DRESSCODE • 02/2011 by ballguide

DRESSCODE DRESSCODE MAGAZIN FÜR BALLKULTUR • AUSGABE 02/2011 • www.ballguide.at

Der richtige

Dresscode für jeden Ball

Accessoires für Ihren perfekten Auftritt am Ball AUSBLICK: Die schönsten Ballnächte in diesem Sommer rückblick: Höhepunkte der klassischen Ballsaison 2011

Ballgefl端ster?

In Sachen Ballmode sind wir ge

erne GesprĂ¤chsthema.... Ă&#x153;ber 100 Modemarken, Styleberatung inklusive.

D as

W ie n e r

MoDe h aus

Favoritenstr. 73-75 | 1100 Wien | Tel. 01 601 70 | www.tlapa.at Keplerplatz

Parkgarage kostenlos

eigene schneiderei

Inhalt 12

Saisonauftakt 12 Dressed to Dance! Über die Bedeutung und Geschichte des Dresscode 16 Gelebter Dresscode Die Erwartungen eines Ball veranstalters an seine Gäste 20 Dresscodes im Überblick Ballveranstaltungen und ihre Bekleidungsregeln 22 Dresscode Sommerball Interview mit Eveline G aderer

ball-highlights 28 2. Orange Filmball Vienna Glamouröse Fortsetzung des internationalen Filmballs 30 Dancer against Cancer Der große Charity-Ball feiert das 5. Jubiläum in der Hofburg 32 Concordia Ball Der traditionsreiche Sommer- ball im Wiener Rathaus

34 Fête Impériale Ein Sommernachtstraum in der Spanischen Hofreitschule 36 Tipps für eine Ballnacht Interview mit KR Maximilian Platzer und Bernd Querfeld

dresscodes damen 42 Ballrobe Alle Details zum edelsten Dresscode der Ballsaison 46 Langes Abendkleid Der am häufigsten getragene Dresscode für fast jeden Ball

Mit freundlicher

Unterstützung von:

4 Dresscode

50 Gala-Uniform für Damen Den offiziellen Dresscode des Österreichischen Heeres

dresscodes damen 54 Cocktailkleid Das passende Outfit für alle Schul- und Tanzschulbälle

58 Festliche Tracht Trachtenbälle sind im Trend – worauf Sie achten müssen 62 Das Ballkleid als Unikat Die hohe Kunst des Kleidermachens

Accessoires damen 66

Elemente der Kleidung Mit passenden Accessoires verleigen Sie Ihrem Balloutfit den letzten Schliff

70 Festliches Make-up Die besten Schmink-Tipps für durchtanzte Ballnächte 72 Elegantes Haarstyling Wertvolle Tipps für eine perfekte Ballfrisur – von Styling bis Haarschmuck

dresscodes HERREN 76 Frack Was Mann über den Nobel Dresscode wissen muss

80 Smoking Welche Details Sie beim Smoking beachten müssen 84 Gala-Uniform Der offizielle Dresscode des Österreichischen Heeres 88 Dunkler Anzug Wussten Sie, dass auf Bällen der dunkle Anzug nur mit Masche getragen wird? 92 Festliche Tracht Die wichtigsten Details zum festlichen Trachtenanzug Dresscode 5

ConCordia

Ball 1 7. J u n i 2 0 1 1

i t t e n …“ „darf ich b

in den Festsälen & im arK adenhoF des

Wiener r athauses

K ar ten- und tisChb e s tel lung

www.concordiaball.at | ball@concordia.at | 01/533 75 09

Accessoires herren 98 Elemente der Kleidung Von Hut und Schal bis zu Strümpfen und Schuhen

Inhalt 110

101 Bindeanleitungen Wie Sie Krawatten und Maschen richtig binden und Stecktücher richtig falten

Die Höhepunkte der ballsaison 110 Saisonauftakt ballguide Präsentation in der Spanischen Hofreitschule 112 Höhepunkte der Ballsaison Die 20 schönsten Ballnächte

112

rückblick 2011 118 110. ZuckerBäckerball 120 89. Wiener Blumenball 122 Un Ballo in Maschera 124 WU Ball 2011 126 Ball der Wiener Philharmoniker 128 Ball der Offiziere 2011 130 69. Ball der Pharmacie 132 TU Ball 2011 134 Ball der Technik Graz 2011

116

136 61. Wiener Ärzteball 138 Grazer Opernredoute 140 Bokuball 2011 142 111. Oberlandlerball Graz 144 Casanovaball Graz 146 Hofburg-Ball d. Wr. Wirtschaft 148 Tuntenball 2011 150 54. Ball d. Wiener Kaffeesieder 152 RosenBall 2011 154 Juristen-Ball 2011 156 Rudolfina Redoute 158 91. Elmayer-Kränzchen 160 2. Orange Filmball Vienna Dresscode 7

KlassiK • latin • standard • Bar-swing • PoP • turniertanz „Ihr Ballsaal ist unsere Arena“ – Unter diesem Motto verbinden die Musiker von ballmusik.at die Tradition des Tanzes mit der Ballkultur der heutigen Zeit und zählen daher mittlerweile zu den renommiertesten Ensembles Österreichs. Angelehnt an die goldenen Jahre der Tanzmusik, erstreckt sich unser abwechslungsreiches Repertoire von Ballklassikern – ohne die eine Ballnacht undenkbar wäre – bis hin zu Hits der heutigen Zeit im dementsprechenden musikalischen Ballkleid. Jahrelange Erfahrung, genaue Tanztempi, exzellente Musiker und ein sehr breites Repertoire sind der Garant für unseren Erfolg auf internationalem Parkett.

TAnZMUsIk AUf HÖcHsTEM nIvEAU

Ihre Anfragen bitte an: Josef schütz

T +43 650 6025 507

office@ballmusik.at

www.ballmusik.at

Dresscode

Editorial

Stefan Grossek Herausgeber

DAS Magazin für Ballkultur Es freut mich sehr, Ihnen bereits die zweite Ausgabe des Magazins DRESSCODE präsentieren zu dürfen. Schon wenigen Wochen nach Erscheinen der ersten Ausgabe können wir uns über hohe Leserzahlen freuen: von Ende Dezember bis Mitte März verzeichnete DRESSCODE mit seiner ersten Ausgabe bereits mehr als eindrucksvolle 7.000 Leser, die 390.000 Seiten abgerufen haben. Mit der dieser Ausgabe von DRESSCODE geben wir Ihnen einen Ausblick auf die schönsten Sommerbälle und werfen einen Blick zurück auf die Höhepunkte der klassischen Ballsaison, die mit dem traditionsreichen Elmayer-Kränzchen am Faschingsdienstag seinen Ausklang fand. Wie gewohnt bietet Ihnen DRESSCODE einen umfassenden Überblick über die vielseitigen Dresscodes & Traditionen der Ballsaison. Anhand zahlreicher Beispiele wird der richtige Dresscode für jede Veranstaltung ganz einfach erklärt. Ich wünsche Ihnen unterhaltsame und abwechslungsreiche Sommernächte!

Dresscode 5

DRESSCODE DRESSCODE MAGAZIN FÜR BALLKULTUR • Ausgabe 2/2011

Herausgeber Mag. Stefan Grossek CHEFredaktion Irmie Schüch-Schamburek Verlagsleitung Bettina Rohrer Fotos Franz Pflügl, Robert Osmark, Daniela Beranek Models Next Company, Vanity Fair/Jaqueline Medieneigentümer ballguide Verlagsgesellschaft mbH, Nussdorferstrasse 4a/114, 1090 Wien Kontakt Telefon • +43 (0)1 997 1727 Fax • +43 (0)1 997 1727 1999 E-Mail • info@ballguide.at Web • www.ballguide.at Produktion nine one one Werbeagentur gesellschaft m.b.h., plüddemanngasse 105, 8042 graz Erscheinungsort Wien Wir danken dem Braumüller Verlag für Text- & Bildsauszüge aus dem Stylingratgeber „dresscode man“ und „dresscode woman“. Alle Angaben ohne Gewähr. 10 D r e s s c o d e

dresscode redaktion

Betty Rohrer Der Wiener Medienprofi beschäftigt sich schon seit vielen Jahren mit der österreichischen Ballsaison. Durch den engen Kontakt mit vielen Ballveranstaltern ist ihr die Ballsaison ganz besonders vertraut. DRESSCODE verdankt ihr das kreative Konzept und die Leitung der gesamten Produktion.

Irmie Schüch-Schamburek Modejournalistin Irmie Schüch-Schamburek beantwortet alle wichtigen Fragen zum Thema Dresscode und zeigt anhand einfacher Beispiele wie Damen und Herren den gewünschten Dresscode einfach erfüllen können. Sie ist ebenfalls Autorin zahlreicher Bücher zum Thema Styling und Mode.

Franz Pflügl Unter dem Motto "Photography is a love affair with life" fotografiert der gebürtige Oberösterreicher Franz Pflügl seit vielen Jahren sehr erfolgreich als Mode und Lifestyle Fotograf in Wien. Für DRESSCODE setzte er zahlreiche Models in den schönsten Outfits der Ballsaison in Szene.

Marianne Zahel Die freiberufliche Desingerin Mag. art. Marianne Zahel studierte an der Universität für angewandte Kunst in Wien in der Modeklasse von Karl Lagerfeld. Modezeichnungen und Illustrationen sowie das Finden spezieller Schnittformen zählen zu Ihren großen Leidenschaften.

Hariet Müller Die 1988 in Stuttgart geborene Hariet Müller studiert Mode an der Hochschule für Gestaltung in Pforzheim. Zuvor absolvierte sie eine Ausbildung als Massschneiderin. Hariets Illustrationen gestaltet sie mit klaren, reduzierten Linien und dem ausdrucksstarken Gebrauch von Aquarellfarbe. Dresscode 5

Dressed

to dance! „Man soll die Feste feiern, wie sie fallen!“ – ein guter Vorsatz, sofern man dabei richtig gekleidet ist. Die Kunst sich dem Anlass entsprechend zu kleiden hat eine lange Geschichte. In früheren Zeiten war die strenge Einhaltung von Kleidungsvorschriften ein gesellschaftliches Muss. Gewisse Materialien, Stoffe, Schnitte und sogar Farben waren bestimmten Gesellschaftsschichten vorbehalten – und ein Missbrauch wurde schwer bestraft. Heute ist die Handhabe freilich nicht mehr so streng, sofern es sich nicht um staatliche Uniformen handelt. Dennoch gibt es Dresscodes, deren Ignorieren unweigerlich zu Befremdung, Minderschätzung und manchmal sogar zu einem Ausschluss führen können.

Dresscodes

14 D r e s s c o d e

bedeutung des dresscode

geben Sicherheit und schaffen ambiente. Seit jeher gab es in allen Kulturen eine spezielle Kleidung für festliche und rituelle Anlässe. Deren Ursprünge lassen sich bis in die Steinzeit zurückverfolgen und waren – so wie die Mode – einem stetigen Wandel unterzogen. Der Frack entwickelte sich in der Mitte des 18. Jahrhunderts in England aus dem Militärrock, der sich wiederum – ebenso wie der Morning Suit – aus dem bürgerlichen Tuchrock herausgebildet hat. Über die Entstehung des Smokings gibt es verschiedene Thesen. Eine davon besagt, dass König Edward von England ihn für weniger formelle Dinner entwerfen ließ, woher auch der englische Ausdruck Dinnerjacket rührt. Über amerikanische Gäste des Königs gelangte dieser Trend in den noblen New Yorker Country Club Tuxedo Park, weshalb er in Amerika unter dem Namen Tuxedo bekannt wurde.

Veranstaltung erst das noble Flair verleiht. Kleiderordnungen unterliegen bestimmten kulturellen und gesellschaftlichen Normen, die sich regional und national unterscheiden können. Daher gilt es, zwischen traditionellen und „gelebten“ Bekleidungsvorschriften zu unterscheiden und sich über die lokalen Feinheiten zu informieren. Das Wissen über Dresscodes ist gerade heute von großer Bedeutung, doch leider nicht sehr verbreitet – darüber sind sich viele Ballveranstalter einig. Ein Umstand, der bei fast jeder Ballnacht zum Thema wird. „Es besteht vor allem bei den jungen Ballgästen eine Bildungslücke“, so Harald Willenig von der Rudolfina Redoute. Doch auch so manchen Prominenten bereitet der richtige Dresscode „Probleme“, erzählt Eveline Gaderer vom Concordia Ball:

„Better overdressed than underdressed“ Vivienne Westwood, Britische Modedesignerin

Diese neuen Sakkoformen verbreiteten sich auch in England sehr schnell und wurde vor allem in Raucherzimmern, beispielsweise von englischen Clubs, angelegt, um das Anzugsakko vor dem starken Geruch der konsumierten Tabakwaren zu schützen. Der Stresemann ist nach dem deutschen Reichsaußenminister Gustav Stresemann benannt. Er war es leid, seinen Anzug zwischen Büro und Reichstag immer gegen einen Morning Suit tauschen zu müssen und erfand daher diese Symbiose aus Business-Anzug und Morning Suit. Dresscodes sind „Anziehhilfen“ und stehen auf jeder guten Einladung – man muss sie nur zu dechiffrieren wissen. Zudem schafft die Einhaltung, insbesondere von Anlass-Dresscodes, auch eine gewisse Atmosphäre, die der

„Was macht man, wenn ein Ehrengast im Hosenanzug oder im kurzen Kleid erscheint? Diese Situationen haben wir alle schon einmal erlebt“. Und die sogenannte V.I.P.'s haben eine große Vorbildwirkung. Wenn diese nicht den korrekten Dresscode beachten und danach in allen Gazetten abgebildet sind, kommunizieren sie Unwissenden falsche Bekleidungsvorschriften. „Aufklärungsarbeit ist hier das Entscheidende – diese muss jedoch schon im Vorfeld passieren und nicht erst am Eingang“, bestätigt Susanne Schöner, Organisatorin des Juristen-Balls. Gerade für viele internationale Gäste ist es besonders schwierig, den richtigen Dresscode für den Besuch einer Wiener Ballnacht zu kennen und zu erfüllen. D r e s s c o d e 15

EIN K ORRE K T g e t r a g e n e r D RESSCO D E I ST E I NE FRAGE D Wer aus beruflichen Gründen formelle Abendveranstaltungen besucht, benötigt zumindest einen hochwertigen Abendanzug und/oder einen Smoking, beziehungsweise ein Cocktail- und ein langes Abendkleid. Mit geschicktem Styling lässt sich der Look so variieren, dass man durchaus öfter das selbe Kleid tragen kann, ohne aufzufallen. Maßarbeit, so Schneidermeister Michael Teuschler, lohnt sich wenn dies Figur, Rang oder die berufliche Position verlangen – ansonsten bieten sich Semi-Couture- und Konfektions-Modelle an, die in den verschiedensten Qualitäten und Preisen erhältlich sind. Da man sich insbesondere bei Festlichkeiten von seiner besten Seite präsentieren sollte, ist es wichtig, hochwertige und perfekt sitzende Modelle zu tragen. Grundsätzlich gelten für Verarbeitung und Qualität eines Abendanzugs oder Smokings in etwa die gleichen Parameter wie für einen Business-Anzug. Auch Abendkleider sollten unbedingt von guter Qualität sein, da billige Roben zumeist auch billig wirken. Über den genauen Dresscode von Anlasskleidung wird unter Experten leidenschaftlich gestritten, denn bei keiner Bekleidung gibt es so große Meinungsunterschiede betreffend „althergebrachter“ und „gelebter Tradition“. So trug Daniel Westling bei seiner Hochzeit mit Kronprinzessin Victoria von Schweden untertags einen Frack, obwohl diese Bekleidung eigentlich erst abends getragen werden darf – ein royaler Fauxpas oder vielleicht ein neuer Dresscode? Die unterschiedlichsten Ansichten herrschen auch über die richtige Farbe der Einstecktücher und ob diese nicht überhaupt weggelassen werden dürfen. Rudolf Niedersüß, Inhaber des Traditionsreichen Herrenausstatters Knize, zählt hier zu den Liberalen. Wer nicht irgendwann in einem historischem Kostüm erscheinen möchte, sollte offen gegenüber Neuerungen sein. Wenn es zur Persönlichkeit des Trägers passt, so der Schneidermeister, sind farbige Kombinationen von Kummerbund und Masche beim Smoking durchaus legitim – selbst dann, wenn es sich dabei um Blau oder Pink handelt. Die Damengarderobe betreffend ist der richtige Dresscode 16 D r e s s c o d e

bedeutung des dresscode ER H Ö FL I C H KE I T GEGENÜ B ER D E M GAS t GE B ER noch viel komplizierter. Wie ausgefallen darf der Stil sein, wie tief das Dekolleté? Die richtige Wahl der Kleidung ist aber in jedem Fall eine Herausforderung. Erstaunlicherweise ermöglichen die rigiden Vorschriften für Festtagskleidung eine große Vielfalt an Varianten – wenn auch nur in Details. So kann beim Smoking zwischen einem aufsteigenden oder einem Schalkragen sowie einem Kummerbund oder einer Weste gewählt werden.

„Das Wissen über Dresscodes ist von großer Bedeutung. Es besteht vor allem bei jungen Ballgästen eine Bildungslücke“ Mag. Harald Willenig, Rudolfina Redoute Zum Frack passen sowohl ein Hemd mit Stehkragen als auch mit dem sogenannten „Vatermörder“, einem Klappkragen. Eine noch viel größere Vielfalt bieten Abendroben. Schier unendliche Dekolletévarianten, Farben, Stoffe, Schnitte und Stile bei Abendkleidern und Roben erlauben nicht nur eine große Individualität, sondern auch perfekt zur Körpersilhouette passende Modelle, verrät die Austro-Designerin Birgit Indra. Elegante Stolen, Boleros, eventuell Abendhandschuhe, stilvoller Schmuck und eine Abendhandtasche komplettieren den Look. Ebenfalls wichtig sind Strümpfe – die laut klassischem Dresscode immer getragen werden sollten – und vorne geschlossene Abendschuhe. Für den Weg zum Ball ist – wenn aus klimatischen Gründen nötig – ein bodenlanges Cape die stilvollste Lösung. Die Schnitte für Smoking & Frack basieren üblicherweise auf dem englischen Stil, die modische, italienische Version ist aber ebenso erlaubt. Etwaige Styling-Fantasien bei formalen Anlässen sollten sich jedoch in Grenzen halten, denn allzu leicht wirken farbliche Extravaganzen und ausgefallene Schnitte kostümiert und peinlich, anstatt modisch und innovativ.

Die Schuhe müssen immer schwarz, elegant und – ausser zum Abendanzug – aus Lackleder sein. Ein weißer Seidenschal, ein schwarzer Zylinder zu Frack oder Morning Suit, ein weißes Stecktuch und – außer zum Abendanzug – weiße Glacéhandschuhe garantieren einen perfekten Auftritt. Der Seidenschal, passend zu Frack, Smoking und Morning Suit, wird jedoch mit dem Mantel oder Cape abgelegt und auf keinen Fall zur Festtagskleidung getragen. Schwarze Kniestrümpfe, am besten aus feiner Seide gefertigt, passen zu allen Stilen – Socken hingegen sind zur Festtagskleidung ein absolutes No-go. Eine Kuriosität aus vergangenen Tagen stellen Gamaschen dar, die als Schmutz- und Kälteschutz am Weg zur Veranstaltung zu Cutaway und Frack getragen und bei der Garderobe abgegeben werden. Sie sind üblicherweise aus festem, weißem Baumwollstoff. Heutzutage finden sie jedoch kaum noch Verwendung, es wäre jedoch kein Fauxpas, sie zu tragen. Festliche Kleidung, Abendkleidung, Formal, Semi-formal, Cocktail – wenn auf der Einladung nicht die erwünschte Kleidung namentlich genannt wird, ist der Interpretationsspielraum so groß, dass ein Fauxpas ohne Rücksprache mit dem Gastgeber kaum vermeidbar ist. D r e s s c o d e 17

d r e s s c o d e s A U F E I NLA D U NGEN GE B EN N I C H T I M M ER A U FSC H L U SS Ü B ER D I E KORREKTE KLE I D ER WA H L

Juristen-Ball: Klassische Eröffnung durch das Jungdamen- und -herrenkomitee

Wenig hilfreich sind dabei die spärlichen Nachschlagewerke, die einmal bei Formal sowie Semi-formal einen Frack beziehungsweise einen Smoking einfordern. In einem anderen Styling-Knigge-Buch wird darunter Business-Anzug und Freizeit-Anzug verstanden. Ein weiteres häufiges Paradoxon: Zwar ist der auf der Einladung geforderte Dresscode genau definiert, trotzdem ist schon von vornherein klar, dass dieser ignoriert wer-

den wird. Hier ist guter Rat teuer. Bei privaten Veranstaltungen dient die Kleiderwahl der Gastgeber als Orientierung, ansonsten gilt es den goldenen Mittelweg zu finden oder dem eingeforderten Dresscode nachzukommen. Wenn möglich sollte im Zweifelsfall die Kleidungsvorschrift mit dem Veranstalter abgeklärt werden. Sonst gilt es den goldenen Mittelweg zu finden und auf das eigene Feingefühl zu vertrauen. l

„Eleganz heißt nicht, ins Auge zu fallen, sondern im Gedächtnis zu bleiben“ GIORGIO ARMANI, Designer

bedeutung des dresscode Interview

DaS Glatte parkett des Dresscodes Die langjährige Organisatorin des Juristen-Balls Mag. Susanne Schöner im Gespräch über die Dresscodes in der Praxis. Was sagt der Dresscode eigentlich über den Ballbesucher aus? Schöner: Man kann dies natürlich nicht einheitlich beurteilen. Wenn sich jemand an einen vorgegebenen Dresscode hält, zeugt dies von einem gewissen Respekt gegenüber dem Gastgeber und den anderen Gästen. Es kann viele Ursachen haben weshalb sich jemand nicht an einen Dresscode hält: Einerseits weil er die korrekten Dresscodes gar nicht kennt, andererseits weil es an den nötigen finanziellen Mitteln zum Kauf der richtigen

nicht sehr elegant und daher meistens unangebracht. Sandalen zur Ballrobe getragen ist als „gelebter" Dresscode jedoch bereits weit verbreitet und gilt daher auch meist als akzeptiert. Wo liegt der Unterschied zwischen einem kurzen Abendkleid und einem Cocktailkleid? Schöner: Ein kurzes Abendkleid ist im Gegensatz zum Cocktailkleid ein „Tanzkleid“ und hat immer einen schwingenden Rock. Zudem ist es generell etwas aufwendiger und

„Wer sich an den vorgegebenen Dresscode hält, zollt dem Gastgeber Respekt.“ MAG. SUSANNE SCHÖNER, Juristen-Ball

Kleidung mangelt oder aber aus bewusster Provokation – auch das kommt immer wieder vor. Darf man ein Ballkleid über mehrere Jahre hinweg tragen? Schöner: Die durchschnittliche Ballbesucherin kann durchaus ein Kleid länger tragen – zudem gibt es ja auch die Möglichkeit es immer wieder durch kleine Änderungen etwas zu „modernisieren“. Bei bestimmten beruflichen Positionen kann es aber durchaus strategisch wichtig sein, die Ballroben öfter zu wechseln. Modische Ausflüge wie pinkfarbene Kummerbünde, Mascherl oder Sandalen bei Frauen – ein Fauxpas oder frischer Wind? Schöner: Die bunten Details in der Herrengarderobe sind – eben weil sie bunt sind –

luxuriöser als das Cocktailkleid verarbeitet. Was genau differenziert die kleine Abendrobe von der großen Ballrobe? Schöner: Nach althergebrachtem Dresscode differenziert sich die kleine Ballrobe durch einen kleinen Ausschnitt von der großen Ballorbe, die ein großes Dekolleté aufweist. Doch sind die Bezeichnungen und Übergänge zwischen kleinem Abendkleid, langem Abendkleid sowie kleiner und großer Ballrobe heute fließend. Warum ist für Sie als Ballveranstalter die Einhaltung des Dresscodes wichtig? Schöner: Bälle sollen in erster Linie Freude bereiten, die Freude am Tanzen und Kommunizieren. Der richtige Dresscode ist eine gute Basis diese Feststimmung bestmöglich zu zelebrieren und einen schönen Rahmen durch festliches Auftreten zu unterstreichen. D r e s s c o d e 19

dresscodes im überblick

Um stilistisch auf einem Ball nicht aus der Reihe zu tanzen, sind gewisse Dresscodes und das Wissen um deren Bedeutung hilfreich – um nicht zu sagen, sie sind unumgänglich! Ball

TERMIN

Kaiserball FR, 31. 12. 10

Hofbu

Blumenball FR, 14. 01. 11

Wiener

Un Ballo in Maschera FR, 14. 01. 11

Palais A

ZuckerBäckerball FR, 14. 01. 11

Hofbu

WU Ball SA ,15. 01. 11

Hofbu

Ball der Alt-Schotten SA, 15. 01. 11

Palais A

Ball der Wiener Philharmoniker

DO, 20. 01. 11

Wiener Mu

Ball der Offiziere FR, 21. 01. 11

Hofbu

Ball der Pharmacie SA, 22. 01. 11

Hofbu

Techniker-Cercle SA, 22. 01. 11

Wiener Mu

TU Ball der Technischen Universität Wien

DO, 27. 01. 11

Hofbu

Wiener Ärzteball

SA, 29. 01. 11

Hofbu

Opernredoute Graz SA, 29. 01. 11 Grazer Op Jägerball

MO, 31. 01. 11

Hofbu

BokuBall FR, 04. 02. 11

Hofbu

Oberlandlerball SA, 05. 02. 11 Cong Hofburgball der Wiener Wirtschaft SA, 19. 02. 11

Hofbu

Ball der Wr. Kaffeesieder FR, 25. 02. 11

Hofbu

Wiener Opernball

DO, 03. 03. 11

Wiener St

BonbonBall FR, 04. 03. 11

Wiener Kon

Juristenball SA, 05. 03. 11

Hofbu

Rudolfina Redoute (Maskenzwang bis Mitternacht)

MO, 07. 03. 11

Hofbu

Elmayer-Kränzchen

DI, 08. 03. 11

Hofbu

Concordiaball FR, 17. 06. 11

Wiener

Fête Imperiale

DO, 07. 07. 11 Spanische Hofr

Ă&#x153;BERBLICK DRESSCODES DRESSCODE DAMEN

rac eT ich stl Fe

MASKE

orm nif

Auersperg

U la-

Auersperg

ug nz

A ler nk Du

ing

r Rathaus

urg Vienna

d lei

d lei ilk kta

k nd be

urg Vienna

c Fra

c Co

A es ng

rac eT ich stl Fe

La b llro

ORT

DRESSCODE Herren

usikverein

urg Vienna

usikverein

urg Vienna

pernhaus

TRACHT

TRACHTenanzug

urg Vienna

gress Graz

urg Vienna

taatsoper

nzerthaus

urg Vienna

r Rathaus

reitschule

D r e s s c o d e 21

DRESSCODES • E I N GES P R Ä C H Üb e r di e u n t e r s c hi e d e V Interview

DRESSCODE Sommerball DRESSCODE im Gespräch mit Ingenieur Eveline Gaderer, der langjährigen Ballorganisatorin des Concordia Ball im Wiener Rathaus. Wie unterscheidet sich eigentlich ein Sommerball von einem Winterball? Gaderer: Ein Wiener Traditionsball – egal ob Sommer- oder Winterball – hat immer die typischen Programmpunkte wie feierliche Eröffnung mit Einzug der Eröffnungspaare und Ehrengästen, Ansprachen, Eröffnungswalzer, Mitternachtsquadrille, Ballausklang, Bekleidungsvorschriften und Damenspende, um hier nur die wesentlichsten zu nennen. Beim Sommerball kommt natürlich dazu, dass ein Teil des Ballgeschehens im Freien stattfindet. Das wird von den Gästen sehr geschätzt und macht gerade den Concordia Ball so beliebt. Der Concordia Ball ist einer der geschichtsträchtigsten und traditionsreichsten Bälle Österreichs. Welchen Stellenwert hat der richtige Dresscode bei Ihrer Ballveranstaltung?

Kann man den Dresscode im Sommer aufgrund der Jahreszeit nicht etwas „lockerer“ sehen: Würde beispielsweise ein langes Sommerkleid dem Dresscode ebenfalls entsprechen? Gaderer: Dresscode ist Dresscode, der immer von der besuchten Veranstaltung abhängt und nicht von der Jahreszeit! Ein langes Sommerkleid ist eben ein langes Sommerkleid und kein bodenlanges Abendkleid. Worin liegt für Sie der genaue Unterschied zwischen einem langen Sommer- und einem langen Abendkleid? Gaderer: Für mich liegt der Unterschied vor allem in der Auswahl des Stoffes: Ein eleganter Seidenstoff wie Taft, Satin, Crepe Marocain, Crepe de Chine, Chiffon oder Spitze verleiht dem Abendkleid, neben der Schnittführung, erst den perfekten Stil.

„Die festliche Bekleidung trägt ganz wesentlich zum Ambiente des Concordia Ball bei.“ Gaderer: Wie bei allen Wiener Traditionsbällen selbstverständlich einen sehr hohen, trägt doch die festliche Bekleidung ganz wesentlich zum Ambiente des Concordia Ball bei. Gibt es beim Dresscode Unterschiede zwischen Sommer- und Winterbällen? Gaderer: Bei den Damen nein, bei den Herren ist im Sommer auch das Dinner-Jacket zulässig. 22 D r e s s c o d e

Entsprechen offene Damen-Schuhe dem richtigen Dresscode? Gaderer: Wir gehen nicht so weit, dass wir unseren Gästen vorschreiben, welche Schuhe (mit oder ohne Strümpfe), welche Accessoires zu tragen sind. Das muss jede Dame für sich selbst entscheiden. Ich halte mich an den althergebrachten Dresscode und trage bei jedem Ball grundsätzlich hauchdünne

F o t o : W a lt e r H e n i s c h

Ing. Eveline Gaderer, Concordia Ball

INTERVIEW ON wi n t e r - u n d s o mm e r b채 l l e n

D r e s s c o d e 23

DRESSCODES • E I N GES P R Ä C H Üb e r di e u n t e r s c hi e d e V Strümpfe und geschlossene Schuhe. Nicht, weil es sich „gehört“, sondern weil ich gerne tanze, viel unterwegs bin und diese Bekleidung ganz einfach die schonendste für meine Füße ist! Von „meinen“ Debütantinnen verlange ich jedoch geschlossene, weiße Schuhe, denn bei der Eröffnung geht es um das einheitliche Gesamtbild. Wie sieht der richtige Dresscode für den Concordia Ball aus? Gaderer: Bei den Damen ausnahmslos bodenlanges Abendkleid und bei den Herren schwarzer Frack, schwarzer Smoking, Dinner-Jacket oder Gala-Uniform. Wie stimmt man sich am besten auf Ihren Ballabend ein?

Gaderer: Die meisten unserer Gäste nützen abwechselnd das Angebot in den Festsälen und im Arkadenhof, die halbe Zeit drinnen, die halbe Zeit im Freien. Besonderes Augenmerk legen Sie auf das Unterhaltungsprogramm – würden Sie uns schon einige der Programmpunkte verraten? Gaderer: In diesem Jahr wird sich alles um´s Tanzen drehen und stündlich wird es ein „High-Light“ geben. Mehr zum Programm auf www.concordiaball.at finden. Die Eröffnung des vergangenen Jahres wurde z.B. musikalisch von den Klängen der Filmmusik von Harry Potter begleitet. Worauf darf sich der Ballbesucher in diesem Jahr freuen?

„Auch das Tanzen unter freiem Himmel macht den Concordia Ball zum beliebten Sommerball.“ Ing. Eveline Gaderer, Concordia Ball

Der nächste Concordia Ball findet am 17. Juni im Wiener Rathaus statt. Was erwartet den Ballbesucher in diesem Jahr? Gaderer: Das Motto „Darf ich bitten….“ verrät schon alles! Im Vordergrund steht der Tanz mit all seinen Facetten. So werden wir neben zahlreichen Tanzattraktionen eine alte Concordia Ball-Tradition neu aufleben lassen und für tanzbegeisterte Damen die „Herreninsel“ anbieten. Das einzigartige am Concordia Ball ist sicherlich das Tanzen unter freiem Himmel – Wieviel Ballgeschehen findet tatsächlich im Arkadenhof des Wiener Rathauses statt? 24 D r e s s c o d e

Gaderer: Im Eröffnungskomitee sind in diesem Jahr erfreulicherweise sehr gute Tanzpaare, sodass einer schwungvollen Eröffnungschoreografie nichts im Wege steht – die übrigens ganz im Zeichen von „Darf ich bitten…“ stehen wird. Auch die Damenspenden haben bei Ihrer Veranstaltung eine lange Tradition, welche bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts zurückreicht. Verraten Sie uns schon jetzt, was die Damen in diesem Jahr erwartet? Gaderer: Traditionsgemäß nein, soviel sei jedoch verraten: wir lassen die Damenspenden immer exklusiv für den Concordia Ball anfertigen und stellen einen Bezug sowohl zum Motto als auch zur „schreibenden Zunft“ her. Herzlichen Dank für das Gespräch! Weitere Informationen über den Concordia Ball finden Sie auf www.concordiaball.at l

F o t o M a r t i n Hö r m a n d i n g e r

Gaderer: Wenn es die Zeit vorher erlaubt, ein halbes Stündchen entspannen, eventuell in einem Restaurant ein leichtes Abendmenü genießen und dann gut gelaunt im netten Freundeskreis zum Concordia Ball kommen.

INTERVIEW ON wi n t e r - u n d s o mm e r b채 l l e n

D r e s s c o d e 25

Die schönsten bälle im frühjahr & sommer Mit dem Filmball Vienna startet Wien in den Frühling und auf den zwei großen Sommerbällen – dem Concordia Ball und der Fête Impériale – ist das Tanzen unter freiem Himmel ein ganz besonderes Erlebnis.

Filmball Vienna

Die Welt des Films trifft sich auch in diesem Jahr wieder am „Orange Filmball Vienna“ im Wiener Rathaus Bereits im vergangenen Jahr sorgten Hollywood-Stars im Wiener Rathaus beim ersten „Orange Filmball Vienna“ für ein bis jetzt nicht dagewesenes Highlight in der österreichischen Filmwelt: Gleich 5 Oscar-Preisträger (!) feierten miteinander: Kevin Spacey, Don Black, Maximilian Schell, Christoph Waltz und Stefan Ruzowizky. Die Organisatoren Marion und Edi Finger jr. haben sich auch für den diesjährigen Filmball wieder viel vorgenommen, so stehen wieder viele Ehrungen am Programm. Bei der Verleihung der „Vienna Filmball Awards“ wird z.B. der legendäre „Dracula“, Sir Christopher Lee, den Award für sein Lebenswerk erhalten. An diesem Abend gibt es natürlich nur ein musikalisches Thema: Die größten Melodien aus der Welt des Films. Schon für die feierliche Balleröffnung, für die wie schon im Vorjahr Thomas Schäfer-Elmayer verantwortlich zeichnet, werden 20 Paare zu einem Medley bekannter Filmmusik tanzen. Zu den Höhepunkten im musikalischen Programm sorgen u.a. Hollywood-Komponist Peter Wolf gemeinsam mit Stargeiger Julian Rachlin sowie Geigerin Lidia Baich und das Filmball Orchester begleitet die Ballgäste bis in die frühen Morgenstunden. Übrigens: Kulinarisch werden die Gäste mit einem Galamenü von Haubenkoch Hubert Wallner verwöhnt und Frank Hoffmann führt als Moderator durch die rauschende Ballnacht. Der Orange Filmball Vienna beigeistert internationale Filmstars gleichermassen wie die österreichische Prominenz aus Film & TV – so haben unter anderem folgende Stars ihr Kommen zugesagt: Sir Christopher Lee, die beiden Oscar-Preisträger Maximilian Schell und Eileen Kastner-Delago, Peter Wolf, Erol Sander, Diana Amft, Mark Keller, Christopher Buchholz, Helmut Zierl, Tobias Moretti, Nicole Beutler, Barbara Wussow und Albert Fortell, Christine Kaufmann, Sonja Kirchberger, Dagmar Koller, Nina Blum, Roberto Blanco, Stefano Bernardin, Adi Hirschal, Marie-Christine Friedrich, Waltraut Haas, Felix Dvorak, Serge Falk, Edith Leyrer, Christine Schuberth. 28 D r e s s c o d e

Prominente Pr

2. Oran

Veranstalter

Zeitplan: 17:30

mit anschließend

Awards • Balle

Moderation: F

2. Orange Filmball Vienna

reisträger am 1. Orange Filmball Vienna: Christine Neubauer, Christoph Waltz und Peter Wolf

nge Filmball Vienna

r: TSM Marion Finger GmbH • Ort: Wiener Rathaus • DAtUM: Freitag, 18. März 2011 • Internet: www.filmballvienna.at

0 Uhr: Come together der Stars im Radisson Blu Palaishotel • 18:30 Uhr bis 19:30 Uhr: Red Carpet / Volkshalle Rathaus

dem Moet Chandon Campagner-Empfang • 20:00 Uhr: Dinner im Festsaal • 22:00 Uhr: Verleihung der Vienna Filmball

eröffnung: 23:00 Uhr • Tanschule: Elmayer • Musik, u.a.: Filmball Orchester unter der Leitung von Axel Rot

Frank Hoffmann • Dresscode: Ballrobe, langes Abendkleid, Frack, Smoking, Gala-Uniform D r e s s c o d e 29

charity

ballnacht Bereits zum fünften Mal lädt Dancer against Cancer zu einem Gala-Abend der besonderen Art in die Hofburg Vienna In diesem Jahr wird die Charity-Ballnacht von den beiden Initiatoren Yvonne Rueff und Matthias Urrisk etwas ganz Besonders, Individuelles und Einzigartiges. Der Gedanke, die Einnahmen der Ballnacht einem guten Zweck zukommen zu lassen, ist zwar bei Weitem nicht neu, aber Dancer against Cancer und der Verein MyAid setzen mit ihrer Ballverantaltung – jedes Jahr aufs Neue – ein deutliches Zeichen gegen Krebs. Ziel dieses rauschenden Gala-Balls ist es, nachhaltig darauf aufmerksam zu machen, dass Krebs jeden von uns treffen kann. Solange wir in der Lage dazu sind, haben wir die Möglichkeit zu helfen. Deshalb kommt auch in diesem Jahr der Reinerlös der österreichischen Krebshilfe zu Gute. Den Ballgästen wird neben einer rauschenden Ballnacht ein abwechslungsreiches und unterhaltsames Programm geboten: Die steirische Band Opus spielt live zum starbesetzten Openingensemble ihren Welthit „Live Is Life“, in einem Tanzturnier stellt sich Österreichs Prominenz einer hochkarätigen Jury und dem Voting der Ballbesucher. Dazu komponiert Starkoch Toni Mörwald eingens für Dancer against Cancer ein 4-gängiges Gala-Menü. 30 D r e s s c o d e

danceR

Veranstalter

Internet: www

Promi/Profi-T

Dresscode: Ba Kartenpreis:

Dancer against cancer 2011

R against cancer 2011

r: Dancer against Cancer - Charityveranstaltungsverein • Ort: Hofburg Vienna • DAtUM: Samstag, 9. April 2011

w. danceragainstcancer.at • einlass: 19:30 Uhr • ERöffnung: 20:30 Uhr • Tanschule: Rueff

Tanztunier: 22:15 Uhr • myAid-Award Verleihung: 23:45 Uhr • Quadrille: 00:40 & 02:30 Uhr

allrobe, Frack, Smoking, Dunkler Anzug, Gala-Uniform • Moderation: Alfons Haider & Katrin Lampe ab 55 € (35 € ermässigt) • Kontakt-Telefon: 0699 116 97 177 • E-Mail: karten@danceragainstcancer.at D r e s s c o d e 31

stilvolle

ballnacht Unter dem Motto „Darf ich bitten?“ lädt der Presseclub Concordia zur traditionsreichen & sommerlichen Ballnacht Dieser äußerst charmanten Aufforderung zum Tanz kann man sich Mitte Juni kaum entziehen – schließlich ist der Concordia Ball ein Garant für echte Wiener Balltradition in außergewöhnlichem Ambiente und pures Tanzvergnügen. Der bereits seit 1863 zelebrierte Ball ist ein Fixpunkt im Wiener Gesellschaftsleben und wird von Persönlichkeiten der Medienbranche ebenso gerne besucht wie von Politikern, Wirtschaftstreibenden und Künstlern. Der Spagat zwischen Tradition und Moderne gelingt den Veranstaltern ausgezeichnet und ist ein Garant für das außergewöhnliche Flair dieser noblen Ballnacht. So steht an diesem Abend Tanz begeisterten neben den traumhaft geschmückten Festsälen im Wiener Rathaus auch die spezielle Tanzmöglichkeit unter freiem Himmel in den wunderschönen Innenhöfen und Arkadengängen zur Verfügung, was zur einzigartigen Atmosphäre dieses stilvollen und traditionsbewussten Abends beiträgt. Der Concordia Ball, der seit September 2010 lt. UNESCO zum immateriellen Kulturerbe in Österreich zählt, wird traditionell von einem Jungdamen- und Jungherren-Komitee in weißen, bodenlangen Ballkleidern bzw. schwarzem Frack oder Smoking eröffnet. Wer beim ältesten Sommerball Wiens in diesem Jahr als DebütantIn dabei sein will, hatte übrigens bereits im Jänner die Möglichkeit, am Casting für das Eröffnungskomitee teilzunehmen. Eine Experten-Jury wählte aus allen BewerberInnen die 60 besten Paare aus – welche auch in diesem Jahr wieder für eine unvergessliche Eröffnung des Balls sorgen werden. Für ein abwechslungsreiches musikalisches Programm in den zahlreichen Sälen sorgen unter anderem das Wiener Opernballorchester, die Broadway Big Band, Sunshine Band, José Ritmo und Band, Charly Hloch Trio, DJ Martini. Besondere Höhepunkte dieser rauschenden Ballnacht sind stets die individuelle Eröffnung sowie die Mitternachtsquadrille und die „Concordia Disco" im Arkadenhof. 32 D r e s s c o d e

114. Con

Veranstalter

Motto: Darf ich

Tanzschule: C

Specials: Tanz

Gala-Uniform • Ka

114. Concordia Ball

ncordia Ball

r: Presseclub Concordia • Ort: Wiener Rathaus • DAtUM: Freitag, 17. Juni 2011 • Internet: www.concordiaball.at

h bitten? • Einlass: 21:00 Uhr • Eröffnung: 22:00 Uhr • Quadrille: 00:00 & 01:30 Uhr • Ende: 05:00 Uhr

Chris • Musik, u.a.: Wiener Opernball Orchester, Broadway Big Band, Sunshine Band, José Ritmo und Band, DJ Martini

z im Freien • Dresscode Damen: Großes, bodenlanges Abendkleid, Ballrobe Dresscode Herren: Frack, Smoking,

Kartenpreis: 90 € (40 € ermäßigt) • Kontakt-Telefon: (01) 533 75 09 E-Mail: ball@concordia.at D r e s s c o d e 33

FêtE

Impériale Mit dieser imperialen Nacht ist die Wiener Ballsaison um einen exklusiven Sommernachtstraum reicher geworden. Seit der ersten Fête Impériale ist es Elisabeth Gürtler im vergangenen Juli eindrucksvoll gelungen, ein für Wien völlig neues Ballkonzept zu kreieren – und es gleichzeitig sehr erfolgreich zu etablieren. Mit beispiellosem Aufwand und viel Liebe zum Detail wurde die Spanische Hofreitschule zum eindrucksvollen Schauplatz für einen Sommerball der Superlative. Bis in den Morgen wurde unter freiem Sternenhimmel und in den geschichts- trächtigen Räumlichkeiten der Hofreitschule getanzt, flaniert und parliert. Der über die Grenzen Österreichs hinausstrahlende Erfolg und die Begeisterung der Besucher machten die Entscheidung für eine Fortsetzung einfach. Am 7. Juli 2011 bitten die Spanische Hofreitschule und Elisabeth Gürtler bereits zum zweiten Mal zum Tanz, dessen Erlös dem „weißen Ballett“ – den Lipizzanern – zugute kommt. Auftakt zur imperialen Ballnacht ist ein exklusiver Cocktail unter der eindrucksvoll illuminierten Michaelerkuppel, zu dem wie zu Kaiser’s Zeiten stilgerecht in Kutschen vorgefahren wird. Zu den weiteren Höhepunkten zählt die märchenhafte Eröffnung, die wieder unter der Leitung von Renato Zanella inszeniert wird. An diesem Abend verwandelt sich die Reitbahn zum Tanzparkett und ein Flanierkorso auf den offenen Galerien der Winterreitschule lädt zum Lustwandeln ein. Eine unvergleichliche und besonders schöne Ballnacht. 34 D r e s s c o d e

Fête Imp

Veranstalter

Internet: www

Dresscode Da Kartenpreis:

fête impériale 2011

périale 2011

r: Spanische Hofreitschule • Ort: Spanische Hofreitschule • DATUM: Donnerstag, 7. Juli 2011

w.feteimperiale.at • Einlass: 20:30 • Eröffnung: 21:45 Uhr • Quadrille: 00:00 Uhr • Ende: 04:00 Uhr

amen: Bodenlanges Abendkleid • Dresscode Herren: Frack mit Dekoration, Smoking, Dinner Jacket, Gala-Uniform VVK 120 € (40 € ermäßigt) • Kontakt-Telefon: (01) 533 90 32 • E-Mail: sommerball@srs.at

D r e s s c o d e 35

E i n e x p e r t e n g e s p r ä c h ü b e r di e s t u n d e n v o r u n d n a Interview

TIPPS FÜR EINE RAUSCHENDE BALLNACHT DRESSCODE im Gespräch mit KR Maximilian K. Platzer, dem langjährigen Ballvater des Wiener Kaffeesiederballs und Berndt Querfeld, dem Obmann des Klubs der Wiener Kaffeehausbesitzer.

Wie beginnt man einen Abend, an dem auch der Besuch einer Ballveranstaltung am Programm steht? Platzer: Bälle starten üblicherweise erst etwas später am Abend – das bietet die Möglichkeit bereits davor den Abend entsprechend zu beginnen. Hier muss zwischen mehreren Personengruppen unterschieden werden. Während

kulinarischen Möglichkeiten aufwarten. Es ist eine Eigenart der Wiener Ballkultur, dass man auf Bällen vorwiegend Frankfurter isst. Da die meisten Ballgäste jedoch nicht mehrmals mit dem Taxi fahren wollen, sind sie meist auf Lokalitäten angewiesen, die sich in unmittelbarer Nähe der Ballveranstaltung befinden. Diese sind häufig bereits mona-

„Es ist eine Eingenart der Wiener Ballkultur, dass man auf Wiener Bällen vorwiegend Frankfurter isst.“ die Ehrengäste etwas früher am Ball erscheinen, treffen sich einge Ballgäste gerne schon vor dem Ballbesuch im privaten Kreis bei einem Cocktail. Eine schöne und sehr beliebte Art und Weise ist es, vor dem Ball entsprechend essen zu gehen. Eine Ballveranstaltung wird üblicherweise nicht mit großartigen 36 D r e s s c o d e

telang im Voraus ausgebucht oder können nicht mit dem entsprechenden Ambiente aufwarten. Dies bedingt auch oft, dass man die Eröffnung versäumt und erst später am Ball erscheint. Für mich persönlich undenkbar, da die Eröffnung für mich ein wesentlicher Bestandteil der Ballveranstaltung ist.

Foto: franz pflügl

KR Maximilian K. Platzer, Ball der Wiener Kaffeesieder

INTERVIEW

a c h e i n e r k l a s s i s c h e n wi e n e r b a l l n a c h t

D r e s s c o d e 37

N A C H DE M B A L L TR I FFT M AN S I C H GERNE Z U M d e f t i g e n „ Herr Querfeld, Sie bieten all jenen, die vor dem Ball den Abend entsprechend stilvoll beginnen möchten, ein ganz besonderes Service? Querfeld: Wir bieten ein kostenloses Limousinenservice an. Inklusive Abholung und Transfer vom Café Landtmann zu allen Bällen in der Hofburg, im Konzerthaus, Musikverein und selbstverständlich zum Highlight der Saison, dem Wiener Opernball. Für Ballgäste haben wir übrigens den Wintergarten reserviert. Dies schafft ein hervorragendes und besonders nobles Ambiente, welches zu den eleganten Ballroben, Fracks oder Smokings passt. Dazu gehört natürlich ein köstliches Ballmenü, das nicht zu schwer sein

ebenfalls sehr beliebt sind. Dazu gehören beispielsweise das Café Schwarzenberg, das Café Regina, das Café Drechsler, die Gräfin am Naschmarkt oder nach dem Philharmoniker Ball das Café Imperial. Früher waren auch etwas „fragwürdigere“ anstatt „Frack würdige“ Lokale beliebt, wie der legendäre „Spatz“ in der Himmelpfortgasse. Das hatte damals einen gewissen Reiz und hat als Kontrastprogramm zu einem Ballbesuch dazugehört. Mittlerweile wird diese Tradition jedoch allgemein etwas weniger. Vermutlich auch deshalb, weil viele Bälle unter der Woche stattfinden und viele Besucher am nächsten Tag wieder arbeiten müssen.

„Einige Wiener Kaffeehäuser bieten in der Ballsaison viele Extras für Ballbesucher.“ Bernd Querfeld, Obmann des Klub der Wiener Kaffeehausbesitzer

Aber auch für das „Danach“ haben Kaffeehausbesuche in Wien eine lange Tradition. Querfeld: Nach dem Kaffeesiederball geht man zum Besipiel traditionellerweise in das Café Landtmann, wofür wir schon seit Jahren einen eigenen Fiaker-Shuttle organisiert haben. Das ist eine wunderbare Sache, die auch dem Ball selbst eine besondere und außergewöhnliche Note verleiht. Platzer: Es gibt eine ganze Reihe an Wiener Kaffeehäusern, die nach Ballbesuchen

Welche „After-Ball Gerichte" sind als Ausklang einer Ballnacht denn besonders beliebt? Platzer: Der Klassiker ist eine kräftige Gulaschsuppe und ein Bier. Das renkt den Magen wieder ein. Alternativ schmeckt auch ein Salonbeuscherl gut – in jedem Fall aber etwas „Gstandenes“. Ein klassisches kontinentales oder Wiener Frühstück mit Kaffee, Marmelade, Semmerl und Spiegelei ist eigentlich die Ausnahme. Querfeld: Dem kann ich nur beipflichten, wobei bei uns an erster Stelle eindeutig die Gulaschsuppe steht. Wir haben schon einiges probiert – aber Beuschel, Schnitzel, Schinkenfleckerl, Ham & Eggs oder ein klassisches Frühstück sind eher nicht gefragt. l

IN WIEN: „FRÜHSTÜCKen“ nach dem ball Cafe Landtmann, 1010 Wien, T: (01) 241 000 • Cafe Regina, 1090 Wien, T: (01) 404 460 Gräfin vom Naschmarkt, 1060 Wien, T: (01) 586 33 89 • Cafe Schwarzenberg, 1010 Wien, T: (01) 512 89 98 Cafe Drechsler, 1060 Wien, T: (01) 581 20 44 • Cafe Imperial, 1010 Wien, T: (01) 501 100 38 D r e s s c o d e

Foto: franz pflügl

darf, damit die Damen sprichwörtlich „nicht aus allen Nähten platzen“, aber perfekt geeignet als solide „Unterlage“ für eine lange Ballnacht.

INTERVIEW

„ FRÜ H STÜCK “ I N E I NE M W I ENER KAFFEE H A U S

D r e s s c o d e 39

Dresscode

Damen

DresscodeS Damen Der Dresscode für Ballveranstaltungen lässt für Damen einen großen Interpretationsspielraum. Dennoch gilt es einige Parameter unbedingt zu beachten.

Die ballrobe Dresscodes beinhalten verschlüsselte Informationen – die Einhaltung kann mit entscheidend dafür sein, ob es ein gelungener Ballauftritt wird.

Fehlt auf der Einladung der Dresscode für Damen, ist zumindest jener für Herren angeführt. Dieser gibt ebenfalls Auskunft über die Art und Weise des passenden Kleides der Ballbegleiterin. „White tie“ bedeutet für den Herren Frack und für die Dame große Ballrobe, die sich durch bestimmte Details von einem Abendkleid unterscheidet.

Material & Farbe Ein eleganter Anlass verlangt nach exklusiven Materialien. Glänzende Seiden wie Satin oder Duchesse, als Alternative Crépe Marocaine, Tüll- oder Ätzspitzen, mit Perlen und Glassteinen bestickt geben die nötige Eleganz. Obwohl gerne schwarz gewählt wird, passen auch andere elegante Farben – solange sie den Teint der Trägerin unterstreichen. Die einzige Ausnahme ist Weiß, das Debütantinnen vorbehalten ist.

Saumlänge Der erste Eindruck ist so wie überall maßgeblich. Schnell wird ein unpassendes Outfit von den vorbeiflanierenden Paaren erkannt und man selbst abgestempelt. So gilt für jede große Ballrobe ausnahmslos bodenlang als passende Saumlänge.

42 D r e s s c o d e

ballrobe

Oberteil Zu weiten, schwingenden Röcken passen eng anliegende, figurbetonende Korsagen, die teils durch steife Einlagen und/oder Miederstäbe verstärkt sind. Darüber wird der Stoff je nach Modell gerafft oder gespannt und eventuell bestickt. Die Ausschnittformen sollten sich nach dem Dekolleté der Trägerin richten. Hier gilt: Weniger ist oft mehr – wer zu tief blicken lässt, vermittelt wenig Eleganz! Ärmellos kann sich nicht jede Frau leisten. Bei jungen Damen mögen nackte Schultern alle entzücken, oft sind aber kurze Ärmel oder Raffungen, die zumindest die Schultern bedecken, angebracht.

Silhouette Schlichte und schmale Silhouetten sind bei der Ballrobe unpassend – weit, gebauscht oder auch gerüscht ergibt die richtige, ausladende Form. Sofern vorhanden, sollte eine schmale Taille betont werden. Eine geringe Körpergröße kann durch Bahnenschnitte verlängert werden, querverlaufende Volants sind in diesem Fall zu vermeiden. Kleiderschnitte sowie Korsagen geschickt kombiniert mit weiten Röcken ergeben ein gelungenes Gesamtbild.

Rockteil Der Rockteil kann glatt oder gezogen angesetzt sein, ab den Hüften bringen Bahnen- oder Tellerschnitte, Volants, Rüschen oder Einsätze die nötige Saumweite. Tüllunterröcke geben den nötigen Halt, doch Achtung: Zu viel kann unpassend sein und mehr an ein historisches Kostüm als an ein elegantes Ballkleid erinnern.

Illustriation von Marianne Zahel D r e s s c o d e 43

ballrobe

Auf gesellschaftlichen GroĂ&#x;ereignissen wie dem Wiener Opernball ist die Ballrobe stehts erste Wahl. Die Damen zeigen sich gerne in Kreationen ihrer Lieblingsdesigner, die in den Wochen zuvor meist als Unikate entstanden sind.

langes abendkleid Wer Dresscodes einer Balleinladung ignoriert, riskiert einen verwehrten Eintritt – oder zumindest missbilligende Blicke anderer Ballbesucher.

Der Vermerk „Black tie“ bezieht sich zwar auf das Männeroutfit, bedeutet aber bei einer Ballveranstaltung klar und deutlich: Langes Abendkleid. Erscheint die Dame trotzdem im kurzen Cocktailkleid, muss sie zumindest mit Irritationen rechnen. Locations, wie zum Beispiel die Hofburg Vienna, verlangen – und das vollkommen zurecht – nach adäquater Kleidung!

Material & Farbe Abendliche Stoffe zeichnen sich durch hochwertige Optik aus. Elegante Seide oder Samt sind in jedem Fall passend, auch Spitzen, Pailletten oder Stickereien vermitteln die nötige Exklusivität. Schwarz oder Smaragdgrün werden diese Saison gerne gewählt. Wenn es der Typ erlaubt, sind auch an intensive Farbtöne wie Rot, Magenta oder Lila en vogue. Achtung: Rot zieht alle Blicke auf sich!

Saumlänge Die Saumlänge beeinflusst den Eleganzgrad: ein Abendkleid, ob „groß“ oder „klein“, verlangt in jedem Fall eine Länge bis zum Boden. Kleidet sich der Begleiter laut Einladung in einem dunklen Abendanzug, ist eine Saumlänge bis zum Knöchel gerade noch akzeptabel.

46 D r e s s c o d e

langes abendkleid

Oberteil Je nach Dresscode („großes“ oder „kleines“ Abendkleid) darf das Oberteil mehr oder weniger aufwendig gestaltet sein. Bustierkleider sollten immer auf eine Korsage aufgearbeitet sein, da der Sitz sonst nicht gewährleistet ist. Details wie Pailletten oder Stickereien können das Auge des Betrachters auf sich ziehen, der Schmuck sollte in diesem Fall jedoch reduziert werden. Blusen oder Tops zu knöchellangen, schlichten Röcken sind kein passender Ersatz für ein Abendkleid. Kurze Ärmel, eventuell in einem durchscheinenden Material, können Schultern und Armansatz umschmeicheln, ohne dass diese zu angezogen wirken.

Silhouette Das lange Abendkleid besticht durch seine schmale Silhouette. Beim „großen Abendkleid“ verschwimmen die Grenzen zur Ballrobe. In diesem Fall darf es auch ein weiterer, leicht schwingender Rockteil sowie eine etwas aufwendigere Gestaltung beim Schnitt sowie den Details sein. Figurbetonte Empirevarianten eignen sich für zierliche, Damen mit kleiner Oberweite. Wer eine schmale Taille vermisst, sollte diese nicht zu viel betonen.

Rockteil Wem schmal einfach zu wenig ist, der kann durch dezente Godet-Falten oder eingesetzte Glocken unterhalb der Hüfte mehr Romantik ins Spiel bringen. Etwas breitere Hüften können durch eine leichte A-Linie kaschiert werden.

Illustriation von Marianne Zahel D r e s s c o d e 47

langes abendkleid

Das lange Abendkleid ist auf jedem Ball gerne gesehen. Eine edle Verarbeitung und exquisite Stoffe machen es zum Standard-Outfit der Ballsaison. F체r die klassischen Balln채chte sind einf채rbige oder bestickte Stoffe die erste Wahl.

Gesellschaftsanzug WeiSS für frauen Auch den Soldatinnen des österreichischen Bundesheers ist es seit einigen Jahren gestattet Galauniform zu tragen – ein perfektes Zusammenspiel von moderner Eleganz und militärischer Symbolik. „Der Gesellschaftsanzug weiß für Frauen“ ist das weibliche Pendant zur Galauniform der Herren. Farbe und Schnitt von Abendkleid und Spencerjacke unterliegen strengen Richtlinien, die ein elegantes Auftreten garantieren. Zu tragen ist „Der Gesellschaftsanzug weiß für Frauen“ wenn der Dresscode Ballrobe oder langes Abendkleid gefragt ist. Am Ball der Offiziere in der Hofburg Vienna kann man sich von der noblen Eleganz dieses Outfits überzeugen.

Material & Farbe Das Abendkleid ist als Teil des Anzuges weiß bestimmt, und ist ausnahmslos eine Massanfertigung. Die Farbe ist immer schwarzblau und der Schnitt spiegelt schlichte Eleganz wieder. Das Material – ein edler Reinwollgabardine – umschmeichelt die Trägerin und besticht durch seine besonders hochwertige Optik.

Silhouette & Rockteil Der Schnitt des Abendkleids ist schlicht und von viel Eleganz geprägt. Das Oberteil ist schmal, mit rundem Halsauschnitt und ärmellos gearbeitet. Der Rockteil wird ab der Taillie etwas ausgestellt verarbeitet und ist schwingend. So wie auch bei der Ballrobe und beim langen Abendkleid gilt: Saumläge unbedingt bis zum Boden.

50 D r e s s c o d e

GALA-UNIFORM für Damen

Auszeichung & Dekoration Die Trageweise der Abzeichen und Auszeichnungen bis hin zur Reihenfolge der Dekorationen unterliegt auch bei den Damen genauen Regeln. Diese werden ausschließlich auf der Spencerjacke angebracht. So sitzt beispielsweise mittig am linken Ärmel das Verbandsabzeichen, das Truppenabzeichen für Luftstreitkräfte befindet sich auf der rechten Brust. Das Tragen der Ärmel-Dienstgradabzeichen ist hingegen nur den Offizieren des Militärischen Seelsorgedienstes und den Musikoffizieren erlaubt.

Spencerjacke & Accessoires Die Spencerjacke ist ebenfallse eine Massnfertigung, aus cremeweißem Kammgarnstoff gearbeitet und reicht bis zur Taillie. Hautfarbene Strümpfe und schwarze Pumps sind Pflicht. Die Balltasche ist ebenfalls Schwarz und kann auch aus Lackleder gearbeitet sein. Weiße Handschuhe verleihen der Trägerin zusätzliche Korrektheit und Eleganz und sind auf einem Ball nicht wegzudenken.

Illustriation von Hariet Müller D r e s s c o d e 51

GALA-UNIFORM für Damen

Die Gala-Uniform für Soldatinnen – auch „Der Gesellschaftsanzug weiß für Frauen“ genannt – wird dann getragen, wenn der Dresscode Ballrobe oder langes Abendkleid gefordert wird. Von der Eleganz dieser Uniform kann man sich am besten am Ball der Offiziere überzeugen.

Das Cocktailkleid Eine Einladung zur Cocktailparty verlangt nach einem Cocktailkleid. Als Ersatz für ein langes Abendkleid ist es nur in den seltensten Fällen akzeptabel.

Im Gegensatz zu einem eleganten Tageskleid besticht das Cocktailkleid durch abendliche Stoffe und Details, da es – so wie das namensgebende Getränk – erst für die Zeit nach 17 Uhr bestimmt ist. Das sogenannte „Kleine Schwarze“ kann als Ersatz akzeptiert werden, sollte dann aber immer mit abendlichem Schmuck kombiniert werden.

Ärmel Besonders elegant wirken ärmellose Cocktailkleider, doch auch Kurzarm, Puffarm oder 3/4-Arm ist passend. Wer seine Oberarme nicht der Öffentlichkeit preisgeben will, kann mit Ärmeln aus durchsichtigen Materialien oder Spitze einen schönen Mittelweg finden.

Saumlänge Ein Cocktailkleid kann von mini über knielang bis hin zu wadenlang sein – länger jedoch nicht. Die richtige Saumlänge richtet sich nachdem Alter und dem Anlass. Achtung: Auch wenn die Trends auf mini hinweisen sollte nicht vergessen werden: Je eleganter der Abend, desto länger das Kleid. Die sogenannte Chanel-Länge (knapp unterhalb des Knies) ist immer passend, schmeichelt in jedem Fall der Silhouette und liegt zur Zeit voll im Trend.

54 D r e s s c o d e

COCKTAILKLEID

Oberteil Auch ein Cocktailkleid kann auf eine Korsage aufgearbeitet sein, falls es trägerlos geschnitten ist. Die Ausschnittvarianten reichen von hochgeschlossen über Bootsausschnitte bis zu tiefen Dekolletés. Gerade der Ausschnitt eignet sich für elegante Details wie Pailletten oder Stickereien und kann so zu einem schönen Blickfang werden.

Silhouette Von schlank über A-Linie bis hin zu Schnitten im Petticoatstil – alles ist möglich. Je nach Mode und Figur kann mit Schnitten gespielt und die Silhouette variiert werden.

Rockteil Bleistiftvarianten eignen sich nur bis zu einer bestimmten Konfektionsgröße – bei manchen Figuren ist ein leicht ausgestellter Rock von Vorteil, da die Hüften weniger betont werden. Manche Schnitte verlangen nach einer Taillenlinie, die mit einem Gürtel abgedeckt werden kann. Ein Cocktailkleid ist jedoch niemals ein Zweiteiler.

Material & Farbe Elegante Materialien, wie sie auch für Abendkleider verwendet werden, geben den notwendigen abendlichen Touch. Auch Pailletten können zum Einsatz kommen. In punkto Farben gibt es keine Einschränkungen: gedeckte Farben wirken seriöser, kräftige Farben sind naturgemäß auffälliger.

Illustriation von Marianne Zahel D r e s s c o d e 55

COCKTAILKLEID

Cocktailkleider sind ideal f체r junge B채lle. Dieses Outfit gilt als der lockerste Dresscode der Ballsaison und ist etwa am Blumenball und am ZuckerB채ckerball tragbar. Achtung: bei den meisten B채llen in der Hofburg wird das Cocktailkleid nicht akzeptiert!

Die Top B채lle in Graz AkAdemikerbAll, 22.01.2011 www.akademikerball.at

Genuss ball, 11.02.2011 www.balldergastronomie.at

bAll der Technik, 28.01.2011 www.balldertechnik.at

Il ballo dI casanova, 12.02.2011 www.ballo-casanova.at

OpernredOuTe, 29.01.2011 www.opernredoute.com

TunTenball, 19.02.2011 www.tuntenball.at

OberlAndlerbAll, 05.02.2011 www.oberlandler.at

bauernbundball, 04.03.2011 www.stbb.at

Buchen Sie ihr hoTel unter www.graztourismus.at

festliche tracht Tracht im Trend: Jägerball und Trachtenpärchenball verlangen nach Festdirndln aus Seide und Samt. Alltagsdirndln sind keine passende Alternative.

Dem Anlass entsprechend gekleidet zu sein erfreut nicht nur alle Anwesenden, sondern hebt auch die Stimmung der Trägerin. Außerdem wird ein gewisser Respekt vor den Wünschen des Gastgebers vermittelt. Originaltrachten sind in jedem Fall passend, wie beispielsweise am Jägerball. Nur am Trachtenpärchenball gilt: Je schriller desto besser.

Material & Farbe Festtrachten verlangen immer ganz klar nach Seide und Samt. Die Vielfalt der Trachten ergibt sich auch durch die unterschiedlichen Materialien wie Taft, Jacquard, Brokat, Streif oder Karo aus Seide oder Wolle-Seidemischungen in Kombination mit hochwertigen Stickereien und edlen Details. Nur bei Originaltrachten sind die Farben fix vorgegeben, moderne Abwandlungen sind möglich, sofern sie festlich und abendlich sind.

Saumlänge Auch wenn ein Dirndl nicht unbedingt der Mode unterliegt, so variiert die Saumlänge leicht je nach aktuellen Trends. War in den letzten Jahren knöchellang beliebt, hat sich seit 2010 daneben auch wieder kniekurz etabliert – das ist jedoch nur auf wenigen Bällen, wie beispielsweise dem Trachtenpärchenball erlaubt. Auch bei der Tracht gilt: Je länger, desto eleganter - bodenlang oder zumindest knöchellang sind am geeignetsten für besonders exklusive Anlässe.

58 D r e s s c o d e

festliche tracht

Oberteil Rüschen, Handsmok, Stickereien und Borten machen aus einem einfachen Dirndl ein Schmuckstück. Auch Verschnürungen durch kunstvolle Haken oder elegante Jetknöpfe verleihen eine festliche Note. Das Oberteil – auch Leib genannt – muss eng sitzen, den nötigen Halt geben Fischbeine.

Silhouette Ein Dirndl zählt zu den weiblichsten Kleidungsstücken einer Frau. Meist großzügige Ausschnitte, schmale Taille und weit fallender Kittel sind typisch und unumgänglich. Die Schultern können zusätzlich durch gepuffte Dirndlblusenärmel betont werden. Sowohl Puffärmel als auch Keulenärmel in 3/4-Länge sind beliebt. Falls es sich um ein Dirndl mit Ärmeln aus demselben Stoff handelt, spricht man von einem Bürgerkleid.

Rockteil Die Weite des Rockteils wird meist in der Taille mit handgezogenen Stehfältchen oder kleinen schmalen Legefalten zusammengehalten, manchmal auch plissiert. Genähte Säumchen entlang der Länge geben den nötigen Halt, auch das sogenannte Kittelblech (breiter, oft kontrastfärbiger Besatz nach innen) verstärkt die Länge. Seidenschürzen gehören zu jeder Festtagstracht.

Illustriation von Marianne Zahel D r e s s c o d e 59

festliche tracht

Bei der festlichen Tracht handelt es sich um Originaltrachten, bei welchen die Farben aufgrund ihrer Herkunft vorgegeben sind. Phantasietrachten fallen jedoch nicht unter diesen Dresscode. Besonders schĂśn sind TrachtenbĂ¤lle, wie z.B. der JĂ¤ger- oder Oberlandlerball.

der meisterBetrieB und gewinner des austrian

hairstyling awards 2008 ist ihr ansprechpartner für die schönsTen ballfrisuren

Burggasse 5 / ecke Breite gasse 19 1070 wien • Telefon: +43 (1) 526 33 66 www.haupTsachefranz.aT

Da s B allkl e i d a l s U n i k at – m a SS Ballkleider gibt es in den verschiedensten Farben und Formen, doch eines ist ihnen allen gleich: sie sind immer bodenlang und sollen die Trägerin zur Königin der Ballnacht machen. Früher war das Ballkleid adeligen Frauen vorbehalten. Die Ballkleider waren sehr aufwendig von Hand gefertigt und daher nur für besondere Anlässe wie Tanzbälle, Hochzeiten und bei anderen festlichen Gelegenheiten zum Tragen gedacht. Sie wurden teilweise aus Seide genäht, kostbar und reich bestickt und waren das Prunkstück in der Garderobe jeder Frau. Ballkleider sind meist am Oberkörper eng geschnitten und werden entweder ab der Taille oder ab der Hüfte weiter. Unter vielen sogenannten „großen“ Ballkleidern wird zusätzlich ein Reifrock getragen oder es werden viele Stoffschichten eingearbeitet, um so eine schmale Taille und ein großes Volumen des Rockes zu erzeugen. Extravagant und individuell wird ein Ballkleid durch die Verwendung von hochwertigen Materialien wie Seidensatin, Seidentaft, Seidenchiffon, Samt, Spitze oder Stickereien sowie durch liebevolle Details wie Schnürungen, Raffungen, Schleppen oder Drapierungen. Das Angebot und die Auswahl an Ballkleidern sind heute so groß wie nie zuvor. Die Ballbesucherin kann nicht nur aus einer Vielzahl von verschiedenen Formen und Modellen wählen, sie kann sich auch zwischen einem Ballkleid von der „Stange“ und einem individuellen Ballkleid nach Maß entscheiden. Der Unterschied zwischen diesen beiden Varianten liegt klar auf der Hand. Ein Ballkleid aus einer Boutique oder einem Modehaus wird in einer bestimmte Konfektionsgröße produziert, es werden tausende Stück davon in den Handel gebracht und wenn die Käuferin Pech hat, so steht sie am Ballabend einer anderen Frau mit dem gleichen Kleid gegenüber. Auch die Passform ist meistens nicht beim ersten Hineinschlüpfen in das Kleid gegeben. Änderungen am Oberteil, an der Weite oder auch an der Länge des Kleides sind oft notwendig. Meist muss die Trägerin daran „herumzupfen“, um es auf der richtigen Stelle halten zu können. Das kann bei einem Ballkleid nach Maß garantiert nicht passieren, es wird ganz individuell

advertorial

SS a n f e r t i g u n g e i n e s K l e id e s v e r s u s k o n f e k t i o n s w a r e für die jeweilige Trägerin nach deren Maßen und ganz speziellen Wünschen angefertigt. Durch die eingearbeitete Verstärkung in der Korsage, die sogenannten Fischbeine, wird der Oberkörper perfekt geformt und das Mieder erhält dadurch einen zusätzlichen Halt. Es kann nichts verrutschen, ein Zupfen am Ausschnitt des Kleides ist nicht mehr nötig. Ein wesentliches Kriterium, das ein perfekt sitzendes Kleid auszeichnet. Bei einem

„Das perfekte Ballkleid muss wie angegossen passen, die Vorzüge herausstreichen und der Figur der Trägerin schmeicheln. “ Patrizia Fürnkranz-Markus, Innungsmeisterin des Berufszweiges Bekleidungsgewerbe

Maßkleid findet während des Gespräches über das Modell auch eine Typberatung statt, da die richtige Auswahl der Silhouette, der Farbe und des Materials das gesamte Erscheinungsbild der Trägerin wesentlich beeinflusst. Anspruchsvolle Materialien in einer individuellen Farbe verleihen der Ballbesucherin einen Hauch von Glamour und das Gefühl etwas ganz Besonderes zu besitzen. Zusätzlich wird das Ball-Outfit durch die Wahl der passenden Frisur, des Make-ups und der richtigen Accessoires unterstrichen. Von den Wiener Modisten erhalten Sie professionelle Unterstützung. Sie helfen ihnen bei der Auswahl von kleinen Teilen, die als Haar- oder Kopfschmuck zum Kleid angefertigt werden können. Die richtige Tasche und der passende Schuh runden das Erscheinungsbild ab. Eines ist allerdings besonders wichtig, egal ob Sie sich für ein Kleid von der Stange oder für ein Kleid nach Maß entscheiden: die Zeit.

Alle Damen- und Herrenkleidermacher sowie Designer und Änderungsschneider finden Sie jetzt auf www.wienermodemacher.at

Die Anfertigung eines Ballkleides nach Maß erfordert eine Vorlaufzeit von mindestens einem Monat vor dem Ballereignis. Aber auch für notwendige Änderungen bei gekauften Konfektionskleidern muss man einen Zeitpolster einplanen, schließlich wollen Sie ja die Königin der Ballnacht sein! l D r e s s c o d e 63

Die ultimativen Styling Guides! Für jeden Anlass und jede Figur: Mit Hunderten Fotos, detaillierten Anleitungen und Tipps aus der Praxis. Irmie Schüch-Schamburek

dresscode man

dresscode woman

In Ihrer Buchhandlung!

je € 29,90 / CHF 43,50

Der Style Guide für den perfekten Auftritt ISBN 978-3-99100-018-1 Leinen, 224 Seiten

Der Style Guide für den perfekten Auftritt ISBN 978-3-99100-021-1 Leinen, ca. 328 Seiten

Ende er b Novem

www.lesethek.at

Das ideale Geschenk:

advertorial

Die ModeSkizzen für Dresscode Mag. art. Marianne Zahel studierte an der Universität für angewandte Kunst in Wien, als Karl Lagerfeld Professor der Modeklasse war. Ihre Diplomarbeit, die mit Auszeichnung und Anerkennungspreisen geehrt wurde, widmete sie

Als freiberufliche Designerin erstellte sie Kollektionen für etablierte Textilbetriebe. Für das Modeforum Wien reiste Mag. Zahel zu den Prêt à Porter Schauen nach Paris und Mailand, außerdem zu internationalen Textilmessen, um die heimische Wirtschaft mit

„Modezeichnungen und Illustrationen, sowie das Finden spezieller Schnittformen sind meine Leidenschaft“ Mag. Marianne Zahel, Modedesignerin speziellen Schnittformen, die auf den Urformen der Bekleidung basieren. Bis heute widmet sie sich Ihrem Spezialgebiet – dem Designen von außergewöhnlichen Schnittformen – und gibt anlässlich von internationalen Kongressen ihre Erkenntnisse an interessierte Fachleute weiter.

Trendinformationen zu versorgen. Die langjährige Lehrtätigkeit an der Akademie der bildenden Künste in Wien am Institut für das künstlerische Lehramt, Moden und Styles, bieten die Möglichkeit ihre umfassende Erfahrung im Modebusiness und das erworbene und sehr breit ge-

fächerte Fachwissen an Studierende weiterzugeben. So zählen zum Beispiel ModeTrendvorträge und Workshops in ganz Österreich zu ihren Aufgaben. Illustrationen und Modezeichnungen für Zeitschriften und Bücher sind die große Leidenschaft von Mag. Zahel und runden ihr breitgefächertes Repertoire perfekt ab. l

D r e s s c o d e 65

accessoires

Damen

SCHĂ&#x2013;NER BLICKFANG Nur wenn auch Accessoires wie Abendtasche, Schuhe, Schmuck und Make-up bis ins kleinste Detail perfekt abgestimmt sind, kommt die Wirkung der Ballrobe optimal zur Geltung.

El e m e n t e d e r K l e i d u n g – A c c e s s o i r e s g e b e n I h r e m B a

Die Tasche „Klein aber fein“ sollte die Abendhandtasche sein und natürlich zum Balloder Abendkleid passen. Pailletten, Stickereien, Satin oder Metall – Hauptsache, es glänzt. Die Formen reichen vom Beutel über kleine Riemenhandtaschen bis hin zur Clutch. Letztere ist besonders trendig, da sie aber keinen Riemen hat, muss sie immer in der Hand getragen werden.

Der Schuh Ein eleganter Absatz ist mehr oder weniger ein „Must“ – Ballerinas sind eher unüblich und nur in sehr abendlicher Form legitim. Ein Ballschuh muss laut korrektem Dresscode – aber ganz im Gegensatz zur weit verbreiteten Meinung – vorne geschlossen, kann aber fersenfrei sein. Als „gelebter Dresscode" sind jedoch die bequemeren und luftigeren Sandalen sehr beliebt. Lack, Satin oder Strass sind zu bevorzugen, Riemchen geben den nötigen Halt. Wer auf Nummer sicher gehen will, wählt einen Profitanzschuh.

Der Handschuh Satin oder Spitze sind die häufigsten Materialien, aus denen Abendhandschuhe gemacht werden. Eine schulterfreie Ballrobe verlangt nach einem langen, glänzenden Ballhandschuh, entweder in Schwarz oder einer anderen auf das Kleid abgestimmten Kontrastfarbe. Knapp sollten sie sitzen, was im Zeitalter der Lycrafasern kein Problem mehr ist und dürfen auch manchmal nur bis zum Ellbogen reichen.

68 D r e s s c o d e

Accessoires Damen

a l l- o u t f i t d e n l e t z t e n S c h l i f f

Das Darüber Die meisten Bälle finden im Winter statt. Um auf dem Weg dorthin nicht zu frieren, oder aber auch für sommerliche Veranstaltungen im Freien, ist ein wärmender Überwurf unerlässlich. Doch auch als schickes StylingAccessoire oder um etwaige kleine Mängel an Dekolleté oder Oberarmen zu verdecken, eignen sich Stolen hervorragend. Sie können aus Abendstoffen oder aber auch aus Pelz und reichlich verziert sein.

Foto : ca rt i e r , ot to, f e r r e , a r m a n i , f e r raga m o, u n i v e rsa l

Der Schmuck Schmückendes an Hals, Ohren, Armen und Fingern ist immer ein schöner und edler Eyechatcher. Dabei sollte es sich entweder um abendlichen Echtschmuck oder besonders prächtigen Modeschmuck handeln. Alte Costume Jewellery besticht durch besonderes Design, das aus echten Edelsteinen einfach zu teuer wäre. Ganz gleich ob Diamanten, Smaragde, Farbsteine oder Swarovski-Kristalle – Hauptsache, es funkelt und passt zur Trägerin!

Die Uhr Eleganz im Detail erkennt man spätestens an der Uhr. Nach strengen Dressode Regeln sind nur Schmuckuhren erlaubt, am besten Modelle mit verstecktem Ziffernblatt, die gar nicht als Zeitmesser erkennbar sind. Diese kleinen, zarten, eleganten Uhren sollten aber zumindest einen abendlichen Look haben und mit Steinen – egal ob echt oder falsch- geschmückt sein. Ein Sport- oder Alltagsmodell ist unpassend – dann schon lieber ganz ohne. Im Falle von Handschuhen wird die Uhr übrigens darüber getragen. D r e s s c o d e 69

F e s t l i c h e s M ak e - U p U NTERSTRE I C H T D I E SC H Ö N H E I T U N

Der Teint

Special Effects Einen festlichen, eleganten Touch verleihen Beautyprodukte mit Spezialeffekten. So bewirken Puder mit irisierenden Glanzpartikeln einen subtil schimmernden Teint oder zaubern Highlights auf Schultern, Dekolleté oder Arme. Ein abendlicher Nagellack rückt die Hände ins Rampenlicht. Ein zu Stil und Persönlichkeit der Dame passender Duft vollendet die Gesamtkomposition und verleiht den letzten Schliff.

Die Lippen Auch wer es untertags „ohne“ liebt, sollte keinesfalls bei einem Ballbesuch auf Lippenstift & Co. verzichten. Ob hierfür ein mattes oder glossiges Finish, natürliche Nuancen, warme sinnliche Töne oder – wie diesen Winter absolut en vogue – feuerrote Lippenfarben gewählt werden, ist einerlei. Wichtig ist jedoch das Erneuern am Ort des Geschehens, um bis in die Morgenstunden einen perfekten Look zu gewährleisten.

70 D r e s s c o d e

F o t o : g u e r l a i n , s h i s e i d o , k a n e b o , c h a n e l , r u b i n s t e i n , n i n a r i c c i , l a n c o m e , y v e s s a i n t l a u r e n t, c l a r i n s

Um bis in die Morgenstunden mit einem strahlenden, vitalen Teint zu glänzen, bedarf es einiger wichtiger Beauty-Komplizen. Das beginnt mit einer passenden, eventuell mattierenden Pflegecreme, eines Concealers, um kleine Makel oder Augenschatten abzudecken, einer Foundation, für einen ebenmäßigen Teint, und eines Finishpodwers, um das Make-up zu fixieren. Ebenfalls wichtig: Touch-up Puder für eine „Retusche“ vor Ort.

festliches make-up

N D P ERS Ö NL I C H KE I T A U F S U B T I LE A r t u n d W E I SE

Die Augen Ein festlicher Anlass verlangt ebensolches AugenMake-up. Wobei außer bei sehr extravaganten Persönlichkeiten der Schwerpunkt farblich entweder auf die Augen oder den Mund gelegt werden sollte. Diese Saison besonders im Trend: Sanft schimmernde Lidschattennuancen mit subtilem Metallschimmer, gut definierte Augenbrauen und ein Lidstrich, der sowohl dezent, als auch dekorativ ausfallen kann. Den Glanz der Augen umrahmen kräftig getuschte Wimpern.

D r e s s c o d e 71

F e s t l i c h e s H aa r S t y l i n g – KR Ö NEN D ER A B SC H L U SS E I NES

Das Styling Die perfekte Frisur beginnt bei einem ebensolchen Haarschnitt – am besten frisch vom Friseur. Entsprechende Pflegeprodukte wie Glanzkuren verleihen dem Haar einen verführerischen Schimmer, Conditioner sorgen für mehr Spannkraft und Volumen. Dass die Frisur auch lange formvollendet bleibt, dafür sorgen spezielle Finishprodukte wie Gel, Schaum oder Haarspray, der zum Fixieren von Hochsteckfrisuren unerlässlich ist.

Wer sich keinen Friseurbesuch leisten möchte, kann auch selbst „Hand anlegen“. Haarglätter sorgen für super glattes Haar und/oder verleihen maximalen Glanz. Lockenstäbe zaubern aus Schnittlauchlocken einen Wuschelkopf, Bürsten und Kämme bändigen den Schopf bis die Frisur ihre gewünschte Form erhält. Tipp: Am besten die Ballfrisur schon vorab einmal ausprobieren und entsprechend belasten, um sie auf Machbarkeit, Haltbarkeit und den passenden Look zu testen.

Der Haarschmuck Ein geschmücktes Haupt verlangt nach Selbstsicherheit und Freude am Stylen. Jahrelang out, findet man heute wieder öfter Hütchen oder Haarschmuck mit Federn, Strass, Tüll oder Pailletten bestückt. Damit beim Tanzen nichts verrutscht, werden sie mit Haarkämmen befestigt oder langen Bändern im Nacken gebunden. Auch Gestecke auf Haarreifen sind eine Möglichkeit, Dekoratives am Kopf zu platzieren.

72 D r e s s c o d e

F o t o : L' O r é a l , w e l l a , b e i e r s d o r f, p h i l i p s , r e m i n g t o n , f i l z

Die Utensilien

haarstyling Damen

NES P ERFEKTEN B ALL- ST Y L I NGS I ST E I NE GEL U NGENE FR I S U R

D r e s s c o d e 73

Dresscode

Herren

BEST DRESSED Männer haben es in punkto förmlicher Bekleidung ziemlich einfach: Denn in den allermeisten Fällen gibt die Einladung bereits perfekt Auskunft darüber, welches Outfit von den Gastgebern erwartet wird. Und kann Man(n) diese richtig entschlüsseln, gibt es keine Qual der Wahl.

der frack An Eleganz ist der Frack nicht zu überbieten – die edelste Ausstattung von Kopf bis Fuß für alle exklusiven Ballnächte.

Bei Anlässen wie dem Wiener Opernball oder dem Ball der Wiener Philharmoniker ist der Frack obligatorisch (obwohl bei letzterem auch ein Smoking erlaubt wäre). Steht auf einer Einladung „White tie“, so weist das in jedem Fall auf einen Frack hin. Diesen Dresscode zu missachten wäre nicht nur äußerst unangebracht, bei Bällen wie dem Wiener Opernball würde man keinen Einlass erhalten.

Die Details Hemd, Weste und Fliege sollten aufeinander abgestimmt sein und werden als "Frackset" bezeichnet. Üblicherweise hat das Frackhemd zumindest im oberen Bereich keine fixen Knöpfe, sondern es werden Schmuckknöpfe in die vorgesehenen Knöpflöcher gesteckt. Den Frack mit einem Kummerbund statt mit Weste zu tragen, ist eher unüblich. Die Fliege (Masche) aus weißem Baumwollpikee ist fixer Bestandteil des Fracks.

Material & Farbe Der Frack und die Hose werden aus schwarzem Wollstoff gefertigt. Die Frackweste besteht aus weißem Baumwollpikee. Alternativen dazu gibt es keine. Auch wenn moderne Ratgeber oftmals Anlasskleidung auflockern wollen, sollte man besser einen konservativen Dresscode bevorzugen, um nicht negativ aufzufallen.

76 D r e s s c o d e

frack

Das Hemd Man(n) trägt ein weißes Frackhemd mit in Falten gelegter oder mit Baumwollpikee besetzter Brust mit Stehkragen oder Klappkragen – auch Vatermörder genannt. Ebenfalls unabdingbar: verstärkte Manschetten, Kragen Leinen- bzw. Piquébrust sowie eine einfache Manschette mit zwei Knopflöchern, die mit zwei Manschettenknöpfen als Doppelmanschette getragen wird.

Jacke & Hose Die Jacke ist immer einreihig, hat den typischen Schwalbenschwanz im Rückenteil sowie einen kurzen Vorderteil, ein seidenbesetztes Revers und kann nicht geschlossen werden. Die passenden Hosen sind aus dem gleichen Stoff wie die Jacke, weisen keine Aufschläge auf und haben seitlich außen einen doppelten Galonstreifen aus Satin und wahlweise einen Tunnelbund, da sie ohne Gürtel getragen werden.

Illustriation von Marianne Zahel D r e s s c o d e 77

frack

Der Frack ist an Eleganz nicht zu 端berbieten und ist die edelste Ausstattung f端r den Besuch einer Ballnacht. Jedoch verlangen nur wenige B辰lle ausdr端cklich diesen Dresscode. In Wien gilt lediglich am Opernball und am Techniker Cercle Frackzwang.

der smoking Mit einem Smoking macht Man(n) auf (fast) jedem Ball eine gute Figur.

„Black tie“ ist ein weit verbreiteter Dresscode auf Einladungen, vor allem bei eleganten Bällen wie dem Ball der Wiener Philharmoniker, dem Kaffeesiederball oder dem Elmayer Kränzchen. Einen Smoking in Schwarz oder Mitternachtsblau zu besitzen ist Pflicht, wenn man aus beruflichen oder gesellschaftlichen Gründen öfters zu eleganten Abendveranstaltungen geladen wird.

Die Details Neben dem Kummerbund sind die Manschettenknöpfe und bei besonders edlen Varianten auch die fünf Schmuckknöpfe für die Brustleiste des Hemdes äußerst elegante Details. Die Fliege oder Schleife, wie die Masche auch genannt wird, ist beim Smoking üblicherweise ebenso wie der Kummerbund schwarz. Bei sehr modisch gestylten Herren können Fliege und Kummerbund jedoch auch farbig sein.

Material & Farbe Ein Smoking, auch Tuxedo oder Black Dinner Jacket genannt, kann schwarz oder nachtblau sein. Ausnahme bildet das Dinner Jacket – der weiße bzw. cremefarbene Gegenspieler, der zumeist aus einem leichteren Wollstoff gefertigt wird, da er ausschließlich auf Festen im Freien, also bei Sommerbällen wie zum Beispiel dem Concordia-Ball getragen wird. Das Smokinghemd besteht aus Baumwolle oder Seide.

80 D r e s s c o d e

smoking

Das Hemd Ein absolutes Muss beim Smokinghemd sind die Farbe Weiß – bzw. Elfenbein zum Dinner Jacket sowie Doppelmanschetten mit geraden Enden und Manschettenknöpfen. Möglich aber nicht zwingend sind eine verdeckte Knopfleiste oder eine gefältelte bzw. mit Baumwollpikee verstärkte Hemdbrust. Beim Kragen kann zwischen klassischem Hemdkragen oder Vatermörder gewählt werden. Ein Stehkragen hingegen ist eher unüblich.

Jacke & Hose Die Jacke kann einreihig sowie zweireihig sein. Sie hat ein aufsteigendes Revers oder einen Schalkragen aus Seide jedoch niemals einen Rückenschlitz. Welcher Schnitt und Stil gewählt wird, ist einerseits Geschmackssache und hängt andererseits von der Körpersilhouette ab. Die Hose ist aus dem gleichen Stoff wie die Jacke und die seitliche Außennaht wird von einem Besatzstreifen (Galon) aus Satin verdeckt. Zu einem Dinner Jacket wird eine schwarze Smokinghose getragen.

Illustriation von Marianne Zahel D r e s s c o d e 81

smoking

Der Smoking bzw. Black Tie ist ein h채ufiger Dresscode bei eleganten Abendveranstaltungen und B채llen wie etwa beim Ball der Wiener Kaffeesieder. Grunds채tzlich ist Man(n) mit einem Smoking f체r fast jeden Ball richtig gekleidet.

Die Gala-uniform Moderne Eleganz verbunden mit militärischer Symbolik. Farben und Schnittvielfalt spiegeln die Uniformtradition des jeweiligen Landes wieder.

„Der große Gesellschaftsanzug weiß“ – so wird die Gala-Uniform in Österreich korrekt bezeichnet. Grundsätzlich ist sie bei Dresscode Frack oder Smoking zu tragen. Wer beispielsweise den Ball der Offiziere in der Hofburg Vienna besucht, sieht die vielfältigen Galauniformen aller Länder.

Auszeichungen & Dekoration Die Trageweise aller Abzeichen und Auszeichnungen bis hin zur Reihenfolge der Dekorationen unterliegt genauen Regeln. So sitzt beispielsweise oberhalb der linken Brusttasche die ranghöchste Auszeichnung vom Träger aus gesehen ganz rechts. Die Farbe Gold ist für Offiziere, Silber für Unteroffiziere zugeordnet – maximal 10 Brustdekorationen (Kreuz, Kleinod, Medaille am Band) dürfen getragen werden. Die Dienstgradabzeichen und Schulterspangen sind für Offiziere goldfärbig und silber für die Unteroffiziere. Auch die Trageweise der goldenen Schulterschnüre gibt Auskunft darüber, ob es sich um einen Gardeoffiziere, Militärattaché oder Adjutanten des Bundespräsidenten bzw. des Generalstabschefs handelt.

Material & Farbe Grundsätzlich ist das Material fest, um die vielen anzubringenden Verbandsabzeichen, Ordensbänder und Taschen sicher zu tragen. Der Stoff der österreichischen Uniform ist ein Kammgarn in Créme-Weiß, was auf die große Tradition der K & K Armee hindeutet, die bis 1866 weiße Uniformen trug. Die Hose hingegen ist schwarzblau.

84 D r e s s c o d e

gala-uniform

Hemd & Accessoires Das Hemd ist ausnahmslos weiß, die Krawatte schwarzblau. Schwarze Strümpfe und schwarze Halbschuhe sind Pflicht. Die Schuhe müssen glatt ohne Ziehrnähte und besonder schön auf Glanz poliert sein. Weiße Handschuhe sind besonders auf Bällen nicht wegzudenken und verleihen dem Träger zusätzliche Korrektheit und Eleganz.

Jacke & Hose Der Schnitt der Galauniform entspricht jenem der Ausgehuniform. Besonders prächtig wirkt sie durch militärspezifische Accessoires wie goldene Schulterspangen, Schulterschnüre oder aufwendige Distinktionen in Gold oder Silber und durch die ordensgeschmückte Brust. Die schwarzblaue Hose weist an den Seitennähten gleichfarbige Smoking Borten auf. Ausnahme: Generäle tragen auf ihrer Hose breite rote Lampassen.

Illustriation von Hariet Müller D r e s s c o d e 85

gala-uniform

Die Gala-Uniform – auch „Der große Gesellschaftsanzug weiß“ genannt – kann auf jedem gesellschaftlichen Großereignis mit dem Dresscode Frack oder Smoking getragen werden. Beim Ball der Offiziere in der Hofburg Vienna ist die Vielfalt der Gala-Uniformen zu bewundern.

der dunkle anzug Nur weil ein Anzug dunkel ist, muss er noch lange kein passender Abendanzug für eine Ballnacht sein.

Jeder Mann sollte zumindest einen eleganten Abendanzug besitzen, den er bei Anlässen wie etwa dem Wiener Blumenball oder diversen Bällen in den Bundesländern trägt. Über den genauen Dresscode von Anlasskleidung wird unter Experten leidenschaftlich gestritten, denn bei keiner Bekleidung gibt es so große Meinungsunterschiede. Als sicherer Anhaltspunkt für die Beschaffenheit eines Abendanzuges empfiehlt sich die Eleganz.

Die Details Auf Bällen ist es ein Fauxpas mit Krawatte zu erscheinen. Die Masche (Schleife oder auch Fliege genannt) kann Schwarz oder auch Bordeaux sein. Ein blauer Anzug verlangt auch eine Masche in derselben Farbe. Wenn es unbedingt eine Krawatte sein muss dann sollte man auf jeden Fall eine dezente gemusterte oder changierende Seidenkrawatte wählen.

Material & Farbe Elegant lautet die Devise – und dies beginnt zu allererst beim Stoff. Reine Wolle oder Wolle-Seidenmischungen, Freskos, Gabardines oder Satins mit leicht glänzender Oberfläche sind einem sportlichen Flanell vorzuziehen. Bei formalen Anlässen sollte der Anzug schwarz, anthrazit oder mitternachtsblau sein und kann auch feine Nadelstreifen aufweisen.

88 D r e s s c o d e

dunkler anzug

Das Hemd Das Hemd muss immer weiß und mit Doppelmanschette sein, zumindest wenn es sich um einen Ball handelt. Beim Kragen sind alle Formen möglich - Ausnahme – sehr sportliche oder Button down Varianten. Eine schöne Variante ist auch ein Smokinghemd, das am besten zu einem schwarzen Anzug passt. Übrigens, die dazu passenden Hemden haben niemals Brusttaschen, immer aber Umschlagmanschetten.

Jacke & Hose Elegante Abendanzüge können italienisch oder amerikanisch geschnitten sein, haben üblicherweise 2 bis 3 Knöpfe und – egal ob Doppelreiher oder Einreiher keinen Schlitz im Rücken. Ein Einreiher kann mit einer Weste kombiniert werden. 1 Knopf Varianten sind mittlerweile auch bei italienischer Konfektion zu finden. Die Hose ist in jedem Fall aus demselben Stoff und derselben derFarbe wie das Sakko.

Illustriation von Marianne Zahel D r e s s c o d e 89

dunkler anzug

Der dunkle Anzug wird auf Bällen ausschließlich nur mit Masche getragen. Die Kombination mit einem Smokinghemd lässt den dunklen Anzug noch eleganter wirken. Vor allem auf Universitätsund Tanzschulbällen ist dieser Dresscode meist passend.

die festliche tracht Bei Anlassmode und vor allem bei Ballveranstaltungen ist üblicherweise die Fest- und nicht die Alltagstracht gemeint.

Ein Trachtenanzug ist Pflicht, wenn Tracht als alleiniger Dresscode auf einer Einladung angeführt wird, wie beispielsweise beim Jägerball. Steht „heimatliche Tracht“, wie beim Edelweißkränzchen in Salzburg, dann ist Originaltracht angesagt und keine Fantasiekreationen. Absolut tabu: Tracht fremder Kulturen – beispielsweise ein Schottenrock, obwohl man überhaupt keine Latifundien in Schottland besitzt.

Die Details Trachten bestechen häufig durch kostbare Stickereien und edle Knöpfe aus Silber oder Hirschhorn. Ein Dreiteiler wirkt besonders elegant, wobei die Weste für den Abend entweder aus Seidenbrokat, Samt oder Tuchloden sein sollte. Krawatten aus Seide und in trachtentypischen, dezenten Mustern geben den letzten Schliff.

Material & Farbe Empfehlenswert sind schlichte, allgemein gehaltene Anzüge aus Wollstoff oder leichtem Merinoloden in Schwarz, Anthrazit, Dunkelblau, Braun oder Dunkelgrün mit dezenten Details in Kontrastfarben. Hirschleder ist nur beim Almdudler Trachtenpärchenball angesagt, wo es auch etwas ländlicher zugehen darf, ansonsten ist dieses Material nicht elegant genug – außer es ist fixer Bestandteil originaler Festtagstracht.

92 D r e s s c o d e

festliche tracht

Das Hemd Auf Bällen ist ein weißes Hemd einem karierten oder gestreiften vorzuziehen. Auch ein klassisches Pfoad aus Baumwolle kann es sein, so lange es kein zu elegantes Ballereignis ist und es zu einer Joppe kombiniert wird. Zum dunklen Gehrock passt auch ein Smokinghemd mit verdeckter Knopfleiste und Doppelmanschette.

Jacke & Hose Passend sind ein eleganter Festtagsrock oder ein Original Janker. Ersterer vermittelt besondere Eleganz, passt aber eher nur zu großgewachsenen Männern. Manche Originaltrachten empfehlen zum Gehrock eine Kniebundhose, die für Bälle aber bitte nur aus Stoff und nicht aus Leder sein sollte. Der klassische Steireranzug wird in Österreich als legitime Bekleidung bei Bällen akzeptiert. Auch der grüne Jagdsmoking mit schwarzer Smokinghose ist salonfähig.

Illustriation von Marianne Zahel D r e s s c o d e 93

festliche tracht

Als festliche Tracht wird meist eine Originaltracht aus Ă&#x2013;sterreich verstanden, phantasievoll gestaltete Modetrachten sind nicht ausreichend. Wichtig: Die festliche Tracht wird vorzugsweise mit weiĂ&#x;em Hemd getragen. Als Tabu gelten Trachten fremder Kulturen.

Accessoires

herren

detail GENAU „Die schönste Nebensache der Welt!“ Die scheinbaren Kleinigkeiten wie Manschettenknöpfe, Uhr & Co. runden jedes Outfit perfekt ab und verraten zudem viel über ihren Besitzer.

El e m e n t e d e r K l e i d u n g – E I N P ERFEKTER GENTLE M AN I ST

Uhr & Manschettenknöpfe Stilvoller als eine Armbanduhr ist ohne Frage immer eine Taschenuhr zur Festtagskleidung. Während zum Abendanzug eine elegante, dezente Armbanduhr erlaubt ist und beim Dinnerjacket und Smoking gerade noch toleriert wird, ist sie beim Frack ein absolutes „No-Go“. Hier gilt es zwischen Taschenuhr und „Zeitlosigkeit“ zu wählen. Manschettenknöpfe, die sowohl für den Abendanzug, Smoking und Frack ein absolutes Muss sind, sind klassischerweise Gelb- Rosé- oder Weißgold mit Perlmutt- oder Onyx- Inlay. Auch andere Varianten sind möglich, sofern sie elegant und aus edlem Metall sind.

Schuhe & Strümpfe Traditionalisten bestehen beim Frack auf Lackschlüpfer mit Seidenschleife. Ebenso korrekt sind jedoch Lack-Loafers oder Lack-Oxfords. Ohne diese geht bei Frack und Smoking rein gar nichts. Oxford Schuhe aus schwarzem Leder wären die einzige gangabare Alternative beim Smoking. Man sollte jedoch bedenken, dass man immer von Kopf bis Fuß beurteilt wird. Die Strümpfe bzw. die Socken sollten aus feinem Garn, wie Woll- oder Seidenmischungen sein. Sie sind immer Schwarz.

Das Stecktuch Auch Einstecktuch genannt, ist das „Taschentuch“ nach der alten Schule ein absolutes „Must“ zur Anlasskleidung und sollte passend zum Hemd weiß und aus Baumwolle, Leinen oder Seide sein. Etwas tolerantere Dresscodes erlauben – außer zum Frack – auch farbige Einstecktücher als „Eyecatcher“. Sie sind gegebenenfalls farblich auf Masche, Plastron oder Kummerbund abgestimmt, aber nie schwarz.

98 D r e s s c o d e

Accessoires herren

ST V ON KO P F B I S F U SS ELEGANT GEST Y LT

Die Hosenträger Hosenträger sind die traditionellste Form, Hosen in perfekter Position zu halten und zumeist unabdingbar, wenn kein Gürtel getragen werden darf wie bei Frack und Smoking. Die hierfür passenden Modelle müssen zum Frack weiß sein, zum Smoking können sie auch in Schwarz oder der Farbe der Masche gewählt werden. Vorne sollten sie ein elegantes Seidenband haben und nur im Rückenteil einen Gummizug.

F o t o : R o m y H u b e gg e r , C a r o s t r a s n i k , w e mp e , m o n t b l a n c , FALKE

Hut und Schal Der elegante Seidenschal in Weiß kann zu Smoking und Frack getragen werden. Der klassische Zylinder wird mit langflorigem, schwarzen Samt bezogen und passt nur zum Frack, wobei zu beachten ist, dass er gemeinsam mit dem weißen Schal bei der Garderobe abgegeben wird. Der altmodische Klappzylinder – auch "Chapeau Claque" genannt – besteht aus einem Drahtgestell, das mit Seide bezogen wird und einfaltbar ist. Eine besonders elegante Ergänzung zum Frackpraktisch das Tüpfelchen auf dem „i“ -ist ein schwarzes Cape. Wer es besonders traditionell mag, trägt dann noch einen schwarzen Gehstock mit Silberknauf.

Die Handschuhe heutzutage werden zumeist weiße Abendhandschuhe aus Seide oder Baumwolle anstatt klassischer Glacéhandschuhe aus feinem Ziegenleder bevorzugt. Sie können, außer bei Staatsempfängen und bei physikalischer Notwendigkeit, mittlerweile bei der Garderobe abgegeben werden, obwohl sie laut konservativem Dresscode zum Frack eigentlich den ganzen Abend über getragen und nur zum Essen oder zur Begrüßung ausgezogen werden dürfen. Handschuhe zu Smoking oder Anzug sind zwar kein Fauxpas, aber mittlerweile, abgesehen von manchen Tanzschulen, unüblich.

D r e s s c o d e 99

bindeanleitung krawatte Der Four-in-Hand-Knoten

Q u e l l e : B r a u m ü l l e r v e r l a g , S t y l i n g r at g e b e r " D r e s s c o d e M a n "

Der populärste Knoten ist der sogenannte „Vier-in-der-Hand“- oder einfache Knoten. Die Herkunft seines Namens birgt jedoch nach wie vor Rätsel. Es existiert eine Reihe von Theorien, wie dieser Knoten zu seinem Namen gekommen ist: unter anderem, dass er durch die Mitglieder des Londoner „Four-in-Hand-Clubs“ populär wurde oder dass die Art und Weise, wie Londoner Kutscher ihre Zügel zusammenhielten, zu diesem Namen führte. Der Four-inHand-Knoten ist bei den meisten Männern sehr beliebt, da er zu fast allen Figurformen passt, insbesondere aber zu Männern mit langem Brustkorb sowie dickerem Hals.

Und so wird´s gemacht: 1. Legen Sie die Krawatte um Ihren Hals und zwar so, dass das breite Ende von Ihnen aus gesehen links zu liegen kommt und sich im Gegensatz zum schmalen Ende etwas länger nach unten erstreckt. Dann wird das breite Ende der Krawatte über das schmale Ende gelegt – um ein perfektes Ergebnis zu erzielen, direkt unter dem Kragen. 2. Nehmen Sie das breite Ende in die rechte Hand und klappen Sie es hinter das schmale Ende nach links, sodass die Rückseite des breiten Endes nach oben zeigt.

3. Legen Sie das breite Ende über das schmale Ende; die Vorderseite muss nun wieder oben sein. 4. & 5. Führen Sie das breite Ende nach oben in Richtung Kinn, von hinten ausgehend durch die um den Hals liegende Schlinge und vorne durch den Knoten. 6. Fassen Sie das schmale Ende mit der linken Hand und ziehen Sie mit der rechten Hand so lange vorsichtig am breiten Ende, bis sich die Schlinge zusammenzieht. Zuletzt müssen Sie nur noch den Knoten bis zum obersten Hemdknopf hinaufschieben. D r e s s c o d e 101

Der halbe Windsor-Knoten Dieser dreieckige Knoten, fälschlicherweise oft einfacher Windsor-Knoten genannt, wird auch als englischer oder türkischer Knoten bezeichnet. Er wirkt sehr elegant, ist etwas schlanker als der Windsor-Knoten und eignet sich gut für schmale Krawatten und dünne Stoffe. Der halbe Windsor-Knoten passt zu allen Figurtypen und besonders zu Hemden mit klassischen sowie breiten Kragenspitzen.

Und so wird´s gemacht: 1. Sie beginnen wie beim Four-in-HandKnoten: Legen Sie die Krawatte so um den Hals, dass das breite Ende von Ihnen aus gesehen links zu liegen kommt und sich im Gegensatz zum schmalen Ende viel länger nach unten erstreckt. Dann legen Sie das breite Ende der Krawatte direkt unter dem Kragen über das schmale Ende. 2. Anschließend führen Sie das breite Ende nach oben in Richtung Kinn und ziehen es von hinten ausgehend durch die entstandene Schlinge. Die Spitze des breiten Endes muss nun nach rechts zeigen. 102 D r e s s c o d e

3. Wickeln Sie nun das breite Ende im Uhrzeigersinn um das schmale Ende herum, sodass das breite Ende rechts und mit der Vorderseite nach oben zu liegen kommt. 4. & 5. Führen Sie dann das breite Ende nach oben in Richtung Kinn und von hinten ausgehend durch die um den Hals liegende Schlinge und vorne durch den Knoten. Abschließend müssen Sie nur mehr den Sitz des Knotens nachjustieren.

bindeanleitung krawatte Der Windsor-Knoten

Q u e l l e : B r a u m ü l l e r v e r l a g , S t y l i n g r at g e b e r " D r e s s c o d e M a n "

Dieser klassische, relativ große Knoten ist nach dem Herzog von Windsor benannt und vergleichsweise kompliziert. Er hat eine dreieckige Form und gibt schmalen Krawatten mehr Fülle und Körper. Am besten passt der Windsor-Knoten zu einem breiten Kragen wie beispielsweise dem Cutaway, Männern mittlerer und kleinerer Körpergröße sowie Männern mit kurzem Oberkörper oder dünnem Hals.

Und so wird´s gemacht: 1. Legen Sie die Krawatte um Ihren Hals und zwar so, dass das breite Ende von Ihnen aus gesehen links zu liegen kommt und sich im Gegensatz zum schmalen Ende etwas länger nach unten erstreckt. Dann wird das breite Ende der Krawatte wie beim halben Windsor-Knoten knapp unter dem Kragen über das schmale Ende gelegt. Führen Sie anschließend das breite Ende nach oben in Richtung Kinn und ziehen Sie es von hinten ausgehend durch die entstandene Schlinge. 2. Führen Sie das breite Ende von rechts ausgehend unter dem schmalen Ende durch.

3. Führen Sie das breite Ende nach oben in Richtung Kinn und von vorne ausgehend durch die um den Hals liegende Schlinge. Legen Sie danach das breite Ende von links ausgehend noch einmal über das schmale Ende. 4. Führen Sie das breite Ende noch einmal nach oben in Richtung Kinn, von hinten ausgehend durch die um den Hals liegende Schlinge und vorne durch den Knoten. 5. Abschließend muss der Knoten nur mehr etwas zurecht- und zum obersten Hemdknopf hinaufgeschoben werden. D r e s s c o d e 103

F o t o : R o m y H u b e gg e r

Die Masche

Der als Schleife, Fliege oder Querbinder bezeichnete Halsschmuck gilt als der Vorgänger der Krawatte. Ursprünglich war er ein geknotetes, quadratisches, in der Diagonale gefaltetes Halstuch, das im Laufe der Zeit immer kleiner und schmäler wurde, bis es um 1870 die heutige Form erreichte. Auch wenn die Masche im klassischen Dresscode lange Zeit eine korrekte Alternative zur Krawatte war, hat sie heute jedoch gänzlich an Bedeutung verloren. Einzig in der Festtagsund der Berufsbekleidung ist sie noch zu finden, wie beispielsweise als weiße Schleife bei Richtern oder als schwarze Schleife bei Frack tragenden Kellnern. Auch im Snooker-Sport ist bei Profiturnieren das Tragen einer Fliege ein wichtiger Punkt der obligatorischen Kleiderordnung. Ebenfalls unverzichtbar ist die Fliege zum Frack (weiße Schleife) und zum Smoking (schwarze Schleife). Am besten passen Maschen zu Frackkrägen, breiten Krägen und dem italienischen Kragen. Hochwertige Maschen werden ebenso wie kostbare Krawatten aus reinem Seidenstoff hergestellt. Die einzige Ausnahme bilden die Frackschleifen, diese sind immer aus Baumwollpikee. Der Maschenknoten: Die Masche selbst zu binden ist heutzutage kein Muss mehr. Die gängigen Fliegen sind bereits fertig vorgebunden erhältlich und müssen lediglich mit einem verstellbaren Gummiband am Hemdkragen befestigt werden. Unbestreitbar ist hingegen, dass es natürlich von besonderer Klasse zeugt, die Schleife selbst zu binden. Obwohl sie nicht anders als eine gewöhnliche Schuhschleife gebunden wird, stellt sich dies mitunter als schwieriges Unterfangen heraus.

104 D r e s s c o d e

Q u e l l e : B r a u m ü l l e r v e r l a g , S t y l i n g r at g e b e r " D r e s s c o d e M a n "

bindeanleitung masche

Und so wird´s gemacht: 1. Legen Sie die Masche so um Ihren Hals, dass das von Ihnen aus gesehen linke Ende länger ist als das rechte.

5. Führen Sie nun das längere Ende in Richtung Kinn und von hinten wieder nach vorne.

2. Dann führen Sie das längere Ende über das kürzere.

6. Klappen Sie dann das längere Ende nach oben – wie vorher in die Form der Masche – und ziehen Sie es dann von links ausgehend durch den gerade gefalteten Teil durch.

3. Das längere Ende muss nun nach oben in Richtung Kinn und nach vorne gezogen werden. Es kann danach ruhig lose nach unten hängen. 4. Anschließend falten Sie das kürzere Ende in der Mitte des breiten Teils, sodass sich bereits die „fertige“ Masche ergibt und die Schlaufe nach links zeigt. Legen Sie danach das längere Ende über den gerade geformten Knoten.

7. & 8. Zu guter Letzt bedarf es der Ausrichtung der Masche: Ziehen Sie dafür sachte an beiden Flügeln und achten Sie dabei auf Symmetrie.

D r e s s c o d e 105

Das Stecktuch Farbe und Muster des Stecktuchs (auch Einstecktuch oder Pochette genannt) sollten mit jenen der Krawatte harmonieren: Traditionell gilt als harmonisch, wenn kleine Musterungen mit großen kombiniert werden oder wenn sich eine Farbe der Krawatte im Muster des Stecktuchs wiederfinden lässt – identisches Material und Muster wird von Connaisseuren jedoch als langweilig eingestuft. In manchen Firmen gilt ein Stecktuch als zu elegant für die Alltagsgarderobe – ein Blick auf die Vorgesetzten und lange im Betrieb tätigen Kollegen kann helfen, die richtige Entscheidung zu treffen.

Faltvarianten 1

Two point fold Diese klassische Faltvariante mit ihren zwei Spitzen ist sehr beliebt und wird am häufigsten getragen.

Straight Shell Diese einfache und trotzdem schicke Alternative ist mühelos zu falten und eignet sich hervorragend für dünne Seidentücher.

106 D r e s s c o d e

bindeanleitung STECKTUCH

Diagonal Shell „Diagonal Shell“ ist eine stilvolle Möglichkeit, ebenfalls dünne Seidentücher zu falten, bei der sich die höchste Spitze aber unbedingt auf der Außenseite befinden muss.

Cagney

Q u e l l e : B r a u m ü l l e r v e r l a g , S t y l i n g r at g e b e r " D r e s s c o d e M a n "

„Cagney“ ist eine sehr aufwendige Faltvariante und eignet sich hauptsächlich für elegante Anlässe, da das Stecktuch auffallend in den Vordergrund gerückt und somit zum "Eyecatcher" wird.

Der Krawattenschal Der Krawattenschal (auch Schalkrawatte genannt) ist der Vorgänger der heute üblichen Langkrawatte und noch immer ein wichtiges Accessoire des klassischen Reitsports sowie mancher Trachten. Häufig wird er auch zum Anzug getragen, vorzugsweise mit einem locker gebundenen Knoten im offenen Hemdkragen, da er in dieser Kombination dandyhaft bis extravagant wirkt. Der Krawattenschal wird üblicherweise wie der Four-in-Hand-Knoten gebunden, nur mit einem Unterschied: Anstatt im letzten Schritt das vordere Ende unter dem Knoten durchzuziehen, wird dieses lediglich darüber gelegt. Eine moderne Variante des Krawattenschals ist ein schmaler, auf der Rückseite teilweise zusammengenähter Schal aus Seide oder leichter Wolle mit Fransen. Dieser kann wahlweise wie ein Schal, einmal gebunden oder mit einem lockeren Four-in-HandKnoten getragen werden. D r e s s c o d e 107

höhepunkte der ballsaison Die 20 schönsten Ballnächte Österreichs im Überblick: vom Zuckerbäckerball über die Grazer Opernredoute bis zum Wiener Opernball und den eleganten Sommerbällen in der Stadt Wien. Lassen Sie sich von dem besonderen Flair der österreichischen Ballkultur verzaubern.

saisonauftakt Am 10. November wurde der ballguide für die Ballsaison 2011 in den Salons der Spanischen Hofreitschule vorgestellt. Zum Auftakt der Ballsaison 2011 wurde am Abend des 10. November in die Salons der Spanischen Hofreitschule galden. ballguide Herausgeber Mag. Sefan Grossek präsentierte in Zusammenarbeit mir den Wiener Kaffeesiedern den ballguide für die bevostehende Ballsaison. Zahlreiche Ballveranstalter nutzen den Abend um einen Ausblick auf ihre kommenden Ballnächte zu geben. Ein Kamera-Team des TV-Senders ARTE reiste extra aus Paris an, um den Abend für eine Dokumentation über die Wiener Ballsaison zu begleiten. Die 90minütige Dokumentation wird übrigens im kommenden März auf ARTE sowie weltweit auf über 15 TV-Sendern ausgestrahlt. l

rthou, Haupt Major Peter Ba Micheal H nt Oberst-Leutna r vom Bal re lle Ho n tia Chris

ayer,

lm omas Schäfer-E Prof. Dkfm. Th Lang Oberst Franz

Gäste unterhielt die Josef Schütz musik.at" all "b nd Ba er mit sein

tio Zur Präsenta d edlen Salons

hl-Stürgkh y Desirée Treic Opernball-Lad beth Gürtler in Dkfm. Elisa mit Hausherr

doute Org Rudolfina Re Willenig ( Mag. Harald

de in die ballguide wur on des neuen e geladen. ul ch its fre Ho n der Spanische

Sarata konsul Birgit Honorar-Vize Bäckerball er ck Zu n de repräsentierte

(Ball an K. Platzer KR Maximili Dkfm. esieder) mit ffe Ka er ien der W le) ria pé rtler (Fête Im Elisabeth Gü

, tmann Pucher tmann up Ha d un er Hafn e. ier fiz ll der Of

ganisator (l.)

ll) mit ngert (TU Ba Dr. Herwig Ba ten-Ball) ris (Ju r ne hö Sc Mag. Susanne

ide) mit ossek (ballgu Mag. Stefan Gr doute) re rn pe (O r rche mit Bernd Pü

110. Zuckerbäckerball Der große Tanz um süße Versuchungen eröffnet am 14. Jänner mit einem großen Jubiläum die Wiener Ballsaison. Die Ballnacht der Zuckerbäcker findet übrigens erstmals in der Hofburg Vienna statt. www.wienerkonditoren.at

89. Wiener Blumenball Unter dem Motto „Lasst Blumen sprechen“ zaubern die Wiener Stadtgärtner am 14. Jänner mit 100.000 Blüten die ersten Frühlingsgefühle in das Wiener Rathaus. Eines der schönsten Ereignisse der Saison. www.ballguide.at

Un Ballo in Maschera Ebenfalls am 14. Jänner inszeniert der Lions Club Wien Arte zugunsten von „Licht ins Dunkel“ eine fantasievolle Ballnacht. Das Palais Auersperg bietet den festlichen Rahmen für ein großes Fest der Masken. www.lions-arte.at

WU Ball 2011 Unter dem Motto „Tausend und eine Nacht“ eröffnet die Hochschülerschaft der Wiener Wirtschaftsuniversität am 15. Jänner zu orientalisch anmutenden Walzerklängen ihren jugendlichen Ball. www.wuball.at

Ball der Wiener Philharmoniker Am 20. Jänner bitten die Wiener Philharmoniker zu einem der großen Höhepunkte der Ballsaison. Das noble Ambiente des Musikvereins bietet den Rahmen für eine Ballnacht auf allerhöchstem Niveau. www.wienerphilharmoniker.at 112 D r e s s c o d e

höhepunkte der ballsaison

Ball der Offiziere 2011 Die Offiziere des Österreichischen Bundesheeres übernehmen am 21. Jänner das Kommando in der Hofburg Vienna. Bei diesem stilvollen und lockeren Ballabend steht die Jugend im Mittelpunkt. www.ballderoffiziere.at

Techniker-Cercle Der elitäre Ball der Industrie und Technik gilt als eine der besten Gelegenheiten für stilvolles Networking und überzeugt am 22. Jänner mit entspannter Atmosphäre in besonders feierlichem Ambiente. www.techniker-cercle.at

TU Ball 2011 Die akademische Nacht der Technischen Universität zählt mit ihrer beinahe 200-jährigen Geschichte zu den traditionsreichsten Ballveranstaltungen Wiens – am 27. Jänner in der Hofburg Vienna. www.tu-ball.at

61. Wiener Ärzteball Der grandiose Ball der Ärztekammer ist ein Treffen von Größen aus Politik, Wirtschaft und der Sozialversicherung. Mit 2.000 Medizinern ist am 29. Jänner in der Hofburg für jeden Notfall vorgesorgt. www.aerzteball.at

Opernredoute Graz Die glamouröse Ballnacht im Opernhaus Graz gilt in der Steiermark als der gesellschaftliche Höhepunkt des Jahres. Am 29. Jänner steht ein Abend mit Starbesetzung – u.a. Markus Schirmer – am Programm. www.opernredoute.com D r e s s c o d e 113

90. Jägerball In klassischer Tracht bläst das Grüne Kreuz am 31. Jänner bereits zum 90. Mal zur Jagd. Für den großen Jubiläumsball wird neben der Hofburg auch die Spanische Hofreitschule zum Revier. www.verein-grueneskreuz.at

Bokuball 2011 Mit vielseitigem Dresscode – von Tracht bis Ballrobe – bittet die Universität für Bodenkultur im Zeichen Salzburgs am 4. Februar zu einer jugendlichen und ausgelassenen Ballnacht in die Hofburg Vienna. www.bokuball.at

Hofburg-Ball der Wiener Wirtschaft Der Wiener Wirtschaftsbund bittet am 19. Februar zu einem hochkarätigen Get-Together in die Hofburg. Ein Abend, an dem neben der Wirtschaft auch die Unterhaltung groß geschrieben wird. www.hofburg-ball.at

54. Ball der Wiener Kaffeesieder Unter dem Motto „Klassik trifft Moderne“ bieten die Wiener Kaffeesieder am 25. Februar in der Hofburg Vienna bürgerliche Balltradition auf höchstem Niveau. Ein besonders elegantes Ballerlebnis. www.kaffeesiederball.at

Wiener Opernball 2011 Nach dem „Generationenwechsel“ wird am 3. März der erste Opernball unter dem neuen Staatsoperndirektor Dominique Meyer und „Ballmutter“ Desirée Treichl-Stürgkh mit Spannung erwartet. www.wiener-staatsoper.at 114 D r e s s c o d e

höhepunkte der ballsaison

Juristen-Ball 2011 Zum Ausklang des Wiener Faschings sorgt der Juristenverband am 5. März mit viel Stil und Glamour für ein rauschendes Fest in der Hofburg Vienna. Am noblen Ballabend trifft Tradition auf Trend. www.juristenball.at

Rudolfina Redoute In der geheimnisvollen Nacht des 7. März geben die Damen den Takt an – denn bis Mitternacht verbergen die weiblichen Gäste ihre Gesichter mit Masken und genießen das Privileg der Damenwahl. http://redoute.rudolfina.at

91. Elmayer-Kränzchen Die berühmte Tanzschule Elmayer sorgt am 8. März (Faschingsdienstag) mit ihrem vergnüglich-festlichen Hofburgball traditionell für den krönenden Abschluss der klassischen Wiener Ballsaison. www.elmayer.at/ek

114. Concordia Ball Der Presseclub Concordia lädt am 17. Juni zum geschichtsträchtigen Sommernachtsball in das Wiener Rathaus. Auch im wunderschönen Arkadenhof wird unter freiem Himmel gefeiert und getanzt. www.concordiaball.at

Fête Impériale Am 7. Juli wird die Spanische Hofreitschule mit viel Aufwand und Liebe zum Detail wieder zum Ballsaal. Der zweite imperiale und moderne Sommerball ist einer der absoluten Höhepunkte der Saison. www.feteimperiale.at D r e s s c o d e 115

Rückblick 2011 höhepunkte Wir haben für Sie die schönsten Ballnächte in Bildern festgehalten. Vom Ball der Wiener Kaffeesieder über das Elmayer-Kränzchen bis hin zur Grazer Opernredoute. Lassen auch Sie sich von dem besonderen Flair der österreichischen Ballkultur verzaubern.