ВЕСНА 2016
«BÜFFELPOST» Banner – TOP IN EUROPE
ЭКОЛОГИЧНОСТЬ.
ЭНЕРГИЯ ПОД ЗНАКОМ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
НАГРАДЫ
МЕЖДУНАРОДНЫЕ НАГРАДЫ КОМПАНИИ Banner bannerbatteries.com
СПРАВОЧНИК
АККУМУЛЯТОРЫ С СИСТЕМОЙ СТАРТ/СТОП ВВОД ДАННЫХ И РЕГИСТРАЦИЯ
Banner НОВИНКИ
КЛИЕНТСКИЙ ПОРТАЛ И ИМИДЖ БРЕНДА
2
Banner
Уважаемые покупатели и партнеры! в финансовом году 2015/16 компания Banner достигла рекордных результатов как в продажах стартерных аккумуляторов, так и в области оборота: в общей сложности мы продали 4,1 млн. стартерных аккумуляторов, что на 300 000 единиц больше, чем в предыдущем году! Благодаря большому приросту оборота в размере 19 млн. евро рекордный показатель сбыта достиг общей суммы 258 млн. евро. Важную роль в этом отрадном росте сыграли, прежде всего, поставки аккумуляторов EFB концерну Volkswagen, а также благоприятная ситуация на рынке дополнительного оснащения в Европе и расширение рынка сбыта на Среднем и Дальнем Востоке. Кроме того, существенный вклад в успех внес наш сегмент производства промышленных аккумуляторных батарей. Мы хотим от всей души поблагодарить вас. Без вас этот успех был бы невозможен! Не только позитивное развитие бизнеса, но и международные победы в тестированих и награды, присужденные компании Banner, доказывают, что мы на правильном пути. Так, наша аккумуляторная батарея Power Bull одержала победу в сравнительном тестировании компании TESTFAKTA Швеция, мы завоевали престижную награду IAAFAward и были номинированы на награду Daimler Supplier Award 2015. Кроме того, компания Banner Batterien заняла превосходное 3-е место в выборе читателей журнала «auto, motor und sport» 2016, а для нашего нового зарядного устройства Banner Accucharger мы уже можем предъявить отметку «рекомендовано» от компаний GTÜ Deutschland GmbH и Auto Bild Deutschland.
START NOW! НАГРАДА IAAF-AWARD ДЛЯ КОМПАНИИ Banner Великобритания
ЛУЧШЕЕ НА КОНЕЦ ГОДА 2015 год завершился большим успехом: получением престижной награды IAAF-Award.
Чтобы продолжать укреплять свой успех и в будущем, мы модернизировали свой имидж бренда и свою коммуникационную линию и представляем вам в данном выпуске важнейшие новшества. Особое значение для компании Banner имеет тема экологичности и защиты окружающей среды. Свои усилия в этих областиях мы недавно обобщили в форме отчета по экологичности. Фрагменты из него приведены в данном выпуске. Мы с большим оптимизмом смотрим в будущее и предприняли все меры для того, чтобы наилучшим образом поддержать вашу экономическую деятельность. Мы будем рады лично встретиться с кем-нибудь из вас в сентябре на выставке Automechanika Frankfurt и сочтем за честь продолжать относить вас к числу наших довольных клиентов!
Мгр. Томас Баварт Технический директор
Андреас Баварт Коммерческий директор
Слева направо: Венди Уильямсон (IAAF CEO), Ли Квинни (региональный менеджер компании Banner Batterien), Джон Инвердейл (ведущий)
Б
лестящее завершение успешного года: компания Banner была отмечена наградой «CV Supplier of Excellence Award». Союз независимого рынка автомобильных принадлежностей IAAF присудил ей желанную награду в рамках вручения наград в выставочном комплексе ICC в Бирмингеме (Великобритания). Свыше 30 компаний состязались за награду нынешнего года, на которую было выдвинуто рекордное количество претендентов – в конечном итоге награда была вручена региональному менеджеру компании Banner Ли Квинни. «Награда IAAF-Awards, без сомнения, относится к числу престижнейших наград в отрасли. Поэтому, разумеется, мы чрезвычайно рады тому, что в категории «CV Supplier of Excellence» мы находимся на вершине успеха», – говорит г-н Квинни. «В прошедшие месяцы весь коллектив сотрудников компании Banner неустанно работал над продвижением амбициозной стратегии развития компании. Поэтому мы рассматриваем эту награду как признание за напряженный труд, усилия и энтузиазм, проявленный сотрудниками компании.»
3
THE POWER COMPANY
DAIMLER SUPPLIER AWARD 2015
Компания Banner НОМИНИРОВАНА НА НАГРАДУ DAIMLER SUPPLIER AWARD Акционерное общество Daimler AG номинировало компанию Banner Batterien как одного из своей «Тройки лучших поставщиков» в категории «Качество» на награду Daimler Supplier Award 2015.
К
омпания Banner Batterien, в числе одного из всего трех поставщиков со всего мира, была номинирована на награду в категории «Качество». «Для нас это особая честь», – говорит технический директор мгр. Томас Баварт, который лично присутствовал на церемонии вручения наград в Mercedes Benz Center в Штутгарте. «Эта номинация является подтверждением взятого нами курса на успех и подчеркивает значение партнерских отношений с инновационными компаниями, такими как компания Daimler», – добавляет г-н Баварт. В рамках награды Daimler Supplier Award 2015 немецкий автомобильный концерн 25 февраля 2016 года отметил своих лучших международных поставщиков прошлого года. Девиз «Setting the pace. On the fast lane» отражает стремление компании Daimler быть лидером отрасли. В настоящее время компания Banner поставляет компании Daimler аккумуляторные
Гордые победители награды Daimler Supplier Award 2015; в последнем ряду справа: Томас Баварт (Источник: Daimler AG)
батареи для грузовых автомобилей серии Buffalo Bull SHD PROfessional емкостью 170 А/ч и поддерживающие аккумуляторные батареи
серии Running Bull AGM Backup емкостью 14 А/ч для установки в автомобиль Mercedes Actros.
ОПРОСЫ ЧИТАТЕЛЕЙ 2016
ОПРОСЫ ЧИТАТЕЛЕЙ ЖУРНАЛОВ «AUTO BILD» И «AUTO, MOTOR UND SPORT» ПОДНИМАЮТ КОМПАНИЮ Banner НА ПОДИУМ В опросах читателей 2016 компания Banner Batterien занимает 3-е место!
В
середине апреля журнал «Auto Bild Германия» опубликовал итоги большого опроса читателей 2016, в результате которого компании Banner удалось защитить занятое в прошлом году сенсационное 3-е место в категории «Лучшие аккумуляторные батареи» с точки зрения критерия «Долговечность»! Около 60 000 читателей популярного профессионального издания давали свои оценки в общей сложности в 24 категориях. В опросе читателей немецкого профессионального журнала «auto, motor und sport» компания Banner как ЛУЧШИЙ БРЕНД смогла обойти большинство сильных конкурентов: В категории «Аккумуляторные батареи» вопрос «Продукция какой фирмы убеждает вас больше всего?» принес компании Banner превосходное 3-е место! Этот результат является еще одним доказательством того, что в Германии мы относимся к числу лучших и сильнейших
брендов аккумуляторных батарей не только с точки зрения актуальных показателей продаж, но и с точки зрения известности бренда.
От всей души благодарим читателей журналов «Auto Bild» и «auto, motor und sport» за доверие, оказанное компании Banner Batterien!
Компания Banner Batterien снова на призовом месте
4
Banner
ЭКОЛОГИЧНОСТЬ
НЕПРЕВЗОЙДЕННАЯ ЭКОЛОГИЧНОСТЬ Для семейного предприятия Banner успех идет рука об руку с ответственностью: почти 100-процентный цикл переработки свинцово-кислотных аккумуляторов является наглядным примером того, как в компании 4 реализуются принципы экологичности и защиты окружающей среды. Обзор важнейших фактов из отчета компании Banner по экологичности.
Э
кологичность и защита окружающей среды уже на протяжении многих лет являются важной частью философии компании Banner и реализуются посредством большого количества мер в самых разнообразных сферах. Представленный недавно отчет компании Banner по экологичности впервые резюмирует все устремления и предлагает обзор всех действий, предпринятых под знаком корпоративной ответственности. ЗАЩИТА КЛИМАТА И РЕСУРСОСБЕРЕЖЕНИЕ Так, благодаря инновационным технологиям EFB и AGM компания Banner способствует экономии топлива и снижению выбросов CO2. С помощью микрогибридного привода или чистого применения системы Старт/ стоп в финансовом году 2014/15 компания Banner помогла сэкономить 35 миллионов литров топлива и до 85 000 тонн выбросов CO2! В финансовом году 2020/21 планируется удвоить эти показатели. Финансовый год Экономия топлива Снижение выбросов CO2
2014/15 35 млн. л 85 000 т
2020/21 78 млн. л 189 300 т
КАЧЕСТВО КАК ФАКТОР ЭКОЛОГИЧНОСТИ Продукция Banner изготавливается в соответствии с высочайшими критериями качества, способствующими эффективному сбережению ресурсов нашей планеты. Требования компании Banner к качеству
отражаются в сертификатах ISO 9001:2008 и ISO/TS 16949:2009, а также в чрезвычайно низком проценте рекламаций и брака. ПРОГРЕССИВНЫЕ УСЛУГИ Предлагаемая компанией Banner краткосрочная и долгосрочная аренда промышленных аккумуляторных батарей способствует экономии ресурсов. Новейшие технологии зарядки и аккумуляторов помогают нашим клиентам работать, сберегая ресурсы и снижая выбросы. Наш сервис запасных частей предотвращает износ, предлагает безопасность и обеспечивает надежность. ЗАМКНУТЫЙ ЦИКЛ ПЕРЕРАБОТКИ Производство свинцово-кислотных аккумуляторных батарей характеризует идеальный цикл переработки с долей вторично использованных материалов приблизительно 100 %, который не способен превзойти ни один другой продукт. За прошедшие 20 лет компания Banner совместно с компанией Umweltforum Starterbatterien (UFS) только в Австрии собрала и направила на квалифицированную вторичную переработку 15 миллионов использованных автомобильных аккумуляторов. В общей сложности в нашем производственном процессе используется почти 98 % вторичного свинца! Кроме того, изготавливаемые нами аккумуляторные ящики на 80 % производятся из вторичного полипропилена. Серная кислота, собранная из отработанных аккумуляторов, перерабатывается в сульфат натрия, важный компонент моющих средств и стекла.
5
THE POWER COMPANY
START GREEN
С АККУМУЛЯТОРАМИ Banner С СИСТЕМОЙ СТАРТ/СТОП:
ИНУС 35 МЛН. ЛИТРОВ М ТОПЛИВА В ГОД МИНУТ 85 000 ТОНН CO2В ГОД 100% ВТОРИЧНАЯ ПЕРЕРАБОТКА ОТРАБОТАННЫХ АККУМУЛЯТОРОВ ЭКОЛОГИЧНОЕ ПРОИЗВОДСТВО Banner
RECYCLINGKREISLAUF Produktion
Sammeln Recycling
Banner_Poster_Recyclingkreislauf.indd 1
Neubatterie Nutzung
Altbatterie
17.12.14 10:43
Экологчность компании Banner ОДНИМ ВЗГЛЯДОМ • Инновационные технологии EFB и AGM экономят топливо и CO2 • Высокое качество продукции способствует ресурсосбережению • Экологичное предложение услуг для клиентов • Замкнутый цикл переработки свинцово-кислотных аккумуляторов • Автономное водоснабжение головного офиса Линц/Леондинг • С 2015 года 100 % электричества добывается из возобновляемых источников энергии • С 2015 года обусловленные электричеством выбросы CO2 равны нулю • Новая сухая фильтровальная установка снижает выбросы свинцовой пыли до 1/10 от допустимого законом предельного значения • Предотвращение образования отходов в процессе производства и повышение информированности сотрудников • Продвижение железнодорожного и морского транспорта, отличающегося низкими выбросами • Акцент на охране труда и профилактике заболеваний • Активное участие в борьбе за права человека и равноправие • Меры по улучшению условий труда • Образование и повышение квалификации сотрудников
6
Banner
Banner ACCUCHARGER
ОТМЕТКА «РЕКОМЕНДОВАНО» ДЛЯ НОВИНКИ КОМПАНИИ Banner ACCUCHARGER Зарядное устройство для аккумулятора Banner Accucharger 3A успешно проходит испытания в рамках сравнительного тестирования зарядных устройств компании GTÜ и журнала «Auto Bild Германия».
О
но появилось на рынке лишь осенью 2015 года и уже отмечено наградой: новое зарядное устройство Banner Accucharger 3A безоговорочно убедило профессиональное жюри компании GTÜ Deutschland GmbH и журнала «Auto Bild Германия» в актуальном сравнительном тестировании и было награждено отметкой «рекомендовано». РЕКОРДНЫЕ ПОКАЗАТЕЛИ В КАТЕГОРИИ «ОБСЛУЖИВАНИЕ» Продукт компании Banner сразу занял третье место среди восьми тестируемых устройств. В категории «Обслуживание» зарядному устройству Banner Accucharger 3A даже удалось получить самое большое количество баллов из всех тестируемых устройств. Результат, подчеркивающий высокую практическую пригодность зарядного устройства для конечного потребителя. ПОБЕДИТЕЛЬ ПО БАЛЛАМ В КАТЕГОРИИ «ПРОЦЕСС ЗАРЯДКИ И БЕЗОПАСНОСТЬ» Важнейшим критерием в категории «Объем функций» было качество процесса зарядки и сохранения заряда устройством. Точная и многоступенчатая программа зарядки гарантирует максимально длительный
срок функционирования стартерной аккумуляторной батареи. И здесь аккумуляторная батарея Banner Accucharger 3A собрала высочайшее количество баллов, равно как и во всех испытаниях на безопасность, таких как устойчивость к короткому замыканию или защита от переполюсовки. КАЧЕСТВО УБЕЖДАЕТ В ходе проведенной проверки качества зарядное устройство Banner достигло в тестировании высочайшей частичной оценки. В числе прочих проверок, оно блестяще выдержало испытание на воздействие холода при температуре -20° C. В конечном итоге зарядное устройство также получило высочайшие оценки за оптическое и гаптическое общее впечатление. Разумеется, директор компании Banner Андреас Баварт более чем доволен результатом: «Мы чрезвычайно рады превосходной оценке компании GTÜ и журнала «Auto Bild». Ведь мы начали работать в данном сегменте продукции лишь некоторое время назад и сразу завоевали в этом независимом сравнительном тестировании призовое место.
ФАКТЫ ЧЕТЫРЕ ТИПА ДЛЯ ЛЮБЫХ ТРЕБОВАНИЙ
Зарядные устройства Banner Accucharger предлагаются для четырех разных уровней емкости: 2A для поддержания заряда мотоциклов или легковых автомобилей, 3A для небольших легковых автомобилей или для поддержания заряда, 6A для легковых автомобилей и 10A для больших легковых автомобилей, внедорожников и автомобилей малой грузоподъемности Они также идеально подходят для зарядки аккумуляторных батарей квадроциклов, снегоходов, газонокосилок и моторных лодок. Для поддержания заряда зарядное устройство Banner Accucharger предназначено для кабриолетов, которые в течение зимнего времени стоят в гараже. Зарядные устройства предназначены для следующих типов 12 В аккумуляторов: обычных, EFB, AGM и GEL
7
THE POWER COMPANY
Справочник BANNER
АККУМУЛЯТОРУ С СИСТЕМОЙ СТАРТ/СТОП: ПРАВИЛЬНЫЙ ВВОД ДАННЫХ И РЕГИСТРАЦИЯ На что следует обращать внимание при вводе данных и регистрации аккумуляторов с системой Старт/стоп в современных автомобилях.
Ч
астое отключение и запуск двигателя в сочетании с повышенным потреблением энергии вследствие использования функций комфорта, таких как подогрев сидений, навигационная система и т. п., ставят перед аккумуляторами с системой Старт/стоп непростую задачу. По этой причине производители автомобилей разработали интеллектуальные системы управления аккумуляторными батареями (BMS), контролирующие автомобильный аккумулятор с помощью датчиков. Если аккумулятор больше не достигает желаемой мощности, в системе сохраняется сообщение «Неисправная аккумуляторная батарея», и необходимо произвести замену. При этом следует обратить внимание на то, что старый аккумулятор должен быть заменен как минимум равноценным аккумулятором, что касается технологии и показателей мощности: • регулируемый вентилем аккумулятор с абсорбируемым электролитом или AGM (Absorbent Glass Mat) заменять только аккумулятором с такой же технологией • аккумулятор EFB (Enhanced Flooded Battery) заменять как минимум новым аккумулятором с технологией EFB или AGM При замене аккумуляторной батареи системе BMS следует сообщить об установке нового
аккумулятора, так как в противном случае на бортовом компьютере будут отображаться сообщения об ошибках, и, возможно, нельзя будет использовать функции комфорта. Это, в частности, касается автомобилей Audi, BMW, VW, Mazda и Mercedes с системой управления аккумуляторными батареями (см. Факты). Проблему поможет решить устройство Banner Battery Service Tool (BBST). С его помощью можно выполнить конфигурацию аккумулятора у автомобилей с системой BMS и считать и удалить местные или заданные производителем коды ошибок. Даже у моделей Audi, которые, в отличие от других марок автомобилей, при замене аккумулятора всегда запрашивают кодировку, инструмент BBST может запрограммировать код управления энергией аккумулятора (BEM) таким образом, что замена аккумулятора даже здесь будет регистрироваться надлежащим образом и без ограничения функций. Устройство BBST выполняет системную проверку, в рамках которой проверяется вся зарядная система, включая аккумулятор и генератор, и содержит встроенный искатель продукта для идентификации подходящего для замены аккумулятора.
ВАЖНОЕ УКАЗАНИЕ: Чтобы предотвратить удаление кодов при замене аккумуляторной батареи, перед заменой следует обеспечить бортовую сеть питанием от внешнего источника – например, с помощью устройства Banner Memory Saver. Одновременное использование устройства Banner Memory Saver для работы от резервного источника и устройства BBST не является проблематичным, так как оба устройства можно без труда соединить с помощью встроенного адаптера.
ФАКТЫ У нижеуказаных автомобилей настройку нового аккумулятора необходимо выполнять с помощью устройства Banner Battery Service Tool (BBST): Производитель Автомобили с Audi системой управления энергией бортовой сети BMW интеллектуальным аккумуляторным датчиком Mazda системой Старт/стоп Mercedes если при замене отсутствует поддержание напряжения VW системой управления энергией аккумулятора
8
Banner
БРЕНД BANNER
НОВЫЙ ИМИДЖ БРЕНДА В апреле 2016 года компания Banner начала использовать новый визуальный дизайн на своей продукции, в сети Интернет, на выставках, на автомобилях, в пунктах продажи и во многих других средствах распространения рекламы.
П
родукция и услуги компании Banner являются олицетворением высочайшего качества и прогрессивных инноваций. Чтобы соответствовать этому требованию, совершенно необходимо постоянное усовершенствование продукции компании Banner. Ведь только таким образом она сможет отвечать последнему слову техники. Но какая польза от лучших продуктов, если они не находят путь к конечному потребителю? По этой причине лучшие продукты также нуждаются в превосходном имидже на рынке. И он регулярно подвергается проверке со стороны компании Banner. В 2015 года это произошло снова: имидж бренда Banner был тщательно изучен, а затем основательно модернизирован. В начале апреля 2016 года был начат процесс реализации, который должен быть завершен в середине 2017 года. Смыслом визульного и концептуального тюнинга является оптимизация имиджа бренда Banner в рамках долгосрочной стратегии компании – продуманная эволюция вместо резкой революции. В этих целях были взяты и усовершенствованы испытанные, известные и популярные характерные элементы бренда Banner.
также фирменная надпись компании Banner, остаются практически без изменений. Ведь буйвол компании Banner – это хорошо известный графический лейтмотив, пользующийся большой симпатией у партнеров и клиентов. Будучи олицетворением динамики и энергии, он также обеспечивает высокий показатель узнаваемости бренда. Без изменений также остается слоган «The Power Company», который, как никакой иной слоган демонстрирует чувство собственного достоинства. Слово «Power» является характерным для всех продуктов и услуг компании Banner. Слово «Company» подчеркивает силу компании Banner как по направлению внутрь, по отношению к сотрудникам и поставщикам, так и по направлению наружу, по отношению к рынку сбыта, автомобильной промышленности и потребителям.
Первым примером нового дизайна бренда является актуальный выпуск «Büffelpost», который вы прямо сейчас держите в руках. Характерный буйвол, являющийся сильным посланником бренда, а
Именно для того, чтобы предоставить потребителям дополнительную помощь в ориентации в пункте продажи, компания Banner продолжает делать ставку на красный цвет, однако при этом она создала новый элемент дизайна этикеток: поле дифференцирования. Черный, серебристый и золотисный цвета на нем отображают стратегию продукции компании Banner «good, better, best» и предлагает дополнительное место для подробной информации о соответствующем продукте.
Прежний имидж бренда:
НОВЫЙ имидж бренда:
Фирменная надпись
Фирменная надпись
Логотип
Логотип
www.bannerbatterien.com START/STOP
höchste Startkraft höchste Auslaufsicherheit höchste Lebensdauer absolut wartungsfrei
RUNNING BULL AGM
maximum cold cranking absolutely leak proof extended life absolutely maintenance-free
OE
ORIGINAL EQUIPMENT
bannerbatterien.com
Frontetikette Running Bull_210x80.indd 1
Маркировка на этикетке
10.01.11 08:17
36116021001_RB_AGM_FRONT_210x100mm.indd 1
Маркировка на этикетке
AGM
ABSORBENT GLASS MAT
3X
LONGLIFE DURABILITY
3X
CYCLE LIFE
THE POWER COMPANY 13.04.16 07:35
9
THE POWER COMPANY
КАДРЫ
НОВЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ ФИЛИАЛА В ВЕНГРИИ Ласло Райнавёльдьи-Рауш недавно взял на себя бразды правления филиалом компании Banner Венгрия.
«О
бразно говоря, я унаследовал филиал, работа в котором уже отлично поставлена. Это доказывает популярность бренда Banner и наше присутствие на рынке в Венгрии», – объясняет Ласло Райнавёльдьи-Рауш, имеющий большой опыт в области многоступенчатого сбыта, а также опыт руководства австрийскими и немецкими филиалами. Основой успеха компании Banner является отличное качество продукции и компетентные, ориентированные на клиента сотрудники. В настоящее время новый руководитель филиала занимается поддержанием налаженных на протяжении многих лет партнерских контактов и установлением новых контактов:
«Моей целью является адаптация нашей сети сбыта в соответствии с постоянно изменяющимися потребностями клиентов, чтобы в будущем еще больше автомобилистов пользовались продуктами и услугами компании Banner». Свободное время г-н Райнавёльдьи-Рауш предпочитает проводить с женой и сыном.
Ласло РайнавёлдьиРауш с апреля руководит филиалом компании Banner Венгрия.
РУКОВОДИТЕЛЬ РЕГИОНАЛЬНОГО ОТДЕЛА СБЫТА В ШВЕЙЦАРИИ Юрген Лейбинн делает ставку на успех под девизом: требовать, продвигать, праздновать!
Н
овый руководитель регионального отдела сбыта компании Banner Швейцария имеет за своими плечами 30-летний опыт работы в автомобильной отрасли. Из них более 15 лет Юрген Лейбинн занимал руководящие должности в компаниях, занимающихся импортом автомобилей. Превосходные предпосылки для того, чтобы вести компанию Banner Швейцария в успешное будущее. Квалифицированный автомеханик со швейцарским дипломом руководителя по продажам (бакалавр) планирует расширять швейцарский рынок в области ключевых клиентов, поддерживать и увеличивать ориентацию на клиента и постоянно прислушиваться к потребностям своих сотрудников. «Также планируется находить и внедрять
внутренние оптимизации, а также реализовывать стратегию повышения эффективности со швейцарской командой сотрудников», – говорит Юрген Лейбинн. В компании Banner страстному мотоциклисту, прежде всего, импонирует тот факт, что будучи семейным предприятием, компания Banner чувствует себя обязанной соблюдать стандарты качества продукции.
Более чем 30-летний опыт работы в отрасли: Юрген Лейбинн
www.ban nerb
atterien.c om
15 ЛЕТ СОТРУДНИЧЕСТВА МЕЖДУ КОМПАНИЯМИ A.T.U И Banner
ЮБИЛЕЙ СОТРУДНЧЕСТВА И 2,5 МЛН. ПРОДАННЫХ АККУМУЛЯТОРОВ
EHRENU
UNGER
Seit dem Jahre 2001 arbeitet A.T.U. Auto Insgesam Banner The Pow teile er t 2.500.00 0 Starterba Company erfolgreic Unger bereits mit tterien wurd h zusamme Es ist uns en in diese n. und in diese daher ein groß r Zeit an es Anliegen r Ehrenurk A.T.U. gelie unse unde fert. viele kom mende Jahre offiziell festzusch ren tiefempfunden reiben. Gleic en Dank der weit auszuspr eren best hzeitig eche en Partn erschaft freuen wir uns aufri n mit A.T.U . Autoteile chtig auf Unger.
В 2015 году компания A.T.U отпраздновала 15 лет успешного партнерства с компанией Banner!
К
омпании A.T.U Autoteile Unger и Banner с 2001 года связывают тесные партнерские отношения. За 15 лет верности и впечатляющие 2,5 млн. проданных стартерных аккумуляторов директор компании Banner Андреас Баварт и руководитель отдела сбыта Франц А. Мерцингер 29 января 2016 года передали компании почетную грамоту. Компания была основана в 1985 году Петером Унгером. Сегодня компания A.T.U является лидером на немецком рынке автомобильных услуг. Компания A.T.U с головным офисом в городе Вейден в округе Верхний Пфальц имеет более 600 филиалов в Германии, Австрии и Швейцарии. Около 10 000 сотрудников год за годом добивались оборота, который на сегодняшний день превышает один миллиард евро. Рецепт успеха компании A.T.U основывается на убедительной комбинации: автомобильная мастерская для всех марок автомобилей плюс интегрированный специализированный рынок для автомобилистов. Таким образом, компания A.T.U предлагает уникальный всесторонний сервис для автомобилистов. Особое значение компания придает качеству и сервису, благодаря чему инновационные продукты компании Banner уже на протяжнии 15 лет занимают прочное место в ассортименте компании A.T.U. Компания Banner благодарит за долгосрочное сотрудничество и будет рада еще 15 годам наилучшего партнерства с компанией A.T.U Autoteile Unger.
RK
UNDE FÜ 15 2.5 MIO JAHRE TREUER STARTER A.T.U. AU B TOTEILE ATTERIEN
Andreas Kfm. GeschäBawart ftsführe
r ppa. Franz A. Märzin Vertriebsleiter ger
Linz-Leon
ding, im Jänn
banner
urkunde
atu3.indd
er 2016
1
28.01.16
Андреас Баварт, Кристиан Рётцер (A.T.U), Йохен Хааг (A.T.U), Томас Баварт
08:29
10
Banner
МЕЖДУНАРОДНЫЙ РЫНОК
ПОПУТНЫЙ ВЕТЕР НА СРЕДНЕМ ВОСТОКЕ Иран и Саудовская Аравия: растущие рынки с большим потенциалом для компании Banner Power.
В
настоящее время на дорогах Ирана насчитывается около десяти миллионов автомобилей. Вследствие санкций производители из Азии наводнили страну аккумуляторами, так как из Европы или США в страну с большим трудом попадает экспортный товар. Одновременно растет процент автомобилей из Европы (прежде всего, из Германии), а тем самым и потенциал для продукции Banner. Наш клиент компания Arya Tamin торгует автомобильными запчастями и аккумуляторными батареями и продает на сегодняшний день около 300 000 аккумуляторов в год. Первый крупный заказ компании Banner Batterien уже зафиксиован, и его поставка должна быть выполнена в течение шести месяцев. «Санкции хоть и
не были полностью сняты, но они были сильно ослаблены», – поясняет менеджер по экспорту Томас Островский. «Вследствие этого многие компаниии пытаются пробиться на рынок, а в некоторых отраслях царит настроение золотоискателей.»
сертификат «SASO», – говорит Томас Островский. «Это стандарт, требуемый местным таможенным управлением. Аккумуляторы уже были проверены компанией Banner, и поэтому сертификат был выдан сразу.
Первая поставка в Саудовскую Аравию (KSA) была выполнена в марте и включала в себя около 1 400 аккумуляторов Banner. Они были заказаны нашим клиентом компанией Al Majdouie Motors, торгующей автомобильными запчастями и принадлежащей к числу крупнейших компаний страны в данном сегменте. «Чтобы иметь возможность выполнять поставки в Саудовскую Аравию, аккумуляторные батареи должны иметь
Компания Banner НА ВЫСТАВКЕ CEMAT HANNOVER Наш выстовачочный стенд в виде лыжной хижины словно магнитом притягивал к себе посетителей на ведущей международой выставке. Популярная лыжная хижина компании Banner оказалась магнитом для посетителей на ведущей международной выставке по интралогистике и управлению цепями поставок CeMAT, которая состоится в Ганновере с 31 мая по 3 июня 2016 года. Особенно большой интерес у посетителей вызвали зарядные устройства SELECT, а также новые зарядные устройства HF Basic для очистительных машин, реабилитации и гольфа. Новинки продукции убедили, прежде всего, оптимальным процессом зарядки, множством характеристик и хорошим соотношением цены и качества, а также своим разнообразным областям применения, начиная от обычных аккумуляторов и аккумуляторов с абсорбируемым электролитом AGM и заканчивая гелевыми аккумуляторами GEL.
ВЫСТАВКА AUTOMECHANIKA FRANKFURT ЗОВЕТ! Когда все представители автомобильной отрасли в сентябре соберутся в мегаполисе на Майне, здесь, разумеется не обойдется и без компании Banner. Мы будем рады, если вы посетите нас.
С
Альпийский луг Banner – каждый год он словно магнитом притягивает публику на выставке Automechanika
13 по 17 сентября 2016 года компания Banner примет участие в ведущей международной выставке автомобильной отрасли по оборудованию, запчастям, принадлежностям и услугам. Наряду с компанией Banner на выставке Automechanika Frankfurt будут представлены около 4 600 экспонентов из более чем 70 стран мира. Около 140 000 профессиональных посетителей из более чем 170 стран мира ежегодно приезжают в мегаполис на Майне, чтобы познакомиться с автомобильными
технологиями будущего. Для ведущих представителей отрасли эта выставка является непременным местом встреч. Поэтому и компания Banner использует эту возможность, чтобы представить заинтересованной профессиональной публике свои инновационные продукты и услуги. В 2016 году в центре внимания выставки находятся именно те темы, которые в настоящий момент волнуют автомобильную отрасль: возможность взаимодействия, дигитализация, а также сервис и мобильность завтрашнего дня.
11
THE POWER COMPANY
ИННОВАЦИИ МНОГО ЛЕТ ТОМУ НАЗАД
ЭЛЕКТРОМОБИЛЬ 1899 ГОДА ОТРЕСТАВРИРОВАН КОМПАНИЕЙ Banner Электромобиль Mylord Coupé от компании Egger Lohner был отреставрирован под руководством компании Banner и Технического музея Вены точно в соответствии с оригиналом.
К
омпания Banner взяла на себя шефство над автомобильной инновацией конца XIX века: электромобилем Mylord Coupé от Egger Lohner. Предприятие Lohner из Вены в 1897 году начало производство прогрессивных автомобилей. Модели компании Lohner представляют собой чрезвычайно инновационные электромобили. Электромобиль C 14 Mylord Coupé был
отреставрирован под руководством компании Banner точно в соответствии с оригиналом и теперь восхищает посетителей Технического музея Вены. Легендарное транспортное средство стало абсолютной сенсацией в 1899 году на 1-й Международной выставке автомобилей в Берлине (предшественница выставки IAA), оно было отмечено наградой и завоевало победу в гонках!
Автомобиль Mylord Coupé от компании Egger Lohner 1899 года
BannAIR
BULLEN POWER ПОКОРЯЕТ ВЫСОТЫ Даже самые великие пилоты начинают с юных лет. Лучшим примером этого являтся школьник Оливер Фенц из городка Штегерсбах, Бургенланд (Австрия).
С
пятилетнего возраста Оливер является увлеченным пилотом моделей, он управляет самолетами, электрическими импеллерами и вертолетами – разумеется, с аккумуляторами Banner Bullen Power! Мы желаем подрастающему летчику дальнейших успехов в летном деле и исполнения его мечты стать пилотом реактивного самолета!
ЛЕТНИЙ ПРИВЕТ
ПОЛНЫЙ ВПЕРЕД! В конце текущего выпуска «Büffelpost» от имени компании Banner мы хотим пожелать всем клиентам, партнерам и друзьям энергично стартовать в теплое время года!
Оливер Фенц со своим модельным самолетом
12
Banner INSIDE: BMW, VW, AUDI, PORSCHE, MERCEDES, SEAT, ASTON MARTIN, SUZUKI, ...Banner
ВЫХОДНЫЕ ДАННЫЕ: Владелец издания, ответственный редактор: Banner GmbH, 4021 Linz, Postfach 777, Salzburger Straße 298 Ответственный за содержание: Banner GmbH, Андреас Баварт. Все права защищены. Переиздание только по письменному разрешению. Место публикации: Линц
www.bannerbatteries.com