RFNFKJU DFYY
`Djlf – 'nj ;bpym. Pflevsdftncz kb xtkjdtr j pyfxtybb 'njq ahfps lkz ytuj kbxyj* Djlf jrhe;ftn yfc> jyf yt njkmrj gjl yfvb> yfl yfvb> jyf tot b dyenhb yfc. <tp ytt xtkjdtr vj;tn ghj;bnm kbim ytcrjkmrj cenjr. Djlf zdkztncz cfvsv hfcghjcnhfytyysv dtotcndjv> b dvtcnt c ntv cfvsv vfkjbpextyysv d ghbhjlt...`. Fynefy lt Ctyn-"rp/gthb Gkfytnf k/ltq> VII. D cthlwt gecnsyb
2
Cjlth;fybt Pljhjdmt d djlt ................................................................................................. 4 SPA cb,j djlt^ ................................................................................................... 6 Andromeda ........................................................................................................ 14 Artic .................................................................................................................... 22 Cassandra ........................................................................................................... 26 Dodona ............................................................................................................... 30 Athena ................................................................................................................ 36 Clio ..................................................................................................................... 38 Charitka .............................................................................................................. 40 Flora .................................................................................................................... 42 Gaia ..................................................................................................................... 44 Helios .................................................................................................................. 46 Hera .................................................................................................................... 48 Iris ........................................................................................................................ 50 Kleopatra ............................................................................................................ 52 Lagoon ................................................................................................................ 54 Melite .................................................................................................................. 56 Minerva .............................................................................................................. 58 Nymfa ................................................................................................................. 60 Selena ................................................................................................................. 62 Tesoro ................................................................................................................. 64 Ublhjvfccf;yst dfyys jn Gustasvberg ..................................................... 66 Air system ........................................................................................................... 68 Hydro system ...................................................................................................... 69 Combi system ..................................................................................................... 70 Cbcntvs eghfdktybz ....................................................................................... 71 Ghbyflkt;yjcnb b ljgjkybntkmyfz byajhvfwbz ..................................... 72 Gfytkb b gjlujkjdybrb Gjhexyb Rjvgktrns gthtkbdf Ltrjhfnbdyst yfrkflrb Ljgjkybntkmyfz byajhvfwbz Htwtgns lkz SPA-ghjwtleh ljvf .................................................................. 74
3
4
Pljhjdmt d djlt !kfn. In vino veritas, in aqua sanitas@
Djlf... <tp yt= yfif ;bpym ytvsckbvf. :bpym djpybrkf d djlt. Vj;tn ,snm> bvtyyj gj'njve yfc nfr nzytn r djlyjq ukflb vjhz> jpthf> ,fcctqyf. Yj jnlj[yenm e vjhz bkb yf rehjhnt nthvfkmys[ djl cjdhtvtyysq xtkjdtr vj;tn gjpdjkbnm ct,t ytxfcnj. F ,fkjdfnm ct,z ghbznysvb djlysvb ghjwtlehfvb Ds vj;tnt rf;lsq ltym> e ct,z ljvf. Ecnhjqnt ct,t vfktymrbq ghfplybr lkz leib b ntkf. Djpvj;yjcnm yf gfhe xfcjd dsrk/xbnmcz bp cevfcitlituj hbnvf ujhjlcrjq ;bpyb> cyznm yfghz;tybt nheljds[ ,elytq b gjuhepbnmcz d fnvjcathe gjrjz b ufhvjybb – 'nj htfkmyj^ Dfv ye;yj njkmrj cjplfnm lkz 'njuj dct eckjdbz% ghjlevfyysq bynthmth Dfitq dfyyjq rjvyfns> nb[fz vepsrf !bkb ;t> yfj,jhjn> nbibyf@> tldf ekjdbvst njyrbt fhjvfns yfgjkytyyjq dfyys – b dc=... Ntgthm Ds ujnjds `cvsnm` dct cdjb ghj,ktvs b jcdt;bnm yt njkmrj ntkj> yj b hfpev. Vepsre b fhjvfns vs jcnfdkztv yf Dfi cj,cndtyysq drec> f d ds,jht elj,yjq> aeyrwbjyfkmyjq b rhfcbdjq cfynt[ybrb Dfv c eljdjkmcndbtv gjvj;tn yfif rjvgfybz Gustavsberg, ghtljcnfdbd ibhjrbq ds,jh t= ,tperjhbpytyys[ rjkktrwbq.
5
SPAcb,j djlt^ Rjvgfybz Gustavsberg dsgecnbkf cdjq yjdsq rfnfkju dfyy> xnj,s gjvjxm Dfv d ds,jht dfyys b jajhvktybb dfyyjq rjvyfns> rjnjhfz jnhf;fkf ,s Dfib bylbdblefkmyst ghtlgjxntybz> kbxyjcnm b [fhfrnth. Vs [jntkb ,s Dfv yfgjvybnm> xnj djlyst ghjwtlehs ghbvtyzkbcm lf;t dj vyjub[ lhtdyb[ wbdbkbpfwbz[. Bplfdyf djlf ,skf yt njkmrj chtlcndjv jvjdtybz ntkf c ububtybxtcrbvb wtkzvb> yj b cke;bkf ktxt,ysv chtlcndjv. Jle regfybzv b jvjdtybzv ghjgtkb to= lhtdybt bylecs d ubvyf[ Hbudtls. Cke;bkf djlf ktxt,ysv chtlcndjv b e tubgnzy. "aatrnbdyjcnm nfkfccjnthfgbb ghjdthbkf yf ct,t cfvf Rktjgfnhf. Bpdtcnyj> xnj c ktxt,yjq wtkm/ djle ghbvtyzkb fccbhbqws> dfdbkjyzyt b tdhtb. Bp Tubgnf vtnjl ktxtybz djljq ,sk gthtytcty d Uhtwb/. Ghttvybrfvb uhtxtcrb[ nhflbwbq cnfkf Hbvcrfz bvgthbz c t= pyfvtybnsvb hbvcrbvb regfkmyzvb. Bvtyyj d Lhtdytv Hbvt b djpybr dctv yfv [jhjij bpdtcnysq nthvby SPA – Sanus per Aquam> xnj d gthtdjlt c kfnbycrjuj jpyfxftn `pljhjdmt xthtp djle`.
6
Cbcntvf SPA ,skf ghblevfyf b htfkbpjdfyf bvtyyj d yfit dhtvz> yj tt xeltcyst htwtgns jpljhjdktybz b jvjkj;tybz ,skb bpdtcnys tot Ubggjrhfne> rjnjhsq ghjgbcsdfk cdjbv gfwbtynfv dfyys c nhfdfvb b fhjvfnbxtcrbvb vfckfvb. Ctujlyz SPA – 'nj yt njkmrj djlyst ghjwtlehs c bcgjkmpjdfybtv ghtgfhfnjd yf jcyjdt yfnehfkmys[ chtlcnd> ytghtvtyysq rjvgjytyn SPA-ghjuhfvv – 'nj hfcckf,kz/ofz j,cnfyjdrf b cyznbt cnhtccf. Cjdhtvtyyjve ltkjdjve xtkjdtre> bpvextyyjve cnhtccjv> yfheityysv ht;bvjv cyf b gkj[jq 'rjkjubtq> ghjcnj ytj,[jlbvj cyznm yfghz;tybt nheljds[ ,elytq> jnlj[yenm> hfcckf,bnmcz> ghbdtcnb ct,z d gjhzljr. Pf SPA-ghjwtlehfvb ytj,zpfntkmyj jnghfdkznmcz yf rehjhn bkb d cfkjy rhfcjns. Gje[f;bdfnm pf cj,jq d cnbkt SPA ctujlyz dgjkyt djpvj;yj b d ljvfiyb[ eckjdbz[. Lkz 'njuj Dfv gjnht,etncz kbim elj,yfz aeyrwbjyfkmyfz ublhjvfccf;yfz dfyyf. Dfyyf jn Gustavsberg*^
7
8
Rekmnehf vsnmz> jnyjitybt r xbcnjnt xtkjdtxtcrjuj ntkf d hfpyst 'gj[b> rfr d pthrfkt jnhf;fkbcm d lbpfqyt b frctccefhf[ dfyys[ rjvyfn. Yj rjhjktdjq k/,jq dfyyjq rjvyfns> t= bcnbyyjq leijq> ,tpeckjdyj> dj dct dhtvtyf ,skf b jcnf=ncz dfyyf. Ytlfhjv b yfpdfybt `dfyyfz`> bkb `dfyyfz rjvyfnf` ghjbc[jlbn jn ckjdf `dfyyf`. Bvtyyj jn yt= pfdbcbn> rfr ,eltn dsukzltnm Dfif dfyyfz rjvyfnf. Rkfccbxtcrfz dfyyfz rjvyfnf dsukzltkf nfrbv j,hfpjv% gjcthtlbyt ecnfyfdkbdfkb jdfkmye/ xeueyye/ dfyye yf yj;rf[> jcnfkmyst ghtlvtns cfynt[ybrb pfdthifkb j,oe/ rfhnbye. Cjukfcyj njkrjdfyb/ Lfkz `dfyyf` !ytv.@ – regfkmyz hfpyjuj hjlf% ... cjcel> rjnjhsq yfgjkyztncz djljq b ult vj;tn ektxmcz xtkjdtr`. Lkz ghjcnjuj yfhjlf nfrbv cjceljv yf ghjnz;tybb vyjub[ dtrjd cke;bkj lthtdzyyjt rjhsnj. K/lb cjcnjzntkmyst vjukb gjpdjkbnm ct,t vtlyst dfyys> dfyys bp ctht,hf b lf;t bp pjkjnf. Nfr ghjljk;fkjcm dgkjnm lj XIX dtrf.
9
Dtr XX gjlfhbk yfv dfyys bp gkfcnbrf b bp frhbkf. Bvtyyj frhbkjdst dfyys> c b[ ibhjrbvb djpvj;yjcnzvb lbpfqyf b dscjrbvb 'rcgkefnfwbjyysvb rfxtcndfvb> ctujlyz edthtyyj kblbhe/n. Jcyjdysv vfnthbfkjv ghb bpujnjdktybb dfyy jn Gustavsberg zdkztncz 100fi cfybnfhysq frhbk. Xnj ;t nfrjt frhbk* Frhbk – 'nj cfvsq dscjrjrfxtcndtyysq vtnbkvtnfrhbkfn. Gj chfdytyb/ c nthz/obvb wdtn dfyyfvb bp gkfcnvfccs> frhbk dctulf cj[hfyztn ,ktcr> bvttn cnhernehe bpjkzwbjyyjuj vfnthbfkf. Lheubv ghtbveotcndjv lfyyjuj vfnthbfkf zdkztncz tuj k=urjcnm. Dfyye bp 'njuj vfnthbfkf kturj vj;tn gjlyznm jlby xtkjdtr. Nhfycgjhnyst gthtdjprb b vjynf; b[ jxtym elj,ys b kturb.
10
"kfcnbxyfz cnhernehf frhbkf ltkftn tuj jxtym ecnjqxbdsv yf elfh. D ckexft tckb yf tuj gjdth[yjcnb gjzdbncz wfhfgbyf bkb lheujt gjdht;ltybt> 'nj kturj bcghfdbnm. Frhbk bvttn jxtym dscjre/ cntgtym cjghjnbdktybz yf bpyjc> yt cj,bhftn vbrhj,jd b kturj xbcnbncz. C njxrb phtybz j[hfys pljhjdmz xtkjdtrf frhbk bvttn jxtym ,jkmibt ghtbveotcndf – jy yt dspsdftn fkkthubb yb e rjuj> lf;t e fkkthubrjd. "njn bltfkmysq vfnthbfk ghjbpd=k htdjk/wb/ d bpujnjdktybb dfyy. Cnfkj djpvj;ysv ghfrnbxtcrb dc=% ,jkmibt j,(=vs> k/,st hfcwdtnrb> bpscrfyyst ajhvs> pfvtxfntkmyfz ntgkj=vrjcnm> f nfr;t rjvajhn> rjnjhsq ytcen c cj,jq yjdst nt[yjkjubb> nfrbt> rfr yfghbvth> ublhjvfccf;.
11
Gj ajhvt frhbkjdst dfyys jn Gustavsberg ltkzncz yf ghzvjeujkmyst> eukjdst cbvvtnhbxyst b fccbvtnhbxyst> jdfkmyst> rfgktdblyst. Nfr;t dfyys hfpkbxf/ncz gj dtkbxbyt b cnbk/. Jyb vjuen ,snm rfr j,sxysvb `gecnsirfvb`> nfr b vfccf;ysvb dfyyfvb> j,jheljdfyysvb ublhjvfccf;tv bkb f'hjvfccf;tv. Yfib rjkktrwbb hfcgjkfuf/n dfyyfvb> rjnjhst cvjuen eljdktndjhbnm lf;t cfvsq bpscrfyysq drec b jnkbxyj byntuhbhe/ncz d k/,e/ dfyye/ rjvyfne> ,elm jyf 'rcnhtvfkmyj rjvgfrnyf bkb ;t> yfj,jhjn> ytdthjznyj ghjcnjhyf.
12
Cj cktle/ob[ cnhfybw yfituj rfnfkjuf yfxbyftncz cdjtj,hfpysq gentdjlbntkm gj djc[bnbntkmyjve vbhe dfyy jn Gustavsberg. Ds yfql=nt d y=v rfr j,ott jgbcfybt rjkktrwbq> nfr b ,jktt ltnfkmyjt jcdtotybt rf;ljq dfyys> f nfr;t ljgjkybntkmye/ byajhvfwb/ j rjvgktrnfwbb dfyy> j cbcntvf[ ublhjvfccf;f b f'hjvfccf;f. Gustavsberg> rfr dctulf> gjpf,jnbkcz j Dfc^
Ltrjhfnbdyst yfrkflrb r dfyyfv
Gjhextym Trend
Rjvgktrn gthtkbdf
Gjlujkjdybr Trend
13
Andromeda
14
Dfyys rjkktrwbb Andromeda jcdt;fn lbpfqy Dfitq dfyyjq rjvyfns b dytcen d ytuj jxfhjdfntkmye/ yjne yjdbpys. Jhbubyfkmyst gjhexyb dfyys Andromeda j,tcgtxfn Dfv yfl=;yjcnm b edthtyyjcnm b gjcke;fn gjcktlybv htfkmysv pdtyjv gthtl gjuhe;tybtv d ;bdbntkmyst djlyst j,(znbz. Dfyys cthbb Andromeda gjlfhzn Dfv yjde/ ;bpym> gjkye/ 'ythubb b yfckf;ltybz. Ghb ;tkfybb Ds cvj;tnt ljgjkybntkmyj pfrfpfnm b elj,ysq gjlujkjdybr Trend> rjnjhsq gjvj;tn Dfv to= ,jkmit hfcckf,bnmcz b jnlj[yenm d Dfitq dfyyt. Dfyys rjkktrwbb Andromeda bpujnjdktys bp dscjrjrfxtcndtyyjuj frhbkf b erjvgktrnjdfys htuekbhetvsvb yj;rfvb. Vjuen ,snm ljgjkytys [hjvbhjdfyysv rjvgktrnjv gthtkbdf b elj,ysvb gjhexyzvb !gjhexytv@ d [hjvbhjdfyyjv bcgjkytybb. Xnj,s Ds yt juhfybxbdfkb ct,z d ds,jht> lfyyfz cthbz drk/xftn% • ghzvjeujkmye/ dfyye Andromeda classic !170x80 cv b 180x80 cv@ • jdfkmye/ dfyye rkfccf k/rc Andromeda oval !195[95 cv@ • 2 rjywtgwbb eukjdjq vjltkb !145[145 cv> 165[165 cv b 150[150 cv@ Cj dctvb 'nbvb vjltkzvb Ds cvj;tnt gjlhj,ytt gjpyfrjvbnmcz yf cktle/ob[ cnhfybwf[ yfituj rfnfkjuf.
15
Andromeda Andromeda Classic
RJVGKTRN
GTHTKBDF
GJHEXTYM
GJLUJKJDYBR
<JRJDFZ GFYTKM
AHJYNFKMYFZ GFYTKM
170 x 80
180 x 80
Bpscrfyyfz ghjcnjnf kbybq lbpfqyf jnkbxftn ghzvjeujkmyst dfyys cthbb Andromeda. Dtkbrjktgyfz rkfccbxtcrfz ajhvf ufhvjybxyj cjxtnftncz c rjvajhnyjcnm/ dyenhtyytuj ghjcnhfycndf dfyys. Ghbznysq yf joegm gjlujkjdybr Trend yt;yj ujke,juj wdtnf dytc=n d j,kbr dfyys 'ktvtyn xedcndtyyjcnb> f 'ktufynyst gjhexyb d [hjvbhjdfyyjv bcgjkytybb lj,fdzn Dfv edthtyyjcnb b ,tpjgfcyjcnb.
16
Yfbvtyjdfybt
Nbg
Hfpvths !cv@
Dtc !ru@
J,(=v !k@
Andromeda 170
Classic
170x80
22
210
Andromeda 180
Classic
180x80
22
225
Lkz elj,cndf Dfituj ds,jhf ghzvjeujkmyst dfyys Andromeda classic ghtlecvjnhtys d lde[ hfpvthf[. Rjvgktrnfwbz% frhbkjdfz dfyyf c htuekbhetvjq dscjnjq yj;tr. Ljgjkybntkmyfz rjvgktrnfwbz% rjvgktrn gthtkbdf> ahjynfkmyfz gfytkm> ,jrjdfz gfytkm> gjlujkjdybr Trend> gjhexyb> jnltkrf – [hjv.
Andromeda Andromeda Oval
RJVGKTRN
GTHTKBDF
GJHEXTYM
GJLUJKJDYBR
AHJYNFKMYFZ GFYTKM
195 x 95
Cnhjubq jdfk dyenhtyytuj ghjcnhfycndf b ljdjkmyj dyeibntkmyst hfpvths dfyys Andromeda Oval gjpdjkzn Dfv xedcndjdfnm ct,z d ytq cdj,jlyj b rjvajhnyj. Dfyyf erjvgktrnjdfyf ecnfyjdjxysvb htuekbhetvsvb yj;rfvb. Pfrfpfd ljgjkybntkmyj chfpe ldf elj,ys[ gjlujkjdybrf> Ds j,tcgtxbnt djpvj;yjcnm ghbznyjuj jnls[f yt njkmrj yftlbyt c cfvbv cj,jq> yj b dvtcnt c k/,bvsv xtkjdtrjv.
Yfbvtyjdfybt
Nbg
Hfpvths !cv@
Dtc !ru@
J,(=v !k@
Andromeda 195
Oval
195x95
27
325
Cnbkmysq [hjvbhjdfyysq gjhextym ghtrhfcyj gjlxthry=n jcktgbntkmye/ ,tkbpye frhbkf. D rfxtcndt ljgjkybntkmys[ rjvgktrne/ob[ ghtlkfuftncz ltrjhfnbdyfz gfytkm> c rjnjhjq dytiybq dbl dfyys cnfytn ,tperjhbpytyysv. Rjvgktrnfwbz% frhbkjdfz dfyyf c htuekbhetvjq dscjnjq yj;tr. Ljgjkybntkmyfz rjvgktrnfwbz% rjvgktrn gthtkbdf> ahjynfkmyfz gfytkm> gjlujkjdybr Trend> gjhexyb> jnltkrf – [hjv.
17
Andromeda
18
Andromeda Andromeda eukjdfz RJVGKTRN
GTHTKBDF
GJHEXTYM
GJLUJKJDYBR
AHJYNFKMYFZ GFYTKM
145 x 145
165 x 165
Bpzoyfz ghjcnjnf b jxfhjdfybt jnkbxf/n eukjdst dfyys cthbb Andromeda. Gkfdyst kbybb dyenhtyytuj ghjcnhfycndf j,tof/n djc[bnbntkmye/ ytue Dfitve ntke> f ghtktcnysq lbpfqy dfyys bltfkmyj dgbitncz d cjdhtvtyysq lbpfqy dfyyjq rjvyfns. Dfyys 'njq cthbb gjlfhzn Dfv bpscrfyyjt yfckf;ltybt> pljhjdmt b jnkbxyjt yfcnhjtybt. Jxfhjdfntkmyfz b gbrfynyfz ytj;blfyyjcnm – ljgjkybntkmyjt euke,ktybt d xfit dfyys – ghtljcnfdbn to=
Yfbvtyjdfybt
Nbg
Hfpvths !cv@
Dtc !ru@
J,(=v !k@
Andromeda 145
Eukjdfz
145x145
26,5
350
Andromeda 165
Eukjdfz
165x165
39
405
,jkmit dyenhtyytuj ghjcnhfycndf. Nfrfz dfyyf b lkz ldjb[ yt gjrf;tncz ntcyjq. C ltrjhfnbdyjq gfytkm/ bp ljgjkybntkmyjq rjvgktrnfwbb b 'aatrnysv gjhexytv d bcgjkytybb bp [hjvf eukjdst dfyys 'njq cthbb cvjnhzncz to= 'cntnbxytt. Lkz elj,cndf Dfituj ds,jhf eukjdst dfyys Andromeda ghtlecvjnhtys d lde[ hfpvthf[. Rjvgktrnfwbz% frhbkjdfz dfyyf c htuekbhetvjq dscjnjq yj;tr Ljgjkybntkmyfz rjvgktrnfwbz% rjvgktrn gthtkbdf> ltrjhfnbdyfz gfytkm> gjlujkjdybr Trend> gjhexyb> jnltkrf - [hjv.
19
Andromeda
20
Andromeda Andromeda eukjdfz
RJVGKTRN
GTHTKBDF
GJLUJKJDYBR
AHJYNFKMYFZ GFYTKM
150 x 150
Eukjdst dfyys cthbb Andromeda ghbznyj gjhfle/n Dfc ,jkmibv j,(tvjv djls b ljcnfnjxyjq uke,byjq. Bltfkmyj jdfkmyfz ajhvf dyenhtyytuj ghjcnhfycndf ufhvjybxyj cjxtnftncz c jxfhjdfntkmysv lbpfqyjv dfyys. Elj,ysq gjlujkjdybr gjpdjkbn Dfv pfyznm jgnbvfkmyjt lkz gjkyjwtyyjuj jnls[f gjkj;tybt. {fhfrnthyjq jcj,tyyjcnm/ lfyyjq vjltkb zdkztncz elfxyj byntuhbhjdfyyjt dyenhm xfib cbltymt. F ldt
cgtwbfkmyst dcnhjtyyst ybib 'aatrnyjq ajhvs c 'ktufynysv gjrhsnbtv gjcke;fn yfl=;ysv [hfybkbotv lkz Dfib[ vjxfkjr b lheub[ ,fyys[ frctccefhjd. D rfxtcndt ljgjkybntkmys[ rjvgktrne/ob[ ghtlkfuftncz gfytkm> c rjnjhjq dytiybq dbl dfyys ,eltn ,tperjhbpytyysv. Rjvgktrnfwbz% frhbkjdfz dfyyf c htuekbhetvjq dscjnjq yj;tr.
Yfbvtyjdfybt
Andromeda 150
Nbg
Eukjdfz
Hfpvths !cv@
Dtc !ru@
150x150
34,4
J,(=v !k@
225
Ljgjkybntkmyfz rjvgktrnfwbz% rjvgktrn gthtkbdf> ltrjhfnbdyfz gfytkm> gjlujkjdybr Trend.
21
Artic
22
Artic Dscjrbq cnbkm b rfxtcndj jnkbxf/n dfyys cthbb Artic. Rkfccbxtcrfz ghzvjeujkmyfz ajhvf gjpdjkztn drk/xfnm dfyys cthbb Artic d k/,jq cjdhtvtyysq lbpfqy dfyyjq rjvyfns b ecnfyfdkbdfnm 'nb dfyys djpkt cntys> d euke> d wtynht dfyyjq Ghzvst kbybb b cnhjubt ajhvs dfyy Artic cnfyen ujhljcnm/ Dfitq dfyyjq rjvyfns> gjlxthryed t= bylbdblefkmysq cnbkm. Rhjvt njuj> lfyyfz ajhvf pyfxbntkmyj j,ktuxftn ghjwtcc e[jlf pf Dfitq dfyyjq. Cjkblyst dyenhtyybt hfpvths gjpdjkzn Dfv xedcndjdfnm ct,z d 'njq dfyyt ghjcnjhyj b rjvajhnyj. Dfyyf Artic ghtlcnfdktyf d lde[ vjltkz[% nhflbwbjyyfz ghzvjeujkmyfz vjltkm Artic Classic !d lde[ hfpvthf[@ b ytcnfylfhnyfz vjltkm Artic Special d ktdjv bkb d ghfdjv bcgjkytybb. J,t vjltkb uke,;t cnfylfhnys[ dfyy b j,t vjltkb cyf,;tys enjko=yysvb ,jhnbrfvb> rfr b jcnfkmyst bpltkbz bp afhajhf cthbb ARTic. Ljgjkyzz rthfvbre b vt,tkm c ntv ;t yfpdfybtv> dfyyf Artic jnkbxyj dgbitncz d Dfie dfyye/ rjvyfne> gjlxthryed pfrjyxtyyjcnm cnbkz. Tckb Ds jnlftnt ghtlgjxntybt cnhjujq 'ktufynyjcnb> cjxtnf/otq elj,cndj b ghfrnbxyjcnm> yt cjvytdfqntcm> ghzvjeujkmyfz dfyyf Artic – lkz Dfc^ Gjhfleqnt ct,z b cdjb[ ,kbprb[ djc[bnbntkmysvb joeotybzvb d dfyyt Artic jn Gustavsberg^
23
Artic Artic Classic
RJVGKTRN
GTHTKBDF
GJLUJKJDYBR
<JRJDFZ GFYTKM
AHJYNFKMYFZ GFYTKM
170 x 80
180 x 80
Bpscrfyyfz cnhjujcnm kbybq lbpfqyf jnkbxftn ghzvjeujkmyst dfyys cthbb Artic Classic. Dtkbrjktgyfz rkfccbxtcrfz ajhvf bp dscjrjrfxtcndtyyjuj frhbkf ufhvjybxyj cjxtnftncz c rjvajhnyjcnm/ dyenhtyytuj ghjcnhfycndf dfyys b dvtcnt c hfwbjyfkmysv hfcgjkj;tybtv ckbdf d wtynht dfyys j,tcgtxbn Dfv dj dhtvz regfybz ljcnfnjxye/ cdj,jle lf;t dldj=v^
Lkz Dfituj elj,cndf ghzvjeujkmyst dfyys cthbb Artic Classic ghtlecvjnhtys d lde[ hfpvthf[% 180[80 cv b 170[75 cv. Rjvgktrnfwbz% frhbkjdfz dfyyf c htuekbhetvjq dscjnjq yj;tr. Ljgjkybntkmyfz rjvgktrnfwbz% rjvgktrn gthtkbdf> ahjynfkmyfz gfytkm> ,jrjdfz gfytkm> gjlujkjdybr Trend.
24
Yfbvtyjdfybt
Nbg
Hfpvths !cv@
Dtc !ru@
J,(=v !k@
Artic 170
Classic
170x75
25
240
Artic 180
Classic
180x80
30
255
Artic Artic Special L/R
RJVGKTRN GJLUJKJDYBR
GTHTKBDF
160 x 70
Ghtlgjxbnf/obv ytj,sxyst ajhvs dfyy gjljqltn ghzvjeujkmyfz fccbvtnhbxyfz vjltkm dfyys Artic Special. Dfyys 'njq cthbb jnkbxftn ytj,sxyjt htitybt ajhvs dyenhtyytuj ghjcnhfycndf> ghb rjnjhjq fh[bntrnehf xfib ghjlevfyf nfrbv j,hfpjv> xnj,s xtkjdtr k/,juj hjcnf vju ghbyznm elj,ye/ gjpe. Gjlujkjdybr Trend !bp ljgjkybntkmyjq rjvgktrnfwbb@ lfcn rjvajhnyjt> ntgkjt joeotybt ghb ghbrjcyjdtybb r itt b gjvj;tn d gjkyjq vtht yfckflbnmcz ghjwtlehjq ghbyznbz dfyys.
Yfbvtyjdfybt
Nbg
Hfpvths !cv@
Dtc !ru@
J,(=v !k@
Artic offset L /R
Special
160x70
18
170
Ytcnfylfhnyfz vjltkm Artic Special ghtlcnfdktyf d ktdjv b d ghfdjv bcgjkytybb. J,f dfhbfynf vjuen hfpvtofnmcz rfr d euke> nfr b d wtynht rjvyfns. C ahjynfkmyjq b ,jrjdjq gfytkzvb bp ljgjkybntkmyjq rjvgktrnfwbb dfyys 'njq cthbb cvjnhzncz ujhfplj 'cntnbxytt. Rjvgktrnfwbz% frhbkjdfz dfyyf c htuekbhetvjq dscjnjq yj;tr. Ljgjkybntkmyfz rjvgktrnfwbz% rjvgktrn gthtkbdf> gjlujkjdybr Trend.
25
Cassandra
26
Cassandra Bpscrfyyfz ghjcnjnf kbybq jnkbxftn ghzvjeujkmyst dfyys cthbb Cassandra. Dtkbrjktgyfz rkfccbxtcrfz ajhvf ufhvjybxyj cjxtnftncz c rjvajhnjv dyenhtyytuj ghjcnhfycndf dfyys b ghtrhfcyj gjljqltn lkz k/,juj cjdhtvtyyjuj lbpfqyf dfyys[ rjvyfn. Bvtyyj cdjtq ytgjchtlcndtyyjq ghjcnjnjq dfyyf Cassandra ytyfdzpxbdj gjlxthry=n cdj= ghbcencndbt d Dfitq dfyyjq rjvyfnt. B> rjytxyj ;t> dfyys cthbb Cassandra ckjdyj cjplfys lkz k/ltq> evt/ob[ wtybnm yfcnjzott crfylbyfdcrjt rfxtcndj b rjvajhn b gjkexfnm vfrcbvev eljdjkmcndbz gj hfpevyjq wtyt. Xnj,s Ds yt juhfybxbdfkb ct,z d ds,jht> lfyyfz cthbz drk/xftn% • ghzvjeujkmye/ dfyye Cassandra Solo classic !160[70 cv> 170[70 cv> 170[75 cv@ • ghzvjeujkmye/ dfyye Cassandra Duo classic !180[80 cv> 190[90 cv@ • ghzvjeujkmye/ dfyye Cassandra offset special !180[80 cv@ Cdjbv ibhjrbv dyenhtyybv ghjcnhfycndjv b bcrk/xbntkmyjq uke,byjq xfib !50 cv@ dfyys Cassandra gjlfhzn Dfv b Dfibv ,kbprbv vfrcbvev yfckf;ltybz. Pljhjdmt> jnkbxyjt yfcnhjtybt> rfxtcndj b yflt;yjcnm – djn nj> xtv gjrjhzn Dfc dfyys 'njq cthbb.
27
Cassandra Cassandra Solo Classic
RJVGKTRN
GTHTKBDF
GJLUJKJDYBR
<JRJDFZ GFYTKM
AHJYNFKMYFZ GFYTKM
160 x 70
170 x 70
170 x 75
"ktufynyst ghzvjeujkmyst dfyys cthbb Cassandra Solo dytcen d lbpfqy dfyyjq rjvyfns jcj,jt jxfhjdfybt ,kfujlfhz cdjtq bpzoyjq ghjcnjnt. Rjvgfrnyst dytiybt hfpvths crhsdf/n juhjvysq dyenhtyybq ghjcnjh. Dscjrjt rfxtcndj ,tp kbiyb[ erhfitybq. Nfrjq lbpfqy gjljqltn ntv> rnj yt cnhtvbncz euyfnmcz pf vjlysvb yjdbyrfvb. Cdjbv rjvajhnysv dyenhtyybv ghjcnhfycndjv dfyys 'njq cthbb lf;t ghb vbybYfbvtyjdfybt
28
Nbg
Hfpvths !cv@
Dtc !ru@
J,(=v !k@
Cassandra 160
Classic
160x70
17
185
Cassandra 170
Classic
170x70
17
200
Cassandra 170x75
Classic
170x75
18
230
vfkmys[ jgwbz[ gjlfhzn Dfv b Dfibv ,kbprbv vfrcbvev yfckf;ltybz. F ljgjkybntkmyj pfrfpfyysq elj,ysq gjlujkjdybr Trend gjvj;tn hfcckf,ktyb/ ntkf b ythdyjq cbcntvs. Lkz elj,cndf Dfituj ds,jhf ghzvjeujkmyst dfyys Cassandra Solo classic ghtlecvjnhtys d nh=[ hfpvthf[. Rjvgktrnfwbz% frhbkjdfz dfyyf c htuekbhetvjq dscjnjq yj;tr. Ljgjkybntkmyfz rjvgktrnfwbz% rjvgktrn gthtkbdf> ahjynfkmyfz gfytkm> ,jrjdfz gfytkm> gjlujkjdybr Trend.
Cassandra Cassandra Duo Classic
RJVGKTRN
GTHTKBDF
GJLUJKJDYBR
<JRJDFZ GFYTKM
AHJYNFKMYFZ GFYTKM
180 x 80
190 x 90
E;t cfvj yfpdfybt lfyyjq vjltkb jnx=nkbdj gjlx=hrbdftn t= cgjcj,yjcnm ghbyznm `yf ,jhn` chfpe ldjb[. Bcrk/xbntkmyfz uke,byf xfib !50 cv@ gjpdjkbn dfv j,jbv gjkyjcnm/ jgecnbnm gjl djle gktxb b
vfrcbvfkmyj hfcckf,bnmcz. Ghzvjeujkmyfz dfyyf Cassandra Duo – 'nj Dfit pljhjdmt b djc[bnbntkmyjt yfcnhjtybt rf;lsq ltym.
Cassandra Offset
180 x 80
Jlby bp eukjd fccbvtnhbxyjq vjltkb Cassandra Offset gbrfynyj pfrheukty> b ,kfujlfhz 'njve ,tkjcyt;yfz dfyyf dsukzlbn to= bpzoytt b ghbdktrfntkmytt. Lkz elj,cndf gkfybhjdrb Dfitq dfyyjq rjvyfns> Yfbvtyjdfybt
Nbg
Hfpvths !cv@
Dtc !ru@
J,(=v !k@
Cassandra 180
Classic
180x80
20,5
265
Cassandra 190
Classic
190x90
26,5
280
Cassandra offset 190 Special
180x80
19,5
265
Cassandra offset vj;tn ,snm b d pthrfkmyjv bcgjkytybb. D rfxtcndt ljgjkybntkmys[ rjvgktrne/ob[ ghtlkfuftncz jhbubyfkmyfz gfytkm> c rjnjhjq dytiybq dbl dfyys ,eltn ,tperjhbpytyysv. Rjvgktrnfwbz% frhbkjdfz dfyyf c htuekbhetvjq dscjnjq yj;tr. Ljgjkybntkmyfz rjvgktrnfwbz% rjvgktrn gthtkbdf> ahjynfkmyfz gfytkm> ,jrjdfz gfytkm> gjlujkjdybr Trend.
29
Dodona
30
Dodona Jcj,jq jnkbxbntkmyjq xthnjq cthbb dfyy Dodona zdkztncz djpvj;yjcnm ghbyznbz leif d dfyyt. Nfr yfpsdftvfz aeyrwbz `ldf d jlyjv`> j,(tlbyz/ofz d ct,t aeyrwbb dfyys b leitdjq rf,bys. Cnjkm ufhvjybxyjt cjxtnfybt cnfkj djpvj;ysv ,kfujlfhz jhbubyfkmyjq hfcibhtyyjq ajhvt xfib d jcyjdfybb dfyys. Nfrjt hfpevyjt htitybt j,(tlbyztn d ct,t rjvajhn c aeyrwbjyfkmyjcnm/. Jhbubyfkmyjcnm ajhvs dfyys Dodona ceotcndtyyj gjdkbzkf yf bpvtytybt dyenhtyytuj ghjcnhfycndf vjltkb d ,jkmie/ cnjhjye. Cthbz dfyy Dodona ghtlcnfdktyf d ibhjrjv fccjhnbvtynt% nhflbwbjyyfz ghzvjeujkmyfz vjltkm Dodona Classic !d gznb hfpvthf[@> eukjdfz vjltkm Dodona !d lde[ dfhbfynf[@ b ytcnfylfhnyst vjltkb Dodona Special !d lde[ dfhbfynf[@ d ktdjv bkb d ghfdjv bcgjkytybb. Cdjbv rjvajhnyj j,jheljdfyysv dyenhtyybv ghjcnhfycndjv dfyys 'njq cthbb lf;t ghb vbybvfkmys[ jgwbz[ gjlfhzn Dfv b Dfibv ,kbprbv vfrcbvev yfckf;ltybz. Gthtdthyed cnhfybwe> Ds cvj;tnt ,jktt ltnfkmyj gjpyfrjvbnmcz cj dctvb dfhbfynfvb cthbb Dodona.
31
Dodona Dodona Classic
140 x 70
150 x 75
160 x 75
32
Dodona
RJVGKTRN
GTHTKBDF
GJLUJKJDYBR
<JRJDFZ GFYTKM
AHJYNFKMYFZ GFYTKM
170 x 75
180 x 80
Ecjdthitycndjdfyyfz gj ajhvt b hf,jxbv aeyrwbzv ghzvjeujkmyfz dfyyf Dodona cjxtnftn 'hujyjvbxyjcnm ajhvs b rhfcjne kbybq b gjpdjkztn elj,yj hfcgjkj;bnmcz d ytq b gjkyjcnm/ hfcckf,bnmcz. Rkfccbxtcrfz ghzvjeujkmyfz dfyyf Dodona – jnkbxysq dfhbfyn> ght;lt dctuj> lkz nt[> rnj xfcnj bcgjkmpetn dfyye d rfxtcndt leif. Jcyjdfybt ghzvjeujkmyjq vjltkb dfyys Dodona bvttn ckturf hfcibhtyye/ hjdye/ gjdth[yjcnm d pjyt yju> xnj ceotcndtyyj
Yfbvtyjdfybt
Nbg
Hfpvths !cv@
Dtc !ru@
J,(=v !k@
Dodona 140
Classic
140x70
16
170
Dodona 150
Classic
150x75
18
185
Dodona 160
Classic
160x75
20
210
Dodona 170
Classic
170x75
20
215
Dodona 180
Classic
180x80
22
230
j,ktuxftn b ltkftn lfyye/ vjltkm ,jktt rjvajhnf,tkmyjq lkz ghbyznbz leif> f ckturf gjrfnbcnfz ajhvf lkz gjllth;rb cgbys d ujkjdyjq j,kfcnb j,tcgtxbn Dfv gjkyjt hfcckf,ktybt b eljdjkmcndbt dj dhtvz ghbyznbz dfyys. Rkfccbxtcrfz ghzvjeujkmyfz vjltkm dfyys cthbb Dodona ghtlcnfdktyf d 5 hfpvthf[> xnj gjpdjkztn tq ujcgjlcndjdfnm rfr d vfkjuf,fhbnys[> nfr b d ghjcnjhys[ dfyys[ rjvyfnf[. Rjvajhn b aeyrwbjyfkmyjcnm – djn nj> xtv gjrjhzn Dfc dfyys 'njq cthbb. Rjvgktrnfwbz% frhbkjdfz dfyyf c htuekbhetvjq dscjnjq yj;tr Ljgjkybntkmyfz rjvgktrnfwbz% rjvgktrn gthtkbdf> ahjynfkmyfz gfytkm> ,jrjdfz gfytkm> gjlujkjdybr Trend.
33
Dodona Dodona eukjdfz
RJVGKTRN
GTHTKBDF
GJLUJKJDYBR
AHJYNFKMYFZ GFYTKM
120 x 120
135 x 135
Ghbznyst joeotybz gjlfhzn Dfv b Dfibv ,kbprbv eukjdst dfyys cthbb Dodona. T= ajhvf ghjcnj eybrfkmyf% jrheukst dyenhtyybt jxthnfybz xfib dfyys> yfgjvbyf/obt gj ajhvt kbcnjxtr rktdthf> jhbubyfkmysv j,hfpjv ecbkbdf/n rjynhfcn c t= dytiybvb ajhvfvb. Dytiybt eukjdst ajhvs dfyys Dodona kturj gjllf/ncz j,kbwjdrt. Yj ghb ;tkfybb dfyye vj;yj ljgjkybnm b jhbubyfkmyjq ltrjhfnbdyjq gfytkm/.
34
Yfbvtyjdfybt
Nbg
Hfpvths !cv@
Dtc !ru@
J,(=v !k@
Dodona 120
Eukjdfz
120x120
23
238
Dodona 135
Eukjdfz
135x135
26
280
Bpscrfyyfz cnhjujcnm dytiyb[ kbybq b xfhe/ofz ufhvjybz kbybq dyenhtyytuj ghjcnhfycndf eukjdjq dfyys Dodona j,tof/n xedcndtyyjt ,kf;tycndj dj dhtvz regfybz b 'cntnbxtcrjt – ghb rf;ljv gjctotybb dfyyjq rjvyfns. Lkz elj,cndf ds,jhf dfyys 'njq vjltkb ghtlecvjnhtys d lde[ hfpvthf[. Rjvgktrnfwbz% frhbkjdfz dfyyf c htuekbhetvjq dscjnjq yj;tr. Ljgjkybntkmyfz rjvgktrnfwbz% rjvgktrn gthtkbdf> ahjynfkmyfz gfytkm> gjlujkjdybr Trend.
Dodona Dodona fccbvtnhbxyfz
RJVGKTRN
GTHTKBDF
GJLUJKJDYBR
AHJYNFKMYFZ GFYTKM
L 150 x 100
{jnbnt cnbkmye/ dfyye> yj yt vj;tnt htibnmcz> ghzvjeujkmye/ bkb eukjde/* D nfrjv ckexft> vs htrjvtyletv Dfv ghbcvjnhtnmcz r fccbvtnhbxyjq vjltkb cthbb Dodona. Cnbkmyfz b ghzvjeujkmyfz b eukjdfz dfyyf – ldt d jlyjq> bvtyyj nfrjq b zdkztncz fccbvtnhbxyfz vjltkm dfyys cthbb Dodona. T= ytkmpz ghbxbckbnm yb r eukjdsv> yb r ghzvjeujkmysv. Jyf – cdjtj,hfpyjt byntuhbhjdfybt ghzvjeujkmyjq vjltkb Dodona d eukjde/ vjltkm. D cdjtq eybrfkmyjq fccbvtnhbxyjq ajhvt 'nf dfyyf ufhvjybxyj cjxtnftn dct gk/cs ghzvjeujkmys[ b eukjds[ dfyy. Dtkbrjktgyst ajhvs b vfrcbvfkmysq rjvajhn dfyy cthbb Dodona gjljqlen lkz drk/xtybz d k/,jq cjdhtvtyysq lbpfqy dfyyjq rjvyfns. Eukjdfz fccbvtnhbxyfz vjltkm Dodona c jhbubyfkmyjq pfrheuktyyjq ajhvjq jlyjuj bp t= eukjd – 'nj ghtrhfcyjt htitybt Yfbvtyjdfybt
Nbg
Dodona offset L/R Special
Hfpvths !cv@
Dtc !ru@
J,(=v !k@
150x100
23
170
lf;t lkz vfkjuf,fhbnyjq dfyyjq rjvyfns. Jhbubyfkmyjt euke,ktybt d dth[ytq eukjdjq xfcnb xfib dfyys gjcke;bn elj,yjq gjkjxrjq lkz Dfib[ ,fyys[ frctccefhjd. Cnfd erhfitybtv Dfitq dfyyjq rjvyfns> eukjdfz fccbvtnhbxyfz dfyyf Dodona> c dtkbrjktgysv lbpfqyjv t= xfib> ytbpvtyyj ,eltn jxfhjdsdfnm Dfc b lfhbnm rjvajhn yt njkmrj Dfv> yj b Dfibv ,kbprbv. D rfxtcndt ljgjkybntkmys[ rjvgktrne/ob[ ghtlkfuftncz gfytkm> c rjnjhjq dytiybq dbl dfyys ,eltn ,tperjhbpytyysv. Lkz Dfituj elj,cndf lfyyfz vjltkm vj;tn ,snm rfr d ghfdjv> nfr b d ktdjv bcgjkytybb. Rjvgktrnfwbz% frhbkjdfz dfyyf c htuekbhetvjq dscjnjq yj;tr. Ljgjkybntkmyfz rjvgktrnfwbz% rjvgktrn gthtkbdf> ahjynfkmyfz gfytkm> gjlujkjdybr Trend.
35
Athena
36
Athena Athena eukjdfz
AHJYNFKMYFZ GFYTKM
RJVGKTRN
GTHTKBDF
150 x 150
Dfyyf Athena cnfytn ljcnjqysv erhfitybtv Dfitq dfyyjq rjvyfns. Dyeibntkmysq j,(=v !320 k@ b ljcnfnjxyfz uke,byf xfib !45 cv@ ghtdhfof/n t= d vbybfn/hye/ plhfdybwe e Dfc ljvf. Dfyys cthbb Athena bvt/n 2 rjywtgwbb eukjdjq vjltkb. Jlyf bp rjywtgwbq ljdjkmyj jhbubyfkmyjq ajhvs c jnctx=yysv eukjv> xnj ghblf=n tq ytre/ 'ktufynyjcnm b cdjtj,hfpyjcnm. {fhfrnthyjq jcj,tyyjcnm/ j,tb[ rjywtgwbq zdkztncz elfxyj byntuhbhjdfyyjt dyenhm xfib cbltymt b ldf Yfbvtyjdfybt
Athena
Nbg
Eukfdfz
Hfpvths !cv@
Dtc !ru@
J,(=v !k@
150x150
26
320
cgtwbfkmys[ euke,ktybz 'aatrnyjq ajhvs lkz Dfib[ ,fyys[ frctccefhjd. Ghjlevfyyjt dyenhtyytt ghjcnhfycndj dfyys Athena b hfcgjkj;tyysq d wtynhfkmyjq pjyt xfib ckbd cltkf/n cfvsvb xeltcysvb vbyens> ghjdtltyyst dldjtv c k/,bvsv xtkjdtrjv d 'njv jfpbct ntgkf b rjvajhnf. D rfxtcndt ljgjkybntkmys[ rjvgktrne/ob[ ghtlkfuftncz gfytkm> c rjnjhjq dytiybq dbl dfyys ,eltn ,tperjhbpytyysv. Rjvgktrnfwbz% frhbkjdfz dfyyf c htuekbhetvjq dscjnjq yj;tr. Ljgjkybntkmyfz rjvgktrnfwbz% rjvgktrn gthtkbdf> ahjynfkmyfz gfytkm.
37
Clio
38
Clio
RJVGKTRN
GTHTKBDF
Dtkbrjktgyfz rkfccbxtcrfz ajhvf dfyy Clio ufhvjybxyj cjxtnftncz c rjvajhnjv dyenhtyytuj ghjcnhfycndf dfyys b ghtrhfcyj gjljqltn lkz k/,juj cjdhtvtyyjuj lbpfqyf dfyys[ rjvyfn. Cthbz dfyy Clio ghtlcnfdktyf d nhflbwbjyyjv bcgjkytybb% ghzvjeujkmyfz rkfccbxtcrfz vjltkm Classic !d xtnsh=[ hfpvthf[@> xnj gjpdjkztn tq
Yfbvtyjdfybt
Nbg
Hfpvths !cv@
Dtc !ru@
J,(=v !k@
Clio 140
Classic
140x70
12
120
Clio 150
Classic
150x70
14
127
Clio 160
Classic
160x70
17
140
Clio 170
Classic
170x70
19
155
GJHEXTYM
<JRJDFZ GFYTKM
AHJYNFKMYFZ GFYTKM
ujcgjlcndjdfnm rfr d vfkjuf,fhbnys[> nfr b d ghjcnjhys[ dfyys[ rjvyfnf[. Rjvajhn b aeyrwbjyfkmyjcnm – djn nj> xtv gjrjhzn Dfc dfyys 'njq cthbb. Ghb ;tkfybb Ds cvj;tnt ljgjkybntkmyj pfrfpfnm b 'ktufynyst gjhexyb d [hjvbhjdfyyjv bcgjkytybb> rjnjhst lj,fdzn Dfv edthtyyjcnb b ,tpjgfcyjcnb. Rjvgktrnfwbz% frhbkjdfz dfyyf c htuekbhetvjq dscjnjq yj;tr Ljgjkybntkmyfz rjvgktrnfwbz% rjvgktrn gthtkbdf> ahjynfkmyfz gfytkm> ,jrjdfz gfytkm> gjhexyb Family.
39
Charitka
40
Charitka
RJVGKTRN
GTHTKBDF
GJHEXTYM
GJLUJKJDYBR
<JRJDFZ GFYTKM
AHJYNFKMYFZ GFYTKM
170 x 75
Dfyyf Charitka c gthdjuj vuyjdtybz jxfhetn Dfc cdjtq ghtrhfcyjq fyfnjvbxtcrjq ajhvjq. Pltcm ghjlevfyf rf;lfz ltnfkm> lf;t gjlujkjdybr> f elj,yst cgtwbfkmyst gjlkjrjnybrb dfyys hfcgjkfuf/n r gjkyjwtyyjve jnls[e. Cdjbv rjvajhnyj j,jheljdfyysv dyenhtyybv ghjcnhfycndjv dfyys 'njq cthbb lf;t ghb vbybvfkmys[ jgwbz[ gjlfhzn Dfv b Dfibv ,kbprbv vfrcbvev yfckf;ltybz.
Yfbvtyjdfybt
Nbg
Hfpvths !cv@
Dtc !ru@
Charitka
Classic
170x75
21,5
J,(=v !k@
210
Cnbkmysq [hjvbhjdfyysq gjhextym b elj,ysq gjlujkjdybr Trend lj,fdzn Dfv rjvajhnf b edthtyyjcnb. D rfxtcndt ljgjkybntkmys[ rjvgktrne/ob[ ghtlkfuftncz ltrjhfnbdyfz gfytkm> c rjnjhjq dytiybq dbl dfyys cnfytn ,tperjhbpytyysv. Rjvgktrnfwbz% frhbkjdfz dfyyf c htuekbhetvjq dscjnjq yj;tr. Ljgjkybntkmyfz rjvgktrnfwbz% rjvgktrn gthtkbdf> ahjynfkmyfz gfytkm> ,jrjdfz gfytkm> gjlujkjdybr Trend> gjhexyb> jnltkrf – [hjv.
41
Flora
42
Flora Flora
RJVGKTRN
GTHTKBDF
GJHEXTYM
AHJYNFKMYFZ GFYTKM
150 x 100
Eukjdfz fccbvtnhbxyfz vjltkm Flora jxfhjdsdftn ghfdbkmyjcnm/ jdfkmys[ ajhv cdjtq xfib. Dfyys cthbb Flora – 'nj ghtrhfcyjt htitybt lf;t lkz vfkjuf,fhbnyjq dfyyjq rjvyfns. D cdjtq eybrfkmyjq fccbvtnhbxyjq ajhvt dfyys Flora ufhvjybxyj cjxtnf/n gk/cs ghzvjeujkmys[ b eukjds[ dfyy. Euke,ktybt d eukjdjq xfcnb dfyys vj;tn cke;bnm rfr gjdth[yjcnm/ lkz hfcgjkj;tybz ,fyys[ frctccefhjd> nfr b bcgjkmpjdfnmcz d rfxtcndt elj,yjuj cbltymz ghb
dsgjkytybb vfccf;f yju. Cjxtnfybt lbpfqyf b 'hujyjvbrb cjplf/n jcj,tyye/ ufhvjybxyjcnm d vjltkb Flora. D rfxtcndt ljgjkybntkmys[ rjvgktrne/ob[ ghtlkfuftncz gfytkm> c rjnjhjq dytiybq dbl dfyys ,eltn ,tperjhbpytyysv. Lkz Dfituj elj,cndf lfyyfz vjltkm vj;tn ,snm rfr d ghfdjv> nfr b d ktdjv bcgjkytybb. Rjvgktrnfwbz% frhbkjdfz dfyyf c htuekbhetvjq dscjnjq yj;tr.
Yfbvtyjdfybt
Flora L/R
Nbg
Eukjdfz
Hfpvths !cv@
Dtc !ru@
150x100
22,5
J,(=v !k@
180
Ljgjkybntkmyfz rjvgktrnfwbz% rjvgktrn gthtkbdf> gfytkm> gjhexyb Family> jnltkrf – [hjv.
43
Gaia
44
Gaia Gaia
RJVGKTRN
GTHTKBDF
GJHEXTYM
190 x 100
Dfyyf Gaia ghtlyfpyfxtyf lkz dfyys[ rjvyfn ,jkmijq gkjoflb. Cnhjubq jdfk dyenhtyytuj ghjcnhfycndf b ljdjkmyj dyeibntkmyst hfpvths dfyy cthbb Gaia gjpdjkzn Dfv xedcndjdfnm ct,z d yb[ cdj,jlyj b rjvajhnyj. Cbvvtnhbxyjcnm kbybq 'njq vjltkb> wtynhfkmyj hfcgjkj;tyysq ckbd b elj,yst gjlkjrjnybrb ghtlecvfnhbdf/n djpvj;yjcnm ghbznyjuj jnls[f yt njkmrj yftlbyt c cfvbv cj,jq> yj b dvtcnt c k/,bvsv xtkjdtrjv. Dcnhjtyyst d ,jhn dfyys gjlkjrjnybrb j,tcgtxbdf/n
Yfbvtyjdfybt
Gaia
Nbg
Special
Hfpvths !cv@
Dtc !ru@
J,(=v !k@
190x100
31
270
tcntcndtyyjt gjkj;tybt her> f ghjlevfyyjt dyenhtyytt ghjcnhfycndj dfyys j,tcgtxbn Dfv vfrcbvfkmysq rjvajhn dj dhtvz regfybz. Cnhjubt b xbcnst dytiybt kbybb lf/n djpvj;yjcnm bcgjkmpjdfnm vjltkm dfyys d cjdhtvtyyjv lbpfqyt dfyys[ rjvyfn. Ljgjkybntkmyj pfrfpfyyst [hjvbhjdfyyst gjhexyb cltkf/n dytiybq dbl dfyys ,jktt 'aatrnysv b lj,fdzn Dfv edthtyyjcnb b ,tpjgfcyjcnb. Rjvgktrnfwbz% frhbkjdfz dfyyf c htuekbhetvjq dscjnjq yj;tr. Ljgjkybntkmyfz rjvgktrnfwbz% rjvgktrn gthtkbdf> gjhexyb Family> jnltkrf – [hjv.
45
Helios
46
Helios Helios
RJVGKTRN
GTHTKBDF
GJHEXTYM
194 x 170
Dfyyf Helios – 'nj vfktymrbq vbyb-,fcctqy> gkfdyst bpub,s ajhv rjnjhjuj ghtdhfof/n rf;lsq vjvtyn htkfrcfwbb d yfcnjzobq ctfyc pljhjdmz. Jy cnfytn ghtrhfcysv ljgjkytybtv ljvf> cjplfdfz ghjcnhfycndj> d rjnjhjv vj;yj etlbybnmcz b hfcckf,bnmcz gjckt nz;tkjuj nheljdjuj lyz bkb ;t cnfytn bltfkmysv vtcnjv lkz hjvfynbxtcrb[ dcnhtx c ukfpe yf ukfp. Jy – elfxyjt cjxtnfybt 'ktufynyjcnb b eybdthcfkmyjcnb. Cnbkmyst [hjvbhjdfyyst gjhexyb lj,fdzn rjvajhnf>
Yfbvtyjdfybt
Nbg
Hfpvths !cv@
Dtc !ru@
J,(=v !k@
Helios
Special
194x170
65
540
gjvjufz rf;ljve Dfitve ldb;tyb/> b ljcnjqyj pfdthifn jcyfotybt Dfituj vbyb-,fcctqyf. Rjvgktrnfwbz% frhbkjdfz dfyyf c htuekbhetvjq dscjnjq yj;tr Ljgjkybntkmyfz rjvgktrnfwbz% rjvgktrn gthtkbdf> gjhexyb Family> jnltkrf – [hjv.
47
Hera
48
Hera Hera
RJVGKTRN
GTHTKBDF
<JRJDFZ GFYTKM
AHJYNFKMYFZ GFYTKM
180 x 80
Hera – 'nj rkfccbxtcrfz ghzvjeujkmyfz dfyyf. T= dtkbrjktgyj crjycnhebhjdfyyjt dyenhtyytt ghjcnhfycndj fyfnjvbxtcrjq ajhvs c bltfkmysvb gjlkjrjnybrfvb> j,tcgtxbdf/obvb tcntcndtyyjt gjkj;tybt her> b c elj,ysv yfrkjyjv ujkjdyjq xfcnb xfib gjvjuen Dfitve ntke ghbyznm jgnbvfkmyjt lkz jnls[f gjkj;tybt. Dfyyf Hera j,kflftn bltfkmysvb lkz ghzvjeujkmyjq dfyys hfpvthfvb b gjpdjkztn ecnfyfdkbdfnm ljgjkybntkmye/ gthtujhjlre lkz leitdjq rf,bys.
Yfbvtyjdfybt
Nbg
Hfpvths !cv@
Dtc !ru@
Hera
Classic
180x80
22,5
J,(=v !k@
Nfrbv j,hfpjv> jyf cnfytn ghtrhfcysv htitybtv lkz nt[> rnj xfcnj bcgjkmpetn dfyye d rfxtcndt leif. Tckb Ds jnlftnt ghtlgjxntybt cnhjujq> bpscrfyyjq 'ktufynyjcnb> cjxtnf/otq elj,cndj b ghfrnbxyjcnm> d nfrjv ckexft> rkfccbxtcrfz ghzvjeujkmyfz dfyyf Hera – lkz Dfc^ Rjvgktrnfwbz% frhbkjdfz dfyyf c htuekbhetvjq dscjnjq yj;tr. Ljgjkybntkmyfz rjvgktrnfwbz% rjvgktrn gthtkbdf> ahjynfkmyfz gfytkm> ,jrjdfz gfytkm.
240
49
Iris
50
Iris Iris
RJVGKTRN
GTHTKBDF
GJHEXTYM
GJLUJKJDYBR
AHJYNFKMYFZ GFYTKM
143 x 143
Ghbznysv lbpfqyjv jnkbxf/ncz eukjdst dfyys cthbb Iris. B[ ghjlevfyyjt dyenhtyytt ghjcnhfycndj j,tcgtxbn Dfv vfrcbvfkmysq rjvajhn dj dhtvz regfybz. Cbvvtnhbxyjcnm kbybq 'njq vjltkb ghtlecvfnhbdftn ldt jgjhs lkz cgbys b dvtcnt c hfwbjyfkmysv hfcgjkj;tybtv ckbdf d wtynht dfyys j,tcgtxbn Dfv dj dhtvz regfybz ljcnfnjxye/ cdj,jle lf;t dldj=v. F elj,yst gjlujkjdybrb !pfrf;bnt chfpe ldf@ – 'nj ghtrhfcyst frctccefhs> j,tcgtxbdf/obt ghbznysq jnls[ dvtcnt c k/,bvsv xtkjdtrjv.
Yfbvtyjdfybt
Nbg
Hfpvths !cv@
Dtc !ru@
J,(=v !k@
Iris
Eukjdfz
143x143
31
240
Euke,ktybt d eukjdjq xfcnb dfyys vj;tn cke;bnm rfr gjdth[yjcnm/ lkz hfcgjkj;tybz ,fyys[ frctccefhjd> nfr b bcgjkmpjdfnmcz d rfxtcndt elj,yjuj cbltymz ghb dsgjkytybb vfccf;f yju. Cjxtnfybt lbpfqyf b 'hujyjvbrb cjplf/n jcj,tyye/ ufhvjybxyjcnm d vjltkb Iris Rjvgktrnfwbz% frhbkjdfz dfyyf c htuekbhetvjq dscjnjq yj;tr. Ljgjkybntkmyfz rjvgktrnfwbz% rjvgktrn gthtkbdf> ltrjhfnbdyfz gfytkm> gjlujkjdybr Iris> gjhexyb Family> bcgjkytybt – [hjv.
51
Kleopatra
52
Kleopatra Kleopatra
RJVGKTRN
GTHTKBDF
Ghtdjc[jlyj jhufybpjdfyyjt dyenhtyytt ghjcnhfycndj dfyys Kleopatra> ,tpeckjdyj> gjyhfdbncz dctv wtybntkzv rjvajhnf. Fyfnjvbxtcrjt dyenhtyytt ghjcnhfycndj dfyys c elj,ysvb gjlkjrjnybrfvb !j,tcgtxbdf/obvb tcntcndtyyjt gjkj;tybt her@ b gjlujkjdybrjv gjvjuen Dfitve ntke ghbyznm jgnbvfkmyjt lkz jnls[f gjkj;tybt. B to= jlyf ghbznyfz ltnfkm – Ds vj;tnt bcgjkmpjdfnm dfyye d rfxtcndt leif> ljgjkybd t= cntrkzyyjq gthtujhjlrjq lkz ,jkmituj elj,cndf. Nhflbwbjyyfz ghzvjeujkmyfz ajhvf dfyys Kleopatra> t= rjvajhnyjt dyenhtyytt ghjcnhfycndj> cnhjubt b bpzoyst kbybb jxfhjdsdf/n b vfyzn yf,hfnm djle b Yfbvtyjdfybt
Kleopatra
Nbg
Classic
Hfpvths !cv@
Dtc !ru@
J,(=v !k@
160x70
18,5
155
GJHEXTYM
<JRJDFZ GFYTKM
AHJYNFKMYFZ GFYTKM
hfcckf,bnmcz d tt edthtyys[ j,(znbz[. F lkz ghtrhfcyjuj gjkf vs htrjvtyletv gjktpye/ lkz jhufybpvf cgf-dfyye `Rktjgfnhf`> htwtgn rjnjhjq Ds yfql=nt d rjywt yfituj rfnfkjuf. Gjckt nfrjq dfyys Ds gjxedcndetnt ct,z cjdhtvtyyjq `Rktjgfnhjq`> e[j;tyyjq> edthtyyjq d ct,t. B dct Dfib ghj,ktvs tckb b yt bcxtpyen> nj gjrf;encz dgjkyt hfphtibvsvb. Kleopatra – 'nj yfcnjzofz gfyfwtz yt njkmrj jn Dfib[ ytljvjufybq b ecnfkjcnb> yj b jn gkj[juj yfcnhjtybz. Rjvgktrnfwbz% frhbkjdfz dfyyf c htuekbhetvjq dscjnjq yj;tr. Ljgjkybntkmyfz rjvgktrnfwbz% rjvgktrn gthtkbdf> ahjynfkmyfz gfytkm> ,jrjdfz gfytkm> gjhexyb Family> jnltkrf – [hjv.
53
Lagoon
54
Lagoon Lagoon
RJVGKTRN
GTHTKBDF
GJHEXTYM
AHJYNFKMYFZ GFYTKM
135 x 135
Bltfkmyj jdfkmyfz ajhvf dyenhtyytuj ghjcnhfycndf eukjdjq dfyys Lagoon ufhvjybxyj cjxtnftncz c jxfhjdfntkmysv lbpfqyjv dfyys. Ckturf gjrfnbcnfz ajhvf lkz gjllth;rb cgbys d ujkjdyjq j,kfcnb j,tcgtxbn Dfv gjkyjt hfcckf,ktybt b eljdjkmcndbt dj dhtvz ghbyznbz dfyys. F yf elfxyj dcnhjtyyjq gjkjxrt 'aatrnyjq ajhvs Ds vj;tnt hfcgjkj;bnm ,fyyst frctccefhs. Cnbkmyst gjhexyb
d [hjvbhjdfyyjv bcgjkytybb ghblflen Dfitq dfyyt pfrjyxtyysq dbl> f Dfv – ,jkmit rjvajhnf b yfl=;yjcnb. D rfxtcndt ljgjkybntkmys[ rjvgktrne/ob[ ghtlkfuftncz gfytkm> c rjnjhjq dytiybq dbl dfyys ,eltn ,tperjhbpytyysv. Rjvgktrnfwbz% frhbkjdfz dfyyf c htuekbhetvjq dscjnjq yj;tr.
Yfbvtyjdfybt
Lagoon
Nbg
Eukjdfz
Hfpvths !cv@
Dtc !ru@
J,(=v !k@
135x135
23
200
Ljgjkybntkmyfz rjvgktrnfwbz% rjvgktrn gthtkbdf> ltrjhfnbdyfz gfytkm> gjhexyb> jnltkrf – [hjv.
55
Melite
56
Melite Melite
RJVGKTRN
GTHTKBDF
GJHEXTYM
AHJYNFKMYFZ GFYTKM
160 x 105
Tckb Dfv ye;yf cnbkmyfz aeyrwbjyfkmyfz dfyyf> yj Ds yt edthtys> rfrfz Dfv ,jkmit gj leit> ghzvjeujkmyfz bkb eukjdfz> vs cjdtnetv Dfv j,hfnbnm dybvfybt yf dfyys cthbb Melite. Fccbvtnhbxyst vjltkb 'njq cthbb ytkmpz ghbxbckbnm yb r eukjdsv> yb r ghzvjeujkmysv. Jyb – cdjtj,hfpyjt byntuhbhjdfybt ghzvjeujkmyjq vjltkb d eukjde/. D cdjtq eybrfkmyjq fccbvtnhbxyjq ajhvt 'nb dfyys ufhvjybxyj cjxtnf/n dct gk/cs ghzvjeujkmys[ b eukjds[ dfyy. Dtkbrjktgyst ajhvs b vfrcbvfkmysq rjvajhn dfyy cthbb Melite gjljqlen lkz drk/xtybz d k/,jq cjdhtvtyysq lbpfqy dfyyjq rjvyfns. Eukjdfz fccbvtnhbxyfz vjltkm Melite c jhbubyfkmyjq pfrheuktyyjq Yfbvtyjdfybt
Nbg
Hfpvths !cv@
Dtc !ru@
Melite L /R
Eukjdfz
160x105
23,5
J,(=v !k@
270
ajhvjq jlyjuj bp t= eukjd – 'nj ghtrhfcyjt htitybt lf;t lkz vfkjuf,fhbnyjq dfyyjq rjvyfns. Jhbubyfkmyjt euke,ktybt d dth[ytq eukjdjq xfcnb xfib dfyys gjcke;bn elj,yjq gjkjxrjq lkz Dfib[ ,fyys[ frctccefhjd. D rfxtcndt ljgjkybntkmys[ rjvgktrne/ob[ ghtlkfuftncz gfytkm> c rjnjhjq dytiybq dbl dfyys ,eltn ,tperjhbpytyysv. Lkz Dfituj elj,cndf lfyyfz vjltkm vj;tn ,snm rfr d ghfdjv> nfr b d ktdjv bcgjkytybb. Rjvgktrnfwbz% frhbkjdfz dfyyf c htuekbhetvjq dscjnjq yj;tr. Ljgjkybntkmyfz rjvgktrnfwbz% rjvgktrn gthtkbdf> ltrjhfnbdyfz gfytkm> gjhexyb Family> jnltkrf – [hjv.
57
Minerva
58
Minerva Minerva
RJVGKTRN
GTHTKBDF
GJHEXTYM
<JRJDFZ GFYTKM
AHJYNFKMYFZ GFYTKM
170 x 70
Dyenhtyytt ghjcnhfycndj fyfnjvbxtcrjq dfyys Minerva ghjlevfyj lj vtkjxtq. Elj,yst gjlkjrjnybrb j,tcgtxbdf/n tcntcndtyyjt gjkj;tybt her b dvtcnt cj dcnhjtyysv gjlujkjdybrjv gjvjuen hfcckf,ktyb/ ntkf b ythdyjq cbcntvs. Nhflbwbjyyfz ghzvjeujkmyfz ajhvf dfyys Minerva> t= rjvajhnyjt dyenhtyytt ghjcnhfycndj> cnhjubt b bpzoyst kbybb jxfhjdsdf/n b vfyzn hfcckf,bnmcz d tt edthtyys[ j,(znbz[.
Yfbvtyjdfybt
Nbg
Hfpvths !cv@
Dtc !ru@
Minerva
Classic
170x70
18,5
J,(=v !k@
180
Ghbujnjdmnt ct,t gjktpye/ lkz jhufybpvf fynbcnhtccjde/ spa - dfyye> htwtgn rjnjhjq Ds yfql=nt d rjywt yfituj rfnfkjuf. Ljgjkybntkmyj pfrfpfyyst [hjvbhjdfyyst gjhexyb j,tcgtxbdf/n xedcndj ,tpjgfcyjcnb b j,ktuxf/n ldb;tybz. Rjvgktrnfwbz% frhbkjdfz dfyyf c htuekbhetvjq dscjnjq yj;tr. Ljgjkybntkmyfz rjvgktrnfwbz% rjvgktrn gthtkbdf> ahjynfkmyfz gfytkm> ,jrjdfz gfytkm> gjlujkjdybr Minerva> gjhexyb Family> jnltkrf – [hjv.
59
Nymfa
60
Nymfa Nymfa
RJVGKTRN
GTHTKBDF
GJHEXTYM
<JRJDFZ GFYTKM
AHJYNFKMYFZ GFYTKM
150 x 70, 160 x 70
Ecjdthitycndjdfyyfz gj ajhvt b hf,jxbv aeyrwbzv ghzvjeujkmyfz dfyyf Nymfa cjxtnftn 'hujyjvbxyjcnm ajhvs b rhfcjne kbybq b gjpdjkztn elj,yj hfcgjkj;bnmcz d ytq b gjkyjcnm/ hfcckf,bnmcz. Rkfccbxtcrfz ghzvjeujkmyfz dfyyf Nymfa – jnkbxysq dfhbfyn> ght;lt dctuj> lkz nt[> rnj xfcnj bcgjkmpetn dfyye d rfxtcndt leif. Jcyjdfybt ghzvjeujkmyjq vjltkb dfyys Nymfa bvttn ckturf hfcibhtyye/ hjdye/ gjdth[yjcnm d ujkjdyjq pjyt> xnj ceotcndtyyj j,ktuxftn b ltkftn lfyye/ vjltkm ,jktt
Yfbvtyjdfybt
Nbg
Hfpvths !cv@
Dtc !ru@
J,(=v !k@
Nymfa 150
Classic
150x70
17,5
155
Nymfa 160
Classic
160x70
18,5
185
rjvajhnf,tkmyjq lkz ghbyznbz leif> f ckturf gjrfnbcnfz ajhvf lkz gjllth;rb cgbys d ujkjdyjq j,kfcnb j,tcgtxbn Dfv gjkyjt hfcckf,ktybt b eljdjkmcndbt dj dhtvz ghbyznbz dfyys. "ktufynyst gjhexyb d [hjvbhjdfyyjv bcgjkytybb lj,fdzn Dfv edthtyyjcnb b ,tpjgfcyjcnb. Rkfccbxtcrfz ghzvjeujkmyfz vjltkm dfyys cthbb Nymfa ghtlcnfdktyf d 2 hfpvthf[. Rjvajhn b aeyrwbjyfkmyjcnm – djn nj> xtv gjrjhzn Dfc dfyys 'njq cthbb. Rjvgktrnfwbz% frhbkjdfz dfyyf c htuekbhetvjq dscjnjq yj;tr Ljgjkybntkmyfz rjvgktrnfwbz% rjvgktrn gthtkbdf> ahjynfkmyfz gfytkm> ,jrjdfz gfytkm> gjhexyb Family> jnltkrf – [hjv.
61
Selena
62
Selena Selena
RJVGKTRN
GTHTKBDF
GJHEXTYM
GJLUJKJDYBR
AHJYNFKMYFZ GFYTKM
147 x 100
160 x 105
Eukjdfz fccbvtnhbxyfz vjltkm Selena c pfrheuktyyjq ajhvjq jlyjuj bp t= eukjd – 'nj ghtrhfcyjt htitybt lf;t lkz vfkjuf,fhbnyjq dfyyjq rjvyfns. B xnj jcj,tyyj ghbznyj – lfyyfz vjltkm> ljgjkytyyfz
Yfbvtyjdfybt
Nbg
Hfpvths !cv@
Dtc !ru@
J,(=v !k@
Selena 147 L /R
Classic
147x100
21,5
170
Selena 160 L /R
Eukjdfz
160x105
23
220
'aatrnyjq cntrkzyyjq gthtujhjlrjq> ghtlkfuftn Dfv ghtrhfcysq cj/p dfyys b leitdjq. Lkz Dfituj elj,cndf lfyyfz vjltkm vj;tn ,snm rfr d ghfdjv> nfr b d ktdjv bcgjkytybb. Rjvgktrnfwbz% frhbkjdfz dfyyf c htuekbhetvjq dscjnjq yj;tr. Ljgjkybntkmyfz rjvgktrnfwbz% rjvgktrn gthtkbdf> ltrjhfnbdyfz gfytkm> gjlujkjdybr Selena> gjhexyb Family> bcgjkytybt – [hjv.
63
Tesoro
64
Tesoro Tesoro
RJVGKTRN
GTHTKBDF
GJHEXTYM
AHJYNFKMYFZ GFYTKM
160 x 125
Dtkbrjktgyst ajhvs b vfrcbvfkmysq rjvajhn dfyy cthbb Tesoro gjljqlen lkz drk/xtybz d k/,jq cjdhtvtyysq lbpfqy dfyyjq rjvyfns. Eukjdfz fccbvtnhbxyfz vjltkm Tesoro c jhbubyfkmyjq pfrheuktyyjq ajhvjq jlyjuj bp t= eukjd – 'nj ghtrhfcyjt htitybt lf;t lkz vfkjuf,fhbnyjq dfyyjq rjvyfns. D cdjtq eybrfkmyjq fccbvtnhbxyjq ajhvt dfyys Tesoro ufhvjybxyj cjxtnf/n gk/cs ghzvjeujkmys[ b eukjds[ dfyy. Cnfd erhfitybtv Dfitq dfyyjq rjvyfns> eukjdfz fccbvtnhbxyfz dfyyf Tesoro> c dtkbrjktgysv lbpfqyjv t= xfib d ajhvt cthlwf> ytbpvtyyj ,eltn jxfhjdsdfnm Dfc b cnfytn ytukfcysv ghbukfitybtv r ghbznyjve Yfbvtyjdfybt
Tesoro L/R
Nbg
Eukjdfz
Hfpvths !cv@
Dtc !ru@
J,(=v !k@
160x125
27
380
jnls[e dvtcnt c k/,bvsv xtkjdtrjv. F ckturf gjrfnbcnfz ajhvf lkz gjllth;rb cgbys d ujkjdyjq j,kfcnb `cthltxrf` j,tcgtxbn Dfv j,jbv gjkyjt hfcckf,ktybt b eljdjkmcndbt dj dhtvz ghbyznbz dfyys. D rfxtcndt ljgjkybntkmys[ rjvgktrne/ob[ ghtlkfuftncz gfytkm> c rjnjhjq dytiybq dbl dfyys ,eltn ,tperjhbpytyysv. Lkz Dfituj elj,cndf lfyyfz vjltkm vj;tn ,snm rfr d ghfdjv> nfr b d ktdjv bcgjkytybb. Rjvgktrnfwbz% frhbkjdfz dfyyf c htuekbhetvjq dscjnjq yj;tr Ljgjkybntkmyfz rjvgktrnfwbz% rjvgktrn gthtkbdf> gfytkm> gjhexyb Family> jnltkrf – [hjv.
65
Ublhjvfccf;yst dfyys jn Gustavsberg Cjdhtvtyyfz elj,yfz 'ktufynyfz dfyyf> ytcvjnhz yb yf xnj> to= yt ghtltk vtxnfybq. Rjycnhernjhs gjcnjzyyj ghblevsdf/n xnj-yb,elm yjdtymrjt. Nfr gjzdbkjcm ecnhjqcndj> rjnjhjt ghb gjuhe;tybb tuj d dfyye c djljq dslfdfkj vfccf;ye/ cnhe/ bp cvtcb djls b djple[f. "nj b ,sk gjrf ytcjdthityysq ghjj,hfp ublhjvfccf;yjq dfyys. Jn j,sxyjq dfyys ublhjvfccf;yfz jnkbxftncz yfkbxbtv d ytq ajhceyjr> hfcgjkj;tyys[ d tt cntyrf[. Jyb-nj b cjplf/n djlzyst cnheb b> cvtibdfzcm c gepshmrfvb djple[f> j,hfpe/n djljdjhjn b vfccbhe/n gjuhe;tyyjt d djle ntkj. Ublhjvfccf; – 'nj cfvsq lhtdybq dbl vfccf;f> jy cnbvekbhetn rhjdjj,hfotybt b ghbdjlbn r elfktyb/ bp jhufybpvf njrcbyjd b ikfrjd> ekexiftn j,vty dtotcnd b kbvafnbxtcre/ wbhrekzwb/. Jy cgjcj,cndetn cj[hfytyb/ rhfcjns% erhtgkztn b ecbkbdftn pfobnye/ htfrwb/ rj;b jn dytiytuj djpltqcndbz> ,jhtncz c bpdtxysv dhfujv ;tyoby – wtkk/kbnjv> f nfr;t c ;bhjdsvb jnkj;tybzvb b xhtpvthyjq nexyjcnm/. Ye b ukfdyjt – ublhjvfccf; djccnfyfdkbdftn [jhjitt cfvjxedcndbt b abpbxtcre/ ajhve> gjdsiftn njyec b gjpdjkztn hfcckf,bnmcz. Ceotcnde/n hfpkbxyst dbls ublhjvfccf;ys[ dfyy> yj kexit dctuj frhbkjdfz ublhjvfccf;yfz dfyyf> n.r. yt dspsdftn fkkthubb yb e rjuj> lf;t e fkkthubrjd. Ublhjvfccf;yfz dfyyf jn Gustavsberg – 'nj yt njkmrj vjht eljdjkmcndbz. D yfib[ vfccf;ys[ cbcntvf[ gjnjrb djls b djple[f cvtibdf/ncz jxtym 'aatrnbdysv cgjcj,jv> 'nj b ltkftn wbhrekzwb/ djls kexit> f Dfc ,jlhtt b pljhjdtt.
66
Easy System Ghjcnj jnls[ C rf;lsv lytv ecbkbdftncz ntyltywbz cnbkz ;bpyb> jhbtynbhjdfyyjuj yf pljhjdsq j,hfp> drk/xf/obq ldb;tybt> frnbdysq jnls[ b pljhjdjt gbnfybt. C ublhjvfccf;ysvb dfyyfvb jn Gustasvberg Ds vj;tnt cjplfnm jfpbc pljhjdmz ghzvj d cj,cndtyyjv ljvt. Ghfrnbxtcrb dct vjltkb dfyy jn Gustasvberg vjuen ljgjkybntkmyj jcyfofnmcz ublhj- b f'hjvfccf;tv. Yfib vfccf;yst cbcntvs ecnfyfdkbdf/ncz kturj> ,tp rfrb[ kb,j ecbkbq. Ghjcns b kturb jyb nfr;t d eghfdktybb b cjlth;fybb. Vs ghtlkfuftv Dfv yt,jkmijt herjdjlcndj r ltqcndb/> xnj,s Ds ghfdbkmyj cvjukb cjhbtynbhjdfnmcz d ds,jht dfyys> rjnjhfz jndtxfkf ,s Dfibv pfghjcfv b ghbyjcbkf ,s eljdjkmcndbt ljkubt ujls. Ght;lt dctuj> Dfv ytj,[jlbvj ds,hfnm vjltkm dfyys> exbnsdfz t= ajhve b hfpvths dfyyjq rjvyfns. D rfxtcndt ljgjkybntkmyjuj gjcj,bz bcgjkmpeqnt nt[ybxtcrbt xthnt;b dfyy> rjnjhst Ds yfqltnt hzljv c ajnjuhfabtq ds,hfyyjq Dfvb dfyys. Cktle/obv Dfibv ifujv ,eltn ds,jh `yfxbyrb` lkz Dfitq dfyys. Ghfrnbxtcrb dct vjltkb dfyy jn Gustasvberg vjuen ,snm jcyfotys gj Dfitve ds,jhe ublhjvfccf;yjq b f'hjvfccf;yjq cbcntvjq. Xnj,s j,ktuxbnm Dfv ds,jh> vs hfphf,jnfkb itcnm cbcntv c hfpkbxysv vfccf;ysv 'aatrnjv& jn cfvs[ ghjcns[ lj dfhbfynf k/rc c aeyrwbzvb ecbktyyjuj vfccf;f cgbys> yju> ufkjutyjdjq gjlcdtnrjq b n.l. Yf cnh. 70-72 Ds yfqltnt chfdytybt ublhjvfccf;ys[ cbcntv b byajhvfwb/ j aeyrwbz[. Rhjvt njuj> Dfv ytj,[jlbvj j,hfnbnm dybvfybt b yf frctccefhs lkz Dfitq dfyys. D ,fpjde/ rjvgktrnfwb/ d[jlbn njkmrj dfyyf c htuekbhetvsvb ecnfyjdjxysvb yj;rfvb. D rfxtcndt ljgjkybntkmys[ rjvgktrne/ob[ vjuen ghtlkfufnmcz hfpkbxyst ltnfkb lkz hfpkbxys[ vjltktq. Yfghbvth> Ds vj;tnt pfrfpfnm ,jrjde/ b ahjynfkmye/ gfytkm> c rjnjhjq dytiybq dbl dfyys ,eltn ,tperjhbpytyysv. Lkz ,jkmituj rjvajhnf vs cjdtnetv Dfv pfrfpfnm gjlujkjdybr bkb gjhexyb. F tckb Dfif dfyyf ,eltn cke;bnm Dfv b d rfxtcndt leitdjq> nj cntrkzyyfz gthtujhjlrf> ecnfyfdkbdftvfz ytgjchtlcndtyyj yf dfyye> cnfytn jnkbxysv htitybtv jn ,hspu. Gjlhj,ytt c frctccefhfvb lkz yfib[ dfyy Ds cvj;tnt gjpyfrjvbnmcz yf cnh. 74-75.
Cnf,bkmyjcnm dfyy Yfib dfyys gjcnfdkz/ncz d rjvgktrnt c htuekbhetvsvb gj dscjnt yj;rfvb> rjnjhst kturj htif/n dct ghj,ktvs ythjdyjuj gjkf d dfyyjq rjvyfnt.
E[jl b xbcnrf Jxtdblyj> xnj dfyys c ublhjvfccf;ysvb cbcntvfvb nht,e/n ,jkmituj e[jlf> xtv dfyys j,sryjdtyyst. Yfib cbcntvs bvt/n fdnjvfnbxtcrbt lhtyf;yst aeyrwbb> xnj jpyfxftn> xnj djlf fdnjvfnbxtcrb dsntrftn bp ikfyujd vfccf;ys[ cbcntv. Jxtym df;yj dhtvz jn dhtvtyb nofntkmyj ghjxbofnm dc/ vfccf;ye/ cbcntve> xnj,s yt gjzdbkcz ytghbznysq pfgf[.
67
Air System Jlyf bp jnkbxbntkmys[ jcj,tyyjcntq ublhjvfccf;ys[ dfyy jn Gustasvberg – djpleiysq vfccf;. Jy ghtlcnfdkztn cj,jq bleobq cj lyf dfyys gjnjr djple[f> rjnjhsq cjplftn 'aatrn utqpthf. Nfrjq vfccf; vzurj djpltqcndetn yf j,kfcnm cgbys b gjzcybws> cybvftn ythdyjt b vsitxyjt yfghz;tybt> rjnjhjt jhufybpv yfrfgkbdftn d ntxtybt lyz. D lyj ublhjvfccf;yjq dfyys jn Gustasvberg ecnfyfdkbdf/ncz vbybfn/hyst f'hjajhceyrb> r rjnjhsv gjl lfdktybtv jn rjvghtccjhf gjlftncz djple[. Djpleiyfz cbcntvf Air system drk/xftncz ghjcnsv yf;fnbtv ryjgrb. Pfgecnzncz 10 hf,jxb[ ajhceyjr. Nsczxb djpleiys[ ;tvxe;by yt;yj cybvf/n yfghz;tybt rj;b> cnbvekbhe/n wbhrekzwb/ rhjdb> ,kfujndjhyj dkbz/n yf gcb[bxtcrbt aeyrwbb ghb cnhtcct bkb bcnjotybb. Gjvjuf/n jyb b ghb ,jkz[ d cecnfdf[ b vsiwf[. Cjxtnfybt ublhj- b f'hjvfccf;f – 'nj yt njkmrj edktrfntkmyjt phtkbot ,ehkzotq djls> yj b jxtym gjktpyfz b ghbznyfz ghjwtlehf.
Djpleiyfz cbcntvf c gytdvfnbxtcrbv eghfdktybtv EAP • Gytdvfnbxtcrfz ryjgrf drk/xtybz \ dsrk/xtybz djpleiyjuj rjvghtccjhf • 10 djpleiys[ ajhceyjr • Rjvgktrn gthtkbdf
Djpleiyfz cbcntvf c eghfdktybtv 'ktrnhjybrjq EAE • 10 f'hjajhceyjr yf lyt dfyys c gjkyjq htuekzwbtq byntycbdyjcnb vfccf;f • Fdnjvfnbxtcrjt jceitybt cbcntvs ghb rf;ljv ghbvtytybb !djpvj;yj vfyefkmyjt jceitybt cbcntvs@ • Djpleiysq rjvghtccjh c ntgkjhtuekznjhjv • Fdnjvfnbxtcrfz gekmcfwbz djpleiyjuj vfccf;f c djkyjdsv 'aatrnjv
68
Hydro System D ,fpjdjv bcgjkytybb ublhjvfccf;yst dfyys jn Gustavsberg rjvgktrne/ncz yfcjcjv lkz gjlfxb djls> ytj,[jlbvjq gjldjlrjq> ajhceyrfvb c htuekbhetvsv yfghfdktybtv djlyj-djpleiyjq cnheb b gytdvfnbxtcrjq ryjgrjq eghfdktybz. J,obq ublhjvfccf; xfcnj ljgjkyztncz vfccf;tv cgbys. Lkz 'njuj d ublhjvfccf;ye/ dfyye> d hfqjyt cgbys> ecnfyfdkbdf/ncz ljgjkybntkmyj yt,jkmibt ajhceyrb. J,sxyj ajhceyrb lkz cgbys gjlrk/xf/ncz r njve ;t yfcjce> xnj b ajhceyrb j,otuj ublhjvfccf;f.
Ublhjvfccf;yfz cbcntvf c gytdvfnbxtcrbv eghfdktybtv EHP • 10 vbrhjajhceyjr !6 ajhceyjr lkz cgbys b 4 ajhceyrb lkz yju@ • 6 vfccf;ys[ htuekbhetvs[ ajhceyjr !3 ajhceyrb yf ktdjq b 3 ajhceyrb yf ghfdjq cnjhjyt@ • Rjvgktrn gthtkbdf
Ublhjvfccf;yfz cbcntvf c 'ktrnhjyysv eghfdktybtv EHE • 10 vbrhjajhceyjr !6 ajhceyjr lkz cgbys b 4 ajhceyrb lkz yju@ • 6 vfccf;ys[ htuekbhetvs[ ajhceyjr !3 ajhceyrb yf ktdjq b 3 ajhceyrb yf ghfdjq cnjhjyt@ • Rjvgktrn gthtkbdf • Lfnxbr ehjdyz djls • Fdnjvfnbxtcrfz gekmcfwbz djlyjuj vfccf;f Gjpbnbdysq 'aatrn djlyjuj vfccf;f bpdtcnty lfdyj. Ntgthm Ds vj;tnt 'nj gjpdjkbnm ct,t b ljvf.
69
Combi System - Rjv,byfwbz djpleiyjq b ublhjvfccf;yjq cbcntvs Xnj ;t kexit lkz Dfituj jhufybpvf – ublhjvfccf; bkb f'hjvfccf;* D jpljhjdbntkmys[ wtkz[ gjktpys b ublhjvfccf;> b f'hjvfccf;. Hfpkbxbt pfrk/xftncz d cfvjv ghbywbgt> c gjvjom/ rjnjhjuj ublhjvfccf; b f'hjvfccf; djpltqcnde/n yf xtkjdtxtcrbq jhufybpv. Ublhjvfccf; – 'nj njxtxysq vfccf; ntkf> f f'hjvfccf; – 'nj djpleiysq vfccf; dctuj ntkf. B tckb Ds yt vj;tnt ds,hfnm vt;le ecgjrfbdf/obv djpleiysv vfccf;tv b byntycbdysv ,jlhzobv ublhjvfccf;tv> nj rjvgfybz Gustavsberg ghtlkfuftn Dfv dfyys c cbcntvjq EASY COMBI> rjnjhfz gjpdjkbn Dfv yfckflbnmcz j,tbvb ghjwtlehfvb jlyjdhtvtyyj. 10 djpleiys[ ajhceyjr> 6 ,jrjds[ > 6 cgbyys[ b 4 yj;yst ajhceyrb ghbujnjdktys lkz Dfc. COMBI cbcntvf cjtlbyztn j,t ghtlsleobt cbcntvs d jlby dctcnjhjyyt j[dfnsdf/obq b ghbznysq vfccf;.
Rjv,byfwbz djpleiyjq b ublhjvfccf;yjq cbcntvs • 10 djpleiys[ ajhceyjr> ecnfyfdkbdftvst yf lyj dfyys • Vfyefkmyjt jceitybt djpleiyjq cbcntvs • 10 vbrhjajhceyjr !6 ajhceyjr lkz cgbys b 4 ajhceyrb lkz yju@ • 6 vfccf;ys[ htuekbhetvs[ ajhceyjr !3 ajhceyrb yf ktdjq b 3 ajhceyrb yf ghfdjq cnjhjyt@ • Rjvgktrn gthtkbdf
Rjv,byfwbz djpleiyjq b ublhjvfccf;yjq cbcntvs c 'ktrnhjyysv eghfdktybtv • 10 djpleiys[ ajhceyjr yf lyt dfyys c gkfdyjq htuekzwbtq cbks vfccf;f • Fdnjvfnbxtcrjt jceitybt cbcntvs ghb rf;ljv ghbvtytybb !djpvj;yj vfyefkmyjt jceitybt cbcntvs@ • 10 vbrhjajhceyjr !6 ajhceyjr lkz cgbys b 4 ajhceyrb lkz yju@ • 6 vfccf;ys[ htuekbhetvs[ ajhceyjr !3 ajhceyrb yf ktdjq b 3 ajhceyrb yf ghfdjq cnjhjyt@ • Rjvgktrn gthtkbdf • 20 W ufkjutyjdfz kfvgjxrf c ghtlj[hfybntktv ghjnbd gthtujhfybz • Lfnxbr ehjdyz djls • Fdnjvfnbxtcrfz gekmcfwbz djpleiyjuj vfccf;f c djkyjdsv 'aatrnjv • Fdnjvfnbxtcrfz gekmcfwbz djlyjuj vfccf;f
70
Cbcntvs c gytdvfnbxtcrbv eghfdktybtv Gytdvfnbxtcrjt eghfdktybt EASY cbcntvs drk/xftn
EAP air
6 vfccf;ys[ htuekbhetvs[ ajhceyjr 6 htuekbhetvs[ vbrhjajhceyjr lkz cgbys 4 htuekbhetvst ajhceyrb lkz yju 10 djpleiys[ ajhceyjr Dfrevysq rjvgktrn gthtkbdf • • Gytdvfnbxtcrfz ryjgrf eghfdktybz Htuekznjh gjlfxb djple[f Ntcnjdfz ghjdthrf cbcntvs yf pfdjlt-bpujnjdbntkt
EHP hydro
• • •
• • • •
• • •
• • •
• • •
ECP combi
Byjt rjkbxtcndj ajhceyjr d cktle/ob[ vjltkz[% Dfyyf Tesoro 15 in Air !djpleiys[@> 2[4 in lkz cgbys> 2 in lkz yju> 6 in ,jrjds[ ajhceyjr. Dfyyf Helios 16 in Air !djpleiys[@> 2[4 in lkz cgbys> 2[2 in lkz yju> 6 in ,jrjds[ ajhceyjr. Wdtn cbcntvs% [hjv. Cjcnfdyjq xfcnm/ cbcntvs zdkztncz rjvgktrn gthtkbdf. Dfyys> jcyfo=yyst cbcntvjq Easy c gytdvfnbxtcrbv eghfdktybtv> yt nht,e/n ecnfyjdrb b ddtltybz d 'rcgkefnfwb/ fdnjhbpbhjdfyyjq abhvjq.
Gytdvfnbxtcrfz ryjgrf eghfdktybz
Htuekznjh gjlfxb djple[f
"ktrnhjyysq gekmn eghfdktybz
Cbcntvs c 'ktrnhjyysv eghfdktybtv "ktrnhbxtcrjt eghfdktybt EASY cbcntvs drk/xftn
EAP air
6 vfccf;ys[ htuekbhetvs[ ajhceyjr 6 htuekbhetvs[ vbrhjajhceyjr lkz cgbys 4 htuekbhetvst ajhceyrb lkz yju 10 djpleiys[ ajhceyjr Rjvgktrn gthtkbdf
"ktrnhjyysq gekmn eghfdktybz Fdnjvfnbxtcrjt jceitybt cbcntvs
EHP hydro
• • • • • •
• •
Kfvgf
Lfnxbr ehjdyz djls Htuekznjh lfdktybz djple[f
Ntcnjdfz ghjdthrf cbcntvs yf pfdjlt-bpujnjdbntkt Htuekbhetvsq bynthdfk gekmcfwbq djple[f Htuekbhetvsq bynthdfk gekmcfwbq ublhjvfccf;f
• •
• • •
ECP combi
• • • • • • • • • • • • •
Rjkbxtcndj ajhceyjr jnkbxyjt% Dfyyf Tesoro 15 in Air !djpleiys[@> 2[4 in lkz cgbys> 2 in lkz yju> 6 in ,jrjds[ ajhceyjr. Dfyyf Hélios 16 in Air !djpleiys[@> 2[4 in lkz cgbys> 2[2 in lkz yju> 6 in ,jrjds[ ajhceyjr. Wdtn cbcntvs% [hjv. Cbcntvf drk/xftn% rjvgktrn gthtkbdf> 'ktrnhjyysq gekmn eghfdktybz> fdnjvfnbxtcrbq lfnxbr ehjdyz djls> htuekznjh lfdktybz djple[f b fdnjvfnbxtcrjt jceitybt cbcntvs. Dfyys c cbcntvfvb Easy c 'ktrnhjyysv eghfdktybtv nht,e/n ecnfyjdrb b ddtltybz d 'rcgkefnfwb/ fdnjhbpbhjdfyyjq abhvjq.
Ublhjvfccf;yfz htuekbhetvfz ajhceyrf
Htuekbhetvfz vbrhjajhceyrf
Djpleiyfz ajhceyrf
20 W ufkjutyjdfz kfvgjxrf
71
Ghbyflkt;yjcnb b ljgjkybntkmyfz byajhvfwbz Ahjynfkmyst b ,jrjdst gfytkb r dfyyfv Ahjynfkmyfz gfytkm
Dscjnf !cv@
Ahjynfkmyfz gfytkm 120 cv Ahjynfkmyfz gfytkm 140 cv Ahjynfkmyfz gfytkm 150 cv Ahjynfkmyfz gfytkm 160 cv Ahjynfkmyfz gfytkm 170 cv Ahjynfkmyfz gfytkm 180 cv Ahjynfkmyfz gfytkm 180 cv Ahjynfkmyfz gfytkm 190 cv Ahjynfkmyfz gfytkm Andromeda eukjdfz 145 Ahjynfkmyfz gfytkm Andromeda eukjdfz 165 Ahjynfkmyfz gfytkm Andromeda eukjdfz 165 Ahjynfkmyfz gfytkm Andromeda oval Ahjynfkmyfz gfytkm Cassandra offset L/R Ahjynfkmyfz gfytkm Dodona eukjdfz 120 Ahjynfkmyfz gfytkm Dodona eukjdfz 135 Ahjynfkmyfz gfytkm Dodona eukjdfz 150 offset Ahjynfkmyfz gfytkm Selena 160 L/R Ahjynfkmyfz gfytkm Flora ldecnjhjyyzz Ahjynfkmyfz gfytkm Iris Ahjynfkmyfz gfytkm Melite ldecnjhjyyzz Ahjynfkmyfz gfytkm Lagoon Ahjynfkmyfz gfytkm Tesoro ldecnjhjyyzz Ahjynfkmyfz gfytkm Maja Ahjynfkmyfz gfytkm Selena 147 L/R
55 55 55 55 55 55 60 61>5 53>5 53>5 53>5 61 61 54 54 53>5 56>5 60 59>5 64 55 62 57 60
<jrjdfz gfytkm
<jrjdfz gfytkm 70 <jrjdfz gfytkm 75 <jrjdfz gfytkm 80 <jrjdfz gfytkm 80 <jrjdfz gfytkm 90 <jrjdfz gfytkm 90
ยก Ahjynfkmyfz gfytkm 120 cv dshtpftncz bp gfytkb 140 cv> gj'njve ytj,[jlbvj enjxybnm rfrfz cnjhjyf gfytkb ,eltn ghbktufnm r cntyt.
Gjlujkjdybrb Lkz ,jkmituj rjvajhnf vs ghtlkfuftv Dfv pfrfpfnm ljgjkybntkmyj 'hujyjvbxysq gjlujkjdybr> rjnjhsq gjvj;tn gjkyjve hfcckf,ktyb/ ntkf> ecbkbdfz gjktpyjt ltqcndbt ublhjvfccf;f b f'hjvfccf;f. Gjlujkjdybr bpujnjdkty bp gkfcnbrf> rjnjhsq yt dgbnsdftn d ct,z dkfue> jy jcnftncz xbcnsv b cdt;bv.
Gjlujkjdybr Trend
Gjlujkjdybr Trend Gjlujkjdybr
Gjlujkjdybr Trend Gjlujkjdybr Iris Gjlujkjdybr Minerva Gjlujkjdybr Charitka Gjlujkjdybr Selena 147
Wdtn
ujke,jq ckjyjdfz rjcnm ckjyjdfz rjcnm ckjyjdfz rjcnm ckjyjdfz rjcnm Gjhextym Trend
72
Dscjnf !cv@
55 55 55 60 55 60
Gjhexyb Ytrjnjhst bp yfib[ vjltktq Ds vj;tnt ljgjkybnm elj,ysvb b rhfcbdsvb gjhexyzvb. Gjhexyb
Wdtn
Gjhexyb Trend lkz jdfkmys[ b eukjds[ dfyy Andromeda
[hjv
Gjhexyb Family - lkz dct[ dfyy rhjvt Andromeda b Lotis
[hjv
Gjhextym Family
Rjvgktrn gthtkbdf Rjvgktrn gthtkbdf
Rjvgktrn gthtkbdf lkz dfyys c cbajyjv Family
Rjvgktrn gthtkbdf lkz dfyys c cbajyjv Trend
Ckbdyjq b dgecryjq rjvgktrn lkz dfyys c cbajyjv Family
Wdtn
[hjv ,tksq ,hjypjdsq pjkjnjq [hjv ,tksq ,hjypjdsq pjkjnjq [hjv ,tksq ,hjypjdsq pjkjnjq
Ckbdyjq b dgecryjq rjvgktrn lkz dfyys c cbajyjv Trend
[hjv Rjvgktrn gthtkbdf lkz dfyys c cbajyjv
Ckbdyjq b dgecryjq rjvgktrn lkz dfyys c cbajyjv
Ltrjhfnbdyst yfrkflrb r dfyyfv Yf,jh 175% 2 gkfyrb !175 cv@> 2 cjtlbybntkmys[ eujkrf> 2 abybiys[ eujkrf
,tksq
Ltrjhfnbdyst yfrkflrb r dfyyfv Jdfkmyfz ltrjhfnbdyfz yfrkflrf !8ยก2>5 cm@
[hjv
Ljgjkybntkmyfz byajhvfwbz Htuekbhetvst yj;rb lkz dfyy d[jlzn d gjcnfdre.
73
B yfgjcktljr... Lkz cfvjq ghtrhfcyjq gjkjdbys xtkjdtxtcndf rjvgfybz Gustavsberg ghbujnjdbkf c/hghbp – cnhfybxre c djkit,ysvb htwtgnfvb lkz SPA-ghjwtleh ljvf. Vs cj,hfkb lkz Dfc bynthtcyst htwtgns> c gjvjom/ rjnjhs[ Ds cvj;tnt cnfnm to= ghtrhfcytt b pljhjdtt. Gjlfhbnt ct,t gfhe xfcjd jnls[f> yt ktybntcm b ghbujnjdmnt gjktpye/ lkz jhufybpvf SPA dfyye cfvjcnjzntkmyj.
Dfyyf Rktjgfnhs Lkz ghbujnjdktybz 'njq dfyys bcgjkmpe/n vtl> vjkjrj> 'abhyjt vfckj vzns b vbylfkmyjt bkb jkbdrjdjt vfckj. D ublhjvfccf;ye/ dfyye yf,bhftncz ntgkfz djlf> d rjnjhe/ dskbdftncz wtkbntkmyfz cvtcm. D htpekmnfnt gjhs jnrhsdf/ncz> ikfrb b njrcbys ds[jlzn bp jhufybpvf xthtp gjhs> gbnfntkmyst dtotcndf ghjybrf/n d rj;e. Rj;f cvzuxftncz> edkf;yztncz> cnfyjdbncz yt;yjq> itkrjdbcnjq> ghbznyjq> ,fh[fnbcnjq. Nfre/ dfyye ye;yj ghbybvfnm ldf hfpf d vtczw.
Dfyyf bp cjcys Ds,hfdibcm yf gbrybr bkb yf pfujhjlye/ ghjuekre> yf,thbnt jrjkj rbkjuhfvvf tkjds[ ibitr> bujkjr b dtnjr. "njn c,jh pfktqnt ltcznm/ kbnhfvb djls b ghjrbgznbnt d ntxtybt gjkexfcf. Dsktqnt jndfh d dfyye c ntgkjq djljq b gjuhepbntcm d ytt. Dfyyf ,kfujghbznyj ltqcndetn yf gjxrb> vjxtdsdjlzobt genb> vjxtdjq gepshm. Rj;f cnbvekbhetncz> rhjdtyjcyst cjcels jxbof/ncz. D 'njq CGF dfyyt jnlj[ybnt ldflwfnm-nhblwfnm vbyen> jyf erhtgbn Dfi jhufybpv d wtkjv.
Fynbcnhtccjdst dfyys Fynbcnhtccjdst dfyys cybvf/n enjvktybt b cnhtcc. J,sxyj fynbcnhtccjdst SPA dfyys ltkf/ncz c vjhcrbvb vbythfkmysvb cjkzvb> 'abhysvb fhjvfnbxtcrbvb vfckfvb. Vfckf cvzuxf/n b edkf;yz/n rj;e. Rj;f cnfyjdbncz ,fh[fnbcnjq> ukflrjq> ghj[jlzn vtkrbt djcgfktybz. Yfghz;tybt cybvftncz> Ds xedcndetnt ct,z jnlj[yeditq.
74
Jreyedibcm d yjde/ djlye/ ;bpym c ublhjvfccf;yjq dfyyjq jn Gustavsberg> Ds gjkexbnt ghtdjc[jlysq gj lbpfqye b rjvajhnf,tkmyjcnb Dfi kbxysq vfktymrbq SPA e Dfc ljvf. Wtkt,yfz cbkf ublhjvfccf;f gjlfhbn Dfv rhfcjne b pljhjdmt. B> rjytxyj ;t> [jhjitt yfcnhjtybt d leit b d ctvmt. Gjpyfrjvmntcm c yfibv fccjhnbvtynjv> b vs ghjcnj edthtys% Ds j,zpfntkmyj yfql=nt d y=v xnj-nj lkz ct,z> lkz Dfituj cnbkz> Dfituj rjvajhnf> exbnsdfz dct Dfib pfghjcs. Lfdfqnt ;t dvtcnt c yfvb `jrey=vcz` d ghtrhfcysq vbh dfyy jn Gustavsberg.
75
Jnvtnrb
76
Andromeda 170x80> 180x80
Andromeda 195x95
Andromeda 145x145> 165x165
cnhfybwf 16
cnhfybwf 17
cnhfybwf 19
Andromeda 150x150
Artic 170x75> 180x80
Artic offset 160x70
cnhfybwf 21
cnhfybwf 24
cnhfybwf 25
Cassandra 160x70> 170x70> 170x75
Cassandra 180x80> 190x90
Cassandra offset L /R 180x80
cnhfybwf 28
cnhfybwf 29
cnhfybwf 29
Dodona 140x70> 150x75> 160x75> 170x75> 180x80 cnhfybwf 32> 33
Dodona 120x120> 135x135
Dodona offset L/R 150x100
cnhfybwf 34
cnhfybwf 35
Athena 150x150
Clio 140x70> 150x70> 160x70> 170x70 cnhfybwf 39
cnhfybwf 37
Charitka 170x75 cnhfybwf 41
Flora L/R 150x100
Gaia 190x100
Helios I 194 x170
cnhfybwf 43
cnhfybwf 45
cnhfybwf 47
Hera 180x80
Iris 145x145
Kleopatra 160x70
cnhfybwf 49
cnhfybwf 51
cnhfybwf 53
Lagoon 135x135
Melite L/R 160x105
Minerva 170x70
cnhfybwf 55
cnhfybwf 57
cnhfybwf 59
Nymfa 150x70> 160x70
Selena L/R 147x100
Selena L/R 160x105
cnhfybwf 61
cnhfybwf 63
cnhfybwf 63
Tesoro L/R 160x125 cnhfybwf 65
Vjcrdf {jlsycrbq ,ekmdfh 13> jabc 19 125252 Vjcrdf> Hjccbz Ntk. }7 495 232 1632 Afrc }7 495 232 1633 e-mail: info@gustavsberg.ru www.gustavsberg.ru
Erhfïyf Xfgf'df 4> ja. 17 01030 Rbïd> Erhfïyf Ntk. }38 044 493 98 68 Afrc }38 044 493 98 67 info@gustavsberg.kiev.ua www.gustavsberg.com.ua
Latvija Krasta iela 68 A LV - 1019 R¯ıga, Latvija Talrunis ¯ +371 724 5511 Fakss +371 724 5519 E-pasts: info@gustavsberg.lv www.gustavsberg.lv
Cfyrn-Gtnth,ehu Rbhjxyfz ek. 40> jabc 7 191123 Cfyrn-Gtnth,ehu> Hjccbz Ntk. }7 812 326 7896 Afrc }7 812 326 7899 e-mail: info.spb@gustavsberg.ru www.gustavsberg.ru
Eesti Faehlmanni 6 10125 Tallinn, Eesti Telefon +372 646 0312 Faks +372 646 0313 E post: info@gustavsberg.ee www.gustavsberg.ee
Lietuva A. Go sˇ tauto 40 A LT-01112 Vilnius, Lietuva Telefonas +370 5246 0810 Faksas +370 5269 1620 El. Pa sˇ tas: info@gustavsberg.lt www.gustavsberg.lt
2007/1