Radaway_Ukraine_ 2012 by Balteco СантехИмпорт

Easy

Clean Simple glass, without coating Glas ohne Beschichtung Простое стекло

Solid support bars ensure stable construction of shower enclosure Stabilisierungshalter aus Messig sichern zuverlässige Kostruktion der Duschen Солидные металлические стабилизаторы гарантируют стабильную конструкцию кабин

Covered fixing system Verdeckte Befestigung der Wandwinkel Закрытая система монтажа

Glass with treatment Glas mit Beschichtung Стекло с покрытием

Tempered safety glass 6-8 mm Sichercheitsglas der Stärke 6-8 mm Безопасное закаленное стекло толщиной 6-8 мм

Elegant chrome details Elegante Chrom details Элегантные хромированные детали

Solid chrome plated brackets ensure stable construction Die verchromten Messing Halter für noch mehr Sicherheit und Stabilität Хромированные латунные крепления обеcпечивающие стабильность

Support bar with movable glass fix part to enable assembling when the wall and front glass are not paralell Stabilisierungshalter hat Drehelement, die Montage erlaubt, wenn die Scheibe nicht parallel zur Wand ist Стабилизатор имеет оборачиваемый элемент , который крепится к стеклу, что позволяет монтаж в случае когда стекло не параллельно к стене

GLASS FINISH GLASARTEN ЦВЕТ СТЕКЛА

PROFILE FINISH PROFILFARBEN ЦВЕТ ПРОФИЛЯ

01 Transparent 01 Klar 01 Прозрачное

01 chrome 01 chrom 01 Хром

MADE TO SIZE SONDERANFERTIGUNG AUF ANFRAGE ДОСТУПНЫ НЕСТАНДАРТНЫЕ РАЗМЕРЫ OPTION / VARIANTE / BАРИАНТ If you did not find in our standard offer shower enclosure that meets your requirements there is a possibility to order “cut to measure” products. You can find beside samples of non-standard solutions. Wenn Sie im unseren Angebot, die entsprechende Dusche für Ihr Badezimmer nicht gefunden haben, fragen Sie uns nach unserem Sonderanfertigungsprogramm. Neben stehend sehen Sie Beispiele für Sonderanfertigungen. Если Вы не найдете в нашем предложении кабины подходящей для Вашей ванной комнаты, тогда можете воспользоваться предложением по нестандартным кабинам. Здесь находятся примеры нестандартных решений.

Radaway | 2012

Modo

Radaway | 2012

Model Modell Модель

Width Height Profile finish Breite Höhe Profilfarben Ширина Высота Цвет профиля

351124-01-01N

Modo I

1200

2050

351144-01-01N

Modo I

1400

2050

351164-01-01N

Modo I

1600

2050

351174-01-01N

Modo I

1700

2050

MODO I

Modo I 120

1180

790-1000

2050

Modo I 140

1380

790-1000

2050

Modo I 160

1580

790-1000

2050

Modo I 170

1680

790-1000

2050

Glass finish Glasarten Цвет стекла

Modo I

Art. No. Art. Nr. № арт.

Easy

Clean A

Art. No. Art. Nr. № арт.

Modo I SW

MODO I SW Modo I SW 120 Modo I SW 140 Modo I SW 160 Modo I SW 170

Width Height Profile finish Breite Höhe Profilfarben Ширина Высота Цвет профиля

Glass finish Glasarten Цвет стекла

Modo I SW

1200

2050

Modo I SW

1400

2050

Modo I SW

1600

2050

Modo I SW

1700

2050

A 1175 1375 1575 1675

B 785-1030 785-1030 785-1030 785-1030

C 475-720 475-720 475-720 475-720

D 300 300 300 300

H 2050 2050 2050 2050

3610 00-01-01N 360120-01-01N 361000-01-01N 360140-01-01N 361000-01-01N 360160-01-01N 361000-01-01N 360170-01-01N

Model Modell Модель

Easy

Clean

Model Modell Модель

Width Height Profile finish Breite Höhe Profilfarben Ширина Высота Цвет профиля

352074-01-01N

Modo II

700

2050

352084-01-01N

Modo II

800

2050

352094-01-01N

Modo II

900

2050

352104-01-01N

Modo II

1000

2050

352114-01-01N

Modo II

1100

2050

352124-01-01N

Modo II

1200

2050

352144-01-01N

Modo II

1400

2050

352164-01-01N

Modo II

1600

2050

352174-01-01N

Modo II

1700

2050

MODO II

Modo II 70

685-700

790-1000

2050

Modo II 80

785-800

790-1000

2050

Modo II 90

885-900

790-1000

2050

Modo II 100

985-1000

790-1000

2050

Modo II 110

1085-1100

790-1000

2050

Modo II 120

1185-1200

790-1000

2050

Modo II 140

1385-1400

790-1000

2050

Modo II 160

1585-1600

790-1000

2050

Modo II 170

1685-1700

790-1000

2050

Glass finish Glasarten Цвет стекла

Modo II

Art. No. Art. Nr. № арт.

Radaway | 2012

Easy

Clean

Height Höhe Высота

Profile finish Glass finish Profilfarben Glasarten Цвет профиля Цвет стекла

Modo II SW

700

2050

Modo II SW

800

2050

Modo II SW

900

2050

Modo II SW

1000

2050

Modo II SW

1100

2050

Modo II SW

1200

2050

Modo II SW

1400

2050

Modo II SW

1600

2050

Modo II SW

1700

2050

Modo II SW

Width Breite Ширина

362000-01-01N 360070-01-01N 362000-01-01N 360080-01-01N 362000-01-01N 360090-01-01N 362000-01-01N 360100-01-01N 362000-01-01N 360110-01-01N 362000-01-01N 360120-01-01N 362000-01-01N 360140-01-01N 362000-01-01N 360160-01-01N 362000-01-01N 360170-01-01N

Model Modell Модель

Art. No. Art. Nr. № арт.

MODO II SW Modo II SW 70 Modo II SW 80 Modo II SW 90 Modo II SW 100 Modo II SW 110 Modo II SW 120 Modo II SW 140 Modo II SW 160 Modo II SW 170

Easy

Clean

A 680 780 880 980 1080 1180 1380 1580 1680

B 780-1030 780-1030 780-1030 780-1030 780-1030 780-1030 780-1030 780-1030 780-1030

C 470-720 470-720 470-720 470-720 470-720 470-720 470-720 470-720 470-720

D 300 300 300 300 300 300 300 300 300

H 2050 2050 2050 2050 2050 2050 2050 2050 2050

Art. No. Art. Nr. № арт.

Model Modell Модель

Width Breite Ширина

Height Höhe Высота

Profile finish Profilfarben Цвет профиля

Glass finish Glasarten Цвет стекла

353144-01-01N Modo III 1400×800

2050

353164-01-01N Modo III 1600×800

2050

353174-01-01N Modo III 1700×800

2050

Modo III

Easy

Clean MODO III

Modo III 140×80

1385-1400

785-800

570

2050

Modo III 160×80

1585-1600

785-800

985-1000

570

2050

Modo III 170×80

1685-1700

785-800

1085-1100

570

2050

363000-01-01N 360080-01-01N 363000-01-01N 360100-01-01N 363000-01-01N 360110-01-01N

Model Modell Модель

Width Breite Ширина

Height Profile finish Glass finish Höhe Profilfarben Glasarten Высота Цвет профиля Цвет стекла

Modo III SW 1400×800

2050

Modo III SW 1600×800

2050

Modo III SW 1700×800

2050

Modo III SW H

Art. No. Art. Nr. № арт.

Easy

Clean A

1390

785

780

605

480

300

2050

Modo III SW 160×80

1590

785

980

605

480

300

2050

Modo III SW 170×80

1690

785

1080

605

480

300

2050

MODO III SW Modo III SW 140×80

Glass with treatment Glas mit Beschichtung Стекло с покрытием

Easy

Clean Tempered safety glass 6 mm

Simple glass, without coating Glas ohne Beschichtung Простое стекло

Sichercheitsglas der Stärkei 6 mm Безопасное закаленное стекло толщиной 6 мм

An adjustment mechanism which allows to compensate for wall irregularity Wandleistensystem Verstellmöglichkeit und Schrägenausgleich je Seite bis zu 6 mm Система способствующая нивеляции неровности стен

Wall hinges with up and down mechanism Wandscharniren mit Hebe/ Senkmechanismus Пристенные петли с подъемным механизмом

GLASS FINISH GLASARTEN ЦВЕТ СТЕКЛА

Elegant chrome details

Gaskets ensuring leak proof performance

Elegante Chrom details

Dichtungen, die die Dichte der Kabine sicherstellen

Элегантные хромированные детали

Прокладки, oбеспечивающие герметичность кабины

PROFILE FINISH PROFILFARBEN ЦВЕТ ПРОФИЛЯ

EXTENSION PROFILES VERBREITUNGSPROFILE РАСШИРИТЕЛЬНЫЕ ПРОФИЛЯ +1÷2 cm

01 Transparent 01 Klar 01 Прозрачное

08 Brown 08 Braun 08 Коричневое

01 Chrome 01 Chrom 01 Хром

There are two size of extension proﬁles: 1 and 2 cm Verbreitungsproﬁle um 1 oder 2 cm Два размера расширительных профилей: 1 и 2 см

Radaway | 2012

Carena

Radaway | 2012

Carena KDJ

Tray width Profile finish Glass finish Height DuschwanneProfilfarben Glasarten Höhe breite Цвет Цвет Высота Размер поддона профиля стекла

Art. No. Art. Nr. № арт.

Model Modell Модель

34402-01-01NL 34402-01-08NL 34402-01-01NR 34402-01-08NR 34432-01-01NL 34432-01-08NL 34432-01-01NR 34432-01-08NR 34444-01-01NL 34444-01-08NL 34444-01-01NR 34444-01-08NR 34442-01-01NL 34442-01-08NL 34442-01-01NR 34442-01-08NR 34443-01-01NL 34443-01-08NL 34443-01-01NR 34443-01-08NR

KDJ 90 L×90 KDJ 90 L×90 KDJ 90 R×90 KDJ 90 R×90 KDJ 100 L*×80 KDJ 100 L*×80 KDJ 100 R*×80 KDJ 100 R*×80 KDJ 100 L*×90 KDJ 100 L*×90 KDJ 100 R*×90 KDJ 100 R*×90 KDJ 120 L*×80 KDJ 120 L*×80 KDJ 120 R*×80 KDJ 120 R*×80 KDJ 120 L*×90 KDJ 120 L*×90 KDJ 120 R*×90 KDJ 120 R*×90

900×900 900×900 900×900 900×900 1000×800 1000×800 1000×800 1000×800 1000×900 1000×900 1000×900 1000×900 1200×800 1200×800 1200×800 1200×800 1200×900 1200×900 1200×900 1200×900

1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950

01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01

B A1

+1÷2 cm

Easy

Clean

Carena DWJ

Carena KDJ A1 A2 KDJ 90×90 890-900 890-900 KDJ 100×80 990-1000 790-800 KDJ 100×90 990-1000 890-900 KDJ 120×80 1190-1200 790-800 KDJ 120×90 1190-1200 890-900

B 505 505 505 505 505

C 335 435 435 635 635

D 550 550 550 550 550

Art. No. Art. Nr. № арт.

Model Modell Модель

Width Breite Ширина

Height Höhe Высота

34302-01-01NL 34302-01-08NL 34302-01-01NR 34302-01-08NR 34322-01-01NL 34322-01-08NL 34322-01-01NR 34322-01-08NR 34333-01-01NR* 34333-01-01NL* 34332-01-01NL 34332-01-08NL 34332-01-01NR 34332-01-08NR

DWJ 90 L DWJ 90 L DWJ 90 R DWJ 90 R DWJ 100 L DWJ 100 L DWJ 100 R DWJ 100 R DWJ 110 R DWJ 110 L DWJ 120 L DWJ 120 L DWJ 120 R DWJ 120 R

893-905 893-905 893-905 893-905 993-1005 993-1005 993-1005 993-1005 1093-1105 1093-1105 1193-1205 1193-1205 1193-1205 1193-1205

1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950

Drawing shows left version of shower enclosure Zeichnung stellt linke Variante der Dusche vor На рисунке левая версия кабины

H 1950 1950 1950 1950 1950

Profile finish Glass finish Profilfarben Glasarten Цвет профиля Цвет стекла

01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01

01 08 01 08 01 08 01 08 01 01 01 08 01 08 Drawing shows left version of the door

+1÷2 cm

Easy

Zeichnung stellt linke Variante der Tür vor

Clean

На рисунке левая версия дверей

C A

Carena DWB

01 08 01 08 01 08 01 08 01 08 01 08 01 08 01 08 01 08 01 08

Carena DWJ

DWJ 90 DWJ 100 DWJ 110 DWJ 120

893-905 993-1005 1093-1105 1193-1205

505 505 505 505

345 445 545 645

550 550 550 550

1950 1950 1950 1950

Art. No. Art. Nr. № арт.

Model Modell Модель

Width Breite Ширина

Height Höhe Высота

34582-01-01NL 34582-01-08NL 34582-01-01NR 34582-01-08NR 34512-01-01NL 34512-01-08NL 34512-01-01NR 34512-01-08NR 34502-01-01NL 34502-01-08NL 34502-01-01NR 34502-01-08NR

DWB 70 L DWB 70 L DWB 70 R DWB 70 R DWB 80 L DWB 80 L DWB 80 R DWB 80 R DWB 90 L DWB 90 L DWB 90 R DWB 90 R

693-705 693-705 693-705 693-705 793-805 793-805 793-805 793-805 893-905 893-905 893-905 893-905

1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950

Profile finish Glass finish Profilfarben Glasarten Цвет профиля Цвет стекла

01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01

01 08 01 08 01 08 01 08 01 08 01 08 Drawing shows left version of the door

+1÷2 cm

Easy

Zeichnung stellt linke Variante der Tür vor

Clean

На рисунке левая версия дверей

Radaway | 2012

Carena DWB

DWB 70

693-705

565

350

1950

DWB 80

793-805

665

400

1950

DWB 90

893-905

765

450

1950

Models marked with grey colour - delivery time at least 3 weeks Für Modelle, die Grau hinterlegt sind- ist der Liefertermin 3 Wochen Модели обозначенные серым цветом - срок реализации минимум 3 недели

Carena DWJ Radaway | 2012

PROFILE FINISH PROFILFARBEN ЦВЕТ ПРОФИЛЯ

Easy

Clean

Simple glass, without coating Glas ohne Beschichtung Простое стекло

Glass with treatment Glas mit Beschichtung Стекло с покрытием

Tempered safety glass 6 mm Sichercheitsglas der Stärke 6 mm Безопасное закаленное стекло толщиной 6 мм

Profile hinge with innovative positioning sistem Stabscharniere mit Einrastsystem der Türen Профильный шарнир с системой позиционирования дверей

01 Chrome 01 Chrom 01 Хром

GLASS FINISH GLASARTEN ЦВЕТ СТЕКЛА

01 Transparent 01 Klar 01 Прозрачное

The shape of fixing part enables drain off to the inside Die Schwallleiste ermöglicht das das Wasser nach Innen abläuft Форма фиксирующего элемента позволяет на отвод воды во внутрь кабины

Gaskets ensuring leak proof performance Dichtungen, die Dichte der Kabine sicherstellen Уплотнители, обеспечивающие герметичность кабины

Elegant chrome details Elegante Chrom details Элегантные хромированные детали

MADE TO SIZE SONDERANFERTIGUNG AUF ANFRAGE ДОСТУПНЫ НЕСТАНДАРТНЫЕ РАЗМЕРЫ

Radaway | 2012

An adjustment mechanism which allows to compensate for wall irregularity, Wandleistensystem - Verstellmöglichkeit und Schrägenausgleich je Seite bis zu 1 cm Система способствующая нивеляции неровностей стен

OPTION / VARIANTE / BАРИАНТ If you did not find in our standard offer shower enclosure that meets your requirements there is a possibility to order “cut to measure” products. You can find beside samples of non-standard solutions. Wenn Sie im unseren Angebot, die entsprechende Dusche für Ihr Badezimmer nicht gefunden haben, fragen Sie uns nach unserem Sonderanfertigungsprogramm. Neben stehend sehen Sie Beispiele für Sonderanfertigungen. Если Вы не найдете в нашем предложении кабины подходящей для Вашей ванной комнаты, тогда можете воспользоваться предложением по нестандартным кабинам. Здесь находятся примеры нестандартных решений.

12 Intimato 12 Intimato 12 Intimato

Eos

Radaway | 2012

Eos PDD

Art. No. Art. Nr. № арт.

Model Modell Модель

Tray width Height Profile finish Glass finish Duschwannebreite Höhe Profilfarben Glasarten Размер поддона Высота Цвет профиля Цвет стекла

37613-01-01N

PDD 80

800×800

1970

37613-01-12N

PDD 80

800×800

1970

37603-01-01N

PDD 90

900×900

1970

37603-01-12N

PDD 90

900×900

1970

37623-01-01N PDD 100

1000×1000

1970

37623-01-12N PDD 100

1000×1000

1970

Easy

EOS PDD

PDD 80×80

780-790

565

1010 1950

1970

PDD 90×90

880-890

665

1152 1950

1970

PDD 100×100

980-990

765

1294 1950

1970

Clean

Eos KDJ

Art. No. Art. Nr. № арт.

Model Modell Модель

37513-01-01NL 37513-01-12NL 37513-01-01NR 37513-01-12NR 37503-01-01NL 37503-01-12NL 37503-01-01NR 37503-01-12NR 37523-01-01NL 37523-01-12NL 37523-01-01NR 37523-01-12NR 37543-01-01NL 37543-01-12NL 37543-01-01NR 37543-01-12NR

KDJ 80 L×80 KDJ 80 L×80 KDJ 80 R×80 KDJ 80 R×80 KDJ 90 L×90 KDJ 90 L×90 KDJ 90 R×90 KDJ 90 R×90 KDJ 100 L×100 KDJ 100 L×100 KDJ 100 R×100 KDJ 100 R×100 KDJ 80 L*×100 KDJ 80 L*×100 KDJ 80 R*×100 KDJ 80 R*×100

Profile finish Glass finish Tray width Height Profilfarben Glasarten Duschwannebreite Höhe Цвет Цвет Размер поддона Высота профиля стекла

800×800 800×800 800×800 800×800 900×900 900×900 900×900 900×900 1000×1000 1000×1000 1000×1000 1000×1000 800×1000 800×1000 800×1000 800×1000

1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970

01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01

01 12 01 12 01 12 01 12 01 12 01 12 01 12 01 12

* door dimension / размер двери / Masse der Tür B

Easy

Clean

Eos KDJ-B

EOS KDJ

KDJ 80×80

790-800

785-795

585

690

1950

1970

KDJ 90×90

890-900

885-895

685

790

1950

1970

KDJ 100×100

990-1000

985-995

785

890

1950

1970

KDJ 80×100

790-800

985-995

585

690

1950

1970

Art. No. Art. Nr. № арт.

Model Modell Модель

37413-01-01NL 37413-01-12NL 37413-01-01NR 37413-01-12NR 37403-01-01NL 37403-01-12NL 37403-01-01NR 37403-01-12NR 37443-01-01NL 37443-01-12NL 37443-01-01NR 37443-01-12NR

KDJ-B 80 L×80 KDJ-B 80 L×80 KDJ-B 80 R×80 KDJ-B 80 R×80 KDJ-B 90 L×90 KDJ-B 90 L×90 KDJ-B 90 R×90 KDJ-B 90 R×90 KDJ-B 80 L*×100 KDJ-B 80 L*×100 KDJ-B 80 R*×100 KDJ-B 80 R*×100

Tray width Profile finish Glass finish Height DuschwanneProfilfarben Glasarten Höhe breite Цвет Цвет Высота Размер поддона профиля стекла

800×800 800×800 800×800 800×800 900×900 900×900 900×900 900×900 800×1000 800×1000 800×1000 800×1000

1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970

01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01

01 12 01 12 01 12 01 12 01 12 01 12

* door dimension / Masse der Tür / размер двери

Easy

Clean

Radaway | 2012

EOS KDJ-B

KDJ-B 80×80

790-800

785-795

387

655

1950

1970

KDJ-B 90×90

890-900

885-895

437

755

1950

1970

KDJ-B 80×100

785-795

985-995

387

655

1950

1970

Tray width Height Profile finish Glass finish Duschwannebreite Höhe Profilfarben Glasarten Размер поддона Высота Цвет профиля Цвет стекла

37213-01-01N

KDD 80

800×800

1970

37213-01-12N

KDD 80

800×800

1970

37203-01-01N

KDD 90

900×900

1970

37203-01-12N

KDD 90

900×900

1970

37223-01-01N KDD 100

1000×1000

1970

37223-01-12N KDD 100

1000×1000

1970

Eos KDD H1

Model Modell Модель

Art. No. Art. Nr. № арт.

Easy

785-795

720

1015

1950

1970

KDD 90×90

885-895

820

1155

1950

1970

KDD 100×100

985-995

920

1295

1950

1970

EOS KDD KDD 80×80

Clean

Tray width Profile finish Height Glass finish DuschwanneProfilfarben Höhe Glasarten breite Цвет Высота Цвет стекла Размер поддона профиля

37303-01-01N

KDD-B 90

37303-01-12N

KDD-B 90

900×900

37353-01-01N KDD-B 100×90

1970

Eos KDD-B*

900×900

1970

1000×900

1970

37353-01-12N KDD-B 100×90

1000×900

1970

37323-01-01N

KDD-B 100

1000×1000

1970

37323-01-12N

KDD-B 100

1000×1000

1970

Model Modell Модель

Art. No. Art. Nr. № арт.

Easy

EOS KDD-B

KDD-B 90×90

885-895

437

1950

1970

KDD-B 90×100

885-895

985-995

437

487

1950

1970

KDD-B 100x100

985-995

487

1950

1970

Clean

DWD 70 DWD 70 DWD 80 DWD 80 DWD 90 DWD 90 DWD 100 DWD 100 DWD 120 DWD 120

690-710 690-710 790-810 790-810 890-910 890-910 990-1010 990-1010 1190-1210 1190-1210

1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970 1970

01 01 01 01 01 01 01 01 01 01

Eos DWD

01 12 01 12 01 12 01 12 01 12

37783-01-01N 37783-01-12N 37713-01-01N 37713-01-12N 37703-01-01N 37703-01-12N 37723-01-01N 37723-01-12N 37773-01-01N 37773-01-12N

Tray width Height Profile finish Glass finish Duschwannebreite Höhe Profilfarben Glasarten Размер поддона Высота Цвет профиля Цвет стекла

Model Modell Модель

Easy

Clean EOS DWJ

DWD 70

690-710

DWD 80

790-810

DWD 90

890-910

DWD 100

292 582

1950

1970

342 682

1950

1970

392 782

1950

1970

990-1010 442 882

1950

1970

DWD 120 1190-1210 542 1082 1950

1970

Art. No. Art. Nr. № арт.

Radaway | 2012

Eos DWJ

Art. No. Art. Nr. № арт.

Model Modell Модель

Tray width Height Profile finish Glass finish Duschwannebreite Höhe Profilfarben Glasarten Размер поддона Высота Цвет профиля Цвет стекла

37983-01-01N

DWJ 70

690-710

1970

37983-01-12N

DWJ 70

690-710

1970

37913-01-01N

DWJ 80

790-810

1970

37913-01-12N

DWJ 80

790-810

1970

37903-01-01N

DWJ 90

890-910

1970

37903-01-12N

DWJ 90

890-910

1970

37923-01-01N

DWJ 100

990-1010

1970

37923-01-12N

DWJ 100

990-1010

1970

Easy

Clean

EOS DWJ

DWJ 70

690-710

585

590

1950

1970

DWJ 80

790-810

685

690

1950

1970

DWJ 90

890-910

785

790

1950

1970

DWJ 100

990-1010

885

890

1950

1970

Art. No. Art. Nr. № арт.

Eos DWB

Model Modell Модель

Tray width Height Profile finish Glass finish Duschwannebreite Höhe Profilfarben Glasarten Размер поддона Высота Цвет профиля Цвет стекла

37883-01-01NL DWB 70 L

690-710

1970

37883-01-12NL DWB 70 L

690-710

1970

37883-01-01NR DWB 70 R

690-710

1970

37883-01-12NR DWB 70 R

690-710

1970

37813-01-01NL DWB 80 L

790-810

1970

37813-01-12NL DWB 80 L

790-810

1970

37813-01-01NR DWB 80 R

790-810

1970

37813-01-12NR DWB 80 R

790-810

1970

37803-01-01NL DWB 90 L

890-910

1970

37803-01-12NL DWB 90 L

890-910

1970

37803-01-01NR DWB 90 R

890-910

1970

37803-01-12NR DWB 90 R

890-910

1970

Drawing shows left version of the door Zeichnung stellt linke Variante der Tür vor C

Radaway | 2012

Easy

На рисунке левая версия дверей

Clean

EOS DWB

DWB 70

690-710

337

580

1950

1970

DWB 80

790-810

387

680

1950

1970

DWB 90

890-910

437

780

1950

1970

Eos PDD Radaway | 2012

Easy

Clean

Elegant chrome details Elegante Chrom details Элегантные хромированные детали

Simple glass, without coating Glas ohne Beschichtung Простое стекло

Glass with treatment Glas mit Beschichtung Стекло с покрытием

Tempered safety glass 6 mm Sichercheitsglas der Stärkei 6 mm Безопасное закаленное стекло толщиной 6 мм

A mechanism to lift and pull down the doors Türen mit Hebe /Senkmechanismus Механизм, поднимающий и опускающий дверь

An adjustment mechanism which allows to compensate for wall irregularity, with chrome masking profiles Wandleistensystem - mit verdeckten Chrom profilen Verstellmöglichkeit und Schrägenausgleich je Seite bis zu 1 cm Система способствующая нивеляции неровностей стен

Gaskets ensuring leak proof performance Magnetleisten, die Dichte der Kabine sicherstellen Уплотнители, обеспечивающие герметичность кабины

GLASS FINISH GLASARTEN ЦВЕТ СТЕКЛА

PROFILE FINISH PROFILFARBEN ЦВЕТ ПРОФИЛЯ

EXTENSION PROFILES VERBREITUNGSPROFILE РАСШИРИТЕЛЬНЫЕ ПРОФИЛЯ +2÷4 cm

There are two size of extension proﬁles: 2 and 4 cm

01 Transparent 01 Klar 01 Прозрачное

05 Graphite 05 Graphit 05 Графитовое

MADE TO SIZE SONDERANFERTIGUNG AUF ANFRAGE ДОСТУПНЫ НЕСТАНДАРТНЫЕ РАЗМЕРЫ

01 Chrome 01 Chrom 01 Хром

Verbreitungsproﬁle um 2 oder 4 cm Два размера расширительных профилей: 2 и 4 см

Radaway | 2012

Almatea

Radaway | 2012

Almatea PDD

Art. No. Art. Nr. № арт.

Tray width Duschwannebreite Размер поддона

Height Höhe Высота

Profile finish Glass finish Profilfarben Glasarten Цвет профиля Цвет стекла

30512-01-01N

800×800

1950

30512-01-05N

800×800

1950

30502-01-01N

900×900

1950

30502-01-05N

900×900

1950

30522-01-01N

1000×1000

1950

30522-01-05N

1000×1000

1950

Easy

Clean A2

Almatea PDD

PDD 80

795-810

430

185

800

1950

PDD 90

895-910

430

285

800

1950

PDD 100

995-1010 995-1010

430

385

800

1950

Model Modell Модель

Tray width Height Profile finish Glass finish Duschwannebreite Höhe Profilfarben Glasarten Размер поддона Высота Цвет профиля Цвет стекла

30602-01-01N

PDJ L

900×900

1950

30602-01-05N

PDJ L

900×900

1950

30702-01-01N

PDJ R

900×900

1950

30702-01-05N

PDJ R

900×900

1950

Almatea PDJ

Art. No. Art. Nr. № арт.

Drawing shows left version of shower enclosure Zeichnung stellt linke Variante der Dusche vor

Easy

На рисунке левая версия кабины

Clean Almatea PDJ

PDJ 90

895-910

600

285

340

800

1950

Art. No. Art. Nr. № арт.

Almatea P*

Tray width Duschwannebreite Размер поддона

Height Höhe Высота

Profile finish Profilfarben Цвет профиля

Glass finish Glasarten Цвет стекла

30722-01-01N

1000×900

1900

30722-01-05N

1000×900

1900

Easy

Clean Almatea P

P 100x90

980

880

560

330

930

1950

*Available from / Im Angebot vom / Доступно от: 01.02.2012 Radaway | 2012

32162-01-01N 32162-01-05N 32184-01-01N 32184-01-05N 32185-01-01N 32185-01-05N 32186-01-01N 32186-01-05N 32187-01-01N 32187-01-05N 32152-01-01N 32152-01-05N 32180-01-01N 32180-01-05N 32181-01-01N 32181-01-05N 32182-01-01N 32182-01-05N 32183-01-01N 32183-01-05N 32172-01-01N 32172-01-05N

KDD 80L×80P KDD 80L×80P KDD 90L×75P KDD 90L×75P KDD 75L×90P KDD 75L×90P KDD 90L×80P KDD 90L×80P KDD 80L×90P KDD 80L×90P KDD 90L×90P KDD 90L×90P KDD 100L×80P KDD 100L×80P KDD 80L×100P KDD 80L×100P KDD 100L×90P KDD 100L×90P KDD 90L×100P KDD 90L×100P KDD 100L×100P KDD 100L×100P

800×800 800×800 900×750 900×750 900×750 900×750 900×800 900×800 900×800 900×800 900×900 900×900 1000×800 1000×800 1000×800 1000×800 1000×900 1000×900 1000×900 1000×900 1000×1000 1000×1000

1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950

A2 790-800 740-750 890-900 790-800 890-900 890-900 790-800 990-1000 890-900 990-1000 990-1000

B1 520 620 520 620 520 620 620 520 620 620 620

Art. No. Art. Nr. № арт.

Model Modell Модель

Width Breite Ширина

Height Höhe Высота

30802-01-01N 30802-01-05N 30902-01-01N 30902-01-05N 31002-01-01N 31002-01-05N 31102-01-01N 31102-01-05N 31202-01-01N 31202-01-05N 31302-01-01N 31302-01-05N 31212-01-01N 31212-01-05N 31312-01-01N 31312-01-05N 31402-01-01N 31402-01-05N 31502-01-01N 31502-01-05N

DWJ 80 L DWJ 80 L DWJ 80 R DWJ 80 R DWJ 90 L DWJ 90 L DWJ 90 R DWJ 90 R DWJ 100 L DWJ 100 L DWJ 100 R DWJ 100 R DWJ 110 L DWJ 110 L DWJ 110 R DWJ 110 R DWJ 120 L DWJ 120 L DWJ 120 R DWJ 120 R

790-810 790-810 790-810 790-810 890-910 890-910 890-910 890-910 990-1010 990-1010 990-1010 990-1010 1090-1110 1090-1110 1090-1110 1090-1110 1190-1210 1190-1210 1190-1210 1190-1210

1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950

B2 520 520 620 520 620 620 520 620 620 620 620

C1 260 260 210 260 260 260 260 360 360 260 360

01 05 01 05 01 05 01 05 01 05 01 05 01 05 01 05 01 05 01 05 01 05 C2 260 210 260 260 260 260 360 260 260 360 360

D 740 775 775 805 805 880 805 805 880 880 880

+2÷4 cm

H 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950

Easy

Clean

Profile finish Glass finish Profilfarben Glasarten Цвет профиля Цвет стекла

01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01

01 05 01 05 01 05 01 05 01 05 01 05 01 05 01 05 01 05 01 05

Almatea DWJ H

A1 790-800 890-900 740-750 890-900 790-800 890-900 990-1000 790-800 990-1000 890-900 990-1000

01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01

Almatea KDD

Almatea KDD KDD 80L×80P KDD 90L×75P KDD 75L×90P KDD 90L×80P KDD 80L×90P KDD 90L×90P KDD 100L×80P KDD 80L×100P KDD 100L×90P KDD 90L×100P KDD 100L×100P

Profile finish Glass finish Profilfarben Glasarten Цвет Цвет стекла профиля

Height Höhe Высота

Tray width Duschwannebreite Размер поддона

Model Modell Модель

Art. No. Art. Nr. № арт.

Drawing shows left version of the door Zeichnung stellt linke Variante der Tür vor На рисунке левая версия дверей

Almatea DWJ DWJ 80 DWJ 90 DWJ 100 DWJ 110 DWJ 120

A 790-810 890-910 990-1010 1090-1110 1190-1210

B 505 605 605 805 805

C 215 215 315 215 315

D 520 620 620 820 820

H 1950 1950 1950 1950 1950

+2÷4 cm

Easy

Clean

Almatea KDJ

+2÷4 cm

Drawing shows left version of shower enclosure Zeichnung stellt linke Variante der Dusche vor На рисунке левая версия кабины

Almatea KDJ KDJ 80×80 KDJ 80×90 KDJ 80×100 KDJ 90×75 KDJ 90×80 KDJ 90×90 KDJ 90×100 KDJ 100×75 KDJ 100×80 KDJ 100×90 KDJ 100×100 KDJ 120×80 KDJ 120×90

A1 790-800 790-800 790-800 890-900 890-900 890-900 890-900 990-1000 990-1000 990-1000 990-1000 1190-1200 1190-1200

A2 790-800 890-900 990-1000 740-750 790-800 890-900 990-1000 740-750 790-800 890-900 990-1000 790-800 890-900

B 520 520 520 620 620 620 620 620 620 620 620 820 820

C 260 260 260 260 260 260 260 360 360 360 360 360 360

D 505 505 505 605 605 605 605 605 605 605 605 805 805

H 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950

Easy

Clean

H A1

+2÷4 cm

Almatea KDD KDJ+S 80×80×80 KDJ+S 90×80×90 KDJ+S 80×90×80 KDJ+S 90×90×90 KDJ+S 80×100×80 KDJ+S 90×100×90 KDJ+S 80×120×80 KDJ+S 90×120×90

Radaway | 2012

Model Modell Модель

32112-01-01NL 32112-01-05NL 32112-01-01NR 32112-01-05NR 32146-01-01NL 32146-01-05NL 32146-01-01NR 32146-01-05NR 32149-01-01NL 32149-01-05NL 32149-01-01NR 32149-01-05NR 32102-01-01NL 32102-01-05NL 32102-01-01NR 32102-01-05NR 32147-01-01NL 32147-01-05NL 32147-01-01NR 32147-01-05NR 32148-01-01NL 32148-01-05NL 32148-01-01NR 32148-01-05NR 32151-01-01NL 32151-01-01NR 32142-01-01NL 32142-01-05NL 32142-01-01NR 32142-01-05NR 32145-01-01NL 32145-01-05NL 32145-01-01NR 32145-01-05NR 32143-01-01NL 32143-01-05NL 32143-01-01NR 32143-01-05NR 32150-01-01NL 32150-01-01NR 32141-01-01NL 32141-01-05NL 32141-01-01NR 32141-01-05NR 32144-01-01NL 32144-01-05NL 32144-01-01NR 32144-01-05NR

KDJ 80 L × 80 KDJ 80 L × 80 KDJ 80 R × 80 KDJ 80 R × 80 KDJ 80 L* × 90 KDJ 80 L* × 90 KDJ 80 R* × 90 KDJ 80 R* × 90 KDJ 80 L* × 100 KDJ 80 L* × 100 KDJ 80 R* × 100 KDJ 80 R* × 100 KDJ 90 L × 90 KDJ 90 L × 90 KDJ 90 R × 90 KDJ 90 R × 90 KDJ 90 L* × 75 KDJ 90 L* × 75 KDJ 90 R* × 75 KDJ 90 R* × 75 KDJ 90 L* × 80 KDJ 90 L* × 80 KDJ 90 R* × 80 KDJ 90 R* × 80 KDJ 90 L* × 100 KDJ 90 R* × 100 KDJ 100 L*× 80 KDJ 100 L*× 80 KDJ 100 R*× 80 KDJ 100 R*× 80 KDJ 100 L* × 75 KDJ 100 L* × 75 KDJ 100 R* × 75 KDJ 100 R* × 75 KDJ 100 L* × 90 KDJ 100 L* × 90 KDJ 100 R* × 90 KDJ 100 R* × 90 KDJ 100 L × 100 KDJ 100 R × 100 KDJ 120 L* × 80 KDJ 120 L* × 80 KDJ 120 R* × 80 KDJ 120 R* × 80 KDJ 120 L* × 90 KDJ 120 L* × 90 KDJ 120 R* × 90 KDJ 120 R* × 90

Art. No. Art. Nr. № арт.

Almatea KDJ+S

A1 790-800 890-900 790-800 890-900 790-800 890-900 790-800 890-900

A2 780 780 880 880 980 980 1180 1180

A3 780-790 880-890 780-790 880-890 780-790 880-890 780-790 880-890

B 520 520 620 620 620 620 820 820

C 245 245 245 245 345 345 345 345

D 505 505 605 605 605 605 805 805

H 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950

Tray width Profile finish Glass finish Duschwanne- Height Profilfarben Glasarten breite Höhe Цвет Цвет Размер Высота профиля стекла поддона

Art. No. Art. Nr. № арт.

31532-01-01L1 31532-01-01L2 31532-01-01R1 31532-01-01R2 31555-01-01L1 31555-01-01L2 31555-01-01R1 31555-01-01R2 31556-01-01L1 31556-01-01L2 31556-01-01R1 31556-01-01R2 31522-01-01L1 31522-01-01L2 31522-01-01R1 31522-01-01R2 31552-01-01L1 31552-01-01L2 31552-01-01R1 31552-01-01R2 31554-01-01L1 31554-01-01L2 31554-01-01R1 31554-01-01R2 31542-01-01L1 31542-01-01L2 31542-01-01R1 31542-01-01R2 31553-01-01L1 31553-01-01L2 31553-01-01R1 31553-01-01R2

Model Modell Модель

800×800 800×800 800×800 800×800 800×900 800×900 800×900 800×900 800x1000 800x1000 800x1000 800x1000 900×900 900×900 900×900 900×900 900×750 900×750 900×750 900×750 900×800 900×800 900×800 900×800 900×1000 900×1000 1000×800 1000×800 1000×800 1000×800 1000×750 1000×750 1000×750 1000×750 1000×900 1000×900 1000×900 1000×900 1000×1000 1000×1000 1200×800 1200×800 1200×800 1200×800 1200×900 1200×900 1200×900 1200×900

1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950 1950

01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01

01 05 01 05 01 05 01 05 01 05 01 05 01 05 01 05 01 05 01 05 01 05 01 05 01 01 01 05 01 05 01 05 01 05 01 05 01 05 01 01 01 05 01 05 01 05 01 05

Profile finish Glass finish Tray width Height Profilfarben Glasarten Duschwannebreite Höhe Цвет Цвет Размер поддона Высота профиля стекла

80×80 L×80

800×800×800

1950

80×80 R×80

800×800×800

1950

90×80 L*×90

900×800×900

1950

90×80 R*×90

900×800×900

1950

80×90 L*×80

800×900×800

1950

80×90 R*×80

800×900×800

1950

90×90 L×90

900×900×900

1950

90×90 R×90

900×900×900

1950

80×100 L*×80 800×1000×800

1950

80×100 R*×80

800×1000×800

1950

90×100 L*×90 900×1000×900

1950

90×100 R*×90

900×1000×900

1950

80×120 L*×80

800×1200×800

1950

80×120 R*×80

800×1200×800

1950

90×120 L*×90

900×1200×900

1950

90×120 R*×90

900×1200×900

1950

Drawing shows left version of shower enclosure Zeichnung stellt linke Variante der Dusche vor На рисунке левая версия кабины

Easy

Clean

Almatea P Radaway | 2012

Elegant chrome details Elegante Chrom details Элегантные хромированные детали

Tempered safety glass 6 mm with different finish Sicherheitsglas der Stärke 6 mm Безопасное закалённое стекло толщиной 6 мм

A mechanism to lift and pull down the doors Türen mit Hebe/Senkmechanismus Механизм, поднимающий и опускающий дверь

Gaskets ensuring leak proof performance Magnetleisten, die die Dichte der Kabine sicherstellen Уплотнители, обеспечивающие герметичность кабины

GLASS FINISH GLASARTEN ЦВЕТ СТЕКЛА

PROFILE FINISH PROFILFARBEN ЦВЕТ ПРОФИЛЯ

EXTENSION PROFILES VERBREITUNGSPROFILE РАСШИРИТЕЛЬНЫЕ ПРОФИЛЯ +2÷4 cm

01 Transparent 01 Klar 01 Прозрачное

05 Graphite 05 Graphit 05 Графитовое

10 Carre 10 Carre 10 Kаррэ

01 Chrome 01 Chrom 01 Хром

There are two size of extension proﬁles: 2 and 4 cm Verbreitungsproﬁle um 2 oder 4 cm Два размера расширительных профилей: 2 и 4 см

OPTION / VARIANTE / BАРИАНТ

MADE TO SIZE SONDERANFERTIGUNG AUF ANFRAGE ДОСТУПНЫ НЕСТАНДАРТНЫЕ РАЗМЕРЫ

If you did not find in our standard offer shower enclosure that meets your requirements there is a possibility to order “cut to measure” products. You can find beside samples of non-standard solutions. Wenn Sie im unseren Angebot, die entsprechende Dusche für Ihr Badezimmer nicht gefunden haben, fragen Sie uns nach unserem Sonderanfertigungsprogramm. Neben stehend sehen Sie Beispiele für Sonderanfertigungen. Если Вы не найдете в нашем предложении кабины подходящей для Вашей ванной комнаты, тогда можете воспользоваться предложением по нестандартным кабинам. Здесь находятся примеры нестандартных решений.

Radaway | 2012

Torrenta

Radaway | 2012

Torrenta PDD

Art. No. Art. Nr. № арт.

Width Breite Ширина brodzika

Height Höhe Высота

Profile finish Profilfarben Цвет профиля

Glass finish Glasarten Цвет стекла

31610-01-01 31610-01-05 31630-01-01 31630-01-05 31600-01-01 31600-01-05 31640-01-01 31640-01-05 31620-01-01 31620-01-05

800×800 800×800 900x 800 900x 800 900×900 900×900 1000×800 1000×800 1000×1000 1000×1000

1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850

01 01 01 01 01 01 01 01 01 01

01 05 01 05 01 05 01 05 01 05

A1 790-800 790-800 890-900 890-900 990-1000 790-800 990-1000

A2 790-800 890-900 790-800 890-900 790-800 990-1000 990-1000

+2÷4 cm

Torrenta PDD PDD 80×80 PDD 80×90 PDD 90×80 PDD 90×90 PDD 100×80 PDD 80×100 PDD 100×100

Torrenta PDJ

Art. No. Art. Nr. № арт.

Model Modell Модель

31710-01-01 31710-01-05 31810-01-01 31810-01-05 31700-01-01 31700-01-05 31800-01-01 31800-01-05

PDJ 80 L PDJ 80 L PDJ 80 R PDJ 80 R PDJ 90 L PDJ 90 L PDJ 90 R PDJ 90 R

B1 415 415 415 415 415 415 415

B2 415 415 415 415 415 415 415

C1 200 200 300 300 400 200 400

C2 200 300 200 300 200 400 400

D 800 800 800 800 800 800 800

H 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850

Tray width Height Profile finish Glass finish Duschwannebreite Höhe Profilfarben Glasarten Размер поддона Высота Цвет профиля Цвет стекла

800×800 800×800 800×800 800×800 900×900 900×900 900×900 900×900

1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850

01 01 01 01 01 01 01 01

01 05 01 05 01 05 01 05

+2÷4 cm

Torrenta PDJ

PDJ 80

790-800

240

200

800

600

1850

PDJ 90

890-900

340

300

800

600

1850

Drawing shows left version of shower enclosure Zeichnung stellt linke Variante der Dusche vor На рисунке левая версия кабины

Radaway | 2012

Profile finish Profilfarben Цвет профиля

Glass finish Glasarten Цвет стекла

32212-01-01L 32212-01-05L 32212-01-10L 32212-01-01R 32212-01-05R 32212-01-10R 32247-01-01L 32247-01-05L 32247-01-01R 32247-01-05R 32250-01-01L 32250-01-05L 32250-01-01R 32250-01-05R 32248-01-01L 32248-01-05L 32248-01-01R 32248-01-05R 32249-01-01L 32249-01-05L 32249-01-01R 32249-01-05R 32202-01-01L 32202-01-05L 32202-01-10L 32202-01-01R 32202-01-05R 32202-01-10R 32240-01-01L 32240-01-01R 32243-01-01L 32243-01-05L 32243-01-01R 32243-01-05R 32242-01-01L 32242-01-05L 32242-01-10L 32242-01-01R 32242-01-05R 32242-01-10R 32246-01-01L 32246-01-05L 32246-01-01R 32246-01-05R 32444-01-01L 32444-01-01R 32232-01-01L 32232-01-05L 32232-01-01R 32232-01-05R 32245-01-01L 32245-01-05L 32245-01-01R 32245-01-05R

KDJ 80 L × 80 KDJ 80 L × 80 KDJ 80 L × 80 KDJ 80 R × 80 KDJ 80 R × 80 KDJ 80 R × 80 KDJ 80 L* × 90 KDJ 80 L* × 90 KDJ 80 R* × 90 KDJ 80 R* × 90 KDJ 80 L* × 100 KDJ 80 L* × 100 KDJ 80 R* × 100 KDJ 80 R* × 100 KDJ 90 L* × 75 KDJ 90 L* × 75 KDJ 90 R* × 75 KDJ 90 R* × 75 KDJ 90 L* × 80 KDJ 90 L* × 80 KDJ 90 R* × 80 KDJ 90 R* × 80 KDJ 90 L × 90 KDJ 90 L × 90 KDJ 90 L × 90 KDJ 90 R × 90 KDJ 90 R × 90 KDJ 90 R × 90 KDJ 90 L* × 100 KDJ 90 R* × 100 KDJ 100 L* × 75 KDJ 100 L* × 75 KDJ 100 R* × 75 KDJ 100 R* × 75 KDJ 100 L* × 80 KDJ 100 L* × 80 KDJ 100 L* × 80 KDJ 100 R* × 80 KDJ 100 R* × 80 KDJ 100 R* × 80 KDJ 100 L* × 90 KDJ 100 L* × 90 KDJ 100 R* × 90 KDJ 100 R* × 90 KDJ 100 L × 100 KDJ 100 R × 100 KDJ 120 L* × 80 KDJ 120 L* × 80 KDJ 120 R* × 80 KDJ 120 R* × 80 KDJ 120 L* × 90 KDJ 120 L* × 90 KDJ 120 R* × 90 KDJ 120 R* × 90

800×800 800×800 800×800 800×800 800×800 800×800 800×900 800×900 800×900 800×900 800×1000 800×1000 800×1000 800×1000 900×750 900×750 900×750 900×750 900×800 900×800 900×800 900×800 900×900 900×900 900×900 900×900 900×900 900×900 900×1000 900×1000 1000×750 1000×750 1000×750 1000×750 1000×800 1000×800 1000×800 1000×800 1000×800 1000×800 1000×900 1000×900 1000×900 1000×900 1000×1000 1000×1000 1200×800 1200×800 1200×800 1200×800 1200×900 1200×900 1200×900 1200×900

1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850

01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01

01 05 10 01 05 10 01 05 01 05 01 05 01 05 01 05 01 05 01 05 01 05 01 05 10 01 05 10 01 01 01 05 01 05 01 05 10 01 05 10 01 05 01 05 01 01 01 05 01 05 01 05 01 05

Torrenta KDJ

Height Höhe Высота

Tray width Duschwannebreite Размер поддона

Model Modell Модель

Art. No. Art. Nr. № арт.

*door dimension / Masse der Tür / размер двери Drawing shows left version of shower enclosure

Torrenta KDJ

KDJ 80×80

790-800

520

260

505

1850

KDJ 80×90

790-800

890-900

520

260

505

1850

KDJ 80×100

790-800

990-1000

520

260

505

1850

KDJ 90×75

890-900

740-750

620

260

605

1850

KDJ 90×80

890-900

790-800

620

260

605

1850

KDJ 90×90

890-900

620

260

605

1850

KDJ 90×100

890-900

990-1000

620

260

605

1850

KDJ 100×75

990-1000

740-750

620

360

605

1850

KDJ 100×80

990-1000

790-800

620

360

605

1850

KDJ 100×90

990-1000

890-900

620

360

605

1850

KDJ 100×100

990-1000

620

360

605

1850

KDJ 120×80

1190-1200

790-800

820

360

805

1850

KDJ 120×90

1190-1200

890-900

820

360

805

1850

Zeichnung stellt linke Variante der Dusche vor На рисунке левая версия кабины

+2÷4 cm

Radaway | 2012

Torrenta KDD

Art. No. Art. Nr. № арт.

Model Modell Модель

32262-01-01 32262-01-05 32262-01-10

KDD 80×80 KDD 80×80 KDD 80×80 KDD 90L×75P KDD 75L×90P KDD 90L×75P KDD 75L×90P KDD 90L×80P KDD 80L×90P KDD 90L×80P KDD 80L×90P KDD 90×90 KDD 90×90 KDD 90×90 KDD 100L×80P KDD 80L×100P KDD 100L×80P KDD 80L×100P KDD 100L×90P KDD 90L×100P KDD 100L×90P KDD 90L×100P KDD 100×100 KDD 100×100 KDD 100×100

32282-01-01 32282-01-05 32777-01-01 32777-01-05 32252-01-01 32252-01-05 32252-01-10

32273-01-01

32273-01-05

Torrenta KDD

KDD 80L×80P

790-800

KDD 75L×90P

740-750

890-900

KDD 90L×75P

890-900

KDD 80L×90P

520 520 260 260

740

1850

520 620 210 260

805

1850

740-750

620 520 260 210

805

1850

790-800

890-900

520 620 260 260

805

1850

KDD 90L×80P

890-900

790-800

620 520 260 260

805

1850

KDD 90L×90P

890-900

620 620 260 260

880

1850

KDD 100L×80P

990-1000

790-800

620 520 360 260

805

1850

KDD 80L×100P

790-800

990-1000 520 620 260 360

805

1850

KDD 100L×90P

990-1000

890-900

620 620 360 260

880

1850

KDD 90L×100P

890-900

990-1000 620 620 260 360

880

1850

KDD 100L×100P

990-1000

990-1000 620 620 360 360

880

1850

DWJ 80

790-810

505

220

520

1850

Height Höhe Высота

800×800 800×800 800×800

1850 1850 1850

01 01 01

01 05 10

900×750

1850

900×750

1850

900×800

1850

900×800

1850

900×900 900×900 900×900

1850 1850 1850

01 01 01

01 05 10

1000×800

1850

1000×800

1850

1000×900

1850

1000×900

1850

1000×1000 1000×1000 1000×1000

1850 1850 1850

01 01 01

01 05 10

Art. No. Art. Nr. № арт.

Model Modell Модель

Width Breite Ширина

Height Höhe Высота

Profile finish Profilfarben Цвет профиля

Glass finish Glasarten Цвет стекла

31910-01-01 31910-01-05 31910-01-10 32010-01-01 32010-01-05 32010-01-10 31900-01-01 31900-01-05 31900-01-10 32000-01-01 32000-01-05 32000-01-10 31920-01-01 31920-01-05 31920-01-10 32020-01-01 32020-01-05 32020-01-10 31940-01-01 31940-01-05 32040-01-01 32040-01-05 31930-01-01 31930-01-05 32030-01-01 32030-01-05

DWJ 80 L DWJ 80 L DWJ 80 L DWJ 80 R DWJ 80 R DWJ 80 R DWJ 90 L DWJ 90 L DWJ 90 L DWJ 90 R DWJ 90 R DWJ 90 R DWJ 100 L DWJ 100 L DWJ 100 L DWJ 100 R DWJ 100 R DWJ 100 R DWJ 110 L DWJ 110 L DWJ 110 R DWJ 110 R DWJ 120 L DWJ 120 L DWJ 120 R DWJ 120 R

790-810 790-810 790-810 790-810 790-810 790-810 890-910 890-910 890-910 890-910 890-910 890-910 990-1010 990-1010 990-1010 990-1010 990-1010 990-1010 1090-1110 1090-1110 1090-1110 1090-1110 1190-1210 1190-1210 1190-1210 1190-1210

1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850 1850

01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01

01 05 10 01 05 10 01 05 10 01 05 10 01 05 10 01 05 10 01 05 01 05 01 05 01 05

DWJ 90

890-910

605

220

620

1850

Drawing shows left version of the door

DWJ 100

990-1010

605

320

620

1850

Zeichnung stellt linke Variante der Tür vor

DWJ 110

1090-1110

805

220

820

1850

На рисунке левая версия дверей

DWJ 120

1190-1210

805

320

820

1850

Radaway | 2012

Profile finish Glass finish Profilfarben Glasarten Цвет Цвет профиля стекла

+2÷4 cm

Torrenta DWJ

32275-01-05 32272-01-01 32272-01-05 32272-01-10

Torrenta DWJ

32275-01-01

Tray width Duschwannebreite Размер поддона

+2÷4 cm

Torrenta PDJ Radaway | 2012

Easy

Clean Simple glass, without coating Glas ohne Beschichtung Простое стекло

Elegant handles and magnetic seal which ensures doors tightness Chromgriffe und abschliessende Magnetleiste Хромированные ручки и магнитный уплотнитель плотно закрывающий двери

Possibility to unlock and tilt the door to clean the cabin Zur leichteren Reinigung zwischen den Segmenten können die Türen ausgeschwenkt werden Возможность расфиксировать и наклонять двери для чистки кабины

Gaskets ensuring leak proof performance Dichtungen, die die Dichte der Kabine sicherstellen Уплотнители, обеспечивающие плотность кабины

Tempered safety glass 6 mm with different finish Sicherheitsglas der Stärkei 6 mm Безопасное закалённое стекло толщиной 6 мм

Wall profiles with adjustment (up to 20mm) to compensate for wall irregularity Wandprofile erlauben einen Wandschrägenausgleich bis zu 20 mm Пристенный профиль для компенсации неровностей стен до 20 мм

Bearing rollers in chrome case Verstellbare Rollen zur passgenauen Einstellung der Türen mit Chromabdeckung Подшипниковые двойные ролики с хромированной крышкой

PROFILE FINISH PROFILFARBEN ЦВЕТ ПРОФИЛЯ

GLASS FINISH GLASARTEN ЦВЕТ СТЕКЛА

01 Chrome 01 Chrom 01 Хром

01 Transparent 01 Klar 01 Прозрачное

Radaway | 2012

Glass with treatment Glas mit Beschichtung Стекло с покрытием

05 Graphite 05 Graphit 05 Графитовое

06 Fabric 06 Fabric 06 Фабрик

Design

Radaway | 2012

Afrodyta

Art. No. Art. Nr. № арт.

Tray width Duschwannebreite Размер поддона

Height Höhe Высота

Profile finish Profilfarben Цвет профиля

Glass finish Glasarten Цвет стекла

30112-01-01

800×800

1950

30112-01-05

800×800

1950

30112-01-06

800×800

1950

30102-01-01

900×900

1950

30102-01-05

900×900

1950

30102-01-06

900×900

1950

Easy

Clean B

790-805

245

420

1950

90×90×195

890-905

345

520

1950

Afrodyta 80×80×195

Tray width Duschwannebreite Размер поддона

Height Höhe Высота

Profile finish Profilfarben Цвет профиля

Glass finish Glasarten Цвет стекла

30302-01-01

900×900

1950

30302-01-05

900×900

1950

30302-01-06

900×900

1950

Diana

Art. No. Art. Nr. № арт.

Easy

Clean C

Radaway | 2012

Diana

895-905

765-775

580

1950

Diana Radaway | 2012

Easy

Clean Simple glass, without coating Glas ohne Beschichtung Простое стекло

Bearing up-rollers with regulation Kugelgelagerte, regulierte obene Rollen Верхние регулируемые подшипниковые ролики

Tempered safety glass 5 mm with different finish Sicherheitsglas der Stärke 5 mm Безопасное закалённое стекло толщиной 5 мм

Glass with treatment Glas mit Beschichtung Стекло с покрытием

Profile to connect door with sidewall Eckverbindungsprofil Профиль соединяющий двери с боковой стенкой The construction ensures reassembling of the door also after final assembling and sealing of shower enclosure Die Konstruktion der Tür ermöglicht den Ein - und Ausbau der Türsegmente, auch nachdem die Tür bereits montiert und silikonisiert ist Конструкция кабины позволяет осуществлять монтаж и демонтаж дверей после инсталляции и герметизации кабины

Bottom slider Untener Gleiter Нижний ползун

GLASS FINISH GLASARTEN ЦВЕТ СТЕКЛА

PROFILE FINISH PROFILFARBEN ЦВЕТ ПРОФИЛЯ

EXTENSION PROFILES VERBREITUNGSPROFILE РАСШИРИТЕЛЬНЫЕ ПРОФИЛЯ +2÷4 cm

01 Transparent 01 Klar 01 Прозрачное

06 Fabric 06 Fabric 06 Фабрик

08 Brown 08 Braun 08 Коричневое

MADE TO SIZE SONDERANFERTIGUNG AUF ANFRAGE ДОСТУПНЫ НЕСТАНДАРТНЫЕ РАЗМЕРЫ

01 Chrome 01 Chrom 01 Хром

There are two size of extension proﬁles: 2 and 4 cm Verbreitungsproﬁle um 2 oder 4 cm Два размера расширительных профилей: 2 и 4 см

Radaway | 2012

Treviso

Radaway | 2012

Treviso DW

Art. No. Art. Nr. № арт.

Model Modell Модель

Width Breite Ширина

Height Profile finish Glass finish Höhe Profilfarben Glasarten Высота Цвет профиля Цвет стекла

32313-01-01N

DW 80

780-810

1900

32313-01-06N

DW 80

780-810

1900

32313-01-08N

DW 80

780-810

1900

32303-01-01N

DW 90

880-910

1900

32303-01-06N

DW 90

880-910

1900

32303-01-08N

DW 90

880-910

1900

32323-01-01N

DW 100

980-1010

1900

32323-01-06N

DW 100

980-1010

1900

32323-01-08N

DW 100

980-1010

1900

32333-01-01N

DW 120

1180-1210

1900

32333-01-06N

DW 120

1180-1210

1900

32333-01-08N

DW 120

1180-1210

1900

+2÷4 cm

Easy

Clean Treviso DW

DW80

780-810

405

1900

DW90

880-910

475

1900

DW100

980-1010

545

1900

DW120

1180-1210

685

1900

SIDEWALL / SEITENWAND / БОКОВАЯ СТЕНКА Shower enclosure set TREVISO DW+S consists of 2 parts: shower door and side wall. Each part possess individual article number, please specify both of them when making order.

Treviso DW+S

Lieferung der Dusche TREVISO DW+S umfaβt 2 Elementen: Seitenwand und Schiebetür. Jedes Element hat einzelne Art. Nr. Bei Bestellen geben Sie bitte beide Art. Nr. an. В комплект кабины Treviso DW+S входит два элемента: душевая дверь и боковая стенка. Каждый элемент имеет индивидуальный номер артикула. В заказе нужно указать два номера артикулов.

Art. No. Art. Nr. № арт.

Model Tray width Height Profile finish Modell Duschwannebreite Höhe Profilfarben Модель Размер поддона Высота Цвет профиля

Glass finish Glasarten Цвет стекла

32433-01-01N

S 75

740-750

1900

32433-01-06N

S 75

740-750

1900

32413-01-01N

S 80

790-800

1900

32413-01-06N

S 80

790-800

1900

32413-01-08N

S 80

790-800

1900

32403-01-01N

S 90

890-900

1900

32403-01-06N

S 90

890-900

1900

32403-01-08N

S 90

890-900

1900

32423-01-01N

S 100

990-1000

1900

32423-01-06N

S 100

990-1000

1900

32423-01-08N

S 100

990-1000

1900

SLIDING DOOR / SCHIEBETÜR / РАЗДВИЖНЫЕ ДВЕРИ Art. No. Art. Nr. № арт.

Model Tray width Height Profile finish Modell Duschwannebreite Höhe Profilfarben Модель Размер поддона Высота Цвет профиля

Glass finish Glasarten Цвет стекла

790-800

1900

32313-01-06N DW 80

790-800

1900

32313-01-08N DW 80

790-800

1900

32303-01-01N DW 90

890-900

1900

32303-01-06N DW 90

890-900

1900

32303-01-08N DW 90

890-900

1900

32323-01-01N DW 100

990-1000

1900

32323-01-06N DW 100

990-1000

1900

32323-01-08N DW 100

990-1000

1900

32333-01-01N DW 120

1190-1200

1900

32333-01-06N DW 120

1190-1200

1900

32333-01-08N DW 120

1190-1200

1900

32313-01-01N DW 80

A1 790-800 890-900 990-1000 1190-1200 – – – –

A2 – – – – 740-750 790-800 890-900 990-1000

B 405 475 545 685 – – – –

H 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900

Treviso DW+S DW80 DW90 DW100 DW120 S75 S80 S90 S100

*Concerns only door enlargement / Betrifft nur Verbreitern der Tür / Касается только увеличения размера двери +2÷4 cm

Easy

Clean

Radaway | 2012

Treviso DW+S Radaway | 2012

EXTENSION PROFILES VERBREITUNGSPROFILE РАСШИРИТЕЛЬНЫЕ ПРОФИЛЯ

Easy

Clean

+2÷4 cm

Ergonomic and elegant chrome plated handles Ergonomische Chromgriffe sichern eine leichte Handhabung Эргономические, элегантные хромированные ручки.

Simple glass, without coating Glas ohne Beschichtung Простое стекло

Glass with treatment Glas mit Beschichtung Стекло с покрытием

Wall profiles with adjustment to compensate for wall irregularity Wandprofile erlauben einen Wandschrägenausgleich Пристенные хромированные профили для компенсации неровностей стен до 20 мм

Bearing rollers in chrome case Verstellbare Rollen zur passgenauen Einstellung der Türen mit Chrom abdeckung Подшипниковые двойные ролики с хромированной крышкой

Verbreitungsproﬁle um 2 oder 4 cm

Tempered safety glass 5mm Sichercheitsglas der Stärkei 5 mm Безопасное закаленное стекло толщиной 5 мм

GLASS FINISH GLASARTEN ЦВЕТ СТЕКЛА

01 Transparent 01 Klar 01 Прозрачное

02 Sateen 02 Satinato 02 Сатиновое

05 Graphite 05 Graphit 05 Графитовое

MADE TO SIZE SONDERANFERTIGUNG AUF ANFRAGE ДОСТУПНЫ НЕСТАНДАРТНЫЕ РАЗМЕРЫ

Radaway | 2012

There are two size of extension proﬁles: 2 and 4 cm

06 Fabric 06 Fabric 06 Фабрик

Два размера расширительных профилей: 2 и 4 см

PROFILE FINISH PROFILFARBEN ЦВЕТ ПРОФИЛЯ

01 chrome 01 chrom 01 Хром

08 Brown 08 Braun 08 Коричневое

Premium Plus

Radaway | 2012

Premium Plus A 1900

Art. No. Art. Nr. № арт.

Tray width Duschwannebreite Размер поддона

Height Höhe Высота

Profile finish Profilfarben Цвет профиля

Glass finish Glasarten Цвет стекла

30413-01-01N 30413-01-02N 30413-01-05N 30413-01-06N 30413-01-08N 30403-01-01N 30403-01-02N 30403-01-05N 30403-01-06N 30403-01-08N 30423-01-01N 30423-01-06N

800×800 800×800 800×800 800×800 800×800 900×900 900×900 900×900 900×900 900×900 1000×1000 1000×1000

1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900

01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01

01 02 05 06 08 01 02 05 06 08 01 06

+2÷4 cm

Easy

Clean Premium Plus A A 80x80/190 A 90x90x190 A 100x100x190

A2 795-820 895-920 995-1020

B1 250 350 450

B2 250 350 450

C 430 580 580

H 1900 1900 1900

Art. No. Art. Nr. № арт.

Tray width Duschwannebreite Размер поддона

Height Höhe Высота

Profile finish Profilfarben Цвет профиля

Glass finish Glasarten Цвет стекла

30411-01-01N

800×800

1700

30411-01-02N

800×800

1700

30411-01-05N

800×800

1700

30411-01-06N

800×800

1700

30411-01-08N

800×800

1700

30401-01-01N

900×900

1700

30401-01-02N

900×900

1700

30401-01-05N

900×900

1700

30401-01-06N

900×900

1700

30401-01-08N

900×900

1700

Premium Plus A 1700

A1 790-815 890-915 990-1015

+2÷4 cm 50

Easy

Clean

Premium Plus E 1900

Premium Plus A

A 80x80x170

790-815

250

430

1700

A 90x90/170

890-915

350

580

1700

Art. No. Art. Nr. № арт.

Tray width Duschwannebreite Размер поддона

Height Höhe Высота

Profile finish Profilfarben Цвет профиля

Glass finish Glasarten Цвет стекла

30492-01-01N

900x800

1900

30492-01-05N

900x800

1900

30492-01-08N

900x800

1900

30491-01-01N

1000×800

1900

30491-01-02N

1000×800

1900

30491-01-05N

1000×800

1900

30491-01-06N

1000×800

1900

30491-01-08N

1000×800

1900

Drawing shows left version of shower tray

+2÷4 cm B2

Easy

Zeichnung stellt linke Variante der Duschwanne vor На рисунке левая версия поддона

Clean

Premium Plus E

A 80x90/190

795-820

895-920

250

350

495

1900

A 90x80/190

895-920

795-820

350

250

495

1900

E100×80×190

995-1020

795-820

450

250

495

1900

E80×100×190

795-820

995-1020

250

450

495

1900

Radaway | 2012

Tray width Duschwannebreite Размер поддона

Height Höhe Высота

Profile finish Profilfarben Цвет профиля

Glass finish Glasarten Цвет стекла

30481-01-01N

1000×800

1700

30481-01-02N

1000×800

1700

30481-01-05N

1000×800

1700

30481-01-06N

1000×800

1700

30481-01-08N

1000×800

1700

Premium Plus E 1700

Art. No. Art. Nr. № арт.

Drawing shows left version of shower tray

Zeichnung stellt linke Variante der Duschwanne vor A1

На рисунке левая версия поддона

+2÷4 cm A2

Easy

Clean

Premium Plus E

E100×80×170

995-1020

795-820

450

250

495

1700

E80×100×170

795-820

995-1020

250

450

495

1700

Art. No. Art. Nr. № арт.

Tray width Duschwannebreite Размер поддона

Height Höhe Высота

Profile finish Profilfarben Цвет профиля

Glass finish Glasarten Цвет стекла

30473-01-01N

900×900

1900

30473-01-02N

900×900

1900

30473-01-05N

900×900

1900

30473-01-06N

900×900

1900

30473-01-08N

900×900

1900

Premium Plus B

Easy

Clean

B 90

895-905

765-775

675

1900

Art. No. Art. Nr. № арт.

Width Breite Ширина

Height Höhe Высота

Profile finish Profilfarben Цвет профиля

Glass finish Glasarten Цвет стекла

33300-01-01N

1000×900

1900

33300-01-08N

1000×900

1900

Premium Plus B

Premium Plus P

+2÷4 cm

Easy

Clean A

890-910

980

750

1900

Premium Plus P

Radaway | 2012

Premium Plus C/D

Art. No. Art. Nr. № арт.

Width Breite Ширина

Height Höhe Высота

Profile finish Profilfarben Цвет профиля

Glass finish Glasarten Цвет стекла

30463-01-01N 30463-01-02N 30463-01-05N 30463-01-08N 30453-01-01N 30453-01-02N 30453-01-05N 30453-01-08N 30434-01-01N 30434-01-08N 30435-01-01N 30435-01-08N

800×800 800×800 800×800 800×800 900×900 900×900 900×900 900×900 1000×800 1000×800 1200×800 1200×800

1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900 1900

01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01

01 02 05 08 01 02 05 08 01 08 01 08

+2÷4 cm

Easy

Clean Premium Plus C/D A1 C 80×80 785-805 C 90×90 885-905 D 100×80 985-1005 D 120×80 1185-1205

Premium Plus C 1700

A2 785-805 885-905 785-805 785-805

B 440 510 510 580

H 1900 1900 1900 1900

Art. No. Art. Nr. № арт.

Width Breite Ширина

Height Höhe Высота

Profile finish Profilfarben Цвет профиля

Glass finish Glasarten Цвет стекла

30461-01-01N

800×800

1700

30461-01-06N

800×800

1700

30461-01-08N

800×800

1700

30451-01-01N

900×900

1700

30451-01-06N

900×900

1700

30451-01-08N

900×900

1700

Premium Plus A+2S

Premium Plus C+2S

Premium Plus C 1700

C 80×80

785-805

440

1700

C 90×90

885-905

510

1700

Art. No. Art. Nr. № арт.

Model Modell Модель

33443-01-05N 33443-01-06N 33433-01-05N 33433-01-06N

2S 80 2S 80 2S 90 2S 90

800x800 800x800 900x900 900x900

1900 1900 1900 1900

A1 785-805 885-905

01 01 01 01

05 06 05 06

A2 785-805 885-905

B 440 510

H 1900 1900

Premium Plus C+2S C+2S 80 C+2S 90

Tray width Height Profile finish Glass finish Duschwannebreite Höhe Profilfarben Glasarten Размер поддона Высота Цвет профиля Цвет стекла

150

+2÷4 cm

Easy

50 R5

Clean

Radaway | 2012

Art. No. Art. Nr. № арт.

Model Modell Модель

Tray width Height Profile finish Glass finish Duschwannebreite Höhe Profilfarben Glasarten Размер поддона Высота Цвет профиля Цвет стекла

972-1015

1900

33303-01-08N DWJ 100

972-1015

1900

33313-01-01N DWJ 120

1172-1215

1900

33313-01-08N DWJ 120

1172-1215

1900

33323-01-01N DWJ 140

1372-1415

1900

33323-01-08N DWJ 140

1372-1415

1900

Premium Plus DWJ H

33303-01-01N DWJ 100

+2÷4 cm

Easy

Clean Premium Plus DWJ

DWJ 100

972-1015

395

1900

DWJ 120

1172-1215

495

1900

DWJ 140

1372-1415

595

1900

B A

SLIDING DOOR / SCHIEBETUR / РАЗДВИЖНЫЕ ДВЕРИ Art. No. Art. Nr. № арт.

Model Modell Модель

Tray width Height Profile finish Glass finish Duschwannebreite Höhe Profilfarben Glasarten Размер поддона Высота Цвет профиля Цвет стекла

990-1010

1900

33303-01-08N DWJ 100

990-1010

1900

33313-01-01N DWJ 120

1190-1210

1900

33313-01-08N DWJ 120

1190-1210

1900

33323-01-01N DWJ 140

1390-1410

1900

33323-01-08N DWJ 140

1390-1410

1900

Premium Plus DWJ+S H

33303-01-01N DWJ 100

SIDEWALL / SEITENWAND / БОКОВАЯ СТЕНКА Model Modell Модель

Tray width Height Profile finish Glass finish Duschwannebreite Höhe Profilfarben Glasarten Размер поддона Высота Цвет профиля Цвет стекла

33413-01-01N

S 80

795-805

1900

33413-01-08N

S 80

795-805

1900

33403-01-01N

S 90

895-905

1900

33403-01-08N

S 90

895-905

1900

33423-01-01N

S 100

995-1005

1900

33423-01-08N

S 100

995-1005

1900

Premium Plus DWJ+S

DWJ+S 100x80

990-1010

795-805 395 1900

DWJ+S 100x90

990-1010

895-905 395 1900

Art. No. Art. Nr. № арт.

DWJ+S 100x100

990-1010 995-1005 395 1900

DWJ+S 120x80

1190-1210 795-805 495 1900

DWJ+S 120x90

1190-1210 895-905 495 1900

DWJ+S 120x100

1190-1210 995-1005 495 1900

DWJ+S 140x80

1390-1410 795-805 595 1900

DWJ+S 140x90

1390-1410 895-905 595 1900

DWJ+S 140x100

1390-1410 995-1005 595 1900

Clean

Shower enclosure Premium Plus DWJ+S consists of 2 parts: door and side wall. Each part possess individual article number. When making order please provide us with two article numbers deﬁning your choice of door and side wall glass ﬁnish.

* Concerns only door enlargement Betrifft nur Verbreitern der Tür Касается только увеличения размера двери

Lieferung der Dusche Premium Plus DWJ +S umfaβt 2 Elementen: Seitenwand und Schiebetür. Jedes Element hat einzelne Art. Nr. Bei Bestellen geben Sie bitte beide Art. Nr. an.

+2÷4 cm

Easy

в состав комплекта Premium Plus DWJ+S входят два элемента: двери и боковая стенка. Каждый элемент имеет индивидуальный номер артикула. Заказывая кабину нужно указать два номера артикула указывая тем самым цвет стекла двери и боковой стенки.

Radaway | 2012

Art. No. Art. Nr. № арт.

Tray width Height Profile finish Glass finish Duschwannebreite Höhe Profilfarben Glasarten Размер поддона Высота Цвет профиля Цвет стекла

33353-01-01N DWD 140

1372-1415

1900

33353-01-08N DWD 140

1372-1415

1900

33363-01-01N DWD 160

1572-1615

1900

33363-01-08N DWD 160

1572-1615

1900

33373-01-01N DWD 180

1772-1815

1900

33373-01-08N DWD 180

1772-1815

1900

Premium Plus DWD

Model Modell Модель

+2÷4 cm

Easy

Clean

B A

Premium Plus DWD

DWD 140

1372-1415

515

1900

DWD 160

1572-1615

615

1900

DWD 180

1772-1815

715

1900

SLIDING DOOR / SCHIEBETUR / РАЗДВИЖНЫЕ ДВЕРИ Art. No. Art. Nr. № арт. H

Premium Plus DWD +S

Model Modell Модель

Tray width Height Profile finish Glass finish Duschwannebreite Höhe Profilfarben Glasarten Размер поддона Высота Цвет профиля Цвет стекла

33353-01-01N DWD 140

1390-1410

1900

33353-01-08N DWD 140

1390-1410

1900

33363-01-01N DWD 160

1590-1610

1900

33363-01-08N DWD 160

1590-1610

1900

33373-01-01N DWD 180

1790-1810

1900

33373-01-08N DWD 180

1790-1810

1900

SIDEWALL / SEITENWAND / БОКОВАЯ СТЕНКА

Art. No. Art. Nr. № арт.

Model Modell Модель

Tray width Height Profile finish Glass finish Duschwannebreite Höhe Profilfarben Glasarten Размер поддона Высота Цвет профиля Цвет стекла

33413-01-01N

S 80

795-805

1900

33413-01-08N

S 80

795-805

1900

33403-01-01N

S 90

895-905

1900

33403-01-08N

S 90

895-905

1900

33423-01-01N

S 100

995-1005

1900

33423-01-08N

S 100

995-1005

1900

*Concerns only door enlargement / Betrifft nur Verbreitern der Tür / Касается только увеличения размера двери Premium Plus DWJ+S DWD+S 140x80 Shower enclosure Premium Plus DWD +S consists of 2 parts: door and side wall. Each part possess individual article number. When making order please provide us with two article numbers deﬁning your choice of door and side wall glass ﬁnish. Lieferung der Dusche Premium Plus DWD +S umfaβt 2 Elementen: Seitenwand und Schiebetür. Jedes Element hat einzelne Art. Nr. Bei Bestellen geben Sie bitte beide Art. Nr. an. в состав комплекта Premium Plus DWD +S входят два элемента: двери и боковая стенка. Каждый элемент имеет индивидуальный номер артикула. Заказывая кабину нужно указать два номера артикула указывая тем самым цвет стекла двери и боковой стенки.

Radaway | 2012

1390-1410 795-805 515 1900

DWD+S 140x90

1390-1410 895-905 515 1900

DWD+S 140x100

1390-1410 995-1005 515 1900

DWD+S 160x80

1590-1610 795-805 615 1900

DWD+S 160x90

1590-1610 895-905 615 1900

DWD+S 160x100

1590-1610 995-1005 615 1900

DWD+S 180x80

1790-1810 795-805 715 1900

DWD+S 180x90

1790-1810 895-905 715 1900

DWD+S 180x100

1790-1810 995-1005 715 1900

Premium Plus DWD Radaway | 2012

Bearing rollers in chrome case Verstellbare Rollen zur passgenauen Einstellung der Türen mit Chromabdeckung Подшипниковые двойные ролики с хромированной крышкой Elegant chrome plated handles and magnetic gaskets Elegante Chromgriffe und abschliessende Magnetleiste Элегантные хромированные ручки и магнитные уплотнители плотно закрывающие двери.

Tempered safety glass 5mm Sichercheitsglas der Stärkei 5 mm Безопасное закаленное стекло толщиной 5 мм Possibility to unlock and tilt the door to clean the cabin Zur leichteren Reinigung zwischen den Segmenten können die Türen ausgeschwenkt werden Возможность расфиксировать и наклонять двери для чистки кабины

GLASS FINISH GLASARTEN ЦВЕТ СТЕКЛА

01 Transparent 01 Klar 01 Прозрачное

02 Sateen 02 Satinato 02 Сатиновое

05 Graphite 05 Graphit 05 Графитовое

PROFILE FINISH PROFILFARBEN ЦВЕТ ПРОФИЛЯ

EXTENSION PROFILES VERBREITUNGSPROFILE РАСШИРИТЕЛЬНЫЕ ПРОФИЛЯ +2÷4 cm

01 chrome 01 01 01 Хром

There are two size of extension proﬁles: 2 and 4 cm Verbreitungsproﬁle um 2 oder 4 cm Два размера расширительных профилей: 2 и 4 см

Radaway | 2012

06 Fabric 06 Fabric 06 Фабрик

08 Brown 08 Braun 08 Коричневое

Premium

Radaway | 2012

Tray width Duschwannebreite Размер поддона

Height Höhe Высота

Profile finish Profilfarben Цвет профиля

Glass finish Glasarten Цвет стекла

30413-01-01

800×800

1900

30413-01-02

800×800

1900

30413-01-05

800×800

1900

30413-01-06

800×800

1900

30413-01-08

800×800

1900

30403-01-01

900×900

1900

30403-01-02

900×900

1900

30403-01-05

900×900

1900

30403-01-06

900×900

1900

30403-01-08

900×900

1900

Premium A

Art. No. Art. Nr. № арт.

+2÷4 cm

Premium A 1700

Premium A

A 80

795-820

250

440

1900

A 90

895-920

350

580

1900

Art. No. Art. Nr. № арт.

Tray width Duschwannebreite Размер поддона

Height Höhe Высота

Profile finish Profilfarben Цвет профиля

Glass finish Glasarten Цвет стекла

30411-01-01

800×800

1700

30411-01-02

800×800

1700

30411-01-05

800×800

1700

30411-01-06

800×800

1700

30411-01-08

800×800

1700

30401-01-01

900×900

1700

30401-01-02

900×900

1700

30401-01-05

900×900

1700

30401-01-06

900×900

1700

30401-01-08

900×900

1700

+2÷4 cm

Premium A 1700

A 80

795-820

250

440

1700

A 90

895-920

350

580

1700

Radaway | 2012

Premium A1700 Radaway | 2012

High quality aluminum profiles in chrome and white finish Hohwertige Aluprofile in Chrom oder weiss Farbe Высококачественные хромированные и белые алюминиевые профили

Tempered safety glass 4/5mm with different finish Sichercheitsglas der Stärkei 4/5 mm Безопасное закалённое стекло толщиной 4/5мм

Elegant handles and magnetic seal which ensures doors tightness Elegante Chromgriffe und abschliessende Magnetleiste Хромированные ручки и магнитный уплотнитель плотно закрывающий двери

Elastomeric gaskets resistant to temperature and humidity changes Elastomer-Dichtungen, die Feutigkeits- und Temperaturbeständig sind Высокоэластичные уплотнители, устойчивые к воздействию температуры и влаги

Wall profiles with adjustment (up to 20mm) to compensate for wall irregularity Wandprofile schaffen einen Wandschrägenausgleich bis zu 20 mm Пристенный профиль для компесации неровности стен до 20 мм

Reliable bearing rollers which guarantee a smooth closing action Kugelgelagerte Rollen gewährleisten eine perfekten Lauf der Türen Ролики на подшипниках гарантирующие тихое и надежное закрывание дверей

GLASS FINISH GLASARTEN ЦВЕТ СТЕКЛА

01 Transparent 01 Klar 01 Прозрачное

02 Sateen 02 Satinato 02 Сатиновое

PROFILE FINISH PROFILFARBEN ЦВЕТ ПРОФИЛЯ

05 Graphite 05 Graphit 05 Графитовое

06 Fabric 06 Fabric 06 Фабрик

EXTENSION PROFILES VERBREITUNGSPROFILE РАСШИРИТЕЛЬНЫЕ ПРОФИЛЯ +2÷4 cm

01 Chrome 01 Chrom 01 Хром

04 White 04 Weiss 04 Белый

There are two size of extension proﬁles: 2 and 4 cm Verbreitungsproﬁ le um 2 oder 4 cm Два размера расширительных профилей: 2 и 4 см

Radaway | 2012

08 Brown 08 Braun 08 Коричневое

Classic

Radaway | 2012

Tray width Duschwannebreite Размер поддона

Height Höhe Высота

Profile finish Profilfarben Цвет профиля

Glass finish Glasarten Цвет стекла

30010-01-01

800×800

1850

30010-01-02

800×800

1850

30010-01-05

800×800

1850

30010-01-06

800×800

1850

30010-01-08

800×800

1850

30010-04-01

800×800

1850

30010-04-06

800×800

1850

30000-01-01

900×900

1850

30000-01-02

900×900

1850

30000-01-05

900×900

1850

30000-01-06

900×900

1850

30000-01-08

900×900

1850

30000-04-01

900×900

1850

30000-04-06

900×900

1850

Classic A

Art. No. Art. Nr. № арт.

Classic A 1700

A80

795-810

250

420

1850

A90

895-910

350

520

1850

+2÷4 cm

Art. No. Art. Nr. № арт.

Tray width Duschwannebreite Размер поддона

Height Höhe Высота

Profile finish Profilfarben Цвет профиля

Glass finish Glasarten Цвет стекла

30011-01-01

800×800

1700

30011-01-02

800×800

1700

30011-01-05

800×800

1700

30011-01-06

800×800

1700

30011-01-08

800×800

1700

30011-04-01

800×800

1700

30011-04-02

800×800

1700

30011-04-06

800×800

1700

30001-01-01

900×900

1700

30001-01-02

900×900

1700

30001-01-05

900×900

1700

30001-01-06

900×900

1700

30001-01-08

900×900

1700

30001-04-01

900×900

1700

30001-04-02

900×900

1700

30001-04-06

900×900

1700

5 R5

Classic A

A80/170

795-810

250

420

1700

A90/170

895-910

350

520

1700

+2÷4 cm

Art. No. Art. Nr. № арт.

Tray width Duschwannebreite Размер поддона

Height Höhe Высота

Profile finish Profilfarben Цвет профиля

Glass finish Glasarten Цвет стекла

30060-01-01

800×800

1850

30060-01-02

800×800

1850

30060-01-05

800×800

1850

30060-01-06

800×800

1850

30060-01-08

800×800

1850

30060-04-01

800×800

1850

30060-04-06

800×800

1850

30050-01-01

900×900

1850

30050-01-02

900×900

1850

30050-01-05

900×900

1850

30050-01-06

900×900

1850

30050-01-08

900×900

1850

30050-04-01

900×900

1850

30050-04-06

900×900

1850

Classic C

Classic A

Radaway | 2012

Classic C

C 80

785-800

420

1850

C 90

885-900

490

1850

+2÷4 cm

Classic C Radaway | 2012

Easy

Clean Simple glass, without coating Glas ohne Beschichtung Простое стекло

Elegant chrome details Elegante Chrom details Элегантные хромированные детали

Glass with treatment Glas mit Beschichtung Стекло с покрытием

Tempered safety glass 5 mm Sichercheitsglas der Stärkei 5 mm Безопасное закаленное стекло толщиной 5 мм Aluminum panel with mixer, showerhead and four regulated hydromassage jets Aluminiumpanel mit Armatur, Brause und 4 verstellbaren Hydromassagedüssen Алюминиевая панель со смесителем, душевой ручкой и четырьмя регулируемыми гидромассажными форсунками

Possibility to unlock and tilt the door to clean the cabin Aus Schwenkbare Türen die eine leichte Reinigung ermöglichen Возможность расфиксировать и наклонять двери для чистки кабины

Shower tray made from liquid marble Duschwanne aus Marmorguss Поддон из жидкого мрамора

GLASS FINISH GLASARTEN ЦВЕТ СТЕКЛА

01 Transparent 01 Klar 01 Прозрачное

Radaway | 2012

PROFILE FINISH PROFILFARBEN ЦВЕТ ПРОФИЛЯ

02 Sateen 02 Satinato 02 Сатиновое

05 Graphite 05 Graphit 05 Графитовое

52 Graphite Satinato 52 Graphitsatinato 52 Графитовое сатинато

01 Chrome 01 Chrom 01 Хром

Quattra

Radaway | 2012

Quattra A

D C

Easy

Clean Tray width Duschwannebreite Размер поддона

Quattra

925

745

375

180

~540

2050

Height with shower tray Glass finish of front part / art. no Glass finish of back walls / art. no Shower tray with panel / art. No Höhe mit Duschwanne Glasart des Vordrerteiles / Art. Nr. Glasart der Seitenteilen / Art. Nr. Duschwanne mit Schürze/ Art. Nr. Высота с поддоном Цвет стекла перед кабины / номер артикула Цвет стекла задние стенки / номер артикула Поддон с панелью / номер артикула

925×925

2050

01 / 33003-01-01N

01 / 33103-01-01N

MQA9292-03-01

33203-01

925×925

2050

01 / 33003-01-01N

02 / 33103-01-02N

MQA9292-03-01

33203-01

925×925

2050

01 / 33003-01-01N

05 / 33103-01-05N

MQA9292-03-01

33203-01

925×925

2050

01 / 33003-01-01N

52 / 33103-01-52N

MQA9292-03-01

33203-01

925×925

2050

05 / 33003-01-05N

01 / 33103-01-01N

MQA9292-03-01

33203-01

925×925

2050

05 / 33003-01-05N

02 / 33103-01-02N

MQA9292-03-01

33203-01

925×925

2050

05 / 33003-01-05N

05 / 33103-01-05N

MQA9292-03-01

33203-01

925×925

2050

05 / 33003-01-05N

52 / 33103-01-52N

MQA9292-03-01

33203-01

Shower box Quattra consists of 4 parts: front part, back walls, aluminum panel with mixer, showerhead,hydromassage jets and shower tray from liquid marble with front panel. Each part possess individual article number. When making order please provide us with 4 article numbers, deﬁning your choice of front part and back walls glass ﬁnish. Lieferung der Quattra Dusche umfaβt 4 Elementen: Vorderteil, Seitenteilen, Panel mit Armatur, Brause, Hydromassagedüsen und Duschwanne aus Marmorguss mit Schürze. Jedes Element hat einzelne Art. Nr. an. Bei Bestellen geben Sie bitte alle Art. Nr.an, die Ihre Wahl der Farbe von Vorderteil und Farbe von Seitenteilen bezeichnen. В комплект кабины Quattra входит 4 элемента: перед кабины, задние стенки, задняя панель со смесителем, душевой ручкой и гидромассажными форсунками, поддон из жидкого мрамора с ножками и передний панелью. Каждый элемент имеет индивидуальный номер артикула. Заказывая кабину нужно указать 4 артикула выбирая цвет стекла передней стенки кабины и цвет стекла задних стенок.

Panel / art.. No Panel / Art. Nr. Панель / номер артикула

Radaway | 2012

Easy

Clean Simple glass, without coating Glas ohne Beschichtung Простое стекло

Wall profiles with adjustment to compensate for wall irregularity Wandprofile schaffen einen Wandschragenausgleich Пристенный профиль для компенсации неровности стен

Glass with treatment Glas mit Beschichtung Стекло с покрытием

Elegant chrome details Elegante Chromdetails Элегантные хромированные детали

Possibility to unlock and tilt the door to clean the cabin Schwenkbare Türen die eine leichte Reinigung ermöglichen Возможность расфиксировать и наклонять двери для чистки кабины

Vesta

Carena

EOS

Torrenta

Series description – see page 06

Series description – see page 08

Series description – see page 16

Beschreibung der Serie finden Sie auf der Seite 06

Beschreibung der Serie finden Sie auf der Seite 08

Beschreibung der Serie finden Sie auf der Seite 16

Описание серии находиться на стр. 06

Описание серии находиться на стр. 08

Описание серии находиться на стр. 16

GLASS FINISH GLASARTEN ЦВЕТ СТЕКЛА

PROFILE FINISH PROFILFARBEN ЦВЕТ ПРОФИЛЯ

EXTENSION PROFILES VERBREITUNGSPROFILE РАСШИРИТЕЛЬНЫЕ ПРОФИЛЯ +2÷4 cm

01 Transparent 01 Klar 01 Прозрачное

05 Graphite 05 Graphit 05 Графитовое

08 Brown 08 Braun 08 Коричневое

MADE TO SIZE SONDERANFERTIGUNG AUF ANFRAGE ДОСТУПНЫ НЕСТАНДАРТНЫЕ РАЗМЕРЫ

Radaway | 2012

01 Chrome 01 Chrom 01 Хром

There are two size of extension proﬁles: 2 and 4 cm Verbreitungsproﬁ le um 2 oder 4 cm Два размера расширительных профилей: 2 и 4 см

Bathtub screens Badewannentrennwände Шторки для ванны

Radaway | 2012

Carena PN

Art. No. Art. Nr. № арт.

Model Modell Модель

Width Breite Ширина

Height Höhe Высота

Profile finish Profilfarben Цвет профиля

Glass finish Glasarten Цвет стекла

202101-101L 202101-108L 202101-101R 202101-108R 202201-101L 202201-108L 202201-101R 202201-108R

PNJ L PNJ L PNJ R PNJ R PND L PND L PND R PND R

700-706 700-706 700-706 700-706 1300-1306 1300-1306 1300-1306 1300-1306

1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500

01 01 01 01 01 01 01 01

01 08 01 08 01 08 01 08

Picture shows left version of bathtub screen Zeichnung stellt linke Variante der Badewannewand vor На рисунке левая версия шторки 700-70

1300

-1306

Easy

675

700

1500

Clean

PNJ

Eos PN

PND

Art. No. Art. Nr. № арт.

Model Modell Модель

Width Breite Ширина

Height Höhe Высота

Profile finish Profilfarben Цвет профиля

Glass finish Glasarten Цвет стекла

205101-101L

PNJ L

700-710

1520

205101-101R

PNJ R

700-710

1520

205202-101L

PND L

1300-1310

1520

205202-101R

PND R

1300-1310

1520

PNJ

PND

1300 -131 0

205

630

673

1500

1520

00 R4

Eos PNW*

Art. No. Art. Nr. № арт.

Model Modell Модель

205401-101 205501-101

Width Breite Ширина

Height Höhe Высота

Profile finish Profilfarben Цвет профиля

Glass finish Glasarten Цвет стекла

PNW4

860 -870

1520

PNW5

1070 -1080

1520

*Available from / Im Angebot vom / Доступно от: 01.02.2012

1070 - 108 0

PNW4

Radaway | 2012

220

1500

1520 220

PNW5

1520

860 - 870

Zeichnung stellt linke Variante der Badewannewand vor На рисунке левая версия шторки

1520

700-7 10

Picture shows left version of bathtub screen

Art. No. Art. Nr. № арт.

Model Modell Модель

Width Breite Ширина

Height Höhe Высота

Profile finish Profilfarben Цвет профиля

Glass finish Glasarten Цвет стекла

201101-101L 201101-105L 201101-101R 201101-105R 201202-101L 201202-105L 201202-101R 201202-105R 201203-101L 201203-105L 201203-101R 201203-105R

PNJ L PNJ L PNJ R PNJ R PND L PND L PND R PND R PND L PND L PND R PND R

800-810 800-810 800-810 800-810 1010-1020 1010-1020 1010-1020 1010-1020 1210-1220 1210-1220 1210-1220 1210-1220

1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500

01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01 01

01 05 01 05 01 05 01 05 01 05 01 05

1010 - 1020 (1210 - 1220 )

800 -

810

1500

Torrenta PN

PNJ

PND

Picture shows left version of bathtub screen Zeichnung stellt linke Variante der Badewannewand vor

350 (550)

На рисунке левая версия шторки 665

SLIDING DOOR / SCHIEBETÜR / РАЗДВИЖНЫЕ ДВЕРИ Model Modell Модель

Width Breite Ширина

Height Höhe Высота

Profile finish Profilfarben Цвет профиля

Glass finish Glasarten Цвет стекла

203140-01 203140-06 203150-01 203150-06 203160-01 203160-06 203170-01 203170-06 203180-01 203180-06

DW 140 DW 140 DW 150 DW 150 DW 160 DW 160 DW 170 DW 170 DW 180 DW 180

1400 1400 1500 1500 1600 1600 1700 1700 1800 1800

1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500

01 01 01 01 01 01 01 01 01 01

01 06 01 06 01 06 01 06 01 06

Vesta DW

Art. No. Art. Nr. № арт.

B A

Easy

Clean Vesta

DW 140 DW 150 DW 160 DW 170 DW 180

1390-1410 1490-1510 1590-1610 1690-1710 1790-1810

515 565 615 665 715

1500 1500 1500 1500 1500

Radaway | 2012

Vesta DW+S

SLIDING DOOR / SCHIEBETÜR / РАЗДВИЖНЫЕ ДВЕРИ

DW+S

Art. No. Art. Nr. № арт.

Model Modell Модель

Width Breite Ширина

Height Höhe Высота

203140-01 203140-06 203150-01 203150-06 203160-01 203160-06 203170-01 203170-06 203180-01 203180-06

DW 140 DW 140 DW 150 DW 150 DW 160 DW 160 DW 170 DW 170 DW 180 DW 180

1400 1400 1500 1500 1600 1600 1700 1700 1800 1800

1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500

Profile finish Glass finish Profilfarben Glasarten Цвет Цвет стекла профиля

01 01 01 01 01 01 01 01 01 01

01 06 01 06 01 06 01 06 01 06

SIDEWALL / SEITENWAND / БОКОВАЯ СТЕНКА Art. No. Art. Nr. № арт.

Model Modell Модель

Width Breite Ширина

Height Höhe Высота

204065-01 204065-06 204070-01 204070-06 204075-01 204075-06 204080-01 204080-06

S 65 S 65 S 70 S 70 S 75 S 75 S 80 S 80

650 650 700 700 750 750 800 800

1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500

Profile finish Glass finish Profilfarben Glasarten Цвет профиля Цвет стекла

01 01 01 01 01 01 01 01

01 06 01 06 01 06 01 06

Easy

Clean

Radaway | 2012

Vesta

DWD+S 140×65 DWD+S 140×70 DWD+S 140×75 DWD+S 140×80 DWD+S 150×65 DWD+S 150×70 DWD+S 150×75 DWD+S 150×80 DWD+S 160×65 DWD+S 160×70 DWD+S 160×75 DWD+S 160×80 DWD+S 170×65 DWD+S 170×70 DWD+S 170×75 DWD+S 170×80 DWD+S 180×65 DWD+S 180×70 DWD+S 180×75 DWD+S 180×80

1390-1400 1390-1400 1390-1400 1390-1400 1490-1500 1490-1500 1490-1500 1490-1500 1590-1600 1590-1600 1590-1600 1590-1600 1690-1700 1690-1700 1690-1700 1690-1700 1790-1800 1790-1800 1790-1800 1790-1800

640-647 690-697 740-747 790-797 640-647 690-697 740-747 790-797 640-647 690-697 740-747 790-797 640-647 690-697 740-747 790-797 640-647 690-697 740-747 790-797

515 515 515 515 565 565 565 565 615 615 615 615 665 665 665 665 715 715 715 715

1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500 1500

Carena DWJ Radaway | 2012

Shower trays matching list / Passliste / Таблица подбора поддонов



ALMATEA PDD

      

ALMATEA PDJ

      



    

  

 



  

 



  

 

  



  



ALMATEA P ALMATEA KDJ



    



  

 

ALMATEA KDJ +S



  



  

 

ALMATEA KDD



    



  

 

ALMATEA DWJ



  



  

ESSENZA PDD

      

ESSENZA PDJ

      

 



   

  



ESSENZA KDD



    



  

 

ESSENZA KDJ



    



  

 

ESSENZA KDJ+S



  



  

 

ESSENZA DWJ



  



  

 

AFRODYTA

      

  



 

DIANA TORRENTA PDD

      

TORRENTA PDJ

      

 



   



  



TORRENTA DWJ



   



  

 

TORRENTA KDD



    



  

 

TORRENTA KDJ



    



  

 

TREVISO DW



   



  

 

TREVISO DW+S



    



  

PREMIUM PLUS A

      

PREMIUM PLUS A 1700

      



 

  



  



 

PREMIUM PLUS B PREMIUM PLUS C



 

PREMIUM PLUS C 1700



 

PREMIUM PLUS D PREMIUM PLUS E PREMIUM PLUS E 1700

  



  



 



 



PREMIUM PLUS P PREMIUM PLUS DWJ



PREMIUM PLUS DWJ+S



  



 

  



  

PREMIUM PLUS DWD



PREMIUM PLUS DWD+S PREMIUM A

      

  

PREMIUM A 1700

      

  



CLASSIC A

      

  



CLASSIC A 1700

       

Acrylic shower trays  - Acrylduschwannen Акриловые поддоны Acrylic shower trays with polystyrene base  - Acrylduschwannen mit Styroporträger Aкриловые поддоны со стелажом из пенопласта Radaway | 2012



   

CLASSIC C

Paros D

Paros C

Paros A

Siros C Compact

Siros C

Naxos C

Siros E Compact

Siros A Compact

Siros A

Naxos A

Tasos D

Tasos E

Argos D

Argos C

Tilos D

Korfu C

Rodos C

Korfu E

Patmos E

Rodos B

Patmos B

Delos P

  

Korfu A

  



Milos A



CARENA DWB

Samos A

CARENA DWJ

Rodos A



Patmos A compact



Patmos A

CARENA KDJ

ENCLOSURES DUSCHKABINEN KAБИНЫ MODO i MODO SW

Delos A

Delos C with front panel/ mit Schürze/ с панелью

 - matching tray / passende Duschwannen / подходящий поддон

Delos C

Shower trays Duschwannen Душевые поддоны

 - recommended tray / empfohlene Duschwannen / рекомендуемый поддон

 



   

Acrylic shower trays with polyurethane base  - Acrylduschwannen mit Poliuretanträger Акриловые поддоны на базе из полиуретана marble shower trays  - Liquid Duschwannen aus Mineralguss Поддоны из жидкого мрамора



Shower trays Duschwannen Душевые поддоны

Radaway | 2012

Acrylic shower trays / Acrylduschwannen / Поддоны акриловые

DELOS A

To install direct on basement, siphone outlet Ø 90 mm, recommended siphone TB 90P. Zur Montage direkt auf den Boden, Ablaufloch Ø 90 mm, empfohlener Siphon TB 90P. Для монтажа непосредственно на пол, отверстие для сифона Ø 90 mm, рекомендуемый сифон TB 90P.

180

265 (365)

Dimensions Maße Габаритные размеры 800×800×45×10 900×900×45×10

180 800 (900)

260 295

130

810 (910)

190 190

800 (900)

250 (350)

265

250 (350)

395

120 (130)

800 (900)

MILOS A

Radaway | 2012

350

165 (210)

250 (350)

190

R5 50

250 (350)

(3 360 70 )

380 (510)

800 (900)

Removable panel, siphone outlet Ø 50 mm, installing frame included, recommended siphons TB 50P, 578P. Abnehmbare Schürze, Ablaufloch Ø 50 mm, Lieferung umfaβt Standsystem, empfehlende Siphons TB 50P, 578P. Съемная панель, отверстие для сифона Ø 50 мм, ножки в комплекте, рекомендуемыe сифоны TB 50P, 578P.

160

100

Removable panel, siphone outlet Ø 50 mm, installing legs included, recommended siphons TB 50P lub 578 P. Abnehmbare Schürze, Ablaufloch Ø 50 mm, Lieferung incl. Fußgestell, empfohlene Siphons TB 50P, 578 P. Съемная панель, отверстие для сифона Ø 50 мм, ножки в комплекте, рекомендуемыe сифоны TB 50P, 578 P.

260

90 250 (350) 50

SAMOS A

Dimensions Maße Габаритные размеры 800×800×395×240 900×900×395×240

260

165 (210)

810 (910)

350

Integrated panel, siphone outlet Ø 90 mm, installing legs included, recommended siphons TB 90P, 690P. Integrierte Schürze, Ablaufloch Ø 90 mm, Lieferung incl. Fußgestell, empfohlene Siphons TB 90P, 690P. Цельнолитой, отверстие для сифона Ø 90 мм, ножки в комплекте, рекомендуемыe сифоны TB 90P, 690P.

Art. No. Art. Nr. № арт. 4S88400-04 4S99400-04

800 (900)

160

50 800 (900)

RODOS A

Dimensions Maße Габаритные размеры 800×800×295×130 900×900×295×130

250 (350)

Integrated panel, siphone outlet Ø 90 mm, installing frame included, recommended siphons TB 90P, 690P. Integrierte Schürze, Ablaufloch Ø 90 mm, Lieferung incl. Fußgestell, empfohlene Siphons TB 90P, 690P. Цельнолитой, отверстие для сифона Ø 90 mm, ножки в комплекте, рекомендуемыe сифоны TB 90P, 690P.

Art. No. Art. Nr. № арт. 4S88300-03 4S99300-03

250 (350) (450)

260 800 (900,1000)

Dimensions Maße Габаритные размеры 800×800×160×40 900×900×160×40

Dimensions Maße Габаритные размеры 800×800×160×35 900×900×160×35

800 (900,1000)

155 (155,170)

PATMOS A Compact

Art. No. Dimensions Art. Nr. Maße № арт. Габаритные размеры 4S88155-03 800×800×155×40 4S99155-03 900×900×155×40 4S11155-03 1000×1000×170×40 Removable panel, siphone outlet Ø 90 mm, installing frame included, recommended siphons TB 90P, 690P. Abnehmbare Schürze, Ablaufloch Ø 90 mm, Lieferung incl. Fußgestell, empfohlene Siphons TB 90P, 690P. Съемная панель, отверстие для сифона Ø 90 mm, ножки в комплекте, рекомендуемыe сифоны TB 90P, 690P.

Art. No. Art. Nr. № арт. 4P88155-03 4P99155-03

250 (350) (450)

105 (105) (105)

PATMOS A

Art. No. Art. Nr. № арт. 4S88155-05 4S99155-05

800 (900)

50 R5

Art. No. Art. Nr. № арт. 4P88035-03 4P99035-03

265 (365)

390 (510) 800 (900)

Ceny detaliczne podane w PLN

230

410 (480)

(4 390 30 )

250 (350)

Dimensions Maße Габаритные размеры 900×900×155×40

260

780

900

Removable panel, siphone outlet Ø 90 mm, installing frame included, recommended siphons TB 90P, 690P. Abnehmbare Schürze, Ablaufloch Ø 90 mm, Lieferung umfaβt Standsystem, empfehlende Siphons TB 90P, 690P. Съемная панель, отверстие для сифона Ø 90 мм, ножки в комплекте, рекомендуемыe сифоны TB 90P, 690P.

260 780

105

155

900

100

160

RODOS B R5

Art. No. Dimensions Art. Nr. Maße № арт. Габаритные размеры 4D99155-03 900×900×160×35 Integrated panel, siphone outlet Ø 90 mm, installing legs included, recommended siphons TB 90P, 690P. Integrierte Schürze, Ablaufloch Ø 90 mm, Lieferung incl. Fußgestell, empfohlene Siphons TB 90P, 690P. Цельнолитой, отверстие для сифона Ø 90 мм, ножки в комплекте, рекомендуемыe сифоны TB 90P, 690P.

260

780

910

260 780 910

PATMOS E 105

155

250

260 615

240

180

410 460 800

DELOS P

1000

400 900

00 50

Dimensions Maße Габаритные размеры 1000×900×50×10

155

500

To install direct on basement, siphone outlet Ø 90 mm, recommended siphone TB 90P. Zur Montage direkt auf den Boden, Ablaufloch Ø 90 mm, empfohlener Siphon TB 90P. Для монтажа непосредственно на пол, отверстие на сифон Ø 90 мм, pекомендуемый сифон TB 90P.

Ceny detaliczne podane w PLN

250

450

Removable panel, siphone outlet Ø 50 mm, installing frame included, recommended siphons 602R, R135. Drawing shows right version of shower tray. Abnehmbare Schürze, Ablaufloch Ø 50 mm, Lieferung umfaβt Standsystem, empfohlene Siphons 602R, , R135. Zeichnung stellt die rechte Version der Duschwanne vor. Съемная панель, отверстие для сифона Ø 50 мм, ножки в комплекте, рекомендуемыe сифоны 602R, , R135. На рисунке представлена правая версия поддона.

Art. No. Art. Nr. № арт. 4Z19035-03N

395

Dimensions Maße Габаритные размеры 1000×800×395×240 1000×800×395×240

130

Art. No. Art. Nr. № арт. 4E81400-03L 4E81400-03R

260 800

485

KORFU E

450

Removable panel, siphone outlet Ø 90 mm, installing frame included, recommended siphons TB 90P, 690P. Drawing shows right version of shower tray. Abnehmbare Schürze, Ablaufloch Ø 90 mm, Lieferung incl. Fußgestell, empfohlene Siphons TB 90P, , 690P. Zeichnung stellt rechte Variante der Duschwanne dar. Съемная панель, отверстие для сифона Ø 90 мм, ножки в комплекте, рекомендуемыe сифоны TB 90P, 690P. На рисунке представлена правая версия поддона.

1000

Dimensions Maße Габаритные размеры 1000×800×155×40 1000×800×155×40

Art. No. Art. Nr. № арт. 4P81155-03L 4P81155-03P

1000

Art. No. Art. Nr. № арт. 4T99155-03

410 (480) 450 (490) 800 (900)

50 R5

PATMOS B

190

Removable panel, siphone outlet Ø 50 mm, installing frame included, recommended siphons 602 R, R135. Abnehmbare Schürze, Ablaufloch Ø 50 mm, Lieferung incl. Fußgestell, empfohlene Siphons 602 R, R135. Съемная панель, отверстие для сифона Ø 50 мм, ножки в комплекте, рекомендуемыe сифоны 602 R, R135.

130

250 (350)

Dimensions Maße Габаритные размеры 800×800×390×240 900×900×390×240

800 (900)

Art. No. Art. Nr. № арт. 4S88400-03 4S99400-03

480

KORFU A

395

Acrylic shower trays / Acrylduschwannen / Поддоны акриловые

Radaway | 2012

Acrylic shower trays / Acrylduschwannen / Поддоны акриловые 1000

DELOS P with front panel, mit Schürze, с панелью

155 400 900

Removable panel, siphone outlet Ø 90 mm, installing frame included, recommended siphons TB 90P, 690P. Abnehmbare Schürze, Ablaufloch Ø 90 mm, Lieferung umfaβt Standsystem, empfohlene Siphons TB 90P, 690P. Съемная панель, отверстие для сифона Ø 90 мм, ножки в комплекте, рекомендуемыe сифоны TB 90P, 690P.

100

DELOS C Dimensions Maße Габаритные размеры 800×800×45×10 900×900×45×10 1000×1000×55×10

800 (900,1000)

180

45 (45,55)

Art. No. Art. Nr. № арт. 4K88035-03 4K99035-03 4C11035-03

150

Dimensions Maße Габаритные размеры 100×900×150×10

Art. No. Art. Nr. № арт. 4Z19150-03N

500

180

DELOS C

800 (900,1000)

Integrated panel, siphone outlet Ø 90 mm, installing legs included, recommended siphone TB 90P. Integrierte Schürze, Ablaufloch Ø 90 mm, Lieferung incl. Fußgestell, empfohlener Siphon TB 90P. Цельнолитой, отверстие для сифона Ø 90 мм, ножки в комплекте,рекомендуемый сифон TB 90P.

140 (140,150)

165 (210)

Dimensions Maße Габаритные размеры 800×800×160×35 900×900×160×35

800 (900)

165 (210)

Art. No. Art. Nr. № арт. 4K88155-04 4K99155-04

180

160

RODOS C

180

Art. No. Dimensions Art. Nr. Maße № арт. Габаритные размеры 4C88170-03 800x800x140x10 4C99170-03 900x900x140x10 4C11170-03 1000x1000x150x10 Removable panel, siphone outlet Ø 90 mm, installing legs included, recommended siphons TB 90P. Abnehmbare Schürze, Ablaufloch Ø 90 mm, Lieferung incl. Fußgestell, empfohlene Siphons TB 90P. Съемная панель, отверстие для сифона Ø 90 мм, ножки в комплекте, рекомендуемыe сифоны TB 90P.

800 (900,1000)

with front panel, mit Schürze, с панелью

800 (900)

Dimensions Maße Габаритные размеры 800×800×390×240 900×900×390×240

(4 390 30 )

800 (900)

190

Art. No. Art. Nr. № арт. 4C88400-03 4C99400-03

410 (480)

KORFU C

410 (480) 450 (490) 800 (900)

230 390

480 130

Removable panel, siphone outlet Ø 50 mm, installing frame included, recommended siphons 602R, R135. Abnehmbare Schürze, Ablaufloch Ø 50 mm, Lieferung incl. Fußgestell, empfohlene Siphons 602 R, R135. Съемная панель, отверстие для сифона Ø 50 мм, ножки в комплекте, рекомендуемыe сифоны 602R, R135.

Radaway | 2012

800

Dimensions Maße Габаритные размеры 900×800×55×30 1000×800×55×30 1200×800×55×30

90 190

Art. No. Art. Nr. № арт. 4K8955-03 4K18030-03 4K28030-03

TILOS D

450, 500, (600) 900, 1000, (1200)

Acrylic shower trays / Acrylduschwannen / Поддоны акриловые

ARGOS C

800 (900, 1000)

135

200

Dimensions Maße Габаритные размеры 800x800x55x20 900x900x55x20 1000x1000x55x20

Art. No. Art. Nr. № арт. 4AC88-01 4AC99-01 4AC1010-01

135

80 800 (900, 1000)

Dimensions Maße Габаритные размеры 800x900x55x20 800x1000x55x20 800x1200x55x20 900x1000x55x20 900x1200x55x20

800 (900)

220

100

900 (1000,1200) 450 (500,600) 50

135

Art. No. Art. Nr. № арт. 4AD89-01 4AD810-01 4AD812-01 4AD910-01 4AD912-01

ARGOS D

90 135

1000 (1200) 500 (600) 140

Dimensions Maße Габаритные размеры 1000×900×60×30 1200×900×60×30

Art. No. Art. Nr. № арт. STD1096-30 STD1296-30

TASOS D

Acrylic shower trays with polyurethane base / Acrylduschwannen mit Poliuretanträger / Поддоны на базе из полиуретана

90 900

TASOS E

150

1000

R5 50

250

Dimensions Maße Габаритные размеры 1000×800×60×30 1000×800×60×30

Art. No. Art. Nr. № арт. STE1086-30L STE1086-30R

450

To install direct on basement, siphone outlet Ø 90 mm, recommended siphone TB 90P.Drawing shows right version of shower tray. Zur Montage direkt auf den Boden, Ablaufloch Ø 90 mm, empfohlener Siphon TB 90P. Zeichnung stellt rechte Variante der Duschwanne dar. Для монтажа непосредственно на пол, отверстие для сифона Ø 90 мм, рекомендуемый сифон TB 90P. На рисунке представлена правая версия поддона.

800

Acrylic shower trays with polystyrene base / Acrylduschwannen mit Styroporträger / Поддоны со стелажом из пенопласта

NAXOS A

410

250 (350)

180 800 (900) 90

SIROS A

35 70

R5 90

250 (350)

Expanded polystyrene basement, siphone outlet Ø 90 mm, recommended siphons TB 90P, 690P. Mit integriertem Styroporträger, Ablaufloch Ø 90 mm, empfohlene Siphons TB 90P, 690P. База из пенопласта, отверстие для сифона Ø 90 мм, рекомендуемыe сифоны TB 90P, 690P.

180 180

Dimensions Maße Габаритные размеры 800×800×170×70 900×900×170×70

170

250 (350)

800 (900)

Art. No. Art. Nr. № арт. SBA8817-1 SBA9917-1

280

250 (350)

180

Expanded polystyrene basement, siphone outlet Ø 50 mm, recommended siphons TB 50P, 578P. Mit integriertem Styroporträger, Ablaufloch Ø50 mm, empfohlene Siphons TB 50P lub 578P Mit integriertem Styroporträger, Ablaufloch Ø50 mm, empfohlene Siphons TB 50P lub 578P База из пенопласта, отверстие для сифона Ø 50 мм, рекомендуемыe сифоны TB 50P, 578P.

Dimensions Maße Габаритные размеры 800×800×410×280 900×900×410×280 800 (900)

Art. No. Art. Nr. № арт. SBA8841-1 SBA9941-1

800 (900)

Radaway | 2012

180

Art. No. Dimensions Art. Nr. Maße № арт. Габаритные размеры SBA8817-2 800×800×170×70 SBA9917-2 900×900×170×70 Integrated panel, expanded polystyrene basement, siphone outlet Ø 90 mm, recommended siphons TB 90P, 690P. Integrierte Schürze, Styroporträger, Ablaufloch Ø90 mm, empfohlene Siphons TB 90P, 690P. Цельнолитой, база из пенопласта, отверстие для сифона Ø 90 mm, рекомендуемыe сифоны TB 90P, 690P.

250 (350)

800 (900)

250 190

50 R5

190

Dimensions Maße Габаритные размеры 800x900x170x70 900x800x170x70 900

800 (900)

410

Dimensions Maße Габаритные размеры 800×800×410×280 900×900×410×280

280

800

NAXOS C 50

180

Expanded polystyrene basement, siphone outlet Ø 50 mm, recommended siphons TB 50P, 578P. Mit integriertem Styroporträger, Ablaufloch Ø50 mm, empfohlene Siphons TB 50P lub 578P. База из пенопласта, отверстие для сифона Ø 50 мм, рекомендуемыe сифоны TB 50P, 578P.

180 800 (900)

35 800 (900)

SIROS C Compact

800 (900)

180

800 (900)

Art. No. Dimensions Art. Nr. Maße № арт. Габаритные размеры SBC8817-2 800×800×170×70 SBC9917-2 900×900×170×70 Integrated panel, expanded polystyrene basement, siphone outlet Ø 90 mm, recommended siphons TB 90P, 690P. Integrierte Schürze, Styroporträger, Ablaufloch Ø90 mm, empfohlene Siphons TB 90P, 690P. Цельнолитой, база из пенопласта, отверстие на сифон Ø 90 мм, рекомендуемыe сифоны TB 90P, 690P.

180

170

Expanded polystyrene basement, siphone outlet Ø 90 mm, recommended siphons TB 90P, 690P. Styroporträger, Ablaufloch Ø 90 mm, empfohlene Siphons TB 90P, 690P. База из пенопласта, отверстие на сифон Ø 90 мм, рекомендуемыe сифоны TB 90P, 690P.

180

800 (900)

Dimensions Maße Габаритные размеры 800×800×170×70 900×900×170×70

170

SIROS C Art. No. Art. Nr. № арт. SBC8817-1 SBC9917-1

Rysunek przedstawia lewą wersję brodzika

350

Integrated panel, expanded polystyrene basement, siphone outlet Ø 90 mm, recommended siphons TB 90P, 690P. Integrierte Schürze, Styroporträger, Ablaufloch Ø90 mm, empfohlene Siphons TB 90P, 690P. Цельнолитой, база из пенопласта, отверстие для сифона Ø 90 mm, рекомендуемыe сифоны TB 90P, 690P.

Art. No. Art. Nr. № арт. SNC8841-28 SNC9941-28

170

800 (900)

SIROS E Compact Art. No. Art. Nr. № арт. SBE8917-1L SBE9817-1R

250 (350) 180

170

SIROS A Compact

Acrylic shower trays with polystyrene base / Acrylduschwannen mit Styroporträger / Поддоны со стелажом из пенопласта

Liquid marble shower trays / Duschwannen aus Mineralguss / Поддоны из жидкого мрамора

PAROS A1)

Radaway | 2012

125

800 (900) (1000)

265 (350) (350)

150 (180) (180)

white, weiß, белый colour, farbe, цветной white, weiß, белый colour, farbe, цветной white, weiß, белый colour, farbe, цветной

265 (350) (350)

Colour Farbe Цвет white, weiß, белый colour, farbe, цветной white, weiß, белый colour, farbe, цветной white, weiß, белый colour, farbe, цветной

Art. No. Dimensions Art. Nr. Maße № арт. Габаритные размеры MBA8080-03-1 800×800×30(125)×10 MBA8080-XX-1 800×800×30(125)×10 MBA9090-03-1 900×900×30(125)×10 MBA9090-XX-1 900×900×30(125)×10 MBA1010-03-1 1000×1000×30(125)×10 MBA1010-XX-1 1000×1000×30(125)×10 CASE/SCHÜRZE/ПАНЕЛЬ MOA8080-03-1 800×800×95 MOA8080-XX-1 800×800×95 MOA9090-03-1 900×900×95 MOA9090-XX-1 900×900×95 MOA1010-03-1 1000×1000×95 MOA1010-XX-1 1000×1000×95

180 (160)

800 (900) (1000)

Liquid marble shower trays / Duschwannen aus Mineralguss / Поддоны из жидкого мрамора

white, weiß, белый colour, farbe, цветной white, weiß, белый colour, farbe, цветной white, weiß, белый colour, farbe, цветной

800 (900,1000)

Colour Farbe Цвет white, weiß, белый colour, farbe, цветной white, weiß, белый colour, farbe, цветной white, weiß, белый colour, farbe, цветной

180 (150) (150)

Art. No. Dimensions Art. Nr. Maße № арт. Габаритные размеры MBC8080-03-1 800*800*30(125)*10 MBC8080-XX-1 800*800*30(125)*10 MBC9090-03-1 900*900*30(125)*10 MBC9090-XX-1 900*900*30(125)*10 MBC1010-03-1 1000*1000*30(125)*10 MBC1010-XX-1 1000*1000*30(125)*10 CASE/SCHÜRZE/ПАНЕЛЬ MOC8080-03-1 800*800*95 MOC8080-XX-1 800*800*95 MOC9090-03-1 900*900*95 MOC9090-XX-1 900*900*95 MOC1010-03-1 1000*1000*95 MOC1010-XX-1 1000*1000*95

125

PAROS C1)

180 (150) (150)

PAROS D1)

1000 (1200)

800

125

Colour Farbe Цвет white, weiß, белый colour, farbe, цветной white, weiß, белый colour, farbe, цветной

white, weiß, белый colour, farbe, цветной white, weiß, белый colour, farbe, цветной white, weiß, белый colour, farbe, цветной white, weiß, белый colour, farbe, цветной

150

Art. No. Dimensions Art. Nr. Maße № арт. Габаритные размеры MBD8010-03-1 1000*800*30(125)*10 MBD8010-XX-1 1000*800*30(125)*10 MBD8012-03-1 1200*800*30(125)*10 MBD8012-XX-1 1200*800*30(125)*10 CASE/SCHÜRZE/ПАНЕЛЬ MOD8010-03-1L 1000*800*95 MOD8010-XX-1L 1000*800*95 MOD8010-03-1P 1000*800*95 MOD8010-XX-1P 1000*800*95 MOD8012-03-1L 1200*800*95 MOD8012-45-1L 1200*800*95 MOD8012-03-1P 1200*800*95 MOD8012-45-1P 1200*800*95

150

1) To install direct on basement or with front panel, siphone outlet Ø 90 mm, installing legs included, recommended siphone TB 90P. 1) Zur Montage direkt auf den Boden oder mit Schürze, Ablaufloch Ø 90 mm, Lieferung incl. Fußgestell, empfohlener Siphon TB 90P. 1) Для монтажа непосредственно на пол или с панелью, отверстие для сифона Ø 90 мм, ножки в комплекте, рекомендуемый сифон TB 90P.

When giving shower trays article number please change signs „XX” to appropriate number of color given below Wenn Sie Art. Nr. der Duschwanne in anderen Farben angeben, bitte nehmen Sie statt XX und die Nr. für die entsprechende Farbe Указывая номер артикула цветных поддонов нужно знаки „XX” заменить на номер цвета указанный ниже.

125

800 400

700 (800) (850)

Colour Farbe Цвет white, weiß, белый colour, farbe, цветной white, weiß, белый colour, farbe, цветной white, weiß, белый colour, farbe, цветной white, weiß, белый colour, farbe, цветной white, weiß, белый colour, farbe, цветной white, weiß, белый colour, farbe, цветной white, weiß, белый colour, farbe, цветной white, weiß, белый colour, farbe, цветной white, weiß, белый colour, farbe, цветной

1400 (1600) (1700)

Art. No. Dimensions Art. Nr. Maße № арт. Габаритные размеры MBD8014-03-1 1400*800*30(125)*10 MBD8014-XX-1 1400*800*30(125)*10 MBD8016-03-1 1600*800*30(125)*10 MBD8016-XX-1 1600*800*30(125)*10 MBD8017-03-1 1700*800*30(125)*10 MBD8017-XX-1 1700*800*30(125)*10 CASE/SCHÜRZE/ПАНЕЛЬ MOD8014-03-1L 1400*800 *95 MOD8014-XX-1L 1400*800 *95 MOD8014-03-1P 1400*800 *95 MOD8014-XX-1P 1400*800 *95 MOD8016-03-1L 1600*800 *95 MOD8016-XX-1L 1600*800 *95 MOD8016-03-1P 1600*800 *95 MOD8016-XX-1P 1600*800 *95 MOD8017-03-1L 1700*800 *95 MOD8017-XX-1L 1700*800 *95 MOD8017-03-1P 1700*800 *95 MOD8017-XX-1P 1700*800 *95

PAROS D1)

Front panels for Paros shower trays Schürze für Paros Duschwannen Передние панели для поддонов Paros

Shower trays of Paros series are made from liquid marble, available also in other colors Duschwanne aus Serie Paros sind aus Marmorguss hergestellt, in folgenden Farben lieferbar Поддоны из серии Парос сделаны из жидкого мрамора. Доступны в цветовой гамме

Right, Rechts, Правая

47 Granite gray 47 Granit grau 47 Серый гранит

54 Granite black 45 Granite sand 54 Granit schwarz 45 Granit Sand 54 Черный гранит 45 Желтый гранит

Left, Links, Левая

Radaway | 2012

Siphons Siphons Сифоны

B602R

R135

Pop-up siphone („click-clack” type) with overflow and self-cleaning trap for deep shower trays and bathtubes with Ø 50 mm hole; plug and waste in brass chrome finish, plug diameter – 70 mm; 135° multidirectional connector angle; overflow length – 650 мм; overflow tube connects without screwing; outlet Ø 40/50 mm.

Click-clack siphone with overflow. Waste is made from brass in chrome finish. Plug diameter – 70mm. Outlet – 40/50mm. For deep shower trays with fi 50 hole.

„Klik-Klak” Ab- und Überlaufgarnitur mit selbstreinigendem Geruchverschluss, Überlauf mit Klemmplatte aus Messing, ver01t, Ventil und Ventikegel (Ø 70 mm), verchromt, Überlauﬂänge: 650 mm, „Push-Fit” Überlauf, Abgang mit Ablaufbogen Ø 40/50 mm. Автоматический комплект слива-перелива типа клик-клак с самоочищающимся сифоном. Пробка и сливной клапан сделаны из хромированной латуни. Крышка пробки диаметром 70 мм. Длина перелива 650 мм. Угол изгиба сливной трубы 135°. Диаметр сливной трубы 40/50 мм. Предназначен для стандартных ванн и глубоких поддонов под отверстие в поддоне Ø 50 мм.

Ab- und Überlaufgarnitur „Klik-klak“ mit selbstreinigendem Geruchverschluss, Überlauf mit Klemmplatte aus Messig verchromt, Ventil und Ventilkegel Ø 70 mm ver01t. Abgang mit Ablaufbogen Ø 40/50mm. Bestimmt zu den tiefen Duschwannen mit Ablauﬂoch Ø50 mm. Автоматический комплект сливаперелива типа клик-клак. Пробка и сливной клапан сделаны из хромированной латуни. Крышка пробки диаметром 70мм. Диаметр слива 40/50мм. Предназначен для глубоких поддонов под отверстие в поддоне Ø 50мм.

max 25

130

120

60 65

Radaway | 2012

TURBOFLOW TB50P

TURBOFLOW TB90P

Siphone for shower trays with Ø 50 mm hole; very high ﬂow rate (54 l/min); decorative cover in ABS chrome Ø 74 mm; 135° multidirectional connector angle; outlet Ø 40/50 mm; ﬂat – 80 mm.

Siphone for shower trays with Ø 90 mm hole; very high ﬂow rate (54 l/min); decorative cover in ABS chrome Ø 112 mm; 135° multidirectional connector angle; outlet Ø 40/50 mm; ﬂat – 80 mm.

Siphon für Duschwannen mit Ablauﬂoch Ø 50 mm, hohe Ablauﬂeistung (54 l/min), ABS verchromte Abdeckplatte Ø 112 mm, Abgang mit verstellbarem Kugelgelenk und Ablaufbogen Ø 40/50 mm, Höhe: 80 mm.

Siphon für Duschwannen mit Ablauﬂoch Ø 90 mm, hohe Ablauﬂeistung (54 l/min), ABS verchromte Abdeckplatte Ø 112 mm, Abgang mit verstellbarem Kugelgelenk und Ablaufbogen Ø 40/50 mm, Höhe: 80 mm.

Сифон под отверстие в поддоне Ø 50 mm, самоочищающийся, высокая пропускная способность 54 л/мин. Декоративная хромированная крышка диаметром 74 мм, угол изгиба сливной трубы 135°. Шарнирная система позволяет регулировать направление сливной трубы. Диаметр сливной трубы 40/50 мм, высота сифона 80 мм.

Сифон под отверстие в поддоне Ø 90 mm, самоочищающийся, высокая пропускная способность 54 л/мин. Декоративная хромированная крышка диаметром 112 мм, угол изгиба сливной трубы 135°. Шарнирная система позволяет регулировать направление сливной трубы. Диаметр сливной трубы 40/50 мм, высота сифона 80мм.

r ndet fo Recomewer trays o sh flat len für Empfoh hwannen usc flache D е д ля ндуемы Рекомеих поддонов плоск

r ndet fo Recomewer trays flat sho len für Empfoh hwannen sc u D e flach е д ля ндуемы Рекомеих поддонов плоск

578P

690P

Pop-up siphone („click-clack” type) with self-cleaning trap for shower trays with Ø 50 mm hole; plug and waste in brass chrome ﬁnish, plug diameter – 70 mm; 135° multi-directional connector angle; outlet Ø 40/50 mm.

Siphone for shower trays with Ø 90 mm hole; decorative cover in ABS chrome Ø 115 mm; 135° multidirectional connector angle; outlet Ø 40/50 mm; ﬂ at – 80 mm.

„Klik-Klak” Siphon für Duschwannen mit Ablauﬂoch Ø50mm, Ventil und Ventikegel (Ø 70 mm) aus Messing, verchromt, Abgang mit Ablaufbogen Ø 40/50 mm. Самоочищающийся сифон под отверстие в поддоне Ø 50 с автоматической пробкой типа клик-клак. Пробка и сливной клапан сделаны из хромированной латуни. Крышка пробки диаметром 70 мм. Угол изгиба сливной трубы 135°. Диаметр сливной трубы 40/50 мм.

Siphon für Duschwannen mit Ablauﬂoch Ø90 mm, Abdeckplatte Ø115 mm aus ABS, verchromt, Abgang mit Verstellbarem Kugelgelenk, Ablaufbogen Ø 40/50; Höhe 80mm Сифон под отверстие в поддоне Ø 90 mm, самоочищающийся, Декоративная хромированная крышка диаметром 115 мм, угол изгиба сливной трубы 135°. Шарнирная система позволяет регулировать направление сливной трубы. Диаметр сливной трубы 40/50 мм, высота сифона 80мм.

Radaway | 2012

R399 120

120

Siphon für Duschwannen mit Ablauﬂoch Ø 90mm, höhere Ablauﬂeistung (38 l/min), rechteckige Abdeckplatte aus ABS verchromt, Abgang mit Kugelgelenk 135° und Ablaufbogen Ø 40/50mm, Höhe: 70mm

f r fo ended ys ta Recommhower tr Argos sh ür len fü Empfohchwannen ssc u D s o g r Arg е д ля ндуемы Рекоме онов Argos д д о п

Cифон для душевых поддонов с отверстием под сифон Ø 90. Быстрый слив воды 38 л/мин. Декоративная крышка сделана из хромированного АBS. Угол подключения сливной трубы 135°. Диаметр сливной трубы Ø 40/50. Высота: 70 мм.

JC 40 40

FLOORLINE CS50P

FLOORLINE CS80P

Channel drain with high ﬂow rate trap (56 l/min); removable stainless steel grid for easy cleaning; adjustable in height; dimentions 500 x 80 mm; outlet Ø 40 mm.

Channel drain with high ﬂow rate trap (56 l/min); removable stainless steel grid for easy cleaning; adjustable in height; dimentions 800 x 80 mm; outlet Ø 40 mm.

Bodenablaufrinne mit hoher Ablauﬂeistung 56 l/min, Ablauf 40 mm, abnehmbare Ablaufrost aus Edelstahl 500 x 80 mm, verstellbare Höhe.

Bodenablaufrinne mit hoher Ablauﬂeistung 56 l/min, Ablauf 40 mm, abnehmbare Ablaufrost aus Edelstahl 800 x 80 mm, verstellbare Höhe.

Трап для монтажа в пол. Скоростной слив 56 л/мин. Диаметр сливной трубы 40 мм. Лоток и решетка из нержавеющей стали. Размер 500 x 80 мм. Регулируемая высота.

Трап для монтажа в пол. Скоростной слив 56 л/мин. Диаметр ливной трубы 40 мм. Лоток и решетка из нержавеющей стали. Размер 800 x 80 мм. Регулируемая высота.

TURBOSOL Compact waste with PVC film 120 x 120 x 0,05 cm; outlet Ø 50 mm: high flow rate trap (up to 56 l/min); decorative stainless steel grid 100 x 100 mm; flat – 78 mm. Kompakter Duschablauf zur Montage in den Boden mit Ablauf 50 mm, Ablaufleistung 56 l/min; mit Abdichtfolie aus PCV 120 x 120 x 0,05 cm, Designablaufrot aus Edelstahl 100 x 100 mm; Höhe – 78 mm. Компактный душевой трап для монтажа в пол. Диаметр сливной трубы 50 мм. Скоростной слив 56 л/мин. Гидроизоляционная пленка из ПВХ 120 x 120 x 0,05 см. Декоративная решетка из нержавеющей стали, размер 10 x 10 см. Высота трапа 78 мм.

5-30

Siphone for shower trays with Ø 90 mm hole; high ﬂow rate (38 l/min); decorative square cover in ABS chrome; 135° connector angle; outlet Ø 40/50 mm; ﬂat: 70 mm

Radaway | 2012

EXTENSION PROFILES VERBREITUNGSPROFILE PАСШИРИТЕЛЬНЫE ПРОФИЛЯ Art. No. Art. Nr. № арт.

Description/Beschreibung/Описание Support bar profile MODO, Stabilizatorstange MODO, Профиль стабилизатора MODO

001-701150001

Extension profil / Verbreitungsprofil / Pасширительный профиль Carena + 10mm**

001-132195001

Extension profil / Verbreitungsprofil / Pасширительный профиль Carena + 20mm**

001-133195001

Extension profil / Verbreitungsprofil / Pасширительный профиль Almatea DWJ, KDJ, KDD +20mm

001-110195001

Extension profil / Verbreitungsprofil / Pасширительный профиль Almatea DWJ, KDJ, KDD +40mm

001-111195001

Extension profil / Verbreitungsprofil / Pасширительный профиль Essenza +20mm

001-110195001

Extension profil / Verbreitungsprofil / Pасширительный профиль Essenza +40mm

001-111195001

Extension profil / Verbreitungsprofil / Pасширительный профиль Torrenta +20mm

001-110185001

Extension profil / Verbreitungsprofil / Pасширительный профиль Torrenta +40mm

001-111185001

Extension profil / Verbreitungsprofil / Pасширительный профиль Treviso DW + 20mm**

001-128190001

Extension profil / Verbreitungsprofil / Pасширительный профиль Treviso DW +40mm**

001-129190001

Extension profil / Verbreitungsprofil / Pасширительный профиль Premium, Premium Plus*+ 20mm**

001-126190001

Extension profil / Verbreitungsprofil / Pасширительный профиль Premium, Premium Plus* +40mm**

001-127190001

Extension profil / Verbreitungsprofil / Pасширительный профиль Premium Plus DWJ/DWD + 20mm**

001-130190001

Extension profil / Verbreitungsprofil / Pасширительный профиль Premium Plus DWJ/DWD +40mm**

001-131190001

Extension profil / Verbreitungsprofil / Pасширительный профиль Classic 01 +20mm

001-112185001

Extension profil / Verbreitungsprofil / Pасширительный профиль Classic 01 +40mm

001-124185001

Extension profil / Verbreitungsprofil / Pасширительный профиль Classic 04 +20mm

001-112185004

Extension profil / Verbreitungsprofil / Pасширительный профиль Classic 04 +40mm

001-124185004

Extension profil / Verbreitungsprofil / Pасширительный профиль Vesta + 20mm

001-120150001

Extension profil / Verbreitungsprofil / Pасширительный профиль Vesta + 40mm

001-121150001

* only fit to A, B, E, C/D, P Models/ passen nur für A, Modells/подходит только для моделей А, B, E, C/D, P ** Available from / Im Angebot vom / Доступно c: 01.03.2012

Shower glass care products Pflegemittels für Duschen Средства по уходу за кабинами

High performance cleaner for treated shower glass

High performance enhancer for treated shower glass

Reinigungsmittel für Glas mit Schutzsicht

Renovierungsmittel für Glas mit Schutzsicht

Средство по уходу за стеклом с защитным покрытием

Средство по обновлению стекла с защитным покрытием

Art. No. / Art. Nr. / № арт. CL-5265

Art. No. / Art. Nr. / № арт. PR-5258

Radaway | 2012

HANGER / HANDTUCHHAKEN / КРЮЧОК Usefull hanger intended to fix on the glass in profileless cabins (in series Carena, Eos, Almatea,Torrenta, ModoII, Modo III ) Praktischer Handtuchhaken, der auf dem Glas ( Stärke 6 mm) der Profillosen Duschen montiert werden kann (passend zu Serie Carena, Eos, Almatea, Torrenta, ModoI, Modo III)

Практичный крючок предназначенный для монтажа на стекле толщиной 6мм в безпрофильных кабинах (в сериях Carena, Eos, Almatea,Torrenta, ModoII, Modo III ) Art. No. / Art. Nr. / № арт. WR-001 *Available from / Im Angebot vom / Доступно от: 01.03.2012 r.

REPAIR KIT / REPARATUR SET / РЕМОНТНЫЙ КОМПЛЕКТ Repair Kit for professional repair of surfaces in bathtubes, shower trays, sinks made from enamel, caramic and acrylic. Reparatur Set für fachmännische Reparatur von Oberﬂächenschäden von Badewannen, Duschwannen, Waschbecken die aus Aryl, Keramik, Email . Ремонтный комплект для самостоятельного ремонта поверхности в ваннах, поддонах, умывальниках сделанных из акрила, эмалии и керамики.

Art. No. / Art. Nr. / № арт. NR-003

Squeezee / Duschabzieher / Скребок Universal squeezee made from stainless steel to wipe away water and vapour from shower enclosures, ceramic tiles and mirrors Univelsal Duschabzieher aus Edelstahl für Duschabtrennungen, Spiegel, Glas, Fliesen Универсальный скребок сделанный из нержавеющей стали для устранения пара и воды со стекол душевых кабин, плитки, зеркал. Art. No. / Art. Nr. / № арт.: SR-002

Radaway | 2012

VARIANTS OF „CUT TO MEASURE” ENCLOSURES VARINATEN VON SONDERMASSANFERTIGUNGEN ВАРИАНТЫ НЕСТАНДАРТНЫХ КАБИН

Essenza

Almatea

Torrenta

Carena

Modo

Eos

Radaway | 2012

Contents / Inhalt / Cодержание Series of shower enclosures / Duschkabinen Serien / Серии душевых кабин – – – – – – – – – – –

Modo i Modo SW Carena Eos Almatea Torrenta Design Treviso Premium Plus Premium Classic Quattra

2 6 10 16 22 29 32 36 44 48 52

Bathtub screens / Badewannentrennwände / Шторки для ванны – – – –

Radaway | 2012

Carena Eos Torrenta Vesta

58 58 59 59

Shower trays / Duschwannen / Душевые поддоны

Siphons / Siphons / Сифоны

Accesories, Zubehöre, Аксесуары

Variants of „cut to measure” enclosures / Varinaten von Sondermassanfertigungen / Варианты нестандартных кабин

Radaway | 2012

Radaway Sp. z o. o. ul. Górecka 104 61-483 Poznań, Poland www.radaway.pl

ООО «Радавэй Украина» улица Черновола, 23, 29010 г. Хмельницкий, тел. /факс 0382 702 013, тел. /факс 0382 702 016 www.radaway.ua, e-mail: officeua@radaway.pl, i.gymenuk@radaway.pl, l.kush@radaway.pl ЧТУП «РадаБел» Ул. Володько д. 24А, комн. 306, 220007 Минск Тел./факс: (+375 17) 224 23 76, Тел.: (+375 17) 213 29 04 e-mail: belarus@radaway.pl ООО „АкваСан-Трейд” Хибинский проезд дом № 20, 129337 Москва Тел: +7926 960 35 80, +7903 724 92 99 e-mail: info@aquasantrade.ru

European Funds for the development of innovative economy Project co-financed by the European Regional Development Fund