Revista Bancorbrás nº 77 by Bancorbrás Turismo

Bancorbrรกs

Nº 77 MAIO/JUN. /JUL. /AGO. 2014

Índice 7

#BANCORBRÁSRESPONDE | Espaço

CLICK | Confira a fotografia premiada desta edição

para dúvidas, sugestões e comentários dos clientes

10 360° | Informações e roteiros de viagem com a qualidade Bancorbrás

13 BEM-ESTAR | A alegria resgatada por meio da dança na Maior Idade

15 SEGURO SUPER | 40 mil reais em dinheiro no Clube Bancorbrás

16 MAIOR IDADE | Descanso em grande estilo no Costão do Santinho

18 PELO MUNDO | Descobrindo as maravilhas de Portugal

21 MEMÓRIAS | Com turismo, seguros e consórcios, a Bancorbrás ajuda a realizar sonhos

22 O LEGADO DA COPA | Um roteiro pelas

atrações dos quatro últimos países-sede do Mundial

28 DIÁRIO DE BORDO | Chapada dos Veadeiros, uma aventura e tanto

32 EXPLORE | Descubra por que Itacaré é um dos destinos mais prestigiados da Bahia

36 TURISMO URBANO | O caldeirão cultural

que faz de Belém a porta de entrada para a Amazônia

40 BOA VIAGEM | Nosso guia com dicas para uma viagem tranquila

42 PACOTES | Tudo sobre os roteiros desta edição 47 ESPAÇO BANCORBRÁS 48 DESTAQUE | O Instituto Bancorbrás transformando vidas

51 SEGUROS | Mais benefícios por menores preços 52 CONSÓRCIOS | Entenda por que as

certidões garantem a compra segura do imóvel

54 APOIO | Estamos presentes no esporte e na música brasileira

57 LISTA DE HOTÉIS 89 GUIA BANCORBRÁS 128 SERVIÇOS 4

Bancorbrás

Estádio da Cidade do Cabo, África do Sul

Shutterstock

CHECK-IN Chegou a hora da maior festa do esporte! O mundo inteiro está com os olhos voltados para o Brasil, que realiza, a partir de 12 de junho, a Copa do Mundo de Futebol pela segunda vez em seu belíssimo território. Serão 32 seleções em campo, pelo menos um terço da população mundial em audiência, visto que o País do Futebol tem tudo para superar os três bilhões de telespectadores que assistiram aos jogos pela televisão na última edição do torneio, na África do Sul, em 2010. Toda essa magnitude traz visibilidade e também obrigações. Mais que estádios com padrão internacional, os países-sede precisam investir em obras de infraestrutura e turismo, que façam a imprensa e os milhares de torcedores não só viajarem, mas recomendarem o destino. E é justamente o que a nossa matéria de capa aborda ao analisar o legado que Japão e Coreia do Sul (2002),

Alemanha (2006) e África do Sul (2010), os quatro últimos anfitriões do Mundial, deixaram para os turistas. Fizemos um giro para mostrar que, independentemente de gostar de futebol, é possível divertir-se e conhecer esses lugares que se tornaram ainda mais ricos e estruturados em termos de atrações turísticas após a Copa. No Espaço Bancorbrás, mostramos o quanto o Instituto Bancorbrás tem transformado a realidade dos jovens participantes do projeto Educar para a Vida. Na editoria Seguros, os benefícios que muita gente nem imagina existir quando se contrata um seguro-residencial; e em Consórcios, as razões de certidões e documentos garantirem uma negociação tranquila na aquisição do seu imóvel. Essas e muitas outras excelentes matérias estão nas próximas páginas. A todos os clientes e torcedores, boa leitura e boa viagem.

ERRATA Na editoria Pelo Mundo (página 23), da edição número 76, a foto publicada como do Arco do Triunfo em Paris, na verdade refere-se ao Arco do Triunfo do Carrossel, também na capital francesa.

CONSELHO EDITORIAL | Alfredo Leopoldo Albano, Carlos Eduardo Pereira, Elimário Araújo, Henrique Cesar Tavares de Souza, Jorge Alexandre de Sousa Machado, Jorge Tomio Guiyotoku, Luciana Alves de Almeida, Luiz Carlos Gama Pinto, Nelson Cocco e Reynaldo Miranda de Abreu. Assessora: Brenda Reggi. Assistente: Paloma Nunes. Edição, redação, revisão, projeto gráfico, direção de arte e arte-final: i-Comunicação Integrada. Atendimento: Vanessa Sousa. Diretora-Executiva: Cadiji Morales. Fotografia: arquivo Bancorbrás, arquivo pessoal, Daniella Duarte/MRE, Guilherme Kardel, Opção Brasil Imagens, Panthermedia, Pulsar Imagens. Ilustração: Fernando Lopes e Fotolia. Tiragem: 132.790. Impressão: Plural Indústria Gráfica. Distribuição: Interna e gratuita. Correspondências: SCS, Quadra 4, Bloco A, nº 230, Edifício Israel Pinheiro, 5º andar, Brasília (DF), CEP: 70304-914, Caixa Postal: 08598, www.bancorbras.com.br. EMPRESAS BANCORBRÁS | Cia. Bancorbrás de Administração e Negócios: SCS, Quadra 4, Bl. A, nº 230, Ed. Israel Pinheiro, 6º andar, Brasília (DF). Bancorbrás Empreendimentos e Participações S.A.: SCS, Quadra 4, Bl. A, nº 230, Ed. Israel Pinheiro, 7º andar, Brasília (DF). Bancorbrás Hotéis, Lazer e Turismo Ltda.: SCS, Quadra 4, Ed. Brasal II, Bloco A, Loja 193, Térreo, Brasília (DF). Bancorbrás Viagens e Turismo: SCS, Quadra 4, Ed. Brasal II, Bl. A, Loja 193, Térreo, Brasília (DF). Bancorbrás Corretora de Seguros Ltda.: SCS, Quadra 4, Bl. A, nº 230, Ed. Israel Pinheiro, 4º andar, Brasília (DF). Bancorbrás Administradora de Consórcios Ltda.: SCS, Quadra 4, Bl. A, n° 230, Ed. Israel Pinheiro, 4º andar, Brasília (DF). LOJAS E FILIAIS | Belo Horizonte: Av. Brasil, nº 1.466, Loja 5, Ed. Goeldi Center, Bairro Funcionários, CEP: 30140-003, tel.: (31) 4009 3400. Brasília: SCS, Quadra 7, Bl. A, Loja SS07, Piso G1, Pátio Brasil Shopping, CEP: 70307-902, tel.: (61) 3223 8018. Galeria dos Estados, Loja 31, CEP: 70310-500, tel.: (61) 3224 0336/3224 0167, SCS, Quadra 4, Ed. Brasal II, Bl. A, Loja 193, Térreo, tel.: (61) 3314 1280. Fortaleza: Av. Santos Dumont 3.000, Loja 7, Centro, Bairro Aldeota Comercial Casa Blanca, CEP: 60150-161, tel.: (85) 3433 2266. Goiânia: Av. T15, Quadra 135, Lotes 1/2/3, Sala 4, Bairro Setor Bueno, CEP: 74230-010, tel.: (62) 4009 6000. João Pessoa: Av. Epitácio Pessoa, 4636. Bairro Cabo Branco, CEP: 58.045-000, tel.: (83) 2108 3000. Porto Alegre: Av. Cristovão Colombo, nº 2.055, Anexo Loja 101, Térreo, Bairro Floresta, CEP: 90560-005, tel.: (51) 3265 1377. Ribeirão Preto: Rua Comandante Marcondes Salgado, nº 1.134, Loja 1.126, Sala 2, Centro, CEP: 14010-150, tel.: (16) 3632 7272. Rio de Janeiro: Rua do Catete, nº 228, Loja 120, Bairro Catete, CEP: 22220-001, tel.: (21) 2557 0136. São Paulo: Av. Paulista, nº 1.439, Conjunto 113, Bairro Cerqueira César, 11o andar, CEP: 01311-926, tel.: (11) 3371 6700. As Empresas Bancorbrás, conscientes da sua responsabilidade ambiental e social, utilizam papéis com certificado FSC® (Forest Stewardship Council®) e de outras fontes controladas para impressão desta revista. A Certificação FSC garante que uma matéria-prima florestal provenha de um manejo considerado social, ambiental e economicamente adequado.

Este produto é impresso na PLURAL – uma empresa comprometida com o meio ambiente e com a sociedade, oferece produtos com o selo FSC, garantia de manejo florestal responsável.

Bancorbrás

Bancorbrรกs

#BANCORBRÁSRESPONDE

Janayna Cunha Nunes São Luís/MA CONSÓRCIO Fui contemplada e não preciso utilizar o crédito de imediato. A relação de documentos só deverá ser preenchida e enviada quando o bem a ser adquirido for escolhido?

Carlos Alberto da Silva Vila Dom Pedro II/SP SEGURO Em um acidente de trânsito em que não é possível definir a culpa, o que fazer para evitar problema judicial com terceiro?

Bancorbrás Responde A Administradora não determina prazo para utilização do crédito. Contudo, caso o cliente apresente a documentação relacionada ao cadastro, após aprovação, ele será válido por 30 (trinta) dias.

Bancorbrás Responde O melhor é acionar o seguro para o veículo de terceiro e deixar que a seguradora avalie a culpa.

PERGUNTAS, CRÍTICAS E SUGESTÕES

DOS LEITORES

??? Canal Aberto

Perguntas, sugestões, dúvidas ou elogios podem ser enviados para a redação da Revista bancorbrasresponde@ bancorbras.com.br

Sandra Miriam Costa Silva Belém/PA

Bancorbrás Responde

AGRADECIMENTO Gostaria de agradecer os 23 anos e seis meses em que fui associada do Clube Bancorbrás, que tem 30 anos de existência, onde pude experimentar lazer, diversão e sonhos realizados com minha família. Na época meus filhos, com 6 e 4 anos, meu marido e eu tirávamos férias em verdadeiros paraísos à beira-mar, parques aquáticos e naturezas exuberantes. Hoje meus filhos estão casados e encaminhados, e resolvi transferir a eles meus títulos com a certeza de que serão proveitosos como foram para mim. A sensação de dever cumprido é muito boa. Obrigada a todos.

É uma satisfação para nós da família Bancorbrás saber que a nossa marca atravessou gerações sempre refletindo a missão de oferecer comodidade e tranquilidade a todos os nossos clientes. Sentimonos honrados com o seu relato e, sobretudo, com a perenidade dessa relação que passou de “pai para filho”. Esperamos continuar merecedores de seu apreço e do de seus descendentes.

Bancorbrás

SUMAP

A BANCORBRÁS CORRETORA DE SEGUROS ENTRA EM CAMPO PARA GARANTIR A SUA TRANQUILIDADE

TRABALHAMOS COM AS MAIORES SEGURADORAS DO PAÍS.

Seguro Automóvel Seguro completo com assistência 24 horas Pálio ATRACTIVE 1.0 5p 2013/2014 0km

Parcelamento em até

11x sem juros de R$ 137,85*

*Perfil considerado: mulher, 32 anos, casada, residente no Distrito Federal, franquia reduzida. Valor sujeito à alteração sem prévio aviso, de acordo com as coberturas contratadas e perfil dos condutores. Produto garantido pela Seguradora Liberty Seguros.

Seguro Residencial Cobertura de incêndio, danos elétricos, roubo, responsabilidade civil e assistência 24 horas

Apartamento

Parcelamento em até

11x sem juros de R$ 17,86*

*Valores sujeitos à alteração sem prévio aviso, de acordo com as coberturas contratadas e região de domicílio, CEP de referência Distrito Federal. Produto garantido pela Seguradora Liberty Seguros.

*Condição válida para clientes do Clube Bancorbrás, contemplados no Consórcio e clientes da Corretora ha mais de um ano.

Central de atendimento

0800 7070 020 8

Bancorbrás

www.bancorbras.com.br

Arquivo pessoal

CLICK | CURAÇAO

COLORIDO CARIBE Esta foto marcou a viagem de Ana Carolina de Melo (Belo Horizonte/MG). Se você também fez um belo registro, envie para a Bancorbrás e concorra a quatro diárias* em um hotel de sua preferência. Nosso e-mail é: click@bancorbras.com.br *As quatro diárias deverão ser utilizadas em um dos hotéis conveniados ao Clube Bancorbrás, no Brasil, de acordo com a categoria do título adquirido. Confira o regulamento completo no site www.bancorbras.com.br.

Bancorbrás Bancorbrás 99

Shutterstock

360º

ARUBA

“BOM BINI” AO CARIBE!

Além das praias de areias brancas e o mar de águas cristalinas, Aruba destaca-se pelo charme do idioma local. No paraíso caribenho, além do holandês, o papiamento também é a língua oficial falada, uma mistura afro-portuguesa crioula com holandês, espanhol e inglês. Na verdade, o estilo cosmopolita do lugar traduz-se na mistura de sotaques. O inglês e o espanhol também são amplamente ouvidos pelos arubanos. Se, ainda assim, você achar que vai ter dificuldade para se comunicar, não se preocupe: a simpatia, o sorriso amigo e a hospitalidade do povo nativo farão você voltar várias vezes. Ah! Uma palavra você acaba de conhecer, “bom bini”, significa “bem-vindo” em papiamento.

Escolha o destino ou o serviço

CAMPINA GRANDE

MAIOR SÃO JOÃO DO MUNDO

Se você aprecia festas juninas, programe-se para visitar Campina Grande, na Paraíba, e participar do “Maior São João do Mundo”. O título não é exagero, afinal, durante um mês de festa, são mais de 350 apresentações artísticas, entre shows e quadrilhas com os melhores sanfoneiros, forrozeiros e dançarinos do Nordeste. Este ano a festança começa a partir do dia 6 de junho. Na cidade acontecerá o próximo Encontro Temático da Maior Idade. Saiba mais na versão eletrônica da Revista Bancorbrás.

A Bancorbrás tem o melhor para você

CURITIBA

CIDADE MODELO

Pulsar Imagens

Quem for a Curitiba já pode contar com ônibus turísticos de dois andares para visitar 24 atrações da cidade. Os veículos saem de meia em meia hora da Praça Tiradentes, das 9h às 17h30. O trajeto total é de 40 quilômetros e dura em média duas horas e trinta minutos, com descidas e reembarques livres. Os pontos mais visitados na cidade são Praça do Japão, Relógio das Flores, Rua 24 horas, Ópera de Arame e Jardim Botânico. Consulte a Agência de Viagens Bancorbrás para incluir o passeio em seu roteiro.

PANAMÁ

PARAÍSO DAS COMPRAS

Famoso pelo canal que liga os oceanos Atlântico e Pacífico e faz do local uma das mais importantes rotas de navios comerciais do mundo, o Panamá também tem outros atrativos turísticos. O país possui uma zona comercial de baixíssimos impostos e por isso os visitantes podem aproveitar para fazer compras nas centenas de shoppings da capital. Se sobrar tempo, vale visitar o Museu da Biodiversidade, o centro histórico e as praias panamenhas. ITÁLIA

ALPES SOBRE OS TRILHOS

O trem panorâmico Bernina Express oferece um passeio fascinante partindo da cidade italiana de Tirano com destino a St. Moritz, na Suíça. Nele é possível contemplar as montanhas nevadas, as geleiras, os lagos alpinos e a paisagem rural. Além disso, o Bernina oferece cabines confortáveis, carrinhos de lanches e disponibilidade de lojas. A viagem inteira é narrada em dois idiomas. Sem dúvida, uma viagem inesquecível.

Bancorbrás

Panthermedia

LUGARES PARA UM INVERNO ACONCHEGANTE

ESTADIA

HOTÉIS DE LUXO

Foi-se o tempo em que a classificação dos hotéis era feita apenas por estrelas. Atualmente, existem hotéis na categoria luxo que promovem serviços de excelência, que variam desde os serviços de mordomo, para desfazer as malas e guardar as roupas dos hóspedes, a piscinas individuais, gastronomia sofisticada, entre outros serviços. Com o crescimento da indústria do turismo em todo o mundo, até mesmo nos destinos mais rústicos é possível hospedar-se com conforto e qualidade. Consulte a Agência de Viagens Bancorbrás e o Clube Bancorbrás. COMODIDADE

MARCAÇÃO DE RESERVA INTERNACIONAL PELO SITE Os clientes do Clube Bancorbrás têm a possibilidade de marcar, alterar ou cancelar suas reservas em hotéis internacionais pelo nosso site. Basta clicar no menu reservas on-line, digitar o código do cartão e a senha, clicar em fazer nova reserva e preencher as informações relacionadas ao destino e ao hotel desejado. Com esses procedimentos simples, é possível programar as férias com segurança e comodidade. ATENDIMENTO

PROGRAMA DE CAPACITAÇÃO BANCORBRÁS 2014

Os familiarization tours são programas de capacitação voltados aos profissionais da área de turismo, com o objetivo de habituá-los com os destinos oferecidos aos clientes. Recentemente, pensando sempre em aprimorar a qualidade do atendimento, uma equipe da Bancorbrás conheceu de perto as cidades de Lisboa, Sintra, Cascais, Fátima, Coimbra e Porto, em Portugal. Durante a viagem, foram visitados diversos hotéis, monumentos e locais de interesse cultural, histórico e de lazer. Na ocasião, a Empresa também recebeu o prêmio Best Partner (melhor parceiro, em português) da empresa Abreu Online, que promoveu o evento.

Panthermedia

QUALIFICAÇÃO

BANCORBRÁS LANÇA O PROJETO EDUCAÇÃO

Com o objetivo de qualificar e desenvolver clientes, parceiros e profissionais, a Bancorbrás firmou parceria com a UnYLeYa, empresa que desenvolve soluções e metodologias educacionais on-line com qualidade formativa e certificação. Por meio de corpo acadêmico e técnico altamente capacitado, passa a oferecer cursos a distância de pós-graduação lato sensu e preparatórios para concursos públicos. Para mais informações, acesse o site da Bancorbrás e conheça o menu Educação, disponível no topo da página.

1 Bariloche

Da diversão na neve ao romantismo dos quartos de hotéis com lareira. Do saboroso vinho argentino com fondue aos chocolates especiais. Das montanhas aos lagos, Bariloche reúne muitas sensações e experiências com estilo em um único destino.

2 Vale Nevado e El Colorado

O Chile é uma ótima opção para aqueles que gostam dos atrativos de uma metrópole, ao mesmo tempo em que estão perto de estações de neve como o Vale Nevado — para os mais aventureiros — e El Colorado, que oferece boas opções para a criançada.

3 El Calafate

Na Patagônia argentina, a pequena cidade El Calafate é um destino surpreendente para os apreciadores da natureza. A Agência de Viagens Bancorbrás oferece ao turista a opção de alugar um carro ou contratar um tour para conhecer a famosa geleira Perito Moreno, com paredes de 60 metros de altura em tom azulado, um dos principais atrativos do local.

4 Gramado

A última novidade em Gramado é o Snowland — o primeiro Parque de Neve das Américas com uma pista de 120 metros para a prática de esqui e snowboard*. Saiba mais sobre essa atração na Agência de Viagens Bancorbrás. *snowboard: prática esportiva que consiste em deslizar com prancha, sem bastões, por encostas cobertas de neve.

5 Campos do Jordão

Conhecido como a Suíça brasileira, Campos do Jordão é referência em gastronomia e conforto. Mas os praticantes de esportes radicais como cachoeirismo, mountain bike e arvorismo também podem se divertir na cidade paulista. Dentre as várias opções de passeios destacam-se o Morro do Elefante e Teleférico, o Bondinho e a cervejaria Baden Baden. E para aqueles que desejarem visitar a Basílica de Nossa Senhora Aparecida, ela fica a apenas 1h20 da cidade.

Confira os hotéis conveniados no site Bancorbrás e os pacotes na página 42. Bancorbrás

Clube de Vantagens Bancorbrás: Tudo o que você precisa ao seu alcance.

Fazer parte do Clube Bancorbrás é a forma mais prática e econômica de programar suas viagens e ainda usufruir benefícios, como o Clube de Vantagens. Com ele, você aproveita as vantagens exclusivas oferecidas nos diversos estabelecimentos credenciados espalhados pelo País. A lista dos estabelecimentos credenciados está disponível no site.

Bancorbrás

Clube Bancorbrás O jeito inteligente de se hospedar www.bancorbras.com.br

3004 1516 0800 814 1516

Capitais e Regiões Metropolitanas Demais Localidades

2ª a 6ª feira, das 8h às 20h, e sábado, das 8h às 14h.

Arquivo Bancorbrás

BEM-ESTAR

UM BAILE

As divas agitaram o Baile de Máscaras. Abaixo, Júnior Lins, gerente-executivo da Agência de Viagens Bancorbrás, e a educadora física Roberta Marques anunciam os ganhadores dos pacotes de viagens e outros prêmios Arquivo Bancorbrás

DE ALEGRIA!

A dança está entre as diversas atividades promovidas pela Bancorbrás e dedicadas à qualidade de vida na Maior Idade

ão importa a idade, não importa o lugar, nem o ritmo. A dança faz parte da vida cultural do ser humano desde os tempos mais remotos. Dançar é prazeroso e, principalmente, faz bem para a saúde do corpo e da alma. Uma pesquisa realizada pelo setor de Gerontologia da Unicamp (Universidade de Campinas) sobre os benefícios da dança para os que já alcançaram a “Melhor Idade” comprovou que a atividade estimula o corpo e também a memória, além de habilidades como equilíbrio, força, ritmo e flexibilidade, trazendo condicionamento físico e bem-estar. A Maior Idade sempre teve um espaço cativo na Bancorbrás por meio de encontros e viagens temáticas realizadas pela Agência de Viagens e por produtos específicos de seguro. No dia 13 de março, esse seleto grupo dançou muito no Baile de Máscaras Bancorbrás & Divas Dance, um evento promovido pela Empresa especialmente dedicado à turma acima dos 60 anos. A festa contou com a participação do cantor Rogério Midlej, conhecido por participações em musicais e programas de TV famosos, e com as alunas

do Projeto Divas Dance, um grupo de dança exclusivo para mulheres entre 50 e 85 anos, criado pela Academia Vip Training. Júnior Lins, gerente-executivo da Agência de Viagens Bancorbrás, explica que o evento está entre as diversas ações planejadas para promover qualidade de vida a esse público cheio de energia. “A ideia é dialogar, não apenas a respeito das viagens, mas proporcionar-lhes encontros e diversão. E a opção de fazer um baile alinhou-se com o propósito. Queríamos fazer algo diferenciado, e percebemos o quanto a dança os alegra. Por isso realizamos o Baile da Gratidão e agora o de Máscaras”, diz. Durante o baile foram sorteados pacotes de viagens nacionais e internacionais e outros prêmios. Para a educadora física Roberta Marques, idealizadora do Divas Dance, esse tipo de iniciativa é essencial para contribuir para a autoestima dos idosos. “Inspirar para transformar é um dos nossos lemas. Esse tipo de reconhecimento ajuda a Maior Idade a redescobrir o prazer pela vida”, afirma. O projeto que teve início em Brasília espalhou-se para academias de Goiânia e

São Paulo. Nas aulas, as divas divertem-se com passos de danças, cantam, exercitam-se e, especialmente, fazem dos encontros um lugar para cultivar amizades que ultrapassam as paredes da academia. “É com iniciativas como o Baile de Máscaras que as fazemos questionar: ‘Por que não posso me enxergar bonita novamente?; Por que não posso ter a alegria de viver?’. É muito bom saber devolver o sorriso às pessoas”, completa a empresária. Júnior Lins avisa que os clientes da Maior Idade podem se preparar para mais novidades. “A proposta é ampliar ainda mais esses encontros. Os próximos passos incluem atividades ao ar livre e caminhadas. Nossa motivação é alimentada pela atenção e gratidão que recebemos após a festa. O objetivo da Bancorbrás é promover qualidade de vida para esse querido grupo de clientes”, finaliza.

Bancorbrás

SUMAP

TADO FACILI O T N AME

PAG

CLIENTE DO CLUBE BANCORBRÁS COMPLEMENTA SUA VIAGEM AO ADQUIRIR PASSAGENS AÉREAS A PREÇOS ESPECIAIS*.

Condição exclusiva da Agência de Viagens Bancorbrás. Veja como é fácil adquirir:

ACESSE O SITE

É rápido e prático!

1 2 3 4 5

Acesse: “www.bancorbras.com.br”

Clique em “Passagem aérea”

Clique em “Turismo” Clique em “Clube Bancorbrás” Clique em “Reserva on-line” Digite seu "Código e Senha"

*A passagem aérea deve obrigatoriamente ser de ida e volta. Consulte mais informações no item dúvidas frequentes, no ambiente restrito do site. Preços e condições sujeitos à alteração pela própria cia. aérea, mediante disponibilidade na oferta do voo.

Dúvidas, ligue: 14

Bancorbrás

0800 612255

www.bancorbras.com.br

Shutterstock

SEGURO SUPER

VOCÊ É O FAVORITO! Clientes do Clube Bancorbrás podem comemorar a Copa do Mundo em grande estilo

Copa do Mundo vem aí e os clientes do Clube Bancorbrás precisam manter um olho nos jogos da seleção e o outro nos sorteios da Loteria Federal. Isso porque, além das 35* diárias para utilizar como quiser em mais de 4 mil hotéis conveniados no Brasil e no exterior, todos os meses concorrem a uma premiação especial de 40 mil reais**. Basta estar em dia com o título de turismo do Clube Bancorbrás. O sorteio é realizado pela Loteria Federal sempre no último sábado de cada mês. Os contemplados são informados da premiação pela Bancorbrás logo após a divulgação do resultado. Também é possível acompanhar pelo hotsite da promoção, no site da Bancorbrás. Saiba mais em www.bancorbras.com.br/segurosuper. Confira os ganhadores das últimas edições e fique atento, o próximo pode ser você!

CONFIRA OS GANHADORES

DE OUTUBRO DE 2013 A JANEIRO DE 2014

OUTUBRO Eliane Modesto S. Domingos (Campo Grande/MS) NOVEMBRO Fabiano Macanham Fontes (Joinville/SC) DEZEMBRO Maria Encarnação Lopes Santos (Cacoal/RO)

*O cliente pode adquirir até 5 títulos, cada um com 7 diárias por ano, a contar da data de registro. Utilização após o pagamento integral da taxa de adesão que pode ser parcelada em até 4 vezes sem juros. Sujeito à avaliação cadastral. **Este material contém informações reduzidas. Os seguros SulAmérica obedecem às Condições Gerais que devem ser lidas previamente à sua contratação. Processo SUSEP Morte Acidental – 15414.003486/2006-47 e Processo SUSEP Invalidez Permanente Total por Acidente – 15414.004430/2010-96. Os registros desses planos na SUSEP não implicam, por parte da Autarquia, incentivo ou recomendação à sua comercialização. Consulte o regulamento no site: www.bancorbras.com.br/segurosuper. Sorteios vinculados a Títulos de Capitalização: CNPJ nº 03.558.096/0001-04 e Processo SUSEP nº 15414.901092/2013-85. A aprovação deste Título pela Susep não implica, por parte da Autarquia, incentivo ou recomendação à sua aquisição, representando, exclusivamente, sua adequação às normas em vigor.

JANEIRO Wilma Mendes Carriconde (Florianópolis/SC) “Já sou cliente da Bancorbrás há muitos anos e cada vez mais satisfeita com a qualidade dos serviços, o carinho no atendimento e agora com esse superprêmio. Estou muito feliz!”

Bancorbrás

MAIOR IDADE

COSTÃO DO SANTINHO Infinitas atrações em um dos mais conceituados resorts do País

erta vez o jurista Ivenio Hermes afirmou que “até relaxar de pernas para o ar pode ser feito com arte”. A próxima edição do Encontro Bancorbrás da Maior Idade faz jus a essa ideia em grande estilo. Dessa vez os viajantes vão desembarcar em Florianópolis, mais precisamente no Costão do Santinho, um resort de tirar o fôlego, localizado na região norte da Ilha da Magia. Premiado sete vezes como o melhor resort de praia do País, o Costão oferece centenas de atividades relacionadas a esportes, lazer, ecologia, em uma infraestrutura com dezenas de piscinas aquecidas, academias, campos de golfe e até um spa exclusivo. Além de todas essas atrações que são garantia de conforto e diversão para todas as idades, vale lembrar que 16

Bancorbrás

o complexo está incrustado em uma área de um milhão de metros quadrados, com uma reserva particular de Mata Atlântica, costões rochosos, dunas e belíssimas praias.

REQUINTE À BEIRA- MAR

O Costão oferece como hospedagem charmosas vilas projetadas no estilo açoriano, em homenagem aos imigrantes do pequeno arquipélago no Atlântico Norte, que colonizaram Florianópolis no início do século 18. Por lá é possível acordar com o canto dos pássaros, apreciar as cores dos jardins e renovar as energias entre a Mata Atlântica e o mar em verdadeiras casas de praia. Chefs internacionais, em seis restaurantes exclusivos, garantem opções para todos os paladares. Da culinária açoriana

– típica dos colonizadores da ilha –, pratos requintados à moda europeia, do saboroso churrasco brasileiro ao sushi japonês e frutos do mar, cada restaurante é especializado em um estilo culinário, com cardápios elaborados de acordo com as estações do ano, tornando a gastronomia um dos prazeres garantidos para o grupo da Maior Idade no Costão. Na hora de se divertir, entre outras opções, destacamos: quadra de tênis, sauna, museus, trilhas e cinema. A lista é extensa e é um dos motivos que fazem o Costão ser reconhecido internacionalmente por sua infraestrutura e qualidade, recebendo eventos de grande porte durante todo o ano, a exemplo do Miss Mundo Brasil, que acontece no local em agosto. A programação do encontro reserva ao público da

Divulgação

Maior Idade passeio de escuna, tour panorâmico cultural pela cidade de Florianópolis, jantares dançantes e temáticos, uma festa anos 60 e a Oktoberfest, a famosa festa alemã.

VISTO DO ALTO

Divulgação

O resort ocupa uma área de 1 milhão de metros quadrados ao norte da ilha de Florianópolis. Entre as opções de hospedagem, as charmosas vilas em estilo açoriano (acima). A infraestrutura é outro destaque (abaixo)

Para quem gosta de história, vale a visita ao sítio arqueológico que cerca o resort. A Praia do Santinho é um verdadeiro museu ao ar livre, que pode ser explorado em trilhas que contam um pouco das origens pré-colombianas de Florianópolis. Inscrições rupestres feitas entre mil e quatro mil anos estão marcadas nas rochas dos costões, penhascos e paredões. Todo o caminho é demarcado por placas que contam curiosidades sobre os desenhos. Outro passeio divertido é a subida ao Morro das Aranhas, entre as praias do Santinho e Moçambique. Apelidado de “esquina” da ilha, do local é possível ter uma vista panorâmica desse que é um dos mais completos destinos turísticos do Brasil.

BANCORBRÁS VIVA MAIOR IDADE Para tornar a viagem ainda mais tranquila, a Bancorbrás oferece um seguro de vida para os clientes entre 61 e 85 anos. O Bancorbrás Viva Maior Idade possui coberturas para casos de invalidez e morte, seja natural seja acidental. Saiba mais em nosso site (www.bancobras.com.br) ou pela central de atendimento, no telefone: 0800 70 70 020.

Bancorbrás

PELO MUNDO

LISBOA, PORTO E VALE DO DOURO Pacote a partir de 9X US$

.00

Entrada US$ 96.00 Detalhes na

Pร GINA 42

O Monumento aos Descobrimentos, em Lisboa, homenageia os navegadores portugueses

Bancorbrรกs

Shutterstock

Portugal uma jornada à terra-mãe

estino obrigatório para todos os brasileiros na Europa, Portugal é um daqueles países pelos quais você logo se apaixona à primeira, à segunda e à terceira vista. Os laços que unem brasileiros e portugueses são inúmeros. Talvez por isso seja tão agradável mergulhar em sua história, cultura, gastronomia e arquitetura. A visita à terra-mãe é um ótimo destino para conhecer castelos históricos, igrejas, mosteiros, museus, palácios, parques, reservas naturais e belíssimas praias. O idioma em comum ajuda muito. O magnífico aspecto arquitetônico e cultural mescla influências que vão dos celtas aos mouros, passando pelos povos romanos e germânicos. A primavera, entre os meses de abril e maio, e o término do verão, especialmente em setembro, são as melhores estações para conhecer o país de Camões, Eça de Queiroz e Fernando Pessoa. Independentemente da época, não perca a oportunidade de aventurar-se por Sintra, Cascais, Estoril, Fátima, Porto, Vale do Douro, Viseu, Coimbra, Nazaré e Óbidos.

SINTRA

Considerada Patrimônio da Humanidade pela Unesco, Sintra é um lugar encantador com clima ameno e fresco. Por mais de

500 anos, foi escolhida como residência oficial de verão dos reis de Portugal. Conheça o palácio nacional, o convento dos Capuchos, o romântico palácio da Pena e o castelo dos Mouros, um espetáculo à parte. Localizado no ponto mais alto da cidade, proporciona uma fantástica vista para o mar. Uma dica: aprecie as variadas lojas de artesanato e saboreie os famosos doces locais – queijadinhas e travesseiros de Sintra.

CASCAIS E ESTORIL

Na disputa entre as mais belas praias de Portugal, Cascais e Estoril sempre figuram nas primeiras posições. Naquele cantinho lusitano há uma sucessão de lindas praias, restaurantes sofisticados, parques e museus. A região exala um ar de requinte. Tanto em Cascais quanto em Estoril, você poderá praticar esportes finos (golfe, polo, equitação e tênis) ou se aventurar em atividades mais radicais. Mas se você quer algo mais tranquilo, uma boa pedida é conhecer as propriedades terapêuticas da praia de Santo Amaro, em Cascais, onde o clima é suave e as temperaturas nunca ficam tão altas.

Bancorbrás

Opção Brasil

PELO MUNDO

1. Basílica do Santuário de Fátima; 2. Palácio Nacional da Pena; 3. Ponte de D. Luís I; 4. Universidade de Coimbra

SEGURO-VIAGEM Para que a sua viagem corra bem, é importante, além de escolher o destino e planejar os detalhes do passeio, contar com um seguro-viagem. Este tipo de cobertura garante assistência médica e odontológica, fornecimento de medicamentos de emergência, atendimento em caso de acidentes pessoais e proteção em caso de extravio de bagagem. Para certos destinos, como os países da Comunidade Europeia, da qual Portugal faz parte, a contratação de um seguro é obrigatória. O Tratado de Schengen estabelece que os turistas devem ser amparados por assistência médico-hospitalar com cobertura mínima de 30 mil euros. A Bancorbrás oferece o seguroviagem para Portugal a partir de R$ 142,12*, pelo período de sete dias de permanência, parcelado em até quatro vezes sem juros. Fale com a Bancorbrás Corretora de Seguros pela Central de Atendimento: 0800 70 70 020. Você pode contratar o seu seguro-viagem em nosso site www.bancorbras.com.br/seguro/ produtos/viagem. Para mais informações, ligue para a Central de Atendimento: 0800 70 70 020. *Valor sujeito a alteração de acordo com o câmbio do dia.

Bancorbrás

Opção Brasil

FÁTIMA

Quando se fala de turismo religioso em Portugal, a primeira cidade que vem à mente é Fátima. Todos os anos, atrai cerca de 5 milhões de visitantes. Conta a história que, no início do século 20, especificamente em 13 de maio de 1917, três crianças pastoras (Lúcia de Jesus, Jacinta Marto e Francisco Marto) testemunharam por seis vezes a aparição de “uma senhora vestida de branco”, Nossa Senhora de Fátima. O Santuário de Fátima é parada obrigatória e já se transformou em um dos principais pontos de encontro de católicos do mundo todo.

PORTO

Eleito o melhor destino europeu de 2014 pela European Consumers Choice (ECC), Porto tem um charme todo especial. A cidade que dá nome a um dos vinhos mais conhecidos internacionalmente, o Vinho do Porto, apresenta um roteiro interessante que começa pelo centro histórico. Vale a pena visitar o Palácio da Bolsa, a Sé Catedral e a Igreja de São Francisco. Agora, se você quer um pouco mais de emoção, faça, no fim da tarde, um passeio de barco pelo Rio Douro para conhecer as famosas pontes. Quem sabe você ainda dá a sorte de assistir a um lindo pôr do sol.

do Rio Douro, rodeados por uma natureza exuberante. Um dos destinos mais conhecidos da região é o Vale do Douro, famoso pela produção do vinho do Porto, que tem maior teor alcoólico que os tradicionais. O local, reconhecido como Patrimônio da Humanidade em 2001 pela Unesco, tem parque de arte rupestre, castelos medievais, capelas, conventos e igrejas.

COIMBRA, NAZARÉ E ÓBIDOS

A 120 quilômetros de Porto e a 210 quilômetros de Lisboa está a jovial e histórica Coimbra. A união improvável das duas características explica-se pela universidade que reúne milhares de estudantes em uma área repleta de construções seculares. A antiga capital de Portugal tem diversos monumentos e prédios históricos, como o edifício da universidade e a Torre de Almedina. Perto de Coimbra fica a bonita e pacata cidade litorânea de Nazaré. O local, destino de surfistas de ondas grandes, tem panoramas privilegiados das águas lusitanas. Outra pérola portuguesa é Óbidos, um aglomerado de casinhas cercadas por uma muralha, no topo de uma colina. A vila, onde não entram carros, costumava ser um presente de casamento concedido pelos reis a suas rainhas.

VISEU E VALE DO DOURO

Localizado no centro do país, o distrito de Viseu é um dos mais montanhosos de Portugal. Em seus vales, correm os afluentes

Confira os hotéis conveniados em www.bancorbras.com.br e os pacotes desta editoria na página 42.

MEMÓRIAS

Arquivo Pe

ssoal

Conte sua

HISTÓRIA Arquivo Pe

ssoal

Neste espaço você compartilha como a Bancorbrás lhe ajudou a viver momentos especiais, solucionar problemas e realizar sonhos

Seguros

Turismo

“Passamos dias maravilhosos em Guarajuba, “Precisei utilizar o sinistro no ano passado e Bahia, utilizando os serviços nunca vi uma corretora de seguros atender de traslado e os passeios o cliente tão bem como a da Bancorbrás. turísticos. Minha esposa A dedicação da equipe foi decisiva para resolveu tudo de casa, o que eu tivesse o mínimo de desconforto que facilitou muito. Aonde enquanto meu veículo estava no conserto. chegávamos já estavam Inclusive, me dando o direito de utilizar o esperando por nós com carro reserva por muito mais tempo.” comodidade e segurança. Nos sentimos acolhidos com Alexandre Buzogany (Brasília/DF) a Bancorbrás.” Antonio de Pádua (Brasília/DF)

Arquivo Pessoal

“Encontrei na Bancorbrás as características necessárias para a minha fidelização como cliente. Há seis anos, utilizo o consórcio da Participe com um br como viagens, aq eve relato de suas histórias, Empresa para adquirir veículos com maior be uisição ou utiliza ção de seguro, m como contem pl economia, segurança jurídica contratual seu relato seja se ação por consórcio. Caso lecionado, você ganhará quatro diárias que deve e forma rentável de investimento. Para rão ser utilizada s somente em um dos hotéis conv eniados ao Club e Bancorbrás no maior comodidade e segurança, usufruo Brasil, categoria Executivo 2. Conf ira o regulamen completo no sit to e ww w.bancorbr dos seguros Bancorbrás, que permitem as.com.br. Para participar é sim ples: escreva um pequeno texto sobre sua histór o pagamento parcelado e com bônus de Consorcios ia e o envie para nós com uma fo Carta: SCS, Quad to. ra 4, Bloco A, n renovação. Com os valores economizados, Pinheiro, 5 andar, Brasília/DF 230 – Ed. Israel – CEP: 70304-91 E-mail: memoria custeio hospedagens e viagens com a Bancorbrás Turismo, 4. s@ “Assunto”, coloqu bancorbras.com.br (no campo e o título “Memór completando, assim, um ciclo de realizações.” ias”). o

Gildázio Nascimento (Brasília/DF) Bancorbrás

COPA DO MUNDO

Bancorbrรกs

Panthermedia

Mais que estádios lotados e atletas vestindo as cores das bandeiras nacionais em busca de gols, a Copa do Mundo de Futebol firmou-se seguramente como o maior evento da Terra, capaz de transformar profundamente os países-sede. O torneio dura apenas um mês, a cada quatro anos, mas a influência econômica — e mesmo política — que exerce, desde antes, durante e a partir de sua realização, é sempre considerável. E, entre os setores diretamente beneficiados, o turismo certamente é o que mais se destaca. O primeiro impacto nessa área se dá no mercado dos operadores turísticos. Com o aquecimento dos negócios, todos os segmentos ligados ao setor se lançam em busca de expandir negócios e otimizar o atendimento, ampliando fortemente suas atividades. Esse impulso, ao lado da oportunidade fantástica de promover a “marca” nacional em níveis globais, por si só já representa importante legado. Mas, geralmente, os ganhos são macroeconômicos. Foi assim em todos os países que já sediaram as Copas do Mundo da FIFA (Federation International Football Association), desde o primeiro a receber a competição mundial, o Uruguai, em 1930, seguido por Itália, França, Brasil, Suíça, Suécia, Chile, Inglaterra, México, Alemanha, Argentina, Espanha, Estados Unidos e, já neste século, Coreia do Sul e Japão, Alemanha e África do Sul. Os números levantados apenas nas últimas cinco edições mostram, por exemplo, que, em maior ou menor escala, todos esses países viram aumentar seu Produto Interno Bruto. Os EUA tiveram um incremento de 1,4% no seu PIB já no ano seguinte ao evento, em 1994. Quatro anos depois, o fenômeno se repetiria na França, onde a economia cresceu 1,3%. A partir de 2002, a Coreia elevou em 3,1% seu PIB e o Japão, com o qual dividiu simultaneamente a realização dos jogos naquele ano, viu mitigar a grave crise que enfrentava e logo iniciou uma gradativa recuperação. A Alemanha, que abrigou

Erguido no século 16, o complexo de jardins, muralhas e fossos do Castelo de Osaka se destaca no Parque Público da cidade japonesa

o evento em 2006, manteve-se nos anos seguintes como uma das mais sólidas economias europeias e a África do Sul, em 2010, teve um salto marcante na infraestrutura viária do país dentre as conquistas mais importantes. Sim, existem controvérsias sobre as vantagens dos investimentos pelos países nessa parceria com a FIFA. Mas o fato é que não há ocasiões tão propícias para que se possa assim, rapidamente, promover seus valores, sua cultura, seus povos e suas atrações e se firmar no cenário dos grandes destinos globais. Durante as partidas nos estádios, a audiência chega a alcançar bilhões de espectadores por todo o planeta, mas, ao final, o grande vencedor do maior evento esportivo da humanidade é sempre o turismo. A emoção não se limita ao gramado verde. A festa envolve visitantes e movimenta todas as cidades. Em meio aos embates, estranhos reversos turísticos podem até ocorrer: em junho de 2006, quando foram eliminados pela equipe de Portugal, os ingleses chegaram a declarar um boicote às praias portuguesas. A birra, entretanto, durou pouco e a costa do Algarve logo voltou a receber em massa os súditos reais, naquele e nos próximos verões ibéricos.

REDESCOBRIMENTO DO JAPÃO Em 2002, o Japão e a Coreia do Sul dividiram-se como anfitriãs. Os alemães chegaram à final, mas acabaram derrotados pelo pentacampeão Brasil, em Yokohama, ao lado de Osaka, a segunda maior cidade japonesa. Estrategicamente, as partidas foram distribuídas de maneira a cobrir todo o arquipélago, desde Sapporo, ao norte, a Oita, na ilha de Kyushu, ao sul. Naquele ano, o Japão era um destino pouco visado pelo turismo internacional. O arquipélago estava em 36º lugar no ranking da Organização Mundial do Turismo (OMT), bem atrás de outros países asiáticos como Malásia e Singapura. Recebeu pouco mais de 350 mil visitantes durante o evento da FIFA, mas soube aproveitar a oportunidade para revelar um país onde natureza e tradições milenares convivem em harmonia com a impressionante

Bancorbrás

Panthermedia

COPA DO MUNDO

JAPÃO Pacote a partir de 9X US$

256

.00

Entrada US$ 576.00 Detalhes na

modernidade de suas cidades. Atualmente ocupando o 27º lugar no ranking, aspectos peculiares de sua cultura proliferam desde então. Os kanjis, ideogramas representando palavras como “amor”, “paz”, “sucesso”, entre outras, popularizaram-se pelo mundo, impressos em camisetas, souvenirs e nas tatuagens preferidas de jovens em todos os continentes. Para Tóquio, a Copa de 2002 foi uma reabertura ao Ocidente. Aos turistas, uma fascinante descoberta da mais excitante cidade da Ásia. TÚNEL DO TEMPO Os visitantes puderam ver como o estilo de vida urbano e ultramoderno de suas grandes cidades transformou-se, de súbito, em cenários do passado mais remoto ou da mais intacta natureza. A sensação mágica de túnel do tempo aprofunda-se também graças ao trem-bala e suas velozes viagens ligando metrópoles, bairros tradicionais e pequenas cidades em todo o arquipélago. Um exemplo é a viagem com início na portentosa Osaka e destino na bucólica e tranquila Nara, onde está uma das maiores estátuas em bronze de

Bancorbrás

Na cidade de Yokohama (acima), com o famoso Monte Fuji ao fundo, a seleção brasileira conquistou o pentacampeonato. Na bucólica Nara, está uma das maiores estátuas em bronze de Buda (à direita)

Buda, o meditativo parque dos Cervos Sagrados e vários templos xintoístas. De Kyoto, capital por mais de 1.100 anos e também famosa por seus templos e santuários, a Hiroshima, onde se pode conhecer o Museu da Bomba Atômica e o Parque Memorial da Paz, os roteiros multiplicaram-se. Sobre os rápidos trilhos e um sistema de transporte invejável, pode-se conhecer Nagoya, um dos maiores portos do país e a terceira cidade mais rica, e de lá viajar a vilarejos feudais com seus mosteiros samurais originalmente preservados em Takayama, ou às montanhas vulcânicas, aos vales fumegantes e às termas do Lago Ashi, em Hakone (outra cidade histórica que já sediou o império), de onde se tem uma das mais fantásticas vistas do Monte Fuji.

Panthermedia

PÁGINA 42

Panthermedia

T U R I S M O E M E R U PÇÃO Seogwipo foi outro interessante destino revelado pelo turismo coreano durante a Copa. Fica na ilha de Jeju, na costa meridional da Coreia, onde estão as origens populares do país, um rico artesanato e a montanha de Hallasan, um vulcão inativo com cerca de 1.950 metros em cujo topo se forma um belo lago natural. Foi decretada Zona Internacional de Turismo em 1971, quando passou a ser conhecida como o “Havaí da Coreia”

COREIA DO SUL Pacote a partir de 9X US$

313

.00

Entrada US$ 703.00 Detalhes na

PÁGINA 42

Panthermedia

PAZ E MODERNIDADE Para a Coreia do Sul, com a qual o Japão dividiu a competição, a Copa representou o início de uma fase de paz e parcerias. A relação historicamente conflituosa, desde a ocupação nipônica, entre 1895 e o fim da Segunda Guerra, em 1945, teve no turismo razão para entendimentos e aproximação entre as nações antes, durante e após o evento. Aspectos semelhantes de suas culturas agora são apelos comuns para atrair estrangeiros à região. Dez cidades anfitriãs beneficiaram-se com a chegada de mais de 250 mil visitantes em 2002, mas a capital Seul foi a mais favorecida. A cidade é considerada a mais “conectada” do mundo, com 96% da população com acesso hiper-rápido à internet e convivendo rotineiramente com as mais avançadas tendências tecnológicas, seja em casa, na escola, no trabalho, seja no lazer. Essa imagem de enorme laboratório tecnológico sobressaiu-se a partir de 2002, quando ficou famoso o bairro de Hongdae, endereço da Universidade Hongik, celeiro de jovens artistas e uma das mais prestigiadas do mundo. Ponto turístico importante para coreanos e estrangeiros, o bairro mistura lojas, bares, cafeterias, praças, mercados e lugares heterogêneos e abriga a maior parte dos hotéis internacionais. Aos sábados, artistas vendem suas criações, fazem concertos musicais, dançam ou simplesmente confraternizam.

(Acima) A visão dos arranha-céus na capital Seul traduz o rápido crescimento econômico conquistado pela Coreia do Sul nas últimas décadas. Modernidade que contrasta com a arquitetura tradicional do Palácio de Gyeongbokgung, construído originalmente pela dinastia Joseon em 1395 (abaixo)

pelo forte turismo de natureza. Mas os visitantes surgiram mesmo graças à maciça divulgação durante os jogos. O encanto começou com seu estádio em forma de cratera. Considerado pela FIFA o mais belo da Copa, permanece como símbolo de arrojo, interação arquitetônica e atração internacional.

Bancorbrás

Panthermedia

COPA DO MUNDO

ALEMANHA Pacote a partir de 9X US$

134

.00

Entrada US$ 294.00 Detalhes na

Panthermedia

PÁGINA 42

VITÓRIA ALEMÃ A Itália foi a campeã do torneio em 2006. Mas os alemães superaram-se e fizeram uma das mais rentáveis e produtivas Copas deste século, com um recorde de dois milhões de visitantes. Favorecidos pelas boas estradas e infraestrutura, empenharam-se em promover não apenas as doze cidades-sede, mas também as mais de dez mil vilas e cidades guardadas entre o Mar do Norte e os Alpes. Para fisgar os novos turistas, hotéis e restaurantes exibiam bandeiras dos 32 países participantes, móveis e decorações temáticas sobre futebol, poltronas em forma de bola e toneladas de brindes divulgando um simpático e caloroso país. A ocasião também serviu para lançarem seu roteiro turístico “Cidades Mágicas da Alemanha”, apresentando o charme marítimo de Hamburgo, a moda criativa e cosmopolita de Berlim, o impressionante calendário de feiras internacionais de Hannover e as ruas e galerias de lojas finas de Düsseldorf. Como opções a mais, a arquitetura barroca de Dresden, as bibliotecas 26

Bancorbrás

O passeio de barco pelo centro histórico de Hamburgo é uma excelente maneira de conhecer a cidade alemã. Em Dresden, o Palácio de Zwinger, verdadeira obra de arte da arquitetura barroca

com as obras de Bach em Leipzig, o famoso Natal de Nuremberg, as montanhas de Munique, a culinária de Frankfurt, os musicais de Stuttgart e o chocolate insuperável de Colônia. O investimento da Alemanha na Copa foi de 3,9 bilhões de euros. Mas, sozinha, a indústria do turismo registrou naquele ano um

crescimento fantástico de 19%. Metade dos dois milhões de turistas (o dobro do que era esperado) visitava o país pela primeira vez e, destes, 90% recomendariam o país como destino turístico imperdível, segundo pesquisa do jornal Passauer Neuen Presse, o de maior circulação na Baviera. A conquista final foi saltar, ainda naquele ano, de quinto para o segundo lugar no ranking do Anholt-GFK Roper/Nation Brands Index, índice mundial que qualifica as nações quanto à percepção internacional de suas marcas.

Panthermedia Panthermedia

Panthermedia

ÁFRICA DO SUL Pacote a partir de 9X US$

168

.00

Entrada US$ 378.00 Detalhes na

PÁGINA 42

À esquerda, a Cidade do Cabo, na África do Sul, foi eleita um dos melhores destinos para visitar em 2014, pela editora de turismo Lonely Planet. À direita, Joanesburgo, a capital sul-africana do rúgbi, esporte número um do país

O LEGADO MANDELA A África do Sul recebeu o torneio mundial em 2010, mas ainda hoje ecoam os sons das “vuvuzelas”, as trombetas plásticas de som estonteante que invadiram os estádios e as transmissões de TV para mais de 120 países. Não foram significativos os ganhos econômicos levados pela Copa, admite o Departamento Nacional de Turismo sul-africano (NDT). O país recebeu menos de 310 mil turistas e um acréscimo de 390 milhões de euros à economia do país. Nada comparado, porém, aos 3,2 bilhões despendidos com infraestrutura, estádios e toda a preparação da festa esportiva. No entanto, foi um momento ímpar para reafirmar perante o mundo o sentimento de orgulho da população, após o fim da segregação racial e da ascensão do líder Nelson Mandela, além de propagar mundialmente a fascinante geografia da ex-colônia inglesa. Os notáveis avanços conquistados na área de infraestrutura de transportes, aeroportos e hotéis de suas principais cidades são pontos indiscutíveis. Circular por Joanesburgo, por exemplo, ficou bem mais fácil com a expansão da via Rea Vaya, uma malha de 330 quilômetros de corredores de alta velocidade espalhada por

mais de 80% da cidade. O BRT (Bus Rapid Transit) percorre 234 quilômetros de vias exclusivas, integrando linhas de ônibus e trens que muito bem atendem a Cidade do Cabo, Porto Elizabeth e a capital, Pretória, de cujo aeroporto (O. R. Tambo) é possível embarcar no Gautrain, a locomotiva de alta velocidade que em apenas 30 minutos percorre os mais de 80 quilômetros até Soweto. Nesse bairro há praças e museus importantes sobre a história nacional e o apartheid. VINHOS E AVESTRUZ Também restou ao país o megaestádio FNB, na Soccer City, a cidade do futebol, em Joanesburgo, vedete da Copa e ainda hoje palco de grandes eventos festivos ou esportivos, como campeonatos de rúgbi, esporte de origem britânica que se popularizou no país. O mundo, depois daqueles encontros, pôde conhecer roteiros mostrando as ruas limpas e organizadas de Bloemfontein; Durban, berço da cultura Zulu; os safáris do Kruger Park, em Nelspruit; as misteriosas cavernas de Polokwane; as belíssimas praias de Porto Elizabeth e Cidade do Cabo; a pequena e bu-

cólica Rustemburgo e o clima de cidade interiorana inglesa da arborizada capital, Pretória. A Wines of South Africa (Wosa), que reúne fabricantes de vinhos locais, também soube aproveitar o evento para divulgar roteiros de degustação que internacionalizaram dezenas de marcas dos tintos e brancos produzidos no interior. A gastronomia sul-africana foi igualmente contemplada. Os turistas puderam conhecer as samosas e os koeksisters, as iguarias que Mandela contrabandeava para a prisão; o curry de frango com sorvete de passas ao rum (sua primeira refeição após 27 anos atrás das grades) e outros pratos típicos, como o lombo de rena com cogumelos, o filé de avestruz e o cozido de carne de veado. Na África do Sul, a Copa do Mundo teve um sabor de liberdade e alegria, além do reconhecimento internacional.

LEGADO DAS COPAS Aos turistas brasileiros aqui ficam referências de países que receberam esse grande evento e aprimoraram as condições para acolher bem os visitantes. Quanto ao Brasil, apesar das controvérsias, tem tudo para deixar seu legado. Afinal, somos o país do futebol. Quem viver, verá!

Confira os hotéis conveniados em www.bancorbras.com.br e os pacotes desta editoria na página 42.

Bancorbrás

DIÁRIO DE BORDO

Das Curvas do Concreto

à Natureza

Mística Depois de conhecer Brasília de vários ângulos, partimos rumo à Chapada dos Veadeiros

Bancorbrás

Cristiano Costa

esta edição, a equipe da editoria Diário de Bordo continuou no Planalto Central com mais um desafio: em dois dias mudar de ares, completamente, e trocar as curvas arquitetônicas da capital federal pela natureza mística da Chapada dos Veadeiros. A “Chapada”, como é conhecida pelos moradores, reúne trilhas, cânions, rios cristalinos, cachoeiras, fauna e flora singulares, recortando o cerrado do Centro-Oeste por mais de 15 mil quilômetros quadrados em sete municípios do estado de Goiás. Alto Paraíso, São Jorge e Cavalcante são os destinos mais procurados pelos visitantes, e essa é sem dúvida uma das mais fantásticas paisagens do Brasil. Porém, a grande característica da Chapada dos Veadeiros vem do misticismo que permeia a região. Segundo dizem, o imenso lençol subterrâneo repleto de cristais e outros minerais raros dissemina uma forte energia sobre o lugar, que, além disso, é cortado pelo Paralelo 14, o mesmo que passa por Machu Pichu, no Peru. Todo esse misticismo revela-se nos habitantes, formados por hippies anacrônicos, filósofos, poetas, artesãos, esotéricos e aventureiros de toda sorte, que de alguma forma foram atraídos para o local. Não é difícil encontrar alguém que jura ter presenciado naves extraterrestres sobrevoando a região. Nesse panorama, os visitantes precisam assimilar toda essa magia livre de preconceitos, abrindo-se à força que de fato emana da natureza.

ALTO PARAÍSO

Saindo de Brasília são necessárias apenas três horas de carro, pela BR 020, para o cenário urbano dar lugar aos imponentes paredões rochosos da Chapada. Como cartões de visita gigantes, estão os morros da Baleia, do Buracão e Peito de Moça, anunciando a chegada

da nossa primeira parada, o município de Alto Aqui vale um adendo em relação à caracParaíso de Goiás, a 250 quilômetros da capiterística de praticamente todos os passeios da tal. Poucos quilômetros antes da entrada da Chapada, tanto em Alto Paraíso, São Jorge cidade, um mirante convida a parar o carro e ou Cavalcante: ao entrar nas áreas particuapreciar o Jardim de Maytrea, imenso campo lares que abrigam as cachoeiras, não espere coberto de veredas – formação vegetal típica do encontrar uma única queda majestosa. É meCerrado repleta de Buritis e outras árvores –, lhor que isso. A topografia da região abastece lugar sagrado para os que acreditam existir ali as propriedades com centenas de rios e córum portal para outra dimensão. regos, criando poços e pequenas quedas que Já na cidade, o viajante dispõe de excelenencantam os visitantes antes de chegar até as te infraestrutura turística. Apesar de pequena, atrações principais, isto é, as cachoeiras que Alto Paraíso possui comércio diversificado e dão nome aos lugares. A parte difícil é o terum Centro de Atendimento ao Turista (CAT), reno sinuoso, que exige muita disposição para onde é possível obter informações dos chegar a algumas delas, mas a beleza passeios. Ir à Chapada de carro recompensa os aventureiros que é a melhor opção, porque as ultrapassam todas as subidas e atrações estão espalhadas descidas sobre rochas e tripelo entorno das cidades lhas demarcadas. e vilas, o que obriga A próxima parada é a enfrentar novamente a Fazenda São Bento, sede estrada e, em alguns da cachoeira de mesmo Sem carro, a opção de transporte saindo casos, trechos de terra. nome e das famosas cade Brasília é pegar um ônibus para Em Brasília não é difíchoeiras Almécegas I e Alto Paraíso na Rodoviária cil encontrar locadoras II. A bela fazenda permiInterestadual, e de lá, se de veículos que permite até mesmo se hospedar preferir, seguir para São Jorge com ônibus locais. tem ao cliente fazer a viano local. Após caminhada gem. Após fazer o check-in de um quilômetro, o visitante na pousada, saímos para codepara-se com um mirante em nhecer a Cachoeira dos Cristais, frente à imponente cachoeira de Alque fica a apenas oito quilômetros do cenmécegas I, com 45 metros de altura. O paredão tro. Aberta das 8h às 18h, com estrutura de de quartzito por onde a água escorre em meio restaurante, lanchonete e espaço para festas, a árvores e plantas é uma visão e tanto, além esse é um passeio perfeito para as famílias. de também propiciar um profundo poço para A área é cheia de pequenas quedas d’água e banho. Lá conhecemos o jovem alemão Stefan piscinas naturais, como o Poço da Vovó, ideal Arend, 32 anos, que há três meses está rodando para crianças e idosos, localizado a apenas o Brasil. A Chapada o deixou maravilhado e, 200 metros do estacionamento. Quem tiver após um mergulho nas águas geladas, resumiu mais disposição, siga a trilha até a cachoeia experiência em uma frase: “não existe nada ra da Água Fria e a Véu de Noiva, a última parecido na Alemanha!”. do complexo. Essas são quedas maiores que Depois de um dia de aventuras, era compensam a caminhada. hora de um passeio pelas ruas calmas de

VOCÊ

SABIA

O Jardim de Maytrea reúne as principais características da Chapada: o verde intocado e a natureza exótica cercada pelo magnetismo das formações rochosas

Bancorbrás

Cristiano Costa

DIÁRIO DE BORDO

Cristiano Costa

1. A Véu de Noiva faz parte do complexo de quedas d’água da Cachoeira dos Cristais; 2. Em Alto Paraíso, a culinária da região se mistura a sabores tradicionais; 3. O Carcará está entre as 900 espécies de aves encontradas na Chapada; 4. A entrada de Alto Paraíso anuncia o misticismo da região; 5. As formações rochosas do Vale da Lua, próximo a São Jorge

Alto Paraíso para conhecer a gastronomia e o artesanato local. Os adeptos da alimentação saudável, natural ou do chamado slow food – vertente que preza por alimentos cultivados longe da indústria e dos agrotóxicos – encontrarão na cidade uma culinária farta. Até as pizzas têm nomes sugestivos como Paraíso, Néctar do Cerrado ou Goyanense, misturando temperos com sabores do cerrado, como o pequi e outros temperos. Sem perder a veia sustentável, muitas lojas misturam artesanato, alimentação, roupas e itens diversos, permitindo ao turista encontrar várias coisas em um só lugar. É a proposta da artesã Drica, 40 anos, que, em seu espaço aconchegante, oferece produtos naturais, ervas florais, aromaterapia, óleos para o corpo e muito mais. “O importante é que tudo aqui é produzido por amigos e habitantes locais, fazendo de nós, comerciantes, uma grande comunidade que sustenta uns aos ou30

Bancorbrás

tros”, explica. Há dez anos ela largou a vida agitada da capital paulista para se mudar de vez para Alto Paraíso. “Vim para cá visitar as cachoeiras e outras belezas, mas foi pelo calor humano que decidi ficar. Quem mora aqui veio em busca de novos valores e definitivamente os encontrou”.

SÃO JORGE

A viagem prossegue até a Vila de São Jorge, mais 30 quilômetros pela rodovia GO239. A boa notícia é que a estrada de terra que sempre significou dor de cabeça no período de chuvas está sendo asfaltada. Antes habitada por garimpeiros, a vila é mais rústica que Alto Paraíso, mas abriga pousadas, campings e restaurantes, um lugar onde o misticismo dá espaço a uma população mais integrada à natureza, e artesãos e hippies podem ser vistos por todo lado. O grande destaque é o fato de São Jorge estar junto à entrada do Parque Nacional da Chapada

dos Veadeiros, para muitos a principal atração da Chapada. Reconhecido como Patrimônio Natural da Humanidade pela Unesco, são duas as opções de trilhas, uma priorizando as cachoeiras e a outra os cânions, cada uma com cerca de 10 quilômetros de caminhada. A melhor alternativa para conhecer todas as maravilhas do passeio é contratar um guia, disponível na portaria do Parque. O preço custa em média 100 reais por saída, podendo ser dividida por um grupo de até 10 pessoas. Por isso, quanto mais gente, melhor o benefício. O aventureiro deve sair com um bom estoque de barras energéticas, lanches e muita água. No caminho, o visitante é envolvido pela fauna e flora exuberantes da Chapada. Tatus, lobos-guarás e uma infinidade de pássaros que não se veem em outros lugares. A observadora de aves Ana Rosa Corazolla há 10 anos oferece um passeio para os apreciadores desses animais. “Em uma única saída consegui

Cristiano Costa

CAVALCANTE/GO Pacote a partir de 9X R$

,73

Entrada R$ 53,40 Detalhes na

PÁGINA 42

Cristiano Costa

6. A Ponte de Pedra sobre o Rio São Domingos em Cavalcante; 7. Centro de Atendimento ao Turista em Alto Paraíso; 8. A Cachoeira da Caverna, em Macaquinhos

apresentar até cem aves, algumas raras”, diz. Segundo a especialista, 900 espécies existem na região, algumas, como o pato-mergulhão, que se avistado, o Instituto Brasileiro do Meio Ambiente (Ibama) isola imediatamente a área ao redor para preservar a espécie. Outro passeio imperdível fora do parque, mas próximo a São Jorge, é o Vale da Lua. O local é cercado por rochas cinzas e piscinas naturais formadas entre buracos e minigrutas, parecendo um cenário de outro planeta. A caminhada de acesso é mais fácil, com apenas 15 minutos de duração.

CAVALCANTE

Menos popular entre os turistas, mas igualmente bela, é a cidade de Cavalcante, a uma hora e meia de carro de São Jorge. O município abriga mais da metade da área do Parque Nacional, entretanto fora dele existem ótimas opções de cachoeiras e passeios. Entre eles, a Ponte de

Pedra, um arco rochoso de 30 metros de altura, sobre o Rio São Domingos. O acesso é por uma trilha de cinco quilômetros pela Fazenda Renascer passando por piscinas naturais que ajudam a suavizar a caminhada. De cima da “ponte” é possível observar a majestosa Serra Santana na ponta da Chapada. Uma boa época do ano para conhecer Cavalcante é em agosto, quando ocorre o Festival de Música Instrumental. O evento promove a diversidade cultural e de ritmos com shows, espetáculos, exposições e literatura em harmonia com a natureza.

ÚLTIMA PARADA

Logo na porta de entrada da Cachoeira Macaquinhos, localizada a 40 quilômetros de Alto Paraíso no sentido Brasília, existe uma mensagem de boas-vindas em que se lê: “Há um grande tesouro escondido nas pedras e oculto nas matas”. E nosso último desafio foi chegar até esse lugar ermo e, exatamente por isso, inesque-

cível. Afinal, foram 50 quilômetros em estrada de chão e pelo menos 30 minutos de caminhada dentro do terreno. Assim sendo, a recomendação é considerar Macaquinhos um passeio para o dia todo. Ou se preferir, é possível hospedar-se na área de camping dentro do local. As cachoeiras da luz e da caverna estão escondidas no cânion, e pode ter certeza, é o tipo de visão difícil de esquecer. Na viagem de volta, a sensação foi de estar em um paraíso intocado pela civilização e que ficou muito mais para se ver. Assim é a Chapada, uma terra fora dos padrões, onde independentemente de crenças ou ceticismos, o misticismo traduz-se em um sentimento de liberdade e renovação.

Confira os hotéis conveniados em www.bancorbras.com.br e os pacotes desta editoria na página 42. Bancorbrás

EXPLORE

A natureza exuberante de

ITACARร Cenรกrio ideal para quem quer descansar ou buscar aventuras

Bancorbrรกs

Opsção Brasil

Em Itacaré, praias deslumbrantes são descobertas pelo turista depois de caminhadas em trilhas. Não duvide, o esforço vale a pena

PRAIAS FASCINANTES

xagerada pelas belezas naturais, a cidade de Itacaré, na Costa do Cacau, a 422 quilômetros ao sul de Salvador/BA, tem todo tipo de opção para encher os olhos: praias maravilhosas e preservadas, cachoeiras deslumbrantes, Mata Atlântica farta, manguezais e rios. Tudo isso debaixo de um sol que permanece brilhando mais de 300 dias por ano. Com acesso pelo aeroporto de Ilhéus, a cidade é um dos destinos mais prestigiados da Bahia, contudo, mesmo assim, Itacaré preserva seus recursos ambientais e sua história. São praias com mar azul e areia branca, cenário emoldurado pela Mata Atlântica. Alguns casarões erguidos no período em que o cacau levou

riqueza para a região estão restaurados. Em meio ao ar rústico de Itacaré está uma rede de hospedagem que vai de confortáveis pousadas a hotéis luxuosos. A rica culinária regional, internacional ou contemporânea é assumida por restaurantes e bares charmosos. O cenário é ideal para quem quer descansar ou para quem está em busca de muita aventura. Turistas de todos cantos do País e vários estrangeiros buscam esse lugar também para a prática de esportes. Surfe, rafting*, caiaque, canoagem, rapel, parapente, arvorismo e trekking** são ótimas opções. É uma cidade animada, pulsante. Escolha uma ou mais modalidades e experimente as emoções desse paraíso.

*Rafting: é a prática de descida em corredeiras utilizando botes infláveis e equipamentos de segurança. **Trekking: modalidade de exploração de uma trilha feita a pé. ***Windsurf: esporte que consiste em planar sobre a água utilizando a força do vento e uma prancha, semelhante a de surfe, que possui uma vela de três a cinco metros de altura.

Em Itacaré, há mais de 15 praias surpreendentes. Não dá para dizer ao certo qual é a melhor. Todas guardam uma paisagem única e admirável. A decisão mais difícil é escolher qual visitar, portanto selecione com bastante cuidado. Nem todas são fáceis de encontrar. Algumas são descobertas depois de uma longa caminhada por trilhas, mas o esforço compensa. As praias mais famosas da região são: Prainha, Itacarezinho, Havaizinho, Tiririca, Resende e Jeribucaçu. Point dos surfistas, a Prainha é encantadora, de deixar qualquer um de boca aberta. Sem sombra de dúvida, está entre as mais lindas do Brasil. Mas para desvendá-la você precisará de disposição. É necessário enfrentar uma caminhada de 40 minutos. E a contratação de um guia é imprescindível. Agora, se você não está disposto a encarar uma boa caminhada, dê um pulinho até as praias da Concha (ideal para a prática de windsurf*** e canoagem) e da Ribeira (boa para o uso da tirolesa). Elas possuem uma boa infraestrutura. Outras próximas são: Tiririca (muito frequentada pelos surfistas), Resende e do Costa. Bancorbrás

VOCÊ SABIA? Corre uma história pela cidade de que o escritor e aviador francês Antoine de Saint-Exupéry, autor de “O Pequeno Príncipe”, teria mantido uma residência em Maraú, distrito fundado em 1705 por frades italianos.

ITACARÉ COM PENÍNSULA DE MARAÚ

Pulsar Imagens

EXPLORE

2 Pulsar Imagens

Pacote a partir de 9X R$

101

,60

Entrada R$ 228,60 Detalhes na

PÁGINA 42

TURISMO DIVERSIFICADO

Por tudo que oferece, Itacaré é o lugar certo para quem gosta de viajar e praticar esportes radicais. O convite às emoções começa no mar. Tiririca é o recanto dos surfistas. As melhores ondas quebram de junho a setembro, e as formações alcançam até três metros de altura. Ainda nas águas, desta vez as doces, mais uma atividade esportiva. No rio mais famoso de Itacaré, o Rio de Contas, é praticado o rafting. A descida, de uma hora e meia, intercala momentos de calmaria e de muita emoção. O passeio termina com uma tirolesa de 180 metros. As corredeiras do Rio de Contas são palco para prática do caiaque e da canoagem. As atividades, também, podem ser realizadas no Rio de Tijuípe e nas praias centrais, como a da Concha, Resende e Tiririca. Se o objetivo for praticar rapel, Itacaré oferece a cachoeira do Noré. Com 18 metros de queda, é indicada para quem está começando na modalidade. O parapente e o arvorismo exploram esse paraíso por outro ângulo: o superior. As decolagens para voo livre ocorrem na praia Pé de Serra Grande. No arvorismo, os circuitos suspensos de travessia garantem um contato diferente com a natureza. Em terra firme, a dica é aproveitar as inúmeras trilhas que levam às praias da região. Há caminhadas curtas e fáceis e, também, as desafiadoras. A que leva à Prainha, partindo da praia da Ribeira, é considerada uma das mais bonitas da região. A orientação nesse quesito é contar com um guia. 34

Bancorbrás

PENÍNSULA DE MARAÚ: O CARIBE É AQUI Localizada na Costa do Dendê, entre Morro de São Paulo e Itacaré, a Península de é parada obrigatória para quem Maraú visita o sul da Bahia. Nessa região, há todo tipo de praias, para todos os gostos, e são de impressionar qualquer um. São mais de 40 quilômetros de praias paradisíacas cobertas por muitos coqueirais. Na maioria delas, você pode alugar veículos 4x4 ou agendar um passeio de barco pelas ilhas da península. Para aproveitar bem o passeio, esteja sempre acompanhado de um guia. O clima é quente e úmido, e o período de chuvas entre abril e junho. Por possuir uma boa infraestrutura, uma das praias mais procuradas é a de Taipus de Fora. Se você estiver à procura de piscinas naturais, com uma variedade grande de peixes coloridos, Taipus é o lugar certo. Só preste atenção no calendário lunar para agendar um mergulho na maré baixa. Entretanto, não fique só em Taipus. Naquele pedacinho “caribenho-baiano” existem outros locais de tirar o fôlego. Visite a ponta do Mutá, Barra Grande (a maior vila da península), a praia dos Três Coqueiros, a Lagoa de Cassange, Saquaíra e Arandi. Você não vai se arrepender!

1. A Praia da Tiririca é o point do surfe 2. Os que preferem as alturas podem conferir o arvorismo 3. Corredeiras do Rio de Contas, onde pode ser praticado o rafting

UM POUCO DA HISTÓRIA

O local foi habitado inicialmente pelos índios Pataxós. No século 18, com a colonização jesuítica, transformou-se em São Miguel da Barra do Rio de Contas. O nome atual, que significa, segundo alguns estudiosos, “pedra torta”, só veio em 1931. Antigo refúgio dos coronéis do cacau e posterior recanto de surfistas e esportistas, a cidade viu a exploração turística começar a consolidar-se quando a estrada parque Ilhéus-Salvador (BA-001) foi asfaltada, em 1998. Confira os hotéis conveniados em www.bancorbras.com.br e os pacotes desta editoria na página 42.

Às vezes, você precisa de um tempo. E que ele seja perfeito pra você.

Imagens meramente ilustrativas

Mais de 4 mil hotéis conveniados, no Brasil e no exterior, com o clima que você deseja para a sua viagem. Com o Clube Bancorbrás você tem até 35 diárias* por ano

para desfrutar pelo mundo todo. Você ainda conta com o Clube de Vantagens, que oferece descontos especiais em estabelecimentos credenciados, com a Assistência em Viagens, 24h por dia, a partir de 50km da sua residência e com o Seguro Super 40**, um seguro de acidentes pessoais, garantido pela SulAmérica Seguros, que sorteia R$ 40 mil todo mês. ás

dar

*O cliente pode adquirir até 5 títulos, cada um com 7 diárias por ano, perfazendo o total de 35 diárias, a contar da data de registro. Utilização após pagamento integral da taxa de adesão, que pode ser parcelada até 4x sem juros. Sujeito à avaliação cadastral. **Este Regiões anas material contém informações reduzidas. Os seguros SulAmérica obedecem às Condições Gerais que devem ser lidas previamente à sua mais contratação. Processo SUSEP Morte Acidental - 15414.003486/2006-47 e Processo SUSEP Invalidez Permanente Total por Acidente calidades h. 15414.004430/2010-96. Os registros desses planos na SUSEP não implica, por parte da Autarquia, incentivo ou recomendação à sua comercialização. Consulte o regulamento no site: www.bancorbras.com.br/segurosuper. Sorteios vinculados a Títulos de Capitalização: CNPJ nº 03.558.096/0001-04 e Processo SUSEP nº 15414.901092/2013-85. A aprovação deste Título pela Susep não implica, por parte da Autarquia, incentivo ou recomendação à sua aquisição, representando, exclusivamente, sua adequação às normas em vigor.

Clube Bancorbrás O jeito inteligente de se hospedar www.bancorbras.com.br

3004 1516 0800 814 1516

Capitais e Regiões Metropolitanas Demais Localidades

2ª a 6ª feira, das 8h às 20h, e sábado, das 8h às 14h.

Bancorbrás

TURISMO URBANO

Belém

surpreendente por natureza A mistura de sabores, cultura e história de uma das cidades mais belas do País

Inaugurado em 1901, o Mercado Ver-o-Peso oferece peixes amazônicos, ervas medicinais, artesanato e artigos religiosos

Bancorbrás

Opsção Brasil

a capital do Pará, a Floresta Amazônica é enfeitada por prédios de influência nitidamente portuguesa. A cidade, porém, não é apenas mais um local colonizado pelos grandes navegadores dos séculos 15 e 16. Fundada em 12 de janeiro de 1616, com a construção do Forte do Presépio, Belém é uma cidade que mistura sabores, cultura popular e história, recortada por museus, igrejas, palacetes e bons restaurantes. As ruas sombreadas por mangueiras dão um charme todo especial. A mistura cultural que deu tão certo está expressa na culinária, que oferece ingredientes únicos, como o tucupi (sumo de mandioca fermentada) ou o jambu (uma planta da região), e nos moradores, que carregam um sotaque agradável e uma pele amendoada. A fé, marcada principalmente pelo culto a Nossa Senhora de Nazaré, completa o tempero de Belém do Pará. Na capital, as atrações urbanas estão imersas no verde e rodeadas pelas águas dos rios. O tradicional Mercado Ver-o-Peso, na Cidade Velha, por exemplo, fica às margens da Baía do Guajará. As famosas mangueiras adornam as ruas que exibem outros monumentos, como o Theatro da Paz, o Parque da Residência e a Basílica de Nazaré.

PARAÍSO DOS PRODUTOS EXÓTICOS

Se você estiver à procura de um exuberante mercado de produtos exóticos, o lugar ideal é o famoso Mercado Ver-o-Peso. Ali, você ficará impressionado com a infinidade de produtos dispostos em milhares de barraquinhas. São ervas aromáticas, garrafadas, poções mágicas, elixires milagrosos, afrodisíacos, talismãs e uma variedade incrível de peixes, carnes e frutas. Naquele pedacinho de Belém, você ficará frente a frente com toda sorte de criaturas e produtos amazônicos. Uma boa pedida é provar os pratos típicos preparados pelas mulheres locais. Prove o Tacacá, um caldo à base de tucupi, goma (amido da mandioca), jambu e camarão seco. É de dar água na boca. O melhor horário para conhecer o maior mercado ao ar livre da América Latina é bem cedinho, ainda de madrugada.

BELEZA FORA DO COMUM

O Theatro da Paz também merece destaque. Fundado há 136 anos, o local é imponente, com ótima acústica, e seu projeto arquitetônico foi inspirado no Teatro Scala de Milão (uma das mais famosas casas de ópera do mundo). Já na entrada, você ficará impactado com a arquitetura no estilo neoclássico, uma beleza surpreendente. Os materiais e objetos que compõem o Bancorbrás

Pulsar Imagens

TURISMO URBANO

PRAIA NA FLORESTA Uma opção para aplacar as altas temperaturas da capital paraense são as praias de rio das proximidades. A sombra, a água fresca e as ondas fazem lembrar uma praia comum, como as numerosas que há no Nordeste do País, mas aqui as águas são sempre doces. A mais próxima do centro de Belém, a cerca de 18 quilômetros, é a Praia do Outeiro, banhada pela Baía do Guajará. Dispõe de uma orla com boa infraestrutura, com bares e restaurantes à beira-rio.

Pulsar Imagens

No distrito de Mosqueiro, a 60 quilômetros da capital, há 17 quilômetros de praias de água doce. Destaque para a Orla do Mosqueiro, uma imensidão de calçadão com ar puro, ótima opção para uma boa caminhada. Saboreie o tradicional peixe frito ou uma tapioca. Na Estação das Docas na margem da Baía do Guajará, o antigo porto da cidade foi transformado em complexo turístico e cultural (acima). Belém é uma das capitais brasileiras da fé. A Basílica de Nazaré (esquerda) é o templo principal do estado. Nas artes, o Theatro da Paz foi inspirado no Teatro Scala de Milão (abaixo)

ambiente foram trazidos da Europa e conferem um estilo único ao lugar, com piso em mosaico e afrescos nas paredes e teto. A sala de espetáculos comporta 900 pessoas e suas cadeiras ainda conservam o estilo da época da inauguração. É o maior teatro da Região Norte e, sem sombra de dúvida, um dos mais deslumbrantes do País.

Pulsar Imagens

UM LUGAR PARA CHAMAR DE SEU

Bancorbrás

O Parque da Residência é um desses lugares que dá vontade de ser só seu. Essa é a melhor definição que o turista tem ao conhecer os jardins da antiga residência dos governadores do estado que foram transformados em área de lazer. Localizado próximo ao centro de Belém, o lugar, que hoje abriga a Secretaria de Cultura, conta com um orquidário, um anfiteatro, um restaurante, bancos e uma estátua do poeta paraense Ruy Barata (1920-1990). É bem aconchegante e agradável. Agende uma visita para o período vespertino, um pouco antes ou depois da chuva, que cai todos os dias no meio da tarde. Não se esqueça de se informar sobre a programação do anfiteatro. Você poderá ter uma ótima surpresa: assistir a uma apresentação de música ou de danças regionais.

BELEZA E RELIGIOSIDADE

Além de porta de entrada para a Amazônia e de toda exuberância natural, Belém é uma das capitais da fé no Brasil. A Basílica de Nazaré é o templo principal do estado, onde fica a imagem da virgem padroeira Nossa Senhora de Nazaré. O local também é o fim do roteiro do Círio de Nazaré, uma imensa procissão que ocorre sempre no segundo domingo do mês de outubro. A igreja, localizada no bairro de Nazaré, próxima ao Theatro da Paz e ao Parque Residência, é uma réplica da Basílica de São Paulo, localizada em Roma. É um dos lugares preferidos pelos paraenses, pela religiosidade e pela beleza arquitetônica da edificação. Do lado de fora, há um belíssimo vitral com a imagem da Virgem Maria. Dentro do prédio, você se depara com uma estrutura imponente, revestida de mármore de carrara e mais vitrais de cenas cristãs e de devoção a Nossa Senhora. A imagem da santa fica no topo do altar, protegida por um vidro blindado. A dica é visitar a basílica durante alguma missa. São quatro horários de segunda a sexta. No domingo, há celebração em seis momentos. Na cripta, é possível visitar o Museu do Círio, com referências à festa tradicional de veneração a Nossa Senhora de Nazaré. Lembrancinhas estão disponíveis no conjunto de lojas mais próximo. Confira os hotéis conveniados em www.bancorbras.com.br e os pacotes desta editoria na página 42.

VOCÊ VAI PRECISAR DE MAIS ESPAÇO NA MALA

Sua viagem para Caldas vai ficar ainda melhor. Agora, você pode aproveitar com toda tranquilidade as incríveis atrações de Caldas Novas, uma das maiores estâncias hidrotermais do mundo. Aproveite a promoção + por -*do Clube Bancorbrás. Com ela, você escolhe um entre os cinco hotéis da Rede diRoma participantes da promoção (diRoma Exclusive, Fiore Hotel, Villas diRoma Residence, Hotel Império Romano ou diRoma International Resort), para ficar dois dias e gastar apenas uma diária ou ficar três ou quatro dias e gastar duas diárias. Assim, você curte Caldas Novas sem correria. * Promoção válida de 18/02/2014 a 28/06/2014 e de 05/08/2014 a 20/12/2014 para quem se hospedar em semana sem feriado intercalado, em baixa temporada. Não inclui fim de semana e feriados prolongados. O check-in não pode ser feito no domingo e o check-out deve ocorrer, no máximo, até sexta-feira.

Clube Bancorbrás O jeito inteligente de se hospedar www.bancorbras.com.br

3004 1516 0800 814 1516

Capitais e Regiões Metropolitanas Demais Localidades

2ª a 6ª feira, das 8h às 20h, e sábado, das 8h às 14h.

Bancorbrás

BOA VIAGEM

Informações

PARA FACILITAR A SUA VIAGEM

EMPRESAS AÉREAS

Viagens internacionais O aumento da segurança no transporte aéreo é tendência mundial. Enquanto as regras domésticas podem variar de acordo com o país, os voos internacionais respeitam normas de segurança mais rígidas, que precisam ser respeitadas globalmente. Confira as orientações da Agência Nacional de Aviação Civil (Anac) para não passar transtornos antes de sair do Brasil. COMO TRANSPORTAR LÍQUIDOS Todos os líquidos (incluindo gel, pasta, creme, aerossol e similares) devem ser conduzidos em frascos com 40

Bancorbrás

capacidade máxima de 1 litro, em uma embalagem plástica transparente vedada, não excedendo as dimensões de 20 x 20 cm, mesmo que parcialmente cheios. Devem ser apresentados separadamente na inspeção de segurança, sendo permitida somente uma embalagem plástica por passageiro. Os artigos medicamentosos diferem-se dos limites acima citados se apresentados com a devida prescrição médica. Alimentação de bebês e líquidos de dietas especiais, somente a quantidade a ser consumida durante o voo. Todos devem ser apresentados na inspeção. Os líquidos adquiridos em free shops ou a bordo de aeronaves podem exceder o limite, quando dispostos em embalagens plásticas seladas e com o recibo de compra à mostra, da data do início do voo. No caso de conexão, consulte a empresa aérea sobre a possibilidade de

Variação no valor

das passagens aéreas promocionais Panthermedia

ÚTEIS

DOCUMENTAÇÃO

retenção do seu produto por autoridades estrangeiras. TRANSPORTE DE ALIMENTOS E PRODUTOS DE ORIGEM VEGETAL E ANIMAL Produtos de origem vegetal industrializados (bebidas e azeites) têm entrada liberada no Brasil. Os demais produtos de origem vegetal só serão permitidos se acompanhados dos certificados fitossanitários emitidos pelo órgão oficial do país visitado e apresentados à fiscalização do Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento – MAPA. Produtos de origem animal e vegetal, adquiridos em lojas francas, têm entrada livre no País, não sendo necessário apresentar nenhuma documentação. Consulte a lista completa de produtos de origem vegetal ou animal no site www.anac.gov.br.

No Brasil, o governo não controla o preço das passagens aéreas. As companhias são livres para estabelecer os valores de acordo com o período do ano, a divulgação de uma nova rota, a procura por assentos em determinado voo e outras questões de interesse comercial. Os bilhetes ficam mais caros quanto mais próximos à viagem. Assim, esses fatores influenciam diretamente o valor final dos pacotes turísticos ofertados pela Agência de Viagens Bancorbrás. Informe-se com os consultores da Agência para obter sempre a melhor opção de produtos turísticos.

RESERVA

Calendário de marcação de reservas MÊS DE ABERTURA* Dezembro Janeiro Fevereiro Março Abril Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro

RESERVA PARA Maio Junho Julho Agosto Setembro Outubro Novembro Dezembro Janeiro Fevereiro Março Abril

Novembro

*As reservas iniciam-se no 1 dia de cada mês, exceto domingos e feriados. o

DOCUMENTAÇÃO

Viagem de crianças desacompanhadas Crianças e adolescentes podem viajar sozinhos desde que apresentem, no momento do check-in, a documentação necessária. Para viagens nacionais: é obrigatória a apresentação de autorização judicial para crianças menores de 12 anos, sendo dispensável quando a criança estiver acompanhada por parentes, pela comprovação na certidão de nascimento. Adolescentes entre 12 e 18 anos incompletos precisam apenas apresentar documento legal de identificação (como carteira de identidade) que comprove a idade. Para viagens internacionais: além do passaporte, que só é emitido com a presença dos pais, é exigida aos menores de 18 anos que viajarem sozinhos a apresentação de autorização judicial, com firma reconhecida, à Polícia Federal no momento do check-in, com a presença dos pais ou responsáveis. Quanto ao menor de idade que se deslocar para fora do País em companhia de terceiros, a permissão dos pais também é obrigatória (o modelo do documento pode ser encontrado no site da Polícia Federal). Importante: algumas companhias aéreas têm regras próprias para o transporte de crianças e adolescentes. Consulte a empresa com antecedência.

SAÚDE

Vacinas Para alguns destinos internacionais, a OMS (Organização Mundial da Saúde) exige a vacina contra Febre Amarela. Nesses casos, é necessário apresentar o Certificado Internacional de Vacinação (yellow card) emitido pela ANVISA. Vacinas recomendadas, considerando as leis do país a ser visitado: tríplice viral, pólio, hepatite A e B, febre tifoide e raiva. Mais informações: Ministério da Saúde (www.portalsaude. saude.gov.br). Agência Nacional de Vigilância Sanitária – Anvisa (www.portal.anvisa.gov.br).

VISTOS

Telefones PAÍS

TELEFONES PARA INFORMAÇÕES

Angola

(61) 3248 4489

Austrália

(61) 3226 3111

Canadá

(61) 3424 5400

China

(61) 2195 8200

Cuba

(11) 3873 2800

Egito

(61) 3323 8800

Emirados Árabes (61) 3248 0717 Unidos Estados Unidos

(61) 3312 7000

Índia

(61) 3248 4006

Japão

(61) 3442 4200

APPeritivos de Viagem Aeroperto

Transitar pelos aeroportos brasileiros enfrentando escalas, atrasos e mudanças nos horários de voos costuma ser uma experiência estressante para os passageiros. Pensando em oferecer alternativas para melhor aproveitar esse tempo livre, a Empresa de Infraestrutura Aeroportuária (Infraero) lançou o aplicativo Aeroperto. Gratuito para Android e iOS, traz uma série de sugestões sobre onde comer, fazer compras, passear e realizar outros serviços no aeroporto e arredores, num raio de 20 quilômetros de distância. Enquanto isso, um contador avisa quando está chegando a hora do embarque.

Voos Online

Outro aplicativo desenvolvido pela Infraero é o Voos Online, que informa, em tempo real, a situação das principais companhias aéreas em mais de 50 aeroportos do País. Além disso, o app traz o Guia do Passageiro com informações sobre bagagens, documentação, direitos do consumidor e até mesmo o tempo de chegada até o aeroporto. O Voos Online também é gratuito para smartphones das plataformas Android e iOS.

Vivino

Os apreciadores do vinho vão adorar o Vivino. Basta aproximar o rótulo da garrafa da tela do smartphone que o aplicativo busca em seu catálogo, com mais de 800 mil marcas, todas as informações sobre a bebida, como nome, produtor, casta, safra, região, composição, locais de venda e sugestões de harmonização. É possível ainda classificar os vinhos, compartilhar opiniões com os amigos e encontrar bons restaurantes próximos. Gratuito para Android e iOS, é uma excelente pedida para os participantes do Encontro Temático da Maior Idade dedicado ao vinho em Buenos Aires e Mendoza.

Bancorbrás

PACOTES

25 OPÇÕES

Tudo sobre roteiros imperdíveis desta edição

A PÁG. 24 ÁFRICA DO SUL 8 dias. Visitando: Joanesburgo, Área Parque Kruger, Cidade do Cabo, Table Mountain National Park, Cabo da Boa Esperança. Consulte-nos sobre: datas de saídas; preço de passagem aérea com saída da sua localidade; roteiro detalhado. Somente parte terrestre. Preços por pessoa, em apartamento duplo, a partir de: Entrada de US$ 378.00 + 9 x US$ 168.00. À vista US$ 1,890.00. PÁG. 24 ALEMANHA 10 dias. Visitando: Frankfurt, Wurzburg, Cruzeiro pelo Reno, Colônia, Hamburgo e Berlim. Consulte-nos sobre: datas de saídas; preço de passagem aérea com saída da sua localidade; roteiro detalhado. Somente parte terrestre. Preços por pessoa, em apartamento duplo, a partir de: Entrada de US$ 294.00 + 9 x US$ 134.00. À vista US$ 1,500.00.

Bancorbrás

PÁG. 30 ALTO PARAÍSO/GO Período de utilização: até novembro de 2014 (exceto junho, julho e feriados). Pacote inclui: 4 noites de hospedagem com café da manhã. Somente hospedagem. Preços por pessoa, em apartamento duplo, a partir de: Entrada de R$ 49,40 + 9 x R$ 21,96. À vista R$ 247,00. PÁG. 10 ARUBA Período de utilização: até novembro de 2014 (exceto junho, julho e feriados). Pacote inclui: 5 noites de hospedagem em hotel de categoria turística superior, com café da manhã. Traslado aeroporto/hotel/aeroporto. Somente parte terrestre. Preços por pessoa, em apartamento duplo, a partir de: Entrada de US$ 131.00 + 9 x US$ 59.00. À vista US$ 662.00. B BARRA DE SÃO MIGUEL/AL Período de utilização: até novembro de

ALTO PARAÍSO/GO

Cristiano Costa

2014 (exceto junho, julho e feriados). Pacote inclui: passagem aérea de ida e volta, saindo de Brasília/DF; 3 noites de hospedagem no Kenoa Exclusive Beach Spa & Resort, com regime de café da manhã. Preços por pessoa, em apartamento duplo, a partir de: Entrada de R$ 549,20 + 9 x R$ 244,09. À vista R$ 2.746,00.

2014 (exceto junho, julho e feriados). Pacote inclui: Passagem aérea de ida e volta, saindo de Brasília/DF; 3 noites de hospedagem em hotel de categoria turística, com regime de café da manhã. Preços por pessoa, em apartamento duplo, a partir de: Entrada de R$ 170,00 + 9 x R$ 75,56. À vista R$ 850,00.

BUENOS AIRES/ARGENTINA Período de utilização: até novembro de 2014 (exceto junho, julho e feriados). Pacote inclui: 5 noites de hospedagem no Alvear Palace, hotel de luxo com regime de café da manhã. Preços por pessoa, em apartamento duplo, a partir de: Entrada de US$ 202.00 + 9 x US$ 91.00. À vista: US$ 1,021.00.

C PÁG. 11 CAMPOS DO JORDÃO/SP Período de utilização: até novembro de 2014 (exceto junho, julho e feriados). Pacote inclui: passagem aérea de ida e volta, saindo de Brasília/DF; 4 noites de hospedagem, com café da manhã. Preços por pessoa, em apartamento duplo, a partir de: Entrada de R$ 156,80 + 9 x R$ 69,69. À vista R$ 784,00. PÁG. 30 CAVALCANTE/GO Período de utilização: até novembro de 2014 (exceto junho, julho e feriados). Pacote inclui: 4 noites de hospedagem, com café da manhã. Somente hospedagem. Preços por pessoa, em apartamento duplo, a partir de: Entrada de R$ 53,40 + 9 x R$ 23,73. À vista R$ 267,00. PÁG. 27 COREIA DO SUL 7 dias. Visitando: Seul, Gyeongju e Pusan. Consulte-nos sobre: datas de saídas; preço de passagem aérea com saída da sua localidade; roteiro detalhado; somente parte terrestre. Preços por pessoa, em apartamento duplo, a partir de: Entrada de US$ 703.00 + 9 x US$ 313.00. À vista US$ 3,520.00. PÁG. 10 CURITIBA/PR Período de utilização: até novembro de

PÁG. 11 GRAMADO/RS Período de utilização: até novembro de 2014 (exceto junho, julho e feriados). Pacote inclui: passagem aérea de ida e volta, saindo de Brasília/DF; 4 noites de hospedagem, com café da manhã. Preços por pessoa, em apartamento duplo, a partir de: Entrada de R$ 147,00 + 9 x R$ 65,33. À vista R$ 735,00. I PÁG. 34 ITACARÉ COM PENÍNSULA DE MARAÚ Período de utilização: até novembro de 2014 (exceto junho, julho e feriados). Pacote inclui: passagem aérea de ida e volta, saindo de Brasília/ DF; 7 noites de hospedagem sendo: 4 noites em Itacaré, em hotel de categoria turística, e 3 noites em Maraú, em hotel de categoria turística. Preços por pessoa, em apartamento duplo, a partir de: Entrada de R$ 228,60 + 9 x R$ 101,60. À vista R$ 1.143,00. J PÁG. 25 JAPÃO 9 dias. Visitando: Osaka, Nara, Kyoto, Shirakawago, Takayama, Tsumago, Hakone e Tokyo. Consulte-nos sobre: datas de saídas; preço de passagem aérea com saída da sua localidade; roteiro detalhado. Somente parte terrestre. Preços por pessoa, em apartamento duplo, a partir de: Entrada de US$ 576.00 + 9 x US$ 256.00. À vista US$ 2,880.00.

Bancorbrás

Panthermedia

PACOTES

MILÃO/ITÁLIA

PÁG. 10 ITÁLIA E SUIÇA Itália e Suíça especial em trem + Bernina Express 6 noites. Período de utilização: até 15/12/2014 (exceto junho, julho e feriados). Pacote inclui: passagem aérea de ida e volta, saindo de Brasília/DF, voando Air France; 6 noites de hospedagem em hotel de categoria turística superior, sendo 2 noites em Milão, 1 noite em Lugano, 1 noite em Chur, 2 noites em Zurich. Passagem de trem, 2ª classe, nos trechos: Milão e Lugano (aproximadamente 1h); Lugano e Tirano (aproximadamente 3h); Chur e Zurich (aproximadamente 1h15); Passagem de trem Turístico Bernina Express – Tirano – St Moritz – Davos/ Chur (aproximadamente 2h). Preços por pessoa, em apartamento duplo, a partir de: 10 x US$ 246.30. À vista: US$ 2,463.00. L PÁG. 20 LISBOA, PORTO E VALE DO DOURO – GOLD Roteiro: Dia 1 Lisboa; Dia 2 Lisboa / 44

Bancorbrás

Sintra / Cascais / Estoril / Lisboa; Dia 3 Lisboa / Fátima / Porto; Dia 4 Porto / Vale do Douro / Viseu; Dia 5 Viseu / Coimbra / Nazaré / Óbidos / Lisboa; Dia 6 Lisboa. Período de utilização: até novembro de 2014 (exceto junho, julho e feriados). Pacote inclui: hospedagem em hotel de categoria turística superior, com café da manhã; circuitos realizados em carro privativo ou minivan (4 a 6 pessoas); taxas hoteleiras e de serviço; consulte-nos sobre o roteiro detalhado. Somente parte terrestre. Preços por pessoa, em apartamento duplo, a partir de: Entrada de € 94.80 + 9 x € 42.13. À vista € 474.00. LONDRES/INGLATERRA Período de utilização: até novembro de 2014 (exceto junho, julho e feriados). Pacote inclui: 5 noites de hospedagem no Ritz London, hotel de luxo com regime de café da manhã. Somente hospedagem. Preços por pessoa, em apartamento duplo, a partir de: Entrada de US$ 502.00 + 9 x US$ 227.00. À vista: US$ 2,545.00.

MIAMI/EUA Período de utilização: até novembro de 2014 (exceto junho, julho e feriados). Pacote inclui: 5 noites de hospedagem no Mandarin Oriental Miami, hotel de luxo sem café da manhã. Somente hospedagem. Preços por pessoa, em apartamento duplo, a partir de: Entrada de US$ 145.00 + 9 x US$ 65.00. À vista: US$ 730.00.

PÁG. 10 PANAMÁ Período de utilização: até novembro de 2014 (exceto junho, julho e feriados). Pacote inclui: 5 noites de hospedagem em hotel de categoria turística superior, com café da manhã; traslado aeroporto/hotel/aeroporto; tour no canal. Somente parte terrestre. Preços por pessoa, em apartamento duplo, a partir de: Entrada de US$ 65.00 + 9 x US$ 33.00. À vista US$ 362.00.

N NOVA IORQUE/EUA Período de utilização: até novembro de 2014 (exceto junho, julho e feriados). Pacote inclui: 5 noites de hospedagem no The St. Regis New York, hotel de luxo sem café da manhã. Somente hospedagem. Preços por pessoa, em apartamento duplo, a partir de: Entrada de US$ 590.00 + 9 x US$ 266.00. À vista: US$ 2,984.00.

PARIS/FRANÇA Período de utilização: até novembro de 2014 (exceto junho, julho e feriados). Pacote inclui: 5 noites de hospedagem no Four Seasons George V, hotel de luxo com regime de café da manhã. Somente hospedagem. Preços por pessoa, em apartamento duplo, a partir de: Entrada de US$ 882.00 + 9 x US$ 393.00. À vista: US$ 4,419.00. PÁG. 36 PENÍNSULA DE MARAÚ/BA Período de utilização: até novembro de 2014 (exceto junho, julho e feriados). Pacote inclui: passagem aérea de ida e volta, saindo de Brasília/DF. 3 noites de hospedagem no Kiaroa Resort, com regime de café da manhã.

Panthermedia

Preços por pessoa, em apartamento duplo, a partir de: Entrada de R$ 401,80 + 9 x R$ 178,58. À vista R$ 2.009,00. PUNTA CANA Período de utilização: até novembro de 2014 (exceto junho, julho e feriados). Pacote inclui: 5 noites de hospedagem no Hard Rock Hotel & Casino Punta Cana, com regime de all inclusive. Somente hospedagem. Preços por pessoa, em apartamento duplo, a partir de: Entrada de US$ 202.00 + 9 x US$ 91.00. À vista: US$ 1,021.00. S

Panthermedia

NOVA IORQUE/EUA

PÁG. 11 SANTIAGO DO CHILE/ CHILE Período de utilização: até novembro de 2014 (exceto junho, julho e feriados). Pacote inclui: 5 noites de hospedagem no Grand Hyatt Santiago, hotel de luxo com regime de café da manhã. Somente hospedagem. Preços por pessoa, em apartamento duplo, a partir de: Entrada de US$ 154.00 + 9 x US$ 71.00. À vista: US$ 793.00. SÃO MIGUEL DOS MILAGRES/AL Período de utilização: até novembro de 2014 (exceto junho, julho e feriados). Pacote inclui: passagem aérea de ida e volta, saindo de Brasília/DF; 3 noites de hospedagem na Pousada do Toque e Roteiros de Charme, com regime de meia-pensão. Preços por pessoa, em apartamento duplo, a partir de: Entrada de R$ 372,40 + 9 x R$ 165,51. À vista R$ 1.862,00. T

LONDRES/INGLATERRA

TIBAU DO SUL/RN Período de utilização: até novembro de 2014 (exceto junho, julho e feriados). Pacote inclui: passagem aérea de ida e volta, saindo de Brasília/DF; 3 noites de hospedagem no Killombo Villas, hotel de luxo, com regime de café da manhã. Preços por pessoa, em apartamento duplo a partir de: Entrada de R$ 444,80 + 9 x R$ 197,69. À vista R$ 2.224,00.

CLUBE BANCORBRÁS Veja a lista completa de hotéis conveniados no site. A lista de hotéis está sujeita a alterações sem prévio aviso (art. 41, Parágrafo Único, do Regimento Interno). Reservas nacionais e internacionais: Capitais e regiões metropolitanas: 3004 1516. Demais localidades: 0800 814 1516 • www.bancorbras.com.br • reservas.turismo@bancorbras.com.br • reservas.exterior@bancorbras.com.br

INFORMAÇÕES SOBRE OS PACOTES FORMA DE PAGAMENTO: • Nos cartões VISA/MASTERCARD ou no cheque (sujeito à aprovação de cadastro). Taxas de embarque à vista. JURÍDICO: • ATENÇÃO! INFORMAÇÕES VÁLIDAS PARA TODOS OS PACOTES PUBLICADOS NESTA EDITORIA. • Preços por pessoa, com acomodação em apartamento duplo, em hotel de categoria turística. • Valores sujeitos a alteração sem prévio aviso e a disponibilidade de lugares. • Valores expressos em Reais (R$) para os pacotes nacionais e em Dólar (US$) ou Euro (€) para pacotes internacionais. • PREÇOS REFERIDOS EM DÓLAR (US$) OU EURO (€) OBSERVARÃO A TAXA DE VENDA DA MOEDA NA DATA DA AQUISIÇÃO. • Taxas de embarque não incluídas. • As condições gerais destes pacotes encontram-se disponíveis em nossas lojas. A documentação para a viagem é de responsabilidade do passageiro. • OS PREÇOS ANUNCIADOS FORAM CALCULADOS E LIBERADOS PARA PUBLICAÇÃO EM ABRIL DE 2014. SOLICITE JÁ O PACOTE DE SUA PREFERÊNCIA: agencia.bancorbras@bancorbras.com.br, www.bancorbras.com.br/viagens ou pelos telefones: Brasília/DF: (61) 3314 1280 / 3223 8018 / 3224 0336 Belo Horizonte/MG: (31) 4009 3400 Porto Alegre/RS: (51) 3265 1377 Ribeirão Preto/SP: (16) 3632 7272

João Pessoa/PB: (83) 2108 3000 Goiânia/GO: (62) 4009 6000

Outras localidades: 0300 789 68 68** **Ligação tarifada. Para obter informações quanto aos valores das tarifas, consulte a operadora de sua preferência.

Bancorbrás

VENHA PARA A BANCORBRÁS CONSÓRCIO E REALIZE SEUS SONHOS

SEM PAGAR JUROS

VALOR DAS 12 PRIMEIRAS PARCELAS*

VALOR DAS DEMAIS PARCELAS*

R$ 144,55 R$ 185,85 R$ 227,15 R$ 289,10

R$ 1.439,90 R$ 1.851,30 R$ 2.262,70 R$ 2.879,80

R$ 1.192,20 R$ 1.532,83 R$ 1.873,45 R$ 2.834,40

*Grupo em lançamento. Valores com redutor de 30% e com referência ao plano inicial do grupo 1601. Parcelas programadas conforme a data de contratação da cota de consórcio.

Utilize seu FGTS*** para lance ou complemento de crédito

Grupo 2016

IMÓVEL CRÉDITO

VALOR DO SEGURO DE VIDA MENSAL (0,0350%)

25.000,00 35.000,00 45.000,00 50.000,00

R$ 10,06 R$ 14,09 R$ 18,11 R$ 20,13

VALOR DA MENSALIDADE*

R$ 319,44 R$ 447,22 R$ 575,00 R$ 638,89

PLANO 72 MESES

350.000,00 450.000,00 550.000,00 700.000,00

Grupo 1601 - com redutor de 30% VALOR DO SEGURO DE VIDA MENSAL (0,049%)

PLANO 240 MESES

IMÓVEL CRÉDITO

*Grupo em lançamento. Valores com referência ao plano inicial do Grupo 2016. Parcelas programadas conforme a data de contratação da cota de consórcio.

Consulte outros valores de crédito

***Utilização do FGTS de acordo com as regras do Conselho Curador da Caixa.

Ligue para mais informações

0800 726 8484

Bancorbrás

BANCO CENTRAL - 0800 979 2345 - WWW.BCB.GOV.BR | OUVIDORIA: 0800 814 2252 CRÍTICAS, RECLAMAÇÕES E SUGESTÕES: OUVIDORIA@BANCORBRAS.COM.BR

www.bancorbras.com.br

VALORES REFERENTES A ABRIL/2014

A forma mais econômica de comprar seu automóvel ou imóvel novo.

O Espaço Bancorbrás é uma grande seção destinada à atuação do Instituto Bancorbrás, das áreas de consórcio e seguro e demais informações da Empresa. Neste novo formato, entrevistas e matérias especiais oferecem nossos produtos e informam sobre temas como economia, serviços, apoio e muito mais. Confira!

Divulgação

Panthermedia

Guilherme Kardel

ESPAÇO BANCORBRÁS

DESTAQUE ................................................48 SEGUROS....................................................51 CONSÓRCIOS ........................................52 APOIO .............................................................54

Bancorbrás

DESTAQUE

CIDADANIA

Educar para a Vida Programa Educação Bancorbrás é ampliado com novas turmas do projeto que capacita adolescentes para o mercado de trabalho

Bancorbrás

Guilherme Kardel

ransformar a sociedade por meio da educação, da sustentabilidade e da cidadania está entre os compromissos do Instituto Bancorbrás. Na área educacional, em sete anos de atuação, o apoio com bolsas universitárias, o ensino da música e a capacitação de pessoas em situação de vulnerabilidade social estão entre as ações que têm firmado o Instituto como uma organização comprometida com o desenvolvimento humano. Na área de educação, são sete projetos dedicados à formação pessoal e profissional de adolescentes e adultos, capacitando-os e abrindo, assim, a possibilidade de um futuro melhor para suas famílias.

Entre eles está o Educar para a Vida, que tem em seu cerne a inclusão social de adolescentes de 14 e 15 anos, por meio de orientação educacional, do reforço escolar e preparação para o mercado de trabalho, em especial na modalidade de jovens aprendizes. Criado em 2005, em parceria com a Casa Azul, organização não governamental que trabalha pela inclusão social de crianças e jovens em situação de vulnerabilidade social da cidade de Samambaia/DF, a iniciativa tem feito tanto sucesso que a demanda fez o Instituto Bancorbrás ampliar o projeto a outras três organizações similares: a Fenações, do Recanto das Emas; o Centro

Social Formar, de Arniqueira; e uma filial da Casa Azul, no Riacho Fundo II, todas no Distrito Federal. “Ao todo, mais de 1.200 alunos formaram-se pelo projeto. Em 2014, a média superará a marca de 240 alunos por semestre”, comemora o diretor-executivo do Instituto Bancorbrás, Elimário Araújo. CAPACITAÇÃO PARA O MERCADO Matemática, português, informática, inglês, noções de administração, ética profissional e cidadania estão entre as disciplinas oferecidas no projeto. As aulas acontecem no contraturno escolar, ou seja, no horário em que os adolescentes não estão no colégio.

A presidente da Casa Azul, Daise Moisés , e os alunos do Educar para a Vida. A instituição foi a primeira parceira da Bancorbrás no projeto

Bancorbrás

Guilherme Kardel

DESTAQUE

“Vivemos em um mundo que não tem amor, e cidadania não é algo que aprendemos hoje e esquecemos amanhã, vamos levar para o resto da vida. Amar o próximo é saber tratar as pessoas com igualdade”, Matheus William Alves, aluno do projeto

Durante os quatro meses de duração do curso, a turma recebe, ainda, atendimento de psicopedagogos, psicólogos e assistentes sociais. “Apesar de alguns já estarem no Ensino Médio, não são raros os casos de alunos que não sabem organizar um arquivo em ordem alfabética, por exemplo”, explica a presidente da Casa Azul, Daise Moisés. Hoje, a economista de formação dedica-se somente à ONG e comenta que também não são raros os casos de estudantes que chegam taxados como marginais pelo relatório das escolas onde estudam, mas apresentam um comportamento que nada tem a ver com esse prejulgamento. “O que precisam é de um acompanhamento mais dedicado”, completa. Outra conquista que reafirma a qualidade do trabalho é o fato de grandes empresas como a Coca-Cola, o Banco do Brasil e a própria Bancorbrás contratarem aprendizes diretamente do Educar para a Vida. “Na prática, esses jovens aprendem como se vestir e se portar em entrevistas de emprego, como elaborar um currículo, além das aulas de ética e valores. Isso é o mais bonito do projeto, quem participa torna-se 50

Bancorbrás

PARCERIA Os jovens que participam do Educar para a Vida são selecionados com o apoio de parceiros, como Centros de Referência de Assistência Social — CRAS, escolas públicas, conselhos tutelares, nas próprias instituições participantes e por profissionais do Instituto Bancorbrás. Quando necessário, os adolescentes são acompanhados por psicólogos e assistentes sociais do Instituto Bancorbrás e das instituições parceiras.

um exemplo em casa e desperta nos outros um sentimento de que todos podem vencer”, comemora Eleusa Barbosa, coordenadora pedagógica da Fenações, que formou, em conjunto com o Instituto Bancorbrás, 120 alunos no ano passado e só no primeiro semestre de 2014 já tem 60 matriculados. MUDANDO VIDAS A capacidade do Educar para a Vida de apresentar o conceito de cidadania e associá-lo

à possibilidade de um futuro melhor para os alunos e suas famílias transparece claramente nos olhos de Matheus William Alves, de 15 anos, estudante do projeto na Casa Azul. “Vivemos em um mundo que não tem amor, e cidadania não é algo que aprendemos hoje e esquecemos amanhã, vamos levar para o resto da vida. Amar o próximo é saber tratar as pessoas com igualdade. Conheço muitos jovens que acabam entrando na vida errada por falta de opção e, talvez, esse também poderia ser o meu caso. O que todos nós precisamos é de uma oportunidade”, diz com toda a confiança de um rapaz que está descobrindo as possibilidades de crescimento. Ao ser questionado sobre como as aulas transformaram sua conduta, ele declarou: “as pessoas falam muito em mudar o mundo, mas não espere que ele se modifique sozinho, mude você. Se cada um fizer sua parte, ele será bem melhor”, completa. Conheça mais sobre o projeto no site do Instituto Bancorbrás: www.institutobancorbras.org.br.

OPORTUNIDADE

Mais por menos

As vantagens do seguro residencial resguardam o patrimônio de situações inesperadas e auxiliam no conforto da família

uando o assunto é seguro, a proteção aos veículos tem se tornado uma tradição no País. Os brasileiros, sabiamente, preferem só sair da concessionária com o carro devidamente coberto contra roubos e danos. Porém, o mesmo cuidado, estatisticamente, não é estendido ao lar. Os dados mais recentes da Confederação Nacional das Empresas de Seguros Gerais, Previdência Privada e Vida, Saúde Suplementar e Capitalização (CNseg) mostram que até outubro de 2013, enquanto os seguros de automóveis ocupavam 51,4% do mercado, a modalidade patrimonial chegava apenas a 20,2% desse total. O que muita gente não sabe é que os seguros residenciais oferecem coberturas ainda mais abrangentes, que incluem grandes danos e pequenas necessidades do dia a dia, custando até três vezes menos. Imagine a situação: tempo nublado, chuva e trovoadas, um raio cai próximo a sua casa e acontece a queda de energia. Todo mundo conhece algum caso de equipamentos e eletrodomésticos danificados por variações provocadas na corren-

te elétrica. O Seguro Residencial comercializado pela Bancorbrás Corretora de Seguros ajuda o cliente a solucionar esses transtornos, além de atender a outras ocorrências como incêndios e explosões, roubos e furtos, danos elétricos e uma infinidade de assistências que atendem 24 horas por dia. E as proteções não param por aí. Quando se trata das coberturas adicionais, o cliente pode contar também com a Responsabilidade Civil Familiar, que garante a reparação por danos involuntários, corporais ou materiais causados a terceiros, pelo próprio segurado, seu cônjuge e/ou filhos menores que estiverem sob a responsabilidade do segurado; por exemplo, quebra acidental da vidraça do vizinho causada pelo filho do segurado, ou danos materiais, ou corporais causados por animais domésticos, cujo segurado detenha a posse. Outra cobertura são as Diárias de Indisponibilidade de Aluguel, que cobrem o pagamento das despesas com a habitação provisória ou perda de aluguel, decorrentes de sinistros com o imóvel segurado, no período em que ele estiver indisponível, entre outros.

Panthermedia

SEGUROS

ASSISTÊNCIA 24 HORAS A administradora de empresas Maria Olivia Aragão, 36 anos e mãe de dois filhos, sabe o quanto o seguro residencial pode facilitar o cotidiano. Para ela, a grande vantagem é poder contar com a chamada Assistência 24 horas, que disponibiliza os serviços de chaveiro, bombeiro hidráulico, manutenção de eletrodomésticos e até mesmo o Check-Up kids, em que um profissional identifica locais e condições de risco para crianças e bebês, pontuando as adaptações necessárias em cada cômodo da casa. “Os amigos e vizinhos não acreditaram que era possível fazer tudo isso utilizando o seguro”, diverte-se. Maria Olivia, segurada da Bancorbrás há quatro anos, conta outra situação considerada marcante: o falecimento do cachorro da família, um labrador com oito anos de idade. “Sabíamos que tínhamos direito à assistência para animais domésticos e, ao ligar para a Corretora, ficamos admirados: tivemos um auxílio para cremação que nos surpreendeu pela qualidade do serviço, o cuidado e o respeito com que trataram o animal. Colocando na ponta do lápis, o custo-benefício dessa modalidade de seguro é inquestionável”, encerra.

OBTENHA MAIS INFORMAÇÕES SOBRE SEGURO RESIDENCIAL

www.bancorbras.com.br/ seguro/produtos/residencial

CENTRAL DE ATENDIMENTO

0800 7070 020

Bancorbrás

Panthermedia

CONSÓRCIOS

TRANSPARÊNCIA

Negociação segura

Após a contemplação da cota, o consorciado precisa apresentar uma série de documentos. Saiba por que eles são importantes

er contemplado é sem dúvida um momento de alegria para o consorciado. É a hora de receber o crédito e ficar mais próximo da aquisição do bem ou serviço tão desejado pela família. Em relação aos imóveis, existem alguns passos a serem seguidos antes da realização do sonho da casa própria. A legislação brasileira exige uma série de certidões que comprovem que a transação financeira está livre de problemas. A quantidade de documentos que, à primeira vista, aparenta burocracia excessiva justifica-se porque, sem os cuidados necessários, o comprador pode ver o novo imóvel ser penhorado e até mesmo levado a leilão em decorrência de dívidas do antigo proprietário. “As certidões são a garantia de que o vendedor não tem ações judiciais em andamento nas quais o imóvel pode ser utilizado como garantia de pagamento, ou objeto de grilagem, entre outras fraudes”, explica Ronaldo Ribeiro, tabelião do Cartório do 5º Ofício de Notas do Distrito Federal. “Nesses casos, mesmo após ter lavrado e registrado a escritura definitiva, o comprador pode ficar sem o imóvel e sem o dinheiro investido”, completa. Apesar de variarem de acordo com a unidade da Federação, a Certidão Negativa da

Bancorbrás

Justiça Federal, a de Distribuição de Ações e Débitos Trabalhistas e a de Protestos e Ações Cíveis estão entre as que são obrigatórias. Muitas delas podem ser retiradas pela internet, nos sites da Justiça Federal e dos Tribunais Regionais. É importante ressaltar que essas exigências não são estipuladas pela empresa gestora do consórcio, mas em atendimento a normas legais que variam de estado para estado. Em alguns casos, quando o imóvel mudou de dono mais de uma vez em menos de um ano, os cartórios exigem ainda a documentação referente ao penúltimo dono. “Infelizmente pessoas mal-intencionadas costumam passar o imóvel para uma pessoa de confiança com o nome limpo para dar a falsa ideia de que a propriedade está legalizada. Por isso, é preciso que o comprador esteja sempre atento e cumpra corretamente as exigências jurídicas”, alerta Ribeiro. Para maior comodidade dos clientes da Bancorbrás Consórcio, a Empresa apresenta em seu site uma seção com as principais dúvidas, no endereço eletrônico: www.bancorbras. com.br/consorcio/faq. Além disso, é possível conversar por meio de chat com os atendentes da Bancorbrás, na Área do Consorciado, ou pelo telefone: 0800 726 8484.

DOCUMENTAÇÃO Confira os documentos necessários para análise jurídica da lavratura da escritura: Em nome de comprador, vendedor, fiador, coparticipante e respectivos cônjuges (originais): 1. Certidão Negativa da Justiça Federal (essa certidão deverá ser retirada no site específico de cada estado. Ex.: Distrito Federal – www.jfdf.jus.br); 2. Certidão de Distribuição de Ações Trabalhistas (essa certidão deverá ser retirada no site específico de cada estado. Ex.: Distrito Federal – www.trt10.jus.br); 3. Certidão Negativa de Débitos Trabalhistas (essa certidão deverá ser retirada no site www.tst.jus.br/ certidao); 4. Certidão de Protestos e Títulos (emitidas em todos os cartórios da cidade); 5. Certidão de Tutela e Curatela (quando pessoa jurídica, substituir pela Certidão de Falência e Concordata); 6. Certidão de Ações Cíveis; 7. Cópias de Identidade, CPF e Certidão de Casamento. Obs.: para clientes de Brasília, as certidões relacionadas nos subitens 4, 5 e 6 podem ser substituídas pela “Certidão Especial” (retirada no site www.distribuidordf.com.br). Se o comprador ou o vendedor for pessoa jurídica, além dos documentos acima, deve enviar: 1. Certidão Negativa de Débito (CND) do INSS; 2. Certidão de Quitação de Tributos e Contribuições Federais Administrados pela Secretaria da Receita Federal; 3. Certidão Simplificada da Junta Comercial; 4. Certidão de Quitação da Dívida Ativa da União; 5. Comprovante de Inscrição e de Situação Cadastral (CNPJ); 6. Contrato Social e demais alterações contratuais; 7. Cópia de Identidade e CPF dos sócios. Do imóvel (originais): 1. Certidão de Ônus Real; 2. Registro do imóvel (exceto Brasília); 3. Certidão Negativa de IPTU; 4. Avaliação do Imóvel por órgão competente credenciado à Bancorbrás ou à CAIXA; 5. Declaração de quitação de débitos condominiais (apenas para imóveis com instituição de condomínio); 6. Comunicado de aquisição; 7. Após análise jurídica e aprovação da documentação, deverá ser recolhido o Imposto de Transmissão (ITBI). Para imóvel rural: Confira os documentos na Revista Eletrônica.

Você precisa voltar a viajar com o Clube Bancorbrás

Imagens meramente ilustrativas

Você conheceu lugares incríveis e desfrutou ótimos momentos pelos melhores lugares do Brasil e do mundo. Agora, podemos fazer tudo de novo, conhecer novos lugares e desbravar diferentes culturas. Reative o seu título de turismo do Clube Bancorbrás e tenha acesso a mais de 4 mil hotéis conveniados no Brasil e no exterior, até 35 diárias* por ano, sistema de reservas on-line, preços especiais** na compra de passagens aéreas e vários outros benefícios. E o melhor! Clientes do Clube Bancorbrás ganham isenção total*** da taxa de adesão dos títulos de turismo que forem reativados. Volte a viver os melhores dias da sua vida. *O cliente pode adquirir até 5 títulos, cada um com 7 diárias por ano, perfazendo um total de 35 diárias, a contar da data de registro. Utilização após o pagamento integral da taxa de adesão, que pode ser parcelada em até 4x em juros. Sujeito à avaliação cadastral. **Comercializadas no site da Bancorbrás, diretamente no ambiente restrito do cliente. ***O cliente que reativar o título poderá utilizá-lo após o pagamento da terceira mensalidade. Para reativação sob essas condições, o cliente não pode ter pendências financeiras com a Bancorbrás e seu ingresso ao Clube Bancorbrás está sujeito à avaliação cadastral. Promoção válida até 31/12/2014. Consulte os valores da taxa de manutenção mensal em nosso site.

Clube Bancorbrás O jeito inteligente de se hospedar www.bancorbras.com.br

3004 1516 0800 814 1516

Capitais e Regiões Metropolitanas Demais Localidades

2ª a 6ª feira, das 8h às 20h, e sábado, das 8h às 14h.

Bancorbrás

APOIO

PARCERIA

BANCORBRÁS PRESENTE Novo time de vôlei e projeto sobre os bastidores da MPB têm o apoio da Bancorbrás

da Superliga. Em relação à música, além de patrocinar shows de grandes artistas nacionais e internacionais, o Bancorbrás Cultural traz uma novidade: é o projeto Então, Foi Assim?, em que o pesquisador Ruy Godinho narra os bastidores da criação de algumas das principais canções da Música Popular Brasileira.

EQUIPE GENUINAMENTE BRASILIENSE Fundado pelas ex-jogadoras e medalhistas olímpicas brasilienses Leila Barros e Ricarda Lima, o Brasília Vôlei foi o primeiro time feminino de voleibol da cidade a participar da Superliga, principal campeonato

Bancorbrás orgulha-se de impulsionar o desenvolvimento do esporte brasileiro. No voleibol, a partir da temporada 2013/2014, aposta em uma equipe que tem tudo para fazer história na capital federal. Trata-se do Brasília Vôlei, o mais novo time 54

Bancorbrás

do País. Segundo as atletas, o nascimento da equipe torna realidade um sonho que tomava seus corações há muitos anos: fomentar o esporte em Brasília. A iniciativa deu resultados, com o apoio da torcida, em seu ano de estreia, o Brasília Vôlei chegou às quartas de final, consagrando-se entre as oito melhores equipes do torneio. A parceria com a Bancorbrás está garantida para a temporada 2014/2015. OS BASTIDORES DA MPB Foi a vontade de preservar a história da música brasileira que levou Ruy Godinho, pesquisador e produtor paraense

Divulgação

Brasília Vôlei

NAS REDES BRASÍLIA VÔLEI

www.facebook.com/ BrasiliaVolei twitter.com/brasiliavolei

ENTÃO, FOI ASSIM?

www.facebook.com/ programaentaofoiassim Programas on-line: www. abravideo.org.br/Abravideo/ Default.aspx?IdPagina=5147

radicado em Brasília, a lançar em 2008, 2010 e 2013 os volumes I, II e III do livro Então, Foi Assim?, trabalho que reúne os bastidores da composição de algumas das mais famosas músicas brasileiras. O sucesso levou o projeto das páginas do livro para as ondas do rádio. Em parceria com o Bancorbrás Cultural, Ruy apresenta um programa homônimo na Rádio Nacional e retransmitido em mais de 200 rádios públicas, universitárias e comunitárias de todo o Brasil, em que os compositores têm espaço para confidenciar sentimentos e situações vivenciadas no momento da criação de canções que marcaram época.

Ruy Godinho

Bancorbrás

www.facebook.com/ruygodinho

NO ESPORTE E NA MÚSICA

RESERVAS ON-LINE

A CADA CLIQUE VOCÊ FICA MAIS PERTO DA VIAGEM PERFEITA

Nunca foi tão fácil, rápido e cômodo planejar as suas viagens. Assim é o serviço de reservas on-line. Basta acessar o ambiente restrito, na página do Clube Bancorbrás, para marcar, alterar ou cancelar as suas reservas* sem sair de casa. E o melhor! Você ainda pode comprar passagens aéreas nacionais e internacionais a preços especiais**. Veja como é rápido, fácil e seguro. 1. Acesse www.bancorbras.com.br 2. Clique em “Clube Bancorbrás” 3. Clique em “Reservas on-line” 4. Digite o código do cartão e a sua senha 5. Clique em “Fazer nova reserva” 6. Preencha os dados do destino desejado, o período da reserva e siga para a próxima tela

7. Selecione o tipo do apartamento 8. Selecione o hotel desejado, aceite as condições e, em seguida, passe para a próxima tela 9. Leia atentamente as condições da reserva e selecione a quantidade de diárias a serem utilizadas 10. Confirme os dados registrados e clique em “Concluir reserva” 11. Aguarde a confirmação da reserva

*Somente reserva nacional. **Passagens aéreas comercializadas no site da Bancorbrás, diretamente no ambiente restrito do cliente. 56 Bancorbrás

Clube Bancorbrás O jeito inteligente de se hospedar www.bancorbras.com.br

3004 1516 0800 814 1516

Capitais e Regiões Metropolitanas Demais Localidades

2ª a 6ª feira, das 8h às 20h, e sábado, das 8h às 14h.

CONFORTO E SEGURANÇA EM SUA VIAGEM

*O Clube Bancorbrás mantém à disposição dos usuários, uma relação dos hotéis conveniados no Brasil atualizada no site. Inclusões e exclusões de hotéis na relação dos estabelecimentos conveniados podem ocorrer a qualquer tempo e sem prévio aviso (conforme art. 41 Parágrafo Único do Regimento Interno).

A lista de hotéis conveniados ao Clube Bancorbrás traz uma novidade nesta edição. Entre os símbolos que representam os serviços disponíveis nos estabelecimentos, acrescentamos um ícone com informações sobre a utilização de rampas e de outros recursos aos cadeirantes. Na versão digital da revista, o conteúdo pode ser acessado de modo dinâmico, e no site www.bancorbras.com.br você encontra a relação atualizada de hotéis e pousadas.

CATEGORIA EXECUTIVA................................... 58 CATEGORIA SUPERIOR ...................................... 84 REDE INTERNACIONAL ..................................... 88

Panthermedia

Lista de Hotéis

Hotéis conveniados

síMBolos UTIlIzAdos NA lIsTA de HoTéIs BANCoRBRás PRINCIPAIS SERVIçOS E INfRAESTRUTURA

CATEGORIA EXECUTIVA AlAgoAs/Al BARRA de sANTo ANTÔNIo Pousada Arco Iris (29662)

Ar-condicionado Ar-condicionado/Calefação Bar Café Calefação Cofre Central Cofre no Apartamento

BARRA de sÃo MIgUel Brisamar Pousada (21960)

MARAgogI Hotel Caju Praia Azul (23221)

Hotel Praia Dourada (9723)

Pousada Encontro das Águas (29448)

MAReCHAl deodoRo Paradiso Tropical (34710)

Village Barra Hotel (254)

PeNedo Hotel São Francisco (22569)

CoRURIPe Pousada Paradise (27151)

PRAIA do FRANCÊs Capitães de Areia Pousada (31356)

MACeIÓ Hotel Meridiano (33124)

Pousada Aconchego (32429)

Estacionamento Estacionamento Coberto Frigobar Lanchonete Piscina Adulto Piscina Adulto/Infantil Piscina Infantil Restaurante TV TV a Cabo Ventilador Ventilador/Ar-condicionado

Hotel Ouro Branco Maceió (27673)

UNIÃo dos PAlMARes Quilombo Park Hotel (13545)

Hotel Porto da Praia (23204)

AMAzoNAs/AM Hotel Praia Bonita (24972)

IRANdUBA Ariaú Amazon Towers (33532)

Maceió Mar Hotel (20331)

Marinas Maceió Hotel (22342)

MANAUs Comfort Hotel Manaus (32042)

Matsubara Hotel (9740)

Hotel Express Vieiralves (143931)

Mercure Maceió Pajuçara (33000)

Hotel Go Inn Manaus (31961)

Ritz Suites Home Service (32782)

Hotel Saint Paul (143934)

San Marino Suite Hotel (343)

Mercure Manaus (34457)

Ventilador/Calefação Acessibilidade

TIPO DE ACOmODAçãO Apto. Simples Apto. Duplo Apto. Triplo

Resort

Bancorbrás

CATEGORIA EXECUTIVA

Park Suites Manaus (33469)

AlAGOAS/BAhIA

CACHoeIRA Pousada do Convento do Carmo (33048)

IlHéUs Aldeia da Praia Hotel (13915)

CAMAÇARI Bahia Plaza Resort (26498)

Cana Brava Resort (28729)

Tropical Manaus (9768)

AMAPá/AP MACAPá Atalanta Hotel (34740)

Travel Inn Praia de Arembepe (29022)

CAMAMU Hotel Rio Acaraí (143412) Ceta Ecotel (26649)

San Marino Hotel (13144)

BAHIA/BA AlCoBAÇA Hotel Brisa dos Abrolhos (30033)

Hotel Paraíso Tropical (206)

ARRAIAl d'AJUdA Aquarela Praia Hotel (33471)

Arraial Bangalô (570)

Hotel Jardim Atlântico (28040)

Hotel Praia do Sol (607) CANAVIeIRAs Taba de Canes Praia Hotel (789)

CoNde Hotel Coco Beach (29699)

CoRUMBAU Pousada Corumbau (26581)

Indaiá Eco Village (30516)

Opaba Praia Hotel (23008)

Pousada do Mar (22887)

CosTA do sAUíPe Sauípe Hotéis & Resort (28648)

IMBAssAí Costa dos Coqueiros Hotel e Resort (22352)

Sauípe Pousadas (22918)

Hotel Pousada Imbassaí (13175)

CUMURUXATIBA Pousada Boa Sorte (30063)

Pousada Água Marinha (22360)

Enseada dos Corais Praia Hotel (26074) Pousada Clara (23107) Pousada A Flor da Terra (24704)

Pousada Alecrim (30685)

Ecoresort Tororomba (713)

gUARAJUBA Hotel Vila Galé Marés (29102)

Pousada Terra Doce (31946)

ITABUNA Tarik Fontes Plaza Hotel (22841)

Pousada Machê (26237)

IlHA de BoIPeBA Pousada Chalés Casa do Sol (143487)

ITACARé Pousada Atlântica (29451)

Travel Inn Village Arraial (22681)

Rhydayam Pousada (23032)

Pousada Maria Farinha (24170)

Bancorbrás

Hotéis conveniados

Pousada Pedra Torta (27779)

Pousada Solarium (26093)

NoVA VIÇosA Pousada Cheiro de Mar (847) PAUlo AFoNso Hotel Belvedere (143395)

Pousada Terra Boa (29902)

Hotel Residencial do Mirante (23113)

Pousada Canto do Rio (21289)

Pousada dos Girassois (143881)

Pousada Vila do Dengo (25564)

PoRTo segURo Best Western Shalimar Praia Hotel (27585)

Villa Ecoporan Htl Charme Spa e Eventos (22923)

Hotel Capitania de Porto Seguro (22717)

JUAzeIRo Rapport Hotel (34533)

Hotel Solar do Imperador (30152)

Quiriri Park Hotel (22329)

PRAIA do FoRTe Pousada Casa de Praia (30171)

Pousada Casa do Forte (30172) La Torre Resort (143560)

leNÇÓIs Hotel Portal Lençóis (10625)

MARAú Flat Barra (27778)

Oceano Porto Hotel (26041)

sAlVAdoR Bahia Othon Palace Hotel (610)

Pau Brasil Praia Hotel (23163)

Bahiamar Hotel (31607)

Porto Seguro Praia Resort (145491)

Catussaba Business Hotel (28572)

Portobello Park Hotel (31947)

Golden Park Hotel (29182)

Pousada Terra e Mar (29625)

MoRRo de sÃo PAUlo Hotel Porto dos Milagres (24163)

Pousada Mareia (22998)

Pousada Natureza (27757)

Pousada O Casarão (23262)

Pousada Safira do Morro (144183)

Vista Bela Pousada (29510)

MUCURI Pousada Tarumã (22327)

Bancorbrás

Portobello Praia Hotel (429) Sunshine Praia Hotel (30262)

Transoceânico Praia Hotel (26054)

Tropical Oceano Praia (23247)

Vela Branca Grand Hotel (12663)

Vitória Régia Apart Hotel (34512)

PRAdo Hotel Praia da Paixão (22010)

Golden Tulip Rio Vermelho (23809)

Grande Hotel da Barra (690)

Hotel Jaguaribe Praia (22986)

Hotel Nacional Inn Salvador (34055)

Hotel Sol Bahia (22860)

Hotel Sol Barra (31311)

Hotel Sol Plaza Sleep (31310)

CATEGORIA EXECUTIVA

Hotel Vila Galé Salvador (30656)

Hotel Vilamar (22802)

Marazul Hotel (22156)

CeARá/Ce AQUIRAz Aquaville Resort (22999)

Hotel Laguna Blu (22764)

Mercure Salvador Boulevard (143932)

Jangadeiro Praia Hotel (22486)

Mercure Salvador Pituba (143951)

BeBeRIBe Coliseum Hotel (26379)

Hotel Parque das Fontes (22734) Portobello Ondina Praia Hotel (521)

Web Hotel Salvador (32805)

FoRTAlezA Blue Tree Premium Fortaleza (23162)

Boreas Apart Hotel (27551)

Bristol Multy Jangada Fortaleza Hotel (25040)

Carmel Magna Praia Hotel (22458)

Ondina Apart Hotel (22893)

Tulip Inn Centro de Convenções (32004)

BAhIA/CEARÁ

CAMoCIM Hotel Ilha do Amor (32851)

CANoA QUeBRAdA Falésia Praia Hotel (22323)

Comfort Hotel Fortaleza (24884)

Costa do Mar Hotel (22969)

Golden Fortaleza (22348)

Hotel Oásis Atlântico Fortaleza (23289)

Hotel Praia Centro (11942) sANTA CRUz CABRálIA Baía Cabrália Hotel (28225)

Porto Bali Hotel (22509)

Hotel Long Beach (26411) Hotel Villa Mayor (22230) Pousada Aruanã (32686) Marbello Ariaú Hoteis (23309) Pousada Latitude (26863)

TRANCoso Pousada Aldeia do Sol (24399)

Maredomus Hotel (22566) CAsCAVel Pousada Jangadas da Caponga (28796)

VAleNÇA Chalés Dulce Mar (22518)

CAUCAIA Hotel Pousada Icaraí (1136)

Mareiro Hotel (1033)

Marina Park Hotel (9888)

Girassol Praia Hotel (30543)

Portal Rio Una Hotel (878)

CRATo Pasárgada Parque Hotel (24427)

Othon Palace Fortaleza (23041)

Plaza Praia Suites (22725) VITÓRIA dA CoNQUIsTA Pousada da Conquista Resort Spa (494)

CUMBUCo Vila Galé Cumbuco (30640)

Porto D’Aldeia Eco Resort (22573)

Bancorbrás

Hotéis conveniados

Praia Mansa Suíte Hotel (34727)

TIANgUá Serra Grande Hotel (27107)

Vila Velluti Hotel de Campo Spa (33786)

Quality Hotel Fortaleza (24891)

Samburá Praia Hotel (22908)

Tulip Inn Saint Martin (34724)

TRAIRI Mundaú Dunas Hotel (20393)

esPíRITo sANTo/es ANCHIeTA Hotel Aquario de Ubú (13113)

Pousada do Paiva (22370) Hotel Pontal de Ubu (1990)

Vila Galé Fortaleza (27129)

dIsTRITo FedeRAl/dF ICAPUí Hotel Casa do Mar (28202)

JeRICoACoARA Pousada Capitão Thomaz (30815)

Pousada do Norte (24545)

JIJoCA de JeRICoACoARA Pousada Sítio Phoenix (27906)

JUAzeIRo do NoRTe Ingra Hotel (33116)

Ingra Novo Hotel Premium (33114)

Lagoa Lazer Hotel (143675)

Verdes Vales Lazer Hotel (22926)

MeRUoCA Ytacaranha Hotel de Serra (1140)

MUlUNgU Hofbrauhaus – Rest Panorâmico e Resort (24168)

Bancorbrás

BRAsílIA Comfort Inn Taguatinga (23219)

ARACRUz Coqueiral Praia Hotel (26008)

CoNCeIÇÃo dA BARRA Bristol Cricare Hotel (144137)

Comfort Suítes Brasília (26800)

Garvey Park Hotel (144589)

doMINgos MARTINs Aroso Paço Hotel (22791)

Hotel Saint Moritz (33210)

Pousada Parque do China (22909)

Htl Faz. Águas Emendadas (10522)

gUARAPARI Flamboyant Hotel e Convention (1972)

Manhattan Plaza Hotel (27782) Hotel Acquamarine (22955) Mercure Apartaments Lider Flat (22982) Hotel Atlântico (21364) Mercure Brasília Eixo Monumental (29250) Hotel Coronado (1907) Metropolitan Flat (23293) Hotel Meaípe (27862) Nobile Lakeside Convention e Resort (22628)

Hotel Porto do Sol (1910)

St. Paul Plaza (3678)

Hotel Quatro Estações (13336)

The Sun Hotel (33275)

Hotel Spa Nova Guarapari (29896)

CATEGORIA EXECUTIVA

Pousada do Sol (27771)

VITÓRIA Bristol Alameda Vitória (33574)

Pousada Doce Vida Guarapari (34796)

CEARÁ/GOIÁS

Tapindaré (144216)

Bristol Century Plaza Apart Hotel (22815)

ANáPolIs Estância Park Hotel (3722)

Bristol Costa Vitória (33662)

Itamaraty Hotel (23047)

IRIRI Hotel Espadarte (13442)

Bristol Diamond Suítes (22817)

CAldAs NoVAs Best Western Suites Le Jardin (31015)

Hotel Marlin Azul (22771)

Bristol La Residence Victória Apart Hotel (22722)

Pousada Duas Praias (29537)

Pousada Barlavento (26310)

Pousada da Meméia (22629)

Bristol Quartier Latin (22697)

Comfort Hotel (24190)

ITAúNAs Pousada Bem-te-vi (29615)

Bluepoint Hot Springs Hotel – S/C (22634)

Di Roma Fiori Hotel (25413)

Di Roma Fiori Hotel– S/C (25511)

goIás/go MARATAízes Praia Hotel (1938)

Bluepoint Hot Springs Hotel (13617)

AleXÂNIA Fazenda Hotel Raizama (22593)

Di Roma Exclusive Residence (31371)

Di Roma Exclusive Residence – S/C (32272) PIúMA Apart Hotel Vivendas do Sol (23006)

Hotel Fazenda Cabugi (22386) Di Roma Internacional Resort – S/C (22638) AlTo PARAíso de goIás Chappada Hotel (33480)

Di Roma International Resort (22335)

Pousada Alfa e Ômega (23046)

Ecologic Ville Resort (145586)

Pousada Camelot Inn (22088)

Hotel Roma (14400)

VIlA VelHA Champagnat Praia Hotel (22085)

Pousada dos Guias (22962)

Império Romano Thermas Hotel – S/C (22637)

Hotel Santorini (24914)

Pousada Recanto da Grande Paz (144437)

Império Romano Thermas Hotel (3842)

Pousada Timoneiro (29511)

Pousada Veadeiros (34886)

Império Romano Thermas Hotel –Apt. 714 A/B (3856)

PRAIA gRANde Praia Grande Hotel (2004)

seRRA Hotel Praia Sol (2049)

Bancorbrás

Hotéis conveniados

Lacqua Diroma III (144619)

Best Western Tamandaré Plaza Hotel (9932)

Thermas Bonsucesso Hotel (30539)

Parque das Águas Quentes (32541)

Blue Tree Towers Goiânia (26355)

Thile Park Hotel (30085)

Thermas Diroma Hotel Clube (3767)

Bristol Evidence Apart Hotel (24167)

lUzIÂNIA Corumbá Plaza Hotel (33702)

Villas Diroma Residence (23313)

Comfort Hotel Goiânia (26908)

Villas Diroma Residence–S/C (24257)

Crystal Plaza Hotel (3890)

CATAlÃo Champion Hotel (23287)

Golden Tulip Address West Side Hotel (22534)

NeRÓPolIs Pousada Monjolo (23040)

NoVo gAMA Vale das Cachoeiras Hotel Fazenda (22457)

Hotel Serras de Goyaz (29691) Hotel de Ville (22934)

CAVAlCANTe Pousada Aruana (144444)

Pousada Fazenda Veredas (23079)

Pousada Morro Encantado (22570)

CoCAlzINHo Fazenda Hotel Tabapuã dos Pireneus (27529)

CoRUMBá de goIás Hotel Fazenda Paraíso dos Sonhos (22227)

Mercure Goiânia (33784)

PAdRe BeRNARdo Hotel Fazenda Mestre D´Armas (22056)

Plaza Inn Executive Goiânia (22933)

Hotel Fazenda Rancho do Céu (22696)

Plaza Inn Paineiras (22851)

Rancho dos Canarios (143418)

Plaza Inn San Conrado (22849)

PIReNÓPolIs Hotel Mandala (25052)

San Marino Suite Hotel (22947) Pousada Al Castello di Giulietta e Romeo (30176) Umuarama Plaza Hotel (30523) Pousada Arvoredo (29490) Vivence Suítes Hotel Ex-nobile Sunsquare (27884)

CRIsTAlINA Hotel Sonho Verde (28423)

FoRMosA Hotel Fazenda Araras (22464)

Pousada Cavaleiro dos Pireneus (22897) goIás Pousada do Ipê (22733)

Pousada de Charme Villa do Comendador (24571)

Pousada Dona Sinhá (23243) Pousada Delícias do Mar (34060)

goIÂNIA Augustos Hotel (143627)

Bancorbrás

JATAí La Vitre Hotel (144403)

Pousada dos Pireneus (3770)

CATEGORIA EXECUTIVA

GOIÁS/MINAS GERAIS

Pousada Fênix (24418)

Pousada Mundo Dha Lua (22119)

Hotel Premier (23314)

Pousada Luna Zen (33254)

sÃo MIgUel do ARAgUAIA Hotel Executivo Palace (14307)

Litorânea Praia Hotel (26966)

Praia Mar Hotel (1170)

Pousada Pollyana (22931) Hotel Pousada do Pescador (3784)

Stop Way Hotel (30541)

Pousada Recanto (23156)

Pousada Villa das Pedras (22086)

RIo QUeNTe Diroma Rio Quente (23202)

IMG Hotel Águas da Serra (26149)

seNAdoR CANedo Senador Plaza Hotel (33729)

TRÊs RANCHos Parque das Águas Hotel (24341)

URUAÇU Flamboyant Park Hotel (32654)

Tulip In Praia Bella (28505)

Tulip Inn Bellagio (22721)

Veleiros Mar Hotel (31960)

Wh Rio Poty São Luis (34947) RIo VeRde Blue Tree Towers Rio Verde (143628)

MARANHÃo/MA Canadá Hotel (22622)

BARReIRINHAs Grand Solare Lençois e Resort (24523)

Silvestre Park Hotel (25960)

MINAs geRAIs/Mg AlFeNAs JS Palace Hotel (22063)

Parknáutico Pousada e Marina (25049) Spa Estância Gabriela (14129) Pousada Encantes do Nordeste (27023) sANTo ANTÔNIo do desCoBeRTo Hotel Fazenda Point da Pesca (34563)

sÃo lUís Brisamar Hotel São Luís (22481)

AlTo CAPARÃo Caparão Parque Hotel (2141)

Pousada Chales Pico da Bandeira (34271)

Pousada do Bezerra (12214)

sÃo JoRge -AlTo PARAíso de goIás Pousada Alecrim do Campo (24868)

Calhau Praia Hotel (22626)

Pousada Águas de Março (11911)

Costa Atlântico Hotel (26969)

ARAgUARI Big Executive Hotel (28392)

Pousada Caminho das Cachoeiras (27001)

Grand São Luís Hotel (26122)

Big Hotel (32619)

Pousada Casa das Flores (22867)

Hotel Praia Ponta D´Areia (34650)

Monte Castro Executive Hotel (32103)

Bancorbrás

Hotéis conveniados ARAXá Hotel Nacional Inn Previdência (27176)

Plaza Inn Flat Araxá (22856)

Pousada Dona Beja (28015)

Tauá Grande Hotel (27272)

BARBACeNA Hotel Senac Grogotó (26892)

Mercure Vila da Serra (29344)

Niágara Flat (144318) Serra do Ibitipoca Hotel de Lazer (25322) San Diego Suites Belo Horizonte (32567) CoNselHeIRo lAFAIeTe San Diego Suítes Pampulha (144413)

Hotel Villareal (23172)

Belo VAle Hotel Fazenda Cachoeira do Moinho (26884)

CoRoNel FABRICIANo

BoA esPeRANCA Hotel Paraíso das Garças (22161) Belo HoRIzoNTe Adágio BH Minascentro (31370)

Bristol Jaraguá Hotel (34173)

Hotel Metropolitano (22144)

dIAMANTINA

Park Hotel Mantiqueira (12975)

Belo Horizonte Othon Palace (9980)

CoNCeIÇÃo do IBITIPoCA Pousada Janela do Céu (22912)

Hotel Tijuco (22313)

Pousada da Seresta (29201) CAeTé Tauá Hotel & Convention (27314)

CAMBUQUIRA Grande Hotel Brasília (28665)

Bristol La Place Hotel (34172)

Pousada Diamond (22980)

Pousada dos Cristais (28454)

goNÇAlVes

Bristol Merit Hotel (27167)

CARANdAí Estalagem Fazenda Lazer (29340)

Bristol Metropolitan Apart Hotel (28404)

Hotel Fazenda Pedra do Sino (23085)

Cheverny Apart Hotel (33543)

CAXAMBú Hotel Glória Caxambú (26423)

Mirante Hotel (24433)

Hotel União (2261)

Panorama Hotel (24628)

Palace Hotel de Caxambú (2169)

IPATINgA San Diego Suítes Ipatinga (22889)

Pousada Serra Vista (144566)

goVeRNAdoR VAlAdARes Ibituruna Center Hotel (28460)

Hotel Mercure BH Lourdes (22687)

Hotel Nacional Inn BH (24539)

Ímpar Suites Cidade Nova (33044)

Mercure BH Lifecenter (22625)

Bancorbrás

CoNCeIÇÃo dAs AlAgoAs Ubatã Thermas Parque Hotel (29824)

Steel Valey Hotel (27102)

CATEGORIA EXECUTIVA

ITABIRITo Outeiro de Minas Eco Spa (34456)

ITANHANdú Pousada Bonani (22836)

Pousada Vila Minas (22380)

ITAPeCeRICA Hotel Fazenda Capetinga (144199)

Victory Suítes (27758)

lAgoA sANTA Spa Edy Mafra (22376)

lAVRAs NoVAs Pousada Vila Mineira (25610)

leoPoldINA Hotel Minas Tower (29606)

Hotel Fazenda Palestina (29957)

JACUTINgA Hotel Filhos de Gandhi (22833)

JANAúBA Recanto das Aroeiras Pousada Clube (32516)

JANUáRIA Hotel e Restaurante Viva Maria (22508)

MINAS GERAIS/MINAS GERAIS

MoNTes ClARos La Défense Apart Hotel (22900)

oURo BRANCo Serra Palace Hotel (27687)

oURo PReTo Luxor Hotel Pousada Ouro Preto (2138)

Mirante Hotel (22097)

Pousada dos Ofícios (28389) lIMA dUARTe Gabvini Hotel (32808)

MATeUs leMe Hotel Recanto Azul (144356)

MATozINHos Hotel Fazenda Planalto da Jaguará (22101)

Pousada Minas Gerais (23190)

Solar Claudio Manuel Pousada (29504)

PARACATU Hotel Veredas (2275)

PAssos Hotel San Diego Suites Rio Grande Passos (32643)

JoÃo PINHeIRo Yara Hotel (33938)

MoedA Hotel Fazenda Cachoeiras da Serra (22498)

JUIz de FoRA Cesar Palace Hotel (23225)

MoNTe VeRde Áustria Hotel (26920)

HZ Hotel (12958)

Cesar Park Hotel (22208)

Green Village Hotel (2289)

PATRoCíNIo Ouro Cerrado Palace Hotel (22964)

Constantino Hotel & Eventos (28530)

Grünwald Chalés (33679)

Green Hill Hotel Lazer e Eventos (28560)

Hotel Pousada Mandaracá (29109)

Victory Business Hotel (24592)

Pousada Anaterra (30676)

PATos de MINAs Antares Hotel (144375)

PedRA doURAdA Dourada Parque Hotel (33726)

PIRAPoRA Hotel Canoeiros (23232)

Bancorbrás

Hotéis conveniados

PoÇos de CAldAs Dan Inn Poços de Caldas (34073)

sÃo loUReNÇo Grand Ville Hotel (22151)

TIMÓTeo Green Valley Hotel (27103)

Golden Park Poços de Caldas (28794)

Hotel Beira Parque (2107)

TIRAdeNTes Abaporu Pousada (31217)

Hotel Fazenda Poços de Caldas (34059)

Hotel Brasil (28533)

Hotel Nacional Inn (2186)

Hotel Fazenda Vista Alegre (22927)

Hotel Plaza Poços de Caldas (32465)

Hotel Negreiros (28615)

Htl Village Inn Pocos de Caldas (2381)

sACRAMeNTo Parque Náutico de Jaguará (28846)

Hotel Fazenda Pontal de Tiradentes (22494)

Hotel Ponta do Morro (28561)

Hotel Serra Vista (24654) Solaris Hotel (33038) Pousada Bárbara Bela (22604) Vila Chico Hotel Fazenda (34327) Pousada Candonga da Serra (34704)

sAlINAs Hotel Brasil Palace (28440)

sÃo seBAsTIÃo do PARAíso BM Palace Hotel (30260)

Panorama Hotel (28441)

seRRA do CIPÓ Cipó Veraneio Hotel (22989)

sANTA lUzIA Skalla Eco Floresta Mágica Hotel (34530)

Pousada Lagos de Minas (28919)

Pousada Padre Toledo (34564)

Pousada Tiradentes (25701) Pousada Estalagem da Serra (23269) Pousada Villa Alferes (23230)

sÃo JoÃo del ReI Hotel Colonial (22497)

Hotel Lenheiros (28795)

Pousada Fazenda Engenho (26975)

seTe lAgoAs Mãe do Ouro Hotel Fazenda (22499)

Recanto das Pedras Artesanatos e Pousada (22493)

Santíssima Pousada (33194) Hotel Ponte Real (2190)

Paraíso dos Pavões Hotel Fazenda (31598)

Pousada Estrada das Águas (28563)

TRÊs MARIAs Hotel Fazenda Mar Doce (13531)

Pousada Serra do Ouro (33461)

TeÓFIlo oToNI Hotel das Palmeiras (28502)

Hotel Fazenda Tia Dora (2227)

Vicenza Apart Hotel (22601)

Hotel Real (28501)

Hotel Náutico (24961)

Bancorbrás

CATEGORIA EXECUTIVA

Pousada Canto do Rio (23066)

MATo gRosso do sUl/Ms

UBeRABA Dan Inn Hotel Uberaba (2200)

AQUIdAUANA Hotel Pousada Beiro Rio do Aquidauana (32557)

Havana Palace Hotel (33986)

Portal Panteneiro Hotel (32555)

Uberaba Apart Hotel (34329)

BoNITo Hotel Lago Azul (20064)

UBeRlÂNdIA Comfort Hotel Uberlândia (23276)

Hotel Pousada Arauna (23233)

Executive Inn Hotel (22946)

Marruá Hotel (22138)

Hotel Presidente (20643)

CAMPo gRANde Bristol Multy Exceler Plaza Hotel (22805)

JVA Park Hotel (23061)

MINAS GERAIS/pARÁ

Vila Romana Park Hotel (30020)

MATo gRosso/MT BARRA do gARÇAs Serra Azul Plaza Hotel (22723)

CHAPAdA dos gUIMARÃes Hotel Turismo (33486)

CUIABá Global Garden Hotel (33468)

Golden Tulip Pantanal (26345)

Hotel Deville Cuiabá (22110) Harbor Self Buriti Suites Hotel (28201)

Parati Palace Hotel (22961)

Hotel Fazenda Mato Grosso (3900) Novotel Campo Grande (32327)

San Diego Suites Uberlândia (23120)

Mato Grosso Palace Hotel (3914)

Spa Equilíbrio (14550)

CoRUMBá Nacional Palace Hotel (3980)

VARgINHA Sleep Inn (28395)

doURAdos Hotel 10 Dourados (144230)

VesPAsIANo San Diego Express Vespasiano (32569)

MIRANdA Pousada Águas do Pantanal (22128)

VIÇosA Classe A Apart Hotel (23031)

VIRgíNIA Hotel Fazenda Vale da Mantiqueira (22620)

PoCoNé Pantanal Mato Grosso Hotel (34298)

Pousada Piuval (23263)

RoNdoNÓPolIs Harbor Self Inn Rondonópolis (33462)

PoNTA PoRÃ Inter Park Hotel (26530)

PARá/PA TRÊs lAgoAs Mediterrâneo Park Hotel (30017)

AlTeR do CHÃo Hotel Mirante da Ilha (144151)

Bancorbrás

Hotéis conveniados

BeléM Beira Rio Hotel (134)

Hotel Fazenda Paraíso-Ilha do Mosqueiro (12944)

sANTARéM

Onigrat Hotel Express (27137)

Barrudada Tropical Hotel (144071) CoNde soURe Hotel Ilha de Marajó (165)

Hotel Vila Rica Belém (144045)

Mussulo Resort by Mantra (31741)

JACUMÃ Aruanã Pousada (27119)

Itaoca Belém Hotel (151)

Soft Inn Hangar (33804)

PARAíBA/PB AReIA Hotel Fazenda Triunfo (143950)

Soft Inn Plus Batista Campos (31394)

Tulip Inn Batista Campos (23956)

Tulip Inn Nazaré (28668)

BAíA dA TRAIÇÃo Pousada Acajutibiro (25660)

Hotel Pousada Corais de Carapibus (22941)

Jacumã´s Lodge Hotel (23408)

Pousada Enseada do Sol (22525) Pousada Lua Cheia (34882) Zekas – Pousada e Restaurante (23407)

BRAgANÇA Ibirosil Pousada (23252)

BANANeIRAs Serra Golfe Apart Hotel (30344)

JoÃo PessoA Ambassador Flat (22800)

CoNCeIÇÃo do ARAgUAIA Hotel Tarumã (120)

CABACeIRAs Hotel Fazenda Pai Mateus (24284)

MARABá Hotel Vale do Tocantins (144050)

CAMPINA gRANde Campina Express (33688)

Best Western Hotel Caiçara (1328)

Hardman Praia Hotel (22190)

Hotel Ouro Branco Praia (10063) sAlINÓPolIs Amazônia Atlântico Resort (22682)

Garden Hotel (24289)

Hotel do Vale Express (31223)

Hotel Village João Pessoa (23360)

Hotel Salinópolis (23254)

sAlVATeRRA Pousada dos Guarás (22567)

Bancorbrás

Hotel Village Campina Grande (23418)

Igatu Praia Hotel (22616)

Marc Center Hotel (32141)

Littoral Hotel (1273)

CATEGORIA EXECUTIVA

Littoral Hotel Express (23154)

Netuanah Praia Hotel (22067)

PeRNAMBUCo/Pe ARCoVeRde Hotel Cruzeiro (27136)

pARÁ/pERNAMBUCO

ITAMARACá Orange Praia Hotel (1479)

ITAMBé Casa de Campo Engenho de Lazer (23297)

Nobile Hotel Royal (21035)

BezeRRos Pousada Canto da Serra (23303)

MARIA FARINHA Hotel Amoaras (22338)

Nord Blue Sunset (32069) Pousada Fazenda Santa Fé (31274) Nord Green Sunset (32035)

Nord Imperial Hotel (23180)

Nord Ondas do Atlântico (32037)

Pousada do Caju Cabo Branco (143594)

PAUlIsTA CABo de sANTo AgosTINHo Hotel Canariu´s D´Gaibu (22333)

Hotel Casa Blanca (28797)

Vila Galé Eco Resort do Cabo (26828)

Hotel Estação Cruzeiro (23299)

CAMARAgIBe Spa Espaço Verde (22574)

JB Hotel (143480)

CARUARU Hotel Village Caruaru (22618)

Beach Class Resort Muro Alto (27701)

PesQUeIRA

PeTRolINA

Pousada do Caju Praia Mar (143567)

Quality Hotel Solmar João Pessoa (27289)

Smart Hotel (32099)

Tambaú Flat Service (22146)

Vila Rica Hotel – Caruaru (22630)

PoRTo de gAlINHAs

Best Western Solar Porto de Galinhas (1448)

FeRNANdo de NoRoNHA Pousada do Romildo (31184)

Best Western Vivá Porto de Galinhas (29376)

Tropical Tambau (10050)

Village Confort Hoteis E Flat (32833)

lUCeNA Costa Brava Praia Resort (34315)

PITIMBú Pousada Aconchego (144145)

Pousadas Domiciliares Turísticas (33847) Hotel Aconchego do Porto (29609) gARANHUNs Garanhuns Palace Hotel (1434)

Hotel Pontal de Ocaporã (31504)

gRAVATá Hotel Casa Grande Gravatá (22894)

Hotel Village Porto de Galinhas (23077)

Hotel Fazenda Portal de Gravatá (23011)

Porto de Galinhas Praia Hotel (29756)

Bancorbrás

Hotéis conveniados

Porto Tropical Pousada (30089)

TAMANdARé Baia Branca Beach Resort (24835)

CAMPo lARgo Tulip Inn Campo Largo (24908)

Coral Beach Resort (29690)

CAsCAVel Harbor Querência Hotel (28204)

Pousada dos Coqueiros (24786)

Pousada Porto do Colibri (27556)

ReCIFe Blue Tree Towers Recife (23308)

PIAUí/PI

CURITIBA Altareggia Plaza Hotel (10077)

lUís CoRReIA Aimbere Resort Hotel (10673)

Blue Tree Towers Curitiba (28570)

Carnaubinha Praia Resort (144013)

Bourbon Batel Express Hotel (23282)

Rio Poty Praia (30067)

Bristol Centro Cívico Hotel (24179)

Boa Viagem Praia Hotel (23264)

Canarius Palace Hotel (29516)

Dorisol Recife Grand Hotel (24783)

Hotel Atlante Plaza (1345)

PARNAíBA Delta Park Hotel (29610)

Bristol Dobly Brasil 500 (22812)

Bristol Flexy St. Emilion (22809) Hotel Dan Inn Mar (22641)

Hotel Delta (23316) Bristol Flexy Upper Residence (22794)

Hotel Nacional Inn Recife (1362)

Hotel Pousada dos Ventos (23101) Bristol Multy Portal do Iguaçu (33817)

Internacional Palace Hotel (24860)

Portal dos Ventos Hotel (30065) Bristol Multy Stay Metropolitan (22798)

Mar Hotel (1331)

TeResINA Blue Tree Towers Rio Poty (22075)

Caravelle Palace Hotel (22540)

Palácio do Rio Hotel (30074)

Duomo Park Hotel (22801)

Park Hotel (11363)

Vela Branca Praia Hotel (27323) Flat Petras Residence (22357) Vila Rica Hotel (22705)

RIo FoRMoso Resort Praia dos Carneiros (143476)

Bancorbrás

PARANá/PR ANToNINA Camboa Capela Hotel (26995)

Golden Park Hotel (34654)

Granville Park Hotel (21991)

CATEGORIA EXECUTIVA

Harbor Hotel Batel (28732)

pERNAMBUCO/RIO dE JANEIRO

Hotel Panorama & Aquamania Resort (22950)

PoNTA gRossA Hotel Princess Express (23307)

Iguassu Holiday Hotel (32689)

Premium Vila Velha Hotel (24177)

Turrance Green Hotel (26365)

PoNTAl do PARANá Mata Atlântica Park Hotel (22828)

Hotel Cwb Express (26383)

Hotel Dan Inn Curitiba (30677)

Lizon Curitiba Hotel (22942)

L´avenue Apart Hotel (25000)

Mabu Curitiba Business (33919)

gUAíRA Hotel Deville Express Guaíra (34863)

QUATRo BARRAs Harbor Self Graciosa Hotel (28203)

gUARAPUAVA Atalaia Palace Hotel (29461)

sARANdI Skalla San Lucas Hotel (144524)

Harbor Baroni Guarapuava (32978)

UNIÃo dA VITÓRIA Hotel 10 (24605)

Mabu Curitiba Convention (33922)

Novo Vernon Hotel (33893)

IlHA do Mel Pousada Estrela do Mar (27002)

Roochelle Corporate Hotel (29198)

Tulip Inn Santa Felicidade (23191)

Foz do IgUAÇU Best Western Tarobá Hotel e Eventos (23198)

RIo de JANeIRo/RJ loNdRINA Blue Tree Premium Londrina (32676)

Bristol Multy Londrina Residence (22799)

Harbor Inn Londrina (28208)

Carimã Resort Hotel & Convention (22804)

Hotel Crystal (33785)

Del Rey Hotel (32412)

MARINgá Deville Maringá (4073)

ANgRA dos ReIs Pousada Daleste (24160)

Pousada das Bromélias (25493)

Vila Galé Eco Resort de Angra (29108)

ARARUAMA Hotel e Pousada Praia dos Amores (23090)

ARMAÇÃo dos BúzIos Falls Galli Hotel (26034)

MedIANeIRA Harbor Self Medianeira (33050)

Foz Plaza Hotel (11600)

Harbor Hotel Colonial Iguaçu (10094)

Blue Tree Park Búzios (33556)

Colonna Park Hotel (22462) PARANAgUá Camboa Resort Hotel (22059)

Coronado Beach Hotel (22463)

Bancorbrás

Hotéis conveniados

Coronado Inn Hotel (31344)

Pousada Nautillus (20136)

Hotel Ilha Branca Inn (26893)

Tanto Mar Suites e Lazer (23004)

Pousada Blue Marlin (22995)

CABo FRIo Caribe Park Hotel (2525)

Pousada Casacolina (29546) Hotel La Brise (29518)

MIgUel PeReIRA Hotel Fazenda Javary (21436)

NITeRÓI Hotel Solar do Amanhecer (33269)

NoVA FRIBURgo Hotel Bucsky (30196)

Pousada Costa do Sol (24743) Hotel La Plage (2748) Pousada Don Quijote Búzios (22793)

PARATI Othon Pousada Villa Del Sol (23001)

Remmar Hotel (23334) Pousada Paisagem (25529)

Pousada Gammel Dansk (20465) Spa e Pousada Alquimia (23218)

Pousada Rumo dos Ventos (28831)

Pousada Lua Cheia (26370)

Pousada Marbella (23335)

Pousada Praia Bella (23323)

Travel Inn Apa Pau Brasil (29865)

ARRAIAl do CABo Acuário Pousada (26762)

eNgeNHeIRo PAssos Hotel Fazenda 3 Pinheiros (30489)

IlHA gRANde Pousada Anambé (25050)

IPIABAs Hotel Fazenda São Sebastião (23070)

ITATIAIA Chalés Terra Nova Hotel (30303)

Casa do Leão Pousada (143508)

Pousada Villa Harmonia (11870)

Pousada Villas de Paraty (12379)

PeNedo City Park Hotel (2556)

Pousada Mirante do Penedo (24387)

Village Colonial Hotel (2573) Hotel Pousada Esmeralda (2765)

Estalagem do Porto (23005)

Hotel da Canoa (29694)

MACAé Crystal Apart Hotel (24793)

PeTRÓPolIs Atelier Molinaro Boutique Hotel Bistrot (23118)

Ocean View Hotel (33640)

Hotel Rosa Mar (24425)

Casablanca Palace (33940)

Pousada do Capitão (10570)

Travel Inn Personal (28631)

Hotel Casablanca Imperial (26604)

Bancorbrás

CATEGORIA EXECUTIVA

RIO dE JANEIRO/RIO dE JANEIRO

Pousada do Golf (27101)

Hotel Bandeirantes (34261)

Royal Tulip Rio de Janeiro (143546)

Pousada Paraíso Açú (24362)

Hotel Lancaster Othon (2943)

Savoy Othon Travel (22968)

Riverside Park Hotel (22145)

Hotel Monte Alegre (29876)

Hotel Ok (144572) ReseNde Montese Tower Hotel (23080)

RIo dAs osTRAs

Mercure Botafogo Mourisco (144198)

Tulip Inn Copacabana (34011)

Windsor Asturias Hotel (33949)

Windsor Atlântica (33952)

Mercure Rio de Janeiro Botafogo (144160) Windsor Barra (33953)

Hotel La Dolce Vita (23333) Miramar Hotel by Windsor (144161)

Windsor Copa (144051)

Pousada do Wagner (2600)

Travel Inn Quari Quara (29026)

RIo de JANeIRo

Novotel Rio de Janeiro Santos Dumont (144416)

Windsor Excelsior (33946)

Promenade Apart Hotéis Barra First (32098)

Windsor Flórida (32105)

Promenade Casa Del Mar (32117)

Windsor Guanabara Hotel (32106)

Promenade Palladium (33911)

Windsor Leme Hotel (143428)

Promenade Paradiso (32101)

Windsor Martinique (144068)

Arcos Rio Palace Hotel (24406)

Golden Park Hotel (28270)

Golden Tulip Continental (2498)

Golden Tulip Regente (33809) Promenade Princess Copacabana (33896) Hotel Astoria Copacabana (34255)

Hotel Astoria Palace (34260)

Promenade Visconti (33874)

Windsor Palace (144075)

Windsor Plaza (32127)

Ramada Rio Centro (33935) TeResÓPolIs

Hotel Atlântico Business (34259)

Rio Design Hotel (144571)

Pousada Albuquerque (23203)

Hotel Atlântico Copacabana (34256)

Rio Othon Palace (10290)

Pousada Spa Vrindávana (30234)

Bancorbrás

Hotéis conveniados

VAssoURAs Hotel Santa Amália (31273)

Thermas Hotel & Resort (1626)

Natal Mar Hotel (13100)

Vitória Palace Hotel (34423)

Nobile Suites Ponta Negra (27648)

VIsCoNde de MAUá Hotel Casa Alpina (144574) NATAl Pousada Chácara Jardim da Luz (29097)

Paradise Flat Residence (26156)

Antibes Residence (25404) Pirâmide Natal Resort & Convention

Pousada Rio dos Cristais (23088)

(21316) Aquária Natal Hotel (33455) Ponta Negra Flat Hotel (144265) Arituba Park Hotel (1715)

RIo gRANde do NoRTe/RN BAíA FoRMosA Chalemar Hotel Pousada (22076)

Pontalmar Praia Hotel (26654) Cabanas Apart Hotel (29404) Porto Suites Natal Hotel (1804) D. Beach Resort (31865)

gAlINHos Pousada Peixe Galo (27125)

Praiamar Natal Hotel (1674) Divi Divi Praia Hotel (23057) Safari Hotel (24638)

geNIPABU Pousada Villa do Sol (22795)

Esmeralda Praia Hotel (25766) Villa Park (33647) Holiday Inn Express Natal (25861)

MARACAJAú Corais de Maracajaú Pousada (34424)

NísIA FloResTA Hotel Areia de Ouro (29488)

Hotel Enseada Maracajaú (30339)

Praia Bonita Resort & Conventions (30066)

Hotel Marsol Beach Resort (1585) MARTINs Hotel Chalé Lagoa dos Ingás (144262)

MossoRÓ Garbos Trade Hotel (27340)

PARNAMIRIM Hotel Ocean Imperium (144261) Hotel Olimpo (22956) Paradise Blue Marlin Hotel (34741) Hotel Parque da Costeira (1835) PoRTAlegRe

Hotel Villaoeste (23029)

Bancorbrás

Imira Plaza Hotel Internacional (10330)

Hotel Portal da Serra (144260)

CATEGORIA EXECUTIVA

PRAIA de BARRA do CUNHAú Blue Dream Resort (26462)

Pousada Tamanduá (27128)

RIO dE JANEIRO/RIO GRANdE dO SUl

ToURos Pousada Atlântica (33074)

Pousada Thalassa Hotel (30521) Pousada Caribe Sul (26031) Solar Pipa Apart Hotel (26183) PRAIA de PIPA Costasol Pipa (27553)

Hotel Caju Montebello (29154)

Suite Hotel Varandas Mar de Pipa (30409)

sÃo José de MIPIBú Tropical Eco Resort (26347)

RIo gRANde do sUl/Rs BAgé City Hotel (34119)

BeNTo goNÇAlVes Dall´Onder Grande Hotel (4248)

Hotel Pipas Bay (24931)

Pipa Atlântico (23192)

sÃo MIgUel do gosToso Pousada Arte do Velejo (31862)

Pipa Ocean View (24770)

Pousada Casa de Taipa (28613)

Pousada Alto da Pipa (27593)

Pousada Berro do Jeguy (26829)

Pousada Bicho Preguiça (22944)

Pousada Brasil Tropical Village (143411)

Pousada Chica Pitanga (33186)

Dall´Onder Vittoria Hotel (22710)

Hotel Laghetto Viverone Bento (32289)

CAMAQUá Bartz Hotel (23152)

Pousada dos Amores (31870)

Pousada dos Ponteiros (22905)

Pousada e Flat Brisa dos Ventos (144070)

CANelA Grande Hotel Canela (4145)

Hotel Continental Canela (28798)

Hotel Fazenda Pampas (32282) Pousada da Bárbara (22599)

TIBAU do sUl Girassóis Lagoa Resort (27937) Hotel Klein Ville (24269)

Pousada da Ladeira (1852)

Hotel Casablanca (26594) Hotel Pousada do Bosque (23235)

Pousada das Canoas (22945)

Marinas Tibau (27024) Vila Suzana Parque Hotel (27252)

Pousada Mediterrânea (33307)

Pousada Corais do Sul (31869)

Pousada Porto do Sol (30266)

Tibau Lagoa (29628)

CAXIAs do sUl Bergson Executive Flat (29425)

Bancorbrás

Hotéis conveniados

Hotel Fazenda Vale Real (30146)

Sul Serra Hotel (4162)

sANTANA do lIVRAMeNTo Jandaia Turismo Hotel (4193)

eReCHIM

gRAVATAí

Harbor Self Erechim (33355)

Intercity Premium Gravataí (22822)

sANTIAgo São João Palace Hotel (22883)

FloRes dA CUNHA

IRAí

Flores da Cunha Hotel (145375)

Hotel IraÍ (22141)

gRAMAdo Bavária Sport Hotel (4176)

Encantos Lago Hotel (34482)

Hotel Canto Verde (24166)

Hotel Encantos do Sul (23305)

sÃo FRANCIsCo de PAUlA Hotel das Araucárias (23236)

NoVA PeTRÓPolIs Imperial Parque Hotel (24947)

Hotel Village da Serra (23100)

PoRTo AlegRe

sÃo loUReNÇo do sUl

Açores Premium Hotel (34057)

Hotel das Figueiras (27168)

Continental Business Hotel (14026)

ToRRes A Furninha Hotel (24388)

Coral Tower Express Hotel (26696) De Rose Palace Hotel (22866)

Hotel Laghetto (20225)

Coral Tower Hotel (24343) De Rose Praia Hotel (22865)

Hotel Laghetto Premium (30723)

Hotel Dan Inn Porto Alegre (32561) Guaritá Park Hotel (23186)

Hotel Laghetto Siena (23237)

Hotel Laghetto Viale (144367)

Hotel Recanto da Serra (23017)

Hotel Harbor Regent Suites (22806) URUgUAIANA Plaza Porto Alegre Hotel (26499)

Tulip Inn Centro Histórico (ex - Albert) (26270)

Hotel Sky (25817)

Hotel Toscana (25847)

Bancorbrás

Hotel Monte Carlo (23086)

sANTA CATARINA/sC

sANTA CRUz do sUl

BAlNeáRIo CAMBoRIú

Aquarius Hotel Flat Residence (27162)

Atobá Praia Hotel (22544)

CATEGORIA EXECUTIVA

Camboriú Apart Hotel (24951)

Costão do Santinho Resort Golf & Spa

RIO GRANdE dO SUl/SANTA CATARINA

Natur Campeche Hotel (4550)

(26948) Oceania Park Hotel (26943)

Costa Sul Flat (27749) Golden Executive Hotel (28255)

Plaza Baía Norte (24643)

Hotel Costa do Marfin (22545) Hotel Castelmar (22803)

Plaza Florianópolis Hotel (145022)

Hotel D´ Sintra (22742)

Hotel Pires (22549)

Hotel Faial (27083)

Pousada Natur Campeche (20153)

Hotel Ryan (22552)

Hotel Itaguaçu (4409)

Praia Brava Hotel (24954)

Marambaia Cassino Hotel & Convenções

Hotel Porto Sol (27827)

Praia Mole Eco Village (32859)

(27874)

Mercure Camboriú Internacional

Hotel São Sebastião da Praia (4430)

Rio Branco Apart Hotel (33642)

(25717) Ingleses Holiday Resort (24955)

gARoPABA Morro da Silveira Eco Village (26540)

BlUMeNAU Plaza Blumenau Hotel (23121)

Ingleses Praia Hotel (10495)

gRAVATAl Cabanas Termas Hotel (4491)

BoMBINHAs

Intercity Premium Florianópolis (22824)

Pousada George´s Village (26774)

Hotel Internacional Gravatal (4670) Kennedy Executive Hotel (144366) Termas Park Hotel (34979)

BRUsQUe Monthez Hotel & Eventos (4577)

Mar de Canasvieiras (32745) IMBITUBA

FloRIANÓPolIs Al Mare Palace Hotel (32809)

Pousada Barra Mar (22526) Maria do Mar Hotel (24189) ITAJAí

Canasvieiras Praia Hotel (4488)

Mercure Florianópolis Convention (29961)

Grande Hotel Itajaí (22837)

Bancorbrás

Hotéis conveniados

ITAPeMA Hotel Beira Mar (4412)

URUBICI

Riverside Farol Hotel (24934)

Urubici Park Hotel (26934) CANINdé de sÃo FRANCIsCo

JoINVIlle Holz Hotel Joinville (22209)

Xingó Parque Hotel (22603)

seRgIPe/se Hotel Le Canard (27018)

ARACAJU Alto da Praia Hotel (27557)

lAgUNA Ravena Cassino Hotel (4323)

sÃo PAUlo/sP ágUAs de lINdÓIA Grande Hotel Panorama (3040)

Apart Hotel Residence (26787) NoVA TReNTo Mosteiro Parque Hotel (24805)

Hotel Fazenda Appaloosa (31118) Aquários Praia Hotel (23217) Hotel Fredy (22996)

oRleANs Hotel Real Nob (23104)

PeNHA Hotel Praia Grande (29906)

Aruanã Eco Praia Hotel (29807) Hotel Mantovani (3174) Atalaia Apart Hotel (25352) Hotel Zanon (22577) Del Canto Hotel (32108)

PICARRAs Imperador Turismo Hotel (10361) Hotel da Costa (31387) PIRATUBA Hotel Villa das Thermas (30388)

Oscar Inn Eco Resort (28491)

ágUAs de sÃo PedRo LS Hotel (31889)

Hotel Parque das Águas (22619) AMeRICANA

PoRTo Belo Hotel Morro do Sol (27886)

Riema Áustria Flat Service (22729) Hotel Pousada do Sol (27077) ARAÇoIABA dA seRRA

sANTo AMARo dA IMPeRATRIz Plaza Caldas Imperatriz Resort & Amp; Spa (11692)

TReze TílIAs Hotel Schneider (24499)

Bancorbrás

Jatobá Praia Hotel (11853)

Meps Executivo Hotel (33586)

Real Praia Hotel (22610)

Reviver Hotel Fazenda (22345)

ARARAQUARA Comfort Hotel Araraquara (28566)

Dan Inn Hotel Araraquara (22224)

CATEGORIA EXECUTIVA

AssIs

SANTA CATARINA/SãO pAUlO

Hotel Refúgio Alpino (144643)

Hotel Atlântico Sul (22133)

Hotel Shallon de Campos do Jordão

CARdoso

(34156)

Hotel Fazenda Foz do Marinheiro (22340)

Santa Rosa Palace Hotel (28498)

ATIBAIA Atibaia Residence Hotel (29611)

AVARé

Hotel Surya Pan (30767)

FRANCA Comfort Hotel (23277)

Hotel Fazenda Lagoa dos Cisnes (28436) Matsubara Hotel Campos do Jordão BARRA BoNITA

(23060)

Dan Inn Hotel Franca (23169)

O Moinho Hotel (20359)

Imperador Palace Hotel (22082)

Pousada Condado Brasileiro (27074)

gUARATINgUeTá

Igaracu Palace Hotel (22195)

BARReTos Dan Inn Barretos (22112)

Hotel Fazenda Rancho Sete Lagos (23936) BeRTIogA 27 Praia Hotel (22322)

BoTUCATU Primar Plaza Hotel (30134)

CAMPINAs Hotel Nacional Inn (3472)

CAMPos do JoRdÃo Castelo de Campos do Jordão (33641)

Pousada das Hortênsias (30763) gUARUJá Pousada Estalagem Suites (32532)

Casa Branca Hotel (20448)

Pousada Parque das Flores (24718)

Delphin Hotel Guarujá (11778)

Pousada Quebra-nozes (23317)

gUARUlHos Bristol Dobly Internacional Hotel (25041)

Villa Di Roma (144446) IBIRá CANANéIA

Condomínio Week Inn Campos do Jordão (3263)

Hotel Marina Clube de Pesca Cananéia (28044)

Hotel Fazenda Termas de Ibirá (30032)

IlHABelA Pousada do Capitão (27826)

Cristallo Di Pietro Hotel (27238)

CAPÃo BoNITo Hotel Baguassu (28490)

ITANHAéM Club Vista Mar Pousada (30132)

Garden Pousada Colônia (34372) CARAgUATATUBA Hotel Leão da Montanha (34157)

Carasol Residence Hotel (22159)

Dom Gambini Parque Hotel (24742)

Bancorbrás

Hotéis conveniados

JUNdIAí

Golden Park Hotel (30299)

Hotel Serra de Jundiaí (28568)

Plaza Inn Exec. Nacional S.J. do Rio Preto (22852)

Hotel Nacional Village (3229) lIMeIRA Hotel Nacional Inn (3232)

sÃo José dos CAMPos Hotel Oásis Plaza (28273)

Dan Inn Hotel São José dos Campos (22939)

lINdÓIA Pousada do Sossego (29720)

Hotel Oásis Tower (28254)

Plaza Inn Master Ribeirão Preto (22850) lINs Cristal Palace Hotel (30170) Sleep Inn Ribeirão Preto (30362)

Di Giulio Hotel (32498)

Hotel Mércure São José dos Campos (34983)

Cristal Palace Inn (30174) Stream Palace Hotel (22843) MAResIAs Pousada Refúgio de Maresias (12070)

sÃo PAUlo RIo ClARo

Blue Tree Premium Congonhas (143419)

Central Park SCP Flat Service (22564) MARílIA Alves Hotel (22977)

sANTo ANdRé

Bourbon Convention Ibirapuera (26789)

Mercure Santo André (31642) PeRUíBe Peruibe Suite Flat Hotel (28489)

Bourbon São Paulo Busines Hotel (23283) sANTo ANTÔNIo do PINHAl Hotel Fazenda Estrela da Serra (22797)

Xapuri Praia Hotel (3250)

PIRACICABA

sANTos Gonzaga Flat Service (33700)

Braston Augusta (22924)

Braston São Paulo (23037)

Hotel Nacional Inn (3246)

RIBeIRÃo PReTo Black Stream Hotel (22842)

Comfort Inn & Suites Ribeirão Preto (29820)

Dan Inn Hotel Ribeirão Preto (23170)

Bancorbrás

sÃo José do RIo PReTo Ipê Park Hotel (30150)

Century Paulista (33783)

Michelangelo Plaza Inn (27194)

Comfort Hotel Downtown (23294)

Plaza Inn Economic S.J. do Rio Preto (22932)

Dan Inn Planalto São Paulo (3130)

CATEGORIA EXECUTIVA

Go Inn Jaguaré (33115)

Novotel Jaraguá São Paulo Conventions (26579)

soCoRRo Hotel Recanto Maria Bonita (28475)

Novotel SP Center Norte (29449)

soRoCABA Dan Inn Sorocaba (22698)

HB Hotels Ninety (22761)

Hotel Augusta Boulevard (30328)

SãO pAUlO/TOCANTINS

Riema Paulista Classic Flat Service (23051)

Hotel Columbia (11819)

TAUBATé Plaza Suíte Hotel (28609)

Riema Saint Charbel Suites & Life (23050) UBATUBA Estalagem Casa Grande Pousada (24909)

Hotel Excelsior São Paulo (20417) San Michel Hotel (30426) Hotel San Raphael (3126)

Hotel Miramar (33314) The Time Othon Suítes (22861)

Hotel São Paulo Inn (22100)

Hotel Porto Di Mare (10851) Timbiras Palace Hotel (28663) Hotel Saveiros (33281)

Le Premier Suites (23042) Travel Inn Conde Luciano (24521)

Mar e Praia Hotel (3188)

Linson Augusta (144376) Travel Inn Live & Lodge - Ibirapuera (23078)

Pousada Bora Bora (22614)

Tulip Inn Interative (144351)

Pousada Estrela do Mar (28253)

sÃo seBAsTIÃo Apoema Flat Pousada (33360)

Pousada Farol do Itagua (33329)

London Class & Comfort Suítes (23167)

Mercure SP Central Towers (33973)

Mercure SP Funchal (143940)

Villa Di Capri (33705) Mercure SP Moema (33345)

sÃo VICeNTe Hotel Chácara do Mosteiro (24956)

Mercure SP Times Square (33974) seRRA NegRA Kirmayr Hotel Fazenda (28487) Nikkey Palace Hotel (144641)

Normandie Design Hotel (3112)

seRTÃozINHo Comfort Hotel Sertãozinho (31966)

ToCANTINs/To PAlMAs Eduardo´s Palace Hotel (22559)

Pousada dos Girassois (33836)

Bancorbrás

Hotéis conveniados

CATEGORIA SUPERIOR AlAgoAs/Al BARRA de sÃo MIgUel Mabu Iloa Resort (143477)

Mar Paraíso Resort Hotel (34972)

PRAIA do FoRTe Pousada Sobrado da Vila (26824)

Saint Tropez Praia Hotel (34715) Via dos Corais (26850) CosTA do sAUíPe Sauípe Premium (34094)

Village Barra Hotel (254)

FeIRA de sANTANA Atmosfera Hotel (145489)

MACeIÓ Brisa Tower (34753)

ITACARé Itacaré Eco Resort (143705)

sAlVAdoR Catussaba Resort Hotel (28573)

Gran Hotel Stella Maris Resort (31312)

Hotel Matiz Salvador (34347)

Hotel Sol Victória Marina (34620) Jatiúca Resort Hotel (26909)

Jatiúca Resort Suites (26910)

Maceió Atlantic Suítes (28763)

Radisson Hotel Maceió (29676)

Ritz Lagoa da Anta Urban Resort (22316)

Villa Ecoporan Htl Charme Spa e Eventos (22923)

MoRRo de sÃo PAUlo Karapitangui Praia Hotel (26876)

Patachocas Beach Resort (32856)

Pousada Passárgada (24547)

Villa das Pedras Pousada (27056) MARAgogI Grand Oca Maragogi Beach Leisure Resort (26802)

PoRTo segURo Best Western Shalimar Praia Hotel (27585)

Hotel Vila Galé Salvador (30656)

Intercity Premium Salvador (143446)

Mercure Salvador Rio Vermelho (143998)

Pestana Bahia Hotel (33452)

sANTA CRUz CABRAlIA Mabu Costa Brasilis Resort (34800)

UNA Transamerica Ilha de Comandatuba (143708)

Pousada Encontro das Águas (29448) La Torre Resort (143560)

BAHIA/BA ARRAIAl d'AJUdA Arraial D´ajuda Eco Resort (28470)

Hotel & Marina Quinta do Porto (34709)

Bancorbrás

Porto Seguro Praia Resort (145491)

CeARá/Ce

Vela Branca Grand Hotel (12663)

AQUIRAz Carmel Charme Resort (32120)

PRAdo La Isla Eco Resort (143433)

FoRTAlezA Golden Tulip Iate Plaza (34734)

CATEGORIA SUPERIOR

Gran Marquise Hotel (9874)

VIlA VelHA Quality Suites Vila Velha (22511)

Holiday Inn Fortaleza (33180)

AlAGOAS/MATO GROSSO

MARANHÃo/MA sÃo lUís Pestana São Luís (34197)

Transamérica Classic Pasargada (143545)

dIsTRITo FedeRAl/dF BRAsílIA Bonaparte Bluepoint Hotéis (30195)

VITÓRIA Bristol Century Plaza Apart Hotel (22815)

Bristol Diamond Suítes (22817) Brasília Palace Hotel (30907)

Comfort Suítes Brasília (26799)

Golden Tulip Brasília Alvorada (30668)

Kubitschek Plaza Hotel (27776)

Manhattan Plaza Hotel (27782)

MINAs geRAIs/Mg Belo HoRIzoNTe Ouro Minas Palace Hotel (32268)

IgARAPé Hotel Fazenda Igarapés (144138)

Bristol Four Towers (144046)

Bristol Praia do Canto (29808)

Golden Tulip Porto Vitória (143410)

Quality Hotel Aeroporto Vitória (34761)

MoNTe VeRde Áustria Hotel (26920)

oURo PReTo Pousada Clássica de Ouro Preto (25607)

TIRAdeNTes Pousada D´Oleo de Guignard (34725)

Mercure Apartaments Lider Flat (22982)

Mercure Brasília Eixo Monumental (29250)

Metropolitan Flat (23293)

goIás/go AlTo PARAíso de goIás

UBeRlÂNdIA Hotel Presidente (20643)

Plaza Shopping Hotel (34053)

Chappada Hotel (33480) Royal Tulip Brasília Alvorada (144135) CAldAs NoVAs Best Western Suites Le Jardin (31015)

esPíRITo sANTo/es CoNCeIÇÃo dA BARRA Bristol Cricare Hotel (144137)

gUARAPARI Bristol Guarapari Residence (33661)

MATo gRosso do sUl/Ms doURAdos Gales Park Hotel (144229)

goIÂNIA Castros Park Hotel (10584)

Mercure Goiânia (33784)

MATo gRosso/MT CUIABá Delcas Hotel (27033)

Bancorbrás

Hotéis conveniados

Intercity Premium Cuiabá (33481)

PARá/PA BeléM Golden Tulip Belém (144044)

PARANá/PR CAMPINA gRANde do sUl Mabu Capivari Eco Resort (34132)

CURITIBA Deville Rayon (33467)

Golden Tulip Interatlântico (24504)

Pestana Natal Beach Resort (33361)

Quality Suites Natal (33450)

Rifoles Praia Hotel e Resort (25682) Tulip Inn Hangar (33790)

PARAíBA/PB

Foz do IgUAÇU Bourbon Cataratas Convention Resort (27845)

Vip Praia Hotel (32233)

Golden Tulip Internacional Foz (34216)

Visual Praia Hotel (27695)

CAMPINA gRANde Hotel Village Campina Grande (23418)

Mabu Thermas & Resort Hotel (34130)

JoÃo PessoA Hotel Cabo Branco Atlântico (34883)

MARINgá Bristol Dobly Metrópole Hotel (24176)

PRAIA de PIPA Pipa Beleza Spa Resort (31583)

sÃo MIgUel do gosToso Pousada Só Alegria (144259)

Hotel Village João Pessoa (23360)

RIo de JANeIRo/RJ Verdegreen Hotel (32655)

PeRNAMBUCo/Pe PoRTo de gAlINHAs Enotel Resort & Spa Porto de Galinhas (26914)

ARMAÇÃo dos BúzIos Colonna Galapagos Hotel (26356)

CABo FRIo Pier Beach Hotel (34742)

sÃo PedRo dA AldeIA Pousada Enseada das Garças (28248)

RIo gRANde do sUl/Rs CANelA Hotel Fazenda Pampas (32282)

Laje de Pedra Hotel e Resort (34355)

Laje de Pedra Mountain Village (34351)

Marulhos Suítes Hotel (26190)

Serrambi Resort (31377)

RIo gRANde do NoRTe/RN

Summerville Beach Resort (26970)

gAlINHos Pousada Bresil Aventure (144311)

ReCIFe Golden Tulip Recife (144112)

NATAl Coral Plaza Apart Hotel (27182)

Bancorbrás

CAXIAs do sUl Blue Tree Towers Caxias do Sul (143481)

gRAMAdo Hotel Casa da Montanha (144364)

Villa Bella Hotel Conceito (144374)

CATEGORIA SUPERIOR

PoRTo AlegRe Blue Tree Towers Millenium Porto Alegre (34352)

ATIBAIA

MATO GROSSO/TOCANTINS

Marabá Hotel (27325)

Bourbon Atibaia Spa Resort (27843) Mercure Grande Hotel Park do

Hotel Laghetto Viverone Moinhos (144184)

sANTA CATARINA/sC BAlNeáRIo CAMBoRIU Infinity Blue Resort & Spa (34135)

FloRIANÓPolIs Jurerê Beach Village (34362)

Tauá Atibaia (30407)

Ibirapuera (143846)

AVARé

Mercure São Paulo Ibirapuera

Acquaville Hotel (24472)

(143860)

BARUeRI

Mercure Sp Central Towers (33973)

Hb Hotels Sequóia (22763)

BeRTIogA

Park Inn Ibirapuera (144642)

La Naila Praia Hotel (34810) Tulip Inn Paulista Convention (144354)

Jurerê Il Campanário (34350) lINs Villas Del Sol Y Mar Htl Boutique Jurerê (34631)

ITA Itá Thermas Resort e Spa (26939)

JoINVIlle Bourbon Joinville Business Hotel (23284)

Blue Tree Park Lins (32588) sANTos

sÃo VICeNTe Itararé Tower Beach (33676)

Atlântico Golden Hotel (33684) Paladium Apart Service (33678) Atlântico Inn Ap Hotel (33685) soCoRRo sÃo PAUlo

Grinberg`s Village Htl (14060)

Blue Tree Premium Verbo Divino (143706)

seRgIPe/se ARACAJU Celi Praia Hotel (29528)

BARRA dos CoQUeIRos Prodigy Beach Resort Aracaju (144004)

sÃo PAUlo/sP APAReCIdA do NoRTe Hotel Rainha do Brasil (143735)

UBATUBA Blue Tree Towers Anália Franco (34401)

Wembley Inn (33308)

Golden Tulip Belas Artes (144355)

VINHedo Vinhedo Plaza Hotel (28488)

Grand Plaza (144352)

Hotel Trianon Paulista (22973)

ToCANTINs/To PAlMAs

Luz Plaza (144350)

Hotel Girassol Plaza (33830)

Bancorbrás

países com Hotéis conveniados

REDE INTERNACIONAL AMéRICA do sUl Argentina Bolívia Chile Colômbia Equador Paraguai Peru Uruguai Venezuela

AMéRICA CeNTRAl Antígua e Barbuda Aruba Antilhas Holandesas Bahamas Barbados Belize Costa Rica Cuba El Salvador Granada Guadalupe Guatemala Honduras Jamaica Martinica Nicarágua Panamá Porto Rico República Dominicana Santa Lúcia Trinidad e Tobago Turcos e Caicos

AMéRICA do NoRTe Canadá México EUA

áFRICA África do Sul Angola 88

Bancorbrás

Argélia Botsuana Burquina Fasso Cabo Verde Camarões Egito Emirados Árabes Unidos Etiópia Mali Marrocos Moçambique Namíbia Nigéria Quênia São Tomé e Príncipe Seicheles Senegal Síria Suazilândia Tanzânia Tunísia

ásIA Arábia Saudita Bahrein Brunei Camboja China Chipre Cingapura Coreia do Sul Índia Indonésia Irã Israel Japão Jordânia Laos Líbano Kuwait Malásia Myanmar (Birmânia) Nepal Omã Qatar Sri Lanka Tailândia Taiwan Vietnã

eURoPA Albânia Alemanha Andorra Áustria Bélgica Bósnia e Herzegovina Bulgária Croácia Dinamarca Eslováquia Eslovênia Espanha Estônia Finlândia França Grécia Holanda Hungria Irlanda Islândia Itália Letônia Lituânia Liechtenstein Luxemburgo Macedônia Malta Mônaco Noruega Polônia Portugal Reino Unido República Tcheca Romênia San Marino Sérvia Suécia Suíça Turquia Ucrânia

oCeANIA Austrália Fiji Guam Nova Zelândia

Panthermedia

HOTEL

Guia BancorBrás

Norte Nordeste ........................................................................................................... ................................................................................................. 100 90 .............................................................................................. ................................................................................100 112 Nordeste CeNtro-oeste .................................................................................................................... ...................................................................................................130 119 sul sudeste ................................................................................................... 135 124 sudeste sul .................................................................................................................... -oeste ................................................................................................. ................................................................................ 147 128 CeNtro serviços ................................................................................................. 129 serviços FiCha de atualização de dados ........................152 FiCha de atualização de dados ........................153 Bancorbrás

NORDESTE 90

Bancorbrรกs

Nordeste Bancorbrรกs

NORDESTE 92

Bancorbrรกs

NORDESTE Bancorbrรกs

NORDESTE 94

Bancorbrรกs

NORDESTE Bancorbrรกs

NORDESTE 96

Bancorbrรกs

NORDESTE Bancorbrรกs

NORDESTE 98

Bancorbrรกs

NORDESTE Bancorbrรกs

MP_015_2013_AN REVISTA Banco bras 185x250mm.pdf

14/11/13

15:31

NORDESTE

Hotel pra ser feliz todo dia.

Hospede-se no lugar escolhido pela seleção mais vezes campeã do mundo. Refúgio de beleza e tranquilidade. Assim é o Marina Park. O hotel com espaços que integram a paisagem belíssima do mar e o aconchego do cinco estrelas que hospedou a Seleção Pentacampeã do Mundo na Copa das Confederações. Escolha também o Marina Park. Hospedar-se aqui é viver todo dia momentos especiais.

Av. Presidente Castelo Branco, 400 | Praia de Iracema | Fortaleza-CE - Brasil | Fone: (85) 4006.9595 | w w w . m a r i n a p a r k . c o m . b r

100

Bancorbrás

NORDESTE Bancorbrรกs

101

NORDESTE 102

Bancorbrรกs

NORDESTE Bancorbrรกs

103

NORDESTE 104

Bancorbrรกs

NORDESTE Bancorbrรกs

105

NORDESTE 106

Bancorbrรกs

NORDESTE Bancorbrรกs

107

NORDESTE 108

Bancorbrรกs

NORDESTE Bancorbrรกs

109

NORDESTE 110

Bancorbrรกs

NORDESTE Bancorbrรกs

111

112

Bancorbrรกs

CeNtro-0este NORDESTE

CENTRO-OESTE Bancorbrรกs

113

CeNtro-0este 114

Bancorbrรกs

CENTRO-OESTE Bancorbrรกs

115

CENTRO-0ESTE

ECOLOGIC VILLE RESORT & SPA BY VIVENCE Se você quer descansar e aproveitar as maravilhas da maior estância hidrotermal do mundo, o Ecologic Ville Resort & Spa by Vivence é o lugar certo.

O Ecologic Ville Resort & Spa by Vivence conta com: • Parque aquático com 7 piscinas de águas termais e naturais; • Alta gastronomia; • Estética; • Saúde e ecoturismo; • Salões de beleza masculino e feminino; • Trilha ecológica para caminhada; • Internet banda larga gratuita;

CENTRAL DE RESERVAS (64) 3454.0600 | 3454.0666 www.villeresort.com.br

116

Bancorbrás

• Banheira de hidromassagem para categoria máster; • Fitness Center; • Spa; • Pista de Skate; • Campo de Futebol; • Ofurôs; • Atividades recreativas. E muito mais.

CENTRO-OESTE Bancorbrรกs

117

CENTRO-0ESTE 118

Bancorbrรกs

SUDESTE Bancorbrรกs

119

sudeste 120

Bancorbrรกs

SUDESTE Bancorbrรกs

121

SUDESTE 122

Bancorbrรกs

SUDESTE Bancorbrรกs

123

SUDESTE sul 124

Bancorbrรกs

SUL Bancorbrรกs

125

SUL 126

Bancorbrรกs

SUL Bancorbrรกs

127

HOTEL

serviços

Turismo CLuBE BANCorBrÁs – ATENDimENTo Ao CLiENTE Capitais e regiões metropolitanas: 3004 1516 Demais localidades: 0800 814 1516 Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às 20h, e sábado, das 8h às 14h. suporTE à hospEDAgEm Apoio ao cliente com problemas durante a hospedagem. hospedagem Nacional: 0800 814 2250 hospedagem internacional: 55 (61) 3314 1227* E-mail: suporte.hospedagem@bancorbras.com.br Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às 20h, e sábados e feriados, das 8h às 15h. AssisTêNCiA Em viAgENs Atendimento: 24h. Nacional: 0800 55 5452 internacional: 55 (11) 4689 5579* ATENDimENTo Ao hoTELEiro E-mail: comercial.hoteis@bancorbras.com.br Tel.: (61) 3314 7490. Fax: (61) 3325 2760 / (61) 3323 5019. Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h30 às 17h30. AgêNCiA DE viAgENs BANCorBrÁs Pacotes turísticos e passagens aéreas Brasília/DF: Setor Comercial Sul – Ed. Brasal II. Tel.: (61) 3314 1280. Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h30 às 18h, e sábado, das 9h às 12h. Pátio Brasil Shopping – Tel.: (61) 3223 8018. Atendimento: 2ª a sábado, das 10h às 22h. Galeria dos Estados – Tel.: (61) 3224 0336. Atendimento: 2ª a 6ª, das 9h às 18h30. Belo horizonte/mg: Tel.: (31) 4009 3400. Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h30 às 18h, e sábado, das 9h às 12h. porto Alegre/rs: Tel.: (51) 3265 1377. Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h30 às 18h. ribeirão preto/sp: Tel.: (16) 3632 7272. Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às 18h. João pessoa/pB: Tel.: (83) 2108 3000. Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h30 às 17h30. goiânia/go: Tel.: (62) 4009 6000. Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h30 às 17h30. Demais localidades: Tel.: 0300 789 6868**. E-mail: agencia.bancorbras@bancorbras.com.br

Belo horizonte/mg: Tel.: (31) 4009 3400. Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h30 às 18h, e sábado, das 9h às 12h. porto Alegre/rs: Tel.: (51) 3265 1377. Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h30 às 18h. ribeirão preto/sp: Tel.: (16) 3632 7272. Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às 18h. João pessoa/pB: Tel.: (83) 2108 3000. Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h30 às 17h30 goiânia/go: Tel.: (62) 4009 6000. Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h30 às 17h30. Demais localidades: Tel.: 0300 789 6868**. E-mail: agencia.bancorbras@bancorbras.com.br sEguro Tel.: 0800 7070 020. Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às 20h. E-mail: seguros@bancorbras.com.br iNsTiTuTo BANCorBrÁs Tel.: (61) 3314 7307 / 7049. Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h30 às 17h30. E-mail: instituto@bancorbras. com.br. site: www.institutobancorbras.org.br sETor DE ATENDimENTo Ao CLiENTE Sugestões, dúvidas e/ou reclamações. Tel.: 0800 61 2255. Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às 20h, e sábado, das 8h às 14h. E-mail: sac@bancorbras. com.br ouviDoriA Denúncias, críticas, reclamações, elogios e/ou sugestões. Tel.: 0800 814 2252. Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às 17h. E-mail: ouvidoria@ bancorbras.com.br FiLiAis Belo horizonte/mg: (31) 4009 3400 Fortaleza/CE: (85) 3433 2266 goiânia/go: (62) 4009 6000 porto Alegre/rs: (51) 3265 1377 João pessoa/pB: (83) 2108 3000 ribeirão preto/sp: (16) 3632 7272 rio de Janeiro/rJ: (21) 2557 0136 são paulo/sp: (11) 3371 6700

vENDAs

ATENDimENTo Ao ACioNisTA

TíTuLos DE Turismo Capitais e regiões metropolitanas: 3004 1516. Demais localidades: 0800 814 1516. seguros: 0800 7070 020. Consórcios: (61) 3223 6000. pacotes e passagens aéreas: 0300 789 6868**.

Informações sobre ações da BEP e CBAN Tel.: (61) 3314 7036. Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h30 às 17h30. E-mail: sac@bancorbras.com.br/ bep@bancorbras.com.br

CoNsórCio

rEprEsENTANTEs E AgêNCiAs CrEDENCiADAs***

ATENDimENTo ELETrôNiCo Tel.: 0800 61 1818. Atendimento: 24h, 7 dias por semana (para efetuar lances). CENTrAL DE rELACioNAmENTo Tel.: 0800 726 8484. Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às 18h. E-mail: consorcio@bancorbras.com.br vENDAs Brasília/DF: Tel.: (61) 3223 6000. Atendimento: 2ª a 6ª, das 8h às 18h, e sábado, das 8h às 12h.

CENTro - oEsTE Distrito Federal rm representações Brasília – Tel.: (61) 3033 2875 star representações e serviços Brasília – Tel.: (61) 3225 5920 goiás Bancor rézio representações Caldas Novas – Tel.: (64) 3453 7084

128

Bancorbrás

Europlan Goiânia – Tel.: (62) 3092 4939 mato grosso Centro-oeste Tur viagens e Turismo Cuiabá – Tel.: (65) 3023 2001 NorTE pará gmani Belém – Tel.: (91) 3228 1000 NorDEsTE Bahia Coco Bahia Ilhéus – Tel.: (73) 3231 2294 / 8801 9830 Ceará sos Brasileiro Juazeiro do Norte – Tel.: (88) 8845 1695 maranhão unibens São Luís – Tel.: (98) 3311 4040 paraíba sevynor – representações e serviços João Pessoa – Tel.: (83) 3244 2632 sevynor – representações e serviços Campina Grande – Tel.: (83) 3058 4863 pernambuco sobrinho e santos Recife – Tel.: (81) 3074 4248 rio grande do Norte Aquarela Brasil Mossoró – Tel.: (84) 9924 4000 suDEsTE minas gerais Affinitymaster Uberlândia – Tel.: (34) 3228 3400 CENm – serviços e soluções Guanhães – Tel.: (33) 3421 1007 Krm Empreendimentos imobiliários Belo Horizonte – Tel.: (31) 2127 0775 Doce magia Ipatinga – Tel.: (31) 3826 1565 isa Tour Adventure Formiga – Tel.: (37) 3321 2425 Oficina de Turismo São Lourenço – Tel.: (35) 3332 4815 Talentus Turismo Ipatinga – Tel.: (31) 3825 1339 virtual Turismo Caratinga – Tel.: (33) 3321 0097 *Caso seja necessário, as ligações internacionais poderão ser feitas a cobrar. **Ligação tarifada. Para obter informações quanto aos valores das tarifas, consulte a operadora de sua preferência. ***Esta relação de representantes e agências credenciadas poderá sofrer alterações sem prévio aviso.

Agência Credenciada ao Clube Bancorbrás Representante de Consórcio Representante do Clube Bancorbrás Representante de Consórcio e do Clube Bancorbrás

HOTEL

Ficha de atualização de dados

Manter os dados corretos é muito importante para você e para a Bancorbrás, assim como suas críticas e sugestões, para melhorarmos ainda mais a nossa prestação de serviços. Quando você mudar de endereço ou telefones, comunique-se conosco, atualizando seu cadastro por meio do nosso site www.bancorbras.com.br, pelo fax (61) 3321 6197 / 3323 1239, pelos telefones 3004 1516* (capitais e regiões metropolitanas) e 0800 814 1516* (demais localidades) ou ainda, se preferir, preencha os campos abaixo com seus dados e envie-os à Bancorbrás pelos correios (não é preciso selar).

Nome: CPF:

Data de Nasc.:

Endereço: Cidade:

Estado:

Tel. Residencial:

CEP:

Celular:

Tel. Comercial:

Ramal:

Fax:

Indique se você é Usuário do Clube Bancorbrás

Consorciado

Segurado

Acionista da Cia. Bancorbrás de Administração e Negócios

Acionista da Bancrobrás Empreendimentos e Participações S. A.

Críticas e sugestões

Local/Data: Assinatura:

* À exceção de informações bancárias, todos os dados cadastrais podem ser atualizados por telefone.

Bancorbrás

129

A SORTE PODE ESTAR AO SEU LADO. Mantenha o seu título de turismo do Clube Bancorbrás em dia.

Os clientes do Clube Bancorbrás já têm o Seguro Super 40, um seguro de acidentes pessoais, garantido pela SulAmerica Seguros. Além dessa vantagem, quem estiver com os pagamentos em dia, concorre mensalmente a um prêmio de R$ 40 mil* em dinheiro.

Clube Bancorbrás *Este material contém informações reduzidas. Os seguros SulAmérica obedecem às Condições Gerais que devem ser lidas previamente à sua contratação. Processo SUSEP Morte Acidental - 15414.003486/2006-47 e Processo SUSEP Invalidez Permanente Total por Acidente 15414.004430/2010-96. Os registros desses planos na SUSEP não implica, por parte da Autarquia, incentivo ou recomendação à sua comercialização. Consulte o regulamento no site: www.bancorbras.com.br/segurosuper. Sorteios vinculados a Títulos de Capitalização: CNPJ nº 03.558.096/0001-04 e Processo SUSEP nº 15414.901092/2013-85. A aprovação deste Título pela Susep não implica, por parte da Autarquia, incentivo ou recomendação à sua aquisição, representando, exclusivamente, sua adequação às normas em vigor.

O jeito inteligente de se hospedar www.bancorbras.com.br

3004 1516 0800 814 1516

Capitais e Regiões Metropolitanas Demais Localidades

2ª a 6ª feira, das 8h às 20h, e sábado, das 8h às 14h.