www.bcsl.org.uk
ﻣﺳﺗﻘﺑﻝل ﺍاﻧﺗﻔﺎﺿﺔ ﺍاﻟﺑﺣﺭرﻳﯾﻥن:
ﺍاﻟﺩدﻭوﺭر ﺍاﻟﺳﻌﻭوﺩدﻱي ﻭوﺍاﻟﺭرﻫﮬﮪھﺎﻧﺎﺕت ﺍاﻹﻗﻠﻳﯾﻣﻳﯾﺔ ﻭوﺍاﻟﺩدﻭوﻟﻳﯾﺔ 12ﻳﯾﻭوﻧﻳﯾﻭو2012
ﺩد .ﺣﻤﺰﺓة ﺍاﳊﺴﻦ )ﺑﺎﺣﺚ ﺳﻌﻮﺩدﻱي(
www.bcsl.org.uk
ﺍاﻟﻔﻬﺮﺱس ﻣﻘﺪﻣﺔ
4
ﺭرﻫﺎﻥن ﺍاﻟﻮﺿﻊ ﺍاﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﻭوﺍاﻟﺪﻭوﻟﻲ
4
ﺍاﻟﺪﻭوﺭر ﺍاﻟﺴﻌﻮﺩدﻱي
5
)ﺍاﻟﺜﻮﺭرﺓة( ﺃأﺯزﻣﺔ ﺑﺤﺮﻳﻨﻴﺔ /ﺳﻌﻮﺩدﻳﺔ
6
ﺁآﻓﺎﻕق ﺍاﻟﺘﺪﺧﻞ ﺍاﻟﺴﻌﻮﺩدﻱي ﻓﻲ ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻦ
7
ﺍاﳌﻌﺎﺭرﺿﺔ ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻨﻴﺔ :ﻏﺒﺶ ﺍاﻟﺮﺅؤﻳﺔ
8
ﺍاﻟﻬﻮﺍاﻣﺶ
10
ﻣﺳﺗﻘﺑﻝل ﺍاﻧﺗﻔﺎﺿﺔ ﺍاﻟﺑﺣﺭرﻳﯾﻥن:
ﺍاﻟﺩدﻭوﺭر ﺍاﻟﺳﻌﻭوﺩدﻱي ﻭوﺍاﻟﺭرﻫﮬﮪھﺎﻧﺎﺕت ﺍاﻹﻗﻠﻳﯾﻣﻳﯾﺔ ﻭوﺍاﻟﺩدﻭوﻟﻳﯾﺔ 12ﻳﯾﻭوﻧﻳﯾﻭو2012
ﻣﻘﺪﻣﺔ ﻳﺴﻮﺩد ﺍاﻧﻄﺒﺎﻉع ﻋﺎﻡم ﺑﲔ ﺍاﳌﺮﺍاﻗﺒﲔ ﻟﻸﺯزﻣﺔ ﻓﻲ ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﺑﺄﻥن ﻫﻨﺎﻙك ﺟﻤﻮﺩدﺍا ﹰً ﺳﻴﺎﺳﻴﺎ ﹰً ﹼّ ﻳﻠﻔﻬﺎ؛ ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺻﺨﺐ ﺣﺪﺓة ﺍاﻟﻮﺿﻊ ﻭوﺍاﻟﺼﺪﺍاﻡم ﺑﲔ ﻗﻮﻯى ﺍاﻷﻣﻦ ﻭوﺍاﳌﺘﻈﺎﻫﺮﻳﻦ ،ﻣﻊ ﻣﺎ ﻳﺼﺤﺒﻬﺎ ﺍاﻟﺸﺎﺭرﻉع ﻭوﺗﻈﺎﻫﺮﺍاﺗﻪ ﺍاﻟﻬﺎﺩدﺭرﺓة ،ﺑﻞ ﻭوﺗﺼﺎﻋﺪ ﹼّ ﻣﻦ ﻗﺘﻞ ﻭوﺍاﻋﺘﻘﺎﻝل ﻭوﺍاﻧﺘﻬﺎﻛﺎﺕت ،ﻣﺎ ﻓﺘﺌﺖ ﻣﻨﻈﻤﺎﺕت ﺣﻘﻮﻕق ﺍاﻹﻧﺴﺎﻥن ﺍاﻟﺪﻭوﻟﻴﺔ ﺗﺸﻴﺮ ﺍاﻟﻴﻬﺎ ﻭوﺗﻨﺪﺩد ﺑﻬﺎ. ﻓﺤﺘﻰ ﺍاﻵﻥن ،ﻫﻨﺎﻙك ﺷﻜﻮﻙك ﻛﺒﻴﺮﺓة ﻓﻲ ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺟﻤﻴﻊ ﺗﻮﺻﻴﺎﺕت ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺍاﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻨﻴﺔ ﺍاﳌﺴﺘﻘﻠﺔ ﻟﺘﻘﺼﻲ ﺍاﳊﻘﺎﺋﻖ ﻓﻲ ﺃأﺣﺪﺍاﺙث ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﻭوﺍاﻟﺘﻲ ﺷﻜﻠﺖ ﻓﻲ ﺃأﻭوﺍاﺧﺮ ﻳﻮﻧﻴﻮ ) 2011ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺑﺴﻴﻮﻧﻲ( ،ﺧﺎﺻﺔ ﺗﻠﻚ ﺍاﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﳉﻮﺍاﻧﺐ ﺍاﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻭوﺍاﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﺍاﻟﻄﺎﺋﻔﻲ ،ﻛﻤﺎ ﻓﻲ ﺍاﻟﺘﻮﺻﻴﺔ ﺭرﻗﻢ ) 1725ﺭر( ﺍاﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺈﺟﺮﺍاﺀء ﺣﻮﺍاﺭر ﻭوﻃﻨﻲ، ﺍاﻟﺬﻱي ﻳﻔﺘﺮﺽض ﺃأﻥن ﻳﻔﺘﺢ ﻛ ﹼّﻮﺓة ﻭوﻣﺨﺮﺟﺎ ﹰً ﹼّ ﳊﻞ ﺳﻴﺎﺳﻲ .ﺇإﺫذ ﻻ ﺯزﺍاﻝل ﺍاﳊﻜﻢ ﻓﻲ ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﻏﻴﺮ ﻣﺤ ﹼّﺒﺬ ﳊﻮﺍاﺭر ﻫﻮ ﻓﻲ ﻭوﺍاﻗﻌﻪ ﺑﲔ ﻃﺮﻓﻲ ﺍاﻷﺯزﻣﺔ )ﺍاﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﺍاﳌﺎﻟﻜﺔ ﻭوﺍاﳌﻌﺎﺭرﺿﺔ ﺍاﻟﺸﻴﻌﻴﺔ ﻭوﻋﻠﻰ ﺭرﺃأﺳﻬﺎ ﺟﻤﻌﻴﺔ ﺍاﻟﻮﻓﺎﻕق ﺍاﻹﺳﻼﻣﻴﺔ( ﻳﺒﺪﺃأ ﺑﺴﻘﻒ ﻣﻄﺎﻟﺐ ﻋﺎﻟﻴﺔ ـ ﺑﻨﻈﺮ ﺍاﳊﻜﻢ ـ ﺗﻘﺪﻣﺖ ﺑﻬﺎ ﺍاﳌﻌﺎﺭرﺿﺔ ،ﻣﻊ ﻣﺎ ﻳﺸﺎﺭر ﺩدﺍاﺋﻤﺎ ﹰً ﺍاﻟﻰ ﻟﻘﺎﺀءﺍاﺕت ﻣﺴﺘﻤﺮﺓة ﺑﲔ ﺍاﻟﻄﺮﻓﲔ ﲟﺴﺘﻮﻳﺎﺕت ﺩدﻧﻴﺎ ﻟﻢ ﺗﻔﺾ ﺣﺘﻰ ﺍاﻵﻥن ﺍاﻟﻰ ﻧﺘﻴﺠﺔ). )1
ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﺍاﻧﺘﻔﺎﺿﺔ ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻦ
12ﻳﯾﻭوﻧﻳﯾﻭو2012
ﻭوﻣﺎ ﻳﻈﻬﺮ ﻓﻲ ﺍاﻟﺴﻄﺢ ،ﺃأﻥن ﻟﻄﺮﻓﻲ ﺍاﻟﺼﺮﺍاﻉع ﺍاﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻓﻲ ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﺃأﺟﻨﺪﺗﻪ ﺍاﻟﻴﻮﻣﻴﺔ ﺍاﺘﻠﻔﺔ ،ﻓﺎﳊﻜﻮﻣﺔ ﻣﻨﺸﻐﻠﺔ ﺑﺄﻣﺮﻳﻦ ﺃأﺳﺎﺳﻴﲔ :ﺍاﻷﻭوﻝل :ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ ﺣﺮﻛﺎﺕت ﺍاﻹﻋﺘﺮﺍاﺽض ﻓﻲ ﺍاﻟﺸﺎﺭرﻉع ﻭوﻣﻮﺍاﺟﻬﺘﻬﺎ ﺑﺎﳋﺸﻮﻧﺔ ﺍاﳌﺘﺼﺎﻋﺪﺓة ﺇإﻥن ﺗﻄ ﹼّﻠﺐ ﺍاﻷﻣﺮ؛ ﻭوﺍاﻟﺜﺎﻧﻲ :ﺗﺮﺗﻴﺐ ﻭوﺿﻊ ﺩدﺳﺘﻮﺭرﻱي ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ـ ﻓﻲ ﻏﻴﺎﺏب ﺍاﳌﻌﺎﺭرﺿﺔ ﻋﻦ ﻣﺠﻠﺲ ﺍاﻟﻨﻮﺍاﺏب ﻭوﺟﻬﺎﺯز ﺍاﻟﺪﻭوﻟﺔ ﻛﻠ ﹼّﻴﺔ ـ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﺴﺘﻜﻤﻞ ﺇإﺟﺮﺍاﺀءﺍاﺕت ﻭوﺇإﻗﺮﺍاﺭر ﺍاﻟﺘﺸﺮﻳﻌﺎﺕت ﺿﻤﻦ ﻣﺎ ﻳﺴﻤﻰ ﺑـ )ﺍاﻟﺘﻌﺪﻳﻼﺕت ﺍاﻟﺪﺳﺘﻮﺭرﻳﺔ( ﺣﺴﺐ ﺍاﳌﻮﺍاﺻﻔﺎﺕت ﺍاﳊﻜﻮﻣﻴﺔ ،ﻣﺎ ﻳﺠﻌﻞ ﻣﻦ ﻣﺴﺄﻟﺔ ﺍاﻟﺘﻮﺍاﻓﻖ ﺍاﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻋﺒﺮ ﺍاﳊﻮﺍاﺭر ﺍاﻟﻮﻃﻨﻲ، ﻋﺪﳝﺔ ﺍاﻟﻔﺎﺋﺪﺓة). )2 ﺃأﻣﺎ ﺍاﳌﻌﺎﺭرﺿﺔ ،ﻓﻤﺸﻐﻮﻟﺔ ﻫﻲ ﺍاﻷﺧﺮﻯى ﺑﺘﺼﺮﻳﻒ ﺃأﻋﻤﺎﻟﻬﺎ ﺍاﻟﻴﻮﻣﻴﺔ :ﲢﺸﻴﺪ ﺍاﻟﺸﺎﺭرﻉع ،ﻭوﺗﻀﻤﻴﺪ ﺍاﳉﺮﺍاﺡح، ﻭوﻣﻮﺍاﺻﻠﺔ ﺍاﻟﻀﻐﻂ ﺍاﻹﻋﻼﻣﻲ ﻭوﺍاﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻭوﺍاﳊﻘﻮﻗﻲ. ﺗﻮﺍاﺯزﻥن ﺍاﻟﻘﻮﻯى ﺑﲔ ﺍاﳌﻌﺎﺭرﺿﺔ ﺍاﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ﻭوﺍاﻟﺴﻠﻄﺔ ﻓﻲ ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ،ﺃأﻓﻀﻰ ـ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻭوﺍاﺿﺢ ﺣﺘﻰ ﺍاﻵﻥن ـ ﺍاﻟﻰ ﺇإﻃﺎﻟﺔ ﻋﺾ ﻋﻤﺮ ﺍاﻷﺯزﻣﺔ /ﺍاﻟﺜﻮﺭرﺓة ،ﻣﻊ ﻣﺎ ﻳﺘﺒﻌﻪ ﻣﻦ ﺯزﻳﺎﺩدﺓة ﺍاﳌﻌﺎﻧﺎﺓة ﺍاﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ،ﻛﻤﺎ ﻣﻌﺎﻧﺎﺓة ﺍاﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﺍاﳌﺎﻟﻜﺔ ،ﻓﻲ ﻟﻌﺒﺔ ﹼّ ﺃأﺻﺎﺑﻊ ﻣﺆﳌﺔ .ﻭوﻣﺎ ﻳﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﻋﻤﺮ ﺍاﻷﺯزﻣﺔ ﺃأﻥن ﺍاﻟﻮﻻﻳﺎﺕت ﺍاﳌﺘﺤﺪﺓة ﻭوﺩدﻭوﻝل ﺍاﻹﲢﺎﺩد ﺍاﻷﻭوﺭرﻭوﺑﻲ ،ﺍاﺳﺘﻄﺎﻋﺖ ﺣﺘﻰ ﺍاﻵﻥن ،ﻭوﻋﺒﺮ ﻣﻌﲔ ﻵﻓﺎﻕق ﺍاﻟﺼﺮﺍاﻉع ﻭوﺃأﺩدﻭوﺍاﺗﻪ، ﺳﻴﺎﺳﺔ )ﺍاﻟﻀﻐﻂ ﺍاﳌﺰﺩدﻭوﺝج ﻋﻠﻰ ﺍاﳌﻌﺎﺭرﺿﺔ /ﺍاﻟﻮﻓﺎﻕق ﻭوﺍاﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﺍاﳌﺎﻟﻜﺔ( ﻭوﺿﻊ ﺳﻘﻒ ﹼّ ﻋﺎﻣﺔ ،ﻭوﺇإﻥن ﺣﻮﺕت ﺑﺤﻴﺚ ﺻﺎﺭر ﺑﺎﻹﻣﻜﺎﻥن ﻋﺪﻡم ﺗﻮﻗﻊ ﺣﺪﻭوﺙث ﻣﻔﺎﺟﺂﺕت ﻣﻦ ﺍاﳉﺎﻧﺒﲔ .ﲟﻌﻨﻰ ﺁآﺧﺮ :ﺇإﻥن ﺳﻴﺎﺳﺔ ﺍاﻟﻐﺮﺏب ﹼّ ﻗﺪﺭرﺍا ﹰً ﻣﻦ ﺍاﻟﺘﻮﺍاﺯزﻥن ﻓﻲ ﺍاﻟﺘﻌﺎﻃﻲ ﻣﻊ ﺃأﻃﺮﺍاﻑف ﺍاﻷﺯزﻣﺔ ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻨﻴﺔ ،ﺇإﻻ ﺃأﻥن ﻫﺪﻓﻬﺎ ﻛﺎﻥن )ﻣﻨﻊ ﺍاﻹﻧﻔﺠﺎﺭر( ﺃأﻱي )ﲡﻤﻴﺪ ﺍاﻟﻮﺿﻊ ﺍاﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﺍاﻟﺮﺍاﻫﻦ( ،ﻭوﺳﺤﺐ ﺑﻌﺾ ﺃأﻫﻢ ﺻﻮﺍاﻋﻖ ﺍاﻟﺘﻔﺠﻴﺮ ﻣﻨﻪ )ﺗﻜﻔﻠﺖ ﺑﺬﻟﻚ ﳉﻨﺔ ﺑﺴﻴﻮﻧﻲ(؛ ﺩدﻭوﻥن ﺃأﻥن ﲢﻘﻖ ﺗﻠﻚ ﺍاﻟﺴﻴﺎﺳﺔ ﺍاﻟﻐﺎﻳﺔ ﺍاﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ )ﺍاﳊﻞ ﺍاﻟﺴﻴﺎﺳﻲ( .ﻭوﳑﺎ ﻳﻼﺣﻆ ﺃأﻥن ﺩدﻋﻮﺍاﺕت ﺍاﻹﲢﺎﺩد ﺍاﻷﻭوﺭرﻭوﺑﻲ ﻭوﻭوﺍاﺷﻨﻄﻦ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ ﻓﻲ ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﻟﻠﻘﺒﻮﻝل ﺑﺎﳊﻮﺍاﺭر ﻣﻊ ﺍاﳌﻌﺎﺭرﺿﺔ ﻗﺪ ﹼّ ﺧﻔﺖ ﻭوﺗﻴﺮﺗﻬﺎ ﻣﺆﺧﺮﺍاﹰً ،ﻭوﺇإﻥن ﻟﻢ ﺗﺘﻮﻗﻒ). )3 ﺑﻬﺬﺍا ﺍاﳌﻌﻨﻰ ،ﳝﻜﻦ ﺍاﻟﻘﻮﻝل ﺑﺄﻥن ﺍاﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﺍاﳌﺎﻟﻜﺔ ﻓﻲ ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ،ﻛﻤﺎ ﺍاﳌﻌﺎﺭرﺿﺔ ،ﺗﻌﻴﺸﺎﻥن ﺃأﺯزﻣﺔ ﺍاﻧﺴﺪﺍاﺩد ﺳﻴﺎﺳﻲ. ﻓﻤﻦ ﺟﻬﺔ ﺃأﻭوﻟﻰ ،ﺍاﺳﺘﻬﻠﻚ ﻣﺴﺆﻭوﻟﻮ ﺍاﳊﻜﻢ ـ ﻭوﻣﻨﺬ ﺍاﻟﺸﻬﻮﺭر ﺍاﻷﻭوﻟﻰ ﻟﻠﺜﻮﺭرﺓة ﺑﲔ ﻓﺒﺮﺍاﻳﺮ ﻭوﺃأﺑﺮﻳﻞ 2011ـ ﻣﻌﻈﻢ ﺇإﻥن ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻛﻞ ﺧﻴﺎﺭرﺍاﺕت ﺍاﻟﻀﻐﻂ ﻭوﻭوﺳﺎﺋﻞ ﺍاﻟﻘﻤﻊ ﻹﻧﻬﺎﺀء ﺍاﻟﺜﻮﺭرﺓة ﻭوﺍاﳌﻌﺎﺭرﺿﺔ ﻭوﺍاﳉﻤﻬﻮﺭر ﺍاﻟﺸﻴﻌﻲ ﻋﺎﻣﺔ ،ﻋﺒﺮ ﺗﻠﻘﻴﻨﻬﻢ ﺩدﺭرﺳﺎ ﹰً ﻗﺎﺳﻴﺎ ﹰً ﻣﻦ ﺍاﻟﻌﻘﺎﺏب ﻻ ﺗﻘﻮﻡم ﻟﻬﻢ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﻗﺎﺋﻤﺔ )ﳝﻜﻦ ﺍاﻟﺮﺟﻮﻉع ﺍاﻟﻰ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺑﺴﻴﻮﻧﻲ ﳌﻌﺮﻓﺔ ﺣﺠﻢ ﻭوﺃأﻧﻮﺍاﻉع ﺍاﻹﻧﺘﻬﺎﻛﺎﺕت ﻭوﺍاﻟﻌﻘﺎﺏب ﺍاﳉﻤﺎﻋﻲ( .ﻫﺬﺍا ﻣﻦ ﺟﻬﺔ ،ﻭوﻣﻦ ﺟﻬﺔ ﺃأﺧﺮﻯى :ﺣﺎﻭوﻟﺖ ﺍاﻟﺴﻠﻄﺔ ﺇإﺣﺒﺎﻁط ﺃأﻳﺔ ﻣﻄﺎﻟﺐ ـ ﻭوﻟﻮ ﺇإﺻﻼﺣﻴﺔ ﻟﻠﻤﻌﺎﺭرﺿﺔ ـ ﻭوﺟﻌﻠﻬﺎ ﺗﺘﻔﺎﻭوﺽض ﻣﻦ ﻣﻮﻗﻊ ﺃأﺩدﻧﻰ ﻭوﲢﺖ ﺿﻐﻂ ﺍاﻟﻘﻤﻊ .ﻟﻜﻦ ﺍاﻟﺸﺎﺭرﻉع، ﻭوﺑﻨﺸﺎﻁط ﺟﻤﻌﻴﺔ ﺍاﻟﻮﻓﺎﻕق ،ﺍاﺳﺘﻄﺎﻉع ـ ﻭوﺑﺴﺮﻋﺔ ﻣﺬﻫﻠﺔ ـ ﺗﻀﻤﻴﺪ ﺟﺮﺍاﺣﻪ ،ﻭوﺍاﺳﺘﻌﺎﺩدﺓة ﺣﻴﻮﻳﺘﻪ )ﺍاﻟﺜﻮﺭرﻳﺔ( ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ .ﻟﻴﺲ ﻟﺪﻯى ﺍاﻟﻨﻈﺎﻡم ﻓﻲ ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﻣﺸﺮﻭوﻋﺎ ﹰً ﺳﻴﺎﺳﻴﺎ ﹰً ﳊﻞ ﺍاﻷﺯزﻣﺔ ،ﻳﻌﻴﺪ ﺻﻴﺎﻏﺔ ﺍاﻟﻨﻈﺎﻡم ﺍاﻟﺴﻴﺎﺳﻲ، ﺿﺪﻩه؛ ﻭوﻻ ﺇإﻋﺎﺩدﺓة ﻭوﻳﺤﻘﻖ ﺍاﻹﺳﺘﻘﺮﺍاﺭر؛ ﻛﻤﺎ ﻟﻴﺲ ﺑﺈﻣﻜﺎﻥن ﻭوﺳﺎﺋﻠﻪ ﺍاﻟﺮﺩدﻋﻴﺔ ﺇإﻟﻐﺎﺀء ﺍاﻹﺣﺘﺠﺎﺟﺎﺕت ﻭوﺍاﻟﺘﻈﺎﻫﺮﺍاﺕت ﹼّ ﻋﻘﺎﺭرﺏب ﺍاﻟﺴﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ ﻟﻴﻌﻮﺩد ﺍاﻟﻰ ﺫذﺍاﺕت ﺍاﳌﻤﺎﺭرﺳﺎﺕت ﺍاﻟﻌﻨﻔﻴﺔ ﻭوﺍاﳌﻨﺎﻓﻴﺔ ﳊﻘﻮﻕق ﺍاﻹﻧﺴﺎﻥن ﻭوﺍاﻟﺘﻲ ﺳﺒﻖ ﺃأﻥن ﻣﺎﺭرﺳﻬﺎ ﺑﺪﺍاﻳﺔ ﺍاﻷﺯزﻣﺔ. ﺃأﻣﺎ ﺍاﳌﻌﺎﺭرﺿﺔ ،ﻣﻦ ﺟﻬﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ ،ﻓﻬﻲ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺩدﺭرﺓة ﻋﻠﻰ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍاﻟﻮﺍاﻗﻊ ﺍاﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﺑﻘﻮﺓة ﺍاﻟﺸﺎﺭرﻉع ﻭوﺣﺪﻩه ،ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻗﻮﺓة ﺍاﻟﻨﻈﺎﻡم ﻭوﻭوﺳﺎﺋﻠﻪ ﺍاﻟﺮﺩدﻋﻴﺔ ﻭوﺍاﻹﻛﺮﺍاﻫﻴﺔ؛ ﺧﺎﺻﺔ ﻭوﺃأﻧﻬﺎ ـ ﺇإﻣﺎ ﻟﻘﻨﺎﻋﺔ ﻟﺪﻳﻬﺎ؛ ﺃأﻭو ﺑﺴﺒﺐ ﺿﻐﻂ ﺳﻔﺮﺍاﺀء ﺍاﻟﺪﻭوﻝل ﺍاﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ـ ﻻ ﲤﻴﻞ ﺍاﻟﻰ ﺍاﻟﺘﺼﻌﻴﺪ ﻓﻲ ﺍاﻟﺸﺎﺭرﻉع ،ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ ﺍاﻟﺬﻱي ﻳﺆ ﹼّﺩدﻱي ﺍاﻟﻰ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻓﻲ ﺍاﳌﻮﺍاﺯزﻳﻦ ،ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻔﻀﻲ ﺍاﻟﻰ ﳑﺎﺭرﺳﺔ ﺿﻐﻂ ﻫﺎﺋﻞ ﻋﻠﻰ ﺍاﻟﻨﻈﺎﻡم ﻟﻠﻘﺒﻮﻝل ﺑﺎﳊﻮﺍاﺭر ﺍاﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻣﻌﻬﺎ).)4 ﺇإﺫذﻥن ،ﳌﺎﺫذﺍا ﻟﻢ ﻳﺆ ﹼّﺩد ﺍاﻹﻧﺴﺪﺍاﺩد ﺍاﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﺍاﻟﻰ ﻣﺮﺍاﻫﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﹼّ ﺣﻞ ﺣﻮﺍاﺭرﻱي ،ﻭوﻣﺎ ﻫﻮ ﺃأﻓﻖ ﺣﻞ ﺍاﻷﺯزﻣﺔ ﺍاﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ؟ ﻭوﻋﻠﻰ ﻣﺎﺫذﺍا ﻳﺮﺍاﻫﻦ ﺍاﻟﻼﻋﺒﻮﻥن ﻓﻲ ﺍاﳌﻌﺎﺭرﺿﺔ ﻭوﺍاﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﺍاﳌﺎﻟﻜﺔ؟
4
ﺍاﻟﺪﻭوﺭر ﺍاﻟﺴﻌﻮﺩدﻱي ﻭوﺍاﻟﺮﻫﺎﻧﺎﺕت ﺍاﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻭوﺍاﻟﺪﻭوﻟﻴﺔ ﺭرﻫﺎﻥن ﺍاﻟﻮﺿﻊ ﺍاﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﻭوﺍاﻟﺪﻭوﻟﻲ ﺍاﺑﺘﺪﺍا ﹰًﺀء ﳝﻜﻦ ﺍاﻟﻘﻮﻝل ﺑﺄﻥن ﺃأﺯزﻣﺔ ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﺟﺮﻯى ﺗﺪﻭوﻳﻠﻬﺎ ﻭوﺃأﻗﻠﻤﺘﻬﺎ )ﺍاﻥن ﺻﺢ ﺍاﻟﺘﻌﺒﻴﺮ( ﻣﻨﺬ ﺑﺪﺍاﻳﺘﻬﺎ .ﻓﻤﻊ ﺃأﻥن ﻣﺎ ﻳﺠﺮﻱي ﻓﻲ ﺍاﻟﺪﻭوﻝل ﻣﻦ ﺛﻮﺭرﺍاﺕت ﻟﻢ ﺗﻌﺪ ﺷﺄﻧﺎ ﹰً ﺩدﺍاﺧﻠﻴﺎ ﹰً ﺑﺤﺘﺎﹰً ،ﺷﺄﻥن ﻛﻞ ﺣﺮﻛﺎﺕت ﺍاﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍاﻟﻜﺒﺮﻯى ،ﻛﻮﻧﻬﺎ ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﻭوﺿﻊ ﻭوﻣﺼﺎﻟﺢ ﺇإﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻭوﺭرﲟﺎ ﺩدﻭوﻟﻴﺔ ،ﺗﺪﻓﻊ ﺑﺎﳌﺘﻀﺮﺭرﻳﻦ ﻣﻨﻬﺎ ﺍاﻟﻰ ﺍاﻟﺘﺪﺧﻞ، ﻣﺜﻠﻤﺎ ﺷﻬﺪﻧﺎ ﺫذﻟﻚ ﺑﺸﻜﻞ ﻭوﺍاﺿﺢ ﻓﻲ ﺍاﻟﺜﻮﺭرﺗﲔ ﺍاﻟﻴﻤﻨﻴﺔ ﻭوﺍاﻟﺴﻮﺭرﻳﺔ ،ﺣﻴﺚ ﻛﺎﻥن ﺍاﻟﻌﺎﻣﻞ ﺍاﻟﺪﻭوﻟﻲ ﻭوﺍاﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﻓﺎﻋﻼﹰً ﻓﻲ ﺍاﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﺼﻴﺮ ﺍاﻟﺜﻮﺭرﺓة ..ﺇإﻻ ﺃأﻥن ﻧﺴﺒﺔ ﺍاﻟﺘﺪﻭوﻳﻞ ﺃأﻭو ﺍاﻷﻗﻠﻤﺔ ﻣﺘﻔﺎﻭوﺗﺔ ،ﻭوﻳﻌﻮﺩد ﺫذﻟﻚ ﻓﻲ ﺟﺰﺀء ﺃأﺳﺎﺱس ﻣﻨﻪ ﺇإﻟﻰ ﺳﻴﺎﺳﺎﺕت ﺍاﻟﻨﻈﺎﻡم ﻭوﺍاﳌﻌﺎﺭرﺿﺔ ،ﻭوﻣﺪﻯى ﺭرﻏﺒﺘﻬﻤﺎ ﻓﻲ ﺇإﻗﺤﺎﻡم ﺍاﻟﻌﺎﻣﻞ ﺍاﳋﺎﺭرﺟﻲ ﻟﺼﺎﻟﺢ ﺃأﺣﺪﻫﻤﺎ ﺩدﺍاﺧﻠﻴﺎﹰً؛ ﻭوﻻ ﻳﻌﻮﺩد ﺫذﻟﻚ ﺮﺩد ﺭرﻏﺒﺔ ﺃأﻃﺮﺍاﻑف ﺇإﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻭوﺩدﻭوﻟﻴﺔ ﺗﺮﻯى ﻣﻦ ﻣﺼﻠﺤﺘﻬﺎ ﺍاﻟﺘﺪﺧﻞ ﻟﺼﺎﻟﺢ ﺍاﻟﺴﻠﻄﺔ ﺃأﻭو ﺍاﻟﺸﻌﺐ. ﻓﻲ ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ،ﻭوﺟﺪ ﺍاﻟﻨﻈﺎﻡم ﻧﻔﺴﻪ ﻣﺤﺎﺻﺮﺍا ﹰً ﺑﺄﻛﺜﺮﻳﺔ ﺷﻌﺒﻴﺔ ﺳﺎﺧﻄﺔ ﻓﻲ ﻣﻈﺎﻫﺮﺍاﺕت ﻫﺎﺩدﺭرﺓة ﻛﺎﺩدﺕت ﺗﻘﺘﻠﻊ ﺟﺬﻭوﺭر ﺍاﻟﻨﻈﺎﻡم ﻓﻲ ﻣﺎﺭرﺱس 2011؛ ﻭوﻫﻮ ﻟﻢ ﻳﺠﺪ ﻟﻨﻔﺴﻪ ﺗﺒﺮﻳﺮﺍا ﹰً ﻟﺴﺨﻂ ﺍاﳉﻤﻬﻮﺭر ﻋﻠﻴﻪ ،ﺳﻮﻯى ﺍاﻟﺰﻋﻢ ﺑﺄﻥن ﻫﻨﺎﻙك ﺗﺪﺧﻼﹰً ﻭوﻣﺆﺍاﻣﺮﺓة ﺧﺎﺭرﺟﻴﺔ؛ ﻣﺎﻧﺤﺎ ﹰً ﻧﻔﺴﻪ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻣﻦ ﺍاﻟﺘﺤﺮﻙك ﺗﺒﺮﺭر ﻟﻪ ﻫﻮ ﺍاﻵﺧﺮ ﺍاﺳﺘﺪﻋﺎﺀء ﺗﺪﺧﻞ ﻣﻘﺎﺑﻞ). )5
12ﻳﯾﻭوﻧﻳﯾﻭو2012
ﺍاﻟﺮﺳﻤﻲ ﻭوﺍاﻟﺸﻌﺒﻲ ،ﺍاﻟﻼﺋﻖ ﺑﻬﺎ ﻛﺜﻮﺭرﺓة ﺭرﺑﻴﻌﻴﺔ ـ ﻭوﺟﺪﺕت ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺃأﻣﺎﻡم ﺗﻌﺎﻃﻒ ﺷﻌﺒﻲ ﻣﺼﻨﹼّﻒ ﻃﺎﺋﻔﻴﺎﹰً ،ﺇإﻥن ﻓﻲ ﺍاﻟﻌﺮﺍاﻕق ﺃأﻭو ﺇإﻳﺮﺍاﻥن ،ﺃأﻭو ﺷﺮﻗﻲ ﺍاﻟﺴﻌﻮﺩدﻳﺔ ،ﺃأﻭو ﻟﺒﻨﺎﻥن ﺃأﻭو ﻏﻴﺮﻫﺎ .ﻭوﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺧﻄﺎﺑﻬﺎ ﺍاﻟﻮﻃﻨﻲ ﺍاﳌﺪﻫﺶ ـ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍاﳋﻄﺎﺏب ﺍاﻟﻄﺎﺋﻔﻲ ﻟﻠﺴﻠﻄﺔ ـ ﺇإﻻ ﺃأﻥن ﺍاﳌﻌﺎﺭرﺿﺔ ﻟﻢ ﺗﺴﺘﻄﻊ ﺍاﻟﻔﻜﺎﻙك ﻣﻦ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺍاﻵﺧﺮ ﻓﻲ ﺗﺼﻨﻴﻔﻬﺎ ﺍاﻟﻄﺎﺋﻔﻲ ،ﻭوﲢﺪﻳﺪ ﻣﻮﻗﻔﻪ ﻣﻨﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺫذﻟﻚ ﺍاﻷﺳﺎﺱس؛ ﻭوﻗﺪ ﻗﺎﺩد ﺍاﻟﺪﻋﻢ ﺍاﻹﻋﻼﻣﻲ ﻭوﺍاﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻭوﺍاﳌﻌﻨﻮﻱي ﻭوﻏﻴﺮﻩه ﻟﻠﻤﻌﺎﺭرﺿﺔ ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻨﻴﺔ ،ﻓﻲ ﺃأﺣﺪ ﺟﻮﺍاﻧﺒﻪ ﻋﻠﻰ ﺍاﻷﻗﻞ ،ﺍاﻟﻰ ﺧﺪﻣﺔ ﻣﺨﻄﻂ ﺍاﳊﻜﻮﻣﺔ ﻓﻲ ﺍاﻟﻔﺼﻞ ﺍاﻟﻄﺎﺋﻔﻲ ﻭوﺗﺸﻮﻳﻪ ﺍاﻟﺜﻮﺭرﺓة. ﺃأﻳﻀﺎ ﹰً ﻓﺈﻥن ﺍاﳌﻌﺎﺭرﺿﺔ ـ ﺍاﻟﻮﻓﺎﻗﻴﺔ ﺑﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ـ ﻓﺘﺤﺖ ﺃأﺑﻮﺍاﺏب ﺗﻮﺍاﺻﻠﻬﺎ ﻣﻊ ﻭوﺍاﺷﻨﻄﻦ ﻭوﻋﻮﺍاﺻﻢ ﺩدﻭوﻝل ﺍاﻹﲢﺎﺩد ﺍاﻷﻭوﺭرﻭوﺑﻲ .ﺍاﳊﻘﻴﻘﺔ ﻛﺎﻥن ﻫﺬﺍا ﺣﺘﻰ ﻗﺒﻞ ﺍاﻧﺪﻻﻉع ﺍاﻟﺜﻮﺭرﺓة ﻓﻲ ﻓﺒﺮﺍاﻳﺮ ،2011ﺣﻴﺚ ﻟﻘﺎﺀءﺍاﺕت ﺍاﻟﺸﻴﺦ ﻋﻠﻲ ﺳﻠﻤﺎﻥن ،ﺃأﻣﲔ ﻋﺎﻡم ﺟﻤﻌﻴﺔ ﺍاﻟﻮﻓﺎﻕق ،ﻣﻊ ﺳﻔﺮﺍاﺀء ﺗﻠﻚ ﺍاﻟﻌﻮﺍاﺻﻢ ﻋﻠﻨﻴﺔ ﻭوﻣﻨﺸﻮﺭرﺓة ﻓﻲ ﺍاﻟﺼﺤﻒ ﺍاﶈﻠﻴﺔ .ﻛﻤﺎ ﺃأﻧﻬﺎ ﻃﻮﺭرﺕت ﺷﺒﻜﺔ ﻋﻼﻗﺎﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍاﳌﺴﺘﻮﻳﲔ ﺍاﻟﻌﺮﺑﻲ ﻭوﺍاﻟﺪﻭوﻟﻲ ،ﻭوﺣﺎﻭوﻟﺖ ﺍاﻹﺳﺘﻔﺎﺩدﺓة ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻤﺎﺕت ﺣﻘﻮﻕق ﺍاﻹﻧﺴﺎﻥن ﺍاﻟﺪﻭوﻟﻴﺔ ﳋﺪﻣﺔ ﻣﻌﺮﻛﺘﻬﺎ ﻣﻊ ﻧﻈﺎﻡم ﺍاﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﺍاﳋﻠﻴﻔﻴﺔ ﺍاﳌﺎﻟﻜﺔ؛ ﻭوﻫﺬﺍا ﻣﺎ ﺟﻌﻞ ﺍاﻷﺧﻴﺮﺓة ﺗﺸﻌﺮ ﺑﻘﺪﺭر ﻣﻦ ﺍاﻟﺸﻚ ـ ﻋﻠﻰ ﺍاﻷﻗﻞ ﻓﻲ ﻓﺘﺮﺓة ﺍاﻷﺷﻬﺮ ﺍاﻷﻭوﻟﻰ ﻣﻦ ﺍاﻟﺜﻮﺭرﺓة ـ ﻣﻦ ﺃأﻥن ﻫﻨﺎﻙك ﻣﺆﺍاﻣﺮﺓة ﻳﺤﻴﻜﻬﺎ ﺍاﻟﻐﺮﺏب ﺿﺪﻫﺎ!
ﺃأﻣﺮﺍاﻥن ﺳ ﹼّﺮﻋﺎ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺃأﻗﻠﻤﺔ ﻭوﺗﺪﻭوﻳﻞ ﺍاﻟﻘﻀﻴﺔ ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻨﻴﺔ ،ﺟﺎﺀءﺗﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍاﻟﻨﻈﺎﻡم ﻧﻔﺴﻪ:
ﻳﻬﻢ ﻫﻨﺎ ،ﻫﻮ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺇإﻗﺤﺎﻡم ﺍاﻟﻌﺎﻣﻞ ﺍاﳋﺎﺭرﺟﻲ ﻋﻠﻰ ﺍاﻟﻮﺿﻊ ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻨﻲ، ﻣﺎ ﹼّ ﻓﺤﺘﻰ ﺍاﻵﻥن:
-1ﺗﻄﻴﻴﻒ ﺍاﻟﺼﺮﺍاﻉع ،ﺃأﻱي ﲢﻮﻳﻠﻪ ﻣﻦ ﺻﺮﺍاﻉع ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﲔ ﻣﻌﺎﺭرﺿﺔ ﺗﻄﺎﻟﺐ ﺑﺎﻟﺪﳝﻘﺮﺍاﻃﻴﺔ ﻭوﺑﺼﻮﺭرﺓة ﺳﻠﻤﻴﺔ ،ﺍاﻟﻰ ﺻﺮﺍاﻉع ﺳﻨﹼّﻲ ﺷﻴﻌﻲ ﺩدﺍاﺧﻠﻲ .ﻭوﻗﺪ ﺗﻜﻔﻠﺖ ﺍاﻵﻟﺔ ﺍاﻹﻋﻼﻣﻴﺔ ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻨﻴﺔ )ﺍاﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥن ﻋﻠﻰ ﻭوﺟﻪ ﺍاﳋﺼﻮﺹص( ﻭوﺳﻴﺎﺳﺎﺕت ﺍاﳊﻜﻮﻣﺔ ﻓﻲ ﺍاﻟﻌﻘﺎﺏب ﺍاﳉﻤﺎﻋﻲ ﻟﻸﻛﺜﺮﻳﺔ ﺍاﻟﺸﻴﻌﻴﺔ ﺑﺎﻓﺘﻌﺎﻝل ﺷﺮﺥخ ﻃﺎﺋﻔﻲ ﺷﺪﻳﺪ ﺍاﳋﻄﻮﺭرﺓة ﻟﻢ ﺗﺸﻬﺪﻩه ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﻓﻲ ﺗﺎﺭرﻳﺨﻬﺎ .ﻏﺮﺽض ﺍاﻟﺘﻄﻴﻴﻒ ﻟﻠﻤﺸﻜﻞ ﺍاﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻫﻮ ﺇإﺭرﺟﺎﻉع ﺍاﻷﺯزﻣﺔ ﺍاﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﺍاﻟﻰ ﺳﻴﺎﻕق ﺍاﻟﻄﺎﺋﻔﺔ؛ ﻭوﺗﻮﺣﻴﺪ ﺍاﻷﻗﻠﻴﺔ ﺍاﻟﺴﻨ ﹼّﻴﺔ ﻭوﺭرﺍاﺀء ﺣﻜﻢ ﺍاﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﺍاﳌﺎﻟﻜﺔ ﺍاﳋﻠﻴﻔﻴﺔ، ﻭوﻫﻮ ﻣﺎ ﺣﺪﺙث ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ).)6
ﺃأﻭوﻻ ﹰً ـ ﻛﺎﻥن ﺭرﻫﺎﻥن ﺍاﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﺍاﳌﺎﻟﻜﺔ ﻓﻲ ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﻫﻮ ﺃأﻥن ﻳﺴﺎﻫﻢ ﺍاﻟﺘﺪﺧﻞ ﺍاﳋﺎﺭرﺟﻲ ﻓﻲ ﺣﺴﻢ ﺍاﻷﺯزﻣﺔ ﺑﺎﻟﻌﻨﻒ ﻭوﺑﺎﻟﻐﻄﺎﺀء ﺍاﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻭوﺍاﳌﺎﻟﻲ ﺍاﻟﺬﻱي ﻳﺘﻮﻓﺮ ﻟﻬﺎ .ﻟﻢ ﻳﺤﺪﺙث ﺫذﻟﻚ ﺣﺘﻰ ﺍاﻵﻥن .ﺍاﻟﻌﺎﻣﻞ ﺍاﳋﺎﺭرﺟﻲ ﺃأ ﹼّﺩدﻯى ﺍاﻟﻰ ﺗﻌﻮﱘ ﺍاﳌﺸﻜﻠﺔ )ﺗﺄﺟﻴﻠﻬﺎ( ﺑﺪﻻ ﹰً ﻣﻦ ﺣ ﹼّﻠﻬﺎ.
- 2ﺍاﺳﺘﺪﻋﺎﺀء ﻗﻮﺍاﺕت ﺩدﺭرﻉع ﺍاﳉﺰﻳﺮﺓة ﺍاﳌﺸﺘﺮﻛﺔ ﻭوﺍاﻟﺘﻲ ﺗﺄﺳﺴﺖ ﻓﻲ 10/10/1982ﻟﻠﻤﺸﺎﺭرﻛﺔ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺎﺕت ﻗﻤﻊ ﺩدﺍاﺧﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻦ .ﻭوﻛﺎﻧﺖ ﺍاﻟﻘﻮﺍاﺕت ﻗﺪ ﺗﺸﻜﻠﺖ ﻓﻲ ﺍاﻷﺳﺎﺱس ﳌﻮﺍاﺟﻬﺔ ﺍاﻱي ﺍاﻋﺘﺪﺍاﺀء ﺧﺎﺭرﺟﻲ ،ﻭوﻟﻴﺲ ﻟﻘﻤﻊ ﺣﺮﻛﺔ ﺍاﺣﺘﺠﺎﺝج ﺇإﺻﻼﺣﻴﺔ ﺳﻠﻤﻴﺔ ﺩدﺍاﺧﻠﻴﺔ .ﻭوﺍاﻟﻨﻈﺎﻡم ﻓﻲ ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﺑﺎﺳﺘﺪﻋﺎﺋﻪ ﺗﻠﻚ ﺍاﻟﻘﻮﺍاﺕت ،ﺃأﻗﺤﻢ ﺍاﻟﺴﻌﻮﺩدﻳﺔ ﺑﺼﺮﺍاﻋﺎﺗﻬﺎ ﺍاﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﺍاﻟﺸﺄﻥن ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ،ﻭوﺳﺎﻫﻢ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮ ﻭوﻋﻤﻴﻖ ﻓﻲ ﺗﻮﺳﻌﺔ ﺍاﻟﺘﺪﺧﻼﺕت ﺍاﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻭوﺍاﻟﺪﻭوﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺍاﻟﺸﺄﻥن ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻨﻲ؛ ﻣﻊ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﺣﻘﻴﻘﺔ ﺃأﻥن ﻣﻮﻗﻊ ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﺍاﳉﻐﺮﺍاﻓﻲ ،ﻭوﻛﻮﻧﻬﺎ ﻋﻀﻮﺍا ﹰً ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺲ ﺍاﻟﺘﻌﺎﻭوﻥن ﺍاﳋﻠﻴﺠﻲ ،ﻭوﻧﻈﺮﺍا ﹰً ﻟﻮﺟﻮﺩد ﻗﻴﺎﺩدﺓة ﺍاﻷﺳﻄﻮﻝل ﺍاﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﺍاﳋﺎﻣﺲ ﻋﻠﻰ ﺃأﺭرﺍاﺿﻴﻬﺎ ،ﻭوﻭوﺟﻮﺩد ﺻﺮﺍاﻉع ﻭوﺗﻨﺎﻓﺲ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺃأﺷﻤﻞ ﺑﲔ ﺍاﻟﺴﻌﻮﺩدﻳﺔ ﻭوﺍاﻳﺮﺍاﻥن؛ ﻭوﺑﲔ ﺍاﻷﺧﻴﺮﺓة ﻣﻊ ﺍاﻟﻐﺮﺏب ﻭوﺍاﺳﺮﺍاﺋﻴﻞ ..ﻋﻮﺍاﻣﻞ ﺇإﺿﺎﻓﻴﺔ ﺳﺎﻋﺪﺕت ﻋﻠﻰ ﺇإﻗﺤﺎﻡم ﺍاﻟﻌﺎﻣﻞ ﺍاﳋﺎﺭرﺟﻲ ﺑﻘﻮﺓة ﻓﻲ ﺍاﻷﺯزﻣﺔ ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻨﻴﺔ. ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻬﺎ ،ﻓﺈﻥن ﺍاﳌﻌﺎﺭرﺿﺔ ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻨﻴﺔ ـ ﺍاﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﺗﻠﻖﹶَ ﺍاﻟﺘﻌﺎﻃﻒ ﺍاﻟﻌﺮﺑﻲ،
ﺛﺎﻧﻴﺎ ﹰً ـ ﺳﺎﻫﻢ ﺍاﻟﻌﺎﻣﻞ ﺍاﳋﺎﺭرﺟﻲ ﻓﻲ ﺳﺮﻗﺔ ﺍاﻟﻘﺮﺍاﺭر ﺍاﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﺍاﻟﺮﺳﻤﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ؛ ﻓﻠﻢ ﻳﻌﺪ ﺍاﻟﺼﺮﺍاﻉع ﺑﲔ ﻻﻋﺒﲔ ﻣﺤﻠﻴﲔ ،ﺑﻘﺪﺭر ﻣﺎ ﻫﻮ ﺻﺮﺍاﻉع ﺇإﻗﻠﻴﻤﻲ ﺩدﻭوﻟﻲ ﻋﻠﻰ ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻦ .ﻟﻘﺪ ﰎﹼّ ﺗﻬﻤﻴﺶ ﺍاﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﺍاﳌﺎﻟﻜﺔ ﻭوﺻﺎﺭر ﻗﺮﺍاﺭرﻫﺎ ﺍاﻷﺳﺎﺱس ﺑﻴﺪ ﺍاﻟﻼﻋﺒﲔ ﺍاﻹﻗﻠﻴﻤﻴﲔ ،ﻭوﺑﺎﻟﺬﺍاﺕت ﺍاﳌﻤﻠﻜﺔ ﺍاﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍاﻟﺴﻌﻮﺩدﻳﺔ، ﺍاﻟﺘﻲ ﺗﻮﻓﺮ ﺍاﻟﺪﻋﻢ ﺍاﻟﻌﺴﻜﺮﻱي ﻭوﺍاﻟﻐﻄﺎﺀء ﺍاﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻭوﺍاﻹﻋﻼﻣﻲ ﻭوﺍاﳌﺎﻟﻲ ﻟﻠﺤﻜﻢ ﺍاﳋﻠﻴﻔﻲ. ﺛﺎﻟﺜﺎ ﹰً ـ ﺃأﻳﻀﺎ ﹰً ﻗ ﹼّﻮﻯى ﺍاﻟﺘﺪﺧﻞ ﺍاﳋﺎﺭرﺟﻲ ﺳﻴﻄﺮﺓة ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍاﻟﺘﺸﺪﺩد ﻓﻲ ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺍاﳊﻜﻢ ،ﻭوﺩدﺍاﺧﻞ ﺍاﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﺍاﳌﺎﻟﻜﺔ ،ﻛﻤﺎ ﻓﻲ ﺍاﳌﻌﺎﺭرﺿﺔ ،ﻭوﻗ ﹼّﻠﺺ ﻫﺎﻣﺶ ﺍاﳊﻠﻮﻝل ﺍاﻟﻮﺳﻄﻴﺔ ،ﺃأﻭو ﺍاﳊﻠﻮﻝل ﺍاﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ،ﺇإﻥن ﻛﺎﻧﺖ ﳑﻜﻨﺔ ﻓﻲ ﺍاﻷﺳﺎﺱس. ﺭرﺍاﺑﻌﺎ ﹰً ـ ﻭوﻫﻮ ﺍاﻷﻫﻢ ،ﺃأﻥن ﺃأﺯزﻣﺔ ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﺃأﺿﺤﺖ ﺟﺰ ﹰًﺀء ﺃأﻭو ﻣﻔﺮﺩدﺓة ﻣﻦ ﺻﺮﺍاﻉع ﺇإﻗﻠﻴﻤﻲ ﺩدﻭوﻟﻲ ،ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﳝﻜﻦ ﺃأﻥن ﺗﻘﺮﺭر ﺍاﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﺍاﳌﺎﻟﻜﺔ ﻭوﺍاﳌﻌﺎﺭرﺿﺔ ﻭوﺣﺪﻫﻤﺎ ﻣﺼﻴﺮ ﺍاﻟﻨﻈﺎﻡم ﺍاﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻭوﻭوﺟﻬﺘﻪ .ﺃأﺯزﻣﺔ ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﻻ ﲢﺴﻢ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺒﺪﻭو ﺇإﻻ ﺑﻌﺪ ﺣﺴﻢ ﻣﻠﻔﺎﺕت ﺇإﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻭوﺩدﻭوﻟﻴﺔ ﻋﺪﻳﺪﺓة ،ﲟﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺍاﳌﻠﻒ ﺍاﻟﺴﻮﺭرﻱي ﻭوﺍاﻟﻴﻤﻨﻲ ﻭوﺍاﻟﻨﻮﻭوﻱي ﺍاﻹﻳﺮﺍاﻧﻲ ،ﻭوﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﺍاﳊﻜﻢ ﺍاﻟﺴﻌﻮﺩدﻱي ،ﻭوﻣﺼﻴﺮ ﺍاﻟﺜﻮﺭرﺍاﺕت ﻭوﺍاﻟﺜﻮﺭرﺍاﺕت ﺍاﳌﻀﺎﺩدﺓة ﻓﻲ ﺍاﻟﻌﺎﻟﻢ ﺍاﻟﻌﺮﺑﻲ .ﲟﻌﻨﻰ ﺁآﺧﺮ :ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﻣﺤﺼﻠﺔ ﳌﺴﺘﻘﺒﻞ ﺃأﻭوﺿﺎﻉع ﺩدﻭوﻝل ﻋﺪﻳﺪﺓة ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺗﻌﻴﺶ ﻣﺠﺮﺩد ﹼّ 5
ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﺍاﻧﺘﻔﺎﺿﺔ ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﻣﺘﻐﻴﺮﺍاﺕت ﻏﻴﺮ ﺍاﻋﺘﻴﺎﺩدﻳﺔ ﻣﻨﺬ ﺳﻨﻮﺍاﺕت ﻃﻮﻳﻠﺔ ﺟ ﹼّﻠﻠﺖ ﲟﺎ ﺳﻤﻲ ﺭرﺑﻴﻊ ﺍاﻟﺜﻮﺭرﺍاﺕت ﺍاﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻭوﻟﻢ ﺗﺘﻮﻗﻒ ﺣﺘﻰ ﺍاﻵﻥن. ﺭرﲟﺎ ﻟﻬﺬﺍا ﺍاﻟﺴﺒﺐ ﲢﺪﻳﺪﺍاﹰً ،ﺟﺎﺀء ﺍاﳉﻤﻮﺩد ﺍاﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻓﻲ ﺍاﻷﺯزﻣﺔ ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻨﻴﺔ؛ ﻭوﻛﺄﻧﻪ ﻣﻦ ﻏﻴﺮ ﺍاﳌﺴﻤﻮﺡح ـ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻼﻋﺒﲔ ﺍاﻹﻗﻠﻴﻤﻴﲔ ﻭوﺍاﻟﺪﻭوﻟﻴﲔ ـ ﺃأﻥن ﻳﺤﺴﻢ ﺍاﻟﺸﻌﺐ ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻨﻲ ﺧﻴﺎﺭرﺍاﺗﻪ ﻓﻲ ﺍاﻟﺘﻐﻴﻴﺮ؛ ﻭوﻟﺮﲟﺎ ﻣﻦ ﻏﻴﺮ ﺍاﳌﺴﻤﻮﺡح ﻟﻄﺮﻓﻲ ﺍاﻟﺼﺮﺍاﻉع ﺍاﳌﻌﺎﺭرﺿﺔ ﻭوﺍاﻟﺴﻠﻄﺔ ﺃأﻥن ﻳﻘﺪﻣﺎ ﺗﻨﺎﺯزﻻﺕت ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ .ﻭوﻫﺬﺍا ﻣﺎ ﻳﻠﻘﻲ ﺍاﻟﻀﻮﺀء ﻋﻠﻰ ﺭرﻫﺎﻥن ﺍاﳌﻌﺎﺭرﺿﺔ ﻭوﺍاﳊﻜﻢ ﺍاﳋﻠﻴﻔﻲ ﻓﻲ ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻦ: ﹼّ ﲢﺴﻦ ﺍاﳉﻤﻮﺩد ﻭوﺍاﻹﻧﺘﻈﺎﺭر، ﻓﻠﻌﻞ ﺍاﳌﺴﺘﻘﺒﻞ ﻳﺄﺗﻲ ﺑﺘﻐﻴﻴﺮﺍاﺕت ﺇإﻗﻠﻴﻤﻴﺔ :ﹼّ ﺇإﻣﺎ ﹼّ ﻣﻦ ﻭوﺿﻊ ﺃأﺣﺪﻫﻤﺎ ﺍاﻟﺘﻔﺎﻭوﺿﻲ ،ﺃأﻭو ﺗﻨﻬﻲ ﻗ ﹼّﻮﺓة ﺍاﳋﺼﻢ ﻛﻠ ﹼّﻴﺔ .ﻭوﺍاﻷﻗﺮﺏب :ﺃأﻥن ﺍاﳌﺴﺘﻘﺒﻞ ـ ﻭوﻣﻦ ﺧﻼﻝل ﺍاﺳﺘﻘﺮﺍاﺀء ﺍاﻷﻭوﺿﺎﻉع ﺍاﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ ﺍاﳌﻨﻄﻘﺔ ﺣﺎﻟﻴﺎ ﹰً ـ ﻻ ﻳﺨﺪﻡم ﺍاﻟﻄﻤﻮﺣﺎﺕت ﻭوﺍاﳋﻴﺎﺭرﺍاﺕت ﺍاﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﻌﺎﺋﻠﺔ ﺍاﳊﺎﻛﻤﺔ). )7 ﺍاﻟﺪﻭوﺭر ﺍاﻟﺴﻌﻮﺩدﻱي ﺳﻌﻮﺩدﻱي ،ﺑﺄﻛﺜﺮ ﳑﺎ ﳝﻜﻦ ﺃأﻥن ﻳﻘﺎﻝل ﲡﺎﻩه ﺃأﻱي ﺩدﻭوﻟﺔ ﺧﻠﻴﺠﻴﺔ ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﺷﺄ ﹲٌﻥن ﱞ ﺃأﺧﺮﻯى ،ﺃأﻭو ﺃأﻳﺔ ﺩدﻭوﻟﺔ ﻓﻲ ﺷﺒﻪ ﺍاﳉﺰﻳﺮﺓة ﺍاﻟﻌﺮﺑﻴﺔ )ﲢﺪﻳﺪﺍا ﹰً ﺍاﻟﻴﻤﻦ(. ﺍاﻟﺴﻌﻮﺩدﻳﺔ ﲡﺪ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻣﻌﻨ ﹼّﻴﺔ ﲡﺎﻩه ﻣﺎ ﻳﺠﺮﻱي ﻓﻲ ﻛﻞ ﺍاﻟﺪﻭوﻝل ﺍاﺎﻭوﺭرﺓة ﻟﻬﺎ ،ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ ﻣﺤﻴﻂ ﺩدﻭوﻝل ﻣﺠﻠﺲ ﺍاﻟﺘﻌﺎﻭوﻥن ﺍاﳋﻠﻴﺠﻲ ،ﻭوﺑﺸﻜﻞ ﺃأﺧﺺ ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻦ .ﻭوﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺃأﻥن ﺍاﻟﻨﻔﻮﺫذ ﺍاﻟﺴﻌﻮﺩدﻱي ﻗﺪ ﺑﺪﺍا ﻋﻠﻴﻪ ﺍاﻟﺘﺂﻛﻞ ﺣﺘﻰ ﻓﻲ ﺍاﶈﻴﻂ ﺍاﳋﻠﻴﺠﻲ ـ ﻭوﻟﻴﺲ ﺍاﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﺍاﻟﻌﺮﺑﻲ ﻭوﺍاﻹﺳﻼﻣﻲ ﻓﺤﺴﺐ ـ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻭوﺍاﺿﺢ ﻣﻦ ﺗﻮﺗﺮ ﺍاﻟﻌﻼﻗﺎﺕت ﺣﻴﻨﺎ ﹰً ﻭوﺑﺮﻭوﺩدﻫﺎ ﺣﻴﻨﺎ ﹰً ﺁآﺧﺮ ،ﺑﲔ ﺍاﻟﺮﻳﺎﺽض ﻭوﺍاﻟﺪﻭوﺣﺔ؛ ﻭوﺑﲔ ﺍاﻟﺮﻳﺎﺽض ﻭوﺃأﺑﻮ ﻇﺒﻲ؛ ﻭوﺣﺘﻰ ﺑﲔ ﺍاﻟﺮﻳﺎﺽض ﻣﻦ ﺟﻬﺔ ،ﻭوﺍاﻟﻜﻮﻳﺖ ﻭوﻣﺴﻘﻂ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ ﺃأﺧﺮﻯى ..ﻓﺈﻥن ﻫﺬﻩه ﺍاﳋﻼﻓﺎﺕت ﺍاﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻭوﺍاﻹﻗﺘﺼﺎﺩدﻳﺔ ﻭوﺍاﻟﺘﻨﺎﺯزﻉع ﻋﻠﻰ ﺍاﳊﺪﻭوﺩد ﻭوﺍاﻟﺘﺮﺍاﺷﻖ ﺍاﻹﻋﻼﻣﻲ ﻭوﺻﺪﺍاﻣﺎﺕت ﺣﺪﻭوﺩدﻳﺔ ،ﻛﻠﻬﺎ ﻻ ﺗﻐ ﹼّﻴﺮ ﻣﻦ ﺣﻘﻴﻘﺔ ﺃأﻥن ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻦ )ﺷﺄ ﹲٌﻥن ﺁآﺧﺮ( ﻣﻦ ﻭوﺟﻬﺔ ﺍاﻟﻨﻈﺮ ﺍاﻟﺴﻌﻮﺩدﻳﺔ ،ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ ﺑﺎﻗﻲ ﺩدﻭوﻝل ﺍاﳋﻠﻴﺞ. ﻋﺎﻣﺔ ﺍاﻟﻰ: ﻭوﳝﻜﻦ ﺇإﺟﻤﺎﻝل ﺳﺒﺐ ﺗﺮﺍاﺟﻊ ﺍاﻟﻨﻔﻮﺫذ ﺍاﻟﺴﻌﻮﺩدﻱي ﻓﻲ ﺩدﻭوﻝل ﺍاﳋﻠﻴﺞ ﹼّ 1ـ ﺯزﻳﺎﺩدﺓة ﺍاﳊﻀﻮﺭر ﺍاﻷﻣﺮﻳﻜﻲ ﻭوﺍاﻟﻐﺮﺑﻲ ﺍاﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻭوﺍاﻟﻌﺴﻜﺮﻱي ﻓﻲ ﺩدﻭوﻝل ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺍاﳋﻠﻴﺞ ،ﻭوﻗﺪ ﻛﺎﻥن ﻫﺬﺍا ﺍاﳊﻀﻮﺭر ﺍاﻟﺬﻱي ﺗﻜ ﹼّﺜﻒ ﻣﻨﺬ ﺑﺪﺍاﻳﺔ ﺍاﳊﺮﺏب ﺍاﻟﻌﺮﺍاﻗﻴﺔ ﺍاﻹﻳﺮﺍاﻧﻴﺔ ﻗﺪ ﺟﺎﺀء ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺎﺏب ﺍاﻟﺪﻭوﺭر ﺍاﻟﺴﻌﻮﺩدﻱي ﻧﻔﺴﻪ. 2ـ ﻭوﺟﻮﺩد ﺃأﺯزﻣﺔ ﻓﻲ ﺍاﻟﺴﻌﻮﺩدﻳﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ) ،)8ﻋﻜﺴﺖ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﺗﺪﻫﻮﺭر ﻓﻲ ﺍاﻟﻨﻔﻮﺫذ ﺍاﻟﺴﻌﻮﺩدﻱي ﺍاﳋﺎﺭرﺟﻲ ﻋﺮﺑﻴﺎ ﹰً ﻭوﺇإﺳﻼﻣﻴﺎ ﹰً ﻭوﺩدﻭوﻟﻴﺎﹰً .ﻭوﻗﺪ ﺃأ ﹼّﺩدﻯى ﺍاﻧﺸﻐﺎﻝل ﺍاﻟﺴﻌﻮﺩدﻳﺔ ﲟﺸﺎﻛﻠﻬﺎ ﺍاﻟﺪﺍاﺧﻠﻴﺔ ،ﲟﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺍاﳌﺸﺎﻛﻞ ﺍاﻷﻣﻨﻴﺔ، ﺍاﻟﻰ ﺷﻌﻮﺭر ﺩدﻭوﻝل ﺍاﳋﻠﻴﺞ ﺍاﻷﺧﺮﻯى ﺑﻌﺪﻡم ﻗﺪﺭرﺓة ﺍاﻟﺮﻳﺎﺽض ﻋﻠﻰ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﺍاﳊﻤﺎﻳﺔ ﳉﻴﺮﺍاﻧﻬﺎ ﻛﺪﻭوﻟﺔ )ﺷﻘﻴﻘﺔ ﻛﺒﺮﻯى( ،ﻭوﺍاﻟﻰ ﺍاﳋﺸﻴﺔ ﻣﻦ ﺃأﻥن ﺗﻨﺘﻘﻞ ﺃأﻭو ﺗﻨﻘﻞ ﻫﻲ ﻣﺸﺎﻛﻠﻬﺎ ﺍاﻷﻣﻨﻴﺔ ،ﻭوﺑﺎﻟﺬﺍاﺕت ﺗﻠﻚ ﺍاﳌﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻟﺘﻄﺮﻑف ﻭوﺍاﻟﻌﻨﻒ ﺍاﻟﺪﻳﻨﻲ ،ﺍاﻟﻴﻬﺎ. ﹼّ ﻣﺴﺘﻘﻞ 3ـ ﺭرﻏﺒﺔ ﻭوﺗﻄﻠﻊ ﺑﻌﺾ ﺩدﻭوﻝل ﺍاﳋﻠﻴﺞ ﻓﻲ ﻟﻌﺐ ﺩدﻭوﺭر ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﻌﻴﺪﺍا ﹰً ﻋﻦ ﺍاﻟﻌﺒﺎﺀءﺓة ﺍاﻟﺴﻌﻮﺩدﻳﺔ ،ﻭوﺍاﺳﺘﻴﺎﺀءﻫﺎ ﺍاﳌﺘﺼﺎﻋﺪ ﻣﻦ ﻭوﻃﺄﺓة ﻣﺎ ﳝﻜﻦ ﺍاﻋﺘﺒﺎﺭرﻩه ﺍاﳊﺎﻗﺎ ﹰً ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺳﺔ ﺍاﻟﺴﻌﻮﺩدﻳﺔ ،ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺍاﻟﻰ ﺩدﻭوﻝل ﻏﻨ ﹼّﻴﺔ 6
12ﻳﯾﻭوﻧﻳﯾﻭو2012
ﺗﺮﻳﺪ ﺗﻔﻌﻴﻞ ﻣﻮﻗﻌﻬﺎ ﺍاﻹﻗﺘﺼﺎﺩدﻱي ﺍاﻟﻰ ﻣﻜﺎﻧﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ،ﻭوﻫﺬﺍا ﻭوﺍاﺿﺢ ﺍاﻟﻴﻮﻡم ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻘﻄﺮ ﻭوﺍاﻹﻣﺎﺭرﺍاﺕت ،ﻛﻤﺎ ﻛﺎﻥن ﻭوﺍاﺿﺤﺎ ﹰً ﺑﺎﻷﻣﺲ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﺍاﻟﻰ ﺍاﻟﻜﻮﻳﺖ ﻓﻲ ﺍاﻟﺴﺒﻌﻴﻨﻴﺎﺕت ﺍاﳌﻴﻼﺩدﻳﺔ ﺍاﳌﺎﺿﻴﺔ ﻭوﺣﺘﻰ ﻣﺎ ﻗﺒﻞ ﺍاﺣﺘﻼﻝل ﺍاﻟﻌﺮﺍاﻕق ﻟﻠﻜﻮﻳﺖ ﻋﺎﻡم .1990ﻫﺬﺍا ﺍاﻷﻣﺮ ،ﻫﻮ ﺍاﻟﻌﺎﻣﻞ ﺍاﻷﺳﺎﺱس ﺍاﻟﺬﻱي ﺃأ ﹼّﺩدﻯى ﺍاﻟﻰ ﺇإﻓﺸﺎﻝل ﻣﺸﺮﻭوﻉع )ﺍاﻹﲢﺎﺩد ﺍاﳋﻠﻴﺠﻲ( ﺍاﻟﺬﻱي ﺩدﻋﺎ ﻟﻪ ﺍاﻟﻌﺎﻫﻞ ﺍاﻟﺴﻌﻮﺩدﻱي ﻓﻲ ﺩدﻳﺴﻤﺒﺮ ،2011ﻭوﺍاﻟﺬﻱي ﻋﻘﺪﺕت ﻗﻤﺔ ﺗﺸﺎﻭوﺭرﻳﺔ ﳌﻨﺎﻗﺸﺘﻪ ﻓﻲ ﺍاﻟﺮﻳﺎﺽض ﻓﻲ ،14/5/2012ﻟﻢ ﲢﻘﻖ ﺳﻮﻯى ﺍاﻟﻔﺸﻞ ﺍاﻟﺬﺭرﻳﻊ. ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﺑﲔ ﺩدﻭوﻝل ﺍاﳋﻠﻴﺞ ﺍاﻷﺧﺮﻯى ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﲤﺎﻣﺎﹰً ،ﻭوﺑﺪﺕت ﻣﻄﻮﺍاﻋﺔ ﻟﻠﺴﻌﻮﺩدﻳﺔ ﺃأﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺃأﻱي ﺩدﻭوﻟﺔ ﺧﻠﻴﺠﻴﺔ ﺃأﺧﺮﻯى .ﻫﺬﺍا ﻳﺤﺘﺎﺝج ﺍاﻟﻰ ﺗﻔﺴﻴﺮ. ﻋﺎﻣﺔ ﺃأﻛﺜﺮ ﲢﺼﻴﻨﺎ ﹰً ﻓﻲ ﺍاﻟﺪﻓﺎﻉع ﻋﻦ ﻧﻔﺴﻬﺎ؛ ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﺟﺰﻳﺮﺓة ،ﻭوﺍاﳉﺰﺭر ﹼّ ﻭوﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ ﺃأﺧﺮﻯى ،ﻫﻲ ﻣﻘ ﹼّﺮ ﻗﻴﺎﺩدﺓة ﺍاﻷﺳﻄﻮﻝل ﺍاﻟﺒﺤﺮﻱي ﺍاﻷﻣﺮﻳﻜﻲ ﺍاﳋﺎﻣﺲ؛ ﻓﻠﻤﺎﺫذﺍا ﻫﻲ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﺍاﻟﻰ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺳﻌﻮﺩدﻳﺔ ﻣﻦ ﺍاﻋﺘﺪﺍاﺀء ﺧﺎﺭرﺟﻲ ،ﻓﻲ ﺣﲔ ﺃأﻥن ﺍاﻟﺴﻌﻮﺩدﻳﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺑﺤﺎﺟﺔ ﺍاﻟﻰ ﺗﻠﻚ ﺍاﳊﻤﺎﻳﺔ )ﺍاﻟﻐﺮﺑﻴﺔ(؟ ﻧﻘﻄﺘﺎ ﺿﻌﻒ ﻧﻈﺎﻡم ﺍاﳊﻜﻢ ﻓﻲ ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ،ﺍاﻟﻠﺘﺎﻥن ﳝﻜﻦ ﻟﻠﺴﻌﻮﺩدﻳﺔ ﺍاﻟﻨﻔﻮﺫذ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﻤﺎ ﻫﻤﺎ: ـ ﺍاﻟﻌﺎﻣﻞ ﺍاﻟﺪﳝﻐﺮﺍاﻓﻲ ،ﺣﻴﺚ ﺍاﻷﻛﺜﺮﻳﺔ ﺍاﻟﺴﻜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ ﺍاﻟﺸﻴﻌﺔ ،ﺳﻜﺎﻥن ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﺍاﻷﺻﻠﻴﲔ ،ﺃأﻭو ﻣﺎ ﻳﻌﺮﻓﻮﻥن ﺑـ )ﺍاﻟﺒﺤﺎﺭرﻧﺔ( ،ﻭوﺍاﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﺗﻨﺠﺢ ﺍاﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﺍاﳋﻠﻴﻔﻴﺔ ﺍاﳌﺎﻟﻜﺔ ﻣﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﳕﻂ ﻋﻼﻗﺘﻬﺎ ﺍاﻟﻌﺪﺍاﺋﻴﺔ ﲡﺎﻫﻬﺎ ﻭوﲡﻌﻠﻬﺎ ﻋﻼﻗﺔ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ،ﻋﺒﺮ ﺗﺄﺳﻴﺲ ﻧﻈﺎﻡم ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺗﺸﺎﺭرﻛﻲ ﻗﺎﺩدﺭر ﻋﻠﻰ ﺍاﻟﺼﻤﻮﺩد ﺃأﻣﺎﻡم ﺍاﻟﺘﺤﺪﻳﺎﺕت ﺍاﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ .ﺑﻬﺬﺍا ﺍاﳌﻌﻨﻰ ،ﻓﺈﻥن ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﺗﺸﺘﺮﻙك ﻣﻊ ﺍاﻟﺴﻌﻮﺩدﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﻮﺍاﺟﻬﺔ ﻣﺎ ﳝﻜﻦ ﺍاﻋﺘﺒﺎﺭرﻩه ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺷﻴﻌﻴﺔ ﺩدﺍاﺧﻠﻴﺔ )ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﻭوﻃﺎﺋﻔﻴﺔ( ﻓﻲ ﺁآﻥن. ـ ﺍاﻟﻌﺎﻣﻞ ﺍاﻹﻗﺘﺼﺎﺩدﻱي ،ﺣﻴﺚ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﺍاﻷﻗﻞ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ ﺍاﳌﻮﺍاﺭرﺩد ﺍاﳌﺎﻟﻴﺔ ﺑﲔ ﻛﻞ ﺩدﻭوﻝل ﺍاﳋﻠﻴﺞ؛ ﻣﻊ ﺃأﻥن ﺍاﻟﺪﻋﻢ ﺍاﻟﺴﻌﻮﺩدﻱي ﻭوﺍاﳋﻠﻴﺠﻲ ﺍاﻟﻌﺎﻡم ﹼّ ﻣﻜﻨﻬﺎ ﻣﻦ ﻣﻌﺪﻝل ﺩدﺧﻞ ﺍاﻟﻔﺮﺩد ﻓﻴﻬﺎ ـ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﺍاﻟﺴﻨﻮﺍاﺕت ـ ﺃأﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻧﻈﻴﺮﻩه ﺃأﻥن ﻳﻜﻮﻥن ﹼّ ﻓﻲ ﺍاﻟﺴﻌﻮﺩدﻳﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ .ﻣﺎ ﻳﺒﺪﻭو ﳒﺎﺣﺎ ﹰً ﻫﻨﺎ ﻳﺤﻜﻲ ﻗﺼﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ،ﺣﻴﺚ ﻓﻘﺪﺕت ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ـ ﻭوﻟﺼﺎﻟﺢ ﺍاﻟﺴﻌﻮﺩدﻳﺔ ـ ﺍاﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﻗﺮﺍاﺭرﻫﺎ ﺍاﳌﺴﺘﻘﻞ ﹼّ ﻭوﻟﻌﻞ ﺍاﻹﻧﻌﻄﺎﻓﺔ ﺍاﻷﺳﺎﺱس ﺟﺎﺀءﺕت ﻣﻊ ﺇإﻗﺎﻣﺔ ﺟﺴﺮ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎ ﹰً ﻭوﺍاﻗﺘﺼﺎﺩدﻳﺎﹰً، ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ـ ﺍاﻟﺴﻌﻮﺩدﻳﺔ ﻋﺎﻡم .1985 ﺍاﳉﺴﺮ ﻛﺎﻥن ﺍاﻟﺒﻮﺍاﺑﺔ ﺍاﻷﺳﺎﺱس ﻟﻠﻨﻔﻮﺫذ ﺍاﻷﻣﻨﻲ ﻭوﺍاﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻭوﺍاﻹﻗﺘﺼﺎﺩدﻱي ﺍاﻟﺴﻌﻮﺩدﻱي؛ ﻭوﺟﺎﺀء ﻟﻴﺴﺎﻫﻢ ﻣﻊ ﻗﻀﺎﻳﺎ ﺃأﺧﺮﻯى ﻓﻲ ﺟﻌﻞ ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﻣﻠﺤﻘﺎ ﹰً ﻟﻠﺴﻌﻮﺩدﻳﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻓﻲ ﺫذﻟﻚ ﻋﻦ ﺑﺎﻗﻲ ﺩدﻭوﻝل ﺍاﳋﻠﻴﺞ .ﺍاﻟﻴﻮﻡم .ﻳﻌﺘﻤﺪ ﺍاﻹﻗﺘﺼﺎﺩد ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﺍاﻟﺴﻌﻮﺩدﻳﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ ،ﻓﺤﻘﻞ ﺃأﺑﻮ ﺳﻌﻔﺔ ﺍاﻟﻨﻔﻄﻲ ﺍاﳌﺸﺘﺮﻙك ﻫﻮ ﲢﺖ ﺍاﻟﺴﻴﺎﺩدﺓة ﻭوﺍاﻹﺩدﺍاﺭرﺓة ﺍاﻟﺴﻌﻮﺩدﻳﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ،ﻭوﻻ ﻳﺴﻤﺢ ﺣﺘﻰ ﻷﻣﺮﺍاﺀء ﺍاﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﺍاﳋﻠﻴﻔﻴﺔ ﺍاﳊﺎﻛﻤﺔ ـ ﻓﻀﻼﹰً ﻋﻦ ﻏﻴﺮﻫﻢ ـ ﻣﻦ ﺩدﺧﻮﻝل ﺍاﳊﻘﻞ؛ ﻭوﻣﻌﻈﻢ ﺍاﳌﺆﺳﺴﺎﺕت ﺍاﳌﺎﻟﻴﺔ ﺍاﻷﺟﻨﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ) 415ﻣﺆﺳﺴﺔ ﺣﺘﻰ ﻋﺎﻡم (2011ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻓﻲ ﺃأﻧﺸﻄﺘﻬﺎ ﻭوﻋﻤﻼﺋﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍاﻟﺪﺍاﺧﻞ ﺍاﻟﺴﻌﻮﺩدﻱي .ﻣﻦ ﺟﻬﺔ ﺃأﺧﺮﻯى ،ﻳﺄﺗﻲ ﺟﺴﺮ ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﺑﺎﻟﺴ ﹼّﻮﺍاﺡح ﻭوﺍاﻟﺰﺍاﺋﺮﻳﻦ ﺍاﻟﺴﻌﻮﺩدﻳﲔ ﻭوﻳﻘﺪﻡم ﺗﻘﺪﺭر ﺑﻨﺤﻮ 12-15%ﻣﻦ ﻣﻴﺰﺍاﻧﻴﺔ ﺍاﻟﺪﻭوﻟﺔ) . )9ﻫﺬﺍا ﺍاﺿﺎﻓﺔ ﺍاﻟﻰ ﻣﺪﺧﻮﻻﺕت ﹼّ ﺗﻐﻄﻴﺔ ﺍاﻟﺴﻌﻮﺩدﻳﺔ ﳌﺸﺎﺭرﻳﻊ ،ﻭوﺗﻘﺪﱘ ﻣﻌﻮﻧﺎﺕت ﺑﲔ ﺍاﻟﻔﻴﻨﺔ ﻭوﺍاﻷﺧﺮﻯى ،ﺗﺪﻋﻢ ﺍاﳌﻴﺰﺍاﻧﻴﺔ ،ﺃأﻭو ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﺍاﳊﺎﻝل ﺍاﻵﻥن ﺣﻴﺚ ﺍاﻷﺯزﻣﺔ ﺍاﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻣﺸﺘﺪﺓة ،ﻓﺈﻥن
12ﻳﯾﻭوﻧﻳﯾﻭو2012
ﺍاﻟﺪﻭوﺭر ﺍاﻟﺴﻌﻮﺩدﻱي ﻭوﺍاﻟﺮﻫﺎﻧﺎﺕت ﺍاﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻭوﺍاﻟﺪﻭوﻟﻴﺔ ﺍاﻟﺴﻌﻮﺩدﻳﺔ ﺗﻘﻮﻡم ﺑﺘﻘﺪﱘ ﺩدﻋﻢ ﻣﺎﻟﻲ ﻛﺒﻴﺮﳌﻮﺍاﺟﻬﺔ ﺍاﳌﻌﺎﺭرﺿﺔ.
ﺩدﻭوﻝل ﺍاﳋﻠﻴﺞ ﺍاﻷﺧﺮﻯى.
ﻭوﺳﺎﺋﻞ ﺍاﻟﺪﻋﻢ ﻫﺬﻩه ﻟﻠﺒﺤﺮﻳﻦ ،ﳝﻜﻦ ﺃأﻥن ﺗﺸﻜﻞ ﻋﺎﻣﻞ ﺿﻐﻂ ﻋﻠﻴﻬﺎ .ﻭوﻗﺪ ﻟ ﹼّﻮﺣﺖ ﺍاﻟﺮﻳﺎﺽض ﺑﺒﻌﻀﻬﺎ ﻓﻲ ﺳﻨﻮﺍاﺕت ﺳﺎﺑﻘﺔ ،ﺣﲔ ﻣﻨﻌﺖ ﻓﻲ 3/11/2009 ﺗﺼﺪﻳﺮ )ﺍاﻟﺮﻣﺎﻝل!( ﺍاﻟﻰ ﺍاﳌﻨﺎﻣﺔ .ﻭوﻟﺬﺍا ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺍاﻷﺧﻴﺮﺓة ﺗﻘﻮﻯى ﻋﻠﻰ ﺍاﻟﺘﺠﺎﻭوﺯزﺍاﺕت ﲢﻤﻞ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺍاﳋﻼﻑف ﻣﻌﻬﺎ ،ﺣﺘﻰ ﺍاﻟﺴﻌﻮﺩدﻳﺔ ﻭوﻻ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺎﻃﺤﺔ ﺍاﻷﺧﻴﺮﺓة ﺃأﻭو ﹼّ ﻣﻊ ﲡﺎﻭوﺯز ﺍاﻟﺴﻌﻮﺩدﻳﺔ ﻟﻠﺤﺪﻭوﺩد ﻓﻲ ﺍاﻟﺴﻨﻮﺍاﺕت ﺍاﻷﺧﻴﺮﺓة ،ﻭوﺳﻴﻄﺮﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺟﺰﺭر ﺑﺤﺮﻳﻨﻴﺔ )ﺑﻴﻨﺔ /ﻟﺒﻴﻨﺔ ﺍاﻟﺼﻐﺮﻯى ﻭوﺍاﻟﻜﺒﺮﻯى( ﺍاﻟﻠﺘﺎﻥن ﻫﻤﺎ ﻣﺜﺎﺭر ﺧﻼﻑف ﻣﻨﺬ ﺍاﳋﻤﺴﻴﻨﻴﺎﺕت ﺍاﳌﻴﻼﺩدﻳﺔ ﺍاﳌﺎﺿﻴﺔ ،ﻭوﻛﺎﻧﺖ ﻣﺪﺍاﺭر ﺗﻔﺎﻭوﺽض ﻓﻲ ﻟﻨﺪﻥن ﻣﺮﺗﲔ ﻋﺎﻡم 1951ﻭو .1954
ﻫﺬﻩه ﲤﺜﻞ ﺍاﻟﺪﻭوﺍاﻓﻊ ﺍاﻟﺴﻌﻮﺩدﻳﺔ ﻟﻠﺘﺪﺧﻞ ﺍاﻟﻌﺴﻜﺮﻱي ﻭوﺍاﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻭوﺍاﻷﻣﻨﻲ ﺍاﳌﺒﺎﺷﺮ ﻟﻘﻤﻊ ﺍاﻟﺜﻮﺭرﺓة ﻓﻲ ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻦ؛ ﺍاﻟﻰ ﺣﺪ ﳝﻜﻦ ﻣﻌﻪ ﺍاﻟﻘﻮﻝل ﺃأﻥن ﻣﺎ ﻳﺠﺮﻱي ﻓﻲ ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺷﺄﻧﺎ ﹰً ﺳﻌﻮﺩدﻳﺎ ﹰً ﺑﺎﳌﻌﻨﻰ ﺍاﻟﻌﻤﻴﻖ ﻟﻠﻜﻠﻤﺔ؛ ﻭوﺃأﻥن ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﻭوﺍاﻟﺴﻌﻮﺩدﻳﺔ ﻣﺘﺮﺍاﺑﻂ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ؛ ﻓﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻓﻲ ﺃأﺣﺪﻫﻤﺎ ﻳﺆﺩدﻱي ﺍاﻟﻰ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺟﻮﻫﺮﻱي ﻟﺪﻯى ﺍاﻵﺧﺮ.
)ﺍاﻟﺜﻮﺭرﺓة( ﺃأﺯزﻣﺔ ﺑﺤﺮﻳﻨﻴﺔ /ﺳﻌﻮﺩدﻳﺔ ﺍاﻟﺴﻌﻮﺩدﻳﺔ ﻛﻤﺎ ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﺃأﻛﺜﺮ ﻋﺮﺿﺔ ﻣﻦ ﺑﻘﻴﺔ ﺩدﻭوﻝل ﺍاﳋﻠﻴﺞ ﻟﻠﺘﺄﺛﺮ ﲟﻔﺎﻋﻴﻞ ﺍاﻟﺜﻮﺭرﺓة ﺍاﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ،ﺃأﻭو ﻣﺎ ﺃأﻃﻠﻖ ﻋﻠﻴﻪ ﺍاﻟﺮﺑﻴﻊ ﺍاﻟﻌﺮﺑﻲ ،ﻷﺳﺒﺎﺏب ﹼّ ﺍاﻷﻗﻞ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﻭوﺛﻘﺎﻓﻴﺔ ﻭوﺍاﻗﺘﺼﺎﺩدﻳﺔ؛ ﻭوﻋﻤﻮﻣﺎ ﹰً ﻓﻤﻮﺍاﻃﻨﻮ ﺍاﻟﺪﻭوﻟﺘﲔ ﻫﻤﺎ ﺭرﻓﺎﻫﻴﺔ ﻭوﺍاﻷﻛﺜﺮ ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻠﻘﻤﻊ ﺍاﻷﻣﻨﻲ ﻭوﺍاﻟﺴﻴﺎﺳﻲ .ﻭوﺍاﻟﺪﻭوﻟﺘﺎﻥن ـ ﻭوﻣﻨﺬ ﻋﻘﻮﺩد ﻃﻮﻳﻠﺔ ـ ﲤﺘﻌﺘﺎ ﺑﺘﺎﺭرﻳﺦ ﺣﺎﻓﻞ ﻣﻦ ﺣﺮﻛﺎﺕت ﺍاﻹﺣﺘﺠﺎﺝج ﻭوﺍاﳌﻌﺎﺭرﺿﺔ ﻭوﻣﺤﺎﻭوﻻﺕت ﺍاﻹﻧﻘﻼﺏب ﺍاﻟﻌﺴﻜﺮﻱي ،ﳑﺎ ﻻ ﳒﺪ ﻧﻈﻴﺮﺍا ﹰً ﻟﻪ ﻓﻲ ﺩدﻭوﻝل ﺍاﳋﻠﻴﺞ ﺍاﻷﺧﺮﻯى. ﻫﺬﺍا ﻻ ﻳﻜﻔﻲ ﻟﺘﻔﺴﻴﺮ :ﳌﺎﺫذﺍا ﺗﻜﻮﻥن ﺍاﻟﺴﻌﻮﺩدﻳﺔ ﻣﻌﻨ ﹼّﻴﺔ ﺃأﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺩدﻭوﻝل ﺍاﳋﻠﻴﺞ ﺍاﻷﺧﺮﻯى ،ﲟﺠﺮﻳﺎﺕت ﺍاﻟﻮﺿﻊ ﺍاﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻨﻲ؛ ﻭوﺑﺎﳋﺼﻮﺹص ﺍاﻷﺯزﻣﺔ ﺍاﻟﺘﻲ ﻧﺸﺒﺖ ﺑﺴﺒﺐ ﻗﻴﺎﻡم ﺍاﻟﺜﻮﺭرﺓة ﻣﻨﺬ ﻓﺒﺮﺍاﻳﺮ ،2011ﻭوﺃأﻧﻬﺎ ﺍاﻷﻛﺜﺮ ﺣﻤﺎﺳﺎ ﹰً ﻓﻲ ﻣﻨﺎﺻﺮﺓة ﺍاﻟﻨﻈﺎﻡم ﺍاﻟﻘﺎﺋﻢ ﻓﻲ ﻣﻮﺍاﺟﻬﺘﻪ ﻟﻬﺎ .ﻷﺳﺒﺎﺏب ﻋﺪﻳﺪﺓة ،ﳝﻜﻦ ﺍاﻟﻘﻮﻝل ﺑﺄﻥن ﺍاﻟﺴﻌﻮﺩدﻳﺔ ،ﻟﻴﺲ ﻓﻘﻂ ﺃأﻛﺜﺮ ﺗﺄﺛﻴﺮﺍا ﹰً ﻓﻲ ﺍاﻟﺸﺄﻥن ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻨﻲ ﺑﻞ ﺃأﻧﻬﺎ ﺍاﻷﻛﺜﺮ ﺗﺄﺛﺮﺍا ﹰً ﺑﻬﺎ ﻭوﺗﻀﺮﺭرﺍا ﹰً ﻣﻨﻬﺎ ﺃأﻳﻀﺎﹰً. -1ﻓﻤﻦ ﺟﻬﺔ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﺍاﻷﻗﺮﺏب ﺍاﻟﻰ ﺍاﳌﺮﺍاﻛﺰ ﺍاﳌﺪﻧﻴﺔ /ﺍاﳊﻀﺮﻳﺔ ﺫذﺍاﺕت ﺍاﻟﻜﺜﺎﻓﺔ ﻓﻲ ﺍاﻟﺴﻌﻮﺩدﻳﺔ ﻣﻨﻬﺎ ﺍاﻟﻰ ﻗﻄﺮ ﺍاﻭو ﻏﻴﺮﻫﺎ؛ ﻭوﺷﻌﺐ ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﻫﻮ ﺍاﻷﻛﺜﺮ ﺗﻮﺍاﺻﻼﹰً ﻣﻦ ﺍاﻟﻨﺎﺣﻴﺔ ﺍاﳉﻐﺮﺍاﻓﻴﺔ ﻭوﺍاﻟﺴﻜﺎﻧﻴﺔ ﻭوﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻊ ﺍاﻟﺸﻌﺐ ﻓﻲ ﺍاﻟﺴﻌﻮﺩدﻳﺔ ﺑﺄﻛﺜﺮ ﳑﺎ ﻫﻮ ﺍاﳊﺎﻝل ﻣﻊ ﺷﻌﻮﺏب ﺩدﻭوﻝل ﺍاﳋﻠﻴﺞ ﺍاﻷﺧﺮﻯى ،ﻣﺎ ﻳﻌﻨﻲ ﺃأﻥن ﺗﺄﺛﻴﺮﺍاﺕت ﺍاﻟﺜﻮﺭرﺓة ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻨﻴﺔ ﺃأﻗﺮﺏب ﻣﺎ ﺗﻜﻮﻥن ﻓﻲ ﺍاﳉﻮﺍاﺭر ﺍاﻟﺴﻌﻮﺩدﻱي. -2ﻳﺰﺩدﺍاﺩد ﺍاﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﻟﻠﺜﻮﺭرﺓة ﻋﻠﻰ ﺍاﻟﺴﻌﻮﺩدﻳﺔ ﺇإﺫذﺍا ﻣﺎ ﻻﺣﻈﻨﺎ ﺍاﻟﻌﺎﻣﻞ ﺍاﻟﺸﻴﻌﻲ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﻧﺒﻲ ﺍاﻟﺒﻠﺪﻳﻦ ،ﺣﻴﺚ ﺍاﻷﻛﺜﺮﻳﺔ ﺍاﻟﺴﻜﺎﻧﻴﺔ ﻣﺘﺠﺎﻧﺴﺔ ﻭوﻣﺘﺪﺍاﺧﻠﺔ ﺍاﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺎ ﹰً ﻭوﻧﺴﺒﻴﺎ ﹰً ﻭوﺛﻘﺎﻓﻴﺎﹰً ،ﻛﻤﺎ ﺃأﻧﻬﺎ ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﺫذﺍاﺕت ﻣﺸﻜﻼﺕت ﺍاﻟﺘﻤﻴﻴﺰ ﺍاﻟﻄﺎﺋﻔﻲ ،ﻭوﻟﻠﺴﻜﺎﻥن ﺗﻄﻠﻌﺎﺕت ﻣﺘﺸﺎﺑﻬﺔ .ﻳﻀﺎﻑف ﺍاﻟﻰ ﺫذﻟﻚ ،ﺃأﻥن ﺍاﳌﻨﻄﻘﺔ ﺍاﻟﺸﺮﻗﻴﺔ ﺍاﻟﺴﻌﻮﺩدﻳﺔ ﻫﻲ ﻗﻠﺐ ﺍاﻷﺧﻴﺮﺓة ﺍاﻹﻗﺘﺼﺎﺩدﻱي ﺣﻴﺚ ﺣﻘﻮﻝل ﺍاﻧﺘﺎﺝج ﻭوﻣﻌﺎﻣﻞ ﺗﻜﺮﻳﺮ ﻭوﺃأﺭرﺻﻔﺔ ﺗﺼﺪﻳﺮ ﺍاﻟﻨﻔﻂ ،ﻣﺎ ﻳﺠﻌﻞ ﺍاﳊﺴﺎﺳﻴﺔ ﻣﻀﺎﻋﻔﺔ ﳑﺎ ﻳﺠﺮﻱي ﻓﻲ ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻦ. -3ﺍاﻟﺴﻌﻮﺩدﻳﺔ ـ ﻭوﺧﻼﻑف ﺩدﻭوﻝل ﺍاﳋﻠﻴﺞ ﺍاﻷﺧﺮﻯى ـ ﻣﻌﻨﻴﺔ ﺃأﻛﺜﺮ ﺑﺼﺮﺍاﻉع ﺍاﻟﻨﻔﻮﺫذ ﺍاﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ،ﻛﻮﻧﻬﺎ ﻻﻋﺒﺎ ﹰً ﺃأﺳﺎﺳﻴﺎ ﹰً ﻓﻴﻪ ،ﻭوﻃﺮﻓﺎ ﹰً ﻣﺘﺄﺛﺮﺍا ﹰً ﺑﻌﻤﻖ ﻣﻦ ﺍاﺭرﺗﺪﺍاﺩدﺍاﺗﻪ؛ ﻭوﳒﺎﺡح ﺛﻮﺭرﺓة ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﻟﻪ ﺗﺄﺛﻴﺮﺍاﺕت ﺳﻠﺒ ﹼّﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺎﻧﺔ ﺍاﻟﺴﻌﻮﺩدﻳﺔ ﺃأﻛﺜﺮ ﻣﻦ
ﻟﺬﺍاﺕت ﺍاﻟﺪﻭوﺍاﻓﻊ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎﹰً ،ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺍاﻟﺴﻌﻮﺩدﻳﺔ ﻣﺆﻳﺪﺓة ﻷ ﹼّﻳﺔ ﺧﻄﻮﺍاﺕت ﺇإﺻﻼﺣﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻦ؛ ﻭوﺍاﻷﺳﺒﺎﺏب ﺍاﳌﺬﻛﻮﺭرﺓة ﺃأﻋﻼﻩه ﻣﺜﻠﺖ ﺩدﻭوﺍاﻓﻊ ﻟﻠﻨﻈﺎﻡم ﻓﻲ ﺍاﻟﺴﻌﻮﺩدﻳﺔ ﻟﻠﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﻹﻟﻐﺎﺀء ﺍاﻟﺒﺮﳌﺎﻥن ﻋﺎﻡم .1975 ﻭوﺗﺎﺭرﻳﺨﻴﺎ ﹰً ﻛﺎﻧﺖ ﺍاﻝل ﺳﻌﻮﺩد ﻗﺪ ﺗﺪﺧﻠﻮﺍا ﻓﻲ ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ،ﻭوﺳﺎﻫﻤﻮﺍا ﻓﻲ ﺇإﺷﻌﺎﻝل ﺍاﻟﻔﺘﻨﺔ ﺍاﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻭوﺍاﻟﻄﺎﺋﻔﻴﺔ ﻋﺎﻡم ،1923ﻭوﻫﻲ ﺃأﺯزﻣﺔ ﻟﻬﺎ ﺑﻌﺾ ﺍاﻟﺘﺸﺎﺑﻪ ﻣﻊ ﻣﺎ ﻳﺠﺮﻱي ﺍاﻟﻴﻮﻡم ،ﻣﺎ ﺃأﺩدﻯى ﻳﻮﻣﻬﺎ ﺍاﻟﻰ ﺇإﺯزﺍاﺣﺔ ﺍاﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﲔ ﻟﻠﺸﻴﺦ ﻋﻴﺴﻰ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﺁآﻝل ﺧﻠﻴﻔﺔ ،ﻭوﻃﺮﺩد ﺃأﺷﺮﺱس ﻣﻨﺎﺻﺮﻳﻬﻢ ﺍاﻟﻰ ﺍاﻟﻀﻔﺔ ﺍاﻷﺧﺮﻯى ،ﺣﻴﺚ ﺍاﻟﺴﻌﻮﺩدﻳﺔ ،ﻓﻜﺎﻧﻮﺍا ﻧﻮﺍاﺓة ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺍاﳋﺒﺮ ﺍاﳊﺪﻳﺜﺔ. ﺍاﻟﺴﻌﻮﺩدﻳﺔ ﺑﻠﺪ ﻣﺤﺎﻓﻆ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎﹰً ،ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﺃأﻥن ﻳﺘﻌﺎﻳﺶ ﻻ ﻣﻊ ﺍاﻟﺜﻮﺭرﺍاﺕت ﻭوﻻ ﻣﻊ ﺍاﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍاﺕت ﺍاﻟﺪﳝﻘﺮﺍاﻃﻴﺔ؛ ﻭوﻛﻼ ﺍاﻷﻣﺮﻳﻦ ﺗﻨﺘﻘﻞ ﻋﺪﻭوﺍاﻫﻤﺎ ﺍاﻟﻰ ﺍاﻟﺪﺍاﺧﻞ ﺍاﻟﺴﻌﻮﺩدﻱي .ﻭوﺍاﻟﺴﻌﻮﺩدﻳﺔ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﺄﻥن ﻧﻈﺎﻣﺎ ﹰً ﺃأﻛﺜﺮ ﲢﺮﺭرﺍا ﹰً ﻭوﻋﺪﺍاﻟﺔ ﻓﻲ ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ،ﺳﺘﻨﻌﻜﺲ ﺁآﺛﺎﺭرﻩه ﻟﻴﺲ ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ ﺍاﻷﻛﺜﺮﻳﺔ ﺍاﻟﺸﻴﻌﻴﺔ ﻫﻨﺎﻙك، ﺑﻞ ﻭوﻋﻠﻰ ﻧﻈﻴﺮﺗﻬﺎ ﻓﻲ ﺍاﻟﺴﻌﻮﺩدﻳﺔ ﺃأﻳﻀﺎ ﹰً ﻟﻴﺤﻔﺰﻫﺎ ﻟﻠﻤﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺎﳌﺜﻞ. ﻋﺒﺜﺎ ﹰً ﻛﺎﻥن ﻣﻠﻚ ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﻳﺤﺎﻭوﻝل ﺇإﻓﻬﺎﻡم ﺍاﻟﺴﻌﻮﺩدﻳﲔ ﺑﺄﻥن ﻭوﺿﻌﻪ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ ﺃأﻭوﺿﺎﻋﻬﻢ ،ﻭوﺃأﻧﻪ ﻣﻀﻄﺮ ﻟﻠﻘﻴﺎﻡم ﺑﺒﻌﺾ ﺍاﻹﺻﻼﺣﺎﺕت؛ ﻟﻜﻨﻬﻢ ﻟﻢ ﻳﺘﻔﻬﻤﻮﺍا ﺫذﻟﻚ ،ﻭوﻳﻌﻮﺩد ﺟﺰﺀء ﻣﻦ ﻭوﺻﻮﻝل ﺗﻠﻚ ﺍاﻹﺻﻼﺣﺎﺕت ﺍاﻟﺘﻲ ﺑﺪﺃأﺕت ﻋﺎﻡم 2000ﺍاﻟﻰ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺴﺪﻭوﺩد ﺍاﻟﻰ ﺍاﻟﺴﻌﻮﺩدﻳﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ .ﻓﺸﻞ ﺍاﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺍاﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻫﻮ ﺍاﻟﺬﻱي ﻗﺎﺩد ﻻﺣﻘﺎ ﹰً ﺍاﻟﻰ ﺗﻔﺠﺮ ﺍاﻷﺣﺪﺍاﺙث ﻓﻲ ﻓﺒﺮﺍاﻳﺮ ،2011 ﻭوﺍاﻟﻰ ﺗﺪﺧﻞ ﺍاﻟﺴﻌﻮﺩدﻳﺔ ﻣﺠﺪﺩدﺍا ﹰً ـ ﻭوﻟﻜﻦ ﻫﺬﻩه ﺍاﳌﺮﺓة ﻋﺒﺮ ﺍاﻟﻘﻮﺓة ﺍاﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ـ ﲢﺖ ﻣﺴﻤﻰ ﺩدﺭرﻉع ﺍاﳉﺰﻳﺮﺓة. ﺁآﻓﺎﻕق ﺍاﻟﺘﺪﺧﻞ ﺍاﻟﺴﻌﻮﺩدﻱي ﻓﻲ ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﹼّ ﻟﻌﻞ ﻣﻦ ﺳﺨﺮﻳﺔ ﺍاﻟﻘﺪﺭر ﺍاﻟﻘﻮﻝل ﺑﺄﻥن ﻭوﺍاﺣﺪﺍا ﹰً ﻣﻦ ﺃأﻫﺪﺍاﻑف ﺍاﻟﺘﺪﺧﻞ ﺍاﻟﺴﻌﻮﺩدﻱي ﻓﻲ ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ،ﻫﻮ ﻋﺪﻡم ﺍاﻧﺘﻘﺎﻝل ﺷﺮﺍاﺭرﺓة ﺍاﻟﺜﻮﺭرﺓة ﺍاﻟﻰ ﺍاﳌﻨﻄﻘﺔ ﺍاﻟﺸﺮﻗﻴﺔ ﺣﻴﺚ ﺍاﻷﻛﺜﺮﻳﺔ ﺍاﻟﺸﻴﻌﻴﺔ ﺍاﻟﻘﺎﺑﻌﺔ ﻓﻮﻕق ﺣﻘﻮﻝل ﺍاﻟﻨﻔﻂ .ﺍاﻟﺬﻱي ﺣﺪﺙث ﻫﻮ ﺃأﻥن ﺫذﻟﻚ ﻓﺠﺮ ﺣﺮﺍاﻛﺎ ﹰً ﺳﻴﺎﺳﻴﺎ ﹰً ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺒﻮﻕق ﻓﻲ ﻋﺠﻞ ﺑﻞ ﹼّ ﺍاﻟﺘﺪﺧﻞ ﺍاﻟﻌﺴﻜﺮﻱي ﹼّ ﺗﻠﻚ ﺍاﳌﻨﻄﻘﺔ ،ﺍاﺳﺘﻤﺮ ﺍاﻟﻰ ﻫﺬﺍا ﺍاﻟﻮﻗﺖ ،ﺣﻴﺚ ﺍاﻟﺘﻈﺎﻫﺮﺍاﺕت ﻣﺴﺘﻤﺮﺓة ،ﺭرﻏﻢ ﺍاﻟﺮﺻﺎﺹص ﻭوﺳﻘﻮﻁط ﺍاﻟﻀﺤﺎﻳﺎ .ﻛﺎﻥن ﺗﺄﺛﺮ ﺍاﻟﺸﻴﻌﺔ ﻓﻲ ﺍاﳌﻨﻄﻘﺔ ﺍاﻟﺸﺮﻗﻴﺔ ـ ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ ﺍاﻟﻘﻄﻴﻒ ـ ﺑﺄﺣﺪﺍاﺙث ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ،ﻭوﺍاﻟﻌﻨﻒ ﺍاﻟﺬﻱي ﺍاﺳﺘﺨﺪﻣﺘﻪ ﺍاﻟﺴﻠﻄﺎﺕت ﻫﻨﺎﻙك ﺿﺪ ﺍاﻟﺴﻜﺎﻥن ،ﻛﺒﻴﺮﺍا ﹰً ﺷﺪﻳﺪﺍا ﹰً ﻭوﺩدﻓﻌﻬﻢ ﺍاﻟﻰ ﺍاﳋﺮﻭوﺝج ﺣﺎﻣﻠﲔ ﺃأﻋﻼﻡم ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﻓﻲ ﻣﻈﺎﻫﺮﺍاﺗﻬﻢ ﻭوﻣﻄﺎﻟﺒﲔ ﺑﺨﺮﻭوﺝج ﺍاﻟﻘﻮﺍاﺕت ﺍاﻟﺴﻌﻮﺩدﻳﺔ ﻣﻦ ﻫﻨﺎﻙك ،ﻛﻮﺍاﺣﺪ ﻣﻦ ﺃأﻫﻢ ﺃأﻫﺪﺍاﻑف ﺣﺮﺍاﻛﻬﻢ ﺍاﻟﺴﻴﺎﺳﻲ. ﻓﻲ ﺍاﻟﺘﻘﻴﻴﻢ ﺍاﻟﻌﺎﻡم ،ﻻ ﻳﺒﺪﻭو ﺃأﻥن ﺍاﻟﺴﻌﻮﺩدﻳﺔ ﺭرﺑﺤﺖ ﻛﺜﻴﺮﺍا ﹰً ﻣﻦ ﺗﺪﺧﻠﻬﺎ ﺍاﻟﻌﺴﻜﺮﻱي ﺍاﳌﻜﺸﻮﻑف ﻓﻲ ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻦ؛ ﺇإﺫذ ﺑﺪﺕت ﻛﺪﻭوﻟﺔ ﻋﺪﻭوﺓة ﻟﻠﺪﳝﻘﺮﺍاﻃﻴﺔ ﻭوﺣﻘﻮﻕق ﺍاﻹﻧﺴﺎﻥن ﻟﻴﺲ ﳌﻮﺍاﻃﻨﻴﻬﺎ ﻓﺤﺴﺐ ،ﻭوﺇإﳕﺎ ﳌﻮﺍاﻃﻨﻲ ﺩدﻭوﻟﺔ ـ ﺃأﻭو ﺩدﻭوﻝل 7
ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﺍاﻧﺘﻔﺎﺿﺔ ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ـ ﺃأﺧﺮﻯى .ﻭوﲢﻤﻠﺖ ﺍاﻟﺴﻌﻮﺩدﻳﺔ ﺿﻐﻮﻃﺎ ﹰً ﺩدﻭوﻟﻴﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﺗﺪﺧﻠﻬﺎ ﺍاﻟﻌﺴﻜﺮﻱي، ﺗﻘﺪﻡم ﻛﻨﻤﻮﺫذﺝج ﻟﻠﺪﻭوﻟﺔ ﺍاﻟﺘﻲ ﲢﺘﻀﻦ ﺍاﻟﺜﻮﺭرﺍاﺕت ﺍاﳌﻀﺎﺩدﺓة ﻓﻲ ﺃأﻛﺜﺮ ﻭوﺻﺎﺭرﺕت ﹼّ ))10 ﻣﻦ ﺑﻠﺪ ﻋﺮﺑﻲ )ﻣﺼﺮ ،ﺍاﻟﻴﻤﻦ ،ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻦ( .ﻟﻜﻦ ﺍاﻷﻫﻢ ﻣﻦ ﻛﻞ ﻫﺬﺍا ،ﻫﻮ ﺃأﻥن ﺍاﻟﺴﻌﻮﺩدﻳﺔ ﺑﺘﺪﺧﻠﻬﺎ ﺍاﻟﻌﺴﻜﺮﻱي ﻟﻢ ﺗﻔﻠﺢ ﻓﻲ ﺇإﺧﻤﺎﺩد ﺍاﻟﺜﻮﺭرﺓة ،ﻭوﺇإﻥن ﺃأﻓﻠﺤﺖ ـ ﺣﺘﻰ ﺍاﻵﻥن ـ ﻓﻲ ﻣﻨﻊ ﳒﺎﺣﻬﺎ. ﺍاﻷﻣﺮ ﺍاﳌﻬﻢ ﺍاﻵﺧﺮ ،ﻫﻮ ﺃأﻥن ﺍاﻟﺴﻌﻮﺩدﻳﺔ ،ﻭوﻣﻌﻬﺎ ﺍاﻷﺟﻨﺤﺔ ﺍاﳌﺘﺸﺪﺩدﺓة ﻓﻲ ﺍاﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﺍاﳋﻠﻴﻔﻴﺔ ﺍاﳊﺎﻛﻤﺔ ﻭوﺍاﻟﺘﻲ ﺗﻌﺰﹼّﺯز ﻧﻔﻮﺫذﻫﺎ ﺑﺴﺒﺐ ﺍاﻟﺘﺪﺧﻞ ﺍاﻟﺴﻌﻮﺩدﻱي، ﺃأﻱي ﺣﻮﺍاﺭر ﻭوﻃﻨﻲ ﺑﺤﺮﻳﻨﻲ ﺣﻘﻴﻘﻲ ،ﻗﺪ ﻳﻨﺘﺞ ﺗﻘﻒ ﺣﺠﺮ ﻋﺜﺮﺓة ﺃأﻣﺎﻡم ﳒﺎﺡح ﹼّ ﻋﻨﻪ ﺇإﻋﺎﺩدﺓة ﻫﻴﻜﻠﺔ ﺍاﻟﻨﻈﺎﻡم ﺍاﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ،ﲟﺎ ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺎﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺍاﳊﺮﻳﺎﺕت ﻭوﺍاﻟﺪﳝﻘﺮﺍاﻃﻴﺔ ﻭوﻣﺸﺎﺭرﻛﺔ ﺃأﻛﺒﺮ ﻟﻸﻛﺜﺮﻳﺔ ﺍاﻟﺸﻴﻌﻴﺔ ﻓﻲ ﺍاﳊﻜﻢ. ﻟﻴﺲ ﻟﺪﻯى ﺍاﻟﺴﻌﻮﺩدﻳﺔ ﹼّ ﺣﻞ ـ ﺇإﺫذﻥن ـ ﻟﻠﻤﺸﻜﻞ ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻨﻲ ﻋﺒﺮ ﺍاﻟﺘﻮﺍاﺟﺪ ﺍاﻟﻌﺴﻜﺮﻱي ،ﻭوﻟﻴﺴﺖ ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻣﻘﺎﺭرﺑﺔ ﻭوﺍاﺿﺤﺔ ﻟﺬﻟﻚ ،ﻭوﻻ ﻣﺸﺮﻭوﻋﺎ ﹰً ﻣﺤﺪﺩدﺍا ﹰً )ﺍاﻟﻠﻬﻢ ﺇإﻻ ﻣﺤﺎﻭوﻟﺔ ﺿﻢ ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﺍاﻟﻔﺎﺷﻠﺔ ﲢﺖ ﻣﺴﻤﻰ ﺍاﻹﲢﺎﺩد ﺍاﳋﻠﻴﺠﻲ(، ﻭوﺗﺒﺪﻭو ﺃأﻧﻬﺎ ﻏﻴﺮ ﻣﻌﻨ ﹼّﻴﺔ ﺃأﺻﻼﹰً ﺑﺎﻟﺘﻮﺻﻞ ﺍاﻟﻰ ﺣﻞ ﺳﻴﺎﺳﻲ؛ ﻭوﻻ ﻫﻲ ﻣﻬﺘﻤﺔ ﺃأﻳﻀﺎ ﹰً ﺑﻔﺘﺢ ﺣﻮﺍاﺭر ﻣﻊ ﺍاﳌﻌﺎﺭرﺿﺔ ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻨﻴﺔ ﻟﻠﺘﻌﺮﻑف ﻋﻠﻰ ﻭوﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮ ﺃأﺧﺮﻯى؛ ﻭوﻛﺄﻥن ﺍاﻟﺴﻌﻮﺩدﻳﺔ ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺃأﺳﺎﺱس ﺃأﻥن ﺍاﻷﺯزﻣﺔ ﻣﺴﺘﻤﺮﺓة ،ﻭوﻛﻞ ﻣﺎ ﹼّ ﻭوﻟﻌﻞ ﻳﺘﻄ ﹼّﻠﺐ ﻣﻨﻬﺎ ﻫﻮ ﺇإﺑﻘﺎﺀء ﻭوﺟﻮﺩد ﻋﺴﻜﺮﻱي ﺩدﺍاﺋﻢ ﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻦ. ﺗﻌﺰﻳﺰ ﺍاﻟﻨﻔﻮﺫذ ﺍاﻟﺴﻌﻮﺩدﻱي ﻓﻲ ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ،ﲟﺎ ﻓﻲ ﺫذﻟﻚ ﺍاﻟﺘﻮﺍاﺟﺪ ﺍاﻟﻌﺴﻜﺮﻱي، ﻣﻜﺴﺐ ﻣﺤﺪﻭوﺩد ﻭوﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﻌﻄﺐ ﻳﺤﺴﺐ ﻛﻤﻜﺴﺐ ﻟﻠﺮﻳﺎﺽض ،ﻭوﻟﻜﻨﻪ ﹲٌ ﺃأﻳﻀﺎﹰً. ﻣﻌﲔ، ﺫذﻟﻚ ﺃأﻥن ﻫﻨﺎﻙك ﺗﺸﺎﺑﻜﺎ ﹰً ﺇإﻗﻠﻴﻤﻴﺎ ﹰً ﺩدﻭوﻟﻴﺎ ﹰً ﻋﻀﺪ ﺍاﻟﺪﻭوﺭر ﺍاﻟﺴﻌﻮﺩدﻱي ﺑﻘﺪﺭر ﹼّ ﻭوﻟﻜﻨﻪ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻺﻧﻘﻼﺏب ﻭوﺍاﻟﺘﻐﻴﻴﺮ .ﺻﺤﻴﺢ ﺃأﻥن ﺍاﳌﻤﻠﻜﺔ ﺗﻐﻄﻲ ﺍاﻟﻴﻮﻡم ﻧﻈﺎﻡم ﺍاﳊﻜﻢ ﻓﻲ ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﺇإﻗﺘﺼﺎﺩدﻳﺎ ﹰً ﻭوﺳﻴﺎﺳﻴﺎ ﹰً ﻭوﺃأﻣﻨ ﹼّﻴﺎ ﹰً ﻭوﺇإﻋﻼﻣﻴﺎﹰً؛ ﻟﻜﻦ ﺍاﻟﺼﺤﻴﺢ ﺃأﻳﻀﺎ ﹰً ﻫﻮ ﺃأﻥن ﺍاﻟﻌﺎﻣﻞ ﺍاﻟﺪﻭوﻟﻲ )ﺍاﻷﻣﺮﻳﻜﻲ ﺍاﻷﻭوﺭرﻭوﺑﻲ ﲢﺪﻳﺪﺍاﹰً( ﹼّ ﻳﻐﻄﻲ ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﺃأﻳﻀﺎ ﹰً ﻛﻤﺎ ﺗﻔﻌﻞ ﺍاﻟﺴﻌﻮﺩدﻳﺔ؛ ﺑﻞ ﻫﻮ ﻳﻘﻮﻡم ﺑﺘﻐﻄﻴﺔ ﺍاﻟﺮﻳﺎﺽض ﺃأﻳﻀﺎﹰً .ﺍاﻱي ﺃأﻥن ﻣﺎ ﻳﺠﺮﻱي ﻓﻲ ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﻟﻴﺲ ﺑﺘﻐﻄﻴﺔ ﺳﻌﻮﺩدﻳﺔ ﻣﺤﻀﺔ؛ ﺑﻘﺪﺭر ﻣﺎ ﻫﻮ ﺗﻐﻄﻴﺔ ﻏﺮﺑﻴﺔ ﻟﻜﻼ ﺍاﻟﺪﻭوﻟﺘﲔ ﻭوﻣﺎ ﻳﺠﺮﻱي ﻓﻴﻬﻤﺎ. ﻫﻨﺎﻙك ﺍاﺧﺘﻼﻑف ﻣﺤﺪﻭوﺩد ﻓﻲ ﺭرﺅؤﻳﺘﻲ ﺍاﻟﺴﻌﻮﺩدﻳﺔ ﻭوﺍاﻟﺪﻭوﻝل ﺍاﳊﻠﻴﻔﺔ ﺍاﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ﻟﻠﺒﺤﺮﻳﻦ ،ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺠﺬﻭوﺭر ﺍاﳌﺸﻜﻠﺔ ﻭوﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍاﳋﺮﻭوﺝج ﻣﻨﻬﺎ) . )11ﺍاﻟﻐﺮﺏب ﳝﻴﻞ ﺍاﻟﻰ ﲢﻤﻴﻞ ﺍاﻟﻨﻈﺎﻡم ﻓﻲ ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﺳﺒﺐ ﺍاﳌﺸﻜﻠﺔ ،ﺑﺎﻋﺘﺒﺎﺭرﻩه ﻧﻈﺎﻣﺎ ﹰً ﻣﻐﻠﻘﺎ ﹰً ﺳﻴﺎﺳﻴﺎ ﹰً ﻭوﲤﻴﻴﺰﻳﺎ ﹰً ﺿﺪ ﺍاﻷﻛﺜﺮﻳﺔ ،ﻭوﻣﺜﻞ ﻫﻜﺬﺍا ﺃأﻧﻈﻤﺔ ،ﻻ ﳝﻜﻦ ﻟﻬﺎ ﺍاﻹﺳﺘﻤﺮﺍاﺭر ﺍاﻟﻰ ﺍاﻷﺑﺪ ﺧﻼﻑف ﺭرﻏﺒﺔ ﺍاﻷﻛﺜﺮﻳﺔ ﺍاﻟﺴﻜﺎﻧﻴﺔ ،ﺃأﻭو ﺇإﺑﻘﺎﺀء ﺍاﻷﺧﻴﺮﺓة ﲢﺖ ﻗﺒﻀﺔ ﺍاﻟﻘﻤﻊ ﻭوﺍاﻟﻌﻨﻒ .ﻭوﺍاﺮﺝج ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻐﺮﺏب ﻳﻘﻮﻡم ﻋﻠﻰ ﺑﻘﺎﺀء ﺍاﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﺍاﳊﺎﻛﻤﺔ ﻣﻊ ﺇإﺻﻼﺡح ﻓﻲ ﺍاﻟﻨﻈﺎﻡم ﺍاﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﺑﺎﲡﺎﻩه ﻳﻜﻮﻥن ﺃأﻛﺜﺮ ﺩدﳝﻘﺮﺍاﻃﻴﺔ ،ﻭوﺃأﻥن ﺗﺸﺎﺭرﻙك ﻓﻴﻪ ﺍاﻷﻛﺜﺮﻳﺔ ﺑﻨﺴﺒﺔ ﻣﻌﻘﻮﻟﺔ ،ﺑﺤﻴﺚ ﳝﻜﻦ ﻟﻠﻌﺎﺋﻠﺔ ﺍاﳋﻠﻴﻔﺔ ﺇإﺩدﺍاﻣﺔ ﺣﻜﻤﻬﺎ ﻓﺘﺮﺓة ﺃأﻃﻮﻝل ﻓﻲ ﺍاﳌﺴﺘﻘﺒﻞ ،ﻭوﻳﺠﻨﺒﻬﺎ ﺍاﻟﻬﺰﹼّﺍاﺕت ﻏﻴﺮ ﺍاﳌﺘﻮﻗﻌﺔ .ﲟﻌﻨﻰ ﺁآﺧﺮ :ﻓﺈﻥن ﺍاﻟﻐﺮﺏب ﻳﺮﻳﺪ ﻣﻦ ﺍاﻝل ﺧﻠﻴﻔﺔ ﺇإﺻﻼﺣﺎ ﹰً ﻳﺤﺘﺮﻡم ﺣﻘﻮﻕق ﺍاﻹﻧﺴﺎﻥن ،ﻭوﻳﺘﻄﻮﺭر ﻧﺤﻮ ﺍاﻟﺪﳝﻘﺮﺍاﻃﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻼﻝل ﺁآﻟﻴﺘﲔ: ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺗﻮﺻﻴﺎﺕت ﳉﻨﺔ ﺑﺴﻴﻮﻧﻲ؛ ﻭوﺍاﳊﻮﺍاﺭر ﻣﻊ ﺍاﳌﻌﺎﺭرﺿﺔ ﻟﻮﺿﻊ ﻣﺒﺎﺩدﺉئ ﺍاﻟﻨﻈﺎﻡم ﺍاﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﺍاﳌﺴﺘﻘ ﹼّﺮ ﻣﻦ ﻭوﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮ ﺍاﻟﻐﺮﺏب.
8
12ﻳﯾﻭوﻧﻳﯾﻭو2012
ﺍاﻟﺴﻌﻮﺩدﻳﺔ ﻛﺎﻥن ﻟﻬﺎ ﻣﻨﺬ ﺍاﻟﺒﺪﺍاﻳﺔ ﺭرﺃأﻳﺎ ﹰً ﺁآﺧﺮ .ﻫﻲ ﺗﻌﺘﻘﺪ ﺍاﺑﺘﺪﺍا ﹰًﺀء ﺑﺄﻥن ﺍاﻟﺜﻮﺭرﺍاﺕت ﺍاﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻣﺠﺮﺩد ﻣﺆﺍاﻣﺮﺓة ﺧﺎﺭرﺟﻴﺔ؛ ﻭوﺃأﻥن ﺍاﻟﻐﺮﺏب ﺿﺎﻟﻊ ﻓﻴﻬﺎ؛ ﻭوﻗﺪ ﺃأﺑﺪﺕت ﺍاﺳﺘﻴﺎ ﹰًﺀء ﺷﺪﻳﺪﺍا ﹰً ﻣﻦ ﻭوﺍاﺷﻨﻄﻦ ﻷﻧﻬﺎ ﺳﻤﺤﺖ ﺑﺴﻘﻮﻁط ﺣﺴﻨﻲ ﻣﺒﺎﺭرﻙك ،ﺷﺒﻴﻪ ﺑﺬﻟﻚ ﺍاﻹﺳﺘﻴﺎﺀء ﺣﲔ ﺳﻘﻂ ﺷﺎﻩه ﺇإﻳﺮﺍاﻥن ،ﻭوﻗﺪ ﺍاﻧﻌﻜﺲ ﺍاﳌﻮﻗﻒ ﺍاﻟﺮﺳﻤﻲ ﻫﺬﺍا ﻭوﺑﺸﻜﻞ ﻭوﺍاﺿﺢ ﻋﻠﻰ ﺍاﳌﻮﻗﻒ ﻣﻦ ﺍاﻟﺜﻮﺭرﺓة ﺍاﳌﺼﺮﻳﺔ) . )12ﻭوﺍاﻟﺴﻌﻮﺩدﻳﺔ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﺭرﺃأﺕت ﺃأﻥن ﻭوﺍاﺷﻨﻄﻦ ـ ﻭوﻓﻲ ﺃأﺣﺴﻦ ﺍاﻟﻔﺮﺿﻴﺎﺕت ـ ﻟﻢ ﺗﺪﺭر ﺍاﻟﻠﻌﺒﺔ ﻛﻤﺎ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻣﻊ ﺧﺼﻤﻬﺎ ﺍاﻹﻗﻠﻴﻤﻲ )ﺍاﻳﺮﺍاﻥن( ﻣﺎ ﺳﻤﺢ ﺑﺴﻴﻄﺮﺓة ﺍاﻷﺧﻴﺮﺓة ﻋﻠﻰ ﺍاﻟﻘﺮﺍاﺭر ﺍاﻟﻌﺮﺍاﻗﻲ ـ ﻣﻦ ﻭوﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮﻫﺎ .ﻭوﻟﻬﺬﺍا ،ﻛﺎﻥن ﻗﺎ ﹼّﺭرﺍا ﹰً ﻓﻲ ﺍاﻟﺬﻫﻦ ﺍاﻟﺴﻌﻮﺩدﻱي ،ﺑﺄﻥن ﻫﻨﺎﻙك ﺍاﺣﺘﻤﺎﻻ ﹰً ﻛﺒﻴﺮﺍا ﹰً ﳋﺴﺎﺭرﺓة ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ،ﻛﻤﺎ ﺣﺪﺙث ﻣﻊ ﻏﻴﺮﻫﺎ ،ﺇإﻥن ﺗﻐ ﹼّﻠﺒﺖ ﻭوﺟﻬﺔ ﺍاﻟﻨﻈﺮ ﺍاﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ،ﻭوﻗﺪ ﺃأﻗﻨﻌﺖ ﺍاﻟﺮﻳﺎﺽض ﺍاﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﺍاﳋﻠﻴﻔﻴﺔ ﺍاﳊﺎﻛﻤﺔ ﺑﺄﻥن ﺍاﳋﻀﻮﻉع ﻟﻀﻐﻮﻁط ﻭوﺍاﺷﻨﻄﻦ ﻭوﻟﻨﺪﻥن ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻹﺻﻼﺣﺎﺕت ،ﺳﻴﺆﺩدﻱي ﻓﻲ ﺍاﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﺍاﻟﻰ ﺇإﻧﻬﺎﺀء ﺣﻜﻤﻬﺎ .ﻭوﺍاﳊﻞ ﺍاﻟﺬﻱي ﺍاﻗﺘﺮﺣﺘﻪ ﺍاﻟﺮﻳﺎﺽض ـ ﻭوﻫﻮ ﺍاﻟﺬﻱي ﲤﺎﺭرﺳﻪ ﻋﻠﻰ ﺃأﺭرﺽض ﺍاﻟﻮﺍاﻗﻊ ﻣﻊ ﺷﻌﺒﻬﺎ ﺃأﻳﻀﺎ ﹰً ـ ﳑﺎﺭرﺳﺔ ﺍاﻟﻘﺒﻀﺔ ﺍاﻷﻣﻨﻴﺔ ،ﻭوﺍاﺳﺘﺨﺪﺍاﻣﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻔﺮﻁط ﻭوﻓﻲ ﻛﻞ ﺍاﳊﻘﻮﻝل ﺣﺘﻰ ﻻ ﺗﻘﻮﻡم ﻟﻸﻛﺜﺮﻳﺔ )ﺍاﳌﺸﺎﻏﺒﺔ( ﻗﺎﺋﻤﺔ. ﻭوﺳﻮﺍاﺀء ﻛﺎﻥن ﺗﺪﺧﻞ ﺍاﻟﻘﻮﺍاﺕت ﺍاﻟﺴﻌﻮﺩدﻳﺔ ـ ﲢﺖ ﺍاﳌﺴﻤﻰ ﺍاﳋﻠﻴﺠﻲ ﺩدﺭرﻉع ﺍاﳉﺰﻳﺮﺓة ،ﺑﺮﺿﺎ ﺍاﻝل ﺧﻠﻴﻔﺔ ـ ﺑﻌﻀﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﺍاﻷﻗﻞ ـ ﺃأﻭو ﻋﺪﻣﻪ ،ﻓﺈﻥن ﻭوﺍاﺷﻨﻄﻦ ﻟﻢ ﺗﺸﻌﺮ ﺑﺎﺭرﺗﻴﺎﺡح ﻓﻲ ﻣﺴﺄﻟﺔ ﺗﻘﺪﱘ ﺍاﳊﻞ ﺍاﻷﻣﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﺍاﳊﻞ ﺍاﻟﺴﻴﺎﺳﻲ. ﻭوﻟﻜﻦ ﺳﺮﻋﺎﻥن ﻣﺎ ﺗﻐ ﹼّﻴﺮ ﺍاﳌﻮﻗﻒ ،ﻭوﺃأﺑﺪﺕت ﺗﺄﻳﻴﺪﻫﺎ ﻟﻪ .ﻻﺣﻈﻨﺎ ﺫذﻟﻚ ﻣﻦ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎﺕت ﻭوﺯزﻳﺮﺓة ﺍاﳋﺎﺭرﺟﻴﺔ ﻛﻠﻴﻨﺘﻮﻥن ،ﺍاﻟﺴﻠﺒﻴﺔ ﺛﻢ ﺍاﻹﻳﺠﺎﺑﻴﺔ ﲡﺎﻩه ﺫذﻟﻚ ﺍاﻟﺘﺪﺧﻞ .ﻟﻜﻦ ﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﺆﻛﺪ ﺍاﻟﻴﻮﻡم ،ﺃأﻥن ﻣﻘﺎﺭرﺑﺔ ﺍاﻟﻌﻮﺍاﺻﻢ ﺍاﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ﳊﻞ ﺃأﺯزﻣﺔ ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻋﻦ ﺍاﻟﺮﺅؤﻳﺔ ﺍاﻟﺴﻌﻮﺩدﻳﺔ ﺍاﻟﺘﻲ ﻻﺗﺰﺍاﻝل ﺳﺎﺋﺪﺓة. ﺗﻠﺢ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺄﻟﺔ )ﺍاﳊﻮﺍاﺭر ﺍاﻟﻮﻃﻨﻲ( ﺑﲔ ﺍاﳌﻌﺎﺭرﺿﺔ ﻭوﻣﻊ ﺃأﻥن ﺍاﻟﻌﻮﺍاﺻﻢ ﺍاﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ﹼّ ﹰً ﻭوﺍاﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﺍاﳋﻠﻴﻔﻴﺔ؛ ﺇإﻻ ﺃأﻧﻬﺎ ﺗﺪﺭرﻙك ﺟﻴﺪﺍا ﺑﺄﻥن ﺍاﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺁآﻝل ﺧﻠﻴﻔﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺠ ﹴٍﺪ ﺑﺪﻭوﻥن ﺍاﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﺑﻴﺪﻩه ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍاﻟﺸﺄﻥن ،ﻭوﻫﻢ ﺍاﻷﻣﺮﺍاﺀء ﻓﻲ ﺍاﻟﺮﻳﺎﺽض .ﻟﻜﻦ ﺍاﻟﺼﺮﺍاﻉع ﺍاﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ،ﺧﺎﺻﺔ ﻣﻊ ﺍاﻳﺮﺍاﻥن ،ﻭوﻭوﺟﻮﺩد ﻣﻠﻔﺎﺕت ﻋﺪﻳﺪﺓة ﻟﻬﺎ ﺃأﻭوﻟﻮﻳﺔ )ﺳﻮﺭرﻳﺎ ﺍاﻟﻴﻤﻦ ﻭوﻣﺼﺮ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﻣﺒﺎﺭرﻙك( ﻭوﺍاﳊﺎﺟﺔ ﺍاﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ﻟﻜﻞ ﺣﻠﻔﺎﺋﻬﺎ ﻭوﺣﻀﻮﺭرﻫﻢ ﻓﻲ ﺍاﳌﻌﺮﻛﺔ ،ﺍاﺿﺎﻓﺔ ﺍاﻟﻰ ﻭوﺟﻮﺩد ﺃأﺯزﻣﺔ ﺍاﻗﺘﺼﺎﺩدﻳﺔ ﻏﺮﺑﻴﺔ ﺻﻌﺒﺔ ،ﻛﻞ ﻫﺬﺍا ﻳﺪﻓﻊ ﺑﺎﻟﻐﺮﺑﻴﲔ ﺍاﻟﻰ ﲡﻨﹼّﺐ ﺃأﻳﺔ ﺣﺴﺎﺳﻴﺎﺕت ﻣﻊ ﺍاﻟﻄﺮﻑف ﺍاﻟﺴﻌﻮﺩدﻱي ،ﻭوﺍاﻹﻛﺘﻔﺎﺀء ﺑﻮﺿﻊ ﺿﻮﺍاﺑﻂ ﻟﻠﻌﺒﺔ ﺍاﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﺑﲔ ﺍاﻟﺸﺎﺭرﻉع /ﺍاﳌﻌﺎﺭرﺿﺔ ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻨﻴﺔ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ ،ﻭوﺑﲔ ﺍاﻷﻣﻦ /ﺍاﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﺍاﳋﻠﻴﻔﻴﺔ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ. ﺍاﳌﻌﺎﺭرﺿﺔ ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻨﻴﺔ :ﻏﺒﺶ ﺍاﻟﺮﺅؤﻳﺔ ﺍاﻟﻰ ﺃأﻱي ﺣﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﺍاﳌﻌﺎﺭرﺿﺔ ﻭوﺍاﻋﻴﺔ ﻻﺣﺘﻤﺎﻻﺕت ﻭوﺩدﻭوﺍاﻓﻊ ﺍاﻟﺘﺪﺧﻞ ﺍاﻟﺴﻌﻮﺩدﻱي ﻓﺎﻧﻌﻜﺲ ﺫذﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﺃأﺩدﺍاﺋﻬﺎ ﻭوﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﺣﺮﻛﺔ ﺷﻌﺒﻬﺎ؟ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺍاﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﺍاﺑﺘﺪﺍا ﹰًﺀء ﻋﻠﻰ ﺣﻘﻴﻘﺔ ﺃأﻥن ﻣﺎ ﻳﺠﺮﻱي ﻓﻲ ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﻳﺤﻤﻞ ﻛﻞ ﻣﻮﺍاﺻﻔﺎﺕت ﺍاﻟﺜﻮﺭرﺓة ﺍاﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ﺍاﻟﺴﻠﻤ ﹼّﻴﺔ ،ﺍاﻟﻠﻬﻢ ﺇإﻻ ﺃأﻥن ﻳﻜﻮﻥن ﻫﺪﻓﻬﺎ )ﺛﻮﺭرﻳﺎﹰً( .ﻓﺈﺫذﺍا ﻛﺎﻧﺖ ﺃأﺑﺴﻂ ﺗﻌﺮﻳﻔﺎﺕت ﺍاﻟﺜﻮﺭرﺓة ﺑﺄﻧﻬﺎ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺷﺎﻣﻠﺔ ﻟﻜﻞ ﺍاﻟﺒﻨﻰ ﺍاﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻭوﺍاﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﻭوﺍاﻹﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻭوﺍاﻹﻗﺘﺼﺎﺩدﻳﺔ ﻭوﺣﺘﻰ ﺍاﻟﻔﻜﺮﻳﺔ ﻭوﺍاﻟﻨﻔﺴﻴﺔ؛ ﻓﺈﻥن ﺛﻮﺭرﺓة ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ـ ﻭوﻣﻦ ﻣﻨﻈﻮﺭر ﺟﻤﻌﻴﺔ ﺍاﻟﻮﻓﺎﻕق ـ ﻻ ﺗﺴﺘﻬﺪﻑف )ﺍاﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍاﻟﺸﺎﻣﻞ( ﺍاﻟﺬﻱي ﻳﻌﻨﻲ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺍاﻟﻨﻈﺎﻡم ﺍاﻟﺴﻴﺎﺳﻲ
ﺍاﻟﺪﻭوﺭر ﺍاﻟﺴﻌﻮﺩدﻱي ﻭوﺍاﻟﺮﻫﺎﻧﺎﺕت ﺍاﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻭوﺍاﻟﺪﻭوﻟﻴﺔ ﻭوﻭوﺟﻮﻫﻪ ﺑﺮﻣﺘﻬﻢ؛ ﺑﻞ ﺍاﻟﻰ ﲢ ﹼّﻮﻝل ﺗﺪﺭرﻳﺠﻲ ﻓﻲ ﺍاﻟﻨﻈﺎﻡم ﺍاﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﺑﺎﲡﺎﻩه ﻧﻈﺎﻡم ﺗﺸﺎﺭرﻛﻲ ﺃأﻛﺜﺮ ﺩدﳝﻘﺮﺍاﻃﻴﺔ ﻭوﻳﻌ ﹼّﺒﺮ ﻋﻦ ﺍاﻟﺪﳝﻐﺮﺍاﻓﻴﺎ ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻨﻴﺔ ﻭوﺗﻄﻠﻌﺎﺕت ﺍاﻟﺸﻌﺐ .ﻫﺪﻑف ﺍاﺳﻘﺎﻁط ﺍاﻟﻨﻈﺎﻡم ،ﻭوﺍاﻟﺬﻱي ﻧﺎﺩدﺕت ﺑﻪ ﺣﺮﻛﺎﺕت ﺍاﻋﺘﻨﻘﺖ ﻋﻘﻴﺪﺓة ﺍاﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍاﳉﺬﺭرﻱي )ﺍاﻟﻮﻓﺎﺀء؛ ﺍاﻷﺣﺮﺍاﺭر؛ ﺣﻖ( ﻳﺘﻼﺀءﻡم ﲤﺎﻣﺎ ﹰً ﻣﻊ ﺗﻮﺻﻴﻒ ﺍاﳊﺮﺍاﻙك ﺍاﻟﻘﺎﺋﻢ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎﺭرﻩه ﺛﻮﺭرﺓة ،ﻭوﻟﻴﺴﺖ )ﺍاﻧﻘﻼﺑﺎﹰً( ﻛﻤﺎ ﺯزﻋﻢ ﺍاﻟﻨﻈﺎﻡم ﺣﲔ ﺍاﺗﻬﻢ ﻗﻴﺎﺩدﺍاﺕت ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﻣﻌﺘﻘﻠﺔ ﺑﺎﻟﺘﺨﻄﻴﻂ ﻟﺬﻟﻚ ،ﺍاﻟﻠﻬﻢ ﺇإﻻ ﺃأﻥن ﻳﻜﻮﻥن ﺍاﳌﻌﻨﻰ :ﺍاﻧﻘﻼﺑﺎ ﹰً ﺳﻴﺎﺳﻴﺎ ﹰً ﻭوﺑﺄﺩدﻭوﺍاﺕت ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﺳﻠﻤ ﹼّﻴﺔ .ﺃأﻣﺎ ﺍاﻹﻧﻘﻼﺏب ﺍاﻟﻌﺴﻜﺮﻱي ﻓﻠﻪ ﻣﻮﺍاﺻﻔﺎﺕت ﺃأﺧﺮﻯى ﻣﻌﻠﻮﻣﺔ ،ﻳﻘﻮﻡم ﺑﻬﺎ ﺍاﳉﻴﺶ ﺍاﻭو ﺑﻌﺾ ﺍاﻟﻘﻄﺎﻋﺎﺕت ﺍاﳌﺴﻠﺤﺔ. ﺃأﻳﻀﺎ ﹰً ﻓﺈﻥن ﻣﺎ ﻳﺠﺮﻱي ﻓﻲ ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﻟﻴﺲ ﺷﻐﺒﺎﹰً ،ﻓﺎﻟﺸﻐﺐ ﺗﻘﻮﻡم ﺑﻪ ﺃأﻗﻠ ﹼّﻴﺔ، ﻭوﻋﻤﺮﻩه ﻗﺼﻴﺮ؛ ﻣﻊ ﺍاﻹﻋﺘﺮﺍاﻑف ﺍاﺑﺘﺪﺍا ﹰًﺀء ﺑﺄﻥن ﻛﻞ ﺛﻮﺭرﺓة ﲢﻤﻞ ﻓﻲ ﻃﻴﺎﺗﻬﺎ ﺷﻐﺒﺎﹰً، ﹼّ ﺍاﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻜﻞ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ﻧﺸﺎﻁط ﺍاﳉﻤﻬﻮﺭر ﺍاﳌﻌﺘﺮﺽض .ﻭوﻋﻤﻮﻣﺎ ﹰً ﻭوﻻ ﳝﻜﻦ ﻓﺎﳊﺎﻟﺔ ﺍاﻟﺴﻠﻤ ﹼّﻴﺔ ﻓﻲ ﺍاﻟﺜﻮﺭرﺓة ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻨﻴﺔ ﺳﻤﺔ ﻭوﺍاﺿﺤﺔ ﺑﺄﻛﺜﺮ ﳑﺎ ﻭوﺟﺪ ﻓﻲ ﻛﻞ ﺍاﻟﺜﻮﺭرﺍاﺕت ﺍاﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍاﻷﺧﺮﻯى ،ﲟﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺗﻮﻧﺲ ﻭوﻣﺼﺮ ﻭوﺍاﻟﻴﻤﻦ. ﻧﺨﺺ ﺣﺮﻛﺔ ﺍاﻟﻮﻓﺎﻕق ﻭوﺣﲔ ﻧﺘﺤﺪﺙث ﻋﻦ ﺍاﳌﻌﺎﺭرﺿﺔ ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻨﻴﺔ ﻫﻨﺎ ،ﻓﺈﻧﻨﺎ ﹼّ ﺑﺎﻟﺬﺍاﺕت ،ﻛﻮﻧﻬﺎ ﲤ ﹼّﺜﻞ ﻧﺨﺒﺔ ﺍاﺘﻤﻊ ﺍاﻟﺸﻴﻌﻲ ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻨﻲ ،ﻭوﻫﻲ ﻣﻨﺨﺮﻃﺔ ﻓﻲ ﺍاﻟﻨﺸﺎﻁط ﺍاﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻭوﺗﻔﺎﺻﻴﻠﻪ ﺑﺄﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺃأﻱي ﺣﺮﻛﺔ ﺃأﺧﺮﻯى ﻣﻌﺎﺭرﺿﺔ. ﺫذﻟﻚ ﺃأﻥن ﻫﺪﻑف ﺍاﻹﺻﻼﺡح ﺍاﻟﺘﺪﺭرﻳﺠﻲ ﻳﺘﻄ ﹼّﻠﺐ ﺃأﺩدﺍاﺓة ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﻭوﺗﺸﺎﺑﻜﺎ ﹰً ﻓﻲ ﺍاﻟﻌﻼﻗﺎﺕت ﻣﻊ ﺍاﳉﻬﺎﺕت ﺍاﻟﻔﺎﻋﻠﺔ ﻣﺤﻠﻴﺎ ﹰً ﻭوﺩدﻭوﻟﻴﺎﹰً؛ ﻓﻲ ﺣﲔ ﺃأﻥن ﻣﻦ ﻳﺤﻤﻞ ﻫﺪﻑف ﺇإﺳﻘﺎﻁط ﺍاﻟﻨﻈﺎﻡم ،ﻭوﺳﻮﺍاﺀء ﻛﺎﻥن ﻓﻲ ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﺃأﻭو ﻏﻴﺮﻫﺎ ،ﻻ ﳝﻴﻞ ﻓﻲ ﺍاﻷﺳﺎﺱس ﺍاﻟﻰ ﺍاﳊﻠﻮﻝل ﺍاﻟﻮﺳﻄﻰ ،ﻭوﻻ ﻳﺠﺪ ﻧﻔﺴﻪ ﻣﻌﻨ ﹼّﻴﺎ ﹰً ﻛﺜﻴﺮﺍا ﹰً ﲟﻮﺿﻮﻋﺎﺕت ﺍاﳊﻮﺍاﺭر، ﻭوﺗﺮﻛﻴﺰﻩه ﺍاﻷﺳﺎﺱس ﻋﺎﺩدﺓة ﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥن ﻋﻠﻰ ﺃأﺩدﻭوﺍاﺗﻪ ﺍاﳋﺎﺻﺔ ﺍاﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ﺍاﻟﺘﻲ ﻳﻄﻤﺢ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﲢﻘﻴﻖ ﻫﺪﻓﻪ. ﺍاﳌﻌﺎﺭرﺿﺔ ﲟﺨﺘﻠﻒ ﺃأﻃﻴﺎﻓﻬﺎ ﻓﻲ ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ،ﺃأﻇﻬﺮﺕت ـ ﻭوﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﻣﺴﻠﻜﻬﺎ ـ ﺃأﻧﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﻌﺮ ﺍاﻟﻌﺎﻣﻞ ﺍاﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﻭوﺍاﻟﺪﻭوﻟﻲ ﺍاﻹﻫﺘﻤﺎﻡم ﺍاﻟﻜﺎﻓﻲ ﻓﻲ ﻧﺸﺎﻃﻬﺎ ﺍاﻟﺴﻴﺎﺳﻲ؛ ﻓﻲ ﺣﲔ ﳝﻜﻦ ﺍاﻟﻘﻮﻝل ﺑﺄﻥن ﺍاﻟﻨﻈﺎﻡم ﺍاﳊﺎﻛﻢ ﻓﻲ ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ،ﻣﻨﺢ ﺍاﶈﺼﻠﺔ ﺍاﻟﺘﻲ ﺧﺮﺝج ﺫذﻟﻚ ﺍاﻟﻌﺎﻣﻞ ﺟﻬﺪﺍا ﹰً ﻭوﺍاﻫﺘﻤﺎﻣﺎ ﹰً ﺃأﻛﺒﺮ ،ﺑﻐﺾ ﺍاﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﹼّ ﺑﻬﺎ .ﻭوﳝﻜﻦ ﺇإﺩدﺭرﺍاﺝج ﺍاﳌﻼﺣﻈﺎﺕت ﺍاﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﻫﺬﺍا ﺍاﳌﻀﻤﺎﺭر: -1ﻟﻢ ﺗﻌﺮ ﺍاﳌﻌﺎﺭرﺿﺔ ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻨﻴﺔ ﺑﺠﻨﺎﺣﻴﻬﺎ ﺍاﻟﺜﻮﺭرﻱي ﻭوﺍاﻹﺻﻼﺣﻲ ﺍاﻫﺘﻤﺎﻣﺎ ﹰً ﻛﺎﻓﻴﺎ ﹰً ﺑﺎﳊﻠﻔﺎﺀء ،ﺃأﺣﺰﺍاﺑﺎ ﹰً ﺃأﻭو ﺩدﻭوﻻ ﹰً ﺃأﻭو ﺷﻌﻮﺑﺎ ﹰً ﺃأﻭو ﻗﻮﻯى ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﻭوﺩدﻳﻨﻴﺔ ﻭوﻣﺠﺘﻤﻌﻴﺔ ،ﲟﺎ ﻳﻌﻴﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﲢﻘﻴﻖ ﻫﺪﻓﻬﺎ. -2ﺍاﻫﺘﻤﺖ ﺍاﻟﻮﻓﺎﻕق ﺑﻘﺪﺭر ﻻ ﺑﺄﺱس ،ﻭوﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﺍاﻷﺣﻴﺎﻥن ﺑﺼﻮﺭرﺓة ﻣﺒﺎﻟﻎ ﻓﻴﻬﺎ ﺑﺎﳌﻮﻗﻒ ﺍاﻟﻐﺮﺑﻲ ﻣﻨﻬﺎ ،ﻣﻊ ﻣﺎ ﳝ ﹼّﺜﻞ ﺫذﻟﻚ ﻣﻦ ﺿﻐﻮﻁط ﻋﻠﻴﻬﺎ ،ﻭوﻳﻘ ﹼّﻠﺺ ﺣﺠﻢ ﺍاﻟﻬﺎﻣﺶ ﺍاﳌﺘﺎﺡح ﻟﻬﺎ ﻟﻠﻤﻨﺎﻭوﺭرﺓة .ﻓﻔﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺍاﳌﻄﺎﻑف؛ ﻻ ﻳﺮﻳﺪ ﺍاﻟﻐﺮﺏب ﺗﻐﻴﻴﺮﺍا ﹰً ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻡم ﺍاﳊﻜﻢ ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻨﻲ؛ ﻭوﻻ ﻳﺮﻯى ﻓﻲ ﺍاﳌﻌﺎﺭرﺿﺔ ﺍاﻧﻬﺎ ﺍاﻗﺮﺏب ﺍاﻟﻴﻪ ﻣﻦ ﺍاﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﺍاﳊﺎﻛﻤﺔ؛ ﻭوﻻ ﻫﻮ ﻳﺜﻖ ﺑﻬﺎ ﺇإﻻ ﻓﻲ ﺣﺪﻭوﺩد ﺿﺌﻴﻠﺔ ،ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ ﻟﻠﻌﺎﻣﻞ ﺍاﻟﻄﺎﺋﻔﻲ ﺍاﳌﺘﺪﺍاﺧﻞ ﻣﻊ ﺍاﳌﺸﺘﺮﻙك ﺍاﳌﺬﻫﺒﻲ ﺍاﻹﻳﺮﺍاﻧﻲ ﻭوﺍاﻟﻌﺮﺍاﻗﻲ ﻭوﺍاﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ. -3ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻘﺪﻳﺮﺍاﺕت ﺍاﳌﻌﺎﺭرﺿﺔ ﻟﻠﺪﻭوﺭر ﺍاﻟﺴﻌﻮﺩدﻱي ﻭوﻣﺎ ﳝﻜﻦ ﺃأﻥن ﻳﻠﻌﺒﻪ ﻓﻲ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﹼّ ﻛﻔﺔ ﺍاﻟﺼﺮﺍاﻉع ﻣﻊ ﺍاﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﺍاﳋﻠﻴﻔﻴﺔ ،ﻣﺘﺪﻧﻴﺎﹰً .ﺭرﲟﺎ ﻟﻢ ﺗﻌﺘﻘﺪ ﺑﺄﻥن
12ﻳﯾﻭوﻧﻳﯾﻭو2012
ﹼّ ﺳﺘﺤﻂ ﻓﻲ ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﺃأﻭو ﺗـﺄﺧﺬ ﻟﻬﺎ ﻣﻮﺍاﻗﻊ ﻣﺴﺘﺪﺍاﻣﺔ ﺍاﻟﻘﻮﺍاﺕت ﺍاﻟﺴﻌﻮﺩدﻳﺔ ﻓﻴﻬﺎ .ﻭوﻫﻲ ﻟﻢ ﺗﺘﻮﻗﻊ ﺗﻐﻄﻴﺔ ﺳﻌﻮﺩدﻳﺔ ﳉﻬﺪ ﺍاﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﺍاﳊﺎﻛﻤﺔ ﺑﺎﻟﻘﺪﺭر ﺗﻮﺿﺢ ،ﻭوﺍاﻟﺬﻱي ﺃأﺛﺮ ﻓﻲ ﻣﻴﺰﺍاﻥن ﺍاﻟﻘﻮﻯى ﺍاﻟﻜ ﹼّﻠﻲ ﺑﺼﻮﺭرﺓة ﻭوﺍاﺿﺤﺔ .ﻳﻜﺎﺩد ﺍاﻟﺬﻱي ﹼّ ﻳﻜﻮﻥن ﺍاﻟﻌﺎﻣﻞ ﺍاﻟﺴﻌﻮﺩدﻱي ﻓﻲ ﺻﺎﻟﺢ ﺍاﳊﻜﻢ ﺍاﳋﻠﻴﻔﻲ ﻛﻠ ﹼّﻴﺔ؛ ﻭوﺍاﳌﻌﺎﺭرﺿﺔ ﻟﻢ ﺗﻔﺘﺢ ﻗﻨﺎﺓة ﺣﻮﺍاﺭر ﻣﻊ ﺍاﻟﺮﻳﺎﺽض؛ ﻓﻲ ﺣﲔ ﺃأﻥن ﺁآﻝل ﺧﻠﻴﻔﺔ ﺍاﺳﺘﺨﺪﻣﻮﺍا ﺍاﻟﻌﺎﻣﻞ ﺍاﻟﺘﺤﺠﺞ ﺑﻪ ﻟﻌﺪﻡم ﺗﻘﺪﱘ ﺃأﻳﺔ ﺗﻨﺎﺯزﻻﺕت ﺍاﻟﺴﻌﻮﺩدﻱي ﺍاﻟﻰ ﺃأﻗﺼﺎﻩه ،ﲟﺎ ﻓﻲ ﺫذﻟﻚ ﹼّ ﻭوﻟﻮ ﺿﺌﻴﻠﺔ ،ﻣﻊ ﺃأﻥن ﺫذﻟﻚ ﻟﻴﺲ ﺻﺤﻴﺤﺎ ﹰً ﺑﺎﻟﻀﺮﻭوﺭرﺓة. -4ﻟﻢ ﺗﺒﺬﻝل ﺍاﳌﻌﺎﺭرﺿﺔ ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻨﻴﺔ ﺟﻬﺪﺍا ﹰً ﻋﻠﻰ ﺍاﻟﺼﻌﻴﺪ ﺍاﳋﻠﻴﺠﻲ؛ ﻓﻜﺄ ﹼّﻥن ﻟﻠﺘﻮﺳﻂ؛ ﻭوﻟﻜﻨﻬﺎ ﺍاﻧﻄﻔﺄﺕت ﻣﻨﺬ ﺑﺪﺍاﻳﺔ ﻗﺪ ﻇﻬﺮﺕت ﻣﻊ ﺍاﻟﻜﻮﻳﺖ ﻭوﻗﻄﺮ ﹼّ ﺃأﻱي ﺟﻬﺪ ﺧﻠﻴﺠﻲ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﺩدﺧﻮﻝل ﺍاﻟﻘﻮﺍاﺕت ﺍاﻟﺴﻌﻮﺩدﻳﺔ، ﹼّ ﻭوﺳﺪ ﺍاﻷﺑﻮﺍاﺏب ﺃأﻣﺎﻡم ﹼّ ﻋﻦ ﺍاﻟﺴﻌﻮﺩدﻳﺔ ﻟﻠﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ ﺍاﻟﺘﻮﺻﻞ ﺍاﻟﻰ ﺣﻠﻮﻝل ﻟﻸﺯزﻣﺔ. -5ﻋﻠﻰ ﺍاﻟﺼﻌﻴﺪ ﺍاﻹﺳﻼﻣﻲ ،ﺃأﻳﻀﺎ ﹰً ﻟﻢ ﻧﺮﹶَ ﺟﻬﺪﺍا ﹰً ﻣﻘﻨﻌﺎ ﹰً ﻣﻦ ﺍاﻟﻮﻓﺎﻕق ،ﺍاﻟﻠﻬﻢ ﺇإﻻ ﻣﺤﺎﻭوﻻﺕت ﺃأﻭوﻟ ﹼّﻴﺔ ﺑﺪﺃأﺕت ﻣﻊ ﺗﺮﻛﻴﺎ ،ﻭوﺍاﻟﺘﻲ ﺍاﻧﺴﺤﺒﺖ ﻫﻲ ﺍاﻷﺧﺮﻯى ﻟﺼﺎﻟﺢ ﺳ ﹼّﻠﻢ ﻟﻪ ﺑﺄﺑﻮﻳﺔ ﻭوﺑﺎﻟﺪﻭوﺭر ﺍاﻷﺳﺎﺱس ﻓﻲ ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻦ. ﺍاﳋﻴﺎﺭر ﺍاﻟﺴﻌﻮﺩدﻱي ﺍاﻟﺬﻱي ﹸُ -6ﻭوﻣﺜﻞ ﻫﺬﺍا ﻳﻘﺎﻝل ﺃأﻳﻀﺎ ﹰً ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺪﻭوﻝل ﺍاﻟﺮﺑﻴﻊ ﺍاﻟﻌﺮﺑﻲ؛ ﻓﻘﺪ ﺑﺬﻟﺖ ﺍاﻟﻮﻓﺎﻕق ﺟﻬﺪﺍا ﹰً ﻟﻴﻜﻮﻥن ﻟﻬﺎ ﺣﻀﻮﺭرﺍا ﹰً ﻓﻲ ﺍاﻟﻘﺎﻫﺮﺓة؛ ﺗﻜﻠﻞ ﺑﺰﻳﺎﺭرﺓة ﺍاﻟﺸﻴﺦ ﻋﻠﻲ ﺳﻠﻤﺎﻥن ﻓﻲ ﺍاﻛﺘﻮﺑﺮ ،2011ﻭوﻟﻜﻦ ﺍاﻟﻨﻈﺎﻡم ﺍاﻟﺬﻱي ﺭرﺍاﻋﻪ ﻫﺬﺍا ﺍاﻟﺘﺤ ﹼّﺮﻙك ،ﺍاﺳﺘﺠﺎﺏب ﻓﻲ ﺭر ﹼّﺩد ﻓﻌﻞ ﺳﺮﻳﻊ ،ﻭوﻗﺎﻡم ﺍاﳌﻠﻚ ﺑﺰﻳﺎﺭرﺓة ﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﺍاﻟﺸﻬﺮ ﺃأﻱي ﺑﻌﺪ ﺑﻀﻌﺔ ﺃأﻳﺎﻡم ﻟﻠﻘﺎﻫﺮﺓة ،ﻭوﺳﻌﻰ ﺍاﻟﻰ ﺗﺸﺒﻴﻚ ﺍاﻟﻌﻼﻗﺎﺕت ﻣﻊ ﺍاﻟﻄﺎﻗﻢ ﺍاﻟﻌﺴﻜﺮﻱي ،ﻓﻜﺎﻥن ﺃأﻥن ﺃأﻭوﺻﺪﺕت ﺍاﻷﺑﻮﺍاﺏب ﺍاﻣﺎﻡم ﺍاﳌﻌﺎﺭرﺿﺔ ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺼﺮ ،ﻭوﻣﻨﻊ ﺃأﻛﺜﺮ ﻧﺎﺷﻄﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﺩدﺧﻮﻟﻬﺎ! -7ﺃأﻳﻀﺎ ﹰً ﻫﻨﺎﻙك ﻣﺒﺎﺩدﺭرﺍاﺕت ﲢﺮﻙك ﺑﺎﲡﺎﻩه ﺍاﻟﺼﲔ ﻭوﺭرﻭوﺳﻴﺎ ﻛﻼﻋﺒﲔ ﺩدﻭوﻟﻴﲔ، ﻟﻢ ﻳﺜﻤﺮﺍا ﺣﺘﻰ ﺍاﻵﻥن ﺷﻴﺌﺎ ﹰً ﻣﻠﻤﻮﺳﺎﹰً ،ﻭوﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥن ﻫﻨﺎﻙك ﻓﺮﺻﺔ ﺍاﻹﻓﺎﺩدﺓة ﻣﻦ ﺫذﻟﻚ. ﺍاﻱي ﻃﺮﻑف ﻓﻲ ﺳﺎﺣﺔ ﺍاﻟﺼﺮﺍاﻉع ﻋﻠﻰ ﻭوﺃأﺧﻴﺮﺍاﹰً ،ﻻ ﹼّ ﺑﺪ ﻣﻦ ﺍاﻟﻘﻮﻝل ،ﺃأﻥن ﻗ ﹼّﻮﺓة ﹼّ ﺍاﻟﺼﻌﻴﺪ ﺍاﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ،ﺗﻌﻮﺩد ﻓﻲ ﺟﺎﻧﺐ ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻨﻬﺎ ﺍاﻟﻰ ﻗ ﹼّﻮﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺍاﻷﺭرﺽض. ﻭوﻣﻊ ﺃأﻥن ﺍاﻟﻮﻓﺎﻕق ﻭوﻛﺎﻓﺔ ﻗﻮﻯى ﺍاﳌﻌﺎﺭرﺿﺔ ﺃأﺛﺒﺘﺖ ﺣﻀﻮﺭرﺍا ﹰً ﺷﻌﺒﻴﺎ ﹰً ﻣﺪﻫﺸﺎ ﹰً ﻋﻠﻰ ﺍاﻷﺭرﺽض ،ﻣﻦ ﺧﻼﻝل ﻣﻮﺍاﺻﻠﺔ ﺍاﻹﺣﺘﺠﺎﺟﺎﺕت ،ﻭوﺍاﻟﻘﺪﺭرﺓة ﻋﻠﻰ ﺍاﻟﺘﺤﺸﻴﺪ ﺍاﻟﻬﺎﺋﻞ ﻟﻠﺸﺎﺭرﻉع ،ﺇإﻻ ﺃأﻥن ﻫﺬﺍا ﺍاﻟﻔﻌﻞ ﻻﺯزﺍاﻝل )ﲢﺖ ﺳﻘﻒ ﺍاﳌﺘﻮﻗﻊ( ﻣﻦ ﺟﻬﺔ ﺗﺜﻤﻴﺮﻩه ﺍاﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻛﻌﺎﻣﻞ ﺿﻐﻂ ﺣﻘﻴﻘﻲ ،ﻋﺪﺍا ﻛﻮﻧﻪ ﺍاﺳﺘﻤﺮﺍاﺭرﺍا ﹰً ﻓﻲ ﺍاﻟﺜﻮﺭرﺓة .ﻋﺪﻡم ﻭوﺟﻮﺩد ﻣﻔﺎﺟﺂﺕت ،ﻳﺠﻌﻞ ﺍاﳌﻌﺎﺭرﺿﺔ ﹼّ ﺃأﻗﻞ ﻣﻦ ﺃأﻥن ﻳﹸُﺨﻄﺐ ﻭو ﹼّﺩدﻫﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻗﻮﻯى ﻣﺆﺛﺮﺓة ﺇإﻗﻠﻴﻤﻴﺎ ﹰً ﻭوﺩدﻭوﻟﻴﺎﹰً ،ﻭو ﹼّ ﺃأﻗﻞ ﻣﻦ ﺃأﻥن ﻳﺴﺘﺠﺎﺏب ﳌﻄﺎﻟﺒﻬﺎ ﺩدﺍاﺧﻠﻴﺎ ﹰً ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍاﻟﻨﻈﺎﻡم. ﺑﺪﻭوﻥن ﺣﺪﻭوﺙث ﻧﻘﻠﺔ ﻧﻮﻋﻴﺔ ﻓﻲ ﺣﺮﺍاﻙك ﺍاﻟﺸﺎﺭرﻉع ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻨﻲ ،ﻳﺘﻀﺨﻢ ﺍاﻟﺪﻭوﺭر ﺍاﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺎﺏب ﺍاﻟﻼﻋﺒﲔ ﺍاﻷﺳﺎﺳﻴﲔ ﻓﻲ ﺍاﻟﺸﺎﺭرﻉع. ﻫﺬﺍا ﻫﻮ ﺍاﻟﺪﺭرﺱس ﺍاﻟﺬﻱي ﳝﻜﻦ ﺍاﻹﺳﺘﻔﺎﺩدﺓة ﻣﻨﻪ ﻟﻠﺨﺮﻭوﺝج ﺑﺤﻞ ﻟﻸﺯزﻣﺔ ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻨﻴﺔ ﺳﻮﺍاﺀء ﺣﺴﺐ ﻫﺪﻑف ﺍاﻟﻮﻓﺎﻕق ،ﺃأﻭو ﺣﺴﺐ ﺍاﳌﻌﺎﺭرﺿﺔ ﺍاﻷﺧﺮﻯى ﺍاﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ ﺇإﺳﻘﺎﻁط ﺍاﻟﻨﻈﺎﻡم.
9
ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﺍاﻧﺘﻔﺎﺿﺔ ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻦ
12ﻳﯾﻭوﻧﻳﯾﻭو2012
ﺍاﻟﻬﻮﺍاﻣﺶ -1ﲢﺪﺛﺖ ﺃأﻧﺒﺎﺀء ﻣﻦ ﻣﺼﺎﺩدﺭر ﻣﻘﺮﺑﺔ ﻣﻦ ﺍاﳌﻌﺎﺭرﺿﺔ ﺑﺄﻧﻪ ﲤﺖ ﻟﻘﺎﺀءﺍاﺕت ﺑﲔ ﳑﺜﻠﻴﻬﺎ ﻣﻊ ﻭوﺯزﻳﺮ ﺍاﻟﺪﻳﻮﺍاﻥن ﺍاﳌﻠﻜﻲ ﺧﺎﻟﺪ ﺑﻦ ﺃأﺣﻤﺪ ﺁآﻝل ﺧﻠﻴﻔﺔ ،ﺑﲔ ﺷﻬﺮﻱي ﻓﺒﺮﺍاﻳﺮ ﻭوﻣﺎﺭرﺱس ﺍاﳌﺎﺿﻴﲔ ،ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﺮﻕق ﳌﺴﺘﻮﻯى ﺍاﳊﻮﺍاﺭر .ﻭوﻣﺎ ﻓﺘﻲﺀء ﺍاﳌﺴﺆﻭوﻟﻮﻥن ﻓﻲ ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﻳﻌﺒﺮﻭوﻥن ـ ﻧﻈﺮﻳﺎ ﹰً ـ ﻋﻦ ﺗﺮﺣﻴﺒﻬﻢ ﺑﺎﳊﻮﺍاﺭر ﻣﻊ ﺍاﳌﻌﺎﺭرﺿﺔ ،ﻟﻜﻦ ﺫذﻟﻚ ﻟﻢ ﻳﺪﻓﻌﻬﻢ ﻻﺗﺨﺎﺫذ ﺃأﻳﺔ ﺧﻄﻮﺍاﺕت ﻋﻤﻠﻴﺔ، ﺃأﻭو ﺩدﻋﻮﺓة ﺍاﳌﻌﺎﺭرﺿﺔ ﻟﻠﺤﻮﺍاﺭر ﺍاﳌﺒﺎﺷﺮ .ﺍاﻧﻈﺮ ﻣﺜﻼﹰً ،ﺗﺼﺮﻳﺢ ﻭوﺯزﻳﺮ ﺍاﻟﻌﺪﻝل ﺧﺎﻟﺪ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ﺁآﻝل ﺧﻠﻴﻔﺔ ﻟﻠﺒﻲ ﺑﻲ ﺳﻲ ،ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻫﺎﺭرﺩد ﺗﻮﻟﻚ ﺃأﻭوﺍاﺧﺮ ﺃأﺑﺮﻳﻞ .2012ﺍاﻟﻮﺳﻂ ،26/4/2012 ،ﻋﻠﻰ ﺍاﻟﺮﺍاﺑﻂhttp://www.alwasatnews.com/3519/news/ : .read/658541/1.html ﻭوﻛﺎﻥن ﻣﻠﻚ ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﻗﺪ ﺩدﻋﺎ ﺍاﻳﻀﺎ ﹰً ﻟﻠﺤﻮﺍاﺭر ﻭوﺍاﳌﺼﺎﳊﺔ ﺍاﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻓﻲ ،5/4/2012ﻭوﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢ ﻳﺘﺒﻊ ﺫذﻟﻚ ﺑﺄﻳﺔ ﺧﻄﻮﺍاﺕت ﻋﻤﻠ ﹼّﻴﺔ .ﻭوﻓﻲ 3/5/2012ﺃأﺑﺪﻯى ﺍاﺳﺘﻌﺪﺍاﺩدﻩه ﻟﻠﺤﻮﺍاﺭر ﺃأﺛﻨﺎﺀء ﺍاﻃﻼﻕق ﺍاﻟﺘﻌﺪﻳﻼﺕت ﺍاﻟﺪﺳﺘﻮﺭرﻳﺔ ،ﺩدﻭوﻥن ﺃأﻥن ﻳﻈﻬﺮ ﺃأﻥن ﻭوﺭرﺍاﺀء ﺍاﻟﺪﻋﻮﺓة ﺟﺪ ﹼّﻳﺔ ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ .ﻭوﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻬﺎ ﻓﺈﻥن ﺟﻤﻌﻴﺔ ﺍاﻟﻮﻓﺎﻕق ﻣﺎ ﻓﺘﺌﺖ ﺗﺪﻋﻮ ﺍاﻟﻰ ﺍاﳊﻮﺍاﺭر ﻭوﺍاﳌﺼﺎﳊﺔ .ﻭوﻋﺒﺮ ﺍاﻟﺸﻴﺦ ﻋﻠﻲ ﺳﻠﻤﺎﻥن ﻓﻲ ﻟﻘﺎﺀء ﻣﻊ ﺍاﺫذﺍاﻋﺔ ﻣﻮﻧﺖ ﻛﺎﺭرﻟﻮ ﻓﻲ ﻣﺎﺭرﺱس ﺍاﳌﺎﺿﻲ ﻋﻦ ﺍاﺳﺘﻌﺪﺍاﺩد ﺍاﳌﻌﺎﺭرﺿﺔ ﻟﻠﺤﻮﺍاﺭر ﻣﻊ ﺍاﻟﺴﻠﻄﺔ ﻹﺧﺮﺍاﺝج ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﻣﻦ ﺃأﺯزﻣﺘﻬﺎ ﺍاﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﺷﺮﻁط ﺃأﻥن ﻳﺘﻢ ﲢﺪﻳﺪ ﺇإﻃﺎﺭر ﻭوﺍاﺿﺢ ﻟﻪ ﻭوﺗﻌﺮﺽض ﻧﺘﺎﺋﺠﻪ ﻋﻠﻰ ﺍاﻹﺳﺘﻔﺘﺎﺀء ﺍاﻟﻌﺎﻡم .ﺍاﻧﻈﺮ: http://www.france24.com/ar/20120320-bahrain-opposition-ready-dialog-political-crisis-issuesﻓﻲ .12/5/2012 -2ﺃأﻗﺮ ﻣﻠﻚ ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﺗﻌﺪﻳﻼﺕت ﺩدﺳﺘﻮﺭرﻳﺔ ﻓﻲ ،3/5/2012ﻭوﻗﺎﻝل ﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥن ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﺃأﻥن )ﺑﺎﺏب ﺍاﳊﻮﺍاﺭر ﻣﻔﺘﻮﺡح ،ﻭوﺍاﻟﻮﻓﺎﻕق ﺍاﻟﻮﻃﻨﻲ ﻫﻮ ﻫﺪﻑف ﻫﺬﺍا ﺍاﳊﻮﺍاﺭر( .ﺍاﻧﻈﺮ :ﺑﻲ ﺑﻲ ﺳﻲ ﻋﺮﺑﻲ ،3/5/2012 ،ﻋﻠﻰ ﺍاﻟﺮﺍاﺑﻂhttp://www.bbc.co.uk/arabic/ : , middleeast/2012/05/120503_bahrain_amendments.shtmlﻓﻲ .12/5/2012
10
ﺍاﻟﺪﻭوﺭر ﺍاﻟﺴﻌﻮﺩدﻱي ﻭوﺍاﻟﺮﻫﺎﻧﺎﺕت ﺍاﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻭوﺍاﻟﺪﻭوﻟﻴﺔ
12ﻳﯾﻭوﻧﻳﯾﻭو2012
-3ﻫﻨﺎﻙك ﺍاﻋﺘﻘﺎﺩد ﺭرﺍاﺳﺦ ﻟﺪﻯى ﺍاﻟﺪﻭوﻝل ﺍاﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ،ﺑﺄﻥن ﻻ ﻣﺨﺮﺝج ﻷﺯزﻣﺔ ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﺑﺪﻭوﻥن ﺣﻮﺍاﺭر ﺑﲔ ﺍاﳌﻌﺎﺭرﺿﺔ ﻭوﺍاﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﺍاﳊﺎﻛﻤﺔ ﻭوﺗﻘﺪﱘ ﺍاﻷﺧﻴﺮﺓة ﻟﺘﻨﺎﺯزﻻﺕت ﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥن ﻣﺆﳌﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻬﺎ .ﺍاﻟﺒﺪﻳﻞ ﻣﻦ ﻭوﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮ ﺍاﻟﻐﺮﺏب ﻫﻮ ﺍاﺭرﺗﻔﺎﻉع ﻭوﺗﻴﺮﺓة ﺍاﻟﻌﻨﻒ ﻭوﺍاﻟﺘﺪﺧﻞ ﺍاﳋﺎﺭرﺟﻲ )ﺍاﻟﺴﻌﻮﺩدﻱي /ﻭوﺍاﻹﻳﺮﺍاﻧﻲ( ﻭوﺍاﺳﺘﻤﺮﺍاﺭر ﻟﻸﺯزﻣﺔ ﻟﺴﻨﻮﺍاﺕت ﻃﻮﻳﻠﺔ ﺩدﻭوﳕﺎ ﺣﻞ .ﻟﻬﺬﺍا ﻛﺎﻧﺖ ﺍاﻟﺪﻋﻮﺍاﺕت ﺍاﻟﻰ ﺣﻮﺍاﺭر ﺣﻘﻴﻘﻲ ﻭوﺑﻨﺎﺀء ﺗﺘﻜﺮﺭر ﻃﻴﻠﺔ ﺃأﺷﻬﺮ ﺍاﻷﺯزﻣﺔ .ﻓﻲ 23/5/2011ﺩدﻋﺎ ﻭوﺯزﺭرﺍاﺀء ﺧﺎﺭرﺟﻴﺔ ﺍاﻹﲢﺎﺩد ﺍاﻷﻭوﺭرﻭوﺑﻲ ﺍاﳊﻜﻮﻣﺔ ﻭوﺍاﳌﻌﺎﺭرﺿﺔ ﺍاﻟﻰ ﺍاﳊﻮﺍاﺭر ﻭوﺑﺄﺳﺮﻉع ﻭوﻗﺖ ﳊﻞ ﺍاﻷﺯزﻣﺔ ﺍاﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ ﺍاﻟﺒﻼﺩد ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺨﺮﺝج ﺑﺎﺻﻼﺣﺎﺕت ﺗﻌﺮﺽض ﺗﺼﻮﺭرﺍاﺕت ﺗﻌﺎﻟﺞ ﺑﻨﺠﺎﺡح ﺍاﻟﺘﺤﺪﻳﺎﺕت ﺍاﻟﺘﻲ ﺗﻮﺍاﺟﻬﻬﺎ ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻦ .ﻭوﻓﻲ ،27/10/2011ﺩدﻋﺎ ﺍاﻟﺒﺮﳌﺎﻥن ﺍاﻷﻭوﺭرﻭوﺑﻲ ﺍاﻟﻰ ﺣﻮﺍاﺭر ﺟﺎﺩد ﻭوﺫذﻱي ﻣﻐﺰﻯى ﺑﲔ ﺍاﳊﻜﻮﻣﺔ ﻭوﺍاﳌﻌﺎﺭرﺿﺔ ﻭوﻣﻦ ﺩدﻭوﻥن ﺗﺄﺧﻴﺮ ﺃأﻭو ﺷﺮﻭوﻁط ﻣﺴﺒﻘﺔ .ﻭوﺭرﺃأﺕت ﻛﺎﺛﺮﻳﻦ ﺃأﺷﺘﻮﻥن ،ﻭوﺯزﻳﺮﺓة ﺍاﻟﺸﺆﻭوﻥن ﺍاﳋﺎﺭرﺟﻴﺔ ﺍاﻷﻭوﺭرﻭوﺑﻴﺔ ﻓﻲ 13/2/2012ﺑﺄﻧﻪ )ﻻ ﻏﻨﻰ ﻋﻦ ﺍاﳌﺸﺎﺭرﻛﺔ ﺍاﻟﺒﻨﺎﺀءﺓة ﳉﻤﻴﻊ ﺍاﻷﻃﺮﺍاﻑف ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍاﳌﺼﺎﳊﺔ ﺍاﻟﻮﻃﻨﻴﺔ( .ﻭوﻓﻲ 15/3/2012 ﺃأﻭوﺻﻰ ﺍاﻟﺒﺮﳌﺎﻥن ﺍاﻷﻭوﺭرﺑﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﺑﺘﺤﻘﻴﻖ )ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍاﳌﺼﺎﳊﺔ ﺍاﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻼﻝل ﺣﻮﺍاﺭر ﺷﺎﻣﻞ ﻭوﺑﻨﺎﺀء ،ﻭوﻫﻮ ﺃأﻣﺮ ﺿﺮﻭوﺭرﻱي ﻻﺳﺘﻘﺮﺍاﺭر ﺍاﻟﺪﳝﻘﺮﺍاﻃﻴﺔ ﻟﻠﻤﺠﺘﻤﻊ ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻨﻲ ﺍاﳌﺘﻨﻮﻉع ﻭوﺍاﻟﺬﻱي ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺃأﻥن ﻳﻜﻔﻞ ﺍاﳊﻮﺍاﺭر ﺣﻘﻮﻗﺎ ﹰً ﻣﺘﺴﺎﻭوﻳﺔ ﻟﻜﻞ ﺍاﳌﻮﺍاﻃﻨﲔ(. ﻭوﻓﻲ 7/1/2012ﻗﺎﻟﺖ ﻓﻴﻜﺘﻮﺭرﻳﺎ ﻧﻮﻻﻧﺪ ﺍاﳌﺘﺤﺪﺛﺔ ﺑﺎﺳﻢ ﻭوﺯزﺍاﺭرﺓة ﺍاﳋﺎﺭرﺟﻴﺔ) :ﺇإﻥن ﺍاﳌﻔﺘﺎﺡح ﳌﺴﺘﻘﺒﻞ ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ،ﻛﻤﺎ ﻇﻠﻠﻨﺎ ﻧﻨﺎﻗﺶ ﻣﻊ ﺍاﳌﺴﺌﻮﻟﲔ ﻫﻨﺎﻙك ،ﻳﻜﻤﻦ ﻓﻲ ﺣﻮﺍاﺭر ﺣﻘﻴﻘﻰ ﺑﲔ ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻨﻴﲔ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ ﺃأﻥن ﻳﺸﻜﻞ ﺃأﺳﺎﺳﺎ ﻟﻠﻤﺼﺎﳊﺔ، ﻭوﻟﺒﺚ ﺭرﻭوﺡح ﺟﺪﻳﺪﺓة ﻓﻲ ﺻﺮﺡح ﺍاﻟﻮﺣﺪﺓة ﺍاﻟﻮﻃﻨﻴﺔ( .ﻭوﻓﻲ ،19/2/2012ﻗﺎﻝل ﻣﺴﺎﻋﺪ ﻭوﺯزﻳﺮ ﺍاﳋﺎﺭرﺟﻴﺔ ﺍاﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻟﻠﺸﺆﻭوﻥن ﺍاﻟﻴﻤﻘﺮﺍاﻃﻴﺔ ﻭوﺣﻘﻮﻕق ﺍاﻹﻧﺴﺎﻥن ﻣﺎﻳﻜﻞ ﺑﻮﺳﻨﺮ) :ﺇإﻥن ﺍاﻟﻬﺪﻑف ﻣﻦ ﺍاﻟﻠﺠﻨﺔ ﺍاﳌﺴﺘﻘﻠﺔ ﻭوﺗﻨﻔﻴﺬ ﺗﻮﺻﻴﺎﺗﻬﺎ ﻫﻮ ﺧﻠﻖ ﻃﺮﻳﻖ ﻧﺤﻮ ﺣﻮﺍاﺭر ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺣﻘﻴﻘﻲ ﻭوﻣﺼﺎﳊﺔ ﻭوﻃﻨﻴﺔ .ﳒﺪﺩد ﺩدﻋﻮﺗﻨﺎ ﳉﻤﻴﻊ ﺍاﻟﻄﺮﺍاﻑف ﲟﺎ ﻓﻲ ﺫذﻟﻚ ﺍاﳊﻜﻮﻣﺔ ﻭوﺍاﳉﻤﻌﻴﺎﺕت ﺍاﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻭوﻏﻴﺮﻫﻢ ﻟﻠﻤﺸﺎﺭرﻛﺔ ﻓﻲ ﺍاﳊﻮﺍاﺭر ﻭوﺍاﻟﺘﻔﺎﻭوﺽض ﺣﻴﺚ ﻳﻜﻮﻥن ﳉﻤﻴﻊ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺍاﺘﻤﻊ ﺻﻮﺕت ﺣﻘﻴﻘﻲ( .ﻭوﺣﲔ ﺍاﻟﺘﻘﻰ ﺍاﳌﻠﻚ ﺑﻜﺎﻣﻴﺮﻭوﻥن ،ﺭرﺋﻴﺲ ﺍاﻟﻮﺯزﺭرﺍاﺀء ﺍاﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﻓﻲ ،12/12/2012ﺩدﻋﺎ ﺍاﻷﺧﻴﺮ ﺍاﻟﻰ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺗﻮﺻﻴﺎﺕت ﺑﺴﻴﻮﻧﻲ ﻭوﺩدﻓﻊ ﻋﺠﻠﺔ ﺍاﻹﺻﻼﺡح )ﺑﺎﻟﺘﺤﺎﻭوﺭر ﻣﻊ ﺍاﳌﻌﺎﺭرﺿﺔ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎﺭرﻫﺎ ﺟﺰ ﹰًﺀء ﻣﻦ ﻫﺬﻩه ﺍاﻟﻌﻤﻠﻴﺔ( .ﻓﻲ ﺣﲔ ﺩدﻋﺎ ﺍاﻟﻴﺴﺘﺮ ﺑﻴﺮﺕت ،ﻭوﺯزﻳﺮ ﺍاﻟﺪﻭوﻟﺔ ﻟﻠﺸﺆﻭوﻥن ﺍاﳋﺎﺭرﺟﻴﺔ ﺍاﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ،ﻓﻲ 22/3/2012ﺍاﻟﻰ ﺇإﺟﺮﺍاﺀء ﺣﻮﺍاﺭر ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺑﲔ ﺍاﳊﻜﻮﻣﺔ ﻭوﺍاﳉﻤﺎﻋﺎﺕت ﺍاﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ .ﻭوﺃأﺛﻨﺎﺀء ﺯزﻳﺎﺭرﺗﻪ ﻟﻠﺒﺤﺮﻳﻦ ،ﻗﺎﻝل ﺑﻴﺮﺕت ﻓﻲ 3/4/2012ﺑﺄﻧﻪ )ﻳﺘﻌﲔ ﻋﻠﻰ ﺍاﳊﻜﻮﻣﺔ ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻨﻴﺔ ﻣﻮﺍاﺻﻠﺔ ﺇإﺣﺮﺍاﺯز ﺗﻘﺪﻡم ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻝل ﺍاﳊﻮﺍاﺭر ﺍاﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﺍاﻟﺒﻨﺎﺀء ﻭوﺍاﻟﻮﺍاﻗﻌﻲ(. ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻬﺎ )ﺗﻌﺘﻘﺪ ﺍاﳊﻜﻮﻣﺔ ﺍاﻷﳌﺎﻧﻴﺔ ﻭوﺑﻘﻮﺓة ﺑﺄﻥن ﺣﻮﺍاﺭرﺍا ﹰً ﺫذﺍا ﻣﻐﺰﻯى ﺑﲔ ﺍاﻟﻼﻋﺒﲔ ﺍاﻟﺴﻴﺎﺳﻴﲔ ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻨﻴﲔ ﺳﻴﻘﻮﺩد ﺍاﻟﻰ ﺍاﳌﺼﺎﳊﺔ ﺍاﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ،ﻭوﻫﻲ ﺗﺸﺠﻊ ﻛﻼﹰً ﻣﻦ ﺍاﳊﻜﻮﻣﺔ ﻭوﺟﻤﺎﻋﺎﺕت ﺍاﳌﻌﺎﺭرﺿﺔ ﻟﻠﺪﺧﻮﻝل ﻓﻲ ﻫﻜﺬﺍا ﺣﻮﺍاﺭر( ،ﺣﺴﺐ ﺑﻴﺎﻥن ﻟﻮﺯزﺍاﺭرﺓة ﺍاﳋﺎﺭرﺟﻴﺔ ﺍاﻷﳌﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ .23/12/2012 -4ﻇﻬﺮ ﺃأﻥن ﻫﻨﺎﻙك ﻣﺤﺎﻭوﻟﺘﺎﻥن ﻟﻠﺘﺼﻌﻴﺪ ﻓﻲ ﺍاﻟﺸﺎﺭرﻉع ،ﻟﻜﻨﻬﻤﺎ ﺃأﹸُﺣﺒﻄﺘﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ )ﺍاﻟﻮﻓﺎﻕق( ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻭوﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺍاﻟﺒﻨﺎﺀء ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ .ﺍاﻷﻭوﻟﻰ ،ﺣﲔ ﺧﻄﺐ ﺍاﻟﺸﻴﺦ ﻋﻴﺴﻰ ﻗﺎﺳﻢ ﻳﻮﻡم ﺍاﳉﻤﻌﺔ ﻓﻲ 20ﻳﻨﺎﻳﺮ 2012ﺣﲔ ﺍاﺗﻬﻢ ﺍاﻟﻨﻈﺎﻡم ﺑﺎﻹﻋﺘﺪﺍاﺀء ﻋﻠﻰ ﺍاﻟﻔﺘﻴﺎﺕت ﻭوﺍاﻟﻨﺴﺎﺀء ،ﻭوﻗﺎﻝل :ﻣﻦ ﻭوﺟﺪﲤﻮﻩه ﻳﻌﺘﺪﻱي ﻋﻠﻰ ﻋﺮﺽض ﻓﺘﺎﺓة ﻣﺆﻣﻨﺔ ﻓﺎﺳﺤﻘﻮﻩه .ﻫﺬﻩه ﺍاﳉﻤﻠﺔ، ﻛﺎﻧﺖ ﺧﺎﺭرﺝج ﺍاﻟﺴﻴﺎﻕق ﺍاﳌﺘﻮﻗﻊ ﻣﻦ ﺍاﻟﺸﻴﺦ ﻋﻴﺴﻰ ﻗﺎﺳﻢ ،ﻣﺎ ﺃأﺭرﻋﺐ ﺍاﻟﺴﻠﻄﺔ ،ﻭوﺩدﻓﻊ ﺑﺎﻟﺴﻔﺮﺍاﺀء ﺍاﻟﻐﺮﺑﻴﲔ ﻓﻲ ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﻗﺪﻣﺖ ﺗﻔﺴﻴﺮﺍاﺕت ﺗﻬﺪﺋﺔ ﻟﻠﺸﺎﺭرﻉع ،ﺃأﻫﻤﻬﺎ ﺍاﻟﻰ ﳑﺎﺭرﺳﺔ ﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻗﻴﺎﺩدﺓة ﺍاﻟﻮﻓﺎﻕق ﻟﺴﺤﺐ ﺍاﻟﻔﺘﻴﻞ ،ﻭوﻗﺪ ﻓﻌﻠﺖ ،ﺣﻴﺚ ﹼّ ﻗﺪﻣﻪ ﺃأﻣﲔ ﻋﺎﻡم ﺟﻤﻌﻴﺔ ﺍاﻟﻮﻓﺎﻕق ﺍاﻟﺸﻴﺦ ﻋﻠﻲ ﺳﻠﻤﺎﻥن ﻓﻲ ،14/2/2014ﺣﻴﺚ ﺷﺮﺡح ﺍاﻷﻣﺮ ﺃأﻥن ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﺍاﻟﺘﻔﺴﻴﺮ ﺍاﻟﺬﻱي ﹼّ ﺍاﻷﻣﺮ ﺻﺤﻴﺢ )ﻓﻲ ﺣﺎﻝل ﺍاﻹﻋﺘﺪﺍاﺀء ﻋﻠﻰ ﺍاﳌﺆﻣﻨﺎﺕت ،ﻭوﻟﻴﺲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺎﻣﺔ .ﻭوﻫﻨﺎ ﻳﺄﺗﻲ ﺍاﻟﺪﻓﺎﻉع ﻭوﻟﻮ ﺃأﺩدﻯى ﺍاﻟﻰ ﻫﻼﻙك ﺍاﳌﻌﺘﺪﻱي(. ﺍاﻣﺎ ﺍاﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ،ﻓﻜﺎﻧﺖ ﺗﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎﳊﺸﺪ ﺍاﳉﻤﺎﻫﻴﺮﻱي ﻳﻮﻡم 14ﻓﺒﺮﺍاﻳﺮ ،2012ﻓﻲ ﺫذﻛﺮﻯى ﺍاﻧﻄﻼﻕق ﺍاﻟﺜﻮﺭرﺓة ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻨﻴﺔ ،ﺣﻴﺚ ﺧﺮﺝج ﺃأﻛﺜﺮ ﺍاﻟﺸﻌﺐ ﺍاﻟﻰ ﺍاﻟﺸﻮﺍاﺭرﻉع ،ﻭوﻗﺪ ﺧﺸﻲ ﺍاﻟﻐﺮﺑﻴﻮﻥن ﻛﻤﺎ ﺍاﻟﻨﻈﺎﻡم ﻣﻦ ﺗﺄﺳﻴﺲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍاﻧﻌﻄﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ ﺍاﻟﺜﻮﺭرﺓة ،ﻓﺠﺮﻯى ﺃأﻳﻀﺎ ﹰً ﺍاﺧﺘﺰﺍاﻟﻬﺎ ﻭوﺍاﺣﺘﻮﺍاﺅؤﻫﺎ ،ﺑﺠﻬﻮﺩد ﺃأﻣﻨﻴﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﺔ ،ﻭوﺑﻀﻐﻮﻁط ﻣﻦ ﺍاﻟﺴﻔﺮﺍاﺀء ﺍاﻟﻐﺮﺑﻴﲔ ﻓﻲ ﺍاﳌﻨﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻌﻴﺔ ﺍاﻟﻮﻓﺎﻕق ،ﻓﺎﻋﺘﺒﺮﺕت ﺍاﻟﺘﻈﺎﻫﺮﺍاﺕت ﻣﺠﺮﺩد ﺍاﺳﺘﻌﺮﺍاﺽض ﻗ ﹼّﻮﺓة ﻟﻠﻤﻌﺎﺭرﺿﺔ ﻭوﻟﺸﻌﺒﻴﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺍاﻟﺸﺎﺭرﻉع ـ ﻭوﻫﻮ ﺍاﻣ ﹲٌﺮ ﻻ ﻳﺤﺘﺎﺝج ﺍاﻟﻰ ﺇإﺛﺒﺎﺕت ،ﺑﺪﻝل ﺃأﻥن ﺗﻜﻮﻥن ﺃأﺩدﺍاﺓة ﺗﺼﻌﻴﺪ ﺣﻘﻴﻘﻲ ﻳﻐ ﹼّﻴﺮ ﻣﻦ ﻣﻮﺍاﺯزﻳﻦ ﺍاﻟﻘﻮﻯى ﻋﻠﻰ ﺍاﻷﺭرﺽض ،ﺃأﻭو ﺃأﻥن ﺗﻜﻮﻥن ﻧﻬﺠﺎ ﹰً ﺳﻴﺎﺳﻴﺎ ﹰً ﺟﺪﻳﺪﺍا ﹰً ﺗﺴﻠﻜﻪ ﺍاﳌﻌﺎﺭرﺿﺔ ﻳﺤﻘﻖ ﺫذﻟﻚ. -5ﻣﻠﻚ ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﻗﺎﻝل ﻓﻲ ،21/3/2011ﺃأﻱي ﺑﻌﺪ ﻧﺤﻮ ﺍاﺳﺒﻮﻉع ﻣﻦ ﺗﺪﺧﻞ ﺍاﻟﻘﻮﺍاﺕت ﺍاﻟﺴﻌﻮﺩدﻳﺔ ،ﺑﺄﻥن ﻫﻨﺎﻙك )ﻣﺆﺍاﻣﺮﺓة ﺧﺎﺭرﺟﻴﺔ( ﺿﺪ ﺑﻠﺪﻩه ﻗﺪ ﺃأﹸُﺣﺒﻄﺖ! ﻭوﺍاﺿﺎﻑف) :ﺃأﹸُﻋﻠﻦ ﻫﻨﺎ ﻓﺸﻞ ﻫﺬﻩه ﺍاﳌﺆﺍاﻣﺮﺓة ﺍاﳌﺒﻴﺘﺔ( ﻭوﺗﺎﺑﻊ) :ﺟﺮﻯى ﺍاﻹﻋﺪﺍاﺩد ﻟﻬﺬﻩه ﺍاﳌﺆﺍاﻣﺮﺓة 11
ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﺍاﻧﺘﻔﺎﺿﺔ ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻦ
12ﻳﯾﻭوﻧﻳﯾﻭو2012
ﻣﻨﺬ ﻋﺸﺮﻳﻦ ﺍاﻟﻰ ﺛﻼﺛﲔ ﻋﺎﻣﺎﹰً(! ﻓﻲ ﺍاﺷﺎﺭرﺓة ﺍاﻟﻰ ﺇإﻳﺮﺍاﻥن .ﺍاﻧﻈﺮ :ﺑﻲ ﺑﻲ ﺳﻲ ﻋﺮﺑﻲ ،21/3/20122 ،ﻋﻠﻰ ﺍاﻟﺮﺍاﺑﻂhttp:// : www.bbc.co.uk/arabic/middleeast/2011/03/110321_bahrain_king.shtmlﻓﻲ .12/12/2012 ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺍاﻟﺘﺬﻛﻴﺮ ﻫﻨﺎ ﺍاﻟﻰ ﺃأﻥن ﳉﻨﺔ )ﺑﺴﻴﻮﻧﻲ( ﺍاﻟﺘﻲ ﺷﻜﻠﻬﺎ ﺍاﳌﻠﻚ ﻟﻢ ﺗﺜﺒﺖ ﻫﺬﺍا ﺍاﻟﺘﺪﺧﻞ ،ﻭوﻗﺎﻟﺖ) :ﻻ ﻳﻘﻴﻢ ﺍاﻟﺪﻟﻴﻞ ﺍاﻟﺬﻱي ﻗﺪﻣﺘﻪ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﻟﻠﺠﻨﺔ ﺣﻮﻝل ﺗﺪﺧﻞ ﺟﻤﻬﻮﺭرﻳﺔ ﺍاﻳﺮﺍاﻥن ﺍاﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﻓﻲ ﺍاﻟﺸﺆﻭوﻥن ﺍاﻟﺪﺍاﺧﻠﻴﺔ ﳌﻤﻠﻜﺔ ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﺃأﻱي ﺭرﺑﻂ ﻣﺪﺭرﻙك ﺃأﻭو ﻣﻠﺤﻮﻅظ ﺑﲔ ﺃأﺣﺪﺍاﺙث ﺑﻌﻴﻨﻬﺎ ﺣﺪﺛﺖ ﺑﺎﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﺧﻼﻝل ﺷﻬﺮﻱي ﻓﺒﺮﺍاﻳﺮ ﻭوﻣﺎﺭرﺱس 2011ﻭوﺟﻤﻬﻮﺭرﻳﺔ ﺍاﻳﺮﺍاﻥن ﺍاﻹﺳﻼﻣﻴﺔ()ﺍاﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ،ﺍاﻟﻔﻘﺮﺓة .(1584ﻋﻠﻰ ﺍاﻟﺮﺍاﺑﻂ.http://www.bici.org.bh/BICIreportAR.pdf : -6ﳝﻜﻦ ﺍاﻟﻨﻈﺮ ﺍاﻟﻰ ﻛﻞ ﳑﺎﺭرﺳﺎﺕت ﺍاﻟﺴﻠﻄﺔ ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻨﻴﺔ ﻣﻨﺬ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﻣﺎﺭرﺱس 2011ﺑﺄﻧﻬﺎ ﺫذﺍاﺕت ﺩدﻭوﺍاﻓﻊ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﻭوﻃﺎﺋﻔﻴﺔ؛ ﲟﺎ ﻓﻲ ﺫذﻟﻚ ﺍاﻟﻘﻤﻊ ﻭوﺍاﻟﺘﻌﺬﻳﺐ ،ﻭوﺍاﻟﻄﺮﺩد ﻣﻦ ﺳﻠﻚ ﺍاﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﻭوﺍاﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ،ﻭوﺍاﻟﻌﻘﻮﺑﺎﺕت ﺍاﳉﻤﺎﻋﻴﺔ ،ﻭوﺍاﻟﺘﺸﻬﻴﺮ ﻓﻲ ﺍاﻹﻋﻼﻡم ﺍاﻟﺮﺳﻤﻲ ،ﻭوﺍاﻋﺘﻘﺎﻝل ﺍاﻟﺼﺤﻔﻴﲔ ،ﻭوﻫﺪﻡم ﺍاﳌﻨﺸﺂﺕت ﺍاﻟﺪﻳﻨﻴﺔ ،ﻭوﺇإﺗﻼﻑف ﺍاﳌﻤﺘﻠﻜﺎﺕت ،ﻭوﻏﻴﺮﻫﺎ ﳑﺎ ﻭوﺛﻘﻪ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺑﺴﻴﻮﻧﻲ .ﻟﻜﻦ ﺍاﻷﻛﺜﺮ ﻭوﺿﻮﺣﺎ ﹰً ﻫﻮ ﺍاﻹﻋﻼﻡم ﺍاﻟﺮﺳﻤﻲ ،ﺧﺎﺻﺔ ﺍاﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻥن ﺍاﻟﺬﻱي ﺩدﺃأﺏب ﻋﻠﻰ ﻧﺸﺮ ﻣﻮﺍاﺩد ﲢﺮﻳﺾ ﻃﺎﺋﻔﻴﺔ ﺿﺪ ﺍاﻷﻛﺜﺮﻳﺔ ﺍاﻟﺴﻜﺎﻧﻴﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ )ﺍاﻟﺮﺍاﺻﺪ( .ﻭوﻗﺪ ﺃأﻛﺪ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺑﺴﻴﻮﻧﻲ ﺍاﺳﺘﺨﺪﺍاﻡم ﺍاﻟﻨﻈﺎﻡم ﻟﻠﻐﺔ ﺍاﻟﻄﺎﺋﻔﻴﺔ ﻭوﺗﺄﺟﻴﺞ ﺍاﻟﻜﺮﺍاﻫﻴﺔ ﻓﻲ ﺍاﻟﻔﻘﺮﺍاﺕت1629-1630 :؛ ﻭوﻓﻲ ﺍاﻟﺘﻮﺻﻴﺎﺕت ﺩدﻋﺎ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺑﺴﻴﻮﻧﻲ ﺍاﻟﻰ ﺇإﺻﻼﺡح ﺫذﻟﻚ :ﺍاﻧﻈﺮ ﺍاﻟﻔﻘﺮﺓة .1724 -7ﺫذﻟﻚ ﺃأﻥن ﺍاﳌﻤﻠﻜﺔ ﺍاﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺍاﻟﺴﻌﻮﺩدﻳﺔ ﺗﻌﻴﺶ ﻫﻲ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺇإﺭرﻫﺎﺻﺎﺕت ﺃأﺯزﻣﺔ ﺍاﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺍاﻟﺴﻴﺎﺳﻲ؛ ﻛﻤﺎ ﺃأﻥن ﻣﻠﻒ ﺳﻮﺭرﻳﺎ ،ﻭوﺇإﻥن ﻟﻢ ﻳﻨﺘﻪ ،ﻓﺈﻥن ﺍاﻟﺮﻫﺎﻥن ﻋﻠﻰ ﺇإﺳﻘﺎﻁط ﺍاﻟﻨﻈﺎﻡم ﻫﻨﺎﻙك ،ﺍاﺑﺘﻌﺪ ﺃأﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺃأﻱي ﻭوﻗﺖ ﻣﻀﻰ ،ﺑﺴﺒﺐ ﺍاﻟﻔﻴﺘﻮ ﺍاﳌﺰﺩدﻭوﺝج ﺍاﻟﺼﻴﻨﻲ ﻭوﺍاﻟﺮﻭوﺳﻲ ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺲ ﺍاﻷﻣﻦ ﻓﻲ 4ﻓﺒﺮﺍاﻳﺮ 2012؛ ﻛﻤﺎ ﺍاﻥن ﺍاﻟﺮﻫﺎﻥن ﻋﻠﻰ ﺣﺮﺏب ﺿﺪ ﺍاﻳﺮﺍاﻥن ﺻﺎﺭر ﺑﻌﻴﺪﺍاﹰً، ﻣﺎ ﻳﻔﺘﺢ ﺍاﻟﺒﺎﺏب ﺃأﻣﺎﻡم ﺗﺴﻮﻳﺔ ﺍاﳌﻠﻒ ﺍاﻟﻨﻮﻭوﻱي ﺍاﻹﻳﺮﺍاﻧﻲ ﲟﺎ ﻻ ﻳﺨﺪﻡم ﻣﺼﺎﻟﺢ ﺍاﻟﺴﻌﻮﺩدﻳﺔ ﻭوﺣﻠﻔﺎﺋﻬﺎ .ﺯزﺩد ﻋﻠﻰ ﺫذﻟﻚ ﻓﺈﻥن ﺍاﻷﺯزﻣﺔ ﺍاﻟﻴﻤﻨﻴﺔ ﻣﺎﺯزﺍاﻟﺖ ﻣﻘﻠﻘﺔ ﺑﺄﺑﻌﺎﺩدﻫﺎ ﺍاﻟﺜﻼﺛﺔ :ﺍاﻟﻘﺎﻋﺪﺓة؛ ﺍاﳊﻮﺛﻴﲔ؛ ﺍاﳊﺮﺍاﻙك ﺍاﳉﻨﻮﺑﻲ ﺍاﻟﺪﺍاﻋﻲ ﺍاﻟﻰ ﺍاﻹﻧﻔﺼﺎﻝل ،ﻭوﻫﻲ ﻛﻠﻬﺎ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺿﻌﻂ ﻋﻠﻰ ﺍاﳌﺸﺮﻭوﻉع ﺍاﻟﺴﻌﻮﺩدﻱي ـ ﺍاﳋﻠﻴﺠﻲ .ﻭوﺃأﺧﻴﺮﺍاﹰً ،ﻓﺈﻥن ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺍاﻹﻧﺘﺨﺎﺑﺎﺕت ﺍاﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ ﺍاﳌﺼﺮﻳﺔ ﻭوﺍاﻟﺘﻲ ﺳﺘﺒﺪﺃأ ﻓﻲ ،23/5/2012ﺗﺸﻴﺮ ﺍاﻟﻰ ﺍاﺣﺘﻤﺎﻟﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮﺓة ﻟﻮﺻﻮﻝل ﺇإﺳﻼﻣﻴﲔ ﺍاﻟﻰ ﺍاﻟﺴﻠﻄﺔ ،ﺇإﻣﺎ ﻋﺒﺮ ﻓﻮﺯز ﻣﺮﺷﺢ ﺍاﻹﺧﻮﺍاﻥن ﺍاﳌﺴﻠﻤﲔ ،ﺃأﻭو ﺍاﻹﺧﻮﺍاﻧﻲ ﺍاﻟﺴﺎﺑﻖ ،ﻭوﺍاﳌﺴﺘﻘﻞ ﺍاﻵﻥن ،ﻋﺒﺪﺍاﳌﻨﻌﻢ ﺃأﺑﻮ ﺍاﻟﻔﺘﻮﺡح ،ﻣﺎ ﻗﺪ ﻳﺆﺩدﻱي ﺍاﻟﻰ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍاﺕت ﻫﺎﺋﻠﺔ ﻓﻲ ﺍاﻟﻮﺿﻊ ﺍاﻹﻗﻠﻴﻤﻲ. -8ﻣﺜﻼﹰً ،ﻭوﺣﺴﺐ ﺍاﻟﺒﻨﻚ ﺍاﻟﺪﻭوﻟﻲ ،ﻓﺈﻥن ﻣﻌﺪﻝل ﺩدﺧﻞ ﺍاﻟﻔﺮﺩد ﻓﻲ ﺍاﻟﺴﻌﻮﺩدﻳﺔ ﻟﻌﺎﻡم 2010ﺑﻠﻎ 16778ﺩدﻭوﻻﺭرﺍاﹰً؛ ﻭوﻓﻲ ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻦ 21097ﺩدﻭوﻻﺭرﺍاﹰً؛ ﻭوﺳﻠﻄﻨﺔ ﻋﻤﺎﻥن 20332ﺩدﻭوﻻﺭرﺍاﹰً؛ ﻭوﺍاﻹﻣﺎﺭرﺍاﺕت 49995ﺩدﻭوﻻﺭرﺍاﹰً؛ ﻭوﺍاﻟﻜﻮﻳﺖ 37451ﺩدﻭوﻻﺭرﺍاﹰً؛ ﻭوﻗﻄﺮ 81963ﺩدﻭوﻻﺭرﺍاﹰً. ﺃأﻱي ﺍاﻥن ﺍاﻟﺴﻌﻮﺩدﻳﺔ ﻫﻲ ﺍاﻷﺩدﻧﻰ ﺑﲔ ﺩدﻭوﻝل ﺍاﳋﻠﻴﺞ .ﺍاﻧﻈﺮ :ﺟﺮﻳﺪﺓة ﺍاﻟﺮﻳﺎﺽض 1/4/2011ﻋﻠﻰ ﺍاﻟﺮﺍاﺑﻂhttp://www.alriyadh. : com/2011/04/01/article619197.htmlﻓﻲ .12/12/2012 -9ﺍاﻧﻈﺮ ﻣﺜﻼﹰً: /http://arabic.arabianbusiness.com/business/travel-hospitality/2009/nov/10/31151 ,http://www.alwaqt.com/art.php?aid=203553ﻓﻲ .12/5/2012 -10ﺍاﻧﻈﺮ :ﺍاﻟﺴﻌﻮﺩدﻳﺔ ﺗﻘﻮﺩد ﺛﻮﺭرﺓة ﻣﻀﺎﺩدﺓة ﺿﺪ ﺍاﻟﺮﺑﻴﻊ ﺍاﻟﻌﺮﺑﻲ ،ﺍاﻟﻘﺪﺱس ﺍاﻟﻌﺮﺑﻲ ،27/5/211 ،ﻧﻘﻼ ﻋﻦ ﻧﻴﻮﻳﻮﺭرﻙك ﺗﺎﳝﺰ. ﻭوﺍاﻧﻈﺮ :ﺗﻮﻓﻴﻖ ﺍاﻟﻌﺒﺎﺩد ،ﺍاﻟﺜﻮﺭرﺓة ﺍاﻟﺴﻌﻮﺩدﻳﺔ ﺍاﳌﻀﺎﺩدﺓة ﻓﻲ ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ،ﻣﺠﻠﺔ ﺍاﳊﺠﺎﺯز ،ﺍاﻟﻌﺪﺩد ،104ﻳﻮﻧﻴﻮ ،2011ﻋﻠﻰ ﺍاﻟﺮﺍاﺑﻂ ,http://www.alhejazi.net/seyasah/0110403.htm:ﻓﻲ 12/5/2012 ﻭوﺍاﻧﻈﺮ ﺃأﻳﻀﺎ :ﻣﺤﻤﺪ ﻗﺴﺘﻲ ،ﳌﺎﺫذﺍا ﻭوﻛﻴﻒ ﻭوﺃأﻳﻦ؟ ﺍاﻟﺴﻌﻮﺩدﻳﺔ ﻭوﺍاﻟﺜﻮﺭرﺓة ﺍاﳌﻀﺎﺩدﺓة ،ﻣﺠﻠﺔ ﺍاﳊﺠﺎﺯز ،ﺍاﻟﻌﺪﺩد ،104ﻳﻮﻧﻴﻮ ،2011 ﻋﻠﻰ ﺍاﻟﺮﺍاﺑﻂ ,http://www.alhejazi.net/seyasah/0110401.htm :ﻓﻲ .12/5/201 -11ﺣﻮﻝل ﻫﺬﺍا ﺍاﻟﺘﻤﺎﻳﺰ ﻓﻲ ﺍاﳌﻮﺍاﻗﻒ ﺑﲔ ﻭوﺍاﺷﻨﻄﻦ ﻭوﺍاﻟﺮﻳﺎﺽض ،ﺍاﻧﻈﺮ :ﻓﺮﻳﺪ ﺃأﻳﻬﻢ ،ﺍاﻟﻨﻔﻮﺫذﺍاﻥن ﺍاﻟﺴﻌﻮﺩدﻱي ﻭوﺍاﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻓﻲ ﺍاﻷﺯزﻣﺔ ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻨﻴﺔ ،ﻣﺠﻠﺔ ﺍاﳊﺠﺎﺯز ،ﺍاﻟﻌﺪﺩد ،103ﻣﺎﻳﻮ ،2011ﻋﻠﻰ ﺍاﻟﺮﺍاﺑﻂhttp://www.alhejazi.net/seyasah/0110302. : htmﻓﻲ .12/5/2012 -12ﺍاﻧﻈﺮ ﺗﻐﻄﻴﺎﺕت ﺍاﻟﺼﺤﺎﻓﺔ ﺍاﶈﻠﻴﺔ ﺍاﻟﺴﻌﻮﺩدﻳﺔ ﳊﺪﺙث ﺍاﻟﺜﻮﺭرﺓة ﺍاﳌﺼﺮﻳﺔ. 12
www.bcsl.org.uk
ﺣﻮﻝل ﻣﺮﻛﺰ ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﻟﻠﺪﺭرﺍاﺳﺎﺕت ﻓﻲ ﻟﻨﺪﻥن ﺗﺰﺍاﻳﺪ ﺍاﳊﺪﻳﺚ ﻋﻦ ﳑﻠﻜﺔ ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﻭوﺍاﻟﺘﺤﺪﻳﺎﺕت ﺍاﻟﺘﻲ ﺗﻮﺍاﺟﻬﻬﺎ ﻣﻊ ﺗﺰﺍاﻳﺪ ﺣﺪﺓة ﺍاﻷﺯزﻣﺔ ﺍاﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻨﺬ ١٤ﻓﺒﺮﺍاﻳﺮ ،٢٠١١ﺣﲔ ﺑﺮﺯزﺕت ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﻛﺈﺣﺪﻯى ﺍاﻧﺘﻔﺎﺿﺎﺕت ﺍاﻟﺮﺑﻴﻊ ﺍاﻟﻌﺮﺑﻲ. ﻟﻘﺪ ﻃﺮﺡح ﺫذﻟﻚ ﺃأﺳﺌﻠﺔ ﺟﻮﻫﺮﻳﺔ ﻋﻦ ﺍاﳊﺎﻟﺔ ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻨﻴﺔ ﻭوﺗﻌﻘﻴﺪﺍاﺗﻬﺎ ،ﺭرﻏﻢ ﻛﻮﻧﻬﺎ ﺗﻌﻴﺶ ﻭوﺳﻂ ﺩدﻭوﻝل ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ ﻭو“ﻫﺎﺩدﺋﺔ“ ،ﻛﻤﺎ ﺗﻮﺻﻒ. ﻭوﻗﺪ ﺷﺠﻊ ﺍاﻻﻫﺘﻤﺎﻡم ﺍاﻟﺪﻭوﻟﻲ ﺑﺄﺣﺪﺍاﺙث ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ،ﻭوﻛﺬﺍا ﻧﻘﺺ ﺍاﳌﻌﺮﻓﺔ ﺑﻬﺎ ،ﺇإﻟﻰ ﺗﺄﺳﻴﺲ ”ﻣﺮﻛﺰ ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﻟﻠﺪﺭرﺍاﺳﺎﺕت ﻓﻲ ﻟﻨﺪﻥن“ ﻓﻲ ٣ﻣﺎﻳﻮ ،٢٠١٢ﻛﻤﺮﻛﺰ ﺑﺤﺜﻲ ﻣﺴﺘﻘﻞ ،ﻳﻬﺪﻑف ﺇإﻟﻰ ﺩدﺭرﺍاﺳﺔ ﺍاﳊﺪﺙث ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻨﻲ، ﻭوﺍاﻟﻌﻮﺍاﻣﻞ ﺍاﳌﺆﺛﺮﺓة ﻓﻴﻪ ،ﻭوﻣﺂﻻﺗﻪ ﺍاﳌﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ. ﻭوﻳﺸﺘﻐﻞ ﺍاﳌﺮﻛﺰ ﺑﺈﻋﺪﺍاﺩد ﻭوﻧﺸﺮ ﺍاﻟﺒﺤﻮﺙث ﻭوﺍاﻟﺪﺭرﺍاﺳﺎﺕت ،ﻭوﺗﻨﻈﻴﻢ ﺣﻠﻘﺎﺕت ﺍاﻟﻨﻘﺎﺵش ﻓﻲ ﺍاﻟﺸﺄﻥن ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻨﻲ، ﻓﻲ ﺍاﺎﻻﺕت ﺍاﻻﺳﺘﻴﺮﺍاﺗﻴﺠﻴﺔ :ﺳﻴﺎﺳﻴﺎ ،ﺍاﻗﺘﺼﺎﺩدﻳﺎ ،ﻭوﺃأﻣﻨﻴﺎ ،ﻭوﻣﺎ ﻳﺘﺼﻞ ﺑﻌﻼﻗﺎﺕت ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﺍاﳋﻠﻴﺠﻴﺔ ﻭوﺍاﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻭوﺍاﻻﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻭوﺍاﻟﺪﻭوﻟﻴﺔ. ﻳﺸﺠﻊ ﺍاﳌﺮﻛﺰ ﺍاﻟﻨﻘﺎﺷﺎﺕت ﻭوﺍاﳊﻮﺍاﺭرﺍاﺕت ﻓﻲ ﺍاﻟﺸﺄﻥن ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻨﻲ ،ﻭوﻳﺴﻌﻰ ﺇإﻟﻰ ﺯزﻳﺎﺩدﺓة ﺍاﻫﺘﻤﺎﻡم ﺍاﻟﺒﺎﺣﺜﲔ ﻭوﺻﻨﺎﻉع ﺍاﻟﻘﺮﺍاﺭر ﻭوﺍاﻟﻔﺎﻋﻠﲔ ﻓﻲ ﺍاﻟﺮﺃأﻱي ﺍاﻟﻌﺎﻡم ﻭوﲢﻔﻴﺰﻫﻢ ﻋﻠﻰ ﺗﻨﺎﻭوﻝل ﺍاﻷﺑﻌﺎﺩد ﺍاﺘﻠﻔﺔ ﻟﻠﻤﺴﺄﻟﺔ ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻨﻴﺔ. ﻭوﻳﺄﻣﻞ ﺍاﳌﺮﻛﺰ ﺃأﻥن ﻳﺴﺎﻫﻢ ﺫذﻟﻚ ﻓﻲ ﻓﻬﻢ ﺃأﻋﻤﻖ ﳌﺎ ﻳﺠﺮﻱي ﻓﻲ ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻦ. ﺍاﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ﺍاﻟﺒﺤﺜﻴﺔ ﻣﺤﻞ ﺍاﻻﻫﺘﻤﺎﻡم: ﻳﻮﻟﻲ ﺍاﳌﺮﻛﺰ ﻋﻨﺎﻳﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻟﻜﻞ ﻣﺎ ﻳﺘﺼﻞ ﺑﺎﳊﺎﻟﺔ ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻨﻴﺔ ،ﺧﺼﻮﺻﺎ ﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ: • ﺍاﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ﺍاﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ. • ﺍاﳉﻤﻌﻴﺎﺕت ﻭوﺍاﻷﺣﺰﺍاﺏب ﺍاﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻭوﺍاﻟﻨﻘﺎﺑﺎﺕت ﻭوﻣﺆﺳﺴﺎﺕت ﺍاﺘﻤﻊ ﺍاﳌﺪﻧﻲ. • ﻗﻀﺎﻳﺎ ﺣﻘﻮﻕق ﺍاﻻﻧﺴﺎﻥن. • ﺍاﻟﺸﺌﻮﻥن ﺍاﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻭوﺍاﻟﺪﺳﺘﻮﺭرﻳﺔ. • ﻗﻀﺎﻳﺎ ﺍاﻟﺘﺴﻠﺢ ﻭوﺍاﻟﺪﻓﺎﻉع ﻭوﺍاﻷﻣﻦ. • ﺍاﻻﻋﻼﻡم )ﺍاﳌﻴﺪﻳﺎ(. • ﺍاﻟﺘﺸﺎﺑﻜﺎﺕت ﺍاﳋﻠﻴﺠﻴﺔ ﻭوﺍاﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻭوﺍاﻻﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻭوﺍاﻟﺪﻭوﻟﻴﺔ ﻟﻠﻤﺴﺄﻟﺔ ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻨﻴﺔ. • ﺍاﻻﻗﺘﺼﺎﺩد ﻭوﺍاﻟﻨﻔﻂ. ﻛﻤﺎ ﻳﻮﻟﻲ ﺍاﳌﺮﻛﺰ ﺍاﻫﺘﻤﺎﻣﻪ ﺑﺎﻟﺘﺤﻮﻝل ﺍاﻟﺪﳝﻘﺮﺍاﻃﻲ ﻓﻲ ﺩدﻭوﻝل ﺍاﳋﻠﻴﺞ ﻭوﺍاﳌﻨﻄﻘﺔ ﺍاﻟﻌﺮﺑﻴﺔ. ﻟﻄﺮﺡح ﺃأﻓﻜﺎﺭر ﺑﺤﺜﻴﺔ ،ﻭوﺍاﻟﺘﻘﺪﻡم ﻟﻠﻜﺘﺎﺑﺔ ﻓﻲ ﺍاﳌﻮﺍاﺿﻴﻊ ﺍاﳌﻄﺮﻭوﺣﺔ ،ﻭوﺍاﻟﺘﻌﺮﻑف ﻋﻠﻰ ﺍاﻟﻀﻮﺍا ﺍاﻟﺒﺤﺜﻴﺔ، ﻳﺮﺟﻰ ﺍاﻟﺘﻮﺍاﺻﻞ ﻣﻊ ﺭرﺋﻴﺲ ﺍاﳌﺮﻛﺰ ﻋﻠﻰ ﺍاﻟﻌﻨﻮﺍاﻥن ﺍاﻟﺒﺮﻳﺪﻱي ﺍاﻟﺘﺎﻟﻲdirector@bcsl.org.uk : ﻟﻼﺳﺘﻔﺴﺎﺭرﺍاﺕت ﺍاﻟﻌﺎﻣﺔ ،ﻳﺮﺟﻰ ﺍاﻟﺘﻮﺍاﺻﻞ ﻣﻊ ﺍاﳌﺮﻛﺰ ﻋﻠﻰ ﺍاﻟﻌﻨﻮﺍاﻥن ﺍاﻟﺒﺮﻳﺪ ﺍاﻟﺘﺎﻟﻲinfo@bcsl.org.uk : Twi er.com/bhcsl
Facebook.com/bhcsl
ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﺍاﻧﺘﻔﺎﺿﺔ ﺍاﻟﺒﺤﺮﻳﻦ
12ﻳﯾﻭوﻧﻳﯾﻭو2012
ﺩد .ﺣﻤﺰﺓة ﺍاﳊﺴﻦ ،ﺩدﻛﺘﻮﺭرﺍاﺓة ﻓﻲ ﺍاﻟﻌﻠﻮﻡم ﺍاﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ (ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ) ،ﺑﺎﺣﺚ ﻓﻲ ﻣﺮﻛﺰ ﻗﻀﺎﻳﺎ ﺍاﳋﻠﻴﺞ (ﻟﻨﺪﻥن) ،ﻧﺎﺷﻂ ﺳﻴﺎﺳﻲ ،ﻭوﻣﻬﺘﻢ ﺑﺤﻘﻮﻕق ﺍاﻹﻧﺴﺎﻥن ،ﻟﻪ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﺍاﻟﻜﺘﺐ ﻭوﺍاﻷﺑﺤﺎﺙث ﻭوﺍاﻟﻘﺮﺍاﺀءﺍاﺕت ،ﻣﺆﺳﺲ ﻭوﺭرﺋﻴﺲ ﲢﺮﻳﺮ ﺳﺎﺑﻖ ﻠﺔ ﺍاﻟﻮﺍاﺣﺔ ﺍاﻟﻔﺼﻠﻴﺔ ﺍاﳌﻬﺘﻤﺔ ﺑﺘﺎﺭرﻳﺦ ﺍاﳋﻠﻴﺞ ،ﺭرﺋﻴﺲ ﲢﺮﻳﺮ ﺳﺎﺑﻖ ﻠﺔ ﺷﺆﻭوﻥن ﺳﻌﻮﺩدﻳﺔ.
14
ﻣﺳﺗﻘﺑﻝل ﺍاﻧﺗﻔﺎﺿﺔ ﺍاﻟﺑﺣﺭرﻳﯾﻥن:
ﺍاﻟﺩدﻭوﺭر ﺍاﻟﺳﻌﻭوﺩدﻱي ﻭوﺍاﻟﺭرﻫﮬﮪھﺎﻧﺎﺕت ﺍاﻹﻗﻠﻳﯾﻣﻳﯾﺔ ﻭوﺍاﻟﺩدﻭوﻟﻳﯾﺔ 12ﻳﯾﻭوﻧﻳﯾﻭو2012 ©Copyright
)Bahrain Centre For Studies in London (BCSL info@bcsl.org.uk www.bcsl.org.uk Facebook.com/BHCSL @BHCSL