Atlascopco Generator QIS

Page 1

POWER WITHOUT COMPROMISE QIS generators

www.atlascopco.com 1


Power without compromise QIS generators A generator is an essential part of any company’s performance network. It needs to be ready and able to provide power in the event of an electrical supply interruption. You need to be sure that the generator will sense the urgent need and provide an instant response, with guaranteed performance, at exactly the moment it’s needed. We have extended our QIS range up to 1420 kVA to ensure we offer the generator that’s right for your business. Built to our time-tested design principles, used across our entire generator portfolio, the QIS range offers you modular capabilities and room for upgrading and expansion; along with being designed for simple installation and exceptional reliability. These generators are designed for optimal performance in the most demanding conditions, for both standby and stationary prime applications. The extreme testing procedure ensures their suitability for all applications, including data centers, healthcare, manufacturing, utilities and retail. Thanks to its versatility, low noise and user-friendliness, a QIS generator can be easily integrated into all your projects. You don’t just need power – you need power without compromise!

SERVICE INTERVAL (HRS)

500

LOWER DERATING 2

25%

13%HIGHER LOAD

PREWIRED

30%

UP TO

SMALLER FOOTPRINT

CUBICLE

FOR UPGRADING

FACTOR

CONTROL PANEL

FREE SPACE FOR UPGRADING


What is the cost of no power? QIS generators provide peace of mind in many different applications. From critical stand-by to stationary prime or peak shaving.

3


QIS range

Transport efficiency:

STANDARD FEATURES

• Integrated lifting structure with single elevation point (1) (Four points lifting above 1115kVA)

Integrated control and power cubicle: • Qc 2112/2212 AMF (AMF and remote start) digital controller • Upgradeable cubicle • 4 Pole breaker

(1)

• Emergency stop • Battery charger

(1)

Superior accessibility: • Optimal serviceability through large access doors and panels • Access to alternator (AVR and diode bridge) • Full access to engine • Direct radiator cleaning access panel • External drain points access Installation efficiency: • Plug and play cable connection • Pass through cable path, natural bend and strain relief • Retention bund 110% self containment (1) with level sensor (2) • Hot parts, fan and belt protection

4


Performance:

Service efficiency:

• High cooling performance radiator with ParCOOL for 100% standby power operation • Sound attenuated and rugged galvanized steel enclosure • Alternator IP23 with auxiliary winding (300% overcurrent during 20 seconds) and digital AVR (3 phases sensing and droop kit standard above 400 kVA) • Electronic governor engine

• Decreased service downtime due to heavy duty fuel filtration system with water separator (1) • Dual stage air filtration • Oil drain pump

(2)

(1)

• 500 hours service interval

(2)

(2)

Any single unit at full load and is tested in performance class: • In addition, other tests by model done: LAT, vibration; noise, fuel consumption; water ingress

Customize the generator to your needs ELECTRICAL OPTIONS

MECANICAL OPTIONS • • • • • • • •

Synthetic oil Water separator fuel pre-filter (3) High capacity fuel tank (2) Rain cap (3) Levelling mounts Shock absorbers mounts Lifting beam (3) Exhaust silencers for openskid gensets

(1)

Optional on some models Not available on all models Standard on some models Only compatible with Qc2212-3012-3111

(2) (3) (4)

Find all technical sheets at

www.atlascopco.com/industrialgenerators

• • • • • • • • • •

Earth leakage relay Communication modules (Ethernet, 3G, GPS, ...) Battery switch (3) Expansions modules for inputs and outputs Remote annunciator and remote display (4) Automatic fuel transfer system (4) Preheating system Motorized circuit breaker (2) Synchronizing controllers Qc3012-3111 (2) Circuit breaker for openskid gensets (3)

(4)

www.atlascopco.com 5


6


No noise? No problem! Silent enough to be used in a residential area. 1MW of power with less than 70dB(A) noise (15m distance).

www.atlascopco.com 7


QIS

50 Hz TECHNICAL DATA Performance Data Rated frequency

Rated voltage*

Prime power (PRP)

Standby power (ESP)

Prime power (PRP)

Standby power (ESP)

Fuel consumption at 75% PRP

Soundproof fuel autonomy 75% PRP

Sound power level (LwA)

Sound pressure level (LpA) at 7m

Hz

V

kVA

kVA

kW

kW

l/h

h

dB(A)

dB(A)

QIS 10

50

400 / 230

9

10

7,2

8

2,1

26 / 119

86

59

QIS 16

50

400 / 230

13,7

16

11

12,8

2,8

19 / 89

90

63

QIS 25

50

400 / 230

20

21,5

16

17,2

3,9

14 / 64

91

64

QIS 35

50

400 / 230

30

33

23,8

26

5,6

19 / 86

92

66

QIS 45

50

400 / 230

42

46

34

37

7,2

14 / 66

92

66

QIS 70

50

400 / 230

63

71

50

57

10,2

16 / 51

91

65

QIS 90

50

400 / 230

84

92

67

74

13,3

17 / 51

88

61

QIS 110

50

400 / 230

102

112

81

89

16,9

14 / 40

90

63

QIS 135

50

400 / 230

123

135

99

108

20

19 / 48

91

65

QIS 175

50

400 / 230

157

173

126

139

25,9

14 / 37

92

66

QIS 215

50

400 / 230

197

217

157

173

34,8

11 / 27

97

71

QIS 220

50

400 / 230

200

220

160

176

31,7

15 / 46

92

65

QIS 330

50

400 / 230

300

330

240

264

47

10 / 31

97

72

QIS 225

50

400 / 230

200

220

160

176

34

12 / 35

97

71

QIS 275

50

400 / 230

249

275

199

220

43,1

9 / 27

97

71

QIS 335

50

400 / 230

300

330

240

264

44,9

13 / 36

97

71

QIS 355

50

400 / 230

321

352

257

281

48,3

12 / 34

97

71

QIS 415

50

400 / 230

383

418

306

334

57,1

10 / 28

97

71

QIS 435

50

400 / 230

400

437

320

350

60,8

10 / 27

97

71

QIS 505

50

400 / 230

459

509

367

407

69,2

9 / 23

97

71

QIS 545

50

400 / 230

500

546

400

437

75,1

14 / 28

98

72

QIS 655

50

400 / 230

597

656

477

525

88,4

12 / 24

99

73

QIS 705

50

400 / 230

637

706

509

565

95,6

10 / 16

98

72

QIS 470

50

400 / 230

410

470

328

376

65,1

16,9

98

73

QIS 510

50

400 / 230

460

509

368

407

72,9

15,1

98

73

QIS 580

50

400 / 230

524

580

419

464

83,4

13,2

101

76

QIS 630

50

400 / 230

571

630

457

504

94,2

11,7

101

76

QIS 700

50

400 / 230

635

700

508

560

103,8

10,6

101

76

QIS 735

50

400 / 230

680

735

544

588

109

11,8

101

76

QIS 830

50

400 / 230

752

830

601

664

119,1

10,8

101

76

QIS 875

50

400 / 230

800

874

640

699

116,2

9,5

103

75

QIS 1015

50

400 / 230

805

1015

644

812

116,2

9,5

103

75

QIS 1115

50

400 / 230

1011

1115

809

892

150,6

9,3

104

76

QIS 1250

50

400 / 230

1144

1250

915

1000

170,1

8,2

104

76

QIS 1420

50

400 / 230

1270

1420

1016

1136

180,7

7,8

105

77

MODEL

8

Noise level soundproof

* Other voltage available, please consult.


Engine

MODEL

Model

Alternator Speed control

Model

Dimensions soundproofed AVR model

QIS 10

Kubota D1105-BG2

Mechanical

Mecc Alte ECP3-1L/4A

DSR

QIS 16

Kubota D1703-M-BG

Electronic

Mecc Alte ECP3-3L/4

DSR

QIS 25

Kubota V2403-M-BG

Electronic

Mecc Alte ECP28-M/4A

DSR

QIS 35

Kubota V3300-IDI-BG

Electronic

Mecc Alte ECP28-VL/4A

DSR

QIS 45

Kubota V3800-DI-T-E2BG

Electronic

Mecc Alte ECP32-3S/4B

DSR

QIS 70

John Deere 4045TF120

Mechanical

Mecc Alte ECP32-2M/4B

DSR

QIS 90

John Deere 4045TF220

Mechanical

Mecc Alte ECP34-1S/4

DSR

QIS 110

John Deere 4045HF120

Mechanical

Mecc Alte ECP34-2S/4

DSR

QIS 135

John Deere 6068TF220

Mechanical

Mecc Alte ECP34-1L/4

DSR

QIS 175

John Deere 6068HF120

Mechanical

Mecc Alte ECP34-3L/4

DSR

QIS 215

John Deere 6068HFG20

Mechanical

Mecc Alte ECO38-2S/4

DSR

QIS 220

Doosan P086 TI

Electronic

Mecc Alte ECO38-2S

DSR

QIS 330

Doosan P126 TI-II

Electronic

Mecc Alte ECO38-2L

DSR

QIS 225

Volvo TAD 733 GE

Electronic

Mecc Alte ECO38-2S

DSR

QIS 275

Volvo TAD 734 GE

Electronic

Mecc Alte ECO38-1L

DSR

QIS 335

Volvo TAD 1341 GE

Electronic

Mecc Alte ECO38-2L

DSR

QIS 355

Volvo TAD 1341 GE

Electronic

Mecc Alte ECO38-3L

DSR

QIS 415

Volvo TAD 1343 GE

Electronic

Mecc Alte ECO40-1S

DER1

QIS 435

Volvo TAD 1344 GE

Electronic

Mecc Alte ECO40-1S

DER1

QIS 505

Volvo TAD 1345 GE

Electronic

Mecc Alte ECO40-3S

DER1

QIS 545

Volvo TAD 1641 GE

Electronic

Mecc Alte ECO40-3S

DER1

QIS 655

Volvo TAD 1642 GE

Electronic

Mecc Alte ECO40-1,5L

DER1

QIS 705

Volvo TWD 1643 GE

Electronic

Mecc Alte ECO40-2L

DER1

QIS 470

Doosan P158 LE

Electronic

Mecc Alte ECO40-2S

DER1

QIS 510

Doosan DP158 LC

Electronic

Mecc Alte ECO40-3S

DER1

QIS 580

Doosan DP158 LD

Electronic

Mecc Alte ECO40-1L

DER1

QIS 630

Doosan DP180 LA

Electronic

Mecc Alte ECO40-1.5L

DER1

QIS 700

Doosan DP180 LB

Electronic

Mecc Alte ECO40-2L

DER1

QIS 735

Doosan DP222 LB

Electronic

Mecc Alte ECO40-2L

DER1

QIS 830

Doosan DP222 LC

Electronic

Mecc Alte ECO43-1S

DER1

QIS 875

MTU 12V2000G26F (3E)

Electronic

Mecc Alte ECO43-1S

DER1

QIS 1015

MTU 12V2000G86F

Electronic

Mecc Alte ECO43-2S

DER1

QIS 1115

MTU 16V2000G76F

Electronic

Mecc Alte ECO43-1M

DER1

QIS 1250

MTU 16V2000G86F

Electronic

Mecc Alte ECO43-2M

DER1

QIS 1420

MTU 18V2000G76F

Electronic

Mecc Alte ECO43-2L

DER1

Dimensions open skid

Length

Width

Height

Fuel tank capacity (with optional fuel tank)

Length

Width

Height

Fuel tank capacity (with optional fuel tank)

mm

mm

mm

l

mm

mm

mm

l

1750

840

1155

55 (250)

1500

840

1100

55 (250)

2220

940

1185

105 (480)

1860

940

1165

105 (480)

2255

1130

1615

160 (520)

2255

1130

1615

160 (520)

2900

1150

1710

230 (680)

2255

1150

1710

230 (680)

3265

1150

1860

375 (950)

2700

1150

1860

375 (950)

3840

1470

1915

490 (1490)

2990

1470

1760

490 (1490)

3675

1400

2065

405 (1180)

3020

1150

2060

415 (945)

4580

1500

2235

590 (1625)

3340

1150

2210

525 (1430)

5000

1650

2300

1055 (2100)

3950

1550

2560

1035 (2785)

5600

1860

2300

960 (1500)

4800

1870

2395

1090

3335

1870

2315

1090

5200

1870

2575

1285

3620

1870

2385

1285

5600

1860

2430

1100 4485

2220

2485

950

4580

2220

2485

950

6500

Please check QIS specific technical datasheets on your www.bakheet.com.sa website.

2040

2680

1400

9


QIS

60 Hz

TECHNICAL DATA Performance Data

MODEL

Sound Fuel Soundproof Sound Fuel Soundproof Rated Rated Rated Prime power power StandbyPrime power pressure Sound PrimeStandby power power RatedStandbyPrime power Standby power power consumption fuel autonomy power level consumption fuel autonomy (PRP) (ESP) frequencyMODELvoltage* (ESP) (PRP) level power level frequency (PRP)voltage* (ESP) (PRP) (ESP) 75% PRP at 75% PRP at 75% PRP (LwA)75% PRP(LpA) at 7m(LwA)

Hz

10

Noise level soundproofNoise level sound

Performance Data

V

Hz

kVA

V

kVA

kVA

kW

kVA

kW

kW

l/h

kW

12,6

11

8,8

12,6

10,1 8,8

2,4

10,1

20 / 92 2,4

QIS 10

60

QIS 10 220 / 127 60

11 220 / 127

QIS 15

60

QIS 15 220 / 127 60

16,6 220 / 127

QIS 19

60

QIS 19 220 / 127 60

23 220 / 127

QIS 30

60

QIS 30 220 / 127 60

34,1 220 / 127

QIS 45

60

QIS 45 220 / 127 60

50 220 / 127

54

50

40

QIS 60

60

QIS 60 480 / 277 60

75 480 / 277

78

75

QIS 85

60

QIS 85 480 / 277 60

94 480 / 277

105

QIS 100

60

QIS 100480 / 277 60

113 480 / 277

124

QIS 120

60

QIS 120480 / 277 60

136 480 / 277

150

QIS 150

60

QIS 150480 / 277 60

171 480 / 277

QIS 170

60

QIS 170480 / 277 60

QIS 200

60

QIS 300

18,8 16,6

13,3 18,8

23,6

18,4 23,6

15

13,3

3,4

18,9 18,4

4,8

h

dB(A)

dB(A)

88 20 / 92

61

88

15

16 / 75 3,4

92 16 / 75

65

92

91 11,7 / 53

64

91

l/h

dB(A)

h

18,9

11,7 / 53 4,8

27,3

6,4

29

16 / 75 6,4

94 16 / 75

68

94

43

40

8,6

43

12 / 56 8,6

93 12 / 56

67

93

78

62

60

12,6

62

13 / 41 12,6

95 13 / 41

69

95

105

84

76

16

84

14 / 43 16

91 14 / 43

64

91

124

99

90

19

99

12 / 36 19

93 12 / 36

67

93

150

120 109

24,6

120

15 / 39 24,6

95 15 / 39

69

95

137

188

151 137

31,7

151

12 / 30 31,7

97 12 / 30

71

97

194

155

216

172 155

36,7

172

10 / 26 36,7

100 10 / 26

74

100

230

184

241

193 184

37,7

193

13 / 38 37,7

97 13 / 38

71

97

350

280

377

302 280

56

302

8 / 26 56

100 8 / 26

75

100

223

179

248

199 179

34

199

12 / 35 34

100 12 / 35

74

100

252

202

283

226 202

43,1

226

9 / 27 43,1

100 9 / 27

74

100

378

344

275

378

302 275

44,9

302

13 / 36 44,9

100 13 / 36

74

100

414 480 / 277

454

414

331

454

363 331

57,1

363

10 / 28 57,1

100 10 / 28

74

100

QIS 405480 / 277 60

456 480 / 277

502

456

365

502

402 365

60,8

402

10 / 27 60,8

100 10 / 27

74

100

60

QIS 515480 / 277 60

573 480 / 277

645

573

459

645

516 459

75,1

516

14 / 28 75,1

101 14 / 28

75

101

QIS 555

60

QIS 555480 / 277 60

628 480 / 277

689

628

503

689

552 503

88,4

552

12 / 24 88,4

102 12 / 24

76

102

QIS 605

60

QIS 605480 / 277 60

693 480 / 277

762

693

554

762

610 554

95,6

610

10 / 16 95,6

101 10 / 16

75

101

QIS 400

60

QIS 400480 / 277 60

450 480 / 277

500

450

360

500

400 360

74,7

400

14,7 74,7

101 14,7

76

101

QIS 450

60

QIS 450480 / 277 60

526 480 / 277

563

526

421

563

450 421

83,4

450

13,2 83,4

101 13,2

76

101

QIS 500

60

QIS 500480 / 277 60

572 480 / 277

625

572

457

625

500 457

92,9

500

11,8 92,9

104 11,8

79

104

QIS 540

60

QIS 540480 / 277 60

642 480 / 277

642

642

514

642

544 514

106,6 544

10,4 106,6

104 10,4

79

104

QIS 610

60

QIS 610480 / 277 60

629 480 / 277

765

629

554

765

612 554

114,2 612

9,6

114,2

104

9,6

79

104

QIS 710

60

QIS 710480 / 277 60

808 480 / 277

893

808

646

893

714 646

127,7 714

10

127,7

104

10

79

104

QIS 740

60

QIS 740480 / 277 60

849 480 / 277

925

849

679

925

740 679

134,4 740

9,6

134,4

104

9,6

79

104

23

29

54

60

94

76

113

90

136

109

188

171

194 480 / 277

216

QIS 200480 / 277 60

230 480 / 277

241

60

QIS 300480 / 277 60

350 480 / 277

377

QIS 205

60

QIS 205480 / 277 60

223 480 / 277

248

QIS 235

60

QIS 235480 / 277 60

252 480 / 277

283

QIS 305

60

QIS 305480 / 277 60

344 480 / 277

QIS 365

60

QIS 365480 / 277 60

QIS 405

60

QIS 515

* Other voltage available, please consult.

36,6 34,1

www.bakheet.com.sa

27,3 36,6

S pre l (LpA

d


L

Engine

Model MODEL

Engine Speed Model control

Alternator

Speed Model control

Dimensions open skid Dimensions open skid Alternator Dimensions soundproofed Dimensions soundproofed AVR Model Length model

mm

Fuel tank Fuel tank Fuel tank Fuel tank capacity capacity AVR Height capacity capacity Width Length Width Height Length Width Height Length Width Height (with optional (with optional model (with optional (with optional fuel tank) fuel tank) fuel tank) fuel tank) lmm

mm

l

1500 1155

840 55 (250) 11001500 55 (250) 840

1100

55 (250)

DSR 940 11852220 105 (480) 940 DSR

1860 1185

940(480) 11651860 105 (480) 105 940

1165

105 (480)

John DeereQIS 4045TF120 Mechanical Mecc Mechanical Alte ECP32-2M/4BMecc Alte DSR ECP32-2M/4B 2255 1130 (520) 60 John Deere 4045TF120 DSR 16152255 160 1130

2255 1615

1130 (520) 160 (520) 16152255 160 1130

1615

160 (520)

0

John DeereQIS 4045TF220 Mechanical Alte ECP34-1S/4 MeccDSR 85 John Deere 4045TF220MeccMechanical Alte ECP34-1S/4 2900 John DeereQIS 4045HF120 Mechanical Alte ECP34-2S/4 MeccDSR 100 John Deere 4045HF120MeccMechanical Alte ECP34-2S/4

2255 1710

1150 (680) 230 (680) 17102255 230 1150

1710

230 (680)

0

John DeereQIS 6068TF220 Mechanical Alte ECP34-1L/4 MeccDSR 120 John Deere 6068TF220MeccMechanical Alte ECP34-1L/4

0

John DeereQIS 6068HF120 Mechanical Alte ECP34-2L/4 MeccDSR 3265 150 John Deere 6068HF120MeccMechanical Alte ECP34-2L/4

2700 1860

1150 (950) 375 (950) 18602700 375 1150

1860

375 (950)

0

John DeereQIS 6068HFG20 MeccMechanical Alte ECO38-1S/4 MeccDSR 170 JohnMechanical Deere 6068HFG20 Alte ECO38-1S/4

Kubota D1105-BG2 QIS 10

Mechanical Alte ECP3-1L/4A MeccDSR Kubota D1105-BG2 MeccMechanical Alte ECP3-1L/4A

Kubota D1703-M-BG QIS 15

Electronic Alte ECP3-3L/4 Kubota D1703-M-BG MeccElectronic

1750 MeccDSR Alte ECP3-3L/4

Kubota V2403-M-BG QIS 19

Electronic ECP28-M/4A Mecc DSR Kubota V2403-M-BG Mecc Alte Electronic Alte ECP28-M/4A

Kubota V3300-IDI-BG Electronic ECP28-VL/4AMecc Alte DSR ECP28-VL/4A QIS 30 Kubota V3300-IDI-BGMecc Alte Electronic 2220 Kubota V3800DI-T-BG 2Kubota Electronic Alte ECP32-3S/4BMecc Alte DSR ECP32-3S/4B QIS 45 V3800DI-T-BGMecc 2 Electronic

0

DoosanQIS P086 200TI

Electronic Doosan P086 TI

MeccElectronic Alte ECO38-2S

0

Doosan QIS P126 TI-II 300

Electronic Doosan P126 TI-II

MeccElectronic Alte ECO38-2L

5

Volvo TAD QIS733 205GE

Electronic Volvo TAD 733 GE

LSA 46.3 S3 Electronic

5

Volvo TAD QIS734 235GE

Electronic Volvo TAD 734 GE

5

Volvo TAD QIS1341 305 GE

5

mm

mm mm

lmm

mm mm

840DSR 11551750 55 (250) 840

mm l

mm mm

DSR

DSR

DSR 1150 17102900 230 1150 (680) DSR DSR 1150 (950) DSR 18603265 375 1150 DSR

MeccDSR Alte ECO38-2S 3840 MeccDSR Alte ECO38-2L

DSR 1470 19153840490 (1490) 1470 DSR

2990 1915

1470 490 (1490) 17602990490 (1490) 1470

1760

490 (1490)

LSA 46.3 S4 Electronic

R450 LSA 46.3 S3 3675 R450 LSA 46.3 S4

R450 1400 20653675405 (1180) 1400 R450

3020 2065

1150 (945) 405 (1180) 20603020 415 1150

2060

415 (945)

Electronic Volvo TAD 1341 GE

LSA 46.3 M8 Electronic

R45046.3 M8 LSA

Volvo TAD QIS1343 365 GE

Electronic Volvo TAD 1343 GE

LSA 46.3 L11 Electronic

R45046.3 L11 4580 LSA

3340 2235

1150 590 (1625) 22103340525 (1430) 1150

2210

525 (1430)

5

Volvo TAD QIS1344 405 GE

Electronic Volvo TAD 1344 GE

LSA 47.2 VS2 Electronic

R45047.2 VS2 LSA

5

Volvo TAD QIS1641 515 GE

Electronic Volvo TAD 1641 GE

LSA 47.2 M7 Electronic

5

Volvo TAD QIS1642 555 GE

Electronic Volvo TAD 1642 GE

LSA 47.2 M8 Electronic

R45047.2 M7 LSA 5000 R45047.2 M8 LSA

R450 1650 230050001055 1650 (2100) R450

2300 1055 (2100) 3950 1550 256039501035 1550 (2785)

2560

1035 (2785)

5

Volvo TWD QIS1643 605 GE

Electronic Volvo TWD 1643 GE

LSA 47.2 L9 Electronic

R450 LSA 47.2 L95600

1860 R450 23305600960 (1500) 1860

2330

0

DoosanQIS P158 400LE

Electronic Doosan P158 LE

MeccElectronic Alte ECO40-1S

DER1 Mecc Alte ECO40-1S

DER1

0

Doosan QIS DP158 450LC

Electronic Doosan DP158 LC

MeccElectronic Alte ECO40-2S

DER1 Mecc Alte ECO40-2S

DER1

0

Doosan QIS DP158 500LD

Electronic Doosan DP158 LD

MeccElectronic Alte ECO40-3S

4800 DER1 Mecc Alte ECO40-3S

0

Doosan QIS DP180 540LA

Electronic Doosan DP180 LA

MeccElectronic Alte ECO40-1L

DER1 Mecc Alte ECO40-1L

0

Doosan QIS DP180 610LB

Electronic Alte ECO40-1.5L MeccDER1 Doosan DP180 LB Mecc Electronic Alte ECO40-1.5L

0

Doosan QIS DP222 710LB

Electronic Doosan DP222 LB

MeccElectronic Alte ECO40-VL

0

Doosan QIS DP222 740LC

Electronic Doosan DP222 LC

MeccElectronic Alte ECO40-VL

DER1 Mecc Alte ECO40-VL 5200 DER1 Mecc Alte ECO40-VL

R450 1500 R450 22354580590 (1625) 1500 R450

1870 DER1 23954800 1090 1870

960 (1500)

3335 2395

1870 1090

23153335 1090 1870

2315

1090

3620 2575

1870 1285

23853620 1285 1870

2385

1285

DER1 DER1 DER1 1870 25755200 1285 1870 DER1

11


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.