REVISTA INTERNACIONAL Nr 5 JUNI/JULI 2014
BRUNA VILELA WINNER COVER FACE
INTERVIEW SAULO MENEGHETTI
FOTO GALERIE THE BEST BALADAS
BALADAS PARTY FASHION 27.09.14 CELEBRITY
ESPECIAL FLASHBACK
BIRTHDAY CELEBRATION
SHOWS NA BALADAS
Gabriel Souza gerente da loja Desigual Gltatt
Marcos F. Vital
BALADAS
Isabelle Engelhard
Angela Velardo
(Geschäftsführerin) Léa Kobler
No dia 17 de maio no Glattzettzentrum em Wallisellen foi promovido a escolha da Cover Face da Revista Baladas pelos organizadores do Delicias do Brasil Toni Albino & Bruna Brändli com os apoios da badalada loja DESIGUAL que vestiu todas as candidatas. As mesmas foram maquiadas pela competente e talentosa equipe da KIKO e todas as candidatas foram compesadas com varios brindes, entre eles, Cupons da DESIGUAL, DELICIAS DO BRASIL , Fotos do nosso querido MARCOS FERREIRA VITAL e entradas para a nossa festa de aniversario em Setembro. A equipe Baladas agradece a todos que promoveram esse Evento. ficamos muito satisfeitos com o resultado! Obrigada à todos*
Toni Albino
Delidias do Brasil
Am 17. Mai wurde im Glattzettzentrum Wallisellen ein Cover Face für die Titelseite von Revista Baladas gewählt. Organisiert bei DELICIAS DO BRASIL, Toni Albino & Bruna Brändli. Mit Unterstützung von trendy DESIGUAL wurden alle Kandidaten bekleidet. Die Kanditatinen sind von kompetenten und talentierten Team KIKO geschminkt und bekammen mehrere Geschenke und Gutscheine von DELICIAS DO BRASIL und DESIGUAL, ein professionelles Fotoshooting von unserem lieben MARCOS FERREIRA VITAL und gratis Eintritt zu unserer Magazins Geburtstagsfeier im September. Das Baladas Team dankt allen, die diese Veranstaltung gefördert haben, wir sind sehr zufrieden mit dem Ergebnis!
Nossas finalistas do Concurso Cover Face pousaram para a loja DESIGUAL sendo TOP Models por um dia pelas lentes de MARCOS FERREIRA VITAL e com carinho e consideração pela participação das mesmas fiz essa pagina como forma de agradecimento! Obrigada meninas* Todas Top Baladas! Revista Baladas
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Jessica Guedes Monalisa Gabriella Etterlin Laura Silva Marcia Correia Marleide Isabela Leydiana Maria Emilia
BALADAS FASHION
Marcia Correia Sousa Vestido: Desigual Makeup: KIKO
BALADAS FASHION
5
Editorial
REVISTA BALADAS INTERNACIONAL JUNI/JULI 2014
Revista Baladas Internacional
Ola meus amores, Com muito carinho eu quero agradecer à todos vocês que acreditam no meu trabalho com a Revista Baladas mesmo sabendo que não sou uma jornalista, ate’ que gostaria muito, estou adorando a nova experiência em minha Vida. Atravéz desse meio de comunicação estou tendo o previlégio de conhecer mais pessoas ao redor do Globo, mesmo sendo a maioria Virtual. Também a satisfação de realizar sonhos, mesmo ainda nao sendo nenhuma Vogue heheh! Foi realizado o primeiro de muitos concursos para a Capa da Revista Baladas em um dos maiores Shopping da Suiça: Glattzentrum com apoio e organização de pessoas que acreditam no potencial da nossa Revista. No mais eu continuo fazendo barulho (cantando) por ai e’ claro , onde for chamada e for possivel, estarei com o mesmo amor e dedicação pra vocês! Grande beijo no coração , Valeria Eva (Chefe Redatora) Hallo meine Lieben, Mit großer Zuneigung möchte ich mich bei allen bedanken, die an meine Arbeit mit dem Baladas Magazin glauben obwohl ich keine Journalistin bin. Ich würde mich freuen wenn es wirklich so wäre... Ich liebe die neuen Erfahrungen in meinem Leben. Ich habe das Privileg, mehr Menschen auf der ganzen Welt gerecht zu werden und Träume zu verwirklichen. Baladas ist noch nicht wie Vogue hehe! Mit der Untersützung und der Organisation des Glattzentrums, die an das Potenzial von Baladas glaubten, haben wir die Erste von vielen Wettbewerben für die Titelseite durchgeführt. Wie mit meiner Musik, werde ich mit der gleichen Liebe und Hingabe für Sie weiter machen. Grosser Kuss an eure Herzen,
Erscheint alle 2 Monaten Subscribe: revista-baladas@hotmail.com +4179 666 08 11 Chefredakteurin: Valeria Suter Suport: Antonio Campanile INEWS RUBIA OLIVEIRA Direktor of Photography & Especial Suport: MARCOS FERREIRA VITAL ADRIANO ART & EXCELLENCE Suport by DESIGUAL & KIKO Grafik Design: Valeria Suter, Suport : Jessi Suter Features: Dr. HELGER KOHLER (Health) Reports: CLEO OSHIRO (Japan), LUCIA AMELIA Madalena’s (Brasil / Schweiz), Telma Carvallo (Oca da Indinha) FATIMA COELHO Specials Thanks: GLATTZENTRUM Stephan Gross Christian Dür DELICIAS DO BRASIL TONI ALBINO Bruna Brändli BRASIL FLASH TV Suelli Bomfim (Recycle fashion) Marcos F.Vital (Cover photography) (Cover Model) Bruna Vilela Jessi Suter (Grafik assistant) Gabriel ( Desigual ) (Fashion) Alba Valeria Gahler & Jessi Suter (Translater) Delgrace Aeppli (Report Mama Terra) ZH Photographers: Pierre Alain Caillet, Werner Büchel, Callet Latina, Juanes Party, GUSTAVO FADEL Brasil Flash TV, Reto Gardi, Marcos F. Vital, Danielle Ackermann, Salsa Picture, Paulo Sousa, Na Baladas.it, Andre Lehner & Marcos Ferreira Vital
möchten Sie weitere Informationen über unsere Dienstleistungen erfahren? Bitte zögern Sie nicht uns zu kontaktieren. Wir freuen uns, Ihre Wünsche zu erfüllen. Wir kennen Ihre Anregungen und Kommentare bereichern uns und erlauben uns, Ihnen einen besseren Service zu bieten. So sind wir immer darauf bedacht, Ihre Gedanken zu unseren Dienstleistungen. Infos: +41 79 666 08 11 REVISTA BALADAS INTERNACIONAL IST AUCH ONLINE BEI ISSU
BALADAS
UND AUF FACEBOOK
conteudo 42
BRUNA VILELA
INTERVIEW
SAULO MENEGHETTI
11 Schwangerschaft 33 by Dr. Helge Kรถhler
13
40
18
BEAUTY FASHION BY ADRIANO
Happy Birthday
50
Joy
Baladas Dinner Show fashion
39 BALADAS
36
VENHA ASSISTIR OS JOGOS DA COPA DO MUNDO NO DELICIAS DO BRASIL NO GLATTZENTRUM TRANSMISSAO AO VIVO PELOS TELÕES RESTAURANTE ABERTO A PARTIR DAS 17 HORAS MUSICA AO VIVO, SAMBA SHOW, COMIDAS TIPICAS AGUA DE COCO E MUITO MAIS. ESTACIONAMENTO E ENTRADA GRATIS! ESPERAMOS VOCÊS!
8
BALADAS
KIKO MAKE UP MILANO presenta LIFE IN RIO, la nuova collezione in edizione limitata ispirata ai colori accesi di una natura florida e vivace, alla luce limpida che la attraversa e a una bellezza carioca dallo stile passionale e dal look unico e ricercato. Sole, colore e spensieratezza incontrano il fascino di un’elegante femminilità. L’incarnato perfetto ricorda radiosi attimi di sole sulla pelle. L’effetto abbronzato fa da sfondo a uno sguardo penetrante dalle sfumature vibranti e luminose. Le labbra sono sublimate da tinte corpose, lucide e brillanti mentre le unghie sono impreziosite da scintillanti riflessi color oro. I pack riprendono il mood della collezione nei toni e nel design. Il look è solare. BALADAS BEAUTY
9
Going to South Africa was a down-right adventure. StarBruna Br채ndli ting off with ride from the Linda comaVestido longo Blue train from Pretoria to da Desigual Capetown where we gave
BALADAS
10
Bruna ViLela Essa linda brasileira ganhadora do Concurso Cover Face Baladas tem 28 anos , é de São Paulo e mora na Suiça ha 2 anos. Seu hobby e’ ir para academia. Seu objetivo é explorar esse Mundo , conhecendo um pouquinho de cada País, pois ama viajar ! Se pretende voltar ao Brasil? ela diz: O futuro entrego nas mãos de Deus... e afirma: Me sinto muito lisonjeada de poder ser a capa da revista baladas , pra mim e um grande privilégio !*
Vestido Desigual makeup: KIKO Foto: Marcos F. Vital
BALADAS
BALADAS FLASHBACK
A felicidade de nossos artistas da casa pelo lindo trabalho realizado. Parabens Ă todos e que venha o proximo Carnaval!
12
CAMILA ARANTES & JANAINA MELLO (HAREN FOLIA)
A cidade de Lausanne realizou mais um Carnaval com muito sucesso durante os 3 dias de Festa, porém o dia mais esperado para todos os brasileiros foi o domingo 11 de maio que alias, foi dia das Mães! Apesar da chuva e o frio a alegria tomou conta da cidade com os dois trios eletricos que agitaram os foliões lembrando o Carnaval de Salvador. Trio HAREN FOLIA com Janaina Mello & Camila Arantes e Trio AXÉ BAHIA com varios artistas, entre eles: Luizinho Cem Vergonha, Jessica Cruz e Flavinho dos Barões que veio direto do Brasil. A escola de Samba Unidos de Lausanne tambem representou bem nas ruas arrastando os visitantes de diversos paises! Fotos: Werner Büchel & Pierre Alain Caille
•
GISELI SCULATTI (AXÉ BAHIA)
BALADAS FLASHBACK
BALADAS
ร berzeugende Dimension der Haarpflege BRAZILIAN SECRETS
Entdecke das Geheimnis der brasilianischen Schรถnheit
Distribuitor und Verkauf Schweiz, Deutschland und Osterreich
www.hairyourself.ch c.achhammer@hairyourself.ch (Portugiesisch und Deutsch) 14
BALADAS
BALADAS
15
BALADAS TIPP
Im Herzen von Zürich finden Sie die anspruchsvolle und schmackhafte italienische Küche . Hausgemachte Speisen (de la Mama ), der berühmte Piadina, LiveMusik aller Stilrichtungen mit internationalen Bands alle Mittwochs und super Atmosphere! Viva la Italia!
MADONNA www.vinomadonna.ch Löwenstrasse 25 8001 Zürich +41 44 210 0610
16
BALADAS
Venha você também experimentar esse curso com MARY KAY & VALERIA MEIER onde você aprendera’ todos e os melhores truques de beleza! Entre em contato com a Viviane Santiago e Sandra Mary Kay. Faça ja a sua reserva pelos telefones: +41 76 334 30 51 ou +41 76 323 26 16
Nähatelier Helena
Anpassungen, Reformen in der Kleidung: Männer, Frauen und Kinder Fach Kleider Haute Couture, Gala, Braut-, Stickerei, etc.. Fertigt Kleider
Öffnungszeiten
DI. 09:00 - 19:00 Sa. 09:00 - 16:00
Austrasse 49 8045 Zürich +41 43 817 2579 +41 76 321 21 30 www.hehena-atelier.ch naehatelier_helena@hotmail.com BALADAS
17
1_ Luca , 2_ publico, 3_ Samar , 4_ Bryan Frei, 5_ Amber Louise & Wayne , 6_ Luciano e Laura, 7_ Haissa, 8_ Raphael e Théo Bouile , 9_ Raphael Adriano, 10_ Maia, 11_ Publico, 12_ Enzo Moreno, 13 Luca & Laura
Informações do Curso com Suelli Bomfim ligue e visite seu Ateliê Mutschellerstrasse 105 ZH +41 79 283 52 71 Inscreva-se ja’
O
dia 06 de abril de 2014 ficará gravado para sempre na memória das crianças que nasceram ou vivem na Suíça, mas tambem dos pais que estiveram presentes na Sporthalle Unterhor, em Zurique, assistindo a programação infantil organizada pela produtora de eventos Sandra Gomes, que com muito cuidado e carinho, investiu e realizou o sonho de todo o público presente, trazendo do Brasil, a dupla de palhaços mais amada e mais famosa no nosso país: Patati Patatá. Contando com a participação de empresas patrocinadoras, serviço de restaurante, pinturas infantis e da imprenssa em geral, a festa foi completa para os pequeninos, que se divertiram com muita alegria e energia, com as diversas atrações oferecidas no local, como o show de abertura realizado por Jannis e sua Turma, que alem das dançarinas, trouxe como atrações especiais o Palhaço Fofuxo, a Boneca
Emilia, o Pintinho Amarelinho, e o Mickey e a Minie, que no final do show desceram do palco e posaram para fotos junto com as crianças, que os cercavam fascinadas, enquanto aguardavam anciosos o show mais esperado da tarde, e as 17hs, entraram no palco Os Maluquinhos, grupo de dançarinos que acompanham a dupla de palhaços, com muitas coreografias e suas bandeiras, e, por tras delas, para surpresa geral do público, entraram o Patati e o Patatá, fascinando as crianças, que acompanharam todos os movimentos e cantaram junto com eles, participando do show, com encantamento, muita alegria e emoção, transformando o sonho em pura realidade, e tornando-se inesquecível para todos, que não esperavam ver exatamente o que costumavam ver só na tv: Um grande espetáculo, de alta qualidade e muitas côres, cheio de fantasias e muita magia, muita alegria! Reportagem: Fatima Coelho
Fotos: Paulo Sousa
BALADAS TIPPS & EVENTS
The official Artwork for Leo Ritzmann's upcoming single MEANT TO BE !!
Release date: June 26
20
BALADAS
Weinbergstrasse 48 8006 Zürich Tel.: 043 540 20 01 Fax: 043 536 71 66 E-mail: info@praxis-zum-rosenhof.ch
Marione Matta, prakt. Aerztin FMH wurde in Brasilien geboren und hat dort ihr erstes Medizinstudium absolviert. Danach hat sie 1981 als akademischer Gast im Universitätsspital Zürich gearbeitet. Sie hat anschliessend ihr schweizerisches Medizinstudium im Jahr 1986 abgeschlossen und arbeitete anschliessend als Teil ihrer Ausbildung in verschiedenen Spitälern in Kanton und Stadt Zürich. 1991 bis 1993 war sie ausserdem für das internationale Rega Team als fliegende Ärztin tätig und hat dabei auch Erfahrungen in der Notfallmedizin gesammelt. Schliesslich hat sie sich auf dem Gebiet der ästhetischen Medizin spezialisiert und hierfür zahlreiche Kurse, Workshops und Kongresse in Deutschland, in der Schweiz und in Brasilien besucht. Frau Matta hat in 5 Städten in 4 Kontinenten gelebt, was ihr einen guten Einblick in verschiedene Kulturen ermöglicht hat. Sie spricht 6 Sprachen und ihre Leidenschaften sind Fotografie, Tennis und Zeichnen.
Weil es sich lohnt
BALADAS
21
LINO DOMINGUES
Auf der Perle des Atlantiks (Madeira) geboren, in der schönsten Stadt Europas (Paris) aufgewachsen ist die Musik schon seit jungen Jahren Lino’s Leidenschaft. Mit 18 Jahren zieht es ihn Richtung Süden. Er lässt sich in der Nähe seiner Geburtsinsel, in Teneriffa, nieder, wo er seine Karriere als Sänger beginnt. Seine Qualitäten als Sänger und Entertainer perfektioniert er dort während zwölf Jahren. Er tritt in zahlreichen Hotels und Bars auf. Lino hat ein grosses und breites Repertoire, welches Evergreens von namhaften Künstlern unterschiedlichster Stilrichtungen umfasst. Bekannte Songs von Frank Sinatra, Nat King Cole, Elvis, Tom Jones, gehören ebenso zu seinem Repertoire wie Hits von Lionel Richie, Barry White, Michael Jackson und viele mehr. LINO DOMINGUES Canta e encanta por onde passa, um fenômeno em qualquer ritimo e estilo que interpreta. Ele sera’ uma das atrações na Festa da revista Baladas no dia 27 de Setembro no Vortragssaal Kunsthaus ZH. Contato para show: www.linomusic.co
BALADAS
Just for Highlights
Valeria Eva
Show Kontakt: +41 79 207 26 47 foto: Marcos Ferreira Vital
O Show do Raça Negra em Zurique foi o maior sucesso! Casa Lotada, brasileiros de toda a Suiça e arredores. Um show verdadeiramente emocionante fazendo agente relembrar toda nossa epoca de Brasil e de boa Musica. O Show foi apresentado por Janina Mello e Bira fernandes, a abertura do Show foi por conta do Grupo É A VERA e ATALIBA DOS TECLADOS. Obrigada
Gomes
Sandra
Produções e toda sua equipe por mais um Evento bem organizado e reconhecido pelo publico. Paulo Sousa fez essas lindas fotos e muito mais vocês podem ver no facebook.com/paulosousa.
BALADAS
28
www.glatt.ch
visuallix.ch
22. M채rz bis 13. Juli 2014
Glatt
BALADAS ANUNCIOS
Na Moda na Copa do Mundo
Aproveite o embalo de copa do Mundo e fique na Moda e na Hora com essa Edição especial, limitada e exclusiva Hans Donner!
OFFIZIELLES SAAB SERVICE CENTER • Reparaturarbeiten aller Marken • MFK Bereitstellungen • Abgasuntersuchung • Reifenservice • Diagnoseerstellung mit Modernster Technik • Wartungsarbeiten an Klimaanlagen • Wartungsarbeiten aller Marken • Autobatterie-Service • Reifen-Lagerung • Windschutzscheiben-Instandsetzung • Wagenhandel Achsenvermessung • Bremsenprüfstand • Lichttest Abschleppdienst • Hol- und Bringservice Urlaubscheck • Beratung Verkauf Neuwagen • Verkauf Occasionen Garantie Leasing • Finanzierung Versicherung • Vermietung • Autohaus Macchi AG Bahnhofstrasse 5 8305 Dietlikon Telefon: +41 44 833 10 33 Telefax: +41 44 833 68 16 info@macchiag.ch
28
BALADAS
INFOS E VENDAS: +41 76 383 01 25
Alcimar Reis Art von Alcimar
A
lcimar Reis : Arte é uma personalidade caris-
mática e um artista muito criativo e dedicado com um grande amor por seu trabalho. O que ele cria exatamente? Peças de roupas de chiffon, como vestidos, calças, saias, etc. Mas não qualquer umas, elas são peças que assemelham a uma obra de arte. Elas são pintadas à mão em várias cores, modelos e formas, secadas, cortadas, costuradas e depois vendidas por ele mesmo na Feira do Lido, em Copacabana. Como todos os modelos são pintados à mão, nenhuma das roupas é completamente a mesma e portanto, peças únicas. Se você também gostaria de ter uma tal peça de Alcimar Arte, você encontrara abaixo os detalhes de contato no Brasil e na Europa. www.facebook.com/alcimarartebrasileuropa Contato no Brasil: Alcimar Reis, alcimar.reis@yahoo.com.br +55 219 8524 1743 / +55 219 9679 9187 Contato na Europa: Alba Valéria Gähler, alcimar.arte.europa@hotmail. com +41 78 909 81 00
Arte ist eine charismatische Persönlichkeit und ein sehr kreativer und engagierter Künstler mit grosser Liebe zu seiner Arbeit. Was er genau kreiert? Kleidunsstücke aus Chiffon wie Kleider, Hosen, Röcke usw... Aber nicht einfach irgendwelche, sondern solche, die einem Kunstwerk ähneln. Sie werden von ihm in diversen Farben, Mustern und Formen von Hand bemalt, getrocknet, geschnitten, genäht und daraufhin von ihm selbst in der Feira do Lido in der Copacabana verkauft. Da alle Muster von Hand bemalt werden, ist keines der Kleidungsstücke komplett gleich und somit Einzelstücke. Falls Ihr auch ein solches Stück von Alcimar Arte besitzen möchtet, findet ihr unten die Kontaktdaten für Brasilien und Europa.
Alcimar Reis Art von Alcimar
BALADAS
29
BALADAS ANUNCIOS
Nail Kosmetik Oyuki Tratamiento Redutor e Anticelullitico incluye: Carboxitherapie, Cavitacion, Drenaje, Hidrolipoclacia, LPG Endormologie, Vakuumtherapie, Tonification & Radio Frecuencia Por um paquete de 10 sessiones ganhe 5 gratis!
Rosanna Martinez SchĂśneggstr. 22 8004 ZĂźrich +41 43 322 03 61 +41 78 628 68 37 oyukio_805@hotmail.com
32
www.nailkosmetik-oyuki.ch
BALADAS
Tratamiento de Rostro Limpieza facial Radio Frecuencia Arrugas, Manchas y Acne Vitaminas Microdermabracion Depilacion definitiva com IPL Mesoterapia
BALADAS ANUNCIOS
BALADAS
33
Schwangerschaft Wenige Dinge im Leben sind so eindrücklich und faszinierend wie eine Schwangerschaft und die Geburt eines Kindes. Wenn man bedenkt, wie komplex die Vorgänge sind bis ein gesundes Kind geboren wird, stellt man sich zwangsläufig die Frage, ob und wie man zum Gelingen einer guten Schwangerschaft beitragen kann oder beitragen muss. Glücklicherweise sind die Mechanismen von Schwangerschaft und Geburt seit Jahrtausenden erprobt und die notwendigen Prozesse funktionieren meist optimal, ohne dass wir intervenieren müssen. Eine normale Schwangerschaft ist keine Krankheit und bedarf deshalb nur wenig Einflussnahme. Dennoch gibt es einige Punkte, die vor und während einer Schwangerschaft von uns beeinflussbar sind und den Verlauf und das Resultat eine Schwangerschaft durchaus verändern können. Ich möchte in den folgenden Abschnitten auf diese Punkte eingehen. Bewusst möchte ich krankhafte Schwangerschaften oder Schwangerschaften bei vorbestehenden Gesundheitsstörungen ausklammern. Was ist wichtig vor und während einer Schwangerschaft, was sollten Sie beherzigen: Folsäure Folsäure ist ein lebensnotwendiges Vitamin, welches wir über die Nahrung aufnehmen müssen. Folsäure hat eine entscheidende Bedeutung in der frühen Phase der Schwangerschaft. Die Hauptaufgabe dieses Vitamins besteht in der Risikoreduktion des sogenannten offenen Rückens (Spina bifida). Daneben ist Folsäure auch in der Lage die Gefahr für andere Fehlbildungen zu reduzieren. Optimal erscheint die Einnahme eines Folsäurepräparates bereits drei Monate vor einer geplanten Schwangerschaft. Die empfohlene Dosis beträgt 0.4 mg pro Tag.
Um diese ungefährliche aber unangenehme Komplikation zu verhindern ist es ratsam zwischen der letzten Mahlzeit am Abend und dem Nachtschlaf einen zeitlichen Abstand einzuhalten. Vermeiden Sie oder korrigieren Sie starkes Über- oder Untergewicht. Nahrungssupplemente in der Schwangerschaft Die meisten schwangeren Frauen werden im Laufe der Schwangerschaft Nahrungssupplemente zu sich nehmen. Am geläufigsten sind Multivitamine und Omega-3 Fettsäuren. Der Grund für die Einnahme dieser Wirkstoffe liegt häufig am Wunsch „etwas Gutes“ für das Baby zu tun. Aus wissenschaftlicher Sicht ist der Benefit dieser Präparate fraglich und wahrscheinlich sind diese Medikamente bei einer gesunden Ernährung nicht notwendig.
Genussmittel
Ernährung Es gibt keine Schwangerschaftsdiät. Deshalb genügt es, auf eine ausgewogene Ernährung, reich an Gemüse, Obst und Fisch achten. Der Konsum von Milch und Milchprodukten ist wegen des erhöhten Kalziumbedarfs sinnvoll. Achten Sie auf eine gute Hygiene in der Küche. Waschen Sie Obst und Gemüse vor dem Verzehr gründlich. Vergessen Sie nicht Ihre Hände zu reinigen nach Kontakt mit rohem Fleisch. Fisch und Fleisch sollte vor dem Verzehr gut gekocht oder gebraten sein. Durch diese Massnahmen können Sie das Risiko einer Infektion durch Erreger in Nahrungsmitteln reduzieren (z.B. Toxoplasmose). In der zweiten Hälfte der Schwangerschaft kommt es häufig zu einem schmerzhaften Rückfluss von Magensäure in die Speiseröhre. BALADAS HEALTH
Alkohol und Nikotin sind vor und vor allem während der Schwangerschaft schädlich. Ein Glas Wein pro Woche dürfen Sie trinken, mehr sollte es nicht sein Bezüglich Nikotin existiert keine unbedenkliche Höchstmenge. Jede Zigarette ist schädlich.
Medikamente Glücklicherweise haben die meisten Medikamente keine gravierenden negativen Folgen, wenn sie vor oder währen einer Schwangerschaft eingenommen werden. Allerdings gibt es aber auch Wirkstoffe, die dem Feten zum Teil verheerenden Schaden zufügen können. Deshalb sollten Sie, falls Sie auf Medikamente angewiesen sind, mit Ihrer Ärztin, Arzt oder Apotheker besprechen, ob die Fortführung der Einnahme unbedenklich ist oder ob ein Wechsel des Medikaments notwendig wird.
Going to South Africa was a down-right adventure. Starting off with a ride from the Blue train from Körperliche Bewegung Daneben werden das then Wachstum Pretoria to Capetown where we gaveImpfungen Tablemountain and various Shopping malls a visit, taking und die Gesundheit des Babies a car through the Gardenroute to Port Elizabeth as we enjoyed the view, and from there a Plane back Körperliche Betätigung ist in ihrer Wenn Sie schwanger werden mittels Ultraschall überprüft. to Jo’Burg where we took a car to the most adventurous part of the holidays, we drove to Sabi Sabi positiven Wirkung auf Verlauf möchten sollten Sie gemeinsam Die Beratung über genetische little camp, a high class Leopards, Lions, Zebras, BuffalosUntersuchungen and Monkeys, ist I’veein seenwichtithem derbush Schwangerschaft und Safari. Ge- mit Ihrer Frauenärztin oder Fraueall burt 5 meters of me. Bravely enough I never felt ob anxious, but somehow close tozuthese animals von infront immenser Bedeutung. narzt, überprüfen wichtige ger Bestandteil Beginn der Die Liste wäre ignored lang, wollte Impfungen fehlen oder Schwangerschaft. Serologische who completely our man presence. Most probably thisbestimmhas been the most fun experience in my günstigen Effekte sportliImpfungen wiederholt werden Untersuchungen (Ausschluss von lifealle YET, but I am sure von there will be te many many more to come, as I am looking forward to travelling cher Betätigung aufführen. Gene- müssen. Von grosser Bedeutung vorbestehenden Infektionen, z.B. there soon again. Going to South Africa was a down-right adventure. Starting off with a ride from rell gilt: In der Schwangerschaft ist der Impfschutz gegen Röteln HIV, Hepatitis) werden auch zu thedürfen Blue train from Pretoria Capetown where Tablemountain and Shoppingdurmalls Sie alles machen, wastoSie (Rubella), da we einegave Infektion mit Beginn dervarious Schwangerschaft a visit, a car through thediesem Gardenroute to hoher Port Elizabeth we enjoyed the view, and from auchthen vor taking der Schwangerschaft Virus mit Wahrs- as chgeführt. getan haben. Sorge, where die cheinlichkeit there a Plane backDie to Jo’Burg we took a cardas to theungeborene most adventurous part of the holidays, we Schwangerschaft durch sportlischädigen würde. Lions, Enfermedad de Chagas, drove to Sabi Sabi little bush camp, aBaby highmassiv class Safari. Leopards, Zebras, Buffalos andDoença Monkeche Aktivität zu gefährden ist Die Impfung gegen Röteln (meist de Chagas ys, unbegründet. I’ve seen them all 5 meters infront of me. Bravely enough I never felt anxious, but somehow close Ihr Körper wird Ih- im Zusammenhang mit Mumps Bei Frauen insbesondere aus to these animals whowenn completely our presence. probably this has Teilen been the most fun nen Signale geben, die Be- ignored und Masern) muss Most vor einer ländlichen Brasiliens und experience in my YET, but I am Schwangerschaft sure there will be many many more to come, as I am lookingeilastung über daslife gesunde Mass durchgeführt Boliviens ist der Ausschluss hinausgeht. Glücklicherweise werden, da die Immunisierung ner Infektion durch den Erreger forward to travelling there soonistagain. eine gesunde Schwangerschaft sehr gut geschützt und lässt sich durch massvolle sportliche Betätigung nicht irritieren. Untersuchungen vor und während einer Schwangerschaft Es ist sinnvoll vor Eintritt einer Schwangerschaft eine gynäkologische Untersuchung durchführen zu lassen. Reguläre Schwangerschaftskontrollen werden dann aller 4-6 Wochen durchgeführt. Gegenstand dieser Kontrollen sind Blutdruck- Puls- und Gewichtsmessungen. Falls in der Schwangerschaft der Beginn einer medikamentösen Therapie angezeigt ist, dann lassen Sie sich von einer Fachperson die Unbedenklichkeit dieses Medikaments bestätigen. Vorsicht ist auch mit Naturheilmitteln geboten. Diese Medikamente sind oft wenig getestet bezüglich negativer Effekte auf die Schwangerschaft und ihre Wirkung auf das ungeborene Kind ist schwer einschätzbar.
während der Schwangerschaft mit diesem Lebendimpfstoff verboten ist. Wichtig ist auch der Schutz gegen Windpocken (Varizellen). Die meisten Menschen haben diese Krankheit als Kind durchgemacht und besitzen dadurch eine lebenslange Immunität. Falls Sie diese Krankheit als Kind nicht hatten sollten sie ebenfalls vor einer Schwangerschaft dagegen geimpft werden. Relativ neu ist die Empfehlung einer Auffrischimpfung gegen Keuchhusten (Pertussis), falls die letzte Impfung länger als fünf Jahre zurück liegt. Diese Impfung darf auch während der Schwangerschaft durchgeführt werden. Dr. med. Helge Köhler Facharzt für Gynäkologie und Geburtshilfe FMH Bleicherweg 68, 8002 Zürich www.citigyn.ch
BALADAS BALADAS HEALTH
Trypanosoma cruzii wichtig. Diese Infektion kann lange unbemerkt bestehen und negative Auswirkungen auf das wachsende Baby haben. Falls sich das Kind im Mutterleib ansteckt, muss es nach der Geburt behandelt werden. Zahngesundheit Nicht zu vergessen sind die Zähne. Es ist bekannt, dass „schlechte Zähne“ einen Risikofaktor für Frühgeburtlichkeit darstellen. Da eine Zahnbehandlung in der Schwangerschaft schwieriger ist, sollten eventuell bestehende Zahnprobleme vor Beginn einer Schwangerschaft gelöst werden.
Wenn Sie diesen erwähnten Punkten ein wenig Aufmerksamkeit schenken, dann steht einer gesunden, glücklichen und erfolgreichen Schwangerschaft nichts mehr im Wege und Sie können das Wunder des neu entstehenden Lebens in vollen Zügen geniessen.
35
BALADAS GOURMET
CHURRASCARIA
BRASILIANISCHE ESSKULTUR IM FREIHOF BASSERSDORF ABERTO DE DE TERCA À DOMINGO COM PRATOS VARIADOS TAMBEM À LA CARTE
WINTERTHURERSTRASSE 21 8303 BASSERSDORF RESERVA: 044 836 84 84 36
BALADAS
Barbara Dreamsparty realizou mais uma Festa Sertanja dia 17 de maio no Hotel Landhus em Seebach com muito sucesso. As atrações foram: Jane Cruz, Gustavo Henrique, DJ Sampa e participação especial de Lino Domingues. Fotos: Fe & Art of Foto mais fotos no Facebook/barbaradreamsparty e no site: www.barbaradreamsparty.ch
Garage Poncet SA Rue du Soleil - 1443 Champvent Tel : 024 459 16 44 Fax : 024 459 19 27 Natel : 078 619 87 91 Email : info@poncetsa.ch
BALADAS COLUNA SOCIAL
Happy Birthday
Joy
J
oy comemorou seus 15 anos no dia 24 de maio com seus amigo e familiares em Kilchberg. Parabens e muitos anos de vida oferecem todos os convidados e principalmente a sua avo’ Coruja e linda Eutemia Amanda que contactou a Revista Baladas especialmente para esse dia tão especial para sua neta.
Happy Birthday
Joy
Fotos: Arquivos Baladas & Fernanda flum facebook/fephotomakeup 079 846 16 53
BALADAS COLUNA SOCIAL
Baladas Dinner Show fashion
ja
Ju
40
BALADAS
Festa de Aniversario dia 27 de Setembro 2014
Luan Davi Luan Davi
ane Cruz jane Cruz
VORTRAGSSAAL KUNSTHAUS ZURICH NOSSAS ESTRELAS
ulinho Martins Julinho Martins
JANE CRUZ, LUAN, JULINHO MARTINS, LARRY WOODLEY, JESSICA CRUZ, EEVAL, LINO DOMINGUES, LEO RITZMANN, ISAAC DE PAULA, DA COR DO BRASIL & MC BRUNA BRÄNDLI
Jessica Cruz Jessica Cruz
EEE val Eval
A noite mais esperada do ano, tera’ ainda Desfile Suelli Bomfim com sua Arte em reciclado e Alexander Martinez instrutor de Zumba dançando com agente! ATENCÃO: Aperitivo e OPEN DOOR as 18:00
After Show Party no Rest. Bar & Lounge MADONNA
Alexander Martinez Alexander Martinez
Löwenstrasse 25 ZH com entrada gratis somente para os convidados da Festa Baladas! LEO RITZMANN LEO RITZMANN
Reserve ja a sua mesa! 079 666 08 11
41
Sucesso
total a II Edição dos Laureados Madalena’s 2014 com o tema “ ESSES HOMENS MARAVILHOSOS”.
A
conteceu na cidade de Genebra em união com a VARAL DO BRASIL e o JORNAL SEM FRONTEIRAS , MADALENA'S condecorou 40 homens vindos de diversas partes da Europa e do Brasil. O Evento totalmente dedicado aos homens, contou com a participação especial da dupla Dulcineia Enferrujada(Basel), a formidável apresentação de gafieira com Marcos & Emily(Lausanne) e a performance artistica de "LuLu Burlesque " interpretando Edith Phiaf.
42
BALADAS PEOPLE
A Marca registrada dos eventos "Laureados Madalena's " é muito sorriso, palmas, lágrimas, grandes emoções e novos encontros. A todos que nos ajudaram a realizar este grande evento de nível international o nosso muito obrigada e aqui deixamos registrados que " Unidos Somos Fortes". Fotos completas do evento no nosso facebook e também no nosso site www.prevencaomadalenas.com 1. Lulu Burlesque, 2.Marcos Simões e Emely (lausanne), , 3.Rogerio Dorneles, 4.Sergio Beija Flor ,5. Dulcineia Enferrujada (Basel), 6. Yannick e Silvia Bonafe, 8. Luiz Ruffato (Brasil), 9. Alineza & Murtaza (Irã), 10. Carlos Mellinger (Londres) texto: Lucia Amelia
BALADAS PEOPLE
Próximo evento será o 1° Encontro das Estrelas dia 14 de Junho na cidade de Lausanne. Venha fazer parte desta constelação e brilhar conosco! info: 079 815 7851 Os melhores preços para a realização de seu Markenting publicitario com qualidade , pontualidade e profissionalismo. Entre em contato conosco!
Isaac Nzila Ngoma 078 610 96 44 isaacnzilangoma@hotmail.com madalenas@hotmail.ch
MUSIC-VIDEO-CLIP REPORTAGEM TOUTS SUJETS - AUFNAHMEN ZU ALLEN ANLÄSSEN
BALADAS
43
BALADAS STARS INTERNACIONAL
Saulo Meneghetti, 28 anos, além de ator e modelo é artista plastico, Através das suas pinturas expressa todo a sua sensibilidade criando lindas obras de arte . Natural da cidade de Chapéco/ Santa Catarina, aos 18 anos decidiu tentar a sorte em São Paulo/ capital, onde as chances de mostrar o seu talento seriam maiores.
44
BALADAS
S
aulo, como foi viver sozinho e longe da família ainda tão jovem? Foi muito importante para o meu crescimento profissional, pessoal e espiritual, aprendi a dar valor a tudo que conquistei, me tornei mais forte. Vamos falar sobre seu relacionamento com a cantora Rosanah Fienngo. Quando se conheceram? Por circularmos nos mesmos eventos e ter amigos em comum, ela já conhecia meu trabalho como ator e me contratou para ser seu par romântico no clipe Greatest Love Of All. Durante as gravações acabamos nos envolvendo e passamos a namorar. Estamos juntos a 3 anos. Que fase da sua vida decidiu que queria ser ator? Desde pequeno fui muito exibido, gostava de ser filmado, fotografado e costumava reunir amigos para formar espetáculos de teatro e reproduzir cenas de filmes ou novelas, seja na escola, na garagem de casa ou até mesmo na rua. Sempre tive consciência de que seria ator, mas o meu pai tentou me levar a fazer medicina, sem sucesso. Quais novelas participou? Mutantes na (Record), Revelação e Vende-se um Véu de Noiva, Carrossel no (SBT), Tempos Modernos na (Globo) Atuou em cinema e teatro? Comecei no Teatro em 2000, quando entrei para uma companhia de Teatro do Rio Grande do Sul (Gralha Azul) e passei a viajar com os espetáculos. Fiz vários cursos e participei de outras companhias em SP, onde me formei em Teatro Musical. Gosto muito de cinema e já fui premiado no festival de cinema de São Paulo. Agora estou com projeto de dois filmes, um com locação no exterior e outro no Brasil, ambos são filmes Brasileiros e estou como protagonista. Você é artista plástico, quando descobriu o dom para a pintura? Comecei pintar aos 2 anos de idade, quando paro para pensar chego a conclusão que a arte já nasceu em mim, não foi uma escolha minha, fui um escolhido dela. Reportagem: Cleo Oshiro Baladas Japão
A Arte ja nasceu em mim
É verdade que aos 12 anos, suas pinturas já faziam o maior sucesso? Minhas obras tiveram reconhecimento cedo, mas isso aconteceu porque batalhei para isso. Eu me lembro que no inicio não foram só flores, recebi muitos nãos e aprendi lidar com eles, onde aperfeiçoei minha arte, sem jamais desistir e no ano seguinte minhas pinturas estavam sendo vendidas por todo o pais e até no exterior. Lembro-me bem da primeira venda que fiz para o exterior, foi para um colecionador de arte americano que vivia na Argentina, que ficou com 8 obras de uma série que fiz sobre sapatos. Desde então nunca mais parei de pintar e produzir. Hoje em dia não tenho idéia de quantas obras já foram vendidas, mas atualmente tudo é catalogado. Mas acontece de surgir algum cliente do passado, relatando uma obra que adquiriu e muitas vezes me surpreendo com pinturas que eu já havia esquecido. O que me deixa mais feliz é poder trazer cores para a vida e casa das pessoas, canalizo toda a minha energia nas minhas pinturas. Com está sua vida profissional no momento? Minhas metas estão se cumprindo e no momento estou gravando como protagonista a minissérie Guardião da Rosa Negra de Solange Castro Neves e Thalma Bertozzi, sob a direção do John Porciuncula e no elenco estão além de mim com o personagem Lúcio, Norma Blum, Mariza Marchetti, Lucas Pitella entre outros. Como será seu personagem? O Lúcio tem uma mente doentia, onde vai usar da sua beleza, sedução e o sexo para envolver na sua teia mortal mulheres carentes e depois mata-las num ritual de amor. Ele é um cruel assassino, onde espalha terror na cidade onde vive. Será uma história de muito suspense e ação...aguardem!!!
BALADAS
45
Zermatt Entdeckt wurde Zermatt Mitte des 19. Jahrhunderts, im Zeitalter des Hochalpinismus. Fast ein Drittel aller 4000er der Alpen gruppieren sich um das Dorf, das seit der Erstbesteigung des Matterhorns im Jahre 1865 von Bergsteigern aus aller Welt besucht wird. Damals wurde ein Mythos geboren: Zermatt und Matterhorn, diese Namen gingen um die Welt und begrĂźndeten den Ort als Mekka der Bergsteiger.
Switzerland
Das ist Zermatt bis zum heutigen Tag geblieben: Mehr als 3000 Alpinisten im Jahr besteigen das Matterhorn, ein Vielfaches mehr die anderen 37 Gipfel. Doch jeder der Gipfel rund um Zermatt hat seine Eigenart, seine Geschichte, seinen Mythos.
• BALADAS DESTINATION
LOCO ESCRITO
FIESTA CALIENTE NO CLUB JOY CASINO BADEN
REVISTA BALADAS PRESENTS
DIA 27 DE SETEMBRO FESTA DA REVISTA BALADAS VORTRAGSSAAL KUNSTHAUS ZH
PAULO SILVA & GRUPO DA COR DO BRASIL FASHION BY
SUELLI BOMFIM
ALEXANDER MARTINEZ
DIA 27 DE SETEMBRO
BALADAS
VALERIA EVA EEVAL JESSICA CRUZ LARRY WOODLEY JANE CRUZ LEO RITZMANN ISAC D’PAULA JULIO MARTINS LINO DOMINGUES LUAN DAVI
50
BALADAS FASHION
54
BALADAS FASHION
Modelos Fréderic Cristina Jamile Marques Kenny Rodriguez Fotografo e Diretor: Adriano / Art & Excellence Locação - França’
BALADAS FASHION
55
Jessica Guedes by Suelli Bomfim Foto: Marcos F.Vital
Revista Baladas Internacional +4179 666 08 11