O M D E L E S T I L SA M T L I G E H U S S TA N D E
H U S K AT T J E K K E W W W. B A L L E R U P. D K F O R K U LT U R E L L E A R R A N G E M E N T E R
MARTS 2015
Carmina Burana
Carl Orffs fantastiske korog orkesterværk får nyt liv i en tempofyldt, grotesk og komisk forestilling, når Dansk Danseteater på turné rundt i landet rammer Baltoppen. Side 4
FORENINGERNES DAG bliver markeret på Ballerup Bibliotek med sang, musik, leg, sport m.m.
Debat om radikalisering
Natasha Al-Hariri fra Rådet for Etniske Minoriteter lægger ud, når Ballerup Multikulturelle Forening inviterer til debat om polarisering og radikalisering. Side 2
Romeo + Julie
Se de nyfødte lam
Side 10
Side 16
Ungdomsskolens store musicalopsætning i Baltoppen er en moderniseret udgave af den udødelige klassiker.
Side 6
Foråret er lige om hjørnet og der er fuld aktivitet i Grantoftegaards fårestald. Kom til læmmedag og se de søde små.
2
KIG
&
LYT
MARTS
2015
KIG
&
LYT
MARTS
2015
KIG
&
LYT
MARTS
2015
KIG
&
LYT
MARTS
Kom til debat om polarisering og radikalisering Natasha Al-Hariri holder oplæg, når Ballerup Multikulturelle Forening indbyder til debat i Baghuset lørdag den 14. marts. Marts 2015 Udgives hver måned af Ballerup Kommune 28. årgang. Oplag: 26.352 Ansv. Kommunikationschef • Søs Hansen Redaktion Kommunikation • Jesper Lund Kalenderstof Skriv selv dit arrangement ind. Gå ind på ballerup.dk Tryk på kulturkalenderen i højre side -og tryk på tilføj arrangement.
Hvad er det, der går galt, når unge med muslimsk baggrund bliver kriminelle eller endda terrorister? Hvad betyder de grove generaliseringer rettet mod alle muslimer for radikaliseringen? Hvorfor er der så mange etnisk danske konvertitter blandt ”IS-krigerne”? Disse spørgsmål vil Ballerup Multikulturelle Forening forsøge at få belyst i Baghuset lørdag den 14. marts.
Baggrunden for debatten om polarisering og radikalisering netop nu er både de terrorhandlinger, vi har set i Paris, og den tilslutning IS har fået til sin krig fra radikaliserede unge. Natasha Al-Hariri som BMF har inviteret til at lægge op til debatten lørdag den 14.marts om polarisering og radikalisering, har tidligere været forkvinde i Nydansk Ungdomsråd og er i øjeblikket
medlem af Rådet for Etniske Minoriteter, der rådgiver ministeren i forhold, der angår flygtninge og indvandrere.
Det vil være muligt at købe øl, vand, vin, kaffe, te og småkager under arrangementet.
Gennem sit arbejde i Nydansk Ungdomsråd har Natasha erfaringer med, hvordan man forebygger radikalisering og polarisering gennem at engagere unge med anden etnisk baggrund i demokrati og foreningsarbejde.
Alle er velkomne.
Du kan også få mere information ved at kontakte • Mikala Rossing mr@Baldersbo.dk tlf. 3076 1825 • Zeliha Titrek doganze@hotmail.com tlf. 2629 9736 • Sabrah Møller sabrahm@hotmail.com
Vær med til at fejre forårsjævndøgnet - sæt kryds allerede nu!
DEBAT Sted: Baghuset Dato: Lørdag 14. marts Tid: Kl. 19 Fri entré
Mesopotamisk forårsfest
DEADLINE KIG&LYT APRIL 2015 Udkommer næste gang onsdag den 25. marts. Bemærk deadline for indlæg til Kig&Lyt februar er søndag d. 8 marts. Se deadlines for øvrige numre af kig&lyt på ballerup.dk/kig Kig&lyt omtaler ikkekommercielle kultur- og fritidstilbud i Ballerup Kommune i den kommende måned. Eftertryk kun tilladt med kildeangivelse. Sådan afleverer du Materiale til arrangementer, man ønsker omtalt i kig&lyt, kan sendes elektronisk til redaktionen på adressen kig&lyt@balk.dk. Send tekst og billeder som vedhæftede filer i samme mail. Tryk: PS Grafisk Distribution Post Danmark
3
MARTS
Ballerup Multikulturelle Forening, Bydelsmødrene i Ballerup Beboerprojektet Hedegaven og Grantoftens kulturhus ”Ind i Varmen” inviterer til Mesopotamisk forårsfest. Fejringen falder sammen med forårsjævndøgnet lørdag den 21. marts. Lad os samles for
at byde foråret velkommen. Det er typisk at være iklædt farverigt tøj, mens man vifter med grønne, gule og røde flag. Alle er velkomne! Nærmere info om arrangementet følger. Hold øje med BMFs hjemmeside www.bmf-multikultur.dk
FORÅRSFEST Sted: Forsamlingssalen, Hedegårdsskolen, Magleparken 5 Dato: Lørdag den 21. marts Tid: Kl. 17
2015
KIG
&
LYT
MARTS
2015
KIG
&
LYT
MARTS
2015
KIG
&
LYT
MARTS
2015
KIG
&
LYT
MARTS
2015
Teatret går tæt på store danskere TEMA-teater kommer i marts ind under huden på både Tove Ditlevsen, Herman Bang og Betty Nansen.
Topsvømning i East Kilbride TRITON vært ved de Østdanske Langbanemesterskaber.
Tove! Tove! Tove! Tove Ditlevsen levede for at skrive og skrev for at leve. Midt i elendigheden og tragedierne, som hun på sin egen fanden-i-voldske måde dyrkede, var hun en festoriginal og en livsnyder med en kæmpe appetit på livet og på mænd. Hun var på én gang borgerlig og anti-borgerlig, forud for sin tid og gammeldags.
Det er i denne enorme rigdom, denne digteriske saft og kraft, at Sort Samvittighed har fundet inspiration til at skabe deres nye forestilling. ”Tove! Tove! Tove!” er en personlig fortolkning af Tove Ditlevsen og hendes værk. En forestilling, som kompromisløst vil skildre livet, som det er – ligesom Tove Ditlevsen selv gjorde det.
Bang & Betty Folketeatrets roste og Reumert-vindende drama om to store personligheder gæster Baltoppen. ”Bang og Betty” er en stor og smertefuld fortælling om det venskab og uvenskab, som knyttede Herman Bang og Betty Nansen sammen i over 15 år. Om to mennesker der stillede så store krav til kunsten og kærligheden, at kun
disse to kunne rumme hinanden. Bang og Betty blev kåret som årets bedste skuespil i 2013. Medvirkende: Ole Lemmeke, Karin Bang Heinemeier, Morten Hemmingsen og Tomas Jacob Clausen. Baltoppen LIVE, tirsdag den 10. marts kl. 19.30.
Hvor kom den fra? Cafe Livas kunstneriske leder og flere gange Reumert-nominerede Jacob Morild alene på scenen igen – igen med en helt ny one-man-cabaret. Som del af Danmarks næststørste og nu regeringsbærende, giraf-dræbende og alment ledende generation – dem, der blev født midt i tresserne - begynder livets cyklus så småt at gå op for én i al sin grufulde vælde! Måske er man
allerede mere end halvvejs? Er det næste skud på stammen et barnebarn? Skal man allerede nu spare op til 50-års-dagen – eller skal man købe en motorcykel? Baltoppen LIVE, søndag den 15. marts kl. 15, café-forestilling Løssalgsbilletter til forestillingerne 250 kr.
Før forestillingen giver Ditte Krogh, bibliotekar fra Ballerup Bibliotek, en kort introduktion til Tove Ditlevsens liv og forfatterskab. Baltoppen LIVE, fredag den 20. marts kl. 19.30
Der bliver rig mulighed for at opleve dansk svømning på højt plan, når svømmeklubben Triton igen er vært ved de Østdanske Langbanemesterskaber i East Kilbride Badet med deltagelse af flere topsvømmere fra blandt andet det danske svømmelandshold. Østdanske Langbane er det første kvalifikationsmesterskab og det reelle startskud på langbanesæsonen frem mod DM til juli. Det er et stævne, hvor de bedste junior- og seniorsvømmere i Østdanmark mødes og tager den første spæde temperatur på eget og konkurrenternes topniveau. Svømmeklubben TRITON, som er satsningsidrætsgren i Ballerup Kommunes Elitekommunesamarbejde, stiller selv op med et talstærkt hold på 20 elitesvømmere. Traditionen tro plejer de danske landsholdssvømmere og verdensklasseatleter Jeanette Ottesen, Rikke Møller Pedersen og Pernille Blume at deltage i stævnet på udvalgte distancer og discipliner. Stævnestarten går fredag kl. 17.00 med direkte finaler. Lørdag og søndag er der indledende afsnit om formiddagen med finaler sidst på eftermiddagen. EAST KILBRIDE BADET Dato: Fredag den 27. februar til søndag den 1. marts Tid: Stævnestart fredag kl. 17. Entré: Gratis adgang
Træn op til Ballerup Løbet Er dit ønske at kunne få en tid på 5 km til Ballerup løbet den 8. september? Så tilbyder Ballerup Atletik Klub et opstartshold. Kom til infomøde onsdag den 18. marts i Ballerup AKs klubhus Marbækvej 10, hvor du kan møde trænerne fra motionsafdelingen. Opstartsholdet begynder træning onsdag den 8. april, og træningsdagene vil være mandag kl. 18, onsdag kl. 18 og lørdag kl. 10. Træningen er en veksling mellem at gå og løbe, måske falder der en test af i ny og næ. Pris 500 kr. inkluderer styrketræning, t-shirt, løbetræning og startnummer til Ballerup Løbet. Ring løbetræner Dorte Magnusson på 6171 3453 eller Ivar 4140 8812 for yderligere spørgsmål. Læs mere om Ballerup AK og Motionsafdelingen på ballerup-ak.dk
3
4
KIG
&
LYT
MARTS
2015
KIG
&
LYT
MARTS
2015
KIG
&
LYT
MARTS
2015
KIG
&
LYT
MARTS
Danmarks førende dansekompagni gæster Ballerup med en spektakulær opsætning af det berømte korværk.
Carmina Burana I 1936 skabte den tyske komponist Carl Orff sit symfoniske mesterværk ”Carmina Burana”, der flettede tekster fra drikke- og kærlighedsviser fra 1200-tallet , sammen med massive rytmer og smældende korstemmer. Carl Orff formåede genialt at revitalisere middelalderdigtenes bramfrie, men alment menneskelige temaer i et medrivende moderne kor- og orkesterværk og skabte et af det 20. århundredes mest populære musikværker – et værk, der i dag kan blæse selv den mest garvede musikkender omkuld. Sort magi og gaden skøre folk Dansk Danseteaters ”Carmina Burana” er en danseforestilling bestående af to dele, hvor koreograferne - og dansere i kompagniet - brasilianske Alessandro Sousa Pereira og italienske Fabio Liberti har ladet sig inspirere af middelalderens underfundige fabler og fortællinger om sort magi, hoffets pomp og pragt og gadens skøre folk og fæ. Vi møder messende nonner, trippende tjenestefolk og hoffet, der med hvidmalede kinder, flæsekraver og røde læber lever livet på godt og ondt. Det hele danses og formidles med et forfriskende strejf af både humor og ironi. Og middelalderlivet oplever vi i dansen på gårdspladsen, hvor omstrejfende skæbner med krumme fingre og ængstelige blikke hvileløst strejfer omkring. Alt i alt indeholder Carmina Burana som orkesterværk en række musikalske og alment menneskelige historier, der er oplagte at videreudvikle til en moderne og legesyg danseforestilling, som både hylder musikken og dansen, de gejstlige og de gale, kærligheden og de jordiske glæder! Gratis introduktion kl. 19. Gratis aftertalk efter forestillingen i Baltoppen LIVEs café.
DANSETEATER Sted: Baltoppen LIVE Dato: Lørdag den 21. marts Tid: Kl. 20 Entré: 195 kr.
2015
KIG
&
LYT
MARTS
2015
KIG
&
LYT
MARTS
2015
KIG
&
LYT
MARTS
2015
KIG
&
LYT
MARTS
2015
Fairport Convention Rockhistorisk vingesus med folk-rockens fædre.
Lige siden 1967 har Fairport Convention blandet de traditionelle britiske og keltiske musikgenrer med moderne rockmusik, og regnes som opfinderne af den engelske version af folkrock. Simon Nicol og Dave Pegg har siden dannelsen af bandet været grundstammen i Fairport Convention. Bandet fik allerede et gennembrud i 1969 med albummet “Liege & Lief”, hvor bandets
folkrock-lyd også første gang blev karakteriseret som elektrisk folk. Siden har de to oprindelige medlemmer været med i toppen af den internationale folkrock-scene under navnet Fairport Convention men med en skiftende besætning i årenes løb.
venner og en række spændende bands for et publikum på 20.000. Gruppen har gennem årene gennemgået mange udskiftninger, men er stadig i stand til at trække fulde huse overalt i verden.
Fairport Convention afholder hvert år i august deres egen festival kaldet Copredy-festival. Her optræder bandet med alle dets eksmedlemmer og
FOLKROCK Sted: Baltoppen LIVE Dato: Mandag 23. marts Tid: Kl. 20 Entré: 190 kr. (siddepladser)
Support: Bright Sparks (UK)
Er det ikke dig fra Dybvad? Oplev Tobias Dybvad i et nyt selv-satirisk stand-up show om det minefelt, som Tobias bevæger sig i som kendt komiker og tv-vært for ikke at blive for meget en del af den celebrity-kultur, han selv peger fingre ad. Kan det overhovedet lade sig gøre, når man selv er på forsiden af bladene? Det bliver et gensyn med den charmerende men også pirrende humor, der har gjort Tobias Dybvad til en af tidens sjoveste komikere. Han formår som få at udfordre genren og vælger aldrig de lette løsninger. Det gør mødet med ham til en forrygende sjov og udfordrende oplevelse hvor intet er helligt.
STAND-UP Sted: Baltoppen LIVE Dato: Torsdag den 26. marts Tid: Kl. 19 udsolgt.
Ekstraforestilling Kl. 21.30 - få billetter tilbage Entré: 237 kr.
5
6
KIG
&
LYT
MARTS
2015
KIG
&
LYT
MARTS
2015
KIG
&
LYT
MARTS
2015
KIG
&
LYT
MARTS
2015
BIBLIOTEKER OG KULTURHUSE Foreningernes dag Mød Danmarks krimidronning Foredrag med Sara Blædel, der netop har vundet boghandlernes De Gyldne Laurbær.
Yoga, skak, korsang eller måske taekwondo – hvad skal du gå til? Kom ung som gammel, og bliv inspireret på Foreningernes Dag lørdag den 14. marts. Ballerup kommune har et rigt og alsidigt udbud af foreninger og fritidsaktiviteter. Disse spændende tilbud vil vi gerne dele med jer, så kom og oplev noget af al det, din kommune har at byde på. Vi vil fylde biblioteket med sang, musik, leg, sport og andet klogt og kreativt. Måske vil der også være en spejder eller to, der slår lejr uden for
biblioteket. Det vil være aktiviteter for både børn, unge og voksne. Et program for dagen vil blive offentliggjort på bib.ballerup.dk den 9. marts. Dagen er arrangeret i samarbejde med Tapeten Foreningsog Frivilligcenter.
FORENINGERNES DAG Sted: Ballerup Bibliotek Dato: lørdag den 14. marts Tid: kl. 10-14 Entré: gratis og kræver ingen billet
Måløvs nye samlingssted Mon ikke de fleste, der bor i Måløv, har lagt mærke til byggeriet ved Kulturhus Måløv? Her bliver bygget en stor sal med plads til 100 personer, og om alt går vel, står salen klar til indvielse i starten af april i år. Huset er borgernes hus – og derfor er borgerne i Måløv indbudt til en rundvisning. Få et indblik i, hvordan de nye faciliteter kommer til at tage sig ud, hør om mulighederne og giv gode ideer til aktiviteter i byens nye samlingssted. Grundejerforeningsmøder, brætspilsturneringer, tumledage for Hun står bag Louise Rick serien, og i efteråret udkom endnu et nummer i føljetonen. Og med både De Gyldne Laurbær i bagagen og en USA-turné på programmet er der garanti for en forfatter i topform, når Sara Blædel midt på måneden lægger vejen forbi Ballerup Biblioteks forfatterscene. Sara Blædel er en kvinde med mange jern i ilden. Hun er aktuel med ”Kvinden de meldte savnet”, hun har en lang række udgivelser i ryggen, og den
3. februar udkom ”De glemte piger” i USA. Således kan hun vinge endnu en krimi af på listen over de af hendes bøger, som er nået ud over Danmarks grænse. Mød kvinden som flere gange af læserne er blevet kåret til Danmarks yndlingsforfatter, og som også i denne omgang har modtaget fine anmeldelser i bl.a. Politiken og Weekendavisen. Blædel er en dygtig foredragsholder, som levende fortæller om arbejdet op til
den nyeste udgivelse og om arbejdet med at skrive krimier generelt. Der er stadig billetter á 65 kroner stykket.
FORFATTERFOREDRAG Sted: Ballerup Bibliotek Dato: Mandag den 16. marts Tid: kl. 19. Entré: 65 kr. Billetter på biblioteket, i kulturhusene eller på bib.ballerup.dk
fædre på orlov, bytte-tøj-dag, speed-dating... Kun fantasien sætter grænser. Kulturhus Måløv giver en kop kaffe og en croissant. For de yngste deltagere vil der være mulighed for at se en film eller bare lege lidt i børnebiblioteket. Alle er velkomne – også børn og unge! For salen skal bruges af både store og små. ÅBENT HUS Sted: Kulturhus Måløv Dato: Søndag den 22. marts Tid: kl. 11 Entré: gratis og kræver ingen billet
KIG
&
LYT
MARTS
2015
KIG
&
LYT
MARTS
2015
KIG
&
LYT
MARTS
2015
KIG
&
LYT
MARTS
2015
BALLERUP/MÅLØV/SKOVLUNDE Byg din egen drage
Workshop for børn og bedsteforældre. Lars Bonde Hansen fra Sjællands Drageklub kommer til Kulturhus Måløv og viser dig, hvordan du bygger din helt egen flyvedygtige drage. Når dragen er klar, sendes den af sted på jomfrurejse. For børn fra 5 år. Kulturhus Måløv, lørdag den 28. februar kl. 10.30-12.30, gratis billetter
Ordet er frit, og ordet er dit!
Kom ned på biblioteket til et spændende oplæg om noget af det, der skaber debat netop nu, og lad os høre din uforbeholdne mening. Vi løfter sløret for aftenens emne ca. en uge før arrangementet på bib.ballerup.dk. Ballerup Bibliotek, tirsdag den 10. marts kl. 17-19, gratis éntre
Førstehjælp til børn og spædbørn Læge, førstehjælpsinstruktør og forfatter til ”Førstehjælp til børn og spædbørn”, Henrik Torup, klæder dig på, så du er forberedt, hvis den lille udforsker med det store gåpåmod skulle komme galt af sted. Foredraget er arrangeret i samarbejde med Familieskolen Ballerup Bibliotek, torsdag den 5. marts kl. 1113, billetter: 65 kr.
Om at være pårørende til kræftramt
Psykolog Camilla Schrøder fortæller om, hvordan vores liv ændrer sig, når vi bliver pårørende til et alvorligt sygt menneske. Efter oplægget afholder Kræftens Bekæmpelses Lokalforening generalforsamling. Se dagsorden på www.kbballerup.dk. Ballerup Bibliotek, torsdag den 5. marts, kl. 19, gratis billetter
Teater: Drengen og træet Kan man være venner med et træ? I denne fine forestilling fra Det Lille Verdens Teater møder vi drengen, som elsker at lege i sit træ hver dag. Forestillingen varer ca. 40 minutter og er for de 3-8-årige Kulturhus Måløv, lørdag den 7. marts kl. 10.30, gratis billetter
Hvad er grunden til, at børn bevæger sig, som de gør, og hvilken sammenhæng har det med deres evne til at lære? Kom og få svar det dette spørgsmål og mange andre fra sansemotorisk konsulent og sundhedsplejerske Marianne Bentsen. Kulturhus Måløv, tirsdag den 24. marts kl. 19, gratis billetter
Høreforeningen: foredrag om Luther Få et indblik i Luthers liv og kamp med den katolske kirke her knap to år før 500-året for reformationen. Foredraget vil blive holdt af John Wagn Jacobsen. Ballerup Bibliotek, tirsdag d. 24. marts kl. 19, gratis éntre
Teater: Nina Sardina
Det kan være ensomt at være den eneste hund på månen – men så er det godt, at sardinen Nina en dag begiver sig ud på en rejse i rummet. Teater Lille Hest tager udgangspunkt i Susanne Vebels og Lillian Brøggers billedbog af samme titel. Forestillingen varer ca. 40 min. og er for de 2-5-årige. Ballerup Bibliotek, lørdag den 28. februar kl. 10.30, gratis billetter
Ride ranke, svingture og tarzanbaner
Kaffe og heroin
Dokumentar-filmklubben i Kulturhus Måløv viser en optimistisk fortælling om Valmuen, Danmarks første behandlingssted, hvor misbrugerne kan få lægeordineret heroin, mad og omsorg. Instruktør Ulrik Holmstrup. Varighed 58 min. Kulturhus Måløv, tirsdag den 10. marts, gratis billetter
Hyggelig højtlæsning
Har du lyst til at få en anderledes læs eoplevels e? Så mød op, når læseguide Ditte Krogh fra biblioteket læser højt. Højtlæsningen hedder ”guidet fælleslæsning” og er tilgængelig for alle. Det kræver ingen forudsætninger eller forberedelse at være med. Ballerup Bibliotek, torsdag den 12. marts kl. 16-17.30, gratis entré
Sangeftermiddag
Syng foråret ind sammen med andre, når Bent og Bent Ib stiller an til endnu en af deres populære og hyggelige sangeftermiddage. Arrangeret af frivillige. Skovlunde Kulturhus, søndag den 15 marts, kl. 14, gratis entré.
Stunt – workshop for børn
Vil du lære at rulle, falde, slås og kæmpe, som man gør på film? Så er stunt lige noget for dig! James Stunt fra Stunt Akademiet kommer til Skovlunde Kulturhus og fortæller om stuntens mange virkemidler. Der vil blive delt tæsk ud – men det er alt sammen kun for sjov! Skovlunde Kulturhus, lørdag den 21. marts kl. 10-11 for de 6-8-årige og kl. 11-12 fra 9 år, gratis billetter fra lørdag den 7. marts
P6 Beat klub om Lou Reed
GAFFAs Espen Strunk fortæller om en kompromisløs musikerkarriere – fra bandet The Velvet Underground i slutningen af tresserne til det udskældte samarbejde med Metallica, “Lulu”, som blev Lou Reeds sidste album. Ballerup Bibliotek, onsdag den 25. marts, kl. 19, gratis billetter
Børn og opdragelse
Hvordan møder man sine børn, så de tør stå ved sig selv? Det er omdrejningspunktet for dette foredrag med netsundhedsplejerske Helen Lyng Hansen, forfatter til bl.a. Helens bog om børn og opdragelse. Ballerup Bibliotek, torsdag den 26. marts kl. 19, billetter á 65 kr.
Pimp dit løbehjul
Når vinteren slipper sit greb, er det ved at være tid til at komme udendørs på ramperne igen. Det dygtige og erfarne personale fra Donkey Scooter Shop hjælper børn og unge i Ballerup med at blive klogere på, hvordan det skal gøres. Medbring løbehjul og evt. dele, som skal sættes på. Ballerup Bibliotek, mandag d. 30. marts, kl. 11-13, gratis billetter fra mandag den 16. marts
League of Legends – knockout-turnering Ballerup eSport og biblioteket inviterer til turnering i det populære spil ”League of Legends”! Man kan tilmelde et hold, men man kan også bare blive sat på et hold på selve turneringsdagen. Ballerup Bibliotek, lørdag den 7. marts kl. 10-17, gratis billetter
PRAKTISK INFORMATION Billetter til arrangementerne kan købe på biblioteket og i kulturhusene samt på bib.ballerup.dk Billetter refunderes senest dagen før arrangementet finder sted. Særligt for billetter til børnearrangementer: Der er et begrænset antal billetter, som er tilgængelige 14 dage før arrangementet. Både børn og voksne skal have billet. Vi opfordrer til at hvert barn ledsages af max. 1 voksen for at få plads til så mange børn som muligt. Aldersgrænsen skal overholdes.
7
8
KIG
&
LYT
MARTS
2015
KIG
&
LYT
MARTS
2015
KIG
&
LYT
MARTS
2015
KIG
&
LYT
MARTS
2015
En regn af penge og priser til foreningerne Årets Ledere blev kåret og Talent- og Kulturprisen uddelt i Baltoppen. Der var fyldte borde og god stemning i Baltoppen fredag den 23. januar, hvor Ballerup Kommunalbestyrelse havde inviteret til nytårsfest med godt 220 deltagere. Men der var også meget at glæde sig over og klappe ad. Ud over god mad bød Baltoppen på underholdning fra både teatergruppen Klimas og Ballerup Ungdomsskolens musicaltalenter. Og så der var en sand regn af priser og gode gavechecks til ildsjæle og foreninger i kommunen. To fortjente lederpriser Først kunne borgmester Jesper Würtzen uddele årets to lederpriser. Den ene gik til formand for Ballerup Kræmmerfestival Morten Løgager for hans store indsats for at genrejse og udvikle den populære årlige begivenhed: - Dit store arbejde for kræmmermarkedet udspringer af den ildsjæl du er. Du er en utrættelig arbejdshest, som aldrig giver op, lød de rosende ord fra Jesper Würtzen. Den anden gik til formand for Måløv Badminton Club Karsten Friis, der senest har lagt mange kræfter i den succesfulde afvikling af VM i Badminton i Ballerup Super Arena: - Den slags begivenheder bliver kun vellykkede på grund af et utal af frivillige – og hvem var helt i front i planlægning og afvikling af VM – selvfølgelig Karsten Friis, sagde borgmesteren. Uhyggeligt dygtige Og så gik formand for Kulturog Fritidsudvalget Tom Nielsen på scenen for at overrække Kultur- og Talentprisen, der for første gang i år er blevet til to priser. Kulturprisen fulgt af en check på 20.000 kr. gik utraditionelt til en hel gruppe, nemlig arbejdsgruppen bag Halloween i Måløv:
- Arrangementet bliver bedre og bedre - ja, måske ligefrem vildere - år for år. I 2014 var der over 5.000 deltagere, og folk kom langvejs fra for at være med. Det er et kæmpe arbejde, der hvert år skal forberedes og afvikles, sagde fra Tom Nielsen til Sune Lohse, der repræsenterede Halloween-gruppen. Den første selvstændige uddeling af Talentprisen på 5.000 kr. gik til et af Ballerup Musikskoles unge talenter, Karoline Ude Jørgensen, der kastede sig over klaveret som 13-årig, men også har fortsat over guitar, saxofon og egen sangskrivning: - Kære Karoline. Jeg har fået fortalt, at du om musik har udtalt: ”Musikken er som en hund – uanset hvor uretfærdig verden er, og hvor mange mennesker man har imod sig, er der altid denne ordløse ven, så man er aldrig helt alene”. Det er stærke ord fra en pige, som er 18 år. Det siger noget om din passion for musikken, lød de rosende ord, som det unge talent kvitterede for med at synge sin senest skrevne sang for den fyldte sal.
Borgmester Jesper Würtzen kunne byde velkommen til en Baltoppen fyldt med mange af Ballerups ildsjæle fra foreningslivet. Der var god stemning ved bordene i Baltoppens sal ved nytårsfesten.
610.000 kr. fra TEAM Ballerup Sidst men ikke mindst kunne borgmester Jesper Würtzen på TEAM Ballerups vegne uddele økonomisk støtte til syv foreninger. - De foreninger, TEAM Ballerup har valgt at støtte, har et meget højt niveau, sportsligt og organisatorisk. Men det betyder ikke, at vi vil nedtone vores forventninger til det fortsatte arbejde med at øge det niveau, som er forudsætningen for at arbejde med eliteidræt og talentudvikling og hermed også en forudsætning for, at Ballerup Kommune er og fremover kan være Team Danmark Elitekommune, sagde borgmesteren, der derefter på samlebånd kunne overrække checks til en samlet værdi af 610.000 kr.
DE FÅR STØTTE FRA TEAM BALLERUP BSF (Ballerup Skovlunde fodbold) Triton (Svømmeklub) DCR (Dansk Cykle Ring) Ballerup Skytteforening DBC (Dansk Bicycle Club) BAK (Ballerup Atletik Klub) BMS (BMS Basket)
Sune Lohse modtog Kulturprisen af Tom Nielsen på vegne af Halloweengruppen i Måløv.
120.000 kr. 95.000 kr. 50.000 kr. 35.000 kr. 80.000 kr. 100.000 kr. 130.000 kr.
De to lederpriser gik til Morten Løgager (t.h.) fra Ballerup Kræmmerfestival og Karsten Friis fra Måløv Badminton Club.
Karoline Ude fra Ballerup Musikskole kvitterede for Talentprisen med at synge sin senest skrevne sang.
Syv foreninger kunne glæde sig over at modtage rundhåndet støtte fra TEAM Ballerup.
KIG
&
LYT
MARTS
2015
KIG
&
LYT
MARTS
2015
KIG
&
LYT
Lokalradioen har fingeren på pulsen
MARTS
2015
KIG
&
LYT
MARTS
2015
Set&hørt siden sidst...
Følg med i din kommune i den reklamefri og frivilligt drevne Radio Ballerup på 90.2 Mhz. Med knapt 32 år på dåbsattesten er Radio Ballerup en af landets ældste lokalradioer, men alderen har ikke gjort den mindre aktiv – snarere tværtimod. Fra lokalerne i Skovlunde sender de godt 20 frivillige non-stop reklamefri radio.
Ballerup Kommune Hold-an Vej 7 2750 Ballerup Telefon 4477 2000
Ikke bare i Ballerup men i en stor del af hovedstadsområdet kan kommunens egen lokalradio fanges på 90.2 Mhz, men Radio Ballerup findes også som netradio, hvor man kan prale med at have lyttere i over 60 lande.
www.ballerup.dk
Åbningstider Mandag 10.00-15.00 Tirsdag 10.00-15.00 Onsdag Lukket Torsdag 10.00-17.00 Fredag 10.00-13.00
Ny køreplan studievært for linje 142 og 145 – det seneste styk- Vi har brug for flere kræfter
ke tid med en anden kendt til at udvide og gøre vores udKommune har i samarbejde med Movia I Ballerup den gamle skolebygning person fra Ballerups politiskefremrykket sendelsernye endnu bedre. Gerne køreplaner, somStation træder i kraft allerede fra 1. marts i stedet april.for samtæt ved Skovlunde liv, Ulrik Falk-Sørensen. nogle, for der 1. brænder har Radio Ballerup tre studOg kl. 10 til 12 sender Radio fundet og er interesseret i at Linje 142 Mindre ventetid ier, digitaliseret og dagen Ballerup ”Lørdagsbiksen”, interviews eller indslag af vilhvor kørealt to er gange i timen om og 1 gang Linje 142 som og 145 villave være koblet tæt sammen. topmoderne blandt andet udgangspunkt i blandt politisk karakter, siger i timen ommed aftenen. Alle afgange med vil køre ad Når linje 142 ankommer til Skovlunde st., Mona nye mixerpulte. andet dette blad, Kig&lyt, Bach, der selv er en af radioHarrestrupvej videre ad Ballerup Boulevard til fortsætter den som linje 145 – og omvendt. beskriver alt i lokalsamfundet ildsjæle. Skovlunde st. og retur. Dermed får villakvarDe nye køreplaner ens vil også være tilpasset Borgmesteren i studiet et tiltrængt i den kommende uge - ofte terne og kolonihaverne serviceløft. S-togene på Skovlunde st., hvilket betyder vil igen komme tildrives at betjene med stoppestemindrei ventetid og S-tog. Da142 radioen udelukkende aktuelle personer stud- mellem - Detbusser er sjovt, lærerigt og ”Center Syd” påsendBallerup Boulevard, afderne frivillige kræfter, iet eller igennem pr. telefon. spændende frivilligt arbejligger ved tunnelen Skovlunde Ny bus Herlev de i en kreativ verden, hvor erder man hitmusik i en delmellem af Så skulle dit kig&lyt væretilbleCenter Syd og Nord. I de nye køreplaner kører linje ikke længsendetiden. Men de frivillige vet væk, er 90.2 Mhz lørdag næsten alt er145 muligt. Det skal Herlev, der havde et meget tager også ud og dækker fx formiddag vejenere til til kulturelle være lysten der begrænset driver værket, Linje 145 passagerer. For erhvervsBallerup Musikfest fra ende til arrangementer i antal lokalområdet. så at du servicere er velkommen, uanset bliver en lokal Skovlunde-linje, der vil køre to området har Ballerup Kommune og Herlev anden. Og lørdag er der ekstra om du kan være med to timgange i timen i dagtimerne mandag til lørdag, Kommune etableret linje 155, som kører melgode at stille ind Flereom frivillige søges er om ugen eller i to timer om og 1grunde gange til i timen om aftenen samt lem Herlev st. og erhvervsområdet myldrepåsøndagen. lokalradioen fra om Ambitionerne måneden, hun. drift i Linjen vilformidkøre den ensrettede rute rækker tidernelængepå hverdage med 20 lover minutters dagen. re end kræfterne, så for Radio fra Skovlunde st. – Ejbyvej – Åbyvej – Lundestedet 30 minutters drift. Ballerup søger nu efter flere Skulle du være interesseret bjerg – Skovlunde st. Det betyder, at Ballerup Kl.Kommune 9.30 til nedlægger 10 sender den manstrækning, frivillige. ”kun” pladeblive frivillig på Radio som Ikke Ballerup Kommunei vilatsammen med Movia ”Nyt kommunen”, hvor Skovlunde vendere, men følge gernepassagerudviklingen nogle Ballerup,påkan du linjer sendeogen linje fra 145 har betjent mellem st. og de nye Malmparken st. nødvendigt borgmester Jesper Würtzen med forstand på om teknik og nye tilpasse mail busdriften. med et par ord om dig vender de seneste lokale bemedier og interesse for samselv til hr@ballerup.com Se de nye køreplaner på www.movia.dk. givenheder og tiltag med en fundet. Læs mere om kommunens egen lokalradio på radioballerup.com eller ind på 90.2 også kunne Ballerup Kommunalbestyrelse holder Referat af mødet vilstil efterfølgende møde mandag den 23. februar kl. 18 i ses på hjemmesiden. mødesalen på Ballerup Rådhus. Du kan også følge Kommunalbestyrelsens Fra onsdag den 18. februar kl. 16 er dagsmøde direkte på nettv.ballerup.dk. Det bliver ordenen for Kommunalbestyrelsens møde også optaget og kan ses efterfølgende tillige tilgængelig på ballerup.dk. med tidligere møder.
Møde i Kommunalbestyrelsen
Top-basketball i Superarenaen Knapt havde par nr. 7 Alex Rasmussen og Michael Mørkøv trukket sig sejrrigt ud af årets 6 dages-løb i Ballerup Super Arena, før tv-kameraerne blev rullet ind igen. Denne gang for direkte på TV2 Sport at vise topkamp fra Basketligaen, hvor arenaen den 9. februar agerede hjemmebane for Copenhagen Wolfpack mod Team Fog Naestved. Copenhagen Wolfpack er et elitesamarbejde mellem hæderkronede BMS, Falcon og Glostrup IC for at få hovedstadsområdet tilbage på basket-Danmarkskortet. Det blev en superaften i arenaen, hvor man havde lavet en tæt opsætning om banen og måtte lukke dørene for flere tilskuere, da 1.523 var sluppet ind. De mange tilskuere kunne også glæde sig over en sejr til Wolfpack på 95-84, som dermed satte sig solidt på tredjepladsen i grundserien. Det er næppe sidste gang, Ballerup Super Arena lægger areal til basketball.
Jobcentret skifter IT-system 26. februar
BLIV RØGFRI I DIT TEMPO
Det betyder, at vi i perioden den 20.-25. februar ikke har mulighed for at taste nye oplysninger i vores system. Jobcentret har åbent i hele perioden, men omstillingen til det nye system kan give nogle forsinkelser i sagsbehandlingen. Vi arbejder på, at så få som muligt oplever gener i forbindelse med systemskiftet. Hjælp ’viljen’ godt på vej med et nyt, fleksibelt rygestopprogram
Gratis rygestoprådgivning ”Kom & Kvit” Ved tilmelding får du en personlig samtale med en rygestop-rådgiver, som sammen med dig lægger en plan for dit rygestop. Du kan modtage sms, mails og telefonopringninger. Når du har tid og lyst, kan du deltage i de ugentlige rygestopmøder i SundhedsHuset, Gl. Rådhusvej 13, hver mandag kl. 16-17.30.
Når du har tilmeldt dig, bliver du ringet op af en rygestoprådgiver, hvor I aftaler første møde. Mere info og tilmelding på www.ballerup.dk/sundhedshuset
Kor-maraton
Lørdag den 11. april stiller en række af Ballerups forskellige kor op med eget repertoire på Baltoppen LIVEs store scene.
Triatlon
Grundlovsdag fredag den 5. juni bliver der for tredje år i træk afholdt Triatlonløb med start og mål foran East Kilbride Badet.
Kræmmerfestival
Fredag den 17. til søndag den 19. juli fyldes Ådalen igen med boder, telte, tivoli.
Læs mere og tilmeld dig på www.ballerup.dk/sundhedshuset
vælger selv, Få via sms smsDu eller mail,når nårdudu modtager digital post. Få besked besked via eller modtager hvordan ditmail, forløb skal se ud! Læs mere påLæs borger.dk digital post. mere på borger.dk • Du får du en personlig samtale med en rygestop-rådgiver • Sammen lægger I en plan for dit rygestop
• Du kan komme og gå til rygestopmøderne som det passer dig
9
10
KIG
&
LYT
MARTS
2015
KIG
&
LYT
MARTS
2015
KIG
Romeo + Julie Oplev Ballerup Ungdomsskoles Musicalholds moderniserede udgave af det klassiske scenedrama første uge i marts i Baltoppen LIVE. Fra film til musical Ballerup Ungdomsskoles musicalversion, baseres på Baz Luhrmanns romantiske dramafilm fra 1996. Musicalens instruktør, Regine Rosenquist, har bearbejdet filmen til scenen og sat musikken fra filmen ind i musicallens kontekst.
Efter måneders sved, slid og træning er den her endelig. Ballerup Ungdomsskoles store årlige musical-satsning på scenen i Baltoppen. I år udfører de dygtige unge det store klassiske scenedrama Romeo og Julie som musical anno 2015 med moderne musik, fest, komedie og tragedie på scenen. Historien er overordnet en fortælling om den store forelskelse mellem to unge mennesker, om deres venner, forskellige familier og miljøet de færdes i med alle dets brogede karakterer, i byen Verona. Stykket skildrer således ungdommens energi, fuld af håb, drømme, fest og farver på den ene side, sammenholdt med stykkets store konflikt, en opblusset gammel strid imellem byens to store familieimperier, hvor ingen af parterne vil give sig.
Man vil derfor opleve en modernisering af Shakespeares klassiske scenestykke, hvor handlingen er ført op til i dag, dans er tilsat og musikken kommer fra filmens populære soundtrack med popsange af bl.a. The Cardigans, Radiohead og Prince sammensat med klassisk symfonisk musik af bl.a. Wagner og Mozart. Vi kan lære meget ved at se på Romeo og Julies forelskelse på trods af deres familiers forskelligheder. Stykket rummer nemlig et eviggyldigt tema for os mennesker, om at respektere hinandens forskelligheder og kunne rumme hinanden, ikke mindst i en verden, hvor vi lever mere og mere sammen på tværs af nationaliteter, tro og livsførelse. Opsætningen er professionel styret med 37 frivillige unge medvirkende musicalspirer i alderen 13-25 år fra Ballerup og omegn. De vil stå på scenen med sang, dans, skuespil eller være i musicalens band.
ROMEO + JULIE I BALTOPPEN LIVE Spilletid ca. 120 minutter – inklusiv pause mellem de to akter Lukkede skoleforestillinger: Mandag 2. marts kl. 9.30 og 12.30 Premiere: Tirsdag 3. marts kl. 19.30 primært for inviterede Offentligt tilgængelige forestillinger: Onsdag 4. marts kl.19.30 Torsdag 5. marts kl.19.30 Fredag 6. marts kl.19.30 Lørdag 7. marts kl. 14.30 og 19.30 Forestillingen er uegnet for mindre børn, da der forekommer voldsomme episoder. Pris: 80 kr. for voksne, ung under 18 år 45 kr. Nummererede pladser købes via bask.dk
&
LYT
MARTS
2015
KIG
&
LYT
MARTS
2015
KIG
&
LYT
MARTS
2015
KIG
&
LYT
MARTS
2015
KIG
&
LYT
MARTS
2015
KIG
&
LYT
MARTS
2015
Toner fra himlen Nina Raaschous jazzkvartet har i en del år ud over at spille jazzstandards turneret med Poul Henningsens revyviser. Nu har kvartetten sat fokus på komponisten Kai Normann Andersen og byder under overskriften ”Toner fra himlen” på en aften med hans melodier.
Komponisten Kai Normann Andersen er manden bag populære melodier som ”Pige træd varsomt”, ”Musens Sang” samt ”Alle går rundt og forelsker sig”. Fra 1917 til sin død i 1967 komponerede Kai Normann Andersen mange hundrede melodier til film, revyer og andet med tekster af Arvid og Børge Müller, Mogens Dam, Ludvig Brandstrup, Poul Henningsen og andre.
Dynamisk duo i musikforeningen Fløjtenist Ulla Miilmann og harpenist Tine Rehling giver koncert i Måløv. Begge musikere hører til blandt kapaciteterne i dansk musikliv. Ulla Miilmann er en af vores førende fløjtenister og blev allerede som 22-årig ansat som solofløjtenist i DR Symfoniorkestret, hvor hun stadig spiller. I 2007 blev hun som den første dansker nogensinde nomineret til en Grammy i USA i kategorien bedste instrumentalsolist. Ulla Miilmann er også kendt i kammermusikverden og som solist i
mange forskellige ensembler. Tine Rehling har været ansat som solo-harpenist i Aalborg Symfoniorkester fra 19982001 men har siden koncentreret sig om sin solo- og kammermusikkarriere. Kun 25 år gammel blev Tine Rehling inviteret til at give solo-recitals ved Verdensharpekongressen i Paris og ved Monterrey harpfestival i Californien. Tine Rehling har været solist ved flere af de danske symfoni- og kammerorkestre og
har været inviteret til at spille ved flere internationale harpekongresser. De to musikere fandt sammen i 2007, og deres duo har siden givet koncerter både i indland og udland med meget flotte anmeldelser. Nu er de nået til Måløv Musikforening. KONCERT Sted: Måløv Sognegård Dato: Søndag d. 22. marts Tid: Kl. 15 Entré: Gæstebilletter 90 kr.
Kom og vær med i Dui-Leg og Virke viteter imens. Vi kunne godt tænke os, at der var andre familier fra kommunen, som fik kendskab til os, så alle er velkommen til at kigge ned til os på vores mødedage. Kom ned og hør om foreningen Dui-Leg og Virke Skovlunde. Hvis du har nogle spørgsmål, kan de stilles til Ulla Christensen på mail ulla@dui.dk eller på tlf. 2726 8658. Skovlunde Dui-leg og virke er en familie og børne/ungdoms organisation, som holder til på Torvevej 27 i Skovlunde. Vi som medarbejdere er der på
frivillig basis. Vi har en familiegruppe der mødes mandage i lige uger fra kl. 17 til 20, hvor vi laver mad sammen, og børnene laver forskellige akti-
Per Karlsson er dykket ned i arkiverne og fortæller lidt om hver enkelt sang, inden Nina Raaschou synger den. Kvartetten består af Arne Jensen, piano, Per Karlsson, guitar, Henning Jantzen, bas og Nina Raaschou, vokal og fløjte. Læs mere på www.jazz-viser.dk JAZZKONCERT Sted: Baghuset Dato: Fredag 20. marts Tid: Kl. 19.30 Entré: 40 kr. i døren
Wonderbra byder op til show Det charmerende og musikalske bigband med Morten Bagge i spidsen inviterer til påske- og forårskoncert i Baghuset i Ballerup fredag den 27. marts. Wonderbra er ikke et helt traditionelt bigband. Besætningen er den gængse med trompeter, tromboner, saxofoner, rytme-gruppe og sangerinde, men mange af pladserne er besat af kvindelige musikere og musikalsk bevæger Wonderbra sig bredt – lige fra swing, latin, pop, rock, funk, evergreens og stille ballader. På scenen er der musik, sang og god stemning i et festligt look af sort og rødt. Påsken er lige om hjørnet, og publikum har mulighed for at tage forskud på den ved at forudbestille en påskeplatte med dejligt smørrebrød. Platten serveres lige efter kl. 19, når dørene åbner i Baghuset. Kl. 20 går Wonderbra på scenen. Bestilling af platte skal ske inden den 19. marts på info@wonderbra.dk – og tilmelding er bindende. BIG-BAND KONCERT Sted: Baghuset Dato: Fredag den 27. marts Tid: Kl. 20 Entré: 50 kr. Wonderbras Venner og studerende 30 kr.
11
12
KIG
&
LYT
MARTS
2015
KIG
&
LYT
MARTS
2015
KIG
&
LYT
MARTS
2015
KIG
&
LYT
MARTS
2015
+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
Mellemøstlig musik for fred
Koncert med ildsjælen Henrik Goldschmidt og Middle East Peace Orchestra.
Angelica og Ole underholder Vi får besøg af Angelica Asp, der er en dygtig, klassisk sangerinde og Ole Jørgensen, der er pianist og dirigent - og korleder for bl.a. Klappersangerne i Måløv og Hyltekoret i Vanløse. Sammen har de gang i mange, spændende, musikalske projekter. For øjeblikket arbejder de bl.a. på den festlige operette “Piraterne fra Penzance” af Gilbert & Sullivan. Angelica og Ole vil underholde os med klassiske sange og moderne, populær musik. Glæd jer til en fornøjelig eftermiddag. Måløv Sognegård tirsdag den 3. marts kl. 14.30, pris 30 kr.
De gemte jødebørn Efter befrielsesgudstjenesten sidste år fik vi nogle glimt af Tove Udsholts spændende livshistorie. Vi hørte om hendes jødiske bedsteforældre, som i 1897 flygtede fra Rusland under en voldsom jødeforfølgelse, først til Stockholm og derefter til København, og om hvordan hun i 1943 sammen med sin mor og mange andre tilbragte fire-fem nætter på et høloft i Gilleleje på flugt fra tyskerne. Nu kommer Tove atter til Måløv og fortæller på sin egen levende og medrivende måde videre om sin fantastiske tilværelse dengang og senere i livet. Måløv Sognegård torsdag den 5. marts kl. 19.30, pris 20 kr.
Middle East Peace Orchestra er et eksempel på enestående samarbejde mellem forskellige etniske grupper af professionelle musikere, som alle har forbindelse til Mellemøsten. Solooboist i Det kongelige Kapel Henrik Chaim Goldschmidt stiftede orkestret i 2003 ved at invitere arabiske og jødiske musikere til at spille koncerter for fred med musik fra begge traditioner. Musikerne kommer fra Israel, palæstinensiske områder, Egypten, Irak, Syrien, Jordan Libanon og de skandinaviske lande.
Alle musikere er nøje udvalgte virtuoser på hver deres instrumenter repræsenterende det bedste fra deres traditioner og samtidigt i besiddelse af modet til at involvere sig i dette projekt. Musikken har elementer fra den jødiske kletzmer, fra Mellemøstens ”Makam” og fra den klassiske, arabiske musik. Orkestret havde verdenspremiere med syv koncerter i Skandinavien 2004 og har siden deltaget i de største musikfestivaler, på gaderne, skoler, hospitaler, fængsler, blandt flygtninge – over alt
for at skabe dialog gennem musik. Henrik Goldscmidt har optrådt med verdens førende orkestre, blandt andre Berliner Philharmoniker, og blev udpeget til at repræsentere Danmark i Verdens Symfoniorkester. Goldschmidt komponer musik for sine ensembler, til film, teater og til særlige. MIDDLE EAST PEACE ORCHESTRA Sted: Måløv Sognegård Dato: Søndag den 1. marts Tid: Kl. 15
Trio for fuld hammond Hammondorganisten Kjeld Lauritsen udgav i 2013 en CD/ LP med Søren Frost på trommer og Per Gade på guitar. Titlen er ”In the Zone”. Gruppen har siden fulgt udgivelsen op med en mængde koncerter og nu er det Ballerup Kirkes tur til at blive ramt af en gang hårdtswingende jazz og blues. Kjeld Lauritsen spiller på det store Hammondorgel med roterende lesliehøjttaler og fodpedaler. Han er kendt for at udnytte instrumentet i legesyge improvisationer og havde i mange år bandet ”The Organizers” sammen med den amerikanske saxofonist Bob Rockwell. Guitaristen Per Gade har i mange år været ankermand i de mange Hammond-projekter fra Kjeld Lauritsens hånd. Per er en af de mest efterspurgte
danske guitarister og er bl.a. med i Radioens Big Band. Han dækker et bredt spektrum fra swingmusik til blues og moderne jazz. Trioen kompletteres nu af Søren Frost, der efter mange år i Esben Justs band vil fyre op under Hammondorglet med sine fede grooves. Hans kærlighed til New Orle-
ans-musikken i dens mange former bringer et herligt party-element til bandet. KJELD LAURITSEN HAMMOND TRIO Sted: Ballerup Kirke Dato: Søndag den 15. marts Tid: Kl. 15 Entré: Gratis adgang
KIG
&
LYT
MARTS
2015
KIG
&
LYT
MARTS
2015
KIG
&
LYT
MARTS
2015
KIG
&
LYT
MARTS
2015
+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
Ung trio fylder Vestkirken
ARRANGEMENTER Gud og Spaghetti
SKOVVEJSKIRKEN TIRSDAG DEN 3. MARTS KL. 17 Gudstjeneste på børnenes præmisser. Tag ungerne med og lyt til Bibelens store fortællinger, som fremføres legende og med humor. Denne gang skal det handle om Maria Bebudelse og vi får forstærkning fra børnekorene i Måløv og Smørum, som kommer og synger med os. Efter børnegudstjenesten er der risengrød og æbleskiver. Gratis for børn, voksne 25 kr.
Månedsfest – Paradishaven
SKOVLUNDE KIRKE ONSDAG DEN 4. MARTS KL. 14 Vi begynder med en kort altergangsgudstjeneste. Herefter mødes vi i Pejsestuen, hvor sognepræst Trine Brandsborg, Ballerup, er dagens foredragsholder over emnet: Fra Paradisets have til parcelhusgrund eller da skvalderkålen kom til Danmark.
Sorggruppe
Kom og hør tre unge musikere fylde Vestkirken med intenst sammenspil, når Trio Belaniko spiller værker fra tre epoker. Trio Belaniko har spillet sammen siden 2011, hvor de mødtes som studerende på Det kgl. Danske musikkonservatorium. På grund af studier i henholdsvis Paris, New York og Chicago har gruppen arbejdet projektvis, når de alle tre har været hjemme i Danmark.
Trioen har en unik arbejdsstil, som i høj grad er præget af vidt forskellige personligheder, som hver bidrager med en særlig indgangsvinkel til musikken. Energien, følelserne og den selvstændige fortolkning er af højeste prioritering hos trioen. Ved koncerten i Vestkirken spiller de musik af Maurice Ravel, Joseph Haydn og Benjamin Britten. Belaniko består
af Bettina Marie Ezaki, violin, Laurits Dragsted, klaver og Nicole Hogstrand, cello.
SKOVVEJSKIRKEN ONSDAG DEN 4. OG 25. MARTS KL. 9.30-11.30 Har du mistet en nær pårørende inden for de sidste måneder, og tror du det kan give dig noget at mødes med andre, som også har mistet en kær slægtning, så kontakt Laila Bomose tlf: 6120 8195, e-mail: Laibo@km.dk eller Inge Meibom tlf: 3073 0013, e-mail: inm@km.dk
Familiegudstjeneste
TRIO BELANIKO Sted: Vestkirken Dato: Lørdag den 7. marts Tid: Kl. 16 Entré: Gratis adgang
SKOVLUNDE KIRKE TORSDAG DEN 5. MARTS KL. 17 En kort gudstjeneste i børnehøjde, men alle er meget velkomne, hvor vi skal høre om Emil fra Lønneberg, der altid handler ud af sit hjertes godhed, men ofte går det galt. Efter gudstjenesten hygger og spiser vi sammen.
Gud og pasta
Giv en hånd til verdens kvinder
MÅLØV KIRKE ONSDAG DEN 17. MARTS KL. 17 Gudstjenesten vil som altid være børne- og familievenlig, men naturligvis er alle, der har lyst, meget velkomne til at deltage. Efter gudstjenesten spiser vi pasta og kødsovs i Sognegården. Det koster 20 kr. pr. voksen og er gratis for børn.
Folkekirkens Nødhjælp samler ind søndag den 8. marts.
Nordisk Fjer-skandalen
Søndag den 8. marts er ’Kvindernes internationale kampdag’ og ved årets Sogneindsamling sætter Folkekirkens Nødhjælp fokus på kvinder i verdens fattigste lande. I mange lande er kvinders rettigheder sikret i grundloven. Alligevel lider kvinder under fysisk og psykisk vold og diskrimination - og de er ofte uvidende om, at de har rettigheder. Se mere på www.sogneindsamling.dk MÅLØV Kl. 11. Vi er med i Sogneindsamlingen igen, fordi dagen er en oplagt chance for at samle både unge og ældre i sognet til en hyggelig og meningsfuld fælles indsats i kampen mod sult og fordi vi også oplever, at sogneindsamlingen er en rigtig god oplevelse for vores konfirmander. Vi håber meget, der er nogen, der har tid og lyst til at bruge et par timer på at samle penge ind til det gode formål. Vi vil gøre vores bedste for, at skabe en hyggelig og god stemning i Sognegården, både når I får
jeres rute og ikke mindst, når I kommer tilbage. Tilmelding til Elisabeth på ej@maalovkirke.dk.
dagen, hvor der udleveres indsamlingsruter fra kl. 10 - 15 i Præstegården, Præstevænget 2A.
BALLERUP Der er sandwich, kage og kaffe til alle indsamlere og præmier til de bedste indsamlere. Vi mangler indsamlere, og man må meget gerne melde sig på forhånd til Amalie Paaske tlf: 4080 0808 eller Lars Falk e-mail: Lars@ballerup-sogn.dk.
SKOVLUNDE Bare mød op! På dagen udleveres rute, bøsser og navneskilte mellem kl. 11.30 og 15 i Skovlunde Kirkes Ungdomsgård, Lundebjerggårdsvej 3B. Senest kl. 16 skal de fyldte bøsser være afleveret igen. Kirken giver kage og kaffe eller sodavand, når man er færdig. Evt. spørgsmål til Anette Juvald, tlf. 2347 1568, anettejuvald@hotmail.dk
Ellers er man også velkommen til bare at møde op på selve
MÅLØV SOGNEGÅRD, TORSDAG DEN 19. MARTS KL. 19.30 Den tidligere administrerende direktør i Nordisk Fjer-koncernen Anders Wejrup beretter om, hvordan han på egen krop mærkede hele skandalen om Nordisk Fjer. Anders Wejrup giver os et par hæsblæsende timer i selskab med storsvindleren Johannes Petersen og hans fantasiverden. Pris 30 kr.
Klerkekoret synger
VESTKIRKEN SØNDAG DEN 22. MARTS KL. 16 Som optakt til påske synger Klerkekoret “Mørkets læsninger”: Stemningsfuld musik fra barokken og d. 20. århundrede indrammer tekster fra Bibelen, læst af sognepræst Kirsten Jørgensen. Musik af Monteverdi, Bäck, Lewkovitch og Nørgård.
At tilgive eller ikke at tilgive
SKOVVEJSKIRKENS MØDESAL SØNDAG DEN 22. MARTS KL. 11.30-13 Tilgivelse er emnet for causeriet over søndagsfrokosten. Over brød, pålæg, kaffe og the vil sognepræst Laila Bomose tale om forskellige opfattelser af tilgivelse. Der er ikke tilmelding, og det koster 20 kr. for mad og drikke.
Litteraturkreds
SKOVVEJSKIRKENS MØDESAL ONSDAG DEN 25. MARTS KL. 19.30-21 Vi er 15–20 personer, som mødes omkring vores interesse for gode bøger samt glæden ved den gode samtale. Nye medlemmer er hjertelig velkomne. Henvendelse til Trine Brandsborg, tsbr@km.dk, tlf: 3073 0014, og Inge Meibom inm@km.dk, tlf: 30730013.
13
14
KIG
&
LYT
MARTS
2015
KIG
&
LYT
MARTS
2015
KIG
Marts 2015
Onsdag den 4. marts kl. 19.30 Onsdagsbal. Mimrebanden spiller op til legendarisk onsdagsbal Entre 25 kr. Fredag den 6. marts kl. 20.00 Pianobattle Med blandt andre Tom Skovgaard. Entre 80 kr. Lørdag den 7. marts kl. 20.00 Endnu en fantastisk koncert fra Rock Live.. Entré 120 kr. for gæster /100 kr. for medlemmer. Fredag den 13. marts kl. 20.00 Viseaften Visesangerne fra Amagerland har atter “rystet posen” og serverer mange forskellige viser, heriblandt: “Manden på risten”, “Styrmand Mohr”, “Det var Dorthe, det var Didrik...”, “Titanic”, “Der er en duft af jeg ved.....” Fra vores egen forening kommer Buus og Bent med nye og gamle viser. Bordbestilling, ring til Karen på tlf: 28910972 eller skriv en mail til: viseaften@gmail.com. www.visensvennerballerup.dk Entré medlemmer: 25 kr. Gæster: 75 kr.
&
LYT
MARTS
2015
KIG
&
LYT
MARTS
2015
BAGHUSET
Mimrebanden fuld af unoder Nu er det ifølge kalenderen forår og i den anledning inviterer Mimrebanden til forårsbal i Baghuset. Der vil som sædvanlig være swingende dansemusik, så der er rig mulighed for at få luftet og flyttet danseskoene samt lytte til Mimrebandens søde sangerinde Anja Nørager. Denne gang får Mimrebanden også gæster fra swingkoret Unoderne. De 20 ”unge” mennesker kommer fra Jonstrup og er et utroligt velsyngende kor
under ledelse af Ballerups tidligere musikchef Jørgen Artby. Unoderne vil igen underholde med en afdeling swingende og humørfyldte evergreens og hits fra 60’erne og 70’erne, blandet med shownumre og ørehængere. MIMREBANDEN Sted: Baghuset Dato: Onsdag den 4. marts Tid: 19.30-22.30 Entré: 20 kr. Medlemmer af Ældresagen gratis
Onsdag den 18. marts kl. 14.00 ”Optiker på hundeslæde” Jan Jensen, - optiker med mange års erfaring fra bl.a. Synoptik,har som specialist foretaget mange rejser rundt til udsteder i Grønland, til tider med lægebåden. Og turene til de ofte meget afsides egne, bød på mange forskellige opgaver., Der serveres kaffe og te med hjemmebagte boller og lagkage for kun 40 kr. Arr. C-Klubben Lørdag den 21. marts kl. 20.00 P S Swingband PS Swingband lægger vægt på tæthed, spilleglæde og overraskelser, men er hele vejen igennem loyale overfor den originale spillestil. Melodien og sangen har en fremtrædende plads i numrene i respekt for de komponister og forfattere der har skrevet dem. Men formen på numrene, sounden og tempi, fastsætter og fremfører de, helt i deres egen humørfulde stil. Entrè: 80 kr. for medlemmer / Gæster: 120 kr. www.ballerupjazz.dk Søndag den 22. marts kl. 15.00 Magiba Forårskoncert med Mandolinorkestret MAGIBA, som spiller et varieret program af danske og udenlandske numre. I den danske afdeling spiller vi numre af Bent Fabricius Bjerre, og 150 året for Carl Nielsens fødsel markerer vi med både instrumentalstykker, uddrag af ”Maskerade” samt naturligvis mange af hans kendte sange. Fra musicalen ”West Side Story” kommer ligeledes et par velkendte sange, fremført af de faste sangsolister Lotte Walther Skyt og Søren Hansen. Der bydes også på instrumentalnumre fra Spanien, et potpourri af irske sange samt ”Ungarske Danse” af den tysk-østrigske komponist Johannes Brahms. www.magiba.dk Entré: 50 kr. Lørdag den 28. marts kl. 19.00 Karoline Ude Vi fejrer udgivelsen af Karolines debutsingle med et stort releaseparty. oplev en af Danmarks helt nye store talenter live på scenen. Rå nerve og intens smerte kendetegner Karolines fantastiske numre.. Oplev hende her inden hun rammer de store internationale scener. Karoline har netop vundet Ballerup Kommunes og Danske Banks talentpris. Opvarmning af Johanne og af Sebastian Hartvig Fri Entré
www.ballerup.dk/baghuset
Spillestedet Baghuset - Sct. Jacobsvej 1c - 2750 Ballerup - Baghuset@balk.dk
Piano Battle i Baghuset Tre pianister vil excellere med hver deres rytmiske, swingende pianomusik på Baghusets flygel den 6. marts, hvor klaveret er i centrum som soloinstrument. Lasse ”Boogie” Jensen spiller fantastisk boogie-woogie og blues-piano som bl.a. Albert Ammons, Meade Lux Lewis og Axel Zwingenberger. Russisk-fødte og klassisk-uddannede Maria-Malena WernGromice (tidl. Mitina) spiller skønne swingende versioner af forskellig jazz m.m., bl.a. af Fats Waller, Jan Johansson og film- og folkemusik fra forskellige lande. Og vores lokale ragtime- og swing-pianist, Tom Skovgaard, vil varte op med herlig ”old time piano” musik af bl.a. Jelly Roll Morton, Fats Waller, Scott Joplin og andre af de klassiske store jazzpianister.
Som arrangementets titel antyder, vil de tre pianister også spille sammen og op til hinanden med 4- og 6-hændigt spil, både på flyglet og på de to el-klaverer, som er sat op til lejligheden. Man vil således også få den sjældne oplevelse at høre ragtime, swing, boogie og blues for to og sågar tre klaverer! PIANO BATTLE Sted: Reeh’s Baghus Dato: Fredag den 6. marts Tid: Kl. 20 Entré: 80 kr.
Foreningen Norden Foreningen Norden afholder generalforsamling torsdag den 12. marts. kl. 19 i Baghuset. Dagsorden ifølge vedtægterne. Billedkunstner Kirsten Seeberg giver kulturelle oplevelser. Vel mødt! Tonny Rönnborg. Formand for Foreningen Norden, Ballerup.
KIG
& LYT MARTS 2015 KIG & LYT Logo - bruges til store annoncer, flyers mm
MARTS
2015
KIG
&
LYT
MARTS
MARTS
2015
KIG
&
LYT
MARTS
2015
TLF 4477 3060 (10-15) � BALTOPPENLIVE.DK � BALLERUP 5 min fra S-toget \ Gratis parkering
Tirsdag 3/3 - Lørdag 7/3
Fredag 20/3 19:30 - Tema - teater i Baltoppen
Ballerup Ungdomsskoles Musicalhold præsenterer Årets Musical 2015
Tove Ditlevsen levede for at skrive og skrev for at leve. Kl. 19:15 - 19:25 giver bibliotekar Ditte Krogh en introduktion til Tove Ditlevesens liv og forfatterskab
ROMEO + JULIE
TOVE! TOVE! TOVE!
Se mere og køb billetter på www.BASK.dk
250,- / 125,- for unge under 25 år
Tirsdag 10/3 19:30 - TEMA - teater i Baltoppen
Lørdag 21/3 20:00
Med Ole Lemmeke, Karin Bang Heinemeier, Casper Crump og Thomas Jacob Clausen
Carl Orff ’s berømte korværk som moderne dans!
250,- / 125,- for unge under 25 år
40 - 195,- teaterrabat.dk
Onsdag 11/3 19:30
Mandag 23/3 20:00
CARMINA BURANA
BANG OG BETTY Logo - postkort, små annoncer mm
NIELS HAUSGAARD ’Enighed gør Dum’
U
MED DANSK DANSETEATER
FAIRPORT CONVENTION (UK)
T! DSOLG
Rockhistorisk vingesus med folk-rockens fædre Support: Bright Sparks (UK) 190,-
Søndag 15/3 15:00 - TEMA - teater i Baltoppen
Torsdag 26/3 19:00 UDSOLGT Torsdag 26/3 21:30 EKSTRA
HVOR KOM DEN til FRA? Lille logo - bruges fx fælles annoncer hvor der er flere afsendere, brevpapir mm
ER DET IKKE DIG FRA DYBVAD?
Café Livas Jacob Morild på scenen igen-igen! Caféforestilling inkl. kaffe & kage
Et ny t selv-satirisk stand-up show om livet bag tv-værten Tobias Dybvad
250,- / 125,- for unge under 25 år
190,-
Tirsdag 17/3 19:30
Onsdag Torsdag Torsdag Fredag Lørdag
EWAN MACLENNAN (SCO)
’‘First class. Quite possibly destined to become the UK’s finest folk singer!’ Maverick
22/4 23/4 23/4 24/4 25/4
20:00 14:00 20:00 20:00 20:00
BROKEN(UK)
Skotsk/Irsk Musikscene
UDSOLGT EKSTRA FÅ BILLETTER EKSTRA
Verdenssejrende visuelt brag af et dansedrama. 40 - 210,- teaterrabat.dk
135,-
Baltoppen Bio 1-2 FILM PROGRAM
ebook på fac
44 64 32 32 - Baltorpvej 20 - baltoppenbio1-2.dk
Udvalgte premierer i marts
r
ge restillin Skolefo geres. arran
26. februar
MENNESKER BLIVER SPIST (Erik Clausen) ALBERT (Ole Lund Kirkegaard) KINGSMAN (Colin Firth) TEORIEN OM ALTING (Om Hawkins)
12. marts
9. APRIL (Besættelsen af Danmark)
18. marts
INSURGENT (Både 2D og 3D)
26. marts
SKAMMERENS DATTER (DK Fantasy) F FOR FÅR (Skaberne af Wallace) HJEM (Holdet bag Croods)
Opera/Kunst på lærredet MATISSE Fra Tate Modern & Modern Museum of Art - New York Tirsdag 24. marts kl. 19.00 + Søndag 29. marts kl. 15.00 Længde: 90 min - Engelske Tekster
Vises i 2D/3D
E EMIER FORPR r DATO fo e id Se hj.s
YOUR FRONT ROW SEAT FOR THE WORLD’S GREATEST ART
YOUR FRONT ROW SEAT FOR THE WORLD’S GREATEST ART
THE MOST SUCCESSFUL EXHIBITION IN TATE MODERN’S HISTORY, NOW ON THE BIG SCREEN. “UNMISSABLE” THE SPECTATOR
“A BLOCKBUSTER SHOW” THE TIMES
“A WHIRLWIND OF COLOUR THAT DELIVERS ON THE HYPE” THE LONDONIST
MATISSE DIRECTED BY PHIL GRABSKY
FROM TATE MODERN AND MOMA
IN CINEMAS FROM 4 NOV EXHIBITIONONSCREEN.COM Henri Matisse Blue Nude (II) spring 1952 Musée National d’Art Moderne © Succession Henri Matisse/DACS 2014 Photo: Centre Pompidou, MNAM-CCI, Dist. RMN-Grand Palais / Droits réservés
Henri Matisse: The Cut-Outs is organised by Tate Modern in collaboration with The Museum of Modern Art, New York.
FACEBOOK.COM/EXHIBITIONONSCREEN
ROYAL OPERA HOUSE FLYVENDE HOLLÆNDER med Bryn Terfel Dirigent: Andris Nelsons Søndag 1. marts kl. 15
Vises i 2D/3D
Ændringer kan forekomme - Se spilletider og HELE programmet på biografens hjemmeside - Få Ugens Program hver uge i din mail: Tilmelding på biografens hjemmeside ROH_765_Cinema_Flying_Dutchman_Quad_AW.indd 1
07/11/2014 11:44
15
16
KIG
&
LYT
MARTS
2015
KIG
&
LYT
MARTS
2015
KIG
&
LYT
MARTS
2015
KIG
&
LYT
MARTS
DET SKER PÅ BALLERUP MUSEUM I MARTS
Kom med dit kunstværk
Ballerup Kunstforening inviterer til amatørudstilling. Ballerup Kunstforening holder amatørudstilling 21. - 29. marts. Ballerup Kommunes borgere og folk med tilknytning til området inviteres til at vise deres kunstværker. Kunstværkerne kan være malerier i akryl eller olie, akvareller, fotos, grafik eller skulpturer. Der kan indleveres max. 2 kunstværker pr. kunstner. Billederne må højst måle 80x80 cm pr. stk. og de skal være forsynet med ophæng.
Læmmedag på Grantoftegaard
Kunstforeningen håber at rigtig mange lokale kunstnere har lyst til at vise deres kunst frem, så Ballerups borgere kan få mulighed for at få et indtryk af, hvad der sker af spændende tiltag på den kulturelle front i vores kommune.
Søndag den 22. marts kl. 10-16 Læmmesæsonen står for døren og der er allerede fuld aktivitet i fårestalden. Grantoftegaard giver alle mulighed for at komme tæt på de små nyfødte lam og måske se et lam blive født, når vi afholder læmmedag.
INDLEVERING AF KUNST Sted: Skovlunde Kulturhus, Indgang 2 Dato: 13. marts Tid: Kl. 15-19 Fernisering: Lørdag den 21. marts kl. 13-14
Grantoftegaards 250 får skal have lam i løbet af marts. Hele flokken skal være klar til at udføre naturpleje ved at afgræsse naturområder og holde bjørnekloen nede hen over sommeren.
Uld og påskeæg på biblioteket
Kostalden er også åben, hvor de små nyfødte kalve vokser sig store af mælk fra deres mor, nok til at også de kan komme på græs lige som lammene.
Historisk påske
Ballerup Bibliotek lørdag den 21. marts kl. 10-12. Tilmelding nødvendig, billetter kan hentes på bibliotekerne fra 7. marts
I museets åbningstid - fra tirsdag den 17. marts til søndag den 5. april Bondens stuer er pyntet op med historisk påskepynt. Besøg stuerne og bliv klogere på påskens historie og traditioner. I det lille Skomagerhus har blomsterbinderen pyntet op til påske med naturpynt. Besøg købmanden i Lynsmedens Hus, hvor der sælges gammeldags påskepynt og chokolade æg.
Sangaftener på Brydegården
Hønemors kyllinger – påskejagt
Påsken rykker ind til en ulden dag på biblioteket. Her kan du sammen med naturvejleder Camilla Lindberg prøve at filte dit eget påskeæg af uld i flotte farver. Du kan også prøve at karte og spinde uld som i gamle dage og høre lidt om får og påskelam. For børn 3-8 år med en voksen.
Cafébutikken er også åben, hvor du samtidig med at nyde din frokost eller få noget varmt at drikke, kan kigge på alle forårsprodukterne i butikken.
I museets åbningstid - fra tirsdag den 17. marts til søndag den 5. april Påskeharen har gemt hønemors kyllinger og æg. Hjælp hønemor med, at finde hendes kyllinger og æg. Hvor mange kyllinger og æg kan du finde? Gå på påskejagt overalt på museet. Jagten udleveres i indgangen på Pederstrupgård.
Foråret er forhåbentlig på vej, og sæsonen for sangaftener nærmer sig sin afslutning. Måløv Bylaugs Sanggruppe arrangerer sangaften på Brydegården fredag den 6. marts kl. 19. Mød op med madkurv og dit gode humør. Der er høflig selvbetjening. I sørger selv for opdækning og servering. For lån af sanghefter 40 kr. Tilmelding til Connie og Bjarne på telefon 4465 3625 eller mail: anthonsen.cb@gmail.dk.
Kreative påskesysler
På grund af påsken afvikles sæsonens sidste sangaften den 27. marts kl. 19. Tilmelding som anført ovenfor. 15. sæson starter den 2. oktober.
Tirsdag den 31. marts kl. 10.00-15.00 Tag familien med til kreativt påskeværksted. Vi maler påskeæg, klipper påskepynt og gækkebreve. Husmoderens laver skidne æg, kom og smag! Sted: Skolestuen på Pederstrupgård. Gratis adgang.
Læs kig&lyt på din tablet eller smartphone Klik ind på ballerup.dk/kig og se, hvor nemt det er!
Fakta Fonden Grantoftegaard Pederstrupvej 69, 2750 Ballerup Tlf. 4477 3711 Email: grantoftegaard@ grantoftegaard.dk grantoftegaard.dk
BALLERUP MUSEUM Pederstrupvej 51-53, 2750 Ballerup Tlf. 4497 1113 Email: balleupmuseum@balk.dk ballerupmuseum.dk Åbningstider: Tirsdag-fredag kl. 10.00-15.00 og søndag kl. 13.00-16.00 Entré: gratis adgang.
BALLERUP FOLKEDANSERFORENING Ryttergaarden Pederstrupvej 49, 2750 Ballerup ballerupfolkedanserforening.dk NATURVEJLEDER Camilla Lindberg Ryttergaarden Pederstrupvej 49 2750 Ballerup Email: clb@balk.dk
2015