2012 Geschenkideen des cadeaux
Mislin + Balthasar AG | cosmetic and household Lavendelweg 2 CH-6281 Hochdorf (Switzerland) Tel. +41 41 914 06 06 Fax +41 41 914 06 07 www.balthasar.ch info@balthasar.ch
Gepflegt verschenken / Offrir et prendre soin
Rice Milk & Cherry Blossom 502784.000 Bad & Duschgel, 400 ml / Bain & Gel douche, 400 ml 732 Zwei-Phasen Bad, 500 ml / Deux-Phase Bain, 500 ml
Body Butter, 400 ml 502782.000 Rice Milk & Cherry Blossom 502783.000 Rice Milk & Vanilla
Rice Milk & Vanilla 731 502785.000
足Seite 2
Zwei-Phasen Bad, 500 ml / Deux-Phase Bain, 500 ml Bad & Duschgel, 400 ml / Bain & Gel douche, 400 ml
Gepflegt verschenken / Offrir et prendre soin
710 Geschenkset / Set cadeau Lavender Berries Duschbad 250 ml, Waschschaum 250 ml, Seife 100 g, Netzschwamm Gel douche 250 ml, mousse lavante 250 ml, savon 100 g, éponge
711 Geschenkset / Set cadeau Lemon Lime Duschbad 250 ml, Waschschaum 250 ml, Seife 100 g, Netzschwamm Gel douche 250 ml, mousse lavante 250 ml, savon 100 g, éponge
Seite 3
Rose & Jojoba
Bezaubernd, schön und anmutig
778342.000
778339.000
778343.000
778344.000
Seite 4
778343.000 Geschenkbox / Coffre cadeau (Inhalt oben / contenu au-dessus) Duschgel 200 ml, Bodylotion 60 ml, Gästeseife 25 g, Handcreme 50 ml Gel douche 200 ml, lotion pour le corps 60 ml, savon 25 g, crème pour les mains 50 ml
778339.000 Geschenkbox / Coffre cadeau Flüssigseife 300 ml, Handlotion 300 ml Savon liquide 300 ml, lotion pour les mains 300 ml
778342.000 Geschenkbox / Coffre cadeau Schaumbad 250 ml, Handcreme 50 ml, Bodylotion 60 ml, Handtuch Bain moussant 250 ml, crème pour les mains 50 ml, lotion pour le corps 60 ml, essuie-main
778344.000 Geschenkbox / Coffre cadeau Flüssigseife 300 ml, Handcreme 50 ml Savon liquide 300 ml, crème pour les mains 50 ml
Weihnachtliche Banderole / Banderole de Noël: Alle weissen LaNature Geschenkspackungen können wahlweise mit zusätzlicher weihnachtlicher Banderole und Anhänger bestellt werden. Nach Weihnachten einfach zu entfernen. / Tous les boxes cadeaux blancs de LaNature sont disponible avec une banderole au sujet de noël et avec décoration. Après Noël facile à enlever.
Fascinant, beau et gracieusement
Olive
Erlesene mediterrane Natürlichkeit
778143.000
778139.000
778145.000
778144.000
Seite 5
778145.000 Geschenkbox / Coffre cadeau (Inhalt oben / contenu au-dessus) Schaumbad 250 ml, Handcreme 50 ml, Bodylotion 60 ml, Handtuch Bain moussant 250 ml, crème pour les mains 50 ml, lotion pour le corps 60 ml, essuie-main
778139.000 Geschenkbox / Coffre cadeau Flüssigseife 300 ml, Handlotion 300 ml Savon liquide 300 ml, lotion pour les mains 300 ml
778143.000 Geschenkbox / Coffre cadeau Duschgel 200 ml, Bodylotion 60 ml, Gästeseife 25 g, Handcreme 50 ml Gel douche 200 ml, lotion pour le corps 60 ml, savon 25 g, crème pour les mains 50 ml
778144.000 Geschenkbox / Coffre cadeau Flüssigseife 300 ml, Handcreme 50 ml Savon liquide 300 ml, crème pour les mains 50 ml
Weihnachtliche Banderole / Banderole de Noël: Alle weissen LaNature Geschenkspackungen können wahlweise mit zusätzlicher weihnachtlicher Banderole und Anhänger bestellt werden. Nach Weihnachten einfach zu entfernen. / Tous les boxes cadeaux blancs de LaNature sont disponible avec une banderole au sujet de noël et avec décoration. Après Noël facile à enlever.
Naturel méditerranéen
Orange & Mandelöl Fruchtig edel
Orange & huile d‘amande
778243.000
778239.000
778242.000
778244.000 Seite 6
778242.000 Geschenkbox / Coffre cadeau (Inhalt oben / contenu au-dessus) Schaumbad 250 ml, Handcreme 50 ml, Bodylotion 60 ml, Handtuch Bain moussant 250 ml, crème pour les mains 50 ml, lotion pour le corps 60 ml, essuie-main
778239.000 Geschenkbox / Coffre cadeau Flüssigseife 300 ml, Handlotion 300 ml Savon liquide 300 ml, lotion pour les mains 300 ml
778243.000 Geschenkbox / Coffre cadeau Duschgel 200 ml, Bodylotion 60 ml, Gästeseife 25 g, Handcreme 50 ml Gel douche 200 ml, lotion pour le corps 60 ml, savon 25 g, crème pour les mains 50 ml
778244.000 Geschenkbox / Coffre cadeau Flüssigseife 300 ml, Handcreme 50 ml Savon liquide 300 ml, crème pour les mains 50 ml
Weihnachtliche Banderole / Banderole de Noël: Alle weissen LaNature Geschenkspackungen können wahlweise mit zusätzlicher weihnachtlicher Banderole und Anhänger bestellt werden. Nach Weihnachten einfach zu entfernen. / Tous les boxes cadeaux blancs de LaNature sont disponible avec une banderole au sujet de noël et avec décoration. Après Noël facile à enlever.
Fruité noble
Granatapfel & Macadamia Orientalisch, exotisch, süss-fruchtig
Granatapfel Neuheiten: 401 Geschenkbox / Coffre cadeau Duschgel 200 ml, Bodylotion 200 ml, Handcreme 50 ml Gel douche 200 ml, lotion pour le corps 200 ml, crème pour les mains 50 ml
Grenade & macadamia oriental, exotique, fruité
402 Geschenkbox / Coffre cadeau Schaumbad 250 ml, Bodylotion 50 ml, Handcreme 50 ml, Handtuch Bain moussant 250 ml, lotion pour le corps 50 ml, crème pour les mains 50 ml, essuie-main 403 Geschenkbox / Coffre cadeau Flüssigseife 300 ml, Handcreme 50 ml Savon liquide 300 ml, crème pour les mains 50 ml Die Artikel 401-403 werden alle in der weissen LaNature Geschenkbox geliefert. / Les articles 401-403 sont emballés dans les LaNatureboxes blanches.
778743.000 Geschenkbox / Coffre cadeau (Inhalt oben / contenu au-dessus) Duschgel 200 ml, Handcreme 50 ml, Bodylotion 50 ml, Duftsäcklein 50 g Gel douche 200 ml, crème pour les mains 50 ml, lotion pour le corps 200 ml, sachet parfume 50 g Weihnachtliche Banderole / Banderole de Noël: Alle weissen LaNature Geschenkspackungen können wahlweise mit zusätzlicher weihnachtlicher Banderole und Anhänger bestellt werden. Nach Weihnachten einfach zu entfernen. Tous les boxes cadeaux blancs de LaNature sont disponible avec une banderole au sujet de noël et avec décoration. Après Noël facile à enlever.
Seite 7
Lavendel
aus der Provence, entspannend, harmonisierend
Lavande
de Provence, relaxante, harmonique
778845.000 Geschenkbox / Coffre cadeau Schaumbad 250 ml, Duschgel 50 ml, Bodylotion 50 ml, Seife 100 g, Handtuch Bain moussant 250 ml, gel douche 50 ml, lotion pour le corps 50 ml, savon 100 g, essuie-main
778843.000 Geschenkbox / Coffre cadeau (Inhalt oben / contenu au-dessus) Duschgel 200 ml, Bodylotion 50 ml, Duftkerze im Glas, Gästefeife 25 g Gel douche 200 ml, lotion pour le corps 50 ml, bougie parfumé, savon 25 g Weihnachtliche Banderole / Banderole de Noël: Alle weissen LaNature Geschenkspackungen können wahlweise mit zusätzlicher weihnachtlicher Banderole und Anhänger bestellt werden. Nach Weihnachten einfach zu entfernen. Tous les boxes cadeaux blancs de LaNature sont disponible avec une banderole au sujet de noël et avec décoration. Après Noël facile à enlever.
Seite 8
Weihnachtsgeschenke Special
501 Geschenkbox / Coffret cadeau (Inhalt oben / contenu au-dessus) Duschgel 200 ml, Bodylotion 200 ml, Handcreme 50 ml Gel douche 200 ml, lotion pour le corps 200 ml, crème pour les mains 50 ml
Seite 9
778938.000 Lemon Myrtle 778138.000 Olive 778238.000 Orange 778738.000 Granatapfel / Grenade 778338.000 Rose
Weihnachtliche Banderole / Banderole de Noël: Alle weissen LaNature Geschenkspackungen können wahlweise mit zusätzlicher weihnachtlicher Banderole und Anhänger bestellt werden. Nach Weihnachten einfach zu entfernen. / Tous les boxes cadeaux blancs de LaNature sont disponible avec une banderole au sujet de noël et avec décoration. Après Noël facile à enlever.
Weihnachtstüten mit verschiedenen Düften
Beispielfotos ab Handmustern: Diese neuen Verpackungen und Weihnachts-Anhänger sind noch in Bearbeitung und können leicht von den Fotografien abweichen. Les nouveaux emballages et décorations de noël sont encore en construction et peuvent différer des originaux.
Geschenktasche / Sachet cadeau Duschgel 50 ml, Bodylotion 50 ml, Handcreme 50 ml Gel douche 50 ml, lotion pour le corps 50 ml, crème pour les mains 50 ml 778730.000 Rose 778710.000 Olive 778720.000 Orange 778772.000 Granatapfel / Grenade 778790.000 Lemon Myrtle Seite 10
Geschenktasche / Sachet cadeau 2 x Duschgel 50 ml, Bodylotion 50 ml 2 x Gel douche 50 ml, lotion pour le corps 50 ml
Geschenktasche / Sachet cadeau Duschgel 200 ml, Bodylotion 200 ml Gel douche 200 ml, lotion pour le corps 200 ml
778731.000 Rose 778711.000 Olive 778721.000 Orange 778773.000 Granatapfel / Grenade 778781.000 Lavendel / Lavende 778791.000 Lemon Myrtle
778732.000 Rose 778712.000 Olive 778722.000 Orange 778774.000 Granatapfel / Grenade 778782.000 Lavendel / Lavende 778792.000 Lemon Myrtle
Weihnachtstüten mit verschiedenen Düften
Beispielfotos ab Handmustern: Diese neuen Verpackungen und Weihnachts-Anhänger sind noch in Bearbeitung und können leicht von den Fotografien abweichen. Les nouveaux emballages et décorations de noël sont encore en construction et peuvent différer des originaux.
Geschenktasche / Sachet cadeau Handcreme 50 ml, Seife 100 g Crème pour le mains 50 ml, savon 100 g 778734.000 Rose 778715.000 Olive 778724.000 Orange 778776.000 Granatapfel / Grenade 778794.000 Lemon Myrtle Seite 11
Geschenktasche / Sachet cadeau Duschgel 50 ml, Bodylotion 50 ml, Duftsäcklein Gel douche 50 ml, lotion pour le corps 50 ml, sachet parfumé 778733.000 Rose 778714.000 Olive 778723.000 Orange 778775.000 Granatapfel / Grenade 778783.000 Lavendel / Lavende
LaNature - Seifen / Savons
Herzseife 3er hängend savon coeur 3 suspendu 772532.000 assortiert rot-weiss-rot, weiss-rot-weiss assorti rouge-blanc-rouge, blanc-rouge-blanc 772523.000 assortiert grün-weiss-grün, weiss-grün-weiss assorti vert-blanc-vert, blanc-vert-blanc
Alle diese Artikel in Acetatverpackung Tous ces articles sont emballés en box acetat Seite 12
Good Luck triple - Set 1 Seife Kleeblatt 3er gestapelt Savon feuille de trèfle empiler par 3 772615.000 rot / rouge 772605.000 weiss / blanc 772610.000 grün / vert
Good Luck triple - Set 2 Seifenplatte 3er mit Kleeblatt Plaque de savon 3er avec trèfle 772688.000 weiss-rot-weiss / blanc-rouge-blanc 772678.000 schwarz-weiss-schwarz / noir-blanc-noir 772693.000 weiss-grün-weiss / blanc-vert-blanc
La Nature - Seifen / Savons
772860.000
772865.000
772870.000
Enjoy Nature four pack Seifensteine im Netz 4 Stück Savon pierre dans le filet 4 pièce 772860.000 grau / gris 772865.000 weiss / blanc 772870.000 2 weiss, 2 grau / 2 blanc, 2 gris
Seite 13
Seifenwürfel / Cube de savon 772835.000 schwarz mit Band / noir avec bande 772836.000 schwarz mit Dekoration / noir avec décoration 772837.000 weiss mit Band / blanc avec bande 772838.000 weiss mit Dekoration / blanc avec décoration
La Nature - Seifen / Savons
Engelseife kombiniert mit Seifenplatten (in Acetatverpackung) Savon ange combiné avec plaque de savon (emballé en box acetat) 772460.000 grau /gris 772465.000 schwarz / noir 772470.000 rot / rouge 772475.000 grün / vert
Weihnachtsbaumseifen im Organza Säckchen mit Deko Savon Sapin de Noël dans un sachet d‘organza avec décoration 772915.000 assortiert grün und weiss assorti vert et blanc Seite 14
Angel 772450.000
Engelseife in Organza Säckchen mit Deko Savon ange dans un sachet d‘organza avec décoration
Geschenk-Seifen / Savons-cadeau
704 Schneemann / Bonhomme de neige 100 g
702 Schneemänner / Bonhommes de neige 2 Gästeseifen à 25 g, Waschhandschuh 2 savons d‘hôte 25 g, gant de toilette
703 Nikolaus / Saint Nicolas 100 g
705 Schweinchen rosa / cochonnet rose 100 g Seite 15
701 Weihnachts-Teddy / Savon de luxe teddy 100 g
Christmas Angels
707 Geschenkdose Engel / Boîte-cadeau ange 2 Luxusseifen à 50 g, Waschhandschuh 2 savons de luxe 50 g, gant de toilette
803
804
Weihnachtsset / Set Noël Musk Hand- & Bodylotion 150 ml, Duschgel 150 ml, Deo Roll-on 50 ml Lotion pour les mains et le corps 150 ml, gel douche 150 ml, deo roll-on 50 ml
Weihnachtsset / Set Noël Vanilla I Hand- & Bodylotion 150 ml, Duschgel 150 ml, Deo Roll-on 50 ml Lotion pour les mains et le corps 150 ml, gel douche 150 ml, deo roll-on 50 ml
806
805
Weihnachtsset / Set Noël John Player Bad & Duschgel 150 ml, Shampoo 150 ml, Deo Roll-on 50 ml Bain & gel douche 150 ml, shampoing 150 ml, deo roll-on 50 ml
Weihnachtsset / Set Noël Vanilla II Hand- & Bodylotion 150 ml, Duschgel 150 ml, Eau de toilette 50 ml Lotion pour les mains et le corps 150 ml, gel douche 150 ml, eau de toilette 50 ml
706 Geschenkpackung Wolke Sieben / Set cadeau nuage sept Luxusseife 125 g, Gästetuch Savon de luxe 125 g, essuie-mains
807 Geschenkset / Set cadeaux Angel Hand- & Bodylotion 150 ml, Showergel 150 ml Lotion pour les mains et le corps 150 ml, gel douche 150 ml Seite 16
Ladies and Gentlemen
801 Geschenkwürfel / Cube-cadeau Bel Air Beverly Hills L‘homme classic Eau de Toilette 50 ml, Bath & Showergel 150 ml Eau de toilette 50 ml, bath & showergel 150 ml
802 Geschenkwürfel / Cube-cadeau Vanilla „Angel“ Hand- & Bodylotion 150 ml, Eau de Toilette 50 ml Lotion pour les mains et le corps 150 ml, eau de toilette 50 ml
201 Felce Azzurra Classic Geschenkset / Set cadeau Duschgel 200 ml, Körperpuder 100 g, Shampoo 400 ml Gel douche 200 ml, poudre pour le corps 100 g, shampoing 400 ml
712 Geschenkkarton / Boîte-cadeau Cleopatra Duschbad 500 ml, Körperlotion 250 ml, Eau de toilette 75 ml Gel douche 500 ml, lotion pour le corps 250 ml, eau de toilette 75 ml Seite 17
The Simpsons for men
534102.000 Schaumbad 750 ml Bain moussant 750 ml
534103.000 Shampoo/Duschgel 250 ml Shampoing/gel douche 250 ml
534104.000 Eau de toilette 50 ml
671 Geschenkset / Set cadeau Shampoo 250 ml, Duschgel 250 ml, Deo Spray 150 ml Shampoing 250 ml, gel douche 250 ml, deo spray 150 ml
534105.000 Rasierschaum 250 ml / mousse à raser 250 ml 534106.000 After shave gel 75 ml / gel après-rasage 75 ml 670 Deo Spray 150 ml / deo Spray 150 ml Seite 18
534107.000 Geschenkset / Set cadeau Necessaire mit Duschgel 250 ml, Eau de toilette 50 ml Trousse de toilette avec gel douche 250 ml, eau de toilette 50 ml Verpackung: siehe links / Emballage: voici à gauche
Winnie the Pooh
602 Geschenkset / Set cadeau Winnie the Pooh Schaumbad 250 ml, Schwamm Bain moussant 250 ml, éponge
601 Geschenkset / Set cadeau Winnie the Pooh Shampoo 250 ml, Haarbürste 2D Shampoing 250 ml, brosse à cheveux 2D
Seite 19
603 Geschenkset / Set cadeau Winnie the Pooh Schaumbad 250 ml, Waschhandschuh Bain moussant 250 ml, gant de toilette
Girls, Girls, Girls...
620 Geschenkkoffer / Coffre cadeau Disney Princess Eau de toilette 30 ml, Glitter Gel 50 ml, Schwamm (verpackt in Blechkoffer) Eau de toilette 30 ml, gel scintillement 50 ml, éponge (emballé dans un coffre en métal)
631 Geschenkset / Set cadeau Minnie Schaumbad 300 ml, Schwamm Bain moussant 300 ml, éponge
610 Geschenkkoffer / Coffre cadeau Tweety Schaumbad 250 ml, Eau de toilette 50 ml (verpackt in Blechkoffer) Bain moussant 250 ml, eau de toilette 50 ml (emballé dans un coffre en métal)
612 Tweety 3D Tweety Bad & Duschgel 400 ml Tweety bain mousssant & gel douche 400 ml
630 Geschenkkoffer / Coffre cadeau Minnie Eau de toilette 50 ml, Glitter Gel 50 ml, Schwamm (verpackt in Blechkoffer) Eau de toilette 50 ml, gel scintillement 50 ml, éponge (emballé dans un coffre en métal) Seite 20
611 Geschenkset / Set cadeau Tweety Schaumbad 250 ml, Schwamm Bain moussant 250 ml, éponge
Cars 2
641 Geschenkset / Set cadeau Cars 2 Duschgel 250 ml, Eau de toilette 50 ml Gel douche 250 ml, eau de toilette 50 ml
534120.000 Geschenkkoffer / Coffre cadeau Cars 2 Duschgel 250 ml, Eau de toilette 50 ml (verpackt in Blechkoffer) Gel douche 250 ml, eau de toilette 50 ml (emballé dans un coffre en métal)
Seite 21
Spiderman
534118.000 Geschenkkoffer / Coffre cadeau Spiderman Bad-& Duschgel 300 ml, Eau de toilette 50 ml (verpackt in Blechkoffer) Bain & gel douche 300 ml, eau de toilette 50 ml (emballé dans un coffre en métal)
661 Geschenkset / Set cadeau Spiderman Shampoo & Duschgel 300 ml, Necessaire Shampoing & gel douche 300 ml, trousse de toilette 663 Spiderman 3D Spiderman Schaumbad 200 ml Spiderman bain moussant 200 ml Seite 22
Heroes for Boys
652 Captain America 3D Captain America Bad-&/Duschgel 200 ml Captain America bain moussant/gel douche 200 ml
651 Geschenkkoffer / Coffre cadeau Captain America Shampoo 300 ml, Eau de toilette 50 ml (verpackt in Blechkoffer) Shampoing 300 ml, eau de toilette 50 ml (emballé dans un coffre en métal)
650 Geschenkset / Set cadeau Captain America Shampoo 300 ml, Schwamm Shampoing 300 ml, éponge Seite 23