O M D E L E S T I L SA M T L I G E H U S S TA N D E
H U S K AT T J E K K E W W W. B A L L E R U P. D K F O R K U LT U R E L L E A R R A N G E M E N T E R
JUNI-AUGUST 2019
Masser af dans og musik på Kirketorvet
Se programmet og læs om LørdagsJazz og Søndags-matiné med swing og folk. Side 6-7
A Jungle Story - et jazzepos med moderne dans
Baltoppen LIVE inviterer til musik og dans i et nykomponeret jazzepos for bigband og vokalgruppe frit efter Kiplings historie. Side 12
Sommerrock i Gården
Oplev Cod Roe Blues Band med fed og medrivende blues og Lady Marmalade Band med energisk pop og rock, forrygende soul og insisterende disko i Baghuset. Side 14
Sommerlørdage på Ballerup Museum
Kig forbi museet første lørdag i måneden i løbet af sommeren, hvor vi holder åbent med forskellige aktiviteter. Side 16
Ronja Røverdatter - en forestilling om venskab og mod Kom til teatergruppen KLIMAs opførelse af Astrid Lindgren og Sebastians elskede musical. Side 2
2
KIG & LYT JUNI-AUGUST 2019 KIG & LYT JUNI-AUGUST 2019 KIG & LYT JUNI-AUGUST 2019 KIG & LYT JUNI-AUGUST 2019 KIG
Juni-August Udgives hver måned af Ballerup Kommune 32. årgang. Oplag: 20.114 Redaktion Sekretariat for Politik & Borgerservice Kulturkalender På ballerup.dk/kig/om-kiglyt har du mulighed for at læse mere om, hvordan du indtaster dine egne arrangementer i tjenesten kultunaut, som vi laver et udtræk på, når vi søger inspiration til kulturkalenderen hver tredje måned. DEADLINE KIG&LYT SEPTEMBER 2019 Udkommer næste gang onsdag den 26. august. Bemærk deadline for indlæg til Kig&Lyt september er torsdag den 8. august. Se deadlines for øvrige numre af kig&lyt på ballerup.dk/kig Kig&lyt omtaler ikkekommercielle kultur- og fritidstilbud i Ballerup Kommune i den kommende måned. Eftertryk kun tilladt med kildeangivelse. Redaktionen forbeholder sig ret til at redigere eller afvise indsendt materiale ud fra kriterier om relevans, alsidighed og omfang. Sådan afleverer du Materiale til arrangementer, man ønsker omtalt i kig&lyt, kan sendes elektronisk til redaktionen på adressen kig&lyt@balk.dk. Send tekst og billeder som vedhæftede filer i samme mail. Tryk: PS Grafisk Distribution FK Distribution
6
JUNI - AUGUST
Teatergruppen KLIMA opfører musicalen Ronja Røverdatter Teatergruppen KLIMAs B&Uafdeling står på scenen i denne elskede historie om venskab og fjendskab - om frygt og mod. Astrid Lindgren skrev historien om Ronja Røverdatter i 1981. I 1991 havde musicalen skrevet og komponeret af Sebastian premiere i Danmark. Handlingen En nat tordner det stygt og voldsomt over fjeldet. Det er en uvejrsnat af de sjældne, hvor den buldrende torden får alt troldtøj, der normalt færdes i Mattis-skoven, til forskræmt at krybe i skjul. Med ét høres et kæmpe tordenbrag, og Mattis-borgen kløves i to af lynet. Røverpigen Ronja kommer til verden i Mattisborgen denne frygtelige uvejrsnat, mens de blodtørstige skovhekse basker skrigende rundt om borgen. Nu er Mattis-slægten sikret, og en ny kommende røverhøvding er født - tror Mattis. For samme nat bliver der født endnu en røverhøvding og herfra tager forestillingen os med dybt inde i den eventyrlige skov, hvor alle slags farer lurer, hvor heksefugle, grådværge og rumpenisserne bor. Ronja møder drengen Birk Borkasøn fra den rivaliserende røverbande. De får et tæt forhold – næsten som søskende. Men det er ikke nemt at være bedste venner, når ens forældre er de værste fjender.
Om KLIMAs opsætning 24 børn fra 9-18 år spiller de bærende roller i musicalen. KLIMAs voksenafdeling hjælper til med kor og de store optrin. Forestillingen opføres i samarbejde med Ballerup Museum udendørs på plænen bag museet (ved Lynsmedens Hus). Der er mulighed for at slå sig ned på græsset foran scenen med et tæppe og spise sin medbragte mad under forestillingen. I boderne sælges kage, kaffe og saft. Museets købmands-
butik er også på pladsen – herfra sælges gammeldags legetøj og –slik. Forestillingen er en del af Pederstrup Høstmarked og Ballerup Børnekulturfestival. Den er støttet af Ballerup Ungdomsråd og Kultur og Fritid i Ballerup Kommune. Spilletider: Lørdag d. 24. august, kl. 11.00 + 15.00 Søndag d. 25. august, kl. 11.00 + 15.00 Lørdag d. 31. august, kl. 11.00 + 15.00
Søndag d. 1. september, kl. 11.00 Billetter købes på www.teatergruppenklima.dk De koster 80,- for børn u. 16 år og 100,- for voksne. I tilfælde af regn gælder: Aflyses forestillingen eller stoppes den under 1. akt. tilbydes adgang til en af de andre forestillinger. Er det sidste forestilling d. 1. sept. refunderes billettens fulde beløb. Stoppes forestillingen under 2. akt. refunderes billetter ikke og der tilbydes ikke alternativ forestilling.
2019 KIG & LYT JUNI-AUGUST 2019 KIG & LYT JUNI-AUGUST 2019 KIG & LYT JUNI-AUGUST 2019 KIG & LYT JUNI-AUGUST 2019 FOTO: GUNNI GRAHN
Besøg Skandinaviens største middelaldermarked Med duften fra dampende kødgryder, tonerne fra skindtrommer og fløjter, kampklare riddere og frygtindgydende vikinger forvandles Harrestrup Ådal fra fredag den 7. juni til mandag den 10. juni til en historisk tidslomme. Her kan
gæster opleve spændende ridderturneringer, fascinerende ildshows, vikingefortællinger, gøgl og musik, og komme helt tæt på livet i Middelalderen. Det sker, når Skandinaviens største middelaldermarked indtager det grønne område
i Harrestrup Ådal som en perfekt kulisse. Sidste år besøgte over 35.000 personer markedet, og der blev dermed sat publikumsrekord. Foruden en ny publikumsrekord oplevede Københavns
MiddelalderMarked i 2018 også et andet skulderklap, da ’Børn i byen’ kårede markedet til Bedste Børneevent. Kom til store oplevelser til Københavns MiddelalderMarked, hvor både store og små kan
glæde sig til fascinerende underholdning, historisk mad og aktiviteter. Tid og sted: Harrestrup Ådal fra fredag den 7. juni til mandag den 10. juni. Læs mere på www.kmm.dk
LÆR KUNSTEN AT SLÅ MED LE I DIGTERPARKEN Søndag den 16. juni inviterer Danmarks Naturfredningsforenings lokale afdeling i Ballerup alle interesserede til høslæt i Digterparken. Tag familien med til en dejlig dag i det grønne og lær leslåningens kunst. Leslåning er et gammelt håndværk, der uden larm og strøm langsomt vinder sin vej tilbage i kolonihaver, naturområder og hos landejere. Danmarks Naturfredningsforening giver traditionerne videre og byder desuden på frokost til de tilmeldte. I år inviterer DN Ballerup igen unge som gamle til at samles om det traditionelle håndværk og hjælpe naturen på vej. Formålet med høslættet er at skabe bedre betingelser for områdets dyr og planter. Engen i den nordlige ende af Digterparken blev slået første gang i 2015, og man begynder allerede nu at kunne se en ændring. De høje græsser er mindsket og med tiden begynder de lave urter forhåbentlig at pible op af jorden. Arrangementet er blevet til i sam-
arbejde med Ballerup Kommune, der bl.a. har bidraget med redskaber. Alle kan gøre en forskel Arrangementet er for både voksne og børn, så hele familien kan være med. Hvis børnene skulle blive trætte af arbejdet, er der rig mulighed for at udforske naturen, f.eks. de mange små søer i området, eller hoppe i høstakke som i gamle dage. Arrangørerne sørger for redskaber og instruktion, så mød op og få en dejlig dag og lær at slå med le. Der bydes på gratis frokost og drikkevarer i det fri til de tilmeldte. Program • Kl. 10.00: Velkomst, sikkerhedsinstruktion og udlevering af leer • Kl. 10.15: Vi begynder at slå engen og der gives instruktion til nybegyndere • Kl. 12.00: Frokostpause • Kl. 12:30: Arbejdet fortsættes • Kl. 14.00: Kage og tak for i dag
Tid og sted Søndag den 16. Juni, kl. 10.00 Mødested: På høslætarealet i den nordlige ende af Digterparken. Der vil være skiltning fra enden af vejen Digterparken. Tilmelding og pris Arrangementet er gratis og alle er velkommen til at møde op. Er man interesseret i frokost, er det nødvendigt med tilmelding. Man kan låne le, høtyv og rive, men hvis man selv har disse redskaber, må de meget gerne medbringes. Tilmeldingsfrist torsdag d. 13. juni 2019 Yderligere oplysninger: Besøg gerne www.dn.dk/le og tur.dn.dk/ture/ for flere informationer For tilmelding, kontakt Bjarne Frimann Skov, tlf.: 42258126 E-mail: frimann.skov@gmail.com
3
4
KIG & LYT JUNI-AUGUST 2019 KIG & LYT JUNI-AUGUST 2019 KIG & LYT JUNI-AUGUST 2019 KIG & LYT JUNI-AUGUST 2019 KIG
BALLERUP KRÆMMERFESTIVAL 3 festlige, folkelige & fornøjelige dage i uge 29 Portene åbnes for 21. gang
men også ren diskoteksstemning i de sene aftentimer.
Markedet i 2019 er på mange måde det kendte, men samtidig forsøger teamet bag altid at få skabt lidt nyt hvert år, samt at pleje de gode tiltag, gæsterne værdsætter, så det kan blive endnu bedre.
Vejret bliver jo naturligvis strålende, og derfor er vores plads også indrettet for at kunne være en del af festen. Ikke bare kræmmere og lastbiler, men også K.L. Tivoli vil gøre deres for at underholde gæsterne.
Vi forventer igen i år omkring 300 kræmmere fordelt på vores kræmmergader, ligesom vi igen i år byder velkommen til Convoy Buddy Truckers og deres store lastbiler, som vil stå udstillede lørdag og søndag.
Udpluk fra programmet Fredag bliver som sædvanlig sat i gang af vores pensionistfrokost, hvor også selve åbningstalen bliver afholdt. At deltage sammen med de 400 andre glade gæster plejer at være en forrygende eftermiddag, godt akkompagneret af Mickey Holm-Pless der sørger for gode fællessange undervejs.
Vores irske telt bliver igen i år rammerne om hyggelige stunder, og især ser vi frem til at byde Hawkey and Hoe velkomne igen, også i år i en firemands opsætning. Sound City bliver igen i 2019 rammerne om vores lokale musikliv med optræden fra Mer’ Monitor-projektet,
Festivalteltet kommer igen i 2019 til at danne rammen om de store fester. Fredagens musikprogram afsluttes med Back 2 Back og Booty Beats, Millenium Party.
Lørdag står den på Damefokost igen i år, med 300 glade damer der giver den gas, og efter de er blevet lukket ud af teltet overtages scenen af bandet Out of Time, efterfulgt af Ballerup Wildhorse Linedancers. Senere kommer Bamse-Madsen Band og King of Rocks på scenen. Vil du vide mere om de enkelte kunstnere eller om hvad der ellers foregår på pladsen kan du se det online på: kraemmerfestival.dk facebook.com/kraemmerfestival
2019 KIG & LYT JUNI-AUGUST 2019 KIG & LYT JUNI-AUGUST 2019 KIG & LYT JUNI-AUGUST 2019 KIG & LYT JUNI-AUGUST 2019
Danseterapi i Natur-BalanceHuset Healing af sjæl & krop med danseterapi ved danse- og bevægelses (psyko)terapeut Mette Ørbæk. Dans og bevægelse er et universelt sprog. Bare det at bevæge sig er indledningen til at danse. Når man giver sig selv lov til at lytte til kroppen og følge dens bevægelser indledes en dyb kontakt med ens indre kerne. Her får sjælen plads til at udfolde sig. Eventuelle blokeringer kan opleves på følgende måder: • Fysisk - Bliver du spændt i kroppen ved fysisk kontakt? • Emotionelt - Holder du mennesker på afstand med dit kropssprog? • Mentalt - Får du udtrykt det du har brug for at sige højt ? Gennem danseterapi gives der mulighed for at arbejde med disse blokeringer på helt nye måder.
Peter Pan SKOVLUNDE BYTEATERS SOMMERFORESTILLING
Det er den kendte historie som forfatteren J. M. Barrie skabte. Drengen Peter Pan bor på drømme øen sammen med de glemte drenge. På øen er der også sørøvere, indianere og havfruer. På jagt efter hans skygge ender han i et værelse, hvor der sover tre børn. Børnene tager med Peter Pan og klokkeblomst op til drømme øen. På drømme øen har de deres livs eventyr, da de lærer de glemte drenge at kende, de møder indianere og havfruer og bliver taget til fange af sørøverne. Mon Peter Pan kan redde dem, så de kan flyve hjem til deres forældre?
Peter Pan bliver spillet af en af teaterets yngre kræfter Henrik Brodersen, over for ham i rollen som Kaptajn Klo er det Heidi Dahlstrøm, der giver Peter Pan kamp til stregen. Instruktørposten deles i år mellem teaterets nok mest rutinerede medlem, Aia Beck Kristensen. Hun har været en del af teateret siden hun var 12 år og debuterede i året 1992. Hun deler instruktørposten med Daniel Forsberg der ”kun” har været en del af teateret siden 2015 og nu efter nogle
år som skuespiller kaster sig ud i rollen som instruktør. Det er i år 31 år siden, at der for første gang blev spillet teater i Skovlunde Bypark. Der har fra starten været en stor opbakning omkring teateret. Vi har stadig flere skovlundeborgere der vælger at bruge en hyggelig eftermiddag under åben himmel. Skovlunde Byteaters bestyrelse har sat fokus på, at de sommerforestillinger som teateret vil bruge deres kræfter på, skal være forestillinger for hele familien så både voksne
og børn bliver underholdt og går hjem med et smil på læben. Sidste år var det ’Frode og de andre rødder’ i år er det forestillingen ’Peter Pan’. Tid og sted: Forestillingen bliver spillet i Skovlunde Bypark i weekenden 14-16 juni. Den 14. kl. 19 den 15. og den 16. kl. 11 og 15. Pris: Pensionist 65 kr, voksen 85 og barn(4-12) 45 kr Det er muligt at købe mad og drikke i vores boder.
På denne aften vil Mette ledsage gæsterne på en teoretisk opdagelsesrejse fra danseterapiens rødder og frem til, hvordan danseterapi anvendes i dag. Ligeledes vil gæsterne blive guidet praktisk med små smagsprøver og gennem sanselige bevægelser til at mærke, hvad kroppen fortæller. Der kræves ingen kundskaber indenfor dans, men er man nysgerrig på, hvordan man kan arbejde med dans på en ny måde, så lad os mødes her. Yderligere info: www.dancemovement.dk Sted: Skovlunde Kulturhus, Bybjergvej 10, Skovlunde, Indgang 2 Dato: Den 14. august Tidspunkt: kl, 19.30 Entre: Gratis
Kom til gratis introaften hos Wildhorse Linedancers Ballerup Wildhorse Linedancers starter deres sæson mandag d. 2. september 2019. Klubben er med masser af danseglæde, god stemning, godt humør og ikke mindst et stort socialt sammenhold - og der er altid plads til flere. Det er den helt rigtige danseform for dig, der kan lide at bevæge dig til musik i forskellige genrer, både nyt og gammelt. Du behøver ikke nødvendigvis at have en partner med, da linedance danses på rækker (lines), men det er også en sjov måde for familien at være sammen på. Vi har nogle rigtig friske, dyg-
tige og veluddannede instruktører, og sammen med danserene bidrager de til, at vores klub er den klub, hvor det er virkelig sjovt at gå til linedance. Vi danser, griner og hygger os tre gange om ugen – og vi er uformelle og gør meget ud af, at alle har det godt, så de går hjem med fornyet energi. Vi kan være seriøse, når vi skal lære en ny dans, men der er også plads til sjov og ballade indimellem - især når vi laver nogle variationer (fejl), som ikke lige er efter bogen… Vi inviterer til GRATIS introaften torsdag d. 29. august 2019, kl. 18.00
Vi danser, hygger og griner hver mandag, onsdag og torsdag. Vi har oprettet 2 nye hold: et øvet hold og det ”Do You Remember” – se mere på vores hjemmeside: www.wildhorse.dk Sæsonstart: mandag den 2. september 2019 Sted: Festsalen på Kasperskolen, Baltorpvej 18, 2750 Ballerup Kun få min. gang fra Ballerup station. Mere information på: www.wildhorse.dk
5
6
KIG & LYT JUNI-AUGUST 2019 KIG & LYT JUNI-AUGUST 2019 KIG & LYT JUNI-AUGUST 2019 KIG & LYT JUNI-AUGUST 2019 KIG
JUNI
z
LØRDAG 15/6
TYRKISK KULTUR DAG
LØRDAG 15/5
KONCERT I GÅRDEN - BAGHUSET LINEDANCE PÅ KIRKETORVET Ballerup Motion byder op til Linedance DANS PÅ KIRKETORVET Vild med Dans solo – DancingTeam RYTMISK MUSIK PÅ KIRKETORVET The Black Spoonse JAZZ PÅ KIRKETORVET Piano Battle med Tom + Lasse Boogie SØNDAGSMATINEE PÅ KIRKETORVET Bigbandet Swing Kings
ONSDAG 26/6
17.00-19.30
TORSDAG 27/6
18.00-19.30
FREDAG 28/6
20.00-22.00
LØRDAG 29/6
11.00-14.00
SØNDAG 30/6
15.00-17.00
JULI ONSDAG 3/7
17.00-19.30
TORSDAG 4/7
17.00-18.00 18.00-19.30
FREDAG 5/7
20.00-22.00
LØRDAG 6/7
11.00-14.00
SØNDAG 7/7
15.00-17.00
ONSDAG 10/7 TORSDAG 11/7
17.00-19.30 18.00-19.30
FREDAG 12/7
20.00-22.00
LØRDAG 13/7
11.00-14.00
SØNDAG 14/7
15.00-17.00
ONSDAG 24/7 TORSDAG 25/7
17.00-19.30 18.00-19.30
FREDAG 26/7
20.00-22.00
LØRDAG 27/7
11.00-14.00
SØNDAG 28/7
15.00-17.00
ONSDAG 31/7
LINEDANCE PÅ KIRKETORVET Ballerup Motion byder op til Linedance DANS PÅ KIRKETORVET Sommerferieaktiviteter – Dancing Team Funky Mammas and Papas – Dancing Team RYTMISK MUSIK PÅ KIRKETORVET Time Out JAZZ PÅ KIRKETORVET 4Tunes med sangerinde SØNDAGSMATINEE PÅ KIRKETORVET Glarmesterens Svende LINEDANCE PÅ KIRKETORVET Ballerup Motion byder op til Linedance DANS PÅ KIRKETORVET Linedance for begyndere - Ballerup Motion RYTMISK MUSIK PÅ KIRKETORVET JAZZ PÅ KIRKETORVET Anna Pauline og Ida Hvid på bas og Erik Söderlind på guitar! SØNDAGSMATINEE PÅ KIRKETORVET Sons of Otto LINEDANCE PÅ KIRKETORVET Ballerup Motion byder op til Linedance DANS PÅ KIRKETORVET Argentinsk Tango – Dancing Team
17.00-19.30
RYTMISK MUSIK PÅ KIRKETORVET JAZZ PÅ KIRKETORVET Jazz med Pia Kloster band (fra Roskilde) SØNDAGSMATINEE PÅ KIRKETORVET Fællessang bl.a. fra Højskolesangbogen LINEDANCE PÅ KIRKETORVET Ballerup Motion byder op til Linedance
18.00-19.30
DANS PÅ KIRKETORVET Græsk Dans – Dancing Team
AUGUST TORSDAG 1/8 FREDAG 2/8
20.00-22.00
LØRDAG 3/8
11.00-14.00
SØNDAG 4/8
15.00-17.00
ONSDAG 7/8 TORSDAG 8/8
17.00-19.30 18.00-19.30
FREDAG 9/8
20.00-22.00
LØRDAG 10/8
11.00-14.00
SØNDAG 11/8
15.00-17.00
ONSDAG 14/8
17.00-19.30
TORSDAG 15/8
18.00-18.45 18.45-19.30
SØNDAG 18/8
15.00-17.00
RYTMISK MUSIK PÅ KIRKETORVET JAZZ PÅ KIRKETORVET Lasse ”Boogie” Jensen trio SØNDAGSMATINEE PÅ KIRKETORVET Sleepy Swing LINEDANCE PÅ KIRKETORVET Ballerup Motion byder op til Linedance DANS PÅ KIRKETORVET Serbisk folkedans – Serbisk Forening RYTMISK MUSIK PÅ KIRKETORVET JAZZ PÅ KIRKETORVET Bajazzerne SØNDAGSMATINEE PÅ KIRKETORVET Halfdanskerne LINEDANCE PÅ KIRKETORVET Ballerup Motion byder op til Linedance DANS PÅ KIRKETORVET Jitterbug for børn og voksne – DancingTeam / Linedance for begyndere – Ballerup Motion SØNDAGSMATINEE PÅ KIRKETORVET Voice Zone og Tom Skovgaard
Alle aktiviteter gennemføres med hjælp fra Kultur & Fritidsudvalget i Ballerup Kommune
2019 KIG & LYT JUNI-AUGUST 2019 KIG & LYT JUNI-AUGUST 2019 KIG & LYT JUNI-AUGUST 2019 KIG & LYT JUNI-AUGUST 2019 HALFDANSKERNE
7
SWING KINGS
Søndagsmatiné på Kirketorvet i Ballerup FRA DEN 30. JUNI TIL DEN 18. AUGUST, DOG IKKE DEN 21. JULI
Sprudlende musik og sang med Swing Kings Søndag den 30. juni kl. 15.00 Denne søndag står det i den gyldne swingtids tegn. Bandet vil servere en række sprudlende og udsøgte numre af det bedste fra orkesterets store repertoire. Og ved denne koncert vil publikum igen stifte bekendtskab med de charmerende sangerinder Helen Ann og Hege Fuglesang, der vil sætte kulør på mange af de kendte evergreens. Og hvem ved, om der ikke også kan komme flere musikalske godbidder …
Repertoiret er sammensat af dirigenten Claus Mott, som også vil præsentere musikken og solisterne. Foruden sangsolisterne vil en række af orkesterets egne musikere optræde som solister. Halfdanskerne - Alt hvad du længes mod Søndag den 11. august kl. 15.00 Så er det lykkes at få alle tre med til søndagsmatiné. Det bliver en uforglemmelig eftermiddag.
Titlen på Halfdanskernes 5. album er et citat fra Tove Ditlevsens og Anne Linnets ”Barndommens gade”, som er en af de 10 sange, som trioen fortolker på albummet. Og Lars Grand, Rasmus Vennevold og Mads Westfall er overbeviste om, at der er en stor længsel efter nye fortolkninger af de gamle klassikere rundt omkring i landet. ”Siden vi i 2015 fejrede 100året for Halfdan Rasmussens fødsel har vi spillet flere hundrede koncerter i det ganske danske land, stort set
hver gang med fulde huse og stående ovationer”, fortæller Lars. ”Og det i en tid, hvor folkemusikken stort set ingen bevågenhed har fra de landsdækkende medier”. Rasmus tilføjer: ”Der er ingen tvivl om, at der stadig er et kæmpe engageret publikum, der elsker de gamle sange, og som gerne rejser sig fra sofaen, når der kommer dygtige visefortolkere forbi deres lokalområde”. Mads har et bud på, hvorfor netop Halfdanskerne evner
at samle et stort publikum: ”Det handler om at kombinere respekt for og viden om sangskatten med fornyelse af udtrykket. Arrangør: Musisk Samråd i samarbejde med Lautrupgaard Musikfabrik og Aktiv Seniorer Ballerup. Det er støttet af Ballerup Kommunens Kultur- og Fritidsudvalg. Se hele programmet annoncen på side 6.
på
JAZZ PÅ KIRKETORVET LØRDAGE FRA DEN 29. JUNI TIL DEN 10. AUGUST, DOG IKKE DEN 20. JULI
Piano Battle på Kirketorvet 4 Tunes Jazzkvartet med sangerinden Lisbeth Rydahl Kirketorvet fyldes med lækre swingende toner og spændende harmonier når sangerinden Lisbeth og de erfarne musikere i 4Tunes spiller op, den 6. juli, kl. 11-14.
Repertoiret spænder over gamle som nye jazzstandarder blandet med latinske rytmer, som man kan nikke genkendende til og have svært ved at holde fødderne i ro.
Jazzkvartetten er ny på jazzscenen, og er i dagens anledning udvidet med den velswingende sangerinde Lisbeth Rydahl, der har en bred erfaring i musikken.
4 Tunes består derudover af Preben Rahtgen (tenorsaxofon), Torben Mikkelsen (piano), Allan Gregersen (bas) og Kay Aabye (trommer).
Pianisterne Tom Skovgaard og Lasse ”Boogie” Jensen excellerer i herligt rytmisk pianospil inden for genrene swing, blues, boogiewoogie og stride piano. De spiller solo hver for sig, og de mestrer også at skabe forrygende duo’er på ét og på to pianoer. Og på denne lørdag på Kirketorvet vil publikum opleve hele spektret af skønne pianonumre i både solo- og duo-udførelse! Lasse ”Boogie” Jensen er kun 28 år, men har allerede mar-
keret sig som en af Europas førende boogiewoogie pianister og har siden han var 18 år spillet på store festivals i hele Europa. Tom Skovgaard har hele sit liv dyrket swing, ragtime og den traditionelle jazzpianomusik og mestrer ”old-time-piano”genren fuldt ud, så det bare swinger. Repertoiret omfatter masser af kendte numre af bl.a. Fats Waller, Jelly Roll Morton og James P. Johnson, og ud over at have været
barpianist, og også spillet i bands, har Tom spillet swingende solopiano bl.a. på adskillige jazzfestivals. Glæd jer til denne dag på Kirketorvet, hvor de to pianister vil spille forrygende pianomusik - både solo og ved at udfordre hinanden på tangenterne. Pianobattle på Kirketorvet den 29. juni 2019, kl. 11 - 14. Se øvrigt program på annoncen side 6.
8
KIG & LYT JUNI-AUGUST 2019 KIG & LYT JUNI-AUGUST 2019 KIG & LYT JUNI-AUGUST 2019 KIG & LYT JUNI-AUGUST 2019 KIG
BIBLIOTEKER OG KULTURHUSE
LitteraGÅtur #3 – på tur i forstaden Ballerup Bibliotekerne og Ballerup Museum byder sommeren velkommen med en særlig litteraGÅtur i Hede-/Magleparken. Kom med på en hyggelig spadseretur med litteratur og lokalhistorie og hør om livet i forstaden før og nu. Undervejs får vi bidder af områdets historie fra
bondegård til tapetfabrik og højhuse. Gåturen slutter med kaffe og kage. Torsdag den 13. juni kl. 14-16, Tapeten, Magleparken 5 Billetter 60 kr. inkl. kaffe og kage
Sommerbogen for alle 6-15-årige Igen i år kan alle 6-15-årige være med i Sommerbogen, få en bog i gave og vinde superseje hørebøffer. Hent en flyer på biblioteket eller bib.ballerup.dk og læs tre bøger efter eget valg. Det må godt være bøger fra eReolen.
Når du har læst bøgerne, fortæller du lidt om dem i Sommerbogs-flyeren og afleverer den på biblioteket eller i kulturhusene. Alle deltagere kan vælge en boggave og deltage i konkurrencen om fede hørebøffer. I år kan skolerne i Ballerup
konkurrere om have flest sommerbogslæsere. Følg med på det digitale læsebarometer på biblioteket og i kulturhusene og se, hvordan din skole klarer sig. Sommerbogen 3. juni-26. august Gratis – brug flyer
Måløv-løbet 2019 Startskuddet til Måløv-løbet lyder i år den sidste lørdag i august, og som tidligere år kan både børn og voksne, trænede som utrænede, sindige stavgængere og letfodede lynløbere deltage i løbet. Borgmester Jesper Würtzen sætter løbet i gang. Planlægning og afvikling af løbet står Den Kloge Krop, Måløv
Idrætsforening og Kulturhus Måløv for. Tag familie, venner eller naboer med og meld jer til enten 2 - 5 eller 10 km. Liljevangsvej ved den lille hvide bro, Måløv Lørdag den 31. august kl. 11. Gratis tilmelding i Kulturhus Måløv
2019 KIG & LYT JUNI-AUGUST 2019 KIG & LYT JUNI-AUGUST 2019 KIG & LYT JUNI-AUGUST 2019 KIG & LYT JUNI-AUGUST 2019
BALLERUP/MÅLØV/SKOVLUNDE
Hele juni og juli Kulturhus Måløv Gratis – bare mød op i den betjente åbningstid
Repair Café i Ballerup
Repair Café vil ændre smid-ud-køb-nyt-kulturen. Kom med dit tøj, elektronik, legetøj eller andet, der er gået i stykker og få det repareret, så dine ting kan bruges igen. Lørdag den 1. juni kl. 11-14 Ballerup Bibliotek ved Makerspace Gratis – bare mød op
Børneloppemarked i Måløv
Kom og gør en god handel på børneloppemarkedet på Stationsvej. Børnene sælger ud af deres gamle legetøj, og boderne bugner af Barbiedukker, rulleskøjter, Anders And-blade, Duplo og andre gode sager fra børneværelserne. Lørdag den 1. juni kl. 10-13 Kulturhus Måløv, udendørs Gratis – bare mød op
Ferieposer 2019
Er du i tvivl om hvilket læsestof, du og familien skal have med på ferie? Så bestil en feriepose til hele familien. Vi pakker en pose, der passer til lige præcis dig og din familie. Bestil senest fire arbejdsdage før du vil hente bøgerne. 3. juni til 26. august Ballerup Bibliotekerne Gratis tilmelding på bib.ballerup.dk
Kom til minikursus i Skovlunde Byhave og lær at bruge årstidens blomster og urter i en smuk, frodig og delikat blomstersalat. Vi slutter af med prøvesmagning for alle. Medbring skærebræt og kniv. Kurset ledes af Naturplanteskolens indehaver, forfatter Aiah Noack. Lørdag den 15. juni kl. 10-12 Skovlunde Kulturhus Gratis – Bare mød bare op
Lær at styre laserskærer og 3D-printer
Kom til introkurser i enten laserskærer eller 3D-printer og få ideer det, hvad den nye teknologi kan bruges til, hvad enten du vil reparere noget, eller producere noget nyt. Du behøver ikke kende til teknologierne på forhånd – vi sørger for at give dig en grundig introduktion til maskinerne. Onsdag den 19. juni kl. 18.30 Ballerup Bibliotek Gratis billetter
Sommer i Makerspace
Hele sommerferien tilbyder Makerspace masser af kreative aktiviteter for børn i alle aldre. Følg med på bibliotekets hjemmeside for information om de enkelte workshops. Uge 27-32 Ballerup Bibliotek
Børneloppemarked i Skovlunde
Snup en oprydning på værelset og gør en god handel! Kom forbi børneloppemarkedet på P-pladsen ved Skovlunde Kulturhus. I tilfælde af regnvejr rykker lopperne ind i kulturhusets store sal i det omfang, der er plads. Kontakt Skovlunde Kulturhus fra den 9. juni og få en gratis stand på børneloppemarkedet. Lørdag den 22. juni kl. 10.30-15 Skovlunde Kulturhus Gratis – bare mød op
Onsdagslegestue 10-12
Har du og dit barn lyst til lidt fælles sjov og hygge om onsdagen, så kom i legestue på Ballerup Bibliotek. Vi har sangkuffert, tumleredskaber og legetøj. Børnene kan lege med jævnaldrende, og du har mulighed for hyggeligt samvær med andre voksne. Kig på bib.ballerup.dk for åbningstider i sommerferien. Hver onsdag kl. 10-12 Ballerup Bibliotek Gratis – bare mød op
Legestue i Måløv
Kom til legestue og hyg jer med andre børn og forældre. Vi har tumleredskaber og sangkuffert. I er velkomne til at tage mad og drikke med. vi glæder os til at lege med jer. Kig på bib.ballerup.dk for åbningstider i sommerferien. Hver torsdag kl. 10-12 Kulturhus Måløv Gratis – bare mød op
Billetter til bibliotekets arrangementer kan købes på biblioteket eller på bib.ballerup.dk Læs Kig&Lyt en uge før det kommer med posten E
Kom og oplev Malgorzata Hadrys smukke hestetegninger. Malgorzata Hadrys har tegnet heste siden hun var barn, og i dag findes hendes kunstværker i utallige private samlinger over hele verden.
Smag spiselige blomster og lav en fantasilat
TA N D
Levende Heste
Tirsdage den 11.6. og 25.6. kl 14.30-16. Ballerup Bibliotek Gratis tilmelding til Mette, ms3@balk.dk, tlf. 4175 0070.
www.ballerup.dk/kig
HUSS
Sommerbogen 3. juni-26. august Gratis – brug flyer
Få læst en novelle højt og tal med om, hvad teksten betyder for dig. Her er ingen rigtige svar, og du bidrager kun, når du har lyst. Du skal ikke læse noget hjemmefra.
LIGE
Du kan samtidig deltage i lodtrækningen om en god middag for to personer. Hent en flyer på bibliotekerne og kast dig ud i Sommerbogen.
Guidet Fælleslæsning
HUSK AT T JEKK E WW W. B A LLER U P. D K FO R KU LTUR ELLE ARRA NGEM ENTE R
LES T IL SA MT
Sommerbogen 2019 er også for voksne! Læs tre bøger efter eget valg og skriv en kort anmeldelse af dem. Vi kvitterer med en fribillet til et af efterårets arrangementer på Ballerup Bibliotekerne.
OMDE
Sommerbogen for voksne
MARTS
2019
Storslå
Ballerup et musica l Musical med “A fejrer 20 Midsumm års jubil nyfortolk er night’s æum ning af elskede William Steam”, en klassiker Shakespe drøm”. ”En skær ars side 2 sommerna ts-
Bluesle gende i Baltoppen LIVE Bobby Rush ’The
Blues’ modt Mast ag i 2017 er of Southern år, ende , i en lig gorien Best en Grammy Awaralder af 83 met “Porc Blues Album d i katefor Baltoppenupine Meat”. Nu albumgæster LIVE. side han 4
Spejder pigesp for en dag hos De grøn ejderne i Ballerup ne ver spejd pigespejdere i Balle eri
fra frem rup lapiger fra 1.-6.klass tiden og invit være med. erer e til at komme side 8 og
Forårskon Wonderbracert med
Wonderbra i Baghus et inviterer tager hul på foråret til og med mang koncert med et repertoir klingende e både nye og e gamle arrangeme nter. side vel-
Fastelavn
i Ped
10
Tag fami erstrup lien med Pederstru til faste lavn i på tønd p, hvor museet eslag sammen aktivitete ning og mang byder r. side 12 e andre
SkovlunX Factor i de kirk e Oplev sæson af Laura Kjærga ard, X Factor hvor hunsom var med i fik en flot den første 2. plads. side 9
9
10
KIG & LYT JUNI-AUGUST 2019 KIG & LYT JUNI-AUGUST 2019 KIG & LYT JUNI-AUGUST 2019 KIG & LYT JUNI-AUGUST 2019 KIG
2019
f
A
I centrum af Ballerup
23 - 25 august
Show for hele familien 800 medvirkende fra 8 lande på 6 scener Gratis adgang til alle spillesteder
62TWO - Anton - Baldur Ballerup Brass Band - Ballerup Brass Ensemble - Ballerup Folkedansere - Ballerup Harmoni Orkester - Ballerup Linedance - Ballerup Sogns Børne- og Ungdomskor - Ballerup Sogns Kirke Kor - Ballerup Wildhorse Linedancers - BarberQueens - Bech Ballet Akademi - Berg - Big Blue Band - Big Dipper Band - Blue Covers - BmSO + Wamde-børnene - Boalth&Torp - Byrlund - Cloudy Avenue Copenhagen Caledonia Pipeband - CPH Flamenco Academy - Crossroads - Dancing Team - De Tunge Drenge - Dee & The Bangeloes - Det Grafiske Kor - Det Ku’ Vær’ Vær’ - Egen Stemning - Enic - Folk Danes - Fourtune - Glarmesterens Svende - Gospel Unusual - Haggerdash - Hole in the article - Jons Kapel - Karla Sofie - KlapperSangerne - Kle & Aneesh - Lady Marmelade Band - Ling - M.A.S.K - Magiba Medhør - Mimrebanden - Mr Anderson Bigband - Papaduo - Pavlovskis Balalajkaorkester - Purple Eclipze - Ragtime & Swing Piano - Runway 17 - Ryttergårdens Spillemænd - Saxe - Saxofonkvartetten Nord Sebastian Dahl - Sigulda Graduate Orchestra - Skovlunde Kirkes Børne- og Ungdomskor - Slowdown - Smørum Kirkes Ungdomskor - Soma - Soul Survivors - Special Treatment - Sunny Side Up - Sweepy Swing- Swing Kings - Tanzgruppe der Volkshochschule - Thats Leif - The Black Spoones - The Midnights - Time Out - Viseaften - VoiceZone - Værløse Folkemusikanter - WayBack - Wonderbra - You & Me
Musik i byen
For syvende gang fylder Ballerup Musikfest hele byen med levende musik, sang og dans. Med over 100 timers gratis musik har Musikfest foreningen igen formået at skabe et omfattende og alsidigt program, hvor de 6 scener vil blive fyldt op af omkring 800 musikere, sangere og dansere fordelt i 71 lokale og 7 udenlandske orkestre, bigbands, pop-og rockbands, enkeltsolister, kor og sanggrupper samt danse- og folkloregrupper. Blandt de mange genrer af musik repræsenteret på Ballerup Musikfest kan nævnes: folkemusik, steelband, bigbands, barbershop, rock, jazz, mandolinorkester, pop, sækkepiber,brassband, harmoniorkestre,kormusik m.m. Så uanset hvilken musiksmag du har, så vil der være noget at komme efter. Der er musik for alle aldersgrupper. Baghusscenen byder fredag på lokal rock, og lørdag på alle talenterne fra Musikprojektet Mere Monitor, samt optræden fra MGP (Børnenes Melodi Grand Prix) De store Musikfestscener med et kæmpe udbud af alt fra lokale bigbands til udenlandske dansegrupper. Det er også her man kan opleve åbningen fredag kl . med Borgmesteren og Ballerup armoniorkester. og desuden den flotte nale h or unn ide p og onder ra spiller. G ikke glip af irken med flotte akustiske koncerter og korsang, eller i lioteket, hvor der også er masser af sang, dans og meget mere.
c
nder ret er ores lille intimscene, h or mange af de mindre grupper underholder. Her er alt fra skotske Haggerdash til vores lokale sing a song writer Sebastian Dahl. Foran denne scenen vil der traditionen tro være den berømte lagkagebod. I år har vi også fået en fast dansescene, hvor der præsenteres alt det bedste dans, fra både Danmark og udlandet.
Børneland
Foran Baghuset vil der lørdag og søndag være et stort børneland med Festivaltoget kører rundt mellem alle scenerne. hoppeborge, spejderaktiviteter og meget andet sjovt. Lad børnene lege imens du nyder lidt god musik.
Se hele programmet og læs mere på
www.ballerupmusikfest.dk
Spillemandsmesse Søndag kl. 10.00 er gudstjenesten flyttet udenfor kirken og bliver afholdt som en spillemandsmesse på Musikfestscenen på kirketorvet, med spillemandsmusik specielt komponeret til messen. Værløse Folkemusikanter, Ballerup Sogns kor, samt publikum medvirker.
Besøg os på:
facebook.com/Ballerupmusikfest
2019 KIG & LYT JUNI-AUGUST 2019 KIG & LYT JUNI-AUGUST 2019 KIG & LYT JUNI-AUGUST 2019 KIG & LYT JUNI-AUGUST 2019
Stort logo - bruges til magasin overskrifter, plakater mm
Linedance Festival i Ballerup 2019 Lørdag og søndag den 17. og 18. august i Tapeten. Denne weekend kommer til at stå på masser af god musik, hyggeligt samvær og sjov motion for alle aldre. Den glade danseform består af en række trin, der gentages. Det er derfor en rigtig god dans, hvor både begyndere og øvede kan danse side om side. Begge dage vil der være workshop med Niels Poulsen, grundlægger af Love-To-Dance Denmark - og anerkendt for sine evner som koreograf både i Danmark og internationalt. I 2005 dansede han sig til en førsteplads til verdensmesterskaberne i Linedance, og siden har han rejst verden rundt for at træne andre i danseformen. Han kan give tips til både førstegangsdansere og øvede dansere, og vi er meget stolte af at have ham på programmet til vores linedancefestival 2019.
Linedance Festival 2019 i Ballerup tilbyder overnatning i klasselokale i gåafstand fra Tapeten. I medbringer selv sovegrej. Pris for overnatning og morgenmad fra lørdag til søndag udgør 50,- pr. deltager. Tid & sted: Weekenden den 17.-18. august i Tapeten Tilmelding: Mail til Anders Dalgaard på: anders.dalgaard@tdcadsl.dk Pris: Begge dage: 400 kr. - Endagsbillet: Lørdag: 300 kr., søndag: 150 kr. Mad og drikke kan købes under hele stævnet (må ikke medbringes) Arrangør: Ballerup Motion - læs mere om arrangementet på facebook Har du spørgsmål til arrangementet? - skriv en mail til anders.dalgaard@tdcadsl.dk
Logo - bruges til store annoncer, flyers mm
WWW.BALTOPPENLIVE.DK \ TLF 4477 3060 (man-tor 10-15) \ BALLERUP 5 min fra S-toget \ Gratis parkering Lørdag 15/6 13:15 + 16:15
Torsdag 3/10 20:00
BAMUK 150 dansere går på scenen for at vise hvad de kan – både nye elever og erfarne showgrupper. Showet markerer afslutningen af dansesæsonen første halvdel. Eleverne performer på et rigtigt teater, hvor både lyd, lys og tøj danner rammerne om deres danse. 30,- Billetter købes i indgangen. Under 16 år gratis adgang.
Nærværende sange fra prisvinder Nøgleordet er nærvær, når MC Hansen går på scenen med sin guitar og sin faste makker Jacob Chano på harmonium. Det bliver en aften fyldt med historier leveret med lige dele nærvær og humor. 95,- Cafékoncert | Cafémenu: Økologiske sandwiches 40,-
DANS PÅ TOPPEN
M.C. HANSEN & JACOB CHANO
Fredag 23/8 19:00 + Lørdag 24/8 19:00 + Søndag 25/8 19:00
Søndag 6/10 2019 14:00 - TEMA -teater i Baltoppen
AF MADS PAGSBERG, TIM RUSHTON OG JENS SCHYTH BRØNDUM
205,- Cafémenu: Farseret kyllingebryst m.m. 150,-
Musikdramatik for hele familien fra 4 år Forestillingen tager udgangspunkt i de 42 anmelderroste sange, som Sigurd Barrett har skrevet til sin Danmarkshistorie. Sange som allerede er ørehængere, og som publikum kan synge med på. 275,- Cafémenu: Børnevenlig familieanretning 125,-
Lørdag 14/9 20:00
Mandag 7/10 20:00
Improvisationens mestre To giganter i det danske musikmiljø og repræsenterer i deres samarbejde en nærmest esoterisk og åndelig søgen efter noget der kunne kaldes ” ikke musik” – altså lyden af det der er større end musik. 195,- Cafémenu: Lammekrone med kartoffeltærte m.m. 150,-
SUPER HUMAN er en humoristisk og tankevækkende danseforestilling, som henter inspiration fra science fiction litteratur & -film, superhelte/ heltinder og virkelighedens videnskabelige forsøg med splejsning af hård teknologi og blød biologi. 175,- Cafémenu: Sandwiches 40,-
A JUNGLE STORY MED MODERNE DANS Logo - postkort, småJAZZEPOS annoncer mm
Musikken er et nykomponeret jazzepos for bigband, vokalgruppe og dansere - i alt 26 på scenen, frit komponeret over historien ”The Junglebook” af Rudyard Kipling.
PALLE MIKKELBORG OG CARSTEN DAHL
Torsdag 19/9 20:00
SHARON SHANNON BAND (IE) Lille logo - bruges til fx & fælles annoncer hvor der er flere afsendere, brevpapir mm WITH SPECIAL GUEST SECKOU KEITA (SN) Den irske akkordeonspiller og violinist Sharon Shannon er én af de helt store i Irland. Hendes seneste album Sacred Earth bevæger sig i et crossoverunivers mellem vestafrikansk, mellemøstlig og irsk musik.
SIGURDS DANMARKSHISTORIE
SUPER HUMAN
NEXT ZONE
Tirsdag 8/10 19:00
ANDEN BRINGER UD - KLASSISK STAND-UP MED ANDERS MATTHESEN – LIGE TIL DØREN Anders Matthesen er på landevejen, for at lave klassisk stand-up.
235,- Cafémenu: Krydderurtefyldt lammekølle m.m 150,-
395,- Cafémenu: Sandwiches 40,-
Torsdag 26/9 20:00 + Fredag 27/9 20:00 + Lørdag 28/9 20:00
Onsdag 9/10 19:00
MY LAND
AF RECIRQUEL COMPANY BUDAPEST (HU)
’Vinderen’ af Edinbourg Fringe Festival 2018 Syv af Ukraines bedste akrobatiske danseartister udforsker med uhyggelig præcision og udsøgt skønhed myter, traditioner, frihed og kærlighed i en sublim scenografi. 245,- Cafémenu: Økologisk Kylling a la Kiev m.m. 125,-
THOMAS WARBERG PERFEKTION, OVERSKUD & ANDRE LORTEORD
Thomas er en af landets absolut skarpeste og mest teknisk overlegne komikere, med sin sønderjyske charme, eminente timinger og levering af one-liner jokes i en komisk særklasse.
260,- Cafémenu: Sandwiches 40,-
11
12
KIG & LYT JUNI-AUGUST 2019 KIG & LYT JUNI-AUGUST 2019 KIG & LYT JUNI-AUGUST 2019 KIG & LYT JUNI-AUGUST 2019 KIG
+
+
+
+
+
+
+
PEDERSTRUP SOGN Menighedsrådsmøde i Vestkirken
Torsdag den 6. juni kl. 19 Der er offentlig adgang til alle menighedsrådets åbne møder.
Morgensang i Vestkirken
Fredag den 7. juni kl. 9 Vi mødes i et hyggeligt hjørne af Vestkirken og synger sommeren ind. Efterfølgende er der morgenmad.
Udendørsgudstjeneste 2. pinsedag i Vestkirken
Mandag den 10. juni kl. 11 Traditionen tro fejres pinsen med en anderledes gudstjeneste på pladsen foran Vestkirken.
Sommersang og åbent hus i Hedegårdskirken
A Jungle Story Jazzepos med moderne dans Af Mads Pagsberg, Tim Rushton og Jens Schyth Brøndum Med The Big Band and The Vocals samt dansere. Når du bliver lukket ind i den mørke sal i Baltoppen LIVE, vil du blive mødt af en lydkulisse fra junglen samt en dæmpet lyssætning, der giver oplevelse af at være til stede i den mørke jungle hvor dyrene hersker. Selve iscenesættelsen er sparsom og ved hjælp af lyssætningen, vil orkesteret med instrumenter og stativer give en oplevelse af den mørke
Onsdag den 19. juni kl. 13.30 Kort gudstjeneste med læsninger fra Højsangens smukke kærlighedsdigte, hvorefter der hygges med kaffe/te of kage.
”Drop ind” –dåb i Vestkirken
Lørdag den 22. juni kl. 15-18 Bliv døbt på stedet –uden tilmelding og forberedelse. Medbring gyldig fotolegitimation (kørekort eller pas). Er du under 18 år medbringes forældre. Efterfølgende bydes der på en forfriskning samt udlevering af dåbsattest.
Sommerudflugt med familieklubben i Vestkirken
”The Junglebook” af Rudyard Kipling Varighed: 60 min. uden pause Billetter: 205 kr. på baltoppenlive.dk Rabatbilletter: 40-195 kr. på teaterbilletter.dk. Spisning fra kl. 17., 150 kr. Menu: Farseret kyllingebryst serveret med kartoffeltærte, champignonsauce og grøntsager.
skov, hvor lyset trænger ned igennem tætte trækroner og kaster lysglimt og refleksionerrundt i skovbunden, hvor danserne og sangere snart vil udfolde sig. Ubemærket vil de medvirkende indtage deres pladser og publikum vil blive nu blive båret igennem en historie om en lille ensom dreng i junglen og hans oplevelser med de vilde dyr.
BALTOPPEN LIVE Fredag 23. august Lørdag 24. august Søndag 25. august Alle dage kl. 19.00
Musikken er et nykomponeret jazzepos for bigband og vokalgruppe frit komponeret over historien.
Ballerup Linedance
Mandag den 1. juli kl. 9-18 Yderlige information kommer på hjemmesiden og Facebook.
Sommersang og åbent hus i Vestkirken
Onsdag den 3. juli og onsdag den 31. juli kl. 13.30 Kort gudstjeneste med læsninger fra Højsangens smukke kærlighedesdigte, hvorefter der hygges med kaffe/te of kage.
Morgensang I Vestkirken
Fredag den 7. og fredag den 2. august kl. 8 Sommeren til trods, mødes vi i et hyggeligt hjørne af Vestkirken og synger os glade. Efterfølgende er der morgenmad.
Sommersang og åbent hus i Hedegårdskirken
Onsdag den 17. juli kl. 13.30 Kort gudstjeneste med læsninger fra Højsangens smukke kærlighedesdigte, hvorefter der hygges med kaffe/ te of kage.
Kirkeklub hos sognepræst Vibeke Tirsdag d. 2 . august og d. . september 201 , begge dage kl. 16.20 - 17.50 Kl. 1 Kl. 1
0-1 0-
0 Letøvede 0 e ee e e e
e
e e
e sæson i
e e
e
e
e
Menighedsrådsmøde i Vestkirken Onsdag den 14. august kl. 19 Offentligt menighedsrådsmøde.
Gudstjeneste og Kirkeklub i Vestkirken
hvor du også kan �lmelde dig
e
Onsdag den 14. august kl. 13.30 Sognepræst Vibeke byder indenfor på adressen Vårbuen 69. Skulle vejret være imod os, rykkes arrangementet til Hedegårdskirken.
e
Onsdag den 28. august kl. 13 Kl 13:45, efter gudstjenesten, er der et festligt syng-med viseforedrag. I ”Toner fra himlen” fortælles der om komponist Kai Normann Andersen som står bag nogle af de mest folkekære melodier fra 20’erne til 50’erne.
Familieklub i Vestkirken
Torsdag den 29. august kl. 17 Menuen står på blandet buffet. Det koster 30,- for voksne. Efterfølgende er der udendørsaktiviteter.
2019 KIG & LYT JUNI-AUGUST 2019 KIG & LYT JUNI-AUGUST 2019 KIG & LYT JUNI-AUGUST 2019 KIG & LYT JUNI-AUGUST 2019
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Søvilla Jazzband Traditionel jazz krydret med jive-, street- og bossanovarytmer. Naturligvis også de traditionelle swingende jazznumre.
+
+
+
+
+
BALLERUP SOGN
Sorgens landskab
Sognepræsterne Inge Meibom og Laila Bomose inviterer til et fyraftenarrangement onsdag d. 12. juni om sorgens sprog og betydning. Hvordan lever man med sorgen og hvordan taler man om den? Og ikke mindst hvordan taler man bedst med en kollega, ven eller et familie medlem, der er i sorg? Præsterne fortæller: ”Vi har de sidste 7 år afholdt sorggrupper og vi kan se, hvor livgivende, det kan være at dele sorgen med andre, som også er i sorg. Dermed forsvinder sorgen ikke - og det skal den heller ikke. Men livet vender tilbage lidt efter lidt” Aften er derfor for alle, som har sorgen tæt inde på livet eller som er nysgerrig for at lære mere om sorgens væsen.
I pausen sælges kage og kaffe/te til fordel for Pederstrup Sogns Menighedspleje.
Aftenen begynder kl. 17.30, derefter et foredrag hos præsterne om sorg. Aften slutter med aftenandagt kl. 19, hvor der vil blive læst smukke og stærke om tekster og kærlighed og sorg i vekselvirkning med salmesang. Det koster 50 kr. for mad og vin. Der er tilmelding på kirkekontoret på telefon 3073 0012 eller ballerup.sogn@km.dk senest tirsdag den 11. juni. Har du brug for en kirkebil til og fra arrangementet, kan du ligeledes kontakte kirkekontoret. Arrangementet foregår i Skovvejskirkens mødesal og kirke.
Koncert Sted: Hedegårdskirken Dato: Lørdag 17. august Tid: Kl. 15:00 Entré: Gratis adgang, salg af kage og kaffe/te til fordel for Pederstrup Sogns Menighedspleje
Familiegudstjeneste med 5 års dåbs-jubilæum i Måløv Kirke
Sommeraftentur med Måløv Sogns Menighedspleje Torsdag den 27. juni hvor vi denne gang besøger Diakonissestiftelsen. Vi starter besøget med kaffe og kage, hvor vi får en fortælling om Diakonissestiftelsens historie og arbejdsområder. Derefter går vi rundt mellem de gamle historiske og stemningsmættede bygninger og ser blandt andet Emmauskirken, der i 2015 blev totalrenoveret og nu fremstår lys og indbydende og har fået et nyt kunstnerisk udtryk med skulpturer af billedhuggeren Lisbeth Nielsen. Vi ser også alterbrødsbageriet fra 1877, som er det eneste i Danmark. Vi hører om, hvordan bagningen af alterbrødet gennem tiden har udviklet
+
Onsdag den 12. juni Sorg er en uundgåelig del af livet og det at være menneske. Det er ikke muligt at leve uden at komme i kontakt med sorg. Samtidig er sorgen også den, der kan gøre livet allermest uvirkeligt og smertefuldt.
Med Søvilla Jazzband er der garanti for danseglæde, humor og vippende fodsåler. Bandet består af Morten Hertz, trombone og vokal, Lars Grangaard, klarinet og saxofon, Lars M. Nielsen, kontra- og ukulele-bas, Niclas Bardeleben, trommer og sang, og Ulrik Lindgren, piano.
Søndag den 16. juni kl. 10.00 inviterer vi til familiegudstjeneste med 5 års dåbs-jubilæum. Børn i Måløv Sogn, der blev døbt for 5 år siden, dvs. i hele 2014 - uanset, hvor de blev døbt - inviteres med brev til at komme og fejre deres 5 års dåbs-jubilæum. Men naturligvis er alle, der har lyst, meget, meget velkomne til at komme til denne familiegudstjeneste. Vi mødes kl. 9.00 til fælles brunch i Sognegården. Det er gratis at deltage, men af hensyn til maden bedes man tilmelde sig på ej@maalovkirke.dk senest den 12. juni.
+
sig fra i begyndelsen at blive produceret ved hjælp af håndkraft til i dag, hvor brødene bages i en fuldautomatisk maskine. Vi vil også få et indtryk af det inspirerende og varierede levemiljø, som Diakonissestiftelsen er ved at udvikle sig til med unge studerende på uddannelsescentret, opførelse af seniorboliger, nyt hospice fra 2016 og faciliteter hvorfra der udgår sundhed, omsorg, pleje og frivillige aktiviteter. Vi mødes kl. 18.45 ved Peter Bangs Vej 5B, 2000 Frederiksberg. Pris incl. kaffe og kage 50 kr. Tilmelding senest den 20. juni på tlf. 4466 0860 eller maaloev.sogn@km.dk Deltagerantallet er begrænset til 25 pers. Har man brug for kørelejlighed kan dette meddeles ved tilmeldingen. Sommerkirke i Måløv Kirke Igen i år vil der i skolernes første uge af sommerferien være sommerkirke i Måløv Kirke. Sommerkirke er et tilbud til de skoleelever fra Måløv Sogn, som efter sommerferien skal i 1. eller 2. klasse. Det er fra mandag den 1. juli – torsdag den 4. juli kl. 9.00-15.00. Torsdagen bliver dog lidt længere, da vi slutter af med en gudstjeneste for børnene og deres familier. Ideen med sommerkirken er at invitere børnene ind til 4 dage med aktiviteter, lege,
kreative ting, bibelhistorier, lave gudstjeneste og have det smaddersjovt. Det er ganske gratis at deltage i sommerkirken. Det eneste man skal medbringe, er en dejlig madpakke, vi sørger for lidt til formiddagen og eftermiddagen. Man tilmelder sig via Måløv Kirkes hjemmeside. Der er plads til et begrænset antal børn, så det er først til mølle. Sidste mulighed for tilmelding er mandag den 10. juni. Elisabeth Jørgensen Kirke- og kulturmedarbejder ej@maalovkirke.dk, tlf. 4460 0772 Sogneudflugt med Måløv Kirke Traditionen tro har vi igen i år en sommerudflugt, nemlig tirsdag den 13. august. Vel mødt ved Sognegården kl. 09. Vi besøger den gamle, smukke Højby Kirke i Odsherred. Frokosten indtages på det dejlige Anneberg med udsigt over vandet. Da vi satser på rigtig godt, dansk sommervejr, bliver der mulighed for en øl eller vand ved Gudmindrup strand, der regnes for én af Danmarks bedste badestrande med klitter lige ud mod Sejerø Bugt. Billetterne koster kr. 200,00 pr. deltager – og billetsalget starter den 1. august kl. 10.00 i Sognegården. Købte billetter tages ikke retur.
Torsdagscafé
Torsdag den 27. juni Vi holder åbent hus efter andagt i Ballerup Kirke kl. 12. Kaffe og brød i Præstegården koster 15 kr.
Friluftsgudstjeneste i jazzens tegn
2. pinsedag mandag d. 10. juni. Præstegårdshaven Præstevænget 2A kl. 14.00 Friluftsgudstjeneste med Mads Granums Kvartet og Sct. Jacobs Kantori. Mads Granums jazz-arrangementer bevæger sig bag om musikken af de kendte salmer. Medbring gerne madkurv og kom i god tid! I tilfælde af regnvejr rykker vi over i Ballerup Kirke.
Sct. Jacobsaften
Onsdag den 25. juli Apostlen Jakob har givet navn til Ballerup kirke. Vi fejrer Sct. Jacobs-dag med en pilgrims-vandring. Vandringen begynder tidligt på eftermiddagen ad de gamle Jacobs-stier. Hold øje med hjemmeside og plakater for tider og tilmelding. Kl. 17 er der aftenandagt i Ballerup Kirken v. Henning Sundby Petersen.
SKOVLUNDE KIRKE
Sommerkoncert Torsdag den 13. juni kl. 17.00 Der er sommerkoncert med Skovlunde Kirkes spire-, børne- og ungdomskor. Koncerten markerer samtidig korsæsonens afslutning inden sommerferien. Programmet er et blandet repertoire af sange om sommer, dyr, planter, eventyr og kærlighed mm. Desuden medvirker sangerne Ellen Larsson, Amalie Nielsen og Helena Zukule med nogle nordiske folkeviser og salmer samt kirkens to organister. Der er gratis adgang.
13
14
KIG & LYT JUNI-AUGUST 2019 KIG & LYT JUNI-AUGUST 2019 KIG & LYT JUNI-AUGUST 2019 KIG & LYT JUNI-AUGUST 2019 KIG
Juni 2019
Fredag den 7. juni kl. 20.00 Mere Monitor Cafe Mere Monitor café, hvor man kan høre noget af det bedste musik fra vores fantastske talentmasse. På scenen denne aften er bl.a. Berg, MASK og Kærbye Fri Entre - arr. Mere Monitor
BAGHUSET
Lady Marmalade Band & Cod Roe Blues Band
Lørdag den 8. juni kl. 19.00 62TWO Denne aften vil I kunne opleve bandet spille både egne orginale numre, lækre covers og til sidst spilles der op til dans med god festmusik. Entré 20 kr. - Arr. 62TWO Fredag den 14. juni kl. 20.00 (døre åbner 19.30) Cod Roe Blues Band og Lady Marmalade Band Denne aften forener de 2 bands sig i et svedigt fællesarrangement. Cod Roe Blues Band med fed og medrivende blues. Lady Marmalade Band med energisk pop og rock, forrygende soul og insisterende disko, som opvarmning til lørdagens Sommerrock i Gården. Kom og fryd øregangene og få luftet danseskoene. Glæd dig til en uforglemmelig aften i Baghuset og grib denne enestående chance for at møde to sprudlende bands Gratis entré. Lørdag den 15. juni - 14.00 - 22.00 Ballerup rocker Udendørs koncert i gården ved Baghuset. M.A.S.K Lækker lokal rock med den karismatiske sangerinde IK. Fantastisk melodisk rockmusik med kant. Skarnet Spændende lokal rock fra Ballerup Douchebag Alle de fede Rock og Heavy hits fra 70’erne og 80’erne Dee and the bangeloes Dee and the Bangeloes spiller Pop/country. Foran stå sangskriver Darryn Dee Dobbs som er et godt kendt ansigt i Ballerups musikliv Cloudy avenue Et moderne rock band på vej ud i verden. Bandet består af et par unge mænd fra Ballerup, som er indbegrebet af rock, når det er bedst Purple Eclipse Lokalt band inspireret af Frank Zappa, Deep Purple, Yes, Focus. Europe, Led Zeppelin, Cliff Ricard, Grand Funk. etc. etc symphonisk band der spiller god rock Fed Rock Ryger du stærk tobak ? Har du købt en guitar? Går du tur med vovsen? Har du fundet den røde tråd? Eller er du bare tosset med alle de fantastiske Shu-bi-dua sange. FedRock spiller og synger, så loftet det gynger. Billetter kr. 50 og Kr 100 (efter klokken 17) V. regnvejr rykker vi indendørs. Arrangør: Baghuset LIVE
August 2019
Fredag den 16. august kl. 20.00 (døre kl 19.00) Roy Richards & Friends Entre 150 kr. Billetter via Billetto.dk Arrangør: facebook.com/baghusetlive 23-25 august Ballerup Musikfest Så er det igen tid til Ballerup Musikfest, med masser af god musik og dans m.m. fra flere scener i hele centrum af Ballerup. www.ballerupmusikfest.dk Fredag den 30. august kl. 20.00 Tribute to Papa Bue Entrè: 80 kr. for medlemmer / Gæster: 120 kr. www.ballerupjazz.dk
www.baghusetballerup.dk
Spillestedet Baghuset - Sct. Jacobsvej 1c - 2750 Ballerup - Baghuset@balk.dk
Denne aften forener de 2 bands sig i et svedigt fællesarrangement. Cod Roe Blues Band med fed og medrivende blues. Lady Marmalade Band med energisk pop og rock, forrygende soul og insisterende disko, som opvarmning til lørdagens Sommerrock i Gården. Cod Roe Blues Band består bl.a. af 2 gamle kendinge. Ballerup drengene Allan Dyrnits og Frederik Holdgaard spillede som drenge i 1960’erne i det lokale pigtrådsorkester “The Sextons“, og i over 20 år har de underholdt i det legendariske “Når Far Har Fri“ igennem en årrække sammen med Bjarne Aaberg fra Lady Marmalade Band på trommer. Med Cod Roe Blues Band er Allan og Frederik taget tilbage til rødderne, hvor de fortolker den gode gamle bluesmusik i en form der kaldes British Blues. Kom og hør deres fortolkninger af de gamle mestre som Mayall, Clapton, Fleetwood, Cream og mange andre. Det lokale pop- og rockband Lady Marmalade Band har igennem mange år huseret på
musikscenerne i Ballerup og omegn med et dansevenligt repertoire af pop/rock, soul og disko klassikere. Blæsersektionen v/Søren Thomsen og Jørgen Skytte har rødder tilbage i Ballerup Bigband i slutningen af 70’erne, hvorfra Sørens Skæve Gallere udsprang og mange år senere ændrede navn til det nuværende Lady Marmalade Band. Bandet består udover Søren (Trompet) og Jørgen (Tenorsax) af sangerinden Liana Wolfsberg, Steen Lydeking (Keyboard), Iain Schmidt (Guitar), Ivan Tønder (Bas) og Bjarne Aaberg (Trommer). Kom og fryd øregangene og få luftet danseskoene. Glæd dig til en uforglemmelig aften i Baghuset og grib denne enestående chance for at møde to sprudlende bands – og besøg baren en ekstra gang, når nu entréen er sparet. Sted: Baghuset Dato: Fredag den 14. juni Tid: Kl. 20.00 (Indgang fra kl. 19.30) Billetpris: Fri entré Arrangør: Baghus Caféen
Læs kig&lyt på din tablet eller smartphone Klik ind på ballerup.dk/kig og se, hvor nemt det er!
2019 KIG & LYT JUNI-AUGUST 2019 KIG & LYT JUNI-AUGUST 2019 KIG & LYT JUNI-AUGUST 2019 KIG & LYT JUNI-AUGUST 2019
6. JUNI
27. JUNI
6. JUNI
2. JULI
13. JUNI
4. JULI
13. JUNI
17. JULI
20. JUNI
27. JUNI
ROMEO OG JULIE, ROH 2019 16. JUNI 2019, KL. 12.00 DIALOGUES DE CHARMELITES, THE MET 2019 23. JUNI 2019, KL. 12.00 ANDRE RIEU MAASTRICHT KONCERT, 2019 SHALL WE DANCE 27. JULI 2019, KL. 20.00 – 28. JULI 2019, KL. 16.00
Kære biografgæst.
Foto: Kaj Bonne
Så er der store nyheder om den kommende, nye biograf i Ballerup. Jeg er glad for at kunne fortælle, at Ballerup Centret og jeg er blevet enige om at bygge en ny topmoderne 4-sals biograf. Den bliver bygget på parkeringsdækket og jeg har tænkt mig at udstyre salene med de nyeste og bedste lænestole og Dolby Atmos. Det er Ballerup Centret der bygger bygningen, og mig der investerer og står for at installere selve biografen med alt hvad det indebærer. Og I kan godt glæde jer! Den nye biograf bliver hermed 100% privat drevet af undertegnede og jeg håber I kommer til at nyde den lækre komfort og de mange nye muligheder. At Ballerup Centret har valgt mig som biografoperatør betyder også, at Baltoppen Bios ånd og gode service kommer til at fortsætte i den nye biograf. Vi takker alle mange gange for den store opbakning og varme ord som vi har oplevet fra jer, og et glad personale og jeg ser frem til at fortsætte med at levere store og små oplevelser omkring film. Tag med på nye eventyr fra 1. oktober 2020 i Ballerup Centret og benyt Baltoppen Bio så meget som muligt så vi kan så sagt ordentligt farvel til den lille hyggelige lokalbiograf med vokseværk! På gensyn i BALTOPPEN BIO
Jan Boye Thomsen.
TLF. 44 64 32 32 – BALTORPVEJ 20 – WWW.BALTOPPENBIO1-2.DK ÆNDRINGER KAN FOREKOMME – SE SPILLETIDER OG HELE PROGRAMMET PÅ BIOGRAFENS HJEMMESIDE. FÅ UGENS PROGRAM HVER UGE I DIN MAIL: TILMELDNING PÅ BIOGRAFENS HJEMMESIDE.
15
16
KIG & LYT JUNI-AUGUST 2019 KIG & LYT JUNI-AUGUST 2019 KIG & LYT JUNI-AUGUST 2019 KIG & LYT JUNI-AUGUST 2019
Hygge i Hønsebyen rencer, hvor der bl.a kan spilles på duerne og ikke mindst på en “skidenlysten høne” i vores legendariske hønseskidnings konkurrence. Skulle man selv få lyst til at leje en hønsegrund i denne del af den smukke Harrestrup Ådal er dette også en mulighed, da der grundet generationsskifte m.m løbende vil findes huse til salg for eventuelle fjerkræs interesserede. (Henvendelse til kassereren). Dagen igennem vil man ligeledes kunne behage ganen med div. forfriskninger samt med pandekager af egne uovertrufne råvarer udi hønseøkologien. Er du til høns og andre fugle med fjer? Så er der mulighed for oplevelser, på en dag, hvor meget andet sker, når hønsebyen holder åbent hus.
Udover at vi udstiller div. hønseracer med bl.a salg for øje og ditto informationer, vil vi for de spillelystne dagen igennem afholde div. konkur-
Hønsebyen Ejbyvej 111, Skovlunde Åbent hus søndag den 16/6 Mellem kl. 13-16 Alle er velkomne
Malerier, stentøj og bronzeskulpturer Efter en forhåbentlig dejlig lang sommerferie har Ballerup Kunstforening udstillinger igen fra den 10. august.
fantasivæsner eller mennesker som tema. De kan også være et resultat af leg med former og farver.
Vi begynder med Anne Feldtmose. Hun er en alsidig kunstner, som både laver malerier og skulpturer. Skulpturerne er både i stentøj og bronze.
Der er fernisering lørdag den 10. august fra kl. 13-14, men vi har åbent til kl. 16.
Hendes billeder er naturalistiske, og man vil kunne genkende mange lokaliteter fra bl.a. Egedal og Furesø kommuner. Mange af bronzerne og stentøjsskulpturerne har
Sted: Skovlunde Kulturhus, Bybjergvej 8, Indgang 2 Dato: 10. august – 1. september 2019 Tid: lørdage og søndage kl. 13-16 Entré: Gratis
Arrangementet henvender sig til alle 60+er, som har lyst til at deltage i et hyggeligt arrangement og få en fælles motionsoplevelse i det fri. Der vil være en rute på ca. 4 km. og en på ca. 5½ km., som kan gennemføres af såvel trænede som mindre trænede - gående med og uden stave, ja, selv borgere med rollator er velkommen. Der vil være fælles opvarmning ved en af Senioridrættens egne Stavgangsinstruktører ca. kl. 10.30.
Man kommer nemmest til Madpakkehuset på cykel, kommer man i bil, er der to små parkeringspladser ved Larsbjerggård, Harrestrupvej 128, det er også her, der er holdeplads for bus 142, som udgår fra Skovlunde Station en gang hver halve time. Noget af det vigtigste ved dette arrangement er, at
Kongens jagtgilde
Udstilling i Skomagerhuset fra søndag den 23. juni Træd indenfor i Skomagerhuset til kongens bord. Med udgangspunkt i historien om kongens jagtgård i 1500-tallets Ballerup fortæller udstillingen gennem et veldækket og stemningsfuldt skuebord om kongens jagt i Hareskoven, mad, spisevaner, selviscenesættelse og forskel mellem bonde og adel i renæssancen.
Sommerlørdage
Kig forbi museet første lørdag i måneden i løbet af sommeren, hvor vi holder åbent med forskellige aktiviteter kl. 13-16. Gratis adgang og ingen tilmelding: Lørdag den 1. juni - Lokalhistorisk biograf Slå dig ned i skolestuen og se lokalhistoriske film med relation til Ballerup. Kl. 13.00-13.50 ”Industrihistorier fra Ballerup” – om virksomhederne Atlas, Dahls Tapet, Løvens Kemiske Fabrik og Toms Chokolade Fabrik. Kl. 14.00-14.45 ”Krigsbarn i Skovlunde” – Gerd Belhage fortæller den gribende historie om plejebroderen Martin, hvis forældre gik under jorden og om hendes opvækst i Skovlunde under besættelsen. Kl. 14.50-16.00 ”Ballerup Krøniken 5 – festival i firserne” – genoplev Ballerup i perioden 1980-90 fx sommerferieaktiviteter i Pederstrup, S-tog til Frederikssund og musikfestivalerne i 1983 og 1989. Lørdag den 6. juli kl. 13-16 - Store rundvisningsdag Følg med på en eller flere rundvisninger i udstillingerne og Pederstrup. Rundvisningerne starter kl. 13.15 og kl. 15.00. Varighed: 30-45 minutter. Mødested: Gårdspladsen på Pederstrupgård. Lørdag den 3. august kl. 13-16 – Smededag Besøg smedene i Lynsmedens Hus. Der bliver støbt tinsoldater og smedet hestesko og blomster.
Sommerrundvisninger
Stav- og gangarrangement SIF - Senioridrætsudvalg i sponsorsamarbejde med DAI Region Hovedstaden som indbyder til årets Stav- og gangarrangement, som foregår fra Madpakkehuset i Harrestrup Ådal.
DET SKER PÅ BALLERUP MUSEUM JUNI, JULI OG AUGUST
efter vi har gået Ådalen rundt, så spiser vi vores medbragte mad, medbring selv drikkevarer hertil. Vand til turen rundt klarer SIF/DAI. Stav- og gangarrangement Madpakkehuset Harrestrup Ådal Tirsdag den 11. juni Kl. 10.30
Gå med på rundvisning i udstillinger og landsby onsdage kl. 11 fra den 3. juli til 7. august. Gratis adgang, men husk at tilmelde dig via ballerupmuseum.dk under ”Det sker”. Den 3. juli: ”Takt og tone for børn” Den 10. juli: ”Mit Ballerup” Den 17. juli: ”Historisk havevandring” Den 24. juli: ”Storfyrstinde Olga og det russiske immigrantmiljø” Den 31. juli: ”Byvandring i Pederstrup” Den 7. august: ”Storfyrstinde Olgas liv og malerier”
Ronja Røverdatter
Friluftsteater sidste to weekender i august på græsplænen ved bystævnet. KLIMA opfører forestillingen i samarbejde med Ballerup Børnekulturfestival og Ballerup Museum. Køb billet: teatergruppenklima.dk
Fakta Fonden Grantoftegaard Pederstrupvej 69, 2750 Ballerup Tlf. 4477 3711 Email: grantoftegaard@ grantoftegaard.dk www.grantoftegaard.dk Ballerup Museum Pederstrupvej 51-53, 2750 Ballerup Tlf. 4497 1113 Email: balleupmuseum@balk.dk www.ballerupmuseum.dk
Åbningstider: Tirsdag - fredag kl. 10-15 Åbent søndage kl. 11-15 Ballerup Folkedanserforening Ryttergaarden Pederstrupvej 49, 2750 Ballerup www.ballerupfolkedanserforening.dk Naturvejleder Camilla Lindberg Ryttergaarden Pederstrupvej 49 2750 Ballerup Email: clb@balk.dk