IN MO STRA

Tessere di un mosaicoantico

in mostra al museo del sale di cervia raffinati tappeti musivi provenienti dalla chiesa di san martino. si crea così un asse cultural-archeologico che dalla ravenna bizantina giunge alla rimini romana passando per l’antica capitale del sale

Le tessere disegnano raffinati motivi decorativi, riproducono disegni diffusi soprattutto lungo la costa nord adriatica, esprimono grande cura compositiva e tecnica. Sono mo saici pavimentali, raccontano una storia antica conservata nella chie sa di San Martino, Prope litus ma

ris, ovvero una chiesa edificata in prossimità del mare. Una chiesa importante quella di San Martino, risalente al VI secolo e citata in va rie mappe e documenti storici. Le sue dimensioni importanti e la da tazione storica si legano alla presenza sul territorio di una sede vescovile e di un Geronzio Vescovo di Ficocle, l’antica Cervia, abbiamo notizia per la sua presenza al Sino do di Roma del 501. I mosaici pavimentali della chiesa sono stati rinvenuti nel 1989 in maniera casuale durante gli scavi realizzati nell’area a margine delle saline conosciuta come Podere Mariona, scavi fina lizzati alla costruzione di alcune

vasche ittiche. Dal ritrovamento casuale, il percorso ha portato alla realizzazione di una mostra inaugurata a Pasqua di quest’an no: sono esposti nella sezione archeologica del Museo del sale di Cervia, oltre ai due tappeti musivi di grande bellezza e di grandi di mensioni, appartenenti appunto alla pavimentazione della chiesa, anche frammenti marmorei che appartenevano probabilmente a decorazioni parietali e pavimentali. La realizzazione di questa espo sizione costituisce una nuova e importante tappa in un percorso di recupero e valorizzazione di storia e cultura del territorio iniziato con l’apertura della Sezione archeolo gica del Museo del sale, inaugurata nel 2012. Si tratta di un percorso che l’Amministrazione Comunale ha fatto e continua a fare affian cato e supportato dalla Soprintendenza Archeologia di Bologna.

Nelle vetrine sono contenute testi monianze importanti della vita nella città vecchia fra cui frammenti di calici in vetro del XV-XVIII sec., ceramiche, cucchiai e forchette in metallo, lucerne, monete romane di epoca imperiale e repubblicana nonchè due lacerti musivi pavi mentali di piccole dimensioni provenienti anch’essi dalla chiesa di San Martino. è una sezione archeologica, quella del museo, in costante espansione che testimonia lo sviluppo di un im portante percorso di ricerca, recupero e valorizzazione della identità del territorio cervese. L’arrivo dei mosaici rappresenta anche una grande opportunità di collegamento storico fra la Raven na bizantina e la Rimini romana nonché di costruzione di percorsi ed esperienze turistiche interes santi. Inoltre la mostra può fungere da volano culturale per il turismo destagionalizzato, ponendosi a buon diritto su quell’asse archeolo gico lungo la costa che da Ravenna giunge fino a Rimini passando per Cervia.

Le foto di Manuela Guarnieri mostrano splendidi dettagli dei pavimenti musivi in mostra nella sezione argheologica di Musa a Cervia. Sotto un momento dell’inaugurazione

Fine mosaic floors from the church of San Martino on display at the Salt Museum Tiles from an ancient mosaic

The tiles produce elegant decorative motifs, meticulously laid out from both a technical and aesthetic point of view, and feature designs that are frequent throughout the northern Adriatic area. These are floor mosaics that preserve a slice of history that was housed in the Church of San Martino prope litus maris (by the sea). The San Martino church, dating back to the sixth century, was of particular significance and appears in various maps and historical documents. The size and period of the church building suggest close links to the presence of a bishopric in this area. In addition to the two, large mosaic floors of great beauty from the church floor, the exhibits on show in the Salt Museum include marble fragments that probably came from wall and floor decorations. The creation of this exhibition marks a new and important step in the process of recovery and valorisation of the area’s history and culture that began with the opening of the archaeological section of the Salt Museum in 2012. The local administration has undertaken this commitment with the assistance and support of the Superintendency of Archaeology of Bologna. The arrival of the mosaics in Musa also provides a great opportunity to forge a historical link between Byzantine Ravenna and Roman Rimini and to build up tourism itineraries that are of interest specifically as regards archeology.

Выставлены древние мозаики

Из мозаичных элементов сложены изысканные декоративные мотивы, которые тщательно продуманы с технической и композиционной точки зрения и воспроизводят рисунки, распространенные прежде всего на северном адриатическом побережье. Эти напольные мозаики рассказывают древнюю историю, которая хранится в церкви Сан-Мартино. На выставке в Musa помимо двух огромных необычайной красоты мозаичных полов также представлены мраморные фрагменты, которые, возможно, принадлежали настенным и напольным декоративным элементам. Появление мозаик в Musa является отличной возможностью для укрепления исторической связи между византийской Равенной и римским Римини, а также для создания интересных маршрутов и организации туристических инициатив под знаком археологии.

life da milanomarittimalife consigliati

pizza da leo

pizza A lunga lievitazione, con prodotti genuini, bianca, rossa, semplice o riccamente farcita. è la pizza al taglio di Leo, una gustosa certezza oltre la solita pizza. Da asporto e a domicilio, anche in spiaggia.

Cervia - Circonvallazione Sacchetti, 118 tel. 334 8961 386

Ristorante DALLA

DINA

PESCE E CUCINA DEL TE RRITO RIO Affacciato sul porto canale, offre i sapori genuini della tradizione romagnola, le primizie dell’Adriatico, una cucina casalinga curata con la passione delle antiche azdore e con fantasia e innovazione.

Lungomare D’Annunzio, 6 Cervia (Ra) tel. 0544 72041 www.ristorantedalladina.it

Ristorante re sale e pizzeria regina salina

pesce e cucina del terr itorio - pizza In una location suggestiva con vista panoramica sul lungomare, è possibile scoprire i migliori sapori della tradizione locale, di mare e di terra. Vasta scelta di menù e pizze anche senza glutine.

Viale Roma, 85 - Angolo Lungomare D’Annunzio, Cervia (Ra) tel. 0544 970442 • 335 375316 info@resaleristorante.com www.resaleristorante.com