GLI AVVISTABILI

life avvistabili V I E W A B L E . З Н А М Е Н И Т О С Т И 1. PRIMO SOLE PER VALERIA MARINI Sono bastati i primi raggi di sole per convincere Valeria Marini a fare una passeggiata in spiaggia, assieme al fidanzato Patrick Baldassari. (ph. Carlo Morgagni) FIRST SUN OF THE YEAR FOR VALERIA MARINI - Valeria Marini strolling along the beach with boyfriend Patrick Baldassari. ПЕРВОЕ СОЛНЦЕ ДЛЯ ВАЛЕРИИ МАРИНИ - валерия марини гуляет по пляжу вместе со своим женихом патриком бальдассари.

2

2. GABRIEL GARKO OSPITE AL PINETA Tra i tanti vip che hanno partecipato alla festa di Pasqua del Pineta dello scorso 27 marzo, c’era anche Gabriel Garko.

(ph. Carlo Morgagni)

GABRIEL GARKO GUEST IN THE PINE GROVE - Among the many celebrities who attended the Easter Festival in the pine grove on March 27, there was also Gabriel Garko. ГАБРИЭЛЬ ГАРКО ГОСТИТ В ПИНЕТЕ - среди множества вип-персон, которые приняли участие в празднике пасхи в пинете 27 марта в этом году, был также и габриэль гарко.

3. FEDERICO SCAVO Il dj e producer di fama internazionale ha fatto esplodere la pista del Pineta nei tre giorni del Ponte della Liberazione, in compagnia delle ex gieffine Caterina Siviero, Jessica e Lidia Vella. (ph. Carlo Morgagni) FEDERICO SCAVO - The internationally renowned DJ and producer broughtthe pine forest to exiting life during the three days of the national Liberation Day holiday, in the company of former Big Brother competitorsCaterinaSiviero, Jessica and Lidia Vella. ФЕДЕРИКО СКАВО - диджей и продюсер международной славы взорвал подиум пинеты

4

4. COMPLEANNO DI ENZO MAMMATO ALLO SPORTING o storico vocalist Enzo Mammato ha compiuto 47 anni lo scorso gennaio festeggiando allo Sporting di Milano Marittima. Qui è insieme a Roberto Mancini, arrivato per l’occasione, insieme ad altri amici, da Milano. ENZO MAMMATO’S BIRTHDAY AT THE SPORTING RESTAURANT The historic vocalist EnzoMammatocelebratedhis 47th birthday last January at the Sporting Restaurant in Milano Marittima. He’s pictured heretogether with Roberto Mancini, who travelledfrom Milan for the occasion, along with other friends. ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ ЭНЦО МАММАТО В SPORTING - знаменитый вокалист энцо маммато отпраздновал свой день рождения в sporting в милано мариттима.

5

5. SERATA DI GALA AL MIAMI Alla serata di gala ‘The Black Gentlemen’s bar’ al Miami Beach hanno partecipato anche l’assessore al Turismo del Comune di Cervia Roberta Penso, fotografata qui in compagnia del noto giornalista Riccardo Signoretti, direttore del settimanale ‘Nuovo’ (ph. Carlo Morgagni) GALA EVENING AT THE MIAMI - “The Black Gentlemen’s bar” gala evening at the Miami Beach venue was also attended by the CouncillorforTourism of the municipality of Cervia, Roberta Penso, photographed here in the company of renowned journalist Riccardo Signoretti, Director of the weekly magazine ‘Nuovo’ ГАЛА-ВЕЧЕР В МАЙЯМИ - на гала-вечере ‘the black gentlemen’s bar’ асессор по делам туризма коммуны червия роберта пенсо в компании журналиста риккардо синьоретти

6

6. PASQUA VIP PER I CALCIATORI DEL NAPOLI I calciatori della squadra partenopea si sono concessi una vacanza pasquale nel clima glam di Milano Marittima, dove hanno cenato al noto ristorante Al Caminetto. In foto da sinistra il pr del Pineta Fox, il centrocampista Mirko Valdifiori, il difensore Vasco Regini e, ultimo a destra, il difensore Christian Maggio. (ph. Carlo Morgagni) VIP EASTER FOR NAPOLI FOOTBALLERS - The players from the Neapolitan team treatedthemselves to an Easter break in the glamorous surroundings of Milano Marittima, where they had dinner at the famous Al Caminetto restaurant. In the picture, from the left the PR of Pineta Fox, the midfielder MirkoValdifiori, the defender Vasco Regini and, on the far right, the defender Christian Maggio. ВИП-ПАСХА ДЛЯ ФУТБОЛИСТОВ NAPOLI - футболисты неаполитанской футбольной команды отужинали в известном ресторане al caminetto.

6. MARCO BELINELLI Visita a sorpresa al Pineta di Milano Marittima, che ha ospitato il cestista Marco Belinelli, la guardia di Sacramento Kings, 196 centimetri per 88 chili. Solita barba da hipster e t-shirt nero pece, attorno a lui, si sono subito radunati tantissimi fans a caccia di un “selfie” con l’unico italiano della storia ad aver vinto un titolo Nba (San Antonio Spurs). MARCO BELINELLI SCORES A BASKET IN THE PINE GROVE - Surprise visit to the Milano Marittima pine grove, which hosted the basketball player Marco Belinelli, the defender of the Sacramento Kings, 196 cm high weighing 88 kilograms. МАРКО БЕЛИНЕЛЛИ ИЗ NBA В PINETA - Неожиданный визит в Pineta в Милано Мариттима баскетболиста Марко Белинелли, атакующего защитника Sacramento Kings, 196 сантиметров роста при 88 килограммах веса.

7