A N GE BOT P FING ST E N BU NG ALOW S
2 0 14
FÜR IHREN AUFENTHALT VOM 6 BIS 21 JUNI 2014 ( Angebot gültig für Reservierungen die vor dem 31 JANUAR erfolgen)
T
A
M
A
R
I
U
S
U
I
T
E
S
61 m2 TERRAZA
B 21 U JUNI N G 2014 A L AUFENTHALT VOM 6 BIS
O
S 1.722,00 €
W
IM PREIS INBEGRIFFEN SIND BETTWÄSCHE, ADSL IM BUNGALOW UND 10% MWST. (ANGEBOT GÜLTIG FÜR RESERVIERUNGEN DIE VOR DEM 31 JANUAR ERFOLGEN)
/ KURTAXE NICHT INBEGRIFFEN
EN CASO DE VARIACION OFICIAL DEL IVA LOS PRECIOS PUEDEN SUFRIR CAMBIOS / TASA TURÍSTICA NO INCLUIDA
MAX.4/5
A
R
B
Í
GA
61 m2 MAX.5/6
AUFENTHALT VOM 6 BIS 21 JUNI 2014
1.470,00 €
IM PREIS INBEGRIFFEN SIND BETTWÄSCHE, ADSL IM BUNGALOW UND 10% MWST. (ANGEBOT GÜLTIG FÜR RESERVIERUNGEN DIE VOR DEM 31 JANUAR ERFOLGEN)
/ KURTAXE NICHT INBEGRIFFEN
IN CAS E O F OF FIC IA L VA T VA RIA T IO N T A RIFFS MA Y CHA NGE / TO U RIS T T A X N O T IN C LU D E D
G
T
A
M
A
R
I
U
B 21 U JUNI N G2014 A L AUFENTHALT VOM 6 BIS
O
S 1.376,00 €
W
IM PREIS INBEGRIFFEN SIND BETTWÄSCHE, ADSL IM BUNGALOW UND 10% MWST.
/ KURTAXE NICHT INBEGRIFFEN
(ANGEBOT GÜLTIG FÜR RESERVIERUNGEN DIE VOR DEM 31 JANUAR ERFOLGEN)
54 m2 TERRAZA
EN CASO DE VARIACION OFICIAL DEL IVA LOS PRECIOS PUEDEN SUFRIR CAMBIOS / TASA TURÍSTICA NO INCLUIDA
MAX.5/6
L
U
V
I
À
B 21 U JUNI N G 2014 A L AUFENTHALT VOM 6 BIS
O
S 1.376,00 €
W
IM PREIS INBEGRIFFEN SIND BETTWÄSCHE, ADSL IM BUNGALOW UND 10% MWST.
/ KURTAXE NICHT INBEGRIFFEN
(ANGEBOT GÜLTIG FÜR RESERVIERUNGEN DIE VOR DEM 31 JANUAR ERFOLGEN)
TERRAZA
57 m2 MAX.5/6
I N CASE OF O FFI CIA L V AT VA R IA TI ON TAR I FFS MA Y CH AN GE / TO U RIST T AX N O T IN CLUDED
F
TAM AR IU SUITES XA
XALO C (d uplex )
GA
GAR B I TAM AR IU FLUVIÀ EM PÚR IES M EDITER R ÁNEO
NEW AREA 2014
180
200
181
199
182
198
183
197
184
196
185
195
186
194
187
193
188
192
189
191 190
M
P
Ú
R
I
E
S
IN CASE OF OFFICIAL VAT VARIATION TARIFFS MAY CHANGE / TOURIST TAX NOT INCLUDED
E
48 m2 TERRAZA
MAX.5 B 21 U JUNI N G 2014 A L AUFENTHALT VOM 6 BIS
O
S 1.059,00 €
W
IM PREIS INBEGRIFFEN SIND BETTWÄSCHE, ADSL IM BUNGALOW UND 10% MWST. (ANGEBOT GÜLTIG FÜR RESERVIERUNGEN DIE VOR DEM 31 JANUAR ERFOLGEN)
/ KURTAXE NICHT INBEGRIFFEN
M
E
D
I
T
E
R
R
Á
B 21 U JUNI N G 2014 A L AUFENTHALT VOM 6 BIS
N
O
E
O
S 1.039,00 €
W
IM PREIS INBEGRIFFEN SIND BETTWÄSCHE, ADSL IM BUNGALOW UND 10% MWST.
/ KURTAXE NICHT INBEGRIFFEN
(ANGEBOT GÜLTIG FÜR RESERVIERUNGEN DIE VOR DEM 31 JANUAR ERFOLGEN)
31 m2
TERRAZA
EN CASO DE VARIACION OFICIAL DEL IVA LOS PRECIOS PUEDEN SUFRIR CAMBIOS / TASA TURÍSTICA NO INCLUIDA
MAX.4/5
PAX
TV
C C AJ SE AIX A C A FU U F E R O R IT R TE Y T B A O X
M M AN B AN TA LA T N ES S K ET S
2 0 1 4
J J O UE B C GO ED L S L SH EN ÁB EE ÇO AN T L AS SE S T
P F I N G S T E N
C C A “N O FE ES FF TE PR E M RA ES A SO SC ” HIN E LA R V E A D N V IS T A H A J W PL IL A A LA SH T S ER S
S P E Z I A L
M M IC M ICR RO IC O O R O N O N D W E A A S S V ES
B U N G A L O W S
x1
AUX
TAMARIU SUITES
4+1
1,80 x 2 m
61 m2
0,90 x 2 m
_
x2
0,80 X 2 m x1
5+1
GARBI
1,80 x 2 m
56 m2 5+1
TAMARIU
1,80 x 2 m
54 m2 FLUVIÀ + FLUVIA SPECIAL
0,90 x 2 m
0,90 x 2 m
0,80 X 2 m
x1
x1
x1
0,90 x 2 m
0,90 x 2 m
0,80 X 2 m
x1
x1
x1
0,90 x 2 m
0,90 x 2 m
0,80 X 2 m
x1
x1
x1
0,90 x 2 m
0,90 x 2 m
_
x1
x1
0,90 x 2 m
0,90 x 2 m
0,8 X 1,8 m
x2
x1
x1
5+1 1,80 x 2 m
57 m
2
5
EMPÚRIES
1,50 x 2 m
48 m
2
MEDITERRÁNEO 31 m2
4+1
_
BRESSOL I LLENÇOLS GRATIS SOTA RVA. / CUNA Y SÁBANAS GRATIS BAJO RESERVA / CARRY COT & BED SHEETS GRATIS UNDER BOOKING / BABYBETT UND BETTWÄSCHE GRATIS AUF VORRESERVIERUNG / BABYBED EN BEDDENGOED GRATIS OP AANVRAAG / LIT BÉBÉ ET DRAPS DE LITS GRATUITES SOUS RESERVATION. ET DRAPS DE LITS GRATUITES SOUS RESERVATION. TOVALLOLES PREU EXTRA / TOALLAS PRECIO EXTRA / TOWELS EXTRA PRICE / HANDTÜCHER GEGEN AUFPREIS / HANDDOEKEN EXTRA PRIJS / SERVIETTES EXTRA PRIX.
T T OA TO OV LL W AL AS EL LO S LE S
C B UN B RE A A S B SO Y B L ED
COM ARRIBAR-HI Autopista AP-7 (E-15) sortida 5 L’Escala / Empúries, agafeu la carretera GI-623 i en arribar al quilòmetre 18,5 gireu a la glorieta cap a l’esquerra, direcció Sant Martí d´Empúries. Estem a 1 Km. CÓMO LLEGAR Autopista AP-7 (E-15) salida 5 L’Escala / Empúries, coger la carretera GI-623 y en el kilómetro 18,5 girar en la rotonda hacia la izquierda, dirección Sant Martí d´Empúries. Estamos a 1 Km. ANREISE Autobahn AP-7 (E-15) Ausfahrt Nr. 5 L’Escala / Empúries, Landstrasse GI-623 Richtung L´Escala. Bei Km.18,5 Rundverkehr Richtung St. Martí d´Empúries. Von Sant Martí d’ Empúries 1 Km bis zum Campingplatz. HOE IS DE CAMPING TE BEREIKEN U komt aan via de autobaan AP-7 (E-15) afrit 5 in de richting van L’Escala / Empúries, daarna neemt u de weg GI-623 en na 18,5 Km neemt u op de rotonde de 2e afslag (links) in de richting van San Martí d´Empúries, en na een kilometer bent u op uw plaats van bestemming: Camping la Ballena Alegre. HOW TO GET HERE Drive on the highway AP-7 (E-15) until exit 5 L’Escala / Empúries. Then take road GI-623. After Km.18,5 you will arrive to a roundabout on which you take the left turn to San Martí d´Empúries, and after 1 Km, you will be on your place of destination: Camping la Ballena Alegre. COMMENT ARRIVER Autoroute AP-7 (E-15) sortie 5 L’Escala / Empúries, prendre la route GI-623 au Km. 18,5 tourner à gauche au rond point direction Sant Martí d´Empúries. Nous sommes à un Km. COME RAGGIUNGERCI Autopista AP-7 (E-15) uscita 5 L’Escala / Empúries, seguire il segnale GI-623 e nel Km. 18,5 girare alla rotonda a sinistra direzione Sant Martí d´Empúries, stiamo a 1 Km.
Camping la Ballena Alegre: 17470 Sant Pere Pescador - Costa Brava (Spain) Tel. (+34) 972 520 302 - Fax (+34) 902 510 521
www.ballena-alegre.com COORDENADAS GPS: N42º09’08”″ / E 003º06’42”″ COORDENADAS UTM: X 509307,18 / Y 4666996,36 / HUSO 31