Gonbidapena
Baketi jarduna eta 25e elkarriz iradoki
Arrasate kaleko Kutxa Aretoan, Donostia. 2009ko martxoaren 25a, asteazkena, 19.00etan
· Mos · Mon · Car Ber · Arc pez · Gas
Egungo lehentasun etikoak
Lerro h Donost ingurur
Erlijioarteko mahai-ingurua
Erlijioarteko elkarrizketa. Mundu mailako akordio etikorako zailtasunak eta iradokizunak
Invitación
Mesa redonda interreligiosa
Sala Kutxa de la calle Arrasate, Donostia. Miércoles, 25 de marzo de 2009, a las 19.00h.
Prioridades éticas de nuestro tiempo
Diálogo interreligioso. Dificultades y sugerencias para un acuerdo ético global
Ohar ga parte-ha
Baketik-ek egungo lehentasun etikoei buruzko urteroko jardunaldien hirugarren ekitaldia antolatuko du martxoaren 24an eta 25ean. Aurten honako gaia jorratuko da bertan: «Erlijioarteko elkarrizketa. Mundu mailako akordio etikorako zailtasunak eta iradokizunak». Hizlariak honako hauek izango dira:
Los próximos 24 y 25 de marzo Baketik organizará la tercera edición de las jornadas anuales sobre prioridades éticas de nuestro tiempo. Este año se centrarán en el siguiente tema: «Diálogo interreligioso. Dificultades y sugerencias para un acuerdo ético global». Los ponentes serán los siguientes:
· Moshé Bendahan, Madrileko Errabino Nagusia. · Moneir Mahmoud Ali El Messery, Madrileko Mezkitako Imana. · Carlos López Lozano Monsinorea, Espainiako Apezpiku-Eliza Berritzaileko Gotzaina. · Archimandrita Demetrio, Espainiako eta Portugaleko Artzapezpikutza Ortodoxoko Kantzilerra. · Gaspar Martinez, Bilboko Gotzaindegiko Idazkari Orokorra.
· Moshé Bendahan, Rabino Jefe de Madrid. · Moneir Mahmoud Ali El Messery, Iman de la Mezquita de Madrid. · Monseñor Carlos López Lozano, Obispo de la Iglesia Española Reformada Episcopal. · Archimandrita Demetrio, Canciller del Arzobispado Ortodoxo de España y Portugal. · Gaspar Martínez, Secretario General del Obispado de Bilbao.
Lerro hauen bidez martxoaren 25ean, asteazkena, 19.00etan, Donostiako Arrasate kaleko Kutxa Aretoan egingo den mahaiingurura gonbidatu nahi zaitugu.
Ohar garrantzitsua: martxoaren 23a baino lehen 943-251005 telefonoan zure parte-hartzea baieztatzea eskertuko genuke.
Mediante esta comunicación queremos invitarte a participar en la mesa redonda que tendrá lugar el miércoles 25 de marzo a las 19.00h., en la Sala Kutxa de la calle Arrasate de Donostia. Nota importante: se ruega confirmación en el 943-251005 antes del 23 de marzo.
n
giosa
9.00h.
iempo
ara bal
baketik
Bake zentroa. Gatazken lantze etikoa
Centro por la paz Elaboración ética de conflictos