CSI Twente 4 5 6 7 8 9 2017
Pag. 7. Philip Rüping komt graag terug naar Geesteren Pag. 9. Johannes Mensink oudste bezoeker CSI Twente Pag. 11. Henk Jan Drabbe al veertig jaar internationaal parcoursbouwer Pag. 13. Programma CSI Twente 2017 Pag 17. Tribute Hugo Simon
ervaar bij ons het gemak van alles onder één dak
BESTE PAARD VAN STAL ZIJN? online het
Een goede ‘stal’ vinden is nog niet zo makkelijk. Onze bedrijfsmakelaars helpen u graag.
Apeldoorn | Deventer | Doetinchem Enschede | Hengelo | Lochem | Zutphen
bank verzekeringen hypotheken deterink.nl
www.thomapost.nl
Websites
Web applicaties
Webshops
Web koppelingen
www.bandwerk.nl
ARCHITECTUUR Building Design Architectuur | Hoofdstraat 43, 7625 PB Zenderen | T (074) 265 99 66 | E info@buildingdesign.nl | www.buildingdesign.nl
Ad Fontem ruimtelijk advies Hoofdstraat 43 7625 PB te Zenderen Tel. 074-2557020 www.ad-fontem.nl E-mail info@ad-fontem.nl
3
Voorwoord Tukkerland, paardenland CSI Twente, al 43 jaar een begrip.
onoverwinnelijk het parcours af lijken te leggen.
Paardensportliefhebbers uit het hele land komen
Hopelijk zonder fouten en weigeringen, en in
van dinsdag 4 juli tot en met zondag 9 juli naar
ieder geval altijd met een daverend applaus van
Geesteren om te genieten van een kostelijk
het publiek.
springprogramma. Het is fantastisch om te zien hoe het publiek vol spanning zit te kijken naar
Naast de springwedstrijden is er ruimte voor
de harmonie en kracht die de internationale
andere elementen uit de paardensport, zoals
ruiters en amazones en hun paarden uitstralen.
dressuur en de veulenkeuring op woensdag en tuigpaarden op zondag. Aan iedereen
Dit begint al met de voorbereidingen. Paard en
wordt tijdens het CSI Twente gedacht. Zelfs
ruiter komen tijdens het inrijden samen met hun
de bezoeker die met name geniet van de
paard tot opperste concentratie, voordat zij het
gezelligheid op het terrein kan tevreden
parcours betreden. De verschillende hoogtes
naar huis door het overige amusement. De
van de hindernissen in combinatie met de
veelzijdigheid van het evenement wordt door mij
snelheid en de korte afstanden doen het publiek
en vele anderen omarmd.
zo nu en dan huiveren. Het duo in de bak lijkt daarentegen vaak nergens last van te hebben.
Ik wens alle betrokkenen, toeschouwers, ruiters
Het is schitterend om te zien hoe ruiter en paard
en amazones prachtige dagen toe.
Met vriendelijke groet, Wilmien Haverkamp-Wenker, burgemeester gemeente Tubbergen
CSI Twente Special 2017 Aan News Outside dit jaar wederom de eer om de CSI Twente Special te mogen uitgeven. Het is alweer de 43e keer dat dit hippische evenement met internationale uitstraling wordt gehouden in de gemeente Tubbergen. News Outside bedankt via deze weg alle adverteerders die het wederom mogelijk maken een evenementkrant gratis huis aan huis te laten verspreiden in de gemeente Tubbergen. En dit jaar zelfs met 24 fullcolour pagina’s! In deze evenementkrant leest u interviews met de winnaar van de Grote Prijs van Twente in 2016, de Duitser Philip Rßping, oudste bezoeker Johannes Mensink en parcoursbouwer Henk Jan Drabbe. Daarnaast vindt u het programma (springen en events) terug in de centrefold van deze CSI Twente Special. Namens News Outside veel leesplezier gewenst, Brian Brokelman
COLOFON Oplage: 15.000 stuks
Fotografie:
Ontwerp en opmaak:
Vragen, klachten e.d.: info@newsoutside.nl
CSI Twente, Kiek4Fun en Clemens Brughuis
Bandwerk Internet & Reclamebureau te Rijssen
Fotografie
info@bandwerk.nl / Tel. 0548-54 26 72
Verspreiding: Huis aan huis: gemeente Tubbergen
Acquisitie: Brian Brokelman
Redactie:
brian@newsoutside.nl / Tel. 06 141 738 75
Willem Pfeiffer en Kim Peddemors Drukwerk: Hoekstra Krantendruk Emmeloord
5
Paardenfestival in optima forma Het internationaal concours hippique CSI Twente in Geesteren is een van de absolute klassiekers op de internationale hippische tour. De allround-formule gebaseerd op de vier pijlers Sports, Business, Culture en Entertainment verheft het sinds 1947 bestaande evenement tot een instituut. Het hippisch festijn geldt traditioneel tevens als belangrijk trefpunt voor decisionmakers uit bedrijfsleven, openbaar bestuur, politiek en sport. Onlangs is CSI Twente door de provincie Overijssel dan ook voor een nieuwe periode van drie jaar aangemerkt als beeldbepalend evenement voor onze provincie. Een keurmerk dat slechts 11 van de 103 hiervoor aangemelde provinciale cultuur- en sportevenementen mogen voeren. Daarnaast geldt het CSI als premium event van het prachtige nationaal landschap NoordoostTwente, een van de 20 nationale landschappen die Nederland rijk is. In drie kwalitatief hoogwaardige springpistes wordt volop ruimte geboden aan alle geledingen uit de springsport. Met onder meer liefst vijf auto’s van Mercedes-Benz in het assortiment is de prijzenpot uitstekend gevuld. De cocktail van topsport, talentontwikkeling, breedtesport, handel, fokkerij, dressuur en tuigpaarden brengt een unieke wisselwerking op gang die jaarlijks wordt uitgebouwd en verfijnd. Met een permanente infrastructuur, riante losrij- en stallingsmogelijkheden alsmede twee hectare overdekt tentoppervlak worden bezoekers en de bijna 5.000 startende combinaties vorstelijk ontvangen. In de coulissen van de springterreinen wordt een exclusieve fair gepresenteerd met liefst 100 standhouders op het gebied van fashion, lifestyle, luxury en hippisch. De grote ‘perfect sky’ is een eyecatcher van formaat in het hart van het evenement, het strodorp. Op en rond dit bruisende centrumplein zijn tal van fraai ingerichte etablissementjes te vinden op het gebied van eten en drinken. In de avonduren en op de afsluitende zondag wordt het strodorp opgeluisterd door een breed scala aan topartiesten en -orkesten. Het traditionele hoogtepunt van het toonaangevende internationale springconcours is de CSI 4* - Grote Prijs van Twente om de Grolsch Trophy 1.60 m. (FEI Longines World Rankingcompetition - qualifier finale Masters League) op zondagmiddag om 14.45 uur. Voor verdere informatie omtrent het sportprogramma, de amusementsagenda en de fair verwijzen we u graag naar de website en Facebook-pagina van CSI Twente (www.csitwente.nl). Graag verwelkomen we u op de terreinen van het historische Erve Maathuis!
EEN KWART EEUW PAARDENKRACHT
Unieke all-in-one chunk
Stofarm Duits kruidenhooi
Een groot aandeel van de chunk-serie bestaat uit stofarm Duits kruidenhooi van Louis Venhorst Fourage. Het eiwitaandeel bestaat uit lucerne. Dankzij een unieke combinatie van bestanddelen is de Health Chunk laag in energie. De Health Chunk is geoptimaliseerd geproduceerd met vitaminen, mineralen en een exclusieve maagbeschermer in de vorm van een zuurteregelaar. De Performance Chunk heeft een verhoogd energiegehalte en is eveneens geoptimaliseerd geproduceerd met vitaminen en mineralen.
Dankzij ons unieke en innovatieve productieproces leveren wij stofarme kleine balen Duits kruidenhooi in bundels. Dankzij dit proces reduceren wij het stofaandeel met 60% á 70%. Veel prettiger voor de paarden en voor jezelf!
Voordelen Health
Voordelen Performance
Voordelen
-
-
-
rijk aan lange vezels en structuur laag in suiker en zonder melasse houdt je paard 1,5 uur extra per dag bezig maakt krachtvoer overbodig
Speciaal voor: Paarden in revalidatie en tijdens antibioticakuren Paarden met maagzweren en spijsverteringsstoornissen Paarden met kauwproblemen Paarden op leeftijd, hete paarden, recreatiepaarden
rijk aan lange vezels en structuur laag in suiker en zonder melasse houdt je paard 1,5 uur extra per dag bezig maakt krachtvoer deels overbodig
Speciaal voor: Top-sportpaarden | Sub-sportpaarden Paarden met kauwproblemen Paarden met spijsverteringsproblemen Paarden met stress Het bereiken van een optimale conditie score
stofarm & handzaam (tot 70% minder stof) 21 kleine balen verpakt in 1 grote baal balen worden machinaal gelost met verreiker nooit meer handmatig klein hooi lossen (arbeidskosten besparing) - makkelijk hanteerbaar op stal en op concours - optimalisatie voermanagement
Voermanagement - Dankzij onze handzame kleine balen in bundels kun je het voermanagement beter afstemmen. Doordat er meer gedoseerd gevoerd kan worden kun je een deel van de ruwvoerkosten besparen.
In bijna 25 jaar zijn wij uitgegroeid tot een echte ruwvoerspecialist en daardoor een begrip in de paardensport. Wij leveren zowel aan professionals als aan hobbyisten. Op welk niveau dan ook, iedereen wil presteren en heeft recht op topkwaliteit. Goede prestaties hangen van meerdere factoren af, maar één daarvan is goed ruwvoer en daar kunnen wij voor zorgen.
Louis Venhorst Fourage | Uilenweg 2B | 7078 AN Megchelen, the Netherlands
Angélique Venhorst
Tel: +31 (0)315 377 536 | info@venhorst-fourage.nl | www.venhorst-fourage.nl
7
Duitse winnaar 2016: ‘Mooi evenement met veel sfeer en traditie’
Philip Rüping komt graag terug naar Geesteren Philip Rüping maakte vorig jaar voor het eerst kennis met het CSI
Zijn zege met zijn tienjarige bruine ruin Copperfield (v. Contendro x
Twente en pakte meteen de hoofdprijs op het Erve Maathuis. Hij
Drosselklang) staat hem nog helder voor de geest. “Tot dat moment had
is er weer bij, als de internationale ruiters van donderdag 6 tot
ik nog maar één keer een Grote Prijs gewonnen, in 2015 in Polen. Dat lukt
en met zondag 9 juli van start gaan voor de 43ste editie van de
je niet zomaar en als je dan ook nog een Mercedes mee krijgt, maakt het
paardensportklassieker in Geesteren. “Het is me prima bevallen en
’t allemaal extra bijzonder. In Geesteren heb je super goede condities om
niet alleen omdat ik de Grote Prijs gewonnen heb”, zegt de 33-jarige
te rijden. Er zijn ook voor jonge paarden veel proeven, dat maakt het erg
stalruiter van Paul Schockemöhle uit het Duitse Mühlen. “Het is een
aantrekkelijk om er te starten.”
mooi evenement met veel sfeer en traditie.” Copperfield is ondertussen verhuisd naar een Poolse junior, die ook prima met de ruin uit de voeten blijkt te kunnen. Philip Rüping is sinds november 2013 in dienst is bij de voormalige Duitse vedette Paul Schockemöhle en kent de ijzeren wetten van een handelsstal. “In Mühlen staan driehonderd paarden en bij het fokstation in het oosten van Duitsland nog eens drieduizend. Voor 95 procent zijn dat eigen paarden, meestal ook zelf gefokte. Dat betekent dat er elke maand toch behoorlijk wat kosten gemaakt worden, die je niet met één of twee Mercedessen kunt terugverdienen. En dat je soms afscheid moet nemen van een paard waarmee je succes hebt. Maar ik voel me er heel erg thuis, heb een geweldig team om me heen en krijg er alle kansen.” Naar Geesteren neemt hij zijn twee huidige tienjarige toppers mee, de schimmelmerrie Clinta (v. Clinton) en de hengst Messenger (v. Montender). Met Clinta werd hij eerder dit jaar winnaar van de Grote Prijs van het CSI3 in Neumünster en tweede in het hoofdnummer van het CSI2 in Zuidbroek. Met Messenger was hij goed voor de tweede plek in de Grote Prijs van het vier sterrenconcours van Wiesbaden en eindigde hij als zesde in de strijd om het Duits kampioenschap in Balve. Mooie prestaties, die echter nog altijd niet in de schaduw kunnen staan van die van zijn bekende vader, de arts Michael Rüping. Die zegevierde met zijn vermaarde schimmel Silbersee onder meer in de prestigieuze Grote Prijs van Aken en de strijd om de nationale titel in 1985 en de Derby van Hamburg in 1987 en maakte jarenlang deel uit van de Duitse equipe, die bij internationale kampioenschappen bijna steevast een medaille veroverde. “Aan mijn vader heb ik enorm veel steun. Ik hoop nog op de kleine kans dat ik zelf dit jaar mag meedoen in Aken. Dat zou voor mij als ruiter absoluut een enorm hoogtepunt zijn. Maar voor ik zover ben als hij heb ik nog wel even te gaan.”
SLECHTS
5rtin%g op 2 ko
SLECHTS WEKEN 22WEKEN LEVERTIJD! LEVERTIJD
alle showmodellen*
t k a a m e g Voor u
ALLE SHOWMODELLEN DIRECT LEVERBAAR! - 140/160/180 x 200 cm - Hoofdbord - 2x stevige onderbakken
ACTIE BOXSPRING
- Potenset - 2x pocket geveerde matrassen
UW VOORDELEN GRATIS BEZORGEN & MONTAGE! 90 DAGEN NIET GOED GELD TERUG!
ACTIE
299,-
NEDERLANDS FABRICAAT!
€
1000M² SHOWROOM IN AMBT DELDEN!
Prijs is exclusief topper
OP MAAT GEMAAKTE BOXSPRING! MATRASSEN VOOR BOOT & CARAVAN! LENGTEMATEN 210 & 220 CM!
SHOWMODEL JOHN - Hoofdbord - 2x 20cm pocket geveerde onderbakken - 2x 7-zone pocket geveerde matrassen - 1x HR koudschuim topper - Potenset
- Hoofdbord - 2x 23cm pocket geveerde onderbakken - 2x 7-zone pocket geveerde matrassen - 1x HR koudschuim topper - Potenset
SHOWMODEL DEMI
- Hoofdbord & voetbord - 2x 20cm pocket geveerde onderbakken - 2x 7-zone pocket geveerde matrassen - 1x HR koudschuim topper - Potenset
- Hoofdbord - 2x 10cm minipocket geveerde elektro onderbakken - 2x 7-zone pocket geveerde matrassen - 1x luxe minipocket HR koudschuim splittopper - Draadloze bediening
200 x 200 cm
180 x 200 cm
€ 1565,-
€ 1784,-
€ 1913,-
€
BONELL MATRAS Matras dikte 22cm 5-slags bonell veer 2 zijden 3cm HR35
70, 80 of 90 x 200 cm
Na te bestellen in de maten 140, 160 of 180 x 200 keuze uit 400 kleuren € 1644,-
1338,-
€
POCKET HR MATRAS Matras dikte 22cm 7-zone 300 pocketveren per m2 2 zijden 3cm HR35
139,-
70, 80 of 90 x 200 cm
Na te bestellen in de maten 140, 160 of 180 x 200 keuze uit 400 kleuren € 1913,-
1435,-
€
POCKET NASA MATRAS Matras dikte 22cm 7-zone 300 pocketveren per m2 2 zijden 3cm traagschuim
179,-
€
70, 80 of 90 x 200 cm
180 x 200 cm € 2639,-
Na te bestellen in de maten 140, 160 of 180 x 200 keuze uit 400 kleuren € 2639,-
Matras dikte 22cm 7-zone 300 pocketveren per m2 2 zijden 3cm latex
259,-
€
€
140, 160 of 180 x 200 cm
140, 160 of 180 x 200 cm
€
€
€
€
HR KOUDSCHUIM TOPPER Luxe 6 cm topper HR35 koudschuim
70, 80 of 90 x 200 cm
519,-
NASA TOPPER Luxe 6 cm topper Nasa traagschuim
129,-
Luxe 6 cm topper 100% natuur latex
179,-
€
599,-
LATEX TOPPER
70, 80 of 90 x 200 cm
TALALAY TOPPER
70, 80 of 90 x 200 cm
Luxe 6 cm topper Talalay latex
199,-
€
€
140, 160 of 180 x 200 cm
140, 160 of 180 x 200 cm
140, 160 of 180 x 200 cm
€
€
€
€
249,-
299,-
70, 80 of 90 x 200 cm
399,-
€
140, 160 of 180 x 200 cm
199,-
70, 80 of 90 x 200 cm
299,-
€
140, 160 of 180 x 200 cm
359,-
1979,-
€
POCKET LATEX MATRAS
140, 160 of 180 x 200 cm
279,-
Druk- en zetfouten voorbehouden.
SHOWMODEL BAS
180 x 200 cm
1174,-
Na te bestellen in de maten 140, 160 of 180 x 200 keuze uit 400 kleuren € 1564,-
SHOWMODEL PUCK
699,-
GRATIS BEZORGEN & MONTAGE IN DE REGIO, TEVENS RETOUR VAN UW OUDE GOED. ALLE BOXSPRINGS, MATRASSEN EN TOPPERS TEGEN MEERPRIJS OOK TE BESTELLEN IN AFWIJKENDE LENGTEMATEN 210 ( PLUS 10%) 220 (PLUS 20%). *MET UITZONDERING VAN ACTIE BOXSPRING. GETOONDE PRIJZEN ZIJN INCLUSIEF 25% KORTING.
LANGENHORSTERWEG 16
N741 N742
A35
Enter N741
Hengelo
N742
7495 RD AMBT DELDEN
N346 N346
N741
N346 N740
N346
Delden A35
Goor N740
Enschede
074 - 35 792 52 INFO@BOXSPRINGSLAAPCOMFORT.NL BOXSPRINGSLAAPCOMFORT.NL FACEBOOK.COM/BOXSPRINGSLAAPCOMFORT
Maandag: 12:00-18:00 Dinsdag: 10:00-18:00 Woensdag: 10:00-18:00
Donderdag: Vrijdag: Zaterdag: Zondag:
10:00-20:00 10:00-20:00 10:00-17:00 12:00-17:00
IEDERE ZONDAG GEOPEND!
9
Paardenliefhebber, verhalenverteller én oudste bezoeker van CSI Twente
Johannes Mensink Op een zonnige voorjaarsavond ontmoet ik
‘Tijdens het interview is het lastig niet te diep
Heeft u een favoriete ruiter of paard?
de 95-jarige Johannes Mensink in Geesteren.
in te gaan op familie banden, de namen van
“Ik heb geen favoriet tijdens het concours, ik
Ondanks zijn hoge leeftijd is hij nog erg fit en hij
vroeger en de levensechte herinneringen aan de
geniet van de grote wedstrijd op de zondag,
praat honderduit over zijn liefde voor paarden,
geur van de stallen van toen. Na zoveel jaren CSI
maar ga net zo graag op vrijdagmiddag kijken
zijn connectie met de familie Maathuis én zijn
Twente zit hij vol verhalen en anekdotes.’
naar de wedstrijden. Bij mij staan de paarden
CSI Geesteren. De oudste bezoeker van CSI Twente zelf aan het woord.
voorop, dat zij samen met de ruiters plezier U bent er sindsdien ieder jaar bij?
hebben. En daar gaat het CSI ook om, hier
“Ik ben vrijwel ieder jaar geweest, maar heb
mogen ruiters fouten maken. Iedereen vergeeft
‘Voor we het interview gaan beginnen wordt
helaas twee keer moeten missen door ziekte. CSI
het hen, zolang ze in de ring maar plezier uit
Johannes gefotografeerd voor een portret in deze
Twente is voor mij echt het sportieve hoogtepunt
stralen. Dat maakt de paardensport in Twente zo
krant. Statig en trots gaat hij op de foto. Familie
van het jaar. Ik spreek daar vrijwel ieder jaar
mooi.”
en vrienden die hem helpen laten mij weten dat
bekenden, de ruiters en de andere mensen die
hij heel trots is op het feit dat hij voor deze krant
eraan meewerken. Door mijn hoge leeftijd zijn
Enkele dagen na het interview word ik (Kim
geïnterviewd gaat worden.’
het ieder jaar wel iets minder bekenden van
Peddemors) persoonlijk door Johannes gebeld
toen, maar ik blijf het een prachtig evenement
omdat hij nog iets ‘heel belangrijks’ vergeten was
vinden.”
te vertellen tijdens het interview. Ik hoop oprecht
Wat is uw connectie met CSI Twente, Geesteren en paarden?
dat hij nog heel veel jaren van het CSI Twente
“Mijn ouders hadden vroeger een boerderij,
mag meemaken.
mijn vader kocht paarden voor het zware werk bij fokkers en handelaren, hierdoor kwam ik als klein kind van een jaar of drie al bij de familie Maathuis op het erf. Van huis uit heb ik de liefde voor paarden meegekregen. Later begon ook mijn liefde voor de paardensport. Het blijven gewoon mooie en prachtige dieren. Mijn broer heeft later de boerderij overgenomen maar ik bleef de connectie met paarden en de familie Maathuis houden.” Op welke manier bleef u die connectie houden? “Ik ben de modehandel in gegaan. Ik heb gewerkt in Amsterdam en had later zelf een modehuis in Arnhem. Hierdoor begon mijn band met het CSI in Geesteren. Ik was in de beginjaren een van de sponsoren van de Grote Prijs op zondag. Dit was altijd een prachtige tijd. Ik heb de speciale dekjes die de paarden kregen nog wel op zolder liggen met ons eigen logo. Op een gegeven moment werd het CSI groter en ben ik gestopt met de zaak. Hiermee verdween de sponsoring van het CSI maar ik bleef ieder jaar gewoon komen.”
Dé verre rondreizen specialist van Oost-Nederland!
ReisbureauKroeze Zeker van een fijne vakantie 16-daagse The Wild West Amerika
groepsreis v.a. € 1.997,- p.p.
16-daagse National Park Favorites Amerika
autorondreis v.a. € 1.699,- p.p.
22-daagse Highlights of the East Australië
autorondreis v.a. € 1.505,- p.p.
22-daagse Spectacular New Zealand
autorondreis v.a. € 1.483,- p.p.
16-daagse Highlights of Brazil
individuele rondreis v.a. € 3.556,- p.p.
15-daagse Best of beautiful Cuba
autorondreis v.a. € 835,- p.p.
17-daagse beste van Vietnam
groepsreis v.a. € 1.549,- p.p.
20-daagse Java & Bali no hurries
individuele rondreis v.a. € 1.925,- p.p.
23-daagse See it all Zuid Afrika & Swaziland
autorondreis v.a. € 1.907,- p.p.
Prijzen op basis van 2 personen. Kom naar ons reisbureau of kijk op de website wat inclusief is voor deze reizen.
Almeloseweg 6, Tubbergen 0546 628628 www.reisbureaukroeze.nl
11
Henk Jan Drabbe al veertig jaar internationaal parcoursbouwer
‘Graspiste heeft absoluut mijn voorkeur’ Al vier decennia lang reist Henk Jan Drabbe
wat oudere parcoursbouwers om je heen hebt,
de wereld over om als internationaal
gaat dat wat gemakkelijker en zit je al snel in het
parcoursbouwer hindernissen in
ritme.”
springconcoursen zo op te stellen, dat tijdens wedstrijden tot en met het hoogste niveau het
In de loop der jaren maakte Drabbe natuurlijk
spreekwoordelijke kaf van het koren wordt
ook de forse evolutie van de springparcoursen
gescheiden. Sinds vorig jaar prijkt ook het CSI
van nabij mee. “De hindernissen worden steeds
Twente op zijn lijstje, waarmee het evenement
meer open en van lichter materiaal gemaakt,
zich voegde bij de andere drie Nederlandse
je kunt ze niet meer vergelijken met die uit de
klassiekers Jumping Amsterdam, CHIO
periode van veertig jaar geleden toen ik begon,
Rotterdam en Indoor Brabant.
met al die opvullingen van takken er tussen. En waar je tien jaar geleden nog alles kort bouwde,
De zeventigjarige Drabbe, woonachtig in het
zodat ruiters terug moesten springen, is het nu
Gelderse Ede, bouwde zijn eerste parcoursen
steeds meer galopperen en meer vooruit gaan.
in 1975 in het kader van de destijds bekende
En de tijd is een grote factor geworden.”
strijd om de Dunhill Cup. “Toen kwam ik Ben Arts tegen, die tegen me zei dat ik hem wel
Om internationaal parcoursbouwer te kunnen
een keer mocht komen helpen bij Jumping
worden, is het tegenwoordig een vereiste zelf
Amsterdam. Ik heb veel van hem geleerd. Toen
minimaal op M-niveau gesprongen te hebben.
had je bij Jumping alleen nog Sieto Mellema en
“Het is uiteraard een voordeel dat je zelf gereden
Theo van Vugt en bij de laatste ben ik in 1977
hebt”, is de overtuiging van Henk Jan Drabbe,
internationaal begonnen als assistent.”
die blij is dat het Erve Maathuis zijn graspiste in ere houdt. “Dat heeft wel zijn charme, vind
In de jaren die volgden ontwierp Henk Jan
ik. Je moet dan sowieso al voorzichtiger zijn en
Drabbe niet alleen de schetsen voor grote
opletten dat het terrein goed blijft bij regen of
evenementen, hij zorgde ook voor aanwas van
droogte en heel goed in de gaten houden of de
een complete nieuwe generatie. Onder anderen
bodem niet te zwaar of te hard wordt. Gras heeft
Rob Jansen, Louis Konickx en Marinus Vos
absoluut mijn voorkeur boven zand, want dat
werden door hem opgeleid. “Maar in de praktijk
is overal hetzelfde. De graspiste verandert van
ontwikkelt natuurlijk iedereen op basis van zijn
structuur, een klein beetje ander weer en je hebt
eigen ideeën een persoonlijke stijl.”
een andere mat.”
Zijn eerste optreden op Twentse bodem is hem
Aan stoppen denkt Henk Jan Drabbe ook na
goed bevallen. “Het was mooi weer en de sport
veertig jaar nog niet. “Parcoursbouwers gaan
was goed. Het is altijd even wennen als je ergens
niet met pensioen. Zolang ik er plezier in heb en
voor het eerst bent en dan zijn er altijd wel wat
fit blijf, ga ik door.”
kleine dingen op de eerste dagen. Maar als je
Geen woorden maar straten
What you see is what you get
Ingenieurs in de infra
Dinsdag Woensdag
II
08.00 uur 14.15 uur
Springen klasse L twee fasen nieuwe stijl Springen klasse M twee fasen nieuwe stijl
III
08.15 uur 14.30 uur
Springen klasse L progressief op tijd Springen klasse M progressief op tijd
H
09.00 uur 18.00 uur
Centrale Keuring (CK) KWPN Overijssel Springen 4-jarigen klassiek op stijl - winning round (onderdeel KWPN Jonge Paardencompetitie - 20 deelnemers)
II
08.00 uur 13.00 uur
Springen 5-jarigen twee fasen nieuwe stijl Springen 4-jarigen klassiek op stijl - basisparcours (onderdeel KWPN Jonge Paardencompetitie)
09.00 uur 12.30 uur 15.00 uur 17.00 uur 19.00 uur
Dressuur Springen Springen Springen Springen
III
4 en 5-jarigen (onderdeel Pavo-cup) klasse Z twee fasen klasse ZZ twee fasen klasse Z progressief op stijl klasse ZZ progressief op tijd
Donderdag
Internationaal inspringterrein hoofdpiste
08.00 uur 13.30 uur
Veterinaire keuring paarden CSI 1* en CSI 2* Veterinaire keuring paarden CSI 4*
H
12.30 uur 15.30 uur 18.00 uur
CSI 1* - 1.20 m. op tijd CSI 2* - 1.35 m. op tijd CSI 2* - 1.40 m. twee fasen kwalificatie GP CSI 2*
II
14.00 uur 17.00 uur
CSI 2* - 1.30 m. twee fasen speciaal CSI 1* - 1.25 m. twee fasen speciaal
III
10.00 uur 14.00 uur
Springen klasse B klassiek op stijl Springen klasse B progressief op tijd
08.00 uur 12.00 uur 15.30 uur 18.00 uur
CSI 1* - 1.25 m. op tijd CSI 2* - 1.40 m. op tijd CSI 4* - 1.45 m. op tijd CSI 4* - 1.50 m. met barrage - 1e kwalificatie Grote Prijs van Twente (FEI Longines World Ranking-rubriek – eerste 20 rechtstreeks naar GP)
08.00 uur 10.30 uur 13.30 uur 17.30 uur
CSI CSI CSI CSI
08.00 uur
Springen pony’s - klasse B, L, M, Z en ZZ
08.00 uur 10.30 uur 14.00 uur 17.00 uur 18.00 uur
CSI 4* - 1.45 m. twee fasen CSI 1* - 1.30 m. op tijd CSI 4* - 1.50 m. op tijd 2e kwalificatie GP van Twente (FEI World Ranking-rubriek - qualifier finale Masters League) Prijsuitreiking Hartog Lucerne Trophy (pony’s) CSI 2* - 1.45 m. Grote Prijs met barrage (FEI World Ranking-rubriek)
08.00 uur 11.30 uur 14.00 uur 17.30 uur
CSI CSI CSI CSI
08.00 uur 14.00 uur 16.15 uur
Springen pony’s klasse B, L, M, Z en ZZ (Divoza ponydag) Springen pony’s – finale KNHS Hartog Lucerne Trophy (twee manches) Springen pony’s klasse M, Z en ZZ (Divoza ponydag)
08.00 uur 11.30 uur 13.45 uur 14.45 uur
CSI 4* - 1.40 m. progressief op tijd met joker CSI 4* - 1.45 m. jacht (FEI Longines World Ranking-rubriek) KNHS Masterclass Tuigpaarden CSI 4* - Grote Prijs van Twente 1.60 m. eerste deel - 25 deelnemers (FEI World Ranking-rubriek - qualifier finale Masters League) Presentatie en prijsuitreiking ‘Strijd der Provinciën’ (pony’s) CSI 4* - Grote Prijs van Twente 1.60 m. tweede deel - 25 deelnemers (FEI World Ranking-rubriek - qualifier finale Masters League) CSI 4* - barrage Grote Prijs van Twente (FEI World Ranking-rubriek - qualifier finale Masters League)
Vrijdag
H
II
III
Zaterdag
H
II
III
H
15.40 uur 16.00 uur
Zondag
Programma CSI Twente
2017
13
16.50 uur
2* - 1.30 m. op tijd 4* - 1.40 m. twee fasen 1* - 1.30 m. twee fasen 2* - 1.35 m. twee fasen
2* - 1.30 m. progressief op tijd 4* - 1.40 m. op tijd 1* - 1.20 m. twee fasen 1* - 1.25 m. progressief op tijd
II
08.00 uur 10.30 uur 13.30 uur
CSI 1* - 1.20 m. met barrage CSI 1* - 1.30 m. met barrage CSI 2* - 1.35 m. met barrage
III
08.00 uur 12.15 uur 14.00 uur
Springen pony’s klassen M. Z, ZZ Springen pony’s ‘Strijd der Provinciën’ twee manches Springen pony’s nationaal 1.30 m. (KNHS-observatiewedstrijd EK pony’s 2017)
*Wijzigingen onder voorbehoud
www.csitwente.nl
- Gratis vervangend vervoer - 24 uur per dag bereikbaar - Profile repair (caravanwand herstel) - Gratis haal- en brengservice - Complete afhandeling met verzekeringsmaatschappijen
Deuren - Kozijnen - Trappen
Nobelstraat 9 7651 DD Tubbergen Tel: 05 46 - 62 14 91 E-mail: autoschadeherstelmensink@hetnet.nl
www.autoschadeherstelmensink.nl
Weet waarop je kunt rekenen!
Wat doen we? We geven een helder beeld van de onderneming vanuit een ďŹ nanciĂŤle basis. Met een persoonlijke band en een zakelijke afstand kunnen we deze belofte waarmaken.
Almelo T 0546-82 04 04
www.hulshofaccountants.nl
15
Altijd verbonden met uw stal! Milou Vöcker Verkoop & Support NL milou@equinem.com 06 23 52 11 46
OUDE NIJEWEEME
Zand, grind en menggranulaat • Aanleg van paardenbakken Gecertificeerd mobiel puinbreken op locatie • Asbestinventarisatie Asbestsanering • Allerhande grondverzetwerkzaamheden Sloopwerk • Transport • Dieplader transport • Containerverhuur Inzamelen van diverse afvalstromen • Agrarisch loonwerk
Witteweg 10b
T. 0546 - 681 286
www.oudenijeweeme.nl
7679 VV Langeveen
F. 0546 - 681 660
info@oudenijeweeme.nl
17
Servus, Pfuät Gott und Auf Wiedersehen! Springreiter-Legende Hugo Simon geht mit 74 Jahren in Rente. Hugo und Geesteren, eine besondere Geschichte. Hier in einer kleinen Bildergalerie. 5 (!) x gewann der deutsch-österreichischer Altmeister den Großen Preis mit seinen legendären Pferden Gladstone und ET FRH. Hugo, ganz herzlichen Dank für all die schönen Erinnerungen und unvergesslichen Momente. Mach’s gut!
VRIJDAG 14 JULI
ALLE WITBIEREN € 3,00 (0,3l) GRIMBERGEN BLANCHE, GROLSCH WEIZEN EN STEENBRUGGE WIT. HAPJES VAN HET HUIS.
T U B B E R G E N
GROTESTRAAT 60 • 7651 CK TUBBERGEN • 0546 622 775 INFO@OALEROADHOES.NL • WWW.OALEROADHOES.NL
ANNE:
“ Lekker eten en spelen in de grote binnenof buitenspeeltuin. Samen met mijn zusjes.”
Eten Binnenspeeltuin
Buiten- Terras speeltuin
Het leukste familierestaurant voor jong en oud. De Troubadour heeft alles in huis voor een ideaal gezinsuitje. Lekker eten èn spelen, dus...genieten voor jong en oud!
Tibsweg 2 - Tubbergen - T 0546 - 621 378 - www.restauranttroubadour.nl
19
‘Twente te Paard’ zet in op stimulering hippisch toerisme De paardensport is sterk verbonden aan de cultuurhistorische identiteit van het nationaal landschap Noordoost-Twente, een van de 20 nationale landschappen die Nederland rijk is. Het grote aantal hippisch gerelateerde activiteiten en het hoge niveau van de sport, gecombineerd met overige specifieke eigenschappen van dit unieke gebied, maken dat er hier sprake is van een ‘unique selling point’ met een veelbelovende potentie. CSI Twente geldt als premium event van Noordoost-Twente. Tijdens het afgelopen CSI heeft er op zaterdag een netwerkbijeenkomst plaatsgehad in het kader van het nieuwe vrijetijdsconcept ‘Twente te Paard’, waarbij in een informele setting met vertegenwoordigers van de vrijetijdssector van gedachten gewisseld is over de perspectieven voor hippisch toerisme in Twente gedurende alle seizoenen. Naast het aanbod voor internationale ruiters uit het hoogste segment, die jaarlijks deelnemen aan CSI Twente en hoofdzakelijk verblijven bij het official riders hotel Theaterhotel Almelo, heeft de regio door het jaar heen tevens tal van wedstrijden te bieden voor de categorieën jeugd- en ponysport, breedtesport, handel en fokkerij. Een betere afstemming en verbinding tussen hippische evenementen en de vrijetijdseconomie biedt volop kansen voor een grotere economische spin-off. Bedrijven uit de vrijetijdssector suggesties aandragen en/of arrangementen inbrengen bij de organisatie van CSI Twente teneinde de aantrekkingskracht van hippisch toerisme in de regio duurzaam te versterken.
TOP Twence
www.s alt atrampolin es.com
n
n.
www.apdierfysiotherapie.nl
E: info@apdierfysiotherapie.nl
Nieuwe lunch- en terraskaart!
Geraldine Witteveen
Salarissen en zo
Brederostraat 15 7651 GG Tubbergen 0546 78 60 03 06 57 33 95 38 info@salenzo.nl www.salenzo.nl
Salarisadministraties Financiële administraties Administratieve diensten
Stoer Wonen
Stoer Wonen & Eigenwijs Leven. Stoer Wonen
&& Eigenwijs Leven. Eigenwijs Leven.
Oude •7651 7651 CE Tubbergen Tubbergen Oude Marktstraat CE rktstraat 5Marktstraat • 76515 5•CE Tubbergen Tel. 0546 769124 • www.tuttebel-tubbergen.nl Tel. 0546•769124 • www.tuttebel-tubbergen.nl 6 769124 www.tuttebel-tubbergen.nl
BIJ VWZ NOTARISSEN WEDT U OP HET JUISTE PAARD!
Tel: 06 - 13 60 59 95
21
CSI krijgt er een FEI-ster bij Het komende CSI is op basis van de kwalificaties van de internationale hippische federatie FEI gepromoveerd van een drienaar een viersterrenstatus. Het internationaal concours hippique kwam in de jaarlijkse Respons Evenementen TOP100 de afgelopen jaren reeds meerdere malen uit de bus als beste springconcours van Nederland. Dit jaar volgt de sportieve promotie. Concreet betekent dit dat er een extra rubriek meetellend voor de FEI Longines World Ranking aan het programma wordt toegevoegd en het prijzengeld met € 40.000,- wordt verhoogd. De Grote Prijs van Twente op zondag is dit jaar gedoteerd met ruim € 100.000,-. Vijf MercedesBenz auto’s staan op de prijswinnaars in vijf ‘rankingrubrieken’ te wachten. De upgrading zorgt er tevens voor dat de topruiters fors meer punten kunnen vergaren voor de FEI Longines
7 facts & figures CSI Twente 2017
World Ranking. Daar waar vorig jaar 2.245
• • • • • • •
Ter indicatie: de huidige nummer 1 op de FEI
2 hectare tentoppervlak 750 tijdelijke stallen 3.500 starts 100 standhouders 30 internationale rubrieken 5 x Mercedes-Benz 5 x FEI Longines World Ranking-competition
Auto ’s | EGR Reiniging
punten te verdelen waren, komt dit aantal nu uit op liefst 3.770, een stijging met 1.525 punten. Longines World Ranking heeft een totaal van 3.076 punten.
- Verbouw/Renovatie - Nieuwbouw - Utiliteitsbouw - Projectbouw Nobelstraat 8 7651 DC Tubbergen of bel: 0546 - 62 2182
www.aannemersbedrijf-hoek.nl
Fysiotherapie … om je vooruit te helpen !
BORDAN WEET WAT KAN Onze missie is om met onze expertises ondernemers te helpen strategische keuzes te maken voor de korte en de lange termijn. Dat doen we door persoonlijk, no-nonsens en gericht advies op het gebied van:
. Accountancy . Bedrijfsadvies . Belastingadvies . Salarisadministratie
Tubbergen - Vasse - Albergen
Roy weet wat kan
In wat voor vaarwater een bedrijf zich ook bevindt, Bordan weet wat kan!
www.bewustbewegen.com
Roy von Piekartz
Spinnerstraat 35 Postbus 93, 7460 AB Rijssen 0548 54 04 50
tel. 0546 – 621886
Twentepoort Oost 18b Postbus 571, 7600 AN Almelo 0546 44 16 71
www.bordan.nl
GRATIS
WAARDEBEPALING? Bel de makelaar van Twente: 0546 - 455 631 www.demakelaarvantwente.nl
Uitgebreid à la carte / bistro menu.
Uitgebreide lunchkaart Meer dan 100 div. pannenkoeken Uitgebreid à la carte / bistro menu Startpunt van diverse wandelroutes Fietsroutes Idyllische boeren tuinterras Feesten en partijen
Bergweg 9 • 7663 TB Mander (Vasse) Tel: 0541 680213 • www.watermolenbels.nl
CSI Twente bij beeldbepalende evenementen Overijssel
De provincie Overijssel verleent elf cultuur- en sportevenementen
CSI Twente-bestuurder Rob
de status van beeldbepalend evenement. Daarnaast krijgen zes
Maathuis, Robert Zandstra
evenementen het predicaat potentieel beeldbepalend. De evenementen
(voorzitter Military Boekelo-
zetten Overijssel (inter)nationaal op de kaart als aantrekkelijke provincie.
Enschede) en Onno van
De status (potentieel) beeldbepalend geldt voor de komende drie jaar.
Veldhuizen (burgemeester
23
Enschede, v.l.n.r.). De Tot de elf beeldbepalende evenementen behoren naast CSI Twente het
gezamenlijke vijf Twentse
Bevrijdingsfestival Overijssel, het internationaal buitentheaterfestival
topsportevenementen Enschede
Deventer op Stelten, het Dickens Festijn, de Deventer Boekenmarkt en het
Marathon, AA Drink FBK Games,
Tuinfeest, Kunsten op Straat, de Military Boekelo-Enschede, AA Drink FBK
Triathlon Holten, CSI Twente en Military Boekelo-Enschede beschikken
games, Triathlon Holten, Enschede Marathon en Ronde van Overijssel.
sinds 2014 over een eigen stichting onder de benaming International
De zes potentieel beeldbepalende evenementen zijn Ribs and Blues,
Topsport Events Twente.
Zwolle Unlimited, het Stadsfestival, GOGBOT, de Strongmanrun en Halve Marathon Zwolle. Beeldbepalende evenementen vormen het fundament
Daniëlle Silderhuis-Maathuis
van het evenementenbeleid 2017 - 2019 van de provincie Overijssel. Het
ontvangt in de bestuursskybox
gaat om gevestigde cultuur- en sportevenementen met een provinciale en
mr. Hélène Meelissen en Jannie
(inter)nationale uitstraling, een groot mediabereik en een kwalitatief hoog
Stolte van de provincie Overijssel
niveau. En om evenementen met potentie, dit zijn evenementen die zich
(v.l.n.r.).
naar verwachting binnen drie jaar ontwikkelen tot een beeldbepalend evenement. Op basis van heldere criteria konden organisatoren vanaf 31 augustus tot en met 23 september 2016 evenementen aanmelden.
‘Evenementen vergroten de aantrekkelijkheid van onze mooie provincie’ Een onafhankelijke commissie bestaande uit vijf deskundigen uit de wereld van sport, cultuur, marketing, vrijetijdseconomie en evenementen heeft de in totaal 103 aanmeldingen beoordeeld. De commissie heeft de provincie Overijssel voorgesteld om 17 evenementen de status beeldbepalend te verlenen waarmee het provinciebestuur akkoord is gegaan. Eddy van Hijum, gedeputeerde Economie: ‘Evenementen vergroten de aantrekkelijkheid van onze mooie provincie. Een breed publiek, zowel nationaal als internationaal, maakt op laagdrempelige wijze kennis met boeiende cultuur- en sportactiviteiten. Daarnaast bieden ze kansen voor de professionele groei van talent. Daarom gaan wij deze beeldbepalende evenementen de komende drie jaar ondersteunen.’
Aan Twents topruiter en CSIbestuurslid Gert-Jan Bruggink en diens partner Pia-Luise Aufrecht viel onlangs de eer ten deel ZM Koning Willem-Alexander en HM Koningin Máxima te mogen begroeten op hun prachtige Stal Het Oosterbrook in De Lutte.