Kiglyt juni august 2017 by Ballerup Kommune

O M D E L E S T I L SA M T L I G E H U S S TA N D E

H U S K AT T J E K K E W W W. B A L L E R U P. D K F O R K U LT U R E L L E A R R A N G E M E N T E R

JUNI-AUGUST 2017 Musik er liv

Så enkelt og smukt lyder det i hyldestsangen til Ballerup Musikfest, der igen i år byder på masser af dejlig musik fra både lokale og fjerne egne. Side 8-9

Crazy sommerforestilling i Skovlunde Bypark

Klassikeren ”Alice i Eventyrland” får nyt liv i Skovlunde Byteaters underholdende parodi på de skrå brædder. Side 15

Musik og dans i byen

Den traditionsrige Dans på Torvet har fået en musikalsk pendant i form af Musik i Byen – begge er et festligt resultat af Ballerups frivillighed og samskabelse. Side 6-7

Ballerup Kræmmerfestival 2017 Gør dig klar til et af sommerens absolutte højdepunkter. Se programmet med de mange spændende aktiviteter og musikalske oplevelser. Side 4-5

UDENDØRS UNICEF-STØTTEKONCERT. Seks forrygende bands står klar til at fyre den af i gården ved Baghuset.

Skammerens Datter

I samarbejde med Ballerup Kommune tager teatergruppen KLIMA forskud på efterårets store musicalforestilling. En vaskeægte Skammerfestival med et væld af spændende aktiviteter ser dagens lys allerede nu. Side 2

Side 14

KIG & LYT JUNI-AUGUST 2017 KIG & LYT JUNI-AUGUST 2017 KIG & LYT JUNI-AUGUST 2017 KIG & LYT JUNI-AUGUST 2017

Skammerfestival i Ballerup

Juni-August Udgives hver måned af Ballerup Kommune 30. årgang. Oplag: 20.114 Ansv. Sekretariatschef • Mette Brinch Redaktion Kommunikation • Anne Sophie Kleding Kulturkalender På ballerup.dk/kig/om-kiglyt har du mulighed for at læse mere om, hvordan du indtaster dine egne arrangementer i tjenesten kultunaut, som vi laver et udtræk på, når vi søger inspiration til kulturkalenderen hver tredje måned. DEADLINE KIG&LYT SEPTEMBER 2017 Udkommer næste gang onsdag den 30. august. Bemærk deadline for indlæg til Kig&Lyt november er søndag den 13. august. Se deadlines for øvrige numre af kig&lyt på ballerup.dk/kig Kig&lyt omtaler ikkekommercielle kultur- og fritidstilbud i Ballerup Kommune i den kommende måned. Eftertryk kun tilladt med kildeangivelse. Sådan afleverer du Materiale til arrangementer, man ønsker omtalt i kig&lyt, kan sendes elektronisk til redaktionen på adressen kig&lyt@balk.dk. Send tekst og billeder som vedhæftede filer i samme mail. Tryk: PS Grafisk Distribution FK Distribution

6 JUNI - AUGUST

Til efteråret opfører Teatergruppen KLIMA musicalen ”Skammerens Datter” på Baltoppen LIVE efter Lene Kaaberbøls bestseller af samme navn. Alle kan købe billet til den store familieforestilling, og 1500 skoleelever fra Ballerup Kommunes 4.–6. klasser er allerede sikret en tur i teatret. De mange spændte fans behøver dog ikke vente så længe, for allerede nu skyder KLIMA en hel festival i gang i samarbejde med Ballerup Kommune, og ”Skammerens Datter” er temaet for alle de spændende aktiviteter. I slutningen af maj åbner Skammerfestivalen dørene for et væld af aktiviteter for store og små, som både omfatter en række undervisningstilbud for Ballerup Kommunes skoleelever og mange offentlige arrangementer for hele familien. Størstedelen af aktiviteterne ligger i perioden omkring teaterforestillingen i september. Festivalen er blevet til i et tæt samarbejde mellem KLIMA og Ballerup Bibliotekerne, Skoletjenesten Pederstrup, Skolernes pædagogiske læringscentre og Center for Skoler, Institutioner og Kultur. Blandt højdepunkterne er et middelalderrollespil i Måløv og Skovlunde for skoleklasser, en novellekonkurrence for de unge, en ”åben drageprøve”, hvor du kan møde den kæmpe

teaterdrage, samt en dragejagt med Ballerup Museum. Se oversigten over de mange spændende og sjove aktiviteter, og læs meget mere om festivalen på ballerup.dk/ skammerfestival. Køb billetterne nu til efterårets familieforestilling Fra 1. juni kan I købe billetter til forestillingen ”Skammerens Datter” af Høg Aaagaard Sva-

nekier. KLIMA er den første amatørteatergruppe, der har opnået rettighederne til musicalen, og den har tidligere kørt for fulde huse på Østre Gasværk Teater og Odense Teater. Der venter tilskuerne en hel særlig oplevelse, når de bliver ledt igennem den eventyrlige fortælling om pigen Dina, som har arvet sin mors overnaturlige evne til at se folks løgne og få dem til at skamme sig. Med på scenen

er også middelalderorkestret GNY, der vil indgå i forestillingen som et levende orkester, og den kæmpe drage venligst udlånt af Østre Gasværk Teater.

Jesper Würtzen byder velkommen til den store festdag.

slutter på Ballerup Musik- & Kulturskole kl. 14.30, hvor der vil blive serveret kage og champagne. Skolen byder derefter på mere musik fra de to store rockscener, som er placeret i skolegården. Yderligere information og hele programmet for den festlige dag finder du på hjemmesiden ballerupmusikskole.dk eller på Facebook.com/BallerupMusikskole.

Vi bringer meget mere om den flotte forestilling i det næste nummer af Kig&Lyt til september.

Musikalske oplevelser fra Ballerup Musik- & Kulturskole Ballerup Musik- & Kulturskole holder et utal af koncerter i løbet af juni. Niveauet spænder vidt fra indslag blandt skolens begyndere til koncerter med de mest talentfulde elever. Alle koncerter foregår i Ballerup Musik- & Kulturskoles koncertlokale på 1. sal. Oversigt over alle koncerter: Mandag den 3. juni kl. 13.00: Klaverkoncert Mandag den 7. juni kl. 17.30: Sommerkoncert for sangere Torsdag den 8. juni kl. 19.00: Klaverkoncert Fredag den 9. juni kl. 17.00: Guitarkoncert Mandag den 12. juni kl. 20.00: Sommerkoncert for sangere Tirsdag den 13. juni k l. 19.00: Sommerkoncert for sangere Onsdag den 14. juni kl. 18.00: Guitarkoncert Torsdag den 15. juni kl. 19.00: Sommerkoncert for klassiske sangere

BmSo afslutter sæsonen med koncert i Baghuset BmSo fik i foråret besøg af Victoria High School Band fra Canada, og orkestrene gav i den anledning fælleskoncerter både på Dyrehavsbakken og i Tivoli. Denne gang indtager BmSo scenen alene og optræder med et brag af en koncert i Baghuset, hvor de vil spille det bedste af det bedste fra deres flotte repertoire. Dato: Mandag den 12. juni Tid: Kl. 17.00 Sted: Baghuset Entre: Gratis Ballerup Musik- & Kulturskole fejrer 50 års jubilæum med pomp og pragt Lørdag den 17. juni bliver der liv og fest i gaderne i Ballerup bymidte. Kom og vær med til at fejre skolen, når festen skydes i gang kl. 11.00 på Ballerup Rådhus, og borgmester

Kl. 11.30 starter skolens store optog fra rådhuset med flere hundrede dansende, syngende og spillende elever og lærere. Gå med hele vejen, eller hop på undervejs, når optoget gør holdt på udvalgte steder, hvor du kan nyde en koncert, et show eller spise en lækker UNICEF-pølse. Hele optoget

KIG & LYT JUNI-AUGUST 2017 KIG & LYT JUNI-AUGUST 2017 KIG & LYT JUNI-AUGUST 2017 KIG & LYT JUNI-AUGUST 2017

Grundlovsdag om fælles værdier

Ballerup Multikulturelle Forening fejrer i år Grundlovsdag ved et arrangement i Baghuset, hvor forskellige politiske partier vil debattere, hvordan vi skaber fælles demokratiske værdier for alle borgere på tværs af etniske, religiøse og kulturelle baggrunde. Mød op, og deltag i debatten – alle er meget velkomne. Ballerup Multikulturelle Forening er et mødested for folk på tværs af kulturelle forskelle, og bestræbelsen er, at borgerne gennem mødet med hinanden skaber forståelse og tolerance over for forskellighederne. Sådan et fællesskab kræver dog også, at der udvikles grundlæggende fælles værdier på tværs af forskellighederne. Håbet er, at vi alle bliver klogere på dette spørgsmål efter debatten på netop Grundlovsdag. Det vil være muligt at købe øl, vand, vin, kaffe, te og kage under arrangementet. Sted: Baghuset Dato: Mandag den 5. juni Tid: Kl. 14.30-17.00 Fri entré

Plejecentrenes markedsdag for UNICEF By 2017 Der er hygge og sjov for hele familien på programmet, når beboerne på Ballerup Kommunes syv plejecentre i fællesskab slår dørene op for en markedsdag lørdag den 3. juni under åben himmel i haven på Plejecenter Rosenhaven. I kan øve jer i flødebollekast, få en tur i en plejecentrenes rickshaws og bage jeres eget snobrød. Eller hvad med at gå efter en af de lækre præmier i tombolaen? Der er mange sjove aktiviteter for både store og små. I har mulighed for at købe mad i Køkken Ballerups café,

Er du og dit pas ferieklar? Ballerup Rådhus holder ekstra åbent for bestilling af pas: Lørdag den 10. juni kl. 10.0013.00. Book tid på ballerup.dk, hvor du også kan læse mere om reglerne for pas.

og bliver I sultne for sjov i løbet af dagen, kan I også købe både slush-ice og popcorn. Alle indtægter fra boderne går ubeskåret til UNICEF By-indsamlingen, så plejecentrenes beboere håber derfor, at Ballerup-borgere i alle aldre vil komme og støtte den gode sag og samtidig få en hyggelig dag med familien. Plejecentrene bag arrangementet tæller både Lundehaven, Rosenhaven, Kirstinehaven, Egely, Toftehaven, Lindehaven og Sønderhaven, og medarrangørerne er LIONS Skovlunde og Fritidscenter Ellekilde.

Dagens program: Kl. 11.00: Markedet åbner Kl. 11.30: Bandet Time Out går på scenen, og caféen åbner. Kl. 12.00: Klap dyrene fra Fritidscenter Ellekilde. De yngste deltagere kan også få en tur i hestevogn. Kl. 14.00: Plejecenterets beboere og borgmester Jesper Würtzen slutter dagen af med et brag. Dato: Lørdag den 3. juni Tid: Kl. 11.00-14.00 Sted: Plejecenter Rosenhaven, Bybjergvej 11, Skovlunde Gratis entré

2017 Kunstrunde for 5. år i træk Så gør vi det igen. Det er nu 5. år i træk at vi holder åbne atelierdøre i Ballerup, Egedal og Furesø Kommune.

Ved du hvad en kunstrunde er? Et sted mellem 30-40 kunstnere holder åbne atelierdøre sidste weekend i august d. 26. og 27., mellem kl. 10:00-17:00. Det vil sige at man kører fra sted til sted og ser hvad lokale kunstnere har kreeret indenfor malerier, bronze, smykker, glas, tekstiler, skulpturer og meget meget mere.

Lav din rute hjemme i sofaen Alle de medvirkende kunstnere er præsenteret på foreningens hjemmeside www.kunstimidten.dk hvor der også vises et lille udvalg af de kunstværker der kan ses på kunstrunden. Brochurer kan hentes fra midten af august på de forskellige biblioteker og udvalgte forretninger i området.

Vind et gavekort Igen i år trækkes lod om to gave kort på 1.000 kr. som kan benyttes hos en af de medvirkende kunstnere. Vi du gerne vinde, så besøg mindst 6 forskellige adresser i udstillingsweekenden, så er du automatisk med i lodtrækningen. Ihh hvor vi glæder os til at se dig og alle dem du kender For yderligere info:

kunstimidten@gmail.com

KIG & LYT JUNI-AUGUST 2017 KIG & LYT JUNI-AUGUST 2017 KIG & LYT JUNI-AUGUST 2017 KIG & LYT JUNI-AUGUST 2017

Cykeltur: Vision 2029 Tag med på cykeltur, og debatter om fremtidens Ballerup sammen med borgmester og lokalpolitikere.

BALLERUP KRÆ

Derfor inviterer borgmester Jesper Würtzen bl.a. på to cykelture rundt i Ballerup for at tage en snak om, hvordan Ballerup Kommune mere konkret skal udvikle sig frem mod 2029. Den første cykeltur har fundet sted, men du har stadig mulighed for at komme med på den anden cykeltur rundt i Ballerup. Turen starter søndag den 18. juni kl. 10.00 fra Ballerup Rådhus, hvorfra der cykles en rute gennem Ballerup Midt og Ballerup Syd og Skovlunde. Kommunalbestyrelsen har vedtaget en ny vision for Ballerup – Vision 2029. Vision 2029 er kommunalbestyrelsens vision for, hvordan det skal være at leve, bo og arbejde i Ballerup i 2029. Visionen er bygget op omkring hovedtemaet ”Ballerup – vi skaber fremtiden sammen”, der understøttes af fire ambitiøse uddybende temaer:

1. Ballerup – åben for nye idéer 2. Ballerup – en stærk uddannelsesby 3. Ballerup – en grøn by i balance 4. Ballerup – en førende erhvervsby På tværs af partier og politiske udvalg og i dialog med borgere, virksomheder og medarbejdere vil vi sammen skabe fremtidens Ballerup.

BIRTE KJÆR

Undervejs gøres stop, hvor Jesper Würtzen vil fortælle om nogle af de steder i Ballerup Kommune, der har en særlig historie. Cykelturen varer cirka 2½ time. Der serveres sandwich og vand undervejs.

KELD & HILDA

Alle er meget velkomne, så skynd dig at tilmelde dig på tlf. nr. 4477 2004.

Ballerup Wildhorse Linedancers Sæsonstart mandag d. 4. september Klubben er en klub med masser af danseglæde, god stemning, godt humør og ikke mindst et stort socialt sammenhold - og der er altid plads til flere.

Vi danser, griner og hygger os tre gange om ugen – og vi er uformelle og gør meget ud af, at alle har det godt, så de går hjem med fornyet energi.

Det er den helt rigtige danseform for dig, der kan lide at bevæge dig til musik i forskellige genrer, både nyt og gammelt. Du behøver ikke nødvendigvis at have en partner med, da linedance danses på rækker (lines), men det er også en sjov måde for familien at være sammen på.

Vi kan være seriøse, når vi skal lære en ny dans, men der er også plads til sjov og ballade indimellem - især når vi laver nogle variationer (fejl), som ikke lige er efter bogen…

Vi har nogle rigtig friske, dygtige og veluddannede instruktører, og sammen med danserene bidrager de til, at vores klub er den klub, hvor det er virkelig sjovt at gå til linedance.

Wildhorse er klubben, hvor der virkelig er plads til dig, uanset hvilket niveau du ønsker at danse på. Du kan opleve vores opvisningshold til Ballerup Musikfest 25. og 26. august 2017.

Vi inviterer til GRATIS introaften torsdag d. 31. august 2017, kl. 18.00 Sæsonstart: mandag den 4. september 2017 Vi danser, hygger og griner hver mandag, onsdag og torsdag. Vi har i denne sæson udvidet med 2 ekstra hold, så nu har vi 3 begynderhold og 3 letøvede hold (mandag, onsdag og torsdag). Derudover har vi stadig vores letøvet + hold om torsdagen. Og som noget nyt har vi fra i år et Letøvet Easy Going, hvor der er ekstra god tid til udlæring.

PETER BELLI OG DE REJSENDE

De første 2 uger (uge 36 og 37) er ”prøveuger”, så kom og prøv! Det betaler sig. Der betales først i den 3. uge - og kun for et halvt år af gangen. Sted: Festsalen på Kasperskolen, Baltorpvej 18, 2750 Ballerup. Kun få min. gang fra Ballerup station. Mere information på: wildhorse.dk eller kontakt vores instruktører eller bestyrelse. Følg os på facebook.com/wildhorse.dk

RUBBER BAND

KIG & LYT JUNI-AUGUST 2017 KIG & LYT JUNI-AUGUST 2017 KIG & LYT JUNI-AUGUST 2017 KIG & LYT JUNI-AUGUST 2017

ÆMMER FESTIVAL

Liv og glade dage på Kræmmerfestivalen Fredag d. 21 - Søndag d. 23 juli For 19. gang danner uge 29 rammen om tre festlige, folkelige og fornøjelige dage på Ballerup Kræmmerfestival i Harrestrup Ådal. Området i sig selv har gennemgået en stor forvandling de sidste to år, og det betyder gode nyheder for festivalens mange gæster og alle de frivillige kræfter. På pladsen er festivalens Kræmmersti nu ført helt igennem fra Marbækvej til Harrestrupvej, og det vil sige, at hele vejen over pladsen er fast til brandsikring. Arrangøren undgår at lægge tunge jernplader på stien, og for gæsterne betyder det, at indgangen fra Skovlundesiden flytter fra pladsens nordside hen på siden af hundeskoven og dermed til østsiden. Desuden er der i samarbejde med Ballerup Kommune blevet flyttet både el-tavle og vand centralt ind på pladsen. Det er ikke noget, gæsterne vil bemærke, men for de mange frivillige betyder det, at de nu ikke længere skal slæbe rundt på lange kabler og vandslanger for at få strøm og vand til teltene. 2016 blev et flot år med et overskud på 432.000 kr. til uddeling, og igen i år håber arrangøren på at kunne samle byen om festivalen for både kræmmersjæle og musikalske venner. Målet er at gentage sidste års succes og videregive et flot overskud til de frivillige foreninger og ansøgere i september. Der er derfor blevet arbejdet hårdt på at skabe et godt program. I år har arrangørerne valgt at fokusere på de mange gode lokale initiativer ved at indgå i et samarbejde med Ballerup Ungdomsråd og de dygtige unge kunstnere i Mere Monitor-projektet. I år har gæsterne mulighed for at opleve den unge musikscene i SoundCity-teltet. Festivalens traditionsrige diskotekstelt er blevet videreudviklet, så Ballerups sprudlende musikliv kan komme med til festen. Spændende navne som solisten Julie Stella, grupperne Cloudy Avenue og Nuclear Orange vil optræde,

og DJ Splittet vil fylde teltet med god disco til natten. Kræmmerfestivalens store telt er blevet omdøbt til Festivalteltet (igen), så gæsterne kan finde derhen og høre dejlig musik. Programmet er i år udvidet til søndag, så efter det store sildebord søndag formiddag indtager Keld og Hilda scenen som afslutning på et langt og skønt program. Det starter fredag med pensionistfrokost og koncerter med Rubberband, Birthe Kjær og Shubi or not Shubi, der skulle være mindst lige så gode som det originale Shu-bi-dua. Lørdag starter dagen med damefrokost, og det følges op om aftenen med sceneoptrædener fra først Smokie Jam, efterfulgt af selveste Peter Belli og de rejsende, dernæst Abbatizers og til sidst Time Machine. Kaffestuen bliver igen i år et sted med god og hyggelig musik. Kæmpesuccesen fra sidste år, Danmarks John, bliver en fornøjelse at gense, men også Ham & Ham feat. Miss Molly og James Rasmussen vil sprede god hygge i teltet. Det hele går super sammen med et stykke lagkage og en god kop kaffe. Det Irske Telt bliver efter samme koncept som i 2016 med traditionelle irske bands kombineret med festivalens favoritter, Hawkey and Hoe. Det bliver et par fantastiske dage i teltet med dejlig øl, god whiskey og masser af sing-alongnumre fremført af de lystige irere. Vil du læse mere om de enkelte kunstnere og bands, eller ønsker du at vide, hvad der ellers foregår på pladsen under Kræmmerfestivalen, så gå ind på hjemmesiden kraemmerfestival.dk, eller tjek Facebook-siden Ballerup Kræmmerfestival. Vel mødt til et par hyggelige og festlige dage med aktivt kræmmerliv og fantastiske musikoplevelser!

PROGRAM BALLERUP KRÆMMERFESTIVAL 2017 Fredag den 21. juli

10.00 – 00.45 Kim Larsens Tivoli 10.00 – 18.00 UNICEF By 2017 – Ballerup 10.00 – 20.00 Kræmmerstader 13.00 – 00.30 Konferencier Dennis ‘Fuller’ Møller 13.00 – 15.00 Pensionistfrokost – billet på forhånd påkrævet 15.00 – 17.00 Gratis ansigtsmaling v/Red Barnet 15.00 – 19.00 Ham & Ham feat. Miss Molly 15.15 – 15.25 Åbning af kræmmerfestivalen ved Ballerups borgmester Jesper Würtzen 16.00 – 18.15 Strong Ale 17.00 – 17.30 Moneytearz 17.30 – 18.00 VBT 18.00 – 19.00 Spirit of M 18.00 – 20.00 Rubberband 19.00 – 19.30 Alex Skrindo 19.00 – 21.15 Fiddler on the hoof 19.30 – 20.00 LeXander 20.00 – 21.00 Sparkhouse 21.00 – 00.30 DJ Splittet 21.00 – 22.15 Birthe Kjær & Feel Good Band 22.00 – 00.30 Scoops 23.00 – 00:30 SHUBI OR NOT SHUBI

Lørdag den 22. juli

10.00 – 00.45 10.00 – 18.00 10.00 – 20.00 10.00 – 20.00 11.00 – 13.00 11.00 – 15.00 12.00 – 00.30 12.00 – 14.15 12.00 – 15.30 12.00 – 16.00 14.00 – 15.00 15.00 – 17.00 15.00 – 17.15 17.00 – 18.00 18.00 – 20.15 18.00 – 18.30 18.00 – 19.30 18.00 – 20.30 18.30 – 18.45 18.45 – 19.00 19.00 – 20.00 20.00 – 21.00 20.15 – 21.30 21.00 – 00.30 21.00 – 00.45 22.00 – 23.15 23.45 – 00.30

Kim Larsens Tivoli UNICEF By 2017 – Ballerup Lastbiludstilling – Convoy Buddy CB Truckers Club Kræmmerstader Kræmmergudstjeneste Gratis ansigtsmaling v/Red Barnet Konferencier Dennis ‘Fuller’ Møller Kelly & Mclaughlin Herrefrokost – billet på forhånd påkrævet Damefrokost – billet på forhånd påkrævet Agility v/ Dansk Brugshundeklub James Rasmussen Tradish Sofie Siemu Neil Brophy Band Sebastian Dahl Smokie Jam Danmarks John – John Mogensen Jam Julie Stella Amanda Nuclear Orange Cloudy Avenue Peter Belli og de Rejsende DJ Splittet Hawkeye & Hoe Abbatizers Time Machine

Søndag den 23. juli

10.00 – 16.00 10.00 – 16.00 10.00 – 16.00 10.00 – 16.00 10.00 – 16.00 11.00 – 12.00 11.00 – 15.00 12.00 – 16.00 12.30 – 13.30 14.00 – 15.00

Lastbiludstilling – Convoy Buddy CB Truckers Club Kræmmerstader Børneloppemarked Kim Larsens Tivoli UNICEF By 2017 – Ballerup Gratis sildebord – så længe lager haves Gratis ansigtsmaling v/Red Barnet Hawkeye & Hoe Keld og Hilda Agility v/ Dansk Brugshundeklub

Pladsen Pladsen Pladsen Festivalteltet Festivalteltet Pladsen Kaffestuen Festivalteltet Irsk Telt SoundCity SoundCity SoundCity Festivalteltet SoundCity Irsk Telt SoundCity SoundCity SoundCity Festivalteltet Irsk Telt Festivalteltet Pladsen Pladsen Pladsen Pladsen Kaffestuen Pladsen Festivalteltet Irsk Telt SoundCity Festivalteltet Pladsen Kaffestuen Irsk Telt SoundCity Irsk Telt SoundCity Festivalteltet Kaffestuen SoundCity SoundCity SoundCity SoundCity Festivalteltet SoundCity Irsk Telt Festivalteltet Festivalteltet Pladsen Pladsen Pladsen Pladsen Pladsen Festivalteltet Pladsen Irsk Telt Festivalteltet Pladsen

KIG & LYT JUNI-AUGUST 2017 KIG & LYT JUNI-AUGUST 2017 KIG & LYT JUNI-AUGUST 2017 KIG & LYT JUNI-AUGUST 2017

Sebastian Dahl, singer-songwriter Han er 20-årig, som lever og ånder for musikken. Sebastian Dahl har i de seneste to år spillet utallige koncerter, på både store og små scener, arbejdet med tonsvis af professionelle branchefolk og fået oplevelser for livet. Sebastian Dahl blev I 2016 en del af projekt “Mere Monitor”, som gav ham kontakterne, motivationen og midlerne til blandt andet at vinde Talentprisen 2016 i Ballerup Kommune og være en del af teamet bag UNICEF støttenummeret 2017. “Mere Monitor” deltagelsen førte også I maj 2017 til offentliggørelsen af Sebastians første 100% selvproduceret single: ”Without You”, med tilhørende musikvideo. “Without you” er Sebastians nyeste single, som sætter fokus på det at miste og/eller savne nogen. Dét at miste eller savne kan være svært at få snakket om, og Sebastian håber derfor med sin single, at få sat nogle tanker I gang hos sine medmennesker. Både Sebastian Dahls nyeste single ”Without you” og UNICEF’s støttesang ”Verden brænder” kan findes på YouTube med dertilhørende musikvideoer.

Musik og dans i byen Søndage kl. 15 -17 i juli og august

Det er mig en kæmpe glæde, at Ballerup Kommune kommer til at summe af musik, dans og glæde – hele sommeren. Sammen med en række gode frivillige er det lykkes både at skabe Musik i Byen og Dans på Torvet. Det giver liv, aktivitet, oplevelser og livskvalitet til byens borgere. Frivillighed og samskabelse er kommet for at blive – også i vores kommune. Flere bliver frivillige og har glæde af at skabe ting og aktiviteter for andre – og alle får udbytte af det.

Program 2. juli: Skovlunde Bypark, Amfiteater, Bybjergvej 9, Skovlunde 9. juli: Kirketorvet i Ballerup, Centrumgaden 1-2, Ballerup 16. juli: Kirketorvet i Ballerup, Centrumgaden 1-2, Ballerup 30. juli: Kirketorvet i Ballerup, Centrumgaden 1-2, Ballerup 06. aug.: Kirketorvet i Ballerup, Centrumgaden 1-2, Ballerup 13. aug.: Søndergårds Torv, Måløv (Bjørn Nørgård skulpturen)

NB: Ved dårligt vejr på Kirketorvet flyttes der til Baghuset, Sct. Jacobsvej 1 den 9., 16, 30 juli samt den 6. august. I Skovlunde og Måløv arbejdes der på at flytte det til Kulturhusene ved dårligt vejr.

Viseduoen, Solvejg Guldberg og Alex Sundstrøm

Musik i Byen omfatter hovedsageligt lokale udøvere, som spiller og synger den musik, som mange af os kender og kan danse med på. Det er nyt i Ballerup Kommune, og vi håber, I tager Musik i Byen til jer, så det ligesom Dans på Torvet vender tilbage næste år.

Denne skønne duo er visesangere med stor rutine, der optræder med engagement og glød og derved giver de publikum en dejlig oplevelse. Alex har skrevet meget musik og tekster der spænder fra middelalderen til nu – flest danske, men også nordiske og græske ting har han lavet. Når de synger deres duetter bliver der rigtig spillet op til hinanden akkompagneret af Alex på guitar. Solvejg giver med sin smittende stemme og glimt i øjet en oplevelse udover det sædvanlige.

Vel mødt og god sommer!

De turnér rundt i viseforeninger i Danmark og i hele Norden og når de har ferie er det mange gange i Grækenland og der er de blevet inspireret af deres musik og sang, hvor Alex har oversat disse til dansk. De har udgivet flere CD albums.

Viceborgmester Lolan Marianne Ottesen

Tom Skovgård, pianist John Mogensen Duo Viseduo Alex og Solvejg Sebastian Dahl, sing a songwriter To Troubadourer, Visesang Ballerup Brass Ensemble

KIG & LYT JUNI-AUGUST 2017 KIG & LYT JUNI-AUGUST 2017 KIG & LYT JUNI-AUGUST 2017 KIG & LYT JUNI-AUGUST 2017

To Troubadourer, Britt og Almer Simonsen

Musik og Dans i Byen Er økonomisk støttet af Kulturudvalget i Ballerup Kommune.

De synger viser med gode historier. Kort sagt viser med ”bid” og humor. Musikstilen og valg af viser er baseret på den inspiration de får gennem at deltage i visetræf og festivaler i hele norden. Helst synger de tekster der er skrevet med et lunt glimt i øjet, og gerne med en smule ironi. Duoen ”To Troubadourer” har optrådt rigtigt mange steder i Danmark, både hos visens venner, men også i rigtig mange viseklubber og foreninger af alle slags, private såvel som offentlige arrangementer, ikke mindst har de spillet og sunget i mere end 10 år i Tivolis Visevershus.

John Mogensen Duo, Jan Tinggaard og Uffe Thiel Hvem har ikke hørt John Mogensen i deres ungdom og barndom. De to gamle Dragør drenge spiller et stort udvalg af John´s dejlige sange – bl.a. ”Så længe jeg lever”. Jan og Uffe har i mere end 10 år spillet mange steder. De spiller John´s mange kendte sange med deres tidløse tekster, som igen har fået en opblomstring – også hos de unge og til stor fornøjelse for deres publikum, som både synger og danser med.

• Musik og Dans i Byen er i samarbejde med Lautrupgaard • Musikfabrik - Torben Liljeroth • Frivillighedsrådet Ballerup Kommune Connie Hartz • Vognporten Ballerup Frank Weinberger • Ballerup Motion – Anders Dalgaard og Henning Johansen • Dancing Team – Lone Lindgreen og viceborgmester Lolan Marianne Ottesen

De har også været på utallige små festivaler rundt omkring i landet, og såmænd også i både Sverige og Norge. De har i løbet af karrieren udgivet ikke mindre end 4 cd albums. Begge har i øvrigt været meget aktive i Visens venner, Britt var med til at stifte Visens venner i Ballerup, hvor hun stadig er formand, og Almer var med til at starte Visens venner i Helsingør, og var formand der i 11 år.

Ballerup Brass Ensemble Er et helt nyt Brass ensemble, etableret i 2017, med professionelle og semiprof. musikere. Grundbesætningen i ensemblet er en Brass kvintet, altså fem messingblæsere.. som spiller både klassisk og mere swingende og populære toner. Et fleksibelt ensemble, der musicerer til alle anledninger.

Deltag i Sommerdans på Kirketorvet i Ballerup og oplev glæde, motion og socialt samvær

2017 Torsdag d. 6. juli

Torsdag d. 13. juli

Torsdag d. 20. juli

Ballerup Motion Linedance v/Hanne Jensen

DancingTeam Latin Mix Dance v/Lone Lindgreen

Ballerup Motion Græsk Dans v/Mona Bøe og musiker Georgos Castelli

Torsdag d. 27. juli

Torsdag d. 3. august

Torsdag d. 10. august

DancingTeam Jitterbug v/Lone Lindgreen

DancingTeam Tango - Vals - Lancier v/Lone Lindgreen

Ballerup Motion og DancingTeam Afslutningsdans

Kl. 17.00 - 18.30

Tom Skovgaard Solopianist der spiler “old time piano stilen” med den gamle ragtime-, swing-, blues- og boogie pianomusik, og repertoiret i denne genre omfatter numre af Fats Waller, Jelly Roll Morton, Scott Joplin, James P. Johnson samt en lang række traditionelle jazz- og swingnumre. Tom fortæller samtidig lidt om de gamle pianister og de gamle musiknumre, som han spiller, så ud over den herlige swingende musik får publikum også lidt at vide om musikken og dens baggrund. Har været jazz- og underholdningspianist igennem en årrække, og har ud over solopianospillet også spillet i jazzbands og i rockband.

Kl. 17.00 - 18.30

Fri entre -

Kl. 17.00 - 18.30

Husk praktisk fodtøj

Arrangør: Handelsstandsforeningen, Frivillighedsrådet, Egebjerg Senioridræt, Dancing Team

KIG & LYT JUNI-AUGUST 2017 KIG & LYT JUNI-AUGUST 2017 KIG & LYT JUNI-AUGUST 2017 KIG & LYT JUNI-AUGUST 2017

Byen vil sprudle af liv i dagene fredag den 25. til søndag den 27. august, når Ballerup Musikfest 2017 fylder gader og stræder med skønne toner og dejlig dans.

Når dette års musikfest løber af stablen på store scener på Kirketorvet fredag til søndag den 25.-27. august, så vil det give genlyd i hele byen. “Musik er liv”, som det lyder i Jacob Kraghs tekst i musikfest-sangen, som han også har sat melodi til. “På sangglade vinger musikken sig svinger, på gader og stræder den danser af sted”, lyder det videre. Det er musiktraditioner, som mange balleruppere kender – og elsker. Det er ikke et postulat – det er der bevis for, lyder det fra arrangørerne. Alle gode kræfter er samlet for at sikre, at også Musikfest 2017 bliver en byfest, der sætter sine positive spor i det lokale musikliv. Den vil i store træk ligne festen i 2015 og dog! Hvert år sker der nemlig naturlige udviklinger, og der kommer hele tiden nye ideer og muligheder til. På alle spillesteder vil det sprudle af musik, sang, dans, liv og glæde. Foruden alle de lokale kor, orkestre, dansegrupper, solister og swing- og rockbands kan I opleve aktører fra en række lande, så det er alle de gode traditioner fra de foregående år, der føres videre. I Ballerup kan vi være stolte af, at byen tiltrækker så mange gode musikalske kræfter fra hele Europa (og Canada).

Det succesfyldte musikprojekt Mere Monitor får sin helt naturlige placering på Baghusscenen om fredagen. Af andre nye lokale grupper kan nævnes: Soul Survivors, et festband med en skøn sangerinde, duoen Bolth og Torp, som leverer lækker loungestemning med jazzede klassikere, bossanovaer og stille ballader, Time Out, der spiller ”musik, man forstår”, og som du kan danse og synge med på, Reborns, der spiller et repertoire af kendte og ukendte hits fra 60’erne til 90’erne, og Breaking Bad, som giver publikum jazz med et moderne twist og pop med et jazzet udtryk.

SPILLESTEDER

Der er Haami Band, som spiller iransk popmusik, og fra Ballerups partnerskabsby Brandenburg an der Havel kommer et skalmejeorkester. Skalmejen er et sækkepibelignende instrument, og et orkester sammensat af musikere med forskellige størrelser af dette instrument har især i det østlige Tyskland en længere tradition bag sig.

Scenen på biblioteket vil ligesom sidste gang summe af liv fra både kor og dansegrupper, men du kan også se andre mindre grupper optræde på stedet. Af dansegrupper kommer bl.a. folkloregrupperne fra Østrig, Letland og Skotland foruden Ballerups egne linedancers og folkedansere. Bech Balletten laver en opvisning, og det samme gør byens lokale danseskole Dancing Team og de to lokale linedance-grupper Ballerup Linedance og Ballerup Wildhorse Linedancers. Du har også mulighed for at deltage på workshops med flere af dansegrupperne. Der er tradition for megen sang på dette sted under musikfesten. Barbershoppen Fourtunes og korene Klappersangerne, Unoderne og Copenhagen Hot Notes for blot at nævne nogle. Der bliver også plads til små grupper som Ballerup Saxofonkvartet og skotske Haggerdash. De i sin tid så populære viseaftener på Ryttergården vil blive genoplivet med en Viseaften lørdag aften på biblioteket.

I kan opleve i alt 73 bands fordelt på 65 lokale bands/solister og 8 udenlandske grupper fra 7 forskellige lande.

Ballerup Bibliotek

KIG & LYT JUNI-AUGUST 2017 KIG & LYT JUNI-AUGUST 2017 KIG & LYT JUNI-AUGUST 2017 KIG & LYT JUNI-AUGUST 2017

Musikfestscenerne på Kirketorvet Centrum for alle de musikalske løjer er Kirketorvet, hvor Ballerup Musikfest har opstillet to scener og en dansescene, så I kan nyde masser af underholdning uden lange pauser mellem hvert show. Det hele starter fredag kl. 17.00 med en storstilet åbningsceremoni: Skalmejeorkesteret fra Brandenburg an der Havel starter fanetoget med Musikfestgejsten i spidsen og går fra Stationsbroen til Kirketorvet, hvor et stort fællesorkester og kor på omkring 100 deltagere vil stå på og omkring scenen. Det store fællesensemble spiller og synger Musikfestsangene, og en gruppe unge vil komme med et overraskende indslag. Spillemandsmessen finder sted søndag kl. 10.00. En gudstjeneste med moderne salmer akkompagneret af Værløse Folkemusikanter og kor fra Vestegnens Musikhøjskole. Der bliver danset af Ballerup Folkedansere. Afslutningskoncerten sker om søndagen kl. 15.00, og du kan denne gang opleve to meget dygtige bands i form af canadiske The Midnights og Ballerups eget bigband Wonderbra. Med en flot musikalsk battle sætter de to et festligt punktum for tre dages forrygende byfest. Til sidst bliver Musikfestgejsten pakket ned i sin kasse igen. Dagene igennem er der dog også meget anden musik, sang og dans fra de to scener. Af nye udenlandske grupper kan nævnes Lubana fra Letland og Stodltaunza Althöflein fra Østrig – to skønne folkloregrupper i farverige dragter – samt det føromtalte orkester fra Brandenburg an der Havel i Tyskland Märkische Schalmeienkapelle Brandenburg 1958 e.V. De øvrige udenlandske bands er gamle kendinge, som det bliver rigtig dejligt at se og høre igen: Quicksilver Linedancers og folkemusikgruppen Haggerdash fra Skotland, Ivan Hajnis & Dr. T.B.C. Band, et forrygende tjekkisk jazzorke-

ster, det føromtalte band The Midnights fra Canada og sidst, men absolut ikke mindst, det finske teknologiorkester Humpsvakar – kreative og skøre musikere, som ikke står af vejen for at spille på motorsav og andet farligt grej. Hvis du søger koncertoplevelser med de større lokale orkestre, bliver du ikke skuffet, for hele syv bigbands vil indtage scenerne: Big Dipper Band, Mimrebanden,

Post Pubben Post Pubben er blevet en fast scene under Ballerup Musikfest, og den vil under hele festen sprudle med god musik. Den lille gård bliver indrettet med en scene for endevæggen, og du vil kunne opleve mange gode navne på dette intime sted. Vi stuver os lidt sammen og nyder små jazzbands som Ragtime, Swing Piano, Glarmesterens Svende m.fl. Her vil arrangørerne også forsøge at få klemt det tjekkiske jazzband Ivan Hajnis & Dr. T.B.C. Band ind. Haggerdash er husorkester og optræder alle tre dage. Der er natbar inden døre fra kl. 23.00 mod betaling af entre.

Wonderbra, Swing Kings, Big Blue Band, Baggårds Big Band og Mr. Anderssons Big Band. De to harmoniorkestre Ballerup Harmoniorkester og Ballerup MusikSkoleOrkester finder du også på programmet, ligesom du kan opleve brass-ensemblet Baldur – Ballerup Brass Band.

Ballerup Kirke Det har ikke været muligt at nævne alle de bands, som gæster Ballerup Musikfest, men på ballerupmusikfest. dk kan du fra begyndelsen af august se en liste over samtlige deltagende ensembler. Hvis vejrguderne er med os i år, ligesom de har været ved alle de foregående musikfester, bliver weekenden i august en af årets allerbedste musikalske oplevelser. Så du har god grund til at glæde dig allerede nu! Husk, at der er gratis adgang til alle spillestederne.

Under musikfesten skal du unde dig selv den fornøjelse at slå vejen forbi Ballerup Kirke og overvære de ensembler, der giver koncert. En festlig fælleskoncert med Skovlunde- og Ballerup Sogns Børne- og Ungdomskor samt Smørum Kirkes Ungdomskor indleder al festivitas om fredagen. Du kan bl. a. opleve en spillemandsgruppe med børn GUS (Gladsaxe Unge Spillemænd), Ryttergårdens Spillemænd og Magiba samt mindre bands som saxofonkvartetter, en jazzkvartet, en barbershop samt kor.

Baghusscenen I Baghusets gård er der traditionen tro under musikfesten opstillet en scene, som fortrinsvis vil blive indtaget af bands for den yngre del af publikum. Fredag skal vi opleve de dygtige unge musikere fra projektet Mere Monitor. Det er Sebastian Dahl, Amanda, Julie Stella, Spirit of M, Cloudi Avenue og Sparkhouse. Andre bands som Lady Marmelade Band, Cod Roe Blues Band, The Black Spoons m.fl. får dog også deres plads i spotlyset på denne scene. Fra udlandet hører vi også her de populære The Midnights og – ikke at forglemme – det skøre teknologiorkester Humpsvakar.

Under Uret Når du går gennem gågaden under Ballerup Musikfest, kan du ikke undgå at passere teltet Under Uret. Her er der lutter fest og glade dage. Teltet rummer en lille intimscene, som i løbet af musikfesten vil levere spillemandsmusik, blæsermusik, linedance, kor, skøre finnere og meget mere. Lige ved siden af er der opstillet en lille bod, hvor de berømte lagkager bliver serveret med kaffe til.

KIG & LYT JUNI-AUGUST 2017 KIG & LYT JUNI-AUGUST 2017 KIG & LYT JUNI-AUGUST 2017 KIG & LYT JUNI-AUGUST 2017

BIBLIOTEKER OG KULTURHUSE GYS! Et hørespil der giver gåsehud Kom med til den vildeste og gyseligste workshop! Har du tænkt over, hvor uhyggelig din gyserroman ville være, hvis du hørte slæbende zombieskridt bag dig, mens du sad i sofaen og læste?

Matilde har blandt meget andet lavet lyd og musik til et Reumert-nomineret teaterstykke. Den færdige lydfortælling vil blive udstillet i børnebiblioteket på Ballerup Bibliotek.

På denne workshop for de 12-14-årige skal vi forvandle en ægte gyserhistorie til et hørespil – teater for ørerne. Vi skal lave dramatiske stemmer og hårrejsende lydeffekter og bagefter redigere det sammen til en fortælling, der drypper af gru.

Praktisk info: Workshoppen er for store børn mellem 12 og 14 år og forløber over to dage.

Workshoppen er blevet til i samarbejde med Matilde Bøcher, der er uddannet fra Rytmisk Musikkonservatorium.

Lørdag og søndag den 17. og 18. juni kl. 10-15. Ballerup Bibliotek Gratis adgang med billet

Det er gratis at deltage, men der er et begrænset antal pladser. Pladserne fordeles efter først til mølle-pricippet.

Lopper og planter i Måløv Loppemarked for børn Der bliver gang i den på Stationsvej, når omkring 30-40 glade børn sælger ud af deres legetøj og andre gode gamle ting på Kulturhusets årlige loppemarked for børn. Der er loppemarked fra kl. 10.00 til kl. 13.30

Et slaraffenland for alle med grønne fingre, hvor der bliver købt, solgt og i visse tilfælde også byttet planter.

Meld dig til en gratis stand fra lørdag den 13. maj.

Vil du gerne af med nogle af dine mange akelejer, men drømmer til gengæld om ridderspore og løjtnantshjerte? Er din rododendron blevet for stor, og er du på udkig efter en snebærbusk?

Havemarked Bag Kulturhus Måløv holder plantefolket til med et plantemarked mellem kl. 10.00 og 13.00.

Mulighederne for en god byttehandel er stor, ligesom det vil være muligt at sælge og købe planter og andre ting til haven.

Judo og parkour I kulturhusets have er der mulighed for sved på panden, når Måløv Idrætsforening stiller op med sjove gymnastik- og tumleredskaber, mens Måløv Judoklub præsenterer faldteknikker og seje tricks. Måløv Parkour holder til i kulturhusets sal, hvor de viser basale spring og fortæller om, hvordan du udfordrer dig selv på en tryg og sikker måde. Lørdag den 3. juni kl. 10-13.30 Kulturhus Måløv Gratis adgang – bare mød op.

Dokumentarfilmklubben i Kulturhus Måløv: Venus – Let’s talk about sex Kulturhus Måløv starter sin dokumentarklub med et brag torsdag den 31. august. Kom og se dokumentaren ”Venus – Let’s Talk About Sex”, som er en ærlig og gribende fortælling om kvinders seksualitet. Filmen er blevet kaldt ”Den bedste film om

kvindelig seksualitet nogensinde” og ”simpelthen smuk”. Mød også filmens instruktør Mette Carla Albrethsen, som efter filmen vil give et kort oplæg om sine tanker omkring dokumentaren og tage imod spørgsmål fra publikum.

Dokumentarklubben vil derefter køre den sidste torsdag i måneden. Torsdg den 31. august kl. 19.00-21.00 Kulturhus Måløv Gratis – bare mød op.

KIG & LYT JUNI-AUGUST 2017 KIG & LYT JUNI-AUGUST 2017 KIG & LYT JUNI-AUGUST 2017 KIG & LYT JUNI-AUGUST 2017

BALLERUP/MÅLØV/SKOVLUNDE LitteraGÅtur i Pederstrups skønne omgivelser

Anne Rasmussen fra Stunt360 er en af Danmarks meget få professionelle stuntkvinder og har arbejdet i branchen i næsten 20 år. Hun har lavet kampkoreografier til flere af de professionelle opsætninger af Skammerens Datter og koreograferer nu også for KLIMA. Kom og hør stuntkvinden Anne fortælle historier fra et ganske særligt arbejdsliv i teater- og filmbranchen.

Ballerup Bibliotekerne og Ballerup Museum byder denne dag sommeren velkommen med en særlig litteraGÅtur i Pederstrups naturskønne omgivelser. Undervejs på turen får deltagerne flere litterære overraskelser og små historier om området, inden dagen sluttes af med kaffe og jordbærkage på Konditorgården.

Billetprisen dækker mad og Annes honorar, som doneres til Unicef. Torsdag den 31. august kl. 17.30-19.30 Ballerup Bibliotek For voksne og børn fra 10 år. Billetter 60 kr. (inkl. mad).

Torsdag den 1. juni kl. 14.00 Pederstrup Billetter: 60 kr. inkl. kaffe & kage

Barselscafé om søvn

Kender du det, at din baby ikke vil sove? Kom og bliv klogere på emnet, når sundhedsplejerske Tine Iversen fortæller om babyer og søvn. Hun fortæller bl.a., hvorfor søvnen har lige så stor betydning for barnets udvikling som mad, kontakt, bevægelse, stimulation og frisk luft. Onsdag den 14. juni kl. 10.00 Skovlunde Kulturhus Gratis adgang

Få hjælp til at komme i gang med at skrive en novelle

Har du lyst til at prøve at skrive noveller? Så kom til workshop en eftermiddag i sommerferien. Tre idérige bibliotekarer sætter gang i din fantasi og dine ideer med fortælleterninger og eventyrkort. Du får masser af inspiration til at prøve at skrive dine egne fortællinger. Arrangementet er en del af Skammerfestivalen. Læs mere på ballerup.dk/skammerfestival. Onsdag den 14. juni kl. 14.00-17.00 Ballerup Bibliotek Gratis – husk tilmelding på bib.ballerup.dk eller tlf. 44 77 33 33

Jimi Hendrix: Are You Experienced?

James Marshall Hendrix fra Seattle i USA bliver af mange betragtet som den største guitarist i rockmusikkens historie. Jimi Hendrix var i den grad en erfaren herre, da han i 1966 blev opdaget af Chas Chandler fra det engelske hit-band The Animals. Med britisk management og musikalsk backing vendte The Jimi Hendrix Experience hele det engelske rock-establishment på hovedet med en musikalsk gryderet, ingen før havde hørt: Autentisk blues gennemskudt af Bob Dylans ord-univers og talesangstil. Bevidsthedsudvidende lyd og et guitarspil, der ubesværet var alt det, de britiske guitarhelte forsøgte at blive. Performance-evne og -mod, der gav selv James Brown kamp til stregen. Da det første chok havde lagt sig, foldede Jimi Hendrix sig ud som en sand kunstner, særligt i pladestudiet, hvor både lyd og genreudtryk blev afprøvet maksimalt. Ud over Hendrix’ musikalske arv – hans liv og karriere endte i efteråret 1970 – blev den sorte Hendrix’ popularitet hos det hvide publikum en vigtig faktor for den brede succes, som sorte kunstnere som Bob Marley og Michael Jackson senere oplevede. Glæd dig til et foredrag for både guitarnørder og politisk interesserede. Foredragsholder og musikformidler Thomas Ulrik Larsen fortæller med stort engagement om guitar-ikonet Jimi Hendrix. Tirsdag den 29. august kl. 19.00 Ballerup Bibliotek Billetter købes på bib.ballerup.dk eller biblioteket

Mød en stuntkvinde – foredrag og aftensmad

Novellekonkurrence

Har du en forfatter i maven, og er du mellem 10 og 18 år, så kan du deltage i konkurrencen om at skrive den bedste fantasynovelle. Konkurrencen er landsdækkende og inddelt i tre kategorier: 10-12 år, 13-15 år og 16-18 år. I første omgang kan du vinde en lokal runde, hvor Ballerup Bibliotekerne giver præmie til vinderen i hver kategori. Anden runde er regional, og sidste runde er landsdækkende. Konkurrencen afsluttes ved Herlufsholm Fantasy Bogmesse. Vinderen fra den landsdækkende runde bliver udgivet på frilæsning.dk. Der er en Lenovo tablet på højkant i hver kategori, så find dine skrivetalenter frem, og kom i gang. Novellen skal være indsendt senest 1. september. Som inspiration til at komme i gang med at skrive noveller har du mulighed for at deltage på Ballerup Biblioteks novelleworkshops den 14. og 26. juni. Se mere på: bib.ballerup.dk/fantasykonkurrence

Få inspiration til spændende sommerferieaktiviteter for børn Du kan bl.a. være med til: • Læse-marathon. Læs 24 timer med dine venner eller forældre fredag den 30. juni kl. 10 – lørdag den 1. juli kl. 10 på Ballerup Bibliotek. Tilmelding på ballerup. nemtilmeld.dk/29 • Sommerbogen. Læs 3 bøger i sommerferien, få en bog, og vær med i lodtrækningen om seje høretelefoner. Se mere på bib.ballerup.dk/sommerbogen • Mind Storm-dag. Information og tilmelding på ballerup.nemtilmeld.dk/51 • Lær at lave origami og folde seje figurer i papir. Tilmeld dig på ballerup.nemtilmeld. dk/19 • Stop Motion. Kom og vær med til at lave stop motion-film. Se mere på ballerup. nemtilmeld.dk/28 og ballerup.nemtilmeld.dk/27 • Workshop med fantasyforfatteren Helle Ryding. Få inspiration og værktøjer til din fantasynovelle. Se mere, og tilmeld dig på ballerup.nemtilmeld.dk/48

Følg med på bib.ballerup.dk, og se alle vores arrangementer

PRAKTISK INFORMATION Billetter til Ballerup Bibliotekernes arrangementer kan købes på bibliotekernes hjemmeside og på bibliotek og kulturhuse. Billetter refunderes senest dagen før arrangementet finder sted.

Få en bid aftensmad, og hør spændende historier om at arbejde i en branche, hvor man sætter liv og lemmer på spil.

Særligt for billetter til børnearrangementer: Der er et begrænset antal billetter, som er tilgængelige 14 dage før arrangementet. Både børn og voksne skal have billet. Vi opfordrer til at hvert barn ledsages af max. 1 voksen for at få plads til så mange børn som muligt. Aldersgrænsen skal overholdes.

KIG & LYT JUNI-AUGUST 2017 KIG & LYT JUNI-AUGUST 2017 KIG & LYT JUNI-AUGUST 2017 KIG & LYT JUNI-AUGUST 2017

+ + + + + + + + + + + + + + + + + +

ARRANGEMENTER Pinsejazz i Præstegårdshaven

Præstevænget 2 A, mandag den 5. juni kl. 14.00-15.00 Traditionen tro holder vi friluftsgudstjeneste i Præstegårdshaven v. sognepræst Trine Brandsborg, hvor bl.a. Sct. Jacobs Kantori medvirker. Kom gerne i god tid, og nyd den skønne have! I tilfælde af regnvejr flyttes gudstjenesten til Ballerup Kirke.

Sommerkoncert

Torsdag den 15. juni kl. 17.00 Så er det igen tid til Skovlunde Kirkes årlige sommerkoncert med kirkens forskellige kor: spirekor, børnekor, ungdomskor og voksenkor. Desuden medvirker Mette Lilsig, Bertel Voss og Kristin Lumholt. Efter koncerten er der afslutning i pejsestuen. Gratis adgang.

Sommerkirke for børn i 1. og 2. klasse

Måløv Kirke, mandag den 26.- torsdag den 30. juni kl. 9.00-15-00 Som noget nyt vil der i skolernes sommerferie 2017 være sommerkirke i Måløv Kirke. Sommerkirke er et tilbud til de skoleelever fra Måløv Sogn, som efter sommerferien skal i 1. eller 2. klasse. Den sidste dag slutter vi af med en gudstjeneste for børnene og deres familier. Ideen med sommerkirken er at invitere børnene til fire dage med aktiviteter, lege, kreative ting, bibelhistorier og gudstjeneste - og med at have det smaddersjovt. Det er ganske gratis at deltage i sommerkirken. Det eneste, jeres børn skal medbringe, er en dejlig madpakke, mens vi sørger for lidt til formiddagen og eftermiddagen. I tilmelder jer på Måløv Kirkes hjemmeside. Tilmelding sker efter først til mølle-princippet. Kontakt evt. Elisabeth Jørgensen på ej@maalovkirke.dk eller tlf. 4460 0772.

Kræmmergudstjeneste

Ballerup Kræmmerfestival, lørdag den 22. juli kl. 11.00 Igen i år er der kræmmergudstjeneste på Ballerup Kræmmerfestival i teltet ”Kaffestuen”, og alle er meget velkomne til at deltage. I år er folkekirkerne i Skovlunde og Pederstrup sogne gået sammen om initiativet, og formand for Frivillighedsrådet i Ballerup Connie Hartz er inviteret som gæsteprædikant. Sideløbende med sin formandspost indgår Connie Hartz selv som medarrangør og frivillig i en række initiativer som f.eks. Dans på Torvet, Musik i Byen og Spis sammen-arrangementer, ligesom hun er aktiv i forbindelse med flere initiativer for borgere, der mærker begrænsninger grundet psykisk sårbarhed, ensomhedsfølelse eller andre former for funktionsnedsættelser. Kom og hør Connie Hartz, og syng med på de kendte danske sommersange og salmer.

Gospelkoncert i Vestkirken Traditionen tro synger Joyces i Vestkirken før sommerferien, og i år sker det tirsdag den 13. juni. Husk at sætte kryds i kalenderen allerede nu, og se frem til en forrygende aften med det energiske og glade gospelkor Ballerup har sit eget gospelkor, og sangerne kommer fra Ballerup, Måløv og omegn, så når man taler om gospelkoncerter i Ballerup, taler man om Joyces. Korets navn er en sammentrækning af ”Joyful Voices” – og det er netop, hvad der kendetegner det lokale gospelkor Joyces, som under korleder Mads Andersens ledelse synger med en fantastisk dynamik og energi. Koret nyder at synge for et aktivt og medlevende publikum, så hold dig ikke tilbage, hvis det kribler i både bentøj og stemmebånd.

Korets seneste koncert i Vestkirken var et stort tilløbsstykke, og dørene måtte til sidst lukkes, da der ikke var plads til flere. Benyt dig derfor af forsalget, hvis du vil være sikker på at få billet. Billetter kan forudbestilles på mailen jetkron@gmail.com. Betal via MobilePay til nummeret 2324 2596, mrk. Koncert Joyces, og få billetterne tilsendt på mail. Joyces øver hver tirsdag kl. 19.15-21.30 i Måløv Parks Fælleshus. Har du lyst til at

synge med? Det er vores eneste krav. Vi holder ingen optagelsesprøve, så kom på en øveaften, og se, om det er noget for dig. Læs mere om koret på joyces.dk. Du kan også kontakte Pia Sander Knudsen på mail piasanderknudsen@ gmail.com, hvis du har nogen spørgsmål. Sted: Vestkirken Dato: Tirsdag den 13. juni Tid: Kl. 19.00-21.00 Entré i forsalg: 50 kr. Entré ved indgangen: 75 kr. Gratis adgang for børn

Sct. Jacobsaften: Aftengudstjeneste

Ballerup Kirke, tirsdag den 25. juli kl. 17.00 Ballerup Kirke blev oprindeligt indviet til apostlen Jakob, som ligger begravet i Santiago de Compostella. I middelalderen blev det særdeles populært at tage på pilgrimsrejse til hans grav, for en pilgrimsrejsende kunne efter katolsk tradition få tilgivelse for mange synder, hvis han drog ned til Sankt Jakobs grav. I dag har Martin Luthers reformation givet os en anden grund til at vandre. Vi vandrer for at få ro og eftertanke i en fortravlet hverdag. Kirken er et sted, hvor freden sænkes over os. Et ”kærlighedsasyl”, som salmedigteren B. S. Ingemann kaldte det. I mange århundreder har folk i Ballerup fundet ind i kirken – både de rejsende på pilgrimsrejse, og de folk, som søgte fred og asyl. Velkommen til en spændende sommergudstjeneste ved sognepræst Inge Meibom om at være på vandring.

Sensommerudflugt

Præstegården, Præstevænget 2 A, torsdag den 24. august kl. 10.00-17.00 Turen går til Gavnø Slot med middag på Karetmagerens Hus. Billetter til turen koster 200 kr. og sælges den 3. og 17. august i Præstegården.

Oplev kunst fra reformationstiden Næsten alle de mange kendte portrætter af Luther er malet af Lucas Cranach d. Ældre, hans søn Lucas Cranach d. Yngre eller et andet medlem af værkstedet. Luthers ansigt blev derfor kendt i det meste af Europa og var næsten som et ikon på Reformationen. Cranach portrætterede desuden Melanchton, Luthers

forældre og kone samt flere andre af Reformationens hovedskikkelser. Vi mødes ved museet og får en guidet omvisning på Statens Museum for Kunst, som udenfor Tyskland har en af de største samlinger af de store Luther-malere Cranach og Dürer.

Museet har flere af kunstnernes bedste værker fra perioden 1490 til 1550, så der er lagt op til en fantastisk oplevelse. Sted: Statens Museum for Kunst, Sølvgade 48-50, 1307 København K Dato: Søndag den 13. august Tid: Kl. 14.00

KIG & LYT JUNI-AUGUST 2017 KIG & LYT JUNI-AUGUST 2017 KIG & LYT JUNI-AUGUST 2017 KIG & LYT JUNI-AUGUST 2017

TRI-event bliver til Ballerup Duatlon arrangementet, selvom om svømmehallen er lukket grundet renovering – og vi tror, at mange vil være glade for, at det bliver en duatlon i år, da svømme-delen for de fleste triatleter er den største udfordring”, udtaler Ulrich Engmark, medarrangør fra Ballerup Atletik Klub

De sidste fire år har der med succes været afholdt TRIevent i Ballerup Idrætsby, men i år bliver TRI-event afholdt som en Duatlon, og så afvikles arrangementet tidligere i år, nemlig lørdag den 10. juni. Ændringerne skyldes to ting. For det første kan svømningen, som indgår i en triatlon, ikke gennemføres i år, eftersom East Kilbride Badet er lukket på grund af et større renoveringsarbejde. For det andet falder den 5. juni (Grundlovsdag) i pinsen, og derfor har arrangørerne valgt at rykke arrangementet til den 10. juni.

afholdelsen, at datoen den 5. juni har været gennemgående hvert år som et slags ankermærke for arrangementet, men i år ligger Grundlovsdag midt i pinsen, hvor de fleste gerne vil hygge med familien hjemme eller i sommerhuset – og det vil vi ikke konkurrere med”, siger Dorthe G. Rigét, medarrangør fra Svømmeklubben TRITON.

”Det har ellers været vigtigt for

”Vi har valgt at gennemføre

Duatlonen (run-bike-run) kan gennemføres som en stafet som et to- eller tremandshold, hvor hver deltager gennemfører en af distancerne i løbet, eller du kan stille op som individualist på en kort eller lang distance.

Afviklingen af arrangementet foregår i Ballerup Idrætsby med startområde på p-pladsen ved siden af Super Arenaen. Løberuten foregår rundt om Magleparken, Ballerup Boulevard og retur via stisystem til skifteområdet. Cyklingen afvikles på trafiksikre ruter i området. Alle kan deltage og konkurrere med andre, sig selv eller blot nyde turen i eget tempo – i selskab med familien, venner eller gode kollegaer. Afholdelsen af Ballerup Duatlon sker i samarbejde med Team Ballerup, Svømmeklubben TRITON, Ballerup Atletik Klub og cykelklubben DCR. Læs meget mere om den store dag, og se, hvor du tilmelder dig, på triatlonballerup.dk.

Ballerup Linedance er klar med endnu en fantastisk sæson Har du aldrig danset linedance, eller vil du blot have det genopfrisket, tilbyder Ballerup Linedance dig en gratis prøvetime på deres begynderhold. Ballerup Linedance har hold på tre forskellige niveauer. Klubben lægger vægt på samvær, glæde og motion. Det skal være afslappende at gå til linedance, så du vil ikke møde en klub, som stræber efter at være perfekte. Her lægges der først og fremmest vægt at have det hyggeligt og sjovt sammen. Kan du lide god musik og har lyst til at møde nye mennesker, få lutter smil på læben og virkelig opleve, du får rørt dig, så er Ballerup Linedance lige noget for dig. I pauserne har Tirsdagscaféen åben, så du kan få dig en kop kaffe, te elle kakao. Sæsonstart: tirsdag den 29. august og 5. september. Begynderhold, kl. 16.20 – 17.50 Går du allerede til linedance, eller har du gået til det tidligere, så har klubben også andre tilbud: Letøvede 1, tirsdag kl. 18.00 – 19.30 Letøvede 2, tirsdag kl. 19.40 – 21.10 Vi glæder os til at se dig på Kasperskolen, Baltorpvej 18, Ballerup på en tirsdag – ugens sjoveste hverdag. Du kan også møde Ballerup Linedance på Ballerup Musikfest den 26. og 27. august. Læs mere på balleruplinedance.dk.

Sjælerejser til tidligere liv

Festlig fejring af Skt. Hans Måløv Naturpark Fredag den 23. juni afholder FDF Måløv og Måløv Bylaug Sankt Hans i Måløv Naturpark over for Måløv Kirke. Kl. 18.00 vil der være aktiviteter på bålpladsen v/FDF Måløv, herunder den traditionsrige kasseklatring og hoppepude. Der kan købes pølser, øl, kaffe og kage.

Festen er arrangeret af Skovlunde Lokalråd i samarbejde med FDF og Skovlunde Spejderne DDS.

Kl. 20.00 spiller Baldur Brass band.

Kl. 18.00 indleder FDF og Det danske Spejderkorps DDS den festlige aften med deres børneaktiviteter. Det populære Turpals giver børnene mulighed for at afprøve de mange herlige ting, som er opstillet, og som kan bruges i konkurrencer med præmiegaver.

Kl. 20.30 er der båltale, og herefter tænder vi bålet og synger Midsommervisen. Ligesom sidste år koster de fleste aktiviteter 20,- kr., så det er en god idé at have mønter med.

Kl. 19.00 spiller aftenens orkester Wonderbra tempofyldt Big Band musik udført af gæve kvinder og stærke mænd. Orkestrets sæt veksler mellem swing, jazz, rock og stille ballader.

Skovlunde Bypark Traditionen tro bliver Sankt Hans Aften fejret i Skovlunde Bypark fredag den 23. juni.

Kl. 21.00 er der båltale ved en person, som er knyttet til Skovlunde på en dejlig måde, og hvis hjerte er optaget af

byens ve og vel. Derefter synger vi Midsommervisen, og bålet tændes på ”Bjerget”. Der vil være salg af kaffe, the, øl, vand, grillpølser, popcorn, is, toast og pandekager. Heksen har været på besøg på Fritidscentret Ellekilde, hvor centrets rollespillere har designet hendes flotte festskrud. Hun kan ses i Skovlunde Kulturhus i ca. ti dage, inden hun flyver til Bloksbjerg fra bålet. Præmiegaver er givet af Danske Bank, Superbrugsen og Arbejdernes Landsbank. Arrangørerne kvitterer med en stor tak for, at virksomhederne gør arrangementet muligt. Læs mere på skovlunde.dk, ca. to uger før arrangementet løber af stablen.

Oplever du at gentage mønstre og måder at handle på – uden at vide hvorfor? Har du haft deja-vus – dvs. oplevelser, hvor du bare ved, at du har været her før? Har du mødt mennesker, som du oplever at have en speciel kontakt med? Vil du høre mere om skytsånder – vores åndelige beskyttere og guider i livet? Interesserer du dig for de tidligere liv, du har levet? Vil du gerne have kontakt til én af dine skytsånder? Så kom til Michael Agerholms foredrag om rejser med sjælen til tidligere liv. Michael Agerholm vil forklare, hvad regression og sjælerejser er, hvordan det opleves, og hvad det kan bruges til. Han vil bl.a. komme ind på emner som tidligere liv, skytsånder, åndelige vejledere, 1.sals rejser, vores åndelige CV’er og komme med eksempler på, hvad andre har oplevet. Foredraget varer en god time. Efter en pause vil Michael guide deltagerne på foredraget på en lille meditationsrejse, hvor der er mulighed for at møde en af dine skytsånder eller åndelige vejledere. Michael Agerholm er uddannet af Rud Grandt (kendt fra På Rejse med Sjælen) i 2012, og i 2013 købte han (på Rud Grandts opfordring) hans uddannelseskoncept. I dag lever Michael Agerholm som regressionsguide med sessioner i det meste af Danmark og med uddannelse af nye guider. Læs mere om Michael Agerholm og hans arbejde på agerholm.com. Foredraget er arrangeret af Natur-Balance-Huset i Skovlunde. Sted: Skovlunde Kulturhus, Bybjergvej 10, Skovlunde, indgang 2 Dato: Onsdag den 9. august Tidspunkt: Kl. 19.30 Gratis entré

KIG & LYT JUNI-AUGUST 2017 KIG & LYT JUNI-AUGUST 2017 KIG & LYT JUNI-AUGUST 2017 KIG & LYT JUNI-AUGUST 2017

Juni 2017

Lørdag d. 3. juni - 14.00 - 24.00 UNICEFBY 2017 Støttekoncert Udendørs koncert i gården ved Baghuset.

BAGHUSET

Unicef By 2017 Støttekoncert

Søren Berlevs Rock ‘n’ Roll Hotel De spiller Rock’n’Roll! – ind til benet; den ægte vare! Den gamle GASOLIN trommeslager Søren Berlev har samlet, skrevet og komponeret, og ikke mindst drømt sig til dét som Rock’n’Roll Hotel er i dag. Musikken er skrevet over en periode fra 1978, hvor Gasolin hørte op, og Søren begyndte at udtænke nye projekter, og frem til … Nå, ja, vi er ikke færdige før den fede dame synger. Lidt af ånden fra de gamle dage er med, men bandet, og musikken, har sin helt egen sjæl, krop og adresse. Nuclear Orange Er et band der kun spiller egne sange … Satser på andre laver kopier af dem .. De er robuste og stærke i deres musiske udtryk. Cloudy Avenue Et moderne rock band på vej ud i verden. Bandet består af et par unge mænd fra Ballerup, som er indbegrebet af rock, når det er bedst Spirit Of M De spiller musik, fordi de elsker det. De bruger musikken når tingene ikke lige kører på skinner og ligeså meget når tingene kører. Dee and the Bangeloes Dee and the Bangeloes spiller Pop/country. Foran stå sangskriver Darryn Dee Dobbs som er et godt kendt ansigt i Ballerups musikliv Timeout. Rock´n´roll - Pop - Sing Along i topklasse. Hits fra de sidste 50 år serveret med charme selvtillid og lækkert hår. Entre 50,V. regnvejr rykker vi indendørs. Arrangør: Baghuset LIVE Mandag den 5. juni kl. 14.00 Grundlovsmøde Hvordan skaber vi fælles værdier for alle borgere på tværs af etnisk, religiøs og kulturel baggrund ? Debat med besøg af forskellige politiske partier. Gratis entré. Arrangør: Ballerup Multikulturelle Forening Fredag d. 9. juni - 20.00 (døre 19.30) Cod Roe Blues Band og Lady Marmalade Band støtter UNICEFBY 2017 Denne aften forener de 2 bands sig i en god sags tjeneste, idet de spiller for fri entré og donere en del af barsalget til UNICEFBY 2017 Denne aften forener de 2 bands sig i en god sags tjeneste, idet de spiller for fri entré og donere en del af barsalget til UNICEF i anledning af, at Ballerup i 2017 er udnævnt til UNICEF by. Cod Roe Blues Band består bl.a. af 2 gamle kendinge. Ballerup drengene Allan Dyrnits og Frederik Holdgaard spillede som drenge i 1960’erne i det lokale pigtrådsorkester “The Sextons“, og i over 20 år har de underholdt i det legendariske “Når Far Har Fri“ Det lokale pop- og rockband Lady Marmalade Band har igennem mange år huseret på musikscenerne i Ballerup og omegn med et dansevenligt repertoire af pop, rock og disko klassikere. Kom og fryd øregangene og få luftet danseskoene. FRI ENTRÉ Søndag den 11. juni kl. 15.00 Sommerkoncert for hele familien KLIMA inviterer til en hyggelig eftermiddag for hele familien med sange fra Pippi og smagsprøver på Skammerens Datter. Vi har inviteret middelalderorkestret GNY og sammen vil vi spille og synge sange fra Skammerens Datter og GNY vil spille egne numre fra deres repertoire - med KLIMA som kor. Billetter á 80,- for voksne og 50,- for børn u. 15 år sælges på KLIMAs hjemmeside. www.teatergruppenklima.dk. Resterende billetter sælges i døren på dagen.

www.baghusetballerup.dk

Spillestedet Baghuset - Sct. Jacobsvej 1c - 2750 Ballerup - Baghuset@balk.dk

Gå ikke glip af en fantastisk udendørs støttekoncert med spændende og alsidige navne inden for rock- og popmusikken. Koncerten er arrangeret af Baghuset LIVE og sker i gården ved Baghuset lørdag den 3. juni, men bliver det regnvejr, rykker koncerten inden døre. Indtægterne fra billetsalget går til UNICEF-indsamlingen. SØREN BERLEVS ROCK ‘N’ ROLL HOTEL Oplev rock’n’roll! – ind til benet – den ægte vare! Den gamle GASOLIN-trommeslager Søren Berlev har samlet, skrevet, komponeret og ikke mindst drømt sig til dét, som Rock’n’Roll Hotel er i dag. Musikken stammer helt fra 1978, hvor GASOLIN hørte op, og Søren begyndte at udtænke nye projekter. Lidt af ånden fra de gamle dage er med, men bandet og musikken har sin helt egen sjæl, krop og adresse. NUCLEAR ORANGE Et band, der kun spiller egne

sange, og som er robuste og stærke i deres musiske udtryk. CLOUDY AVENUE Et moderne rockband på vej ud i verden. Bandet består af et par unge mænd fra Ballerup, som er indbegrebet af rock, når det er bedst. SPIRIT OF M Denne gruppe af unge spiller musik, fordi de elsker det. De bruger musikken, når tingene ikke lige kører på skinner, men bruger den ligeså meget, når alting spiller. DEE AND THE BANGELOES Bandet spiller pop- og countrymusik. I forgrunden står sangskriver Darryn Dee Dobbs, som er et meget kendt ansigt i Ballerups musikliv. TIMEOUT Rock’n’roll, pop og sing-along i topklasse. Hits fra de sidste 50 år bliver serveret med charme, selvtillid og lækkert hår. Sted: Baghuset Dato: Lørdag den 3. juni Tid: Kl. 14.00-24.00 Entre: 50 kr.

Cod Roe Blues Band og Lady Marmalade Band støtter UNICEF Fredag aften den 9. juni går de to bands sammen i en god sags tjeneste og optræder gratis for publikum. En del af barsalget doneres til UNICEF i anledning af, at Ballerup er UNICEF By i 2017. Cod Roe Blues Band består bl.a. af de to gamle Ballerup-drenge Allan Dyrnits og Frederik Holdgaard. Med Cod Roe Blues Band er Allan og Frederik taget tilbage til deres rødder og fortolker den gode gamle bluesmusik i en form, der kaldes British Blues. Det lokale pop- og rockband Lady Marmalade Band har igennem mange år huseret på

musikscenerne i Ballerup og omegn med et dansevenligt repertoire af pop-, rock- og disko-klassikere. Udover Søren på trompet og Jørgen på tenorsax består bandet af sangerne Vivi Marcussen og Benjamin Demsitz samt Steen Lydeking på keyboard, Filip Koch på guitar, Ivan Tønder på bas og Bjarne Aaberg på trommer. Husk at støtte UNICEF-indsamlingen gennem hyppige besøg i den hyggelige bar. Entréen har du allerede sparet. Sted : Baghuset Dato : Fredag den 9. juni Tid : Kl. 20.00 Billetpris : Fri entré

KIG & LYT JUNI-AUGUST 2017 KIG & LYT JUNI-AUGUST 2017 KIG & LYT JUNI-AUGUST 2017 KIG & LYT JUNI-AUGUST 2017

Vær med til at opføre efterårets forestilling om Reformationen I anledning af 500-året for Reformationen har de lokale kirkesogne bedt Skovlunde Byteater om at skrive et nyt skuespil, som vil blive opført til oktober i Skovlunde Kirke, Måløv Sognegård, Skovvejskirken og Hedegårdskirken. Forestillingen vil illustrere, hvad der skete i Wittenberg og i Danmark under Reformationen, og hvilken betydning begivenheden stadig har for nutidens danskere. Læs mere om forestillingen på teatrets hjemmeside skovlundebyteater.dk.

19.00, i Skovlunde Kulturhus, indgang 2. På møderne vil Skovlunde Byteater fortælle om forestillingen og de mere praktiske forhold om øveaftener og stykkets opførelse. Der vil også være en casting af de interesserede i rollen som skuespillere, så instruktøren kan få en første fornemmelse af, hvem der kan spille de større roller. Hvis du er meget interesseret i at være med, men desværre er forhindret i at komme til et af startmøderne, så send en mail til stykkets instruktør og manuskriptforfatter Gordon Rasmussen (gordonr@privat.dk).

Alle interesserede har mulighed for at være med til at opføre forestillingen – enten som skuespillere på scenen eller til at skabe rekvisitter, kostumer m.m. Skovlunde Byteater afholder to startmøder: Torsdag den 22. juni, kl. 20.00, i Skovlunde Kulturhus, indgang 2 Tirsdag den 27. juni, kl.

dage fra 10. august til 5. oktober med generalprøve 10. oktober. Skuespillerne skal naturligvis kunne komme til alle spilledage og generalprøven samt de fleste øveaftener.

Sommerforestilling i Skovlunde Bypark

Skovlunde Byteater håber på, at rigtig mange interesserede dukker op til møderne den 22. og 27. juni, så går du rundt med en lille skuespiller i maven eller drømmer om at udfolde dine kreative evner, er det nu, du skal gribe chancen og være med.

Husk at sikre dig en plads, når Skovlunde Byteater præsenterer crazyforestillingen ”Kaos i eventyrland” under åben himmel i Skovlunde Byparks amfiteater. Dette års sommerforestilling er en helt forrygende omskrivning af eventyrklassikeren ”Alice i Eventyrland”, skrevet og instrueret af Bo Vilstrup. Du kan opleve en parodi på en teaterforestilling. En stakkels teaterarrangør tror, at han har booket Dresdens verdensberømte symfoniorkester til at optræde i sit teater. Men orkestrets busser er blevet saboteret af bossen for en 3. rangs teatertrup. Du følger teatertruppens elendige forsøg på at opføre ”Alice i Eventyrland”. Alt går galt, bl.a. fordi intrigerne mellem skuespillerne ikke kan skjules. At teatertruppens leder ikke har betalt skuespillernes og scenefolkenes honorarer, gør ikke problemerne mindre. Tid: Sted:

Skuespillet opføres onsdage og torsdage den 11. og 12. samt 25. og 26. oktober, og der øves alle tors-

Fredag den 16. juni kl. 19.00, lørdag den 17. juni kl. 15.00 og kl. 19.00 samt søndag den 18. juni kl. 11.00 og kl. 15.00 Amfiteatret, Skovlunde Bypark, Bybjergvej 5

Køb dine billetter på skovlundebyteater.dk eller på Skovlunde Bibliotek.

TLF. 44 64 32 32 - Baltorpvej 20 - www.baltoppenbio1-2.dk

SOMMER PREMIEREFILM

KUNSTBIO

SØNDAG 11. JUNI - KL. 12.00 THE DREAM (FREDERICH ASHTON TRIBUTE) ROYAL BALLET.

1. JUNI 1. JUNI 1. JUNI 8. JUNI 15. JUNI 15. JUNI 15. JUNI 21.JUNI

OGSÅ 3D

SEJE BØFFER HÅRDE BANANER

SENIORBIO

OGSÅ 3D

BABYBIO

KANON FILMKLUB MED DE BEDSTE ACTION- OG GYSERFILM

VISES FØRSTE MANDAG I HVER MÅNED KLOKKEN 12.

UDVALGTE FREDAGE I LØBET AF SOMMEREN.

GRATIS MEDLEMSKAB VIA FACEBOOK – KOM OG VÆR MED!

5/6: ALT ELLER INTET 3/7 – 7/8: FILMTITLER IKKE PLANLAGT ENDNU, SE HJEMMESIDE.

ALTID GRATIS KAFFE OG TE.

TIL KUN KR. 50,-

KL. 11.00

KUN KR. 50,-

MERE INFO OM FORESTILLINGERNE KAN FINDES PÅ HJEMMESIDEN.

SØNDAG 18. JUNI - KL. 12.00

ROSENKAVALEREN (R. STRAUb) METROPOLITAN OPERA. SØNDAG 25. JUNI - KL. 12.00 MY ITALY – JONAS KAUFMANN CONCERT FILM & DOCUMENTARY

SØNDAG 2. JULI - KL. 12.00 OTELLO (GIUSEPPE VERDI) ROYAL OPERA HOUSE.

29. JUNI 29. JUNI 6. JULI 6. JULI 13. JULI 20. JULI 27. JULI

OGSÅ 3D

ANDRE RIEU – 30 ÅRS JUBILÆUMSKONCERT MAASTRICHT.

KUNSTBIO

NY STOR OG FLOT SÆSON PÅ VEJ MED SAMTLIGE NYE OPERAPRODUKTIONER FRA ROYAL OPERA HOUSE/BALLET SAMT FRA METROPOLITAN OPERA – I ALT 22 KUNSTBIO FORESTILLERNGER PÅ SØNDAGE KL. 12. FORFRISKNINGER ALTID INKLUDERET I PRISEN, OVERSIGT OVER MEDVIKRENDE UDLEVERES FØR HVER FORESTILLING.

FÅ DEN MIDLERTIDIGE OVERSIGT OVER KUNSTBIO SÆSON 2017/2018 I BIOGRAFEN (1.8.17 FORELIGGER DET ENDELIGE PROGRAM)

KØB ET 6-TURS-KORT OG BETAL KUN FOR 5. TURKORTET KAN KØBES I BIOGRAFEN ÅRET RUNDT.

VI VISER ÅREST MAASTRICHT KONCERT 2 GANGE: LØRDAG 22. JULI – KL. 20 SØNDAG 23. JULI – KL. 16 FORFRISKNINGER I PAUSEN EFTER EGET VALG INKL. I PRISEN. VARIGHED 3 TIMER.

Ændringer kan forekomme - Se spilletider og HELE programmet på biografens hjemmeside. Få Ugens Program hver uge i din mail: Tilmelding på biografens hjemmeside

KIG & LYT JUNI-AUGUST 2017 KIG & LYT JUNI-AUGUST 2017 KIG & LYT JUNI-AUGUST 2017 KIG & LYT JUNI-AUGUST 2017

Der er mus i smedjen I juni måned udstiller modelsnedkeren Knud Jeppesen nogle af sine unikke drejede trævarer. Den mest populære af Knuds modeller er hans små mus, som du måske allerede har mødt på Arken eller på et andet museum. Nu har du mulighed for at se dem lige her i Ballerup.

DET SKER PÅ BALLERUP MUSEUM

Smedien Kunst og Håndværk finder du på Sct. Jacobsvej 1. Vi glæder os til at byde dig velkommen mandag-fredag kl. 12.00 –17.30, lørdag kl. 12.00-16.00.

Sommerrundvisninger

Kom med på museets sommerrundvisninger. De starter onsdage kl. 11.00 fra Pederstrup, fra onsdag den 28. juni til onsdag den 9. august. Det er gratis at deltage i rundvisningerne, og der er ingen tilmelding. Bemærk, at rundvisningerne har forskellig varighed. Læs mere om de enkelte rundvisninger lige herunder:

Du finder også Smedien på facebook.com/smedienkunst.

Børns livsvilkår før og nu

Abstrakt kunst og spændende skulpturer kraftige konturlinjer. Inspirationen til sine malerier finder Majbrit Lund i dagligdagen. Hun bruger akrylmaling på bomuldslærred og bruger forskellige redskaber til at forme udtrykket i hendes malerier.

Majbrit Lund er billedkunstner og har siden 2003 fundet glæde og ro ved at male. Hendes malerier er farverige og med

Det er nette folk i Ballerup Fra fredag den 16. juni til søndag den 8. oktober I 2004 udgav Pædagogisk Center og Skolebibliotekerne i Ballerup Kommune historien

om H.C. Andersen, der besøger Ballerup i 1868. Teksten er skrevet af Mogens Bille med illustrationer af Fritz Haag. Ballerup Historiske Forening har nu taget initiativ til at genoptrykke bogen. I den anledning udstiller vi de originale illustrationer til bogen i Skomagerhuset. Oplev eller genoplev de finurlige billeder og den muntre historie om H.C. Andersens besøg i Ballerup. Olga og revolutionen Fra tirsdag den 13. juni til fredag den 22. december Vi markerer 100-året for Den

Giv Naturen en Hånd

Lær at slå med le i Digterparken

Storfyrstinde Olgas liv og malerier

Russiske Revolution ved at udstille Olgas malerier, der ellers befinder sig på magasin. I udstillingen vil der løbende være skiftende spots, der sætter fokus på revolutionen, Sovjettiden og russiske traditioner. Udstillingen vises i forlængelse af den permanente udstilling ”Vejen til Ballerup”. Uddannelse til alle Udstillingsspot til søndag den 3. september Ballerup Kommune er UNICEF By i 2017 med det overordnede tema ”Uddannelse til alle”. Vi sætter derfor spot på uddannelse til verdens fattigste børn og trækker tråde til skolen før i tiden. Få fx fingrene i ”School in a box”, der er skoleundervisning til børn i flygtningelejre.

Danmarks Naturfredningsforening i Ballerup inviterer alle til at give naturen en hånd i Digterparken. Tag familie eller venner med til en dejlig dag i det fri.

Søndag d. 18. juni kl. 10.00

Der vil være redskaber til låns.

Mødested: Engen i den nordlige ende af Digterparken. Følg skiltning fra enden af vejen Digterparken.

For yderligere oplysninger: Bjarne Frimann Skov Tlf.: 42 25 81 26 E-mail: frimann.skov@gmail.com

Der serveres gratis frokost og drikkelse under åben himmel.

Barn på landet anno 1900

En rundvisning for børn om børn på landet i starten af 1900-tallet. Vi leger gamle lege, prøver dragter og fortæller om børneliv på landet. Rundvisningen er kun for familier – ikke børneinstitutioner. Dato: Onsdag den 5. juli / Varighed: Ca. 1 ½ time

Bent Madsen laver skulpturer i granit og bronze og ofte med naturen som inspirationskilde. Formen kan være kubistisk, andre gange bløde, organiske former. Kom til fernisering lørdag den 12. august kl. 13.00-14.00 – der er åbent til kl. 16.00.

Sommerens udstillinger på Ballerup Museum Dedenroths malerier særudstilling Til søndag den 11. juni Aage Dedenroth udstiller malerier i Skomagerhuset. Aage har boet i Måløv siden 1960 og har gennem årene malet malerier med motiver fra lokalområdet. Oplev malerier af folkedansernes majstangsfest i Pederstrup og motiver fra Måløv.

Sted: Skovlunde Kulturhus, Bybjergvej 8, indgang 2 Dato: 12. august – 3. september Tid: Lørdage og søndage kl. 13.00-16.00 Entré: Gratis

(Ballerup UNICEF-By 2017) Vi tager tilbage til dengang, hvor børn i Danmark havde helt andre livsvilkår, end de har i dag. Dengang børnene arbejdede hårdt, gik langt til skole og havde sparsomt med fritid, og hvor de voksne måtte slå. Samtidig fortælles historien om FN’s børnekonvention, og om hvordan danske børns livsvilkår har ændret sig. Rundvisningen er kun for familier – ikke børneinstitutioner. Fra 7 år. Dato: Onsdag den 28. juni / Varighed: 1 ½ time

Er du interesseret i at indtage frokost her, så tilmeld dig senest den 15. juni.

Selvom Olgas liv var turbulent og omskifteligt, så malede hun gennem hele livet. I udstillingen ”Vejen til Ballerup” og særudstillingen ”Olga og revolutionen” fortæller vi historien om storfyrstinde Olgas liv – fra russisk prinsesse til bondekone i Ballerup – og om hendes kunstneriske virke som malerinde. Dato: Onsdag den 12. juli / Varighed: Ca. 1 time

Mit Ballerup

Tag med på en tidsrejse i Ballerups historie. Rundvisningen er en personlig fortælling om byens historie fortalt af en ”gammel” Ballerup-borger. Dato: Onsdag den 19. juli / Varighed: Ca. 1 ½ time

Byvandring i Pederstrup

På fods gennem landsbyen fortæller vi om Pederstrups historie. Det kommer til at handle om huse, gårde, skæve historier og nogle af landsbyens mange beboere gennem tiden. Dato: Onsdag den 26. juli / Varighed: Ca. 1 ½ time

Flugten fra revolutionen

2017 er 100-året for Den Russiske Revolution. I rundvisningen følger vi storfyrstinde Olga og hendes families flugt som kongelig fra revolutionen i Rusland til sikkerhed og borgerligt liv i Danmark. Rundvisningen foregår i udstillingen ”Vejen til Ballerup” og særudstillingen ”Olga og revolutionen”. Dato: Onsdag den 2. august / Varighed: Ca. 1 time

Pilgrimsvandring til Måløv

Snør vandreskoene, og gå med på pilgrimsvandring fra Pederstrup til Måløv. På museet starter vi kort i udstillingen om Ballerups historie. Herefter går turen til fods mod Måløv, hvor vi besøger Måløv Kirke og det sted, hvor den hellige kilde udsprang. Undervejs vil der være andagt i det fri, som man også afholdt det på middelalderens pilgrimsvandringer. Turen kommer således til at handle om pilgrimsfærd, middelalderkirker, hellige kilder, kildemarkeder, Sankt Jacob, ibskaller og byvåben. Vandringen er et samarbejde mellem Måløv Kirke og Ballerup Museum. Bemærk! Arrangementet starter i Pederstrup og slutter i Måløv, og selve gåturen tager ca. 40 minutter med pause undervejs (ruten er på ca. 3.5 km). Dato: Onsdag den 9. august / Varighed: Ca. 2 ½ time i alt