O M D E L E S T I L SA M T L I G E H U S S TA N D E
H U S K AT T J E K K E W W W. B A L L E R U P. D K F O R K U LT U R E L L E A R R A N G E M E N T E R
SEPTEMBER 2017
Tre lørdage i september fyldes torvet af skønne jazztoner, rytmisk blues og god gedigen swing, der sætter fut i alle danseglade stænger. Side 6
50 ÅR
Se hele det spændende Efterårsprogram på side 9-19
Der er lagt op til en forrygende og alsidig musikalsk sæson i Måløv Musikforening. Side 20
Høsten er i hus
Der er fest og sjove aktiviteter for hele familien, når årets høst skal fejres. Kom til spændende økologisk høstmarked i Pederstrup, og vær med, når Skovlunde Kirke bliver pyntet op til fest. Side 23
Eventyrlig fantasymusical indtager Ballerup Kæmpedragen pruster i kulisserne på Baltoppen, og magien hersker i luften! ”Skammerens Datter” byder på spændingsfyldt middelalderdrama, dans og livemusik. Side 2
FILMKLUB FOR SKOLEBØRN. Ballerup Børne- og UngdomsFilmklub starter ny sæson med stakkevis af spændende film på programmet. Side 21
Alter Ego
Komikeren Carsten Bang tager os med på en filosofisk og hylende morsom opdagelsesrejse ind i menneskets sammensatte personlighed – for hvor ofte og hvornår er vi i virkeligheden os selv? Se Baltoppen indstik
BALTOPPENLIVE.DK FACEBOOK.COM/BALTOPPENLIVE
Tango, kammermusik og flot marimba
BALTOPPEN LIVE
EFTERÅR 2017
Oplev Jazz på Torvet
2
KIG
&
LYT
SEPTEMBER
2017
KIG
&
LYT
SEPTEMBER
2017
KIG
&
LYT
SEPTEMBER
2017
KIG
&
LYT
SEPTEMBER
Mød skammerpigen Dina, Dame Lizea og Drakan i efterårets storslåede fantasymusical i Baltoppen LIVE. Fotos: Linda Hansen
September Udgives hver måned af Ballerup Kommune 30. årgang. Oplag: 20.114 Ansv. Sekretariatschef • Mette Brinch Redaktion Kommunikation • Anne Sophie Kleding Kulturkalender På ballerup.dk/kig/om-kiglyt har du mulighed for at læse mere om, hvordan du indtaster dine egne arrangementer i tjenesten kultunaut, som vi laver et udtræk på, når vi søger inspiration til kulturkalenderen hver tredje måned. DEADLINE KIG&LYT OKTOBER 2017 Udkommer næste gang onsdag den 27. september. Bemærk deadline for indlæg til Kig&Lyt oktober er søndag den 10. september. Se deadlines for øvrige numre af kig&lyt på ballerup.dk/kig Kig&lyt omtaler ikkekommercielle kultur- og fritidstilbud i Ballerup Kommune i den kommende måned. Eftertryk kun tilladt med kildeangivelse. Redaktionen forbeholder sig ret til at redigere eller afvise indsendt materiale ud fra kriterier om relevans, alsidighed og omfang. Sådan afleverer du Materiale til arrangementer, man ønsker omtalt i kig&lyt, kan sendes elektronisk til redaktionen på adressen kig&lyt@balk.dk. Send tekst og billeder som vedhæftede filer i samme mail. Tryk: PS Grafisk Distribution FK Distribution
7
SEPTEMBER
Skammerens Datter
Gør dig klar til en af efterårets helt store oplevelser for eventyrlystne børn og voksne, når scenen i Baltoppen LIVE forvandler sig til et magisk univers, hvor gys, fryd, drageblod og nordiske middelaldertoner hersker. ”Se mig i øjnene – sig, at du tør!” Hvis en Skammer ser dig ind i øjnene, kan hun se dine mørkeste hemmeligheder. Hun kan se alt det, du har gjort, det, du har løjet om, og det, du skammer dig allermest over.
I den storslåede fantasymusical ”Skammerens Datter” møder du Dina, der til sin store fortrydelse har arvet sin mors overnaturlige evner som skammer. En Skammerdatter er der nemlig ikke mange, der tør være venner med. Da Dina pludselig kastes ud i et hæsblæsende eventyr med drager, magi og livet som indsats, møder hun heldigvis én ven, der vil stå sammen med hende i kampen mod det onde. Oplev den højspændte stemning, og mærk magien i salen i Bal-
toppen, når vi alle rejser med på Dinas færd fra det trygge hjem i Birkene gennem skovene til Dunarks uhyggelige dragegrotter, alkymistens lune værksted og det truende folkemylder ved skafottet.
Forestillingen er egnet for børn fra ca. 8 år.
”Skammerens Datter” bygger på Lene Kaaberbøls roman af samme navn, og den magiske fortælling om Dina er en af de mest læste blandt danske børn i nyere tid. Forestillingen har spillet med stor succes på Østre Gasværk og Odense Teater, og nu har teatergruppen KLIMA som den første amatørteatergruppe opnået rettighederne til musicalen skrevet af den kreative duo Høg · Aagaard · Svanekier.
Forestillingen er en del af den store Skammerfestival i Ballerup. Læs mere om festivalen på www.ballerup.dk/skammerfestival.
Forestillingen byder på magisk scenografi, over 200 kostumer, hesten Blis, sværdkamp, en ti meter lang drage udlånt af Østre Gasværk Teater, livemusik fra middelalderorkesteret GNY og 65 medvirkende skuespillere, dansere og sangere fra Teatergruppen KLIMA. Køb din billet på teatergruppenklima.dk/billetter.
Husk også at følge KLIMAs arbejde med ”Skammerens Datter” på facebook.dk/skammerensdatter2017.
Spilledatoer: Lørdag d. 23. september kl. 16.00 Søndag d. 24. september kl. 16.00
Torsdag d. 28. september kl. 19.00 Fredag d. 29. september kl. 19.00 Lørdag d. 30. september kl. 15.00 + 19.30 Søndag d. 1. oktober kl. 16.00 Fredag d. 6. oktober kl. 19.00 Lørdag d. 7. oktober kl. 15.00 + 19.30
Sted: Baltoppen LIVE, Baltorpvej 20, Ballerup Billetter: Fra 120 til 220 kr. (teatergruppenklima.dk/ billetter).
2017
KIG
&
LYT
SEPTEMBER
2017
KIG
&
LYT
SEPTEMBER
2017
KIG
&
LYT
SEPTEMBER
2017
KIG
&
LYT
SEPTEMBER
2017
Sangaftener på Brydegården 2017-2018
Derfor er vi Unicef by Sammen samler vi BALLERUP KOMMUNE ER UNICEF BY 2017
Sommeren har været drilsk, og inden vi ser os om, er efteråret og vinteren over os. Men fat mod, og fortvivl ikke over kuldens komme og det snarlige behov for vanter og halstørklæde. Den 17. sæson for sangaftenerne på Brydegården i Måløv skydes snart i gang og spreder sædvanen tro hygge og varme.
penge ind, der skal sikre uddannelse til børn i verdens fattigste lande.
Måløv Bylaugs Sanggruppe har planlagt alle sangaftener. Vi starter den 6. oktober 2017. Øvrige datoer er 3. november og 1. december 2017 samt 2. februar, 2. marts og 6. april 2018. Sæt allerede nu krydser i din kalender, og se efter os i Kig & Lyt og Ballerup Bladet i de kommende måneder, hvor vi som vanligt vil annoncere de enkelte sangaftener. Vi har stadigvæk plads til nye deltagere. Vi holder fast i traditionerne, så igen i år mødes vi til sang og hygge med madkurv og godt humør kl. 19.00. For lån af sanghæfter betales 40 kr. Tilmelding sker til Connie og Bjarne på tlf. 9388 3625 eller på mail anthonsen.cb@gmail.com.
HVORFOR ER VI UNICEF BY? - For at støtte en god og vigtig sag. - For at lære kommunens børn og unge om UNICEFs arbejde og give dem en forståelse for børns vilkår andre steder i verden. - For at skabe en række gode oplevelser og samle hele kommunen om et fælles projekt.
Husk, at du hele året kan besøge UNICEF By ambassaden på Ballerup Bibliotek. Støt projektet ved at indbetale et valgfrit beløb på: Konto: 4316-0001187333 Mobilepay: 4477 3500 ballerup.dk/unicefby
Alle kan være med ved at deltage i én eller flere af de mange aktiviteter i løbet af året. Du kan også selv tage initiativ til en indsamlingsaktivitet eller give et bidrag til indsamlingen.
En eftermiddag med Abdel Ballerup Multikulturelle Forening inviterer alle interesserede til et arrangement den 23. september med Abdel Aziz Mahmoud – forfatteren til bogen ”Hvor taler du flot dansk!” og i øvrigt kendt fra flere programmer i DR. Abdel vil fortælle om, hvordan han er blevet integreret i Danmark, og hvorfor han taler så flot dansk, som Bertel Haarder har rost ham for – sandsynligvis uden at tænke på, at Abdel har tilbragt næsten hele sit liv i Danmark. Efter foredraget vil der være mulighed for at stille spørgsmål til Abdel samt købe bogen og få den signeret. I forbindelse med arrangementet afholder Ballerup
Multikulturelle Forening en konkurrence. Svar på spørgsmålet: Hvad hed den populære DR2 serie, som Abdels familie var en del af? Send dit svar senest den 16. september til melissasimonsen@hotmail.com – så deltager du i lodtrækningen om at vinde Abdels bog. Vi finder den heldige vinder under arrangementet. Det vil være muligt at købe øl, vand, vin, kaffe, te og kage. Hvis der er tilstrækkeligt mange interesserede, vil vi desuden arrangere fælles spisning af pizza fra kl. 18.00. Pris: 40 kr. Tilmelding til kassereren på mail: thorkild. krejberg@skolekom.dk senest den 16. september.
Varm op til Jonstrup Vang Løbet 2017 Lørdag den 7. oktober kl. 15.00 bliver den flotte efterårsklædte Hareskoven fyldt med glade og aktive løbere, når Ballerup Orienteringsklub for 19. år i træk inviterer til motionsløb i Hareskoven i den del af skoven, der hedder Jonstrup Vang.
Arrangør: Ballerup Multikulturelle Forening (BMF) Arrangementstype: Foredrag Sted: Præstevænget 20, den store sal Dato: Lørdag d. 23. september Tid: Kl. 16.00-18.00 Fri entre
Allerede nu og frem til den 30. september kan du tilmelde dig løbet hos SPORTMASTER i Ballerup Centret. Du kan også melde dig til online på adressen events4u.dk helt frem til den 3. oktober. Der kan løbes en distance på 3,8 km eller på 8 km, og på begge distancer konkurreres der i både dame-, herre- og børneklasse (maks. 15 år i børneklassen). I år er der endvidere en distance på 1,1 km for børn under 10 år. Der er præmie til vindere i alle løbsklasser og masser af lodtrækningspræmier. Læs mere på jonstrupvanglobet.dk, eller kontakt løbsleder Frank Rasmussen på tlf.: 2215 8958.
3
4
KIG
&
LYT
SEPTEMBER
2017
KIG
&
LYT
SEPTEMBER
2017
KIG
&
LYT
SEPTEMBER
2017
KIG
&
LYT
SEPTEMBER
BIBLIOTEKER OG KULTURHUSE
Kongerækkens kongeshow − hele kongerækken på én aften Oplev Danmarkshistorien på en helt ny måde, når Anders og Hans Erik fra den populære podcast “Kongerækken2 guider dig igennem Danmarkshistorien i et bloddryppende, romantisk og ikke mindst hæsblæsende regentshow. Få Danmarkshistorien fortalt fra ende til anden igennem regenterne – fra Gorm den Gamle til Margrethe d. 2 – tilsat sjove historier og anekdoter fra de to veloplagte historieentusiaster.
Anders og Hans Eriks podcast er blevet afspillet over 1 mio. gange, siden den gik i luften i efteråret 2015, og serien er indtil nu blevet til tre bøger og et kortspil. I samarbejde med AOF Vestegnen. Tirsdag den 5. september kl. 19.00-21.00 Ballerup Bibliotek Billetter: 50 kr. inkl. kaffe.
Tidskapslen 2017 – kreativ workshop for børn og unge Fortæl om dit liv, og send det ud i fremtiden med vores tidskapsel! Kom til workshop, hvor vi arbejder med dine historier og minder og lægger dem i Ballerups Tidskapsel 2017. Det kan være et foto, en tegning eller en side fra din dagbog, som fortæller om din hverdag, dine fremtidsdrømme eller din bedste oplevelse.
Kulturdag i Skovlunde Et rent overflødighedshorn af kunst, teater, sang, litteratur, musik og mad er på programmet, når der er kulturdag for store og små i Skovlunde lørdag den 9. september kl. 10.00-20.00. Du kan f.eks. være med til at skabe dit eget kunstværk i is eller prøve at male med voksmaling i Skovlunde Kulturhus, hvis du da ikke hellere vil købe dig til flot brugskunst, såsom smykker, pileflet, glaskunst
eller kludetæpper, på lokale kunsthåndværkeres udstilling. Senere på dagen holder Ballerup Kunstforening fernisering, hvor du kan opleve Ruth Rise Nielsens skønne malerier. Du har også mulighed for at lade dig underholde af børneteater for de mindste (husk at bestille billet til denne forestilling) eller se en spændende forestilling for hele familien i Skovlunde Byteater. Kulturhusets café byder på lækkerier dagen igennem.
Vi glæder os til at se jer til et brag af en kulturdag i samarbejde med foreninger, lokalråd, centerforeningen og mange flere. Se det fulde program på bib.ballerup.dk eller på kulturnat.skovlunde.dk. Lørdag den 9. september hele dagen Skovlunde Kulturhus Gratis – bare mød op.
Tidskapslen 2017 er en del af bibliotekets historietema, hvor børnebiblioteket sætter fokus på hverdagshistorier fra Ballerups børn, unge og deres forældre.
Tidskapslen bliver gemt et hemmeligt sted ved biblioteket og bliver først taget frem igen om mange år. Nedsænkningen af tidskapslen foregår lørdag den 30. september kl. 12.00 – vi afslører endnu ikke hvor. Hele september kan du bidrage med minder og historier på biblioteket. Hold øje med hjemmesiden og bibliotekets Facebookside. Lørdag den 2. september kl. 10.00-13.30 og lørdag den 23. september kl.10.00-13.30 Ballerup Bibliotek Gratis – bare mød op
2017
KIG
&
LYT
SEPTEMBER
2017
KIG
&
LYT
SEPTEMBER
2017
KIG
&
LYT
SEPTEMBER
2017
KIG
&
LYT
SEPTEMBER
2017
BALLERUP/MÅLØV/SKOVLUNDE Maria Helleberg – mød forfatteren bag den populære roman ”Kvinderne fra Thy”
Med romanen ”Kvinderne fra Thy” vender forfatter Maria Helleberg blikket mod sin egen vilde familiehistorie. Det er en roman om to stærke kvinders vandring gennem et liv, der går brat ned og langsomt op. Om oldemoren Mariane, der kunne være blevet frue på en herregård, men i stedet ender alene i Vester Vandet, og om mormoren Marie Dusine, der derfor vokser op uden en far eller andre mandlige autoriteter, men som kommer til at danne par med en uventet mand. Det er en fortælling om upassende forelskelser, om at have lykken inden for rækkevidde og tabe det hele på gulvet og om at udfordre fastlåste normer og skabe muligheder for sig selv. Et portræt af livet på landet og i provinsen, som det tegnede sig for kvinder i 1800-tallet og hen over århundredskiftet. I samarbejde med AOF Vestegnen. Onsdag den 6. september kl. 19.00-21.00 Ballerup Bibliotek Billetter: 50 kr.
1, 2, 3 NU – børneteater
Vær med, når vi åbner den store pop-up-bog med levende billeder og overraskelser, og tag med ud på en musikalsk og sanselig tur i virkelighedens verden. En musikalsk og interaktiv forestilling for de mindste. Alder: 0-3 år Varighed: 35 min. Lørdag den 9. september kl. 10.30 Skovlunde Kulturhus Billetter: 25 kr.
Tirsdagssalon: Alpakaavlerne i Perus Andesbjerge
Marianne brænder for, at alpakaavlerne i Peru skal have en fair pris for deres uld, da 50 % af befolkningen i bjergene lever under fattigdomsgrænsen, mens 25 % lever under den ekstreme fattigdomsgrænse. Hun har rejst meget i landet og vil vise os sine skønne fotos derfra. Kom og hør om landet, bønderne samt Mariannes ansvar som garnimportør og deltagelsen i et fairtrade-projekt, som berører ca. 265 familier. Tirsdag den 12. september kl. 13.00 Skovlunde Kulturhus Billetter: 30 kr. inkl. kaffe og kage OBS: Køb billet i god tid
Hundemordet i Vimmelskaftet – historier fra 1700-tallets København
Mens kongen og det bedre borgerskab nød det søde liv i Københavns storslåede palæer i 1700-tallet, levede jævne københavnere et liv, der var ildelugtende, voldeligt og kort. Kom og hør historiker Ulrik Langen fortælle levende om falskspillere, natmænd, soldater og prostituerede i 1700-tallets København, så lugten af de åbne rendestene river i næsen. Foredraget er spækket med anekdoter og saftige historier og er baseret på bogen ”Hundemordet i Vimmelskaftet”,
I samarbejde med AOF Vestegnen.
10 kg (svarer til ca. én indkøbspose). Rene flasker kan købes hos mosteriet. Cafeen holder åbent i dagens anledning og sælger en fantastisk æblekage til kaffen.
Tirsdag den 12. september kl. 19.00-21.00 Kulturhus Måløv Billetter: 50 kr. inkl. kaffe
Lørdag den 23. september kl. 10.00-13.00 Skovlunde Kulturhus Gratis – bare mød op
Nej, dit barn er ikke dumt! Forældreforedrag
Er fast arbejde fortid? Debat om fremtidens Arbejdsmarked
der i 2010 vandt prisen for årets historiske bog.
Har dit barn besvær med at læse, stave og holde styr på tallene? Mange børn har udfordringer med at huske skolesager og er måske også støjfølsomme. Neuro-optometrist Dorthe Borgkvist fortæller om nogle af årsagerne til børns udfordringer med skolearbejdet, om børns vanskeligheder med læring og koncentration og om, hvad der kan hjælpe. Onsdag den 13. september kl. 19.00-21.00 Kulturhus Måløv Billetter: 50 kr.
Debatklubben – bland dig i samfundsdebatten
Debatklubben er en ny klub for alle med lyst til at blande sig i samfundsdebatten og blive klogere på aftenens emne. Hver måned tager vi et nyt aktuelt tema op og diskuterer det ud fra et minioplæg fra bibliotekets debatmand, Peter. Hvad sker der i Danmark og verden lige nu? Emnerne kan være alt fra det helt nære til det fjerne og abstrakte. Der kræves ingen forudsætninger for at være med, kun lyst til at debattere og lytte til andres synspunkter. Månedens emne i debatklubben skal være helt aktuelt, og vi melder det ud to uger før arrangementet. Kom og vær med i debatklubben! Det er altid om onsdagen, og der er altid kaffe på kanden. Onsdag den 20. september kl. 16.00–17.30 Ballerup Bibliotek – Laboratoriet Det er gratis at deltage Kontakt Peter på pesg@balk.dk, hvis du gerne vil være med
Beatles for alle – med Beatles-eksperten Per Wium
The Beatles er alle tiders største musiknavn, og deres sange har brændt sig ind i hjerterne på generation efter generation siden den spæde start i Liverpool sidst i 1950’erne. Kom til en underholdende og musikalsk aften med musikjournalisten og Beatles-eksperten Per Wium om John, Paul, George og Ringos rejse fra sangen ”Love me do” til albummet ”Abbey Road”. I de syv år mellem de to udgivelser gik musikken sin sejrsgang over hele verden, og teenagepigerne lærte at hvine, når de fire fyre dukkede op. Med deres både iørefaldende og eksperimenterende sange fik The Beatles flyttet grundigt på grænserne for populærmusikken og sat deres uforgængelige spor på musikhistorien. Torsdag den 21. september kl. 19.00-20.45 Kulturhus Måløv Billetter: 30 kr.
Det mobile mosteri besøger Skovlunde Kulturhus
Kom til Store Æbledag, og få presset dine haveæbler til skøn saft, når Østervang Gaards mobile mosteri stiller deres presse og kværn op i Kulturhusets have i slutningen af september. Du kan maksimalt medbringe 20 kg æbler, dog minimum
Det danske arbejdsmarked er under forandring. Deleøkonomier og nye forretningsmodeller som fx Airbnb og Uber gør det muligt at arbejde uden arbejdsgiver, feriepenge og pension. Rejsende arbejdskraft tager arbejde, som vi danskere ikke vil have. Mange ufaglærte jobs er ved at forsvinde, samtidig med at kravene til en uddannet arbejdsstyrke stiger. Hvordan sikrer vi et arbejdsmarked, hvor der er plads til alle? Mød folketingspolitikerne Torsten Gejl, beskæftigelsesordfører fra Alternativet, beskæftigelsesordfører Karsten Hønge fra SF og uddannelsesordfører for Venstre Jakob Engel-Schmidt til debat. Tirsdag den 26. september kl. 17.00-18.30 Ballerup Bibliotek Gratis – bare mød op. Gratis kaffe
Power to the People – Espen Strunk fortæller om legenden John Lennon
Da en sindsforvirret fan skød og dræbte John Lennon på gaden i New York i december 1980, mistede rockmusikken en af sine mest fascinerende og elskede figurer. I aftenens foredrag inviterer journalist og forfatter Espen Strunk indenfor i soloartisten Lennons univers med uundgåelige afstikkere til tiden i den revolutionerende popgruppe The Beatles, som blev Lennons vej til superstjernestatus. Torsdag den 28. september kl. 19.00-21.30 Ballerup Bibliotek Billetter: 40 kr.
Den Lille Verdens Teater opfører ”Spor” – en interaktiv forestilling for de mindste
Dengang bedstefar var dreng, var månen helt glat og uden huller. En dag fik han lyst til at skyde til måls efter månen. Men stenene lavede kun huller og spor på jorden. Så han tog et par kæmpe gummistøvler på og drog ud i verden for at lave huller i månen og sætte sig spor. I kan også komme med på rejsen – der er sten, så vi alle kan lave huller i månen. Alder: 2-5 år. Varighed: 40 min. Lørdag den 30. september kl. 11.00 Ballerup Bibliotek Billetter: 25 kr. Billetter til bibliotekets arrangementer kan købes på biblioteket eller på bib.ballerup.dk
5
6
KIG
&
LYT
SEPTEMBER
2017
KIG
&
LYT
SEPTEMBER
2017
KIG
&
LYT
SEPTEMBER
2017
KIG
&
LYT
SEPTEMBER
JAZZ på Torvet Velkommen til endnu et nyt skud på den musikalske stamme i Ballerup! Jazz på Kirketorvet er et dejligt og festligt tilbud til alle byens borgere og gæster. Det hele begyndte med en god idé fra en af vores mange engagerede borgere. Susanne Lykke hentede ideen om jazz i byrummet med hjem fra Silkeborg, hvor man i flere år har haft JAZZ-lørdag ved frokosttid i centrum af byen til glæde for musikglade borgere og cafélivet m.fl. Her i Ballerup vil vi gerne forsøge noget lignende i 2018. Men pludselig opstod muligheden for at give borgerne en musikalsk smagsprøve på, hvad der venter næste sommer, og den idé sprang en hurtig gruppe af frivillige med på, så derfor kan jeg sammen med dem nu byde velkommen til endnu et fantastisk musikarrangement i Ballerup her i 2017. Det en fornøjelse at opleve, hvordan gode idéer opstår, mennesker mødes, og nye aktiviteter ser dagens lys. Det er dejligt, at flere og flere af vores borgere bliver frivillige og dermed bidrager til at lave aktiviteter og oplevelser for alle andre i vores by. En by, et
torv, en plads og en park er noget i kraft af det, der sker, og nu ER musikken igen noget, vi kan opleve udendørs og sammen med andre. Sidste år startede vi Dans på Torvet, og i år er vi kommet godt i gang med Musik i Byen. Det er mig en stor glæde, at vi nu også får fokus på jazzmusikkens livsbekræftende rytmer i det offentlige byrum med JAZZ på Torvet. Det er frivillige Susanne Lykke, Frank Weinberger, Jimmi Papa, Torben Liljeroth, Anders Dalgaard og undertegnede Lolan Ottesen, der er arrangører og baggrundsgruppe, og som alle glæder sig til at præsentere udendørs jazz for borgerne. Fremover vil vi naturligvis samarbejde med vores egen Ballerup Jazzklub, Musikfabrikken Lautrup og Ballerup Musik- og Kulturskole, og vi glæder os til et 2018, hvor vi i fællesskab kan præsentere nye grupper, der spiller jazz lokalt.
JAZZ på Torvet er støttet af Fritids- og Kulturudvalget i Ballerup Kommune i 2017. Vi rykker ind på Kirketorvet i Ballerup med hele tre jazzkoncerter på tre lørdage i september. Jazzen spiller op fra kl. 11.00 til 14.00, hvor vi glæder os til at byde jer alle velkommen i centrum af Ballerup. Vi håber, at mange borgere vil besøge cafeerne i gågaden, men der er også mulighed for at købe øl, vin og vand samt pølser og en sandwich på Kirketorvet, som kan nydes på de borde og bænke, vi har stillet op i dagens anledning. Vel mødt til mere hygge og musik i bylivet – nu med jazz i Ballerup. Lolan Marianne Ottesen
PROGRAM FOR ALLE TRE LØRDAGE Lørdag den 2. september kl. 11.00-14.00
Lørdag den 9. september kl. 11.00-14.00
Lørdag den 16. september kl. 11.00-14.00
Johan Bylling Lang med jazzbandet JazzFive
Torben F. Lassen med Riverband
Kira Martini med swing og latin jazz
Oplev en velrystet cocktail af jazz, blues og latin – serveret med jysk lune!
Kira Martini (sang/guitar) er blevet kaldt en sprudlende karakter på den danske jazzscene, som swinger, har charme og fanger sit publikum. Den dygtige sangerinde og fortolker kender sit instrument og forstår at nuancere fraseringer og udtryk. Hendes tone er varm og ægte, og med sin udadvendte facon og positive indstilling har hun de seneste par år vundet mange hjerter omkring på scenerne.
Jazz Five tager sit publikum til nutidens New Orleans og leverer et unikt show med funky second line groove, blues, shuffle og jazz’n’roll. Jazz Five blev grundlagt i 1996 og har siden spillet over 1000 koncerter over hele verden fra British Columbia over Bornholm til Sydkorea. Hvad enten der er tale om festivaler, jazzklubber eller andre spillesteder, udstråler bandet altid overvældende spilleglæde som storswingende og sveddryppende festmaskine, der inviterer lytteren med til Mardi Gras i New Orleans og leverer et show i topklasse. Med to saxer i front, energisk rytmegruppe, stærkt overophedet blues piano og syngende trommeslager giver Jazz Five alt, hvad de har, med en indlevelse og overbevisning, du sjældent ser, og som automatisk får hevet alle op af stolene og ud på dansegulvet.
Riverband har spillet på de danske musikscener i 45 år – siden 1971 – og nærvær og engagement er stadig i højsædet hos dette originale og alsidige jazzorkester. På sine turneer i ind- og udland har Riverband nydt stor succes med sin særlige spillestil, som viser en blanding af traditionsbevidsthed og musikalske overraskelser. De seks musikeres tætte og dynamiske sammenspil samt evnen til at komme publikum i møde er bandets varemærke. Riverbands repertoire består af velkendte temaer fra genrer som traditionel jazz, blues, swing, boogie og latin samt egne numre. Bandet kaster sig ud i elskede klassikere, velkendte sange, elegante arrangementer og inciterende danserytmer. Flere af bandets egne numre er komponeret og arrangeret af leder Torben Lasse og saxofonist Filt Kristensen, og nogle af disse er blevet populære klassikere på spillesteder i hele landet.
Læs kig&lyt på din tablet eller smartphone
Kira Martini er kendt for at mikse genrer, og hun bevæger sig gerne omkring i både de klassiske amerikanske standarder, moderne New Orleans beats, brasilianske rytmer og egne kompositioner, og på den nye plade har lidt afrikansk highlife endda fået sneget sig ind. Kort sagt alt det, der indtil videre har strejfet og inspireret hende på den musikalske rejse. I sommeren 2016 modtog Kira Martini Femø Jazzfestivals hæderspris, og begrundelsen lød: ”På scenen viser denne kunstner stor musikalsk bevidsthed, originalitet og alsidighed, fremført med ynde og kærlighed.”
Klik ind på ballerup.dk/kig og se, hvor nemt det er!
2017
KIG
&
LYT
SEPTEMBER
2017
KIG
&
LYT
SEPTEMBER
2017
KIG
&
LYT
SEPTEMBER
2017
KIG
&
LYT
SEPTEMBER
KÆTSPARK RR A P S T Æ R ID P ID ALLERUP BALLERU
T T E E D D L L O O H H S S D D N N A A NIG NG L L A A G G D D 3 3 A A S S I 2 2 U U ANDSKAMAPN–DGSRKAATMP – GRAT
EL EL D D N N I I V V K K 3 3 U2 U2
P TE MB ENR 10. SE P TE MB E R E S . 0 1 N E DA NDAG DE ES 0G D KE N 12 .00 Ø1N .0 2 N K K K LO K LO K VS
VS
K DANMAR
FINL ANRDK DANMA
WWW.DBU.DK/ KVINDEFODBOLD
WWW.DBU.DK/ KVINDEFODBOLD
FACEBOOK.COM/ KVINDELANDSHOLDET
FACEBOOK.COM/ KVINDELANDSHOLDET
@KVINDELANDSHOLDET
@KVINDELANDSHOLDET
FINL AND
EN DEL AF EN DEL AF NOGET STØRRE NOGET STØRRE
2017
7
8
KIG
&
LYT
SEPTEMBER
2017
KIG
&
LYT
SEPTEMBER
2017
KIG
&
Måløv Musikforening
LYT
SEPTEMBER
2017
KIG
&
LYT
SEPTEMBER
Årets koncerter 2017-2018 Søndag den 12. november 2017 kl. 15.00
Carl Nielsen-Kvintetten
De fem glade drenge fra Carl Nielsen-Kvintetten bliver de kaldt og omfatter Kenny Aaberg Larsen, fløjte (Malmø Operaen), Christian Vinther, horn (Sjællands Symfoniorkester), Daniel Bogorad, obo (freelance), Magnus Koch Jensen, fagot (Det Kongelige Kapel) samt Nicolai Eghorst, klarinet (Sønderjyllands Symfoniorkester). Drengene begyndte alle deres musikalske løbebane i Tivoli-Garden, hvor de – med deres egne ord – har marcheret haven tynd, og i dag har de alle gode stillinger i forskellige symfoniorkestre. Fritiden – ja, den hedder Carl Nielsen-Kvintetten! Kvintetten har vundet et utal af præmier og priser. Den blev nr. 2 i P2 Kammermusikkonkurrence 2014, og i 2015 vandt kvintetten 1. prisen ved Carl Nielsen International Chamber Music Competition samt pris for bedste fortolkning af Carl Nielsens musik. Da der er tale om fem meget levende drenge, spiller kvintetten altid med stor energi og evner at række meget langt ud over scenekanten med dens musik. Der venter os uden tvivl en dejlig eftermiddag med et spændende og varieret program. Søndag den 28. januar 2018 kl. 15.00
Nytårskoncert med Pianisten og Den Syngende Trio
Temaet for denne nytårskoncert har trioen kaldt ”Sangen har vinger”. De tre unge sangere Mette-Maria Øyen, Emma Oemann og Thomas Storm har lagt et fantastisk, underholdende og smukt program spækket med sange fra gamle danske syngespil som Farinelli, “Mød mig på Cassiopeia”, “Sommer i Tyrol” og “Odds 777” samt operettehits fra bl.a. “Flagermusen”, “Den glade enke” og “En nat i Venedig”. Med sig har de den underholdende pianist Peter Møllerhøj, som med fast hånd leder koncerten. Undervejs vil de optrædende føre publikum ind i de forskellige verdener og fortælle om musikken, tiden og karaktererne. Der er kort sagt lagt op til en rigtig festlig og fornøjelig nytårskoncert. Søndag den 8. oktober 2017 kl. 15.00
Søndag den 25. februar 2018 kl. 15.00
Tengo Tango
Trio d’or
Den nye sæson 2017/18 i Måløv Musikforening bliver skudt i gang med noget så eksotisk som en tangokvartet! Kvartetten blev dannet på Syddansk Musikkonservatorium i Odense tilbage i 2012. Stifterne var Mikkel Lauridsen (guitar), Kristian Rusbjerg (harmonika) og Kristine Hanskov (kontrabas). Siden har gruppen haft en pianist/fløjtespiller med i truppen samt forskellige violinister. I starten af 2016 fandt Tengo Tango sin endelige form som kvartet med den unge talentfulde violinist Mayken Rødvig, som har spillet med siden 2014. Tengo Tango er spansk og betyder ”Jeg har tango”, og navnet passer fint til gruppen med dens sydamerikanske rytmer! De fire unge musikere brænder for genren i alle dens klassiske og rytmiske facetter. Ved koncerten i Måløv kommer vi til at høre musik af den nye tangos mesterkomponist Astor Piazzolla, men vi kommer også til at lytte til finsk tango, tangomusik af Carlos Gardel og såkaldt klassisk tangomusik, f.eks. ”Tango Jalousi” a la Johann Sebastian Bach. Praktiske informationer Koncerterne holdes i Måløv Sognegård, Liljevangsvej 38 A i Måløv (bag Måløv Kirke). Alle koncerter spilles på søndag eftermiddage kl.15.00. Medlemskontingentet er 350 kr. pr. person. Der er tale om personligt medlemskab, som giver adgang til alle sæsonens koncerter. Gæstebilletter for ikke-medlemmer kan købes umiddelbart før hver koncert for 100 kr. Tidligere medlemmer af Måløv Musikforening får automatisk tilsendt materiale. Eventuelle nye medlemmer kan benytte tilmeldingsblanketten på denne side. Folder med sæsonprogram kan desuden fås på kommunens biblioteker. Læs om Måløv Musikforening på maaloev-musikforening.dk.
Tilmeldingsblanket for ny medlemmer af Måløv Musikforening for sæson 2017-2018 UNDERTEGNEDE ØNSKER AT BLIVE MEDLEM AF MÅLØV MUSIKFORENING OG TEGNER SAMTIDIG ABONNEMENT PÅ SÆSONENS FEM KONCERTER. Navn/e
Tlf.
Adresse
Evt. e-mailadresse:
Postnr.
By
Antal abonnementer
Blanketten sendes til formanden for Måløv Musikforening: Grete Mortensen, Snarestræde 15, 2750 Ballerup. Efter modtaget tilmelding tilsendes folder med sæsonprogram samt giroblanket til indbetaling af kontingent.
Trio d’or er en ung klavertrio, dannet omkring Det Kongelige Danske Musikkonservatorium i København. Trioen består af Daniel Lyngstad på violin, Theodor Lyngstad på cello og Cæcilie Tagmose på klaver, og der er tale om tre unge entusiastiske musikere, som alle på hver deres måde har opnået stor anerkendelse. Da 2017 er 200-året for Niels W. Gades fødsel, har trioen sat et koncertprogram sammen dels med musik af Gade og dels med musik af komponister, som var i tæt samarbejde med Gade, herunder Grieg og Schumann. Selvom koncerten i Måløv Musikforening først bliver i 2018, er der aftalt et program, hvor musik af Gade indgår, men ellers vil det blive et varieret program med de unge musikere, som alle har talrige koncerter bag sig, både som solister, i symfoniorkestre og som kammermusikere. Søndag den 25. marts 2018 kl. 15.00
Calabash
Ved sæsonens sidste koncert skal vi opleve to musikere i form af Kai Stensgaard på marimba og Jacob Mygind på saxofon. Kai Stensgård er en internationalt anerkendt marimbaspiller, som desuden også er medopfinder af et nyt dansk musikinstrument, Aluphonen, som indgår i hans instrumentsamling. Jakob Mygind har en alsidig musikudøvelse bag sig fra New Jungle Orchestre og fra turneer over hele verden, herunder Japan, hvor han spillede for den japanske kejser, da dronningen besøgte Japan. De to musikere blander forskellige musikgenrer på deres instrumenter, og koncerten vil byde på improvisationer og arrangementer af musik af blandt andre Mozart, Bach, Erik Satie, Ariel Ramirez og Abdulla Ibrahim. Desuden vil de to musikere duellere i egne kompositioner og arrangementer af mexicansk folkloremusik. Begge musikere har en lang karriere bag sig med flere musikpriser, og de har spillet på musikscener over hele verden fra Carnegie Hall til Sidney Operahus.
2017
&
LYT
SEPTEMBER
2017
KIG
&
LYT
SEPTEMBER
2017
KIG
&
LYT
Spørgsmål og tilmelding:
Giv Naturen en Hånd
Kontakt Bjarne Frimann Skov fra DN Ballerup TLF: 42258126 MAIL: frimann.skov@gmail.com
SLÅ MED LE I DIGTERPARKEN
Læs mere på DN.dk/Ballerup
Hvad? Tag familie og venner med til Hvem? Børn og voksne i alle aldre kan deltage. høslæt i Digterparken. Lær at bruge en le og få en anderledes naturoplevelse. Hvorfor? Du kan være med til at gøre en forskel for områdets natur og prøve det gamle håndværk.
Hvornår?
Yderlig information Vi byder på frokost under åben himmel til dem, der tilmelder sig spisning på forhånd. Hvor? På høslætarealet i den nordlige ende af Digterparken. Der vil være skilt- Vi stiller redskaber til rådighed. Arrangementet er gratis. ning fra enden af vejen Digterparken. Søndag d. 17. september kl. 10-15.
Ballerup-Furesø-Herlev lokalafdeling
SEPTEMBER
2017
KIG
&
LYT
SEPTEMBER
2017
Healing er medicin på sjælens præmisser Healer Stefan Colind fortæller om: • Hvad healing er, og hvordan det virker • Menneskets opbygning, energimæssigt set • De typiske faldgruber ved healing • Sort og hvid magi • Årsager til sygdom • Sit verdensbillede som healer Stefan tager udgangspunkt i den åndsvidenskabelige litteratur og forklarer baggrunden for, at healing – udover at være brugt i årtusinder – i dag er en behandlingsmetode, som i store dele af den vestlige verden praktiseres side om side med den moderne lægevidenskab.
Healing er ikke mystisk eller mærkeligt, men aldeles naturligt og noget, som alle mennesker ubevidst praktiserer på det ene eller andet niveau. Dette foredrag tilbyder et spændende indblik i energiernes verden, som både er forunderlig og magisk og på samme tid nærmest skuffende logisk. Se yderligere info på hjemmesiden stefancolind.dk. Arrangør: Natur-BalanceHuset i Skovlunde Sted: Skovlunde Kulturhus, Bybjergvej 10, Skovlunde, indgang 2 Dato: 13. september Tidspunkt: Kl. 19.30 Entré: Gratis
Café Sind
SundhedsHuset, Gl. Rådhusvej 13, 2750 Ballerup Åbent tilbud for psykisk sårbare, pårørende, medlemmer og interesserede.
Alle er velkomne – uanset om du selv har et psykisk problem, er pårørende eller bare er interesseret. Kom alene, eller tag nogen med. Her er der mennesker at snakke med, informationsmaterialer og kaffe/te på kanden.
TIL BALLERUPS BØRN OG UNGE
Se 7 fede film for 140 kr.
Onsdag den 30. august kl. 16.00-18.00 Onsdag den 27. september kl. 16.00-18.00 Onsdag den 25. oktober kl. 16.00-18.00 Onsdag den 29. november kl. 16.00-18.00
Kig indenfor – du er meget velkommen!
HUSK AT T JEKK E WW W. B A LLER U P. D K FO R KU LTUR ELLE ARRA NGEM ENTE R
LES T IL SA MT
LIGE
HUSS
TA N D
E
Formand: Randi Kristensen ! Tornehøj 154 ! 3520 Farum ! Mobil 26 72 31 02 ! randi.kristensen@gmail.com CVR 30036298 ! www.sind.dk/ballerup-furesoe-herlev ! facebook.com/SindBallerupFuresoHerlev
OMDE
KIG
JUNI-A UGUST
2017
Musik
Så enkelt er liv sangen og smukt lyder til det i hylde byder på Ballerup Musik fest, der stlokale og masser af dejlig igen i år musik fra fjerne egne. både Side 8-9
Crazy som Skovlund merforestill ing i e Byp
Klassikeren ark liv i Skovlu ”Alice i Event yrland” parodi på nde Byteaters får underholde nyt de skrå brædder nde . Side 15
Musik
Den traditog dans i byen en musik ionsrige Dans på Torvet alsk penda – begge har fået nt i form er frivillighed et festligt result af Musik i Byen at og samsk abelse. af Ballerups Side 6-7
Balleru Kræmmp 2017 erfestival
UDENDØRS
Skammer
UNICEF-STØ
TTEKONCER
T. Seks
ens Datt I samar bejde tager teater med Baller er up efterårets gruppen KLIMA Kommune vaskeægte store musicalfore forskud på stillin af spænd Skammerfest ival med g. En ende aktivi allerede et væld teter ser nu. Side dagens 2 lys
Gør dig Se prog klar til et af som musikal rammet med de merens abso ske ople velser. mange spændelutte højdepunkte Side 4-5 nde akti viteter r. og forrygende bands
står klar
til at fyre
den af i
gården
ved Baghu
set. Side 14
Læs Kig&Lyt en uge før det kommer med posten www.ballerup.dk/kig
Ballerup Børne- og UngdomsFilmklub (BUF) byder velkommen til endnu en sæson med et spændende nyt program. Programmet omfatter 7 film i hver gruppe, og det koster 140 kr. for et medlemskab for en sæson.
der drives af frivillige. Vi lejer hele biografen (Baltoppen), når vi viser filmene lørdage og søndage fra september til april.
Ballerup BUF er for børn fra 0. klasse til 10. klasse, opdelt i 4 aldersgrupper, så der er film, som passer til hver aldersgruppe. Børn og unge oplever fællesskabet ved at være i biografen uden forældre, mens der fortsat er opsyn. Ballerup BUF er en forening,
Sted: Baltoppen Bio 1-2 Dato: 7 lørdage og søndage fra september til april Tid: Kl. 9.30 og kl. 11.30 Pris: 140 kr. for en sæson
Se programmet, og tilmeld jer på Ballerupbuf.dk.
21
22
KIG
&
LYT
SEPTEMBER
2017
KIG
&
LYT
SEPTEMBER
2017
KIG
&
LYT
SEPTEMBER
2017
KIG
&
LYT
SEPTEMBER
+ + + + + + + + + + + + + + + + + +
ARRANGEMENTER Gud & Spaghetti – festlig sæsonstart med gøgleren Tapé Skovvejskirken, tirsdag d. 5. september kl. 17.00 Efter børnegudstjenesten kan I spise aftensmad i hyggeligt selskab med andre børnefamilier og se Tapés sjove énmandscirkusforestilling for hele familien. Tapé er ikke bare en klovn, men kombinerer klovnerierne med jonglering, artisteri, slangemenneskekunster og musik. Det hele foregår uden ord, da gøgleren Tapé kun kommunikerer via kropssprog og mimik understreget af musik og lyde. Arrangementet er gratis for børn. Prisen for voksne er 25 kr. pr. person. Foredrag: Du skal komme videre med dit liv – eller skal du? Måløv Sognegård, torsdag den 14. september kl. 19.30 Når man befinder sig i sorg, kan det føles dybt krænkende at få besked på at ”komme videre med sit liv”. Foredraget gør op med forståelse af sorg som et ”arbejde” med nogle faser, man skal igennem og derefter komme videre. Vi ser på den nyeste forskning på området og på, hvad vi kan hente i kristendommens og historiens erfaringer af, hvad sorg, tab og håb er. Sognepræst og sjælesørger ved Marmorkirken Mikkel Wold holder vedkommende og oplysende foredrag. Gratis adgang. Høstgudstjeneste og banko Skovvejskirken, søndag den 17. september kl. 10.00 Vi fejrer sommerens afgrøder fra haver og marker. Medbring meget gerne frugt og grønt eller andre bidrag til bankospil, hvor indtægten går til julehjælp. Efter gudstjenesten er der dækket op til kaffebord. Prisen er 10 kr.
Strygekvartet bryder musikalske grænser i Hedegårdskirken Hvis du troede, du vidste, hvad det vil sige at høre kammermusik, så læg vejen forbi Hedegårdskirken lørdag den 30. september kl. 15.00, og mød Halvcirkel – du vil blive dejligt overrasket! Strygekvartetten Halvcirkel blev dannet i 2015. Medlemmerne fandt sammen i en fælles søgen ud over de
gængse musikalske og formelle normer, som vi typisk forbinder med klassisk musik. Kvartetten prøver at nedbryde væggen mellem musikerne og publikum ved at bryde med forventningerne: De improviserer, leger med elektronik og sætter enkelte satser fra større værker op ved siden af hinanden, så musikken får nyt liv og indgår i nye sammenhænge.
Familieklubben Vestkirken, sidste torsdag i hver måned kl. 17.00-19.00 Familieklubben er et tilbud til børnefamilier – og alle andre – der har lyst til at spise og hygge sig sammen. Bemærk, at datoen i september allerede er torsdag den 21., og der får vi besøg af klovnene Charlie og Binalto fra Cirkus 3, der vil underholde, så det bliver sjovt for både børn og voksne. Maden koster 30 kr. pr. voksen og er gratis for børn. Torsdagscafé Præstevænget 2A, torsdag den 14., 21. og 28. september kl. 13.30-16.00 Den 14. september: Menighedsrådet afholder meninghedsmøde i Torsdagscaféen, hvor formanden Ebbe Nachin Truels Jensen orienterer om gennemførte og planlagte tiltag i sognet og lytter til ideer og forslag fra menigheden. Den 21. september: Sognets organist Lisa Nielsen spiller og synger med torsdagscaféen. Den 28. september: Andagt kl. 12.00 ved Trine Brandsborg og derefter let frokost med kaffe og en god fortælling af Trine. Pris: 35 kr. inkl. øl/vand. Vi slutter kl. 15.00. Der er gratis adgang – pris for kaffe og brød er 10 kr. Fredagscaféer Måløv Sognegård, fredage (se datoer) kl. 18.00-21.00 I Måløv Kirke vil vi gerne tilbyde en række fredagscaféer, hvor alle har mulighed for at mødes over lidt mad og tale om emner som for eksempel tro og videnskab. Vi har planlagt følgende datoer og emner: Fredag den 8. september: Kristen tro og videnskab Fredag den 10. november: Kristen tro og praksis Fredag den 26. januar: Kristen tro og tro Fredag den 16. marts: Kristen tro og etik Af hensyn til spisningen skal vi have din tilmelding på forhånd og senest mandag inden arrangementet. Tilmeldingen foregår via formular på vores hjemmeside maalovkirke.dk. Ved spørgsmål kontakt sognepræst Brian Schønberg på mail brks@km.dk. Mad og kaffe er gratis, og der kan købes øl og vand til maden.
Ingen Halvcirkel-koncert er ens, og elementer som spontanitet, nærvær og autenticitet er i centrum. Til denne koncert vil kvartetten bl.a. spille værket ”Vanitas” (tilegnet kvartetten), som er skabt af den engelske komponist Nick Martin i et samarbejde med billedkunstner Jakob Steen og videograf Malwa Grabowska. Koncerten er gratis.
Oplev en meget romantisk orgelkoncert
Sangglade børn søges Hvis du er barn og mellem 9 og 15 år, så har du nu muligheden for at starte til kor – det er ganske gratis! Ballerup Sogns børne- og ungdomskor holder til i Skovvejskirken og øver i mødesalen hver tirsdag mellem kl. 15.30 og 16.30. Sæsonen skydes nu i gang med optag for nye medlemmer tirsdag den 29. august og tirsdag den 5. september. Der er åbent for optag af alle børn, som vil opleve glæden og fællesskabet ved at synge i kor. Koret synger en skøn blanding af pop, klassisk, gos-
pel og salmer. En gang om måneden synger og optræder koret, når kirken holder børnegudstjeneste. Ifølge korleder og organist Lisa Nielsen er musik og rytme kendt for at forbedre koncentrationen, hukommelsen og dermed også selvtilliden. Samtidig får du et godt kendskab til den store, dejlige danske salmeskat. Læs mere på hjemmesiden ballerupsogn.dk. Du er også meget velkommen til at kontakte Lisa på tlf. 2139 9564 eller på mail lisa@ballerup-sogn.dk, hvis du har spørgsmål.
Torsdag den 28. september kl. 17.00 er der en stribe af romantiske komponister på programmet, når organist Lisa Nielsen spiller fyraftenskoncert i Skovvejskirken. Kom og læg øre til orgelmusik af franskmændene Maurice Duruflé og Cesar Franck samt klavermusik af både Chopin og Debussy. Egentlig var det planlagt, at koncerten udelukkende skulle rumme orgelmusik, men da kirkens 70 år gamle flygel for nylig blev sendt på pension og nu er erstattet med et nyt og dejligt klingende instrument, så synes Lisa Nielsen ikke, at publikum skal snydes for at høre det nye flygel ved fyraftenskoncerten. Den ”rigtige” indvielseskoncert af flyglet finder dog først sted søndag den 29. oktober hvor pianisten Elisabeth Westenholz spiller koncert. Der er gratis entré.
2017
KIG
&
LYT
SEPTEMBER
2017
KIG
&
LYT
SEPTEMBER
2017
KIG
&
LYT
SEPTEMBER
2017
KIG
&
LYT
SEPTEMBER
2017
REFORMATIONSJUBILÆET 2017 Fejringen af 500-året for Reformationen fortsætter dette efterår, hvor kirkerne i Ballerup Kommune byder på spændende foredrag om Reformationens betydning for det danske samfund, dansk identitet og bevidsthed. Luther og velfærdsstaten – Jørn Henrik Petersen Måløv Sognegård, tirsdag den 5. september kl. 19.00 Martin Luther var ikke kun kirkelig reformator. Han var også samfundskritiker. For ham kunne det åndelige og det verdslige ikke adskilles, selv om mange gerne vil have os til at tro det. Vel kunne der ikke bygges samfund på tro og næstekærlighed; men næstekærligheden krævede hos Luther virkelig omsorg for det andet menneske. Hos Luther havde næstekærligheden både en individuel og en kollektiv dimension. Foredraget afdækker Luthers virkningshistorie, når det drejer sig om den sociale lovgivning, som følges fra 1536 til i dag, og viser, at den gamle samfundskritiker sandelig kan bringes i spil, når man vil forstå udviklingen – også i den nyeste tid. Entre: 25 kr. inkl. kaffe og kage
Høstfest for hele familien ved Skovlunde Kirke Tag familien i hånden, og vær med, når FDF, De grønne Pigespejdere og Skovlunde Kirke fejrer høsten med en skøn høstfest søndag den 24. september fra kl. 14.00 til kl. 16.00.
Det vil summe af familieaktiviteter omkring Skovlunde Kirke, hvor høsten skal i hus. Kirkerummet bliver pyntet af børnene, og I er velkomne til selv at medbringe blomster, frugter og rodfrugter m.m.
til udsmykningen. Det flotte resultat beundres under børnegudstjenesten med præsten Morten Wassner, og bagefter går det løs med høstaktiviteter under kyndig ledelse af frivillige ledere. Mormors Café serverer noget at drikke og kager bagt med efterårets frugter. For børnene vil der være mulighed for at presse saft ud af den frugt, I har haft med til udsmykningen, samt male korn til mel og bage brød af det. Hvem har ikke også lyst til at kravle op i kastanjetræerne og måske hente egne kastanjer ned? Du kan også lave lys af bitavler eller bare hygge med familien på græsset ved kirken.
Reformationen blandt almuen – Brian K. Schønberg Måløv Sognegård, tirsdag den 12. september kl. 19.00 Da den evangelisk-lutherske kristendom blev antaget som statsreligionen i Danmark i 1536 betød det ikke, at Danmark med ét slag opgav den romersk-katolske lære og praksis. Især i almuen havde de reformatoriske ændringer trange kår. Med udgangspunkt i de såkaldte visitatsbøger af henholdsvis Sjællands første lutherske biskop Peder Palladius (1503-1560) og af biskop over Fyns Stift Jacob Madsen (1538-1606) illustreres det, hvordan Reformationen skred langsomt frem i almuen, fordi man kæmpede mod gamle traditioner og helgendyrkelse. Entre: 25 kr. inkl. kaffe og kage Kirken og Kommunen, nu og i fremtiden – Jesper Würtzen Vestkirken, torsdag den 28. september kl. 19.00 Kommune og kirke er en del af det samme fællesskab. Et fællesskab om borgere og menigheder, hvor der er et naturligt samarbejde. Det kan være på skoleområdet eller for de yngre eller ældre. For sociale tiltag og andre områder gælder det samme. Borgmester Jesper Würtzen vil give sit bud og syn på kirken og kommunen i et nutidigt og et fremtidigt perspektiv. Entre: 25 kr. inkl. kaffe og kage
23
24
KIG
&
LYT
SEPTEMBER
2017
KIG
&
LYT
SEPTEMBER
2017
KIG
September 2017
Fredag den 1. september kl. 20.00 Two Generations - Knudsen & Bundgaard De to pianister Hans Knudsen og Christian Bundgaard har taget deres fælles passion for New Orleans og Blues pianotraditionen op, og er gået sammen om projektet “TWO GENERATIONS”! “TWO GENERATIONS” er påmange måder et unikt projekt. For det første er det en sjældenhed man finder mere end èt klaver på en scene og for det andet er der aldersmæssigt små fire generationer mellem de to pianister. Entrè: 80 kr. for medlemmer / Gæster: 120 kr. www.ballerupjazz.dk
&
LYT
SEPTEMBER
2017
KIG
&
LYT
SEPTEMBER
BAGHUSET
Oplev Two Generations i Baghuset
Lørdag den 9. september kl. 20.00 Hovednavn ikke offentliggjort endnu Entré 120 kr. for gæster /100 kr. for medlemmer. Find Rocklive på FACEBOOK Fredag den 15. september kl. 20.00 UDSOLGT MIKE TRAMP & BAND OF BROTHERS Siden debuten i 70’erne har Mike Tramp bevist sin holdbarhed - fra tiden i Mabel til verdensomspændende succes med White Lion og Freak Of Nature til sidenhen at hellige sig en solokarriere. Mike Tramp har 26 albums bag sig og i februar 2017 var han klar med endnu et album: ’Maybe Tomorrow’. Det er en veloplagt Mike Tramp med masser af spillelyst og karisma, som kommer forbi Baghuset med et kompetent hold af Band of Brothers. Arrangør: BaghusetLive Fredag den 22. september kl. 20.00 Dixie For You DIXIE FOR YOU er et DK/SE jazzband, som på kort tid er blevet et af de ledende jazzbands i Skandinavien. Bandet har spillet på de fleste DK/SE jazzfestivaler, klubber og koncertscener. Stilen er melodisk, traditionel jazz med indslag fra New Orleans, dixieland og evergreens fra The American Songbook. Bandet har en underholdende stil med melodispil, som varierer mellem trombone og klarinet, mange sangnumre og spændende solopræstationer. Entrè: 80 kr. for medlemmer / Gæster: 120 kr. www.ballerupjazz.dk Fredag den 29. september kl. 20.00 Viseaften Vi har inviteret en fantastisk visesanger, Leon Hegelund fra VV Østsjælland/København. Leon har et bredt repertoire, og er i visekredse kendt for at være en unik fortolker og guitarist. Derudover vil Brudholm, Bitten og BOB-band krydre aftenen på bedste vis. Der kan bestilles bord hos Karen tlf: 2891 0972 eller skriv til viseaften@gmail.com. Medlemmer 35 kr./gæster 100 kr. www.visensvennerballerup.dk Lørdag den 30. september kl. 20.00 Nina Raaschous jazztrio Jazz og revyviser
www.baghusetballerup.dk
Spillestedet Baghuset - Sct. Jacobsvej 1c - 2750 Ballerup - Baghuset@balk.dk
De to pianister Hans Knudsen og Christian Bundgaard har taget deres interesse for New Orleans og Blues pianotraditionen op og er gået sammen om projektet TWO GENERATIONS. Hans Knudsen, som vi senest havde besøg af i Ballerup i forbindelse med generalforsamlingen i april med Hans Knudsen Jump Band, er en anelse ældre. Der er derfor tale om to generationer, men den musik, som de begge holder af, er ikke bestemt af alder. Hans Knudsen var bl.a. i mange år fast pianist for Lillian Boutte, og Christian har allerede spillet med flere af Danmarks mest anerkendte blues- og jazzmusikere samt flere internationale navne. I 2014 blev Hans kåret som ”Årets Danske Blues Navn”.
I 2015 vandt Christian årets Danish Blues Challenge, og i 2016 repræsenterede han Danmark ved European Blues Challenge. Musikken, som de spiller, bevæger sig inden for genrer som funk, blues og jazz, alt sammen med indflydelse og inspiration fra New Orleans. Udover de to klaverer kan du opleve et stærkt hold af musikere på scenen i form af Johan Bylling Lang på saxofon, Henrik Silver på Sousafon, Morten Ærø på trommer og Ronni Boysen på guitar. Arrangør: Ballerup Jazzklub (ballerupjazz.dk) Sted: Baghuset Dato: Fredag den 1. september Tid: Kl. 20.00 Entré: 80 kr. for medlemmer af Ballerup Jazzklub/120 kr. for gæster
Melodisk og underholdende jazz fra Dixie For You Dixie For You har spillet på de fleste jazzfestivaler og i de fleste jazzklubber i Danmark og Sverige og har eksisteret siden 2009 med en enkelt udskiftning undervejs. Bandet spiller traditionel New Orleans jazz, dixieland og evergreens fra det, der ofte bliver omtalt som ”Den store amerikanske sangbog”. Traditionel jazz, som vi godt kan lide det. Medlemmerne er rutinerede kræfter fra den bedste svenske traditionelle jazz og med gode folk fra Danmark på bas og trommer. Medlem-
merne i Dixie For You er: Hans Ingelstam (S) på trombone/ sang, Lasse Karlsson (S) på klarinet/sax/sang, Claes Rydbeck (S) på banjo/guitar/ sang, Lars M. Nielsen (DK) på kontrabas og Henrik Holst Hansen (DK) på trommer. Arrangør: Ballerup Jazzklub (ballerupjazz.dk) Sted: Baghuset Dato: Fredag den 22. september Tid: Kl. 20.00 Entré: 80 kr. for medlemmer af Ballerup Jazzklub/120 kr. for gæster
2017
KIG
&
LYT
SEPTEMBER
2017
KIG
&
LYT
SEPTEMBER
2017
KIG
&
LYT
SEPTEMBER
2017
KIG
&
LYT
SEPTEMBER
2017
SEPTEMBERS PREMIEREFILM
TLF. 44 64 32 32 - Baltorpvej 20 - www.baltoppenbio1-2.dk
KUNSTBIO
MERE INFO OM FORESTILLINGERNE KAN FINDES PÅ HJEMMESIDEN.
1.SEPTEMBER 6.SEPTEMBER 6.SEPTEMBER 7.SEPTEMBER 13.SEPTEMBER 14.SEPTEMBER SØNDAG 3. SEPTEMBER - KL. 12.00 Nabucco (Verdi) - Opéra Royal de Wallonie-Liège
14.SEPTEMBER 21.SEPTEMBER 21.SEPTEMBER 23.SEPTEMBER 28.SEPTEMBER
SØNDAG 24. SEPTEMBER KL. 12.00 Tryllefløjten (Mozart) – Royal Opera House FREDAG D. 29. SEPTEMBER
STØT BRYSTERNE, OG TAG DINE VENINDER, KOLLEGER ELLER FAMILIE MED TIL EN SJOV AFTEN I BALTOPPEN, HVOR DU KAN SYNGE OG DANSE TIL ALLE DE KENDTE ABBA-MELODIER FOR KUN 200 KR. VI STARTER KL. 18 MED BUFFET OG KORT OPVARMNING TIL FILMEN AF MUSICALPERFORMER JOHANNA FRIDELL. KL. 19 STARTER MAMMA MIA SING-ALONG TIL FORDEL FOR STØT BRYSTERNE. BILLETTERNE KAN KØBES ALLEREDE NU PÅ WWW.BALTOPPENBIO1-2.DK
KUNSTBIO
NY STOR OG FLOT SÆSON PÅ VEJ MED SAMTLIGE NYE OPERAPRODUKTIONER FRA ROYAL OPERA HOUSE/BALLET SAMT FRA METROPOLITAN OPERA – I ALT 22 KUNSTBIO FORESTILLERNGER PÅ SØNDAGE KL. 12. FORFRISKNINGER ALTID INKLUDERET I PRISEN, OVERSIGT OVER MEDVIKRENDE UDLEVERES FØR HVER FORESTILLING.
SE PROGRAMMET OVER KUNSTBIO SÆSON 2017/2018 I BIOGRAFEN
KØB ET 6-TURS-KORT OG BETAL KUN FOR 5. TURKORTET KAN KØBES I BIOGRAFEN ÅRET RUNDT.
Ændringer kan forekomme - Se spilletider og HELE programmet på biografens hjemmeside. Få Ugens Program hver uge i din mail: Tilmelding på biografens hjemmeside
Ballerup Musikog Kulturskole Så er Ballerup Musik- & Kulturskole i gang igen! Vi glæder os til at fylde byens spillesteder, gader, skoler, biblioteker, institutioner og kultursteder med musik, dans og billedkunst og møde jer alle sammen. Hold øje med vores arrangementer her i Kig&Lyt, på vores Facebookside Ballerup Musikskole og mange andre steder. Lån et orkesterinstrument med hjem! Kom og stift bekendtskab med de mange orkesterinstrumenter, når skolens orkesterlærere
præsenterer dem for jer. Oplev og prøv violinen, bratschen, celloen, kontrabassen, fløjten, oboen, klarinetten, fagotten, saxofonen, trompeten, valdhornet, barytonen og tubaen. Når du har fundet favoritten, kan du helt GRATIS og UFORPLIGTENDE låne instrumentet med hjem. Sted: Ballerup Musik- & Kulturskole, Parkvej 6 Indgang F i lokale N0 Dato: Mandag den 11. september Tid: kl. 17.30-20.00 Arrangementet er gratis
25
26
KIG
&
LYT
SEPTEMBER
2017
KIG
&
LYT
Bliv AktivVen i Ballerup Vil du støtte en ældre medborger med kronisk sygdom i at deltage i aktiviteter i eller uden for hjemmet? Så er du måske lige netop den AktivVen, som Ballerup Kommune og Ældre Sagen leder efter.
SEPTEMBER
2017
KIG
&
LYT
SEPTEMBER
2017
Er du interesseret i at høre mere, så kontakt projektkoordinator i Sundhedshuset Lærke Pindstrup Lidegaard på tlf. 2969 8304 eller på mail lrkl@balk.dk.
Koret er velbesat i alle stemmegrupper – sopran, alt, tenor og bas – men er altid åbent for optag af nye medlemmer. Er du interesseret i at afprøve, om rollen som korsanger i Sweet & Swing kunne være noget for dig, har du nu mulighed for at deltage i op til tre øveaftener uden betaling. Nodekendskab er ikke nødvendigt. Der gives adgang til stemmeøvningslydfiler ved optagelse i koret. Kontakt koret v. Kirsten Frederiksen på tlf. 2635 2708 eller på mail nyemedlemmer@sweet-swing.dk. Du kan også vælge bare at møde op, dog helst fra sæsonstart.
SEPTEMBER
Baghuset er under Kirstens formandskab blevet til et unikt samlings- og spillested til glæde for borgerne i Ballerup og ikke mindst for de mange lokale bands, orkestre, musiske grupper og andre kulturelle foreninger, som er medlemmer af Musisk Samråd, der i det daglige råder over Baghuset. Kirsten har igennem sit mangeårige virke som formand formået at skaffe mange kendte kunstnere til spillestedet. Her kan f.eks. nævnes Niels Hausgaard, Erik Grib, Poul Dissing, Otto Brandenburg, Thomas Kjellerup og De Gyldne Løver.
Som AktivVen gør DU en forskel for en ældre medborger. Du får masser af viden på området, du styrker dine faglige og sociale kompetencer, og du kan skrive de gode erfaringer på CV’et.
Sweet & Swing synger et alsidigt udvalg af flerstemmige numre indenfor genrerne jazz, rock, latin og anden populær musik på engelsk og dansk.
LYT
I september måned 1984 indviede daværende borgmester Ove E. Dalsgaard og Kirsten Sørensen så Baghuset – det dejlige og unikke spillested, som mange i kommunen i dag har så stor glæde af.
Alle AktivVenner bliver klædt på til opgaven ved at deltage i et kursus, som tager udgangspunkt i livet med en kronisk sygdom.
I 41 sæsoner har koret Sweet & Swing synget og swinget i byen. Sæson 42 står nu for døren og indledes tirsdag d. 5. september kl. 19.15 i Musik- og Kulturhuset Lautrupgård på Lautrupvej 1 i Ballerup.
&
Afskedsreception for Musisk Samråds stifter og formand Kirsten Sørensen
Vi har brug for DIN hjælp til at give et ældre menneske med kronisk sygdom et kærligt skub og en hjælpende hånd til at håndtere dagligdagens problemer og fastholde et aktivt ældreliv med forskellige aktiviteter i lokalområdet. Eksempler på aktiviteter eller samvær kan være at gå en tur sammen, deltage i fællesang, lave mad derhjemme, arbejde i haven eller noget helt femte. Sammen finder I ud af, hvor ofte I mødes.
Sweet & Swing tager hul på en ny sæson
KIG
Efter næsten 40 års formandskab for Musisk Samråd i Ballerup har Kirsten Sørensen valgt at stoppe sit virke. I den anledning inviterer Musisk Samråd til Åbent Hus, så alle har mulighed for at takke Kirsten for de mange års tro og ihærdige arbejde for musik- og kulturlivet i Ballerup.
Som formand for Musisk Samråd var det Kirsten, der i begyndelsen af 80’erne løb politikerne på dørene for at overbevise dem om de fantastiske muligheder, der var i det gamle hus, som tidligere havde været købmandsgård, hvor der i baghuset blev opbevaret korn, gødnings- og foderstoffer.
Scenen vil i løbet af eftermiddagen være åben for indlæg og optræden. Hvis du eller din gruppe vil på scenen, så skriv en mail til MusiskSamraadBallerup@gmail.com, eller ring til Bjarne Aaberg på tlf. 2041 2744. Arrangør: Musisk Samråd Ballerup Sted: Baghuset Dato: Søndag den 10. september Tid: Kl. 14.00-17.00 (Åbent Hus)
Folkedans i Måløv Måløv Folkedanserforening tager hul på efterårs-/vintersæsonen onsdag den 6. september kl. 20.00 på hyggelige Brydegården i Måløv. Alle interesserede er meget velkomne til gratis at danse med en af onsdagsaftenerne i september. Er du nysgerrig efter at vide mere, så kontakt Hubert Jensen på tlf. 4494 6183.
Invitation til officiel indvielse af Lautrupgård Musik- og Kulturhus Lautrupgård Musik- og Kulturhus er blevet renoveret, og det skal fejres! Vær med, når den smukke bygning bliver officielt genåbnet af borgmester Jesper Würtzen, og huset summer af musik og sang fra brugerne i de forskellige musiklokaler. Der er garanteret kræs for øregangene, så husk at sætte kryds i kalenderen allerede nu. Sted: Lautrupgård Musik- og Kulturhus, Lautrupvej 2 i Ballerup Dato: Fredag den 29. september Tid: Kl. 16.30 Gratis entré
2017
KIG
&
LYT
SEPTEMBER
2017
KIG
&
LYT
SEPTEMBER
2017
KIG
&
LYT
Udstilling i Ballerup Kunstforening
SEPTEMBER
2017
KIG
&
LYT
SEPTEMBER
2017
DET SKER PÅ BALLERUP MUSEUM
Ruth Rise Nielsen er autodidakt kunstner og har altid været interesseret i at tegne og male. Efter et ophold på Diget Højskole blev hendes interesse for at male med akvarel og akryl vakt. I hendes valg af motiv er Ruth meget inspireret af naturens skiften, lyset, vandet og himlen. Undervejs i arbejdet med billedet opstår huse og personer ud fra fantasien. Det er vigtigt for hende, at beskueren selv finder de former og udtryk, der betyder noget for dem.
DET SKER PÅ BALLERUP MUSEUM I SEPTEMBER
Høstmarked i Pederstrup
Søndag den 3. september kl. 11.00-16.00 Tag familien og vennerne med til høstmarked i Pederstrup. Oplev blandt andet den skæggede dame, vind præmier i andedammen, kør race i sæbekassebiler, prøv en Vælte Peter, kør en runde i børnekarrusellen, og bliv mester i flødebollekast. I lotteriet samler vi ind til UNICEF. Samarbejdspartnere/aktører: Skoletjenesten Pederstrup, Skovlunde Byteater, Måløv Idrætsforening (ropeskipping-holdet) og Ballerup Historiske Forening.
Ruth arbejder fortrinsvis i akryl med pensel, spartel eller hvad hun nu finder udfordring i. Kom til ferniseringen lørdag den 9. september kl. 13.0014.00. Der er åbent helt til kl. 16.00.
Forevist – træk af underholdningens historie
Sted: Skovlunde Kulturhus, Bybjergvej 8, Indgang 2 Dato: 9. september – 1. oktober Tid: Lørdage og søndage kl. 13-16. Entré: Gratis
Foredrag torsdag den 7. september kl. 11.00-12.30. Sted: Skolestuen på Pederstrupgård Tag med på en rejse tilbage i tiden og kom tættere på de mennesker, som har været en del af menigmands underholdning i de sidste 300 år. Hør om dværge, kæmper, handikappede mennesker, skæggede damer mm.
Udstilling med malerier og ikoner i Smedien Kunst & Håndværk I hele september måned gæsteudstiller Mette Egede Marboe i Smedien Kunst & Håndværk. Mette udstiller en serie af sine seneste blomstermalerier og en række udvalgte moderne ikoner. Mettes kunstneriske færd begyndte med ikoner inspireret af de mange symboler i traditionelle ikoner, og Mette forsøger at udtrykke nogle af disse symboler gennem materialer fundet på skrotpladser, i naturen eller i gamle smykker. I 2012 kom Mette for alvor i gang med akrylmalerierne, og hun vil med denne udstilling vise en række malerier med inspiration i sommerens blomster. At skabe og male fylder meget i Mettes hverdag, for det er her, hun slapper af og henter fornyet energi, hvor hun udfordres og søger at udtrykke ideer og tanker. Inspirationen henter hun ofte fra naturen. Smedien Kunst & Håndværk finder du på Sct. Jacobsvej 1 i Ballerup. Butikken er åben onsdag til lørdag kl. 12.0017.30 samt første søndag i måneden kl. 12.00-16.00. Find også Smedien på Facebook på siden Facebook.com/Smedienkunst
Janus Clausen, der holder foredraget, er cand.mag. i historie og tidligere museumsinspektør ved Cirkusmuseet i Hvidovre. Pris: 30 kr. (inkl. te/kaffe). Tilmelding på mail ballerupmuseum@balk.dk eller på tlf. 4497 1113.
Børnebibliotekets tidskapsel på museet
Søndag den 3. september til onsdag den 27. september i åbningstiden Hvad vil du fortælle og gemme til fremtiden? Kom og bidrag med dine historier og minder i Ballerups Tidskapsel 2017. Det kan være et foto, en tegning eller en side fra din dagbog, som fortæller om din hverdag, dine fremtidsdrømme eller din bedste oplevelse. Tidskapslen 2017 er en del af Ballerup Biblioteks historietema, hvor børnebiblioteket sætter fokus på hverdagshistorier fra Ballerups børn og unge og deres forældre. Tidskapslen bliver gemt et hemmeligt sted ved biblioteket og bliver først taget frem igen om mange år. Læs mere om tidskapslen på bib.ballerup.dk.
Seniormandage og børnefødselsdag
Museet har i løbet af sommeren barslet med to nye tilbud. På mandage kan seniorgrupper booke tre forskellige oplevelsespakker, hvor man kommer tæt på historien og hverdagsliv før i tiden på museet, og efterfølgende forkæles smagsløgene på Konditorgården. Familier med børn kan nu holde børnefødselsdag på gammeldags manér og i historiske omgivelser. Fødselsdagen foregår 100 år tilbage i tiden og byder blandt andet på gammeldags lege, skoledag med frøkenen i landsbyskolen og kagemand. Se mere om tilbuddene, bookning og priser på ballerupmuseum.dk.
Fakta Fonden Grantoftegaard Pederstrupvej 69, 2750 Ballerup Tlf. 4477 3711 Email: grantoftegaard@ grantoftegaard.dk www.grantoftegaard.dk Ballerup Museum Pederstrupvej 51-53, 2750 Ballerup Tlf. 4497 1113 Email: balleupmuseum@balk.dk www.ballerupmuseum.dk
Åbningstider: Tirsdag - fredag kl. 10-15 Åbent søndage kl. 11-15 Ballerup Folkedanserforening Ryttergaarden Pederstrupvej 49, 2750 Ballerup www.ballerupfolkedanserforening.dk Naturvejleder Camilla Lindberg Ryttergaarden Pederstrupvej 49 2750 Ballerup Email: clb@balk.dk
27
28
KIG
&
LYT
SEPTEMBER
2017
KIG
&
LYT
SEPTEMBER
2017
KIG
&
LYT
SEPTEMBER
2017
KIG
&
LYT
SEPTEMBER
KOMMUNAL- OG REGIONSVALG 21. NOVEMBER
DIN INDFLYDELSE SIDDER I SPIDSEN AF DEN HER TÆNK DIG OM, FØR DU IKKE STEMMER KOMMUNAL- OG REGIONSVALG 21. NOVEMBER BALLERUP.DK/KV 17 #STEMDK WWW.STEM.DK
2017