•Oconto russo clássico•
ESCRITO POR GUILHERME KROLL ILUSTRADO POR SAMANTA FLÔOR LIVRO DO PROFESSOR 0385L22000000LP
•Oconto russo clássico•
ILUSTRADO
POR SAMANTA FLÔOR
COPYRIGHT © 2021 GUILHERME KROLL E SAMANTA FLÔOR
DADOS INTERNACIONAIS DE CATALOGAÇÃO
NA PUBLICAÇÃO (CIP) DE ACORDO COM ISBD
K93m
Kroll, Guilherme
Masha e o Urso: O conto russo clássico / escrito por Guilherme Kroll; ilustrado por Samanta Flôor. - 1. ed. - São José do Rio Preto, SP: Balão Editorial, 2021.
ISBN 978-65-86159-23-3 (Livro do Estudante)
ISBN 978-65-86159-24-0 (Livro do Professor)
1. Literatura infantil. I. Flôor, Samanta. II. Título.
2021-1534
CDD 028.5
CDU 82-93
Elaborado por Odilio Hilario Moreira Junior - CRB-8/9949
Índice para catálogo sistemático:
1. Literatura infantil 028.5
2. Literatura infantil 82-93
ACOMPANHE-NOS NA WEB!
WWW.BALAOEDITORIAL.COM.BR
TWITTER: @BALAOEDITORIAL
FACEBOOK: /BALAOEDITORIAL
INSTAGRAM: @BALAOEDITORIAL
PARA FALAR COM A GENTE:
BALAOEDITORIAL@BALAOEDITORIAL.COM.BR
• O conto russo clássico •
ERA UMA VEZ UMA MENININHA CHAMADA MASHA. ELA MORAVA EM UMA VILA COM SEU VOVÔ E SUA VOVÓ, O DEDUSHKA E A BABUSHKA.
4
5
UM DIA, PEDIU AOS AVÓS:
— BABUSHKA, DEDUSHKA! POSSO IR COM MINHAS
AMIGAS COLHER FRUTINHAS NA FLORESTA?
ELES RESPONDERAM:
— TUDO BEM, PODE IR. MAS TOME CUIDADO PARA
NÃO SE PERDER DAS MENINAS.
6
7
AS GAROTAS ENTÃO FORAM PARA A FLORESTA
E COMEÇARAM A COLETAR AS FRUTINHAS.
SEM SE DAR CONTA, AOS POUCOS, MASHA FOI SE
AFASTANDO DAS AMIGAS ATÉ QUE SE PERDEU.
ASSUSTADA, MASHA COMEÇOU A GRITAR POR SOCORRO, MAS NINGUÉM APARECEU. ELA SEGUIU ANDANDO, TENTANDO ENCONTRAR O CAMINHO DE VOLTA À VILA.
8
DE REPENTE, VIU UMA CASINHA ESCONDIDA
NA FLORESTA. SENTIA-SE MUITO CANSADA, POR ISSO FOI BATER À PORTA, NA ESPERANÇA
DE ENCONTRAR AJUDA.
9
TOC, TOC, TOC, ELA BATEU. MAS NINGUÉM RESPONDEU.
MASHA EMPURROU A PORTA, QUE SE ABRIU SEM DIFICULDADE.
ELA ENTROU E COMEÇOU A OLHAR E A REMEXER EM TUDO
O QUE HAVIA NAQUELA CASA.
10
“QUEM SERÁ QUE MORA AQUI?”, PENSOU. ELA NÃO SABIA, MAS ALI MORAVA UM TERRÍVEL URSO, QUE TINHA SAÍDO PARA DAR UM PASSEIO NA FLORESTA.
11
AGORA ELE RETORNAVA.
AO SE APROXIMAR DA CASA, O URSO ESTRANHOU A PORTA ABERTA E FOI ESPIAR LÁ DENTRO.
VIU ENTÃO UMA GAROTA EM SUA SALA, ACOMODADA EM SUA POLTRONA.
— ORA! QUE MENINA MAL-EDUCADA! — ELE RESMUNGOU. — ELA VAI VER SÓ!
12
O URSO ENTROU NA CASA PISANDO FORTE.
MASHA TOMOU UM SUSTO ENORME AO VER AQUELA CRIATURA FEROZ.
— AH! — URROU O URSO. — NÃO VOU DEIXAR VOCÊ IR EMBORA. VAI MORAR
AQUI COMIGO E TRABALHAR PRA MIM.
13
MASHA FICOU MUITO TRISTE, MAS NÃO
TINHA COMO ENFRENTAR O URSO.
14
OS DIAS PASSAVAM, E ELA
SENTIA CADA VEZ MAIS SAUDADE
DO DEDUSHKA E DA BABUSHKA.
15
CERTO DIA PELA MANHÃ,
O URSO SE PREPARAVA PARA IR À FLORESTA E AVISOU: — MASHA, VOCÊ NÃO
PODE SAIR SOZINHA.
SE TENTAR FUGIR, EU VOU TE ENCONTRAR
E VOU TE DEVORAR.
16
APESAR DA AMEAÇA TERRÍVEL, MASHA ERA MUITO ESPERTA E JÁ
TINHA COMEÇADO A PLANEJAR
SUA FUGA.
17
QUANDO O URSO VOLTOU DO SEU PASSEIO NA FLORESTA, A MENINA PÔS SEU PLANO EM PRÁTICA.
18
— URSO, EU QUERIA IR À VILA, POR FAVOR!
GOSTARIA DE LEVAR UNS PRESENTES PRO MEU
DEDUSHKA E PRA MINHA BABUSHKA.
— NÃO — RESPONDEU O URSO. — VOCÊ NÃO PODE SAIR DAQUI. DEIXE
QUE EU LEVO SEUS PRESENTES.
E ERA EXATAMENTE ISSO
O QUE MASHA QUERIA!
19
ELA FEZ UM MONTE DE PÃEZINHOS RECHEADOS, ENCHEU
UMA CESTA GRANDE COM ELES E FALOU AO URSO:
— ESTOU COLOCANDO TODOS OS PÃES NESTA CESTA PRA VOCÊ
LEVAR AOS MEUS AVÓS. MAS NÃO TENTE ABRIR A CESTA NA ESTRADA
NEM PENSE EM PROVAR OS PÃEZINHOS. VOU SUBIR EM UMA ÁRVORE
BEM ALTA PRA FICAR DE OLHO EM VOCÊ!
— TUDO BEM — RESPONDEU O URSO. — ME DÊ LOGO ESSA CESTA.
— CLARO, MAS PRIMEIRO VÁ LÁ FORA VER SE ESTÁ CHOVENDO.
20
ENQUANTO O URSO ESTAVA DO LADO DE FORA DA CASA, MASHA SE ENFIOU DENTRO DA CESTA E SE COBRIU COM OS PÃES.
O URSO VOLTOU E VIU A CESTA PRONTINHA NO MEIO DA SALA. NÃO HAVIA SINAL DE MASHA POR ALI, MAS ELE NÃO DEU IMPORTÂNCIA. BOTOU A CESTA NAS COSTAS E LÁ SE FOI POR ENTRE OS PINHEIROS.
21
O URSO PASSOU
POR CAMINHOS FLORIDOS, SUBIU E DESCEU COLINAS, SEGUINDO UMA LONGA TRILHA SINUOSA.
— PRECISO DESCANSAR.
VOU PARAR E COMER UM DOS PÃEZINHOS — ELE COMENTOU EM VOZ ALTA.
22
PORÉM, MASHA GRITOU DE DENTRO DA CESTA:
— ESTOU VENDO VOCÊ DAQUI
DA ÁRVORE ALTA. NÃO COMA OS
PÃES! LEVE LOGO PRO DEDUSHKA
E PRA BABUSHKA.
— QUE OLHOS AFIADOS A
MASHA TEM! — ESPANTOU-SE
O URSO.
23
ELE CONTINUOU SEU CAMINHO.
UM TEMPO DEPOIS, PAROU DE NOVO.
— ESTOU MUITO CANSADO.
VOU ME SENTAR SÓ UM POUQUINHO
E COMER UM ÚNICO PÃO.
SÓ QUE MASHA GRITOU DE NOVO
DA CESTA: — ESTOU VENDO VOCÊ, ESTOU
VENDO VOCÊ!
24
— QUE GAROTINHA INTELIGENTE A MASHA É —
OBSERVOU O URSO. — ELA ESTÁ SENTADA NO ALTO DE UMA ÁRVORE E ESTÁ BEM LONGE, MAS VÊ TUDO O QUE EU FAÇO E OUVE TUDO O QUE EU DIGO.
ELE SE LEVANTOU E CONTINUOU ANDANDO, AINDA MAIS RÁPIDO DO QUE ANTES.
25
26
LOGO CHEGOU À VILA E ENCONTROU A CASA ONDE O AVÔ E A AVÓ DE MASHA MORAVAM. BATEU NA PORTA
COM FORÇA E GRITOU:
— EU TROUXE UM PRESENTE DA MASHA PRA VOCÊS.
SENTINDO O CHEIRO DE URSO, OS CÃES DA VILA COMEÇARAM
A LATIR E A CORRER ATRÁS DELE.
ERAM TANTOS CÃES QUE
O URSO LARGOU A CESTA
ALI MESMO E FUGIU
CORRENDO SEM NEM
OLHAR PRA TRÁS.
27
ENFIM A PORTA DA CASA SE ABRIU, E DELA SAÍRAM
UM HOMEM E UMA MULHER: ERAM OS AVÓS DE MASHA!
O CASAL LOGO NOTOU A CESTA.
— O QUE SERÁ QUE TEM NESTA CESTA? — PERGUNTOU A AVÓ DE MASHA.
28
O AVÔ LEVANTOU A TAMPA E ESPIOU.
— OH!
ELE NÃO PODIA ACREDITAR EM SEUS
OLHOS!
29
POIS LÁ DENTRO DA CESTA ESTAVA MASHA, SÃ E SALVA. DEDUSHKA E BABUSHKA BEIJARAM E ABRAÇARAM A NETA QUERIDA, DIZENDO O QUÃO INTELIGENTE ELA ERA E O QUANTO A AMAVAM.
30
MASHA E SEUS AVÓS NUNCA MAIS FICARAM SABENDO DO URSO, E VIVERAM FELIZES
PARA SEMPRE.
31
Nascido em São Paulo, em 1984, GUILHERME KROLL é formado em Editoração pela ECA-USP e trabalha no mercado editorial há mais de 15 anos. Passou por diversas casas editoriais até abrir a Balão Editorial, em 2010, junto com as sócias Flávia Yacubian e Natália Tudrey. Apaixonado por literatura e histórias em quadrinhos, mergulhou no mundo dos livros infantis com o nascimento de sua filha, em 2014. Masha e o Urso — O conto russo clássico é o primeiro livro infantil assinado por ele. Hoje ainda vive em São Paulo com a família.
Nascida em Porto Alegre, em 1980, SAMANTA FLÔOR é quadrinista, ilustradora e tatuadora. Formada em Arquitetura, desenha desde quando conseguiu segurar um lápis e já publicou diversas obras, como Guia culinário do falido e Guia de viagem do perdido, pela Balão Editorial, Toscomics, pela Café Espacial, O astronauta de pijama, e outras coletâneas e publicações independentes. Também ilustrou Careta pra chupeta!, de Maíra Lot Micales, editado pela Caminho Suave Edições. Em Masha e o Urso — O conto russo clássico, trabalhou com ilustração digital, criando imagens vibrantes e divertidas. Acesse o site para conhecer outros trabalhos dela: www.samantafloor.com.br
MASHA É UMA MENINA MUITO CURIOSA
QUE MORA EM UM VILA NO INTERIOR DA RÚSSIA. CERTO DIA, PASSEANDO COM
AS AMIGAS NA FLORESTA, ELA SE PERDE
E ACABA ENCONTRANDO UMA CASA ESCONDIDA ENTRE AS ÁRVORES.
O QUE ELA NÃO SABE É QUE ALI MORA UM TERRÍVEL URSO, QUE A FAZ PRISIONEIRA.
PORÉM, MASHA É ESPERTA E NÃO DEMORA
A CRIAR UM PLANO PARA SE LIBERTAR
DAS GARRAS DO URSO. SERÁ QUE ELA
VAI CONSEGUIR FUGIR DO URSO E VOLTAR
PARA SEUS AVÓS?
MASHA E O URSO — O CONTO RUSSO CLÁSSICO
TRAZ UMA VERSÃO DO CONTO DE FADAS
RUSSO, APRESENTANDO AOS LEITORES BRASILEIROS O MELHOR DA TRADIÇÃO
LITERATURA INFANTIL UNIVERSAL. 9 786586 ISBN 978 65 86159 24-0 159240
DA