O M D E L E S T I L SA M T L I G E H U S S TA N D E
H U S K AT T J E K K E W W W. B A L L E R U P. D K F O R K U LT U R E L L E A R R A N G E M E N T E R
DECEMBER 2018
Bryllupsfest på dansefødder ”The Knot” sætter spot på tidens romantiske ritualer i ny danseforestilling. Side 4 Kirketorvet er i julestemning
Nyt julemarked i centrum af Ballerup vil med garanti fyre godt op under julehumøret hos hele familien. Side 2
Teatergruppen KLIMA kører julen ind med højt humør Oplev komedien ”Jul på museet” i Pederstrup. Side 9
Lad batterierne op
Tid til en pause fra gaveræs og klejnebagning? Ballerup Kirke tilbyder meditation med smuk musik og levende lys. Side 11
FÅ FOD PÅ JULENS STRABADSER. SØNDERSØ LØBET TILBYDER GOD MOTION I SMUKKE RAMMER.
JUL I PEDERSTRUP
Glæd jer til et sandt julefestfyrværkeri af aktiviteter og arrangementer for både store og små. Bagsiden
Side 13
KIG
&
LYT
DECEMBER
2018
KIG
&
LYT
DECEMBER
2018
KIG
&
LYT
DECEMBER
2018
KIG
&
LYT
DECEMBER
Julemarked på Kirketorvet i Ballerup December Udgives hver måned af Ballerup Kommune 31. årgang. Oplag: 20.114 Ansv. Sekretariatschef • Mette Brinch Redaktion Kommunikation • Anne Sophie Kleding Kulturkalender På ballerup.dk/kig/om-kiglyt har du mulighed for at læse mere om, hvordan du indtaster dine egne arrangementer i tjenesten kultunaut, som vi laver et udtræk på, når vi søger inspiration til kulturkalenderen hver tredje måned. DEADLINE KIG&LYT JANUAR 2019 Udkommer næste gang onsdag den 26. december. Bemærk deadline for indlæg til Kig&Lyt december er søndag den 9. december. Se deadlines for øvrige numre af kig&lyt på ballerup.dk/kig Kig&lyt omtaler ikkekommercielle kultur- og fritidstilbud i Ballerup Kommune i den kommende måned. Eftertryk kun tilladt med kildeangivelse. Redaktionen forbeholder sig ret til at redigere eller afvise indsendt materiale ud fra kriterier om relevans, alsidighed og omfang. Sådan afleverer du Materiale til arrangementer, man ønsker omtalt i kig&lyt, kan sendes elektronisk til redaktionen på adressen kig&lyt@balk.dk. Send tekst og billeder som vedhæftede filer i samme mail. Tryk: PS Grafisk Distribution FK Distribution
10
DECEMBER
Glæd dig, for snart bliver gaderne i centrum af Ballerup fyldt med den dejligste duft af gran, gløgg og brændte mandler, når Kirketorvet danner rammen om årets hyggeligste julemarked. I Ballerup Kommune fortjener vi at have vores eget lokale julemarked, hvor alle, der holder af julen, kan mødes for at nyde højtidens hygge og stemning. Det er der en gruppe af frivillige, som nu har sørget for, så både store og små kan få mange fantastiske oplevelser med musik og kultur på det smukke gamle kirketorv – og hele året rundt.
Akvarel af: Henning Petersen - art@henning-petersen.dk
2
I anledning af julen vil den gamle plads være pyntet med lyskæder, juletræ og levende ild. Du kan opleve masser af boder med julenips, smykker, brugsgenstande og andre markedsting, og der er rig mulighed for både at julehygge, finde julegaver samt nyde juleknas og -godter. Lokale private, foreninger og små erhverv sælger ud af deres flotte brugskunst samt julenips og -gaver, og i de små hyggelige træhytter vil der være salg af varme juledrikke og andet julemundgodt.
Vi byder både julen og dig velkommen til årets lokale julemarked på kirketorvet i Ballerup Hygge for alle der elsker julen, og dens fællesskaber Julepynt, julenisser og juledekorationer Juleknas, julelækkerier og juledrikke Julegaver, smykker, tasker og tøj m.m. Juletræer og juleblomster Og mon ikke julemanden kigger forbi. Åbningstider & program
Alle de lækre sager til både gane og mave glider godt ned til lyden af julemusik fra gode lokale bands på den gamle kirkeplads, og de dygtige elever fra Ballerup Musik- & Kulturskole kigger også forbi for at indtage den nye scene i centrum af Ballerup. Vi ses til en hyggelig, fornøjelig og julevarm december på Kirketorvet!
Fredag 30.11 kl. 15-19 Juletræet tændes og Ballerup Musikskole Orkester underholder Lørdag 01.12 kl. 10-14 Aage & Hanne Lind på lirekasse & concertina Fredag 07.12 kl. 15-19 Mogens Bille & Fin Alfred med guitarhygge Lørdag 08.12 kl. 10-14 De Blæste - blæser julemusik Fredag 14.12 kl. 15-19 Mogens Bille & Fin Alfred guitarhygge + Musikskolens Nisse-blæser Lørdag 15.12 kl. 10-14 Aage & Hanne Lind på lirekasse & concertina
Afholdes af Ballerup Skovlunde Fodbold, Ballerup Senioridræt, Ballerup Motion, Musisk Samråd og Handelsforeningen Centrumgaden - Julemarkedet er støttet af Kultur & Fritidsudvalget
Psst! Hvis du lover ikke at fortælle det til nogen, så kan vi afsløre, at selveste julemanden også pønser på at lægge vejen forbi byens hyggelige julemarked.
Kom med på holdet i BAK Senior 60+ Ballerup Atletik Klubs motionshold for seniorer rummer i dag 30 medlemmer mellem 63 og 79 år. Her om vinteren træner vi indendørs i Ballerup Super Arena. Sæsonen for indendørstræning starter i uge 43 (efter efterårsferien). Der er dog stadig mulighed for at løbe en tur udenfor, hvis vejr og vind tillader det. Om sommeren er vi alle udendørs på Ballerup Atletik Stadion på Marbækvej 10 i Ballerup. Udendørssæsonen starter
efter påske. Efter fælles opvarmning er der flere muligheder: De fleste kaster sig ud i styrke– og smidighedsøvelser, leg med bolde, stafet m.m., nogle laver løbetræning, mens andre vælger at gå en rask tur. Holdet har fire trænere, som sikrer, at alle får rørt sig på en fornuftig måde. Til sidst samles vi, drikker kaffe og hyggesnakker. Holdet tager på cykelture i nærområdet og holder jule-og påskefrokost, og om somme-
ren tager vi en tur ud i det blå, hvor vi går en længere tur og spiser medbragt mad. Vi håber, at du har lyst til at prøve kræfter hos os. Vi har plads til både mænd og kvinder samt par, og de første tre-fire gange er helt gratis.
Sted: Ballerup Super Arena, indgang nord (mod Boulevarden), Ballerup Idrætsby 4 (vinter) Datoer: Man- og torsdage Tid: Kl. 9.00-11.00 Evt. kontakt Ulrich Engmark på uengmark@gmail.com eller på tlf. 5127 1126
2018
KIG
018
KIG
&
LYT
DECEMBER
2018
KIG
&
LYT
DECEMBER
2018
KIG
&
LYT
DECEMBER
2018
KIG
&
LYT
DECEMBER
2018
DET SKER PÅ BALLERUP MUSEUM I DECEMBER I december byder vi traditionen tro på masser af jul på museet. Kig ind i den hyggelige julepyntede købmandsbutik i Lynsmedens Hus, se juleudstillingen på Lindbjerggård, og nyd blomsterbinderens smukke udendørs naturdekorationer. Første weekend i december slår hele Pederstrup dørene op for en weekend med juleoplevelser for hele familien (se bagsiden i dette nummer af Kig&Lyt). Julegys og vintermørke Udstilling og julejagt til og med fredag den 21. december i åbningstiden.
Mød Glosoen, der hærger under bondens julebord, og den ondskabsfulde nisse, der generer folkene på gården. Måske gemmer der sig også andre væsner i gårdens mørke kroge? Udstillingen sætter spot på folketro, ritualer og traditioner i landbosamfundet ved juletid og på den mørkeste tid af året. Hent også en julejagt i museets hovedindgang, og hjælp gårdens folk med at finde julens uhyggelige væsener, som forstyrrer julefreden. Der er en lille præmie til alle modige sjæle efter endt jagt.
Byen i forandring – spot på Skovlunde Centret Julekalender og udstillingsspot. Følg med i museets julekalender på vores Facebook-side. Vi sætter i de kommende år fokus på ”Byen i forandring”. Netop nu forandres Skovlunde Centret, og hver dag kan du fra 1. til 24. december på Facebook derfor se et nyt ”kalenderbillede” fra Skovlunde Centrets historie. Se også udstillingsspot om Skovlunde Centret i udstillingen om Ballerups historie til og med fredag den 21. december.
Aktiviteter i december i Lautrupgård Musik- og Kulturhus Pianoswing og fortællinger Pejsestuen i Lautrupgård Musik- og Kulturhus bliver som en café med intim stemning, når Tom Skovgaard og Lasse ”Boogie” Jensen spiller og går i aktiv dialog med publikum om musikken. Tom Skovgaard er solopianist med speciale i swing-, ragtime- & stridepiano. Re-
pertoiret omfatter numre fra klassiske pianister såsom Fats Waller og Jelly Roll Morton, men også klassisk jazz, blues & boogie er en del afhans rytmiske repertoire. Siden 2007 har boogie-woogie været Lasse ”Boogie” Jensens foretrukne klaverstil. I de seneste år har ”The Boogie Dane” udviklet sig til at
være en af Europas ypperligste boogie-woogie-pianister og har deltaget i mange boogie-woogie-festivaler rundt om i Europa. Arrangør: Lautrupgaard Musikfabrik Dato: Torsdag den 6. december Tid: Kl. 16.30 Billetter: 30 kr. på lautrupmusik.nemtilmeld.dk Resterende billetter sælges ved døren. Musikfritteren Kom med dit instrument, og få et par hyggelige timer sammen med andre, som vil spille musik. Der er i øjeblikket et hold, som spiller jazz- og swingmusik, og et andet, der spil-
ler populærmusik, men vi har også plads til dig. Der er ingen mødepligt, og der er ikke krav om et bestemt musikalsk niveau. Dato: Hver torsdag Tid: Kl. 14.00 Pris: Gratis Send en mail til MusikFritterenLautrupgaard@gmail.com, eller kontakt Bjarne Aaberg på tlf. 2041 2744. Syng dig glad med Højskolesangbogen Vær med til vores første højskolesang i december med tid til nissehue og blå næser. Programleder er fortsat Rene Larsen med Judith ved klaveret og Eva ved sangmikrofonen.
Dato: Onsdag den 12. december Tid: Kl. 13.30 Pris: 20 kr. inkl. kaffe/the og kage Evt. kontakt til Rene på tlf. 2614 3868 Lautrupgård Musik- og Kulturhus, Lautrupvej 2, 2750 Ballerup. Ved yderligere spørgsmål kontakt Torben Liljeroth på tlf. 2070 9575 eller mail musikfabrik@laurupmusik.dk
3
4
KIG
&
LYT
DECEMBER
2018
KIG
&
LYT
DECEMBER
2018
KIG
&
LYT
DECEMBER
2018
KIG
&
LYT
DECEMBER
Dans i Baltoppen: ”The Knot” Velkommen til en skøn bryllupsfest, hvor bruden, gommen, forlovere og brudepiger alle er førsteklasses moderne dansere, og publikum er bryllupsgæster. Oplev bryllupsmagi og kolde fødder på tætteste hold i en ny dansefest skabt af den internationalt anerkendte koreograf Didy Weldman, som blandt andet står bag Dansk Danseteaters store succes ”Don’t leave me alone”. Forestillingen danses af koreografens fabelagtige kompagnidansere fra Umanoove, som i et legende og medrivende danseunivers zoomer ind på den moderne verdens romantiske idéer om brylluppet, og hvordan disse ritualer – på godt og ondt – påvirker vores forestillinger om ægteskabet.
Til lyden af Igor Stravinskys ballet ”Les Noces” samt ny musik fra den anerkendte engelske folk/ rock-komponist Ben Foskett fortolker ”The Knot” bryllupstemaet gennem et ekstremt fysisk og teatralsk dansesprog. ”The Knot” havde premiere 9. februar i år på det engelske danseteater Dance East i Ipswich og er den anden danseforestilling, som Didy Veldman har skabt til sit kompagni Umanoove, der blev etableret i 2016. Veldmans hensigt med kompagniet er at sikre en base, hvor hun fortsat kan udforske og gå på opdagelse i dansens sanselige verden i tæt samarbejde med forskellige kunstformer, arbejde med danserne specielt til hver produktion, undgå for mange kompromiser og skabe danseværker, der
Det bliver Hede Hule Hot i Baghuset Husk at sætte kryds i kalenderen, når det underholdende band Hede Hule Hot lægger vejen forbi Ballerup for at spille den skønne musik, der var populær i tiden lige før og under besættelsen i årene 1940-45. Swingnumre, revysange og filmmelodier af bl.a. Kai Norman Andersen, Gerda og Ulrik Neumann, Leo Mathiesen samt Svend Asmussen vil lyde fra den hyggelige scene i Baghuset, ligesom en række af periodens populære amerikanske swingnumre også er på repertoiret. Besætningen består af musikere med lang erfaring fra
jazzklubber, festivaler og revyer både i Danmark og internationalt, som er kendte fra sammenhænge som Bourbon Street Jazz Band, The Dixieland Gipsy Band, Favourites, Ib Glindemans Orkester, The Rascal Swing Band, Klüvers Big Band m.m. Glæd jer til en aften med knaldgod musik, skøn charme og dejlig underholdning. Arrangør: Ballerup Jazzklub Sted: Baghuset Dato: Søndag den 9. december Tid: Kl. 15.00 Entré: 120 kr. for gæster/80 kr. for medlemmer
er rørende, medrivende, teatralske, humoristiske og tilgængelige. ”The Knot” er udvalgt i et samarbejde mellem Tim Rushton og Baltoppen LIVE. Varighed: 1 time og 10 minutter uden pause. Anbefales fra 15 år. Mulighed for tilkøb af spisebillet til 125 kr. fra kl. 18.00. Menuen er økologisk tærte med varmrøget laks på salatbund med brød og smør. Sted: Baltoppen LIVE Dato: Onsdag den 5. og torsdag den 6. december Tid: Kl. 20.00 (begge dage) Billetter: 245 kr. via baltoppenlive.dk
2018
KIG
018
KIG
&
LYT
DECEMBER
2018
KIG
&
LYT
DECEMBER
2018
KIG
&
LYT
DECEMBER
2018
KIG
&
LYT
DECEMBER
2018
Vi synger julen ind på Brydegården Kom og syng med på ”Søren Banjomus” og mange andre af julens glade sange i loen på Brydegården i Måløv. Glem alt om julepynt, julebagning og julegaver, pak en dejlig madkurv, snup en flaske juledrik og en nissehue, og mød op på Brydegården. Her kan du sammen med andre rare mennesker være med til at synge julen ind.
Ballerup Musik- & Kulturskole i december Klaverkoncert Gå ikke glip af denne smukke musikalske oplevelse, hvor en række af musikskolens klaverelever underholder og spiller dejlig musik med et bredt blandet repertoire. Sted: Ballerup Musik- & Kulturskole, koncertlokale 1.2 Dato: Lørdag den 1. december Tid: Kl. 13.00 Entré: Gratis Klassisk koncert i Ballerup Kirke Denne aften vil der være rig mulighed for at komme i julestemning, når Ballerup Mu-
sik- & Kulturskoles klassiske instrumentalister og sangere sætter hinanden stævne. Nyd sammenspil på kryds og tværs af instrumenter, der optræder med et varieret klassisk program, og oplev de yngre sangere gå Lucia-optog i en mørklagt kirke. Sted: Ballerup Kirke Dato: Torsdag den 6. december Tid: Kl. 19.00-20.30 Entré: Gratis Stort juleshow i Baltoppen Julemanden er syg, og hele julen er i fare, hvis julemanden ikke får den sidste vinter-rose, der er tilbage
Sjov og rørende forestilling:
”I sidste øjeblik” Baltoppen LIVE lægger i december hus til en lun komedie fra Folketeatret om at blive ældre. Har man nået en alder, hvor man er ligeglad med, hvad andre tænker om en, er der lagt op til overraskende slutninger. Før det er for sent. I sidste øjeblik. Det gælder om at have det sjovt, så længe man kan. Eller som Piet Hein opfordrede: ”Husk at elske, mens du tør det. Husk at leve, mens du gør det.” Det forsøger tre gamle veninder at holde sig for øje – i sidste øjeblik. Lisbet Dahl er enken Marianne, som er det dominerende centrum i bridge-aftenerne med ven-
inderne Solvej og Anne-Louise. Som fjerdemand til kortspillet kommer den nyslåede enkemand Per og får Solvejs kinder til at gløde, mens en yngre mand – udsendt af kommunen – fordrejer hovederne på både Solvej og Per. Medvirkende: Lisbet Dahl, Sonja Oppenhagen, Susanne Heinrich, Joen Bille, Søren Bang Jensen, Jeanette Binderup-Schultz. Varighed: 2 timer og 20 min. inkl. pause Arrangør: TEMA-teater i Baltoppen Sted: Baltoppen LIVE Dato: Mandag den 3. december Tid: Kl.19.30 Billetter: UDSOLGT!
i verden. Både nisserne og julemandens kone har gjort alt, hvad de kunne, så nu er det op til menneskebørnene at bryde forbandelsen på det forheksede isbjerg, hvor vinter-rosen gror, og redde julen! Traditionen tro inviterer Ballerup Musik- & Kulturskole alle indenfor til årets store festlige og underholdende juleshow i Baltoppen. Endnu engang vil salen være fyldt med sang, dans og musik og hyldet ind i en dejlig duft af gran og gløgg, der med garanti bringer hele familien i det dejligste julehumør.
Sted: Baltoppen Dato: Lørdag den 8. december Tid: Kl. 14.00 Entré: Gratis Koncert med Blæseboblerne på Kirketorvet Kom og oplev en skøn koncert med musikskolens ”blæsebobler”, som vil spille for os alle og bidrage til en julestemning helt i top til julemarkedet på det gamle kirketorv i centrum af Ballerup. Sted: Kirketorvet Dato: Onsdag den 12. december Tid: Kl. 16.00 Entré: Gratis
Af hensyn til opstilling af borde og stole bedes tilmelding ske til Connie og Bjarne på tlf. 9388 3625 eller mail anthonsen.cb@gmail.com. Arrangør: Måløv Bylaugs Sanggruppe Sted: Brydegården Dato: Fredag den 7. december Tid: Kl. 19.00 Entré: Gratis, for lån af sanghæfter: 40 kr.
5
6
KIG
&
LYT
DECEMBER
2018
KIG
&
LYT
DECEMBER
2018
KIG
&
LYT
DECEMBER
2018
KIG
&
LYT
DECEMBER
BIBLIOTEKER OG KULTURHUSE Børneteater: Ja ja nemlig
Teatret De Røde Heste opfører en fortryllende julehistorie af Thomas Winding. ”Ja ja nemlig” handler om to ensomme og usete storbymennesker, der ikke rigtig passer ind i storbyens larm og travlhed.
Juleforestillingen fortælles med den specielle magi, som et dukketeater kan præstere, hvor storbyens larm og stress langsomt overtages af naturens og julens helt særlige stemning. Især for de 3-7-årige.
En dag køber de et par tophuer – og pludselig lægger folk mærke til dem. Et barn råber endda ”Nisse” efter dem, og parret ændrer deres navn fra Møller til Nissen.
Lørdag den 8. december kl. 10.30 Ballerup Bibliotek Billetter: 25 kr. Både barn og voksen skal have billet.
Levende julefortællinger for børn og barnlige sjæle Lørdag den 1. december summer hele Måløv Kulturhus af jul, og om formiddagen er der mulighed for at opleve den passionerede og erfarne fortæller Pernille Stockfleth. Pernille vil fylde rummet med julehistorier, der tryllebinder og underholder stor som lille mellem 0 og 100 år. Kun med ord, krop og stemmeføring skaber Pernille Stockfleth julestemning, så man næsten kan se julesneen falde og mærke vaniljekransenes duft. Med et sprudlende sprog skabes billeder på nethinden og
noget at tænke over, når historien er slut. Pernille er en erfaren og dygtig fortæller, der har spillet teater hos Dr. Dante, ligesom hun har sunget til rytmisk musik, arbejdet som pædagog i mange år og har fortalt historier for tusindvis af børn. Tag et barn i hånden, og sæt jer godt til rette. Så kan julen bare komme an. Lørdag den 1. december kl. 10.00-10.50 Kulturhus Måløv Billetter: 25 kr. Både barn og voksen skal have billet
Juleworkshop med Doktor Gys Doktor Gys inviterer til zombiejul med uhyggelig julepynt og grumme julegaver. Vær med til at bringe juletraditionen til zombieland med kulsort humor! Kom og lær, hvordan man støber ækle, afsavede fingre og laver udflåede øjne i vat og latex. Eller hvad med et par fæle sår med monteringskrog, så de kan hænges på juletræet?
Vi arbejder med flydende latex, teatersminke, filmblod, vat og andre sager fra Doktor Gys’ skumle værksted. Man behøver ingen forudsætninger for at deltage på denne workshop. Alle deltagere går hjem med julepynt og små nissegaver, der med garanti skaber opmærksomhed, når nissegaven
pakkes op i skoleklassen, eller når familien opdager den helt særlige julepynt på træet. For børn i alderen 8-12 år – arrangementet er uden forældre. Lørdag den 15. december kl. 10.30-13.30 Skovlunde Kulturhus Gratis billetter
2018
KIG
018
KIG
&
LYT
DECEMBER
2018
KIG
&
LYT
DECEMBER
2018
KIG
&
LYT
DECEMBER
2018
KIG
&
LYT
DECEMBER
2018
BALLERUP/MÅLØV/SKOVLUNDE Børneteater: Nattergalen
Andersens Kuffertteater opfører klassikeren ”Nattergalen”. I Kina bor en mægtig kejser, som udviser den lille nattergal fra sit kejserrige. Kejseren synes nemlig bedre om den kunstige nattergal, der er lavet af guld med rubiner og diamanter. Lørdag den 1. december kl. 10.30. Skovlunde Kulturhus. Billetter: 25 kroner. Både barn og voksen skal have billet.
Julemandens værksted
Kom til julehygge i Julemandens værksted. • Lav julepynt og leg med juleudklædningstøj i hele åbningstiden • Hverdage kl. 15.30: Lyt til en julehistorie • Hver lørdag op til jul kl. 10.00-13.30: Kreativ workshop med juledekorationer, stjernepynt og meget mere • Mandag den 10. december kl. 17.00: Julemandens køkken serverer risengrød til børn og voksne (10 kr. pr. portion) Hele december måned, Ballerup Børnebibliotek
Jul i Måløv
Kulturhus Måløv byder atter julen velkommen den første lørdag i december. Dagen igennem kan I opleve hestevogn med nisse-piger og borgmester, julefortællinger, julehygge, juleklip og smukke julesange med Måløv Kirkes børne- og ungdomskor. Foran kulturhuset vil spejderne hygge med bål og salg af varm kakao og snobrød. Inde i kulturhuset er der julequiz. Kl. 12.00 bliver juletræet tændt, og vi synger julesange. Se hele programmet på bib.ballerup.dk. Lørdag den 1. december Kulturhus Måløv
Lytteklubben spiller asiatisk musik
Kom med i Lytteklubben, og få ny inspiration til musik. I klubben skiftes vi til at præsentere ny og gammel musik for hinanden, fortælle om vores yndlingsbands, koncertoplevelser og meget andet. I december er Lytteklubbens tema asiatisk musik. Mandag den 3. december kl. 19.00-21.00 Ballerup Bibliotek, Laboratoriet Gratis billetter
Morgensang!
Kom og syng dagen godt i gang med fælles morgensang. Den første tirsdag i hver måned mødes vi ved
cafeen på Ballerup Bibliotek og synger en håndfulde kendte sange, akkompagneret af morgensangens faste pianist. I december synger vi julesange. Bare mød op – det bliver simpelthen så hyggeligt! Tirsdag den 4. december kl. 8.30-9.00 Ballerup Bibliotek Gratis – bare mød op
Tjek på Tech – workshops med julepynt
Tjek på Tech er et nyt tilbud til dig, der er nysgerrig på ny teknologi og gerne vil have en grundig introduktion til maskinerne i Makerspace. Over tre gange lærer du at bruge 3D-printer, laserskærer og vinylprinter. I december er Tjek på Tech i julehumør, så kom og lær, hvordan du bruger maskinerne til unik julepynt.
Sådan får du din baby til at sove bedre
De fleste nybagte forældre kender frustrationerne, når baby ikke vil sove. Alle ved, at søvn er vigtig for barnets udvikling, men hvad gør man, når baby ikke sover, og hvordan håndterer man kolik? Sundhedsplejerske Tine fortæller, hvordan et barns søvnmønster ændrer sig gennem det første leveår, og hvad du kan gøre, når frustrationerne bliver for store.
Tirsdage den 4.12., 11.12. og 18.12., alle dage kl. 16.30-18.30. Ballerup Bibliotek Gratis billetter
Onsdag den 12. december kl. 10.00 Skovlunde Kulturhus Gratis – bare mød op
Legestue for hjemmegående med børn
Bekæmp juletravlheden med meditation
Onsdage kl. 10.00 i december Ballerup Børnebibliotek
Onsdag den 19. december kl. 16.30-17.30 Ballerup Bibliotek – Laboratoriet Gratis billetter
Kom sund gennem julen
Julehygge med Peddersen og Findus
Kom og mød andre hjemmegående, få en snak, og se jeres børn hygge sig sammen. Måske kan børnene være så heldige at finde nye legekammerater, mens de har det sjovt og boltrer sig med bibliotekets motorikstimulerende legetøj. Biblioteket sørger for kaffe og te.
Juletiden byder på mange fristelser. Sundhedskonsulent og adfærdsdesigner Anne Marie Søndergaard fra Sundhedshuset i Ballerup Kommune giver tips og råd til, hvordan man kommer igennem juletiden uden at sætte sin sundhed eller sit vægttab over styr og samtidig bevarer både smag og madglæde intakt.
Kom ned i gear før julen, og lær at stresse af med en guidet meditationstime. Heartfulness-instruktør Kaj Hammargren vejleder til meditationen og fortæller, hvordan meditation kan hjælpe dig med at koble af.
Få en hyggelig julestund med Peddersen og Findus, når børnebibliotekaren læser ”Jul hos Peddersen” højt for børnene. Bagefter kan I lave det sidste pynt til træet og hygge med en julekage. Lørdag den 15. december kl.11.00 Skovlunde Kulturhus Gratis – bare mød op
Onsdag den 5. december kl. 19.00-21.00 Ballerup Bibliotek Gratis billetter
Guidet fælleslæsning
Giv dig selv et frirum fra hverdagen, og lyt til oplæsning af en novelle. Bagefter taler vi om, hvordan teksten kan spejle og berige vores liv. Vi læser i en tryg og inspirerende ramme i en lille gruppe. Her er ingen rigtige svar, og du bidrager kun, når du har lyst. Du skal ikke læse noget hjemmefra. Tirsdag den 11. december kl. 15.00-16.00 Ballerup Bibliotek Gratis – tilmelding til Mette, ms3@balk.dk, tlf. 4175 0070
Billetter til bibliotekets arrangementer kan købes på biblioteket eller på bib.ballerup.dk
7
8
KIG
&
LYT
DECEMBER
2018
KIG
&
LYT
DECEMBER
2018
KIG
&
LYT
DECEMBER
2018
Skovlundes store julebazar Vær med, når Julebazaren i Skovlunde Kirkecenter slår dørene op til en hyggelig søndag med loppemarked, café og et væld af boder.
Adventsgudstjeneste Dagen starter allerede kl. 10.00 med Festgudstjeneste i Skovlunde Kirke. Kirkens børnekor går Luciaoptog under gudstjenesten, og FDF og De Grønne Pigespejdere medvirker også i arrangementet. Boder og aktiviteter Den store julebarzar fylder hele kirkecentret – både ude og inde. Gevinstchancerne er fine i de mange tombolaer med blomster, vin, chokolade, bamser og meget andet godt, og der er klippekort til boder og aktiviteter for både børn og voksne. Vælg mellem Legobattle, fiskedam, snoretræk, skyd med pebernødder eller knus tallerkener i det muntre køkken. I Julemandens Værksted kan du selv kreere julegaver og konfekt.
I teltet udenfor kirken er der forskellige styrkeprøver, og her kan familien købe juletræer af de gæve skovhuggere. Selvfølgelig er der også salgsboder med flotte dekorationer og håndarbejder. Julemiddag og lækkerier Lige efter gudstjenesten åbner caféen samtidig med de fleste boder og byder på julemiddag med risalamande. I har også mulighed for at stille sulten i Sandwichboden. Er du lækkersulten, kan glöggbodens æbleskiver varmt anbefales, og som noget nyt vil der i år være en bod med håndbrygget specialkaffe, der kan nydes til cafeens kager eller lækkerierne fra Den Søde Tand. Kagekonkurrence Hvis du bager en kage til Julebazaren og afleverer den i caféen inden kl. 12.00, får du som tak en værdikupon til en
kop kaffe med kage i caféen. Kl. 12.15 kårer et dommerpanel både en vinder i kategorien ”Bedste smag” og en vinder i kategorien ”Flotteste kage”. Derefter åbner kagesalget.
Sted: Skovlunde Kirkecenter Dato: Søndag den 2. december Tid: Kl. 11.30-16.00 Entré: 10 kr. for både børn og voksne
Loppemarkedet modtager ting og sager Loppemarkedet begynder præcis kl. 12.00. Op til julebazaren modtages ting til loppemarkedet og bogsalget med tak, dog ikke tøj og møbler.
Julebazarens entrébillet til kun 10 kr. er også en lodseddel, og den giver adgang til garderoben.
Kirkens Julebazar hjælper med til at drive Skovlunde Kirkes Ungdomsgård. Det er den del af kirken, hvor konfirmander og minikonfirmander mødes, og FDF og De grønne Pigespejdere holder til. En del af overskuddet går til Folkekirkens Nødhjælp. Julebazarens mange medarbejdere er alle frivillige.
KIG
&
LYT
DECEMBER
2018
KIG
018
KIG
&
LYT
DECEMBER
2018
KIG
&
LYT
DECEMBER
2018
KIG
&
LYT
”Jul på museet” – en julekomedie for hele familien forenes? Ja, i hvert fald i denne mini-musical af Jacob Kragh.
25 børn fra 10 til 17 år står på scenen, når Teatergruppen KLIMA B&U opfører julekomedien “Jul på museet” i Pederstrup. Kan julen, monstre, finanskrise, global opvarmning, fed musik og sort humor
Julen nærmer sig, men i familien Hvidt når stemningen et absolut nulpunkt, da forældrene beslutter at nøjes med at holde lillejuleaften for at spare penge. På byens museum åbner den karismatiske museumsinspektør en udstilling med det 20. århundredes værste monstre, men det viser sig, at de er mere levende end døde. Da statsministeren ved udstillingens åbning afslører, at regeringen har besluttet helt at afskaffe julen for at mindske CO2-udslippet, bryder helvede ud på museet – monstre er nemlig meget glade for juletiden.
Glæd jer til en julekomedie fyldt med gode sange, dans, seje kostumer og sjove replikker. Forestillingen opføres i samarbejde med Ballerup Museum og i forbindelse med Jul i Pederstrup. Sted: Stuehuset på Ryttergården i Pederstrup Spilledage og -tider: Lørdag den 1. december kl. 11.00, 13.00 og 15.00 Søndag den 2. december kl. 11.00, 13.00 og 15.00 Entré: Voksne 70 kr./børn under 15 år 50 kr. Billetter købes på teatergruppenklima.dk
JULEKONCERT
DECEMBER
2018
KIG
&
LYT
DECEMBER
2018
To spændende julestævner i december Før-julestævne
Ballerup Atletik Klub slår dørene op til årets næstsidste stævne, nemlig søndagsstævnet, der også kaldes “før-julestævnet” og på den måde peger frem mod årets atletik-højdepunkt under træbjælkerne i Ballerup Super Arena. Kig forbi, og mød repræsentanter fra klubben til en snak om træningen og de forskellige øvelser m.m. Sted: Ballerup Super Arena Dato: Søndag den 9. december Tid: Kl. 10.00-16.00 Entré: Gratis
Julestævne
Julestævnet er en fantastisk tradition for alle, der elsker atletik. I år gentager vi succesen, og Ballerup Atletik Klub glæder sig til at byde både nye og erfarne atleter indenfor i varmen, når det sidste stævne i 2018 løber af stablen. Kom og oplev atletik, når det er bedst. Der er øvelser for alle; fra de små atleter på seks år til de garvede seniorer. I kan se højdespring, kuglestød og stangspring. Sted: Ballerup Super Arena Dato: Torsdag den 27. december Tid: Kl. 10.00-16.00 Entré: Gratis
og Kunstudstilling
Brydegården i Måløv, tirsdag den 11. december 2018 kl. 19 - 22
Julehygge i Kirkens Korshær I Kirkens Korshærs butik er der lagt i ovnen til vaskeægte december-julehygge med gratis gløgg og æbleskiver. Kig forbi!
Program: 19.00: Udstillingerne åbner. 19.30: Koncertsalen (Loen) åbnes 20.00: Baldurs julekoncert 1. afd. 20.45: Pause Mulighed for alle til at gå i baren samt bese udstillingerne. 21.15: Baldurs julekoncert 2. afd. 22.00: Afslutning.
Gratis adgang Mulighed for køb af kaffe, øl el. vand
Sted: Kirkens Korshær Genbrug, Tempovej 13 (ved siden af Jysk), Ballerup Dato: Hver lørdag i december op til jul Tid: Kl. 11.00-13.00
9
10
KIG
+
&
LYT
DECEMBER
+
+
+
2018
KIG
+
&
LYT
+
Juleaftens gudstjenester Måløv Kirke
Mandag den 24. december Juleaftensdag kl. 10.00 ved Michael Andersen kl. 11.15 ved Michael Andersen kl. 13.00 ved Lisbeth Hannibal kl. 14.15 ved Lisbeth Hannibal kl. 15.30 ved Lisbeth Hannibal
Skovlunde Kirke
Mandag den 24. december Juleaftensdag kl. 13.00 ved Lars Rosengaard kl. 14.00 ved Henriette Ringgaard kl. 15.00 ved Morten Wassmer
Ballerup Kirke
Mandag den 24. december Juleaftensdag kl. 12.30 ved Inge Meibom kl. 13.30 ved Inge Meibom kl. 15.00 kl. 16.00
Gudstjenester i Skovvejskirken
Mandag den 24. december Juleaftensdag kl. 12.00 ved Laila Bomose kl. 13.00 ved Laila Bomose kl. 14.30 ved Trine Brandsborg kl. 15.30 ved Trine Brandsborg
Vestkirken
Mandag den 24. december Juleaftensdag kl. 15.00 ved Kirsten Jørgensen kl. 23.30 ved Kirsten Jørgensen
Hedegårdskirken
Mandag den 24. december Juleaftensdag kl. 13.00 ved Vibeke Fuglsang Olsson (familiegudstjeneste) kl. 15.00 ved Vibeke Fuglsang Olsson
+
DECEMBER
+
+
2018
+
KIG
&
+
LYT
+
DECEMBER
+
2018
+
KIG
+
&
+
LYT
DECEMBER
+
+
Skovlundekorets Julekoncert Kom og vær med, når Skovlundekoret synger julen ind i Skovlunde Kirke under ledelse af dirigent Nadja Aristoff. Programmet indeholder både klassiske sange som ”Ave Maria” af J.S. Bach, ”A Clare Benediction” af John Rutter, danske julesange og engelske christmas carols.
Traditionen tro slutter vi af med ”Dejlig er jorden”. Alle får mulighed for at synge med på de fælles julesange, så vi sammen kan synge julen ind på behørig vis. Efter koncerten julehygger vi i pejsestuen, hvor der er mulighed for at uddybe dagens koncert og synge med på endnu flere dejlige julesange.
Der kan købes kaffe/te og hjemmebagt kage. Sted: Skovlunde Kirke Dato: Onsdag den 12. december Tid: Kl. 19.30 (dørene åbnes ½ time før koncerten) Entré: Gratis
Fredslyset fra Betlehem kommer til Måløv Gå ikke glip af denne smukke begivenhed, hvor Fredslyset bliver båret ind i Måløv Kirke i forbindelse med en stemningsfuld og kort gudstjeneste, hvor tekster og salmer om lys, advent og jul vil være i centrum. Efter gudstjenesten inviterer kirken på et hyggeligt arrangement i sognegården, hvor vi vil synge de kendte julesange og nyde kaffe og æbleskiver.
Fredslyset er kun tændt i kirken og i sognegården denne aften. Ønsker du at tænde et lys eller lanterne med fredlysets flamme, så er det altså kun denne aften, at det vil kunne lade sige gøre. Medbring selv lys eller lanterne, eller køb et gravlys af Menighedsplejen. Sted: Måløv Kirke Dato: Onsdag den 13. december Tid: Kl. 19.00
Julekoncert i Skovvejskirken Læn dig tilbage, og nyd de smukke røster fra Ballerup Sogns Kor og Vestkirkens kor, når korene i fællesskab opfører Weyses julekantate med kammerorkester. Oplev Martin Norddahl ved orglet og Niels Danielsen som dirigent. Du kan også se frem til at høre forskellige arrangementer af kendte julesange, og efter koncerten byder kirken på et mindre traktement. Sted: Skovvejskirken Dato: Torsdag den 6. december Tid: Kl. 19.00 Entré: Gratis
2018
KIG
018
KIG
&
LYT
+
DECEMBER
+
2018
+
KIG
+
&
+
LYT
+
DECEMBER
+
2018
+
KIG
+
&
LYT
+
DECEMBER
+
Musikgudstjeneste: De ni læsninger
+
2018
KIG
+
+
&
LYT
+
DECEMBER
+
+
2018
+
ARRANGEMENTER Sogneeftermiddag: Det moderne menneske som nomade
Måløv Sognegård, tirsdag den 4. december kl. 14.30 Traditionen tro indledes eftermiddagen med juleunderholdning af børn fra en af byens børnehaver. Herefter skal vi møde foredragsholder Lene Rishede. Fem unge danskere ville udfordre sig selv og hinanden ved at tage på en 6.000 kilometer lang rejse på hesteryg fra Mongoliet til Danmark. Turen gik gennem Sibiriens vældige skove, over det centrale Rusland og via Finland til Danmark. Lene Rishede fortæller om turen og viser billeder fra den lange og til tider dramatiske rejse gennem vildmark, urskov og lukkede grænser. Pris 30 kr. Dørene åbnes kl. 14.00.
Drop Ind-Dåb
Ballerup Kirke, fredag den 7. december, kl. 15.00-18.00 Så åbner præsterne i Ballerup Sogn igen dørene til Drop IndDåb i Ballerup Kirke. Efter dåben er der mulighed for at ønske tillykke over et glas bobler i våbenhuset, og den nyligt døbte går bagefter fra kirken med både en dåbsattest og en bibel i hånden. Det eneste, du skal medbringe, er pas eller sundhedskort.
Julen synges ind med Carmina Kammerkor
Skovvejskirken, søndag den 9. december kl. 15.00 Ved den traditionsrige julekoncert kan du denne gang høre Carmina Kammerkor, som gennem de sidste år har markeret sig som et af landets betydeligste kammerkor. Repertoiret kommer til at bestå af kendte julemelodier i traditionelle såvel som mindre traditionelle arrangementer og under Kasper Bech Hemmingsens kyndige direktion. ”De ni læsninger” er oprindelig en engelsk tradition – en buket af læsninger læst af medlemmer af menigheden og med kormusik ved kirkens kor.
en rejse fra Syndefaldet over profetierne om Jesu komme til hans fødsel, og de er dermed en stemningsfuld optakt til julen.
Den tradition har Pederstrup Sogn også holdt i hævd i mange år, og i år medvirker vores eget Vestkoret sammen med Ballerup Sogns Kor, sognets præster og frivillige. Læsningerne er traditionelt
Musikken underbygger stemningen, og de to kor opfører i år den festlige julekantate ”Fryd dig, Zion” af Weyse, komponisten bag nogle af vores mest elskede salmer. En håndfuld af de gode advents-
salmer skal vi heller ikke snydes for at synge med på. Efter gudstjenesten serveres flæskesteg. Måltidet koster 40 kr. pr. person og er gratis for børn. Sted: Hedegårdskirken Dato: Torsdag den 13. december Tid: Kl. 17.00 Entré: Gratis
Velkommen til julemeditation kan være svært at finde den fornødne tid til fordybelse. Traditionen tro er det organist Lisa Nielsen, som lægger musik til arrangementet sammen med cellist Bent Fomsgaard. Koncerten er en alternativ julekoncert, da det er den meditative stemning, som står i centrum. Kirken vil være åben allerede fra kl. 15.00, og lysene tændes, når mørket falder på.
Hvert år i december er der tradition for, at vi kan høre meditativ musik for cello og orgel i Ballerup Kirke og samtidig opleve kirken helt oplyst af levende lys.
Her får du unik mulighed for at få ladet dine batterier op – midt i al juletravlheden – og synke ned i en lomme af ro og eftertænksomhed i en tid, hvor det måske ellers
Sted: Ballerup Kirke Dato: Onsdag den 19. december Tid: Kl. 17.00 Entré: Gratis
Jule-Gud & Pasta
Måløv Kirke, tirsdag den 11. december kl. 17.00 Denne gang er temaet jul, så husk endelig nissehuen. Gudstjenesten vil som altid være børne- og familievenlig, men naturligvis er alle meget velkomne. Efter gudstjenesten spiser vi pasta og kødsovs i Sognegården og slutter af med æbleskiver. Det koster 20 kr. pr. voksen og er gratis for børn. Det er muligt at betale med MobilePay.
Julekoncert med kirkens børnekor
Skovlunde Kirke, torsdag den 13. december kl. 17.00 Igen i år afholder Skovlunde Kirke sin traditionsrige julekoncert. Kirkens Spire-, Børne- og Ungdomskor synger et blandet julerepertoire med nyt og gammelt, dansk og udenlandsk. De yngste går luciaoptog. Alle er velkomne. Gratis entré.
Julekoncert med kirkens Motetkor
Skovlunde Kirke, lørdag den 15. december kl. 16.00 Skovlunde Kirkes motetkor inviterer til julekoncert. Motetkoret består af fire professionelle sangere, der alle er nuværende eller tidligere studerende på musikkonservatoriet, og som til daglig synger til gudstjenester og kirkelige handlinger i Skovlunde Kirke. Ved julekoncerten vil koret synge et blandet program bestående af traditionelle julesalmer og julesange. Klaver/orgel og direktion er lagt i hænderne på kirkens to organister, Merete Karkov og Mette Lilsig.
11
12
KIG
&
LYT
DECEMBER
2018
KIG
&
LYT
DECEMBER
2018
KIG
&
LYT
DECEMBER
2018
KIG
&
LYT
DECEMBER
BAGHUSET
December 2018
Lørdag den 1. december kl. 20.00 De Tunge Drenge Bandet spiller gedigent rock og blues med et repertoire der spænder over tre årtier. En aften med svedig dansevenlig blues og rock. Fantastisk til fadøl og dansesko. Entre 50. kr Onsdag den 5. december kl. 19.30 Juleonsdagsbal. Julebal med Mimrebanden. Den kendte julemusik og sange i dansevenlig udgave. Entre 30 kr. Medlemmer af ældresagen gratis. Lørdag den 8. december kl. 20.00 Søren Rislund og Brødrene Damp m. ølsmagning Juleøl smagning med fantastiske Carsten Bertelsen og musikalsk show med legendariske Søren Rislund & Brødrene Damp Arrangør: Baghuset Live - UDSOLGT Søndag den 9. december kl. 15.00 Hede Hule Hot spiller musik, der var populær i tiden lige før og under besættelsen i 1940-45: Swingnumre, revysange og filmmelodier af bl. a. Kai Norman Andersen, Gerda og Ulrik Neumann, Leo Mathiesen og Svend Asmussen. Hede Hule Hot” spiller også en række af periodens populære amerikanske swingnumre. Entre: 120kr. for gæster /80kr. for medlemmer. www.ballerupjazz.dk
Onsdag den 12. december kl. 20.00 (døre åbner 19.30) Sweepy Swing - Mens vi venter Der er glad og afslappende swingmusik på programmet Det er de populære og spilleglade musikere fra Sweepy Swing, der sammen med sangerinden Lisbeth Sørensen vil gøre aftenen til en musikalsk hyggeaften. Entré 50 kr. Lørdag den 15. december kl. 19.00
Mere Monitors store julestotteshow Kom i super julestemning med en perlerække af bands fra Mere Monitor M.A.S.K. - Cloudy Avenue - Sebastian Dahl Caylie - 62Two - Glavind & Klee - Money Tearz
Sweepy Swing fyrer op under julen Igen i år sætter Sweepy Swing punktum for efterårssæsonen og byder julen velkommen i Baghuset med en buket af smukke, kendte og swingende melodier. Det populære band vil servere en række kendte melodier, der knytter sig både til julen og til swingmusikken. Det er musik, du kan nynne med på og danse til – ja, du kan faktisk ikke lade være. Glæd dig til en lun og hyggelig optakt til julen, hvor orkesterets charmerende sangerinde Lisbeth Sørensen vil præsentere de populære melodier og
sætte sin dejlige sangstemme på de fleste numre. Baghuset er i caféopstilling med levende kys, og personalet er i julehumør og sørger for, at stemningen er fin i den ende af lokalet, hvor baren er. Stemningen på scenen sørger de spilleglade musikere og sangerinden for er helt i top. Sted: Baghuset Dato: Onsdag den 12. december Tid: Kl. 20.00 (dørene åbnes kl. 19.30) Entré: 50 kr. Billetter købes ved indgangen.
Rock n’ roll, blues og spektakel
Vi vil desuden fremvise vores støttesang “Julestjerner” på dobbelt storskærm. En sang der støtter de danske julemærkehjem. Al indtægt fra koncert og bar går til Julemærkefonden. Til dette arrangement er der frivillig entre ! Du bestemmer selv hvad du vil give og det hele går til julemærkefonden
Baghuset ønsker alle gæster og musikere en glædelig jul og et godt nytår www.baghusetballerup.dk
Spillestedet Baghuset - Sct. Jacobsvej 1c - 2750 Ballerup - Baghuset@balk.dk
Spark december i gang med en gedigen omgang rock og blues, for De Tunge Drenge er tilbage og klar til at indtage scenen i Baghuset. Det bliver en svedig aften med alle de musiknumre, du troede, du havde glemt – fantastisk til fadøl og ivrige dansefødder.
De Tunge Drenge er Ole Scandorf (guitar og sang), Stephen Lindenhoff (guitar), Niels Brynjolf (bas), Anders Andersen (trommer) og Jens Lind (slagtøj). Sted: Baghuset Dato: Lørdag den 1. december Tid: Kl. 20.00 Entré: 50 kr. Billetter købes i døren. Betaling med kontanter eller MobilePay
2018
KIG
018
KIG
&
LYT
DECEMBER
2018
KIG
&
LYT
DECEMBER
2018
KIG
&
LYT
DECEMBER
2018
KIG
&
LYT
DECEMBER
2018
Stort nytårsstævne i Superarenaen Sid klar, når årets mest spændingsfyldte nytårsgalla på to hjul ruller på banerne i den store arena.
Det traditionsrige internationale nytårsstævne har udviklet sig til en af de største begivenheder i dansk banecykling med en fyldt arena år
efter år og masser af profiler på startlisterne. Ud over det klassiske 100 km parløb vil I kunne opleve
masser af andre cykelløb, og i år arbejder Dansk Bicycle Club på at få en række virkelig spændende internationale ryttere til start.
Sted: Ballerup Super Arena Dato: Fredag den 28. december Tid: Kl. 18.00-22.00 Entré: 100 kr.
Julen i Pilgrimshuset Pilgrimshuset arrangerer Julevandring på cirka 2,5 times gang, kort andagt i Ballerup Kirke og efterfølgende frokost i Pilgrimshuset. Arrangementet markerer årets sidste Camino Café, hvor du kan blive inspireret til din næste vandring og møde ligesindede, og hvor du også er velkommen til selv at dele ud af dine erfaringer med vandring, Camino de Santiago, pilgrimslivet og andet. Til frokosten er du velkommen til selv at medbringe madpakken, men hvis du ønsker at komme på det fælles frokosthold, så tilmeld dig i begivenheden på Facebook, eller send en mail til albergue. ballerup@gmail.com. Sted: Pilgrimshuset Albergue Ballerup, Præstevænget 10, Ballerup Dato: Fredag den 28. december Tid: Kl. 10.00-14.00 Entré: Gratis
Skøn motion i julen med Søndersø Løbet Stierne omkring smukke Søndersø danner igen rammen om det årlige motionsarrangement 2. juledag, hvor Ballerup Atletik Klub og Alugod i Værløse inviterer til en dejlig løbe- eller gåtur omkring søen med deltagelse af omkring 200 aktive løbere og motionister. Du kan vælge at løbe en runde omkring søen på 5,5 km, løbe to runder på 11 km eller kaste dig ud i en rask gåtur på 5,5 km. Der vil være væskedepot ved målområdet og et stykke frugt til alle deltagere. Når du deltager i løbet, er du automatisk med i lodtrækningen om et par løbesko og 50 halsedisser til kommende løbeture i den kolde tid. Tilmelding kan ske her: • Superbrugsen på Bybjergvej 2 i Skovlunde Syd • Ballerup Bibliotek • Kulturhus Måløv • Sportigan på Bymidten 88 i Værløse Læs mere på ballerup-ak.dk
13
KIG
&
LYT
DECEMBER
2018
KIG
&
Læs Kig&Lyt en uge før det kommer med posten
LYT
DECEMBER
2018
KIG
&
December måneds kunsthåndværker er filtmager Whita Sjøsten, som er kendt for sine mange års virke i Smedien og Værkstedet.
HUSS
TA N D
E
ballerup.dk/kig
2018
KIG
&
LYT
DECEMBER
silketørklæder og forskellige filtede kreationer som fine hatte og dejlige varme hjemmesko. Du kan naturligvis også glæde dig til at opleve små filtede nisser, juletræer og andre julede sager i Smedien.
Du finder Smedien Kunst og Håndværk i Reehs Baggård på Sct. Jacobsvej 1 i Ballerup. Åbningstiderne er torsdag og fredag kl. 12.00-17.30, lørdag kl. 12.00-16.00.
HUSK AT T JEKK E WW W. B A LLER U P. D K FO R KU LTUR ELLE ARRA NGEM ENTE R
LES T IL SA MT
LIGE
DECEMBER
Jul i Smedien
Vita glæder sig til at vise de forskellige lækre sager, som hun arbejder med for Stort logo - bruges til magasin overskrifter, plakater mm tiden. Her er eco-printede
OMDE
LYT
Torsdag
den 15.
Julejagt
november
til fredag
Hjælp gårdens væsener, folk med der forstyrrer at
•
den 21.
•
december
Lørdag
den 1.
den 1.
december
2018
museumstidende
2018-efterår-
den 2.
Søndag
BALL
den 2.
kl. 11,
kl. 13
og kl.
15
Teatergruppen KLIMA opfører teaterforestilling ” Jul på museet en og underlige ”, hvor monstre et museum væsener har overtaget i julen. • Sted: Ryttergårdens
Billetter købes fra stuehus. www.teatergruppenklima.d starten af november på: k jul.indd
ERUP MUSE UM Tidende
1
Efterårs-
Vi glæder os
december
Julemarked, kl. 10-15 På museet julestue, juleteater byder kan du og meget lave dit vi på udstillinger, mere med marked eget julepynt. julejagt jul. med kunsthåndværk, og i skolestuen Grantoftegaard madvarer. På Ryttergården økologiske og folkedanserne har juletræer julespiller frister og med lækre holder juletombola.KLIMA juleteater, kager. •
Konditorgården Grantoftegaard økologiske juletræer har julemarked KLIMA og madvarer. juleteater, med kunsthåndværk, Konditorgården og folkedansernePå Ryttergaarden frister med lækre holder spiller julekager.juletombola. december
Jul på musee t
juleteater
og julesæson
til efterårSom noget og jul på nyt i efterårssæsonen Ballerup guidede Museum. ture byder også på kanten inviterer af kommunegrænsemuseet og masser på tema om mørke, til to af jul. n. Sæsonen efterårsferiesysler i uge 42
Jul i landsby en
kl.
og søndag
KLIMAs
Nr. 2
Velkommen
og udstillinger
december
Sted: Skolestuen. adgang. Bare mød op!
Lørdag
Bemærk!
Der er forskellige åbningsog lukketider i landsbyen
finde julens
julefreden uhyggelige Julejagten på Pederstrupgård. på Lindbjerggård. udleveres modige i hovedindgangen Der sjæle efter endt er en præmie jagt. til alle
Workshop
11-15 Bliv inspireret af KLIMAs og juleudstillingen juleteater til at lave dine egne på Lindbjerggård og overnaturlige juleteatermonstre materialer. væsener i genbrugsBagefter at spille teater med kan du prøve det store din dukke dukketeater. i at lave dit Prøv også eget monsterslim.
•
Gratis
OKTOBER
til at se
PÅ KANTEN
AF KOMMUNEN Lær din munen, by at kende helt når vi over kommunegrænsen bevæger ud til kanten os på og Furesø kanten af komaf og lidt Kommuner. til henholdsvis måske mere Egedalder grænser ukendte Vi fortæller historier nogle op til af de om områderne, Egedal er og Furesø.
dig
•
• Fakta
anno 2018
Pederstrupvej
Tlf. 44971113 51- 53, 2750 Ballerup Email: ballerupmuseum@balk.d www.ballerupmuseum.dk k
Åbningstider
Tirsdag Søndag Fredag kl. 10-15 kl. 11-15
Sidste
Fredag
åbningsdag
den 21.
december. i 2017
Turene
Tilmeldinggratis. nødvendig. under ”Det sker”. Tilmeld
dig via
www.ballerupmuseum.dk
Torsdag den Byvandring 27. september kl. i Måløvhøj
14-16.30 Arbejdsløshedspro og Jonstrup
Gå med på byvandring jekt Hør historien og i Måløvhøj læreruddannelse om Måløvhøjbebyggelsen. i området, og Jonstrup. før vi går til at handle videre til Jonstrup. Turen går om det Mødested: gamle rundt Her kommer Jonstrupseminarium På hjørnet I samarbejde det af Nørrevej med Jonstrupsamlingen. og Jonstrupvej.
Torsdag den 4. oktober Cykeltur kl. 14-16 til Smørum og Ågerup.
Gravhøje
og Hop på cyklen svenske soldater området og følg med gravhøje mellem Ballerup på en guidet i 1657-60 fra bronzealderen,og Smørum. cykeltur til Vi fortæller og om
krigene forstadsbebyggelser. Mødested: mod svenskerneom Kastanjetræet I samarbejde med Egedal-ved Pederstrupgård. Arkiver og Museum.
Svenskerne plyndrer Ballerup
14
Under svenskerkrigene lejret i (1657-60) Gustav 22 måneder af svenske blev København ved at X. Det var kongens soldater erobre forsyninger hovedstaden. plan at under bevinde Karl til bygning der var Svenskerne hele beliggende landet og drift Landsbyerne i det område, af deresskulle bruge militærlejr, værdigenstande i Ballerup-området der i dag er Brønshøj. soldater. fjernet blev revet af svenske der kun Landsbyerne ned, og led stor soldater var helt to gårde tilbage, skade. og og I Ballerup lejeskovene. udslettede. BøndernePederstrup var og Skovlunde måtte bo i små På cykeltur hytter vi historien på kanten i
hævn
på 10
af kommunen om bønderne den 4. svenske fra soldater. Måløv og oktober fortæller Smørum, der tog
BALLERU P MU EFTERÅR SEUM 16-09-2018
(U)hyg g hele fa e for milien
16:56:06
Side 9-1
2
Hallowe en skeletter -feberen har ram ne vælte t Måløv r ud af skabene igen, og . Side 2
40 år me
d musik Musisk Samråd og ku fejr brag af en musikfe er sit jubilæu ltur m med st i Bag huset. Side et
Løb eft
18
Hareskove eråret i mø n vil gen de tramp, når Balleru lyde af små og store år i træ p Oriente løbek Vang. Sideinviterer til mot ringsklub for 20. ionsløb 14 i Jonstru p
Fuhlend historie orff i favntag n me
d Træn latt ermusklern populæ e, når re i Baltop standupcomedy anden del af det pen LIV E. Side 4 -show folder sig ud
ALBERG
UE BAL
LERUP
I OKTOBE
R: PILGRI
TOMMY GÆSTER KENTER BALLER Den folk UP ekære
vie os i
MSHUSE
komiker står klar sit lang e liv som til skuespillerat ind. Side 5
T HAR ET
VÆLD AF
SPÆNDE
NDE AKT
IVITETE
R PÅ TAP
ETET. Side 3
Logo - bruges til store annoncer, flyers mm
DECEMBER SAMT UDPLUK AF JANUAR OG FEBRUAR
WWW.BALTOPPEN.DK \ TLF 4477 3060 (man-tor10-15) \ BALLERUP 5 min fra S-toget \ Gratis parkering
Mandag 3/12 19:30
Tirsdag 29/1 19:30
I SIDSTE ØJEBLIK
DALLAHAN
Lun komedie om at blive ældre. Folketeatret med Lisbet Dahl, Sonja Oppenhagen m.fl. TEMA – teater i Baltoppen 265,- / 125,- for unge under 25 år Spisning: Baconsvøbt svinemørbrad
5/12 - 6/12 20:00
THE -KNOT (UK) Umanoove/Didy Veldman Logo postkort, små annoncer mm
Britisk dans – eksklusivt i Ballerup. Om vores romantiske idéer om bryllupsritualer og ægteskabet – på godt og ondt. Til lyden af bl.a. Stravinskys ballet „Les Noces.“ 245,- / RABATTILBUD fra 40,Spisning: ØKO-Laksetærte
Lørdag 8/12 14:00
(SCO/IE) Bjergtagende musikalsk rejse. Et af de hurtigst opstigende unge bands på den internationale folkemusikscene. Skotsk/Irsk Musikscene. 140,- Spisning: Helstegt svinemørbrad
30/1 - 31/1 9:30 + 10:45
IGEN Af og med Åben Dans En danseforestilling for småbørn fra ½-4 år og deres voksne om livets frydefuldhed. 175,- / Børneinstitutioner: 40,- pr. barn / Ballerup Børneklub: 50,- Varighed: ca. 30 minutter uden pause. Deref ter legetid i installationen.
Torsdag 7/2 20:00
KRASH & CHOPIN DANSER
Gran, gløgg, unge talenter – julehumør. Ballerup Musik- og Kulturskole inviterer til den succesfulde juletradition. Fri entré
Med Dansk Danseteaters internationale dansere Af Tim Rushton & Alessandro Sousa Pereira til musik af bl.a. Frédéric Chopin og DJ Turkman Souljah. Introduktion kl. 19:00. 205,- / RABATTILBUD fra 40,- Spisning: ØKO-Lammespyd
Tirsdag 11/12 19:30
Fredag 8/2 18:00
ISLANDERS FEAT. EMMA O’SULLIVAN
EMIL FRA LØNNEBERG
ÅRETS JULESHOW
(DK/IE) Skotsk og irsk folk – nu med stepdans. Et forrygende keltisk potpourri krydret med stepdanser fra Galway. Skotsk/Irsk Musikscene 140,- Spisning: Andebryst
Lille logo - bruges til fx fælles annoncer hvor der er flere afsendere, brevpapir mm
Fredag 11/1 19:30
NYTÅRSKONCERT MED COPENHAGEN PHIL I samarbejde med Måløv Musikforening Copenhagen Phil / Sjællands Symfoniorkester gæster Baltoppen LIVE for første gang i mange år. Solister: Signe Asmussen og Bobo Moreno. 150,- / 25,- for unge under 25 år Spisning: ØKO-Farseret perlehønebryst
Astrid Lindgren – ny familieforestilling af Folketeatret 12 medvirkende i en legende og musikalsk ramme instrueret af Leiv Arne Kjøllmoen. Anbefales fra 5 år og op. TEMA – teater i Baltoppen. 265,- / 125,- for unge under 25 år. Spisning: Familievenlige sandwich 19/2 - 22/2 20:00
5 SOLDIERS – KROPPEN = FRONTLINJEN
(UK)
Rosie Kay Dance Company Britisk dans – eksklusivt i Ballerup. Det 5-stjernede smash hit kommer efter 5 udsolgte UK-turneer til Ballerup lige inden en USA-turné. 245,- / RABATTILBUD fra 40,Spisning: ØKO-Farseret lammebryst
2018
KIG
018
KIG
&
LYT
DECEMBER
2018
KIG
&
LYT
DECEMBER
2018
6.12
6.12
13.12
25.12
25.12
25.12
KIG
&
LYT
DECEMBER
13.12
2018
KIG
&
LYT
20.12
DECEMBER
2018
20.12
PIGEN FRA VESTEN THE MET 2018
SØNDAG D. 9.12.2018
SAMSON OG DALILA THE MET 2018
JONAS KAUFMANN ER I DENNE FORESTILLING NÆRMEST TYPECASTET TIL ROLLEN SOM DEN BERYGTEDE BANDIT DICK JOHNSON.
SØNDAG D. 2.12.2018
NØDDEKNÆKKEREN ROH 2018
SØNDAG D. 16.12.2018 DEN LEGENDARISKE FORESTILLING OM DEN FORTRYLLEDE NØDDEKNÆKKER DUKKE DER TAGER LARA MED PÅ ET EVENTYR FOR KLASSISK JULEMUSIK OGLIVET.
JULEGODTER.
SØNDAG 23.12.2018 , KL 16.00.
SPECIEL JULEPRIS 95,THE NIGHTMARE BEFORE CHRISTMAS
NYTÅRSKLASSIKEREN LES MISERABLES
23.12.2018, KL. 19.00
31.12.2018, KL. 13.30
KOM I JULEHUMØR SAMMEN MED OS I BALTOPPEN NÅR VI LILLEJULEAFTEN VISER THE NIGHTMARE BEFORE CHRISTMAS
SLUT ÅRET AF I GODT SELSKAB, MED ET BRAG OG EN ÆGTE KLASSIKER; LES MISERABLES FRA THE O2 ARENA I LONDON
DENNE FORESTILLING ER ENE OG ALENE KUNSTBIOS EGEN JULEMIX AF ET BREDT KLASSISK JULEPOTPOURRI DER SPÆNDER FRA BACH TIL NAT KING COLE. MELLEM MUSIKNDSLAGENE BLIVER DER PLADS TIL JULEHISTORIER OG I PAUSEN BYDES DER PÅ JULENS GODTER. DET KAN IKKE UDELUKKES AT NOGEN ENDDA GÅR HJEM MED EN LILLE JULEGAVE FRA BIOGRAFEN.
TLF. 44 64 32 32 – BALTORPVEJ 20 - WWW.BALTOPPENBIO1-2.DK
ÆNDRINGER KAN FOREKOMME – SE SPILLETIDER OG HELE PROGRAMMET PÅ BIOGRAFENS HJEMMESIDE. FÅ UGENS PROGRAM HVER UGE I DIN MAIL: TILMELDNING PÅ BIOGRAFENS HJEMMESIDE.
15
i Pederstrup
Lørdag den 1. december kl. 11-15
RYTTERGÅRDEN • Teatergruppen KLIMA spiller forestillingen ” JUL PÅ MUSEET ” på Ryttergården kl. 11, 13 og 15. Billetter: www.teatergruppenklima.dk
Da der er begrænsede parkeringsmuligheder, så parkér venligst udenfor landsbyen
BALLERUP MUSEUM •
Lav dine egne juleteatermonstre og overnaturlige væsner i genbrugsmaterialer i skolestuen. Gå på jagt efter julens uhyggelige væsner i udstillingen ” Julegys og vintermørke ”.
Kig forbi Grantoftegaard til økojul med træer, and og steg. • Hestevognen kører kl. 11-13.
BALLERUP MUSEUM
eller find alternative transportmuligheder.
GRANTOFTEGAARD
GRANTOFTEGAARD
Søndag den 2. december
Bemærk!
•
Bemærk!
åbningstider under program for søndag
Historisk jul kl. 10-15 • Lav dit eget julestads i skolestuen, besøg den julepyntede købmand og smeden der arbejder ved essen. Gå på jagt i juleudstillingen efter julens væsner. I museumsbutikken og Købmandsbutikken kan du købe julegaver.
Økologisk julemarked
Søndag den 2. december kl. 11-15 Grantoftegaard slår stalddørene op til stort økologisk julemarked med økologisk juletræssalg, masser af økomadvarer og stadeholdere der sælger håndlavede julegaver og -pynt. Forkæl ganen med lækre pandekager og flæskestegssandwich. • Staldene har åbent, hvor du både kan hilse på køer og får. Hestevognen kører kl. 11-15.
RYTTERGÅRDEN • Ballerup Folkedansere slår døren op til julestue kl. 10-15.30. Oplev folkedans og spillemandsmusik. Prøv lykken i tombolaen og køb varme æbleskiver i caféen. • Konditorgården pynter personlige honninghjerter. • Teatergruppen KLIMA spiller forestillingen ” JUL PÅ MUSEET ” kl. 11, 13 og 15. Billetter: www.teatergruppenklima.dk
KONDITORGÅRDEN Konditorgården frister med en særlig julekagemenu kl. 10.30-17
Helside Pederstrup jul i landsbyen.indd 1
09-11-2018 11:25:22