X IRIS A R I O
IBE AN
S A B
T E K
R
A Primer Rebista d’o Mundo n’Aragonés Esportiba
Lº 14/211 Añada XII
CAI Z ARAGOZ A
Zaragoza, a 6 d’abril de 2014
F C B A R C E LO N A
Con el espíritu del ‘83 bcb Limpiezas www.bcblimpiezas.com
E l C A I q u i e r e r e p e t i r h a z a ñ a y g a n a r H OY a l B a r ç a
976 517 502
Don Gols
- D.L. Z-3351-2002-
EDITA: Esportibas Edizions CORDINADORS CHENERALS: Fidel Ledo y Cristian Grijalba Aperte MAQUETAZIÓN: Alicia Martín FOTOGRAFÍAS: Don Gols y Ramón Cortés de www.caistas.net.
MARCA E NOMBRE COMERZIAL rechistratos en a Ofizina Española de Patentes e Marcas, dʼo Menisterio dʼIndustria y Enerchía. Don Gols no se hace responsable ni se identifica con las opiniones que sus colaboradores expresan a través de los trabajos y artículos publicados. No se mantiene correspondencia sobre originales no solicitados. Reservados todos los derechos. Prohibida la reproducción total o parcial de cualquier información gráfica o escrita por cualquier medio, sin permiso de la sociedad editora.
MIEMBRO DE
Santander, 36, local 12F (Urb. Parque Roma) 976 34 33 00 · www.firex.es · fuego@firex.es
H OY
CAI ZARAGOZA 2013/2014 Bilbau - CAI ZARAGOZA 77 - 86 12/10/13 16/10/13 CAI ZARAGOZA - Belfius Mons 73 - 56 19/10/13 CAI ZARAGOZA - Canarias 60 - 66 Alba Berlín - CAI ZARAGOZA 71 - 68 23/10/13 Obradoiro - CAI ZARAGOZA 82 - 86 27/10/13 Telekom Bonn - CAI ZARAGOZA 108-104 30/10/13 03/11/13 CAI ZARAGOZA - Manresa 87 - 52 06/11/13 CAI ZARAGOZA - Virtus Roma 74 - 68 Balenzia - CAI ZARAGOZA 96 - 76 10/11/13 Dunkerque - CAI ZARAGOZA 85 - 67 13/11/13 17/11/13 CAI ZARAGOZA - Cajasol 66 - 74 Belfius Mons CAI ZARAGOZA 65-104 19/11/13 Chobentú 24/11/13 CAI ZARAGOZA 87 - 83 Alba Berlín 27/11/13 CAI ZARAGOZA 75 - 50 Barzelona - CAI ZARAGOZA 73 - 50 01/12/13 04/12/13 CAI ZARAGOZA - Telekom Bonn 71 - 60 07/12/13 CAI ZARAGOZA - Fuenlabrada 77 - 68 Virtus Roma - CAI ZARAGOZA 83 - 81 10/12/13 Gran Canaria CAI ZARAGOZA 58 - 55 15/12/13 18/12/13 CAI ZARAGOZA - Dunkerque 86 - 73 22/12/13 CAI ZARAGOZA - Guipuzcoa 67 - 92 Unicaja - CAI ZARAGOZA 67 - 76 27/12/13 30/12/13 CAI ZARAGOZA - Balladolí 95 - 79 04/01/14 CAI ZARAGOZA - R. Madrí 68 - 75 08/01/14 CAI ZARAGOZA - KK Cedevita 67 - 75 Estudians - CAI ZARAGOZA 62 - 89 11/01/14 Parque Güell, Barcelona Besiktas - CAI ZARAGOZA 70 - 63 15/01/14 Bitoria - CAI ZARAGOZA 92 - 83 19/01/14 21/01/14 CAI ZARAGOZA - Lietuvos Rytas 94 - 60 25/01/14 CAI ZARAGOZA - Murzia 103-67 Lietuvos Rytas - CAI ZARAGOZA 87 - 75 29/01/14 01/02/14 CAI ZARAGOZA - Bilbau 88 - 72 Unicaja - CAI ZARAGOZA 74 - 79 06/02/14 R. Madrí - CAI ZARAGOZA 98 - 66 08/02/14 KK Cedevita - CAI ZARAGOZA 74 - 77 12/02/14 Tenerife - CAI ZARAGOZA 75 - 78 15/02/14 19/02/14 CAI ZARAGOZA - Besiktas 77 - 79 23/02/14 CAI ZARAGOZA - Balenzia 95 - 89 Fuenlabrada CAI ZARAGOZA 72 - 81 01/03/14 Gran Canaria 09/03/14 CAI ZARAGOZA 77 - 84 Obradoiro 16/03/14 CAI ZARAGOZA 85 - 58 Manresa - CAI ZARAGOZA 71 - 74 23/03/14 Cajasol CAI ZARAGOZA 79 - 59 29/03/14 06/04/14 CAI ZARAGOZA - Barzelona Chobentú - CAI ZARAGOZA 12/04/14 19/04/14 CAI ZARAGOZA - Unicaja Guipuzcoa - CAI ZARAGOZA 26/04/14 R. Madrí - CAI ZARAGOZA 03/05/14 07/05/14 CAI ZARAGOZA - Estudians Balladolí - CAI ZARAGOZA 10/05/14 17/05/14 CAI ZARAGOZA - Bitoria Murzia - CAI ZARAGOZA 25/05/14
DÍAS DE GLORIA EDITORIAL Partidos como el de hoy, ante equipos de los más fuertes de España y de Europa, son oportunidades preciosas de fomentar y hacer crecer el baloncesto en Zaragoza. La Gran Victoria ante el FC Barcelona que ilustra nuestra portada (CAI, Campeón de Copa del Rey 1983) y de la que ya se cumplieron 30 años, son esos “días de gloria” necesarios en la historia de un Club que quiere ser grande, que quiere hacerse importante. Son hitos que quedan en la memoria colectiva, y que ayudan a mejorar. Hoy ante el FC Barcelona, lejos de ser el clásico partido que tras el sorteo de calendario, se piensa que “se puede perder”, es sin duda un partido “que se quiere y se debe ganar”. El camino hasta el final de Liga Regular es complejo y duro, y cuanto antes el CAI dé un golpe de efecto, mejor. Se ganó bien a Valencia y Fuenlabrada, y a Obradoiro y Manresa. Hoy toca ganar al Barça y vivir entre todos, uno de esos “días de gloria”, una victoria que recordemos y disfrutemos, pasados unos años. SEGUIMOS SOÑANDO, SEGUIMOS DISFRUTANDO CON EL BASKET.
N O S V I S I TA . . .
FC BARCELONA E N T R E NA D O R
XAVI PASCUAL
BOSTJAN NACHBAR JOEY DORSEY
PLANTILLA
JUAN CARLOS NAVARRO ÁLEX ABRINES MARCELINHO HUERTAS
Nº
Nombre
Altura
Puesto
00
Pullen, Jacob
1.82
Base
6
Dorsey, Joey
2.02
Ala-Pívot
8
Sada, Víctor
1.92
Base
9
Huertas, Marcelinho
1.90
Base
*10
Abrines, Álex
1.98
Alero
11
Navarro, Juan Carlos
1.92
Escolta
14
Todorovic, M.
2.08
Ala-Pívot
16
Papanikolaou, K.
2.06
Alero
*23
Hezonja, Mario
2.01
Alero
24
Oleson, Brad
1.91
Escolta
25
Lorbek, Erazem
2.08
Ala-Pívot
30
Lampe, Maciej
2.10
Ala-Pívot
34
Nachbar, Bostjan
2.06
Ala-Pívot
Tomic, Ante
2.15
Pívot
44
POSIBLE “5” TITULAR
* Jugadores vinculados que han participado
PINTAMOS MUY BIEN GABINETE DE FISIOTERAPIA
976 740 917 · 976 552 443 687 900 943 · 699 926 284 pinturasromanos@hotmail.com 2
C/ Moncasi, 26· 976 272 418 · Zaragoza Senado, 8 · 976 503 775 · Cuarte de Huerva · Zaragoza
Tribuna de BASKET H O Y E N T R E V I S T A A . . . CURRO SEGURA Ex entrenador del CAI Zaragoza, Actual seleccionador nacional de Kuwait Don Gols (DG): ¿Qué hace actualmente el primer entrenador que ascendió de nuevo a ZARAGOZA a la ACB? Curro Segura (CS): Pues ahora soy el Seleccionador nacional de Kuwait. He emprendido esta aventura en el Oriente Medio, en busca de nuevos retos. DG: ¿Cómo se vive la liga española estando y trabajando fuera de España? ¿Ves partidos? ¿Sigues al CAI?
3
CS: Claro, por supuesto que sigo al CAI, te diría que mantengo contacto casi diario. Los partidos los voy siguiendo por Orange Arena si los horarios me lo permiten, y si no lo que hago es verlos en diferido. DG: No hace mucho estuviste en Zaragoza, ¿qué recuerdos tienes de tu etapa en el CAI? CS: De mi época en Zaragoza tengo un excelente recuerdo, fueron tres temporadas excelentes con el único sinsabor de no haber podido terminar la tercera. Conservo excelentes amistades dentro y fuera del club y es un placer volver a Zaragoza cada vez que tengo oportunidad. DG: Un deseo que quieras compartir con la "marea roja" del CAI. CS: Creo que el mejor deseo que podemos tener todos los Caístas es que el equipo siga dando alegrías a la afición como esta haciendo estos años. @currosegura
TERESA PERALES recibe LA GRAN CRUZ DEL MÉRITO DEPORTIVO La nadadora y plusmarquista paralímpica aragonesa Teresa Perales ha recibido de manos de Su majestad el Rey D. Juan Carlos I, la Gran Cruz del Mérito Deportivo en una ceremonia emotiva y bonita celebrada en el Palacio de La Zarzuela, a la que han asistido la Reina, los Príncipes de Asturias y la infanta Elena y que ha protagonizado Teresa Perales, acompañada de su esposo (Mariano) e hijo (Mariano) de 4 años de edad, así como otros miembros de su familia. El Acto ha tenido lugar en el Salón de Audiencias del Palacio, y por parte del Gobierno de España ha estado presente el ministro de Educación y Cultura, José Ignacio Wert, el presidente del Consejo Superior de Deportes, Miguel Cardenal, y el presidente del Comité Paralímpico, Miguel Carballeda. La deportista aragonesa es la primera mujer en sumarse al selecto grupo de 17 deportistas merecedores de esta Gran Cruz del Mérito deportivo, y ostenta el récord de medallas en unas Olipimpiadas con 22 metales. Como buena y noble aragonesa, el objetivo de Teresa Perales es superar en los Juegos de Río de Janeiro en Brasil las 22 medallas logradas en su historia. En la cita londinense, fue la abanderada del equipo español en la ceremonia de inauguración y alcanzó en el global de su historial un total de 22 medallas repartidas de la siguiente manera: seis de oro, seis de plata y diez de bronce. Teresa Perales, que utiliza silla de ruedas desde los 19 años a consecuencia de una enfermedad, debutó internacionalmente en 1998 en el Campeonato del Mundo de Nueva Zelanda y desde entonces ha participado en las cuatro últimas ediciones de los Juegos Paralímpicos: Sydney 2000, Atenas 2004, Pekín 2008 y Londres 2012. Zaragozana, diplomada en Fisioterapia, ha sido diputada en las Cortes de Aragón y Directora General de Atención a la Dependencia en el Gobierno de Aragón por el Partido Aragonés, así como asesora en el Ayuntamiento de Zaragoza, ciudad de la que fue nombrada en 2008 hija predilecta. Condecorada en 2009 con la Medalla de Oro de la Real Orden del Mérito Deportivo, es miembro del Consejo de Deportistas del Comité Paralímpico Internacional y formó parte de las delegaciones que defendieron ante el COI las candidaturas olímpica y paralímpica de Madrid 2016 y 2020.
EL CAI-BARÇA QUE CAMBIÓ LA HISTORIA Se cumplen 30 años de la primera temporada de la ACB. Aquel curso 1983/84 se inauguró oficialmente con un partido entre nuestro también querido Peñas de Huesca y el Caja de Ronda en Málaga. El baloncesto en España se reorganizaba, daba un paso adelante y se iba a convertir en el deporte de moda. En el mes de diciembre se celebró en Zaragoza la primera Fase Final de la Copa del Rey en sistema de concentración, formato final a cuatro. Y hace 30 años, en Zaragoza, el baloncesto moderno cautivó a miles de personas que vibraron con un equipo vestido de rojo que lucía el nombre de Zaragoza en la pechera y en el que jugaban tipos valientes y talentosos que desafiaban el poder establecido. Aquel triunfo de la rebeldía, que fue una ejemplificación del espíritu de aquel nuevo baloncesto que irrumpía en una sociedad en plena evolución, situó a nuestra ciudad en el mapa del basket nacional y euro-
peo, sembrando el germen de lo que hoy es este Basket CAI Zaragoza. En aquella Copa del 84 Juan Antonio San Epifanio, Epi, el jugador zaragozano más internacional, había anotado 40 puntos en la semifinal para vencer al Real Madrid y llevar a su Barça a la Final. Epi precisamente se había destapado en la Copa celebrada también en Zaragoza en 1978 que el Barça ganó al Madrid, apareciendo como un jugador de primerísimo nivel, por entonces todavía en edad junior. Volviendo a ese invierno del 83 en el que la Copa se jugó entre semana, la otra parte del cuadro deparaba un duelo entre CAI y Joventut, que libraron una batalla de aspirantes; la Penya con el refuerzo de David Russell, que nada pudo hacer ante un incontenible Kevin Magee, autor de 36 puntos y 12 rebotes. El CAI se presentaba contra pronóstico en la Final, todo un regalo para el público zaragozano… aunque aguardaba un F.C. Barcelona que venía de ganar las últimas 6 ediciones. Lo demás forma parte de la Historia, con mayúsculas, del baloncesto ACB. Kevin Magee acabó celebrando bota de vino en ristre y aporreando el bombo de Manolo, el Capitán Fernando Arcega recogiendo esa primera Copa del Rey y toda una ciudad quedó prendida del baloncesto, si no lo estaba ya. En nuestro blog balonZesto hay un post especial sobre el 30 aniversario de la Copa de Kevin Magee con fotos, noticias, enlaces y vídeos: http://www.balonzesto.net/2013/11/treinta-anos-de-la-primeracopa-del-cai.html Y buscando en YouTube: “CAI Copa del Rey”, se accede al partido completo de la Final entre el CAI y el Barça jugado en el Huevo. Jorge Albericio y Javier Burguete balonZesto.net
historias del
PR ÍNCIP E F E L I P E PACO ZAPATA
Francisco Javier Zapata Pelayo (7 de febrero de 1966, Zaragoza), es uno de los mejores jugadores que ha dado Aragón en toda su historia, en aquel “histórico” CAI Zaragoza que llegó a ganar dos Copas del Rey en siete años (1983 y 1990), y fue referente de un baloncesto basado en la cantera aragonesa y excelentes jugadores extranjeros. Zapata, zaragozano, maño de pura cepa, jugó también en otro “grande” como el FC Barcelona y estuvo con la Selección Española Absoluta en dos grandes torneos. Un jugador aparentemente “bajito” para jugar por dentro (2,01) pero con una inteligencia baloncéstistica y unos “reaños” que le permitían jugar de alero alto (‘3’) y de pívot o poste bajo (‘4’) con total solvencia. En aquel equipo y actuando en las mismas posiciones, estaba Fernando Arcega (otro Aragonés ilustre y grande del baloncesto internacional), el CAI Zaragoza tenía en ambos jugadores a un auténtico lujo. Lo que hoy en día serían Sanikidze o Rudez (cada juga-
Lote de curados + Camiseta Catar Jamón Lote de Productos Curados de Teruel elaborados al estilo tradicional compuesto de un paquete de Chistorra curada, un paquete de Longaniza Pascua, una Longaniza de Aragón y un Salchichón Cular Artesano. Acompañado de la Camiseta Deportiva Aragonesa, Catar Jamón de Teruel
www.manolica.es Polígono La Estación, 54 44500 Andorra Teléfono 978 88 09 96 Fax 978 84 41 45
dor con sus características, lógicamente) con la ventaja que concede tener altura de pívot y recursos de alero. Los números de Paco Zapata son incontestables: 13 temporadas en la ACB, 347 partidos, 2.550 puntos (7,3 de media)… Especialmente brillante fue la 88-89, con 15 puntos y 8 rebotes por encuentro. Además de su presencia continuada en Zaragoza, tuvo un par de años ACB en FC Barcelona y otros tres en Andorra. También le dio tiempo a asomarse a Portugal y a la LEB (en la propia Andorra y Ourense, su último equipo, en 1999). Tras retirarse unos años, regresó con el equipo zaragozano de Liga EBA “UGT Aragón”, donde colgó las botas a los 40 años. Paco Zapata, fue 36 veces internacional con la Selección Española Absoluta, estando presente en el Eurobasket-87 de Grecia y en el Mundial-90, siendo uno de los destacados. Tiene el HONOR de ser el AUTOR de la primera canasta en partido oficial anotada en el Pabellón Príncipe Felipe.
COCINAS - BAÑOS -SUELOS ALICATADOS - FONTANERÍA PUERTAS - PARQUET CERÁMICAS CARPINTERÍA
8
REALIZAMOS PRESUPUESTOS TOTALMENTE GRATUITOS Y SIN COMPROMISO
Ven a conocernos
Gertrudis Gómez de Avellaneda, 43 50018 ZARAGOZA T 976 525 472 F 976 522 312 M 620 697 711 Limpiamos TAPICERÍAS E INTERIORES
El Elefante Azul Charles Sauria, 116 Pol. Molino del Pilar 976 740 287
Z I F R A S - DATO S
BASKET de ARAGÓN LIGA FEMENINA 1. Perfum. Avenida 2. Rivas 3. Gran Canaria 4. Bembibre 5. Gerona 6. Burgos 7. Cadi 8. Guipuzcoa UPV 9. ST. CASABLANCA 10. Conquero 11. Zamora 12. Galdakano
G
P
18 17 13 12 11 11 10 10 9 9 6 6
4 5 9 10 11 11 12 12 13 13 16 16
1ª AUT. 2ª FASE G. A G 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Universidad Zaragoza Juventud Beral Fuentes Almozara Marianistas Cristo Rey Plastiz San Agustín
10 8 6 6 4 4 4 1
1ª AUT. 2ª FASE G. B G 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Collarada Eagles Valdefierro Adub-La Forja Stadium Venecia Past. Berdun Boscos Basket Cuarte 2013 Aramovil Cia De Maria Calasancio
7 6 6 6 5 5 4 4
P
LIGA LEB ORO 1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.-
River Andorra Palencia Burgos Lugo Oviedo Leyma Coruña PEÑAS HUESCA Cocinas.Com Clínicas Rincón Lleida Melilla Ourense FC Barcelona Navarra
LIGA E.B.A. C
G
P
21 19 18 17 14 13 12 12 11 11 9 8 5 5
4 6 7 8 11 12 13 13 14 14 16 17 20 20
108-57 95-93
67-55 96-76
66-111 57-81 58-87
77-91 76-75 109-50
73-50
104-75 80-72
80-83
P
95-73 80-83 80-70 83-74
1. Sant Nicolau
12
3
2. Aracena-Collblanc
11
4
3. Tarragona
10
5
4. Quart Sant Feliu
9
6
5. Hospitalet
8
7
50-57
P
6. Santfeliuenc
8
7
64-76 75-72 71-81 66-88 64-69 71-74
7. Cornellà
7
9
8. EL OLIVAR
6 10
3 5 5 5 6 6 7 6
9. Lleida Pardinyes
6 10
10. Sabadell
5 11
11. Montgat “A”
3 13
76-90
63-74 76-63
76-65 93-72
76-79
73-77 75-72 74-73 72-81 75-84 84-68 75-86 83-71 76-78
76-85 101-90
78-77
82-72
87-53 98-84 92-75 105-72
84-85
81-73 87-84 73-78
78-83
62-64
77-58
90-78
84-83
73-65 85-80 63-67 65-76 69-61 84-74 56-77 69-92 78-99
72-84
47-83 81-88 76-78
84-76 89-72 85-97 75-76 77-83
71-88
87-76
111-63 102-65 82-59
72-57 96-81 83-74
83-64 67-76 89-76 88-73 58-60 97-78
71-81
63-56 70-85 86-69 53-60 70-75
76-82 85-84 93-73 71-78 67-85
89-85
77-60 89-71 92-94 82-86
71-74 112-58 69-74
76-71
70-63 68-72 63-65
86-66 63-75 72-61 104-103 69-77
77-70 84-81 58-55 58-68 79-61 89-82 76-62
89-60
70-102
80-59 78-60 73-93 80-71 62-97 65-85
74-60
86-80 84-87 62-89 54-61 85-88 74-81
80-66
74-90 82-75
95-103 94-96 90-82 72-68 76-75 78-83 82-69 76-74 74-85
75-78 75-59
1 3 5 4 7 7 7 9
98-90
96-99
77-68 77-84 67-92 89-52 103-67 85-58 68-75
66-74 60-66 87-83
84-68 56-78
62-74 73-87 68-75
72-55 95-73 72-83 78-68
77-95 84-68 57-62 72-75 82-62 79-59
G
88-76 77-73 83-105
64-83
62-52 81-74 91-63 96-63
87-71 88-79 73-56
92-83 101-65 83-95 100-71 79-66 88-72
88-86 69-64 75-82 91-83
74-70 87-58
72-79 59-89 83-107
96-92 77-86 79-82 93-90
78-79 84-67 76-72 95-89 95-79
92-67 85-69 96-84 81-68
76-66 81-55
EHISA ARAGÓN C/ Doctor Aznar Molina, 15-17 50002 · Zaragoza · 976 204 530
68-83 79-61 81-72
88-67
9
Celebraciones Bautizos, Comuniones, despedidas de soltero/a Cenas de Grupo Empresas, quintos, reuniones familiares Tapas · Raciones · Bocadillos · Menús diarios y temáticos ABIERTO 7 DIAS A LA SEMANA 24 h. AL DÍA
e R E S U LTAT O S JU.
G
P
TF
TC
1. R. MADRí
25
25
0
2.210
1.756
2. BALENZIA
25
22
3
2.119
1.834
3. BARZELONA
25
19
6
2.040
1.755
4. UNICAJA
25
16
9
1.961
1.807
5. GRAN CANARIA
25
16
9
1.867
1.785
6. CAI ZARAGOZA
25
15
10
1.950
1.863
7. BITORIA
25
13
12
2.031
2.000
8. CHOBENTÚ
25
13
12
1.928
1.918
9. CAJASOL
25
13
12
1.830
1.854
10. OBRADOIRO
25
10
15
1.865
1.890
11. GUIPUZCOA
25
10
15
1.769
1.798
12. TENERIFE
25
10
15
1.921
2.016
13. BILBAU
25
9
16
1.950
1.993
14. FUENLABRADA
25
9
16
1.907
2.022
15. ESTUDIANS
25
8
17
1.899
1.989
16. MURZIA
25
7
18
1.929
2.122
17 MANRESA
25
7
18
1.827
2.074
18. BALLADOLÍ
25
3
22
1.726
2.253
Apunte el balance victorias derrotas tras el partido
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Telefonía y accesorios María Lostal nº 24 976 21 90 20 ¡ESPECIALISTAS EN IPHONE! Patrocinador: CD Chill Out
LÍDER EUROPEO EN LAVADO DE TODO TIPO DE VEHÍCULOS 6 Abril 2014
JORNADA 26
Manresa - Estudians Real Madrí - Cajasol Gran Canaria - Balenzia Fuenlabrada - Chobentú CAI ZARAGOZA - Barzelona Obradoiro - Gipuzcoa Tenerife - Unicaja Bilbau - Balladolí Murzia - Bitoria
JORNADA 27
El Elefante Azul
13 Abril 2014
ESTADÍSTICAS OFICIALES LIGA ENDESA ACB 13-14
M.V.P. (Most Value Player) Nikola Mirotic (R.Madrí) 437 puntos Millor Enzestador Andy Panko (Fuenlabrada) 449 puntos Millor Rebotiador Augusto Lima (Murzia) 172 rebotes Millor Pasador (Asistenzias) Sergio Rodríguez (R. Madrí) 143 asistenzias
Por Gentileza de:
Bitoria - Manresa Balladolí - Murzia Unicaja - Bilbau Gipuzcoa - Tenerife Barzelona - Obradoiro Chobentú - CAI ZARAGOZA Balenzia - Fuenlabrada Cajasol - Gran Canaria Estudians - R.Madrí
Princesa (esquina Cánovas) 976 21 30 46 Avda. Cesáreo Alierta, 113 976 59 44 86 Granada, 25 · 976 25 24 22
Campeonato de España Infantil de Selecciones Autonómicas En Zaragoza se va a disputar del 16 al 19 de abril de 2014 el Campeonato de España de Selecciones autonómicas masculina y femenina en categoría Infantil. En este campeonato, deseamos suerte a todos los representantes aragoneses y desde Don Gols solicitamos la masiva presencia y apoyo enfervorizado en cada jugada de Aragón para ganar el partido. TODOS CON ARAGÓN.
ZARAGOZA 2014
DE TRES EN TRES * Por os nuestros Direutors
PA ¡¡AÚ !! CAI
PA ¡¡AÚ !! CAI
PA ¡¡AÚ !! CAI
PA ¡¡AÚ !! CAI
CON EL ESPÍRITU DE 1983, VAMOS A GANAR, VAMOS A DISFRUTAR Tras encadenar 2 victorias consecutivas ante Obradoiro (que venía en racha) y Manresa (siempre complicada cancha del Nou Congost), el CAI Zaragoza ha tenido una semana intensa, con operación de rodilla de Joe Jones y la llegada de Ben McCauley, quizá demasiadas distracciones como para viajar a Sevilla y empezar centrados… Pero esta semana es distinta, más tranquila, con amistoso ante el Cocinas.com de LEB Oro y con una concentración propia del Partidazo que hoy se celebra ante el FC Barcelona. Como ya se ha dicho, hoy nos visita uno de los equipos más en forma de España y de Europa, con una enorme racha de victorias seguidas (hasta 14) y que ha ido recuperando efectivos, que han estado intermitentes durante la temporada por las diferentes lesiones. Ante semejante dificultad y tan importante rival, en Don Gols BASKET hemos querido evocar y rememorar la extraordinaria victoria conseguida hace poco más de 30 años, en diciembre de 1983, cuando el CAI Zaragoza se hizo grande y venció en la Final de Copa del Rey a un grandísimo FC Barcelona capitaneado por el Aragonés y zaragozano Juan Antonio SanEpifanio “Súper Epi”, que junto con un elenco de estrellas del basket, cayeron rendidos ante el poderío de Kevin Magee, Jim Allen, Fernando Arcega, Paco Zapata, Indio Díaz, Charlie López Rodríguez, Raúl Capablo,… y todos aquellos magníficos integrantes de aquel CAI que nos hizo felices tocando el cielo del baloncesto. Hoy, el CAI necesita encontrar ese espíritu, y necesita que Rudez, Roll, Sanikidze, Norel, Steffanson, Llompart, Tabú, Fontet, y el resto de compañeros se impregnen de la magia de aquella victoria histórica, para derrotar por primera vez en esta nueva etapa al FC Barcelona en el Pabellón Príncipe Felipe. Ya les ganamos en Barcelona hace 3 años, ahora aquí. Aquí, en Zaragoza, han caído ya todos. Todos los equipos de la ACB, menos uno. Y hoy le toca caer, al FC Barcelona. Con el espíritu del ’83, en la cancha y en la grada…PODEMOS. Vamos a hacerlo, vamos a disfrutar.
RISTORANTE PIZZERIA - BAR CENTER ZARAGOZA
EN CONSTANTE APOYO AL ZARAGOZA Av. Anselmo Clavé, 47 · Reservas: 976 28 20 44 · ZARAGOZA
12
Ctra. Valencia, s/n Telf.: 976 50 53 76 CAFETERIA - RESTAURANTE
@ REDES SOCIALES en Don Gols BASKET @
¿ANTICIPO DE PLAYOFF? Hoy nos visita el FC Barcelona, uno de los equipos más en forma de Europa, que en la Liga Endesa lleva ya siete victorias consecutivas acumulando elogios y menciones (Lampe MVP de la última jornada, Xavi Pascual mejor entrenador del mes, Navarro el jugador en activo con más puntos en la historia de la liga ACB) y en Euroliga sigue invicto en el Top 16 (Tomic repite en marzo galardón como MVP). Los azulgrana no conocen la derrota ante el actual CAI Zaragoza en el Felipe, y bien podría ser este duelo un anticipo de la primera ronda de playoff de mantenerse el Barça tercero y CAI sexto. Los de Abós vienen de una salida en falso contra Cajasol, algo que tendrán que evitar ante la mejor defensa de la Liga. La concentración, aspecto clave como manifestaba Llompart durante la semana, dará la medida de las posibilidades de este CAI ante un equipo construído para ganarlo todo. www.balonZesto.net ¡AUPA CAI!
Trofeyo
IRREDUCTIBLES MAÑOS El CAI Zaragoza ha logrado estos años grandes gestas y récords que nadie pensaba se lograrían tan a corto plazo. Uno de aquellos partidos inolvidables fue la victoria en el Palau con la canasta en el último instante de Van Rossom. Han pasado ya 3 años desde entonces, pero ahora toca el momento de vencerles en el Príncipe Felipe. El equipo caísta ha conseguido hasta ahora que todos los rivales de la ACB hayan hincado en algún momento la rodilla en el feudo zaragozano. ¿Todos? No, todos menos uno: El FC Barcelona. Este sábado en el partido televisado por TeleDeporte es el momento de lograrlo. Los catalanes llegan con las ganas de resarcirse de su derrota en Euroliga pero los de Abós no pueden salir desenchufados tras el ridículo primer cuarto en Sevilla de la pasada semana. Toca seguir remando para conseguir quedarse en la mejor posición posible para los playoffs, y también será la oportunidad de ver en casa al último fichaje McCauley. En el partido a puerta cerrada parece que lo hizo genial y ahora es el momento de comprobarlo ante su público. Ramón Cortés - Director caistas.net
local vintage de los años 80 y 90
LIMPIEZAS 683 524 148
CAFÉ - BAR
“El Placer de la buena mesa”
CHUGADOR CLAU (MVP)
MASIMO ENZESTADOR
Víctor Sanikidze ..............124 Joseph Jones ..................100 Pere Tomás ........................80 Pedro Llompart ..................65
Víctor Sanikidze ..............203 Jon Stefansson ................202 Damjan Rudez ..................201 Pedro Llompart ................200
Pedro Llompart ................283 Victor Sanikidze ..............276 Damjan Rudez ..................218 Joseph Jones ..................213
Damjan Rudez ..................272 Michael Roll ......................235 Victor Sanikidze ..............212 Joseph Jones ..................206
Rebotes seguntes a estadistica ofizial
Aizions indibiduals más espeutaculars
Chugador que siga estato clau ta lʼequipo
Masimo enzestador
Manuel Lasala
Pº La Mina, 15
C/ Bretón, 7
Arzobispo Apaolaza, 22
RASMIA REBOTIADERA
MÁS ESPEUTACULAR
Don D’A TEMPORADA
Don D’A SEMANA Ben MacCauley. el nuevo jugador rojillo se ha erigido en el principal protagonista de la semana, al fichar por el CAI y debutar en Sevilla. El norteamericano viene a suplir temporalmente a Joe Jones, recientemente operado de la rodila. Deseamos suerte y éxito a Ben, y una rápida recuperación a Jones.
Llompart, Roll, Rudez y Viktor. Los 4 jugadores más reconocibles y constantes desde el inicio de temporada. La columna de este año, tras la venta de Shermadini y la lesión de Jones, estos 4 jugadores son la regularidad y el punto de apoyo para que el CAI alcance los Play Off en la mejor posición posible.
Ven a El PORTAL DEL JAMÓN a probar la CROQUETA con más JAMÓN de Zaragoza Servicio de prevención de riesgos laborales a nivel nacional
e-mail: herco@suministrosherco.com
SUMINISTROS INDUSTRIALES Y FERRETERÍA Ctra. Valencia, km, 7,700 - 50410 - Cuarte de Huerva (Zgz) Tel.: 976 50 39 27 - Fax: 976 50 51 51
13
Concepción Arenal, 4-6 (junto a Bretón)· 976 484 106
14
Un analisis distinto... “Una temporada en 8 ideas"
1) Por 1ª vez este año el Cai ha perdido deportivamente con la salida obligada de ciertos jugadores. En su momento se fueron Lescano, DP, Quinteros, Cabezas, Rafa o Wright, pero con sus relevos no se notó su falta en absoluto. Pero este año con la salida forzosa de Sam y Pablo el equipo sí lo ha notado porque sus sustitutos, Tabu y Sanikidze, siendo buenos jugadores son muy irregulares y no dominan la lectura del juego colectivo, tanto ofensivo como defensivo, como lo hacían Sam y Pablo. 2) Las lesiones de Stefansson y Jones, muy similares en motivo y duración, han influído y van a influir en el desarrollo de la temporada. La baja del islandés se notó sobremanera en varios partidos claves de la Eurocup, quizás sin su lesión se hubiera superado la 2ª fase, y la de Jones esperemos que se note lo menos posible, porque se va a notar, en el tramo del calendario más difícil con diferencia de la temporada. 3) El cambio Gio-Norel era obligado desde el momento que falló la opción Clark. Con Clark, que era cupo, estoy absolutamente convencido que Gio estaría en Zaragoza. Pero sin Clark fallaban los cupos y sobraba un no cupo. Y el club no podía tener 1 jugador no cupo, fuera el que fuera, 3 meses cobrando y sin jugar porque eso es un lujo que el Cai no se podía permitir. Y como además el club necesitaba que Norel, con otro año de contrato, jugase para que el año que viene pueda tener el nivel del año pasado, la gestión realizada tanto deportiva como económica era absolutamente necesaria. 4) Este año el Cai ha vuelto a Europa disputando la Eurocup lo que ha implicado jugar dos partidos a la semana durante 4 meses, entrenando menos y viajando más. En realidad es como si hubiera jugado una tercera vuelta ACB con todo lo que ello implica. Se han rozado los 8ºs de final cumpliendo sobradamente el objetivo del club de superar la 1ª fase. Lástima de eliminación jugando en Huesca y con una autocanasta de Jones. 5) Otro objetivo conseguido, y además con creces, ha sido la participación en la Copa con semifinales incluídas. Históricas semifinales de Copa que se unen a las históricas semi-
por PACO BRETÓN
finales ACB del año pasado. El Cai se clasificó para la Copa al final de la 1ª vuelta, merecidamente y no de “rebote”. El que no haya horario unificado da lugar a esos comentarios. Pero Guipúzcoa, el equipo de Sito Alonso, jugó el último contra el Estu sabiendo que si ganaba iba a la Copa. Y perdió ante un equipo al que el Cai barrió. Ni me imagino las críticas al equipo y entrenador si le hubiera ocurrido eso. 6) Lo reflejado en los cinco puntos anteriores se ha traducido en una temporada más irregular y menos sólida en el juego del equipo. En casa se han perdido 4 partidos que el año pasado se ganaron, pero como visitante ya se han conseguido las 7 victorias de la temporada pasada en Liga Regular. Y tras la debacle en el Príncipe Felipe de la jornada 11 se ha pasado de un balance 5/6 al 15/10 actual, lo que tiene muchísimo mérito. 7) Ahora queda rematar la faena, algo que no va a ser fácil. Y personalmente creo que eso pasa por jugar otra vez en Europa, lo que implica jugar el playoff y terminar mínimo 7ºs, salvo que Valencia juegue Euroliga vía campeón Eurocup o vía finalista ACB que valdría ser 8º, y que Norel siga jugando para recuperar su mejor nivel de cara al año que viene. Porque con sinceridad, jugar otra vez semifinales creo que queda fuera del alcance real de esta plantilla. Y esto hay que lograrlo en la parte más complicada del calendario. La ACB no perdona, y aunque solo faltan 9 jornadas, es tiempo más que suficiente para darse un buen tortazo. Esperemos que no suceda. 8)Y para terminar destacar otra vez el PROYECTO del Cai. Director Deportivo hasta 2017, Coordinador de Cantera hasta 2017, Entrenador hasta 2015. Y como a día de hoy sería lógico pensar en una 3ª renovación del entrenador por 2 años, llegado el momento todo el área deportiva podría estar garantizada hasta el 2017. Coherencia, sentido común y continuidad, algo alabado ya a nivel nacional. Y que si se hubiese dado desde el primer año los plazos se hubieran acortado, los aficionados nos hubiéramos ahorrado muchas decepciones, y el club muchísimo dinero. Pero nunca es tarde si la dicha es buena.
15
cADA HISTORIA TIENE SU PUNTO DE PARTIDA
Cada historia tiene su propio punto de partida y en una temporada tan importante para INCHAS LLEONS, en el que hemos podido celebrar el décimo aniversario de nuestro nacimiento, con la publicación de un libro que narra nuestra historia y que fue presentado en la sala de prensa de nuestro querido Príncipe Felipe el pasado 24 de noviembre antes del partido frente al FIATC Joventut, queremos hacer partícipes de dicha onomástica a la revista Don Gols, que desde el nacimiento del Basket Zaragoza 2002, ha facilitado a toda la afición rojilla una información complementaria de cada partido, con el mérito de ser una distribución gratuita y contar con un gran hecho diferencial de estar doblada a nuestra olvidada fabla. No es la primera vez que la revista nos deja un pequeño espacio. El abajo firmante acudió en el ya lejano
2004, a su sede de la calle Concepción Arenal a comentar a los editores de la misma, si podían dar publicidad al que iba a ser nuestro primer viaje, aquel que nos desplazaríamos a la cancha de la Casilla de Bilbao. Su respuesta fue positiva, como se refleja en la página 13 de nuestro libro “Inchas Lleons 2003-2013, una década de pasión”. Esa misma temporada, también anunciaron el viaje a Tarragona y la celebración de un gran tifo a desplegarse en el playoff de semifinal ante Granada, donde necesitábamos la colaboración de los socios de la tribuna de enfrente del Palco, para levantar unas cartulinas. Otros ejemplos los tenemos en el nº 14/123 del partido de 12 de abril de 2009, con el equipo zozobrando y acercándose paulatinamente a los puestos de descenso, su portada fue una foto del tifo que habíamos hecho
unas semanas antes frente al Menorca Basquet, con una camiseta Gigante de nuestro equipo y la leyenda: “Nos la jugamos todos” y en el numero del 19 de enero de 2011, donde la publicación tuvo el detalle de dedicarnos sus dos páginas centrales, con un pequeño repaso de nuestra trayec toria ilustradas por varias fotografías. Estos detalles se agradecen y se valoran y ojalá, peña y revista, revista y peña, tengan nuevos momentos de convergencia de sus respectivas historias, la existencia de una y otra, demostrará la fortaleza de ese amplio sentimiento llamado caismo. Ojalá hoy también empiece una nueva historia con la primera victoria de este club sobre el todopoderoso F.C. Barcelona en la pista de Zaragoza. ¡¡AUPA CAI!! Fernando Radigales. Inchas Lleons