HANSA ДЛЯ КУХНИ
Water makes cooking an experience. Water makes cooking a pleasure. Wasser macht Kochen zum Erlebnis. Wasser macht Kochen zum Genuss. Avec l’eau, la cuisine devient découverte. Avec l’eau, la cuisine prend toute sa saveur. L‘acqua trasforma il cucinare in un‘esperienza unica. L‘acqua trasforma il cucinare in un piacere. Water schenkt koken z‘n beleving. Water schenkt koken z‘n genot. Благодаря воде приготовление пищи становится настоящим событием. Благодаря воде приготовление пищи становится настоящим наслаждением. Con el agua, cocinar se convierte en una experiencia. Con el agua, cocinar se convierte en un placer.
"Наслаждение водой" – это философия, которую мы разделяем. Взаимодействие настоящего и будущего всякий раз располагает к размышлениям о стихии воды. Для Hansa эта стихия всегда находится в центре внимания. Все, что делает воду ценной для человека, мы хотим и будем делать инновационным при помощи своих изделий. Поэтому "Наслаждение водой" является квинтэссенцией нашей марки – и обязательством, на которое мы равняемся. Вода является ценным продуктом питания; поэтому, естественно, она имеет отношение к кухне. Пользоваться арматурой HANSA – это настоящее наслаждение: при подготовке продуктов, приготовлении пищи и мытье посуды. Все изделия отличаются первоклассной обработкой благородных материалов, большой прочностью и высочайшим комфортом при использовании, образцовой экономичностью и неброской элегантностью. Каждый день – как заново.
H ANSA Cuisine
4
H ANSA designo
6
H ANSA Stela
10
H ANSA ronda
12
H ANSA mix
16
H ANSA disc
18
H ANSA twist
19
H ANSA vantis / H ANSA vantis STYLE
20
H ANSA prado
24
H ANSA pinto
25
H ANSA polo
26
B on a lu x -K
27
обзор изделий
30
характеристики изделий
31
У нее много обличий. И все они прекрасны: Hansacuisine. Чтобы H a n sacu i s i ne могла сверкать в кухне Вашей мечты, она существует во многих вариантах – для всех требований, но всегда стильная. С поворотным изливом, вытягивающейся душевой головкой или регулируемой жесткостью струи воды. Эти характеристики свойственны практически всем изделиям линии. Каждый вариант H a n sacu i s i ne обеспечивает свободу движений, которая нужна, например, для наливания воды в кухонную посуду большого объема. Изливы на откидном (наклонном) цоколе создают дополнительное свободное пространство, например, при установке перед окном.
eco -50%
Варианты и комментарии по свойствам изделий Страница 30 / 31.
H a n s acu i s i n e как вариант с вытягивающейся душевой головкой и регулируемой жесткостью струи воды. В качестве альтернативы мягкой струе игольчатая струя создает нужный напор при мытье фруктов или смывании остатков пищи.
Класс и стиль кухни зависят от деталей: как в HansaDesigno.
H a n sa des ig no отличается классом: грациозный корпус с элегантно изогнутым, высоким изливом, с тонкой гармонией переходов между формами и деталями с точной обработкой. Легко поддается преобразованию путем замены разноцветных стеклянных вкладок в рычаге управления; за ней удобно ухаживать благодаря, напр., минимальным зазорам и скрытому регулятору струи. Так что H a n sa des ig no является образцом стиля, воплотившим очень удачную комбинацию современности, функциональности и непреходящей ценности.
360°
Варианты и комментарии по свойствам изделий Страница 30 / 31.
Двойная практичность: Высокий и поворотный излив H a n s a d e s i g n o облегчает работу за моечным столом. Посредством элегантного пин-рычага точно и легко регулируются температура и объем воды.
6
Вы настоящий эстет. Вы сибарит. Вы любите готовить. Позвольте нам подать Вам воду.
8
Просто и эффектно: HansaSTELA . H a n saStel a – это убедительное сочетание благородного дизайна и последовательного прагматизма. Широкий излив строгой геометрической формы не только подчеркивает стиль арматуры, но и обеспечивает ее функциональность. Излив может отворачиваться на 150°, если необходимо дополнительное место. Благодаря роскошной высоте в 246 мм можно без проблем наполнять даже высокие кастрюли и сосуды. А если иногда все же захочется распахнуть окно за мойкой, всю арматуру можно снять с монтажного цоколя и отложить. Ни с чем не спутать стройный современный джойстик, который является "венцом" H a n saStel a и обеспечивает простое, легкое, но точное управление.
Варианты и комментарии по свойствам изделий Страница 30 / 31.
Геометрия хорошего стиля: H a n s a s te l a владеет этим. Совершенно разные, но всегда четкие формы, такие как прямоугольники и круги, соединяются в беспретенциозный, уникальный язык. Проще и красивее изысканную функциональность „спрятать“ невозможно.
11
Сделайте в своей кухне ставку на комфорт и первоклассную технику: благодаря HansaRonda . H a n sa ronda – это добрая душа любой кухни. Благодаря своим мягким плавным линиям и продуманным техническим деталям она надежно выполняет требования обыденной жизни. Как стандартная версия, гибкая с вытягиваемым изливом, с ручной душевой головкой или с запорным вентилем, экономичная H a n sa ronda является настоящей помощницей по хозяйству. Более подробная информация находится в обзоре изделий со страницы 30.
eco -50%
Варианты и комментарии по свойствам изделий Страница 30 / 31.
В центре внимания подвижность: Hansaronda с вытягивающимся изливом можно также приобрести с душевой головкой для мягкой и игольчатой струи воды.
Прекрасная практичность: H a n s a ro n da в качестве варианта для стены. Поворотный излив длиной 30 см с большим радиусом (120° может фиксироваться в центральном положении) является идеальным для использования с двумя раковинами.
13
Обогащать. Наполнять. Нагревать. Охлаждать. Отваривать. Тушить. Замораживать. Мыть. Ополаскивать. Освежать.
Вода – это приготовление пищи. Вода – это удовольствие.
Классические модели просто хорошо сделаны: Hansamix. H a n sa m ix – это одна из самых известных и успешных кухонных арматур Hansa. Благодаря своей неброской элегантности и постоянно совершенствуемой технике она и больше чем через 25 лет считается стандартом для функциональных кухонных арматур. Высококачественное хромирование, легкость в управлении и разнообразные функциональные детали являются гарантией того, что H a n sa m ix станет классической моделью и в Вашей кухне.
eco -50%
Варианты и комментарии по свойствам изделий Страница 30 / 31.
Длинный поворотный излив можно приобрести с практичной вытягивающейся душевой головкой. Благодаря гибкому и прочному металлическому шлангу Вы можете потянуть душевую головку туда, где нужна вода. H a n s a M i x можно также приобрести с запорным вентилем.
Универсальная гибкость: H a n s a m i x в качестве настенной арматуры над двумя раковинами (угол поворота: 120°).
17
Легко ухаживать, легко управлять. Легко полюбить ее: Hansadisc.
H a n sa d i sc просто не допускает плохого настроения. Благодаря стойким поверхностям ее легко чистить, она подходит ко многим кухням, так как отличается неброским дизайном. В техническом отношении это тоже настоящая помощница: ее подвижный излив с радиусом поворота в 360° достанет до любого уголка раковины.
eco -50%
18
360°
Варианты и комментарии по свойствам изделий Страница 30 / 31.
Стройная модель, которая помогает справляться на кухне: Hansat wist.
H a n sat wi st с небольшим, прочным латунным корпусом и стройным, литым изливом доказала свою эффективность. Патрон управления H a n sa eco и рычаг управления с легким ходом гарантируют точное регулирование температуры и объема воды. H a n sat wi st является олицетворением качества Hansa, необходимого для современной кухни.
eco -50%
360°
Варианты и комментарии по свойствам изделий Страница 30 / 31.
Если Вы хотите получать горячую воду с устройства под мойкой, Вам нужна арматура низкого давления. Для этого имеются H a n s at w i s t и другие смесители с одной ручкой как вариант для открытых бойлеров (в обзоре изделий со стр. 31 отмечены символом молнии).
19
Просто, благородно, без вычурности: Hansavantis и Hansavantis ST YLE . Весьма элегантно на краю раковины: стройность и прямые линии HANSAVANTIS являются непосредственным выражением стильного образа жизни. Благородная простота и четкие цилиндрические формы делают ее классической моделью для современной кухонной культуры. Благодаря двум вариантам рычага – рычагу из сплошной латуни или элегантному пин-рычагу – она идеально подчеркивает стиль кухни. Красиво и практично: HANSAVANTIS STYLE с боковым управлением. Практические задания, такие как наполнение высоких сосудов, эта версия выполняет благодаря высокому и поворачиваемому на 360 градусов изливу надежно и элегантно.
eco -50%
360°
Варианты и комментарии по свойствам изделий Страница 30 / 31.
Благодаря не требующему особого ухода пин-рычагу управление H a n s ava n t i s S t y le отличается удобством, простотой и легкостью.
H a n s ava n t i s S t y le является профессиональной арматурой, которая достойно выглядит в любой кухне. Умно и практично: так как регулятор струи завершается заподлицо с трубой излива, а излив переходит в цокольную плиту без швов, арматуру можно оптимально чистить. 20
Вода. Она нужна нам, так как делает возможными рост, созревание и преуспевание. Мы ценим ее, так как она совершенствует даже изысканное. Мы любим ее, так как она делает наслаждение полным.
Прочная модель для суровых кухонных будней: Hansaprado.
H a n sa pr ado действительно выдерживает многое. Ее прочная поверхность хорошо переносит самую активную готовку и полируется без проблем. Управление отличается легкостью и точностью, излив поворачивается без упора, отличается практичностью.
eco -50%
360°
Варианты и комментарии по свойствам изделий Страница 30 / 31.
Легко адаптируется: прямолинейный дизайн H a n s a pr ad o хорошо вписывается в атмосферу как современной, так и традиционной кухни.
24
Ярко выраженный характер всегда является уникальным. Как у HansaPINTO.
С характерной ручкой и четкими формами HANSAPINTO очень хорошо вписывается в современную и свежую атмосферу кухни. Это впечатление подчеркивается встроенной функцией HANSAECO (экономия воды), а также качественной обработкой всех деталей и прочным хромированием всего корпуса из сплошного металла.
eco -50%
Варианты и комментарии по свойствам изделий Страница 30 / 31.
Качество деталей: ручка из цельного металла, мало поддающийся коррозии латунный корпус и высококачественная техника монтажа в течение многих лет сохранят ценность Вашей HANSAPINTO.
25
Ваш молодежный стиль сохранится надолго: Hansapolo.
H a n sa polo – это арматура, которая будет радовать Вас много лет. Это обеспечивается не только ее свежим, приятным стилем, но и великолепным качеством Hansa: от стабильного корпуса из мало поддающейся коррозии латуни (MS 63) и качественной ручки до прецизионного блока управления. Как и все арматуры Hansa H a n sa polo имеет качественную, легкую в уходе хромированную поверхность – преимущество, которое гарантирует молодой блеск даже через несколько лет.
eco -50%
Варианты и комментарии по свойствам изделий Страница 30 / 31.
Сохраняет молодость кухонь: H a n s a p o lo является идеальным миксом из необычного дизайна и качественной техники Hansa.
26
Классическая модель, которая хорошо смотрится в современных кухнях: Bo nalux- K .
Две ручки и очень стильно: b o n a l u x- K – это классическая красота с техникой на новейшем уровне. Благодаря высококачественным керамическим шайбам внутри ручек они хорошо поворачиваются и надежно работают.
Варианты и комментарии по свойствам изделий Страница 30 / 31.
Сохранить холодную голову: B o n a lu x- K имеет ручки с теплоизоляцией, о которые нельзя обжечься.
27
От природы вода имеет много свойств. На пути к Вам мы оставим ей только самые лучшие из них.
H an sacuisine
Со стр. 4.
Однорычажный смеситель для мойки с поворотным изливом 5490 2203 хромированный
Однорычажный смеситель для мойки с поворотным изливом, с вытягивающейся душевой головкой, излив снимается с цоколя 5491 2233 хромированный
Однорычажный смеситель для мойки с поворотным изливом, с вытягивающимся изливом, излив снимается с цоколя 5493 2213 хромированный
H an saDEsigno (новинка)
Со стр. 6.
Однорычажный смеситель для мойки с поворотным изливом 5101 2273 хромированный 5102 1173 хромированный (
Стандартный рычаг хромированный
Рычаг с черной стеклянной вкладкой (конечная цифра 7)
Рычаг с белой стеклянной вкладкой (конечная цифра 8)
Указанные номера артикулов действительны для арматуры со стандартным рычагом. Замените последнюю цифру соответствующего основного номера артикула: – д ля рычага с черной стеклянной вкладкой цифрой 7, – д ля рычага с белой стеклянной вкладкой цифрой 8. Пример или или
5103 2173 5103 2177 5103 2178
H an sastela
Со стр. 10.
Однорычажная арматура на одно отверстие с высоким цоколем, 264 мм, поворотный излив, можетоткидываться 5711 2201 хромированный
H an saRonda
Со стр. 12.
Однорычажный смеситель для мойки с поворотным изливом 0314 2201 хромированный 0312 1101 хромированный (
Однорычажный смеситель для мойки с поворотным изливом, с вытягивающимся изливом 0334 2131 хромированный
Однорычажный смеситель для мойки с поворотным изливом, с вытягивающейся душевой головкой 0338 2131 хромированный
Пристенный однорычажный смеситель для мойки с поворотным изливом, 300 мм, без рычага 0369 2100 хромированный с перекрываемыми S-подключениями, 311 мм вылет, без рычага 0369 2200 хромированный
Рычаг 0388 0002 хромированный для арт. 0369 2100 / 0369 2200 заказывать отдельно
Однорычажный смеситель для мойки с поворотным изливом 0114 2273 хромирован ный 0114 2273 82 белый 0114 2273 87 мокка 0112 1173 хромирован ный (
Однорычажный смеситель для мойки с поворотным изливом, с запорным вентилем 0115 2173 хромирован ный 0115 2173 82 белый 0115 2173 87 мокка 0121 1173 хромирован ный (
Однорычажный смеситель для мойки с поворотным изливом, с вытягивающейся душевой головкой 0138 2273 хромирован ный 0138 2273 82 белый 0136 1173 хромирован ный (
Однорычажный смеситель для мойки с поворотным изливом, с запорным вентилем, с вытягивающейся душевой головкой 0139 2173 хромированный
Пристенный однорычажный смеситель для мойки с поворотным изливом, 300 мм 0169 2173 хромированный с поворотным изливом, 311 мм, с перекрываемыми S-подключениями 0169 2273 хромированный
H an samix
Со стр. 16.
H an sadisc
Стр. 18.
30
Однорычажный смеситель для мойки с поворотным изливом 0123 2204 хромированный
H a n sa twist
Стр. 19
Однорычажный смеситель для мойки с поворотным изливом 0914 2273 хромированный 0912 1173 хромирован ный (
Пристенный однорычажный смеситель для мойки с поворотным изливом 0969 2173 хромированный
Однорычажный смеситель для мойки H a n s aVa n t i s S t y le с поворотным изливом, без упора 5255 2207 хромированный
Однорычажный смеситель для мойки с поворотным изливом 5248 2203 хромированный 5249 1103 хромирован ный (
H a n sa vantis
Со стр. 20.
Однорычажный смеситель для мойки H a n s aVa n t i s S t y le с поворотным изливом 5248 2207 хромированный 5249 1107 хромирован ный (
Однорычажный смеситель для мойки с поворотным изливом, закрытый рычаг 5253 2103 хромированный
Однорычажный смеситель для мойки H a n s aVa n t i s S t y le с поворотным изливом, пин-рычаг 5253 2107 хромированный
H a n sa prado
По этому HANSA
Стр. 24.
Однорычажный смеситель для мойки с поворотным изливом 0148 2273 хромированный
Кухонные арматуры HANSA отличаются целым рядом технических характеристик и особых преимуществ. Чтобы важнейшие аргументы в пользу арматуры HANSA можно было легко увидеть, мы приводим их в форме пиктограмм на арматурах каждой серии. Как минимум одно изделие из серии имеет указанные характеристики: наши партнеры – специализированные и оптовые магазины сантехники – прекрасно знакомы с нашими изделиями и охотно вас проконсультируют. Экология: возможность минимизации расхода естественно интегрирована
H a n sa pinto
eco -50%
До 50% меньше расход воды и энергии* благодаря встроенной функции экономии воды.
Комфорт: единство функционирования, дизайна, эмоций и обаяния Очень тихая. Арматура выполняет самые строгие условия класса шумности 1. Стр. 25.
Однорычажный смеситель для мойки с поворотным изливом 4508 2203 хромированный 4538 1103 хромированный (
Больше гибкости благодаря откидному или съемному изливу. Прецизионное управление благодаря ограниченному радиусу поворота излива.
H a n sa polo 360°
Гибкость использования благодаря свободному радиусу поворота излива. Увеличенный радиус действия и улучшенное функционирование благодаря вытягивающейся душевой головке на одну или несколько струй. Поверхности можно приобрести разного цвета или из разных материалов.
Стр. 26.
Однорычажный смеситель для мойки с поворотным изливом 5148 2373 хромированный 5159 1173 хромированный (
Здоровье: материалы и функционирование для максимальной гигиены и обеспечения качества воды WATER SAFE. Основная функция Hitec. Обеспечивает качества воды.
B o n a l u x -K
Надежность: качественные характеристики изделия обеспечивают длительное использование без проблем Вентиль блокирования подачи воды на посудомоечную или стиральную машину на арматуре.
Стр. 27.
Двухрычажный смеситель для мойки с поворотным изливом 0305 2106 хромированный
Техника: характеристики и качества изделия Арматура низкого давления – для соответствующим образом выполненных устройств * по сравнению с обычным смесителем с двумя ручками
31
HANSA – мы всегда в Вашем распоряжении.
Все права сохраняются. Перепечатывать материалы разрешается только с письменного согласия Hansa с точным указанием источника. Возможны технические изменения и изменения в исполнении изделий. Возможны цветовые отклонения, обусловленные типографской цветопередачей. Возможны изменения программы и ошибки.
www.hansa.com
099 4031 920 0710 · Printed in Germany
Правление Hansa Metallwerke AG Sigmaringer Str. 107 70567 Stuttgart Teл.: +49 (0)711 1614-0 Факс: +49 (0)711 1614-368