬ ‫واﻋﺘﱪ ذﻟﻚ ﳏﺎوﻟـﺔ ﻟﺘﺸـﻮﯾﻪ ﲰﻌـﺔ اﻻﻣـﲑ‪ .‬واﻧﺘـﻬﻰ‬ ‫اﳌﻘﺎل ﺑﺎﻟﻘﻮل‪« .‬ان اﻻﻣﲑ ﯾﻬﺪف ﻣﻦ وراﺋﻬﺎ اﳋﻄﻮات‬ ‫اﻻﺻﻼﺣﯿﺔ اﱃ ﲢﺮﯾﺮ اﻻﻧﺴﺎن اﻟﺒﺤﺮﯾﲏ ﻣﻦ ﺿـﯿﻢ ﯾﺴـﻜﻦ‬ ‫ﻧﻔﺴﻪ‪ ،‬وﺣﺰن ﯾﻌﺘﺼﺮ ﻗﻠﺒﻪ‪ ،‬ﻻﻧﻪ اﻣﲑ ﺣـﺮ‪ ،‬وﯾﺮﯾـﺪ ان‬ ‫ﳚﻌﻞ ﻣﻦ ﺷﻌﺒﻪ ﺷﻌﺒﺎ ﺣﺮا‪ ،‬ذﻟﻚ اﻧﻪ ﻻ ﯾﻌـﺮف اﳊـﺮ اﻻ‬ ‫اﺣﺮار ﻣﺜﻠﻪ»‪.‬‬ ‫‪ ٤٢‬دﯾﺴﻤﱪ‬ ‫ﻣﺎ ﯾﺰال اﻟﻘﻠﻖ ﳛﯿﻂ ﺑﺎوﺿﺎع اﻟﺴﺠﻨﺎء اﻟـﺬي ﲡـﺎوزت‬ ‫ﻓﱰة ﺳﺠﻨﻬﻢ ارﺑﻊ ﺳﻨﻮات ﺑﺪون ﲥﻤﺔ او ﳏﺎﻛﻤﺔ‪ .‬وﻣـﻦ‬ ‫ﻫﺆﻻء ﻣﻬﺪي ﺳﻬﻮان وﻋﻠﻲ اﻟﺘﯿﺘﻮن‪ .‬ﻛﻤﺎ ان ﻫﻨﺎك ﻣﻦ‬ ‫ا‪‬ﻰ ﻓﱰة ﺣﻜﻤﻪ وﱂ ﯾﻔﺮج ﻋﻨﻪ ﺑﺮﻏﻢ ﻣﺮور ﺷﻬﻮر ﻃﻮﯾﻠﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ‪ ،‬وﻣـﻦ ﻫـﺆﻻء ﻋﺒـﺪ اﻟﻐـﲏ اﳌﺴـﺒﺎح وﺟـﺎﺑﺮ‬ ‫اﻟﺸﻌﻠﺔ‪ .‬وﻧﻘﻞ ﻫﺆﻻء ﻣﺆﺧﺮا اﱃ ﺟﻬـﺔ ﻏـﲑ ﻣﻐﻠﻮﻣـﺔ‪،‬‬ ‫اﻻﻣـﺮ اﻟـﺬي أﺛـﺎر اﻟﻘﻠـﻖ ﻋﻠـﻰ ﺣﯿـﺎﲥﻢ‪ .‬وﺗﺄﻛـﺪت‬ ‫اﻻﻧﺒﺎء ﻋﻦ ارﺗﻜﺎب اﻟﻨﻘﯿﺐ رﯾـﺎض اﻟﻔـﺰاع اردﻧـﻲ‬ ‫اﳉﻨﺴﯿﺔ ﺟﺮاﺋﻢ ﻓﻈﯿﻌـﺔ ﲝـﻖ اﳌﻌـﺘﻘﻠﲔ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻨﯿﲔ‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻢ ﻛﺬﻟﻚ ان ﻋﺪد اﻟﺪﯾﻦ ﰎ اﻻﻓﺮاج ﻋﻨـﻬﻢ ﺣـﱴ اﻵن‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺧﻄﺎب اﻻﻣﲑ ﱂ ﯾﺘﺠﺎوز ال ‪ ٥٤‬ﺷﺨﺼﺎ ﺑـﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣـﻦ‬ ‫ان ﻗـﺮار اﻻﻣـﲑ ﯾﻘﻀـﻲ ﺑـﺎﻃﻼق ﺳـﺮاح ‪ ٥٩١‬ﻣﻌـﺘﻘﻼ‪.‬‬ ‫وﺟﺎء اﻻﻓﺮاج ﻋﻦ ﻫﺆﻻء ﺑﻄﺮﯾﻘﺔ ﻓﯿﻬﺎ ﳏﺎوﻟـﺔ ﻻذﻻﳍـﻢ‬ ‫ﺣﯿﺚ اﺧﺮﺟﻮا ﻣﻦ ﻏـﺮف اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ اﱃ اﻟﺸـﺎرع اﻟﻌـﺎم‬ ‫ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ اﻟﻘﻠﻌﺔ وﱂ ﯾﺘﻢ اﻃﻼع اﻫﻠﻬﻢ ﻋﻠـﻰ ذﻟـﻚ‪،‬‬ ‫وﻛﺎن ﻋﻠﯿﻬﻢ ان ﯾﺒﺤﺜﻮا ﻋﻦ وﺳﯿﻠﺔ ﻧﻘـﻞ اﱃ ﻣﻨـﺎزﳍﻢ‬ ‫ﺑﻌﺪ ان ﻗﻀﻰ ﺑﻌﻀﻬﻢ اﻛﺜﺮ ﻣﻦ ارﺑﻌﺔ اﻋﻮام ﰲ اﻟﺴﺠﻦ‪.‬‬ ‫وﻣﺎ ﯾﺰال اﻟﻘﻠﻖ ﳜﯿﻢ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﻮس اﺑﻨﺎء اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﻣﻨﺬ‬ ‫اﻋﺘﻘﺎل اﳌﻮاﻃﻨﺔ ﺣﻠﯿﻤﺔ ﺳﺪﯾﻒ اﻟﱵ اﺧﺘﻄﻔﺘـﻬﺎ ﻗـﻮات‬ ‫اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ﻣﻦ ﻣﻨﺰﳍﺎ ﻗﺒﻞ اﺳﺒﻮع‪ .‬وﻣﺎ ﺗﺰال ﻣﻌﺘﻘﻠـﺔ‬ ‫ﺣﱴ اﻵن ﰲ اوﺿﺎع ﺳﯿﺌﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ﺣﺴﺐ ﻣﺎ ﻗﺎﻟﺘﻪ ﻣﺼﺎدر‬ ‫ﻣﻄﻠﻌﺔ‪ .‬ﻛﻤﺎ ان ﻣﻨﺰل اﻟﺼﺎدق ﺑـﺎﻟﻘﻔﻮل ﻣـﺎ ﯾـﺰال‬ ‫ﻣﻐﻠﻘﺎ ﻣﻨﺬ اﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺷﻬﺮﯾﻦ‪ .‬وﰲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﯾﻜﺜـﻒ‬

‫ﻓﯿﻪ اﻟﺼﺎﺋﻤﻮن ﻋﺒـﺎدﲥﻢ ﳚـﺪون اﺑـﻮاب ﻫـﺬا اﳌﺴـﺠﺪ‬ ‫ﻣﻐﻠﻘﺔ ﺑﻮﺟﻬﻬﻢ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﲡﺪ اﻟﺴﯿﺪة ﺣﻠﯿﻤﺔ ﺳﺪﯾﻒ ﻧﻔﺴـﻬﺎ‬ ‫ﲢﺖ رﲪﺔ اﳉﻼدﯾﻦ‪.‬‬ ‫وﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﺧـﺮى اﺻـﺪرت اﳌﻨﻈﻤـﺔ اﻟﺪوﻟﯿـﺔ ﳌﻜﺎﻓﺤـﺔ‬ ‫اﻟﺘﻌﺬﯾﺐ ‪ OMCT‬ﺛﻼﺛﺔ ﺑﯿﺎﻧﺎت ﺗﺼـﻒ ﻓﯿﻬـﺎ اﻧﺘـﻬﺎﻛﺎت‬ ‫ﺟﺪﯾﺪة ﳊﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن وﺗﻄﺎﻟﺐ ﺑﺘﺤﺴﯿﻨﻬﺎ‪ .‬وﰲ اﻟﺒﯿﺎن‬ ‫اﻻول ﻃﺮﺣﺖ اﳌﻨﻈﻤﺔ اﲰﺎء اﻟﺬﯾﻦ اﻋﺘﻘﻠﻮا ﺧﻼل ﺷـﻬﺮي‬ ‫ﻧﻮﻓﻤﱪ ودﯾﺴﻤﱪ وﻗﺪرﲥﻢ ﺑﺄﻛﺜﺮ ﻣﻦ ارﺑﻌﲔ ﺷﺨﺼﺎ ﺑﯿﻨﻬﻢ‬ ‫ﻋﺪد ﻣﻦ اﻻﻃﻔﺎل‪ .‬وﻗﺎﻟﺖ اﳌﻨﻈﻤـﺔ ان ﻋـﺎدل ﻓﻠﯿﻔـﻞ‬ ‫ﻫـﺪد زوﺟـﺔ اﺣـﺪ اﳌﻌـﺘﻘﻠﲔ ﺑﺎﻻﻏﺘﺼـﺎب اذا ﱂ ﯾﻮﻗـﻊ‬ ‫زوﺟﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻓﺎدات ﻣﺰورة‪ .‬وﺟﺎء ﰲ اﻟﺒﯿـﺎن ﻛـﺬﻟﻚ‬ ‫ﻗﺼﺔ اﻟﻌﺪوان اﳊﻜـﻮﻣﻲ اﻵﰒ ﻋﻠـﻰ ﻋـﺪد ﻣـﻦ اﳌﻨـﺎزل‬ ‫ﲟﻨﻄﻘﺔ ﻛﺮزﻛﺎن ﰲ ‪ ٦١‬دﯾﺴﻤﱪ‪ ،‬واﻋﺘﻘﺎل اﻟﺴﯿﺪة ﺣﻠﯿﻤﺔ‬ ‫ﺳﺪﯾﻒ‪ .‬وﻃﺎﻟﺒﺖ اﳌﻨﻈﻤﺔ ﺑﻮﻗﻒ ﺗﻌـﺬﯾﺐ ﻫـﺆﻻء واﻃـﻼق‬ ‫ﺳـﺮاﺣﻬﻢ ﻓـﻮرا‪ ،‬واﺟـﺮاء ﲢﻘﯿـﻖ ﻟﻠﻜﺸـﻒ ﻋـﻦ ﻣـﺪﺑﺮي‬ ‫اﻻﻋﺘﻘــﺎﻻت اﻟﺘﻌﺴــﻔﯿﺔ وﺗﻘــﺪﳝﻬﻢ ﻟﻠﻤﺤﺎﻛﻤــﺔ وﺿــﻤﺎن‬ ‫اﺣﱰام ﺣﻘﻮق اﻻﻧﺴﺎن وﺣﺮﯾﺎﺗـﻪ اﻻﺳﺎﺳـﯿﺔ‪ .‬وﻃﺎﻟﺒـﺖ‬ ‫ﺑﺎﻟﻜﺘﺎﺑــﺔ اﱃ اﻻﻣــﲑ ورﺋــﯿﺲ اﻟــﻮزراء ووزﯾــﺮ‬ ‫اﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ‪ .‬وﺻﺪر اﻟﺒﯿﺎن اﻟﺜﺎﻧﻲ ﺣﻮل ﲥﺪﯾـﺪ ﻋـﺎدل‬ ‫ﻓﻠﯿﻔﻞ ﻟﺰوﺟﺔ اﻟﺴﺠﲔ ﻋﻠﻲ ﻋﺒﺎس ﻋﻠﻲ ﻋﺒﺪ اﷲ اﻟﻘﻄـﺎن‬ ‫ﺑﺎﻻﻋﺘﺪاء وﻗﯿﺎﻣﻪ ﺑﺘﻌﺬﯾﺒﻬﺎ‪ .‬وﻃﺎﻟﺒﺖ ﺑـﺎﻟﺘﺤﻘﯿﻖ ﰲ‬ ‫ذﻟﻚ وﺗﻘﺪﱘ ﻣﻦ ﯾﺜﺒـﺖ ﳑﺎرﺳـﺘﻪ اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ اﱃ ﳏﺎﻛﻤـﺔ‬ ‫ﻋﺎدﻟﺔ‪ .‬اﻣﺎ اﻟﺒﯿﺎن اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻓﻜﺎن ﺣﻮل اﻋﺘﻘﺎل ﻋﺪد‬ ‫ﻣﻦ اﻻﻃﻔﺎل ﻣﻦ ﺑﯿﻨﻬﻢ ﺣﺴﲔ اﺑﻮ ﻣﺪن‪ ،٧١ ،‬وﻋﺒﺎس ﳏﻤﺪ‬ ‫ﻋﺒﺎس اﻟﺰاﻛﻲ‪ ،٦١ ،‬واﻟﺴﯿﺪ ﻧﺰار اﻟﺴـﯿﺪ ﻣﻜـﻲ‪،٦١ ،‬‬ ‫وﻋﻠـﻲ ﻋﺒـﺎس ﺳـﻌﯿﺪ ‪ .٦١،‬وﻃﺎﻟﺒـﺖ ﺑﻮﻗـﻒ اﻟﺘﻌـﺬﯾﺐ‬ ‫اﻟﻨﻔﺴﻲ واﳉﺴﺪي ﳍﺆﻻء واﻟﺘﺤﻘﯿـﻖ ﰲ ﺟﺮﳝـﺔ اﻋﺘﻘـﺎﳍﻢ‬ ‫اﻟﺘﻌﺴﻔﻲ وﺗﻘﺪﱘ ﻣﺮﺗﻜﺒﯿﻬﺎ اﱃ اﶈﺎﻛﻤﺔ‪.‬‬ ‫وﻋﻠﻰ ﺻﻌﯿﺪ آﺧﺮ ﺻﻨﻔﺖ اﻻﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة دوﻟـﺔ اﻟﺒﺤـﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑﲔ اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ اﻟﱵ ﺗﻨﻔﻖ ﻋﻠـﻰ ﻣﺸـﱰﯾﺎت اﻟﺴـﻼح‬ ‫ﻣﺒـﺎﻟﻎ ﺿـﺨﻤﺔ ﺑﯿﻨﻤـﺎ ﻻ ﲥـﺘﻢ ﺑﺎﻟﺘﻨﻤﯿـﺔ اﻟﺒﺸـﺮﯾﺔ‪.‬‬ ‫وﻗﺎل اﻟﺴﯿﺪ ﺣﺎزم ﺑﺒﻼوي‪ ،‬اﻻﻣـﲔ اﻟﻌـﺎم ﻟﻠﻤﻔﻮﺿـﯿﺔ‬ ‫اﻻﻗﺘﺼﺎدﯾﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﯿﺔ ﻟﻐﺮب آﺳﯿﺎ اﻟﺘﺎﺑﻌـﺔ ﻟﻼﻣـﻢ‬ ‫اﳌﺘﺤﺪة ﰲ ﻣﺆﲤﺮ ﺻﺤﺎﰲ ﰲ ﺑـﲑوت ان اﻟـﺪول اﻟﻌﺮﺑﯿـﺔ‬ ‫اﻧﻔﻘﺖ ﻣﺎ ﻣﻌﺪﻟﻪ ‪ ٨،٨‬ﺑﺎﳌﺎﺋـﺔ ﻣـﻦ اﲨـﺎﱄ اﻧﺘﺎﺟﻬـﺎ‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬

‫اﻟﻮﻃﲏ ﰲ ﳎﺎل اﻟﺘﺴﻠﺢ ﺑﯿﻨﻤﺎ اﻧﻔﻘـﺖ اﻗـﻞ ﻣـﻦ ذﻟـﻚ‬ ‫ﻛﺜﲑا ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻨﻤﯿﺔ اﻟﺒﺸﺮﯾﺔ‪ .‬وﺟﺎءت اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ ﺿـﻤﻦ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤـﺔ اﻟـﺪول اﻟـﱵ ﻓﺸـﻠﺖ ﰲ ﲣﺼـﯿﺺ اﻣـﻮال ﻛﺎﻓﯿـﺔ‬ ‫ـﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣــﻦ اﻟﺘﻘــﺎرﯾﺮ اﻟــﱵ‬ ‫ﻟﻠﺘﻨﻤﯿــﺔ اﻟﺒﺸــﺮﯾﺔ‪ ،‬ﺑـ‬ ‫ﯾﺼﺪرﻫﺎ ﻓﯿﺼﻞ ﻋﺒﺪ اﻟﻘﺎدر ﻟﺼﺎﱀ ﺣﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﺤﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫وﰲ ﻟﻨﺪن ﻧﺸﺮت ﺟﺮﯾﺪة «اﻟﻘﺪس اﻟﻌﺮﺑﻲ» ﰲ ﻋﺪدﻫﺎ ﳍﺬا‬ ‫اﻟﯿﻮم ﻣﻘﺎﻻ ﻟﻼﺳﺘﺎذ ﻋﺒﺪ اﻟﺮﲪﻦ اﻟﻨﻌﯿﻤﻲ ﺣﻮل ﺧﻄـﺎب‬ ‫اﻻﻣﲑ اﻻﺧﲑ‪ .‬ورﺣﺐ اﻟﻜﺎﺗﺐ ﻓﯿﻪ ﺑﺎﳋﻄﻮات اﻟﱵ اﲣﺬﻫﺎ‬ ‫اﻻﻣـﲑ ﰲ اﻟﺸـﻬﻮر اﻻﺧـﲑة وﻣﻨـﻬﺎ اﻃـﻼق ﺳـﺮاح ﺑﻌـﺾ‬ ‫اﳌﻮﻗﻮﻓﲔ واﻟﺬﯾﻦ ا‪‬ﻮا اﺣﻜﺎم اﻟﺴﺠﻦ اﻟﱵ ﺻﺪرت ﲝﻘﻬﻢ‬ ‫ﻇﻠﻤﺎ واﻟﺴﻤﺎح ﺑﻌـﻮدة ﺑﻌـﺾ اﳌﺒﻌـﺪﯾﻦ واﻻﻋـﻼن ﻋـﻦ‬ ‫اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﺑﻠﺪﯾﺔ‪ .‬وﻗﺎل اﻻﺳﺘﺎذ اﻟﻨﻌﯿﻤـﻲ ان ﻫـﺬه‬ ‫اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻛﺎن ﻣﻌﻤﻮﻻ ﲠﺎ ﰲ ﻣﻄﻠﻊ اﻟﻘﺮن وﲤـﲎ ان ﻻ‬ ‫ﯾﻜﻮن اﻟﻘﺮن اﳌﻘﺒﻞ ﻧﺴﺨﺔ ﻟﻠﻘـﺮن اﳌﻨﺼـﺮم ﻣـﻦ ﺣﯿـﺚ‬ ‫اﳌﺂﺳﻲ واﻵﻻم اﻟﱵ ﻣﺮ ﲠﺎ اﻟﺸﻌﺐ‪ .‬وﻧﺎﺷـﺪ اﻻﻣـﲑ ان‬ ‫ﯾﺘﺨﺬ ﻗﺮار اﻋﺎدة اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺪﺳـﺘﻮر اﻟـﺒﻼد واﻧﺘﺨـﺎب‬ ‫ا‪‬ﻠﺲ اﻟﻮﻃﲏ واﻟﺴﻤﺎح ﺑﺎﳌﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻨﻘﺎﺑﯿﺔ وﺗﻠﺒﯿـﺔ‬ ‫اﳌﻄﺎﻟﺐ اﻟﻮﻃﻨﯿﺔ اﻻﺧﺮى‪.‬‬

‫‪PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com‬‬