Kig&lyt oktober 2015 by Ballerup Kommune

H U S K AT T J E K K E W W W. B A L L E R U P. D K F O R K U LT U R E L L E A R R A N G E M E N T E R TILLÆG

Lav en hønisse

O M D E L E S T I L SA M T L I G E H U S S TA N D E

Tag en tot hø og red den nogenlunde pæn med fingrene. Bøj den på midten, så høtotten får hoved.

JUL

BALLERUP MUSEUM

BALLERUP MUSEUM p Tidende Fakta

www.ballerupmuseum.dk

Ballerup Museum Pederstrupvej 51 - 53 2750 Ballerup

Tlf. 44971113 ballerupmuseum@balk.dk

OV ERTRO OG TRA DI TI ON ER Nr. 4

Bind en stump snor om høtotten under hovedet, del så totten, så du kan putte den tot imellem, som former armene.

Den utæmmede natur, det overnaturlige og mørkets hemmeligheder

Velkommen til efterårs- og julesæsonen Side 9-12 Bind under armene og del totten i ben. Bind for enden af hvert ben og for enden af armene. Afklip nu de løse ender hø samt garn.

Træd indenfor i den forunderlige vinterskov i årets juleudstilling, hvor du møder folketroens mystiske væsener. Indtil begyndelsen af 1900-tallet forestillede de fleste mennesker i Danmark sig, at naturen var befolket af overnaturlige væsener. Landsbyen og gården udgjorde den trygge ramme om folks hverdag. Udenfor lurede det ukendte og utrygge. Naturen var vild og utæmmet med store skovområder, moser og heder. Verden udenfor landsbyen kunne virke skræmmende specielt i mørke og uvejr. Det ukendte blev opfattet som farligt

kvindehistorier, sang og musik!

Man mente, at naturens ovenaturlige væsener levede et liv, der lignede menneskers, men alligevel var de anderledes. I bakker og gravhøje boede bjergfolk, trolde og nisser. Bønderne måtte passe på ikke at pløje for tæt på bakker og høje, for så tog troldtøjet hævn og kunne fx finde på at kaste sygdomme på husdyrholdet. I skovene boede ellefolkene, der havde hule rygge. Mændene skulle passe på ikke at indlade sig med de smukke ellepiger, da ellefolkene kunne gøre mennesker sindssyge. Et møde med de overnaturlige væsener kunne i det hele taget være farligt for mennesker. Mødet kunne føre til sindssyge, forvirring og man kunne besvime eller blive utilpas.

I efteråret inviterer vi til en række historiske aktiviteter for både børn og voksne - ikke mindst i skolernes efterårsferie i uge 42. I tiden op mod jul kan man komme tæt på julens indre væsen og den evige julemagi i årets juleudstilling og andre julearrangementer.

for kvindernes stemmeret Stemmeret til kvinder, forbrydere og fjolser I 1915 blev grundloven ændret – indtil da havde kun 15 % af befolkningen mulighed for at stemme og stille op til valg. Ikke blot kvinder, men også dem man dengang betegnede som fjolser, forbrydere, fattiglemmer og folkehold, var indtil da udelukket fra politisk deltagelse.

fejring af kvindernes stemmeret fortsættes på side 2

J UL

den 17. november - den 20. december

17. november - 20. december

den 17. november - den 20. december

p Vinterskoven- juleudstilling

p Jagt i vinterskoven

p Gammeldags jul på museet

Gå på jagt efter overnaturlige væsener i vinterskoven. Jagten udleveres i indgangen til museet. Når du har været på jagt, vinder du en lille præmie.

100-året

Vi fejrer for kvindernes stemmeret sammen med Ballerup Bibliotek og Ballerup Historiske Forening, og vi glæder os til at byde indenfor til debat,

J UL I N OV EM BER OG DECEM BER I juleudstillingen er skovnisser og andre mystiske væsener på spil. Træd ind i vinterskoven og mød skovnissen, Åmanden, helhesten og andre væsener fra den folkelige overtro.

anno 2015

Efterår og jule sæson

Velkommen til efterårs- og julesæsonen på Ballerup Museum.

Oplev traditionen tro de julepyntede stuer på Lindbjerggård. I klunkestuen er der dækket op med kaffe og juleknas, i køkkenet er husmoderen i gang med at bage julesmåkagerne og i 1950er stuen er der erstatningsjul. Kømanden sælger gammeldags julepynt og i det lille Skomgerhus kan man opleve blomsterbinderens julehule. I skolestuen tænder lærer Clausen hver dag i december et lys på det juletræ, han har tegnet på tavlen.

Søndag den 6. december kl. 10-15

Se øvrige aktiviteter for

p Julestue

Tag venner og familie med til julestue i Pederstrup. På museet er der historisk jul og aktiviteter. Folkedanserne slår dørene op for dans, julebasar og salg af gløgg og æbleskiver. På Grantoftegaard er der økologisk julemarked.

100-året

for kvindernes stemmeret på www.ballerupmuseum.dk bib.ballerup.dk Læs om den nationale fejring på www.100aret.dk

museumstidende efterår 2015 oktober.indd 1

18-09-2015 16:42:22

OKTOBER 2015

Gys og gru i Måløv Igen i år fejres Halloween på den gyseligste vis med dødssyg humor – et sikkert tilløbsstykke for store og små. Side 8

BOBLER OG MUSIKALSK MAGI Sæsonens TEMA teater byder på tre forestillinger i oktober – den første med Vigga Bro på scenen. Side 3

Børnevenligt folkekøkken

Ballerup Bibliotek byder på boller i karry og godtnatlæsning i eventyrhulen. Side 5

Middelalder på Kirketorvet

Tag på pilgrimsrejse i kulturnatten med optog, skattejagt, koncert, middelaldermesse og meget mere. Side 16

Løb efteråret i møde

For 17. år i træk arrangerer Ballerup Orienteringsklub Jonstrup Vang Løbet med plads til både store og små. Bagsiden

KIG

LYT

OKTOBER

2015

KIG

LYT

OKTOBER

2015

KIG

LYT

OKTOBER

2015

KIG

LYT

OKTOBER

2015

Oktober Udgives hver måned af Ballerup Kommune 28. årgang. Oplag: 26.352 Ansv. Kommunikationschef • Søs Hansen Redaktion Kommunikation • Jesper Lund Kalenderstof Skriv selv dit arrangement ind. Gå ind på ballerup.dk Tryk på kulturkalenderen i højre side -og tryk på tilføj arrangement. DEADLINE KIG&LYT NOVEMBER 2015 Udkommer næste gang onsdag den 28. oktober. Bemærk deadline for indlæg til Kig&Lyt September er søndag den 11 oktober. Se deadlines for øvrige numre af kig&lyt på ballerup.dk/kig Kig&lyt omtaler ikkekommercielle kultur- og fritidstilbud i Ballerup Kommune i den kommende måned. Eftertryk kun tilladt med kildeangivelse. Sådan afleverer du Materiale til arrangementer, man ønsker omtalt i kig&lyt, kan sendes elektronisk til redaktionen på adressen kig&lyt@balk.dk. Send tekst og billeder som vedhæftede filer i samme mail. Tryk: PS Grafisk Distribution Post Danmark

OKTOBER

Armin van Buuren

Ballerup Super Arena bliver omdannet til Danmarks største natklub fredag den 6. november. Fans og følgere af musikgenrerne melodisk trance, uplifting trance, progressive house og EDM har i mange år skreget på at få ham til landet. Nu bliver nødråbene hørt. Den 6. november optræder en af verdens førende DJs, producere og komponister inden for elektronisk musik for første gang i Danmark med sit kæmpe sceneshow, der er et overflødighedshorn af lyd, lys og intens stemning. Showet er den seneste kulmination på en imponerende karriere. Hollandske Armin van Buuren, 38 år, er fem gange kåret som nr. 1 på det anerkendte musikmagasin DJ Mag’s liste over verdens bedste og mest popu-

lære DJs. Armin har desuden 33 millioner ugentlige lyttere i mere end 84 lande i sit eget prisvindende radioprogram ASOT (A State Of Trance). Ballerup Super Arena byder på et unikt, fire timer langt event, hvor trance-musikken er i fokus. Armin van Buuren medbringer sit eget gigantiske lys- og lyd-setup, som garanterer et spektakulært show i topklasse. Fans vil blandt andet lægge ører til storhits som ”Shivers”, ”Drowning”, ”Intense”, ”In And Out Of Love”, ”Waiting For The Night”, ”Burned With Desire”, ”Save My Night”, ”This Is What It Feels Like” og den seneste single ”Another You”.

Vind billetter Kig&lyt har fået fat i 2x5 billetter til Armin van Buuren-eventen, som vi sender videre til lodtrækning blandt borgere bosat i Ballerup Kommune. Send en mail til kig&lyt@balk.dk senest onsdag den 14. oktober – skriv ”Armin van Buuren” i emnefeltet og dit navn og adresse i mailen. Vinderne får direkte besked pr. mail senest fredag den 16. oktober.

Aldersgrænse 15 år. Der vil også være mulighed for at købe billet til siddepladsafsnit, hvor der ydermere vil være et afspærret, alkoholfrit område for unge under 18 år.

RADIO BALLERUP 90.2 Mhz

Hvad sker der i din kommune? Følg med hver lørdag kl. 9.30-12.00 på 90.2 Mhz 24-7-365 reklamefri musikradio – lyt med på nettet på radioballerup.com

TRANCE-EVENT Sted: Ballerup Super Arena Dato: Fredag den 6. november Tid: Kl. 20 Entré: 295 – 415 kr. på billetlugen.dk

KIG

LYT

OKTOBER

2015

KIG

LYT

OKTOBER

2015

KIG

LYT

OKTOBER

2015

KIG

LYT

OKTOBER

2015

TEMA-TEATER

Musical, magi og stærke monologer TEMA-teater i Baltoppen starter sæson 2015/16 med tre fremragende forestillinger. Ballerups teaterforening præsenterer turnéteater for alle aldre og børneteater for skolebørn i Ballerup Kommune. TEMA arrangerer ca. 12 – 15 turnéteaterforestillinger

i sæsonen, som starter i eftersommeren og slutter i foråret. Billetter til samtlige forestillinger, samt medlemskab af teaterforeningen kan ske på baltoppenlive.dk, direkte

billetkøb på Billettens Callcenter tlf. 7020 2096 kl. 9 – 16.30. Løssalgsbilletter kan købes for 250 kr. pr. forestilling.

Seniorstævne –ta’ din nabo med

Bobler de minder, der vækkes til live, når man mindst venter det. Med ”Bobler” ønsker Vigga Bro at præsentere historier og erindringer, som publikum kan spejle sig i og skabe et rum, hvor publikum kan lukke op for deres egne erindringstråde, sænke farten, lytte og tænke efter. Caféforestilling inkl. kaffe & kage. En forestilling med Vigga Bro og musikerne Ida Bach Jensen og Birgit Løkke. I et møde

mellem musik- og fortælleteater dukker boblerne op af musikkens strøm. Bobler er

Sted: Baltoppen LIVE Dato: Søndag den 4. oktober Tid: kl.15.00

Helt enkelt kompliceret

En sjæleryster med Henning Jensen. I tre scener – morgen,

middag og aften – ser en 82årig pensioneret skuespiller

Formiddagen slutter af med, at vi hygger os med en kop kaffe med kage. Kom og vær med, ta’ din nabo med, og få inspiration til at dyrke motion. Der er altid plads til en til der vil dyrke Senioridræt.

tilbage på sit liv, hvor kunsten har været et ufravigeligt omdrejningspunkt.

Kom til 60+ træning

De valg, han har taget for kunstens skyld, har betydet, at han her, hvor han venter på døden, er absolut isoleret og alene. I ”Helt enkelt kompliceret” giver den fremragende skuespiller Henning Jensen liv til en af dramatikeren Thomas Bernhards sidste monologer.

Du skal have både ude- og indetræningstøj og sko med, for hvis vejret er som sidste vinter, vil der være mulighed for de, der har lyst til at varme op med at løbe en lille tur i området.

Sted: Baltoppen LIVE Dato: Mandag den 19. oktober Tid: kl.19.30

”Dig og mig – Putting it together” er en festforestilling med sange, skrevet og komponeret af en af vor tids største musical-komponister, Stephen Sondheim. Forestillingen består af numre fra forskellige musicals, sammensat så indholdet danner en fortælling om kærlighedsrelationer. Sted: Baltoppen LIVE Dato: Freddag den 16. oktober Tid: kl.19.30 Betty Glosted, David Owe, Charlotte Guldberg og Peter Pilegaard.

Borgmester Jesper Würtzen byder velkommen. Derefter indtager instruktør Finn Bygballe indtager scenen og sørger for, at alle får rørt kroppen fra top til tå. Efter en times tid leder en af senioridrættens egne instruktører, Linda Bergmann, slagets gang i let Motions-Linedance og hvad hun ellers kan finde på. For dem der ikke ønsker at være med til dette, vil der blive arrangeret indendørs petanque.

Ballerup Super Arena onsdag den 7. oktober kl. 10, gratis.

Dig og mig – putting it together

En musical om kærlighed og en festlig og elegant aften med fyldte drinksglas – i selskab med Preben Kristensen,

Så er det atter tid til at komme til Seniorstævne med undertitlen ”Ta’ din nabo med” i Ballerup Super Arena. Det er Styregruppen for Senioridrætten i Ballerup Kommune, der arrangerer, og det er for alle over 60 år uanset om du er pensionist, på efterløn eller stadig er på arbejdsmarkedet.

Vinteren står for døren og i uge 43 - fra mandag den 19. oktober fortsætter 60+ træningen mandage og torsdage indendørs i Ballerup Super Arena kl. 9-11.

Vi er en flok 60+, hvor der stadig er plads på holdene til styrke- og crossfit træning suppleret med intervaller, strækog smidighedsøvelser. Alle kan deltage og man gør det bedste, man kan. Der er også mulighed for at erhverve sig idrætsmærket – sidste år blev der uddelt 15 mærker og det kan vi gøre endnu bedre i år. Kom over i Ballerup Super Arena og mød os der. Lad os få en snak om, hvad du har lyst til - med fire trænere til rådighed er der mange muligheder. Læs mere på www.ballerup-ak.dk.

KIG

LYT

OKTOBER

2015

KIG

LYT

OKTOBER

2015

KIG

LYT

OKTOBER

2015

KIG

LYT

OKTOBER

2015

Barluath Glasgow-gruppen Barluath er dannet af seks musikstuderende ved Royal Conservatoire of Scotland. Anført af den karismatiske sangerinde Ainsley V. Hamill er Barluath indbegrebet af bølgen af nye, spændende skotske folkbands. Barluaths varemærke er deres varierede og nyskabende fortolkninger af den skotske, irske og amerikanske musiktradition, og deres lyd kan give associationer til både Clannad og tidlige udgaver af Runrig og Wolfstone. SKOTSK/IRSK MUSIKSCENE Sted: Baltoppen LIVE Dato: Tirsdag den 20. oktober Tid: Kl. 19.30 Entré: 140 kr.

James Cramer Den karismatiske irske forsanger, banjospiller, guitarist og sangskriver James Cramer fra bandet Tupelo startede i 2012 et soloprojekt. Han udgav det ultrakorte album ”The Lights of Lisnaskay” med syv sange inspireret af den irske poet Matt Duggan, der var i tysk fangenskab under 2. verdenskrig. Han vil spille numre fra ‘The Lights of Lisnaskay’, nye sange fra et kommende album der udkommer i 2016 samt sange fra TUPELOs repertoire i soloversioner – skåret helt ind til benet. SKOTSK/IRSK MUSIKSCENE Sted: Baltoppen LIVE Dato: Tirsdag den 6. oktober Tid: Kl. 19.30 Entré: 140 kr.

Mette Juul Kvintet Mette Juul har slået sig fast som en af landets mest anerkendte og spændende jazzvokalister og er dertil en fremragende sangskriver. I 2010 udgav hun det roste debutalbum “Coming In From The Dark” med Alex Riel Trio og Palle Mikkelborg og i 2012 “Moon On My Shoulder” med bl.a. Blue Note trompetist Ambrose Akinmusire og danske Nikolaj Hess. Til koncerten har hun taget sit faste hold med sig: the Grand Old Nestor Alex Riel på trommer, Heine Hansen bag pianoet, Jesper Lundgaard på bas og Jesper Riis i front med trompeten. JAZZKONCERT Sted: Baltoppen LIVE Dato: Fredag den 9. oktober Tid: Kl. 20 Entré: 160 kr. (ved caféborde)

Moving BodyArt Nycirkus og danseshow med svenske Cirque Arté Diem. Otte internationale performere opfører et flyvende, live-musikalsk og visuelt imponerende ny-cirkus- og danseshow, når de for første gang gæster Danmark. Dansens graciøsitet fusioneres med akrobatikkens tillidsfulde styrke. Den indbydende, fængende iscenesættelse appellerer til voksne såvel som børn.

I en kombination af live musik, sang, poetisk dans, historiefortælling og nycirkus anvendes hele rummet, og de otte artister skaber scenerum i forskellige højder. Gennem visuelle billeder og den enestående æstetiske fysiske kunnen, skabes et indbydende og fængende miljø, der har kvalitet til at tiltrække et bredt publikum.

Gratis aftertalk efter forestillingen i Baltoppen LIVEs café. NYCIRKUS OG DANS Sted: Baltoppen LIVE Dato: Onsdag 14. oktober kl. 20 og torsdag 15. oktober kl. 14 Entré: 205 kr.

KIG

LYT

OKTOBER

2015

KIG

LYT

OKTOBER

2015

KIG

LYT

OKTOBER

2015

KIG

LYT

OKTOBER

2015

Love Songs

Finsk queer-cabaret Det finske Helsinki Dance Company præsenterer ”Jemina – act as you’d know her” – en forestilling inspireret af stand-up comedy, kabaret og moderne dans. Den efterspurgte finske kultkoreograf Jyrki Karttunen brillerer som en tragikomisk og udslidt drag queen-veteran. Som gæster i ’hens’ salon inviteres vi ind i Jeminas absurde verden, fyldt med glamour, storhed og fald. Med sig på scenen har Jemina komponisten og musikeren Tuomas Fränti, der forstærker skildringen af dekadencen, forfaldet og den følsomme natur. STAND-UP COMEDY, KABARET OG MODERNE DANS Sted: Baltoppen LIVE Dato: Fredag den 23. og lørdag den 24. oktober Tid: Kl. 20 Entré: 205 kr. De internationale dansere fra Danmarks førende kompagni forbereder en længere turné i Tyskland. Umiddelbart inden lægger den firedobbelte Reumertvindende koreograf Tim Rushton eksklusivt vejen forbi Ballerup med sin succesforestilling fra 2011.

Tim Rushtons Love Songs er en intim, varm, moderne og gennemmusikalsk, jazzet forestilling om individets livslange kærlighedsrejse – en hyldest til livet – dans i verdensklasse! Med musik af Caroline Henderson. Gratis aftertalk efter forestillingen i Baltoppen LIVEs café.

DANSK DANSETEATER Sted: Baltoppen LIVE Dato: Torsdag den 29. oktober kl. 20 Fredag den 30. oktober kl. 15.30 Lørdag den 31. oktober kl. 17 Entré: 205 kr.

Folk-pop til hjerne og hjerte Der er garanti for smukke toner og kradse ord, når Folkeklubben lægger vejen forbi Baltoppen den 8. oktober. Folkeklubben blev dannet i maj 2011 ved et tilfælde. Sangskriver Kjartan Arngrim introduceres til trommeslager Rasmus Jusjong til en fest. Jusjong havde ad omveje hørt et par af Kjartans sange og foreslog, at de tog ud spillede sammen. Guitaristen Rasmus Dall blev den tredje mand. To uger senere stod de tre klar til at indtage scenen i Folkets Park på Nørrebro under navnet Folkeklubben – opkaldt efter den første danske folkplade, ”En Aften i Folkeklubben” med Cæsar, Per Dich og Poul Dissing. Resten er historie. Folkeklubben udgav i april 2013 debutalbummet ”Nye Tider”, der med sange som ”For Pengene” og ”Fedterøv” gik rent ind og slog gruppens navn fast. ”‘Danmarksfilm” – Folkeklubbens andet album - udkom i oktober 2014. De 11 sange

Ytringspligt FBI-komikeren Michael Schøt engagerer sig i samfundsdebatten, finkæmmer for politiske selvmål og dobbeltmoral og konverterer det hele til stand-up-materiale, som man kan forholde sig til. Det er indtil videre blevet til tre one man shows samt Schøtministeriets NyUgesTale, der hver uge kan følges på heltnormalt.dk. I sit fjerde one-man show kaster Schøt endnu engang et satirisk blik på det danske samfund. Alle danskere er enige om, at vi har ytringsfrihed og vi bruger den med stor iver til at kritisere alt og alle -undtagen os selv. Men spørgsmålet er, om der ikke følger en pligt med. En pligt til at bruge ytringsfriheden på os selv også? STAND-UP Sted: Baltoppen LIVE Dato: Lørdag den 10. oktober Tid: Kl. 20 Entré: 170 kr.

Hemmelighedernes Planet på albummet fører lytteren ad en snørklet rute fra Bagenkop Havn til værtshuset på Vesterbro over Djævlebakken ved Psykiatrisk Hospital, langs vejkantens pile og gennem rugmarken til Søren Ulrik Thomsens Oktober Boulevard. Folkeklubben har markeret sig som et af landets mest hårdtarbejdende bands med rundt regnet 500 koncerter på de

3,5 år orkesteret har eksisteret. Altid med musik og tekst, der på poetisk vis tager stilling til den verden, som vers og omkvæd skal genlyde i. KONCERT Sted: Baltoppen LIVE Dato: Torsdag den 8. oktober Tid: kl. 20 Entré: 180 kr.

Animationsteater for hele familien. På planeten har to væsener universets mest ærefulde job – de er hemmelighedernes vogtere. Alt har i århundreder åndet fred og idyl, men under overfladen truer en ond hemmelighed. Børnene må hjælpe vogterne med at redde de dyrebare hemmeligheder og sikre planetens fremtid. Oplev en helt ny form for interaktivt animations- og dukketeater af Rokoko, der anvender teknikker fra spilkonsollen Wii. Anbefales fra 4 år. Varighed: 45 minutter uden pause. DUKKETEATER Sted: Baltoppen LIVE Dato: Søndag den 18. oktober Tid: Kl. 15 Entré: 135 kr. Medlemmer af Ballerup Børneklub og søskende op til 25 år 50 kr., deres voksne 75 kr.

KIG

LYT

OKTOBER

2015

KIG

LYT

OKTOBER

2015

KIG

LYT

OKTOBER

2015

KIG

LYT

OKTOBER

2015

BIBLIOTEKER OG KULTURHUSE Hey Baby-koncert Boller i karry og godnathistorier Kom til børnevenligt folkekøkken og boghygge på biblioteket.

Biblioteket er byens mødested, og det er hyggeligt og tidsbesparende at spise sin mad i selskab med andre. Tit smager mad også bedre, når man ikke selv har stået og rørt i gryden.

Nu er der mulighed for at spise sin aftensmad med naboen, kollegaen, familien, caféens personale og andet godtfolk. Vi dækker langbordet, tænder de levende lys, og den helt

store gryde kommer frem, når caféens medarbejdere byder på boller i karry med ris, coleslaw og grøntsagsstave til børnene. Vores boller i karry er lavet af kalvekød. Vi slutter af med kaffe og te. En børnebibliotekar sidder klar i den hyggelige eventyrhule. Hun vil læse godnathistorier op for børnene, så der er mulighed for at både mødre og fædre kan nyde aftenkaffen i ro og mag. FÆLLESSPISNING Sted: Ballerup Bibliotek Dato: onsdag den 21. oktober Tid: fra kl. 17.30 Pris: voksne 50 kr., børn under 12 år: 25 kr. for ½ portion

Læs kig&lyt på din tablet eller smartphone

Klik ind på ballerup.dk/kig og se, hvor nemt det er!

Rokkende og rullende, lyttende og lullende, kravlende og savlende, dansende og drømmende, medvirker de helt små verdensborgere i en spillevende Hey Baby-koncert, der præsenterer 10 forskellige musikgenrer – fra vuggende samba og svedig funk over boblende bebop til lullende blød bossa. Alt sunget på volapyk – et universalsprog som alle og ingen forstår. Koncerten varer ca. 40 min. Sille Grønberg og Palle Windfeldt er garvede musiker med

stor erfaring i at spille for små og store børn i hele Danmark. Parret var bl.a. en del af børne-jazzorkestret Djanzz, og de står bag musikken til det populære børneprogram ”Rosa fra Rouladegade”. BABY-KONCERT Sted: Kulturhus Måløv Dato: Lørdag den 17. oktober Tid: Kl. 10.30 – 11.15 Alder: 0- 3 år Entré: gratis billetter

Ove E. Dalsgaard og Caminoen Drømmer du om at gå Caminoen? Tidligere borgmester Ove E. Dalsgaard har både drømt og gået. Kom og lyt til et spændende foredrag om turen. Caminoen er en pilgrimsrute på omkring 800 km, der starter i det sydlige Frankrig, fortsætter over Pyrenæerne, og går tværs over det nordlige Spanien. Det er en af de mest kendte pilgrimsvandringer. Hvor langt Ove E. Dalsgaard har gået, finder vi ud af i Tirsdagssalonen. Tirsdagssalonerne, der er inspireret af de tidligere succesfulde Seniortræf, vil på udvalgte tirsdage præsentere en medborg-

er, der gerne vil dele en særlig oplevelse, en viden eller en interesse. FOREDRAG Sted: Skovlunde Kulturhus Dato: tirsdag den 20. oktober Tid: kl. 13 Entré: 30 kr. inkl. kaffe og kage

KIG

LYT

OKTOBER

2015

KIG

LYT

OKTOBER

2015

KIG

LYT

OKTOBER

2015

KIG

LYT

OKTOBER

2015

BALLERUP/MÅLØV/SKOVLUNDE Barselscafé og babymassage Tag din baby under armen og kom til forældre/barn-hygge og mød sundhedsplejersken. Nogle af onsdagene vil der være relevante foredrag om dig og din baby og andre dage almindelig leg og hyggeligt samvær. Skovlunde Kulturhus onsdag den 7. oktober kl. 10-12, gratis

Ballerup Børneklub

Ballerup Børneklub mødes, og der er underholdning for både børn og voksne, efterfulgt af børnevenlig aftensmad. Mens mor og far spiser, er der fri leg på det spritnye interaktive gulv i børnebiblioteket. Kun for medlemmer af Ballerup Børneklub. Meld jer ind på bib.ballerup.dk Tirsdag den 6. oktober kl. 17-19, billetter børn 25 kr., billetter voksne 50 kr., inkl. aftensmad.

Børneteater: Sokken

Få hjælp til at finde dine aner på nettet. Biblioteket har haft undervisningsdage med introduktion til søgning på nettet. Det vil være en fordel, hvis man har deltaget i dette eller noget lignende, men det er ikke en forudsætning. Medbring så mange oplysninger som muligt på den person eller familie, hvis aner du vil søge efter. Medbring gerne egen pc. Ballerup Bibliotek, torsdag den 8. oktober kl. 10-12, gratis billetter

Ved Randers Egnsteater. Kolde fødder er der ingen der skal have, så længe der er gode, røde uldsokker som luner. Det er vaskedag, tøjet ligger i en stor bunke på gulvet, og hønen vil gerne hjælpe med at sortere tøjet i farver. For de 2-5 årige og deres forældre. Skovlunde Kulturhus lørdag den 10. oktober kl. 10.30, billetter 25 kr.

P6 Beat Klub - Gasolin

Sangeftermiddag

Slægtsforskningscafé

Kom og syng med Bent & co., når dørene åbnes til endnu en hyggelig sangeftermiddag. Skovlunde Kulturhus, søndag den 11. oktober kl. 14, gratis

FIFA turnering

Da Franz Beckerlee, Wili Jönsson, Søren Berlev og Kim Larsen forlod scenen i Folkets Park i Malmö i august ‘78 satte de samtidig punktum for vel nok Danmarks største rockband. Hør GAFFAs Espen Strunk fortælle historien, naturligvis krydret med musik. Ballerup Bibliotek onsdag den 7. oktober kl. 19, gratis billetter

Kæmpe turnering i det populære spil FIFA 15 – lige nu Danmarks mest spillede konsolspil. Der vil være plads til 128 spillere, der kæmper om titlen som Ballerups ”Best FIFA-champ 2015”. Dagen afsluttes med præmieoverrækkelse til turneringens vindere. Skovlunde Kulturhus mandag den 12. oktober kl. 10-18, billetter 25 kr.

Kreative værksteder i efterårsferien Arv, testamente og den sidste vilje

Lotte Søgaard fra Ballerup/Skovlunde Begravelsesforretning og advokat Sajitha Sureshkanna, Ret og Råd, fortæller om testamente, skifteret og den sidste vilje. Skovlunde Kulturhus torsdag den 8. oktober kl. 14-16, gratis billetter

Nyskilt

Foredrag med Laila Schmidt, der er aktuel med bogen ”Røvretur – sixpack & neglelak”, og kendt fra TV-programmet ”Nyskilt”. Hvordan håndterer man krisen når sandheden om ægtefællens dobbeltliv går op for én? Ballerup Bibliotek, torsdag den 8. oktober kl. 19, billetter á 50 kr.

Bogstavjagt: Lady & Vagabonden

Lady & Vagabonden fylder 60 år i år. Det fejrer vi med en bogstavjagt i efterårsferien. Find de gemte bogstaver, der tilsammen danner en sætning om Lady og Vagabonden. Hvis du er heldig, vinder du en præmie! Ballerup Bibliotek, Skovlunde Kulturhus og Kulturhus Måløv, 10. – 17. oktober, gratis

Mandag og tirsdag: leg & form med porcelæn, søde og sjove figurer. Vi arbejder i fin hvid porcelæn, der senere brændes og kan farves derhjemme. Onsdag og torsdag: ansigtsmaling, modellervoks, brætspil, tegning og klippe/ klisterbord. For de 4-10 årige. Arrangeret af Ballerup/Herlev produktionshøjskole Ballerup Bibliotek, mandag den 12. torsdag den 15. oktober kl. 10-14, gratis

Dokumentar-filmklubben ”Forsøget”. En film om en ny banebrydende kræftbehandling. Vi følger to kvinder i 40’erne, der begge er uhelbredeligt syge af modermærkekræft. Filmen er instrueret af Louise Detlefsen og Louise Unmack Kjeldsen. Kulturhus Måløv tirsdag den 13. oktober kl. 17, gratis billetter

Intuition og clairvoyance

Hvad vil det sige at leve et spirituelt liv? Hvad er clairvoyance i virkeligheden? Clairvoyant, Kirstine Bang guider og fortæller. Begge gange starter med let meditation, og der vil være rig mulighed for at stille spørgsmål undervejs. Kulturhus Måløv, onsdag den 14. og onsdag den 28. oktober kl. 19, billetter á 100 kr.

Nomertræning

Leg din børnebog med idrætspædagog Lise Steffensen. Træningstimen starter med en kort beskrivelse af nomernes evner og deres spændende verden. Legene er enkle bevægelseslege, der tager udgangspunkt i de 6 nomertyper: kriger, magiker, rytter osv. Alle deltagere får et flot Nomer-diplom med hjem. For de 3-8 årige. Ballerup Bibliotek, lørdag den 24. oktober kl. 10.30-12, gratis billetter

Skrivelysten fejres

Denne lørdag hylder vi fortælleglæden og skrivelysten og får et indblik i det frodige vækstlag i den danske litteratur. Mød forfattere, forlagsfolk og journalister. Se programmet på bib.ballerup.dk. Ballerup Bibliotek, lørdag den 24. oktober fra kl. 11, gratis billetter

Førstehjælp til børn og spædbørn

Barselsforedrag ved læge Henrik Torup. Efter foredraget superviserer Henrik gerne, hvis du selv vil prøve nogle af de viste teknikker på en førstehjælpsdukke. Foredraget er målrettet forældre på barsel, men andre interesserede er naturligvis også velkomne. Ballerup Bibliotek torsdag den 29. oktober kl. 11-13, billetter á 65 kr.

Børneteater: Farvel hr. Muffin Engang var hr. Muffin ung, stærk og stolt. Nu er han træt og gammel. Med varme og humor fortælles historien om de sidste dage i et højt elsket marsvins liv. Ved Teater Refleksion & De røde heste. For de 6-12 årige og deres forældre. Ballerup Bibliotek lørdag den 31. oktober kl. 10.30, billetter á 25 kr. PRAKTISK INFORMATION Billetter refunderes senest dagen før arrangementet finder sted. Særligt for billetter til børnearrangementer: Der er et begrænset antal billetter, som er tilgængelige 14 dage før arrangementet. Både børn og voksne skal have billet. Vi opfordrer til at hvert barn ledsages af max. 1 voksen for at få plads til så mange børn som muligt. Aldersgrænsen skal overholdes.

KIG

LYT

OKTOBER

2015

KIG

LYT

OKTOBER

2015

KIG

LYT

OKTOBER

2015

KIG

LYT

OKTOBER

2015

Skeletter ud af skabene Uhyggen indtager igen Måløv fredag den 30. oktober, når skeletter, hekse, spøgelser, orker og mange flere vælter ud i byen.

Som altid vil der være masser af lys, lyd og uhygge i optoget. Fra den blodrøde kirke lyder uhyggelig orgelmusik og på plænen overfor kirken vil der være forbindelse til underverdenen via Danselinjen på Ballerup Musikskole. Halloween i Måløv er et familiearrangement men med et uhyggeligt tvist, og nogle af oplevelserne er ikke for sarte sjæle, så det kan være rart at have mor eller far i nærheden. Det er Halloweenudvalget under Måløv Bylaug der står bag arrangementet, og man håber igen at se rigtig mange udklædte børn og voksne. Sminkning Skal du være vampyr, monster, en fræk lille engel eller noget helt andet? I Kulturhus Måløv kan børnene fra kl. 14 til 17 få lagt en passende ansigtsmaske af én af Danmarks dygtigste sminkører, Anders Lerche, som blandt andet har været med til at sminke på den sidste Harry Potter film og på Hobitten.

Gratis billetter til sminkning udleveres fra torsdag den 29. Oktober kl. 14. Hvis man ikke når at få billetter til Anders Lerche, har Kirk, den gode sminkør fra Sønderjylland, lovet at give en hånd med.

gennem hjørnet af naturparken og forbi kirken, indtil man ender i skolegården på Måløv Skole. Ruten vil være fuld af uhyggeligheder og klovne, hekse og levende døde klar til at gyse dig.

Optog Kl. 18 starter underholdningen på scenen ved Nåleøjet (ved Måløv Station). Cirkus Panik både spiller musik og laver ildgøgl – og mon ikke også Jack, Gandalf og borgmesteren dukker op? Kom i god tid – meget gerne udklædt – og vær med til at skabe den fantastiske stemning på pladsen ved Nåleøjet. Her kan du også leje petroleumslamper til at bære med rundt i optoget.

Husk, at det kræver et billetarmbånd, hvis du vej skal igennem Naturparken, hvor temaet i i år er ”1800-tallets London”. Kom og besøg den skumle kro med byens sygeste personalen eller mød pestdoktoren, der selv er ramt.

Kl. 18.30 sendes optoget af sted ad Stationsvej og Måløv Hovedgade, Liljevangsvej,

De mange uhyggelige oplevelser bliver vakt til live med hjælp fra bl.a. Musicalholdet fra Ballerup Ungdomsskole og show- og aspirantholdet fra Ballerup musikskole. Byens fritidshjem er også stærkt repræsenteret, og dem finder du i skolegården.

Måløv Skole Kl. 19-21 åbnes dørene på Måløv Skole, så alle, der har skole-billetarmbånd, kan komme ind i den forheksede bygning og opleve endnu mere gys og gru. I år bliver det

endnu mere uhyggeligt, da skræmmegangen under skolen åbner igen - og det er ikke for folk med sarte nerver! Læs mere på halloweenimaaloev.dk HALLOWEEN I MÅLØV Dato: Fredag den 30. oktober Tid: Kl. 14-21 Entré: Gratis / 20 kr. / 40 kr. Billet-armbånd kan købes i Kulturhus Måløv fra mandag den 12. oktober.

Skær et ansigt Fem dage før halloween, søndag den 25. oktober, slår Kulturhus Måløv dørene op for årets (u)hyggeligste arbejdsdag. Der skal traditionen tro skæres græskar til at pynte Ruten – og løses andre små og større praktiske opgaver før den store halloween-aften. Der er sørget for masser af græskar-skæreknive. Har du selv en idé til noget, der kan gøre optoget endnu mere seværdigt – så stik hovedet ind i Kulturhuset og fortæl om din idé – så kan det være, at der kan skaffes penge og materialer til projektet. På arbejdsdagen vil der være salg af lidt at spise og drikke – så ingen kommer til at gå sultne eller kaffetørstige derfra. HALLOWEEN-ARBEJDSDAG Sted: Kulturhus Måløv Dato: Søndag den 25. oktober, Tid: 11-14, Pris: Gratis

KIG

LYT

OKTOBER

2015

KIG

LYT

OKTOBER

2015

KIG

LYT

OKTOBER

2015

KIG

LYT

OKTOBER

BALLERUP MUSEUM p Tidende Fakta

2015

www.ballerupmuseum.dk

Ballerup Museum Pederstrupvej 51 - 53 2750 Ballerup

Tlf. 44971113 ballerupmuseum@balk.dk

Nr. 4

anno 2015

Efterår og jule sæson

Velkommen til efterårs- og julesæsonen på Ballerup Museum.

100-året

Vi fejrer for kvindernes stemmeret sammen med Ballerup Bibliotek og Ballerup Historiske Forening, og vi glæder os til at byde indenfor til debat,

kvindehistorier, sang og musik!

I efteråret inviterer vi til en række historiske aktiviteter for både børn og voksne - ikke mindst i skolernes efterårsferie i uge 42.

jul

I tiden op mod kan man komme tæt på julens indre væsen og den evige julemagi i årets juleudstilling og andre julearrangementer.

fejring af kvindernes stemmeret fortsættes på side 2

J UL den 17. november - den 20. december

Søndag den 6. december kl. 10-15

p Gammeldags jul på museet

p Julestue

Se øvrige aktiviteter for

100-året

for kvindernes stemmeret på www.ballerupmuseum.dk bib.ballerup.dk Læs om den nationale fejring på www.100aret.dk

Efterårsferie på Ballerup Museum Tirsdag den 13. oktober kl. 10-14:

Spis som for 200 år siden.

Den første kvindelige lokalpolitiker i Ballerup I 1918 blev de første kvindelige medlemmer valgt til Rigsdagen. Også i Ballerup blev kvinderne en aktiv del af det politiske liv. I 1922 blev den første kvinde valgt til et offentligt råd i Ballerup, det var Anna Marie Hansen. Anna Marie Hansen blev født i 1874 i nærheden af Næstved. Da Anna var blevet konfirmeret, kom hun ud at tjene på et lille pensionat på Sprogø. Her mødte hun Henrik, som hun blev gift med. Begge var optagede af arbejdernes vilkår på landet, og de meldte sig derfor ind i Socialdemokratiet. I 1921 flyttede familien til Ballerup, hvor Henrik fik arbejde som baneformand ved Ballerup Station. Anna Marie blev valgt ind i menighedsrådet for Socialdemokratiet i 1922. Sønnen Ove Hansen, der blev Ballerups første borgmester fortæller, at moderen var ”højrøstet rød”.

I samarbejde med Naturvejlederen laver vi mad over åben ild, som på mindre gård i 1800-tallet. Vi slagter kyllinger og tilbereder dem, laver frisk ost og smør til vores hjemmebagte brød. Undervejs taler vi om kost, landbrug og natur før og nu. Gratis. Tilmelding: Tlf.: 44971113. Max. 12 børn + deres voksne. Arrangementet er udendørs og gennemføres uanset vejret. Onsdag den 14. oktober kl. 10.30, 11.30 og 13.30

Børnerundvisning

Børn og deres voksne inviteres på en kort rundvisning på Lindbjerggård, hvor vi bl.a. skal se på køkkengrej, landbrugsmaskiner og et gammelt lokum. Vi slutter med en historisk leg for både børn og voksne. Gratis. Tilmelding: Ingen Varighed:ca. 30 minutter, inkl. leg. Mødested:ved vandpumpen på Ballerup Museum. Torsdag den 15. oktober kl. 10-14:

”Pop-up” udstilling Kvinder i lokalpolitik

Tirsdag den 13. oktober kl. 11

I den lille udstilling kan man stifte bekendtskab med de første kvinder, der engagerede sig i lokalpolitik i Ballerup.

Det sker også Bare mød op og følg med. Gratis. Varighed : 45-60 minutter. Tidspunkt: på onsdage kl. 11 i hver måned Mødested: Pederstrupgaard

søndag den 8. november kl. 13

Strik for nybegyndere få fingrene i d H ar du snuset en smule til strikning eller er du nysgerrig efter at prøve, er

Strik var en bydende nødvendighed før hvor også mænd strikkede, nu gøres de

H åndarbejdslærer Pi Frost Hedegaa om det gamle håndarbejde og lærer fra

på en hyggelig søndag eftermiddag med garn, pinde, te, kaffe & hjemmeba

Pris 100 kr. pr. person. Deltagerantal: 12 p Tilmelding: Tlf. 44971113 / ballerupmuseum Du bedes medbringe pinde nr. 3 eller 4 sam

Prøv vores nye udendørs legekasse, samt rekvisitter og instruktioner m Legekassen kan bruges af alle i m

Historisk filmværksted.

Vær med til at lave en film om Ballerups historie eller lav din egen historie til din egen film. Via simpel stop-motion teknik laver vi korte film med hjemmelavede dukker og historiske rekvisitter. Medbring gerne små figurer og legetøj til at spille rollerne i filmen. Gratis. Tilmelding: Ingen Varighed: Ca. en time på hver film Erfaring er nødvendigt

til søndag den 20. december

WORKSHO

Mit Ballerup - rundvisning

Følg med på en tidsrejse gennem Ballerup Kommunes historie. Historien bliver fortalt af en engageret rundviser, der selv er gammel Ballerupborger. Tilmelding: Ingen Mødested: Hovedindgangen Varighed: ca. 1 time Primært for voksne og større børn. .

LEGEKA

Temarundvisninger i udstillingerne

oktober - dec

Den 7. oktober

Den 4. november

Immigranthistorier

Kirker, kristendom og tro gennem tiden

På denne rundvisning fortæller vi om nogle af de mennesker, der gennem tiden er flyttet til Ballerup som immigranter. Hør blandt andet historien om Olga der var rusisk prinsesse og blev bondekone, om de fattige svenske immigranter, der arbejdede som landarbejdere i Ballerup i slutningen af 1800-tallet, og om fremmedarbejderne fra Jylland.

Følg med på en rundvisning om tro og kristendom. Hør blandt andet om middelalderkirkerne i Ballerup og Måløv og om landsbyskolens tilknytning til kirken.

3-17

det gamle håndarbejde

gens kunst, du velkommen her. r i tiden, en af lyst.

ard fortæller a sig

ag i skolestuen.

personer. m@balk.dk mt garn, der passer til.

Fra 1. Januar 2016 etableres en ny skoletjeneste i Ballerup Kommune gennem et samarbejde mellem Ballerup Museums skoletjeneste og kommunens Naturvejleder. Skoletjenesten får base i Pederstrup og skal tilbyde Ballerup Kommunes skoler og elever undervisning udenfor klasselokalet.

, der indeholder historisk legetøj med lege tilbage fra vikingetiden. museets åbningstid.

ASSEN

cember

Skoletjenesten tilbyder læringsforløb til alle folkeskolens klassetrin og mange forskelige fag. Ved opstart tilbydes forløb indenfor fagene natur/teknologi, biologi, geografi, historie, fysik/kemi, dansk, idræt, samfundsfag og håndværk/ design. På sigt vil der komme tilbud til endnu flere fag. Med den nye skolereform er der sat øget fokus på, at undervisning ikke kun skal finde sted på skolerne.Eleverne skal bevæge sig mere, lære i andre miljøer og ved hjælp af andre metoder end i den traditionelle undervisning. Både Naturvejleder og Ballerup Museum har gennem en lang årrække tilbudt undervisning i det fri, i bondekonens køkken og i den gamle skolestue.

Den 2. december

Julen og den folkelige overtro

På denne rundvisning følger vi julens spor rundt på museet. I vinterskoven handler det om skovnisser og andre mystiske væsener fra den folkelige overtro. I Lindbjerggårds julepyntede stuer fortæller vi om den overtro, der hørte sammen med julen på landet i 1700- og 1800 årene. er et gratis tilbud til folkeskolerne i Ballerup Kommune.

Fra 1. januar 2016 kan du som lærer booke forløb til dine klasser på hjemmesiden: www.skoletj-pederstrup.dk

KIG

LYT

OKTOBER

2015

KIG

Lav en hønisse Tag en tot hø og red den nogenlunde pæn med fingrene. Bøj den på midten, så høtotten får hoved.

LYT

JUL OKTOBER

2015

KIG

LYT

OKTOBER

2015

KIG

LYT

OKTOBER

2015

OV ERTRO OG TRA DI TI ON ER

Bind en stump snor om høtotten under hovedet, del så totten, så du kan putte den tot imellem, som former armene.

Bind under armene og del totten i ben. Bind for enden af hvert ben og for enden af armene. Afklip nu de løse ender hø samt garn.

Den utæmmede natur, det overnaturlige og mørkets hemmeligheder Træd indenfor i den forunderlige vinterskov i årets juleudstilling, hvor du møder folketroens mystiske væsener. Indtil begyndelsen af 1900-tallet forestillede de fleste mennesker i Danmark sig, at naturen var befolket af overnaturlige væsener. Landsbyen og gården udgjorde den trygge ramme om folks hverdag. Udenfor lurede det ukendte og utrygge. Naturen var vild og utæmmet med store skovområder, moser og heder. Verden udenfor landsbyen kunne virke skræmmende specielt i mørke og uvejr. Det ukendte blev opfattet som farligt

J UL I N OV EM BER OG DECEM BER den 17. november - den 20. december

17. november - 20. december

p Vinterskoven- juleudstilling

p Jagt i vinterskoven

I juleudstillingen er skovnisser og andre mystiske væsener på spil. Træd ind i vinterskoven og mød skovnissen, Åmanden, helhesten og andre væsener fra den folkelige overtro.

Gå på jagt efter overnaturlige væsener i vinterskoven. Jagten udleveres i indgangen til museet. Når du har været på jagt, vinder du en lille præmie.

KIG

LYT

OKTOBER

2015

KIG

LYT

OKTOBER

2015

KIG

LYT

OKTOBER

2015

KIG

LYT

OKTOBER

MUSEUM Le BALLERUP Mans p i Superarenaen Tidende Fakta

2015

www.ballerupmuseum.dk

Ballerup Museum Pederstrupvej 51 - 53 2750 Ballerup

Kom og hep på dit lokale firmahold, når 28 hold dyster i Danmarks bedste cykelarena.

Nr. 4

Tlf. 44971113 ballerupmuseum@balk.dk

anno 2015

Efterår og jule sæson

100-året

Viseaften med Velkommen til efterårs- og julesæsonen Ole Sterndorff på Ballerup Museum.

Kirkens korshærs genbrugsbutik inviterer til viseaften med Ole Sterndorff. En aften med viser fra den danske sangskat fra skillingsviser til Benny Andersen, Halfdan Rasmussen og Kim Larsen. Billetter købes i butikken eller på tlf 4468 0106.

100-året

Kirkens Korshærs butik, Tempovej 13, torsdag den 22. oktober

kl. 19.30, 50 kr. Vi fejrer for kvindernes stemmeret sammen med Ballerup Bibliotek og Ballerup Historiske Rosenmetoden Forening, og vi glæder os til at byde indenfor til debat, som han tager sin tørn på kærester, børn, kolleger osv. kvindehistorier, sang og musik! kommunens hold. Så kig forbi Superarenaen,

Igen i år lægger den suveræne cykelbane i Ballerup Super Arena areal til 24 timers Le Mans. Det er Jimmi Madsen og Michael Sandstød, der står for arrangementet, hvor i år hele 28 firma-cykelhold kæmper om sejren.

Hvert hold består af 12 deltagere, der deler de 24 timer imellem sig. Der kører en rytter ad gangen pr. hold på cykelbanen på rigtige banecykler, som Madsen og Sandstød stiller til rådighed. Alle ryttere får udleveret en chip som måler tid og omgange og disse omgange vises live på storskærm.

hep på dit lokale firmahold og se, hvordan din kollega klarer en stejl bane på en cykel uden bremser.

I efteråret inviterer vi til en række historiske aktiviteter for både børn og voksne - ikke mindst i skolernes efterårsferie Læs mere på i uge 42. 24timerslemans.dk

På holdlisten finder du blandt andet Topdanmark, Føtex, Schneider Electric, Deloitte, Atea og så naturligvis Ballerup Kommune. Det vil da også være borgmester Jesper Würtzen, der skyder løbet i gang torsdag den 1. oktober, lige

jul

for kvindernes stemmeret

Har du problemer med spændte og ømme muskler? Føler stress og indre uro? Ønsker at komme i kontakt med dine behov, følelser og inderste drømme? Så har du nu mulighed for at se og opleve den blide og dybdegående berøring, der kan ændre dit liv.

Stemmeret til kvinder, forbrydere og fjolser I 1915 blev grundloven ændret – indtil

I tiden op mod kan man komme tætSuperpåArenajulens Sted: Ballerup Kom til demonstrationsaften da havde kun 15 % af befolkningen muDato: Torsdag den 1. oktober i Ballerup Psykologhus ved lighed for at stemme og stille op til valg. indre væsen og den evige julemagi– ifredag årets den 2.juleudstiloktober Rosen- terapeut Anja Huss. blot kvinder, men også dem man Tid: Kl. 20 til kl. 20 Tilmelding påIkke anjahuss@live. ling og andre julearrangementer. betegnede som fjolser, forbrydDer er gratis adgang i alle Entré: Gratis dk el tlf. 2823dengang 2639 LE MANS

ere, fattiglemmer og folkehold, var indtil

24 timer for venner, koner,

Kammermusik med varme og energi Koncert i Måløv Musikforening med den prisvindende Trio Vitruvi. ten Alexander McKenzi, violinisten Niklas Walentin og cellisten Jacob la Cour.

p Gammeldags jul på museet

Oplev traditionen tro de julepyntede stuer på Lindbjerggård. I klunkestuen er der dækket op med kaffe og juleknas, i køkkenet er husmoderen i gang med at bage julesmåkagerne og i 1950er stuen er der marked. erstatningsjul. Kømanden sælger gammeldags julepynt og i det lille Skomgerhus kan man opleve blomsterbinderens julehule. I skolestuen tænder lærer Clausen hver dag i december lysubestridpå det juletræ, han dehar Trio Vitruvi blevetden 2014, hvor også modtog tegnet på tavlen. te vinder af DR P2’s Kammerpublikumprisen. Trioen består musikkonkurrence

marts

Fællessang på Brydegården

fejring af

Sommeren er slut, og efteråretkvindernes er begyndt. Derfor starter Måløv stemmeret Bylaugs Sanggruppe den 15. sæson. Fredag den 2. oktober pakker fortsættes på side 2 vi madkurven til sæsonens første sangaften på Brydegården.

Tag dine naboer og venner med. Vi mødes kl. 19 med den medDe blev af dommerne karakbragte madkurv og det gode humør og fra kl. 20 synger vi et par teriseret som et ensemble timer. Tilmelding til Connie og Bjarne på telefon nr. 4465 3625 sammensat af tre individueller mail anthonsen.cb@gmail.com. elle solister, som tilfører det kammermusikalske samspil en Søndag den 6. energi december kl. 10-15 Brydegården fredag den 2. oktober kl. 19, varme, og et overskud, Se øvrige aktiviteter for lån af sanghæfter 40 kr. som sjældent ses og høres, Julestue essensen af kammermusik. Tag venner familie til julestue i PedDe og besidder en med glødende inderstrup. På museet er der historisk jul og føling, et engagement og en for kvindernes stemmeret aktiviteter. Folkedanserne slårpubdørene op for dybde, som giver deres likum en forståelse af æbleskivdans, julebasar ogsærlig salg af gløgg og på www.ballerupmuseum.dk musikken. er. På Grantoftegaard er der økologisk jule-

J UL

den 17. november - den 20. december

Ballerup Psykologhus, Centrumgaden 1, tirsdag den 6. da udelukket fra politisk deltagelse. og mandag den 12. oktober kl. 19, 50 kr.

af tre unge musikere, pianis-

100-året

bib.ballerup.dk

KONCERT Sted: Måløv Sognegård Dato: Søndag den 18. oktober Tid: Kl. 15 Entré: Gæstebilletter 100 kr.

Læs om den nationale fejring på www.100aret.dk

KIG

LYT

OKTOBER

2015

KIG

LYT

OKTOBER

2015

KIG

LYT

OKTOBER

2015

KIG

LYT

OKTOBER

2015

Kunsten tilbage på Banegårdspladsen Fra en pavillon på størrelse med en dobbeltdækkerbus vil kunstprojektet inddrage borgerne i forvandlingen af pladsen.

Ni Liv i kunstforeningen Ballerup Kunstforenings sidste udstilling i år bliver med kunstnergruppen Ni Liv. Det er en blandet gruppe, som arbejder uafhængigt afhinanden. Der er både billedkunstnere, keramikere og en enkelt pilefletter. Billedkunstnerne er Elisabeth Bækmark, Inger Andersen, Ingrid Korning og Jette Gundorf. Det er fire meget kreative kunstnere og motiverne er meget forskellige. Keramikerne er Lasse Birk og Anette Christiansen. Lasse Birk laver brugsting i enkle stramme former. Anette Christiansen arbejder i stentøjsler og laver unika og mindre brugstingsserier. Annette Stacey laver pileflet. Hun er udlært væksthusgartner og det har ført hende til pilens verden. Der er fernisering lørdag den 17. oktober 2015 kl. 13-14, men åbent til kl. 16. UDSTILLING Sted: Skovlunde Kulturhus, Indgang 2 Dato: 17. oktober – 8. november Tid: lørdage og søndage kl. 13-16. Entré: Gratis

Gæsteudstillere i Smedien Som noget nyt har vi valgt at invitere forskellige kunsthåndværkere til at komme og være gæsteudstillere i vores dejlige butik. I oktober har du mulighed for at se nogle af glaskunstner Inger Ferbings værker. Måske har du allerede været så heldig at støde på Ingers glas. Til hverdag udstiller Inger i butikken Jeppe Art og i Farver Hammers Gård begge i Roskilde. Gennem flere år har Inger været medlem af foreningen Plantefarverne, hvor hun har deltaget på både sommerog julemarkeder. Smedien, Reehs Gård, onsdag-fredag kl. 12-17.30, lørdag kl. 12-16, 1. søndag i måneden kl. 12-16.

I efteråret skifter en af de faste busholdepladser på Banegårdspladsen i Ballerup udseende. Det sker, når kunstprojektet ”Banegårdsfælleden” rykker ind med en pavillon på størrelse med en dobbeltdækkerbus for sammen med borgerne at eksperimentere med, hvad en fælles plads kan. Bag projektet står Kontoret for Kunst i Byen, der tidligere har været aktiv på Banegårdspladsen – i 2011 med ”Lyset finder vej” og i 2012 med ”Det andet bibliotek”. Bag årets projekt står igen arkitekt Gitte Juul sammen med billedkunstner Søren Lose. Pladsen skal omlægges Projektet ”Banegårdsfælleden” er et resultat af, at Ballerup Kommune i samarbejde med Realdania har indledt projektet Kickstart Ballerup om udvikling af bymidten, hvor første skridt er en omlægning af Banegårdspladsen og skabelsen af en ny fælles plads. Som en optakt til denne forandring har kommunen inviteret Kontoret for Kunst i Byen til Kontoret for Kunst i Byen har tidligere været aktiv på Banegårdspladsen – i 2011 med ”Lyset finder vej” og i 2012 med ”Det andet bibliotek”.

at lave et kunstprojekt, som i dialog med byens borgere vil eksperimentere med, hvad en sådan fælles plads skal kunne, og hvad den kan betyde for fællesskabet i byen. Dialogen vil give borgerne mulighed for at bidrage med erfaringer, idéer og ønsker for den nye plads og samtidig give dem en større viden om og forståelse for de store forandringer og forbedringer af Banegårdspladsen, som omlægningen vil medføre. De idéer og input, som kunstprojektet resulterer i, skal

bruges som inspiration til en kommende arkitektkonkurrence og lokalplan. Udstillinger og aktiviteter Pavillonen vil under navnet Fælledhuset fungere som byggepladskontor for Kontoret for Kunst i Byen, og vil danne ramme om skiftende udstillinger. Samtidig vil der være en række arrangementer og aktiviteter på selve Banegårdspladsen og på Biblioteket. Følg med på Kontoret for Kunst i Byens facebookside ”facebook.com/kfkunst” og på ballerup.dk/kunst.

KIG

LYT

OKTOBER

2015

KIG

LYT

OKTOBER

2015

KIG

LYT

OKTOBER

2015

KIG

LYT

OKTOBER

2015

Set&hørt siden sidst...

Musikfesten fejret på rådhuset Ballerup Musikfest havde igen i år vejret med sig, da de ca. 1.000 musikere, sangere og dansere i weekenden den 21. – 23. august fyldte bymidten med gode vibrationer og musik fra de mange scener. Undervejs var der tid til et lille musikalsk pusterum, da Ballerup Kommunalbestyrelse holdt reception på rådhuset for deltagere og frivillige. Blandt de mange fremmødte var også repræsentanter for skotske East Kilbride, der i år kan fejre 50 års samarbejde med Ballerup. I den anledning havde de et klanmønstret slips med til borgmester Jesper Würtzen, som straks blev taget i brug.

Har udviklingsbistanden værdi?

Ballerup Musikfest drives af frivillige og afholdes hvert andet år.

Ballerup Multikulturelle Forening inviterer til debat på FN-dagen.

Ballerup hædrede veteranerne

Ballerup Multikulturelle Forening (BMF) markerer FN-dagen ved i samarbejde med Integrationsrådet at indbyde til en spændende debat om værdien af udviklingsbistand. Diskussionsoplæg ved et panel der udover Mads Christian Barbesgaard fra Afrika Kontakt også vil bestå af repræsentanter for Dansk Røde Kors og Dansk Flygtningehjælp. Den nye regerings hensigt om at skære ned på den danske

udviklingsbistand, gør det aktuelt at diskutere værdien af bistanden. Det central spørgsmål er, om bistanden egentligt bidrager til at mindske fattigdom og skabe en mindre ”skæv” verden. Men vi håber også at få belyst, hvad en formindsket bistand vil betyde for regeringens mål om at afhjælpe tilstrømningen af krigsflygtninge fra Mellemøsten til Europa og Danmark gennem øget indsats i nærområderne, og hvad det

vil betyde for omfanget af fattigdoms¬flygtninge først og fremmest fra Afrika. Det vil være muligt at købe øl, vand, vin, kaffe, te og kage under arrangementet. Alle er velkomne. DEBAT Sted: Atriet på Ballerup Rådhus Dato: Lørdag den 24. oktober Tid: Kl. 19-21 Fri entré

Du kan stadig nå at være med!

Igen i år blev national Flagdag markeret lokalt i Ballerup med et arrangement på rådhuset lørdag den 5. september. Her stillede Hjemmeværnskompagni Ballerup traditionen tro op til flagparade udenfor, og indenfor blev kommunens veteraner med pårørende hyldet for deres indsats.

Den sidste turist Søndag den 15. november er der caféopstilling og cabaretstemning i Baltoppen, når Bodil Jørgensen kaster sig over Lulu Zieglerklassikerne.

Hanne Boel Har du en god idé til at styrke fællesskabet i Ballerup Kommune? Så vær med i Borgermillionen.

Sidste frist for indsendelse af forslag er fredag den 16. oktober.

Allerede nu er der indsendt en række forslag som fx en mobil scene i Måløv, en trafiklegeplads i Skovlunde, en nytårsfest i børnenes tegn i Ballerup Syd og en parkourbane i Ballerup Nord.

Projekterne skal være borgerdrevne – fra idé til udførelse og evt. vedligeholdelse – og være tilgængelige og brugbare for alle i Ballerup Kommune.

Men der er stadig plads til dit forslag. Læs mere og udfyld et skema med din projekt-idé på ballerup.dk/borgermillionen

Projekt-ideerne vil blive behandlet på workshops i de fire bydele, så mød op dér og vær med:

Datoer for workshops: Ballerup Syd: Tirsdag den 20. oktober kl. 18.30-21.30, Tapeten, lille sal Måløv: Torsdag den 22. oktober kl. 18.30-21.30 i Kulturhus Måløv Skovlunde: Torsdag den 29. oktober kl. 18.30-21.30 i Skovlunde Kulturhus Ballerup Nord: Tirsdag den 3. november kl. 18.30-21.30 i kantinen, Skovvejens Skole Følg med på facebook Ballerup Kommunes Borgermillion 2015

Lørdag den 21. november stiller Hanne Boel op i Baltoppen LIVE med sin akustiske trio og de sange, der gjorde hende kendt.

6-dagesløb

Torsdag den 4. – tirsdag den 9. februar kan du igen heppe på par nr. 7, når det traditionsrige 6-dagesløb fylder Ballerup Super Arena med stemning og fest.

KIG

LYT

OKTOBER

2015

KIG

LYT

OKTOBER

2015

KIG

LYT

OKTOBER

2015

KIG

LYT

OKTOBER

2015

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +

På pilgrimsrejse i kulturnatten Ballerup Kirke og Kirketorvet danner igen ramme om en række aktiviteter for store og små fredag den 9. oktober. Program Kl. 15.00: Stort optog fra biblioteket ad Centrumgaden til Ballerup Kirke Kl. 15.30: Skattejagten begynder ved kirkens dør. Derfra sendes børnene ud på en rejse, hvor de ender på det store middelaldermarked på Kirketorvet. Børnene sendes løbende af sted indtil kl. 17.15. Kl. 17.40: Stor kampopvisning på Kirketorvet

Det er en blæsende oktoberaften. Bladene hvirvler om hovederne på folk, og mørket har for længst sænket sig. Oppe omkring Ballerup Kirke samles en gruppe mennesker – og flere og flere kommer til. Man er ikke i tvivl om, at noget helt specielt skal til at ske! En stor rejse ligger foran dem, og det er ikke hvilken som helst rejse. I aften skal pilgrimme fra Ballerup til fods begive sig ned gennem Europa – til Spanien – ned til Santiago De Compostella. De skal på pilgrimsrejse! På skattejagt Kom og vær med til at starte denne fantastiske rejse ved at gå den første lille del af turen gennem kirken og ned på torvet. På rejsen løser du gåder og samler perler. På din vej møder du kromutter, biskoppen, Sankt Jakob og ærke-

englen Michael. Og bare rolig – det er gåder, som børn i alle aldre kan løse. Som bevis på at man har gennemført skattejagten, kan børnene lave et smykke af de perler, de har samlet undervejs på skattejagten, lige som de også kan lave deres egen pung og andre ting. Det hele foregår med kyndig vejledning, men er man lille er det nok bedst at tage en voksen med til at hjælpe. Og rundt på torvet er der fest – der er musik, sang, bueskydning, ringridning og forskellige værksteder. Melder sulten sig, er der også råd for det. Og mens man står og nyder sin mad, kan man se en vaskeægte fægtekamp. Aftenens program er for både børn og voksne. Oplev en vild koncert med musikerne, som du måske har hørt nede på

Efterårsfest med toner af guld Den efterhånden traditionsrige efterårsfest finder i år sted torsdag den 22. oktober. Aftenen starter, som vi plejer, med servering af ost/pølse og rød/hvidvin, ligesom vi også igen i år byder på et festligt lotteri. Underholdningen vil blive en musikalsk rundrejse i toner af guld, hvor Helle og Dynes Skovkjær præsenterer os for et bredt repertoire af populære musicals, operetter og evergreens.

Måløv Sognegård, torsdag den 22. oktober kl. 18.30, billetter 80 kr.

Kl. 18.00: Koncert med middelaldergruppen Pøbel i Ballerup Kirke Kl. 18.30: Middelaldermesse Kl. 19.15: Fortælling om kirkebyggeri og kalkmalerier. KULTURNAT Sted: Ballerup Kirke og Kirketorvet Dato: Fredag den 9. oktober Tid: Kl. 15 Entré: Gratis

torvet. Eller oplev en stemningsfuld middelaldergudstjeneste – opført som man gjorde i middelalderen. Kalkmalerierne og kirken Aftenens sidste del af programmet er den fantastiske verden, som kalkmalerier er. De er som én lang historie og denne aften er der mulighed for at høre om alle billederne og vores fantastiske sognekirke som en Skt. Jakobs kirke – en kirke på vej mod Santiago De Compostella. Aftenen slutter af i ren middelalderstemning. Medvirkende er sognets præster, organister, kirkeog kulturmedarbejder, kordegn, administrationschef, kirketjenere, gravere, frivillige, Middelalderforeningen Korsfarerne, FDF, De Grønne Pigespejdere, og musikere (Pøbel).

Kirkehøjskole i Skovvejskirken ´Kristendommen synes i dagens mediebillede at være under angreb af en meget aggressiv ateisme, som afviser enhver form for gudstro. Men har kirken og kristendommen grund til at føle sig trykket og under angreb? Det er et spørgsmål, vi stiller i denne kirkehøjskole, ligesom vi spørger til kristendommens forhold til ateisme og gudstro som sådan. Vi har inviteret et par af Danmarks mest indsigtsfulde foredragsholdere vedrørende dette emne. Man har også mulighed

for selv at komme til orde ved den afsluttende åbne debat, hvor en fagteolog og en erklæret ateist sætter diskussionen i gang. Det koster 100 kr. pr. dag og 150 kr. for begge dage. Beløbet inkluderer foredrag og forplejning eksklusiv drikkevarer, som kan købes på stedet. Tilmelding senest 19. oktober til kordegnekontoret, 3073 0012 eller jakh@km.dk.

KIRKEHØJSKOLE LØRDAG DEN 24. OKTOBER: Kl. 10-12: Dr. Theol. Ole Jensen: Tvivl og tro. Ateisme - religion – kristendom Kl. 12-13: Frokost Kl. 13-15: Lars Christiansen: Religionskritik før og nu SØNDAG DEN 25. OKTOBER: Kl. 10-11: Højmesse ved sognepræst Trine Stevn Brandsborg Kl. 11.30–13: Frokost Kl. 13–15: Åben debat ved Cand. Theol., ph.d. Lars Sandbeck og cand. scient. og ateist Jesper

KIG

LYT

OKTOBER

2015

KIG

LYT

OKTOBER

2015

KIG

LYT

OKTOBER

2015

KIG

LYT

OKTOBER

2015

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +

Bent Lexner om jødedom og eksistens Til Sognets Aften får vi besøg af tidligere overrabbiner Bent Lexner, der er aktuel med bogen: ”Det gælder dit liv. Bent Lexner om jødedom og eksistens”. Kom og hør et spændende foredrag om Bent Lexners liv, herunder de mange år som overrabbiner for Det Jødiske Samfund i Danmark, samspillet mellem det jødiske samfund og det danske, og om terrorangrebet på synagogen i København i februar måned. Aftenen afsluttes med en kort andagt i kirken. Skovlunde Kirke onsdag den 21. oktober kl. 19.

ARRANGEMENTER Kunstgudstjeneste med fernisering SKOVLUNDE KIRKE LØRDAG DEN 3. OKTOBER KL. 14 Den lokale billedkunstner Janne Furbo vil i en periode udstille sine værker i kirkecentret. Arrangementet indledes med en kunstgudstjeneste i kirken. Herefter er der fernisering, hvor der vil være mulighed for at møde Janne Furbo.

Høstgudstjeneste og banko

SKOVVEJSKIRKEN SØNDAG DEN 4. OKTOBER KL. 14 Vi fejrer sommerens afgrøder fra haver og marker. Medbring meget gerne frugt og grønt eller andre bidrag til bankospil, hvor indtægten går til julehjælp. Efter gudstjenesten er der dækket op til kaffebord.

Gud og Spaghetti

SKOVVEJSKIRKEN TIRSDAG DEN 6. OKTOBER KL. 17 Gudstjeneste på børnenes præmisser. Efter børnegudstjenesten kan man spise aftensmad i hyggeligt selskab med andre børnefamilier og være med til at lave sin egen æblemost.

Månedsfest - Carl Nielsen 150 år

SKOVLUNDE KIRKE ONSDAG DEN 7. OKTOBER KL. 13.30 Kom og syng med og hør nogle gode fortællinger om komponisten Carl Nielsen, der ville have fyldt 150 år i år. Til at fortælle og spille har vi inviteret Bodil Heister, der er komponist, musiker, kapelmester og forfatter. Mødet indledes med en altergangsgudstjeneste.

Indtryk fra Japan

MÅLØV SOGNEGÅRD TORSDAG DEN 8. OKTOBER KL. 19.30 Vi får besøg af Måløvs KFUM-spejdere som vil lade os få indblik i deres eventyrlige rejse til Japan. Baggrunden for turen var deltagelsen i verdensjamboreen, en global spejderlejr, med deltagelse af 35.000 spejdere fra 147 lande.

Vestkoret søger sangere Vestkoret er Pederstrup Sogns frivillige voksenkor. Vi synger mange slags musik, primært klassisk musik og kendte sange. Koret medvirker ved to koncerter årligt, sommer og jul, og ind imellem også til gudstjenester i Pederstrup Sogns to kirker, Vestkirken og Hedegårdskirken. Til korprøverne vil vi – ud over at synge dejlig musik og have det rart sammen – også lære lidt om noder hen ad vejen. Så går du rundt med en glad sanger i maven, skal du ikke tøve! Det er gratis at deltage, og du skal blot møde op til en uhøjtidelig forsyngning, så vi kan få dig anbragt i den rig-

Torsdagscafeer

tige stemmegruppe. Vi mangler især sopraner og herrer. Kontakt organist Niels Danielsen på vestorganist@gmail. com eller 44 68 79 25, eller find tilmeldingsformularen på pederstrup-sogn.dk/ vestkoret

Stefan Fønss fortæller Kom til sogneeftermiddag med Stefan Fønss, søn af den legendariske Volmer Sørensen. Han vil underholde om sine 50 festlige og spændende år i underholdningsbranchen, hvor han har mødt utallige sjove og spændende mennesker på sin vej! Han kommer vidt omkring med sine betragtninger om

bl.a. underholdning før og nu, livskvalitet og Janteloven. Dansk revys historie er bestemt ikke kedelig – og da slet ikke, når Stefan Fønss fortæller den. Måløv Sognegård tirsdag den 6. oktober kl. 14.30, pris 30 kr.

VESTKORET Sted: Vestkirken Dato: Hver onsdag Tid: Kl. 16.15-18.15 Entré: Gratis

BALLERUP PRÆSTEGÅRD, PRÆSTEVÆNGET 2A, KL. 13.30-16 Den 1. Da Danmark blev befriet i maj 1945, kom krigen til Bornholm. Leif Kofoed beretter. Den 8. Ufortalte historier fra besættelsen v. Niels Ole Frederiksen. Den 22. Kaj Munk, et kompromisløst menneske – v. Lisbeth Lunde Lauridsen.

Sorggruppe for voksne

MÅLØV KIRKE TIRSDAG DEN 20. OKTOBER KL. 16 I sorggruppen får du mulighed for at dele din sorg over at have mistet med andre. Sorggruppen er en lukket gruppe med max. 6 deltagere, det vil sige, at gruppen følger hinanden gennem hele forløbet. Vi mødes 10 gange i alt hver 2. eller 3. Uge.

Babysalmesang – ny sæson

SKOVVEJSKIRKEN TORSDAG DEN 22. OKTOBER KL. 10.30 Stimulerende sang, leg, musik, dans og rytmik for børn fra 0–1 år med forældre og familie. Det er gratis og kræver ikke tilmelding. For mere information kontakt Lars Falk: Lars@ballerup-sogn.dk tlf: 6120 1087

Gud & Pasta

MÅLØV KIRKE TIRSDAG DEN 27. OKTOBER KL. 17 Gudstjenesten vil som altid være børne- og familievenlige, men naturligvis er alle, der har lyst, meget velkomne til at deltage. Efter gudstjenesten spiser vi pasta og kødsovs i Sognegården.

KIG

LYT

OKTOBER

2015

KIG

LYT

OKTOBER

2015

KIG

Oktober 2015

Lørdag den 3. oktober kl. 20.00 Enic + Depeche Mode Jam ENIC er igen på banen efter en tur i studiet og en udskiftning i bandet. Stilen er Rock som det altid har været, og lyden og udtrykket er ændret! Nogle siger det er mere upto-date, andre siger at det rammer lige i ansigtet nu og er mere gennemskueligt. ENJOY THE SILENCE spiller den samme musik som Depeche Mode, 80‘ernes største synthesizer-band. Kodeordet er jamband. ENJOY THE SILENCE låner Depeche Modes Sange og forvandler dem til live-oplevelser. Entré 120 kr. for gæster /100 kr. for medlemmer. Søndag den 4. oktober kl. 20.00 Søndagsmatiné med Kira Martini, Hans Knudsen og Morten Ærø Det bliver første gang vi får besøg af den 29 årige sangerinde Kira Martini sammen med den fremragende pianist Hans Knudsen og trommeslageren Morten Ærø, der begge har været her så mange gange Gæster 120,- medlemmer 80,www.ballerupjazz.dk Onsdag den 7. oktober kl. 19.30 Onsdagsbal med Mimrebanden Glad musik og sang. Dans og café-hygge. Øl, vand, vin og kaffe kan købes til rimelige priser. Entre kr. 20,- - medlemmer af Ældresagen gratis.

LYT

OKTOBER

2015

KIG

LYT

OKTOBER

2015

BAGHUSET

Hvad er et godt liv som senior I anledning af FNs ældredag afholder Seniorrådet temamøde. Seniorrådet i Ballerup inviterer alle 60+ til arrangement i anledning af FNs internationale ældredag. Kom med til en eftermiddag med spændende oplægsholdere under temaet ”hvad er et godt liv som senior”. Program: Kl.14.00 Velkomst v/ Leo Andersen, næstformand i Seniorrådet i Ballerup Kl.14.10 Ole Sterndorff, musik og sang Kl.14.20 Erik Stagsted, formand for Ældrerådet i Vesthimmerland kommune og næstformand i Danske ældreråd Kl.15.40 Ole Sterndorff, musik og kaffe/te kl.16.00 Ole Løvig Simonsen har gennem mange år som politiker og boligminister stor indsigt i borgernes lokale behov Kl.17.20 Ole Sterndorff, musik og tak for i dag ved Birte Passer, formand for Ballerup Seniorråd Der serveres kaffe og kager, og der er gratis adgang til mødet. Først til mølle, højst 140 personer. Baghuset torsdag den 1. oktober kl. 14, gratis adgang.

Fredag den 9. oktober kl. 20.00 Viseaften Visens Venner har inviteret Gruppen Favn, de tilbyder at komme og vise hvad de kan, så vi er ganske spændte. Derudover vil Hans Raahauge og Niels Flemming fra Brønshøj VV, komme og synge deres glade sange. Erik og Vibeke samt Bitten vil synge viser og fællessange.Bordbestilling til Karen Jensen på tlf: 28 91 09 72 eller på mail: viseaften@ gmail.com Entré for medlemmer: 35,- Entré for gæster: 100,www.visensvennerballerup.dk Lørdag den 17. oktober kl. 20.00 Oktoberfest Oktoberfest for alle unge. Kom til en rigtig hyggelig Oktoberfest, God live musik, DJ, store øl.. Stor happy Hour. Fri Entre - Arrangør: Ballerup Ungdomsråd Onsdag den 21. oktober kl. 14.00 ”Syrien på godt og ondt” med Birgit Drygaard Birgit velkendt i C-klubben vil fortælle os om livet i det årtusindgamle men nu sønderslåede kulturrige. Der serveres kaffe og te med hjemmebagte boller og lagkage for kun 35 kroner. Arr. C-Klubben Fredag den 23. oktober kl. 20.00 Fionia Jazzband med Pete Allen Fionia Jazzband er et fynsk foretagende der spiller traditionel jazz som den lød tilbage i 50erne efter at, ikke mindst engelske og hollandske orkestre var begyndt at spille en europæisk udgave af “den sorte mands” musik. Gæster 120,- medlemmer 80,www.ballerupjazz.dk Onsdag 28. oktober kl. 20:30 Troldspejlet Et band der eksperimenterer i den progressive rock-jazzworld-fusions finurlige univers. Musikken er visuel og pirker til lytterens egen indre video. Entré 75,Lørdag d. 31. oktober kl. 19.00 Vinfest Baldur inviterer til sprudlende vinfest med kendte og festlige toner man kan synge med på. Entre kr. 50,-. Hos Skjold Burne eller på 4497 6373. Restbilletter ved indgangen. Arrangør: Baldur, Ballerup Brass Band

www.ballerup.dk/baghuset

Spillestedet Baghuset - Sct. Jacobsvej 1 - 2750 Ballerup - Baghuset@balk.dk

Jazz-viser med PH-værdi Fredag 30.oktober underholder Nina Raaschous jazzkvartet i Baghuset med en buket af Poul Henningsens samfundskritiske viser, Kai Normann Andersens melodier og jazzstandards og bossa. Nina Raaschous jazzkvartet består af Nina Raaschou, vokal, Arne Jensen, klaver, Henning Jantzen, Bas, og Per Karlsson, guitar. Se mere på jazz-viser.dk. Baghuset fredag den 30. oktober kl. 19.30, entré 40 kr. billetter købes i døren.

Gratis rygestoprådgivning ”Kom & Kvit” Ved tilmelding får du en personlig samtale med en rygestop-rådgiver, som sammen med dig lægger en plan for dit rygestop. Du kan modtage sms, mails og telefon- opringninger. Når du har tid og lyst, kan du deltage i de ugentlige rygestopmøder i SundhedsHuset, Gl. Rådhusvej 13, hver mandag kl. 16-17.30. Når du har tilmeldt dig, bliver du ringet op af en rygestoprådgiver, hvor I aftaler første møde. Mere info og tilmelding på www.ballerup.dk/sundhedshuset

& LYT OKTOBER 2015 KIG & LYT Logo - bruges til store annoncer, flyers mm

OKTOBER

2015

KIG

LYT

OKTOBER

2015

KIG

LYT

OKTOBER

2015

TLF 4477 3060 (10-15) � BALTOPPENLIVE.DK � BALLERUP 5 min fra S-toget \ Gratis parkering

Søndag 4/10 15:00 - TEMA - teater i Baltoppen

Fredag 16/10 19:30 - TEMA - teater i Baltoppen

Erindringsfortælleteater med Vigga Bro. Medvirkende: Vigga Bro, Ida Bach Jensen og Birgit Løkke. Caféforestilling inkl. kaffe & kage 250,- / 125,- for unge under 25 år

En musical om kærlighed fra Folketeatret.

Torsdag 8/10 20:00 - Klub NY-FOLK

Søndag 18/10 15:00

Folk-pop på dansk til den tænkende hjerne og det bankende hjerte.

Innovativt animationsteater for hele familien.

180,-

135,-

Fredag 9/10 20:00

Mandag 19/10 19:30 - TEMA - teater i Baltoppen

DIG OG MIG - PUTTING IT TOGETHER

BOBLER

250,- / 125,- for unge under 25 år

HEMMELIGHEDERNES PLANET

FOLKEKLUBBEN Logo - postkort, små annoncer mm

Anbefales fra 4 år.

METTE JUUL KVINTET

HELT ENKELT KOMPLICERET

Nærværende og troværdig jazzvokal. Mette Juul har i det senere år slået sig fast som en af landets mest anerkendte og spændende vokalister.

En sjæleryster med Henning Jensen fra Det Kongelige Teater.

160,-

250,- / 125,- for unge under 25 år

Lørdag 10/10 20:00

Fredag 23/10 20:00 + Lørdag 24/10 20:00

Begavet og sjovt ny t one man show.

Finsk queer-caberét inspireret af stand-up comedy, kabaret og moderne dans. Helsinki Dance Company (FIN)

170,-

40 - 205,- teaterbilletter.dk

Onsdag 14/10 20:00 + Torsdag 15/10 14:00

Tor. 29/10 20:00 + Fre. 30/10 15:30 + Lør. 31/10 17:00

Lille logo - SCHØT bruges til fx fælles annoncer hvor der er flere afsendere, brevpapir mm MICHAEL - YTRINGSPLIGT

JEMINA – ACT AS YOU’D KNOW HER

MOVING BODYART CIRQUE ARTÉ DIEM (SE)

LOVE SONGS

Otte internationale performere opfører et flyvende, live-musikalsk og visuelt imponerende nycirkus- og danseshow, der appellerer til voksne såvel som børn.

En gennemmusikalsk, jazzet danseforestilling med musik af Caroline Henderson. Dansk Danseteater

40 - 205,- teaterbilletter.dk

Baltoppen Bio 1-2 ebook på fac

44 64 32 32 - Baltorpvej 20 - baltoppenbio1-2.dk

VELKOMMEN TIL OPERA-, KONCERT-, og BALLETBIO Årets sæsonprogram har aldrig været større og indeholder over 30 store musikalske oplevelser - Hent programmet i biografen!

8/10

Hver 6. opera gratis ved køb af kort!

1/10

30/10

3D 2D og både i Vises

1/10 DOX Bio

29/10

Vises

3D 2D og både i 8/10

7/10

KIG

22/10 1/10

Festlig TEN RE AF PREMIE i BALLERUP ere Læs m LADET B t gemen rarran om sæ

Glæd dig til en festlig EFTERÅRSFERIE i Baltoppen Bio hvor vi som sædvanlig har alle de bedste PREMIEREFILM på programmet. Vi har forestilligner fra FORMIDDAG TIL AFTEN i hele ferien, hvor der vanen tro også er enkelte små overraskelser for børnene i form af speciel tilbud og lodtrækning. Er MARATON VISNINGER af de store FILMSERIER noget for dig? Så kom forbi biografen og få sæsonprogrammet for ALFRED FIlmklubben, der afholder flere maratons i oktober/november!

Ændringer kan forekomme - Se spilletider og HELE programmet på biografens hjemmeside - Få Ugens Program hver uge i din mail: Tilmelding på biografens hjemmeside

KIG

LYT

OKTOBER

2015

KIG

LYT

OKTOBER

2015

KIG

LYT

OKTOBER

2015

KIG

LYT

OKTOBER

Løb efteråret i møde i skoven Ballerup Orienteringsklub inviterer til Jonstrup Vang Løbet den 10. oktober. Kom og oplev den flotte efterårsklædte skov lørdag den 10. oktober, hvor Ballerup Orienteringsklub for 17. år i træk inviterer til motionsløb i Hareskoven i den del af skoven, der hedder Jonstrup Vang. Afmærkning på Skovvej mellem Værløse og Ballerup ved Planteskoven i skovens sydlige del.

Kom og svøm for en god sag

Der kan løbes en distance på 3,8 km. eller på 8 km. Og på begge distancer konkurreres

der i både dame-, herre- og børneklasse (max. 15 år i børneklassen). I år er der endvidere en distance på 1,1 km. for børn under 10 år. Ruterne er udfordrende, skiftevis flad/bakket og foregår på store skovveje, dels langs idylliske skovsøer. Der er præmie til vindere alle løbsklasser og masser af lodtrækningspræmier. Tilmelding frem til den 3. oktober hos Sportsmaster i Bal-

Dansk Svømmeunion og Børnehjertefonden inviterer til Den Store Svømmedag, hvor svømmeklubber og svømmehaller over hele landet holder dørene åbne for alle, der har lyst til en dukkert og svømme, så langt de kan og vil. I East Kilbride Badet står Svømmeklubben Triton for arrangementet, hvor det for klubben gælder om at holde tungen lige i munden og få talt alle de meter sammen, der bliver svømmet - og hvor mange, der hopper i vandet. Siden 2013 har Dansk Svømmeunion haft et samarbejde med Børnehjertefonden for at samle penge ind til arbejdet for hjertesyge børn og deres familier. Se mere på svoem.org/svoemmedag East Kilbride Badet søndag den 4. oktober kl. 10-16, gratis adgang.

Valg til Styregruppen i Skovlunde Kulturhus Torsdag den 8. oktober kl. 19 afholdes der valg til Styregruppen for Skovlunde Kulturhus under ledelse af kulturudvalgsformand Tom Nielsen og Husets leder Susanne Barfod. Styregruppens medlemmer repræsenterer bydelens interesser. Funktionen er at vejlede i forhold til arrangementer og være med til at sikre, at kulturhuset stadig er et åbent og alsidigt forum for alle borgere. Der skal vælges syv medlemmer og syv suppleanter, kravet er bopæl i 2740 Skovlunde, derfor medbring id. Der vil blive mange spændende opgaver for alle 14. Har du ideerne, lysten og tiden, så mød op og tag gerne andre, du synes ville være oplagte emner, med til en hyggelig valgaften. Skovlunde Kulturhus torsdag den 8. oktober kl. 19.

Walk & Talk I anledningen af Knæk Cancer afholder Kræftens Bekæmpelses lokalforening Walk & Talk i Ballerup. Vi mødes foran Ballerup Bibliotek på Banegårds¬pladsen og går ca. en times tid. Undervejs er der mulighed for at få en snak med lokal¬foreningens frivillige samt høre om de tilbud, vi har lokalt. Derefter er der mulig¬hed for at købe en kop kaffe/te og en sandwich eller kage i bibliotekets café. Arrangementet kræver ikke tilmelding. Se evt. mere på kbballerup.dk Banegårdspladsen lørdag den 24. oktober kl. 11, gratis.

Valg til Grønt Råd Grønt Råd er et forum, hvor borgere, foreninger og politikere drøfter, rådgiver og kommer med idéer til, hvordan Ballerup bliver en grønnere kommune. Læs mere om Grønt Råd på ballerup.dk/politik/ groent-raad eller groent-raad-ballerup.dk. På valgaftenen kommer landets førende miljøskribent Keld Hansen med et inspirerende oplæg om blandt andet biodiversitet i byen, hvordan vi passer på de naturpletter vi har, sundhed for borgere m.m. Valget afholdes på Ballerup Rådhus den 27. oktober kl. 19.00. Alle er velkomne.

lerup Centret eller frem til den 6. oktober på events4u.dk. Tilmelding på dagen kan ske kl. 14–14.30. Læs mere på jonstrupvanglobet.dk MOTIONSLØB Sted: Jonstrup Vang Dato: Lørdag den 10. oktober Tid: Kl. 15 Pris: Voksne fra 60 til 90 kr., børn fra 25 til 55 kr. afhængig af tilmeldingstidspunkt.

2015