www.bannerbatteries.com
ENERGY BULL
PRZENOŚNE ŻRÓDŁO ENERGII ELEKTRYCZNEJ
NEU!
op - der Double T ichere doppelt s tz! hu Auslaufsc
energy_bull_pl.indd 1
30.11.11 15:02
ENERGY BULL_BEZ GRANIC
MOCNY, WYTRWALY PRZEWODNIK
energy_bull_pl.indd 2
30.11.11 15:02
GWARANCJA SILNEJ MARKI Na rynku ogólnoświatowym Banner czuje się jak u siebie. Dla klienta oznacza to gwarancję mocnej marki. Bezkompromisowe skoncentrowanie się na potrzebach klienta, najwyższy stopień profesjonalizmu i cięgłe dążenie do innowacji. Te wszystkie określenia charakteryzują markę Banner. Z nową Energy Bull Banner ponownie potwierdza te właściwości.
PEŁNA MOC DLA SPĘDZENIA WOLNEGO CZASU Energy Bull firmy Banner jest właśnie TYM ODPOWIEDNIM specjalnym akumulatorem dla uprawiania hobby i spędzania wolnego czasu. I właśnie w tej dziedzinie nieustannie wzrastają wymagania stawianie nowoczesnym akumulatorom z długim okresem samorozładowania. Banner ma na to gotową odpowiedź: nowy akumulator Energy Bull. Podstawą koncepcji jest doskonała trwałość akumulatora i łatwe ładowanie. Lepiej i łatwiej niż kiedykolwiek wcześniej prezentuje się komfortowa obsługa, zabezpieczenie przed wylaniem się akumulatora i bezpieczeństwo eksploatacji. Nowa generacja Energy Bull oznacza dla Bannera umocnienie pozycji sprzedawcy oferującego nowoczesny program produktów, w tym także produktów specjalnego przeznaczenia.
energy_bull_pl.indd 3
30.11.11 15:02
BUFFALO BULL_QUALITÄT POWER BULL_LANGLEBIG ENERGY BULL_DOPRACOWANY
ENERGY BULL W NOWEJ POSTACI – LEPSZY, BEZPIECZNIEJSZY, TRWALSZY Zachęcamy do przetestowania: Banner Energy Bull to doskonały akumulator dla uprawiania hobby I spędzania wolnego czasu. Akumulator, który ma się maksymalnie sprawdzać w tej dziedzinie, musi mieć wyjątkowe właściwości. Energy Bull spełnia łatwo te wymogi, a dodatkowo ma do zaoferowania jeszcze coś więcej: długą żywotność, jest wysoce ekonomiczny, oferuje wysoki stopień bezpieczeństwa eksploatacji, jest łatwy w obsłudze, to wszystko idealnie uzupełnia się z maksymalną mocą akumulatora.
energy_bull_pl.indd 4
30.11.11 15:02
WŁAŚCIWOŚCI, KTÓRE CIĘ PRZEKONAJĄ: -E KSTREMALNA ILOŚĆ CYKLI ŁADOWANIA I DŁUGA ŻYWOTNOŚĆ: Dzięki zastosowaniu mocnej budowy struktury kratki, specjalnemu składowi substancji oraz separatorom kieszeniowym z dodatkiem runa szklanego Energy Bull wytrzyma aż trzy razy większą ilość cykli ładowania w porównaniu z akumulatorem konwencyjnym. - ŁATWA OBSŁUGA: Oznakowanie MIN/MAX na przejrzystej obudowie akumulatora informuje o aktualnym poziomie elektrolitu, który dzięki łatwo otwieralnym korkom w każdej chwili można uzupełnić wodą destylowaną. - BEZPIECZEŃSTWO EKSPLOATACJI: Specjalna konstrukcja czterokomorowego wieka oraz specjalne korki ograniczają do minimum wyciek elektrolitu. - OCHRONA PRZED ZAPŁONEM WSTECZNYM: Dzięki osłonie przed zapłonem wstecznym, która jest częścią wieka akumulatora, ew. w osłonie przed uderzeniami prądu. - MAŁE ZUŻYCIE WODY I SAMOWOLNE ROZŁADOWANIE: Dzięki zastosowaniu do produkcji kratek stopu o małej zawartości antymonu oraz dodatku poprawiającego właściwości V w separatorze. - ŁATWE DOŁADOWANIE: Za pomocą ogólnie dostępnych ładowarek akumulatorów, zalecane zastosowanie charakterystyki IU. - ODPORNOŚĆ NA WIBRACJE: Dzięki zlepianemu dnu, mocnej strukturze kratki i separatorom kieszeniowym z warstwą runa szklanego. - POJEMNOŚĆ AKUMULATORA została zoptymalizowana pod względem obciążenia cyklicznego. - PRZYJAZNY DLA ŚRODOWISKA NATURALNEGO I ŁATWY W OBSŁUDZE: Wszystkie typy akumulatora są napełnione i naładowane, a także wyposażone w praktyczne uchwyty do przenoszenia.
energy_bull_pl.indd 5
30.11.11 15:02
ENERGY BULL_NAJWYŻSZA JAKOŚĆ
` ZEGNAJ, CODZIENNOSCI, ' WITAJ, SWOBODO
energy_bull_pl.indd 6
30.11.11 15:02
Rada firmy Banner: Do rozruchu motorówki (wbudowany silnik lub silnik podwieszony z boku) wykorzystaj najlepiej akumulator rozruchowy
GDZIE ENERGY BULL CZUJE SIĘ JAK U SIEBIE Banner Energy Bull to absolutny specjalista między akumulatorami. I jako specjalista wykonuje swą pracę: perfekcyjnie, odpowiednio dla danej dziedziny zastosowania i bezkompromisowo, jeżeli chodzi o jakość. Jest m.in. ruchomym źródłem energii dla żaglówek i łodzi o napędzie elektrycznym, samochodów dostosowanych do mieszkania/karawanów i biwakowania. Energy Bull znajduje również zastosowanie w urządzeniach sygnalizacyjnych, zestawach solarnych lub w elektrycznych wózkach inwalidzkich. Pracownik firmy Banner chętnie udzieli Ci szczegółowych informacji!
energy_bull_pl.indd 7
30.11.11 15:02
ENERGY BULL_WYTRWAŁOŚĆ
... AZ NA KONIEC ` SWIATA ...
st
energy_bull_pl.indd 8
30.11.11 15:02
..
DŁUGO, DŁUŻEJ, ENERGY BULL – NIEWYCZERPANY Zwykły akumulator rozruchowy nie sięga Energy Bull nawet po kostki: Energy Bull dzięki trzykrotnie dłuższej żywotności w cyklach pozostawi konkurencję daleko w tyle.*
CHARAKTERYSTYKI DŁUGIEJ ŻYWOTNOŚCI Wysokiej jakości akumulator z długim okresem rozładowania charakteryzuje moc, która – wydaje się – nigdy się nie wyczerpie. Oferuje bezkompromisową moc przez cały okres i wyróżnia się pod względem dużej ilości cykli ładowania. Dlatego Energy Bull jest najlepszym wyborem wszędzie tam, gdzie niezbędne są właśnie te właściwości. W załączonej tabelce znajdziesz atrybuty, które odróżniają akumulatory z długim okresem rozładowania od zwykłych akumulatorów rozruchowych – wybierz według dziedziny zastosowania, który akumulator jest dla Ciebie optymalny.
Atrybut Stop kratki Design kratki Wykonanie płytek Typ masy Konstrukcja akum. Typ separatora
Akumulator Bateria głębokiego rozruchowy rozładowania częściowo lub w pełni niska zawartość wapniowy antymonu delikatna struktura gruba struktura cienkie płyty mocne płytki zoptymaliz. dla zimnego specjalna masa dla rozruchu cykli duża powierzchnia płytek duża objętość płytek PE separator PE separator bez runa szklanego z runem szklanym
*
energy_bull_pl.indd 9
Test przy 50% rozładowaniu
30.11.11 15:02
POWER BULL_LANGLEBIG BUFFALO BULL_QUALITÄT ENERGY BULL_INNOWACJA
MOC NA SIEDMIU MORZACH ` SWIATA
energy_bull_pl.indd 10
30.11.11 15:02
ENERGY BULL – INNOWACJA, KTÓRA GWARANTUJE BEZPIECZEŃSTWO CZTEROKOMOROWA OSŁONA CHRONIĄCA PRZED WYLANIEM SIĘ ELEKTROLITU Dla prawie że wszystkich typów Banner stosuje sprawdzony czterokomorowy system: Wylaniu się elektrolitu przy ekstremalnych wibracjach przeciwdziałają cztery komory - zamknięta fryta chroniąca przed zapłonem wstecznym, centralne odprowadzanie gazów oraz specjalnej konstrukcji korki. To wszystko czyni wykorzystanie Energy Bull oraz obsługę jeszcze bardziej bezpiecznymi!
4komorowa ochrona przed wylaniem elektrolitu
zamknięta fryta do ochrony przed zapłonem wstecznym centralne odprowadzanie gazów
zamknięte wieko
OCHRONA PRZED WIBRACJAMI Kolejna innowacja w Energy Bull: Dla typów w wykonaniu z płaskim wiekiem specjalny gwintowany korek chroni przed wylaniem się elektrolitu przy ekstremalnych wibracjach. Poza tym chroni przed zapłonem wstecznym dzięki zastosowaniu m.in. specjalnej uszczelki. W przypadku konieczności uzupełniania poziomu elektrolitu wodą destylowaną korek można otworzyć bez użycia skomplikowanych narzędzi.
energy_bull_pl.indd 11
30.11.11 15:02
POWER BULL_LANGLEBIG BUFFALO BULL_QUALITÄT ENERGY BULL_LICZNIK POJEMNOŚCI
ENERGY BULL LICZNIK POJEMNOŚCI Który akumulator jest dla mnie najlepszy – to często pojawiające się pytanie, kiedy trzeba zapewnić określonym urządzeniom optymalne ładowanie. Właśnie w takim wypadku jest pomocny licznik pojemności Bannera: W trzech krokach wygodnie i szybko określisz moc niezbędną dla wybranego zastosowania, a tym samym także odpowiedni akumulator.
KROK 1 Sprawdź niezbędny pobór mocy wymaganej aplikaci, urządzenia itd. w watach (z różnych opisów technicznych, instrukcji …).
KROK 2 Pomyśl i spróbuj zdefiniować jak długo będziesz używać urządzenie/aplikację bez ponownego ładowania.
KROK 3 Po zebraniu niezbędnych informacji wykorzystaj licznik mocy firmy Banner na stronie www.bannerbatteries.com, gdzie możesz wprowadzić swe wartości bezpośrednio online. Dane nt. poboru mocy i optimalizacji Banner Energy Bull zostaną podane automatycznie.
energy_bull_pl.indd 12
30.11.11 15:02
KROK 4 Oblicz odpowiednią moc Twojego akumulatora Energy Bull. Przykład: Szukasz akumulatora do zasilania swej łodzi elektrycznej. W sieci pokładowej 24V wykorzystywany jest silnik elektryczny o mocy 600 W. Poza tym prądem musíi być zasilane radio, różne światła nawigacyjne oraz głębokomierz wykorzystujący echo (razem 50 W). Chcesz mieć do dyspozycji 5 godzin zasilania. Te wartości należy wprowadzić do wzoru watt : volt ➞ ampery x godziny x współczynnik bezpieczeństwa = pojemność akumulatora w Ah a więc: 650 : 24 ➞ 27 x 5 x 1,7 = 230 Ah (K20) Współczynnik bezpieczeństwa powinien standardowo wynosić 70 %. W takim wypadku polecamy wykorzystanie dwóch Energy Bull 968 01 (po 230 Ah), podłączonych szeregowo.
Odbiornik
watty
:
volty
=
Światła nawigacyjne
:
=
Nadajnik
:
=
Radio
:
=
:
=
:
=
:
=
:
= Suma
ampery
A
x
Rada firmy Banner:
Pojemność akumulatorów rozruchowych podawana jest w stosunku do 20godzinowego rozładowywania, natomiast pojemność akumulatora dla hobby podaje się także dla 5godzinowego rozładowywania. Z akumulatora o 75 Ah może zostać np. w trakcie 5 godzin odebrany prąd rozładowania 15 A.
Godziny
x 1,7* =
Ah
Pojemność całkowita * Współczynnik bezpieczeństwa energy_bull_pl.indd 13
30.11.11 15:02
ENERGYBULL_LANGLEBIG BULL_PRZEGLĄDARKA TYPÓW POWER
DLA PEWNOŚCI – PRZEJRZYJ RODZAJE ENERGY BULL Banner oferuje swoim klientom Energy Bull wykonany w różnych wariantach – dzięki temu mają pewność, że otoczeni są troskliwą opieką we wszystkich dziedzinach hobby i w różnych sposobach spędzania wolnego czasu.
Typ Numer katalogowy Komplet/ akumula- box tora
Napięcie Pojemność Pojemność Pojemność Podłączenie B znamionowe K 20 (Ah) K 5 (Ah) K 100 (Ah) pod (V)
955 01
010 955 01 0101
H5
12
60
50
70
0
955 51
010 955 51 0100/0101
D26
12
72
55
85
1
956 01
010 956 01 0101
H6
12
80
60
90
0
957 51
010 957 51 0100/0101
H8
12
100
75
110
0
959 01
010 959 01 0101
95Ah
12
115
90
135
0
960 51
010 960 51 0101
A
12
130
105
140
3
963 51
010 963 51 0100/0101
B
12
180
135
195
3
968 01
010 968 01 0100/0101
C
12
230
180
250
3
S = Suchá, Mokrá, mG = s držadlem, RZS = ochrana proti zpeˇtnému zápaluz osłoną przed zapłonem wstecznym mG M = z= uchwytem GA = centralne odprowadzenie gazów
energy_bull_pl.indd 14
ZS = z osłoną przed zapłonem wstecznym
30.11.11 15:02
Rada firmy Banner: Uważaj na poprawne podłączenie akumulatora! Przy połączeniu równoległym sumuje się pobór prądu przez odbiorniki, napięcie się nie zmienia. W wypadku podłączenia szeregowego sumuje się napięcie, prąd się nie zmienia!
nie
Biegun podłączenia
Długość maks. (mm)
Szerokość Wysokość Wysokość Uwagi Listwa Suchy maks. obudowy całk. na dnie (mm) maks. (mm) maks. (mm)
Mokry
1
241
175
190
190
mGGA
B13
x
1
256
174
205
225
mGGA
B00
x
x
1
278
175
190
190
mGGA
B13
x
1
354
175
190
190
mGGA
B13
x
x
1
350
175
230
230
mGGA
B00
x
1
514
189
195
220
mGRZS
B00
x
1
514
223
195
220
mGRZS
B00
x
x
1
517
273
212
240
mGRZS
B00
x
x
energy_bull_pl.indd 15
30.11.11 15:02
ENERGY BULL_EKSPLOATACJA I KONSERWACJA
RADY DLA POPRAWNEJ EKSPLOATACJI I KONSERWACJI
Ostrzeżenie firmy Banner: Akumulatory ołowiowe/elektrolityczne zawierają rozcieńczony kwas siarkowy. Kwas może doprowadzić do poparzenia. W trakcie pracy z akumulatorem zawsze używaj odzieży ochronnej i okularów.
Akumulator Banner naładowany mocą i pełny najnowocześniejszych osiągnięć techniki i najwyższej innowacji. W celu zachowania tej jakości i żywotności oraz mocy akumulatora należy o niego odpowiednio zadbać. Rady firmy Banner będą pomocne dla zachowania optymalnej pracy Energy Bull przez długi czas.
MONTAŻ • W wypadku systemów 24V korzystaj zawsze z dwóch jednakowych akumulatorów, nigdy nie wymieniaj tylko jednego! • Napięcie akumulatora w stanie spoczynku przy jego montażu: min.12,50 V • Jeżeli akumulatory są rozładowane na wartość mniejszą niż 12,50 V, należy je bezzwłocznie doładować. • Jako wartość kontrolną stanu naładowania należy zmierzyć „napięcie w stanie spoczynku“ (trwałość co najmniej pięć godzin) • Stan naładowania można sprawdzić także przez pomiar gęstości elektrolitu (nie mniej niż 1,23 - 1,25 przy temp. 25 °C). • Jeżeli jest to możliwe, chroń akumulator przed głębokim rozładowaniem.
S = Suchá, M = Mokrá, mG = s držadlem, RZS = ochrana proti zpeˇtnému zápalu
energy_bull_pl.indd 16
30.11.11 15:02
KONSERWACJA • Regularnie sprawdzaj stan elektrolitu według oznakowania MIN/MAX na obudowie akumulatora! • Uzupełnij destylowaną lub demineralizowaną wodą jeśli poziom elektrolitu jest poniżej poziomu MIN (uzupełnij po napis MAX). • O ile to możliwe zadbaj o to, aby stan elektrolitu był we wszystkich sześciu ogniwach jednakowy. • Przy uzupełnieniu wody destylowanej otwórz zatyczkę. • Tak możesz stopniowo uzupełniać wszystkich sześć ogniw. • Akumulator doładuj dopiero po uzupełnieniu wody w akumulatorze.
MAGAZYNOWANIE • Napełniony, przygotowany do wykorzystania akumulator przechowuj zawsze w czystym, suchym i chłodnym pomieszczeniu. W ten sposób ograniczysz samorozładowanie.
energy_bull_pl.indd 17
30.11.11 15:02
ENERGY BULL_ŁADOWANIE I UTRZYMANIE STANU NAŁADOWANIA
RADY DLA POPRAWNEGO ŁADOWANIA I UTRZYMANIA STANU NAŁADOWANIA
Ostrzeżenie firmy Banner: Akumulatory ołowiowe/elektrolityczne zawierają rozcieńczony kwas siarkowy. Kwas może doprowadzić do poparzenia. W trakcie pracy z akumulatorem zawsze używaj odzieży ochronnej i okularów.
ŁADOWANIE • Sprawdź stan naładowania akumulatora za pomocą woltomierza lub urządzenia do pomiaru elektrolitu. Wykorzystaj ładowarkę akumulatorów z maks. napięciem końcowym 14,4 V (zalecone). • W trakcie ładowania należy odłączyć akumulator aby chronić urządzenie przed uszkodzeniem. Uwaga: Przy odłączaniu należy stosować się do instrukcji producenta akumulatorów! • Akumulator można doładować tylko prądem stałym. Biegun dodatni (+) połączyć z biegunem dodatnim (+) ładowarki akumulatorów, natomiast biegun ujemny (-) z biegunem ujemnym (-) ładowarki akumulatorów. Ładowarkę włączyć dopiero po podłączeniu akumulatora. Po skończeniu wyłączyć najpierw ładowarkę. • Zaleca się korzystanie z prądu ładowania w wysokości jednej dziesiątej pojemności (np. 180 Ah : 10 = 18 A prąd ładowania). • Temperatura elektrolitu w trakcie ładowania nie może przekroczyć 55 °C. Jeżeli temperatura wzrośnie powyżej tej wartości, należy przerwać ładowanie. • Ładowanie zostało zakończone jeżeli prąd ładowania zbliża się do 0 albo automatyczny wyłącznik wyłączy ładowarkę. • W trakcie ładowania należy zapewnić dobrą wentylację. Uwaga: W trakcie ładowania powstaje wybuchowa mieszanka gazów! Zabronione jest używanie otwartego ognia, palenia papierosów, iskry, itp.
S = Suchá, M = Mokrá, mG = s držadlem, RZS = ochrana proti zpeˇtnému zápalu
energy_bull_pl.indd 18
30.11.11 15:02
PODTRZYMANIE STANU ŁADOWANIA • Jeżeli nie korzystasz z akumulatora przez dłuższy czas, może dojść do głębokiego rozładowania.To uszkadza akumulator. • Rozładowany akumulator należy więc od razu doładować, w innym wypadku dochodzi do utraty pojemności. • Korzystaj z ładowarki z funkcją podtrzymania stanu ładowania. Dzięki okresowemu dawkowaniu prądu można osiągnąć pełne naładowanie.
Banner ma w swoim asortymencie urządzenia testujące i ładowarki akumulatorów renomowanych producentów, które są specjalnie dostosowane do ładowania akumulatorów z długim okresem rozładowania. Aktualna oferta dostępna na stronie www.bannerbatteries.com
energy_bull_pl.indd 19
30.11.11 15:02
www.bannerbatteries.com POWER BULL_LANGLEBIG
1704140000/11-11
PATENTY AccuSafe patent Wspólnoty Europejskiej z Gore – prawa do używania dzieła zostały scedowane na Gore DE 197 03 444 AccuSafe nowy subjekt zgłaszający Banner A – 943/2001 Doppeldeckel patent Wspólnoty Europejskiej z Moll U – 02027 9204 (postępowanie nadal trwa, zgłoszenie także dla USA) Zatyczka zaworu AGM wspólna ochrona zarejestrowanego wzoru przemysłowego z Accumalux
Banner Polska Sp. z o.o., PL-40861 Katowice, ul. Gliwicka 234, Tel. +48/(0)32/203 72 45, Fax +48/(0)32/203 72 46, E-Mail: office.bpl@bannerbatteries.com Banner Polska Sp. z o.o., PL-05850 Ozarów Mazowiecki (Warszawa), ul. Kręta 2, Tel. +48/(0)22/721 14 47, Fax +48/(0)22/721 14 48, E-Mail: office.bplw@bannerbatteries.com
energy_bull_pl.indd 16
NEU
Doub dop Aus
30.11.11 15:01