www.bannerbatteries.com
ENERGY BULL
ENERGIE PENTRU HOBBY ĹžI TIMP LIBER NEU!
op - der Double T ichere doppelt s tz! hu Auslaufsc
energy_bull_ro.indd 1
30.11.11 14:55
ENERGY BULL_FĂRĂ GRANIŢE
^ INSOTITOR ENERGIC CU , REZISTENTA , RIDICATA
energy_bull_ro.indd 2
30.11.11 14:55
SIGURANŢA MĂRCII RENUMITE Banner este acasă pe piaţa mondială. Pentru clienţi aceasta înseamnă siguranţa conferită de o marcă de renume. Banner se evidenţiază prin conştiinţă lipsită de compromisuri a clienţilor,profesionalism la cel mai înalt nivel şi o mare putere de inovaţie.Prin intermediul noului Energy Bull, Banner dovedeşte din nou aceste calităţi.
ENERGIE MAXIMĂ PENTRU TIMPUL LIBER Energy Bull de la Banner este Acea baterie specială pentru hobby şi timp liber. Şi chiar în acest domeniu cresc continuu pretenţiile pentru o baterie modernă de o rezistenţă superioară. Răspunsul de la Banner: noua Energy Bull. Baza o reprezintă o rezistenţă ciclică excelentă şi o capacitate de încărcare facilă. Mai importante decît oricînd şi în consecinţă în mod evident îmbunătăţite se prezintă confortul la întreţinere, siguranţa împotriva expirării şi siguranţa de funcţionare. Prin noul model de Energy Bull Banner confirmă poziţia sa ca ofertant complet cu un program modern de produse pentru solicitări speciale.
energy_bull_ro.indd 3
30.11.11 14:55
BUFFALO BULL_QUALITÄT POWER BULL_LANGLEBIG ENERGY BULL_MATURIZAT
NOUL ENERGY BULL – MAI BUN, MAI SIGUR, MAI REZISTENT Scopul dumneavoastră de utilizare,vă rugăm: Energy Bull de la Banner este bateria perfectă pentru hobby şi timp liber. Pentru a aduce performanţă maximă în acest domeniu o baterie necesită calităţi cu totul deosebite. Energy Bull îndeplineşte în mod suveran aceste cerinţe şi, cu toate acestea, mai rămîne loc de perfecţionare: durată îndelungată de utilizare, eficienţa economică ridicată, siguranţă de funcţionare mare şi manipularea facilă se combină în mod ideal cu performanţa maximă a bateriei.
energy_bull_ro.indd 4
30.11.11 14:55
CARACTERISTICI CARE CONVING: - EXTREM DE REZISTENTE DIN PUNCT DE VEDERE CICLIC ŞI CU DURATĂ DE FUNCŢIONARE ÎNDELUNGATĂ: Datorită utilizării de structuri cristaline robuste, a compoziţiilor speciale de materiale şi de separatoare cu suport din fibră de sticlă Energy Bull este pînă la de trei ori mai rezistentă din punct de vedere ciclic decît bateriile de pînă acum. - FACILITATEA ÎNTREŢINERII: Marcajele MIN/MAX de la carcasa transparentă a bateriei indică informaţii preţioase cu privire la nivelul acidului. Datorită sistemului de înşurubare foarte simplu se poate oricînd completa cu uşurinţă apa distilată. - SIGURANŢA DE FUNCŢIONARE: Structura sub formă de labirint din capacul 4K precum şi utilizarea de sisteme de înşurubare speciale cu inel de etanşare îmbunătăţeşte evacuarea necontrolată de acid inverse în caz de vibraţii. - SIGURANŢĂ CONTRA APRINDERII INVERSE: Datorită protecţiei împotriva aprinderii întîrziate integrate în capacul bateriei respectiv în protecţia împotriva creşterii nivelului de apă. - CONSUM DE APĂ REDUS ŞI AUTOÎNCĂRCARE: Prin utilizarea unui aliaj cristalin cu conţinut scăzut de stibiu şi a unui adaos V în separator. - UŞOR ÎNCĂRCABIL: Cu aparatele manuale de încărcare de pînă acum , se recomandă utilizarea unei linii caracteristice IU. - REZISTENTĂ LA VIBRAŢII: Datorită îmbinării prin lipire a părţii inferioare, a structurii cristaline robuste şi a separatoarelor cu suport din fibră de sticlă. - CAPACITATEA BATERIEI este optimizată în funcţie de sarcina ciclică. - ECOLOGICĂ ŞI ADAPTABILĂ: Toate tipurile de baterii se livrează umplute şi încărcate şi sunt prevăzute cu mînere practice.
energy_bull_ro.indd 5
30.11.11 14:56
ENERGY BULL_PRIMA ALEGERE
LA REVEDERE VIATA , DE ZI CU ZI,BUN VENIT LIBERTATE.
energy_bull_ro.indd 6
30.11.11 14:56
Sugestie de la Banner:
Utilizaţi pentru pornirea unei ambarcaţiuni cu motor (motor montat sau motor în afara bordului) o baterie de pornire.
UNDE SE AFLĂ ACASĂ ENERGY BULL
U
Bateria Energy Bull de la Banner este un specialist absolut în rândul bateriilor. Şi, la fel ca un specialist, şi ea îşi face treaba: este adaptată perfect pentru domeniul de utilizare şi este lipsită de compromisuri în ceea ce priveşte calitatea. Aceasta furnizează, printre altele, energia portantă pentru bărci cu vele şi bărci electrice, rulote/caravane şi camping. Alte întrebuinţări ale Energy Bull sunt la instalaţii de semnalizare, panouri solare sau la lifturile electrice. Expertul de la firma Banner vă consiliază cu placere şi amănunţit !
energy_bull_ro.indd 7
30.11.11 14:56
ENERGY BULL_REZISTENŢĂ DE FUNCŢIONARE
^ PINA LA CAPATUL LUMII ...
fu
energy_bull_ro.indd 8
30.11.11 14:56
.
MULT, MAI MULT, ENERGY BULL – COMPROMISURILE NU SUNT VALABILE Unei baterii de pornire de pînă acum nu-i ajunge nici pe departe cantitatea de apă ca şi bateriei Energy Bull: Bateria Energy Bull lasă în urmă în acest sens o baterie normală cu o durată ciclică de funcţionare de pînă la trei ori mai îndelungată.*
CARACTERISTICILE DURATEI DE UTILIZARE ÎNDELUNGATE O baterie de încărcare cu o durată îndelungată de funcţionare şi de un nivel calitativ ridicat se evidenţiază printr-o energie care probabil că nu ajunge niciodată la epuizare. Ea oferă o energie indubitabilă pentru o perioadă îndelungată de timp şi iese în evidenţă prin rezistenţa sa din punct de vedere ciclic. De aceea Energy Bull este prima alegere acolo unde sunt solicitate tocmai aceste pretenţii. În tabelul următor sunt redate caracteristicile pe care o baterie cu rezistenţă de lungă durată le prezintă în comparaţie cu o baterie de pornire – decideţi în funcţie de domeniul de utilizare care este bateria optimă.
*
energy_bull_ro.indd 9
Caracteristică Baterie de pornire Aliaj cristalin Calciu parţial sau (de reţea) complet Design-ul grilei Structură fină Model de execuţie plăci subţiri cu plăci Tipul de legare optimizat pentru la masă pornirea la rece Construcţia bateriei Suprafaţă brută a plăcilor Tip de separator Separator PE fără suport de sticlă
Baterie cu rezistenţă ridicată de funcţionare Low-Antimon Structură brută plăci groase masă ciclică specială Volum brut al plăcilor Separator PE cu suport de sticlă
Conf. Rezultatului testului: Verificare ciclică BCI la descărcare în proporţie de 50%
30.11.11 14:56
POWER BULL_LANGLEBIG BUFFALO BULL_QUALITร T ENERGY BULL_INOVAลขIE
ENERGIE PE 7 MARI MONDIALE.
energy_bull_ro.indd 10
30.11.11 14:56
ENERGY BULL – INOVAŢIA CARE OFERĂ SIGURANŢĂ PROTECŢIA CONTRA EVADĂRII ELECTROLITULUI 4K La aproape toate tipurile Banner aduce acum sistemul de 4 camere: aici acţionează patru camere împotriva golirii acidului de baterie în caz de vibraţii extreme- frita sudată de aprindere întîrziată şi sistemul centralizat de evacuare a gazelor asigură siguranţa de funcţionare. Sistemele de înşurubare celulare sunt prevăzute cu inel de etanşare turnat. Aceasta face utilizarea şi manipularea bateriei Energy Bull şi mai sigură!
protectie sudată împotriva aprinderii inverse protecţie 4 camere împotriva scurgerii
evacuare centralizată a gazelor
capac sudat
PROTECŢIILE DE ETANŞARE Un alt element inovator la bateriile Energy Bull: la tipurile cu capac plat sistemele speciale de siguranţă a înşurubării previn evacuarea acidului în caz de vibraţii extreme. În plus sunt integrate şi o protecţie contra aprinderii inverse demne de încredere şi a garnituri de etanşare. Acest sistem de înşurubare se poate deschide fără unelte speciale pentru verificarea sau completarea cu acid a bateriei.
energy_bull_ro.indd 11
30.11.11 14:56
POWER BULL_LANGLEBIG BUFFALO BULL_QUALITÄT ENERGY BULL_COMPUTERUL PENTRU CAPACITATE
CALCULATORUL DE CAPACITATE AL BATERIEI ENERGY BULL Care baterie este cea mai potrivită – aceasta este deseori întrebarea, cînd este vorba de a asigura bateriile optime pentru anumite aparate. Computerul de capacitate Banner este este cel mai indicat în acest sens: în trei etape/paşi calculaţi confortabil şi rapid necesarul de capacitate pentru domeniul dumneavoastră de utilizare şi astfel şi bateria corespunzătoare.
ETAPA 1 Calculaţi necesarul de energie al aplicării dorite a aparatului etc. În Watt (din diverse descrieri tehnice, instrucţiuni ...).
ETAPA 2
Calculaţi şi definiţi cît timp veţi folosi aparatul/aplicaţia, fără a putea să reîncărcaţi.
ETAPA 3
După ce aţi acumulat aceste informaţii utilizaţi calculatorul de capacitate Banner pe www.bannerbatteries.com, unde puteţi accesa direct online valorile dumneavoastră. Necesarul dorit de energie şi bateria optimă Banner Energy Bull vor fi calculate apoi automat.
energy_bull_ro.indd 12
30.11.11 14:56
ETAPA 4 Astfel calculaţi capacitatea corectă pentru bateria dumneavoastră Energy Bull. Un exemplu: Căutaţi o baterie pentru barca dumneavoastră electrică. La o reţea de bord de 24 V se utilizează un motor E cu o capacitate de 600 W. Suplimentar mai trebuie asigurată energia pentru un radio, diferite lumini de poziţie şi un ecometru/sonar (împreună 50 W). Doriţi o autonomie de 5 ore. Aceste valori sunt introduse în formula Waţi: Volţi ➞ Amperi x ore x factor de siguranţă = capacitatea bateriei în Ah deci: 650 : 24 ➞ 27 x 5 x 1,7 = 230Ah (K20) Factorul de siguranţă ar trebui indicat în modalitate standard cu 70%. În cazul de faţă v-am recomanda utilizarea a două baterii Energy Bull 968 01 (fiecare 230Ah), care sunt legate în serie. Consumator
Waţi
:
Volţi
=
Lumini de poziţie
:
=
Staţia radio
:
=
Radio
:
=
:
=
:
=
:
=
:
= Suma
Sugestie de la Banner:
În timp ce capacitatea bateriilor de pornire este indicată doar cu referire la o descărcare după 20 ore, capacitatea unei baterii de timp liber se poate indica şi sub forma unei descărcări după 5 ore. De la o baterie de 75Ah se poate prelua, de exemplu, timp de 5 ore o energie de descărcare de 15 A.
Amperi
A
x
ore
x 1,7* =
Ah Capacitate totala
* Factor de siguranţă energy_bull_ro.indd 13
30.11.11 14:56
ENERGYBULL_LANGLEBIG BULL_PROGRAMUL DE TIPOLOGIE POWER
PENTRU TOATE SITUAŢIILE – PROGRAMUL DE TIPOLOGIE ENERGY BULL Banner oferă clienţilor săi bateria Energy Bull în diferite variante – astfel puteţi fi siguri că sunteţi aprovizionaţi perfect în toate domeniile de hobby şi timp liber .
Tip de Număr de comandă Garnitură/ baterie boxă
Tensiune Capacitate Capacitate Capacitate Poziţionare nominală K 20 (Ah) K 5 (Ah) K 100 (Ah) borne r (V)
955 01
010 955 01 0101
H5
12
60
50
70
0
955 51
010 955 51 0100/0101
D26
12
72
55
85
1
956 01
010 956 01 0101
H6
12
80
60
90
0
957 51
010 957 51 0100/0101
H8
12
100
75
110
0
959 01
010 959 01 0101
95Ah
12
115
90
135
0
960 51
010 960 51 0101
A
12
130
105
140
3
963 51
010 963 51 0100/0101
B
12
180
135
195
3
968 01
010 968 01 0100/0101
C
12
230
180
250
3
S = Suchá, = Mokrá, držadlem, RZS = centralizată ochrana protiazpe ˇtnémucu zápalu mG M = cu mînermG = sGA = Evacuare gazelor protecţie contra aprinderii inverse
energy_bull_ro.indd 14
ZS= cu protecţie contra aprinderii inverse
30.11.11 14:56
Sugestie de la Banner:
Acordaţi atenţie racordării bateriilor dumneavoastră ! În caz de comutare în paralel energiile consumatorilor se adună, tensiunea rămîne nemodificată. În caz de cuplare în serie se adună tensiunile, energia rămîne aceeaşi!
are Pol de racord
Lungime max. (mm)
Lăţime max. (mm)
Înălţime Înălţime Observaţie Pervaz de Uscat max. a totală max. pardoseală casetei (mm) (mm)
Umed
1
241
175
190
190
mGGA
B13
x
1
256
174
205
225
mGGA
B00
x
x
1
278
175
190
190
mGGA
B13
x
1
354
175
190
190
mGGA
B13
x
x
1
350
175
230
230
mGGA
B00
x
1
514
189
195
220
mGRZS
B00
x
1
514
223
195
220
mGRZS
B00
x
x
1
517
273
212
240
mGRZS
B00
x
x
energy_bull_ro.indd 15
30.11.11 14:56
ENERGY BULL_MANIPULARE ŞI ÎNTREŢINERE
Indicaţii de la Banner:
Bateriile cu plumb/acid conţin acid sulfuric diluat. Aceasta poate provoca arsuri. La manipularea bateriilor trebuie,de asemenea, să purtaţi îmbrăcăminte şi ochelari de protecţie.
SUGESTII IMPORTANTE PENTRU MANIPULAREA ŞI ÎNTREŢINEREA CORECTĂ
O baterie Banner este un pachet de energie plin cu tehnica cea mai modernă şi cu cea mai fiabilă inovaţie. Pentru a obţine această calitate şi pentru a putea beneficia din plin de rezistenţa îndelungată şi de puterea bateriei, aceasta trebuie să fie întreţinută bine. Prin sugestiile importante de la Banner se asigură efectuarea unei munci optime într-un interval de timp îndelungat cu bateria Energy Bull.
MONTAJUL • La sistemele cu 24V montaţi întotdeauna două baterii identice, niciodată numai una! • Tensiunea de repaus la montaj: cel puţin 12,50 V • Dacă bateriile sunt descărcate sub 12,50 V, atunci acestea trebuie încărcate imediat. • Ca valoare de control pentru stadiul de încărcare măsuraţi “tensiunea de repaus” (minim 5 ore) • Stadiul de încărcare se poate constata şi prin măsurarea densităţii acidului (nu sub 1,23 -1,25 la circa 25° C). • Dacă este posibil utilizaţi protecţie împotriva descărcării.
S = Suchá, M = Mokrá, mG = s držadlem, RZS = ochrana proti zpeˇtnému zápalu
energy_bull_ro.indd 16
30.11.11 14:56
ÎNTREŢINERE • Verificaţi în mod regulat nivelul de acid pe baza marcajului MIN/MAX de pe carcasa bateriei! • Completaţi apă distilată sau demineralizată, în cazul în care nivelul de acid scade sub marcajul MIN (umplere pînă la marcajul MAX). • Atenţie ca nivelul de acid să fie pe cît posibil uniform în toate cele şase celule. • Desprindeţi şuruburile pentru completarea de apă distilată. Toate cdele şase celule pot fi umplute independent astfel. • Încărcaţi bateria abia după completarea cu apă distilată de baterie.
DEPOZITARE • Bateriile încărcate, în stare de funcţionarwe trebuie depozitate întotdeauna în locuri curate,uscate şi răcoroase (temperatura pivniţei). Prin aceasta se reduce autodescărcarea.
energy_bull_ro.indd 17
30.11.11 14:56
Indicaţii de la Banner:
ENERGY BULL_ÎNCĂRCAREA ŞI MENŢINEREA ÎN STARE DE ÎNCĂRCARE
Bateriile cu plumb/acid conţin acid sulfuric diluat. Aceasta poate provoca arsuri. La manipularea bateriilor trebuie,de asemenea, să purtaţi îmbrăcăminte şi ochelari de protecţie.
SUGESTII IMPORTANTE PENTRU ÎNCĂRCAREA ŞI MENŢINEREA ÎN STARE DE ÎNCĂRCARE ÎNCĂRCAREA • Verificaţi stadiul de încărcare al bateriei dumneavoastră cu un voltmetru sau cu un aparat de măsură a acidului. Utilizaţi un aparat de încărcare cu o tensiune maximă de încărcare de 14,4 V (recomandare) • Bateria trebuie să fie prevăzută pentru reîncărcare pentru a evita daunele provocate obiectului. Atenţie: Respectaţi indicaţiile producătorului de aparate de încărcare/redresoare la racordare! • Bateriile pot fi încărcate numai cu curent continuu. Racordaţi polul plus (+) al bateriei cu polul plus (+) al redresorului şi polul minus (-) cu polul minus (-) al redresorului. Redresorul trebuie pornit numai după racordarea bateriei. Doar după încheierea operaţiunii de încărcare trebuie oprit redresorul. • Ca tensiune de încărcare se recomandă o zecime din capacitate (ex. 180 Ah : 10 = 18A tensiune de încărcare). • Temperatura acidului nu trebuie să depăşească 55° C în timpul încărcării. În caz de depăşire a acestei valori trebuie întreruptă încărcarea. • Încărcarea este încheiată dacă tensiunea de încărcare se îndreaptă către 0 sau dacă aparatul de încărcare automată se decuplează. • La încărcare trebuie asigurată o aerisire bună. Atenţie: În timpul încărcării se formează un gaz explozibil! Focul, scînteile, lumina deschisă şi fumatul sunt interzise! S = Suchá, M = Mokrá, mG = s držadlem, RZS = ochrana proti zpeˇtnému zápalu
energy_bull_ro.indd 18
30.11.11 14:56
MENŢINEREA ÎN STARE DE ÎNCĂRCARE • În cazul în care bateria dumneavoastră nu funcţionează corespunzător se poate ajunge la o subtensiune. O astfel de subtensiune poate să defecteze bateria dumneavoastră pe timp îndelungat. • În consecinţă bateriile descărcate trebuie reîncărcate imediat, altfel se ajunge la pierdere de capacitate. • Utilizaţi un redresor cu funcţie de menţinere a stadiului de încărcare. Prin alimentarea dozată cu energie se menţine încărcarea completă.
Banner dispune de aparate de testare şi de încărcare de la producători renumiţi între sortimentele sale, care sunt prevăzute special pentru utilizartea la bateriile cu durată de funcţionare îndelungată. O vedere de ansamblu actualizată cu privire la acestea găsiţi pe pagina Web www.bannerbatteries.com
energy_bull_ro.indd 19
30.11.11 14:56
www.bannerbatteries.com POWER BULL_LANGLEBIG
1704170000/11-11
LICENŢE Licenţele AccuSafe ale Comunităţii Europene cu drepturi de valorificare Gore au fost cedate către Gore DE 197 03 444 AccuSafe înştiinţare nouă la Banner A- 943/2001 Capac dublu licenţă a Comunităţii Europene cu Moll U -02027 9204 (procedura este încă valabilă,anunţată şi în SUA) Capac de supapă AGM model de protecţie îmopotriva gustului comun cu Accumalux
NEU
Doub dop Aus
Banner Baterii Romania s.r.l., RO-077145 Pantelimon, jud. llfov, B-dul Biruinţei nr. 67, Tel. +4/021/3000 627, Fax +4/021/3000 637, E-mail: office.bro@bannerbatteries.com
energy_bull_ro.indd 16
30.11.11 14:55