progetto: ARBET
DESIGN
NEW AGE ARREDARE
CONTEMPORANEO
È
VALORIZZARE IL VIVERE QUOTIDIANO
ALLA RICERCA DI UN DESIGN SOSTENIBILE CHE
CONIUGHI
UOMO
E
NATURA.
MATERIALI ECCELLENTI E LAVORAZIONI
CURATE CREANO SINERGIE DAL SEGNO GRAFICO ELEGANTE.
CONTEMPORARY OUT
THE
BEST
DECOR
IN
BRINGS
EVERYDAY
LIFE,
STRIVING FOR A SUSTAINABLE KIND OF
DESIGN THAT LINKS MAN TO NATURE. OUTSTANDING MATERIALS AND CAREFUL CRAFTSMANSHIP WORK HAND-IN-HAND
TO CREATE AN ELEGANT GRAPHIC EFFECT.
LA ZONA GIORNO APRE SPAZI DI LUCE GIOCANDO SU TONALITÀ PASTELLO. LA
GEOMETRIA LINEARE DEGLI ELEMENTI SI ARRICCHISCE DI VOLUMI CURVILINEI
Inspired by Nature
ISPIRATI A DETTAGLI CLASSICI, COME LE GAMBE TORNITE DEL TAVOLO E DELLA
CREDENZA.
THE LIVING AND DINING AREA PAINTS SWATHES OF LIGHT IN PASTEL SHADES. THE
LINEAR LOOK OF THESE PIECES IS OFFSET BY CLASSICALLY INSPIRED, CURVED
DETAILS, LIKE THE TURNED LEGS ON THE TABLE AND SIDEBOARD.
3 NEW AGE
• NA001 CREDENZA - SIDEBOARD • NA004 VETRINA - GLASS CABINET • NA009 TAVOLO - TABLE • NA042 SEDIA - CHAIR FINITURA - FINISH CHAMPAGNE
5 NEW AGE
Delicate nuance 7 NEW AGE
I FRONTALI DEI MOBILI IN ROVERE SABBIATO E PATINATO INCONTRANO LE TONALITÀ LUMINOSE DELLA LACCATURA CHAMPAGNE, CHE DISEGNA UNA TEXTURE SETOSA.
LE
MANIGLIE
GRAFICAMENTE
IL
RICHIAMANO
MOTIVO
DELLA
COLLEZIONE. THE FRONTS OF THE SANDED, GLAZED OAK FURNISHINGS ARE JUXTAPOSED WITH LUMINOUS
SHADES
OF
CHAMPAGNE
LACQUER THAT CREATE A SILKY TEXTURE.
8 NEW AGE
THE
HANDLE
DESIGN
ECHOES
THE
HALLMARK MOTIF OF THE COLLECTION. • NA004 VETRINA - GLASS CABINET • NA042 SEDIA - CHAIR FINITURA - FINISH CHAMPAGNE
Geometrie e volute Patterns and whorls
Eleganti Texture Elegant textures
10 NEW AGE
• NA008 TAVOLO - TABLE • NA042 SEDIA - CHAIR FINITURA - FINISH CHAMPAGNE
ESSENZIALI
NEL
LORO
DESIGN,
LE
SEDUTE SI CARATTERIZZANO PER LE DELICATE
Nature fashion
LACCATURE
CHAMPAGNE
CHE NE ESALTANO LE LINEE AGILI. GLI SCHIENALI
PRESENTANO
IL
DECORO
DELLA COLLEZIONE INTAGLIATO E LE IMBOTTITURE COMPLETANO CON UN TOCCO DI NATURE FASHION. THE CHAIRS FEATURE A STREAMLINED DESIGN
AND
LACQUERS
DELICATE
THAT
CHAMPAGNE
HIGHLIGHT
THEIR
GRACEFUL SILHOUETTE. THE BACKRESTS ARE
CARVED
WITH
THE
HALLMARK
MOTIF OF THE COLLECTION, AND THE UPHOLSTERY ROUNDS IT ALL OUT WITH A TOUCH OF NATURE-INSPIRED FASHION.
• NA042 SEDIA - CHAIR FINITURA - FINISH CHAMPAGNE
13 NEW AGE
• NA007 PARETE - BOOKCASE • NA018 TAVOLINO - COFFEE TABLE FINITURA - FINISH VISONE
15 NEW AGE
IL MOBILE GIORNO CON ANTA A VASISTAS È ORGANIZZATO IN SPAZI FACILMENTE FRUIBILI
GRAZIE
AI
NUMEROSI
VANI
LIBRERIA. LA BASE PORTA TV È CORREDATA DA ANTE E CASSETTI. NELLA PAGINA SEGUENTE LA VERSIONE MINIMALE DEL MOBILE, LACCATA VISONE, CON SOLA BASE CORREDATA DA MENSOLE PORTA OGGETTI. THE DROP-FRONT CABINET IS ORGANIZED INTO EASY-TO-USE SPACES WITH MULTIPLE BOOKSHELF COMPARTMENTS. THE TV UNIT COMES COMPLETE WITH DOORS AND DRAWERS. PICTURED ON THE NEXT
16 NEW AGE
PAGE, A PARED-DOWN VERSION OF THE PIECE, IN A MINK LACQUER FINISH, WITH ONLY THE BASE AND SHELVES. • NA007 PARETE - BOOKCASE FINITURA - FINISH VISONE
Pratica eleganza Practical elegance
• NA014 CREDENZA BASSA CON MENSOLE - SIDEBOARD WITH SHELF FINITURA - FINISH CHAMPAGNE
19 NEW AGE
Segno leggero A lighter touch
20 NEW AGE
LO SPIRITO NEW AGE DELLA COLLEZIONE SI ESPRIME NELL’AREA NOTTE CON
Inspired by Nature
SOLUZIONI DINAMICHE E RAFFINATE, ENFATIZZATE DALLA FORZA MATERICA DEL
ROVERE E DALLA FINITURA LACCATA.
THE NEW AGE SPIRIT OF THE COLLECTION CAN BE SEEN IN THE DYNAMIC,
SOPHISTICATED CONCEPTS FOR THE BEDROOM, UNDERSCORED BY THE SCULPTURAL
LOOK OF OAK AND THE LACQUER FINISH.
22 NEW AGE
• NA012 COMODINO - NIGHT TABLE • NA011 COMÒ - CHEST OF DRAWERS • NA010 SPECCHIERA - MIRROR • NA015 LETTO - BED • NA049 ARMADIO - WARDROBE FINITURA - FINISH CHAMPAGNE
25 NEW AGE
Poesia da vedere Poetry for the eyes
27 NEW AGE
LA
LINEA
GEOMETRICA
DEL
COMÒ
ESALTA LA PARTICOLARE LAVORAZIONE CURVILINEA DEL PROFILO INFERIORE, CHE SI COMBINA CON I PIEDI TORNITI. NEL DETTAGLIO SI APPREZZA IL DELICATO CONTRASTO
CROMATICO
DELLA
LACCATURA CHAMPAGNE EFFETTO SETA CON IL FRONTALE IN ROVERE. THE GEOMETRIC SHAPE OF THE DRESSER POINTS
UP
THE
UNIQUE
CURVED
WORKMANSHIP OF THE LOWER SECTION, WITH ITS TURNED LEGS. THE CLOSE-UP SHOWS THE DELICATE COLOR CONTRAST
28 NEW AGE
BETWEEN
THE
SILKY
CHAMPAGNE
LACQUER AND THE OAK FRONT. • NA011 COMÒ - CHEST OF DRAWERS • NA010 SPECCHIERA - MIRROR FINITURA - FINISH CHAMPAGNE
Nel segno della qualità All about quality
• NA015 LETTO - BED • NA049 ARMADIO - WARDROBE FINITURA - FINISH CHAMPAGNE
31 NEW AGE
Qualità dentro Quality, inside out
COMPATTO ED ESSENZIALE, L’ARMADIO AD ANTE SCORREVOLI SI ARRICCHISCE DI UN’ONDA GRAFICA CHE NE INTERROMPE LA LINEARITÀ EVIDENZIANDO IL TRALCIO FLOREALE CARATTERISTICO DELLA COLLEZIONE NEW AGE. L’INTERNO È ORGANIZZATO CON RIPIANI, CASSETTIERE E APPENDIABITI PER OFFRIRE UN ESAURIENTE SPAZIO GUARDAROBA. THIS SIMPLE, STURDY WARDROBE WITH SLIDING DOORS FEATURES A WAVE MOTIF THAT INTERRUPTS ITS LINEAR DESIGN, HIGHLIGHTING THE FLORAL SPRAY THAT CHARACTERIZES THE NEW AGE COLLECTION. THE INSIDE IS ORGANIZED WITH SHELVES, DRAWERS, AND HANGERS TO MAKE SURE EVERYTHING HAS ITS PLACE.
33 NEW AGE
ATMOSFERE NOTTE ACCESE DA UN TOCCO
ROMANTICO PER LA VARIANTE DEL LETTO
CON TESTIERA INTERAMENTE IMBOTTITA E
GIROLETTO IN LEGNO LACCATO VISONE.
THE NIGHT IS LIT UP BY A SPARK OF
ROMANCE, IN THE VERSION OF THE
BED
WITH
HEADBOARD
A
FULLY
AND
WOOD SURROUND.
34 NEW AGE
UPHOLSTERED
MINK-LACQUERED
• NA012 COMODINO - NIGHT TABLE • NA011 COMÒ - CHEST OF DRAWERS • NA010 SPECCHIERA - MIRROR • NA015/A LETTO - BED FINITURA - FINISH VISONE
37 NEW AGE
L’ARMADIO IN UNA VESTE SOFISTICATA. LO SPECCHIO, CON IL DECORO SATINATO LEITMOTIV DELLA COLLEZIONE, CREA GIOCHI DI LUCE E DI RIFLESSI PER UNA CAMERA
DAL
DESIGN
DELICATO
E
RICERCATO. A
SOPHISTICATED
TAKE
ON
THE
WARDROBE. THE MIRROR, ETCHED WITH THE LEITMOTIV OF THE COLLECTION, CREATES A SPARKLING EFFECT OF LIGHT AND FOR A DELICATE, SOPHISTICATED
38 NEW AGE
BEDROOM DESIGN.
• NA015/A LETTO - BED • NA012 COMODINO - NIGHT TABLE • NA049/SP ARMADIO - WARDROBE FINITURA - FINISH VISONE
Natura in chiave moderna
Art. NA004 Vetrina Glass cupboard L.134 H.210 P.43 Art. NA001 Credenza Sideboard L.193 H.94 P.56
Giorno Day
Art. NA011 Comò Chest of drawers L.123 H.95 P.53
Art. NA007 Parete Bookcase L.281 H.180 P.50
Notte Night Art. NA012 Comodino Night table L.65 H.64 P.40
Art. NA013 Sideboard Credenza bassa L.281 H.60 P.48
Art. NA049 Armadio Wardrobe L.284 H.252 P.66
Art. NA042 Sedia Chiar Art. NA008 Tavolo quadrato Square table L.105 H.78 P.105
Art. NA009 Tavolo rettangolare Rectangular table L.180 H.78 P.105
Art. NA015/A Letto Bed L.181 H.135 P.210
Art. NA015 Letto Bed L.181 H.135 P.213
Art. NA018 Tavolino Coffee table L.105 H.32 P.105
41 NEW AGE
Finiture Samples
ROVERE SABBIATO E PATINATO
Tessuti&Ecopelli Fabrics&Eco-leather
TESSUTO ART. 9810
TESSUTO ART. 9820
VISONE EFFETO SETA
VISONE LISCIO
ECOPELLE VINTAGE ART. 12569
ECOPELLE VINTAGE ART. 12570
CHAMPAGNE EFFETTO SETA
CHAMPAGNE LISCIO
ECOPELLE VINTAGE ART. 12571
ECOPELLE VINTAGE ART. 12572
TUTTE LE FINITURE POSSONO ESSERE PULITE CON UN PANNO DI COTONE UMIDO ALL THE FINISHES CAN BE CLEANED WITH A DAMP COTTON RAG.
NEW AGE UNA COLLEZIONE CHE PONE AL CUORE
DEL PROGETTO LA NATURA, NEL SUO LATO
PIÙ ELEGANTE E DELICATO.
A COLLECTION THAT BRINGS THE MORE
ELEGANT, DELICATE SIDE OF NATURE INTO
THE HEART OF THE DESIGN.
PROGETTO ARBET DESIGN AGENCY: KINETIX.IT PHOTO: LORENZO BORGIANNI PREPRESS: MAISTRI FOTOLITO PRINT: INTERGRAFICA