H U S K AT T J E K K E W W W . B A L L E R U P. D K F O R K U LT U R E L L E A R R A N G E M E N T E R
OMDELE S T IL SAMTL IGE HUSS TANDE
Ballerup Museum Vær med til at fejre museets 80 års fødselsdag Side 7-10
APRIL 2017
Vi hylder Ballerups mange frivillige den 29. april Har du sikret dig en plads til frivilligkonferencen på Tapeten? Store navne gæster byen, og spændende debatter og foredrag præger dagen. Side 2
God motion for hele familien Der er fart på stængerne og farve i kinderne, når dette års udgave af Skovlunde Løbet skydes i gang. Husk at tilmelde dig! Side 3
Vi spiser sammen i uge 17 Ældre Sagen Ballerup-Måløv-Skovlunde og Frivillighedsrådet inviterer til fællesspisning og socialt samvær. Side 13
Klassisk Holbergkomedie får nyt liv Start påskeferien med farverigt og forrygende teater, når Folketeatret opfører ”Den Politiske Kandestøber” på Baltoppen. Side 4
HVAD SYNES DU OM KIG&LYT? Deltag i vores store undersøgelse
Fusion af grønlandsk trommedans og moderne breakdance Dans, musik og lys smelter sammen i magisk og anmelderrost danseforestilling. Side 5
Side 3
2
KIG
&
LYT
APRIL
2017
KIG
&
LYT
APRIL
2017
KIG
&
LYT
APRIL
2017
KIG
&
Som ringe i vandet – stor frivilligkonference i Ballerup April 2017 Udgives hver måned af Ballerup Kommune 30. årgang. Oplag: 20.114 Ansv. Sekretariatschef • Mette Brinch Redaktion Kommunikation • Lasse Munkholm • Anne Sophie Kleding Kulturkalender På ballerup.dk/kig/om-kiglyt har du mulighed for at læse mere om, hvordan du indtaster dine egne arrangementer i tjenesten kultunaut, som vi laver et udtræk på, når vi søger inspiration til kulturkalenderen hver tredje måned. DEADLINE KIG&LYT MAJ 2017 Udkommer næste gang onsdag den 26. april. Bemærk deadline for indlæg til Kig&Lyt er søndag den 2. april. Se deadlines for øvrige numre af kig&lyt på ballerup.dk/kig Kig&lyt omtaler ikkekommercielle kultur- og fritidstilbud i Ballerup Kommune i den kommende måned. Eftertryk kun tilladt med kildeangivelse. Sådan afleverer du Materiale til arrangementer, man ønsker omtalt i kig&lyt, kan sendes elektronisk til redaktionen på adressen kig&lyt@balk. dk. Send tekst og billeder som vedhæftede filer i samme mail. Tryk: PS Grafisk Distribution FK Distribution
4 APRIL
Sid med på første række i Tapeten lørdag den 29. april, når Center for Skoler, Institutioner og Kultur i Ballerup Kommune inviterer til en spændende dag med inspirerende foredrag og højaktuelle debatter, der sætter spot på frivillighed ”Som ringe i vandet” er overskriften på dagens store konference, for frivilligheden spreder sig – ikke blot her i Ballerup, men i hele Danmark. Et enkelt frivilligt projekt inspirerer andre til at gøre en indsats, og det inspirerer til starten på nye projekter, måske inden for helt andre områder eller i den helt anden ende af landet. Vi danner netværk, udveksler ideer, knytter bånd og skaber livslange venskaber. Ballerup Kommune har altid nydt godt af og sat stor pris på byens mange frivillige initiativer. I 60’erne arbejdede de lokale kræfter på at få etableret byggel egepladser og spor t sforeninger, i 70’erne var der fokus på at danne beboerklubber i alle de mange nybyggerier, mens aktuelle behov i dag har skabt initiativer som eksempelvis Venligboerne og Cykling Uden Alder. Ca. 250 foreninger har til huse i Ballerup. Det betyder, at flere tusinde frivillige borgere bidrager til at gøre byen til et bedre sted for os alle. Vi ser dem yde en kæmpe indsats dagligt og året rundt, i foreninger, klubber og øvrige fællesskaber – på hver deres måde og uden at få en krone for det. Frivilligkonferencen er en hyldest til dem alle, og det er et arrangement, som ønsker at inspirere, motivere, skabe netværk og danne grobund for udveksling af viden og erfaringer – også for morgendagens frivillige. Oplev gribende foredrag, hør de mange interessante oplæg, og følg med i dagens intense debatter, når frivilligheden bliver sat på dagsorden, fremhævet, vurderet
og belønnet. Konferencens første foredragsholder er ingen ringere end tidligere statsminister Poul Nyrup Rasmussen, som i 2009 grundlagde organisationen Det Sociale Netværk. Han giver sit bud på fremtiden for frivillighed og deler ud af sine personlige betragtninger om emnet. B.S. Christiansen gæster også Tapeten denne lørdag, når han i rollen som mentaltræner og tidligere jægersoldat stiller skarpt på os alle som potentielle rollemodeller, der gennem det gode eksempel kan vise vejen for andre. Fra ham får vi kvalificerede bud på, hvad der begejstrer og motiverer os hver især og det team, vi er en del af. Men det er ikke alt. Du kan også høre det meget interessante oplæg fra Dansk Idrætsforbund om idrætsforeningerne som et inkluderende fællesskab. Gå heller ikke glip af oplægget fra teamlederen for Roskilde Festivals interne lederuddannelse, Jonas Hedegaard, når han fortæller om udfordringerne ved at lede frivillige – og der er meget, meget mere. Gå ind på Ballerup Kommunes hjemmeside på adressen ballerup.dk/29april, og se hele det fantastiske program for konferencen. Her kan du også tilmelde dig – men skynd dig, for der er rift om pladserne! Det koster 75 kr. at deltage, men så er der også fuld forplejning dagen igennem i form af både morgenmad og frokost samt kaffe og kage. Frivilligkonferencen starter kl. 8.30, og kl. 16.30 slutter den store dag.
Vi glæder os rigtig meget til at se dig!
Du kan bl.a. opleve Poul Nyrup Rasmussen (fotograf: Lars Svankjær)(øverst) og B.S. Christiansen (nederst) til frivilligkonferencen på Tapeten
LYT
APRIL
2017
KIG
&
LYT
APRIL
2017
KIG
&
LYT
APRIL
2017
KIG
&
LYT
APRIL
2017
Stor brugerundersøgelse: Hvad synes du om Kig & Lyt, og hvor møder du kulturen i Ballerup? Vi vil rigtig gerne høre, hvad du mener om kulturmagasinet Kig & Lyt. Fortæl os også meget gerne, hvor du generelt henter viden om Ballerups kultur- og fritidstilbud. Gå ind på ballerup.dk/undersøgelse for at deltage – det tager kun få minutter. På forhånd tusind tak for din hjælp!
Folkeskolernes affaldsindsamling får støttekroner fra Ballerup Bowling Cirka 4200 børn fra Ballerups folkeskoler trækker i arbejdstøjet fredag den 31. marts for at indsamle affald til støtte for UNICEF By. Eleverne samler skrald i sammenlagt 2 lektioner og 1 frikvarter, dvs. omtrent 1 ½ time i alt.
byen og er med til at sikre, at børn i fattige lande også kan komme i skole. Grønt Råd støtter op om, at børnene indsamler skrald i kommunen, og har derfor doneret 10.000 til skolerne, som eleverne har givet videre til UNICEF By.
Ballerup Bowling er begejstret for idéen og støtter indsamlingen med 5000 kr. Børnene håber, at det lokale erhvervsliv vil følge trop, for pengene går direkte til UNICEF-
På billedet ses direktør for Ballerup Bowling Ditte Storm (tv.) i selskab med Cecilie Bro Tellefsen (th.), projektleder for UNICEF By 2017.
Kom i form til foråret med Skovlunde Løbet 2017 Kridt løbeskoene, og tag hele familien med, når Skovlunde Løbet for tredje år i træk skydes i gang lørdag den 22. april klokken 13.15. Det er Ballerup Atletik Klub og DGI, der arrangerer løbet i samarbejde med Super Brugsen i Skovlunde. Løbet foregår i området omkring Skovlunde Bypark og de omkringliggende villaveje. Børn op til 13 år (til og med årgang 2004) kan vælge mellem to ruter på 1,5 km, og deres løb starter kl. 12.30. Kl. 13.15 kommer turen så til løberne fra 14 år og op, som sendes af sted ad en rute på 5 km.
Triton støtter op om UNICEF-byen Ballerup Svømmeklubben Triton har omdøbt deres traditionsrige stævne Triton Open til UNICEF By Open for at være med til at gøre opmærksom på, at Ballerup Kommune er UNICEF By 2017. Svømmestævnet foregår fra fredag den 31. marts til og med søndag den 2. april. - Vi ser det som en god mulighed for at skabe noget opmærksomhed omkring UNICEF’s arbejde, og da TRITON Open altid tiltrækker en masse mennesker, ser vi samtidig også gode muligheder for lokale virksomheder for
at indgå i samarbejdet omkring projektet”, fortæller Tritons bestyrelsesformand på klubbens hjemmeside. Under stævnet vil du kunne se alle de frivillige bære T-shirts med UNICEF Bys logo og logoer for sponsorvirksomheder. Formålet er at opfordre tilskuerne til at gribe efter mobilen i lommen og støtte UNICEF By via MobilePay. Der er gode præmier på højkant, så husk at sidde klar med mobilen fra dit sæde i svømmehallen, når stævnet løber af stablen.
Prisen for at deltage i børneløbet på 1,5 km er 40 kr., mens det koster 80 kr. at løbe ruten på 5 km til Skovlunde Løbet. Sidste år var der cirka 150, som deltog, og det gav godt liv i Byparken, så forventningerne til dette års løb er store. Tilmelding foregår i Super Brugsen i Skovlunde. Læs mere på ballerup-ak.dk Hvis du melder dig til inden torsdag den 6. april, har du også mulighed for at deltage i løbetræningen lørdag den 8. april kl. 9.00 sammen med Ballerup Atletik Klubs motionister. Vi bevæger os rundt i Harrestrup Ådal i cirka 1 time. Mødestedet er klubhuset inde på Ballerup Atletikstadion på Marbækvej 10. Husk: Hvis du gemmer dit startnummer, kan du komme gratis til træning i Ballerup Atletik Klub i hele maj måned. Tjek træningstiderne på ballerup-ak.dk, eller spørg en informationsmedarbejder ved Skovlunde Løbet.
3
4
KIG
&
LYT
APRIL
2017
KIG
&
LYT
APRIL
2017
KIG
&
LYT
APRIL
2017
KIG
&
Den Politiske Kandestøber Klassisk og aktuel komedie fra Folketeatret Skuespiller Henrik Koefoed er kandestøberen, der hellere vil være politiker. Han er faktisk langt bedre egnet til at sidde med den politiske magt end dem, der nu gør det. Hvis han selv skal sige det. Blandt byens småhandlende vinder han tilslutning til sine hold-
ninger. Da det kommer den herskende magt for øre, at kandestøberen smeder politiske rænker, føler de sig truet og udnævner ham - på skrømt - til borgmester. Kandestøberen overdænges med politiske sager og vikles
ind i et virvar af bortforklaringer, bilag og lokumsaftaler, der ikke holder vand i byretten. ”Den politiske kandestøber” er satire til tiden, skrevet i 1722 af Ludvig Holberg og nu sat under ny lup i 2017.
Medvirkende: Henrik Koe foed, Mette Horn, Sonja Oppenhagen, Søren HauchFausbøll, Lisbeth Gajhede, Torben Zeller, Kristian Holm Joensen, Mathias Sprogøe Fletting, Sofie Alhøj og Jesper Riefensthal.
Udadvendt nycirkusshow i verdensklasse Analog er et nycirkuskompagni grundlagt i 2013 af den amerikanske performer Ethan Law og hans schweiziske kollega Florian Zumkehr med fokus på ægte interaktion med publikum. Analog gør op med alt det kunstige inden for traditionel dramaturgi ved at bygge deres show op omkring artisternes ægte, nære relationer og overføre passionen og humoren på scenen direkte til publikum. Samtidig sikres der hele tiden en høj teknisk kvalitet i showet Varieteshowet Finale er ikke bare en forestilling, og castet er ikke tilfældigt. De optrædende har et langvarigt venskab bag sig. De otte venner, der tilfældigvis også er akrobater og musikere i ver-
densklasse, mødes på scenen for at hænge ud sammen og dele gode historier med publikum. Gruppen kører sine skøre og ekstreme ideer om konkurrence så langt ud som muligt, og deres eskapader om at overgå hinanden kulminerer i intense dramatiske øjeblikke understøttet af sangerinden Ena Wilds unikke stemme og trommeslageren Merlin Ettores tunge beat. Med sin utraditionelle stil og do-it-yourself-attitude er FINALE eksponent for original æstetik og rå energi. Gennem en sky af konfetti, røg og pulserende lys rammer showet lige ned i dybet af Europas natteliv. Her er publikum ikke bare beskuere, men også delta-
gere. Under showet inviteres enkelte til en drink med artisterne på scenen, under diskokuglen, mens aftenen udvikler sig fra et råt show til en vaskeægte vennefest. Varighed: ca. 60 minutter uden pause. Anbefales fra 12 år. Spisning fra kl. 18.00 kan tilkøbes: 120 kr. (økologisk menu) Sted: BALTOPPEN LIVE Dato: Torsdag den 27. april og fredag den 28. april Tid: Kl. 20.00 Billetter: 205 kr./135 kr. (ungdomsbillet) på baltoppenlive.dk
Varighed: 2 timer og 20 min. inkl. pause. Sted: BALTOPPEN LIVE Dato: Mandag den 10. april Tid: Kl. 19.30 Billetter: 125-250 kr. på www.baltoppenlive.dk
LYT
APRIL
2017
KIG
&
LYT
APRIL
2017
KIG
&
LYT
APRIL
2017
KIG
&
LYT
APRIL
2017
Skotsk og irsk musikscene: Robyn Stapleton Trio (SCO/DK) Op l e v sko t ske Rob y n Stapleton synge traditionelle skotske og irske sange på både engelsk, skotsk og gælisk. Robyn er blevet udråbt som indehaver af en af de fineste stemmer i skotsk musik med en enestående ren tone, vidunderlig stemmekontrol og en særlig indlevelse og følsomhed for de traditionelle sange. Både i 2014 og 2015 blev Robyn nomineret som ”Scots Singer of the Year” ved Scots Trad Music Awards. Sidste år optrådte hun sammen med Katherine Jenkins til BBC Proms in the Park, akkompagneret af The BBC Scottish Symphony Orchestra. Foruden koncerter i Danmark, Tyskland og Skotland skal Robyn i 2017 optræde på de internationalt anerkendte festivaler ”Festival Interceltique de Lorient” i Frankrig og ”Celtic Connections” i Skotland.
ler bl.a. med John McCusker Band og er netop blevet nomineret som ”Årets Instrumentalist” ved Trad Awards i Skotland.
Barslund”, vindere af prisen for “Årets Track” ved Danish Music Awards Folk i 2012, for Runes komposition ”The Danish Immigrant”.
Rune Barslund, akkordeon og irske fløjter er en af sin generations mest fremtrædende folkemusikere i Danmark. Han har været frontmand i den “irske” trio Kasír igennem 12 år, og de har sammen udgivet 2 anmelderroste cd’er. Han er også den ene halvdel af duoen “Andreas Tophøj & Rune
Glæd dig til en forrygende aften fyldt med smukke toner fra den traditionelle folkemusik. Sted: Baltoppen LIVE Dato: Tirsdag den 25. april Tid: Kl. 19.30 Billetter: 140 kr. på baltoppenlive.dk
Hendes debut-album ”Fickle Fortune”, som udkom i juni 2015, har høstet flotte anmeldelser. Innes White er en ung anerkendt skotsk guitarist, pianist og sanger, som har turneret intensivt, både internationalt og i Skotland. I 2013 fik han ”The Saltire International Student Bursary for Gaelic Young Musicians”. Legatet brugte han på et ophold i Catalonien, hvor han studerede musik. Innes spil-
Nordisk folk-duo-træf Få en forrygende aften i selskab med to skandinaviske folk-duoer, som hver især tilfører folkemusikken noget ganske særligt og fornyr den traditionelle genre. Elmøe og Hoffmann (vinder af Danish Music Awards Folk 2015 - Årets Nye Talent) er en ung og medrivende folk-duo. Siden starten af 2015 har de udfordret den traditionelle folkemusik og fornyet genren ved at skrive deres egen musik inden for dens rammer. Med sig i bagagen bringer Emma Elmøe (violin) sin klassiske skoling, mens Villads Hoffmann (guitar og cittern) har rødder i den hårdere metalgenre. Alligevel har de fundet fælles fodfæste i den nordiske folkemusik, hvor baggrunden i de to forskellige genrer tilfører folkemusikken en smuk melodiøsitet og et energisk udtryk.
ste folkemusikere i vor generation. Deres debutalbum som duo ”Isbrytaren” udkom i 2013 og blev godt modtaget af anmelderne. ”Isbrytaren” modtog herefter et hav af nomineringer og priser og fik blandt andet en pris for ”Årets Udgivelse”. Desuden blev Olav Mjelva kåret som ”Årets Folkemusiker”. I starten af januar 2016 udkom duoen med det seneste album ”Vårdroppar”.
Den svenske nyckelharpisten Erik Rydvall og hardingfelespelemannen Olav Luksengård Mjelva fra Røros er begge blandt de fremmelig-
Sted:Baltoppen LIVE Dato. Torsdag den 20. april Tid: Kl. 20.00 Billetter: 140 kr. på baltoppenlive.dk
Denne aften kan du nyde de to folk-duoer Elmøe og Hoffmann samt Rydvall/Mjelva i et stærkt sammenspil, når de med fængende melodier og en helt særlig musikalsk kemi viser smittende spilleglæde, som kan mærkes helt ud i publikum. Økologiske sandwiches kan købes i caféen.
Breakdance i verdensklasse ste dokumentar f ilm om inuitfolkets overlevelse i den barske arktiske natur, og menneskets skabende og destruktive kræfter sættes op over for hinanden i et humoristisk og råt univers. Musikken til ”Ritual” består af korte samplede elementer fra f.eks. trommesange og hip-hop og elementer fra inuitmusik i kombination med en helt nykomponeret lydside.
RITUAL er en visuel rejse, hvor dans, musik og lys smelter sammen til en unik hybrid om menneskets og naturens urkræf ter. Forestillingen sammenstiller traditionel inuitkultur og dens forhold til det magiske og besjælede med den rå og urbane hip hop og breakdance-kultur. De to kulturer har flere ting til fælles: De er begge overlevelseskulturer, og begge bruger de eller har brugt dansen til at tackle konflikter. Mens inuitkunst ofte er vokset ud af en tidligere drift for at overleve i den arktiske vildmark, er hip hop vokset ud af driften mod overlevelse i de mest rå miljøer i Bronx. Hos inuitfolket har trommedans i mange år været brugt som retspleje, idet stridigheder mellem to parter har kunnet løses gennem dan-
Varighed: ca. 60 minutter uden pause. Anbefales fra 8 år. sen. I breakdance forvandles fighterånden gennem battles til et markant kunstnerisk udtryk. Forestillingen er skabt med inspiration fra verdens før-
Sted: Baltoppen LIVE Dato: Onsdag den 5. april Tid: Kl. 20.00 Billetter: 135 kr. på baltoppenlive.dk Spisning f ra kl. 18.00 kan tilkøbes: 120 kr. (økologisk menu)
Teaterbilletdag Mød op, når Teaterforeningen TEMA-teater i Baltoppen og Baltoppen LIVE præsenterer teaterprogrammet for sæson 2017/18.
På denne hyggelige eftermiddag vil du blive orienteret om kommende forestillinger. Det nye teaterkatalog vil være tilgængeligt, og du har mulighed for at aflevere bestillingssedlen til den kommende sæson, hvor teaterforeningen har 50 års jubilæum. Desuden vil der være lidt underholdning og gratis kaffe og kage. Sted: Baltoppen LIVE Dato: Søndag den 23. april Tid: Kl. 13.30-15.30 Gratis entré
5
6
KIG
&
LYT
APRIL
2017
KIG
&
LYT
APRIL
April 2017
HISTORISK SØNDAGSSALON Søndag den 7. maj kl. 14-17
2017
KIG
&
LYT
APRIL
2017
KIG
&
Vidste du, at…
» Tidens løsen - ingen sløsen «
Søndag den 2. april kl. 15.00 Hvordan smager erstatningsmarcipan? Er det farligt Magiba at spise for meget spinat? Kan man lave leverpostej uden Så er der atter mulighed for at høre MAGIBA spille manlever? Disse spørgsmål historiker Nina Bauer svar dolinmusikgiver i Baghuset. Det bliver særdeles afvekslende program, idet orkesteret på, når hun fortæller ometmad, rationering og husmoderkommer langt rundt med musik fra Syd- og Østeuropa, filmens kvaler under besættelsen. Der vil også være smagsmusik, viser og sange. Alt sammen i gode gamle musikarprøver. Pianist Torben Kjærsom spiller musik fra érne rangementer, genkendes af 1940 de fleste. Derafbliver også et par og som sædvanligt, vil med fællessang kendte slagere frafællessange, tiden. være afvekslende numre med de faste sangere Lotte p Tilmeldingder fra 4. april Walther Skytpå ogmail: Søren Hansen.
ballerupmuseum@balk.dk / tlf.et44971113. Endelig er der par fine numre, hvor Tove Flensborg spiller Sted: Skolestuen på Pederstrupgaard solomandolin. Pris: 60 kr. ( gratis for medlemmer Historisk Forening ). MAGIBA dirigeres afafTorben Liljeroth Entré: 50 kr. I samarbejde med Ballerup Historiske Forening
Onsdag den 5. april kl. 19.30 Onsdagsbal. Søndag den 21.Mimrebanden maj kl. 13-16 spiller op til legendarisk onsdagsbal Entre 25 kr. Majstangsfest i Pederstrup
Oplev folkedansernes majstangsfest i Pederstrup. Lørdag den 8. april kl. 20.00
p På museetRock er derLive aktiviteter omkring Lynsmedens Hus Endnu en koncert med kendte jambands i Baghuset. Pro-
Mandolinkoncert med Magiba Husk at sætte kryds i kalenderen, for nu har du atter mulighed for at høre Magiba spille mandolinmusik i Baghuset, dirigeret af Torben Liljeroth. Programmet byder på både musik fra Syd- og Østeuropa, filmmusik, viser og sange, så orkestret kommer vidt omkring denne aften. Koncerten vil også levne plads til et par fællessange, og som sædvanligt kan du nyde afvekslende
numre med vores faste sangere Lotte Walther Skyt og Søren Hansen. Endelig kan du lægge øre til et par fine numre med Tove Flensborg på solomandolin. Se mere på orkestrets hjemmeside magiba.dk. Sted: Baghuset Dato: Søndag den 2. april Ballerup Tid: Kl. 15.00 Kommune Entré: 50 kr.
og Skomagerhuset.
grammet er undervejs. Hold øje med vores hjemmeside, eller Find Rocklive på FACEBOOK. Søndag den 3. Entré september 11-16 120kl. kr. for gæster /100 kr. for medlemmer.
Høstmarked Onsdag den 19. april kl. 14.00
Tag familien Regnbuelandet og vennerne med -til- høstmarked i Pederstrup, syd for Ækvator Helle ogsyder Karl af Norup, og rejsevante fra næsten hvor hele landsbyen liv. Pårutinerede museet byder vi på alle kontinenter, har besøgt Afrikas ”sydspids”. historisk tivoli og markedsaktiviteter – oplev blandt andet De vil give os et fint indblik både i Sydafrikas meget smukke natur, og i den skæggedede dame, præmier i andedammen og bliv selv efter storevind modsætninger, som landet rummer, apartheid-systemets faldtil i 1994. Den tidligere totale adskilmester i flødebollekast. Vi samler ind UNICEF. lelse mellem sorte og hvide har sat sine dybe spor i
er så rig på naturlige rigdomme . Torsdag den 7.nationen, septembersom kl. 11-12.30
Der serveres kaffe og te med hjemmebagte boller og
lagkage for kun kr. af Forevist - fortællinger og40træk Arr. C-Klubben underholdningens historie
UNICEF By i 2017. Forårstoner med Sweepy Swing
Ballerup Kommune er
Formålet er, at samle penge ind til uddannelse til børn i verdens
Historiker Janus Clausen dig med på en tidsrejse Lørdag den tager 22. april kl. 20.00 fattigste lande. Derudover en sparet rækkepå gode ikke blive energien Foråret er endeliger påformålet vej til at skabe Hans Knudsens Jump Band oplevelser Ballerup! og at samle om et fælles og at gennem 300 år med menigmands underholdning - hør om og de projekt, musikalske kræfter. Det kommunen skal fejres med Hans Knudsen Jumpband har etableret sig på den danske lære kommunens unge om UNICEFS Den arbejde. charmerende sangerinde et brag børn af enogkoncert med dværge, kæmper, handikappede mennesker og skæggede musikscene som et af landets mest populære bands. Et enorMuseet deltager hele året så i projektet, dels i forhold til Lisbeth Sørensen præsenterer Sweepygennem Swing i Baghuset, damer. mt drive og medrivende spillehumør er orkestrets kendetegn. indsamling af penge, dels med arrangementer. I museets hoved-
showet og sætter sit musikalgamle spillested svajer bliver ikke fedtet med tingene i det alsidige repertoire.indgang erdet derswinger fx mulighed for at støtte projektet med mønt rep mødested:Der Skolestuen på Pederstrupgaard. ske præg på deten populære og med, og publiÆgte dansemusik!
Tilmelding: ballerupmuseum@balk.dk / tlf. 44971113. kum mærker rytmen helt ud Med rødderne godt forankret i New Orleans-traditionen, i indsamlingsbøssen. Pris: 30 kr. ( inkl. Kaffe/Te ). i fingerspidserne. Vi vil marbydes der på en “gumbo” af jazz, jump, rhythm-and-blues,
boogie-woogie, rock, soul og egne kompositioner. Alt spillet med en personlig og råswingende sound. Hans Knudsens bluesprægede piano/sang, i samspil med Hans Leonardo Pedersens kraftfulde saxer, Jens Sølunds melodiske basspil og Henrik Simonsens solide trommespil, skaber en enestående rytmisk helhed. Alle fire musikere i Jumpbandet har i årevis hørt til eliten på den danske musikscene. Entrè: 80 kr. for medlemmer / Gæster: 120 kr. www.ballerupjazz.dk
kere den dejlige årstid med glad musik, og intet sted er så godt til det formål som Baghuset, når Sweepy Swing spiller sig vej ind i publikums hjerter og danseglade sjæle.
pertoire.
Sweepy Swing lukker dørene op kl. 19.30, og musikken starter kl. 20.00. Billetprisen er 50 kr., og alle er meget velkomne.
Sommerrundvisniger
p Fakta
Onsdag den. 26. april kl. 19.30 Cafe-koncert. Skovlundekoret afslutter sin sæson med en cafe-koncert Temaet er ”Den danske sang”. Programmet er sammensat af nogle af de bedste sange fra vores danske sangskat. ProPå onsdage grammet består blandt andet af et potpourri over sange af IngenCarl tilmelding Nielsen, ”Den blå anemone” af Kaj Munk/Eigil Harder, ”Vårvise” af Sebastian, og mange andre. Tidspunkt: kl. 11 Gratis Entre
* * * * Gratis adgang
Fredag den 28. april kl. 20.00 Time Out På onsdage i skolesommerferien Rock´n´roll - Pop - Sing Along i topklasse. Hits fra de sidste 50 år kan du følge med en række serveret medpå charme selvtillidåbne og lækkert hår. Fri Entré sommerrundvisninger.
www.baghusetballerup.dk Rundvisningerne, der har forskelligt Spillestedet Baghuset - Sct. Jacobsvej 1c - 2750 Ballerup - Baghuset@balk.dk tema, foregår i museets udstillinger og udendørs i lokalområdet. * Se www.ballerupmuseum.dk
Du vil opleve et overflødighedshorn af kendte og iørefaldende melodier, og der vil
Sted: Baghuset Dato: Fredag den 21. april Tid: Kl. 19.30 Entré: 50 kr.
Den 28. juni - 9. august
VoiceZone synger foråret ind VoiceZone byder foråret velkommen med en dejlig musikfest i Baghuset, inden turen går til det skotske højland. Oplev en bred vifte af nye og gamle numre akkompagneret af fede musik-tracks. Der vil også være tid til en god snak med korets medlemmer i pausen.
Så læg vinteren bag dig, og kig forbi til en lille forårsbebuder med en god omgang rytmisk pop. Sted: Baghuset Dato: Tirsdag den 4. april Tid: Kl. 19.30. Dørene åbnes kl. 19.00 Entré: 50 kr.
LYT
APRIL
2017
KIG
&
LYT
APRIL
2017
KIG
&
LYT
APRIL
2017
KIG
&
LYT
APRIL
2017
BALLERUP MUSEUM Tidende Nr. 1
Forår- og sommersæson
Vi relancerer
udstillingen
om Ballerups historie,
p
80 år
der er blevet renoveret. I januar fyldte museet
, da den nystiftede Ballerup og omegnsmuseumsforening åbnede museum i det tidligere fattighus i Ballerup den 3. januar 1937. Derfor sætter vi i forårs- og sommersæsonen fokus
på lokalhistorie.
anno 2017
p Fakta
Pederstrupvej 51- 53, 2750 Ballerup Tlf. 44971113 Email: ballerupmuseum@balk.dk www.ballerupmuseum.dk
Åbningstider
Tirsdag - Fredag kl. 10-15 Søndag kl. 11-15
Sommeråbningstider i juni, juli og august også lørdag kl. 11-15.
Dette sker gennem foredrag, byvandringer og rundvisninger. Traditionen tro byder sæsonen også på en række høj- og årstidsarrangementer fx omkring påske.
Fejring
p museets 80 års
af
Vær med til at fejre
Vi glæder os til at se dig
UDSTILLINGER lokalhistorien torsdag den 6. april Kl. 15-17 I skolestuen og udstillingen på Pederstrupgaard
fødselsdag,
lokalhistorie og udstillingen om Ballerups kommunes historie, der er blevet sat i stand med nye skilte, illustratioer - flere nye fortællinger er også kommet til.
Borgmester Jesper Würtzen genåbner udstillingen. Vi byder på kaffe, cava og
levende
musik
med
Mogens Bille og Fin Alfred. Konditorgården giver
fødselsdagskagen. Foto: Ballerup Stadsarkiv
7
8
KIG
&
LYT
APRIL
2017
KIG
&
LYT
APRIL
2017
KIG
&
LYT
APRIL
2017
KIG
&
LYT
Foredrag Torsdag den 27. april kl. 19-21
mælke POPPEN I BALLERU pop og pigtråd
Jens-Emil Nielsen, har for nylig udgivet bogen ”Mælkepop og pigtråd”. Forfatteren holder foredrag om musikken og ungdommen i Mælkepopperne, der skød op i Danmark i 1960erne med hovedvægt på Ballerup Mælkepop.
p Pris: 30 kr. ( inkl. Aftenkaffe og te ). Tilmelding: Senest tirsdag den 25. april på tlf. 44971113 / ballerupmuseum@balk.dk Mødested: Skolestuen, Pederstrupgaard
Søndag den 23. april kl. 14-16
Historier fra Skovlunde
Lokalhistoriker og redaktør af Ballerup Historiske Forenings blad Byhornet Svend Jørgen Jensen, fortæller udvalgte historier fra sin bog ” Skovlunde før og nu ”. Han viser billeder og fortæller blandt andet om smedjen, hvor smeden Søren Pedersen i 1800-tallet fremstillede sine berømte Skovlundeplove og om den store brand, der hærgede landsbyen i 1910.
p Pris: 30 kr. ( inkl. Kaffe, te og kage ). Tilmelding: Senest torsdag den 20. april på tlf. 44 971113 / ballerupmuseum@balk.dk Mødested: Skolestuen, Pederstrupgaard.
D
er var Stones, Hitmakers og Clifters på jukeboxen, milkshakes i glasset og brylcremé i håret, når byens unge mødtes på mælkepoppen i Ballerup.
UDSTILLINGER
Folkedansere og malerier Tirsdag den 9. maj kl. 11-11.30
Åbning af særudstillingen Dedenroths malerier p Udstillingen kan ses fra tirsdag den 9. maj til søndag den 11. juni Vær blandt de første til at se den lille maleriudstilling » Dedenroths malerier « af blandt andet folkedansernes majstangsfest i Pederstrup. Billedkunsteren Aage Dedenroth har boet i Måløv siden 1960, og har gennem årene malet malerier med motiver fra lokalområdet. Ballerup Folkedanserforening byder på en lille forfriskning foran Skomagerhuset, og spillemændene spiller.
Tirsdag den 30. maj til søndag den 3. september
UNICEF By 2017 Uddannelse til alle I et lille udstillingsspot i skole- og legetøjsudstillingen sætter vi fokus på uddannelse til verdens fattigste børn og trækker tråde til skolen i Danmark før i tiden. Få fx fingrene i » School in a box «, der er skoleundervisning til børn i flygtningelejre.
p
Se også » Det sker også « på bagsiden
2017
UP
KIG
&
LYT
APRIL
2017
KIG
&
LYT
APRIL
2017
KIG
&
LYT
APRIL
2017
9
Mejerierne åbnede den første
MÆLKEPOP i Axelborg bygningen i København i 1962 som et midlertidligt fremstød overfor teenagerne. Den blev så stor en succes, at der senere kom Mælkepopper i 5 andre byer blandt andet i Ballerup. I 1968 lukkede de sidste.
PÅSKE Tirsdag den 28. marts - søndag den 16. april
Slut med de uskyldige milkshakes og pigtråd. Nu var det beat, øl og sjov tobak.
Påskens pynt og traditioner
Bondens stuer på Lindbjerggaard er pyntet op med tidstypisk påskepynt og fine dekorationer. I stuerne kan du blive klogere på historien bag påsken og dens traditioner.
Ballerup Kommune havde købt ejendommen på Rådhusvej 7, hvor Ballerup Eksprestrykkeri før havde haft til huse. Her blev MÆLKEPOPPEN indviet den 15. september 1964. Daværende borgmester Ove Hansen holdt tale, hvor han udtalte, at kommunalbestyrelsen var klar over, at denne mælkepop var det helt rigtige samlingssted for ungdommen.
p
Besøg også købmanden i Lynsmedens Hus, hvor du kan købe gammeldags påskepynt og guf. Tirsdag den 28. marts - søndag den 16. april
Fem lokale Karolinepiger serverede alkoholfrie drikke, milkshakes med forskellig smag og fristende isanretninger. Underholdningen var for det meste musik fra jukeboksen, men der blev også holdt koncerter på MÆLKEPOPPEN. Det lokale pigtrådsband » THE ROCKING CHAIN « spillede til åbningen. Gruppens medlemmer var alle elever på Parkskolen. » THE ROCKING CHAIN « og rivalerne » THE SEXTONS « var husokestre i MÆLKEPOPPEN. MÆLKEPOPPEN lukkede i sommeren 1967. Bygningen blev revet ned i forbindelse med anlæggelsen af Hold-An-Vej.
Påskejagt
Gå på jagt i udstillingerne efter æg og kyllinger, som påskeharen har gemt. Der er en lille præmie til alle deltagere.
p Jagten udleveres i indgangen på Pederstrupgaard. Tirsdag den 11. april kl. 10-15
Kreative påskesysler
De museumsfrivillige inviterer indenfor i skolestuen til kreative påskesysler.
p Kom og vær med! UDSTILLINGER
APRIL
Tirsdag den 13. juni til fredag den 22. december
OLGA OG REVOLUTIONEN
100 ÅRET
VI MARKERER FOR DEN RUSSISKE REVOLUTION MED AT UDSTILLE OLGAS MALERIER, DER ELLERS BEFINDER SIG PÅ MAGASIN. I UDSTILLINGEN VIL DER LØBENDE VÆRE SKIFTENDE SPOTS, DER SÆTTER FOKUS PÅ REVOLUTIONEN, SOVJETTIDEN OG RUSSISKE TRADITIONER. SÆRUDSTILLINGEN VISES OG SES I FORLÆNGELSE AF DEN PERMANENTE UDSTILLING”VEJEN TIL BALLERUP”.
10
KIG
&
LYT
APRIL
2017
KIG
&
LYT
HISTORISK SØNDAGSSALON
APRIL
2017
KIG
&
LYT
APRIL
2017
KIG
&
Vidste du, at…
Søndag den 7. maj kl. 14-17
» Tidens løsen - ingen sløsen «
Hvordan smager erstatningsmarcipan? Er det farligt at spise for meget spinat? Kan man lave leverpostej uden lever? Disse spørgsmål giver historiker Nina Bauer svar på, når hun fortæller om mad, rationering og husmoderens kvaler under besættelsen. Der vil også være smagsprøver. Pianist Torben Kjær spiller musik fra 1940 érne med fællessang af kendte slagere fra tiden.
p
Tilmelding fra 4. april på mail: ballerupmuseum@balk.dk / tlf. 44971113. Sted: Skolestuen på Pederstrupgaard Pris: 60 kr. ( gratis for medlemmer af Historisk Forening ). I samarbejde med Ballerup Historiske Forening
Søndag den 21. maj kl. 13-16
Ballerup Kommune
Majstangsfest i Pederstrup
Oplev folkedansernes majstangsfest i Pederstrup.
p
På museet er der aktiviteter omkring Lynsmedens Hus og Skomagerhuset. Søndag den 3. september kl. 11-16
Høstmarked
Tag familien og vennerne med til høstmarked i Pederstrup, hvor hele landsbyen syder af liv. På museet byder vi på historisk tivoli og markedsaktiviteter – oplev blandt andet den skæggede dame, vind præmier i andedammen og bliv mester i flødebollekast. Vi samler ind til UNICEF. Torsdag den 7. september kl. 11-12.30
Forevist - fortællinger og træk af underholdningens historie
Historiker Janus Clausen tager dig med på en tidsrejse gennem 300 år med menigmands underholdning - hør om dværge, kæmper, handikappede mennesker og skæggede damer.
p
mødested: Skolestuen på Pederstrupgaard. Tilmelding: ballerupmuseum@balk.dk / tlf. 44971113. Pris: 30 kr. ( inkl. Kaffe/Te ).
Ballerup Kommune er
UNICEF By i 2017.
Formålet er, at samle penge ind til uddannelse til børn i verdens fattigste lande. Derudover er formålet at skabe en række gode oplevelser og at samle kommunen om et fælles projekt, og at lære kommunens børn og unge om UNICEFS arbejde. Museet deltager gennem hele året i projektet, dels i forhold til indsamling af penge, dels med arrangementer. I museets hovedindgang er der fx mulighed for at støtte projektet med en mønt i indsamlingsbøssen.
Sommerrundvisniger
p Fakta * * * *
På onsdage Ingen tilmelding Tidspunkt: kl. 11 Gratis adgang
På onsdage i skolesommerferien kan du følge med på en række åbne sommerrundvisninger. Rundvisningerne, der har forskelligt tema, foregår i museets udstillinger og udendørs i lokalområdet.
* Se www.ballerupmuseum.dk
Den 28. juni - 9. august
LYT
APRIL 2017 KIG & LYT APRIL Logo - bruges til store annoncer, flyers mm
2017
KIG
&
LYT
APRIL
APRIL
2017
&
LYT
APRIL
Søndag 23/4 13:30 – 15:30
TEATERBILLETDAG
MED MICHAEL CARØE & BIG BLUE BAND
Forårskoncert Michael Carøe er Danmarks førende crooner og kan opleves med det swingende Big Blue Band denne søndag eftermiddag. 140,- / 70,- børn Billetsalg: Baltoppen LIVE & Skjold Burne, Sct. Jacobsvej 1, Ballerup.
Fri entré
Onsdag 5/4 20:00
Tirsdag 25/4 19:30 - Skotsk/Irsk Musikscene
RITUAL
2017
WWW.BALTOPPENLIVE.DK � TLF 4477 3060 (man-tor 10-15) � BALLERUP 5 min fra S-toget \ Gratis parkering
Søndag 2/4 15:00
SWINGTIME
KIG
Teaterforeningen TEMA og Baltoppen LIVE præsenterer den kommende teatersæsons program for nuværende og kommende medlemmer. Bestillingssiden fra teaterkataloget kan afleveres. Der vil være lidt underholdning på scenen og gratis kaffe og kage.
ROBYN STAPLETON TRIO (SCO/DK)
AF NEXT ZONE (DK)
Logo - postkort, små annoncer mm Breakdance i verdensklasse
”BBC Radio Scotland’s Young Traditional Musician of the Year 2014”
En visuel rejse hvor dans, musik og lys smelter sammen til en unik hybrid om menneskets og naturens urkræfter. Samt traditionel inuitkultur og dens forhold til det magiske og besjælede med den rå og urbane hip hop og breakdance kultur. 135,-
140,-
Torsdag 6/4 19:30
Torsdag 27/4 20:00 + Fredag 28/4 20:00
GUD ER STOR (og forfængelig og nærtagende, men stor!)
Udadvendt nycirkusshow i verdensklasse
Robyn Stapleton synger traditionelle skotske og irske sange på både engelsk, skotsk og gælisk.
FINALE
NIELS HAUSGAARD
ANALOG (US/CH/CZ/DE)
Niels Hausgaard drager traditionen tro ud på sin årlige turné.
Seks konkurrencefikserede DIY-artister, en heavy-trommeslager samt en unik sangerinde transformerer et råt show til en vennefest.
290,- UDSOLGT!
205,-
Mandag 10/4 19:30 - TEMA - teater i Baltoppen
Fredag 5/5 20:00
JACOB DINESEN
DENlogo POLITISKE Lille - brugesKANDESTØBER til fx fælles annoncer hvor der er flere afsendere, brevpapir mm
Danmarks største musikalske talent! Jacob Dinesen er en original sangskriver. Hans tekster indeholder langt mere substans end det, man sædvanligvis møder i tekster fra så unge sangskrivere. 160,- UDSOLGT!
Klassisk Holberg komedie fra Folketeatret Medvirkende: Henrik Koefoed, Mette Horn, Sonja Oppenhagen, Søren Hauch-Fausbøll, Helle Dolleris, Torben Zeller, Kristian Holm Joensen, Mathias Sprogøe Fletting, Sofie Alhøj, Jesper Riefensthal. 250,- / 125,- for unge under 25 år
Lørdag 6/5 19:30
Torsdag 20/4 20:00
ELMØE & HOFFMANN (DK) + RYDVALL/MJELVA (SE/NO)
MERE MONITOR ‘THE FINAL SHOW’
Ballerup Ungdomsråd, B-Promoter og Mere Monitor præsenter ‘The Final Show’ hvor alle 10 deltagere i Mere Monitor spiller live, og alle de flotte produkter bliver præsenteret. Der vil være forevisning af musikvideoer, presskits og så kan man selvfølgelig møde alle bands. Kom og oplev det bedste fra Ballerups unge musikscene.
Nordisk folk-duo træf - NY-FOLK Med fængende melodier og en helt særlig musikalsk kemi viser Elmøe og Hoffmann samt Rydvall/Mjelva stærkt sammenspil og en smittende spilleglæde, som kan mærkes helt ud i publikum. 140,-
Fri entré
Ændringer kan forekomme - Se spilletider og HELE programmet på biografens hjemmeside. TLF. 44 64 32 32 - Baltorpvej 20 - www.baltoppenbio1-2.dk
KUNSTBIO
PREMIEREFILM I APRIL 30. MARTS 30.MARTS 6.APRIL
6.APRIL 6. APRIL 13. APRIL
OGSÅ 3D
20. APRIL 27. APRIL 27.APRIL
OGSÅ 3D OGSÅ 3D
2. APRIL, KL. 16.00 9. APRIL, KL. 12.00 MADAME BUTTERFLY, ROH 2017 RUSLAKA (DVORAK), MET 2017 GIACOMO POCCINIS MADAME ANTONIN DVORAK KOMPONERENDE I STORT SET BUTTERFLY BLEV HÆFTIGT ALLE GENRER OG LEVEREDE MESTERVÆRKER I DEM KRITISERET VED PREMIEREN I 1904, ALLE. RUSALKA ER NETOP EN AF DEM, HER I EN MEN ER SIDEN BLIVET EN AF DE OPSÆTNING MED KRISTINE OPOLAIS I SIT STORE MEST POPULÆRE OPERAER. THE GENNEMBRUD. ROYAL OPERA MED SOPRANEN ERMONELA JAHO I TETELROLLEN OG DEN UNGE TENOR MARCELO PUENTE. 16. APRIL, KL. 12.00 JEWELS, ROYAL BALLET 2017 HAR DU SAGT KLASSISK BALLET, ER DINE NÆSTE ORD GEORGE BALANCHINE. DEN RUSSISKAMERIKANSKE KOREOGRAF VAR MANDEN DER FORVANDLEDE BALLET TIL KUNST. VI ER STOLTE OVER AT PRÆSENTERE BALANCHINES JEWELS MED MUSIK AF FAURÈ, STRAVINSKY OG TCHAIKOWSKY. 30. APRIL, KL. 12.00 IDOMENEO (MOZART), MET 2017 WOLFGANG AMADEUS MOZART ER EN AF DE 23. APRIL, KL. 12.00 HELST STORE. DET ER HANS OPERA IDOMENEO LA TRAVIATA (VERDI), MET 2017 OGSÅ. DENNE INSPILNING FRA METROPLITAN DER ER TRAGEDIE OG STOR KUNST NÅR OPERA BYDER PÅ MATTHEW POLENZANIM ELZA TÆPPET GÅR OP FOR VERDIS LA VAN DEN HEEVER, NADINE SIERRA, ALICE TAVIATA OM DEN POSTITUEREDE COOTE OG ALAN OPIE OPSAT AF JEAN-PIERRE VIOLETTA OG HENDES FORELSKELSE I PONNELLE ALFREDO I DET 19. ÅRHUNDREDE.
Få Ugens Program hver uge i din mail: Tilmelding på biografens hjemmeside
11
12
KIG
&
LYT
APRIL
2017
KIG
&
LYT
APRIL
2017
KIG
&
LYT
APRIL
2017
KIG
&
+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
ARRANGEMENTER Babysalmesang
Skovvejskirken, torsdage kl. 10.30 (undtagen torsdag den 13. april) Stimulerende sang, leg, musik, dans og rytmik for børn i alderen 0-1 år med forældre og familie. Det er gratis og kræver ikke tilmelding – I kommer bare, når det passer ind i kalenderen. For mere information kontakt venligst Lars Falk: Lars@ballerup-sogn.dk, tlf: 6120 1087, www.ballerup-sogn.dk
Månedsfest: Fællessang med Stefan Nielsen fra Rollo og King
Skovlunde Kirke, onsdag den 5. april kl. 13.45 Vi begynder månedsfesten med en kort altergangsgudstjeneste kl. 13.45. Herefter mødes vi i pejsestuen til kaffe, kage og fællessang. Sangen ledes af lærer og cand. mag. i musikvidenskab Stefan Nielsen. Stefan var en del af musiktrioen Rollo og King, der i 2001 vandt det danske melodi grandprix med sangen ”Der står et billede af dig på mit bord”. Siden har Stefan undervist folk i alle aldre og på alle niveauer – og han giver på den måde sin glæde for musikken videre til andre. Pris for kaffe og kage: 20 kr.
Familiegudstjeneste med efterfølgende spisning
Skovlunde Kirke, torsdag den 6. april kl. 17.00 Torsdag den 6. april er der forårsfamiliegudstjeneste i Skovlunde Kirke. Vi mødes i kirken kl. 17.00, hvor der vil være en kort gudstjeneste for hele familien, men på børnenes præmisser. Vi kalder det forårsfamiliegudstjeneste, fordi vi sammen vil fejre foråret og alt det gode, som det har med til os. Efter gudstjenesten er det tid til hygge og fællesspisning. Som ved sidste familiegudstjeneste vil der igen blive serveret god, hjemmelavet mad fra vores nye frivillige kok. Der bliver også tid til leg, hygge og en lille forfriskning til børnene bagefter.
Foredrag og påskefrokost
Skovvejskirken, mandag den 17. april kl. 11.30 2. påskedag står i Luther og Reformationens tegn, når vi efter gudstjenesten byder på lækker påskefrokost (inkl. Lutherøl) med kaffe og kage efterfulgt af foredrag ved sognepræst Inge Meibom. Foredraget handler om den barske religionskritik før og i tiden op til Reformationen. Inge meibom vil blandt andet vise karikaturtegningerne fra Lucas Cranach den ældres hånd og Albrecht Dürers apokalyptiske motiver, der blev katalysator for Martin Luthers opgør med den katolske kirke. Et spændende foredrag med flotte billeder fulgt op med kaffe/kage og fællessang. Kl. 11.30: Påskefrokost med Lutherøl samt kaffe og kage. Pris: 50 kr. Kl. 12.30: Foredrag ved sognepræst Inge Meibom efterfulgt af kaffe og kage. Pris: 25 kr. Du må meget gerne tilmelde dig på forhånd - kontakt Ballerup Kirke.
Fantastisk musikfortælling i Skovvejskirken Husk at lægge vejen forbi Skovvejskirken søndag den 23. april kl. 15.00, når den musikalske duo FAIRYTONE opfører musikfortællingen ”Gnomus”. Duoen FAIRYTONE består af multikunsteren Carl QuistMøller og pianisten AnneKari Ferenczi. Gennem musikfor tællinger formidler parret klassiske mesterværker fra musiklitteraturen til en bredere målgruppe af børn og voksne. Denne gang er det Mussorgskys storslåede klassiske klaverværk ”Udstillingsbilleder”, som får nyt liv i Carl Quist-Møllers eventyr ”Gnomus”, hvor toner og ord følges ad i en helt ny og fængslende musikfortæl-
lingsgenre. Sammen med pianist Anne-Kari Ferenczi skildrer Carl-Quist Møller karaktererne Prins Bjørn, Prinsesse Grif og forræderen Gnomus i eventyret. ”Gnomus” er skrevet på bestilling af Sjællands Symfoniorkester (Copenhagen Phil) i 2015. Konservatoriets Koncertsal dannede i 2015 ramme om koncerterne for flere tusinde skolebørn, og den succes gentager symfoniorkestret i år.
I Skovvejskirken opføres forestillingen i en version for fortæller og klaver. Gennem forestillingen vil du skiftevis høre Anne-Kari Ferenczi spille på klaveret og Carl QuistMøller fortælle og fremføre eventyret. Indimellem kan du også lade dig rive med af den skønne fortælling, mens klaveret spiller, så historien og musikken smelter sammen til en rigtig musikalsk fortælling. Koncerten er gratis.
Måløv Sogns Menighedsplejes årsmøde
Måløv Sognegård, torsdag den 27. april kl. 19.00 Menighedsplejen afholder sit årsmøde, hvor du har mulighed for at høre bestyrelsen berette om det forgangne år. Regnskabet gennemgås, og der er valg til bestyrelsesmedlemmer og suppleanter. Når det formelle er vel overstået, byder Menighedsplejen på hygge, snak, ost og rødvin. Alle er velkomne. Det er gratis at deltage.
Litteraturklub
Måløv Sognegård, tirsdag den 25. april kl. 19.30 Hele tanken bag litteraturklubben er muligheden for at få et frirum i form af en time eller to én gang om måneden, hvor vi taler om det, der er vigtigt. Vi tager udgangspunkt i månedens udvalgte bog og taler derudfra om livet, kærligheden, nuet og alt det udenom og midtimellem, Udgangspunktet for denne tirsdag i litteraturklubben er romanen ”En flænge i himlen” af John Green.
Flot musikgudstjeneste markerer påsken i Ballerup Kirke Langfredag den 14. april kl. 14.00 danner Ballerup Kirke rammen om smuk klassisk musik fremført af sopranerne Henriette Nederby Kristensen og Janne Solvang. Nyd den franske komponist Francois Couperins storslåede værk ”Leçons de ténèbres
pour le Mercredi Saint”, som udkom omkring 1715. Værket lægger sig i forlængelse af en lang tradition for at sætte toner til en af Det Gamle Testamentes store profeter Jeremias, nærmere bestemt Jeremias klagesange. Musikken er skrevet til tiden fra skærtorsdag til påskelørdag.
Udover musik vil der undervejs være læsninger og fællessalmer. Foruden de to sopranstemmer kan du opleve Mogens Rasmussen på gambe og Martin Norddahl på orgel. Laila Bomose er liturg. Det er gratis at deltage.
LYT
APRIL
2017
KIG
&
LYT
APRIL
2017
KIG
&
LYT
APRIL
2017
KIG
&
LYT
APRIL
2017
Affaldsindsamling 2017: Gør forårsrent i naturen
Hvis du vil wwwidere Pladsen i kig&lyt er begrænset. Derfor bliver vi ofte nødt til at bringe omtaler i forkortede uddrag. Har du lyst til at vide mere om arrangementet eller foreningen bag, kan du ofte læse videre på nettet. Og her på siden bringer vi genvejene. Er der en klub, forening eller andet, du mener skal med på listen, så send en mail til kig&lyt@balk.dk. Vi bringer den opdaterede liste så ofte så muligt i bladet.
KOMMUNE
Ballerup Kommune ballerup.dk Ballerup Bibliotekerne bib.ballerup.dk Ballerup Museum ballerupmuseum.dk SundhedsHuset ballerup.dk/sundhedshuset Ballerup Musikskole ballerupmusikskole.dk Ballerup Ungdomsskole bask.dk
MOTION
Ballerup Wildhorse Linedancers wildhorse.dk Ballerup Linedance balleruplinedance.dk Ballerup Atletik Klub ballerup-ak.dk Ballerup Tennis Klub btk.dk Svømmeklubben Triton tritonswim.dk Motions- og Atletikklubben Puls96 puls96.dk Ballerup Folkedanserforening ballerupfolkedanser forening.dk Ballerup Orienteringsklub ballerup-ok.dk Cyklistforbundet BallerupMåløv-Skovlunde afd. cyklistforbundet.dk/bms
MUSIK
Ballerup Jazzklub ballerupjazz.dk Måløv Musikforening maaloev-musikforening.dk Visens Venner Ballerup visensvennerballerup.dk Ryttergårdens Spillemænd ryttergaarden.com Gospelkoret Joyces joyces.dk Lady Marmalade Band LadyMarmaladeBand.dk Magiba mandolin- og guitarorkester magiba.dk
KUNST
Måløv Kunstforening Ballerup Kunstforening Smedien Kunst og Håndværk
maaloevkunstforening.dk ballerup-kunstforening.dk bricksite.com/smedien
KIRKER
Ballerup Kirke ballerup-sogn.dk Skovvejskirken ballerup-sogn.dk Måløv Kirke maalovkirke.dk Skovlunde Kirke skovlundekirke.dk Vestkirken pederstrup-sogn.dk Hedegårdskirken pederstrup-sogn.dk
SCENE
Teatergruppen KLIMA teatergruppenklima.dk Baltoppen LIVE baltoppen.dk Baghuset ballerup.dk/baghuset Ballerup Super Arena ballerupsuperarena.dk Skovlunde Byteater skovlundebyteater.dk
ANDET
Ballerup Multikulturelle Forening bmf-multikultur.dk Baltoppen Bio baltoppenbio1-2.dk Grantoftegaard grantoftegaard.dk Skovlunde Lokalråd skovlunde.dk Måløv Bylaug maaloevbylaug.dk Ballerup Kræmmerfestival kraemmerfestival.dk Ældresagen, Ballerup aeldresagen.dk
Så er det igen tid til at tage familien, kæresten eller din bedste ven i hånden, når Grønt Råd og Danmarks Naturfredningsforenings afdeling i Ballerup afholder den årlige indsamling af affald i naturen i tæt samarbejde med Måløv Bylaug og Skovlunde Lokalråd. I får mulighed for at tage på en smuk vandretur i de lokale naturområder, alt imens I giver naturen en hjælpende hånd på jeres vej gennem landskabet.
Startsteder i Ballerup: Ballerup Rådhus samt Højagerskolen og ved Hedegårdskirken. Startsted i Skovlunde: Foran Fritidscenter Ellekilde. Startsted i Måløv: Brydegården.
Indsamlingen løber af stablen søndag den 2. april.
Indsamlingen star ter kl. 10.00 alle steder, og der vil blive uddelt snappere, veste, handsker og sække til affaldet. Vi slutter turen kl. ca. 12.00.
Koncert i Måløv Musikforening med Inviolata Vær med, når den unikke klassiske duo Inviolata gæster Måløv Sognegård. Andreas Borregaard spiller accordeon, og Asbjørn Nørgaard bratsch, og kombinationen af disse to instrumenter er så godt som ukendt i klassisk musik. Oplev den helt særegne og smukke klang, når bratschens varme strygerklang møder accordeonets orgellignende lyd.
Sted: Måløv Sognegård Dato: Søndag den 2. april
Tid: Kl. 15.00 Gæstebilletter: 100 kr.
Uge 17: Danmark spiser sammen – også i Ballerup. Kom og vær med! på følgende dage: (Se skema) Prisen for at deltage er 25 kr.
Nyd et godt måltid mad og socialt fællesskab i samvær med andre, når Ældre Sagen i Ballerup – Måløv – Skovlunde i samarbejde med Frivillighedsrådet inviterer til arrangementerne ”Spis sammen”. I Skovlunde står også Skovlunde Kulturhus, Super Brugsen og Skovlunde Lokalråd bag arrangementet.
Tilmelding og betaling
På følgende tirsdage i Ældre Sagen, Præstevænget 20, Ballerup, i tidsrummet kl. 10.00 – 12.00: 28. marts, 4. april, 11. april og 18. april På følgende onsdage i Skovlunde Kulturhus, Bybjergvej 8, i tidsrummet 10.00 – 14.00 : 29. marts, 5. april, 12. april og 19. april
Formålet er meget enkelt
Det er nemlig hyggeligere at spise sammen med andre end at spise alene. Det er rart at møde og være sammen med andre mennesker. Måske kan mødet og hyggen over et måltid mad føre til en aftale om et nyt møde, og måske giver arrangementet dig lyst og mod til at besøge et af de mange andre tilbud i Ballerup Kommune. Arrangementerne finder sted
Da der er begrænset antal pladser, gælder ”først til mølle”-princippet. Hvis du har overskud og lyst til at ledsage en borger i Ballerup Kommune, som du ved, kan have stor glæde af at deltage i arrangementet, men som er forhindret i at kunne komme alene, så er du meget
FRIVILLIGHEDSRÅDET velkommen til at kontakte kontaktpersonen i Ældre Sagen Connie Petersen. Er det dig, som har visse begrænsninger og derfor gerne vil have en med, som du måske kender, så kontakt endelig også Connie Petersen. Nummeret er 2618 7457. Nationalt står Folkebevægelsen mod ensomhed bag kampagnen ”Danmark spiser sammen i uge 17”. Det sker i samarbejde med Ældre Sagen og med støtte fra Nordea Fonden.
Tidspunkt
Sted
Mad og drikke
Mandag den 24. april Kl. 13.00 – 16.00
Ældre Sagen Præstevænget 20, Ballerup
Sildebord med øl/vand Kaffe og kage
Tirsdag den 25. april Kl. 13.00 – 16.00
SundhedsHuset Parkvej, Ballerup
Varm ret
Onsdag den 26. april Kl. 13.00 – 15.30
Skovlunde Kulturhus Bybjergvej 8
Buffet, platte, øl/vand Kaffe og kage
Torsdag den 27. april Kl. 13.00 – 16.00
Reehs Baghus Sct. Jacobsvej 1, Ballerup
Tarteletter, paté, ost + øl/vand Kaffe og kage
Søndag, den 30. april 13.00 – 16.00
Ældre Sagen Præstevænget 20, Ballerup
Smørrebrød med øl/vand Kaffe og kage
13
14
KIG
&
LYT
APRIL
2017
KIG
&
LYT
APRIL
2017
KIG
&
LYT
APRIL
2017
KIG
&
BIBLIOTEKER OG KULTURHUSE Foreningernes dag Kom og vær med til en sjov lørdag på Ballerup Bibliotek, når vi slår dørene op for Foreningernes Dag. Her kan du møde nogle af byens mange foreninger, som har masser af spændende forslag til aktiviteter i din fritid.
Benny Holst Rejsende i musik Benny Holst har igennem mere end 50 år markeret sig som en af landets store folkelige sangskrivere. I arrangementets første del vil musikmagasinet GAFFAs Espen Strunk fortælle om mennesket og musikeren Benny Holst og hans begivenhedsrige liv og karriere. Herefter kommer Benny Holst selv på banen og spiller en
håndplukket samling af sine bedste sange i duet med guitaristen Jacob Rathje. Der er mulighed for at købe en signeret udgave af Espens autoriserede biografi ”Rejsende i musik” fra 2015. Torsdag den 27. april kl. 19.00-21:30 Ballerup Bibliotek Billetter: 60 kr.
Verdens Bogdag: Et gratis VIParrangement for Ballerups læseheste Søndag den 23. april fejrer vi ”Verdens Bogdag” med et VIP-arrangement for medlemmer af læsekredsene og abonnenter på vores litteraturnyhedsbrev. En anderledes dag for dig, der elsker ord, bøger og fortællinger – præcis ligesom os. Vi får besøg af en spændende forfatter og flotter
Oplev blandt meget andet kampsporten judo, og prøv selv et par judo-øvelser. Grin og gys, når du får smagsprøver på teaterstykker for børn og voksne. Prøv dine evner som fodboldspiller med langskud gennem hele børnebiblioteket. Få styr på bordtennisboldene i en hurtig kamp
rundt om bordet. Sæt dine kunstneriske evner på spil i vores store fællesmaleri, eller træd dine første trin i gamle danske folkedanse. Du kan også få tips til at lave et godt spejderbål og høre om pionering. Her er noget for enhver smag. Saml stjerner ved aktivite-
terne, og byt dine stjerner til popcorn og frisklavet kaffe. Vi glæder os til at se både børn og voksne til en hyggelig dag! Lørdag den 22. apr il kl. 10.00-14.00 Ballerup Bibliotek Gratis adgang – bare mød op
os med smukke fortællinger, goodiebags og godter. Det er litteratur på nye spændende måder. Vil du være med? Tilmeld dig litteraturnyhedsbrevet ”Bidt af bøger” på bib.ballerup.dk/ litteraturnyhedsbrev, og få din invitation direkte i indbakken.
LYT
APRIL
2017
KIG
&
LYT
APRIL
2017
KIG
&
LYT
APRIL
2017
KIG
&
LYT
APRIL
2017
BALLERUP/MÅLØV/SKOVLUNDE GAFFA Library sessions: Katinka Hun skriver sange, som har fået anmeldere til at sammenligne hende med C.V. Jørgensen og Anne Linnet. Med sin meget personlige og originale stil har Katinka med band vundet både DRs KarriereKanonen, Kronprinsparrets pris og senest en Steppeulv som ”Årets håb” i januar 2017. Oplev Katinka, et af dansk musiks mest omtalte nye navne, i dialog med GAFFAs journalist Henrik Tuxen. Katinka krydrer interviewet med en håndfuld akustiske live-numre. Publikum har mulighed for at stille spørgsmål til Katinka. Bagefter er der meet’n’greet, foto-mulighed mv. Torsdag den 30. marts kl. 19.00 Ballerup Bibliotek Billetter: 75 kr.
Ballerup Børneklub: Bjørn Benspænd og balladen om de forsvundne æbler Mød den generte rideskolehest Dixie, fåret CuLotte og den naive, men idérige ko CowLine, som kan lave alt, undtagen mælk. Oplev musik og sjove historier tilsat bluegrassmusik med Julie Krogsbøll på v iolin, Signe Borch på guitar samt Frieda Heuser på baljebas og mundharmonika. Sammen har de skabt en musikalsk dukkeforestilling med sang, musik og sjove historier. Lørdag den 1. april kl. 10.30 Kulturhus Måløv For børn fra 3 til 6 år. Billetter: 25 kr.
Aftensalon: Historier fra Skovlunde Svend Jørgen Jensen fortæller udvalgte historier fra sin bog ”Skovlunde før og nu”. Denne aften fortæller han om smedjen, hvor smeden Søren Pedersen i 1800-tallet fremstillede sine berømte Skovlunde-plove, om stationen og om den store brand i landsbyen i 1910. Også flyvepladsen og huset i Kildebuen, hvor lægen og modstandsmanden Mogens Fog skjulte sig under besættelsen, får et ord med på vejen. I samarbejde med Ballerup Museum og Ældresagen i Ballerup. Tirsdag den 4. april kl. 19.00 Skovlunde Kulturhus Billetter: 30 kr. inkl. kaffe og kage
Mord i mørket med Claus Buhr: Amagermanden Velkommen til en anderledes krimioplevelse i Skovlunde Kulturhus. Vi slukker lyset og sætter stemningen med lyde i mørket. Da Amager manden, Marcel Lychau Hansen, blev idømt livsvarigt fængsel i 2011, blev der sat punktum for en lang række af forbrydelser, overfald og drab gennem 23 år. Journalist Claus Buhr dækkede sagen for DR hele vejen fra efteråret 2010, da det gik op for politiet, at de stod over for en serieforbryder, og frem til dommen i december 2011. Hør historien om en af de værste serieforbrydere i nyere dansk retshistorie. I samarbejde med AOF Vestegnen. Onsdag den 5. april kl. 19.00-21.00 Skovlunde Kulturhus Billetter: 50 kr.
Tæt på krise og sygdom Lizl Rands foredrag ”Tæt på krise og sygdom” giver inspiration, trøst og støtte til dig, der er pårørende, og fortæller, hvad man selv kan gøre for at komme helskindet igennem et svært sygdomsforløb. Lizl præsenterer de bedste råd fra læger, sygeplejersker, en sexolog, en psykolog og en præst. Hvordan har andre, som har været i en lignende situation, klaret sig igennem?
foto Anette Damgaard
Torsdag den 20. april kl. 19.00 Kulturhus Måløv Billetter: 50 kr.
Småbørnsrytmik med Lis Balling Kom og vær med, når vi inviterer indenfor til småbørnsrytmik med sjove fingerlege, rim og remser, sang og bevægelse med rytmikpædagog Lis Balling. Især for de 1 ½-2-årige. Lørdag den 22. april kl. 9.30-10.15 Kulturhus Måløv Billetter: 25 kr. (kun børn skal have billet)
Smag på genren: Verdens Bogdag Vi fejrer Verdens Bogdag i litteratursalonen ”Smag på genren” med vores yndlingsbøger. Få en dejlig litteraturoplevelse og inspiration til din egen læsning, når vi læser op af vores favoritbøger. Du må meget gerne dele dine egne bedste læseoplevelser og give inspiration til andre i læsekredsen. Mandag den 24. april kl. 16.30 Skovlunde Kulturhus Billetter: 20 kr.
Børnevenligt folkekøkken på Ballerup Bibliotek Spr ing ulvetimen over, og drop både madlavning og opvask, når du spiser med alle os andre i bibliotekets folkekøkken. Kom med din familie, eller kom med dig selv – der er plads til alle, som har lyst til at hygge sig med et godt måltid mad og mulighed for en snak. Caféen serverer denne gang Build-A-Burger. Når børnene har spist, er der fri leg i børnebiblioteket og mulighed for, at både mødre, fædre og andet godtfolk kan nyde aftenkaffen i ro og mag. Tirsdag den 25. april klokken 17.30 Ballerup Bibliotek Billetter: Voksne 50 kr. Børn under 12 år: 25 kr. (½ portion)
Lysvandring i Hedeparken Vi trækker et spor af lys og poesi i Hedegården, når vi vandrer mellem blokkene med lanterner og synger smukke gamle sange for de mennesker, vi møder. Vi slutter indenfor i Hedegaven med en lille koncert ved koret Usmifka. Vi får godnathistor iefor t ælling og en lækker omgang florlet forårssuppe med brødknopper. Lysvandr ingen er et samarbejde med Beboerprojektet Hedegaven. For voksne og børn fra 4 år. Onsdag den 26. april kl. 19.00 Gratis – bare mød op ved AAB’s ejendomskontor, Hedeparken 173. Medbring gerne lanterne
15
16
KIG
&
LYT
APRIL
2017
KIG
&
LYT
APRIL
2017
Oplev smukke malerier med inspiration fra Danmark og Iran Udstillingen viser værker af Majid Arefi, som er født i Iran og kom til Danmark i 1983 som politisk flygtning. Gennem naturen, menneskene og kulturen genfandt han inspirationen og glæden ved at tegne og male. Stemningen i Majid Arefis billeder udspringer fra hans hverdag her i Danmark, men baserer sig også på minder og oplevelser
KIG
&
LYT
APRIL
2017
KIG
&
MUSIK- & KULTURSKOLENS MUSIKUGE
fra hans tidligere liv i Iran. Kom til fernisering lørdag den 22. april kl. 13-14 – vi holder åbent til kl. 16. Sted: Skovlunde Kulturhus, Bybjergvej 8, indgang 2 Dato: 22. april – 14. maj Tid: Lørdage og søndage kl. 13.00-16.00 Entré: Gratis
Kom til café-koncert med Skovlundekoret Skovlundekoret afslutter sin sæson med en café-koncert, og temaet for dette års program er naturen.
Efter koncerten er der mulighed for at få en snak med Skovlundekoret og stille spørgsmål.
Hør de skønneste danske sange af komponister som bl.a. Carl Nielsen, C.E.F. Weyse og Michael Bojesen. Programmet omfatter også sange fra andre lande, og tilhørerne kan synge med på de mange fællessange, som byder foråret velkommen.
KONCERT Sted: Baghuset Dato: Onsdag den 26. april Tid: Kl. 19.30 Entré: Gratis Dørene åbnes en halv time før koncerten.
Marked for kunst og brugskunst Husk at sætte kryds i kalenderen, når Ballerup Kunstforening afholder stort marked for kunst og brugskunst, for der er mange gode fristelser imellem. Vi har billeder, glaskunst, keramik, skulpturer, smykker, filtede og syede
ting – og rigtig god chokolade. Du kan købe kaffe, te, øl og vand. Sted: Skovlunde Kulturhus, Bybergvej 8, indgang 2 Dato: Søndag den 2. april Tid: Kl. 10.00-15.00
7. april kl. 19.00. Vi pakker madkurven og mødes til en rigtig hyggelig aften. For lån af sanghæfter betales 40 kr. Af hensyn til opstilling af borde og stole bedes I tilmelde jer til Connie og Bjarne på
tlf. 9388 3625 eller via mail anthonsen.cb@gmail.com. Vi ses igen til efteråret, hvor sæson nr. 17 starter fredag den 6. oktober.
brikvævning og plantefarvning af uldgarn har hendes store interesse. Smedien Kunst & Håndværk finder du på Sct. Jacobsvej 1, 2750 Ballerup. Butikken er åben onsdag til lørdag samt første søndag i måneden, se evt. bricksite.com/smedien for åbningstider.
Forårsudstilling i Måløv Kunstforening Der er friske farver på malerier og kunsthåndværker, når Måløv Kunstforening inviterer alle interesserede til forårsudstilling. Kig forbi, og oplev det åbne værk-
sted. Du har også mulighed for at møde nogle af de udstillende kunstnere. Sted: Brydegården, Kratvej 9, 1. sal, 2760 Måløv
Dato: Mandag den 24. – fredag den 28. april Tid: Kl. 8.00-12.00 Sted: Folkeskolerne i Ballerup Kommune
Har du lyst til at lære at spille trompet? Hvad med bratch, cello eller kontrabas?
Vævet kunst i Smedien I april måned gæsteudstiller Inge Nygaard fra Slagelse sine vævede genstande i Smedien Kunst & Håndværk. Du kan se et bredt udsnit af, hvad hun gennem sit lange væveliv har lavet, som fx plaider, dækkeservietter, tørklæder, viskestykker, håndklæder og meget andet. Inge arbejder primært på kontramarch væv, men også
Udvalgte elever og orkestre fra Ballerup Musikskole har sammen med deres musiklærere arbejdet intensivt på at sammensætte et alsidigt og dynamisk koncert-repertoire, som de vil optræde med i formiddagstimerne ude på skolerne til glæde for lærere og jævnaldrende skolekammerater. Hver dag vil en udvalgt skole få besøg af musikskolens tourbus fyldt med glade musikskoleelever og -lærere, som er klar til at fyre den af på jeres skole. Tourbussen kører rundt fra mandag d. 24. til fredag d. 28. april, så husk at holde øje med, hvornår bussen holder uden for lige netop DIN skole.
Stryg mig over håret, og blæs mig et stykke
Sangaften på Brydegården Så er foråret endelig kommet, og snart bliver det sommer, hvor nye aktiviteter står for døren. Måløv Bylaugs Sanggruppe slutter derfor sæsonen med en sidste sangaften på Brydegården fredag den
En uge i musikkens tegn
Dato: Lørdag den 22. april og søndag den 23. april Tid: Begge dage fra kl. 10.00 til 17.00 Entré: Gratis
Kom forbi Atriumgården på rådhuset, og oplev de mange fantastiske lyde fra alle de forskellige orkesterinstrumenter, når Ballerup Musikskoles lærere, bands og sammenspilshold præsenterer instrumenterne for jer. Du vil opleve, hvordan orkesterinstrumenter kan indgå i mange forskellige former for sammenspil med andre instrumenter og bevæge sig inden for alle musikalske genrer. Gå ikke glip af denne unikke mulighed for at lære alle de vidunderlige instrumenter at kende – og deriblandt måske finde din helt egen personlige favorit. Dato: Torsdag den 20. april Tid: Kl. 17.00 Sted: Atriumgården, Ballerup Rådhus Entre: Gratis
LYT