Kig&lyt (november 2016) by Ballerup Kommune

O M D E L E S T I L SA M T L I G E H U S S TA N D E

H U S K AT T J E K K E W W W. B A L L E R U P. D K F O R K U LT U R E L L E A R R A N G E M E N T E R

NOVEMBER 2016

Musikskolen spiller op

De dygtige og musikalske elever viser, hvad de kan. Side 3

Jubilæumskoncert med Voicezone og Basix

Vokalmusikken bliver præsenteret forførende, festlig og farverig, når der er jubilæumskoncert. Side 8

Julen nærmer sig

Tag imod julemanden, når han ankommer til Skovlunde. Eller tag på julemarked og luk julen ind. Side 9

En meteorregn af usandsynlige øjeblikke Det engelske dansekompagni Motionhouse tog Baltoppen LIVE med storm sidste år. Nu er de her igen! Side 4

BALLERUP BIBLIOTEK, POLITISK DEBAT: Hvor mange flygtninge kan Danmark tage imod?

Fremtidens allerstørste comedystjerner

Martin Nørgaard, Morten Wichmann og Mikkel Klint Thorius gæster Baltoppen LIVE. Side 5

Side 6

KIG & LYT NOVEMBER 2016

Tusind elever studerer og duellerer på dyr og menneske Ballerup Kommune og DTU Diplom er igen i år værter for FIRST LEGO League.

November Udgives hver måned af Ballerup Kommune 29. årgang. Oplag: 21.106 Ansv. Sekretariatschef • Mette Brinch Redaktion Kommunikation • Lasse Munkholm Kalenderstof Skriv selv dit arrangement ind. Gå ind på ballerup.dk Tryk på kulturkalenderen i højre side -og tryk på tilføj arrangement. DEADLINE KIG&LYT DECEMBER 2016 Udkommer næste gang onsdag den 30. november. Bemærk deadline for indlæg til Kig&Lyt november er søndag den 13. november. Se deadlines for øvrige numre af kig&lyt på ballerup.dk/kig Kig&lyt omtaler ikkekommercielle kultur- og fritidstilbud i Ballerup Kommune i den kommende måned. Eftertryk kun tilladt med kildeangivelse. Sådan afleverer du Materiale til arrangementer, man ønsker omtalt i kig&lyt, kan sendes elektronisk til redaktionen på adressen kig&lyt@balk.dk. Send tekst og billeder som vedhæftede filer i samme mail.

Et spændende undervisningsprojekt, der startede midt i september og slutter med et stort finale-brag lørdag den 5. november. Dyr er årets udfordring i Nordeuropas største FIRST LEGO League turnering, hvor skoleklasser fra fem kommuner konkurrerer på kreative løs-

ninger og teknisk kunnen med projektopgaver og robotter. FIRST LEGO League er en international turnering for unge skoleelever fra 5. til 8. klasse. Idéen er at anspore til glæden og begejstringen ved at arbejde med teknologi og videnskab. Eleverne lærer noget vigtigt om at samarbejde,

være gæstesolisten, som både synger og spiller med koret til jubilæumskoncerten. Desuden får Sweet & Swing også besøg af High T Band, som er et 18-mands bigband, der spiller swingmusik, som i de gode gamle dage.

Distribution FK Distribution

NOVEMBER

Lørdag den 5. november fremlægger holdene deres resultat af otte ugers hårdt arbejde på DTU Diplom, hvor der dystes i kreativitet, snilde og samar-

Sweet & Swing fylder 40 år

Tryk: PS Grafisk

træffe beslutninger, støtte hinanden, være præcise og kende kvalitet fra det modsatte. Det er undervisning, når det er bedst.

Sweet & Swing er et af Ballerups store og meget aktive kor. Når koret fylder hele 40 år i år, skal det naturligvis fejres på bedste måde. I Baltoppen LIVE kan koret opleves søndag den 13. no-

vember til en eftermiddagskoncert med både gæstesolist og bigband på scenen. Søren Baun soulsanger hvis hjerte håndspillet

er københavnsk og jazzpianist, banker for god musik. Han vil

Orkesteret består af dedikerede amatørmusikere og tidligere professionelle musikere. Saxofonister, trompetister, trækbasunister og rytmegruppefolk, som brænder for at spille feststemt big band jazz. SWEET & SWING i 40 ÅR Sted: Baltoppen LIVE Dato: Søndag den 13. november Tid: Kl. 15.00 Pris: 110 kr. / 55 kr. for unge

bejde. Kig forbi og vær med, når robotterne og elevernes løsninger slippes løs. Der er fri entré. FRIST LEGO LEAGUE Sted: DTU Diplom Ballerup Campus, Lautrupvang 15 Dato: Lørdag den 5. november Tid: Kl. 9.00 – 16.00

Åbent hus i Dagplejen Dagplejen holder åbent hus tirsdag den 8. november, kl. 9.30 - 11.00. Vi har inviteret motorikkonsulent Steen Storgaard. Han viser os, hvor nemt og sjovt det er at stimulere sit barn til at få en bedre motorik via leg og aktiviteter. Der vil også være mulighed for at høre, hvad dagplejen kan tilbyde dig og dit barn. Adressen er Kornvænget 32 i Ballerup, og der vil være boller og kaffe/te.

KIG & LYT NOVEMBER 2016

Musikskolens talentelever holder midtvejskoncert Kom forbi og oplev musikskolens talentelever spille koncert. Der bliver spillet på et højt niveau, når de klassiske talentelever viser deres evner frem på deres instrument denne aften i koncertsalen på musikskolen. Sted: Musikskolens koncertsal Dato: Torsdag den 17. november Tid: Kl. 18 - 20.00 Entre: Gratis

Feel the Rhythm i Baghuset Feel the Rhythm er musikskolens populære koncert aften i Bag-huset. Denne aften er det musikskolens rytmiske talentelever, der optræder sammen med lærerbandet.

Musikskolens dygtigeste elever giver koncert i Rundetårn Tag en tur i Rundetårn i Bibliotekssalen og oplev Musikskoles dygtigste elever spille i denne historiske og festlige ramme. Eleverne spiller klassisk musik i flere mindre kammermusikalske sammensætninger af forskellige blæseinstrumenter, sangere, guitarister og klaverelever.

Niveauet på de unge musikere er højt, og koncerterne plejer at være yderst velbesøgte. Repertoiret vil være i grænselandet af soul, rock, pop og jazz. Sted: Baghuset Dato: Lørdag den 19. november Tid: 20.00 - 22.00 Entre: Gratis

Sted: Rundetaarn i Biblioteksalen, Købmagergade 52A, 1150 København Dato: Torsdag den 24. november Tid: 19.00 - 20.30 Entre: 25 kr. Voksne og 5 kr. for børn

Mandolinkoncert og solofløjte med italienske undertoner Så er der atter mulighed for at høre MAGIBA spille mandolinmusik i Baghuset. En god del af koncerten bliver med populære og kendte italienske melodier, men der bliver også serveret musik fra mange andre lande. Der er dykket ned i nodearkiverne og fundet gode gamle musikarrangementer, som genkendes af de fleste. Koncerten bliver derfor meget afvekslende med folklore, sange, valse, marcher, musicaludtog med mere, og vores faste sangere Lotte Walther Skyt og Søren Hansen vil sørge for at sætte stemningen i vejret. Endvidere medvirker i år solo-fløjtenisten Kirsten Pind, som behersker såvel tværfløjte som piccolofløjte og blokfløjte. KONCERT Sted. Baghuset Dato: Søndag d. 20. november Tid: Kl. 15.00 Entré: 50 kr.

KIG & LYT NOVEMBER 2016

Portraits in Motion Alle kender til tegneseriemanden, som man tegnede på en blok i flere varianter og således lavede en såkaldt flip-bog. Denne teknik har den tyske historiefortæller Volker Gerling forfinet til perfektion i denne animerede fotoserie, hvor Volker gennem sine mange sommervandringer i Tyskland har iagttaget mennesker på en så hjertevarm måde at ren poesi opstår. I Portraits in Motion levendegør han sine møder. Mens lyden af tommelfingeren, der flipper siderne, fylder rummet, viser han publikum et udvalg af sine flipbøger på et stort lærred. Han fortæller om personerne i flip-bøgerne, der hver består af 30 fotos knipset på 10 sekunder.

Flip-bøger er i sig selv fascinerende, da man reelt selv styrer tiden. Tiden er således relativ og ikke en konstant faktor. Flip-bøger er enkle. Portraits in Motion er super autentisk og en rigtig god historie. Portraits in Motion siger mere end 300.000 ord! Volker Gerling taler engelsk under forestillingen, og den anbefales fra 12 år. PORTRAITS IN MOTION Sted: Baltoppen LIVE Dato: Torsdag den 17. november Tid: Kl. 20.00 Billetter: 135 kr. på baltoppenlive.dk

Oplev tre af fremtidens allerstørste comedystjerner Du kender Martin Nørgaard som frontfigur for Nørgaards Netfix, men vi må ikke glemme det team af sjove hoveder, der hver uge er med til at knokle jokes ud af ærmerne for at gøre hvert program til en succes. To af dem er Morten Wichmann og Mikkel Klint Thorius. De er alle tre nogle af tidens sjoveste komikere fra den yngste skuffe og harmonerer samtidig stilmæssigt. Alle leverer de klassisk, tempofyldt stand-up med holdning. Det bliver med andre ord både sjovt og vedrørende. Martin Nørgaard debuterede som stand-up-komiker da han var 18. Siden blev han nr. 3 til DM i stand-up i 2010, og Linda P udvalgte ham som opvarmer til sit one man show Linda P - og mig i 2011, hvor også Poli-

tiken fik øjnene op for dette åbenlyse talent og roste ham i sin anmeldelse. Mikkel Klint Thorius er den fremadstormende young gun, der med sine kun 24 år imponerer alle i branchen med sin energi og sit talent. De fleste kender ham fra spas-programmet Testkaninerne, fra Zulu Stand-up Live ligesom han har medvirket i “Gir det mening - ifølge Torben Chris”. Morten Wichmann er til trods for sin unge alder en af de vigtigste bidragsydere til den danske comedy-scene. Mange kender ham måske fra podcastet Fup i farvandet og hans første one man show “Morten Wichmann gør sin ting”.

Har man lyst til at blive og hygge i baren efter showet, tilbyder Baltoppen LIVEs café drikkevarer til ’Happy Hour’ priser. COMEDY ZOO ON TOUR Sted: Baltoppen LIVE Dato: Onsdag den 16. november Tid: K. 20.00 Billetter: 150 kr. på baltoppenlive.dk

KIG & LYT NOVEMBER 2016

Scattered Det engelske dansekompagni Motionhouse tog Baltoppen LIVEs publikum med storm, da de spillede fem udsolgte sale med jordskælvsdramaet BROKEN i april sidste år. Nu kommer de igen med forestillingen SCATTERED, der udforsker vores forhold til vand. Om hvordan vand omgiver os i forskellige former igennem hele vores liv: Fra fødslen, hvor fostervand linker os til livet, til flodbølger og tørke, der pludseligt kan ødelægge vores livsgrundlag.

SCATTERED dykker også ned i vandets vildskab, når de syv dansere fordyber sig i havet, tumler ned et vandfald, gisper af tørst under en brændende sol, surfer på en tsunamibølge og glider på en gletscher i det smukke arktiske landskab.

Har du endnu ikke oplevet en moderne danseforestilling, får du med SCATTERED en gave forærende, der åbner dine sanser for fuld styrke.

Motionhouse skaber hype, hvor end de spiller i hele verden. De imponerer os med deres unikke anvendelse af visuelle virkemidler, der i samspil med dansernes kroppe udfordrer, overrasker, bevæger og fryder os.

SCATTERED Sted: Baltoppen LIVE Datoer: 2., 3., 4., og 5. november Tid: Kl. 14.00 og 20.00 Billetter: 205 kr. på baltoppenlive.dk

SCATTERED er en oplevelse for livet - sjældent set i Danmark.

Frøken Nitouche Udødeliggjort på film i 1963 med Lone Hertz og Dirch Passer i hovedrollerne. Stykket er en charmerende fortælling fra 1880‘ernes Frankrig, hvis temaer om dyd og lyst, tradition og frigørelse har gjort det evigt aktuelt. Rollerne er ligeså arketypiske, som de er morsomme: Den frejdige Nitouche, den koleriske major, teaterdivaen Corinna og selvfølgelig den altid charmerende Celestin… og Floridor! Denne elskede fortælling tager Folketeatret nu op med Karin Nordly-Holst og Pelle Emil Hebsgaard i rollerne som Nitouche og Celestin, som begge drages af teatrets flamboyante verden, der står i skarp kontrast til klosterlivets tryghed. Som klostrets dydige overhoved, priorinden, glæder Folketeatret sig over at kunne præsentere Lone Hertz – 53 år efter hendes store gennembrud. Sted: Baltoppen LIVE Dato: Tirsdag den 15. november Tid: Kl. 19.30 Billetter: 275 kr. på baltoppenlive.dk

Dansetimen

To dansere tager dig med ind i en blød og bevægelig verden.

E TA N D HUSS

HUSK AT T JEKK E WW W. B A LLER U P. D K FO R KU LTUR ELLE ARRA NGEM ENTE R

BALLERUP MUSEUM Nis

sit tøj. Kan du?



( klip

og giv

finde

Nis tøj på inden jul)

BALLERUP

den 19. oktober

egen grønkålssuppe

eferår 2016.indd

Efterårssæson

Efteråret

grønkålssuppe

eller fine byggryn grønkål

Køkkenbog

for unge piger,

1954.

og juletid

og tiden byder op til på aktiviteter for familier med børnspecielt på tværs og måske af generationer;

et spændende og naturligvis oplevelsesløb, Efterårsprogrammet masser efterårsferiesysler af nisser Søndagssalon op mod byder jul. og en desuden række på en åbne temarundvisninger. Historisk

Vi glæder os

Lav din egen

3 gulerødder

1 suppevisk

2 liter vand

2 tsk. salt

75g. havre-

200 g. hakket

Grynene koges knap inden de småtskårne møre i vand eller flæskesuppe, gulerødder og koges møre. og visken Før grønkål i. Kartofler,anretningen blandes tilsættes rå, hakket der er skåret koges på suppen i små stykker sammen med kan særskilt og grynene serveres til grønkålssuppen.eller koges museumstidende

MUSEUM Tidende

Nr. 2

useets

har i år havefolk eksperimenteret lige grønsager med at i efteråret i krydder-og dyrke kan forskelhaven og den grønkål og dufthaven, og kålrabi lille nyanlagte høstes her Kålgården i kålgård. Grønkålen var landbosamfundets Kålgården var den køkkenhave. var en vigtigste afgrøde gårdens beboere. vigtig vitaminkilde her.

for I mange husholdninger suppe to gange om ugen spiste man grønkålsi vinterhalvåret.

Onsdag

Lav din

De museumsfrivillige indenfor i skolestuen inviterer dig hobbysysler til kreative og husmoderens grønkålssuppe, lavet af kål fra kålgården.

SANSELIG OPLEVELSE Sted: Baltoppen Live Datoer: 21., 22., og 23. november Tid: Kl. 10.00 og 11.30

kan ikke

det ud

Velkomm en til efterårs julesæso - og nnen. Side 7-10

OKTOBE R 201

OMDE

Skyerne svæver let omkring i en dans, og kroppe får rummet til at blafre, hvirvle og hviske. Alt er i forandring. Og hvis du lægger dig ned og kigger op, eller rykker helt tæt på en lille

Sted: Baltoppen LIVE Dato: Torsdag den 24. november Tid: Kl. 19.30 Billetter: 250 kr. på baltoppenlive.dk

Se op på himlen gennem mine tæer! Kan du få skyerne til at vende på hovedet? Kan du høre stjernerne?

Forestillingen varer 30 minutter med mulighed for ekstra ”lege- og opdage-tid er for de 1½ - 5-årige og deres voksne. Forestillingen retter sig mod dagtilbud, men private er også velkomne. Begrænsede antal pladser. Småbørnsinstitutioner og dagplejere kan købe billetter på teaterbilletter.dk. Løssalg foregår via baltoppenlive.dk

Professoren, der er autist med asperger syndrom, er blevet inviteret til en prisuddeling, som også byder på dans over aftenen. Velvidende at han aldrig har danset før og er stærk hæmmet af berøringsangst, tilbyder han sin nabo 2.153 $ for at lære ham et par dansetrin. Den skadede danserinde er indledningsvis massivt afvisende og svøbt ind i sin egen elendighed af udsigtsløs fremtid, men lader sig lokke af pengene. Senga, som spilles af Annette Heick, mestrer til fulde at udtrykke depressionens aggressive væsen i mødet med professoren, og samtidig formår hun at lede professoren ind i dansens luner, og et besynderligt, men varmt kærlighedsforhold, udvikler sig mellem de to.

LIGE

Børn udtrykker sig ofte spontant gennem kroppen efter at de har set en forestilling. I Himmel får de lov til at spontant at bevæge sig og gå på opdagelse i rummet, inspireret af forestillingen. Derved omsætter barnet sin oplevelse.

LES T IL SA MT

lyssky, kan du få øje på en figur, en form, en leg.

Tirsdag

den 15.

p Fakta

PAS PÅ

Mini-nisserne

kl. 11-15.

dig!

kommer!

Lindbjerggård – en masse har fået bitte Nisserne besøg af lever på små nisser koger er flyttet ubudne gæster samme fortællergrød, drikker ind måde øl, strikker som bondeni gårdens historier stuer. i tællelysets varme og sokker, hans familie; skær, passer sover i den lune dyrene, sengehalm

og forbereder

sig til

jul.

15-09-2016

Spænd

Jonstrup løbeskoene på motions Vang lægger skovbun løb Side d til stort 3

Stemnings fyldt Hede- Magle

Lysvand parke ring og sang i Hede-n Side 5

Maglepa

Kulturen

rken

Hallowe

går til USA Oplev alle sider af hos Ballerup den Bibliote amerikanske kultur kerne Side 12 Kultu

en i Må

NAT I BALLER

UP KIRKE:

Rungende The Sunsh latter med ine Boys En af de morsom

Der er noget,

nogensi ste forestill nde er skrevet. inger, der Side 5

løv

Fredag den Halloween 28. oktober er der kæmp -arrangeme e nt i Måløv Side

rnat

Der er noget, i Balle rup Kirke som at være Side 15 ikke er, som det plejer KULTUR

som ikke

er, som

det plejer

at være Side 15

anno 2016

Pederstrupvej

Tlf. 44971113 51- 53, 2750 Ballerup Email: ballerupmuseum@balk.dk www.ballerupmuseum.dk

Åbningstider

Tirsdag Søndag Fredag kl. 10-15 kl.

11-15 Vinteråbningstider i januar og februar

Søndag

til at se

november

Årets juleudstilling - den 23. Udstillingen skal ses december er lavet med i samarbejdeårvågne øjne og med Minatureforeningen måske en lup ved hånden. ”Mini”.



Himmel

En rørende og meget morsom kærlighedskomedie af Mark St. Germain, hvor Jesper Asholt træder i karakter som en mental handicappet, men charmerende professor John, der nødtvungent indleder et forhold til sin nabo en karismatisk smuk danser, som er fysisk knæskadet.

14:33:29

Læs Kig&Lyt en uge før det kommer med posten www.ballerup.dk/kig

KIG & LYT NOVEMBER 2016

BIBLIOTEKER OG KULTURHUSE Books & Beers: Hvor mange De store ølbyer flygtninge kan Danmark tage imod?

Smag på de klassiske øltyper og hør deres historie.

Books and beers er bibliotekets arrangementsrække med bøger og øl, og nogle gange bøger om øl. Det sidste er tilfældet denne gang, når oldermand for Danske Ølpublicisters Laug, Carsten Berthelsen, kommer forbi til ”Books & Beers: De store ølbyer”. Carsten Berthelsen har skrevet et utal af bøger om øl og ølrejser. Bl.a. Ølrejsen – en rejse i øl og kultur (2003) og Ølrejsen til Prag (2007).

Denne aften handler det om de store europæiske kulturbyer, hvor man brygger autentiske øltyper fx: Doppelbock i München, stout i London, pilsner i Prag eller mørkt, stærkt øl i Bruxelles. Et foredrag med seks forrygende smagsprøver inkl. i prisen. Tirsdag d. 1. november kl. 19. Billetter: 80 kr. inkl. seks smagsprøver på øl

Lola Jensen: Få job, børn og familie til at hænge sammen Hele Danmarks familievejleder gæster Skovlunde Kulturhus.

BALLERUP BIBLIOTEK INVITERER ALLE BORGERE TIL DEBAT. Mød Integrationsminister Inger Støjberg (V) og Johanne Schmidt-Nielsen (Ø) til debat og stil dem dine spørgsmål. Billederne af flygtninge på den sjællandske motorvej i sommeren 2015 var en øjenåbner for mange danskere. Pludselig var krige og konflikter mange tusinde kilometer væk kommet meget tæt på.

Tilstrømningen mod Danmark er aftaget i 2016, men problemerne består: Vi lever i en folkevandringstid, hvor antallet i nød der kommer herop, kan tage luften ud af selv den mest barmhjertige asylpolitik. Ballerup Bibliotekerne har inviteret Inger Støjberg (V) og Johanne Schmidt-Nielsen (Ø) til debat om, hvor grænsen går for en human asylpolitik. Findes der en grænse for hvor mange Danmark kan tage imod? Og hvis ja, hvor-

dan håndhæver man en sådan grænse uden at bryde med flygtningekonventionerne? Kort sagt: Hvad er løsningen på Danmarks flygtningedilemma? Mødet er gratis og uden tilmelding, men mød op i god tid, da der er begrænsede pladser. Torsdag d. 17. november kl. 17 – 18.30 Ballerup Bibliotek Begrænsede pladser

Lola Jensen er kendt for sine gode råd til fortravlede børnefamilier. Denne aften kommer hun forbi Skovlunde Kulturhus med sit foredrag om at få hverdagen med børn, job og familie til at hænge bedre sammen. Nutidens forældre er fantastisk opmærksomme på deres børn, men hverdagens travlhed forhindrer tit, at de gode viljer bliver omsat til handlinger. Der er visse ting, som bare skal gøres i hverdagen, men derfor behøver det hele ikke blive gråt og træls. Lola Jensen rammer de ømme punkter og giver realistiske bud på, hvordan familiekabalen kan

gå op. I samarbejde med AOF Vestegnen. Onsdag d. 30. november kl. 19 Skovlunde Kulturhus Billetter 75 kr.

KIG & LYT NOVEMBER 2016

BALLERUP/MÅLØV/SKOVLUNDE Tyven, der stjal guldhornene

De fleste har hørt historien om tyveriet og omsmeltningen af guldhornene i 1802. Men hvem var den mand, der omsmeltede de enestående oldtidslevn for selv at blive rigere? Tag med en af Danmarks dygtigste historikere Ulrik Langen tilbage til guldalderens København og hør den medrivende beretning om Tyven. I samarbejde med FOF Københavns Omegn. Onsdag d. 2. november kl. 19, Kulturhus Måløv, Billetter 80 kr.

Skandinavien rundt – en musikalsk rejse med René Schmidt Spil Dansk Dagen fejres med en tur rundt i den skandinaviske folkemusik. René Schmidt synger, spiller og fortæller i et univers af musikalsk hygge og nostalgi, hvor alle kan nynne med. Ballerup Bibliotek, torsdag d. 3. november kl. 19. Billetter 30 kr.

Passion for akvarel- og akrylmalerier I november måned udstiller kunstneren Birthe Wiberg sine abstrakte malerier i Måløv Kulturhus. Hun har i mange år udstillet i gallerier, virksomheder, på kunstmesser og internationalt. Udstillingen kan ses fra d.3. til 29. november i den betjente åbningstid, når salen ikke er booket til andet formål.

Rust dit barn til succes

Mange børn holder sig tilbage af frygt for at fejle. Sofie Münster giver konkrete værktøjer til, hvordan vi kan lære vores børn at træffe kloge valg, så de får bedre karakterer, stærkere sociale relationer og en bedre selvværd. Skovlunde Kulturhus, tirsdag d. 8. november kl. 19., billetter 50 kr.

Lytteklubben

Lytteklubben er Ballerup Biblioteks musikklub, hvor musikentusiaster mødes og dyrker en fælles passion for musik. Du behøver ikke at være musikprofessor eller vide alt om musik, bare tag noget musik under armen og vær med - det er superhyggeligt. Ballerup Bibliotek (Laboratoriet), torsdag d. 10. november kl. 19. Gratis – tilmeld på mail til mha4@balk.dk

Axel Strøbye – bag facaden v. Peer Kaae Axel Strøbye var en af Danmarks største skuespillere med succes i alt fra Olsenbanden og Matador til klassiske roller på Det Kongelige Teater. Men bag facaden var den sprudlende skuespiller et angstpræget menneske. Hør hele historien om Axel Strøbyes spændende liv fortalt af forfatteren Peer Kaae. Skovlunde Kulturhus, torsdag d. 10. november kl. 19, billetter 50 kr.

Børnevenligt folkekøkken

Vi dækker langbordet og den helt store gryde kommer frem, når caféens medarbejdere byder på boller i karry med ris, coleslaw og grøntsagsstave til børnene. Vores boller i karry er lavet af kalvekød. Til børn under 12 år er der ½ pris for ½ portion. Vi slutter af med kaffe og te. Ballerup Bibliotek, torsdag den 10. november kl. 17.30. Pris: Voksne 50 kr., børn under 12 år: 25 kr. for ½ portion

Tirsdagssalon: Syrien - et land med rige kulturminder Mød Skovlundes eventyrer Birgit Drygaard og hør hende fortælle om sin fantastiske rundrejse i Syrien i 2009 efter Muhammedkrisen men før borgerkrigen. Skovlunde Kulturhus, tirsdag d. 15. november kl. 13., billetter 30 kr. inkl. kaffe og kage.

Forfatteraften med Hanne Richardt Beck

I foråret udkom Hanne Richardt Becks roman ”Uforudsete hændelser”, der blev belønnet med seks hjerter i Politiken. Hør forfatteren fortælle om lysten til at kombinere forskellige genrer og hvad der satte hende i gang med at skrive om de fire midtlivskvinder, Astrid, Susan, Tine og Pilar. Kulturhus Måløv, torsdag d. 17. november kl. 19, Billetter 50 kr.

også kan se ud, hvis man tilsætter en håndfuld elektronik og en sjat computerkode. Ballerup Bibliotek i Makerspace, lørdag d. 19. november kl. 10-16, fri entré

Erindringscafé: Skovlunde Villaby

Tirsdag d. 22. november er temaet Skovlunde villaby før og nu. Lokalhistorikeren Svend Jørgen Jensen viser billeder fra Skovlunde Villaby i 1920’erne og Gerd Belhage fortæller erindringer fra sin barndom og ungdom. Har du en god historie eller et godt billede fra dengang som du gerne vil dele med andre, så tag det med. Skovlunde Kulturhus, tirsdag d. 22. november kl.14, Fri entré og gratis kaffe og kage.

Fra hende til evigheden - foredrag om Nick Cave

I september 2017 fylder Nick Cave 60 år. Musikjournalist Espen Strunk fortæller om den stærke sangskriver og hans lyriske univers krydret med koncertoptagelser og klip fra interviews med Cave og bandet. Ballerup Bibliotek, torsdag d. 24. november kl. 19, billetter 30 kr.

Fredslyset kommer til Ballerup

For 10. gang kommer fredslyset fra Betlehem til Ballerup. Oplev en hyggelig ceremoni, der spreder lys i den mørke tid, og nyd en kop kaffe eller te sammen med et par musikalske indslag om fred og forsoning. I samarbejde med Multikulturel Forening og Ældresagen. Ballerup Bibliotek. fredag d. 25. november kl. 16, gratis – bare mød op

Børneteater – Juletræets hemmelighed

Det er snart jul, og træet skal pyntes. Med hver ting følger en bid af historien om en dejlig juleaften. En stemningsfuld og musikalsk juleforestilling af Randers Egnsteater for de 2-5-årige og deres forældre. Kulturhus Måløv, lørdag d. 26. november kl. 10.30, billetter 25 kr. (I salg fra den 12. november)

Smag på genren: Julehistorier LitteraturBanko

Er du vild med banko og bøger? Så kom til LitteraturBanko på Ballerup Bibliotek. Vi serverer kaffe, te og småkager, og du har mulighed for at vinde fine præmier. Ballerup Bibliotek, fredag d. 18. november kl. 16, gratis billetter

Børneteater – Den lille båd

Teater Kriskat inviterer de 2-5-årige med på en eventyrlig rejse sammen med rengøringsmanden, som finder bogen ”Den lille båd” og pludselig kommer ud for en række sjove og spændende udfordringer i høj søgang. Forestillingen varer 35 min. Skovlunde Kulturhus, lørdag d. 19. november kl. 10.30, billetter 25 kr. I salg fra d. 5. november

Nordic Game Day med Coding Pirates

Der skal rykkes med brikker når bibliotekets computerkodeklub for børn, Coding Pirates, inviterer alle interesserede til Nordic Game Day. Kom og prøv kodepiraternes kreative løsninger på hvordan et brætspil

Bibliotekets litteraturformidler læser højt af søde og sjove julehistorier, og der bliver serveret æbleskiver med sukker og syltetøj. Skovlunde Kulturhus, mandag d. 28. november kl. 16, gratis billetter PRAKTISK INFORMATION

Billetter til Ballerup Bibliotekernes arrangementer kan købes på bibliotekernes hjemmeside og på bibliotek og kulturhuse. Billetter refunderes senest dagen før arrangementet finder sted. Særligt for billetter til børnearrangementer: Der er et begrænset antal billetter, som er tilgængelige 14 dage før arrangementet. Både børn og voksne skal have billet. Vi opfordrer til at hvert barn ledsages af max. 1 voksen for at få plads til så mange børn som muligt. Aldersgrænsen skal overholdes.

KIG & LYT NOVEMBER 2016

Classic Ballroom spiller op til dans Vær med til en søndag eftermiddag i godt selskab med underholdningsorkestret “Classic Ballroom” og sangerinden Lisbeth Sørensen. Syng med på kendte sange og dans med til god musik. “Classic Ballroom” dirigeres af Bjarne Holm, og på programmet står bl.a. dansemusik i form af eviggrønne melodier samt musik fra revyer, film og operetter. Vi skal bl.a. høre og synge med på sange af Kai Normann Andersen og danse til melodier fra “My fair Lady”. Sangsolisten Lisbeth Sørensen er altid veloplagt og præsenterer musikken. Der er således gode muligheder for at bruge både stemmebånd og danseben. KONCERT Sted: Baghuset Dato: Søndag den 13. november Tid: Kl. 14.00 Entré: 75 kr. inkl,. kaffe og kage. Billetter købes ved indgangen

Rytmiske VoiceZone optræder med BASIX I 2006 startede et anderledes rytmisk kor i Ballerup, og navnet blev VoiceZone.

Loppemarked Kom og gør et godt køb når Fællesskabet holder loppemarked i hallen på Baltorpskolen, afd. Rugvænget. Det sker søndag den 6. november, kl. 10.00-15.00. Der er salg af forskellige drikkevare og noget spiseligt.

Læs kig&lyt på din tablet eller smartphone Klik ind på ballerup.dk/kig og se, hvor nemt det er!

Tiden flyver, og nu er det allerede 10 år siden, og det skal fejres med en jubilæumskoncert. VoiceZone består af 20 erfarne sangere, som vil det nyeste inden for rytmiske ørehængere såvel danske som udenlandske. VoiceZones musikalske grundlag bygger på fornyelse, kvalitet og sangglæde, så publikum kan se frem til en aften med forrygende musik, hvor VoiceZone vil synge en sprudlende vifte af nyere pop-numre fortolket i samarbejde med korets musikalske leder Anders Ørsager.

ende, vellydende og varieret repertoire, hvor egne kompositioner går hånd i hånd med innovative udgaver af nogle af tidens mest gedigne sange. BASIX får naturligvis lov at synge egne numre i en selvstændig afdeling, men mon ikke de to ambitiøse grupper har lidt overraskende kræs med til øregangene i form af musikalsk underholdning i topklasse?

Kom derfor og vær med til at fejre VoiceZones jubilæum, og nyd denne aften, hvor vokalmusikken virkelig bliver præsenteret med forførende, festlig og farverig musik KONCERT Sted: Baltoppen LIVE Dato: Lørdag den 19. november Tid: Kl. 19.30 Entré: 160 kr. på baltoppenlive.dk

For nu virkelig at markere at 10 år er noget særligt, har VoiceZone inviteret vokalgruppen BASIX med på scenen. Med hele 7 international CARAAwards i bagagen placerer BASIX sig som en af de absolutte sværvægtere inden for vokalmusikken. De seks mænd synger sig direkte ind i hjertet på publikum med et imponer-

RADIO BALLERUP 90.2 Mhz Hvad sker der i din kommune? Følg med hver lørdag kl. 9.30-12.00 på 90.2 Mhz

24-7-365 reklamefri musikradio – lyt med på nettet på radioballerup.com

KIG & LYT NOVEMBER 2016

Julemanden kommer til Skovlunde med S-toget Fredag den 25. november, kl. 15.00, ankommer selveste julemanden med tog til Skovlunde.

Fredslyset kommer til Ballerup Igen i år modtager Ballerup Multikulturelle Forening fredslyset fra Betlehem. Denne gang i samarbejde med Ældresagen. Det sker i forbindelse med et arrangement, der bliver indledt på Ballerup Bibliotek fredag den 27.november fra kl.16 med sang og musik og med tale af borgmesteren og fortsætter til Kirketorvet, hvor byens juletræ tændes, for at afsluttes i Ballerup Kirke hvor kirkens lys tændes ved flammen fra fredslyset, og hvor der holdes en kort andagt om fred og forsoning. Alle er velkomne, og det hele er gratis. Det vil blive serveret kaffe, te og småkager under arrangementet på biblioteket. FREDSLYS Sted: Ballerup Bibliotek Dato: Fredag den 25. november Tid: fra kl. 16.

Temadag med jul på i Skovlunde Her vil Skovlunde Lokalråd sammen med de to centre Skovlunde Centret og Center Syd sørger for, at julehyggen breder sig ud i byen. Børn er inviteret til at komme og modtage julemanden på perronen og følg med ned forbi kiosken, hvor han vil dele Pondusposer ud, og bandet ”De Blæste”, der er trukket i juletøjet, vil spille hyggelig julemusik. Herefter går vi mod plejecentret Lundehaven, hvor vi kan få en god julesnak med julemanden eller nyde musikken.

PROGRAM Kl. 15.25 går børn og voksne med julemanden og orkester videre ad Bybuen, ned gennem Torvestrædet til Centertorvet, hvor der spilles og julemanden uddeler Skovlunde Centers guf og hygger sig med børnene. Kl. 16.00 tændes juletræet, Juleorkesteret spiller og børn og voksne nyder stemningen.

indgang 2, her serveres der gløgg, æbleskiver og saftevand og efter en lille pause begiver Juleorkestret og julemanden sig ud i Center Syd og råhygger om børn og voksne, hvorefter julemanden vender tilbage til Kulturhuset for at hygge om børnene med Syds mundgodt, mens Juleorkestret lader deres skønne melodier udfolde sig. Kl. 17.30 Tak for i dag

Kl. 16.15 fortsætter turen ned gennem tunnelen over til Center Syd, hvor julemanden fører an ned til Kulturhuset,

Så er det jul igen i Måløv Kunstforening Måløv Kunstforening åbner igen dørene til årets store juleudstilling. Vi holder åbent i foreningens lokaler på Brydegården lørdag den 19. og søndag den 20. november mellem kl 10.00-16.00 og alt er som det plejer at være – vi sidder og arbejder selv om vi har besøg – så du kan se hvordan det hele bliver til. Vi giver et glas glögg og en småkage, og vi lover hygge på højeste plan. Alle er velkomne. Se mere på maaloewkunstforening.dk

Alle børn og deres forældre er meget velkomne til at komme og lave juledekorationer, kalenderlys og hjemmelavede julekort i Dui Skovlunde. Det er gratis at deltage. Det sker søndag den 20. november, kl. 10.00 til 13.00. Adressen er Torvevej 27, 2740 Skovlunde.

Julemarked i Ballerup Kunstforening Så er det igen tid for Ballerup Kunstforenings årlige julemarked. Der er igen i år kommet nye deltagere, så der er nye og spændende ting. Der er masser af gaveideer og juleting. Der vil være boder med bl.a. kunst og kunsthåndværk, beklædningstilbehør, nisser, juledekorationer, smykker og meget mere. Der kan købes kaffe, te, øl, sodavand, gløgg og æbleskiver. Der er gode parkeringsmuligheder. JULEMARKED Sted: Skovlunde Kulturhus, Bybergvej 8, indgang 2 Dato: 26. og 27. november Tid: Kl. 10.00-15.00 Entré: Gratis

Julestue i Egebjerg Adventskranse, juledekorationer, julepynt, nisser, friske blomsterdekorationer og masser af gaveidéer. Kig forbi til julestue i Egebjerg Fælleshus lørdag den 19. og søndag den 20. November fra kl.10.00-15.00.

KIG & LYT NOVEMBER 2016

Sprogets kraft - hvad er det dog, vi siger?

KIG & LYT NOVEMBER 2016

Brass med Baldur

Forfatter Finn Påske fortæller, hvordan vi bruger mange ord hver dag, både det talte ord for at kommunikere med andre mennesker, men også det utalte, altså den indre dialog, som vi bruger over for os selv. Hvis de ord er positive, konstruktive og opbyggende, så er alt godt, men hos mange mennesker er der plads til forbedringer. Ved at blive bevidst om, hvordan ord påvirker os, kan man ændre sit sprog og dermed skabe bedre resultater i sit liv. Når man får det bedre med sig selv, smitter det ofte af på andre. FOREDRAG Sted: Skovlunde Kulturhus, Bybjergvej 10, Skovlunde, Indgang 2 Dato: Onsdag den 9. november Tidspunkt: Kl. 19.30 Entre: Gratis

Margot udstiller i Smedien Margot Maarbjerg elsker det, hun laver og går op i det med liv og sjæl og megen kreativitet. Hun udnytter de mange forskellige materialer med stor dygtighed og megen iderigdom. Hun strikker, filter, og har arbejdet i grupper med andre kreative amatører og har udstillet og solgt på markeder både som solist og i grupper.

Lørdag den 5. november danner Baghuset atter rammen om en rigtig hyggelig aften med underholdende toner fra det populære Baldur, Ballerup Brass Band, kommunens ældste, men evigt unge, orkester. Orkesteret ledes denne gang af vores nye dirigent Leon Sámalsson, freelance trompetist, uddannet fra Det Kgl.

Danske Musikkonservatorium i København. Nogen kalder aftenen en ”vinfest”, som indikerer hygge over et glas vin, populære melodier og sange man kan synge eller nynne med på. Et bredt sortiment af vine kan købes i løbet af aftenen i den velforsynede bar. Øl , vand

eller kaffe kan naturligvis også erhverves, hvis man foretrækker det. KONCERT Sted: Baghuset Dato: Lørdag den 5. november Tid: Kl. 19.30 – dørene åbner kl. 19.00. Forslag hos Skjold Burne. Entré: 50 kr.

En julenats eventyr Det er en anden slags julekomedie, helt uden nisser, men med mange såvel fornøjelige som krasse indslag som både børn og voksne kan more sig over. – Og naturligvis ender det hele lykkeligt og den kendte julehygge kan brede sig.

Smedien Kunsthåndværk ligger, Sct. Jacobsvej 1, 2750 Ballerup. Åbningstider er onsdag, torsdag og fredag kl. 12-17.30, lørdag samt den første søndag i måneden kl. 12-16.

Instruktionen er lagt i hænderne på forfatteren Martin Ahlbom Frost Larsen med assistance af Bjarke Bang. Den musikalske ledsagelse er igen i år lagt i hænderne på Thomas Goosemann. Billetter kan købes i forsalg via byteatrets hjemmeside skovlundebyteater.dk til rabatpris. Fra 1. november kan billetter købes på Skovlunde Bibliotek. Resterende billetter sælges ved indgangen

Kom og hør en god historie Foreningen Norden inviterer til Skumringsaften på Ballerup Bibliotek mandag den 14. november, kl. 19.00. Skumringsaftenen sker i forbindelse med den Nordiske biblioteksuge, hvor der vil være et højtlæsningsarrangement, der afvikles og læses på samme klokkeslæt i hele Norden og i de baltiske lande Forfatteren Emmi Itarantas har skrevet ”Vandenes vogter”, som der læses brudstykker af. Troubadouren René Schmidt synger, spiller og fortæller og skaber derved et musikalsk univers med forskellige tider, steder og stemninger.

Inspireret af Charles Dickens klassike ” a Christmas Carrol”. Byteatrets egen Martin Larsen har bearbejdet historien og flyttet handlingen til dagens Danmark. Om handlingen: Hr. Hammershøj er en gammel, gnaven gnier, der hader julen af et godt hjerte. Han mener,

at julens eneste formål er at kunne sætte folk på gaden – og alt andet er noget vås. Men hans nærmeste er meget bekymrede, både i livet og i efterlivet. Noget må gøres. Vi konfronteres via hr. Godtfreds spøgelse og fortidens, nutidens og fremtidens jul med hvad Hammershøj var, er og kan ende med at blive.

EN JULENATS EVENTYR Sted: Skovlunde Kulturhus, indgang 2 Dato: fredag den 18. november kl. 19 lørdag den 19. november kl. 15 og 19 søndag den 20. november kl. 13 Billetpris: Enhedspris kr. 40,(onlineforsalg: kr. 35,-). Børn under 5 år gratis.

KIG & LYT NOVEMBER 2016

De klappende sangere fejrer 25 års jubilæum Champagneproppernes springen er tegnet til, at den fantastiske jubilæumskoncert kan tage sin begyndelse. Udover de fyrre veloplagte, sprudlende og sangglade KlapperSangerne medvirker Baldur kvintetten og den verdensberømte engelske koncertviolinist Jane Clark også til denne store 25 års jubilæumskoncert i Baghuset søndag den 6. november.

KlapperSangerne blev dannet tilbage i 1991, da de som pårørende til medlemmer i Baldur, Ballerup Brass Bands, ved de årlige prøveweekender på Falster fandt ud af, at de var glade for at synge sammen og klappe i takt til musikken. Hvad var mere nærliggende end at kalde sig ”Klappersangerne”?

i bagagen er der lagt op til en uforglemmelig koncert med melodier og sange af Lennon & McCartney, Poul Henningsen (PH), Svend Gyldmark og Shubi-dua vil koncerten få minderne til at blomstre. Et væld af gamle sange kommer også frem i lyset ved denne koncert. Det bliver nostalgi for alle høresanserne.

25 år er der nu gået, og det skal fejres! Med fem nye sange

KlapperSangernes fremragende dirigent og akkompagnatør

Oplev de 10 ’Mere Monitor’-kunstnere ’Mere Monitor’ skal højne kompetencerne hos unge, der gerne vil dyrke musik som kunstform. Mange unge har dog ikke erfaring og viden om, hvordan de kommer videre i en svært tilgængelig musikbranche. Mange af de unge tror efterhånden, at programmer som X-Factor er eneste vej til at blive professionel musiker. Vi ønsker, at give de unge nogle værktøjer, som de kan bruge for at nå deres drømme. 10 kunstnere er nu udvalgt, og du kan opleve dem live på scenen til en præsentationskoncert i Baghuset. Koncer-

ten starter kl. 19.00 og slutter kl. 24.00, og der er fri entré og adgang for alle interesserede. De 10 ’Mere Monitor’-kunstnere er Adeetude, Alexander Engklint, Julie Ladegaard, Sparkhouse, VBT, Cloudy Avenue, Matty Trip, Moneytearz, Simon Says, Spirit of M – læs mere om de enkelte kunstnere på vores hjemmeside – meremonitor.dk KONCERT Sted: Baghuset Dato: Lørdag den 19. november Tid: Kl. 19.00 Entré: Gratis

Ole Jørgensen vil udover at lede koret på rette vej også være dagens konferencier. KONCERT Sted: Baghuset Dato: Søndag den 6. November Tid: Kl. 16.00 Billetter: Kan købes for 75 kr. hos Café Iglo i Måløv eller Skjold Burne i Ballerup på Sankt Jacobsvej 1 eller ved indgangen.

KIG & LYT NOVEMBER 2016

Velklingende mandoliner, guitarer og balalajkaer Fire orkestre spiller vidt forskelligt musik. Det er Pavlovskis Balalajkaorkester, Tove Flensborgs Mandolinorkester og det lokale Magiba samt et kursusorkester med Peter Harbeck som dirigent. De giver hver deres lille afdeling. Koncerten er et samarbejde mellem Danske Strenge Orkestre (DSO) og Lautrupgaard Musikfabrik samt Magiba. Koncerten giver mulighed for at høre mange stilarter af strengemusik. Hvis du er interesseret i at høre koncerten, så foregår den søndag den 6. november, kl. 15.00 på Lautrupgård Musik- og Kulturhus, Lautrupvej 2, 2570 Ballerup.

Novembersang på Brydegården i Måløv Hvorfor sidde hjemme, når du kan hygge dig sammen med andre? Fredag den 4. november mødes vi igen på Brydegården til sangaften. Måløv Bylaugs Sanggruppe er arrangør, og vi håber, at I vil møde talrigt op. Der er fortsat plads til nye deltagere. Kl. 19.00 nyder vi den medbragte madkurv, og fra kl. 20.00 synger vi et par timer. For lån af sanghefter betales 40 kr. Af hensyn til bordopstilling bedes tilmelding ske til Connie og Bjarne på telefon nr. 4465 3625 eller på mail anthonsen.cb@gmail.com.

Orkestret Halfdanskerne fortolker viseklassiker Halfdanskerne er Danmarks mest populære viseorkester. Det kan slås fast efter et 2015, hvor trioen spillede rekordmange koncerter med deres hyldestshow i anledning af 100-året for Halfdan Rasmussens fødsel, og landet rundt blev de mødt med fulde huse og stående ovationer. Er de danske digteres sange stadig relevante i 2016? Det er det spørgsmål, som er i centrum, når halfdanskerne går på scenen.

Efter 7 år på landevejene, flere tv-optrædener og 3 roste albums, der alle har kunnet høres på DR, præsenterer de største sange live, hvor de har samlet deres forrygende fortolkninger af de mest elskede sange af Benny Andersen, Halfdan Rasmussen, Frank Jæger, Sigfred Pedersen og Piet Hein. I det nye show er der fuld fart på fra start til slut, og sætlisten bugner af kendte sange, som indbyder til fest, fordy-

belse og fællesskab. Halfdanskerne sætter nye standarder med deres velklædte, velforberedte – og samtidig vilde og vittige – sceneoptræden. Aftenen er arrangeret af Lautrup Musikfabrik. KONCERT Sted: Baghuset Dato: Onsdag den 23. november Tid: Kl. 19.30 Entré: Fri

KIG & LYT NOVEMBER 2016

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +

Birthe Rønn Hornbech i Måløv Sognegård Efterårets sidste ”Babysalmesang for tidligere deltagere”. Mette Damm kommer og står for sang, leg og musik. Bagefter vil der være tid til hygge og snak, samtidig med at der vil være lidt brød, ost/ pølse, frugt og te/kaffe. Flere oplysninger på maalovkirke.dk

Julemarkeder og julebazar Der er ikke længe til jul, og mangler du inspiration, nyt juletilbehør, eller synes du bare, at det er hyggeligt at være på julemarkeder- og basar, så tag et smut forbi flere af kirkerne i november.

Allehelgensandagt på Skovlunde Kirkegård

Skovlunde Kirkegård, søndag den 6. november, kl. 15.00 På Allehelgensdag er der tradition for at besøge den eller de kirkegårde, hvor man har begravet sine døde. På Skovlunde Kirkegård er det blevet en fast tradition at holde en andagt, hvor mange mennesker samles til en smuk oplevelse med fællessang, læsning, bøn og velsignelse. Alle er hjertelig velkommen.

Skovvejskirken, søndag 6. november, kl. 16.00 Alle Helgens gudstjeneste hvor der efterfølgende i fællesskab tændes lys på fællesgraven. Derefter er der suppe.

Hedegårdskirken, lørdag d. 19. november, kl. 10.00-14.00. Endnu en gang slår Hedegårdskirken dørene op til det traditionsrige julemarked med tombola og lotterier med flotte præmier, børneaktiviteter og musikalsk underholdning samt boder med alt fra juledekorationer og flæsketegssandwich til gløgg og friskbagte æbleskiver. Kom og vær med til en hyggelig dag med masser af julestemning for hele familien.

Gud og spaghetti i Hedegårdskirken

Julemarked i Måløv Sognegård

Alle Helgen Birthe Rønn Hornbech i Måløv

Måløv Sognegården, tirsdag den 1. november kl. 14.30 Birthe Rønn Hornbech er forfatter, samfundsdebattør, tidligere minister, folketingsmedlem og vicepolitimester. Birthe Rønn Hornbech giver os et indbliki H.C. Andersens forfatterskab under titlen ”Det evigt menneskelige”. Pris 30 kr.

Gud og Spaghetti

Skovvejskirken, tirsdag den 1. november, kl. 17.00 Gudstjeneste på børnenes præmisser.

Månedsfest - Himmel og jord. Tro og videnskab!

Skovlunde Kirke, onsdag den 2. november, kl. 13.45 Ved Poul Martinsen, der både har været ansat ved Århus Universitet og beskæftiget sig med teoretisk kernefysik og

været præst i Skovlunde Kirke. Foredraget vil helt bogstaveligt komme vidt omkring. Det vil bevæge sig fra universets skabelse til nu. Månedsfesten indledes med en altergangsgudstjeneste i kirken kl. 13.45. Vi samles i Pejsestuen kl. 14.15 til kaffe, kage og foredrag. Pris 20 kr.

Halloweengudstjeneste

Skovlunde Kirke, torsdag den 3. november, kl. 17.00 Halloween handler om uhygge, mørke, død, spøgelser og uhyggelige græskar. Vi kan blive helt bange, men er der noget at frygte og være bange for? Kom meget gerne udklædt som spøgelse, skelet, hekse, vampyr eller noget endnu mere uhyggeligt!

Babysalmesang for tidligere deltagere

Hedegårdskirken, torsdag den 10. november, kl. 17.00-19.00 Vi starter med en hyggelig gudstjeneste i børnehøjde, og bagefter samles vi i menighedssalen for sammen at spise børnevenlig mad.

Babysalmesang

Skovvejskirken, torsdage, kl. 10.30 Stimulerende sang, leg, musik, dans og rytmik for børn fra 0 – 1 år med forældre og familie. Under erfaren ledelse af kirke- og kulturmedarbejder Lars Falk

Hist hvor Solen går ned

Ved denne sangeftermiddag opfører de tre et langt bredere udvalg af disse og andre sange

Måløv Sognegård, søndag den 20. november, kl. 11.00-15.00. Måløv Sogns Menighedspleje indbyder igen til et hyggeligt julemarked i Sognegården med salg af adventskranse, juledekorationer, kirkegårdspynt og andre juleting, samt nørklerier som strikkede strømper, huer og halstørklæder. Vi byder også på lykkehjul med flotte gevinster, fiskedam til børnene og kagecafé til meget rimelige priser. Kom forbi Sognegården og bliv klar til 1. søndag i advent. Overskuddet fra julemarkedet går til uddeling af julehjælp i Måløv Sogn i julen 2016. Alle er meget velkomne.

Skovlundes store julebazar

Måløv Sognegård, lørdag den 5. november, kl. 10.00.

Ved årets forårskoncert i Vestkirken fik vi en smagsprøve på sange af Robert Schumann, sunget af Ulla Abildgaard og Christian Michaelsen, med Eva Feldbæk ved klaveret.

Julemarked i Hedegårdskirken

fra romantikken, hvis temaer kredser om kærligheden, foråret og nattergalen i de dunkle skove. KONCERT Sted: Vestkirken Dato: Lørdag 12. november Tid: Kl. 15 Entré: Gratis

Skovlunde Kirkecenter, søndag den 27. november, kl. 12-16. Julebazarens entrébillet til kun 10 kr. er også en lodseddel og giver adgang til mere end 30 boder og aktiviteter. Der er ikke langt mellem gevinsterne på Lykkehjulet og i de mange tombolaer med blomster, vin og chokolade, bamser og meget andet godt. Cafeen med julemiddag og de fleste boder lukker op lige efter Gudstjenesten, kl. 10. Loppemarkedet begynder præcis kl. 12.

KIG & LYT NOVEMBER 2016

November 2016

Tirsdag den 1. november kl. 19.00 Stiftende generalforsamling i Baghusets nye koncertforening. Vil du være med til at lave en ny forening der har til formål at lave flere koncerter og arrangementer i Baghuset så kom og hør mere Vi har brug for alle der gerne vil lave et stykke frivilligt arbejde, for musiklivet i Ballerup. arr. af Baghuset & Musisk Samråd

KIG & LYT NOVEMBER 2016

BAGHUSET

Ny musikforening i Ballerup

Onsdag den 2. november kl. 19.30 Onsdagsbal. Glad musik og sang. Dans og café-hygge. Øl, vand, vin og kaffe kan købes til rimelige priser. Entre 25,- - medlemmer af Ældresagen gratis. Lørdag d. 5. november kl. 19.00 Vinfest Baldur inviterer til sprudlende vinfest med kendte og festlige toner man kan synge med på. Baren er leveringsdygtig i forskellige vine, (dog også øl eller vand). Det hele til rimelige priser. Entre kr. 50,-. Hos Skjold Burne eller på 2144 6633. Restbilletter ved indgangen. Arrangør: Baldur, Ballerup Brass Band Søndag den 6. november kl. 16.00 25 år med KlapperSangerne - Jubilæumskoncert Udover de fyrre veloplagte, sprudlende og sangglade KlapperSangerne medvirker Baldur kvintetten. Den verdensberømte engelske koncertviolinist Jane Clark vil også pryde koncerten. Billetter kan købes for 75 kr., inkl. ”champagne” hos Café Iglo, Stationsvej 2 C i Måløv, Skjold Burne i Ballerup på Sankt Jacobsvej 1 og ved indgangen. Billetter kan også bestilles på tlf. 4060 8810 – MobilPay. Fredag den 11. november kl. 20.00 Doc Houlind All Stars fet. Denise Gordon Vi er tilbage til rødderne i New Orleans jazzen, hvor man må sige, at hverken Louis Armstrong eller George Lewis har levet forgæves. Gæster 120,- medlemmer 80,- www.ballerupjazz.dk Lørdag den 12. november kl. 20.00 WHITESNAKE TRIBUTE De leverer varen med hits som ”Is This Love”, “Here I Go Again” & “Still Of The Night”og tryllebinder publikum fra allerførste strofe. Monster of Rock Jam – Rocklive husband De spiller som udgangspunkt Rock klassikere som vi alle kender og kan skråle med på. Entré 120 kr. for gæster /100 kr. for medlemmer. Onsdag den 16. november kl. 14.00 Erik Lindgren, Erik vil fortælle om krydderier i julen, citater om højtiden, lidt om hvor det første juletræ (måske) stod, m.m. Der serveres kaffe og te med hjemmebagte boller og lagkage for kun 40 kroner. Arr. C-Klubben

I Baghuset vil vi gerne lave flere spændende og oplevelsesrige koncerter og arrangementer. Derfor opstarter vi en ny forening, hvor alle med lyst til at arrangere, stå i bar, lave lys eller lyd, lave PR eller andet kan være med.

med spændende navne for alle aldersgrupper, og alle kan være med til at sætte deres præg på, hvad vi skal lave.

Vi skal lave flere koncerter og arrangementer i Baghuset

Læs mere på baghusetballerup.dk

Vi stifter foreningen tirsdag d. 1. november, kl 19.00, i Baghuset.

Jul i den gamle Købmandsgård

Torsdag den 17. november kl. 20.00 Feel the rythm Nogle af musikskolens bedste og mest øvede elever spiller denne aften sammen med et lærerorkester. Fri entre Fredag den 18. november kl. 19.00 Viseaften Oplev Christensen og Kanne Folkband. Desuden synger Hans Raahauge og Kate Petersen viser med Niels Flemming som akkompagnatør. Fællessangene vil BOB-band sørge for. Bordbestilling til Karen Jensen på tlf: 28 91 09 72 eller på mail: viseaften@gmail.com Entré for medlemmer: 25 kr. Entré for gæster: 75 kr. www.visensvennerballerup.dk Lørdag den 19. november kl. 20.00 Mere Monitor Oplev de 10 band der er med i Mere Monitor, livemusik med de største unge talenter på scenen i Baghuset. Arrangeret af Ballerup Ungdomsråd & Mere Monitor Fri Entre - se mere på meremonitor.dk Søndag den 20. november kl. 15.00 MAGIBA med gæster Mandolinorkesteret Magiba med sangerne Lotte Walther Skyt og Søren Hansen vil sørge for at sætte stemningen i vejret. Endvidere medvirker i år solofløjtenisten Kirsten Pind Entre 50,Tirsdag den 22. november kl. 19.00 Swing Kings - Jul i den gamle Købmandsgård … Det bliver ikke sparet på energien og de musikalske kræfter når det lokale bigband Swing Kings slår dørene op med besøg af deres venskabsorkester Big Dipper Band, og solister Helen Ann og Niels Bull Entre: 75,Onsdag den 23. november kl. 19.30 HALFDANSKERNE - DE STØRSTE SANGE Danmarks mest populære viseorkester, spiller fortolkninger af de mest elskede sange af Benny Andersen, Halfdan Rasmussen, Frank Jæger, Sigfred Pedersen og Piet Hein. Arr.: Lautrupgaard Musikfabrik - www.lautrupmusik.dk Fri entré

www.baghusetballerup.dk

Spillestedet Baghuset - Sct. Jacobsvej 1d - 2750 Ballerup - Baghuset@balk.dk

Det bliver ikke sparet på energien og de musikalske kræfter når det lokale bigband Swing Kings slår dørene op den 22. november og lukker julen ind, og byder velkommen til en forrygende musikalsk swingaften med et gæste-bigband og to fremragende, charmerende sangsolister. Foruden byens eget bigband kommer vores venskabsorkester Big Dipper Band, der er hjemmehørende i Furesø kommune. Det er ikke første gang, vi laver dobbeltkoncerter med disse venner. Vi har tidligere dystet i Baghuset og i Kulturhuset i Værløse og Farum. I denne koncert vil vi tage en forsigtigt forsmag på julen og alle de kendte, swingende melodier, der hører årstiden til. Og aftenens to charmerende solister vil servere julemusik så englene synger. Det gamle Baghus vil endnu engang skulle stå sin prøve, når

musikken swinger på højeste omdrejninger. Der bliver høj stemning i de lavtloftede lokaler – og det bliver den aften, Ballerup byder julen 2016 velkommen. Aftenens to solister er Helen Ann fra Swing Kings og Niels Bull fra Big Dipper Band. De to orkesterledere er Claus Mott og Ole Kock Hansen, som bege vil præsentere programmet og solister. Dørene åbnes kl. 19.00 og musikken starter kl. 19,30. Billetter á kr. 75 kan købes ved indgangen – kom bare i god tid. Baren yder høflig betjening og byder på pænt udvalg af øl, vand, vin, kaffe og kage. Og til populære priser! Sted: Baghuset Dato: Tirsdag den 22. november Tid: Kl. 19,00 Entré: 75 kr.

KIG & LYT NOVEMBER 2016 KIG & LYT NOVEMBER 2016 Logo - bruges til store annoncer, flyers mm

KIG & LYT NOVEMBER 2016

NOVEMBER

WWW.BALTOPPENLIVE.DK � TLF 4477 3060 (man-tor 10-15) � BALLERUP 5 min fra S-toget \ Gratis parkering Torsdag 17/11 20:00

2 - 5/11 20:00

SCATTERED

KIG & LYT NOVEMBER 2016

PORTRAITS IN MOTION

af MOTIONHOUSE (UK)

(DE)

Virkelighedsteater når det er mest poetisk Prisbelønnet fortællerforestilling (på engelsk) om vandreture, personlige møder og animerede fotoportrætter samlet i flipbøger. “Artistic miniatures full of life and emotion – a poetic sensation.” - Augsburger Zeitung 135,-

“Part IMAX, part X Games and part Olympics…” Motionhouse tog Baltoppen LIVEs publikum med storm, da de spillede 5 udsolgte sale med jordskælvsdramaet BROKEN i april 2015. Nu kommer de igen med forestillingen SCATTERED 205,-

Lørdag 19/11 19:30

Tirsdag 8/11 19:30 - Skotsk/Irsk Musikscene

MACPOLVO (SCO) Logo - postkort, små annoncer mm

VOICEZONE

Skotsk folk, humor og selvironi Duo fra Edinburgh spiller sange med rødder i den skotske folkemusik med enkelte afstikkere til de øvrige dele af de britiske øer

MED VOKALGRUPPEN

BASIX

Det lokale kor VoiceZone fejrer sit 10 års jubilæum. De har derfor inviteret BASIX med på scenen. En forførende, festlig og farverig vokalkoncert 170,-

135,-

21-23/11 10:00 & 11:30

Søndag 13/11 15:00

SWEET & SWING 40 ÅR

HIMMEL

Ballerups største rytmiske kor jubilerer med sanger og jazzpianist Søren Baun og High T Band – et 18-mands Big Band, der spiller swingmusik, som i de gode gamle dage. Der sælges kolde og varme drikke samt kager fra baren i salen 110,- / 55,- u.25 år Balkon: 80,- / 40,- u.25 år

Sanselig oplevelse for de 1½ - 5-årige og deres voksne Se op på himlen gennem mine tæer! Kan du få skyerne til at vende på hovedet? Kan du høre stjernerne? 135,-

Tirsdag 15/11 19:30 - TEMA - teater i Baltoppen

Torsdag 24/11 19:30 - TEMA - teater i Baltoppen

Et komisk syngespil fra Folketeatret Medvirkende: Lone Hertz, Pelle Emil Hebsgaard, Asger Reher, Trine Gadeberg, Johannes Nymark, Kristian Boland, Karin Nordly-Holst

Kærligheds komedie fra Landsteatret En rørende og morsom komedie med Annette Heick og Jesper Asholt

FRA TEATER MINSK

DANSETIMEN

FRØKEN Lille logo -NITOUCHE bruges til fx fælles annoncer hvor der er flere afsendere, brevpapir mm

250,- / 125,- for unge under 25 år

275,- / 150,- for unge under 25 år

Torsdag 8/12 20:00

Onsdag 16/11 20:00

FASTPOHOLMEN

COMEDY ZOO ON TOUR

(SE/DK)

Martin Nørgaard, Morten Wichmann & Mikkel Klint Thorius Oplev tre af fremtidens allerstørste comedystjerner i ét show

Skovreggae! Morricone-inspireret western møder smålandsk afroguitar. 8 mands stort forrygende, virilt og dog følsomt fandenivoldsk band

150,-

190,-

TLF. 44 64 32 32 - Baltorpvej 20 - www.baltoppenbio1-2.dk

PREMIEREFILM 2.NOVEMBER 3.NOVEMBER 3.NOVEMBER

6.NOVEMBER 10.NOVEMBER 16.NOVEMBER

KUNSTBIO

17.NOVEMBER

Live fra ROH. En af de helt store mesterværker om et menneske i eksistentiel krise, og et land i revolution - musik af Tschaikowsky og Martinu. koreograf Kenneth MacMilans ’Anastasia’ fra 1970. En opførelse af de sjældne.

13. NOVEMBER KL.16.00

Wagners mammutværk 20.NOVEMBER Tristan og Isolde - Offenbachs opera, KL. 12.00 sæsonens absolut største ’Hoffmann’s Eventyr’, om og mest ambitiøse digteren, hans muse og produktion med Nina skurke. Her kommer den i en Stemme som Isolde og udgave fra The Royal Opera Stuart Skelton som med den unge tenor Vittorio Tristan. Dirigentstokken Grigolo i titelrollen og føres af Sir Simon Rattle, produceret af John Schlesinger HOLD JUL MED 27.NOVEMBER ANDRE RIEU. IGEN Mozart elskede legen med utroskab og KL. 12.00 I ÅR GIVER VI JER forviklinger, og især ideen om en rigtig MULIGHEDEN FOR forfører - en Don Juan. Selina og Donna Anne er målene for Don Juans AT KOMME I kurmageri. Sådanne handlinger JULESTEMNING straffes - men først, er der 3 timers SAMMEN MED pragtfuld musik i Don Juan. Fabio Luisi ANDRE RIEU OG styrer orkestret og der er et sjældent HANS SKØNNE gensyn med Rolando Villazon MUSIK.

ENDELIG ÅBNES DER FOR J.K.ROWLINGS MAGISKE UNIVERS IGEN. MED EDDIE REDMAYNE I HOVEDROLLEN VISER VI FRA 17. NOVEMBER ”FANTASTISKE SKABNINGER OG HVOR DE FINDES”.

24.NOVEMBER 24.NOVEMBER 24.NOVEMBER

FRA

19.NOVEMBER

6.NOVEMBER KL. 12.00

Ændringer kan forekomme - Se spilletider og HELE programmet på biografens hjemmeside. Få Ugens Program hver uge i din mail: Tilmelding på biografens hjemmeside

KIG & LYT NOVEMBER 2016

Pretty Real - irsk musikaften

KIG & LYT NOVEMBER 2016

DET SKER PÅ BALLERUP MUSEUM

renzen. Så er man til gåsehud, celtisk stemning samt smukke irske ballader, vil der blive sørget godt for en. Med sin krystal klare stemme og sin kærlighed til sit lands sangtraditioner fortolker hun kunstner som Mary Black, Christy Moore, Jimmy McCarthy, men også de mere moderne kunstner får en tur gennem det Nordirske filter. Avisen Belfast Telegraph skrev “Hvor er det dejligt at høre dygtige musiker, der har fokus på det det handler om, en smuk sang med en god historie.”

The Pretty Real byder på musikalske postkort fra Irland. De leveres med den fantastiske smukke stemme af

Siobhan Kelly, og med sig har hun nogle særdeles garvede musikere, Søren Kelly og Michael Aunsholt samt Frank Lo-

MUSIKAFTEN Sted: Glassalen på Baltorpskolen, afd. Rugvænget 10. Dato: Fredag den 4. november Tid: Kl. 18.30 Billetter: Kan købes i Beboerhuset, Rugvænget 10A hver onsdag imellem kl. 17.00-18.00. 140 kr.

Violonbanden med sopranen Angelica Asp i Måløv Musikforening Violonbanden er landets ældste, stadigt aktive kammerensemble, som i 2016 kan fejre sit 40 års jubilæum. Til denne koncert vil Violonbanden bestå af følgende musikere: Troels Svendsen, barokviolin, Mogens Rasmussen, viola da gamba, Mogens Andreasen, barokbasun, og Søren Glerup Hansen, cembalo. I de senere år har ensemblet indledt et samarbejde med sopranen Angelica Asp, som vi fra tidligere koncerter kender som en meget talentfuld og sprudlende sopran. Repertoiret bliver en blanding af musik fra både renæssancen og barokken med blandt andre Monteverdi, Dowland, Purcell,

Rundvisning torsdag den 10. november kl. 19-20 Hvad betyder symbolerne på kommunens byvåben? Hvad har middelalderkirkerne i Ballerup og Måløv at gøre med byvåbnet? Gå med på denne tema-rundvisning og få svar på dette og meget mere, når vi fører dig bag om byvåbenet. Det kommer naturligvis også til at handle om byernes historie og bystyret gennem tiden. Gratis adgang. Ingen tilmelding.

Pas på mini-nisserne kommer!

Juleudstilling fra tirsdag den 15. november til fredag den 23. december i åbningstiden Lindbjerggård har fået besøg af ubudne gæster – en masse bitte små nisser er flyttet ind i gårdens stuer. Nisserne lever på samme måde som bonden og hans familie; koger grød, drikker øl, strikker varme sokker, passer dyrene, fortæller historier i tællelysets skær, sover i den lune sengehalm og forbereder sig til jul. Årets juleudstilling skal ses med årvågne øjne og måske en lup ved hånden. Udstillingen fortæller også om nissens kulturhistorie. Udstillingen er lavet i samarbejde med Miniatureforeningen ”Mini”.

Nissejagt

Telemann og Scarlatti. Violinbandens varemærke er stadig spændende historier, humor og unikke musikoplevelser fremført på historiske instrumenter.

KONCERT Sted: Måløv Sognegård Dato: Søndag den 13. november Tid: Kl. 15 Gæstebilletter: 100 kr.

Ballerup Vævekreds I anledning af Håndarbejdets dag d. 3. november holder Ballerup Vævekreds åbent hus på Brydegården, Kratvej 9 i Måløv.

Ballerup Museum by night - Bag om Ballerup Kommunes byvåben

Vi er der fra kl. 14 til kl. 18, og byder på kaffe, te, saft og lidt kage, hvis I kommer forbi. Alle er velkomne til at komme og se, hvad vi laver, og hvordan vi har indrettet os.

Kig&lyt

December nummeret 2016 udkommer næste gang onsdag den 30. november. ballerup.dk/kig

Fra tirsdag den 15. november til fredag den 23. december i åbningstiden Hjælp os med at holde styr på alle de små nisser, der er flyttet ind på Lindbjerggård. Hent en nissejagt i indgangen på Pederstrupgård og find ud af, hvad nisserne egentlig laver på gården. Bagefter er der en lille præmie til alle deltagere.

Fakta Fonden Grantoftegaard Pederstrupvej 69, 2750 Ballerup Tlf. 4477 3711 Email: grantoftegaard@ grantoftegaard.dk www.grantoftegaard.dk Ballerup Museum Pederstrupvej 51-53, 2750 Ballerup Tlf. 4497 1113 Email: balleupmuseum@balk.dk www.ballerupmuseum.dk

Åbningstider: Tirsdag - fredag kl. 10-15 Åbent søndage kl. 11-15 Ballerup Folkedanserforening Ryttergaarden Pederstrupvej 49, 2750 Ballerup www.ballerupfolkedanserforening.dk Naturvejleder Camilla Lindberg Ryttergaarden Pederstrupvej 49 2750 Ballerup Email: clb@balk.dk