O M D E L E S T I L SA M T L I G E H U S S TA N D E
H U S K AT T J E K K E W W W. B A L L E R U P. D K F O R K U LT U R E L L E A R R A N G E M E N T E R
Stå fast!
Teaterforestilling med Det Kongelige Teater på turné. Instruktør Kamilla Wargo Brekling stiller sig på Svend Brinkmanns skuldre og ser tidsånden i øjnene.
DECEMBER 2019
Side 4
Jul på Slottet Kan nisserne mon redde julestemningen? Kom til julehygge og gensyn med DRs elskede julekalender fra 1986 med Prinsesse Miamaja og Prins Valentin, når KLIMAs B&U-afdeling opfører Martin Miehe-Renards “Jul på Slottet”. Side 3
Gospelkoret Joyces synger julen ind i Vestkirken
Koret har kendte sange på programmet, men også nye sange, som vi håber, vil overraske, begejstre og falde i vores trofaste og nye publikums smag. Side 11
Kom til julebazar i Skovlunde
Julen begynder første søndag i advent med Julebazaren i Skovlunde Kirkecenter. Her er loppemarked, café og et væld af boder. Side 13
Jump and jive i Baghuset
Doghouse Cats spiller musik fra 40’erne og 50’erne med en spilleglæde, der kommer helt ud over scenekanten og ned på dansegulvet. Side 14
2
KIG
&
LYT
DECEMBER
2019
KIG
&
LYT
DECEMBER
2019
KIG
&
LYT
DECEMBER
2019
KIG
&
LYT
DECEMBER
2019 FOTOS: LINDA HANSEN
December Udgives hver måned af Ballerup Kommune 32. årgang. Oplag: 20.114 Redaktion Sekretariat for Politik & Borgerservice DEADLINE KIG&LYT JANUAR Udkommer næste gang fredag den 27. december. Bemærk deadline for indlæg til Kig&Lyt januar er søndag den 8. december. Se deadlines for øvrige numre af kig&lyt på ballerup.dk/kig Kig&lyt omtaler ikkekommercielle kultur- og fritidstilbud i Ballerup Kommune i den kommende måned. Eftertryk kun tilladt med kildeangivelse. Redaktionen forbeholder sig ret til at redigere eller afvise indsendt materiale ud fra kriterier om relevans, alsidighed og omfang. Sådan afleverer du Materiale til arrangementer, man ønsker omtalt i kig&lyt, kan sendes elektronisk til redaktionen på adressen kig&lyt@balk.dk. Send tekst og billeder som vedhæftede filer i samme mail. Tryk: PS Grafisk Distribution FK Distribution
10
DECEMBER
EN JULEFORESTILLING MED TEATERGRUPPEN KLIMAS B&U-AFDELING
Jul på Slottet KLIMAs teaterbørn inviterer indenfor i Festsalen på ”Den gamle Kasperskole” til julehygge og gensyn med DRs elskede julekalender fra 1986 med Prinsesse Miamaja og Prins Valentin. Jul på Slotte er skrevet af Martin Miehe-Renard Jul på Slottet handler om et fattigt kongerige, der må betale krigsskadeerstatning til nabolandet enten i form af kongens vægt i guld eller ved at gifte prinsesse Miamaja bort inden jul. Grev Rabsenfuchs forsøger at spolere planerne sammen med sin nevø Junker Juchs, mens nisserne, der også bor på slottet, forsøger at hjælpe til med at sprede julestemning. ”Det’ sørme, det’ sandt, december” husker mange nok fra TV-versionen – og ikke mindst når nissen Fimpe til sidst rå-
ber ”Det’ juuuul”. Den og alle de andre kendte sange krydres med skuespil og dans, når 27 børn i alderen 9-18 år står på scenen. Forestillingen varer ca. 75 minutter. Der vil være pause undervejs, hvor julecaféen sælger boller og saft. Spilledatoer: Lørdag den 7. dec. kl. 11.00 + 15.00 Søndag den 8. dec. kl. 11.00 + 15.00 Lørdag den 14. dec. kl. 11.00 + 15.00 Sted: Den tidligere Kasperskolen, Baltorpvej 18 i Ballerup. Bemærk at det IKKE er den nye Kasperskole. Pris: Billetter á 60,- for børn u. 16 år og 80,- for voksne sælges på www.teatergruppenklima.dk
KIG
&
LYT
DECEMBER
2019
KIG
&
LYT
DECEMBER
2019
KIG
&
LYT
DECEMBER
2019
KIG
&
LYT
DECEMBER
2019
JULELØBET - SØNDERSØ RUNDT TORSDAG DEN 26. DEC. KL. 10
Stierne omkring smukke Søndersø danner igen rammen om det årlige motionsarrangement 2. juledag, hvor Ballerup Atletik klub og Alugod i Værløse invitere til en dejlig løbetur eller gåtur omkring søen. Med deltagelse af omkring 200 aktive løbere og motionister. I år får du hurtigt dit resultat med et nyt tidtagnings udstyr. Du kan vælge en løberunde omkring søen på 5,5 km, to løberunder på 11 km eller en gåtur på 5,5 km. Der vil være væskedepot ved målområdet. I deltager automatisk i lodtrækningen om mange spændende lodtrækningspræmier Læs mere på www.ballerup-ak.dk Pris kr 100,- plus gebyr. Link til Tilmelding og resultater: http://app.lap.io/event/2019-soendersoe-loebet
Baldur og kunst på Brydegården Baldur , Ballerup Brass Band og Måløv Kunstforening inviterer til et fælles julearrangement på Brydegården i Måløv tirsdag den 17. december – musik og kunst. Og det er gratis. Brydegården bliver denne aften omdannet til et kunst – og musikcenter med udstilling af kunst og en særlig koncertsal, hvor Baldur musicerer. Man kan altså nyde Måløv
Kunstforenings arbejder, købe kaffe og kage, øl eller vand i baren og senere lytte til de kendte juletoner fra Baldur. Programmet denne aften: 19.00: Udstillingerne åbner. 19.30: Koncertsalen (Loen) åbnes for publikum. 20.00: Baldurs julekoncert 1. afdeling. 20.45: Pause. Baren er åben og man kan se de udstillede arbejder.
21.15: Baldurs julekoncert 2. afdeling. 22.00: Afslutning. Altså en kunst og julekoncert, som finder sted på Brydegården i Måløv (NB: Ingen parkering i gården). Tid: Tirsdag den 17. december fra kl. 19 til 22. Sted: Brydegården i Måløv Gratis entre.
NB. Hvis du har lyst til at træne op til løbet, er du velkommen på vores motionshold, mandag og onsdag. Mandag mødes vi til opvarmning indendørs i Hedegårds hallen kl 17:00 Magleparken 8, Ballerup. Og Onsdag mødes vi på Ballerup Atletikstadion, på Marbækvej i Ballerup kl 17:30. Om formiddagen kan du træne sammen med 60 Plus holdet. Kl 9:00, Mandage og Torsdage. I Ballerup Arena. (Kontakt Ulrich for mere information mobil 51 27 11 26). Ballerup Atletik klub, Søren Jensen, tlf. 42 96 73 60
JULEN SYNGES IND I MÅLØV: SANGAFTEN PÅ BRYDEGÅRDEN
Kom og syng med på julens glade sange i loen på Brydegården i Måløv. Sammen med andre glade mennesker glemmes alt om julepynt, julebagning og julegaver. Pak en dejlig madkurv, snup din bedste juledrik og mød op på Brydegården, hvor vi sammen vil synge julen ind. Måløv Bylaugs Sanggruppe afholder årets julesangaften på Brydegården fredag den 6. december 2019. Mød op med nissehue, madkurv og julehumør til denne hyggelige aften i julesangenes tegn kl. 19.00. For lån af sanghefter betales 40 kr. Af hensyn til opstilling af borde og stole bedes tilmelding ske til Connie og Bjarne på telefon 93883625 eller mail til anthonsen.cb@gmail.com.
Smid overflødige kilo uden sult. Slip for smerter. Bliv friskere i hverdagen. Få styr på blodsukker, gigt, hud, blodtryk, kolesterol, tarmflora og fordøjelse. Husk bedre. Se yngre ud. Lev længere. Og vær rask, glad og aktiv imens.
Ved samme arrangement uddeler Ballerup Kommune årets sundhedspriser. Priserne går til lokale tiltag, der er med til styrke sundheden i kommunen. Vindere af priserne får henholdsvis 5.000 og 10.000 kro-
www.ballerup.dk/kig
E
ner. Med uddelingen af priserne ønsker Ballerup Kommune, at sundhedsindsatserne kan blive mere synlige og udbredt.
TA N D
Var det noget? Så meld dig til foredraget med læge Jerk W. Langer. Du får praktiske råd, et par gode grin og venlige puf bagi – helt uden løftede pegefingre.
HUSS
Læge og forfatter Jerk W. Langer giver inspiration til et gladere, sundere og mere energifyldt liv. Kom og vær med den 11. december kl. 16-18, hvor vi også uddeler Ballerup Kommunes Sundhedspriser 2019.
LIGE
Foredrag om sundhed og uddeling af sundhedspris
Læs Kig&Lyt en uge før det kommer med posten
HUSK AT T JEKK E WW W. B A LLER U P. D K FO R KU LTUR ELLE ARRA NGEM ENTE R
LES T IL SA MT
KIG
OMDE
019
DECEMBE
R 2019 Teaterfor estilling Stå fast! på turné med Det . Instruktø Kongelige stiller sig r Kamilla Teater på Sven Warg d Brinkman o Brekling ns skuld ser tidså re nden i øjne og ne. Side 4
Tid og sted: Onsdag den 11. december klokken 16-18 i Atriet, Ballerup Rådhus, Holdan Vej 7. Tilmelding: Foredraget er gratis, men kræver tilmelding, da der er et begrænset antal pladser. Du tilmelder dig på ballerup.nemtilmeld.dk/234
Jul på S lottet
Kan nisse Kom til rne mon redde julehygge jules og gens temningen? julekalen yn med der DRs Prins Vale fra 1986 med Prinsesse elskede ntin Miamaja Martin Mieh , når KLIMAs og B&U-afde e-Renard ling opfø Side 3 s “Jul på rer Slottet”.
Gospelkor julen ind et Joyces syn ger i
Koret har Vestkirken men også kendte sange på overraske nye sange, som programmet, , faste og begejstre og vi håber, vil falde nye publ ikums smag i vores tro. Side 11
Kom til Skovlu julebazar i
Julen begynde med Jule nder første sønd baza Her er lopp ren i Skovlundag i advent boder. Side emarked, café e Kirkecenter. og et væld 13 af
Jump and
Doghouse Cats
jive i Bag
huset
spiller musi og 50’e rne mer helt med en spilleglæk fra 40’erne ud over dansegul scenekan de, der komvet. Side ten og ned på 14
3
4
KIG
&
LYT
DECEMBER
2019
KIG
&
LYT
DECEMBER
2019
KIG
&
LYT
DECEMBER
2019
KIG
&
LYT
DECEMBER
2019
KIG
NAVIDAD FLAMENCA: FLAMENCO JULEKONCERT
En stærk og følelsesfuld optakt til julen Navidad Flamenca fejrer julens begivenheder med elegant og medrivende flamenco leveret af det spanske dansepar Felipe de Algeciras og Gema La Milana, sangerne Olayo Jiménez og Marianne Holmboe, og Pedro Martín og Jens Viggo Fjord på guitar.
de temaer skabt en koncert, som selv det bredere danske og nordiske publikum har taget til sig. Anerkendelsen og succesen har betydet, at koncerten nu går sin 20. sæson i møde.
Koncerten tager afsæt i billedrige hændelser omkring Jesusbarnet, Jomfru Maria og flugten til Egypten, og viderefører dem inden for flamencoens ildfulde udtryk. Navidad Flamenca byder på fremragende flamencodans, medrivende sange og performance.
Medvirkende i Navidad Flamenca: Felipe de Algeciras karriere tog for alvor fart i London, hvor han debuterede som solist i danseforestillinger på navnkundige teatre bl.a. i Royal Opera House. Hans ekspressive fodarbejde blev foreviget i Antonio Banderas-filmen, The Mask of Zorro.
Navidad Flamenca har med sin særlige kombination af flamenco og julerelatere-
Gema La Milana begyndte at danse allerede som barn og som 16-årig åbner hun sit
TEMA-TEATER I BALTOPPEN
eget dansestudie i hjembyen Estepona. En komplet danser, der behersker alle flamencoens danse og udtryk. Olayo Jiménez har arbejdet med flere af flamencoens store navne og har optrådt over det meste af Europa og i Australien, Mexico og Japan. Marianne Holmboe er uddannet på flamencoskolen Fundación Cristina Hereen i Sevilla, hvor hun er oplært af højt estimerede sangere. Hun er nu bosat i Gøteborg og aktiv med flamenco- og etniske musikprojekter, som hun optræder med over hele Skandinavien. Pedro Viscomi Martín er en af Sevillas travle guitarister. Bare sig nej, gu’ vil jeg ej! Fyr din coach, giv fingeren til det evige mantra om omstillingsparathed. Gør i stedet det, som du synes er vigtigt. Succesforestillingen Stå fast vender tilbage på Det Kongelige Teater og på turné rundt i landet. Sammen med sit hold stiller Kamilla Wargo Brekling sig på Svend Brinkmanns skuldre og ser tidsånden i øjnene. Hvordan kan vi vende selvindsigt til udsigt til andre, få meningsløsheden til at give mening og indse, at døden er en forudsætning for meningen med livet?
DET KONGELIGE TEATER EFTER SVEND BRINKMANNS BØGER
Stå fast
Kamilla Wargo Brekling inviterer med sin særegne signatur til en frembrusende, humoristisk forestilling om at stå fast. Tag nej-hatten på, fyr din coach og gå en tur i skoven eller i teatret!
Hans professionelle løbebane starter da han som 14-årig kommer på Europaturné. Jens Viggo Fjord, guitarist og idémand bag Navidad Flamenca. Han har skrevet flamencomusik, brasiliansk musik, flamenco-korværker, musik til digte af Federico García Lorca og materiale til Navidad Flamenca. der er udgivet på syv cd’er. BALTOPPEN LIVE Søndag den 8. december, kl. 15.00 Billetter: 180,- kr. på www.baltoppenlive.dk Varighed: 2 x 45 min. + ekstranumre. Spisning efter forestillingen kan tilkøbes: Juletapas 125 kr. Forestillingen er baseret på Brinkmanns succesfulde “selvhjælpsbøger”. I Stå fast gik Svend Brinkmann med humor imod tidens krav om, at man skal være i konstant forandring. I efterfølgeren Ståsteder plæderede han for genopfindelsen af gamle idéer om det gode, værdigheden, løftet, selvet, sandheden, ansvaret, kærligheden, tilgivelsen, friheden og døden. Iscenesættelse: Kamilla Wargo Brekling Medvirkende: Maria Rich, Stine Schrøder Jensen og Mads Rømer Brolin-Tani. Varighed: 1 time 40 min. uden pause. BALTOPPEN LIVE TEMA-teater i Baltoppen Tid: Onsdag den 4. december, kl.19.30 Pris: 275 kr./Abonnent: 220 kr. Ung under 25 år: 125 kr.
SKOTSK & IRSK MUSIKSCENE:
Christen Glæden ved livet, og det til tider hævede øjenbryn over det modsatte, er i fokus når Christensen & Kanne Folkband optræder med et repertoire bestående af primært danske sange samt engelske, irske og amerikanske folkesange fremført af 4 herrer: Ole Holst Andersen, Ole Pettersson, Jens Glindorf Christensen og Axel Kanne.
op o sang akko guit Bass vere mør Ole kor, et s både tavm
En aften med Christensen & Kanne Folkband byder således på lytteværdige viser og folkesange - udsat for en bred vifte af akustiske strengeinstrumenter. Materialet i Christensen & Kanne Folkband er bygget
Jens Tidli Jens fra sine som årræ
019
KIG
&
LYT
DECEMBER
2019
KIG
&
LYT
DECEMBER
2019
KIG
&
LYT
DECEMBER
2019
KIG
&
LYT
DECEMBER
2019
5 FOTO: MADELEINE GLINDORF
SCENE:
tensen & Kanne Folkband op omkring Jens Christensens sang og guitar og Axel Kannes akkompagnement på dobro, guitar, ukulele kor m.v. Bassist Ole Holst Andersen leverer en solid bund, godt humør og ekstra harmonier og Ole Pettersson byder ind med kor, instrumentale soloer samt et solidt akkompagnement på både guitar, mandolin og oktavmandolin. Jens Glindorf Christensen Tidligere kendt under navnet Jens Folkesanger, der stammer fra 1960’erne hvor Jens gav sine første offentlige koncerter som 16-årig. Derefter kom en årrække som solist med den
irske og skotske musik som det foretrukne, og turnéer i både Skandinavien og på de engelsktalende øer, i selskab med nogle af datidens store folkemusikere samt herhjemme i bl.a. ”Program 3”, McEwans Export” og Paddy Doyles. Siden 1982 - efter halvandet år som duo med Erik Grip - har materialet bestået overvejende af danske sange af nyere dato, der også dannede grundlag for gruppen TroubadourBandens repertoire fra 1992 til 2008. Axel Kanne Axel begyndte at spille som 15/16 årig. Allerede fra starten, var han sikker på at fol-
kemusik var vejen frem. Imens alle de andre rødder hjemme i gården hørte Rolling Stones og Beatles sad Axel inde på værelset og hørte Hank Williams og Bob Dylan. Sådan gik der nogle år indtil en dag Axel tilfældigt kom i forbindelse med nogle mennesker der spillede Bluegrass og Oldtime musik. Her var der ikke så meget brug for en guitarist så Axel lærte sig selv at spille kontrabas. Det bragte ham en del omkring bl.a. til USA og Quebec. Sideløbende kom også interessen for at spille dobro. Ole Holst Andersen Ole har spillet musik siden han
var 9 år gammel. Den musikalske forståelse og musikteori lærte han på guitaren. Han begyndte at spille bas i starten af 80erne. Kort efter gik han dog i krig med at lære sig at spille trommer, og fandt her sin musikalske identitet. I mange år derefter var det trommerne der var det foretrukne instrument. Men hverken den akustiske guitar, rytmeguitaren eller bassen blev forsømt. I 90’erne kastede han sig over folkemusikken med akustisk guitar og el-bas. Ole Pettersson Pettersson i daglig tale, har spillet folkemusik siden 1975
hvor han lagde rockguitaren på hylden til fordel for den engelske folk/rock i bandet Blacksmiths Band, der var inspireret af Fairport Convention. Fra 1983 til 1993 var Ole guitarist i gruppen La Bastringue. I årene fra ca. 1993 har Ole også spillet i Paddy Doyles og Ole spiller ind imellem stadig sammen med de gamle drenge fra La Bastringue. BALTOPPEN LIVE Skotsk & Irsk Musikscene Tid: Tirsdag den 10. december, kl. 19.30 Billetter: 140 kr. på www.baltoppenlive.dk
6
KIG
&
LYT
DECEMBER
2019
KIG
&
LYT
DECEMBER
2019
KIG
&
LYT
DECEMBER
2019
KIG
&
LYT
DECEMBER
BIBLIOTEKER OG KULTURHUSE
Børneklubfest med knas & hygge Kom til en lørdag på børnebiblioteket med juleknas og julehygge hele dagen. Vi lægger ud med dejlig morgenmad til de morgenfriske. Bagefter er der masser af sjove juleaktiviteter. I kan lave julepynt og julegaver i Makerspace med nogle af de spændende maskiner, der giver helt nye kreative muligheder. I kan klippe-klistre til juledekorationer og juletræ, I kan lave badges til overtøjet i helt eget design, og forældre kan male fine ansigtsmasker på deres børn. Lørdag den 7. december kl. 10-14 Ballerup Bibliotek - Gratis – bare mød op
Jul i Skovlunde Kulturhus Hele julemåneden gør kulturhuset sit bedste for at sætte besøgende i julestemning. • Klippe-klistre Hver dag i december kan I klippe julepynt eller skrive brev til julemanden • Hør julehistorier Hver torsdag kl. 16-17 læser børnebibberen julehistorier højt for små og store.
• Lav snefnug og til-og-fra-kort Makerspace rykker til Skovlunde kulturhus med juleworkshop. Kom og lav snefnug og til-og-fra-kort Onsdag den 11. december kl. 14-16 Gratis – bare mød op
let Akademi og nyd det dansende Luciaoptog og de gamle juleklassikere Onsdag den 11. december kl. 16.30 Skovlunde Kulturhus Gratis – bare mød op
• Bechs Ballet Akademi – Lucia i Skovlunde Kom til Lucia med Bechs Bal-
Juleafslutning & litteratur-bingo Kom til juleafslutning for litteraturelskere og ønsk hinanden god jul. I dagens anledning arrangerer vi en helt særlig litterær udgave af bingo, så spil med og prøv at vinde en af de fine litteraturpræmier. Vi serverer et udvalg af lækre julekager, som konditor Ma-
thilde Søeborg fra Simply Cake kreerer til os. Vi giver gode anbefalinger til julelæsningen og fortæller om nogle af de litteraturarrangementer, du kan glæde dig til i det nye år. Tirsdag den 10. december kl. 16-17.30 Ballerup Bibliotek Billetter 50 kr. inkl. kaffe og kage
2019
KIG
019
KIG
&
LYT
DECEMBER
2019
KIG
&
LYT
DECEMBER
2019
KIG
&
LYT
DECEMBER
2019
KIG
&
LYT
DECEMBER
2019
BALLERUP/MÅLØV/SKOVLUNDE Repair Café – Få repareret dine ting
Frivillige fra Repair Café reparerer dit elektronik, tøj, legetøj eller andet, som er gået i stykker, så dine ting kan blive brugbare igen. Lørdag den 7. december kl. 11-14 Ballerup Bibliotek, Makerspace Gratis – bare mød op
Snefnug og til-og-fra-kort
Makerspace rykker til Skovlunde med juleworkshop. Kom og skær fin julepynt eller lav personlige til-ogfra-kort.
Månedens kunstner
Hanne Westh udstiller farvestrålende akrylmalerier i Kulturhus Måløv. Du kan møde kunstneren selv 2. december kl. 15–16 og 12. december kl. 17–18.
Onsdag den 11. december kl. 14-16 Skovlunde Kulturhus Gratis – bare mød op
Yule Solfest
Spis dig fri for gigt - FOF
Vi fejrer vintersolhverv med både nye og oldnordiske ritualer som bål, fortælling og varme drikke.
FOF-foredrag om hvordan ledproblemer kan afhjælpes ved at spise nogle bestemte fødevarer og fravælge andre.
Lørdag den 21. december kl. 11 Ballerup Bibliotek - Gratis – bare mød op
Mandag den 2. december kl. 18.30-21 Ballerup Bibliotek Billetter 260 kr.
Lav din egen nytårshat
Kom til kreaworkshop og lav flotte nytårshatte.
Slægtsforskningscafé
Lørdag den 28. december fra kl. 10 Ballerup Bibliotek - Gratis – bare mød op
Vær sammen med andre der dyrker slægtsforskning og få hjælp til søgning i forskellige databaser.
Du bliver syg af at være sur - FOF
Lav julegaver i Makerspace Juleworkshop med natur
Børnebibberen har presset blade og blomster til fantastiske kunstværker. Kom og lav julegaven til din mor, farfar eller allerbedste ven.
FOF-foredrag om hvordan du kan undgå at blive suget ind af omgivelsernes brok og i stedet komme ind i en positiv livsbane med overskud og glæde.
Lørdag den 14. december kl. 10-13 Ballerup Bibliotek Gratis – bare mød op
Onsdag den 4. december kl. 18.30-21 Ballerup Bibliotek Billetter 260 kr.
Sangsøndag
Barselscafé i Skovlunde Kulturhus
Kom og vær sammen med andre nybagte forældre. Denne gang fortæller sundhedsplejerske Tine Iversen om børns gode søvnvaner. Onsdag den 4. december kl. 10-12 Skovlunde Kulturhus Gratis – bare mød op
Kom til Lucia med Bechs Ballet Akademi og nyd det dansende Luciaoptog og de gamle juleklassikere. Onsdag den 18. december kl. 16.30 Ballerup Bibliotek Gratis – bare mød op
Hele december i den betjente åbningstid Kulturhus Måløv Gratis – bare mød op
Tirsdag den 3. december kl. 10-12 Torsdag den 5. december kl. 10-12 Ballerup Bibliotek Gratis – bare mød op
Bechs Ballet – Luciaoptog i Ballerup
Kom og lav personlige julegaver, til-og-fra-kort, julepynt og meget mere. Du får hjælp til at styre maskinerne, så bare duk op og brug din kreativitet. Hele december ma-to kl. 13-19 og lørdag kl. 10-14 Ballerup Bibliotek, Makerspace Gratis – bare mød op
Vær med til en hyggelig eftermiddag med fællessang i Skovlunde Kulturhus. Bent synger for, og Beinir spiller. Cafeen i Kulturhuset sælger kaffe og kage. Dørene åbnes kl. 13.30. Søndag den 15. december kl. 14–16 Skovlunde Kulturhus, Indgang 2 Gratis – bare mød op
Bål & bøger
Årets sidste bålhygge. Vi har tændt op i bålet, snobrødsdej og pinde er klar, og mens børn, forældre og bedsteforældre bager snobrød, læser børnebibliotekaren historier højt fra nogle af de bedste bøger i reolerne. Onsdag den 18. december kl. 16-17 Tingstedet i Måløv Gratis – bare mød op
Billetter til bibliotekets arrangementer kan købes på biblioteket eller på bib.ballerup.dk
7
i Pederstrup Søndag den 8. december
2
Bemæ
Fælles å rk ! bningst id
k l. 11.0 0
-15.0 0
Gammeldags julestemning - juletog, nissejagt og julestads
Lav dit eget julestads hos de museumsfrivillige i skolestuen på Pederstrupgård. Besøg købmanden der byder på julegaveidéer, pynt og godter.
Se juletoget anno 1920 køre i udstillingen om Ballerups historie.
Gå på nissejagt i udstillingerne på Pederstrupgård og vind en lille præmie. Besøg smeden i Lynsmedens Hus.
Leg med legetøjet i den udendørs legekasse i den friske decemberluft. Bemærk! Bondens stuer på Lindbjerggård har lukket pga. renovering.
J
DE N R Å G R E T T Y R U L E S T U E PÅ
- folkedans, æbleskiver og tombola Folkedanserne inviterer indenfor til hyggelig julestue med salg af gløgg, æbleskiver samt varme og kolde drikke. Der er café og salgsbod i Hestestalden og juletombola i Loen, hvor keramiker Lise Nørding også har en bod.
Konditorgården pynter personlige honninghjerter i Hestestalden.
N i sse
Konditorgården i Store Peters Hus frister vi med en særlig julekagemenu kl. 10.30 - 17.00
2-helsider Pederstrup jul i landsbyen kopi.indd 1
07-11-2019 13:12:16
Bemærk!
Parkér venligst udenfor landsbyen, da der er begrænset parkering.
Økologisk julemarked - alt fra kunsthåndværk til julegodter
Der er intet som et hyggeligt julemarked til at få julestemningen helt i top, så tag veninden, kæresten eller familien med og få en hyggelig dag i julens tegn. Grantoftegaard slår stalddørene op til stort økologisk julemarked med økologisk juletræssalg, dejlige økologiske madvarer og stadeholdere der sælger unika kunst, håndlavede julegaver og pynt.
Forkæl ganen med lækre pandekager, gløgg og æbleskiver, grillpølser og dhal.
Hestevognen kører kl. 11.00 - 14.00
Grantoftegaard øko-social virksomhed
Staldene har åbent fra kl. 10.00 - 16.00, hvor du både kan hilse på køer og får.
Kl. 13.00 - 15.00 Festlig folkemusik i Loen og Hestestalden. Kl. 14.00
Kl. 14.30
2-helsider Pederstrup jul i landsbyen kopi.indd 2
Ballerup Folkedansere danser i Hestestalden. Ballerup Folkedansere danser i Loen, og der er mulighed for at danse med.
07-11-2019 13:12:20
10
KIG
&
LYT
DECEMBER
2019
KIG
&
LYT
DECEMBER
2019
KIG
&
LYT
DECEMBER
2019
KIG
&
LYT
DECEMBER
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + BALLERUP SOGN
Musikgudstjeneste De 9 Læsninger Søndag, den 1. december kl. 14.00 i Ballerup Kirke De 9 Læsninger er en stemningsfyldt meget spændende gudstjeneste med et flot samspil mellem bibelske tekster, korsang, musik og salmer. Læsningerne fortæller om syndefaldet, profetierne og endelig juleevangeliernes beretning om Jesu fødsel. Man kan også sige, at teksterne handler om, hvordan mennesket blev væk fra Gud og blev fundet igen. Det er en festlig og højtidelig gudstjeneste, hvor i høj grad musikken skaber stemningen, men også oplæsningerne, som får lov at stå for sig selv, uden at præsten prædiker over dem.
MÅLØV KIRKE OG SOGNEGÅRD
Fredslyset fra Betlehem kommer til Måløv Kirke
Den 1. december kl. 14.00 i Ballerup Kirke, første søndag i Advent, den første dag i det nye kirkeår, peger de 9 læsninger frem og åbner døren til julen med dansk og udenlandsk julemusik. Begge kirkens organister Lisa Nielsen og Claus Christian Heilmann medvirker sammen med koret Sankt Jacobs Kantori, sognepræst Henning Sundby Pedersen og oplæsere fra menigheden. Efter gudstjenesten serveres der glögg og æbleskiver i Præstegården. En af de ni læsninger er Esajas’ Bog 9,1-6, der indeholder en profeti om det lille barn, der skal være verdens fredsfyrste.
Hymnia synger julen ind Søndag 15. december kl. 15
Ved den traditionsrige julekoncert i Skovvejskirken medvirker i år Kammerkoret Hymnia. Koret har i mere end 30 år tilhørt den absolutte elite af danske kor og har vundet talrige internationale konkurrencer i årenes løb. Programmet for koncerten indeholder, med korets egne ord, ”Franske julerier og dertil naturligvis lidt dansk juleknas”. Dirigent er Flemming Windekilde. Dørene åbnes kl. 14.30 og der er gratis adgang.
Onsdag den 12. december kl. 19.00 Fredslyset blive båret ind i Måløv Kirke i forbindelse med en stemningsfuld kort gudstjeneste, hvor tekster og salmer, der handler om lys, advent og jul, vil være i centrum.
Efter gudstjenesten vil der være et hyggelige arrangement i Sognegården, hvor vi vil synge de kendte julesange og servere kaffe og æbleskiver. Fredslyset er kun tændt i kirken og i Sognegården
denne aften. Ønsker man at tænde et lys eller lanterne med fredlysets flamme, så er det altså kun denne aften, at det vil kunne lade sige gøre. Medbring selv lys eller lanterne eller køb et gravlys af Menighedsplejen.
Sogneeftermiddag i Måløv Sognegård
Jule-Gud & Pasta i Måløv Kirke
Julegudstjenester i Måløv Kirke
Julesang i Ballerup Kirke Søndag 8. december kl. 15
I forbindelse med Jul på Kirketorvet byder Ballerup Sogns Kor indenfor til en halv times tid med julekorsang og mulighed for at få varmen tilbage i tæerne. Koret, der tæller omkring 30 sangere, er sognets menighedskor. Dirigent er sognets nyligt tiltrådte organist og kantor Claus Chr. Heilmann. Ved koncerten medvirker også sognets mangeårige organist Lisa Nielsen. Der bliver også mulighed for at synge med på et par af vore dejlige julesalmer. Døren åbnes kl. 14.30 og der er gratis adgang.
Velkommen til julemeditation
Musik for cello og orgel i Ballerup kirke Hvert år i december er der tradition for, at man kan høre meditativ musik for cello og orgel i Ballerup kirke og samtidig opleve kirken udelukkende oplyst af levende lys. Her gives en mulighed for at få ladet de menneskelige batterier op, - midt i al juletravlheden. Vanen tro spiller organist Lisa Nielsen og cellist Bent Fomsgaard. således også i år. Koncerten varer en halv times tid. Kirken vil være åben allerede fra kl. 15, og lysene tændes, når mørket falder på. Her kan man synke ned i en lomme af ro og eftertænksomhed i en hverdag, hvor det måske ellers kan være svært at finde den fornødne tid til fordybelse. To timer senere, altså kl. 17, starter selve koncerten. Koncerten er en lidt alternativ julekoncert, da det afdæmpede og meditative er i centrum. Der er gratis adgang og det er desværre ikke muligt at reservere pladser. KONCERT Sted: Ballerup Kirke Dato: Onsdag d. 18. december Kl.: kl. 17 Gratis
Tirsdag den 3. december kl. 14.30 I husker måske det underholdende og festlige foredrag, den syngende Konsul – alias Jørgen Ledstrup - leverede ved Nytårskuren i 2018. Vi får igen besøg af konsulen, men denne gang kommer han og spreder julestemning ved at synge julen ind på sognegården – igen ledsaget af sin dygtige pianist. Mon vi ikke også i år får besøg af de mange søde, sjove og sangglade nissebørn fra Måløv. Pris 30 kr.
Tirsdag den 10. december kl. 17.00 Denne gang er temaet jul, så husk endelig nissehuen. Gudstjenesten vil som altid være børne- og familievenlig, men naturligvis er alle, der har lyst, meget velkomne til at deltage. Efter gudstjenesten spiser vi sammen i Sognegården og slutter af med æbleskriver. Det koster 20 kr. pr. voksen og er gratis for børn. Det er muligt at betale med mobilepay.
De ni læsninger i Måløv Kirke
Torsdag den 5. december kl. 19.00 De ni læsninger er en engelskinspireret gudstjeneste. Gudstjenesten er bygget op omkring ni tekster fra Bibelen, der alle fortæller om eller varsler Jesu fødsel. Vi lukker således op for juleglæden med denne særlige gudstjeneste under forventningens fortegn. Vi skal høre læsningerne fra biblen, læst af folk fra sognet, og vi skal synge om den store glæde, der skal komme til os.
Tirsdag den 24. december Juleaften kl. 10.00 ved Michael Andersen kl. 11.15 ved Michael Andersen kl. 13.00 ved Lisbeth Hannibal kl. 14.15 ved Lisbeth Hannibal kl. 15.30 ved Lisbeth Hannibal Onsdag den 25. december Juledag Højmesse kl. 10.00 ved Lisbeth Hannibal Torsdag den 26. december 2. juledag Højmesse kl. 10.00 ved Lisbeth Hannibal Søndag den 29. december Julesøndag Højmesse kl. 10.00 ved Michael Andersen
2019
KIG
019
KIG
&
LYT
DECEMBER
2019
KIG
&
LYT
DECEMBER
2019
KIG
&
LYT
DECEMBER
2019
KIG
&
LYT
DECEMBER
2019
+ + + + + + + + + + + + + + + + + + VESTKIRKEN
Gospelkoret Joyces synger julen ind aktive og medlevende publikum. Vi har selvfølgelig kendte sange på programmet, men vi har også nye sange, som vi håber, vil overraske, begejstre og falder i vores trofaste og nye publikums smag. Billetter kan forudbestilles på mail jetkron@gmail.com og betales på MobilePay 2324 2596.
Tirsdag den 10. december 2019 kl. 19.00-21.00 Ballerup har sit eget gospelkor, Joyces, og sangerne kommer fra Ballerup, Måløv, Smørum og omegn, så når man taler om gospelkoncerter i Ballerup, taler man Joyces. Korets navn er, som mange husker, en sammentrækning
af ”Joyful Voices” og det er netop det, der kendetegner det Joyces, der under Mads Andersens ledelse, synger med en fantastisk dynamik og energi. Joyces glæder sig til igen at synge julen ind sammen med vores faste og sædvanligvis
HUSK at mærke betalingen Joyces. Billetterne sendes på mail til den der har bestilt. Koncerten koster 50 kr. og børn er gratis. GOSPELKONCERT Sted: Vestkirken, Platanbuen 6, Ballerup Dato: Tirsdag den 10. december 2019 Tid: Kl. 19.00-21.00 Entré 50 kr. Børn er gratis
SKOVLUNDE KIRKE
Efter koncerten julehygger vi i pejsestuen, hvor der er mulighed for at uddybe dagens koncert samt synge med
”De ni læsninger” er oprindelig en engelsk tradition – en buket af læsninger læst af medlemmer af menigheden, og kormusik ved kirkens kor. Den tradition har Pederstrup Sogn også holdt i hævd i mange år, hvor kirkekoret medvirker sammen med sognets præster og frivillige. Læsningerne er traditionelt en rejse fra Syndefaldet over profetierne om Jesu komme og slut-telig hans fødsel, og er dermed en stemningsfuld optakt til julen.
Musikken underbygger stemningen, og selvfølgelig skal vi ikke snydes for en håndfuld af de gode adventssalmer. Efter tjenesten serveres flæskesteg (30 kr. pr. person, gratis for børn), og alle er velkomne. MUSIKGUDSTJENESTE Sted: Vestkirken Dato: Torsdag 12. december Tid: Kl. 17:00 Entré: Gratis
PEDERSTRUP SOGN
Skovlundekorets Julekoncert Onsdag, den 11. december kl. 19.30. Programmet består af populære danske, svenske og engelske julesange, samt enkelte klassiske sange, bl.a. ”Kyrie” af John Leavitt, ”Terzett der Engel” af Mendelsohn og ”A Gaelic Blessing” af John Rutter. Traditionen tro slutter vi af med ”Dejlig er jorden”. Alle får mulighed for at synge med på fælles julesange, så vi sammen kan synge julen ind. Korets dirigent, Nadja Aristoff, akkompagnerer koret under koncerten.
De ni læsninger
1/12 kl 11: 1. søndag i advent i Vestkirken
Efter højmessen er der mulighed for at lave en adventskrans.
3/12 kl 10:30: Babysalmesang i Hedegårdskirken
Når vi er færdige i kirken bydes på et stykke brød, te og kaffe. Det er gratis og uden tilmelding.
4/12 kl 13: Gudstjeneste og kirkeklub i Vestkirken Kirkeklubbens julefrokost – tilmelding nødvendig!
5/12 kl 10: Barsels Café i Vestkirken
Hygge, musik og kaffe. Gratis og uden tilmelding.
6/12 kl 9: Morgensang i Vestkirken Bagefter er der fælles morgenmad. på endnu flere julesange. Alle er velkomne. Der kan købes kaffe/te og hjemmebagt kage. Kom og vær med til at synge julen ind med en julesang og julehygge.
Julekoncerten bliver afholdt i Skovlunde Kirke. Der er gratis adgang. Dørene åbnes ½ time før koncerten.
HEDEGÅRDSKIRKEN
10/12 kl 10:30: Babysalmesang i Hedegårdskirken Når vi er færdige i kirken bydes på et stykke brød, te og kaffe. Det er gratis og uden tilmelding.
10/12 kl 19: Joyces Gospelkor i Vestkirken
Kom og oplev en aften for hele kirken vibrerer af sang og glæde. Entré: i forsalg på joyces.dk 50 kr. – i døren 60 kr.
12/12 kl 10: Barsels Café i Vestkirken
Hygge, musik og kaffe. Gratis og uden tilmelding.
Syng dit hjerte glad med organist Atsuko Tofte
12/12 kl 17: De 9 læsninger i Vestkirken
Julesangeftermiddag tirsdag den 17. december kl. 14-16 Julen er som bekendt hjerternes fest. Midt i denne travle måned samles vi omkring vores dejlige julesalmer.
17/12 kl 10:30: Babysalmesang i Hedegårdskirken
Tag en eftermiddag fri og und dig en stund sammen med andre sangglæde sjæle. Der bliver serveret kaffe/te og blødt brød i pausen. Det er gratis at være med.
Kirkens præster og frivillige medvirker sammen med Veskoret. Julemiddag som koster 30 kr for voksne og er gratis for børn.
Når vi er færdige i kirken bydes på et stykke brød, te og kaffe. Det er gratis og uden tilmelding.
19/12 kl 10: Barsels Café i Vestkirken
Hygge, musik og kaffe. Gratis og uden tilmelding
24/12 kl 16-23: Juleaften i Pederstrup Sogn
Vi starter med kaffe og godter kl 16 og julemiddagen serveres kl 17. Det koster 25 kr at deltage og alle deltagere skal med bringe en gave til 25 kr. Tilmelding er nødvendig.
11
12
KIG
&
LYT
DECEMBER
2019
KIG
&
LYT
DECEMBER
2019
KIG
&
LYT
DECEMBER
2019
KIG
&
LYT
DECEMBER
TLF. 44 64 32 32 – BALTORPVEJ 20 – WWW.BALTOPPENBIO1-2.DK
KOM IND I VARMEN TIL FILM FOR HELE FAMILIEN 5/12 25/12
5/12
5/12
12/12
18/12
KUNSTBIO 25/12
HUSK VI VISER STADIG 1. DECEMBER – MANON, THE MET 2019, KL 12.00 15. DECEMBER – COPPELIA, ROH 2019, KL 12.00 22. DECEMBER – THE NUTCRACKER, ROH 2019, KL 12.00 31. DECEMBER – MADAMA BUTTERFLY, THE MET 2019, KL 12.00
JULEGODTER – FRA OS TIL JER
8. DECEMBER
KL 14.00 – ET KRIMIDRAMA OG EN HYLDESR TIL DEN EVIGT GRØNNE FILM NOIR- GENRE
23. DECEMBER
24. DECEMBER
JULEKNAS OG JULEGODTER DYRLÆGENS PLEJEBØRN KL. 16.00 – JULEMUSIKFILM. KL 11.00 M. JULEMAND (10,-) M.PORTVIN OG KAGER MEDSMÅ GAVER. (10,-) KL. 19.00 – NIGHTMARE BEFORE CHRISTMAS, M. UDSMYKNING OG PRÆMIER (10,-)
29. DECEMBER
MØD MIG PÅ CASSIOPEIA KL 14.00 – OGSÅ TIL JULEGACEPRIS (10,-)
31. DECEMBER
NYTÅRSSPECIAL KL 13.30 – CATS – SLUT ÅRET AF MED STIL OG NYFORTOLKNINGEN AF KLASSIKEREN CATS.
ÆNDRINGER KAN FOREKOMME – SE SPILLETIDER OG HELE PROGRAMMET PÅ BIOGRAFENS HJEMMESIDE. FÅ UGENS PROGRAM HVER UGE I DIN MAIL: TILMELDING PÅ BIOGRAFENS HJEMMESIDE.
2019
KIG
019
KIG
&
LYT
DECEMBER
2019
KIG
&
LYT
DECEMBER
2019
KIG
&
LYT
DECEMBER
2019
KIG
&
LYT
DECEMBER
2019
Skovlundes store julebazar
Julen begynder første søndag i advent med Julebazaren i Skovlunde Kirkecenter. Her er loppemarked, café og et væld af boder.
jer og et bæger popcorn. Julemandens værksted er også med på klippekortet her kan man selv kreere julegaver og konfekt.
Adventsgudstjeneste
Julmiddag og lækkerier
Dagen starter allerede kl. 10 med Festgudstjeneste i Skovlunde Kirke med luciaoptog af kirkens børnekor. FDF og De Grønne Pigespejdere optræder blandt andet med sangen ”Marias varme”.
Boder og aktiviteter
Den Store Julebarzar fylder hele kirkecentret – både ude og inde. I tombolaerne er det let at vinde blomster, vin og chokolade, nisser, bamser og meget andet godt. Selvfølgelig er der også salgsboder med dekorationer og håndarbejder. Udenfor kirken kan man vælge årets juletræ, der endda bringes helt hjem af de gæve skovhuggere. På børneklippekortet får man 10 ting, blandt andet Fiskedam, Snoretræk, Skydebod, Det muntre køkken, julebols-
Cafeen byder på flæskesteg med rødkål og til dessert risalamande, her er alt hjemmelavet. Der er også mulighed for at stille sulten i sandwichboden, der byder på både pulledpork burger, hamburger og flæskestegssandwich. Er man lækkersulten anbefales glöggbodens æbleskiver eller en kop kaffe med kage fra cafeen eller lækkerierne fra Den Søde Tand.
Kagekonkurrence
Bag en kage til Julebazaren og aflever den i cafeens kagebod inden kl. 12.00. Alle, der indleverer en kage får som tak en værdikupon til en kop kaffe med kage i cafeen. Et dommerpanel vælger både en vinder i kategorien ”Bedste smag” og i kategorien ”Flotteste kage”. Vinderne bliver
kåret kl. 12.15, hvor kagesalget åbner.
Julesange og banko
Børn fra FDF og pigespejderne synger for til fælles julesange på juletorvet ved cafeen både kl. 14.00 og 15.30. Der er banko i glöggboden kl 15.00. Bankoplader kan købes ved billetsalget i indgangen og i glöggboden.
Loppemarkedet modtager ting og sager
Op til julebazaren modtages ting til loppemarkedet og bogsalget med tak, dog ikke tøj og møbler. Julebazarens entrébillet er også en lodseddel og giver adgang til garderoben. Cafeen med julemiddag lukker op lige efter Gudstjenesten samtidig med de fleste boder. Loppemarkedet begynder præcis kl. 12.00 Kirkens Julebazar hjælper med til at drive Skovlunde Kirkes Ungdomsgård, der bruges til konfirmander, minikonfirmander og andre. FDF og De grønne Pigespejdere holder til her. 10 % af overskuddet går til Folkekirkens Nødhjælp. Julebazarens mange medarbejdere er alle frivillige. JULEBAZAR Sted: Skovlunde Kirkecenter Dato: søndag 1. december Tid: 11.30-16.00 Entré: 10 kr. for både børn og voksne
Kom til julehygge Vi pynter vores juletræ i Lilletoftens børnehave, fredag d. 29. november kl. 10.00. Vi inviterer på gløgg og æbleskiver alle lørdage i december. Arrangementerne er gratis. Kirkens Korshær Genbrug, Tempovej 13, 2750 Ballerup Lørdag d. 30. nov. kl. 11-13 Lørdag d. 7. dec. kl. 11-13 Lørdag d. 14. dec. kl. 11-13 Lørdag d. 21. dec. kl. 11-13
13
14
KIG
&
LYT
DECEMBER
2019
KIG
&
LYT
DECEMBER
2019
KIG
&
LYT
DECEMBER
2019
KIG
&
LYT
DECEMBER
BAGHUSET
December 2019
Lady Marmalade Band i julehumør
Onsdag den 4. december kl. 19.30 Juleonsdagsbal. Julebal med Mimrebanden. Den kendte julemusik og sange i dansevenlig udgave. Entre 30 kr. Medlemmer af ældresagen gratis.
Fredag den 6. december kl. 20.30 (døre åbner 20.00) Lady Marmalade Band i julehumør Fortsæt eventuelt firmajulefrokosten i Spillestedet Baghuset med livemusik, eller tag konen eller kæresten og vennerne med til en fornøjelig aften - med dansevenlig, iørefaldende pop, rock, funk og disco musik. Noget for enhver smag indenfor denne genre. Et af Ballerups knaldhamrende gode pop- og rockbands Lady Marmalade Band, spiller denne aften op til et brag af musikalsk livsglæde i anledning af den forestående jul. Hvis I planlægger at komme forbi Spillestedet Baghuset og svinge ørerne efter jeres julefrokost, kan I reservere bord på LadyMarmaladeBand@gmail.com. Baren vil være velforsynet med øl, vin og vand til rimelige priser. Glæd dig til en uforglemmelig aften i Baghuset. Fri entré - Arrangør: Lady Marmalade Band Søndag den 8. december kl. 15.00 Doghouse Cats Doghouse Cats er et 6-mands jump and jive orkester der spiller musik fra 40’erne og 50’erne. De har med hatten på skrå og blankpolerede sko skabt et band der virkelig appellerer til dansefødderne. Doghouse Cats spiller numre som, “In The Mood”, “Shake Rattle and Roll”, “Just a gigolo”, “Jump Jive Ain Wail” og mange flere. Med spilleglæde der kan mærkes langt ud i lokalet har Doghouse Cats allerede haft stor succes hos publikum. Entre: 120kr. for gæster /80kr. for medlemmer. www.ballerupjazz.dk Lørdag den 13. december kl. 20.00 Juleøl smagning med fantastiske Carsten Bertelsen og musikalsk show med legendariske Søren Rislund & Brødrene Damp Carsten Bertelsen vil med sit sædvanlig nærvær og vid, præsenterer og give smagning på 8 dejlige juleøl anno 2019. Blandet med anekdoter fra nær og fjern og lidt snacks , vil øllet kunne glide let ned. Søren Rislund og Brødrene Damp Aldrig før har latteren runget så kraftigt i Baghuset, som den vil det denne aften, hvor Brdr. Damp simpelt hen vil “vælte huset” med stor musikalitet - krydret med nye og gamle vitser fra Søren Rislund, der på vanlig afslappet facon vil kæde showets mange løse ender sammen til en helhed, der vil efterlade publikum totalt udmattet af grin. Stort set ikke nogen musikstil, vil gå ramt forbi - fra Beethoven til Rolling Stones - med Søren Rislund som en fyldig Mick Jagger. Øyvind Ougaard på harmonikaen, så man skulle tro, der var et fuldt bemandet orkester på scenen, og trommeslager Kalle Mathiesen vil give stort baghjul til Animal fra Muppet Show med hjortegevir, boremaskine, piskeris og fluesmækker som hjælpemidler. Entre 350kr - Billetter på Billetto.dk Arrangør: Baghuset Live
Baghuset ønsker alle gæster og musikere en glædelig jul og et godt nytår www.baghusetballerup.dk
Spillestedet Baghuset - Sct. Jacobsvej 1c - 2750 Ballerup - Baghuset@balk.dk
Tag konen eller kæresten og vennerne med til en fornøjelig aften - med dansevenlig, iørefaldende pop, rock, funk og disco musik. Noget for enhver smag indenfor denne genre.
Hvis I planlægger at komme forbi Spillestedet Baghuset og svinge ørerne efter jeres julefrokost, kan I reservere bord på LadyMarmaladeBand@ gmail.com.
Et af Ballerups knaldhamrende gode pop- og rockbands Lady Marmalade Band, spiller denne aften op til et brag af musikalsk livsglæde i anledning af den forestående jul. Det lokale band, som har huseret i Ballerup og omegn i mange år.
BAGHUSET Dato: Fredag den 6. december Tid: Kl. 20.30 (Indgang fra kl. 20) Billetpris: Fri entré Arrangør : Lady Marmalade Band
Doghouse Cats spiller jive fra 40’erne og 50’erne
Doghouse Cats er et 6-mands jump and jive orkester der spiller musik fra 40’erne og 50’erne. En fri oversættelse af jump and jive, kunne være ”jazzet rock´n roll”, som man bl.a. vil kunne forbinde med Louis Prima. De har ”med hatten på skrå og blankpolerede sko skabt et band der virkelig appellerer til dansefødderne,” som de selv siger, og den er god nok. Man kan også bare sidde og nyde den glade musik oven på en god julefrokost. Og man må godt vippe med fødderne.
Doghouse Cats spiller numre som “In the Mood”, “Shake Rattle and Roll”, “Just a gigolo”, “Jump Jive and Wail” og mange flere iørefaldende evergreens og jazzstandarder. Med en spilleglæde, der kan mærkes langt ud over scenekanten, har Doghouse Cats stor succes hos publikum. BAGHUSET Dato: 8. december kl. 15:00 Sct. Jacobsvej 1 2750 Ballerup Pris: 80 kr. for medlemmer Gæster: 120 kr.
2019
KIG
& LYT DECEMBER 2019 KIG & LYT Logo - bruges til store annoncer, flyers mm
DECEMBER
2019
KIG
&
LYT
DECEMBER
DECEMBER/JANUAR
2019
KIG
&
LYT
DECEMBER
2019
WWW.BALTOPPENLIVE.DK � TLF 4477 3060 (man-tor 10-15) � BALLERUP 5 min fra S-toget \ Gratis parkering
Tirsdag 3/12 19:30
Tirsdag 21/1 19:30 - TEMA - teater i Baltoppen
Persisk & kurdisk musik Arrangeret af Hamid Tadayoni 200–250,- Billetsalg: 60514989
Tragikomedie af Ingmar Bergman. Det Kgl. Teater Medvirkende: Stine Stengade, Morten Kirkskov. Instruktion: Thomas Bendixen. 275,- Cafémenu: Sprængt oksebryst m.m. 150,-
Onsdag 4/12 19:30 - TEMA - teater i Baltoppen
Torsdag 30/1 20:00
SCENER FRA ET ÆGTESKAB
MAH ENSEMBLET UNDER LEDELSE AF MAESTRO DERAKHSHANI FEAT.: SAHAR ZIBAEI (IR)
NATTERGALEN
STÅ FAST
DANSK DANSETEATER
H. C. Andersen, Oscar Wilde og Den Sorte Skole En dobbeltforestilling skabt af nogle af Danmarks mest efterspurgte koreografer indenfor den moderne koreografi. 205,- Cafémenu: Laksetærte på salatbund 125,-
Det Kgl. Teater. Tekst af Svend Brinkmann Tag nej-hatten på og gør det du synes er vigtigt. Med Maria Rich, Stine Logo - postkort, små annoncer mm Schrøder Jensen, Mads Rømer Brolin-Tani. Instr. Kamilla Wargo Brekling. 275,- Cafémenu: Vildtragout med bagt kartoffelmos m.m. 150,-
Lørdag 7/12 11:30 + 14:00
Tirsdag 4/2 19:30 - Skotsk/Irsk Musikscene
Vi gentager succesen! Ballerup Musik- og Kulturskole (BAMUK) inviterer dig indenfor til årets festlige og underholdende juleshow. Fri entré
Energifyldt musik som er lyden af her og nu Prisvindende og utrolig populær fransk-canadiske band som er førende eksponent for Quebecs fransksprogede folkemusiktradition. 140,- | Cafémenu: Kyllingebryst med kartoffeltærte m.m. 140,-
LE VENT DU NORD (CA)
MUSIKSKOLENS STORE JULESHOW
Søndag 8/12 15:00
Torsdag 6/2 20:00 - Vinterjazz 2020
Flamenco julekoncert Julens begivenheder fejres med elegant og medrivende flamenco leveret af det spanske dansepar Felipe de Algeciras og Gema La Milana. 180,- Cafémenu: Jule tapas 125,-
Udsøgt og overbevisende vokaljazz Den estiske vokalkomet og pianisten Simon Eskildsen fortolker Rõivassepp’s originale musik samt jazz standards. 120,- Cafémenu: Farseret Perlehønebryst m.m. 150,-
NAVIDAD FLAMENCA (ES/DK)
RÕIVASSEPP/ESKILDSEN DUO (EST/DK)
Lille logo - bruges til fx fælles annoncer hvor der er flere afsendere, brevpapir mm Tirsdag 10/12 19:30 - Skotsk/Irsk Musikscene
Fredag 7/2 20:00 - Vinterjazz 2020
Medbring både ører, smil og smilerynker En aften med lytteværdige viser og folkesange - udsat for en bred vifte af akustiske strengeinstrumenter. 140,- | Cafémenu: Andebryst serveret på æbler m.m. 140,-
Vokaljazz i verdensklasse Sinne Eeg - vokal, Jacob Christoffersen - piano, Lennart Ginman - bas og Zoltan Csörz (SE) - trommer. Det bliver ganske enkelt ikke meget bedre. 235,- Cafémenu: Bacon- og timianstegt svinemørbrad m.m. 150,-
Lørdag 14/12 19:00
Søndag 9/2 15:00 - TEMA - teater i Baltoppen
24 unge musikere fra 10 forskellige grupper
Eddie Skollers jubilæumsforestilling – Cabaret fra Café Liva Vi er tilbage til rødderne: Én mand, én barstol, to guitarer. Medvirkende: Eddie Skoller. Instruktion: Lars Knutzon. 275,- Cafémenu: Tapas anretning med 5 lækre småretter 125,-
SINNE EEG GROUP
CHRISTENSEN & KANNE FOLKBAND (DK)
NOSTALGI ER IKKE HVAD DET HAR VÆRET
MERE MONITOR VOL. 3 – FINAL SHOW BERG / M.A.S.K / 62TWO / SOMA / SAXE / MEDHØR CECILLIE KÆRBYE / ANTON / LING / KLE & ANEESH
Oplev det bedste fra Ballerups musikscene. Fri entré,-
Kig & Lyt redaktionen ønsker foreninger, aktører og læsere en god jul og et godt nytår Har du et arrangement du vil have med i Kig&Lyt?
Artikler Vi forbeholder os ret til at redigere indhold og i nogle tilfælde helt at udelade artikler pga. af pladsmangel.
Se mere på: issuu.com/ ballerupkommune
TA N D
E
Digitalt Kig&Lyt kan læses en uge før omdelingen. Her kan du se og læse tidligere udgivelser.
HUSS
Deadlines Du finder den seneste udgave og tidligere numre samt produktionsplanen og deadlines for aflevering af artikler på ballerup.dk/kig
Levering Udebliver Kig&Lyt? Skriv en mail med navn og adresse og send til: kiglyt@ballerup.dk BEMÆRK at Kig&Lyt er husstands-omdelt. Avisen kan IKKE afbestilles.
LIGE
Aflevering Skriv dit arrangementer ind i et Word dokument eller direkte i en mail. HUSK at billeder skal leveres som vedhæftede filer i god opløsning. Send materialet til: kig&lyt@balk.dk
HUSK AT T JEKK E WW W. B A LLER U P. D K FO R KU LTUR ELLE ARRA NGEM ENTE R
LES T IL SA MT
KIG
OMDE
019
NOVEM
BER 20
19
Rock for Det er en hje men hovedet. neskeret at hav mløse e tag Stø indsaml er midler ttekoncert i Balt over opp til det vigt ige arbe en jde.
Svend, & ValdeKnud mar
Side 5
Der love s teatergr en aften med latt upp kærlig beh en KLIMA tag er og pinlige opt er andling Rytterg . Forestill Peter Fristrups rin, når ården i stykke ingen samarbe jde med opføres i Loe under n på Ballerup Museum .
Side 3
Lars Hjort
sh
øj: Plan ”Livet går B Heldigv sjældent som is. Heldigv planlagt . planer. is. Jeg Fors har kontrollere øgt at tilrettel lagt mange mennes . Som regel er ægge og ker, som det and re mig. De øde griber fors lægger det hele mig om de vigtige tyrrende ind og for minder ting i live t.” Side 4
Jørgen de Myliu om sit liv s med mufortæller
En tour de force år lang gennem sikken karr en ”Efter Sko iere i radio og mere end 40 Grand Prix letid” og ”Top TV. Fra 60´erne 20” , ”Me TV opsætn ” i TV med star lodi t glen”, ”Su inger som ”Eld i 1978 og stor e orad perchan cen” m.m o”, ”Popnø. Side 8
Mandoli fejrer sitnorkesteret MA GIBA 40 års
Der lagt jubilæum op til en en lang række af storslået koncert gennem orke årene. Opl sterets bed med ste num Walther ev sangso re Sky Jonathan t og Søren Han listerne Lotte sen, og akkomp Koppel synge velkend tenoren agneret te temaer, af orkester et. Side 10
15
16
KIG
&
LYT
DECEMBER
2019
KIG
&
LYT
Julearrangementer i Pilgrimshuset Traditionel julefrokost med et vandrings-tvist. Vi mødes kl. 11.00 og går via Lindbjergvej ud omkring Pederstrup og tilbage til Pilgrimshuset, ca. 4,5 km. Derefter går vi til det veldækkede og pyntede bord. Maden bliver traditionel julemad udefra til den rørende pris á 150 kr. pr. person – dette skal betales på forhånd, enten via overførsel til konto 9570 11993826 (Husk at skrive ”julefrokost” og dit
DECEMBER
2019
KIG
&
LYT
DECEMBER
2019
KIG
&
LYT
DECEMBER
DET SKER PÅ BALLERUP MUSEUM I DECEMBER
navn) eller kontant ved et arrangement i Pilgrimshuset før den 1. december. Drikkevarer kan købes i huset eller medbringes efter eget valg. JULEHYGGE Hvor: Pilgrimshuset Albergue Ballerup, Præstevænget 10, 2750 Ballerup Hvornår: Lørdag den 14. December kl. 11.00-? Pris: 150 kr. pr. Person
Banegårdspladsen i Ballerup
Adventskalender og spotudstilling Som en del af projektet ”Byen i forandring” kan man følge adventskalenderen om Banegårdspladsen på museets Facebook. Over de fire adventssøndage kommer kalenderen omkring stationen, posthuset, biblioteket, apoteket, centret og naturligvis busserne og toget. Vi har været i museets billedarkiv og har været afsted med et kamera under armen, så der er mulighed for at se billeder fra området fra år 1900 til i dag. Se også udstillingsspottet om Banegårdspladsen i udstillingen om Ballerups historie, der kan ses til og med fredag den 20. december.
Nissejagt
Til fredag den 20. december i åbningstiden Bonden på Pederstrupgård har fået besøg af en flok søde og hjælpsomme nisser. Hjælp bonden med at tælle de mange nisser, så bondekonen kan lave grød til dem alle som tak for hjælpen med julens gøremål. Tag en nissejagt i indgangen, hvor der også udleveres en lille præmie efter endt jagt.
Gæt pebernødder
Julekonkurrence til søndag den 15. december i åbningstiden Kom ud på museet og gæt, hvor mange pebernødder, der er i glasset i hovedindgangen. Der er mulighed for at vinde en hyggelig børne- og voksenpræmie. Vinderne, der trækkes mandag den 16. december, får besked på mail. Det korrekte antal kan efterfølgende ses på ballerupmuseum.dk
Julevandring Julevandring og efterfølgende frokost i Pilgrimshuset. Kom ud og gå og få rystet noget af julesulet ud af systemet med en julevandring med Pilgrimshuset. Julevandringen er på ca. 15 km og følger Den Danske Pilgrimsrute via Jonstrup, rundt om Søndersø og tilbage igen. Medbring en ret til fælles frokost efter vandring.
Tilmelding i Facebook-gruppen, med besked om, hvad du medbringer, så der ikke er syv, der medbringer frikadeller, men ingen sild. JULEVANDRING Hvor: Pilgrimshuset Albergue Ballerup, Præstevænget 10, 2750 Ballerup Hvornår: 28. December Kl. 11.00-? Pris: En ret medbringes
Læs kig&lyt på din tablet eller smartphone Klik ind på ballerup.dk/kig og se, hvor nemt det er.
Jul i den gamle købmandsbutik
Udstilling og butik til fredag den 20. december i åbningstiden Købmanden i Lynsmedens Hus har pyntet butikken op til jul. Her kan du også klare juleindkøbene på gammeldags facon. Købmanden byder på julegaveidéer, pynt og godter.
Åbningstider jul og vinter
Museet har almindeligt åbent til og med fredag den 20. december (tirsdag-fredag kl. 10.00-15.00 og søndag kl. 11.00-15.00). Lukket mellem jul og nytår samt hverdage i januar og februar i det nye år.
Juletoget
Udstilling til fredag den 20. december i åbningstiden Oplev juletoget køre i det store snelandskab i udstillingen om Ballerups historie. Toget kører forbi Skovlunde, Ballerup og Måløv stationer, hvor der er julestemning anno 1920. Det er Tove Palm fra miniatureforeningen Mini, der har lavet de små stationsbygninger, som de oprindeligt så ud.
Fakta Fonden Grantoftegaard Pederstrupvej 69, 2750 Ballerup Tlf. 4477 3711 Email: grantoftegaard@ grantoftegaard.dk www.grantoftegaard.dk
Første åbne dag i 2020 er søndag den 5. januar. Bemærk! At bondens stuer på Lindbjerggård er lukket pga. renovering frem til foråret 2020.
Ballerup Museum Pederstrupvej 51-53, 2750 Ballerup Tlf. 4497 1113 Email: balleupmuseum@balk.dk www.ballerupmuseum.dk Åbningstider: Tirsdag - fredag kl. 10-15 Åbent søndage kl. 11-15
Ballerup Folkedanserforening Ryttergaarden Pederstrupvej 49, 2750 Ballerup www.ballerupfolkedanserforening.dk Naturvejleder Camilla Lindberg Ryttergaarden Pederstrupvej 49 2750 Ballerup Email: clb@balk.dk
2019