BUFFALO BULL_GRANDE LONGÉVITÉ
BREVETS
1705001503/09-2011
AccuSafe brevet collectif avec Gore – droits d‘exploitation cédés à Gore DE 197 03 444 AccuSafe nouvelle version : déposant : Banner A – 943/2001 Double couvercle : brevet collectif avec Moll EU – 02027 9204 (procédure en cours, brevet également déposé aux Etats-Unis) Bouchon à soupape AGM : protection pour modèle d‘intérêt commun avec Accumalux
Banner France SAS F-68170 Rixheim, Zone Industrielle No. 2, 5, Rue Vauban Tél. +33/ (0)389/ 44 28 38, Téléfax +33/ (0)389/ 54 13 28 e-mail: office@bannerbatteries.com
www.bannerbatteries.com
www.bannerbatteries.com
BUFFALO BULL_PUISSANCE BUFFALO BULL_POWER
PUISSANCE NOUVELLE GENERATION
NOUVELLE BUFFALO BULL - LA PUISSANCE POUR TOUS LES VÉHICULES UTILITAIRES L‘utilisation difficile et prolongée sur les véhicules utilitaires pose de lourdes contraintes aux batteries. Ces dernières années, la batterie Buffalo Bull de Banner a su y répondre de manière sûre et fiable. Mais les exigences requises pour une batterie moderne se sont modifiées: en plus de sa résistance aux cycles et aux secousses, il faut qu‘elle possède des qualités, telles que: capacité de démarrage à froid élevée, confort d‘entretien et sécurité d‘utilisation, qualités aujourd‘hui indispensables! Par ailleurs, les batteries de démarrage doivent alimenter en énergie de plus en plus de consommateurs électroniques et d‘équipements de confort. La nouvelle BUFFALO BULL SHD PROfessional bénéficie de tout le savoir-faire de Banner. Le résultat est sans appel: une batterie qui bénéficie de toutes les dernières avancées technologiques, pour les utilisations les plus difficiles!
BUFFALO BULL_ÉNERGIE
LE PLEIN DE PUISSANCE
BUFFALO BULL
PROfessional:
PLUS DE PUISSANCE POUR PLUS DE CONFORT D‘UTILISATION La nouvelle Buffalo Bull SHD PROfessional surpasse toutes les autres batteries. Technologie au calcium pur, nouveau Process ConCast de production des grilles, dégazage centralisé, couvercle type 4K, haute puissance. Grâce à cette technologie, vous pourrez l‘utiliser dans toutes les conditions les plus extrêmes! - Grilles positives et négatives au calcium, batterie sans entretien avec une auto-décharge très faible - Design des grilles amélioré pour une meilleure puissance de démarrage à froid - Dégazage centralisé, couvercle 4K anti-écoulement - Système de protection anti-étincelle - Barrette PinFin pour éviter les court-circuits dus aux outils par exemple - Technologie SHD: résistante aux cycles et aux secousses - selon les normes EN 50342/Partie 1 - Couvercle plat, bac normé selon EN 50342/Partie 4 - Disponible en bac A,B et C, chargée liquide
BUFFALO BULL_ÉNERGIE
PUISSANCE SANS LIMITE
BUFFALO BULL – ENERGIE POUR PRESTATIONS MAXIMALES La batterie Buffalo Bull SHD (Super Heavy Duty) a été conçue par Banner pour tous les véhicules utilitaires ayant besoin d‘une grande consommation d‘énergie : les autocars de tourisme, les bus municipaux, les camions équipés de hayons, les camions frigorifiques, les semis-remorques, les machines de travaux publics, les dameuses et bien d‘autres encore. Il s‘agit d‘une batterie de grande capacité, pour des utilisations extrêmes, qui garantit le petit plus décisif en terme de puissance et de longévité!
LES AVANTAGES: - Liberté d‘entretien: sa technologie hybride garantit une consommation d‘eau minimale - Résistance aux secousses: selon les normes de contrôle européennes les plus sévères - Résistance aux cycles: alimentation en énergie des équipements de bord garantie, sans porter préjudice à la capacité de démarrage - Capacité optimale: combinaison optimale entre capacité et puissance de démarrage à froid, spécialement adaptée aux véhicules utilitaires - Résistance aux décharges profondes - Sûreté d‘utilisation: la mise en place de protecteurs anti-écoulement protège la batterie de l‘écoulement d‘acide, une fois que celle-ci est montée dans le véhicule - Protection anti-explosion: grâce à la soupape de sécurité intégrée dans le couvercle - Facilité d‘utilisation et protection de l‘environnement: la batterie Buffalo Bull SHD est livrée chargée liquide, pour éviter toute manipulation d‘acide.
BUFFALO BULL_RÉSERVE D‘ÉNERGIE
PUISSANCE NOUVELLE GENERATION
BUFFALO BULL – LE CŒUR ROBUSTE DES POIDS-LOURDS Les batteries Buffalo Bull ont été conçues pour les utilisations extrêmes et s‘avèrent idéales pour tous les véhicules utilitaires, qui doivent conserver leur pleine puissance, jour après jour. Démarrage à froid, trajets cours et nombreux, hayons de chargement, équipements de climatisation, situation extrême, équipements frigorifiques : pas de problème pour les batteries Banner possédant la puissance du buffle! - Camionnettes - Machines agricoles - Machines de travaux publics - Dameuses - Autocars de tourisme et bus municipaux - Camions équipés de hayons - Camions frigorifiques - Semis-remorques et camions-plateaux
BUFFALO BULL_INNOVATION
PUISSANCE A TOUTE EPREUVE
TECHNOLOGIE ET PUISSANCE Procédé de fabrication ConCast - haute puissance Banner utilise un nouveau mode de fabrication des plaques dit de Coulée Continue: ConCast pour „Continuous Casting“. Ce procédé permet d’obtenir des grilles rigides, stables et une très haute qualité de production, par rapport à une fabrication traditionnelle. Ces nouvelles plaques en alliage Calcium sont montées dans les SHD PROfessional. Elles garantissent une meilleure répartition du courant, et une puissance à froid plus importante.
AVANTAGES - Meilleure répartition du courant - Stabilité mécanique de la grille - Qualité de production stable - Grande qualité de finition
BUFFALO BULL_INNOVATION
INNOVATION et TECHNOLOGIE
TECHNIQUE ET PUISSANCE Technologie au calcium pur ou hybride - la puissance avant tout! La nouvelle BUFFALO BULL SHD PROfessional est une batterie avec plaques négatives et positives en alliage calcium. Deux avantages principaux en découlent: - une consommation d‘eau très réduite, donc une batterie totalement sans entretien selon la norme EN 50342-Partie1 - une possibilité de stockage plus élevé, grâce à une auto-décharge quasi nulle
20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
Test de consommation Water consumption text Test de consommation d‘eau Duratioin: 3 weeks d‘eau durée: 3 semaines après temps de repos à 75˚ C Full calcium hybride antimoine
CONSOMMATION D‘EAU : HYBRIDE - ANTIMOINE
12,80
12,80
1,293
12,70
1,277
1,277
12,60
1,260
1,260
12,50 12,40 12,30 12,20
25° C
12,50
25° C
12,30
40° C 12,10
12,00
12,00
Full calcium
40° C
12,20
12,10
1,243
1,243
1,227
1,227
1,210
1,210
état de charge 70 %
12,40
1,193 état de charge 50 %
hybride antimoine 0
Test de consommation d‘eau après décharge profonde
1,293
12,70 12,60
1
2
3
4
5
6
7
8
Temps de stockage en mois
Full calcium
hybride
antimoine
AUTO-DECHARGE : HYBRIDE - ANTIMOINE
9
10
1,193
1,177
1,177
1,160
1,160
11
12
Densité d‘acide à 27°C (g/cm³)
20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0
Tension (V)
Consommation d‘eau (g/Ah)
est libre d‘entretien dans le cadre de conditions d‘utilisation normales, C‘est ainsi que la batterie Buffalo Bull c‘est-à-dire qu‘il ne faut pas rajouter d‘eau distillée pendant sa durée d‘utilisation. Veillez cependant à respecter les consignes d‘entretien de Banner en cas d‘utilisations intensives et extrêmes!
BUFFALO BULL_QUALITÉ BUFFALO BULL_QUALITÄT
PUISSANCE UNIVERSELLE
LA TECHNIQUE POUR PLUS DE QUALITE Séparateurs Le choix des séparateurs est primordial dans la mise en oeuvre d‘une batterie. Lors de la conception de la batterie Buffalo Bull SHD Professional , Banner a opté pour le montage de séparateurs fibre de verre. Cette solution permet d‘optimiser la résistance aux secousses, sans porter préjudice aux qualités de démarrage à froid nécessaires aux batteries des véhicules utilitaires.
AVANTAGES - Grande résistance aux secousses grâce aux - collage des sets de plaques - Résistance aux cycles améliorée grâce à l‘ajout - de fibres de verre - Grande sécurité anti-court-circuit
BUFFALO BULL_SECURITE
TECHNOLOGIE ET SECURITE Couvercle plat et dégazage centralisé - sécurité anti-écoulement Puissance et sécurité sont nos priorités absolues. La BUFFALO BULL SHD PROfessional a donc été conçue avec ce double objectif: couvercle plat 4K, sécurité anti-écoulement, PinFin anti court-circuit, sécurité anti-étincelle en font un outil de travail puissant et sur. Son bac est aux normes en vigueur pour garantir une adaptabilité et un montage parfait.
AVANTAGES - Sécurité anti-écoulement - Haute puissance - Sans entretien
LA TECHNIQUE POUR PLUS DE SECURITE Protecteurs anti-explosion Les bouchons protecteurs anti-explosion, qui sont utilisés sur la batterie Buffalo Bull , sont des bouchons de sécurité spécialement conçus pour cette batterie. Ils ont été développés par Banner pour protéger la batterie de l‘écoulement d‘acide en cas de conditions extrêmes en secousses ou en positions obliques. De plus, une protection anti-étincelle fiable a été intégrée dans le protecteur anti-explosion. Ces bouchons ont été développés pour les besoins d‘un fabricant que Banner équipe en première monte, leader sur le marché des véhicules utilitaires, qui les a approuvés après tests et utilisation.
AVANTAGES - Sécurité d‘utilisation améliorée - Protection anti-retour d‘étincelle intégrée
BUFFALO BULL_PLEINE PUISSANCE
A L'AISE PARTOUT
Référence
Bac
Ah 20h
A EN
H B (mm)
N
Affectations
L
Länge
Breite
Höhe
1
SHD PRO 645 03
A
145
800
3
1
514
189
195
Ges.höhe
220
mGGA
B00
✓
2
SHD PRO 680 08
B
180
1000
3
1
514
223
195
220
mGGA
B00
✓
3
SHD PRO 725 03
C
225
1150
3
1
517
273
212
240
mGGA
B00
✓
4
SHD 610 40
MAC110
110
760
3
1
514
175
210
210
mGGA
B03
✓
MAN, Mercedes, Roman, Robur
5
SHD 62034
A
120
760
3
1
514
189
195
220
mGRZS
B00
✓
MAN, Mercedes, Roman, MAZ
6
SHD 635 44
MAC110
135
900
3
1
514
175
210
210
mGGA
B03
✓
MAN, Mercedes, Roman
7
SHD 640 35
A
140
800
3
1
514
189
195
220
mGRZS
B00
✓
Steyr LKW, MAN, Mercedes
8
SHD 670 33
MAC140
170
1000
3
1
514
218
210
210
mGGA
B03
✓
MAN, Mercedes, Liaz
9
SHD 670 43
B
170
950
3
1
514
223
195
220
mGRZS
B00
✓
Steyr LKW, MAN, Magirus, Roman, Multicar
10
SHD 680 32
B
180
1000
3
1
514
223
195
220
mGRZS
B00
✓
Steyr-LKW, MAN, Roman, Multicar
11
SHD 700 27
C
200
1100
3
1
517
273
212
240
mGRZS
B00
✓
Baumaschinen (Caterpillar), LKW, Tatra
12
SHD 725 11
C
225
1150
3
1
517
273
212
240
mGRZS
B00
✓
Steyr, MAN, Volvo-LKW
13
600 26
100
600
0
1
413
175
195
220
mG
B00
✓
Mercedes D, Steyr trakt, Daihatsu D, Barkas, Ursus
14
600 35
100
600
1
1
413
175
195
220
mG
B00
✓
Daihatsu, Nissan, Mitsubishi D
15
605 11
105
720
0
1
344
172
214
230
mG
B01
✓
Iveco Daily 01.05-, Renault
16
605 27
105
680
1
1
344
172
214
230
mG
B00
✓
IHC, MAC Cormick
17
605 28
18
620 34
A
105
680
0
1
344
172
214
230
mG
B00
✓
IHC, Massey Ferguson
120
720
3
1
514
189
195
220
mG
B00
✓
MAN, Mercedes, Roman, MAZ
19
625 11
125
720
0
1
345
172
260
283
mG
B00
✓
Massey Ferguson
20
625 13
125
270
1
1
345
172
260
283
mG
B00
✓
Mac Cormick
21
640 35
A
140
760
3
1
514
189
195
220
mG
B00
✓
Steyr LKW, MAN, Mercedes
22
670 43
B
170
900
3
1
514
223
195
220
mG
B00
✓
Steyr-LKW, MAN, Magirus, Roman, Multicar
23
680 32
B
180
950
3
1
514
223
195
220
mG
B00
✓
Steyr-LKW, MAN, Roman, Multicar
24
700 27
C
200
1000
3
1
517
273
212
240
mG
B00
✓
Baumaschinen (Caterpillar), LKW, Tatra
25
725 11
C
225
1050
3
1
517
273
212
240
mG
B00
✓
Steyr, MAN, Volvo LKW
N = batteries liquides, GA = Batterie mit Zentralentgasung, mG = avec poignée, RZS = avec protection anti-retour d‘étincelle
BUFFALO BULL_TALENTS MULTIPLES
LA REPONSE A VOS BESOINS
LES CONSEILS Banner POUR UNE DUREE DE VIE OPTIMALE DE LA BATTERIE Afin que la batterie Buffalo Bull
reste un outil fiable même dans les conditions d‘utilisation les plus difficiles et les plus intensives!
Stockage dans un endroit frais et sec >>
Les batteries liquides, prêtes à l‘emploi, doivent toujours être stockées dans un endroit sec et frais (température d‘une cave). Leur auto-décharge est ainsi réduite. · · · ·
Montage et entretien >>
· · ·
Pour éviter la décharge profonde >>
Monter 2 batteries identiques (ne jamais remplacer qu‘une seule batterie) Tension de repos lors du montage : au moins 12,55 V M esurer la „tension de repos“ pour contrôler l‘état de charge (au moins 5h après la dernière utilisation) L ‘état de charge peut également être contrôlé en mesurant la densité d‘acide (pas en-dessous de 1,23-1,25 à env. 25°C) Si possible, utiliser une protection contre la décharge profonde S i les batteries ont une tension inférieure à 12,50 V (25,0 V), elles doivent être rechargées individuellement, en dehors du véhicule C omplément d‘électrolyte = remplir d‘eau distillée jusqu‘à la marque indiquant le niveau d‘acide, puis recharger la batterie (sinon l‘électrolyte est souillé) Cette vérification doit être effectuée régulièrement! En cas de conditions d‘utilisation extrêmes, la batterie Buffalo Bull SHD devra également être contrôlée!
Lors des durées de stockage prolongées, il faut éviter la décharge profonde – 12,0 V / 24,0 V -. En cas de décharge profonde, la batterie est définitivement endommagée. Il faut donc immédiatement recharger les batteries déchargées, pour éviter toute perte de capacité! La meilleure solution: utiliser une protection contre la décharge profonde!
BUFFALO BULL_GRANDE LONGÉVITÉ
UNE LONGEVITE IMPRESSIONNANTE
LES CONSEILS DE Banner POUR UNE CAPACITE CONSTANTE Afin que la batterie Buffalo Bull
reste un outil fiable même dans les conditions d‘utilisation les plus difficiles!
Une pleine puissance nécessité une pleine capacité >>
Dans sa gamme de produits, Banner possède également les chargeurs et testeurs adaptés, réalisés par des fabricants renommés. Vous en trouverez la liste sur le site Internet : www.bannerbatteries.com
· · ·
Comment charger correctement les batteries >>
· · · · ·
A vant la charge, contrôler le niveau d‘électrolyte et, si nécessaire, remplir d‘eau distillée au maximum jusqu‘à la marque de niveau d‘acide, environ jusqu‘à 15 mm au-dessus de la surface des plaques. P our être rechargée, il faudrait démonter la batterie, afin d‘éviter tout dommage au véhicule. ATTENTION : respecter les consignes du constructeur lors du démontage ! L es batteries doivent être rechargées à l‘aide de courant continu. Relier la borne positive (+) de la batterie avec la borne positive (+) du chargeur et la borne négative (-) de la batterie avec la borne négative (-) du chargeur. M ettre le chargeur en route, seulement après raccordement de la batterie. A la fin de la charge de la batterie, éteindre d‘abord le chargeur. C ourant de charge conseillée : 1/10ème de la capacité (par ex. : 180 Ah:10 = 18 A de courant de charge) P endant la charge, la température de l‘acide ne doit pas dépasser 55°C. En cas de dépassement, interrompre immédiatement la charge. L a charge est terminée, lorsque le courant arrive à 0, ou ne diminue plus ou lorsque le chargeur automatique s‘éteint. L ors de la charge, veiller à la bonne aération de la pièce. Attention : Lors de la charge se forme du gaz oxhydrique très explosif ! Feu, étincelle, sont interdits!