THE BOOK OF POWER CH_F 2013 by Banner Batterien

www.bannerbatteries.com

THE BOOK OF POWER. EDITION 2013/2014

POWER_TO THE WORLD

THE BOOK OF POWER. 2

LA MARQUE Banner

UNE ENTREPRISE A VOTRE ECOUTE.

Unique fabricant de batteries en Autriche, Banner compte parmi les leaders de sa branche sur la scène européenne. Nous devons ce succès à nos fidèles clients, leur confiance en la qualité de notre production et de nos produits. Nous vous en remercions vivement. Depuis que notre grand-père, Artur Bawart, a fondé notre entreprise familiale en 1937, nous mettons tout en œuvre pour améliorer sans cesse nos produits et nos prestations. C’est traditionnellement notre devoir envers nos clients. Nous sommes toujours prêts à assumer nos responsabilités. C’est pour cela que nous entretenons ces relations de partenariat avec nos clients depuis plus de 75 ans. Nous sommes toujours à l’écoute de leurs souhaits et de leurs suggestions. Nous investissons dans la qualité et la modernisation de nos produits. Nous encourageons le développement du sport et contribuons à la préservation de l’environnement et des ressources naturelles. Banner – The Power Company.

Mag. Thomas Bawart Directeur technique

Andreas Bawart Directeur commercial

THE BOOK OF POWER. 3

POWER_TO THE WORLD

THE BOOK OF POWER. 4

LA MARQUE Banner

POWER TO THE WORLD Banner – LA BATTERIE AUTRICHIENNE. Banner est l’un des premiers producteurs de batteries en Europe et fabrique des batteries de démarrage qui sont toujours à la hauteur des exigences techniques des véhicules automobiles actuels et commercialise des batteries de traction et stationnaires, des masses d’équilibrage ainsi qu’une gamme d’accessoires de qualité. Vous allez découvrir dans ce catalogue pourquoi Banner, la batterie de qualité autrichienne, est un produit de premier choix pour vous et vos clients. Nous vous souhaitons beaucoup de succès dans vos affaires !

UNE ENTREPRISE FAMILIALE INDÉPENDANTE Banner Batteries appartient à 100% à la famille Bawart qui la dirige depuis trois générations. Aujourd’hui Andreas et Thomas Bawart en sont les dirigeants. UNE EXPÉRIENCE QUI DURE DEPUIS 1937 Plus de 75 ans d’expérience dans la production de batteries de démarrage font de Banner l’un des producteurs de batteries les plus expérimentés en Europe. MADE IN AUSTRIA Le centre de production des batteries Banner situé à Linz-Leonding est l’un des plus modernes et des plus respectueux de l’environnement en Europe. Nous avons investi 25 millions d’euros ces deux dernières années dans la modernisation et l’extension de nos appareils de production. UNE PLACE DE LEADER EN EUROPE Les 3,85 millions de batteries que nous avons vendues et notre chiffre d’affaires de 232 millions d’euros (sur l’exercice 2012/2013) font de Banner l’un des premiers fournisseurs d’Europe. Une gamme de produits modernes divisés en sept familles « Bull » couvre presque tous les domaines d’utilisation des batteries de démarrage, de la moto aux poids-lourds. DES CONSTRUCTEURS DE RENOM NOUS FONT CONFIANCE Nous vendons près de 30% de notre production auprès des grands constructeurs européens de véhicules automobiles tels que VW, BMW, Porsche, Škoda, Mitsubishi, Volvo, Mercedes LKW, Caterpillar, Kässbohrer, Liebherr, Jungheinrich, Dethleffs et bien d’autres encore. L’EXIGENCE DE LA QUALITÉ Les batteries Banner destinées au marché des pièces de rechange ont les mêmes qualités que les batteries destinées aux constructeurs. Elles sont produites sur les mêmes lignes de productions, bénéficient des mêmes technologies et sont soumises au même contrôle qualité que les batteries destinées aux constructeurs de véhicules automobiles. UNE GRANDE CAPACITE D’INNOVATION Les batteries AGM pour des applications micro-hybrides (start/ stop, récupération de l’énergie au freinage) sont utilisées entre autres chez Audi, BMW, Mercedes, Porsche, Volvo et VW. D’autres découvertes brevetées assurent notre succès. UN SERVICE CLIENT DE HAUTE QUALITÉ Les 250 partenaires commerciaux travaillant dans nos 28 filiales dans 15 pays européens garantissent un service client complet et de haute qualité. THE BOOK OF POWER. 5

POWER_TO THE WORLD

Audi

Porsche BMW VW Ĺ koda

Aston on Martin

AIXAM

Volvo

Rammax KTM Mitsubishi

THE BOOK OF POWER. 6

Liebherr

LA MARQUE Banner

DE GRANDES MARQUES NOUS FONT CONFIANCE.

Banner EST PRESENT SUR LES VEHICULES START/STOP. Grâce à la technologie AGM et EFB, Banner couvre tout le segment prometteur des véhicules automobiles équipés du système micro-hybride également appelé start/ stop. Déjà aujourd’hui, des marques telles qu’Audi, BMW, Mercedes, VW ou Volvo misent sur le savoir-faire de Banner. Egalement, des constructeurs de véhicules utilitaires et de machines spéciales utilisent nos batteries.

M Mercedes

Bomag

Dethleffs Hymer

Kässbohrer

LA QUALITÉ PIECE D‘ORIGINE POUR L‘AFTER MARKET. Banner produit des batteries pour les constructeurs automobiles et pour la rechange, selon les normes actuelles et sur les mêmes chaînes de montage. Quel que soit le marché auquel les batteries sont destinées, celles-ci sont soumises au même contrôle-qualité. Le développement technique est réalisé en coopération avec les constructeurs de véhicules automobiles. Ces innovations se retrouvent ainsi presque au même moment sur le marché de la rechange. DES COOPERATIONS REUSSIES GRÂCE A NOTRE SAVOIR FAIRE ET A NOTRE EXPERIENCE. Nous vendons 30% de notre production de batteries de démarrage sur le marché des constructeurs automobiles. Les 70% restants sont vendus sur le marché des pièces détachées. Les facteurs essentiels qui ont permis une collaboration réussie avec les divers constructeurs de véhicules automobiles sont nos connaissances techniques, une marque forte, nos produits de haute qualité, notre flexibilité, respect de nos engagements de livraison (souhaits des clients, dates, etc…), la stabilité de notre production. La qualité exemplaire des procédés et méthodes de travail chez Banner selon la norme ISO/TS 16949/2009 est régulièrement contrôlée et est mise en pratique au quotidien. Notre équipe contrôle-qualité assiste nos équipes dans les domaines concernés. Banner CONVAINC. Egalement les grands automobiles clubs européens ADAC (D), ÖAMTC (A) et TCS (CH) sont convaincus de la haute qualité des produits de la maison Banner. Les derniers Tests de batteries menés par les Clubs Automobiles (les plus exigeants d‘Europe) permettent à la Power Bull P72 09 d‘atteindre le podium (notée Très Bien) ! SEHR GUT (1,4) im Test Starterbatterien Banner Power Bull P72 09 Ausgabe 12/2012

OAMTC-TEST

BATTERIEN 2011

Bewertung: gut Banner Power Bull P7209 auto touring 12/2011

www.oeamtc.at

L’automobile club allemand AvD (Automobilclub von Deutschland) et l’Autrichien ARBÖ font confiance à nos produits de qualité depuis de nombreuses années et utilisent exclusivement nos produits dans leurs dépannages. Au printemps 2011, AvD a mené un audit dans notre centre de production, a testé notre gamme actuelle Power Bull qui a été gratifiée d’un « très bien ». L’automobile club ARBÖ a fait de même peu de temps après.

Certificat d’équipementier BMW AG THE BOOK OF POWER. 7

POWER_TO THE WORLD

Production

Collecte Recyclage

Batteries usagées

THE BOOK OF POWER. 8

LA MARQUE Banner

POWER

POUR NOTRE ENVIRONNEMENT.

Batterie neuve

Banner S’ENGAGE. Une forte conscience écologique, le respect de nos responsabilités envers les clients, les employés, les riverains, les consommateurs et l’environnement sont les valeurs principales de Banner. C’est pourquoi notre entreprise mise sur des procédés de production respectueux de l’environnement, une utilisation économe des énergies et matières premières, un cycle de vie de nos produits fermé de la production au recyclage et une pollution environnementale en constante diminution. Le centre de production Banner a reçu la certification ISO 14001. LE RECYCLAGE SELON Banner – OEUVRER POUR L‘ECOLOGIE. Beaucoup de pièces contenues dans les batteries Banner peuvent être produites à partir de matières premières recyclées. L’interface entre nos ateliers et la distribution assure la commercialisation de nouvelles batte ries ainsi que la collecte et le stockage des batteries usagées dans des containers spéciaux qui sont enlevés par Banner. Notre atelier de recyclage récupère les matières premières qui sont ensuite transmises à notre atelier de production. Cela économise des ressources importantes, permet de garder des prix stables et préserve l’environnement. Banner REPREND LES BATTERIES USAGEES. Le consommateur est obligé par la loi de restituer ses batteries usagées. Banner collecte les batteries usagées et les recycle selon les lois en vigueur.

THE BOOK OF POWER. 9

POWER_TO THE WORLD

THE BOOK OF POWER. 10

SITES

LE SOLEIL APPORTE

DE L‘ENERGIE AUX BATTERIES Banner ! L’ECOLOGIE ET LA TRANSITION ENERGETIQUE : DES SUJETS IMPORTANTS CHEZ Banner. Banner s’investit depuis des décennies dans l’amélioration des procédés de production dans le cadre de la protection de l’environnement et de l’éco- compatibilité tout en augmentant la qualité de nos produits. Notre engagement pour l’alimentation énergétique des véhicules équipés du système start/ stop en est un exemple, mais encore plus nos mesures prises en interne pour le développement durable. Banner – VOUS DEMARREZ AVEC LE SOLEIL ! Banner a équipé ses filiales allemandes de panneaux photovoltaïques dans les années 2011/ 2012. Actuellement, nous produisons 100 kWh d’électricité grâces aux équipements installés sur nos toits. Cela représente une économie de plus de 85 tonnes de CO2 pour l’environnement. L’électricité ainsi produite est utilisée pour charger les batteries de démarrage Banner. Ainsi, votre véhicule ne démarre pas seulement avec l’énergie d’une batterie Banner mais réellement avec le soleil. FAIRE LE PLEIN D’ELECTRICITE A ALLERSHAUSEN. Dans notre filiale d’Allershausen, la première station-service pour véhicules électriques verra le jour en 2012. La station sera alimentée en énergie renouvelable issue des panneaux solaires posés sur ses toits. Les clients de Banner pourront faire le plein d’une énergie précieuse pour leur véhicule électrique dans notre point de vente.

THE BOOK OF POWER. 11

SUISSE_SITES

Batteries Banner Suisse S.A. Tel: 0800/226637 Schaffhausen Frauenfeld

Basel B assel LLiestal i l Delemont

Aarau

St. Gall Herisau Appenze

Zürich

Solothurn Zug Luzern

Neuchâtel Bern

Stans Sarnen

Schwyz

Glarus

Altdorf

Fribourg

Lausanne

Genève

THE BOOK OF POWER. 12

Sion Bellinzona

SITES

PLEIN GAZ

SUR LA SUISSE.

NOS FILIALES DE Banner SUISSE S.A. VEILLENT A VOUS LIVRER RAPIDEMENT. Le L succès de Banner est dû à sa gamme complète et de haute qualité q en batteries de démarrage et d’alimentation, son service client c imbattable et des délais de livraison rapides, centralisé à Walterswil. W

Batteries Banner Suisse S.A. – point de vente Banner Straße 1 CH-5746 Walterswil – Suisse Téléphone : +41/(0)840/226637 Fax : +41/(0)800/226637 E-mail: office.bchw@bannerbatterien.com Vente par e-mail : order.bchw@bannerbatterien.com

Chur

Distribué par:

THE BOOK OF POWER. 13

SPORT_SPONSORING

PLEIN GAZ

POUR LES SPORTS EXTREMES. Banner SPONSORISE LES PERFORMANCES EXCEPTIONNELLES. L’engagement de notre entreprise familiale dans les sports extrêmes montre clairement l’exigence des batteries Banner, qui est « une performance maximale à tout moment, même dans des conditions extrêmes ». C’est une obligation sociale, non seulement de soutenir les performances exceptionnelles mais de les rendre possibles.

GERLINDE KALTENBRUNNER – ET LE RÊVE DEVINT RÉALITÉ ! Gerlinde Kaltenbrunner est la première femme au monde à avoir conquis les 14 « 8000 » de la terre - en style alpin et sans l’aide d’oxygène artificiel ! C’est avec la conquête du K2 que son rêve devint réalité après deux mois d’expédition épuisants. Le 23.08.2011 à 18 h 18 exactement, accompagnée du Polonais Dariusz Zaluski et des Kazakhs Maxut Zhumayev et Vassily Pivtsov, Gerlinde Kaltenbrunner atteignit le sommet de la montagne sans aucun doute la plus difficile et à la fois la deuxième plus haute du monde. Banner soutient Gerlinde Kaltenbrunner depuis des années. « Nous sommes impressionnés par sa volonté viscérale et son acharnement. Malgré ses nombreuses réussites sportives, elle reste la même personne que nous avons connue il y a plusieurs années ! « déclare Andreas Bawart, le directeur commercial de Banner.

THE BOOK OF POWER. 14

SITES

Gerlinde Kaltenbrunner: La première femme à avoir escaladé les 14 sommets de plus 8 000 mètres du monde !

THE BOOK OF POWER. 15

RUNNING BULL_START/STOP

FIT 4 START/STOP

SYSTEMS

VOITURE DE TOURISME THE BOOK OF POWER. 16

VOITURE DE TOURISME START/ STOP

LA PUISSSANCE INNOVATRICE POUR UNE MOBILITE ECOLOGIQUE.

NOS BATTERIES HAUT DE GAMME POUR LES VEHICULES START/ STOP. Running Bull AGM, Running Bull EFB et Running Bull BackUp : avec ces batteries hyperspécialisées de la gamme Running Bull, Banner couvre entièrement le segment de l’alimentation des véhicules start/ stop. La combinaison d’une performance au démarrage élevée et une haute résistance aux cycles permet à la gamme Running Bull de maîtriser parfaitement les sollicitations extrêmes causées par la multiplication des démarrages et des cycles des véhicules micro-hybrides. Actuellement, Banner est l’équipementier de Mercedes Benz, Porsche, BMW, Audi, VW et Volvo avec la batterie Running Bull.

Taxis

Véhicules utilitaires

Véhicules tous terrains

Mobil-home

Bateaux à moteurs

Engins de chantiers THE BOOK OF POWER. 17

RUNNING BULL

RUNNING BULL –

RUNNING BULL_LA TECHNIQUE

TECHNOLOGIE EFB POUR LES VEHICULES START/ STOP SANS RECUPERATION D’ENERGIE. On retrouve la technologie EFB majoritairement dans les véhicules de classe moyenne, les petites voitures et les systèmes start/ stop simples sans récupération d’énergie. Ces batteries de démarrage résistantes aux cycles seront de plus en plus utilisées par les constructeurs dans les années à venir.

DONNEES TECHNIQUES ET INFOS Deux types de batteries avec des capacités de 60 Ah et 70 Ah proposées Séparateur en fibre de verre et composition spéciale de la masse active Durée de vie deux fois plus longue en comparaison aux batteries de démarrage traditionnelles ; classement E3 selon la norme EN 50342-1. Haute résistance aux vibrations V3 selon la norme EN 50342-1 Double couvercle pour une sécurité maximale contre les fuites et un maximum de sécurité d’utilisation Sans entretien grâce à la technologie moderne au calcium

BACKUP POUR LES VEHICULES START/ STOP A FORTE CONSOMMATION ENERGETIQUE.

EFB OG CHNOLO ECH EC TE

START

AGM TECHNO

LOGY

La même technologie novatrice AGM que celle utilisée chez la « grande » Running Bull fait de la Running Bull BackUp le support idéal de la batterie de démarrage. Ce petit concentré de puissance est utilisé dans les véhicules équipés du système start/ stop et d’autres équipements à forte consommation énergétique tels que les systèmes de sécurité ou les systèmes de direction électriques.

DONNEES TECHNIQUES ET INFOS Batterie à fibre de verre régulée par une soupape (VRLA) Deux modèles de batteries avec des capacités de 9 Ah et 12 Ah Batterie d‘origine pour Audi, BMW, Mercedes et Volvo Stabilité des cycles trois fois plus élevées par rapport aux batteries traditionnelles ; classement E4 selon la norme EN 50342-1 Garantie sans entretien grâce à la technique de recombinaison Protection anti-écoulement grâce à l’électrolyte imprégné dans la fibre de verre (Absorbent Glass Mat) Montage possible sur le flanc (angle d’inclinaison max. 90°)

THE BOOK OF POWER. 18

BACKUP

STOP

AGM

AGM POUR LES VEHICULES START/ STOP AVEC RECUPERATION D’ENERGIE.

TECHNO

LOGY

DONNEES TECHNIQUES ET INFOS Batterie avec fibre de verre régulée par une soupape (VRLA) Cinq types de batteries avec des capacités de 60 Ah à 105 Ah Stabilité des cycles trois fois plus élevée par rapport aux batteries traditionnelles ; classement maximum E4 selon la norme EN 50342-1 Protection anti-écoulement grâce à l’électrolyte imprégné dans la fibre de verre (Absorbent Glass Mat) Garantie sans entretien grâce à la technique de recombinaison La plus haute résistance aux vibrations V3 selon la norme EN 50342-1 Performance au démarrage maximale grâce à une résistance interne très basse Montage possible sur le côté (angle d’inclinaison max. 90°) Utilisation flexible comme batterie de démarrage et batterie de cellule ou semi-stationnaire.

RUNNING BULL

En 2015, plus de 70% de tous les nouveaux véhicules seront équipés d’un moteur avec fonction start/ stop, afin de répondre aux objectifs européens de diminution des émissions de CO2 et d’économie d’énergie. Dans ces véhicules écologiques, deux systèmes de batteries de démarrage peuvent être en principe appliqués : AGM (Absorbent Glass Mat) et EFB (Enhanced Flooded Battery). L’utilisation des technologies correspondantes dépend essentiellement de l’économie de carburant et de CO2 qui devra être atteinte. La technologie AGM est utilisée principalement avec les systèmes start/ stop avec récupération d’énergie au freinage dans les véhicules de classe moyenne et supérieure.

START

STOP

RECUPERATION D‘ENERGIE RECUPERO DELL‘ENERGIA

Schéma de la structure de la batterie Running Bull équipée de la technologie AGM

bouchon à visser spécial

protection anti-retour d’étincelle

support de soupape

assemblage de plaques positives

set de plaques

assemblage de plaques négatives

plaque négative grille

séparateur en fibres de verre plaque positive grille

THE BOOK OF POWER. 19

RUNNING BULL_LISTES DES REFERENCES

Réf.

Info

Bac

Ah 20 h

A EN

RUNNING BULL BATTERIE AGM – FIBRE DE VERRE POUR LES SYSTEMES START/ STOP PREMIUM

560 01 570 01 580 01 592 01 595 01 605 01

H5 H6 H7 H8

60 70 80 92

640 720 800 850

50 50 50 50

1 1 1 1

105

950

560 660

50 50

1 1

51 51

10 10

= 592 01

BATTERIE EFB POUR LES SYSTEMES START/ STOP STANDARDS

560 00 570 00

H5 H6

60 70

AGM BACKUP BATTERIE IN VLIESTECHNIK ALS BORDNETZSTÜTZBATTERIE

AUX 09 AUX 12

9 12

120 200

T = Sèche, N = Liquide, = “Double Top”, = la protection anti-ecoulement a 4 compartiments, RF = résistance aux secousses, GA = batterie à dégazage centralisé, HGI = bac en ébonite, mG = avec poignée, RZS = protection anti-retour d‘étincelle, * à monter en respectant certaines conditions, ** avec adaptateur de talon

Ah 20 h

Capacité Ah en 20 h

Schéma

A (EN)

Courant d’essai de décharge à froid en A

Borne

THE BOOK OF POWER. 20

Application RUNNING BULL

Longueur Largeur

Hauteur Hauteur du bac totale

241 278 315 354

175 175 175 175

190 190 190 190

mG mG mG mG

B13 B13 B13 B13

BMW, VW, Audi, Hyundai, Kia BMW, VW, Audi, Mercedes, Porsche, Taxis BMW, VW, Audi, Mercedes, Porsche, Taxis BMW, VW, Audi, Mercedes, Porsche, Taxis

394

175

190

B13

BMW, VW, Audi, Mercedes, Porsche, Taxis Start/Stop: Si AGM remplacer par une AGM.

Longueur Largeur

241 278

175 175

Hauteur Hauteur du bac totale

190 190

mGGA mGGA

B13 B13

√ √

Alfa Romeo, Audi, Citroen, Fiat, Ford, Peugeot, Toyota, VW Alfa Romeo, Audi, Citroen, Fiat, Ford, Peugeot, Toyota, VW Start/Stop: Si EFB remplacer par une EFB.

Longueur Largeur

150 150

88 88

Hauteur Hauteur du bac totale

106 145

B00 B00

Volvo Start/Stopp, DRIVe Audi, BMW 5/7Start/Stopp, Mercedes E/S-Class, Volvo Automatic Start/Stop: Si AGM remplacer par une AGM.

Max. dimensions mm Longueur x Largeur x Hauteur du bac/ Hauteur totale

Specifications des batteries Talon

THE BOOK OF POWER. 21

UNI BULL_LA POLYVALENTE

THE BOOK OF POWER. 22

UNI BULL –

UNI BULL

LE GENIE UNIVERSEL.

GARANTIE SANS ENTRETIEN ET COMPATIBLE AVEC PLUS DE 900 MODÈLES DE VOITURES. Nos quatre modèles de batteries de démarrage universelles Uni Bull sont compatibles avec plus de 900 modèles de voitures de tourisme. Cela permet aux distributeurs d’économiser de la place de stockage. Son utilisation est universelle grâce à ses bornes rondes/bornes Ford et l’adaptateur de talon avec le talon haut/bas amovible. De plus, ses poignées pratiques servent de cache-bornes. La technologie moderne au calcium et la membrane Gore brevetée lui confèrent un anti-écoulement et permet d’avoir une performance supérieure de 30% par rapport aux batteries DIN traditionnelles.

Voiture de tourisme

Petit utilitaire THE BOOK OF POWER. 23

UNI BULL_LA TECHNIQUE

UNI BULL PUISSANCE, FLEXIBILITE ET HAUTE TECHNICITE. Il y a plus de 20 ans, Banner a instauré avec son Uni Bull de nouveaux critères pour répondre à la problématique de la diversité des modèles de plus en plus importante. La batterie Uni Bull est garantie sans entretien grâce à la technologie au calcium. Le design des électrodes a été optimisé par ordinateur. La technologie haut de gamme employée permet de faire de l‘Uni Bull la réponse idéale aux exigences de puissance actuelles. Elle s‘adapte à plus de 900 modèles de véhicules.

DONNEES TECHNIQUES ET INFOS Technologie au calcium sans entretien Jusqu’à 30% de puissance en plus par rapport aux batteries traditionnelles Montage parfait avec 4 bornes compatibles avec plus de 900 modèles de voitures Fiable par températures extrêmes, une puissance maximale à tout moment Protection anti-écoulement et utilisation sûre grâce au système breveté Accusafe avec membrane Gore

PROTECTION ANTI-ECOULEMENT BREVETEE ACCUSAFE AVEC MEMBRANE GORE.

Séparateur des gaz

THE BOOK OF POWER. 24

E®

c ti

F ACCUSA

p ate n

Joint torique

A u s l a uf

Membrane GORE ACCUSAFE ®

Rondelle de butée

Fritte de protection anti-retour d’étincelle/ouverture de dégazage

ti e

Accusafe assure une sécurité absolue : le bouchons spécifique permet de séparer les gaz des particules acides. Les gaz peuvent s’échapper vers l’extérieur à travers la membrane Gore semi-perméable. Les particules acides sont, elles, retenues dans la batterie. D‘où une baisse de la corrosion et une amélioration de la sécurité.

lea k-p

PUISSANCE POUR TOUS! UNI BULL EST COMPATIBLE AVEC 900 MODELES DE VOITURES.

UNI BULL

La batterie Uni Bull est un réel produit universel : elle convient parfaitement à presque toutes les voitures. Sa construction pratique à 4 bornes et le talon amovible rendent le montage de la batterie Uni Bull possible dans 900 modèles de voitures différents ! Grâce aux pôles Ford spéciaux, 19/ Ford et l’utilisation des technologies au calcium les plus modernes, la batterie Uni Bull peut également être montée dans les anciens modèles de voiture de marque Ford. De plus, la batterie Uni Bull permet les deux connexions plus droit ou gauche. A remarquer également le cache bornes: il protège contre les courts-circuits et est en même temps une poignée pratique.

UNI BULL TECHNOLOGIE ET PERFORMANCE Ce sont tous les petits détails qui font de la batterie Uni Bull la batterie idéale. La batterie Uni Bull est livrée pleine et chargée. Cela signifie que la batterie est prête à être montée et n’a plus besoin d’être manipulée avec des acides. Grâce à l’alliage au calcium, la batterie consomme très peu d’eau et est donc garantie sans entretien pendant toute sa durée de vie. Le collage des sets de plaques la rend résistante aux vibrations ; des séparateurs-pochettes apportent une sécurité contre les courts-circuits. Même dans des températures extrêmes, vous pouvez être sûrs que la batterie Uni Bull démarrera.

12,80

1,293

12,70

1,277

12,60

1,260

25° C

12,50

état de charge 70%

12,40

1,227

calcium pur

12,30

1,210

40° C

12,20

hybride

12,10

état de charge 50%

1,160 0

calcium pur

hybride

test consommation d'eau durée 6 semaines

antimoine

test consommation d'eau durée 3 semaines repos à 75°C

1,193 1,177

antimoine

12,00

test consommation d'eau durée 3 semaines

1,243

Densité de l'acide à [27° C [g(cm3]

20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0

AUTO-DECHARGE : CALCIUM PUR – HYBRIDE – ANTIMOINE

Tension de repos [V]

Consommation d'eau [g/Ah]

CONSOMMATION D’EAU : CALCIUM PUR – HYBRIDE – ANTIMOINE

Temps de stockage en mois

test consommation d'eau après décharge profonde

calcium pur

hybride

antimoine

THE BOOK OF POWER. 25

UNI BULL_LISTES DES REFERENCES

Réf.

Info

Bac

Ah 20 h

A EN

UNI BULL BATTERIE A 4 BORNES UNIVERSELLE AVEC TECHNOLOGIE AU CALCIUM

50 100 50 200 50 300 50 400 50 500

T4 T5 H5

47 58 69

390 450 520

50+51 50+51 50+51

1+19 1+19 1+19

700

50+51

1+19

= P45 23/24, 545 23/24

50 100 remplace: 535 28*, 536 21/24/27/28/41/46/53/54/55/59, 540 45/63, 543 12/15/16/17*/19/20/23/24, 544 09/13/34/49/59/64/65/66/69, 545 86, 546 14, 548 27*, 550 57*, P44 09, P50 03* 50 200 remplace: 545 19/33/98, 546 13, 550 35/40/44/46/48/49/56/57*/69, 552 18/19, 554 14/15/23/26/27/28, 555 18/19/30/31/45/48/59/63/64/65/66/71, 555 72/73, 558 11*, 560 08/09/91*, 562 05/19*, P55 19, P62 05/19*, PRO P63 40* 50 300 remplace: 555 18/19/30/31/45/48/59/63/64/65/66/71/72/73, 558 16/17, 560 08*/09*, 560 13*/73/74/76/ 78/88/93/94, 561 11/13, 562 05*/16/19/20/ 21, 563 18*/26/32, 564 01*/20*, 566 33*, 572 33*, P55 19*, P62 05*/19, PRO P63 40 50 500 remplace: 566 13/18/19/31/38/41/45/47, 570 24*/ 29*, 570 44/58/64/65/68/69/76, 572 17/19/20/ 21/23/25*, 572 09*/12/ 26*/29/30*/32/34, 574 05*/12/13, 575 31/40, 576 11/12, 577 19, 580 14*/34/35/41/42, P66 13*, P72 09*/12, P74 05*/12, PRO P75 40 , P80 14*/42

Ah 20 h

Capacité Ah en 20 h

Schéma

A (EN)

Courant d’essai de décharge à froid en A

Borne

THE BOOK OF POWER. 26

Longueur Largeur

Hauteur Hauteur du bac totale

Application

UNI BULL

remplace

210 241 241

175 175 175

175 175 190

mG mG mG

B01/13 B01/13 B01/13

√ √ √

35/36/40/43/44/45/46/48/50 Ah 45/46/50/52/53/54/55/58/60 Ah 55/58/60/61/62/63/64/66/72 Ah

278

175

190

B01/13

√

66/70/72/74/75/76/77/80 Ah

Max. dimensions mm Longueur x Largeur x Hauteur du bac/ Hauteur totale

Specifications des batteries Talon

THE BOOK OF POWER. 27

POWER BULL_PRETE A DEMARRER A TOUT MOMENT

THE BOOK OF POWER. 28

LA POWER BULL –

POWER BULL

SUR-PUISSANTE ET ULTRA SÛRE.

LA RÉUSSITE PAR L’INNOVATION. La batterie Power Bull est le produit-phare de la marque Banner et LE choix à faire pour le parc de véhicules actuel. Les notes exceptionnelles obtenues lors des tests des batteries dans les meilleurs automobiles clubs européens indépendants soulignent cette exigence. La Power Bull répond aux exigences actuelles de puissance et de performance électrique. Les constructeurs tels que BMW, VW et Škoda utilisent cette technologie. Grâce à la technologie au calcium au Double couvercle breveté, la batterie Power Bull offre plus de sécurité et plus de résistance à la décharge profonde ainsi qu’une charge facilitée.

Véhicules de tourisme

Taxis

Petits utilitaires

Bateaux à moteur THE BOOK OF POWER. 29

POWER BULL_LA TECHNIQUE

POWER BULL – L’INNOVATION AU SERVICE DES PLUS GRANDES EXIGENCES. La qualité d‘origine pour le marché de la rechange ! La batterie Power Bull est la batterie de démarrage premium de Banner pour les véhicules modernes. Conçue d’après les cahiers des charges de BMW et VW, la batterie Power Bull est le meilleur choix sur le marché de la rechange.

DONNEES TECHNIQUES ET INFOS Tenue aux cycles élevée: classement E2 selon la norme EN 50342-1 Double Couvercle et protection anti-écoulement rendent la batterie étanche jusqu‘à 45°. Garantie sans entretien grâce à la technologie au calcium Des conditions optimisées de démarrage à froid, une puissance de démarrage supérieure Couvre le parc automobile européen et asiatique grâce à 25 types de batteries de 40 Ah à 110 Ah. Résistante aux vibrations ; classement V2 selon la norme EN 50342-1 Sécurité améliorée anti-retour d’étincelle et ESD (contre la décharge électrostatique)

POWER BULL PROfessional – LA QUALITE DE LA PIECE D’ORIGINE POUR LE MARCHE DE LA RECHANGE. Les nouvelles versions de la batterie Power Bull Professional aux performances améliorées sont basées sur la technologie Power Bull qui a déjà fait ses preuves et répondent exactement aux exigences des constructeurs automobiles allemands leaders sur le marché. Ces batteries sont conçues pour les véhicules modernes ayant un besoin élevé en énergie.

DONNEES TECHNIQUES ET INFOS Trois types de batteries aux capacités de 63 Ah, 75 Ah et 100 Ah Des propriétés de démarrage à froid encore améliorées (A) La qualité des constructeurs selon les exigences de BMW et VW 190 mm de hauteur de bac. Tenue aux cycles élevée grâce à une masse active spécifique.

THE BOOK OF POWER. 30

LE DOUBLE TOP – GARANTIE 100% ANTI-ECOULEMENT JUSQU’ À UNE INCLINAISON DE 45°.

POWER BULL

La sécurité en pôle position : la protection anti-écoulement brevetée Double Top de la batterie Power Bull assure une étanchéité jusqu’à 45° et a même satisfait au test de renversement selon les normes de VW. La sécurité améliorée contre le retour d’étincelle, la protection ESD contre les décharges électrostatiques complètent ce pack sécurité. Idéal aussi pour les véhicules tout-terrain.

Fritte intégrée des deux côtés indémontable Verrouillage spécial

Séparation des gaz sur les butées du labyrinthe

LA PUISSANCE POWER BULL POUR LES VEHICULES ASIATIQUES. Compatible en capacité et dimensions : grâce à sa largeur de gamme, la Power Bull couvre presque tous les modèles de véhicules asiatiques.

LE POWER BULL EST DISPONIBLE POUR:

CHEVROLET-DAEWOO

MITSUBISHI

DAIHATSU

NISSAN

HONDA

PROTON

HYUNDAI

SSANGYONG

ISUZU

SUBARU

KIA

SUZUKI

MAZDA

TOYOTA

THE BOOK OF POWER. 31

POWER BULL_LISTES DES REFERENCES

Réf.

Info

Bac

Ah 20 h

A EN

POWER BULL PROFESSIONAL AU CALCIUM – BATTERIE POUR VEHICULE HDI MULTIPLEXES

PRO P63 40 PRO P75 40 PRO P100 40

H5 H6 H8

63 75 100

600 680 800

50 50 50

1 1 1

35NS 35NS 35NS T4 45NS 45NS H4 T5 D23 D23 T5 H5

40 40 40 44 45 45 50 55 60 60 62 62

300 300 300 420 360 360 450 480 480 480 540 540

50 50 51 50 50 51 50 50 50 51 50 50

3 3 3 1 1+3 1+3 1 1 1 1 1 1

D26 D26 T6

70 70 72

570 570 660

51 50 50

1 1 1

GAMME HAUTE PUISSANCE AU CALCIUM PUR P40 25 P40 26 P40 27 P44 09 P45 23 P45 24 P50 03 P55 19 P60 68 P60 69 P62 05 P62 19 P66 13 P70 24 P70 29 P72 09 P72 12 P74 05 P74 12 P80 14 P80 42 P88 20 P95 04 P95 05 P95 33 P100 32 P100 33 P100 44 P110 42

U NOUVEA

= P72 09

= PRO P75 40/P74 12 = P72 09 H6 74 680 50 T7 80 700 50 = P80 14 (pour obtenir une hauteur de 190mm, utiliser la rehausse Art. Nr 3050001120) T8 88 680 50 D31 95 680 50 D31 95 680 51 H8 95 760 50 = P95 04 = P95 05 = PRO P100 40/P95 33 U H9 110 850 50 NOUVEA

1 1 1 1 1 1

THE BOOK OF POWER. 32

Longueur Largeur

Application

Hauteur Hauteur du bac totale

175 175 175

190 190 190

mGGA mGGA mGGA

B13 B13 B13

√ √ √

555 19*/59, 560 09*, 562 05*/19 566 13*/38, 570 44*, 572 09*/12, 574 05*/12 585 15*, 588 20*/27, 595 21/33, 600 44

187 187 187 210 238 238 210 241 233 233 241 241

137 127 127 175 129 129 175 175 173 173 175 175

204 204 204 175 203 203 190 175 203 203 175 190

226 226 226 175 225 225 190 175 225 225 175 190

mGGA mGGA mGGA mGGA mGGA mGGA mGGA mGGA mGGA mGGA mGGA mGGA

B01 B00 B00 B13 B00 B00 B13 B13 B00 B00 B13 B13

√ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √

535 04 535 20, 540 26 535 22, 540 27 536 53, 540 45**/63, 544 09/59* 545 23/84 545 24/51 544 09*/59, 550 03 545 19**, 555 19/59* 560 68, 565 33 560 69, 565 34 560 09, 562 05/19* 560 09*, 562 05*/19

260 260 278

174 174 175

200 200 175

222 222 175

mGGA mGGA mGGA

B01 B01 B13

√ √ √

560 49, 570 24 560 48, 570 29, 580 09 563 18**, 564 20**, 566 13/38*, 570 44, 571 13, 572 09/12*, 574 05/12*

278 315

175 175

190 175

mGGA mGGA

B13 B13

√ √

566 13*/38, 570 44*, 572 09*/12, 574 05*/12 575 39, 580 14/35*/42*

354 303 303 354

175 173 173 175

175 203 203 190

175 225 225 190

mGGA mGGA mGGA mGGA

B13 B01 B01 B13

√ √ √ √

585 15, 588 20/27*/34* 595 04, 600 32 595 05, 600 33 595 21/33, 600 44

394

175

190

mGGA

B13

√

610 42

POWER BULL

241 278 354

THE BOOK OF POWER. 33

STARTING BULL_LA QUALITE AVEREE

THE BOOK OF POWER. 34

STARTING BULL –

STARTING BULL

L‘ENTREE DANS L‘UNIVERS Banner !

QUALITE ELEVEE ET GAMME LARGE. D’un bon rapport qualité-prix, robuste, qui a fait ses preuves, entièrement optimisée, voici la batterie Starting Bull : bienvenue dans le monde des produits Banner. La batterie garantie sans entretien marque des points grâce à sa technologie et ses performances imbattables. En plus de la technologie au calcium, la batterie Starting Bull offre 14 variantes avec la protection anti-retour d’étincelles à quatre compartiments et plus de sécurité grâce au dégazage centralisé et des frittes de protection anti-retour d’allumage intégrées. Un design agréable et de qualité avec ses cache-bornes traduit le haut niveau de qualité contenu dans la batterie.

Voiture de tourisme

Petit utilitaire THE BOOK OF POWER. 35

STARTING BULL_LA TECHNIQUE

STARTING BULL – BIENVENUE DANS LE MONDE DES PRODUITS Banner. La batterie Banner Starting Bull est située dans une gamme de prix intermédiaire. La sécurité ne connait cependant aucun compromis. C’est pourquoi ce produit qui a fait ses preuves des millions de fois répond également aux normes les plus modernes du domaine de la batterie.

STARTING BULL, LES AVANTAGES EN UN COUP D’ŒIL: Protection anti-écoulement et protection anti-retour d’étincelles intégrée dans les 14 types de batterie les plus vendues de 40 Ah à 95 Ah Garantie sans entretien grâce à la technologie au calcium Démarrage à froid fiable Couverture complète du parc auto européen et asiatique Affectation simple grâce aux numéros DIN et UK Qualité et savoir-faire autrichiens Rapport qualité- prix optimal

LA PROTECTION ANTI-ECOULEMENT A 4 COMPARTIMENTS. L’INNOVATION AU SERVICE DE LA SECURITE. Fritte de protection antiretour d’étincelle soudée Protection anti-écoulement à 4 compartiments

14 modèles de batterie Starting Bull de type européen sont équipés de la protection anti-écoulement à 4 compartiments, très appréciée des clients. Les 4 compartiments empêchent toute fuite des acides de la batterie en cas de fortes secousses. Le dégazage centralisé et la fritte de protection anti-retour d’étincelle soudée assurent sa sécurité d’utilisation. Le résultat : une sécurité nettement renforcée lors du fonctionnement et de la manutention.

THE BOOK OF POWER. 36

Ouverture de dégazage centralisé Cache soudée

STARTING BULL THE BOOK OF POWER. 37

STARTING BULL_LISTES DES REFERENCES

Réf.

Info

Bac

Ah 20 h

A EN

STARTING BULL GAMME LARGE POUR UNE COUVERTURE OPTIMALE DU PARC ROULANT 6 Volt 066 12 077 18 084 11 095 11 098 11 112 11 112 13

66 77 84 95 98 112 112

360 450 390 540 480 540 610

20 20 20 20 20 20 20

1 1 1 1 1 1 1

30 30

300 300

50 51

4 4

35NS

260

35NS

260

T4 H3

40 42

330 330

50 50

1 1

360

45NS 45NS

45 45

330 330

50 51

1+3 1+3

E2 E2

45 45

300 300

50 51

1 1

D20

390

450

T5 T5 BCI 75

60 60 60

480 480 675

51 50 51

1 1 5

12 Volt 530 30 530 34 535 04 535 20 535 21 535 22 536 46 536 53 540 08 540 63 542 08 543 17 544 09 544 13 544 59 545 19 545 23 545 24 545 51 545 77 545 79 545 84 550 03 550 41 550 42 550 46 555 18 555 19 555 59 555 65 557 16 560 08 560 09 560 10 560 11

= P40 25 = 535 20 avec cache bornes

= P44 09**/540 63** = P44 09/540 63 = 542 08

4K 4K

= 50 100 4K

= 50 100 = P50 03 = P55 19**/555 19**

= P45 24/545 24

= P45 23/545 23 = P50 03

= P60 69/560 69 = P55 19/555 19 = 560 08

= PRO P63 40/P62 19/562 19 = 50 300 = 50 200 sans poignée 4K 4K

= 50 200

THE BOOK OF POWER. 38

178 216 230 230 265 282 493

175 170 177 175 177 177 102

Longueur Largeur

Application

HGI HGI HGI HGI HGI

B04 B06 B00 B00 B00 B00 B00

√ √ √ √ √ √ √

VW -1968, Trabant VW, Ford D, Trabant, Tatra 613 Poids-Lourds, Tatra Tracteurs Engins de chantier Tracteurs Doubles Bornes

Hauteur Hauteur du bac totale

166 166 195 210 195 195 205

188 191 220 235 220 220 230

STARTING BULL

Longueur Largeur

Hauteur Hauteur du bac totale

187 187

128 128

165 165

mGGA mGGA

B00 B00

√ √

Tracteurs, BMW-Motos Tracteurs

187

128

202

224

B00

√

Daihatsu, Honda, Mitsubishi, Subaru, Suzuki

187

128

202

224

B00

√

Mazda, Suzuki, Daihatsu, Subaru

210 175

175 175

175 190

mGGA GA

B13 B13

√ √

Škoda, Audi, Seat, VW Fiat Punto essence, Aixam 99-

210

175

mGGA

B13

√

BMW, Opel, Renault, Fiat, Škoda

238 238

129 129

201 201

223 223

mG mG

B00 B00

√ √

Toyota, Subaru, Mazda Mitsubishi Colt, Lancer, Galant, Honda

218 218

135 135

203 203

225 225

B01 B01

√ √

Renault R8-R13, Dacia Peugeot, Honda, Dacia

202

173

202

225

B00

√

Isuzu, Kia, Mazda, Nissan, Subaru, Toyota

241

175

mGGA

B13

√

BMW, Fiat, Peugeot, Renault

241 241 248

175 175 178

175 175

175 175 184

mGGA mGGA mGGA

B13 B13 B07

√ √ √

Lada, Moskvië Mercedes, BMW, Opel, Peugeot, Ford Chrysler USA, Opel/Vauxhall Sintra

THE BOOK OF POWER. 39

STARTING BULL_LISTES DES REFERENCES

Réf.

Info

Bac

Ah 20 h

A EN

STARTING BULL GAMME LARGE POUR UNE COUVERTURE OPTIMALE DU PARC ROULANT 12 Volt 560 48 560 49 560 62 560 68 560 69 560 77 560 91 561 31 RF 562 05 562 19 563 18 564 20 565 01 565 33 565 34 565 90 566 13 566 33 566 38 570 02 570 24 570 29 570 44 571 13 572 09 572 12 572 31 RF 572 33 574 05 574 12 580 02 580 09 580 14 580 42 588 20 588 21 588 27 588 34 RF 595 04 595 05 595 33 600 32 600 33 600 44 610 42

= P70 29/570 29 = P70 24/570 24

D23 D23 D23

60 60 60

420 420 420

50 50 51

1 1 1

480

D23

65 65

850 560

51 50

1 1

510

D26 D26 T6

70 70 70

510 510 640

51 50 50

1 1 1

640

= P62 05/560 09 = 50 200 = 560 00 EFB = P62 05/560 09

= P72 09**/566 13** = P72 09** /566 13** U NOUVEA

= P60 69/560 69 = 560 10 4K

= 572 33 = PRO P75 40/P74 12/572 12 = P80 14/580 14

= P72 09/570 44 = P72 09/570 44

= 570 00 EFB 4K 4K

= P72 09/570 44 = PRO P75 40/P74 12/572 12 = P88 20/588 20 D26 80 600 50 T7 80 660 50 = P80 14/580 14 (pour obtenir une hauteur de 190mm, utiliser la rehausse Art. Nr 3050001120) T8 88 660 50 H8 88 680 51 = 588 34 RF H8 88 680 50 D31 95 640 50 D31 95 640 51 H8 95 720 50 = P95 04/595 04 = P95 05/595 05 = PRO P100 40/P95 33/595 33 = P110 42

1 1 1 1 1 1 1 1

THE BOOK OF POWER. 40

Longueur Largeur

Application

Hauteur Hauteur du bac totale

175 173 173

204 204 204

225 225 225

mG mG mG

B01 B00 B00

√ √ √

Hyundai Trajet, Elantra, i10 CRDi, i20 CRDi, i30, i40 Mazda, Subaru, Nissan, Toyota Nissan, Toyota, Honda, Mazda, Isuzu, Mitsubishi

241

175

190

mGGA

B13

√

Mercedes, BMW, Opel, Peugeot

289 232

191 173

170 204

190 225

mGGA

B13 B00

√ -

√

USA véhicules Mazda, Mitsubishi, Subaru, Nissan, Toyota

278

175

mGGA

B13

√

Mercedes, BMW, Porsche, Fiat, Lada

269 269 278

174 174 175

202 202 175

225 225 175

mG mG mGGA

B05 B05 B13

√ √ √

Volvo, Honda, Hyundai, Isuzu, Kia, Mitsubishi, Nissan, Moskvië Daihatsu, Honda, Isuzu, Mazda, Mitsubishi, Nissan Mercedes, BMW, Opel, Fiat, Ford

278

175

190

mGGA

B13

√

Mercedes, BMW, Opel, Fiat

278

175

190

mGGA

B01

√

Chrysler Voyager

258 315

174 175

200 175

222 175

mGGA mGGA

B01 B13

√ √

Kia, Hyundai, Nissan, Subaru Audi D, BMW D, Nissan D, Renault D, VW D

354 354

175 175

175 190

mGGA mGGA

B13 B03

√

√ -

BMW D, Citroen D, Mercedes D, VW D VW D, Mercedes D, Citroen D

354 304 304 354

175 173 173 175

190 202 202 190

190 225 225 190

mGGA mG mG mGGA

B13 B01 B01 B13

√ √ √ √

Citroen D, Mercedes D, VW D Fiat Tracteurs, Mazda D, Nissan, Toyota D Nissan D, Toyota D, Mitsubishi D Audi, BMW, Mercedes, Porsche, VW

STARTING BULL

232 232 232

THE BOOK OF POWER. 41

BUFFALO BULL_LE CONDENSE DE PUISSANCE

THE BOOK OF POWER. 42

BUFFALO BULL –

BUFFALO BULL

LA PUISSANCE NOUVELLE GENERATION.

ROBUSTESSE ET PUISSANCE. Les produits de la gamme Buffalo Bull sont les batteries de démarrage les plus durement sollicitées. Compatibles avec tous les véhicules utilitaires tels que poids lourds, autobus, engins agricoles, forestiers, de chantier et dameuses, les produits Buffalo Bull sont disponibles en trois variantes : la batterie Buffalo Bull, la Buffalo Bull SHD et la Buffalo Bull SHD PROfessional, conçues avec la qualité SHD, Super Heavy Duty. Ces condensés de puissance sont capables de démarrer tous les moteurs de manière fiable dans toutes les situations. De plus, les batteries SHD alimentent le réseau de bord et les équipements annexes.

Autobus

Poids lourds

Engins de chantier

Engins agricoles

Dameuses THE BOOK OF POWER. 43

BUFFALO BULL_LA TECHNIQUE

BUFFALO BULL POUR UN DEMARRAGE FIABLE ET PUISSANT. La Buffalo Bull est une batterie de démarrage pour véhicules utilitaires sans consommateurs additionnels.

DONNEES TECHNIQUES ET INFOS Une gamme large adaptée à tous les besoins en démarrage du PL à la machine agricole Mise à niveau aisée grâce au bac translucide Tenue aux cycles élevée Grande puissance au démarrage

BUFFALO BULL SHD LA NOUVELLE PUISSANCE POUR LES UTILITAIRES. Les batteries des utilitaires sont particulièrement sollicitées à causes de leur utilisation difficile et prolongée. Les exigences que l’on attend des batteries augmentent d’année en année. Une haute résistance aux cycles et aux secousses ne suffit plus. L’absence d’entretien, la sécurité d’utilisation, une capacité de démarrage à froid élevée sont des critères incontournables aujourd’hui. La Buffalo Bull SHD en est la réponse.

DONNEES TECHNIQUES ET INFOs Garantie sans entretien : la technologie hybride assure une consommation en eau minime SHD: ultra résistante aux cycles et aux secousses - classement le plus élevé E4/V3 selon la norme EN 50342-1 Sécurité d’utilisation : la mise en place de protecteurs spéciaux anti-écoulements avec protection anti-retour d’étincelles intégrée empêche l’écoulement d’acide Les procédés de production ConCast assurent une capacité de démarrage à froid élevée.

Les constructeurs font confiance aux batteries Banner : Mercedes PL, Liebherr, Kramer/Neuson, BOMAG, Rammax, Kässbohrer, Kubota, Lindner, Caterpillar

THE BOOK OF POWER. 44

BUFFALO BULL SHD PROFESSIONAL LE PLEIN DE PUISSANCE POUR LES UTILITAIRES. Start/ stop, démarrage à froid et Co. : le produit top pour les cas extrêmes, où d’autres ont abandonné depuis longtemps ! Elle a été équipée d’avantages imbattables qui font d’elle la batterie idéale pour les poids lourds et les autobus modernes !

BUFFALO BULL

DONNEES TECHNIQUES ET INFOS Répond au cahier des charges de Mercedes PL Garantie sans entretien grâce à la technologie au calcium Dégazage centralisé et protection anti-écoulement à 4 compartiments Fritte de protection anti-retour d’étincelles soudée indémontable et vissage de sécurité Système PinFin contre les courts-circuits causés par les outils SHD: ultra résistante aux cycles et aux secousses - classement le plus élevé E4/V3 selon la norme EN 50342-1 Procédés de production ConCast pour une puissance de démarrage à froid élevée. Hauteur de bac conforme aux normes EN 50342-4

BUFFALO BULL, LE PLEIN D‘INNOVATIONS ! LA TECHNIQUE AU SERVICE DE LA SECURITE Les protections anti-écoulement des Buffalo Bull sont constituées de bouchons spéciaux, qui empêchent l’écoulement d’acides en cas de secousses extrêmes. Ils sont également pourvu d‘une protection anti-retour d‘étincelle pour répondre aux exigences de la monte d‘origine.

CONCAST POUR ENCORE PLUS DE PUISSANCE. Pour les batteries SHD PROfessional et SHD, Banner utilise le procédé de fabrication continu ConCast pour les grilles négatives. Les avantages en sont une stabilité accrue et une meilleure qualité de grille. Pour une circulation de l’électricité optimale, les grilles et plaques ont été redessinées et permettent à la batterie de résister aux charges électriques élevées – un avantage certain pour une forte capacité de démarrage à froid dans toutes les conditions d’utilisation.

BOUCHON PLAT DEGAZAGE CENTRALISE – PROTECTION ANTI-ECOULEMENT OPTIMISEE. Buffalo Bull SHD PROfessional contribue activement à améliorer la sécurité au travail et à l’utilisation. Le nouveau bouchon plat avec la protection antiécoulement à 4 compartiments brevetée, la protection anti-retour d’étincelles intégrée et indémontable, les bouchons spéciaux, et la protection anticourt-circuit innovante « PinFin » complète le pack sécurité. La hauteur du bac conforme à la norme EN 50342-partie 4 assure sa facilité de montage.

THE BOOK OF POWER. 45

BUFFALO BULL_LISTES DES REFERENCES

Réf.

Info

Bac

Ah 20 h

A EN

145 180 225

800 1000 1150

BUFFALO BULL SHD PROFESSIONAL BATTERIE POUR UTILITAIRES DE DERNIERE GENERATION SHD PRO 645 03 SHD PRO 680 08 SHD PRO 725 03

A B C

61 61 61

1 1 1

BUFFALO BULL SHD BATTERIE RENFORCEE (SUPER HEAVY DUTY) POUR UTILITAIRES AVEC BEAUCOUP DE CONSOMMATEURS ELECTRIQUES SHD 610 40 SHD 620 34 SHD 630 13 SHD 635 44 SHD 640 35 SHD 643 27 SHD 650 38 SHD 670 33 SHD 670 43 SHD 680 32 SHD 700 27 SHD 725 11

MAC 110 = SHD PRO 645 03/SHD 640 35/640 35 = SHD 670 33 MAC 110 A = SHD PRO 680 08/SHD 680 32/670 43 = SHD PRO 645 03/SHD 640 35/640 35 MAC 140 = SHD PRO 680 08/SHD 680 32/670 43 B = SHD PRO 725 03/SHD 725 11/700 27 C

110

760

135 140

900 800

61 61

1 1

170

1000

180

1000

225

1150

BCI 31

100 100 105

600 600 1000

50 51 9

1 1 1

Compact MAC 110

110 110

720 760

50 60

1 1

Compact Compact = SHD PRO 645 03/SHD 640 35/640 35 Compact Compact NATO 6TN

110 110

720 720

50 51

1 1

125 125 125 132 135

760 760 720 900 640

50 51 2 50 70

1 1 1 1 1

140 140

760 760

60 61

1 1

144

900

170 180 180 200 200 225

900 950 950 1000 1000 1050

61 61 60 61 60 61

1 1 1 1 1 1

BUFFALO BULL BATTERIE DE DEMARRAGE PL 600 26 600 35 605 02 605 11 605 27 605 28 610 11 610 20 610 40 610 47 610 48 620 34 625 11 625 13 625 23 632 11 # 635 27 635 30 635 33 640 20 640 28 640 35 643 29 644 50 665 14 670 18 670 43 680 32 680 89 # 700 27 700 29 725 11

= 610 11 = 610 48 = 610 47 = SHD 610 40/SHD 635 44

U NOUVEA

= SHD 640 35/640 35 = 644 50 = SHD 640 35/640 35 A A = SHD 670 33 = SHD 680 32/670 43 = SHD 680 32/670 43 U NOUVEA

THE BOOK OF POWER. 46

B B MAC 154 C C C

Longueur Largeur

Application

Hauteur Hauteur du bac totale

189 223 273

195 195 212

220 mGGARZS 220 mGGARZS 240 mGGARZS

B00 B00 B00

√ √ √

Neoplan, MAN, Mercedes, Volvo, Scania, Steyr Poids-Lourds Neoplan, MAN, Mercedes, Volvo, Scania, Steyr Poids-Lourds Neoplan, MAN, Mercedes, Volvo, Scania, Steyr Poids-Lourds

514

175

210

210 mGGARZS

B03

√

MAN, Mercedes, Roman, Robur

514 514

175 189

210 195

210 mGGARZS 220 mGRZS

B03 B00

√ √

MAN, Mercedes, Roman Steyr Poids-Lourds, MAN, Mercedes

514

218

210

210 mGGARZS

B03

√

MAN, Mercedes, Liaz

514

223

195

220

mGRZS

B00

√

Steyr Poids-Lourds, MAN, Roman, Multicar

517

273

212

240

mGRZS

B00

√

Steyr, MAN, Volvo Poids-Lourds

413 413 330

175 175 171

195 195 218

220 220 241

mG mG mGGA

B00 B00 B00

√ √ √

Mercedes D, Steyr Tracteurs, Daihatsu D, Barkas, Ursus Daihatsu, Nissan, Mitsubishi D Machine de travaux publics, US Poids-Lourds

344 514

172 175

214 210

230 210

B01 B03

√

√ -

Iveco Daily 01.05-, Renault Mc Cormick, Landini

344 344

172 172

214 214

230 230

mG mG

B00 B00

√ √

IHC, Massey Ferguson IHC, McCormick

345 345 280 508 360

172 172 267 174 253

260 260 213 205 209

283 283 230 205 228

mG mG mG mG mG

B00 B00 B00 B01 B00

√

√ √ √ √ √

Massey Ferguson McCormick NATO 6TN CNH Case New Holland, John Deere, Landini, McCormick Scania, Volvo Poids-Lourds

514 514

189 189

195 195

220 220

mG mG

B00 B00/01

√ -

√ √

Tracteurs, Poids-Lourds Steyr Poids-Lourds, MAN, Mercedes

508

180

205

210

B01

√

Tracteurs Fiat, Lamborghini, Agriful

514 514 510 517 517 517

223 223 216 273 273 273

195 195 205 212 212 212

220 220 225 240 240 240

mG mG mGGA mG mG mG

B00/01 B00/01 B03 B00 B00 B00

√ -

√ √ √ √ √

Steyr Poids-Lourds, MAN, Magirus, Roman, Multicar Steyr Poids-Lourds, MAN, Roman, Multicar Fiat Poids-Lourds, Tracteurs Machine de travaux publics, Caterpillar, Steyr, MAN, Volvo, Tatra-Poids-Lourds Volvo, Scania Steyr, MAN, Volvo-Poids-Lourds

* à monter en respectant certaines conditions, ** avec adaptateur de talon, # disponible 07.2013

BUFFALO BULL

514 514 517

THE BOOK OF POWER. 47

ENERGY BULL_HOBBYS ET TEMPS LIBRE

THE BOOK OF POWER. 48

ENERGY BULL –

LE PLEIN DE PUISSANCE POUR VOS LOISIRS.

La batterie à décharge lente Energy Bull est LA batterie conçue spécialement pour vos loisirs. Une excellente résistance aux cycles et à la décharge, mais aussi un confort et une sécurité d’entretien caractérisent cette batterie. Ainsi, l‘ Energy Bull est idéale pour les voiliers et bateaux électriques, les mobilehomes, les caravanes et les camping-cars. Cette batterie est également adaptée aux fauteuils roulants et peut également être utilisée pour les signalisations de chantier et les panneaux solaires. Le conseil Banner : pour démarrer les bateaux à moteurs hors-bord et in-bord, nous conseillons l’utilisation de batteries de démarrage de type Power Bull.

SOLAR

Voiliers

Caravanes

Camping

Energie solaire THE BOOK OF POWER. 49

ENERGY BULL

LE SPECIALISTE DE VOS LOISIRS.

ENERGY BULL_LA TECHNIQUE

ENERGY BULL DES ATOUTS DE POIDS. Avec l‘ Energy Bull, Banner présente une batterie spécialement conçue pour vos loisirs. Les caractéristiques de l‘ Energy Bull font d’elles une batterie robuste, idéale pour le camping, la caravane, le bateau mais aussi pour les panneaux de signalisation. Elle peut aussi être utilisée comme batterie de traction pour les moteurs électriques. La structure robuste des grilles, combinée avec les séparateurs-pochette et la composition spéciale de la masse active assurent une haute résistance aux cycles. Voici tous ses avantages en un coup d’œil:

DONNEES TECHNIQUES ET INFOS Haute résistance aux cycles et durée de vie augmentée – une résistance aux cycles trois fois plus élevée qu’une batterie de démarrage Facile d’entretien – les niveaux minimum et maximum d’acide sont visibles sur le bac transparent Garantie anti-retour d’étincelle: la protection anti-retour d’étincelle est intégrée dans le couvercle de la batterie avec des protections anti-écoulement Nécessite un minimum d’entretien: faible consommation en eau et faible autodécharge Charge facile : charge possible avec tous les chargeurs automatiques Banner Résistante aux secousses: les plaques sont fixées au fond du bac, séparateurspochette en fibre de verre, classement maximal V3 selon la norme EN 50342-1 Capacité optimisée – idéale pour le cyclage intensif Ecologique et facile d’utilisation: livrée chargée et pleine Batterie de 1ère monte (Rapido, ...)

FAITES POUR DURER NE JAMAIS ABANDONNER ! Une batterie à décharge lente de qualité se caractérise par sa puissance stable sur de longues périodes. Les tests des cycles menés selon la norme EN montrent que l’Energy Bull offre une résistance aux cycles trois fois plus élevée qu’une batterie de démarrage traditionnelle. Cette caractéristique fait d’elle la batterie recommandée pour l’alimentation électrique dans tous les domaines des loisirs.

Construction

Batterie de démarrage

Batterie à décharge lente

Alliage des grilles

Calcium ou calcium/ plomb

Faible teneur en antimoine

Design des grilles

Structure fine

Structure large

Type de plaques

Plaques fines

Plaques épaisses

Masse active

Démarrage à froid optimisé

Masse optimisée pour le cycle

Batterie

Grande surface des plaques

Grand volume de plaques

Séparateur

Séparateur en PE

Séparateur fibre

THE BOOK OF POWER. 50

LA PROTECTION ANTI-ECOULEMENT A 4 COMPARTIMENTS. L’INNOVATION AU SERVICE DE LA SECURITE. Protection anti-écoulement à 4 compartiments

Fritte de protection antiretour d’étincelle soudée Ouverture de dégazage centralisé

Presque tous les types de batteries Energy Bull sont équipés de la protection anti-écoulement à 4 compartiments, très appréciée par nos clients. Ce système empêche l’écoulement d’acide de la batterie dans des conditions de secousses extrêmes. Le dégazage centralisé et la fritte de protection anti-retour d’étincelles soudée assure sa sécurité d’utilisation. Le résultat : une sécurité nettement renforcée lors du fonctionnement et de la manutention.

Cache soudé

LES PROTECTIONS ANTI-ECOULEMENT PARFAITEMENT ETANCHES – MANUTENTION FACILE.

ENERGY BULL

Un autre avantage pour la sécurité et la manutention : sur les batteries à couvercle plat, les bouchons des cellules sont munis de joints toriques. Les cellules peuvent ainsi être ouvertes et fermées sans outils. Tester la batterie ou y rajouter de l’eau est ainsi plus facile.

QUELLE BATTERIE EST ADAPTEE?

LE CALCULATEUR DE CAPACITE ENERGY BULL LE SAIT !

CALCULATEUR DE CAPACITE

Quelle batterie est adaptée? C’est souvent la question posée lorsque l’on recherche l’alimentation énergétique idéale. Le calculateur de capacité Energy Bull sur www.bannerbatterien.com vous y aide : en trois étapes, vous pouvez calculer facilement et rapidement le besoin en énergie pour votre application et ainsi trouver la batterie la mieux adaptée. ETAPE 1 Calculez le besoin en énergie en Watt (par exemple, à partir de descriptions techniques, des autocollants collés sur l’appareil ou des notices d’utilisation).

ETAPE 3 Dans la calculateur de capacité Energy Bull sur www.bannerbatterien.com, vous pouvez renseigner directement les valeurs, le calculateur calcule automatiquement la batterie optimale qu’il vous faut.

ETAPE 2 Définissez pendant combien de temps vous utiliser l’appareil ou l’une de ses fonctions sans avoir à recharger la batterie entre-temps.

VOUS TROUVEREZ LE CALCULATEUR DE CAPACITE ENERGY BULL ICI: http://www.bannerbatterien.com/banner/produkte/ batterien/energy_bull/rechner/index.php

THE BOOK OF POWER. 51

ENERGY BULL_LISTES DES REFERENCES

Bac

Ah 5h

Ah 20 h

Ah 100 h

955 01

955 51

MO60

956 01

957 51

100

110

959 01

LOT7

115

135

960 51

105

130

140

963 51

135

180

195

968 01

180

230

250

Réf.

Info

ENERGY BULL BATTERIE À DÉCHARGE LENTE

Ah 20 h

Capacité Ah en 20 h

Schéma

A (EN)

Courant d’essai de décharge à froid en A

Borne

THE BOOK OF POWER. 52

Longueur Largeur

Application

Hauteur Hauteur du bac totale

175

190

190 mGGA

B13

√

Chaises roulantes

256

174

205

225 mGGA

B00

√

Bateaux, Chaises roulantes

278

175

190

190 mGGA

B13

√

Chaises roulantes

354

175

190

190 mGGA

B13

√

Bateaux

350

175

230

230 mGGA

B00

√

Bateaux

514

189

195

220 mGRZS

B00

√

Bateaux, Installations de signalisation

514

223

195

220 mGRZS

B00

√

Bateaux

517

273

212

240 mGRZS

B00

√

Bateaux

ENERGY BULL

241

Max. dimensions mm Longueur x Largeur x Hauteur du bac/ Hauteur totale

Specifications des batteries Talon

THE BOOK OF POWER. 53

BIKE BULL_LE DEMARRAGE PARFAIT

THE BOOK OF POWER. 54

BIKE BULL –

LA BATTERIE MOTO AVEC LA PUISSANCE DU BUFFLE !

La moto, un sentiment de liberté infini. Le soleil, l’asphalte chaud, et des virages sans fin. Mais où serait le plaisir si la moto ne démarrait pas parfaitement ? La gamme Moto vous assure d‘une puissance élevée par tous les temps. La Bike Bull démarre quads, jets-ski, motoneiges et tondeuses autoportées et se décline en trois variantes. Cellesci sont disponibles toute l’année.

Motos route/cross

Quads ATV

Jet-ski

Tondeuses autoportées

Chasse-neige THE BOOK OF POWER. 55

BIKE BULL

EN ROUTE VERS LA LIBERTE.

BIKE BULL_LA TECHNIQUE

BIKE BULL PUISSANCE POUR MOTOS ET TONDEUSES AUTOPORTEES. L’offre de base Bike Bull est composée de batteries classiques au plomb avec électrolyte. Celles-ci sont ouvertes lors de la mise en service et de l’entretien et ensuite refermées.

DONNEES TECHNIQUES ET INFOS Capacité élevée Démarrage sûr, même sur de cours trajets Une gamme de produits large composée de 33 types de batteries Sèche, préchargée : livrée avec électrolyte

La Bike Bull ne peut pas être montée en position latérale.

BIKE BULL AGM LA TECHNOLOGIE AGM POUR UNE BATTERIE SANS ENTRETIEN. La puissance Banner adaptée pour l’utilisation sur les motos, les quads, les jets-ski, les tondeuses autoportées, les motoneiges et spécialement l’utilisation tout-terrain. Les batteries Bike Bull sont garanties sans entretien grâce à la technologie AGM. Avec ce système, l’acide est imprégné et fixé dans la fibre de verre.

DONNEES TECHNIQUES ET INFOS Plus de puissance utile Démarrage sûr, même sur de cours trajets Garantie sans entretien grâce à la technologie AGM (Absorbent Glass Mat). Résistante aux secousses. Sèche, préchargée : livrée avec électrolyte dans la quantité nécessaire Grande capacité La Bike Bull ne peut pas être montée en position latérale. La batterie est fermée après le remplissage et ne doit plus être ouverte.

THE BOOK OF POWER. 56

AGM TECHNO

LOGY

BIKE BULL AGM + SLA LA PUISSANCE SANS COMPROMIS. Le top de la gamme Bike Bull est la technologie AGM + SLA. SLA est l’abréviation de «sealed lead acid» et signifie «remplie, chargée et complètement scellée».

AGM TECHNO

LOGY

DONNEES TECHNIQUES ET INFOS Entièrement étanche Montage couché possible Puissance élevée Résistante aux secousses Garantie sans entretien grâce à la technologie AGM (Absorbent Glass Mat)

BIKE BULL

Peut être montée en position latérale (angle d’inclinaison maximal 90°)

THE BOOK OF POWER. 57

THE POWER COMPANY

LISTE DE CORRESPONDANCE DES MODELES au ! Nouve

Bike Bull référence Ancien code Banner Ancienne Banner

Ancienne référence d‘origine

Type de batterie Banner DIN

N° d’article Banner

004 12

020 004 12 0100

6N4B-2A

004 12

020 004 12 0100

6N4B-2A

007 14 008 11

020 007 14 0100 020 008 11 0100

B39-6 B49-6

012 14

020 012 14 0100

6N11A-1B

012 11 012 14 012 11 012 25 013 14

020 012 11 0100 020 012 14 0100 020 012 11 0100 020 012 25 0100 020 013 14 0100

6N11A-3A 6N11A-1B 6N11A-3A 6N12A-2D B38-6A

503 12 503 13 504 11 505 12 505 12

020 503 12 0100 020 503 13 0100 020 504 11 0100 020 505 12 0100 020 505 12 0100

YB3L-A YB3L-B YB4L-B YB5L-B YB5L-B

506 11 507 13 506 11 507 14 507 14 507 13 509 14

020 506 11 0100 020 507 13 0100 020 506 11 0100 020 507 14 0100 020 507 14 0100 020 507 13 0100 020 509 14 0100

12N5,5-3B YB7-A 12N5,5-3B YB7C-A YB7C-A YB7-A YB9-B

509 14 511 13 511 12 511 13 511 13 512 11

020 509 14 0100 020 511 13 0100 020 511 12 0100 020 511 13 0100 020 511 13 0100 020 512 11 0100

YB9-B YB10L-B YB10L-A2 YB10L-B YB10L-B YB12A-A

512 13 512 11 512 15 512 15 514 11 514 12 514 11 514 14 514 13 514 11 514 11 516 16

020 512 13 0100 020 512 11 0100 020 512 15 0100 020 512 15 0100 020 514 11 0100 020 514 12 0100 020 514 11 0100 020 514 14 0100 020 514 13 0100 020 514 11 0100 020 514 11 0100 020 516 16 0100

YB12AL-A2 YB12A-A YB12A-B YB12A-B YB14L-A2 YB14-A2 YB14L-A2 YB14-B2 YB14L-B2 YB14L-A2 YB14L-A2 YB16AL-A2

516 15 516 15 516 16 519 12

020 516 15 0100 020 516 15 0100 020 516 16 0100 020 519 12 0100

YB16B-A1 YB16B-A1 YB16AL-A2 YB16-B

Référence d‘origine

6V 002 10 004 11 004 12 004 13 004 14 004 17 004 19 006 11 006 12 006 13 007 14 008 11 008 12 011 12 011 13

010 002 10 0000 010 004 11 0000 010 004 12 0000 010 004 13 0000 010 004 14 0000 010 004 17 0000 010 004 19 0000 010 006 11 0000 010 006 12 0000 010 006 13 0000 010 007 14 0000 010 008 11 0000 010 008 12 0000 010 011 12 0000 010 011 13 0000

6N2-2A 6N4-2A 6N4B-2A 6N4A-4D 6N4-2A7 6N4B-2A-3 6N6-1B 6N6-3B 6N6-3B-1 6N6-1D-2 B39-6 B49-6 6YB8L-B 6N11A-1B 6N11-2D

012 15 012 25 013 14

010 012 15 0000 010 012 25 0000 010 013 14 0000

6N11A-3A 6N12A-2D B38-6A

503 12 503 13 504 11 505 12 505 13 506 10 506 11 506 12 506 13 507 11 507 12 507 13

010 503 12 0000 010 503 13 0000 010 504 11 0000 010 505 12 0000 010 505 13 0000 010 506 10 0000 010 506 11 0000 010 506 12 0000 010 506 13 0000 010 507 11 0000 010 507 12 0000 010 507 13 0000

YB3L-A YB3L-B YB4L-B 12N5-3B YB5L-B 12N5,5-4B 12N5,5-4A 12N5,5A-3B 12N5,5-3B 12N7-4A 12N7-3B YB-7C-A

507 14 509 14 509 16 509 17 510 11 511 12

010 507 14 0000 010 509 14 0000 010 509 16 0000 010 509 17 0000 010 510 11 0000 010 511 12 0000

YB7-A 12N9-4B-1 YB9L-A2 YB9-B 12N10-3B YB10L-A2

511 14 512 11 512 12 512 13 512 14

010 511 14 0000 010 512 11 0000 010 512 12 0000 010 512 13 0000 010 512 14 0000

YB10L-B 12N12A-4A-1 YB12B-B2 YB12AL-A2 YB12A-A

512 17 514 11 514 12 514 13 514 14 514 15 514 16 514 17 516 11 516 12 516 14 516 15

010 512 17 0000 010 514 11 0000 010 514 12 0000 010 514 13 0000 010 514 14 0000 010 514 15 0000 010 514 16 0000 010 514 17 0000 010 516 11 0000 010 516 12 0000 010 516 14 0000 010 516 15 0000

YB12A-B 12N14-3A YB14-A2 YB14L-A2 YB14-B2 YB14L-B2 YB14L-A1 SYB14L-A2 YB16AL-A2 HYB16-A-A YB16-B-A1 YB16-B-A

516 18

010 516 18 0000

YB16-B-CX

12 V

THE BOOK OF POWER. 58

THE POWER COMPANY

LISTE DE CORRESPONDANCE DES MODELES au ! Nouve

Bike Bull Ancienne référence Banner

Ancien code Banner

Ancienne référence d‘origine

518 11 518 12 518 14 518 15 519 12 519 13

010 518 11 0000 010 518 12 0000 010 518 14 0000 010 518 15 0000 010 519 12 0000 010 519 13 0000

YB16L-B YB18-A BMW sans ABS YB18L-A YB16-B YB16CL-B

520 11 520 12 520 13 520 19 528 16

010 520 11 0000 010 520 12 0000 010 520 13 0000 010 520 19 0000 010 528 16 0000

Y50-N18L-A3 Y50-N18L-A SY50-N18L-A Y50-N18L-A-CX Y60-N24L-A

502 10

021 502 10 0100

YTR4A-BS

504 10

010 504 10 0000

YT4L-BS

504 14 504 15 505 14 505 15

010 504 14 0000 010 504 15 0000 010 505 14 0000 010 505 15 0000

YT4B-BS YTR-4A-BS YT5L-BS YTX5L-BS

507 15 507 16

010 507 15 0000 010 507 16 0000

YTX7A-BS YTX7L-BS

509 15

010 509 15 0000

YTX9-BS

510 21

021 510 21 0100

YTX12A-BS

512 16 512 18 514 19

010 512 16 0000 010 512 18 0000 010 514 19 0000

YTX12-BS YT12A-BS YTX14-BS

516 17

010 516 17 0000

YTX16-BS

52014

010 520 14 0000

YTX20L-BS

Type de batterie Banner DIN

N° d’article Banner

519 15

020 519 15 0100

YB16HL-A-CX

518 14

020 518 14 0100

Europa – BMW sans ABS

519 12 519 15 519 15 520 11 520 12 520 12 520 12 528 16 530 15

020 519 12 0100 020 519 15 0100 020 519 15 0100 020 520 11 0100 020 520 12 0100 020 520 12 0100 020 520 12 0100 020 528 16 0100 020 530 15 0100

YB16-B YB16HL-A-CX YB16HL-A-CX Y50-N18L-A3 Y50-N18L-A Y50-N18L-A Y50-N18L-A Y60-N24L-A YB30L-B

502 01 AGM+SLA 503 14 503 14 504 12

022 502 01 0101 021 503 14 0100 021 503 14 0100 021 504 12 0100

YTZ4A-BS YTX4L-BS YTX4L-BS YTX5L-BS

502 01 AGM+SLA 504 12 504 12 506 14 506 15 506 15 506 14 508 12 508 12 510 12 510 21 AGM+SLA 512 14 510 12 510 21 AGM+SLA 512 14 513 14 514 22 514 22 518 21 518 21 518 22 522 14 522 15

022 502 01 0101 021 504 12 0100 021 504 12 0100 021 506 14 0100 021 506 15 0100 021 506 15 0100 021 506 14 0100 021 508 12 0100 021 508 12 0100 021 510 12 0100 022 510 21 0101 021 512 14 0100 021 510 12 0100 022 510 21 0101 021 512 14 0100 021 513 14 0100 021 514 22 0100 021 514 22 0100 021 518 21 0100 021 518 21 0100 021 518 22 0100 021 522 14 0100 021 522 15 0100

YTZ4A-BS YTX5L-BS YTX5L-BS YTX7L-BS YTX7A-BS YTX7A-BS YTX7L-BS YTX9-BS YTX9-BS YTX12-BS YTZ12A-BS YTX14-BS YTX12-BS YTZ12A-BS YTX14-BS YTX15L-BS YTX16-BS YTX16-BS YTX20L-BS YTX20L-BS YTX20CH-BS YTX50L-BS YTX50-BS

502 01 506 01 506 01 507 01 508 01 508 01 509 01 509 01 510 01 510 01 510 21 511 01 511 01 511 01 512 01 512 01 520 01 530 01

022 502 01 0101 022 506 01 0101 022 506 01 0101 022 507 01 0101 022 508 01 0101 022 508 01 0101 022 509 01 0101 022 509 01 0101 022 510 01 0101 022 510 01 0101 022 510 21 0101 022 511 01 0101 022 511 01 0101 022 511 01 0101 022 512 01 0101 022 512 01 0101 022 520 01 0101 022 530 01 0101

YTZ4A-BS YT7B-BS YT7B-BS YTZ7S YT9B-4 YT9B-4 YTZ10S YTZ10S YT12B-BS YT12B-BS YTZ12A-BS YTZ14S YTZ14S YTZ14S YT14B-4 YT14B-4 Europa – BMW avec ABS YTZ30L-BS

Référence d‘origine

Bike Bull AGM+SLA 506 15

010 506 15 0100

YT7-B4

508 15

010 508 15 0100

YT9B-4

509 22

010 509 22 0100

YTZ10S

510 15

010 510 15 0100

YT12-B4

511 20 511 21

010 511 20 0100 010 511 21 0100

YTZ12S YTZ14S

514 22

010 514 22 0100

YT14B-4

THE BOOK OF POWER. 59

BIKE BULL

Bike Bull AGM

THE POWER COMPANY

BIKE BULL BIKE BULL – classées selon les types de batterie Banner Bike Bull 6 V avec acide séparé Type de batterie Banner

Référence d‘origine

**Acide de batterie

Ah A 10 (CCA) h

N° d’article Banner

Dessin

(L)

Longueur x largeur x hauteur

004 12

6N2-2A*

0,10

B00

6N4-2A*

0,20

B00

102

0,20

B00

6N4A-4D*

131

0,20

B00

6N4-2A7*

0,20

B00

6N6-1B*

121

0,30

B00

6N6-3B*

121

0,30

B00

6N6-3B-1*

111

0,30

B00

6N6-1D-2*

111

0,30

B00

6N4B-2A

020 004 12 0100

007 14

B39-6

020 007 14 0100

126

0,30

B00

008 11

B49-6

020 008 11 0100

160

0,50

B00

6YB8L-B*

121

0,30

B00

6N11-2D*

150

100

0,40

B00

012 11

6N11A-3A

020 012 11 0100

122

132

0,40

B00

012 14

6N11A-1B

020 012 14 0100

122

132

0,40

B00

012 25

6N12A-2D

020 012 25 0100

156

116

0,50

B00

013 14

B38-6A

020 013 14 0100

119

161

0,70

B00

*n’est pas dans notre gamme de produits ** Contenance approx. en l

Ah 10 h

A (CCA)

Capacité en Ah (10 h)

Courant d’essai à froid en ampère

THE BOOK OF POWER. 60

e de Acid

Bornes

Dimensions maximales en mm Longueur x largeur x hauteur totale

Talon

erie batt (L)

Capacité (acide) en litre appr.

THE POWER COMPANY

BIKE BULL Bike Bull 12 V avec acide séparé Type de batterie Banner

Référence d‘origine

N° d’article Banner

**Acide de batterie

Ah A 10 (CCA) h

Dessin

(L)

503 12

YB3L-A

020 503 12 0100

110

0,20

B00

503 13

YB3L-B

020 503 13 0100

110

0,20

B00

504 11

YB4L-B

020 504 11 0100

120

0,30

B00

505 12

YB5L-B

020 505 12 0100

120

130

0,40

B00

12N5,5-4B*

5,5

138

131

0,40

B00

12N5,5-4A*

5,5

138

131

0,40

B00

5,5

135

130

0,40

B00

5,5

104

115

0,40

B00

506 11

12N5,5-3B

020 506 11 0100

12N5,5A-3B* 507 13

YB7-A

020 507 13 0100

135

133

0,60

B00

507 14

YB7C-A

020 507 14 0100

130

114

0,60

B00

509 14

YB9-B

020 509 14 0100

135

139

0,60

B00

138

141

0,60

B00

YB9L-A2* 511 12

YB10L-A2

020 511 12 0100

135

145

0,80

B00

511 13

YB10L-B

020 511 13 0100

135

145

0,80

B00

512 11

YB12A-A

020 512 11 0100

134

160

0,80

B00

161

131

0,80

B00

YB12B-B2* 512 13

YB12AL-A2

020 512 13 0100

134

160

0,80

B00

512 15

YB12A-B

020 512 15 0100

134

160

0,80

B00

514 11

YB14L-A2

020 514 11 0100

134

166

0,90

B00

514 12

YB14-A2

020 514 12 0100

134

166

0,90

B00

514 13

YB14L-B2

020 514 13 0100

134

166

0,90

B00

514 14

YB14-B2

020 514 14 0100

134

166

0,90

B00

152

182

1,10

B00

160

161

1,00

B00

HYB16-A-A* 516 15

YB16B-A1

020 516 15 0100

*n’est pas dans notre gamme de produits ** Contenance approx. en l

THE BOOK OF POWER. 61

BIKE BULL

Longueur x largeur x hauteur

THE POWER COMPANY

BIKE BULL Bike Bull 12 V avec acide séparé Type de batterie Banner

Référence d‘origine

**Acide de batterie

Ah A 10 (CCA) h

N° d’article Banner

Dessin

(L)

Longueur x largeur x hauteur 516 16

YB16AL-A2

020 516 16 0100

YB18-A* 518 14

Europa – BMW sans ABS

020 518 14 0100

YB18L-A*

207

164

1,10

B00

182

164

1,20

B00

186

171

1,00

B00

192

164

1,20

B00

519 12

YB16-B

020 519 12 0100

175

100

155

1,20

B00

519 15

YB16HL-A-CX

020 519 15 0100

175

100

155

1,20

B00

520 11

Y50-N18L-A3

020 520 11 0100

205

162

1,40

B00

520 12

Y50-N18L-A

020 520 12 0100

205

162

1,40

B00

528 16

Y60-N24L-A

020 528 16 0100

184

124

175

1,70

B00

530 15

YB30L-B

020 530 15 0100

168

132

176

2,00

B00

530 30

010 530 30 0101

187

128

165

1,60

B00

530 34

010 530 34 0101

187

128

165

1,60

B00

*n’est pas dans notre gamme de produits ** Contenance approx. en l

Ah 10 h

A (CCA)

Capacité en Ah (10 h)

Courant d’essai à froid en ampère

THE BOOK OF POWER. 62

e de Acid

Bornes

Dimensions maximales en mm Longueur x largeur x hauteur totale

Talon

erie batt (L)

Capacité (acide) en litre appr.

THE POWER COMPANY

BIKE BULL AGM Bike Bull 12 V technologie AGM AGM = absorbent glass mat, avec acide séparé Type de batterie Banner

Référence d‘origine

N° d’article Banner

**Acide de batterie

Ah A 10 (CCA) h

Dessin

(L)

Longueur x largeur x hauteur

502 10 = 502 01 AGM+SLA YT4B-BS*

113

85,5

0,12

B00

503 14

YTX4L-BS

021 503 14 0100

114

0,19

B00

504 12

YTX5L-BS

021 504 12 0100

114

106

0,24

B00

506 14

YTX7L-BS

021 506 14 0100

114

131

033

B00

506 15

YTX7A-BS

021 506 15 0100

150

0,38

B00

508 12

YTX9-BS

021 508 12 0100

150

105

0,45

B00

510 12

YTX12-BS

021 510 12 0100

160

150

131

0,60

B00

512 14

YTX14-BS

021 512 14 0100

180

150

147

0,69

B00

513 14

YTX15L-BS

021 513 14 0100

180

175

130

0,75

B00

514 22

YTX16-BS

021 514 22 0100

200

150

161

0,80

B00

518 21

YTX20L-BS

021 518 21 0100

210

175

155

0,90

B00

518 22

YTX20CH-BS

021 518 22 0100

220

150

161

0,70

B00

522 14

YTX50L-BS

021 522 14 0100

300

205

162

1,08

B00

522 15

YTX50-BS

021 522 15 0100

300

205

162

1,08

B00

*n’est pas dans notre gamme de produits ** Contenance approx. en l

THE BOOK OF POWER. 63

BIKE BULL

510 21= 510 21 AGM+SLA

THE POWER COMPANY

BIKE BULL AGM+SLA Bike Bull 12 V technologie AGM+SLA AGM = absorbent glass mat, SLA = sealed lead acid Type de batterie Banner

**Acide de batterie

Ah A 10 (CCA) h

N° d’article Banner

Référence d‘origine

Dessin

(L)

Longueur x largeur x hauteur

502 01

YTZ4A-BS

022 502 01 0101

114

B00

506 01

YT7B-BS

022 506 01 0101

149

B00

507 01

YTZ7S

022 507 01 0101

113

105

B00

508 01

YT9B-4

022 508 01 0101

100

150

105

B00

509 01

YTZ10S

022 509 01 0101

130

150

B00

510 01

YT12B-BS

022 510 01 0101

115

150

131

B00

510 21

YTZ12A-BS

022 510 21 0101

120

150

105

B00

511 01

YTZ14S

022 511 01 0101

140

150

110

B00

512 01

YT14B-4

022 512 01 0101

135

150

145

B00

520 01

Europa – BMW avec ABS

022 520 01 0101

170

181

172

B00

530 01

YTZ30L-BS

022 530 01 0101

280

166

126

175

B00

*n’est pas dans notre gamme de produits ** Contenance approx. en l

Ah 10 h

A (CCA)

Capacité en Ah (10 h)

Courant d’essai à froid en ampère

THE BOOK OF POWER. 64

e de Acid

Bornes

Dimensions maximales en mm Longueur x largeur x hauteur totale

Talon

erie batt (L)

Capacité (acide) en litre appr.

THE POWER COMPANY

BIKE BULL BIKE BULL – classée selon la désignation du constructeur de véhicules Bike Bull 6 V avec acide séparé Référence d‘origine

Type de N° d’article batterie Banner Banner

**Acide de batterie

Ah A 10 (CCA) h

Dessin

(L)

6N2-2A*

0,10

B00

6N4-2A*

0,20

B00

6N4-2A7*

0,20

B00

6N4A-4D*

131

0,20

B00

102

0,20

B00

6N6-1B*

121

0,30

B00

6N6-1D-2*

111

0,30

B00

6N6-3B*

121

0,30

B00

6N6-3B-1*

111

0,30

B00

6N11-2D*

150

100

0,40

B00

6N4B-2A

004 12

020 004 12 0100

6N11A-1B

012 14

020 012 14 0100

122

132

0,40

B00

6N11A-3A

012 11

020 012 11 0100

122

132

0,40

B00

6N12A-2D

012 25

020 012 25 0100

156

116

0,50

B00

121

0,30

B00

6YB8L-B* B38-6A

013 14

020 013 14 0100

119

161

0,70

B00

B39-6

007 14

020 007 14 0100

126

0,30

B00

B49-6

008 11

020 008 11 0100

160

0,50

B00

*n’est pas dans notre gamme de produits

THE BOOK OF POWER. 65

BIKE BULL

Longueur x largeur x hauteur

THE POWER COMPANY

BIKE BULL Bike Bull 12 V avec acide séparé Référence d‘origine

Type de batterie Banner

N° d’article Banner

**Acide de batterie

Ah A 10 (CCA) h

Dessin

(L)

Longueur x largeur x hauteur 12N5,5-3B

506 11

020 506 11 0100

5,5

135

130

0,40

B00

12N5,5-4A*

5,5

138

131

0,40

B00

12N5,5-4B*

5,5

138

131

0,40

B00

12N5,5A-3B*

5,5

104

115

0,40

B00

YB3L-A

503 12

020 503 12 0100

110

0,20

B00

YB3L-B

503 13

020 503 13 0100

110

0,20

B00

YB4L-B

504 11

020 504 11 0100

120

0,30

B00

YB5L-B

505 12

020 505 12 0100

120

130

0,40

B00

YB7-A

507 13

020 507 13 0100

135

133

0,60

B00

YB7C-A

507 14

020 507 14 0100

130

114

0,60

B00

YB9-B

509 14

020 509 14 0100

135

139

0,60

B00

138

141

0,60

B00

YB9L-A2* YB10L-A2

511 12

020 511 12 0100

135

145

0,80

B00

YB10L-B

511 13

020 511 13 0100

135

145

0,80

B00

YB12A-A

512 11

020 512 11 0100

134

160

0,80

B00

YB12A-B

512 15

020 512 15 0100

134

160

0,80

B00

YB12AL-A2

512 13

020 512 13 0100

134

160

0,80

B00

161

131

0,80

B00

YB12B-B2* YB14-A2

514 12

020 514 12 0100

134

166

0,90

B00

YB14-B2

514 14

020 514 14 0100

134

166

0,90

B00

YB14L-A2

514 11

020 514 11 0100

134

166

0,90

B00

YB14L-B2

514 13

020 514 13 0100

134

166

0,90

B00

YB16AL-A2

516 16

020 516 16 0100

207

164

1,10

B00

YB16-B

519 12

020 519 12 0100

175

100

155

1,20

B00

*n’est pas dans notre gamme de produits ** Contenance approx. en l

THE BOOK OF POWER. 66

THE POWER COMPANY

BIKE BULL Bike Bull 12 V avec acide séparé Référence d‘origine

Type de batterie Banner

**Acide de batterie

N° d’article Banner

Ah A 10 h (CCA)

Dessin

(L)

Longueur x largeur x hauteur

YB16B-A1

516 15

020 516 15 0100

160

161

1,00

B00

YB16HL-A-CX

519 15

020 519 15 0100

175

100

155

1,20

B00

HYB16-A-A*

152

182

1,10

B00

YB18-A*

182

164

1,20

B00

YB18L-A*

192

164

1,20

B00

530 15

020 530 15 0100

168

132

176

2,00

B00

Y50-N18L-A

520 12

020 520 12 0100

205

162

1,40

B00

Y50-N18L-A3

520 11

020 520 11 0100

205

162

1,40

B00

Y60-N24L-A

528 16

020 528 16 0100

184

124

175

1,70

B00

Europa – BMW sans ABS

518 14

020 518 14 0100

186

171

1,00

B00

530 30

010 530 30 0101

187

128

165

1,60

B00

530 34

010 530 34 0101

187

128

165

1,60

B00 BIKE BULL

YB30L-B

*n’est pas dans notre gamme de produits ** Contenance approx. en l

Ah 10 h

A (CCA)

Capacité en Ah (10 h)

Courant d’essai à froid en ampère

e de Acid

Bornes

Dimensions maximales en mm Longueur x largeur x hauteur totale

Talon

erie batt (L)

Capacité (acide) en litre appr.

THE BOOK OF POWER. 67

THE POWER COMPANY

BIKE BULL AGM Bike Bull 12 V technologie AGM AGM = absorbent glass mat, avec acide séparé Référence d‘origine

Type de batterie Banner

**Acide de batterie

Ah A 10 (CCA) h

N° d’article Banner

Dessin

(L)

Longueur x largeur x hauteur YT4B-BS*

113

85,5

0,12

B00

YTR4A-BS = YTZ4A-BS AGM+SLA YTX4L-BS

503 14

021 503 14 0100

114

0,19

B00

YTX5L-BS

504 12

021 504 12 0100

114

106

0,24

B00

YTX7A-BS

506 15

021 506 15 0100

150

0,38

B00

YTX7L-BS

506 14

021 506 14 0100

114

131

033

B00

YTX9-BS

508 12

021 508 12 0100

150

105

0,45

B00

YTX12A-BS = YTZ12A-BS AGM+SLA YTX12-BS

510 12

021 510 12 0100

160

150

131

0,60

B00

YTX14-BS

512 14

021 512 14 0100

180

150

147

0,69

B00

YTX15L-BS

513 14

021 513 14 0100

180

175

130

0,75

B00

YTX16-BS

514 22

021 514 22 0100

200

150

161

0,80

B00

YTX20CH-BS

518 22

021 518 22 0100

220

150

161

0,70

B00

YTX20L-BS

518 21

021 518 21 0100

210

175

155

0,90

B00

YTX50-BS

522 15

021 522 15 0100

300

205

162

1,08

B00

YTX50L-BS

522 14

021 522 14 0100

300

205

162

1,08

B00

*n’est pas dans notre gamme de produits ** Contenance approx. en l

Ah 10 h

A (CCA)

Capacité en Ah (10 h)

Courant d’essai à froid en ampère

THE BOOK OF POWER. 68

e de Acid

Bornes

Dimensions maximales en mm Longueur x largeur x hauteur totale

Talon

erie batt (L)

Capacité (acide) en litre appr.

THE POWER COMPANY

BIKE BULL AGM+SLA Bike Bull 12 V technologie AGM+SLA AGM = absorbent glass mat, SLA = sealed lead acid Référence d‘origine

Type de batterie Banner

N° d’article Banner

Ah 10 h

**Acide de batterie

A (CCA)

Dessin

(L)

Longueur x largeur x hauteur

502 01

022 502 01 0101

114

B00

YT7B-BS

506 01

022 506 01 0101

149

B00

YTZ7S

507 01

022 507 01 0101

113

105

B00

YT9B-4

508 01

022 508 01 0101

100

150

105

B00

YTZ10S

509 01

022 509 01 0101

130

150

B00

YT12B-BS

510 01

022 510 01 0101

115

150

131

B00

YTZ12A-BS

510 21

022 510 21 0101

120

150

105

B00

YT14B-4

512 01

022 512 01 0101

135

150

145

B00

YTZ14S

511 01

022 511 01 0101

140

150

110

B00

Europa – BMW avec ABS

520 01

022 520 01 0101

170

181

172

B00

YTZ30L-BS

530 01

022 530 01 0101

280

166

126

175

B00 BIKE BULL

YTZ4A-BS

*n’est pas dans notre gamme de produits ** Contenance approx. en l

THE BOOK OF POWER. 69

THE POWER COMPANY

BORNES BORNES DE CONNEXION Terminal Batterie-Type Banner Front

Side

Top

1 2

516 16

YB16AL-A2

507 14 528 16

YB7C-A Y60-N24L-A

513 14 514 22 518 21 518 22

YTX15L-BS YTX16-BS YTX20L-BS YTX20CH-BS

520 11 522 14 522 15 530 15

Y50-N18L-A3 YTX50L-BS YTX50-BS YB30L-B

004 12 503 14 504 11 504 12 506 14 506 15

6N4B-2A YTX4L-BS YB4L-B YTX5L-BS YTX7L-BS YTX7A-BS

507 01 508 12 510 12 512 14 519 15 530 01

YTZ7S YTX9-BS YTX12-BS YTX14-BS YB16HL-A-CX YTZ30L-BS

007 14 008 11 012 11 012 14 012 25 013 14 503 12 503 13

B39-6 B49-6 6N11A-3A 6N11A-1B 6N12A-2D B38-6A YB3L-A YB3L-B

505 12 506 11 507 13 509 14 511 13 512 11 512 15 519 12

YB5L-B 12N5,5-3B YB7-A YB9-B YB10L-B YB12A-A YB12A-B YB16-B

516 15 520 12

YB16B-A1 Y50-N18L-A

511 12 512 13 514 11

YB10L-A2 YB12AL-A2 YB14L-A2

514 12 514 13 514 14

YB14-A2 YB14L-B2 YB14-B2

518 14 520 01 530 30 530 34

Europa - BMW sans ABS Europa - BMW avec ABS

506 01 508 01 509 01 510 01

YT7B-BS YT9B-4 YTZ10S YT12B-BS

510 21 511 01 512 01

YTZ12A-BS YTZ14S YT14B-4

502 01

YTZ4A-BS

13 14

THE BOOK OF POWER. 70

THE TH E POWER COMPANY

LA GAMME Banner TECHNICITE ET EXPERIENCE !

LA TECHNIQUE AU SERVICE DE LA PUISSANCE !

Dans chaque batterie Banner nous mettons nos plus de 75 ans de développement technique et de savoir-faire. Nous travaillons en étroite collaborations avec les constructeurs pour vous proposer une gamme complète. Dans ce chapitre, vous trouverez tous les aspects techniques: types de bornes, talons, conseils techniques ...

THE BOOK THE BOOK OF POWE POWER. ER. 71 7

DONNEES DONNEES TECHNIQUES TECHNIQUES

PLUS DE 75 ANNEES D‘EXPERIENCE.

THE POWER COMPANY

VARIANTES LES VARIANTES DE PRODUITS Banner UTILISABLES DANS LE MEME BAC OU DANS UN BAC ALTERNATIF

Type de bac

Dimensions max. en mm

Running Bull

Uni Bull

Power Bull

Starting Bull

P40 25

35NS

P40 26

535 20

P40 27

535 22

P45 23

545 23

P45 24

545 24

45NS

545 77 E2 545 79

H3 / L0

T4 / LB1

THE BOOK OF POWER. 72

542 08

50 100

P44 09

540 63

THE POWER COMPANY

VARIANTES Type de bac

Dimensions max. en mm

Running Bull

T4 / LB1

Uni Bull

Power Bull

Starting Bull

50 100

P44 09

544 09

H4 / L1

P50 03

P60 68/D23 550 41 P40 26/35NS** D20 P60 69/D23 P40 27/35NS**

T5 / LB2

50 200

P55 19

555 19

50 200

P62 05

560 09

560 00 H5 / L2

50 300 560 01

560 08

PRO P63 40

562 19

P62 19

* avec adaptateur de talon ** avec cache-bornes

THE BOOK OF POWER. 73

DONNEES TECHNIQUES

50 200

THE POWER COMPANY

VARIANTES Type de bac

Dimensions max. en mm

Running Bull

Uni Bull

Power Bull

Starting Bull

566 13 T6 / LB3 P72 09

570 00 50 500 570 01

PRO P75 40

570 44

572 12

P74 12

H6 / L3 50 500

572 33

P60 68

560 68 565 33

P60 69

560 69

P70 24

570 24

D23

D26 / MO60 570 29 P70 29 580 09

T7 / LB4

THE BOOK OF POWER. 74

P80 14

580 14

THE POWER COMPANY

VARIANTES Type de bac

H7 / L4

Dimensions max. en mm

Running Bull

Uni Bull

580 01

50 500/H6

T8 / LB5

592 01

Power Bull

Starting Bull

P88 20

588 20

PRO P100 40

588 34 RF

P95 33 H8 / L5 592 01

PRO P100 40

595 33

P95 04

595 04

P95 05

595 05

H9 / L6

605 01

P110 42

Dernière mise à jour en 04/2013

THE BOOK OF POWER. 75

DONNEES TECHNIQUES

D31 / 56 AT

THE POWER COMPANY

VARIANTES Type de bac

Dimensions max. en mm

Buffalo Bull

610 11

Compact 110 Ah

610 47

610 48

625 11 Compact 125 Ah

625 13

SHD 635 44 MAC 110

SHD 610 40

MAC 140

SHD 670 33

MAC 154

680 89

THE BOOK OF POWER. 76

Energy Bull

THE POWER COMPANY

VARIANTES Type de bac

Dimensions max. en mm

Buffalo Bull

Energy Bull

SHD PRO 645 03 960 51 SHD 640 35 A

640 35 620 34

SHD PRO 680 08 SHD 680 32

963 51

680 32 670 43

SHD PRO 725 03 SHD 725 11 725 11 700 27

968 01

DONNEES TECHNIQUES

Dernière mise à jour en 04/2013

THE BOOK OF POWER. 77

THE POWER COMPANY

TABLEAU COMPARATIF TABLEAU COMPARATIF N°UK/ N°DIN ET N° DE PIECE JAPONAIS (JIS)/ N°DIN

N°UK

N°DIN

N°UK

N°DIN

N°JIS

N°DIN

N°JIS

N°DIN

002L / 202 002R 004L / 008 004R 005L 005LHD 005R / 014 010 012 017 / 024 019 020 027 / 025 037 038 040 043 / 057 044 / 053 047 048 049 054 054HD 055 063 063 / 076 065 067 068 068HD 069 071 072 073 075 077 078 085 086 / 082 088 089 095 096 096 / 100 097 110 115 249 / 335 250 / 334 279 404 421 451 484 501 511 521 531 541 643 644 713 721 722

542 08 4K 532 02 550 41 550 42 560 68 560 62 560 69 564 20 544 59 588 20 4K 595 33 4K 610 42 562 19 538 37 538 80 545 19 545 24 545 23 532 28 545 77 545 79 535 20 535 04 535 22 540 63 4K 544 09 4K 555 19 4K 566 13 4K 570 29 580 09 570 24 560 49 570 72 560 48 560 09 4K 544 13 560 08 4K 543 17 572 33 4K 570 88 570 89 571 14 572 12 570 44 4K 560 91 580 14 4K 580 42 595 04 595 05 570 16 077 18 066 12 182 90 242 11 084 11 112 11 120 18 150 30 160 17 590 17 590 18 007 13 007 21 007 22

733 895 / 101 896

007 33 530 30 530 34

N°JIS

N°DIN

J 40 L J 40 LS J 40 RS J 45 L J 45 LS J 45 R J 45 RS J 50 L J 50 R J 60 L J 60R J 70 L J 70 R J 90 L J 90 R LO 7650 LO 7651 LO 7652 LO 7653 LO 7654 LO 7655 LO 7656 MF36-20GL MF36-21GL MF48-25GL MF54-26GL MF56-28GL MF64-26GL MF64-31GL MF72-30FR MF72-30GL N 100 N 40 N 40 N 40L N 40L N 50 N 50 L N 50 Z N 50 ZL N 60 N 60 N 60 ( S ) N 60 L N 60 L N 60 L ( S ) N 70 N 70 L N 70 Z N 70 ZL N S 100 S6S N S 70 N T 60 S4 N T 60 SL4 N T 80 S 6 N T 80 S6LS N T 80 S6S N X 100 S6

535 20 535 20 535 22 545 23 545 23 545 24 545 24 550 41 550 42 560 68 560 69 570 29 570 24 595 04 595 05 570 24 570 29 545 24 595 05 560 68 560 69 560 69 550 41/P50 03 550 41/P50 03 560 01 580 09 570 01 580 09 580 01 595 05 595 04 595 05 545 24 545 24 545 23 545 23 570 24 570 29 570 24 570 29 560 69 545 24 545 24 560 68 545 23 545 23 595 05 595 04 595 05 595 04 570 29 570 24 545 24 535 22 535 20 545 23 545 24 545 24

N X 100 S6L N X 100 S6LS N X 100 S6S N X 110 S N X 110 S L N X 120 7 N X 120 7L N X 120 L N 100 N 100 L N 100 Z N 100 ZL N 150 N 150 L N 200 N 200 L N 120 NS 40 NS 40 L NS 40 Z NS 40 Z ( S ) NS 40 ZA NS 40 ZA ( S ) NS 40 ZAL NS 40 ZAL ( S ) NS 40 ZL NS 40 ZL ( S ) NS 60 NS 60 ( S ) NS 60 L NS 60 L ( S ) Y 100 S6 12N 24 - 3 12N 24 - 4 26 A 19 L 26 A 19 R 28 B 19 L 28 B 19 R 32 A 19 L 32 A 19 R 32 B 20 L 32 B 20 R 32 C 24 L 32 C 24 R 34 B 17 R 34 B 17 R ( S ) 34 B 19 L 34 B 19 L ( S ) 36 B 20 L 36 B 20 R 38 B 19 R 38 B 20 L 38 B 20 L ( S ) 38 B 20 R 38 B 20 R ( S ) 40 B 19 L 40 B 19 R 46 B 24 L 46 B 24 L ( S ) 46 B 24 R 46 B 24 R ( S ) 48 D 26 L 48 D 26 R 50 B 24 L 50 B 24 LS

545 23 545 23 545 24 570 24 570 29 570 24 595 04 595 04 600 35 600 26 600 35 600 26 SHD 680 89 670 43 700 29 700 27 620 34 535 22 535 20 535 22 535 22 535 20 535 20 535 22 535 22 535 20 535 20 545 24 545 24 545 23 545 23 545 23 530 30 530 34 530 30 530 34 535 20 535 22 530 30 530 34 535 20 535 22 545 23 545 24 535 22 535 22 535 20 535 20 535 20 535 22 535 22 535 20 535 20 535 22 535 22 535 20 535 22 545 23 545 23 545 24 545 24 570 29 570 24 545 23 545 23

50 B 24 R 50 B 24 R ( S ) 50 D 20 L 50 D 20 R 55 B 24 L 55 B 24 LS 55 B 24 R 55 B 24 R ( S ) 55 D 20 L 55 D 20 R 55 D 23 L 55 D 23 R 55 D 26 L 55 D 26 R 65 D 23 L 65 D 23 R 65 D 26 L 65 D 26 R 65 D 31 L 65 D 31 R 70 D 23 L 70 D 23 R 70 D 26 L 70 D 26 R 70 D 31 L 70 D 31 R 75 D 26 L 75 D 26 R 75 D 31 R 75 D 31L 80 D 26 L 80 D 26R 85 E 41 L 85 E 41 R 95 D 26 L 95 D 26 R 95 D 31L 95 D 31R 95 E 41 L 95 E 41 R 105 D 31 L 105 D 31 R 105 E 41 L 105 E 41 R 110 D 26L 110 D 26R 110 F51 115 F51 115 D 31L 115 D 31R 130 E 41 L 135 G51 R 135 G51 L 145 G51 R 145 G51 L 165 G51 R 165 G51 L 170 F51 L 180 G61 L 190 H52 R 190 H52 L 210 H52 L 245 H52 L

545 24 545 24 550 41 550 42 545 23 545 23 545 24 545 24 550 41 550 42 560 68 560 69 570 29 570 24 560 68 560 69 570 29 570 24 570 29 570 24 560 68 560 69 570 29 570 24 595 04 595 05 570 29 570 24 595 05 595 04 570 29 570 24 600 26 600 35 570 29 570 24 595 04 595 05 600 26 600 35 595 04 595 05 600 26 600 35 580 09 570 24 620 34 620 34 595 04 595 05 600 26 SHD 680 89 SHD 643 27 SHD 680 89 670 43 SHD 680 89 670 43 670 43 680 32 700 29 700 27 725 11 725 11

THE BOOK OF POWER. 78

THE POWER COMPANY

SPECIFICATIONS SHEMA 0

DONNEES TECHNIQUES

BORNES

TALONS

THE BOOK OF POWER. 79

THE POWER COMPANY

NOTICE D’UTILISATION POUR BATTERIES DE DEMARRAGE 1. Stockage et transport – Les batteries vides ne nécessitent aucun entretien. Stocker dans un endroit frais et sec pour éviter la formation de rouille. – Recharger une batterie de démarrage pleine au plus tard quand elle atteint une densité d‘acide de 1,21 kg/ L et moins (1,18 kg/ L en cas de densité maximum de 1,23 kg/ L) (voir paragraphe 4). – Les batteries pleines doivent être transportées en position debout afin d’éviter toute fuite d’acidité. – Eviter que la batterie ne se renverse pendant le transport notamment. Running Bull AGM/BackUp : Protection anti-écoulement en position debout et en cas d’endommagement du bac. Recharger en cas de tension au repos de ≤ 12,50 V (voir paragraphe 4). Ne pas mesurer le taux d’acidité ni remplir avec de l’eau distillée. 2. Mise en Service Une batterie de démarrage vide chargée est prête à l’emploi sans charge spéciale après remplissage avec de l’acide pour batterie. – En remplissant la batterie, veiller à ce que la température de la batterie et de l‘acide soit d’au moins 10°C. – Retirer le bouchon d’étanchéité. – Remplir toutes les cellules de la batterie avec de l’acide sulfurique selon la norme VDE 0510 de densité 1,28 kg/ L (1,23 kg/ L dans les pays tropicaux) jusqu’à hauteur de la marque maximale d’acidité ou bien 15 mm au-dessus du bord supérieur de la plaque. – Laisser la batterie pendant 15 minutes, agiter légèrement plusieurs fois et éventuellement rajouter de l’acide. – Visser ou enfoncer fermement les bouchons d’étanchéité. Essuyer les gouttes éventuelles d’acide. Les batteries livrées pleines sont prêtes à l’emploi. Running Bull AGM/ BackUp : prêtes à l’emploi de suite. Remarque : si la batterie a une capacité de démarrage trop faible en raison d’une température trop basse ou de conditions de stockage inadaptées, recharger la batterie (voir paragraphe 4). 3. Installation sur le véhicule – Eteindre le moteur ou tous les autres consommateurs électriques avant de monter ou démonter la batterie. – Eviter de causer des courts-circuits avec des outils. – Avant le démontage, débrancher d’abord la borne négative (-) et ensuite la borne positive (+). – Nettoyer l’emplacement de la batterie dans le véhicule avant de monter celle-ci. – Bien fixer la batterie. – Nettoyer les bornes de la batterie et les cosses et graisser légèrement avec de la graisse neutre. – Au montage, brancher d’abord la borne positive (+) puis la borne négative (-). Veiller à ce que les cosses soient bien fixées. 4. Charge en dehors du véhicule – Avant la charge, vérifier le niveau d’électrolyte et ajouter de l’eau déminéralisée ou distillée jusqu’à hauteur de la marque maximale d’acidité ou bien 15 mm au-dessus du bord supérieur de la plaque. – Démonter la batterie avant de la charger afin d’éviter tout dommage sur le véhicule. Attention : prendre en compte les recommandations du constructeur pour le branchement. – La batterie doit impérativement être chargée avec des chargeurs à courant continu. Brancher la borne positive (+) de la batterie avec la borne positive (+) du chargeur et la borne négative (-) de la batterie avec la borne négative du chargeur (-). – Enclencher le chargeur après l’avoir branché à la batterie. Eteindre le chargeur seulement après avoir chargé la batterie. – L’intensité du courant lors du chargement doit de préférence correspondre à un dixième de la capacité de la batterie (par ex. 44 Ah: 10 = 4,4 A courant de charge). – La température de l‘acide ne doit pas dépasser 55°C pendant la charge. En cas de dépassement de ce seuil, interrompre la charge.

– La charge est terminée lorsque le courant est d’environ 0 A ou lorsqu’il ne diminue plus ou dans le cas d’une utilisation d’un chargeur Voiturematique quand celui-ci s’éteint. – Veiller à effectuer la charge dans un endroit suffisamment aéré. Attention : pendant la charge, un gaz détonant hautement explosif se forme ! Le feu, les étincelles, les flammes non protégées et la cigarette sont interdits ! Running Bull AGM/ BackUp : charger impérativement avec un chargeur à tension régulée (max. 14,8 V). L’utilisation de chargeur traditionnel sans régulation de tension détruirait la batterie par la surcharge et entraînerait une fuite d’électrolyte. 5. Entretien Pour assurer une longue durée de vie à la batterie, prendre en compte les recommandations suivantes : – Maintenir la surface extérieure de la batterie dans un état propre et sec. – Vérifier régulièrement le niveau d‘acide et, si nécessaire, ajouter de l’eau déminéralisée ou distillée. Ne jamais ajouter d’acide. En cas de fuite d’eau importante, faire contrôler la tension du régulateur par un spécialiste. – Ne jamais utiliser de régénérateur de batterie. – La charge de la batterie peut être contrôlée en mesurant la densité de l‘acide. Si la densité est inférieure à 1,21 kg/ L (ou 1,18 kg/ L pour une densité de base de 1,23 kg/ L), la batterie doit être rechargée (voir paragraphe 4). Cette densité d‘acide protège la batterie contre le gel jusqu’à une température de -15°C (avec une densité de 1,28 kg/ L jusqu’à -70°C). Running Bull AGM/ BackUp : le niveau ne peut-être vérifié qu’à partir de la tension de repos. Si la tension de repos est de ≤ 12,50 V, la batterie doit être chargée (voir paragraphe 4). Il n’est pas possible de mesurer la densité de l‘acide ni de rajouter de l’eau distillée. 6. Aide au Démarrage – En raison de la sensibilité de l’installation électrique dans le véhicule, seule l’aide au démarrage Banner Booster peut être utilisée. – Lors d‘une aide au démarrage par le branchement de voiture à voiture la tension peut atteindre des pointes et de cette manière, endommager voire détruire le système électronique du véhicule. – En cas d’utilisation de câbles de démarrage, respecter impérativement les instructions ci-dessous ! – En cas de démarrage avec des câbles de démarrage, l’utilisation de câbles conformes (par ex. selon DIN 72 553) est recommandée. – Respecter la notice d’utilisation des câbles de démarrage. – Ne connecter ensemble que des batteries ayant la même tension nominale. – Branchement : éteindre les deux moteurs des véhicules ! Brancher d’abord les bornes positives 1 et 2 puis la borne négative 3 du véhicule donneur à une partie métallique du véhicule dont la batterie est faible. (Prendre en compte les instructions du constructeur du véhicule).

Batterie du véhicule donneur

Batterie du véhicule dont la batterie est faible

– Maintenant, démarrer le véhicule dont la batterie est faible pendant 15 secondes au maximum. Pendant ce temps, ne pas démarrer le véhicule donneur. – Déconnexion : débrancher les câbles dans l’ordre inverse. 7. Influence des hautes temperatures L‘exposition prolongée aux hautes températures augmente la consommation d‘eau et la corrosion des grilles. Une grille corrodée ne conduit plus le courant et conduit à la défaillance de la batterie par court circuit.

THE BOOK OF POWER. 80

THE POWER COMPANY

Suivre les conseils de sécurité indiqués sur la batterie, la notice d’utilisation et la notice d’utilisation de la voiture Porter des lunettes protectrices Maintenir l’acide et les batteries hors de portée des enfants Risque d’explosion: - Lors de la charge des batteries, il se forme un mélange de gaz détonants hautement explosifs, pour cette raison : Ne pas approcher de feu, de flammes non protégées, ne pas provoquer d‘étincelles, ne pas fumer. - Ne pas former d’étincelles en manipulant les câbles et les appareils électriques! - Eviter les courts-circuits! Risque de brûlures - L’acide de la batterie est fortement corrosif, pour cette raison: - Porter des gants de protection et des lunettes protectrices! - Ne pas renverser la batterie, de l‘acide peut sortir par les évents des dispositifs d‘obturation. Premiers secours: - En cas de projections d‘acide dans les yeux, rincez les yeux immédiatement et abondamment pendant quelques minutes avec de l’eau claire. Consultez ensuite un médecin dans les meilleurs délais. En cas de projections d‘acide sur la peau ou les vêtements, neutralisez tout de suite avec un produit anti-acide ou du savon et rincez abondamment avec de l‘eau. En cas d‘ingestion d‘acide, consultez immédiatement un médecin. Mise en garde: - Ne pas exposer les batteries à la lumière directe du jour sans protection Des batteries déchargées peuvent geler; il faut donc les stocker à l‘abri du gel. Elimination des batteries usagées: - Déposer les batteries usagées dans un centre de collecte. Pendant le transport, prendre en compte les indications du paragraphe 1. Ne jamais jeter les batteries usagées avec les ordures ménagères.

COURANT D’ESSAI A FROID POUR BATTERIE DE DEMARRAGE SELON DIFFERENTES NORMES Le courant de démarrage à froid est une mesure de la capacité d’une batterie au démarrage à très basse température de -18°C 1. DIN (Deutsche Industrie-Norm) DIN EN 50342 Le test est effectué à -18°C. La durée de décharge avec un courant d’essai à froid Icc et un voltage final de 7,5 V doit être d’au moins 10 secondes. De plus, la batterie doit remplir deux autres exigences. La durée pour atteindre une tension finale de 6 V doit être de : Selon C1:t 6 V ≥ 90 secondes Selon C2:t 6 V ≥ 150 secondes 2. SAE (norme américaine) Le test est effectué à -18°C. La durée de décharge avec le courant d’essai à froid jusqu’à atteindre 7,2 V doit être d’au moins 30 secondes. SAE =

DIN x 3 + 40 2

3. IEC (International Electrotechnical Commission) 95-1 Le test est effectué à -18°C. En cas de décharge avec le courant d’essai à froid (Icc), la tension doit encore être d’au moins 8,4 V après 60 secondes. IEC =

DIN 0.85

La capacité de réserve La capacité de réserve est la capacité que la batterie est capable de livrer en minute en cas de panne de l’alternateur jusqu’à, par exemple, atteindre le prochain garage. Cependant, elle dépend de l’utilisateur du véhicule. L’IES prévoit le test suivant : Décharge avec 25 A jusqu’à atteindre une tension finale de 10,5 V par une température de 27°C. Temps mesuré en minute = capacité de réserve 4. EN (Europa-Norm) DIN EN 50342 Le test est effectué à -18°C. La durée de décharge avec un courant d’essai à froid Icc et un voltage final de 7,5 V doit être d’au moins 10 secondes. De plus, la batterie doit remplir deux autres exigences. La durée pour atteindre une tension finale de 6 V doit être de : Selon C1:t 6 V ≥ 90 secondes Selon C2:t 6 V ≥ 150 secondes EN (C1) =

IEC 0,6

IEC

= DIN 0,85

EN (C2) =

DIN 0,6

EN (C1)

= DIN = DIN 0,6 x 0,85 0,51

Les niveaux prescrits étant définis par l’EN, les mesures de courant doivent être arrondies : < 200 A – niveau 10 A 200 – 300 – niveau 20 A (220, 240, 260, 280 A) 300 – 600 A – niveau 30 A (330, 360, 390, 420, 450, 480, 510, 540, 570 A) 600 – 800 A – niveau 40 A (640, 680, 720, 760 A) > 800 A – niveau 50 A

THE BOOK OF POWER. 81

DONNEES TECHNIQUES

Mises en garde et règles de sécurité pour batteries plomb acide

LISTES DES AFFECTATIONS_APERÇU

THE BOOK OF POWER. 82

LISTES DES AFFECTATIONS. BATTERIES DE DÉMARRAGE .................................................................. 84 BATTERIES POUR POIDS LOURDS ................................................ 110 BATTERIES POUR MOTOS ..................................................................... 134

Derrière les produits Banner se cachent des décennies d’expérience, des exigences de qualité élevées et les technologies les plus modernes. Pour vous, cela signifie la certitude de livrer à vos clients un excellent produit de marque qui les satisfera. Nous avons prêté la plus grande attention à l’affectation de nos batteries à toutes les marques de véhicules. Cependant, nous ne pouvons pas garantir que les constructeurs de véhicules montent chaque année pour un modèle donné toujours la même batterie. C’est pourquoi, nous devons attirer votre attention sur le fait que Banner refusera toute réclamation due à une différente affectation et à une erreur de notre part. Batteries Banner Suisse S.A.

THE BOOK OF POWER. 83

AFFECTATIONS

Cher client Banner,

LISTE D’AFFECTATION_VL ET VUL

Aixam Berline, Cabriolet, Minivan, Pick-up, Saloon Alfa Romeo 33+Sportwagon (905, -A, 907A, B) 1,2-1,7 33+Sportwagon (905, -A, 907A, B) 1,8 TD 75 (162B) 1,6-2,0 75 (162B) 2,0-2,4 D, TD 145 (930) 1,3-1,6 145 (930) 1,7-2,0 145 (930) 1,9 TD, JTD 146 (930) 1,3-1,6 146 (930) 1,7-2,0 146 (930) 1,9 TD, JTD 147 (937) 1,6-2,0 147 (937) 1,9 JTD 155 (167) 1,6-2,0 155 (167) 1,9 TD, JTD 156+Sportwagon (932) 1,6-1,8 156+Sportwagon (932) 1,9-2,4 JTD, 3,2 GTA 156+Sportwagon (932) 2,0-2,5 V6 159 1,9-2,2 159 3,2 V6 159+Sportwagon 1,9-2,4 JTD 164 (164) 2,0 4cyl. 164 (164) 2,0-3,0 6cyl. 164 (164) 2,5 TD 166 (936) 2,0-3,2 V6 166 (936) 2,4 JTD 4C 1,8 4C 1,6 JTDM 8C V8 Brera (939) 2,2-3,2 V6 Brera (939) 2,4 JTDM Giulietta (940) 1,4 Turbo Start/Stop Giulietta (940) 2,0 JTD Start/Stop GT 1,8-3,2 GTA, 1,9 JTD GTV (916C_) 1,8-3,2 V6 Junior Junior JTD Mi.To. (ZAR955) 1,4 Mi.To. (ZAR955) 1,3-1,6 Mi.To. (ZAR955) 1,4 Start/Stop Mi.To. (ZAR955) 1,3-1,6 JTDM Start/Stop Q2 RZ Zagato 3,0 V6 Spider (115) 1600 (79kW), 2000 (88/93 kW) Spider (916) 1,8-2,0 Spider (916) 3,0-3,2 V6 Spider 3,2 JTS Spider 2,4 JTDM SZ Zagato 3,0 V6 Alpina B3 (E46) 3,3-3,4 tous les modèles/all models B5 (E60, E61) 4,5 B7 (E65) 4,4 Start/Stop B10 (E39) 3,2-3,3 B10 (E39) 4,6-4,8 B12 (E38) 5,7-6,0 Roadster (Z8) 4,8 V8 Roadster S (Z4) 3,3

01.99-

542 08

05.83-09.94

P50 03

542 08

05.83-09.94

50 500 P74 12

572 12

05.85-02.92 05.85-02.92 07.94-01.01 07.94-01.01 07.94-01.01 12.94-01.01 12.94-01.01 12.94-01.01 09.0109.0102.92-12.97 02.92-12.97

50 300 P62 19 50 500 P74 12 P50 03 50 300 P62 19 50 500 P74 12 P50 03 50 300 P62 19 50 500 P74 12 50 300 P62 19 50 500 P74 12 50 300 P62 19 50 500 P74 12

562 19 572 12 542 08 562 19 572 12 542 08 562 19 572 12 562 19 572 12 562 19 572 12

09.97-05.06

50 300 P62 19

562 19

09.97-05.06

50 500 P74 12

572 12

50 500 P74 12

572 12

06.0506.05-

09.97-05.06

560 01 50 300 P62 19 570 01 50 500 P74 12

562 19 572 12

06.05-

560 01 50 300 P62 19

562 19

01.87-09.98 50 300 P62 19 01.87-09.98 50 300 P62 19 01.87-09.98 P95 33 09.9850 500 P74 12 09.98P95 33 03.13560 01 50 300 P62 19 03.13570 01 50 500 P74 12 03.07570 01 50 500 P74 12 03.0250 300 P62 19 03.0250 500 P74 12

562 19 562 19 595 33 572 12 595 33 562 19 572 12 572 12 562 19 572 12

01.12-

560 00

01.12-

570 00

11.0309.9403.0803.0807.0807.08-

50 300 P62 19 50 500 P74 12 P50 03 P50 03 P50 03 P50 03

08.09-

560 00

08.09-

560 00

562 19 572 12 542 08 542 08

03.07560 01 50 300 P62 19 01.92-12.94 50 300 P62 19

562 19 562 19

03.71-12.93

562 19

50 300 P62 19

09.94-04.05 50 300 09.94-04.05 50 500 09.06560 01 50 300 09.06570 01 50 500 09.88-08.94 50 300 05.9903.05592 01 01.04592 01 12.9612.96605 01 12.95-07.01 06.0203.04-

THE BOOK OF POWER. 84

P62 19 P74 12 P62 19 P74 12 P62 19

562 19 572 12 562 19 572 12 562 19

50 500 P80 14

580 14

P95 33

595 33

P95 33 P110 42

595 33

P95 33 P80 14

595 33 580 14

Alpine A610 3,0 Turbo AMG Hummer (H1-H3) 5,7 V8 Hummer (H1-H3) 6,2-6,6 D ARO 100 - 103 101 - 104 A 24 A 24 D Spartana 1,2 Asia Motors Rocsta 4x4 1,8 Rocsta 4x4 2,2 D Hi-Topic (AM 725) 2,7 STD, D Aston Martin Cygnet 1,4 Start/Stop DB7 3,2 DB7 5,9 DB9 5,9 V12 DBS, -Volante 5,9 V12 Lagonda One-77 V12 Rapide 6,0 V12 Roadster V8, V12 Vanquish 6,0 V12 Vantage 4,0-6,0 V8, V12 Virage 5,3 V8 Virage 5,9 V12 Audi A1 1,2-1,4 TFSI A1 1,6 TDI A1 1,2-1,4 TFSI Start/Stop A1 1,6 TDI Start/Stop A2 (8Z0) 1,2-1,4 TDI A2 (8Z0) 1,4-1,6 FSI A2 (8Z0) 1,2-1,4 TDI Start/Stop A2 (8Z0) 1,4-1,6 FSI Start/Stop A3 (8L1, 8P1, 8PA) 1,6 (74-75kW) A3 (8P1) 1,4-1,8 TFSI Start/Stop A3 (8P1) 1,4-1,8 TFSI Start/Stop A3 (8L1, 8P1, 8PA) 1,6 FSI (85 kW)-1,8 TFSI; 2,0 T quattro, FSI, S3 quattro A3 (8L1, 8P1, 8PA) 3,2 V6 A3 (8L1, 8P1, 8PA) 1,9-2,0 TDI A3 (8P1) 1,9-2,0 TDI Start/Stop A4 (8D2, 8D5, B5) 1,6-2,0 quattro, Avant, FSI A4 (8D2, 8D5, B5) 1,9-3,0 TDI, quattro, Avant A4 (8D2, 8D5, B5) 2,4-3,2 quattro, Avant, FSI, RS4, S4 A4 (8E2, B6, 8E5, 8H7, 8HE, 8EC, 8ED, 8K2, 8K5) 1,6-2,0 quattro, Avant, Cabrio,FSI A4 (8E2, B6, 8E5, 8H7, 8HE, 8EC, 8ED, 8K2, 8K5) 2,4-3,2 quattro, Avant, Cabrio, FSI A4 (8E2, B6, 8E5, 8H7, 8HE, 8EC, 8ED, 8K2, 8K5) 1,9-2,0 TDI, quattro, Avant, Cabrio

01.91-04.95

01.99-

570 29

P70 24 P70 24

570 24 570 24

P74 12 P55 19 P74 12 P74 12 P50 03

572 12 555 19 572 12 572 12 544 09

P60 68 P95 05

560 68 595 05

P95 05

595 05

P72 09 P95 33 P88 20 P88 20 P70 24

570 44 595 33 588 20 588 20 570 24

P88 20 P88 20 P88 20 P88 20 P70 24 P88 20

588 20 588 20 588 20 588 20 570 24 588 20

P62 19 P74 12

562 19 572 12

P80 14 P74 12

580 14 572 12

50 100 P50 03

544 09

50 300 P62 19

562 19

06.9303.11560 00 01.9401.9401.9601.0701.76-12.97 03.09580 01 03.1006.0709.0109.0101.88-12.00 01.1108.1008.1008.1008.1002.0002.00-

560 01 50 300 570 01 50 500 560 01 570 01 50 500 50 500

02.09-

580 01

02.09-

570 01

09.9609.08-12.11 560 01 01.12-

560 00

09.9609.96-

50 500 P74 12

572 12

09.96-

50 500 P74 12

572 12

09.0801.95-09.01 01.95-09.01 01.95-09.01

570 01 50 300* 50 500* 50 500*

P62 19*

562 19*

P80 14*

580 14*

P74 12*

572 12*

11.00-

560 01 50 300 P62 19

562 19

11.00-

570 01 50 500 P74 12

572 12

11.00-

580 01 50 500 P80 14

580 14

Running Bull BackUp

Starting Bull

P70 29

50 500 50 300 50 500 50 500 50 100

78-

Power Bull

Année de construction

Uni Bull

Marque/modèle

Running Bull

Running Bull BackUp

Starting Bull

Power Bull

Année de construction

Uni Bull

Marque/modèle

Running Bull

VL ET VUL

P95 33

592 01

11.07-

570 01

11.07-

580 01

11.07-

592 01

06.0706.0706.0706.07-

592 01 605 01 605 01 605 01

03.09-

570 01

AUX 12

03.09-

592 01

AUX 12

P95 33 P110 42 P110 42 P110 42

595 33

06.94-12.97

50 200* P55 19*

555 19*

06.94-12.97

P72 09*

566 13*

06.94-12.97

P72 09*

566 13*

06.94-12.97 01.97-

P72 09* 50 500 P74 12

566 13* 572 12

01.97-

50 500 P80 14

580 14

01.9705.04-

P95 33 605 01

595 33

P110 42

01.97-

P95 33

595 33

01.97-

P95 33

595 33

05.04-

570 01

AUX 12

05.04-

592 01

AUX 12

05.04-

592 01

AUX 12

05.04-

592 01

AUX 12

09.1009.10-

592 01 592 01

09.10-

592 01

AUX 12

09.10-

592 01

AUX 12

P95 33 P95 33

595 33 595 33

03.94-

P95 33

595 33

03.94-

P95 33

595 33

03.94-

605 01

P110 42

05.00-08.05 592 01

P95 33

595 33

05.91-08.00 05.91-08.00

P72 09* P72 09*

566 13* 566 13*

10.88-12.96

P72 09*

566 13*

06.1106.1106.1106.1103.0803.08-

560 01 50 300 P62 19 570 01 50 500 P74 12 560 01 570 01 592 01 P95 33 592 01 P95 33

03.08-

592 01

562 19 572 12

595 33 595 33 AUX 12

Q5 (8R) 2,0-3,0 TDI Start/Stop Q7 (4L) 3,6-4,2 FSI Q7 (4L) 3,0-6,0 TDI Q7 (4L) 3,6-4,2 FSI Start/Stop Q7 (4L) 3,0-6,0 TDI Start/Stop R8 (42) 4,2 quattro TT (8N3) 1,8-3,2 VR6 quattro TT (8J3) 2,0 TFSI quattro TT Roadster (8N9) 1,8-3,2 VR6 quattro TT Roadster (8J9) 2,0 TFSI-3,2 V6 quattro TT Roadster (8J9) 2,0 TFS, 3,2 V6 quattro Start/Stop V8 (D1) 3,6-4,2 quattro Austin Mini MK Montego (XE) 1,3-2,0 Auverland A3 1,6 A3 1,9-2,1 D Beijing 212 Bentley Arnage I, II 4,4-6,8 Azure I, II 6,7-6,8 Continental 6,0-6,75 Contintental GT, Flying Spur 6,0 Continental GT W12 BMW 1 (E81, 82, 87) 116-118 i 1 (E81, 82, 87) 120-130 i 1 (E81, 82, 87) 118-120 d 1 (E81, E87) 116-130 i EfficientDynamics Start/Stop 1 (E81, E87) 118-123 d EfficientDynamics Start/Stop 1 Cabrio (E88) 118-125 i 1 Cabrio (E88) 135 i 1 Cabrio (E88) 118-123 d 1 Cabrio (E88) 118-125 i EfficientDynamics Start/Stop 1 Cabrio (E88) 135 i EfficientDynamics Start/Stop 1 Cabrio (E88) 118-123 d EfficientDynamics Start/Stop 1 Coupe (E82) 135 i EfficientDynamics Start/Stop 1 Coupe (E82) 120-123 d EfficientDynamics Start/Stop 3 (E30) 324 d, td 3 (E30) 315-325 i tous les modèles/all models 3 (E36) 316-318 i 3 (E36) 320-330 i, xi, M3 3 (E36) 318-325 td, tds 3 (E46) 316-318 i 3 (E46) 320-330 i, xi 3 (E46) 318-320 d 3 (E46) 330 d, xd 3 (E90) 318-320 i

03.08-

592 01

03.0603.06-

592 01 605 01

03.06-

592 01

03.06-

592 01

03.07-

605 01

595 33 AUX 12 AUX 12

P110 42 562 19

580 01 50 500 P80 14

580 14

10.99-06.06 570 01 50 500 P74 12

572 12

02.07-

580 01 50 500 P80 14

580 14

02.07-

580 01

10.88-02.94

P95 33*

595 33*

01.6704.84-

50 100 P44 09

545 79 544 09

9492-

50 200 50 500 P74 12

572 12

P70 24

570 24

04.9809.9510.91-

P70 24 P70 24 P70 24

570 24 570 24 570 24

06.03-

50 300 P55 19

555 19

09.09-

592 01

09.0409.0409.04-

50 100 P50 03 560 01 50 300 P62 19 580 01 50 500 P80 14

09.07-

570 01

09.07-

580 01

03.0803.0803.08-

560 01 50 300 P62 19 570 01 50 500 P74 12 580 01 50 500 P80 14

03.08-

570 01

03.08-

580 01

03.08-

580 01

09.07-

570 01

09.07-

580 01

P62 19 544 09 562 19 580 14

562 19 572 12 580 14

09.82-01.92

P88 20

588 20

09.82-01.92

50 200 P55 19

555 19

09.90-02.98 09.90-02.98 09.90-02.98 02.98-02.05 02.98-02.05 02.98-02.05 02.98-02.05 01.05-

50 200 P55 19 P72 09 P95 33 50 300 P62 19 50 500 P74 12 50 500 P80 14 P95 33 50 300 P62 19

555 19 570 44 595 33 562 19 572 12 580 14 595 33 562 19

560 01 570 01 580 01 592 01 560 01

Running Bull BackUp AUX 12

P95 33 P110 42

10.98-06.06 560 01 50 300 P62 19 10.06-

Starting Bull

Power Bull

Uni Bull

Année de construction

Running Bull

Running Bull BackUp

Starting Bull

Power Bull

11.00-

Marque/modèle

AFFECTATIONS

A4 (8E2, B6, 8E5, 8H7, 8HE, 8EC, 8ED, 8K2, 8K5) 2,5-3,0 TDI, quattro, Avant, Cabrio, S4 A4 (8K2, 8K5) 1,6-3,2 Avant, TFSI, quattro Start/ Stop A4 (8K2, 8K5) 2,0 TDI, quattro Start/Stop A4 (8K2, 8K5) 2,7-3,0 TDI, quattro Start/Stop A5 (8T) 1,8 TFSI A5 (8T) 3,2 FSI, TFSI A5 (8T) S5 quattro A5 (8T) 2,7-3,0 TDI, quattro A5 Sportback 2,0 TFSI, quattro Start/Stop A5 Cabrio 2,0 TDI Start/Stop A6 (4A, C4) 1,8-2,0 quattro, Avant A6 (4A, C4) 1,9-2,5 TDI A6 (4A, C4) 2,3-2,8 quattro, Avant A6 (4A, C4) S6 quattro A6 (4B, C5) 1,8-2,4 FSI A6 (4B, C5, 4F2, 4F5, 4FH) 1,9 TDI quattro, Allroad, Avant A6 (4B, C5, 4F2, 4F5, 4FH) 2,0-3,0 TDI quattro, Allroad, Avant A6 (4F2, 4F5, 4FH) 2,0-3,0 TDI quattro, Allroad, Avant A6 (4B, C5, 4F2, 4F5) 2,44,2 quattro, Avant A6 (4B, C5, 4F2, 4F5) RS6, S6, quattro, Avant A6 (4B, C5) 1,8-2,4 FSI Start/Stop A6 (4F2, 4F5, 4FH) 2,0-3,0 TDI quattro, Allroad, Avant Start/Stop A6 (4F2, 4F5) 2,7-4,2 quattro, Avant Start/Stop A6 (4F2, 4F5) RS6, S6, quattro, Avant Start/Stop A7 2,8-3,0 TFSI, quattro A7 3,0 TDI, quattro A7 2,8-3,0 TFSI, quattro Start/Stop A7 3,0 TDI, quattro Start/Stop A8 (4D2, 4D8, 4E) 2,5-4,2 TDI quattro A8 (4D2, 4D8, 4E) 2,8-4,2 quattro A8 (4D2, 4D8, 4E) 3,7-6,0; quattro, S8 quattro Allroad (4BH) 2,7-4,2 T quattro, 2,5 TDI quattro Cabriolet (8G7, B4) 1,8-2,8 Cabriolet (8G7, B4) 1,9 TDI Coupe (89, 8B) 1,8-2,8 quattro Q3 2,0 TFSI Q3 2,0 TDI Q3 2,0 TFSI Start/Stop Q3 2,0 TDI Start/Stop Q5 (8R) 2,0-3,2 FSI Q5 (8R) 2,0-3,0 TDI Q5 (8R) 2,0-3,2 FSI Start/Stop

Année de construction

Uni Bull

Marque/modèle

Running Bull

VL ET VUL

THE BOOK OF POWER. 85

LISTE D’AFFECTATION_VL ET VUL

09.07-

592 01

12.85-10.93 12.85-10.93 03.93-04.99

50 200 P55 19 50 300 P62 19 50 200 P55 19

555 19 562 19 555 19

03.93-04.99

50 500 P74 12

572 12

06.00-

50 500 P74 12

572 12

02.05-

580 01 50 500 P80 14

580 14

03.0703.07-

570 01 50 500 P74 12 580 01 50 500 P80 14

572 12 580 14

09.07-

592 01

09.07-

592 01

03.94-08.00 50 200 P55 19 08.97-08.00 50 500 P74 12 01.95-08.00 P95 33 06.01-02.05 560 01 50 300 P62 19 06.01-02.05 580 01 50 500 P80 14 06.01-02.05 580 01 50 500 P80 14 03.92-04.99 50 200 P55 19 03.92-04.99 50 300 P62 19 03.92-04.99 50 500 P74 12 04.9950 300 P62 19

555 19 572 12 595 33 562 19 580 14 580 14 555 19 562 19 572 12 562 19

04.99-

50 500 P74 12

572 12

04.9908.0609.06-

P95 33 580 01 50 500 P80 14 592 01 P95 33

595 33 580 14 595 33

09.07-

592 01

09.07-

592 01

07.87-06.94

50 200 P55 19

555 19

07.87-06.94

50 300 P62 19

562 19

07.87-06.94 01.95-10.99 01.95-10.99

P88 20 50 200 P55 19 50 500 P74 12

588 20 555 19 572 12

01.95-10.99

P95 33

595 33

50 300 P62 19 50 500 P80 14 50 500 P74 12 P95 33 50 300 P62 19 50 500 P80 14 P95 33 P95 33

562 19 580 14 572 12 595 33 562 19 580 14 595 33 595 33

10.9910.9910.9910.9909.0509.0509.0509.05-

560 01 580 01 592 01 592 01

09.07-

592 01

09.07-

592 01

09.07-

592 01

THE BOOK OF POWER. 86

Running Bull BackUp

592 01

Starting Bull

09.07-

Power Bull

592 01

3 Touring (E91) 325-335 d, xd EfficientDynamics Start/Stop 5 (E28) 518-535 i 5 (E28) 524 d, td 5 (E34) 518-520 i 5 (E34) 525 i 5 (E34) 525 td, tds 5 (E34) 530-540 i 5 (E39) 520-540 i 5 (E39) 520-530 d, td, tds 5 (E60) 520-530 i 5 (E60) 540-550 i 5 (E60) 520-535 d, tds 5 (E60) 520-530 i EfficientDynamics Start/Stop 5 (E60) 540-550 i EfficientDynamics Start/Stop 5 (E60) 520-535 d, tds EfficientDynamics Start/Stop 5 Touring (E34) 518-520 i 5 Touring (E34) 525 i 5 Touring (E34) 525 tds 5 Touring (E34) 530-540 i 5 Touring (E39) 520-530 d, td, tds 5 Touring (E39) 520-540 i 5 Touring (E61) 520-530 i, xi 5 Touring (E61) 545-550 i 5 Touring (E61) 520-535 d, xd 5 Touring (E61) 520-530 i, xi EfficientDynamics Start/Stop 5 Touring (E61) 545-550 i EfficientDynamics Start/Stop 5 Touring (E61) 520-530 d, xd EfficientDynamics Start/Stop 6 (E24) 628-635 CSi 6 (E63, E64) 630-650 i, Ci, Csi, Cabrio, M6 6 (E64) Coupe, Cabrio 630-650 i, Ci, Csi EfficientDynamics Start/Stop 7 (E32) 730-750 i 7 (E38) 728-740 i, 730-740 d 7 (E65, 66, 67, 68) 730-760 i, 730-745 d 7 (E68) 730-760 i, 730-745 d EfficientDynamics Start/Stop 8 (E31) 840-850 M3 (E36, E46) M5 (E34, E39) 3,5-3,8 M5 (E60) M6 (E63, E64) Mini One, Cabriolet, Cooper, Convertible, S Mini One, Cabriolet, Cooper D Mini One, Clubman, Countryman, Cooper, S 1,6; 1,6 D Start/Stop X1 (E84) sDrive/xDrive 18-28i EfficientDynamicsStart/Stop X1 (E84) sDrive/xDrive 18-23d EfficientDynamicsStart/Stop

Année de construction

Uni Bull

09.07-

580 14 595 33 595 33

Marque/modèle

Running Bull

580 01 50 500 P80 14 592 01 P95 33 592 01 P95 33

Running Bull BackUp

01.0501.0501.05-

Power Bull

3 (E90) 325-335 i 3 (E90) 318 d-320 d 3 (E90) 325 d-335 d, xd 3 (E90) 318-320 i EfficientDynamics Start/Stop 3 (E90) 325-335 i EfficientDynamics Start/Stop 3 (E90) 318-335 d, xd EfficientDynamics Start/Stop 3 Cabrio (E30) 318-320 i 3 Cabrio (E30) 325 i 3 Cabrio (E36) 318 i 3 Cabrio (E36) 320-328 i, M3 3,0-3,2 3 Cabrio (E46) 318-330 Ci 3 Cabrio (E46) 318-330 Cd 3 Cabrio (E93) 320-335 i 3 Cabrio (E93) 330 d 3 Cabrio (E93) 320-335 i EfficientDynamics Start/Stop 3 Cabrio (E93) 320-330 d EfficientDynamics Start/Stop 3 Compact (E36) 316-318 ti 3 Compact (E36) 323 ti 3 Compact (E36) 318 tds 3 Compact (E46) 316-318 ti 3 Compact (E46) 325 ti 3 Compact (E46) 318-320 td 3 Coupe (E36) 316-320 i 3 Coupe (E36) 323 i 3 Coupe (E36) 325-328 i 3 Coupe (E46) 316-318 Ci 3 Coupe (E46) 320-330 Ci, M3 3 Coupe (E46) 330 Cd 3 Coupe (E92) 320 i-330 xi 3 Coupe (E92) 320-335 d 3 Coupe (E92) 320 i-330 xi EfficientDynamics Start/Stop 3 Coupe (E92) 320-335 d, xd EfficientDynamics Start/Stop 3 Touring (E30) 316-320 i, tous les modèles/all models 3 Touring (E30) 325 i, X tous les modèles/all models 3 Touring (E30) 324 td 3 Touring (E36) 318 i, tds 3 Touring (E36) 320-328 i 3 Touring (E36) 318-325 tds 3 Touring (E46) 316-318i 3 Touring (E46) 318-320 d 3 Touring (E46) 320-330 i, xi 3 Touring (E46) 330 d, xd 3 Touring (E91) 318-320i 3 Touring (E91) 325-335i 3 Touring (E91) 318-320 d 3 Touring (E91) 325-335 d 3 Touring (E91) 318-320 i EfficientDynamics Start/Stop 3 Touring (E91) 325-335 i EfficientDynamics Start/Stop 3 Touring (E91) 318-320 d EfficientDynamics Start/Stop

Uni Bull

Année de construction

Running Bull

Marque/modèle

Starting Bull

VL ET VUL

592 01

06.80-06.90 P74 12 06.80-06.90 P95 33 01.88-11.95 50 300 P62 19 01.88-11.95 50 500 P74 12 01.88-11.95 P95 33 01.88-11.95 P95 33 11.95-06.03 P95 33 11.95-06.03 P95 33 07.03592 01 P95 33 07.03592 01 P95 33 07.03592 01 P95 33

572 12 595 33 562 19 572 12 595 33 595 33 595 33 595 33 595 33 595 33 595 33

09.07-

592 01

AUX 12

09.07-

592 01

AUX 12

09.07-

592 01

AUX 12

11.91-01.97 11.91-01.97 11.91-01.97 11.91-01.97

50 300 P62 19 50 300 P62 19 P95 33 P95 33

562 19 562 19 595 33 595 33

01.97-06.03

P95 33

595 33

01.97-06.03

P95 33

595 33

06.04-

592 01

P95 33

595 33

06.04-

592 01

P95 33

595 33

06.04-

592 01

P95 33

595 33

09.07-

592 01

AUX 12

09.07-

592 01

AUX 12

09.07-

592 01

AUX 12

04.76-09.90

50 500 P74 12

01.04-

605 01

09.07-

592 01

09.86-09.94 10.94-11.01

AUX 12 50 500 P74 12 P95 33

11.01-

592 01

09.07-

592 01 P72 09 P74 12 P95 33

03.01-

P62 19

03.01-

P74 12 570 01

10.09-

570 01

10.09-

580 01

572 12 595 33

AUX 12

04.90-12.99 03.9250 500 01.88-06.03 07.03592 01 01.04605 01

06.07-

572 12

P110 42

570 44 572 12 595 33

592 01 592 01

01.04-

580 01

01.04-

592 01

05.0005.00-

592 01 592 01

09.07-

592 01

P95 33 P95 33

595 33 595 33

595 33 595 33 AUX 12

09.07-

592 01

09.0709.07-

592 01 592 01

AUX 12

09.07-

592 01

AUX 12

09.07-

592 01

AUX 12

P95 33 P95 33

595 33 595 33

06.88-06.91

50 200 P55 19

555 19

10.95-06.03

50 500 P74 12

572 12

02.0303.06-

570 01 50 500 P74 12 560 01 50 300 P62 19

572 12 562 19

09.07-

570 01

06.00-06.03 01.05-

P95 33

595 33

570 01 50 500 P74 12

572 12

63-

P70 24

570 24

50 200 P55 19

555 19

P70 24 P70 24 P70 24

570 24 570 24 570 24

P72 09 P72 09 P72 09 P95 04 P95 33 P72 09 50 200 P62 05 P70 24

570 44 570 44 570 44 595 04 595 33 570 44 560 09 570 24

01.91-10.96 01.9904.79-09.93 01.9301.0508.7903.0610.9803.04-

7492-

530 34 530 34

01.2005-

50 200

09.06-

50 200 P55 19 50 200 P55 19 50 200 P55 19

01.87-12.96 01.87-12.96 01.9401.87-12.96 02.83-01.97 01.97-09.04 03.0708.89-07.96

555 19 555 19 555 19

50 100 P70 24 P72 09 P70 24 P70 24 50 500 P74 12

570 24 570 44 570 24 570 24 572 12

P70 24

570 24

03.0805.0605.0605.069806.0606.0610.91-09.99 12.0201.0201.9601.9609.0409.0405.9706.9709.9809.98-

P40 27 P70 24 P95 05 50 300 P55 19 50 500 P60 69 P60 69 P95 05 50 500 50 500 50 300 50 300 P40 26 P40 27

560 69 560 08 572 33 572 33 535 22 570 24 595 05 555 19 572 33 560 69 560 69 595 05 572 33 572 33 560 08 560 08 535 20 535 22

P60 69 50 300 50 500 50 500

01.99-

P95 05

595 05

02.95-08.97

50 300 P55 19

555 19

05.97-

50 500

572 33

04.0206.0506.0503.100002.95-

P95 05 50 300 P55 19 50 300 P62 05

595 05 555 19 560 09

50 300 P60 68

560 68

09.04-

P88 20

588 20

09.04-

580 01 50 500 P80 14

580 14

09.04-

592 01

595 33

01.99-12.03

P95 33 50 200

07.03-

50 500

01.88-12.92 01.88-12.95 01.95-12.99 01.00-

50 200 50 200 50 200 50 100 P50 03

03.0306.0006.0003.0106.01-12.07 01.0806.01-12.07 01.95-12.00 01.94-12.98 01.92-12.95 01.91-12.95 01.95-03.01

572 33

50 100 P50 03 50 100 P50 03 50 300 P62 19 50 200 50 200 P60 69 50 200 50 200 50 200 50 500 50 200

544 09 572 33 572 33 544 09 544 09 562 19

560 69 560 10 572 33 572 33

01.95-03.01

50 500

572 33

02.00-12.07

50 500

572 33

02.00-12.07

50 500

572 33

02.0802.08-

560 62

01.88-12.01

50 200

01.88-12.01

50 500

01.0201.0201.08-

Running Bull BackUp

572 12

Starting Bull

03.02-12.08 570 01 50 500 P74 12

572 33 P60 69

50 500 P95 05

560 69 572 33 595 05

THE BOOK OF POWER. 87

AFFECTATIONS

01.0401.04-

Trailblazer 4,2-6,0 Chevrolet-Daewoo Aveo 1,2-1,4 Captiva 2,4 R4 Captiva 3,2 V6 Captiva 2,0 CDTI d`Arts Epica 2,0 V6 Epica TD Espero (KLEJ) Evanda (KLA) 1,9-2,0 Kalos (KLAS) 1,2-1,4 Korando (KJ) Korando (KJ) D Lacetti 1,4-1,8 Lacetti 2,0 D Lanos (KLAT) Leganza (KLAV) Matiz (KLYA) 0,8 Matiz (KLYA) 1,0 Musso (FJ) all models/ alle Modelle Nexia (KLETN) Nubira, -Combi (KLAJ) 1,6-2,0 Rexton 2,9 TDI; 3,2 V6 Rezzo 1,6-2,0 Rezzo 1,6-2,0 LPG Spark 1,0-1,2 Tacuma Tico (KLY3) Chrysler 300 C (LX, LE), Touring 2,7 300 C (LX, LE), Touring 3,5-6,1 SRT8 300 C (LX, LE), Touring 3,0 CRD 300 M (LHY) 2,7-3,5 Crossfire (ZH) , Roadster 3,2 V6, SRT-6 GS Turbo II (AG) Le Baron Neon I 1,6-2,0 Neon II New Yorker, 300 M Pacifica 3,5-4,0 PT Cruiser 1,6 PT Cruiser 2,0-2,4 PT Cruiser 2,2 CRD Saratoga, Vision, Neon Sebring (JSC) 2,7 Sebring (JSC) Sebring (JR) Stratus (JA, JX) Vision (LH) Voyager I (ES) D Voyager (ES) Voyager II (GS) 2,0-3,0 Voyager II (GS) 3,3-3,8 i AWD, 2,5 TD Voyager III, IV (RG) 2,4-3,8 AWD Voyager III, IV (RG) 2,5-2,8 CRD Voyager V (RT) 3,8 Voyager V (RT) 2,8 CRD Chrysler-Jeep Cherokee (XJ) 2,5-4,0 Cherokee (XJ) 2,1-2,5 TD, CRD Cherokee (KJ) 3,7 Cherokee (KJ) 2,5 CRD Cherokee (KK) 2,8 CRD

Power Bull

570 01

Année de construction

Uni Bull

01.04-

572 12

Marque/modèle

Running Bull

570 01 50 500 P74 12

Running Bull BackUp

01.04-

Power Bull

X3 (E83) 2,0 X3 (E83) sDrive/xDrive 20-30i EfficientDynamicsStart/Stop X3 (E83) 2,5-3,0 X3 (E83) 2,0-3,0 d, sd X3 (E83) xDrive 18-20d EfficientDynamics Start/Stop X3 (E83) xDrive 30-35d EfficientDynamics Start/Stop X5 (E53, 70) 3,0-4,8 i, is X5 (E53, 70) 3,0 d X5 (E70) 3,0-4,8 i, is EfficientDynamics Start/Stop X5 (E70) 3,0 d EfficientDynamics Start/Stop X6 (E71) 3,5-5,0 i X6 (E71) 3,0-3,5 d X6 (E71) 3,5-5,0 i EfficientDynamics Start/Stop X6 (E71) 3,0-3,5 d EfficientDynamics Start/Stop Z1 2,5 Z3 (E36/7) 1,8-3,0; M 3,2; Coupe Z4 (E85, 86) 2,0-3,2; M Z4 (E89) Coupe 3,0-3,2 M Z4 (E89) Roadster 2,0-3,2 EfficientDynamics Start/Stop Z8 (E52) 4,9 Brilliance Zhonghua 2,0-2,4 Bristol Bristol - tous les modèles/ all models Bugatti EB 110 Buick Park Avenue 3,8 Le Sabre 3,8 Skylark 3,3 Cadillac Deville 4,6-4,9 V8 DTS 4,6 V8 Seville 4,9-5,7 Eldorado, Cabrio SRX 3,6 V6-4,6 V8 Escalade 5,8 XLR 4,6 modèles divers Caterham Super Seven Classic Line Super Seven K, HPC, VXi Corvette Coupe, Convertible (C5, C6), Z06, ZR1 Chery M14 S16 Tiggo 5 Chevrolet Beretta 2,2 Beretta 2,3-3,1 V6 Blazer 4,3 V6 Corsica 2,2-3,1 V6 Corvette 5,5-5,7 Corvette 5,7 HHR Lumina APV 2,3-3,8

Uni Bull

Année de construction

Running Bull

Marque/modèle

Starting Bull

VL ET VUL

LISTE D’AFFECTATION_VL ET VUL

Commander (XH) 3,8-5,7 V8 HEMI Commander 3,0 V6 CRD Compass (MK49) 2,4 Compass (MK49) 2,0 CRD Grand Cherokee I (ZJ) 4,0-5,2 Grand Cherokee I (ZG) 2,5 TD+CRD Grand Cherokee II (WJ/ WG) 3,7-4,7 Grand Cherokee II (WJ/ WG) 2,7 CRD Grand Cherokee III (WH) 3,7-6,1 Grand Cherokee III (WH) 3,0 CRD Patriot (MK74) 2,4 Patriot (MK74) 2,0 CRD Wrangler I (YJ) 2,5-4,0 Wrangler II (TJ) 2,4-4,0 Wrangler III (JK) 3,8 Wrangler III (JK) 2,8 CRD Citroen Berlingo (MF, M_) 1,1-1,8 Berlingo (MF, M_) 1,8-1,9 D Berlingo (MF, M_) 2,0 HDi BX (XB-) 1,4-1,9 BX (XB-) D C 1 (PM, PN) 1,0 C 1 (PM, PN) 1,4 HDi 55 C 15 (VD-) 1,1-1,4 C 15 (VD-) 1,8 D C 2 (JM) 1,1-1,6 C 2 (JM) 1,4-1,6 HDi 70-110 C 2 (JM) 1,4-1,6 HDi 70110 +Recuperation C 2 (JM) 1,4-1,6 e-HDi 70-110 Start/Stop +Recuperation C 25 (280, 290) 1,8-2,0 C 25 (280, 290) 2,5 D, TD C 3 (FC, HB) 1,1-1,6 Pluriel C 3 (FC, HB) 1,4-1,6 HDi Pluriel 70-110 C 3 (FC, HB) 1,4-1,6 HDi - Pluriel 70-110 +Recuperation C 3 (FC, HB) 1,4-1,6 e-HDi - Pluriel 70-110 Start/ Stop+Recuperation C 4 (LC, LA, DU, UA) 1,4-1,6 - Coupe, Grand, -Picasso C 4 (LC, LA, DU, UA) 2,0 Coupe, Grand-, Picasso C 4 (LC, LA, DU, UA) 1,62,0 HDi 110-135 - Coupe, Grand,- Picasso C 4 (LC, LA, DU, UA) 1,6 HDi 110 - Coupe, Grand, -Picasso +Recuperation C 4 (LC, LA, DU, UA) 1,6 eHDi 110 - Coupe, Grand, -Picasso Start/Stop+ Recuperation C 5 (DE, RC, RE, RD, TD) 1,6-2,0 C 5 (DE, RC, RE, RD, TD) 2,0-3,0 C 5 (DE, RC, RE, RD, TD) 1,6-3,0 HDi 110-135

03.06 -

580 01 50 500 P80 14

580 14

03.06 12.0612.06-

592 01

595 33 560 08 572 33

P95 33 50 300 50 500

01.93-12.95

50 200

01.96-12.98

50 500

572 33

01.99-12.04

50 500

572 33

01.99-12.04

P95 33

595 33

01.05-

580 01 50 500 P80 14

580 14

01.05-

592 01

595 33

P95 33

03.0703.0701.88-08.96 08.96-12.07 02.0602.06-

50 500 50 500 50 200 50 200

03.9703.9712.0010.82-09.93 10.82-09.93 06.0506.0510.84-12.97 10.84-12.97 09.0309.03560 01

50 100 50 300 50 500 50 200 50 300

02.1106.04-

572 33 572 33

P60 69

560 69 572 33

P50 03 PRO P63 40 PRO P75 40 P55 19 PRO P63 40 P50 03 P50 03 P50 03 PRO P63 40 P50 03 PRO P63 40

544 09 562 19 572 12 555 19 562 19 542 08 544 09 544 09 562 19 544 09 562 19

50 500

50 100 50 100 50 300 50 100 50 300

560 00 560 01

07.84-12.94 07.84-12.94

50 300 PRO P63 40 562 19 PRO P100 40 595 33

02.02-

50 100 P50 03

02.02-

560 01 50 300 PRO P63 40

544 09 562 19

02.11-

560 00

4Ah

06.10-

560 01

4Ah

06.05-

50 100 P50 03

544 09

06.05-

560 01 50 300 PRO P63 40

562 19

06.05-

570 01 50 500 PRO P75 40

572 12

02.11-

570 00

06.04-

570 01

03.01-

560 01 50 300 PRO P63 40

562 19

03.01-

570 01 50 500 PRO P75 40

572 12

03.01-

570 01 50 500 PRO P75 40

572 12

THE BOOK OF POWER. 88

C 5 (DE, RC, RE, RD, TD) 1,6 HDi 110 +Recuperation C 5 (DE, RC, RE, RD, TD) 1,6 e-HDi 110 Start/ Stop+Recuperation C 6 (TD) 3,0 V6 C 6 (TD) 2,2-3,0 HDi C 8 (EA, EB) 2,0-3,0 C 8 (EA, EB) 2,0-2,2 HDi C-Crosser (EP) 2,4 C-Crosser (EP) 2,2 HDi C-Zero 47 kW DS3 1,1-1,6 DS3 1,4-1,6 HDi 70-110 DS3 1,4-1,6 HDi 70-110 +Recuperation DS3 1,4-1,6 e-HDi 70-110 Start/Stop+Recuperation DS4 1,1-1,6 DS4 1,4-1,6 HDi 70-110 DS4, DS5 1,4-1,6 HDi 70110 +Recuperation DS4, DS5 1,4-1,6 e-HDi 70-110 Start/ Stop+Recuperation DS5 2,0 HDi Hybrid Evasion (22, U6U) 1,8-2,0 Evasion (22, U6U) 1,9-2,1 TD, HDi Jumper (230P, -L, 244) 2,0 Jumper (230P, -L, 244) 1,9-2,2 D, TDi, HDi Jumper (230P, -L, 244) 2,5-2,8 D, TDi, HDi Jumper (244) 2,2-3,0 D, HDi Jumpy (U6U) 1,6-2,0 Jumpy (U6U) 1,9-2,0 D, TD, HDi Jumpy 2,0 Jumpy 1,6-2,0 HDi Nemo 1,4 Nemo 1,4 HDi Nemo 1,4 HDi + Recuperation Nemo 1,4 e-HDi Start/Stop+Recuperation Saxo (S0, S1) 1,5 D Saxo (S0, S1) 1,0-1,6 Xantia (X1, X2) 1,9-2,1 D, TD, HDi Xantia (X1, X2) 1,6-2,0 Xantia (X1, X2) 2,5-3,0 V6 XM (Y3, Y4) 1,8-2,0 XM (Y3, Y4) 3,0 V6; 2,1-2,5 D, TD Xsara (N1, N2, N0, N68) 1,4-1,6 -Picasso Xsara (N1, N2, N0, N68) 1,5-2,0 HDi -Picasso Xsara (N1, N2, N0, N68) 1,8-2,0 -Picasso ZX (N2) 1,4-2,0 i ZX (N2) 1,8-1,9 D, TD Dacia 101-108 1210-1410 1304 pick-up 240-244 Dokker 1,2-1,6 Dokker 1,5 dCi Duster 1,6 Duster 1,5 dCi 85-110 Lodgy 1,2-1,6

02.11-

570 00

03.11-

570 01

09.0609.0607.0207.0207.0707.0709.1003.1003.10-

PRO P75 40 PRO P75 40 PRO P75 40 PRO P75 40 PRO P75 40 P95 04 P40 26 50 100 P50 03 560 01 50 300 PRO P63 40

02.11-

560 00

09.10-

560 01

03.1103.11-

50 100 P50 03 560 01 50 300 PRO P63 40

03.11-

560 00

03.11-

560 01

570 01 570 01 570 01 570 01

50 500 50 500 50 500 50 500

11.11570 01 50 500 PRO P75 40 06.94-07.02 50 300 PRO P63 40

566 13 572 12 572 12 572 12 572 12 595 04 535 20 544 09 562 19

544 09 562 19

572 12 562 19

06.94-07.02

50 500 PRO P75 40

572 12

02.94-

50 300 PRO P63 40

562 19

02.94-

50 500 PRO P75 40

572 12

02.94-06.06 04.0606.94-

PRO P100 40 595 33 605 01

06.94-

P110 42 50 200 P55 19

555 19

50 300 PRO P63 40

562 19

01.0701.0701.0801.08-

560 01 50 300 570 01 50 500 50 100 560 01 50 300

PRO P63 40 PRO P75 40 P50 03 PRO P63 40

562 19 572 12 544 09 562 19

02.11-

560 00

02.96-04.04 560 01 50 300 PRO P63 40 02.96-04.04 50 100 P50 03

01.08-

560 01 562 19 544 09

03.93-04.03

50 500 PRO P75 40

572 12

03.93-04.03 03.93-04.03 05.89-10.00

50 100 P50 03 50 300 PRO P63 40 50 300 PRO P63 40

544 09 562 19 562 19

05.89-10.00

50 500 PRO P75 40

572 12

04.97-

50 100 P50 03

544 09

04.97-

50 300 PRO P63 40

562 19

04.97-

50 300 P62 19

562 19

03.91-10.97 03.91-10.97

50 300 P55 19 50 500 PRO P75 40

555 19 572 12

7950 100 06.83-12.94 50 100 12.72-05.83 50 300 87-92 50 300 09.1250 200 09.12560 01 50 300 04.1050 200 04.10560 01 50 300 06.1250 200

P44 09 P44 09 P55 19 P55 19 P55 19 P62 19 P55 19 P62 19 P55 19

544 09 544 09 555 19 555 19 555 19 562 19 555 19 562 19 555 19

Running Bull BackUp

Starting Bull

Power Bull

Année de construction

Uni Bull

Marque/modèle

Running Bull

Running Bull BackUp

Starting Bull

Power Bull

Année de construction

Uni Bull

Marque/modèle

Running Bull

VL ET VUL

P62 19 P55 19 P62 19 P55 19 P62 19 P50 03 P62 19

562 19 555 19 562 19 555 19 562 19 544 09 562 19

06.8907.0001.05-

P45 23 P45 23 P40 26 P45 23

545 23 545 23 535 20 545 23

01.83-

P45 23

545 23

P70 29 P45 23 P45 23 P40 26 P45 23 P40 27 P45 23 P40 26 50 300 P62 19 P40 26 P40 26 P45 23

570 29 545 23 545 23 535 20 545 23 535 22 545 23 535 20 562 19 535 20 535 20 545 23

02.85-

P95 05

595 05

02.8504.9804.9805.97-10.05 05.0606.0602.0102.01-

P45 24 P40 26 P45 23 P45 23 P40 26 P40 26 P40 26 P45 23

545 24 535 20 545 23 545 23 535 20 535 20 535 20 545 23

01.87-01.93 10.81-07.87 09.0309.8507.0010.8810.9610.9610.9610.0610.9601.01-

09.0709.0706.0606.0601.0901.0801.0801.0801.9302.90-12.95 03.9907.0806.1102.86-06.92 8703.0501.9312.0909.9610.0003.0609.968001.05-

50 300 50 300 P60 69

560 69

P60 69

560 69

P60 69 P95 05

560 69 595 05

50 300 50 300

50 200

570 01 570 01

570 01

50 500 P74 12 P72 09 50 500 P74 12 50 500 P74 12 P70 24 50 500 P74 12 50 500 P74 12 50 500 P74 12 50 500 P74 12 50 500 P74 12 50 500 50 500 P74 12 50 500 P74 12 50 500 P74 12 50 500 P74 12

572 12 570 44 572 12 572 12 570 24 572 12 572 12 572 12 572 12 572 12 572 33 572 12 572 12 572 12 572 12

03.95-

P50 03

542 08

10.95-

50 300 P62 19

562 19

10.9510.9503.1007.91-01.98 09.07-

P50 03 50 300 P62 19

542 08 562 19

P50 03 P50 03

542 08 542 08

560 00

09.07-

Running Bull BackUp

Starting Bull

09.07-

Power Bull

500, L 1,3 D Multijet, JTD 500, C, L tous les modèles/ all models Start/Stop Coupé (FA/175) Croma (154) 1600 Croma (154) 1900-2500 TD Croma (154) 2000-2500 V6 Croma (194) 1,8-2,2, 1,9-2,4 D Daily Daily D, TD Doblò (119, 223) 1,2-1,6 Doblò (119, 223) 1,3-1,9 D, JTD Doblò (119, 223) 1,2-1,6 Start/Stop Doblò (119, 223) 1,3-1,9 D, JTD Start/Stop Ducato (280, 290, 230, 250, -L, 244) 1,8-2,0 Ducato (280, 290, 230, 250, -LD, TD, 244) 1,9-3,0 D, TD, JTD Ducato Bus 100-160 Natural Power 3,0 Ducato Bus 100-160 Multijet Power 2,2-3,0 D Duna, Penny Duna, Penny D Fiorino (146 Uno) Kasten Fiorino (146, 147) 1,0-1,6 Pick up Fiorino (146, 147) 1,3-1,7 D, TD Pick up Freemont 2,4, V6 Pentastar Freemont 2,0 JTD Multijet Grande Punto (199) 1,2-1,4 Grande Punto (199) 1,31,9 D Multijet Grande Punto (199) 1,21,4 EVO Start/Stop Grande Punto (199) 1,3-1,9 D Multijet EVO Start/Stop Idea 1,2-1,4 Idea 1,3-1,9 JTD Linea 1,4 Linea 1,3-1,6 D Multijet Marea (185) 1,4-1,6 Marea (185) 1,8-2,0 Marea (185) 1,9-2,4 TD, JTD Multipla (186) 1,6 Multipla (186) 1,9 JTD, TD Palio (178BX) 1,2-1,6 Palio (178BX) 1,7 TD Panda I, II (141A, 169, 176) 650-1100, 1,1-1,2 Panda II (169) 1,2-1,4 Panda I, II (141A, 169, 176) 1300 D, 1,3 JTD Panda III 0,9-1,2 Panda III 0,9-1,2 Twinair Start/Stop Panda III 1,3 JTD Punto I, II, III, IV (176, -C, -L, 188, AX) 1,1-1,8 Punto I, II, III, IV (176, -C, -L, 188, AX) 1,3-1,9 D, JTD Punto IV (188, AX) 1,1-1,8 EVO Start/Stop Punto IV (188, AX) 1,3-1,9 D, JTD EVO Start/Stop

Uni Bull

Année de construction

Running Bull

Marque/modèle

P50 03 560 00

11.9312.85-12.96 12.85-12.96 12.85-12.96

50 300 P62 19 P50 03 50 500 P74 12 50 300 P62 19

562 19 542 08 572 12 562 19

06.05-

560 01 50 300 P62 19

562 19 562 19 595 33

03.01-

50 300 P62 19 P95 33 P50 03

03.01-

50 300 P62 19

562 19

50 500 P74 12

572 12 595 33

01.10-

560 00

01.10-

560 00

07.8207.82-

592 01

P95 33

07.06-

605 01

P110 42

07.06-

605 01

P110 42

87-91 87-91 05.88-

P50 03 50 300 P62 19 50 300 P62 19

542 08 562 19 562 19

01.80-

P50 03

542 08

01.80-

50 500 P74 12

572 12

06.1106.11-

50 500 P74 12 50 300

572 12

10.05-

P50 03

542 08

10.05-

560 01 50 300 P62 19

562 19

10.05-

560 00

10.05-

560 00

01.0401.0406.0706.0709.9609.9609.9604.9904.9904.9604.96-

P50 03 560 01 50 300 P62 19 560 01 50 300 P62 19 560 01 50 300 P62 19 P50 03 50 300 P62 19 50 300 P62 19 P50 03 50 300 P62 19 P50 03 50 300 P62 19

542 08 562 19 562 19 562 19 542 08 562 19 562 19 542 08 562 19 542 08 562 19

09.03-12.11

P50 03

542 08

03.80-12.11

P50 03

03.80-12.11

542 08

01.12-

P50 03

542 08

01.12-

560 00

01.12-

560 00 50 300 P62 19

562 19

09.93-

P50 03

542 08

09.93-

50 300 P62 19

562 19

10.05-

560 00

10.05-

560 00

THE BOOK OF POWER. 89

AFFECTATIONS

560 01 50 300 50 200 560 01 50 300 50 200 560 01 50 300 50 100 560 01 50 300

Running Bull BackUp

06.1209.0409.0411.0811.0802.0302.03-

Starting Bull

Lodgy 1,5 dCi Logan 1,4-1,6; MCV Logan 1,5 dCi; MCV Sandero 1,6 Sandero 1,5 dCi Solenza 1,4 Solenza 1,9 D Daihatsu Applause I, II (A101, -111) Atrai Bus 1,3 Boon 1,0-1,3 Cab Van Charade II, III, IV 1,0-1,6; Valera Charade III 1,0 D, TD Charmant (A) Copen 0,7-1,3 Cuore II, III, IV, V, VI, VII 0,7-1,0 Extol Bus 1,3 Feroza (F300), Taft, Sportrak Gran Move (G3) 1,5-1,6 16V Hijet (S85), Spar Car Hijet (S85) 1,2-1,4 D Materia (M4) 1,0-1,5 Move (L6, L9) 0,7-1,0 NCX Rocky/Wildcat (F7, F8) D, Fourtrak D Rocky/Wildcat, Fourtrak Sirion (M1) 0,7 Turbo 4WD Sirion (M1) 1,0-1,5 Terios (J1) 1,3-1,5 Terios (J2) 1,3-1,5 DVVT Trevis 1,0 YRV (M2) 1,0 YRV (M2) 1,3 4WD, GTti Dodge Avenger (JSD) 2,0-2,4 Avenger (JSD) 2,0 CRD Caliber (PM) 1,8-2,4 Caliber (PM) 2,0 CRD Journey (JC) Journey (JC) 2,0 CRD Nitro (KA) V6 Nitro (KA) 2,8 CRD Viper (SR, ZB) Ferrari 348 TB, TS 360 Modena (F131) California 4,3 FF V12 F40 F 355 F 430, -Spider 456 GT, 512 M, TR 458 4,5 5_ Maranello 550-575 M 550 Barchetta 5,5 599 GTB 612 Scaglietti 5,7 V12 Mondial 8, -T, Testarossa Superamerica Fiat Barchetta (183) Bravo, Brava (182) 1,6-2,0 D, TD, JTD Bravo, Brava (182) 1,2-1,6 Bravo, Brava (182) 1,8-2,0 Bravo, Brava (198) tous les modèles/all models Start/Stop Cinquecento (170) 0,7-1,1 500, L 1,1-1,4, Abarth

Power Bull

Année de construction

Uni Bull

Marque/modèle

Running Bull

VL ET VUL

LISTE D’AFFECTATION_VL ET VUL

02.96-

50 300 P62 19

02.96-

562 19

50 500 P74 12

572 12

05.06P50 03 05.06560 01 50 300 P62 19 01.98P50 03 09.01P50 03 09.01560 01 50 300 P62 19 09.01560 01 50 300 P62 19 06.99P50 03 06.9950 300 P62 19 03.89-03.94 50 500 P74 12 03.89-03.94 P95 33 03.90-08.97 50 300 P62 19 03.90-08.97 50 500 P74 12 07.87-04.95 P50 03 07.87-04.95 50 500 P74 12 07.87-04.95 50 300 P62 19

542 08 562 19 542 08 542 08 562 19 562 19 542 08 562 19 572 12 595 33 562 19 572 12 542 08 572 12 562 19

06.94-

50 300 P62 19

562 19

06.94-

50 500 P74 12

572 12

01.8301.83-

P50 03 50 300 P62 19

542 08 562 19

01.83-

50 300 P62 19

562 19

P50 03

542 08

50 100 P44 09 50 200 P62 05

544 09 560 09

01.74-12.89 06.1206.1206.12-

560 00

10.98-

50 100 P55 19

555 19

10.98-

P72 09

570 44

10.98-

50 200 P62 05

560 09

09.10-

560 00

09.10-

570 00

09.10-

560 00

01.9901.9905.85-03.92 05.85-03.92 03.86-03.92 03.86-03.92

50 200 P62 05 P72 09 50 100 50 200 50 100 P60 68

01.81-10.96

50 200

84-90

50 200

11.96-

50 200 P62 05

560 09

11.96-

P72 09

570 44

05.76-11.95

50 100

05.76-11.95

50 200

THE BOOK OF POWER. 90

560 09 570 44

565 33

05.89-

50 200 P62 05

560 09

12.95-

50 100 P44 09

544 09

12.95-

50 200 P62 05

560 09

12.95-

P72 09

570 44

10.0810.08-

50 100 P44 09 50 200 P62 05

544 09 560 09

10.98-

50 100 P55 19

555 19

10.98-

P72 09

570 44

10.98-

50 200 P62 05

560 09

50 100 P44 09 50 200 P55 19 P72 09

544 09 555 19 570 44

P95 33

595 33

03.95-05.06 570 01 50 500 P72 09

570 44

03.95-05.06 592 01

P95 33

595 33

05.0605.06-

P62 05 P80 14

560 09 580 14

50 100 P44 09

544 09

50 200 P62 05 P72 09

560 09 570 44

01.10-

560 00

01.10-

560 00

01.10-

570 00

08.0208.0208.0203.95-05.06 592 01

05.10-

560 00

05.10-

570 00

01.9611.08-

560 00

06.0806.0802.93-04.98

P70 24

570 24

02.01-

50 200 P62 05

560 09

02.93-

50 200 P62 05

560 09

02.93-

P72 09

570 44

02.93-

P80 14

580 14

02.93-

P72 09

570 44

11.00-

P72 09

570 44

09.09-

560 00

09.09-

570 00

09.09-

570 00

09.09-

570 00

09.09-

570 00

Running Bull BackUp

Starting Bull

Power Bull

570 00

Fiesta II, III, IV, V 1,6-1,8 RS Turbo Fiesta III, IV, V 1,0-1,3 Courier (JAS, JBS, JH, JD) Fiesta III, IV, V 1,4-1,8 Courier (JAS, JBS, JH, JD) Fiesta III, IV, V 1,4-1,8 D, TDCi, Courier (JAS, JBS, FVD, JH, JD) Fiesta VI 1,25-1,6 Fiesta VI 1,4-1,6 TDCi Fiesta VI tous les modèles/ all models ECOnetic Start/Stop Focus I, II (DAW, DBW, DFW, DNW) 1,4-1,6 Focus I, II (DAW, DBW, DFW, DNW) 1,6-2,0 TD, TDCi Focus I, II (DAW, DBW, DFW, DNW) 1,8-2,5 ST Focus II Start/Stop 1,4-1,6 ECOnetic Start/Stop Focus II Start/Stop 1,6-2,5 TDCi ECOnetic Start/Stop Fusion (JU) 1,25-1,4 Fusion (JU) 1,6 Fusion (JU) 1,4-1,6 TDCi Galaxy (WGR, VX, VY) 1,9-2,0 TDi, TDCi Galaxy (WGR, VX, VY) 2,0-2,3 Galaxy (WGR, VX, VY) 2,8 V6 Galaxy 2,0-2,3 Galaxy 1,8-2,2 TDCi Galaxy 2,0-2,3 ECOnetic Start/Stop Galaxy 1,8-2,2 TDCi ECOnetic Start/Stop Ka (RBT) 1,0-1,6; Street Ka, Sport Ka Ka (RBT) 1,0-1,6; Street Ka, Sport Ka ECOnetic Start/Stop Kuga 2,5 Turbo Kuga 2,0 TDCi Maverick (UDS, UNS) 2,4-2,7 TD Maverick 2,0-3,0 Mondeo I, II, III, IV (GBP, BNP, BAP, BFP, BNP, B5Y, B4Y, BWY) 1,6-2,0 Mondeo I, II, III, IV (GBP, BNP, BAP, BFP, BNP, B5Y, B4Y, BWY) 1,8-2,0 TD, TDCi Mondeo I, II, III, IV (GBP, BNP, BAP, BFP, BNP, B5Y, B4Y, BWY) 2,2 TD, TDCi Mondeo I, II, III, IV (GBP, BNP, BAP, BFP, BNP, B5Y, B4Y, BWY) 2,5 V6 Mondeo III, IV (B5Y, B4Y, BWY) 3,0 V6, ST220 Mondeo IV 1,6-2,0 ECOnetic Start/Stop Mondeo IV 1,8-2,0 TDCi ECOnetic Start/Stop Mondeo IV 2,2 TDCi ECOnetic Start/Stop Mondeo IV 2,5 V6 ECOnetic Start/Stop Mondeo IV V6, ST220 ECOnetic Start/Stop

Année de construction

Uni Bull

03.09-

542 08 562 19

Marque/modèle

Running Bull

P50 03 560 01 50 300 P62 19 560 00

Running Bull BackUp

03.0903.0903.09-

Power Bull

Qubo 1,4 Qubo 1,3 JTD, Multijet Qubo 1,4 Start/Stop Qubo 1,3 JTD, Multijet Start/Stop Scudo (220P, -L) 1,6-2,0 Scudo (220P, -L) 1,6-2,0 D, TD, JTD Sedici 1,6 Sedici 1,9 JTD Seicento (187) 0,9-1,1 Stilo (192) 1,2-1,4 Stilo (192) 1,8-2,4 Stilo (192) 1,9 D, JTD Strada (178E) Strada (178E) D, JTD Talento (290) 2,0 Talento (290) 1,9 D, TD Tempra (159) 1,4-2,0 Tempra (159) 1,9 D, TD Tipo (160) 1,4-1,6 Tipo (160) 1,7-1,9 D, TD Tipo (160) 1,8-2,0 Ulysse (220, 179AX) 1,8-2,0 Turbo Ulysse (220, 179AX) 1,9-2,2 TD, JTD Uno (146A/E) 0,9-1,3 Uno (146A/E) 1,4-1,6 Uno (146A/E) 1,3-1,9 D, TD, SuperDiesel X 1/9 (128 AS) Ford (D) B-Max 1,0-1,6 B-Max 1,5-1,6 TDCi B-Max all Models/alle Modelle EcoBoost Start/Stop C-Max (DAW, DBW, DFW, DNW) 1,4-1,6 C-Max (DAW, DBW, DFW, DNW) 1,6-2,0 TD, TDCi C-Max (DAW, DBW, DFW, DNW) 1,8-2,0 C-Max (DAW, DBW, DFW, DNW) 1,4-1,6 ECOneticStart/Stop C-Max (DAW, DBW, DFW, DNW) 1,6-2,0 TD, TDCi ECOneticStart/Stop C-Max (DAW, DBW, DFW, DNW) 1,8-2,0 ECOneticStart/Stop Cougar (BCV) 2,0-2,5 V6 Cougar (BCV) 25 ST 200 Econovan (KAA) 1,4 Econovan (KAA) 2,0 D Ecovan (KBA, KCA) 1,4 Ecovan (KBA, KCA) 2,0 D Escort IV, V, VI 1,1-1,8 (GAF, AWF, ABFT, AVF1, ALF, GAL, ALL, GAL, AAL, ABL) Escort IV, V, VI RS Turbo (GAF, AWF, ABFT, AVF1, ALF, GAL, ALL, AAL, ABL) Escort VII 1,1-1,8 (GAL, AAL, ABL, AFL, ANL) Escort VII 1,8 D, DT (GAL, AAL, ABL, AFL, ANL) Fiesta I, II 1,0-1,8, XR-2 (FBD, GFJ, F3L, FVD) Fiesta I, II, III 1,6-1,8 D, TD (FBD, GFJ)

Uni Bull

Année de construction

Running Bull

Marque/modèle

Starting Bull

VL ET VUL

50 200

07.83-12.93

50 200

03.97-06.02 03.97-06.02

50 200 P55 19 50 200 P62 05

555 19 560 09

P95 05

595 05

08.82-02.93

50 200

05.0605.06-

50 200 P62 05 P80 14

560 09 580 14

09.0209.0201.77-07.94 08.94-07.00

50 200 P62 05 P80 14 50 200 50 200 P62 05

560 09 580 14

08.94-07.00

P72 09

570 44

01.00-

50 200 P62 05

560 09

01.00-

P80 14

580 14

09.0209.02-

50 200 P62 05 P80 14

560 09 580 14

10.9904.85-08.98

50 200

04.85-08.98

50 200

08.82-02.93

50 200

02.10-

560 00

02.10-

570 00

01.0001.06-

P72 09 592 01

560 09

570 44

P95 33

01.958701.93-

50 500 P72 09 P70 29 50 500

570 44 580 09 572 33

09.93-

50 300 P62 19

562 19

08.88-07.93 09.9609.9601.95-

50 200 50 200 P62 05 P72 09 P95 05

560 09 570 44 595 05

97-

50 300

560 08

01.90-09.93

P60 69

560 69

03.93-02.98

P60 69

560 69

02.96-10.98 02.96-10.98 10.98-12.02 10.98-12.02

P60 69 P72 09 50 300 P62 19 P60 69

560 69 570 44 562 19 560 69

10.98-12.02

P72 09

570 44

02.98-

P60 69

560 69

02.98-

P60 69

560 69

12.99-

50 300 P62 19

562 19

12.99-

P60 69

560 69

12.99-

P72 09

570 44

02.03-

P45 23

545 23

Accord VIII, Tourer 2,2 i-CTDi Accord Coupe 2,4-3,0 VTi-Vtec Capa 1,5 Civic IV (EG) 1,3-1,6 Civic IV (MA, MB) 1,4-1,6 Civic IV (EG, EH) 1,5-1,6 Civic IV (EJ) 1,5-1,6 Civic V (EJ9, EK1/3/4) 1,4-1,8 Civic V (EJ9, EK1/3/4) 2,0 TD Civic V (EJ6, EJ8) 1,4-1,8 Civic V (MB, MC) 1,4-1,8 Civic V (MB, MC) 2,0 D Civic VI (EU, EP) 1,4-2,0 Civic VI (EU, EP) 1,7 CTDi Civic VI 1,3 IMA Civic VI (EM) 1,6-1,7 Civic VII, VIII (FD) 1,3-1,8 Civic VII, VIII (FD) Type R Civic VII, VIII (FD) 2,2 CTDi Civic VI, VII 1,3 IMA Hybrid Civic VIIII 1,8 Start/Stop Civic VIIII 2,2 CTDi, DTDi Start/Stop Concerto (HW) 1,5-1,6 CR-V I, II (RD) 2,0 CR-V I (RD) 2,2 CTDi CR-V II (RD) 2,2 CTDi CR-V III 2,0 i-VTEC CR-V III 2,2 i-CTDi CR-V III 2,0 i-VTEC Start/Stop CR-V III 2,2 i-CTDi Start/Stop CRX II (ED, EE) 1,4-1,6 CRX III (EH, EG) 1,6 CR-Z 1,5 Hybrid FR-V (BE) 1,7; 2,0 FR-V (BE) 1,8 FR-V (BE) 2,2 i-CTDi HR-V (GH) 1,6 Insight (ZE) 1,0-1,3 Hybrid Integra (DC2) 1,8-2,0 Jazz/Fit II (GD) 1,2-1,4 Jazz/Fit II (GD) 1,2-1,4, 1,3 iDSi Jazz/Fit III (GE) 1,2 Jazz/Fit III (GE) 1,2 Jazz/Fit III (GE) 1,4-1,5 Jazz/Fit III (GE) 1,3 Hybrid Legend II, III (KA7, KA8, KA9) 3,2-3,5 Logo (GA3) 1,3 NSX (NA) 3,0-3,2 Coupe, Cabrio Prelude II (AB) Prelude III (BA) 2,0 Prelude IV (BB) 2,0 Prelude IV (BB) 2,2-2,3 Prelude V (BB) 2,0 Prelude V (BB) 2,2 S 2000 (AP) 2,0 Shuttle (RA1) 2,2-2,3 Stream (RN) 1,7-2,0 Vamos 0,7 Hyundai Accent (X-3) 1,3-1,5 Accent (LC) 1,3-1,6 Accent (LC) 1,5 CRDi Accent (MC) 1,4-1,6 Accent (MC) 1,5 CRDi Atos 1,0 GLS (MX)

02.03-

570 01 50 500 P74 12

572 12

07.03-

P62 05

560 09

01.98-09.02 P45 24 10.91-11.95 P45 23 09.94-01.97 P45 23 10.91-11.95 P45 23 01.94-03.96 P45 23 11.95-02.01 P45 24 11.95-02.01 P95 05 03.96-03.00 P45 24 04.98-02.01 P45 23 04.98-02.01 P60 68 02.01-12.05 P45 24 02.01-12.05 560 01 50 300 P62 19 02.03-12.05 P45 23 02.01-12.05 P45 24 09.05P45 23 09.05P45 24 09.05570 01 50 500 P74 12 01.06-12.10 P45 23 11.11560 00

545 24 545 23 545 23 545 23 545 23 545 24 595 05 545 24 545 23 560 68 545 24 562 19 545 23 545 24 545 23 545 24 572 12 545 23

11.11-

570 00

08.89-10.96 10.95-09.06 10.95-02.02 12.01-09.06 570 01 10.0610.06570 01 10.12-

560 01

10.12-

570 01

50 100 P50 03 P45 23 P60 68 50 500 P74 12 50 100 P50 03 50 500 P74 12

544 09 545 23 565 33 572 12 544 09 572 12

10.87-02.92 03.92-12.98 01.1002.0502.0507.05570 01 50 500 03.9904.0011.9703.02-

P45 24 P45 23

545 24 545 23

P45 23 P45 24 P74 12 P45 23 P40 27 P45 23 P40 26

545 23 545 24 572 12 545 23 535 22 545 23 535 20

03.02-

P40 25

07.0807.0807.0804.11-

P40 26 P40 25 P40 25 P40 25

535 20

01.91-

P70 24

570 24

03.99-03.02

P45 24

545 24

06.90-

P60 68

565 33

11.83-04.87 04.86-01.92 02.92-09.96 02.92-09.96 10.9610.9606.9910.94-05.01 05.0109.99-

P45 24 P70 24 P60 68 P70 29 P60 68 P70 29 P60 69 P60 68 P45 23 P45 24

545 24 570 24 560 68 570 29 560 68 570 29 560 69 565 33 545 23 545 24

10.94-01.00 01.0001.0011.0511.0502.98-

Running Bull BackUp

Starting Bull

Power Bull

Uni Bull

Année de construction

Running Bull

Running Bull BackUp

Starting Bull

Power Bull

07.83-12.93

Marque/modèle

50 100 P50 03 50 100 P50 03

545 77 544 09 560 62 544 09 560 62

P40 25

THE BOOK OF POWER. 91

AFFECTATIONS

Orion I, II, III (AFD, AFF, GAL) autom. Orion I, II, III (AFD, AFF, GAL)1,3-1,8 Puma (EC_) 1,4-1,7 Puma (EC_) ST 160 Ranger (TU) tous les modèles/all models Scorpio I, II (GAE, GGE, GFR, GGR, GNR) 2,3-2,9; 2,5 D, TD Scorpio I, II (GAE, GGE, GFR, GGR, GNR) 1,8-2,0 Sierra (GBC, BNC, GBG, GB4, BNG) 1,4-1,8 Sierra (GBC, BNC, GBG, GB4, BNG) 2,0-2,3 S-Max 2,0-2,5 20V S-Max 1,8-2,2 TDCi S-Max 2,0-2,5 20V ECOnetic Start/Stop S-Max 1,8-2,2 TDCi ECOnetic Start/Stop Tourneo Connect 1,8 Tourneo Connect 1,8 TDCi Transit (V, T, E) 1,3-2,0 Transit (V, T, E) 1,6-2,3 Transit (V, T, E) 2,0-2,5 DI, TDE Transit (FD, FB, FS, FZ, FC, FA, FM, FN) 2,3 Transit (FD, FB, FS, FZ, FC, FA, FM, FN) 1,8-2,4 DI, TDE, TDi, TDCi Transit Connect 1,8 Transit Connect 1,8 Di, TDCi Transit Nugget 1,8-2,4 TDCi Transit, -Nugget 1,8-2,4 TDCi ECOnetic Start/Stop Ford (USA) Aero Star Bronco 2,9 V6 I, II Explorer (U2) 4,0-4,9 V6 Mustang, -Convertible (C) 3,8-4,9 Probe I Probe II Taurus, -Wagon 3,0 Wind Star 3,0-3,8 Gordon Gordon - tous les modèles/ all models Honda Accord IV (CB3, CB7, CB8, CC, CC1) 2,0-2,2 Accord V (CC7, CE, CD7, CD9) 2,0-2,3 Accord VI (CE, CF) 1,9-2,2 Accord VI (CE, CF) 2,0 TDi Accord VII (CG, CK) 1,6-1,8 Accord VII (CG, CK) 2,0-3,0 Accord VII (CG, CK) 2,0 Turbo DI Accord VII Aerodeck 2,3-2,4 Accord VII Coupe (CG) 2,0-3,0 Accord VII Hatchback (CH) 1,6-1,8 Accord VII Hatchback (CH) 2,0-2,3 Accord VII Hatchback (CH) 2,0 TDi Accord VIII, Tourer 2,0-3,0

Année de construction

Uni Bull

Marque/modèle

Running Bull

VL ET VUL

LISTE D’AFFECTATION_VL ET VUL

02.1109.0209.029310.97-

50 100 P50 03 P70 29 P95 05 50 500 P74 12

560 62 544 09 580 09 595 05 572 12

10.97-

P95 04

595 04

07.9307.93-

P60 69 P95 05 P95 05 50 200 P62 05 P40 25

560 69 595 05 595 05 560 09

03.0004.0804.0809.0805.1009.0807.0707.07-

50 100 P50 03

P70 29

07.09-

560 01

07.09-

570 01

09.1109.1109.1109.1110.1010.10-

560 01 570 01

10.10-

560 01

10.10-

570 01

P70 29

50 100 P50 03

04.1004.10-

P95 05

04.10-

560 01

04.10-

570 01

10.099310.90-11.95 10.90-11.95 11.95-09.00 11.95-09.00 11.95-09.00 09.0106.0105.0503.01-

P95 05 P95 04 P60 69 P60 68 50 300 P62 19 P70 29 P70 29 P60 68

560 62 544 09 560 62 560 62 560 62 580 09

560 62 580 09

544 09 560 62

560 62 595 05

595 05 595 04 545 79 560 69 545 77 560 68 560 62 562 19 580 09 580 09 565 33

03.01-

P95 04

595 04

03.019902.90-05.96 09.88-10.93 05.93-06.98

P70 29 P70 24 P45 24 P70 24

580 09 570 24 545 24 570 24 560 08

50 300

05.93-06.98

P70 24

570 24

03.98-10.01 03.98-10.01 10.0110.0101.0501.0506.9706.9710.83-12.91

50 300 P62 19 50 500 P74 12 50 300 P62 19 P70 29 P70 29 P95 04 P70 24 P95 04 P45 24

562 19 572 12 562 19 580 09 580 09 595 04 570 24 595 04 545 24

THE BOOK OF POWER. 92

12.01-

P95 04

595 04

06.9803.0003.0007.03-

P60 69

560 69 560 62 580 09 560 62

P70 29

07.03-

P70 29

580 09

07.03-

P95 04

595 04

08.11-

50 100 P50 03

544 09

P70 29 P70 29

580 09 580 09

P50 03 P50 03

544 09 544 09 545 79

P60 69 P60 69 P70 24 P70 24 P95 04

560 69 560 69 570 24 570 24 595 04

08.11-

560 01

12.9812.98-

888201.0901.0901.0301.0311.0603.1003.1003.1001.9789838301.8301.8305.02-

P95 05

595 05

05.02-

P95 04

595 04

05.02-

P70 29

570 29

05.02-

P95 04

595 04

02.8802.88-

P60 68 P70 29

550 41 580 09

01.88-

P60 69

560 69

P95 04

595 04

06.819090-

P70 29 P60 69 P95 05 P70 24 P95 05 P95 05 P60 69 P95 05

580 09 560 69 595 05 570 24 595 05 595 05 560 69 595 05

08.9108.91-

10.08-

592 01

P95 33

595 33

01.99-

592 01

P95 33

595 33

06.01-

570 01 50 500 P74 12

572 12

02.0402.0409.0709.0707.68-02.93 07.68-02.93 07.68-02.93 10.86-11.94

570 01 50 500 P74 12 580 01 50 500 P80 14 592 01 P95 33 592 01 P95 33 50 300 P62 19 50 500 P74 12 50 300 P62 19 50 300 P62 19

572 12 580 14 595 33 595 33 562 19 572 12 562 19 562 19

Running Bull BackUp

595 05

Starting Bull

P95 05

Power Bull

08.91-

Terracan (HP) 2,5 TD; 2,9 CRDi; 3,5 V6 Tiburon 1,6-2,7 16 V Trajet (F0) 2,0 Trajet (F0) 2,0 CRDi; 2,7 V6 Tucson (JM) 2,0 Tucson (JM) 2,0 CRDi 120 PS; 2,7 V6 Tucson (JM) 2,0 CRDi 140 PS Veloster 1,6 GDI Veloster 1,6 GDI blue Start/Stop XG 25, 350 XG 30/300 Innocenti Koral Mini 0,55-1,0 SE Infiniti Infiniti EX 25-37 2,5-3,7 Infiniti EX 30 3,0 d Infiniti FX 35-50 3,5-5,0 Infiniti FX 30 3,0 d Infiniti G 25-37 (V36/CV36) Infiniti M 35-56 (Y51) 3,5-5,6 Infiniti M 35 (Y51) 3,5 h Infiniti M 30 (Y51) 3,0 d Infiniti QX 3,3-5,6 Isuzu Amigo 2,3-2,6 Aska 1,8-2,0 Aska D Campo (KB) 2,0 Campo (KB) 2,2-2,5 D D-Max (8DH) 2,4-3,5 V6 4x4 D-Max (8DH) 2,5 D D-Max (8DH) 2,5 DiTD 4x4, 3,0 D 4x4 D-Max (8DH) 2,5 D 4x4, 3,0 DiTD 4x4 Gemini 1,5-1,8 Gemini 1,7 D, TD Midi Bus, Van, Kasten (93/98000N) Midi Bus, Van, Kasten D, TD (93/98000 N) Piazza 2,0 Turbo Rodeo 2,0-2,6 Rodeo 2,3-2,8 TD TLD Trooper (UB) 3,1-3,5 V6 Trooper (UB) 3,0 DTI VAN VAN D Iveco Massif 3,0 HPI, HPT Jaguar S-Type (CCX) tous les modèles/all models 2,5-4,2, 2,7 D X-Type (CF1) tous les modèles/all models 2,0-3,0 V6, 2,0-2,2 D X-Type Estate 2,5-3,0 V6 X-Type Estate 2,0-2,2 D XF 3,0-5,0 XF 2,7-3,0 D XJ 6 3,4 XJ 6 4,2, 12 5,3, 12 HE XJ Sovereign V12 XJ (XJ 40, 81) 6 2,9-3,6

Année de construction

Uni Bull

535 20 580 09 555 19 580 09

Marque/modèle

Running Bull

P40 26 P70 29 50 300 P55 19 P70 29

Starting Bull

01.0306.9606.0009.00-

Power Bull

Atos Prime 1,0-1,1 GLS (MX) Coupé (RD, GK) 1,6-2,7 Elantra (J-3, XD) 1,6-2,0 Elantra (J-3, XD) 2,0 CRDi Galloper I, II (JK-01) 2,5 TD-3,0 V6 Genesis 2,0 CVVT; 3,8 V6 Getz (TB) 1,1-1,6 Getz (TB) 1,5 CRDi Grandeur 3,3 V6; 2,2 CRDi H-1 Starex, Kasten 2,3 H-1 Starex, Kasten 2,5 D, TD, CRDi H 100 (P) H 100 2,5 D, TD H 150, H 350 Highway Van 2,0 i10 1,1-1,2 i10 1,1 CRDi i20 1,2-1,6 i20 1,2-1,6 (TR Assembly) i20 1,4-1,6 CRDi i30, CW 1,4-2,0 i30, CW 1,6-2,0 CRDi i30, CW 1,4-2,0 ISG blue Start/Stop i30, CW 1,6-2,0 CRDi ISG blue Start/Stop i40 1,6-2,0 i40 1,7 CRDi i40 1,6-2,0 blue Start/Stop i40 1,7 CRDi blue Start/Stop iX20 1,4-1,6 CVVT iX20 1,4-1,6 CRDi iX20 1,4-1,6 CVVT blue Start/Stop iX20 1,4-1,6 CRDi blue Start/Stop iX35 2,0 iX35 2,0 CRDi iX35 1,6-2,4 blue Start/Stop iX35 1,7-2,2 CRDi blue Start/Stop iX55 3,0 V6 CRDi L 100, -D Lantra I (J-1) 1,5-1,6 Lantra I (J-1) 1,8 Lantra II (J-2) 1,5-1,6 Lantra II (J-2) 1,8-2,0 Lantra II (J-2) 1,9 D Matrix (FC) 1,6-1,8 Matrix (FC) 1,5 CRDi Rodius CRDi Santa Fe (SM, CM) 2,0-2,4 Santa Fe (SM, CM) 2,0-2,2 CRDi Santa Fe (SM, CM) 2,7 V6 Santamo 2,0 GLX 3x3 S-Coupé (SLC) 1,5 Sonata I (Y-2) 1,8-3,0 V6 Sonata II (Y-3) 1,8-2,0 Sonata II (Y-3) 3,0 V6 (107kW) Sonata III (EF) 2,0 Sonata III (EF) 2,4-2,5 Sonata IV (EU4)2,0-2,7 Sonata IV (EU4) 2,0-2,2 CRDi Sonata V (NF) 2,0-3,3 Sonata V (NF) 2,0-2,2 CRDi Starex 2200-2300 HSV, SVX Starex (H1) 2,5 TD, CRDi Stellar 1,3-2,0

Uni Bull

Année de construction

Running Bull

Marque/modèle

Running Bull BackUp

VL ET VUL

50 500 P74 12

572 12

570 01 50 500 P74 12

572 12

50 500 P74 12

572 12

05.0309.75-03.96 07.85-03.96

50 500 P74 12

572 12

03.96-

P95 33

595 33

03.96-

P95 33

595 33

03.06-

P95 33

595 33

01.88-12.01

50 200

01.88-12.01

50 500

01.0201.0201.08-

50 500 P95 05

560 69 572 33 595 05

03.06 -

580 01 50 500 P80 14

580 14

03.06 12.06-

592 01 50 300

595 33 560 08

12.06-

50 500

572 33

01.93-12.95

50 200

01.96-12.98

50 500

572 33

01.99-12.04

50 500

572 33

572 33 P60 69

P95 33

01.99-12.04

P95 33

595 33

01.05-

580 01 50 500 P80 14

580 14

01.05-

592 01

595 33

P95 33

03.0703.0701.88-08.96 08.96-12.07 02.0602.06-

50 500 50 500 50 200 50 200

572 33 572 33

01.0707.0107.02-12.05 06.1006.0606.1006.0698-

P95 04 50 300 P62 19 P70 29

P60 69 50 500

98-

560 69 572 33

P70 29 P70 29 P95 04 P60 68

595 04 562 19 580 09 560 62 580 09 580 09 595 04 565 33

P95 04

595 04

06.0606.0601.07-

570 01 50 500 P74 12 P95 04

572 12 595 04 560 62

01.07-

P70 29

580 09

05.09-

560 01

05.09-

570 01

04.0404.04-

P70 29 50 300 P62 19

580 09 562 19

07.96-

50 300 P62 19

562 19

02.0003.04-

P70 24 570 01 50 500 P74 12

570 24 572 12

595 04 562 19

05.01-02.06

P95 04

595 04

03.06-

P70 29

580 09

05.01-

P70 29

580 09

12.0609.03-09.05 09.05-

P70 29

560 62 580 09 560 62

03.11-

560 01

03.11-

570 01

03.0303.06-02.11 03.11-

P40 25 P70 29

03.11-

560 01

03.11-

570 01

969301.90-12.00 06.9906.9908.00-05.05 06.0506.05-

50 500 P74 12 P95 04 P60 68 P60 68 P95 04 P60 68 P70 29

03.11-

560 01

03.11-

570 01

06.049393989810.9710.9701.0306.0209.0909.0902.0902.0902.09-

560 01 50 300 P62 19 P60 68 P95 04 P60 68 P95 04 50 300 P62 19 50 300 P62 19 P70 24 P95 05 P70 29 P95 04

02.09-

570 01

P70 29

560 62 580 09

572 12 595 04 550 41 560 68 595 04 560 68 560 62 580 09

562 19 560 68 595 04 560 68 595 04 562 19 562 19 570 24 595 05 580 09 595 04 560 62 580 09

560 01

04.94-04.04

50 200

560 08

04.94-04.04

P70 29

580 09

04.94-04.04

50 300 P62 19

562 19

09.04-

560 62

09.04-

P95 04

595 04

09.04-

P70 29

580 09

09.04-

50 300

560 08

562 19 572 12

08.10-

560 01

08.10-

570 01

09.0909.09-

560 01 50 300 P62 19 570 01 50 500 P74 12

09.09-

560 01

09.09-

570 01

09.07-

560 01 50 300 P62 19

562 19

THE BOOK OF POWER. 93

AFFECTATIONS

07.97-05.03

P95 04 50 300 P62 19

Running Bull BackUp

572 12

03.0405.01-

Starting Bull

50 500 P74 12

K2500, -FL, K2700 TCi, LSD Magentis (GD) 2,0; -FL Magentis (GD, MG) 2,0 CRDi Magentis 2,0 CRDi Magentis (GD, MG) 2,52,7 V6, FL Magentis (MG) 2,0 Opirus I 3,5 V6 Opirus II 3,5 V6 Optima 2,0-2,4 ISG Start/Stop Optima 1,7 CRDi ISG Start/Stop Picanto 1,0-1,1 Picanto 1,1 CRDi Picanto 1,1 CRDi Picanto 1,0-1,2 ISG Start/Stop Picanto 1,1 CRDi ISG Start/Stop Pregio Pregio D, TCi Pride (DA), -Wagon Retona (CE) 2,0 Retona (CE) 2,0 TD Rio I 1,3-1,5 Rio II, III 1,4 - 1,6 Rio II, III 1,5 CRDi Rio III 1,1 - 1,6 ISG Start/Stop Rio III 1,1-1,5 CRDi ISG Start/Stop Roadster Rocsta Rocsta D Sedona Sedona D Shuma I, II (FB) Shuma I, II (FB) TD Sorento (JC) 2,4-3,5 V6 Sorento (JC) 2,2-2,5 CRDi Sorento ( XM) 2,4-3,5 V6 Sorento (XM) 2,0-2,5 CRDi Soul 1,6 CCVT Soul 1,6 CRDi Soul 1,6 ISG Start/Stop Soul 1,6 CRDi ISG Start/Stop Sportage I (K00) 2,0 i 4WD; 16V 4WD Sportage I (K00) 2,0 TD 4WD Sportage I (K00) 2,2 D 4x4 Sportage II (JE) 2,0 Sportage II (JE) 2,0 TD, CRDi Sportage II (JE) 2,7 V6 Sportage II (MM0) 2,0 i 16V; Fresh Sportage III (SL) 1,6-2,0 ISG Start/Stop Sportage III (SL) 1,7-2,0 ISG CRDi Start/Stop Venga 1,4-1,6 Venga 1,4-1,6 CRDi Venga 1,4-1,6 ISG Start/Stop Venga 1,4-1,6 CRDi ISG Start/Stop KTM X-Bow 2,0 Turbo FSI

Power Bull

11.94-07.97

Année de construction

Uni Bull

572 12

Marque/modèle

Running Bull

50 500 P74 12

Starting Bull

10.86-11.94

Power Bull

XJ (XJ 40, 81) 6 4,0-V12 6,0 XJ (X300) tous les modèles/all models XJ (NAW, NBW) 8 3,2-4,0; R 4,0 XJ tous les modèles/all models XJS Cabrio, Coupe tous les modèles/all models XJSC Convertible tous les modèles/all models XK 8 Convertible (QDV) tous les modèles/all models XK 8 Coupe (QEV) tous les modèles/all models XK Cabrio, Coupe tous les modèles/all models Jeep Cherokee (XJ) 2,5-4,0 Cherokee (XJ) 2,1-2,5 TD, CRD Cherokee (KJ) 3,7 Cherokee (KJ) 2,5 CRD Cherokee (KK) 2,8 CRD Commander (XH) 3,8-5,7 V8 HEMI Commander 3,0 V6 CRD Compass (MK49) 2,4 Compass (MK49) 2,02,2CRD Grand Cherokee I (ZJ) 4,0-5,2 Grand Cherokee I (ZG) 2,5 TD+CRD Grand Cherokee II (WJ/ WG) 3,7-4,7 Grand Cherokee II (WJ/ WG) 2,7 CRD Grand Cherokee III (WH) 3,7-6,1 Grand Cherokee III (WH) 3,0 CRD Patriot (MK74) 2,4 Patriot (MK74) 2,0 CRD Wrangler I (YJ) 2,5-4,0 Wrangler II (TJ) 2,4-4,0 Wrangler III (JK) 3,8 Wrangler III (JK) 2,8 CRD KIA Besta D Carens I 1,8-2,0 Carens I 2,0 CRDi FL Carens II 1,6 Carens II 2,0 Carens II 1,6 CRDi Carens II 2,0-2,9 CRDi Carnival I, II (UP) 2,4-3,5 V6 Carnival I, II (UP) 2,9 TD; CRDi Carnival III (VQ) 2,4-3,5 V6 Carnival III (VQ) 2,2-2,9 CRDi cee´d, pro cee´d 1,4-2,0 cee´d, pro cee´d 1,6-2,0 CRDi cee´d, pro cee´d 1,4-2,0 ISG Start/Stop cee´d, pro cee´d 1,6-2,0 CRDi ISG Start/Stop Cerato 1,5-2,0 CRDi Cerato 1,6-2,0 Clarus (K9A, GC) 1,8-2,0 16V Joice 2,0 K2500, -FL, K2700

Uni Bull

Année de construction

Running Bull

Marque/modèle

Running Bull BackUp

VL ET VUL

LISTE D’AFFECTATION_VL ET VUL

Lada 110-112 1,5-2,0 1200-1600 2170, 2172 1,6 Kalina (1117-1119) 1,6 Nadeschda (2120) 1,7-1,8 Niva (2121), Nova (2103/4/5/8/9) Priora 1,6 Samara 1,1-1,5 Toscana 1,3-1,5 Lamborghini Diablo Murciélago 6,2; LP 640 Lancia Dedra (SW835) 1,6-2,0 Dedra (SW835) 1,9 TDS Delta I, II, III (831AB0, 836) 1,1-2,0 Delta I, II, III (831AB0, 836) 1,9-2,0 D, TD Kappa (838A, -B) 2,0-3,0 Kappa (838) 2,4 D, TD, JTD Lybra (839AX, BX) 1,6-2,0 Lybra (839AX, BX) 1,9-2,4 JTD Musa 1,4 Musa 1,3-1,9 JTD Musa 1,4 Start/Stop Musa 1,3-1,9 JTD Start/Stop Phedra (179) 2,0-3,0 Phedra (179) 2,0-2,2 TD, JTD Prisma (831AB0) 1,3-1,6 Prisma (831AB0) 2,0 Prisma (831AB0) 1,9 D, TD Thema (834) 2000-3000 Thema (834) 2500 Turbo D, DS, TD Thema 3,6 V6 Pentastar Thema 3,0 JTD V6 Multijet Thesis (841AX) 2,0-3,2 Thesis (841AX) 2,4 TD, JTD, Multijet Voyager V (RT) 3,8 Voyager V (RT) 2,8 CRD Y10 (156) 1,0-1,3 Y (840A) 1,1-1,4 Ypsilon (840A) 1,2-1,4 Ypsilon (840A) 1,3 JTD, Multijet Ypsilon (840A) 1,2-1,4 Start/Stop Ypsilon (840A) 1,3 JTD, Multijet Start/Stop Zeta (838 A, -B, 220) 2,02,1 TD, JTD Zeta (838, 220) 2,0 Landwind 2,0-2,4; 2,8 D LDV Convoy 2,5 DI, TDI Lexus ES (F1, F2, VZV) 250, 300, 3,0-3,3 GS (JZS147, 160) 300-450, 4,3 VVTi GS (GRS, UZS) 3,0-4,3; 300, 430 GS (GRS, UZS) 450 h GS (GRS, UZS) 460 IS (GXE10) 200

01.9501.70-02.93 12.0809.0712.97-

50 300 50 300 50 300 50 300 50 300

560 08 560 08 560 08 560 08 560 08

12.76-

50 300

560 08

01.0901.8609.83-

50 300 50 300 50 300

560 08 560 08 560 08

01.9011.01-

50 500 P74 12 50 500 P74 12

572 12 572 12

01.89-07.99 01.89-07.99

P50 03 50 500 P74 12

542 08 572 12

09.79-08.99

50 300 P62 19

562 19

09.79-08.99

50 500 P74 12

572 12

07.96-10.01 07.96-10.01 07.99-

50 300 P62 19 50 500 P74 12 50 300 P62 19

562 19 572 12 562 19

07.99-

50 300 P62 19

562 19

10.0410.0410.04-

P50 03 560 01 50 300 P62 19 560 00

542 08 562 19

10.04-

560 00

09.02-

560 01 50 300 P62 19

562 19

09.02-

570 01 50 500 P74 12

572 12

01.83-02.92 01.83-02.92 01.83-02.92 01.83-07.93

P50 03 50 300 P62 19 50 500 P74 12 50 300 P62 19

542 08 562 19 572 12 562 19

01.83-07.93

50 500 P74 12

572 12

11.1111.1107.02-

592 01 592 01 P95 33

07.02-

P95 33

09.1109.1103.85-12.95 11.95-09.03 10.03-

595 33 595 33 560 62

10.0310.10-

560 00

10.10-

560 00

P50 03 P50 03 P50 03

542 08 542 08 542 08

50 300 P62 19

562 19

07.96-09.02

50 500 P74 12

572 12

07.96-09.02

50 300 P62 19

562 19

09.05-

P95 05

595 05

10.96-

P70 24

570 24

12.89-10.06

P70 29

580 09

03.93-03.05

P70 24

570 24

04.05-

P70 24

570 24

04.0504.0504.99-

P70 29 P95 05 P60 69

580 09 595 05 560 69

THE BOOK OF POWER. 94

P60 68 P70 24 P95 05 P60 69 P95 04 P70 29 P95 05 P45 23 P70 29 P70 29 P45 23 P45 23 P70 29 P70 29

560 68 570 24 595 05 560 69 595 04 580 09 595 05 580 09 580 09 545 23 580 09 580 09

50 100 P44 09

544 09

50 300 50 100 50 300 50 300 50 100

P62 19 P50 03 P62 19 P62 19 P50 03

562 19 544 09 562 19 562 19 544 09

90-

P95 33

595 33

87-

P45 24

545 24

12.86-12.90 03.85-12.94 06.84-12.94 12.81-12.88 07.85-12.94 04.9204.8808.7603.04592 01 09.89-11.95

50 300 P62 19 50 300 50 300 50 300 50 300 P88 20 50 500 P74 12 P70 24 P95 33 50 500 P74 12

562 19 560 08 560 08 560 08 560 08 588 20 572 12 570 24 595 33 572 12

10.01-

50 500 P74 12

572 12

P45 23

545 23

09.89-11.95 08.9510.7510.83-08.91 09.01-

11.90-03.96 03.96-

50 100 P44 09

544 09

03.9604.03-03.07 04.03-03.07 04.0704.0710.0310.03-

50 200 P55 19 50 100 P44 09 50 200 P62 05 P60 68 P70 29 P60 68 P60 68

555 19 544 09 560 09 550 41 570 29 550 41 565 33

10.03-

P70 29

570 29

10.03-

P95 04

595 04

05.78-05.86 06.80-10.89 08.85-11.91 05.86-03.93 05.86-03.93 06.8906.8908.93-09.98 06.89-10.93 07.93-09.98 07.93-09.98 07.93-09.98 10.96-09.98 10.96-09.98 09.98-

P60 68 P60 68 P60 68 P60 68 P95 04 P95 04 P60 68 P60 68 P60 68 P60 68 P60 68 P95 04 P60 68 P95 04 P60 68

550 41 550 41 550 41 560 68 595 04 595 04 550 41 550 41 550 41 550 41 560 68 595 04 550 41 595 04 550 41

09.98-

P95 04

595 04

09.09-

Running Bull BackUp

04.9910.0510.0510.0510.89-10.00 10.0009.0606.0708.97-05.03 05.0309.0609.0604.0908.01-

Starting Bull

IS (GXE10) 300 IS 250 IS 220 D IS F LS (UFC10, UFC20) 400 LS (FE) 430 LS 460 LS 600 h Start/Stop RX (XU1) 300; 3,0 RX (MCU) 300-350, 3,3 RX (MCU) 400 h RX (MCU) 450 h Start/Stop RX (GYL) 3,5; 350 AWD SC 430 Ligier J512 Lotus Elan 1,6 Elise -330 R Esprit 2,0-3,5 V8 Excel 2,2 Exige 1,8 Mahindra CJ 330, CJ 530 Maruti 800 Maserati 228 2,8 420, 430 Biturbo 222-425 Biturbo Coupe 2,0-2,5 Biturbo Spider 2,0-2,8 Ghibli II Karif 2,8 Quattroporte I, II 2,0-4,9 Quattroporte III 4,2 Shamal 3,2 Spyder Coupe, GT Cabriolet 4,2 Mazda 121 II (DB) 1,1-1,3 121 III (JASM, JBSM) 1,25-1,3 121 III (JASM, JBSM) 1,8 D 2 (B2W, DY) 1,3-1,5 2 (B2W, DY) 1,4 CD 68-90 2 (DE) 1,3-1,5 2 (DE) 1,4-1,6 CD 68-90 3 (BK12, 14, BL) 1,4-1,6 3 (BK12, 14, BL) 2,0-2,3; MPS 3 (BK12, 14, BL) 1,6 CD 90-110 3 (BK12, 14, BL) 2,0 CD 143-185 3 (BL) 1,6-2,0 i-stop, i-Eloop Start/Stop 323 I (FA) 323 II (BD) 323 III (BF) 323 III (BW) 323 III 1,7 D (BW) 323 IV C, F, S 1,7 D (BG) 323 IV C, F, S 1,3-2,0 (BG) 323 V (BA) C 323 V F/S (BG) 323 V F/S 1,3-1,8 (BA) 323 V F/S 2,0 (BA) 323 V F/S 2,0 D (BA) 323 V P 323 V P 2,0 D 323 VI F/P/S 1,3-2,0 (BJ) 323 VI F/P/S 2,0 TD, DITD (BJ)

Power Bull

Année de construction

Uni Bull

Marque/modèle

Running Bull

Running Bull BackUp

Starting Bull

Power Bull

Année de construction

Uni Bull

Marque/modèle

Running Bull

VL ET VUL

09.02-

P95 04

595 04

08.1208.1211.82-09.87 11.82-09.87 06.87-05.92

626 III 2,0 D (GD/GV)

06.87-05.92

626 IV 1,8-2,0 (GE) 626 IV 2,0 D Compr. (GE) 626 IV 2,0 DITD (GF/GW) 626 V 1,8-2,0 (GF/GW) 929 I (LA) 929 II 2,0 (HV) 929 II 2,0 66 kW (HB) 929 II 2,0 66+88 kW (HB) 929 II 2,0 73 kW (HB) 929 II 2,0 73+88 kW (HB) 929 III 2,0-3,0 (HC) B-Serie 2,0-2,2 (UF) B-Serie 2,6; 2,2-2,5 D (UF) B-Serie 2,2-2,6; 2,5 D, TD (UN) BT-50 (CD) 2,5 CD; 3,0 CDVi CX-5 2,0 i-stop, i-Eloop Start/Stop CX-5 2,2 CD 150-175 istop, i-Eloop Start/Stop CX-7 2,3 CX-7 2,2 CD 173 CX-9 3,7 V6 Demio (A6, A7, DW) 1,2-1,6 E 1600 (BA2) E 2000 (SR2) E 2200 D (SR2) MPV I, II (LV, LW) 2,0-3,6 i, V6 MPV I, II (LV, LW) 2,0 DI; 2,5 TD MX-3 (EC) MX-5 I (NA) 1,6-1,8 MX-5 II (NB) 1,6-1,9 MX-5 III (NC) 1,8-2,0 MX-6 (GE6) Premacy (CP) 1,8-2,3 Premacy (CP) 2,0 TD RX-7 III (FD) RX-8 (SE17) T 2500 - 3500 Tribute (EP) 4 cyl. Tribute (EP) 6 cyl. Xedos 6 (CA) Xedos 9 (TA) Mercedes-Benz 100 (631) D 190 (W201) 2,0; E 2,0 190 (W201) D 2,0; D 2,5. 190 (W201) E 1,8 190 (W201) E 2,3 190 (W201) E 2,5; E 2,6; E Evo. 190 (W201) TD 2,5 A-Class (W168, 169) 140-200

08.91-03.97 08.91-03.97 05.9705.9709.78-07.86 01.83-12.87 12.81-09.87 02.81-09.87 02.81-09.87 12.81-09.87 05.87-06.91 01.85-06.99 01.85-06.99

P60 68 P95 04 P70 29 P60 68+ P60 69 P60 68 P95 04 P95 04 P60 68 P60 68 P60 68 P60 69 P60 69 P60 68 P60 68 P70 29 P60 69 P95 05

560 68 595 04 570 29 560 68+ 560 69 560 68 595 04 595 04 560 68 560 68 560 68 560 69 560 69 560 68 560 68 570 29 560 69 595 05

02.99-

P95 05

595 05

03.07-

P95 05

595 05

03.1203.1208.0708.0803.0708.98-04.00 81-83 8183-88

P60 68 P95 04 P70 29 P45 23 P60 69 P60 68 P95 04

565 33 595 04 570 29 545 23 560 69 550 41 595 04

03.95-

P60 68

565 33

03.95-

P95 04

595 04

07.9109.89-03.98 03.98-02.05 03.0507.9107.9907.9907.9210.03-

P60 68

P45 23 P60 68 P60 68 P95 04 P70 29 P70 29 P70 24

560 68 540 63* 540 63* 545 23 565 33 565 33 595 04 570 29 570 29 570 24

P72 09

570 44

P60 68

560 68

03.0003.0001.9207.93-

50 200

02.88-02.96 10.82-08.93 10.82-08.93 10.82-08.93 10.82-08.93

50 500 50 300 50 500 50 300 50 300

P74 12 P62 19 P74 12 P62 19 P62 19

572 12 562 19 572 12 562 19 562 19

10.82-08.93

50 500 P74 12

572 12

10.82-08.93 07.97-

50 200

PRO P100 40 595 33 50 300 P62 19

562 19

09.10-

560 01

09.10-

570 01

572 12

06.05-

560 01 50 300 P62 19

562 19

06.05-

570 01 50 500 P74 12

572 12

06.10-

570 01

06.10-

570 01

09.91-05.93

50 500 P74 12

572 12

03.93-05.00 03.93-05.00

50 300 P62 19 50 500 P74 12

562 19 572 12

03.93-05.00

PRO P100 40 595 33

06.96-03.01

50 300 P62 19

562 19

06.96-03.01

50 500 P74 12

572 12

06.96-03.01

PRO P100 40 595 33

05.0005.0005.00-

50 300 P62 19 50 500 P74 12 592 01

562 19 572 12

PRO P100 40 595 33

03.01-

50 300 P62 19

562 19

03.01-

50 500 P74 12

572 12

03.01-

PRO P100 40 595 33

03.01-

50 300 P62 19

562 19

03.01-

50 500 P74 12

572 12

03.01-

PRO P100 40 595 33

01.0701.07-

570 01 50 500 P74 12 572 12 592 01 PRO P100 40 595 33

01.07-

592 01

01.07-

570 01

AUX 12

01.07-

592 01

AUX 12

01.07-

592 01

AUX 12

08.07-

570 01 50 500 P74 12

08.07-

592 01

PRO P100 40 595 33

08.07-

592 01

PRO P100 40 595 33

09.12-

560 01

09.12-

570 01

05.08-

570 01 50 500 P74 12

05.0805.08-

592 01 592 01

01.10-

570 01

06.97-06.02 06.97-06.02

PRO P100 40 595 33

572 12

PRO P100 40 595 33 PRO P100 40 595 33 AUX 12 50 500 P74 12

572 12

PRO P100 40 595 33

THE BOOK OF POWER. 95

AFFECTATIONS

565 33 570 29

Running Bull BackUp

595 04

P60 68 P70 29

50 500 P74 12

Starting Bull

P95 04

06.0206.02-

07.97-

Power Bull

07.05-

A-Class (W168, 169) 160200 CDI A-Class (W169) 140-200 Start/Stop A-Class (W169) 160-200 CDI Start/Stop B-Class (W245) 150-200 B-Class (W245) 180-200 CDI B-Class (W245) 150-200 Start/Stop B-Class (W245) 180-200 CDI Start/Stop Cabrio (A123, A124) 300 CE-23 C-Class (W202) 180-240 C-Class (W202) 280 C-Class (W202) 200-250 D, CDI, Turbo-D, 36-43 AMG C-Class Kombi (S202) 180-240 C-Class Kombi (S202) 280 C-Class Kombi (S202) 200-250 D, CDI, Turbo-D, 43 AMG C-Class (W203) 180-240 C-Class (W203) 280-350 C-Class (W203) 200-320 CDI, C 32-55 AMG C-Class T-Model (S203) 180-240 C-Class T-Model (S203) 280-350 C-Class T-Model (S203) 200-320 CDI, C 32-55 AMG, 30 CDI AMG C-Class Coupe (CL203) 160-230 C-Class Coupe (CL203) 320 C-Class Coupe (CL203) 200-220 CDI, C 32 AMG, 30 CDI AMG C-Class (W204) 180 C-Class (W204) 200-230 C-Class (W204) 200-320 CDI C-Class (W204) 180 Start/ Stop C-Class (W204) 200-230 Start/Stop C-Class (W204) 200-320 CDI Start/Stop C-Class T-Model (S204) 180-240 C-Class T-Model (S204) 280-350 C-Class T-Model (S204) 200-320 CDI, C 32-55 AMG, 30 CDI AMG CLA-Class 160-250 Start/ Stop CLA-Class 220 CDI Start/ Stop CLC-Class 180-200 Kompressor CLC-Class 230-350 CLC-Class 200-220 CDI CLC-Class 160 tous les modèles/all models Start/Stop CLK (C208) 200-230 CLK (C208) 320, 430, 55 AMG

Année de construction

Uni Bull

565 33 570 29

Marque/modèle

Running Bull

P60 68 P70 29

Starting Bull

07.0507.05-

Power Bull

5 (CR19) 1,8-2,0 5 (CR19) 2,3 5 (CR19) 2,0-2,2 CD 110-143 6 (GG, GY, GH) 1,6-2,3; MPS 6 (GG, GY, GH) 2,5; MPS 6 (GG, GY, GH) 2,0-2,2 CD 125-185 6 2,0-2,5 i-Eloop Start/Stop 6 CD 150-175 i-Eloop Start/Stop 626 II 1,6-2,0 (GC) 626 II 2,0 D (GC) 626 III 1,8-2,2 (GD/GV)

Uni Bull

Année de construction

Running Bull

Marque/modèle

Running Bull BackUp

VL ET VUL

LISTE D’AFFECTATION_VL ET VUL

CLK Cabrio (A208) 200-230 CLK Cabrio (A208) 320, 430, 55 AMG CLK (C209) 200-240 CLK (C209) 280, 320, 350, 500 CLK (C209) 220 CDI, 270 CDI, 320 CDI, 55-63 AMG CLK Cabrio (A209) 200-240 CLK Cabrio (A209) 280-500 CLK Cabrio (A209) 320 CDI, 55-63 AMG CLS (C219) 280-500, 5563 AMG, 320-350 CDI + Start/Stop Coupe (C123, C124) 220230 CE Coupe (C123, C124) 300320 CE E-Class (W123, 124) 200-280 E-Class (W123, 124) 250 D, TD; 36 AMG, 300 D, TD; 60 AMG E-Class (W123, 124) 280 long, 300, 320-500, 300 r-matic, 200 D E-Class (W210) 200-240 E-Class (W210) 280-430, 50-55 AMG E-Class (W210) 200-320 CDI E-Class (W211) 200-500, 55-63 AMG + Start/Stop E-Class (W211) 200-420 CDI + Start/Stop E-Class (W212) tous les modèles/all models Start/Stop E-Class Cabrio (A207) tous les modèles/all models E-Class Coupe (C123) 200-320 E-Class Coupe (C123) 36 AMG E-Class Coupe (C207) tous les modèles/all models E-Class T-Model (S123) 200-280 E-Class T-Model (S123) 300 3-matic, 36 AMG, 250-300 D, 300 TD E-Class T-Model (S123) 320 E-Class Kombi (S210) 200-240 E-Class Kombi (S210) 280-430, 55 AMG E-Class T-Model (S211) 200-500, 55-63 AMG + Start/Stop E-Class T-Model (S211) 220-320 CDI + Start/Stop E-Class T-Model (S212) tous les modèles/all models Start/Stop G-Class (W360, W460) 230-280 G/E G-Class (W360, W460) 230-250 GD

03.98-03.02

50 500 P74 12

03.98-03.02

572 12

PRO P100 40 595 33

06.02-

560 01 50 300 P62 19

562 19

06.02-

570 01 50 500 P74 12

572 12

06.02-

592 01

02.03-

560 01 50 300 P62 19

562 19

02.03-

570 01 50 500 P74 12

572 12

02.03-

592 01

10.04-

592 01

PRO P100 40 595 33

PRO P100 40 595 33 AUX 12

03.87-05.93

50 300 P62 19

562 19

03.87-05.93

50 500 P74 12

572 12

06.93-06.95

50 300 P62 19

562 19

06.93-06.95

PRO P100 40 595 33

06.93-06.95

50 500 P74 12

572 12

06.95-03.02

50 500 P74 12

572 12

06.95-03.02

PRO P100 40 595 33

06.95-03.02

PRO P100 40 595 33

03.02-

592 01

AUX 12

03.02-

592 01

AUX 12

01.09-

592 01

AUX 12

01.10-

592 01

PRO P100 40 595 33 AUX 12

06.93-

570 01 50 500 P74 12

06.93-

592 01

PRO P100 40 595 33

01.10-

592 01

PRO P100 40 595 33 AUX 12

06.93-06.96

50 300 P62 19

06.93-06.96

572 12

562 19

PRO P100 40 595 33

06.93-06.96

50 500 P74 12

572 12

06.96-03.03

50 500 P74 12

572 12

06.96-03.03

PRO P100 40 595 33

03.03-

592 01

AUX 12

03.03-

592 01

AUX 12

01.09-

592 01

AUX 12

03.79-08.93

PRO P100 40 595 33

03.79-08.93

PRO P100 40 595 33

THE BOOK OF POWER. 96

G-Class (W360, W460) 300 GD G-Class (W361, W461) 230-G 290 TD G-Class (W361, W461) 250 GD G-Class (W361, W461) 290 GD/G 290 D G-Class (W363, W463) 230 GE, G 320 G-Class (W363, W463) 300 GE, 250-300 GD, G 320 G-Class (W363, W463) G 300 TD, 350 G TD, G 300 CDI G-Class (W363, W464) 400 CDI G-Class (W363) G 36 AMG, G 500,-E GL-Class (X164) 450-500, 320-420 CDI GL-Class (X164) 450-500, 320-420 CDI BlueTEC Start/Stop GLK-Class (X204) tous les modèles/all models Maybach 57, 62 tous les modèles/all models M-Class (W163) ML 350500, 63 AMG M-Class (W163) ML 270420 CDI M-Class (W164, W166) ML 350-500, 63 AMG + Start/Stop M-Class (W164, W166) ML 280-450 CDI + Start/Stop R-Class (W251, V251) 280-500, R 63 AMG + Start/Stop R-Class (W251, V251) 300-350 CDI + Start/Stop S-Class (W126) 260 SE, 280 S S-Class (W126) 280-300 SE/L S-Class (W126) 380-560 SE/L S-Class (W126) 320-560 SE/L S-Class (W130) 280, 300-320SE/L, SE 320, 300 SE/L, S 500, S 600, 600 SE/L, S 300 TD, S 350 TD S-Class (W220) 280, 320, 430, 500, 600, 55-63 AMG S-Class (W220) 320 CDI, 400 CDI S-Class (W220) 350, -4matic, 430 4matic, 500 4matic, 600, 55-65 AMG S-Class (W220) 320 CDI, 400 CDI S-Class (W221) 350-600, 63-65 AMG + Start/Stop S-Class (W221) 320 CDI, 420 CDI + Start/Stop S-Class Coupe (C126) 380-560 SEC S-Class Coupe (C130) SEC/CL 320-600 S-Class Coupe (C215) CL 500-600 S-Class Coupe (C216) CL 500-600 SL (R107) 280-380

03.79-08.93

PRO P100 40 595 33

02.90-

PRO P100 40 595 33

02.90-

PRO P100 40 595 33

02.90-

PRO P100 40 595 33

09.93-

PRO P100 40 595 33

09.93-

PRO P100 40 595 33

09.93-

PRO P100 40 595 33

09.89-

PRO P100 40 595 33

09.93-

PRO P100 40 595 33

09.06-

592 01

09.06-

592 01

06.08-

592 01

03.02-

592 01

PRO P100 40 595 33 AUX 12 PRO P100 40 595 33

01.97-06.05 592 01

PRO P100 40 595 33

01.97-06.05 592 01

PRO P100 40 595 33

07.05-

592 01

07.05-

592 01

01.06-

592 01

01.06-

592 01

10.79-06.91 10.79-06.91 10.79-06.91 10.79-06.91

Running Bull BackUp

Starting Bull

Power Bull

Année de construction

Uni Bull

Marque/modèle

Running Bull

Running Bull BackUp

Starting Bull

Power Bull

Année de construction

Uni Bull

Marque/modèle

Running Bull

VL ET VUL

50 300 P62 19 50 500 P74 12 50 500 P74 12 PRO P100 40

562 19 572 12 572 12 595 33

02.91-10.98

PRO P100 40 595 33

10.98-08.05 592 01

PRO P100 40 595 33

10.98-08.05 592 01

PRO P100 40 595 33

10.98-08.05 592 01

AUX 12

10.98-08.05 592 01

AUX 12

10.05-

592 01

AUX 12

10.05-

592 01

AUX 12

10.81-06.91

PRO P100 40 595 33

09.92-02.99

PRO P100 40 595 33

03.99-03.06 592 01

PRO P100 40 595 33 AUX 12

05.06-

PRO P100 40 595 33 AUX 12

05.71-08.89

592 01

50 500 P74 12

572 12

12.83-06.93

50 500 P74 12

572 12

Break (W123) 250 TD, 300 D, 300 TD, -3.matic

12.83-06.93

PRO P100 40 595 33

12.83-06.93

PRO P100 40 595 33

05.77-02.96

PRO P100 40 595 33

05.77-02.96

P88 20

Break (W123) 500 E T1, T2 (601, 602) 207815 D T1, T2 (601, 602) 208, 210, 510 T2 Vario 512 - 818 D Vaneo (313, 414) 1,6-1,9 Vaneo (313, 414) 1,7 CDI V-Class (638/2) 200-280 V-Class (638/2) 200-220 CDI, 230 TD Viano (W639) 3,2-3,7 Viano (W639) 2,0-3,0 CDI (110 kW) Vito (638) 113-126 Vito (638) 108-120 CDI MG MGF (RD) 1,6-1,8 MGR V8 3,9 MG TF 115-160 MG ZR 1-5-160 TD MG ZS 120-180 MG ZS 2,0 TD MG ZT, ZT-T 160-260 MG ZT, ZT-T 2,0 CDTi MG X-Power 4,6-5,0 Mini Mini (R50-R57) One, Cabriolet, Cooper, Convertible, S Mini (R50-R57) One, Cabriolet, Cooper D Mini (R55-R57) One, Clubman, Countryman, Cooper, S 1,6; 1,6 D Start/Stop Mitsubishi 3000 GT (Z16) V6 QP1 ASX 1,6 Cleartec Start/Stop ASX 1,8 DI-D Carisma DX (DA0A) 1,6-1,8 Carisma DX (DA0A) 1,8 GDI; 1,9 GDI, DI-D, TD

572 12

570 01 50 500 P74 12 570 01

04.04-

592 01

03.10-

592 01

AUX 12

01.95-

PRO P100 40 595 33

01.95-

P88 20

01.10-

02.9602.0202.0202.96-

588 20

592 01

AUX 12

PRO P100 40 560 01 50 300 P62 19 570 01 50 500 P74 12 P88 20

02.96-

588 20 595 33 562 19 572 12 588 20

PRO P100 40 595 33

09.03-

570 01 50 500 P74 12

09.03-

592 01

02.9602.96-

572 12

PRO P100 40 595 33 50 500 P74 12 572 12 PRO P100 40 595 33

03.95-03.02 09.92-12.95 03.0206.0107.0107.0106.0106.0101.03-

50 200 50 200 50 300 50 200 50 100

P62 05 P62 05 P62 19 P62 05 P50 03 P72 09 50 300 P62 19 50 500 P74 12 P72 09

560 09 560 09 562 19 560 09 544 09 570 44 562 19 572 12 570 44

03.01-

P62 19

562 19

03.01-

P74 12

570 44

09.06-

570 01

06.92-

P70 24

570 24

06.10-

P70 29

570 29

09.1007.95-

P95 04 50 300 P62 19

595 04 562 19

07.95-

50 500 P74 12

572 12

P60 69 P95 05 P45 24 P45 24

560 69 595 05 545 24 545 24

03.88-05.92

P70 24

570 24

03.92-08.95 03.92-08.95

P45 24 P60 69

545 24 560 69

09.95-

P60 69

560 69

06.0406.04-

50 100 P50 03 560 01 50 300 P62 19

544 09 562 19

01.03-10.08

50 500 P74 12

572 12

05.06-

560 01 50 300 P62 19

562 19

03.09-

560 01

P62 19

04.91-

P70 24

570 24

11.87-10.92 11.87-10.92

P60 69 P70 24

560 69 570 24

11.92-10.03

P70 24

570 24

11.92-10.03

P95 05

595 05

10.03-

P70 24

570 24

02.99-

P70 24

570 24

11.97-05.03 04.0404.04-

P60 68 P60 68 P70 29

565 33 565 33 570 29

03.10-

P40 26

535 20

11.86-10.05 11.86-10.05 11.0511.05-

P70 24 P95 04 P70 29 P70 29

570 24 595 04 570 29 580 09

05.80-

P60 69

560 69

05.80-

P95 05

595 05

04.9404.94-

P60 69 P95 05

560 69 595 05

09.85-

P60 69

560 69

09.85-

P95 05

595 05

08.03-

50 300 P62 19

562 19

09.8509.08570 01 05.03-10.06

P70 29

570 29

P70 29

570 29

11.06-

P95 04

595 04

03.12-

P95 04

12.90-

P70 24

570 24

12.90-

P95 04

595 04

10.99-

50 300 P62 19

562 19

10.99-

P95 05

595 05

THE BOOK OF POWER. 97

AFFECTATIONS

50 500 P74 12

572 12

03.0404.04-

50 500 P74 12

989803.88-05.92 03.88-05.92

Running Bull BackUp

12.83-06.93

Break (W123) 230-320 E 3-matic

04.96-04.04 570 01 50 500 P74 12

Starting Bull

Break (W123) 200-250 D

AUX 12

09.96-

Power Bull

562 19

570 01

Carisma VI, VII DX (DA0A) 2,0 16V GT EVO Challenger Challenger D, TDi Colt III (C5_A) 1,3 Colt III (C5_A) 1,5-1,8 Colt III (C5_A) 1,8 Diesel GLX Colt IV (CA_A) 1,3-1,8 Colt IV (CA_A) 1,3-1,8 Colt V (CJ_A) 1300-1600, 1,8 Colt VI, VII 1,1-1,3 NEW Colt VI, VII 1,5 NEW Colt VI, VII 1,5 DI-D HP NEW Colt CZC Cabriolet VI 1,5 Colt 1,1-1,3 NEW Cleartec Start/Stop Eclipse I, II (D20A, D30A, D5) 2,0-3,0 V6 Galant IV (E3A) 1,8-2,0 Galant IV (E3A) 1,8 Turbo-D Galant V, VI (E5A, E7A, E8A, EA) 1,8-2,4 Galant V, VI (E5A, E7A, E8A, EA) 2,0 GLSI, V6, TDI Galant Saloon (ED, EF) 2,0-3,8 Galloper (JK-01) 2,5 TD; 3,0 V6 Grandis 2,4-3,0 Grandis 2,4 Grandis 2,0 DI-D i MIEV 47 kW (Mitsubishi Innovative Electric Vehicle) L 200 P (KT) 2,4-3,5 L 200 (KT)2,5-3,2 DI-D L 200 2,4-3,5 L 200 2,5-3,2 DiD L 300 (L03, P0, P1, P2) 1,6-2,0 L 300 (L03, P0, P1, P2) 2,5 D, TD L 400 (PAOV) 2,0 L 400 (PAOV) 2500 TD Lancer III, IV, V, VI, VII (C1V, C3V, C6A, C7A, CB/DA, CBW, CDW, CK/PA) Lancer III, IV, V, VI, VII (C1V, C3V, C6A, C7A, CB/DA, CBW, CDW, CK/PA) 1,8 D; 2,0 GLX D Lancer Saloon/Estate (CS_A, CS_W) 1,3-2,4 Lancer EVO I-IX, VIII Lancer EVO X Outlander (CU0W) 2,0-2,4 Outlander (CW0W) 2,02,2 DI-D; 2,0-3,0 Mivec Outlander (GF0W, MY13) 2,0-2,2 DI-D Start/Stop; 2,0-3,0 Mivec Pajero II, III, IV (V2, V4, V60, V70, V80, V90) 1,8-3,5 Pajero II, III, IV (V2, V4, V60, V70, V80, V90) 2,5-2,8 TD;3,2 DI-D; 3,5 V6 Pajero Pinin (H6, H7) 1,8-2,0 GDI Pajero Pinin (H6, H7) 3,2 DiD

Année de construction

Uni Bull

50 300 P62 19

50 500 P74 12 572 12 PRO P100 40 595 33

Marque/modèle

Running Bull

12.83-06.93

10.01-

Starting Bull

05.71-08.89 03.89-10.01

Power Bull

SL (R107) 420-500 SL (R129) 280-600, 55 AMG SL (R230) 280-600, 55-65 AMG + Start/Stop SLK (R170) 200-320, -K, 32 AMG SLK (R171) 200-350, 55 AMG SLR (R199) 5,4 SLR (R199) 5,4 722 Edition, Roadster SLS (C197) 6,2 AMG + Start/Stop Sprinter (901, 902, 903, 903, 904, 906) 208-518 D, CDI Sprinter (901, 902, 903, 903, 904, 906) 213-414 Sprinter (904, 906) tous les modèles/all models Start/Stop Break (W123) 200, -E; 220 E

Uni Bull

Année de construction

Running Bull

Marque/modèle

Running Bull BackUp

VL ET VUL

LISTE D’AFFECTATION_VL ET VUL

Pajero Sport (K90T, KH8W) 2,5-3,2 TD; DI-D Pajero Sport (K90T, KH8W) 1,8-3,5 V6 Santamo 2,0 Shogun Sigma (F16A, F07W) 3,0 Space Gear (PA/B/D/W) Space-Gear (PA/B/D/W) 2,5 TD Space-Runner/Wagon (N10W, N20W,N50) 1,8-2,4 Space-Runner/Wagon (N10W, N20W, N50) 2,0 TD Space-Runner/Wagon (N80W, N90W, N50) 1,82,4 GDI Space-Star (DG0A) 1,3-1,6 Space-Star (DG0A) 1,8 GDI-1,9 DID Morgan 3/3 2-seater 3/3 3-seater, Plus 8 Vit. 4/4, Plus 4, Roadster, 4 Sitzer Aero 8 AeroMax Moskwitsch 412-427 1,5 2142 ASLK 2137, 2140 1,5 Nissan 100 NX (B13) 200 SX (S13) 1,8 Turbo 200 SX (S13) 2,0 16V 200 SX (S14) 2,0-2,4 300 ZX (Z31, Z32) 350 Z (Z33) 3,5 - Roadster 370 Z (Z34) 3,7 V6 Roadster Almera I (N15) 1,4-1,6 Almera I (N15) 2,0 D Almera II (N16) 1,5-1,8 Almera II (N16) 1,5-2,2 dCi, Di Almera Tino II (V10) 1,8-2,0 Almera Tino II (V10) 2,2 Di, dCi Atleon 110.56, 130.70, 130.75, 165.75 Atleon 120.35 TD, 120.56 3x2 Cube (Z12) 1,6-1,8 Cube (Z12) 1,5 dCi Evalia 1,6 DIG Evalia 1,5 dCi Infiniti EX 25-37 2,5-3,7 Infiniti EX 30 3,0 d Infiniti FX 35-50 3,5-5,0 Infiniti FX 30 3,0 d Infiniti G 25-37 (V36/CV36) Infiniti M 35-56 (Y51) 3,5-5,6 Infiniti M 35 (Y51) 3,5 h Infiniti M 30 (Y51) 3,0 d Infiniti QX 3,3-5,6 Interstar (X70) dCi 80-150 Interstar Flatbed, Chassis Juke 1,6 DIG Turbo Juke 1,5 dCi Kubistar (X76) 1,2-1,6 Kubistar (X76) 1,5 dCi

11.98-

P95 05

595 05

11.98-

P60 69

560 69

03.9912.90-07.96 05.95-

P70 24 P60 69 P70 24 P70 24

570 24 560 69 570 24 570 24

05.95-

P95 05

595 05

10.91-10.98

P70 24

570 24

10.91-10.98

P95 05

595 05

10.98-

P70 24

570 24

06.98-

50 300 P62 19

562 19

06.98-

50 500 P74 12

572 12

7268-

50 100

78-

50 100

10.0001.06-

50 200 50 200

03.76-

50 300 50 300 50 300

545 79

03.90-10.94 07.88-11.94 07.88-11.94 10.9301.83-09.95 10.03-

560 08 560 08 560 08 P60 68 P60 69 P70 24 P60 69 P60 68 P60 68

04.09-

560 68 560 69 570 24 560 69 560 68 565 33

P60 68

565 33

P60 68 P95 04 50 200 P55 19

565 33 595 04 555 19

03.00-

P72 09

570 44

08.00-

50 200 P55 19

555 19

08.00-

P72 09

570 44

00-

P60 68

565 33

00-

P95 05

595 05

P60 68 P70 29 50 100 P50 03 560 01 50 300 P62 19

565 33 580 09 544 09 562 19

07.95-07.00 07.95-07.00 03.00-

01.1001.1005.1105.1101.0901.0901.0301.0311.0603.1003.1003.1001.9708.0308.0310.1010.1008.0308.03-

THE BOOK OF POWER. 98

570 01 50 500 570 01 50 500 50 100 570 01 50 500

P95 33 P74 12 P60 68 P74 12 P44 09 P74 12

595 33 572 12 565 33 572 12 544 09 572 12

10.88-08.00

P95 05

595 05

P70 29

580 09

50 500 P74 12 P45 23 50 200 P62 05 50 100 P44 09 50 200 P62 05 50 200 P62 05

572 12 545 23 560 09 544 09 560 09 560 09

P60 68 P70 29 P70 29 P74 12 P74 12 P70 29 P44 09 P62 05 P50 03 P62 19 P95 33 P70 24 P95 05 P74 12 P62 19 P74 12 P95 04

565 33 580 09 580 09 572 12 572 12 580 09 544 09 560 09 544 09 562 19 595 33 570 24 595 05 572 12 562 19 572 12 595 04

08.87-06.97

P95 04

595 04

08.87-06.97

P70 29

570 29

06.97-

P95 04

595 04

06.9709.85-02.98 09.85-02.98 02.9802.9806.0901.83-07.93

P95 04 P70 24 P95 05 P95 05 P70 24 P40 27 P60 68

595 04 570 24 595 05 595 05 570 24 535 22 565 33

580 01 50 500 P80 14

580 14

06.90-03.98 06.90-03.98 06.96-

50 300 P62 19 50 500 P74 12 50 300 P62 19

562 19 572 12 562 19

06.96-

50 500 P74 12

572 12

03.02-

560 01 50 300 P62 19

562 19

03.0008.92-02.03 08.92-02.03 01.0301.0308.0509.11560 01 06.0509.0909.9709.9707.05570 01 03.0603.0603.0903.0903.0909.97-12.04 09.97-12.04 03.0503.0503.0508.88-11.95

09.02-

50 500 50 500

50 100 50 200 50 100 560 01 50 300 592 01

570 01 50 500 560 01 50 300 570 01 50 500

03.02-

570 01 50 500 P74 12

572 12

03.0703.07-

50 100 P50 03 560 01 50 300 P62 19

544 09 562 19

03.07-

570 01 50 500 P74 12

572 12

07.9207.92-

P60 69 P95 05

560 69 595 05

03.89-

P70 24

570 24

10.90-

P60 68

565 33

10.9007.86-02.96 07.86-02.96 07.86-02.93 02.93-

P95 04 P60 68 P95 05 P70 29

595 04 565 33 595 05 580 09 560 08

50 300

02.93-

P95 05

595 05

02.93-

50 300 P62 19

562 19

06.07-

560 01 50 200 P55 19

555 19

06.0711.8611.86-

560 01 50 300 P62 19 P60 68 P70 29

562 19 565 33 580 09

Running Bull BackUp

91-

Starting Bull

L-Serie, M-Serie Maxima I, II (J30, A32) 3,0i; 2,0-3,0 QX Maxima QX (A33) 2,0-3,5 Micra (K11) 1,0-1,4 Micra (K11) 1,5 D Micra (K12) 1,0-1,6 Micra (K12) 1,5 dCi Micra C+C (K12) 1,4-1,6 Micra 1,2 DIG-S Start/Stop Murano (Z50, Z51) 3,5 V6 Murano (Z50, Z51) 2,0 dCi Navara (D22) 2,4 Navara (D22) 3,0 Navara (D40) 2,5 dCi Navara (D40) 2,8 D Note (E11) 1,4-1,6 Note (E11) 1,5 dCi NV 200 1,6 DIG NV 200 1,5 dCi NV 400 2,3 dCi Pathfinder (R50) 2,4-3,5 V6 Pathfinder (R50) 2,7-3,2 TD Pathfinder (R51) 4,0 Pathfinder (R51) 4,0 4WD Pathfinder (R51) 2,5 dCi Patrol (W260) 2,8 TD-3,2 D Patrol GR I (Y60) 2,8 TD-4,2 D Patrol GR I (Y60) 4,2 KAT Patrol GR II (Y61) 2,8 TD-4,2 TD Patrol GR II (Y61) 4,5-4,8 Pick Up (D21) Pick Up (D21) 2,5-2,7 D Pick Up (D22) 2,4i; 2,5-3,2 D Pick Up (D22) 2,5 TD 4WD Pixo (UA0) 1,0-1,1 Prairie (M10, M11) Primastar (X83) 2,0 dCi 80-150 Primera (P10, W10) 1,6-2,0 Primera (P10, W10) 2,0 D Primera (P11, WP11) 1,6-2,5 Primera (P11, WP11) 2,0 TD Primera (P12, WP12) 1,6-2,5 Primera (P12, WP12) 1,92,2 dCi, DI Qashqai (J10, JJ10) 1,6 Qashqai (J10, JJ10) 2,0 Qashqai (J10, JJ10) 1,52,0 dCi Serena (C23M) 1,6-2,0 Serena (C23M) 2,0-2,3 D Skyline (R32, R33, R34) 2,0-3,5 Sunny III (N13, Y10)1,6, -Traveller Sunny III (N13/Y10) 2,0 D Terrano I (WD21) 2,4 Terrano I (WD21) 3,0 Terrano I (WD21) 2,7 TD Terrano II (R20) 2,4 Terrano II (R20) 2,7 TD, TDi, Di-4WD Terrano II (R20) 3,0 Di 4WD Tiida (C11X, SXC11X) 1,6-1,8 Tiida (C1X, SC11X) 1,5 dCi Urvan (E24) 2,0-2,4 Urvan (E24) 2,3-2,5 D

Power Bull

Année de construction

Uni Bull

Marque/modèle

Running Bull

Running Bull BackUp

Starting Bull

Power Bull

Année de construction

Uni Bull

Marque/modèle

Running Bull

VL ET VUL

10.86-

570 24

10.86-

P95 05

595 05

07.01-

P60 68

565 33

07.01-

50 500 P74 12

572 12

07.01-

P70 29

580 09

06.0706.07-

P60 68 P70 29

565 33 580 09

09.1209.0009.00-

50 100 P44 09 50 100 P44 09 50 200 P62 05

544 09 544 09 560 09

09.08-

50 100 P44 09

544 09

09.08-

50 200 P62 05

560 09

05.0605.0605.0603.98-08.01

50 300 50 500 50 500 50 200 P55 19

560 08 572 33 572 33 555 19

03.98-08.01

50 500 P72 09

570 44

09.9109.9109.91-

50 100 P44 09 50 200 P62 05 P72 09

544 09 560 09 570 44

09.91-

P72 09

570 44

12.09-

P62 05

560 09

12.09-

P72 09

570 44

09.10-

580 01

06.90-07.97

50 100 P44 09

544 09

06.90-07.97

50 200 P55 19

555 19

08.87-

P60 69

560 69

08.87-

P95 05

595 05

03.13-

P72 09

570 44

03.13-

580 01

07.9407.94-

50 200 P55 19 P72 09

555 19 570 44

09.82-06.06

50 200 P62 05

560 09

09.82-06.06

50 200 P55 19

555 19

07.0607.0607.0607.0907.06-

50 100 P44 09 50 200 P55 19 P72 09 50 100 P44 09 50 200 P55 19

544 09 555 19 570 44 544 09 555 19

07.09-

P72 09

570 44

03.92-10.98

50 200 P55 19

555 19

03.92-10.98

P72 09

570 44

10.9810.9806.0709.0809.0809.0809.08-

P72 09 P88 20 P72 09 50 200 P62 05 P72 09 P88 20 50 200 P62 05

570 44 588 20 570 44 560 09 570 44 588 20 560 09

09.08-

P72 09

570 44

Insignia 2,0 CDTI, Biturbo ecoFLEX Kadett C, E 1,0-1,3 Kadett C, E 1,5-1,7 D, TD Kadett C, E 1,6-2,0 Meriva 1,4-1,8 16V Meriva 1,3-1,7 CDTI Meriva 1,4-1,8 16V ecoFLEX Meriva 1,3-1,7 CDTI ecoFLEX Midi D Mokka 1,4-1,6 ecoFLEX Start/Stop Mokka 1,7 CDTI ecoFLEX Start/Stop Monterey A (UBS)3,1 TD; 3,2 Monza 2,0-3,0 Movano (J9, F9, H9) Movano (J9, F9,H9) 1,92,8 DTI; CDTI Omega A 1,8-2,0 Omega A 2,2-3,6 V6 Omega A 2,3 D, TD Omega B 2,0 Omega B 2,2-3,2 Omega B 2,0-2,2 DTI Omega B 2,5 DT, DTI Roadster GT Signum 1,8 Signum 2,0-3,2 V6 Signum 1,9-2,2 CDTI, DTI Signum 3,0 V6 CDTI Sintra 2,2 DTI Sintra 2,2-3,0 Speedster 2,0-2,2 Tigra (95_) 1,4-1,6 Tigra Twin Top 1,4-1,8 Tigra Twin Top 1,3 CDTI Vectra A, B 1,4-1,8 Vectra A, B 2,0-2,6 Vectra A, B 1,7-2,2 D, DTI, CDTI Vectra C 1,6-1,8 Vectra C 2,0-3,2 V6 Vectra C 1,9-2,2 DTI, CDTI Vectra C 3,0 CTDI Vectra C 1,6-1,8 ecoFLEX Vectra C 2,0-3,2 V6 ecoFLEX Vectra C 1,9-2,2 DTI, CDTI ecoFLEX Vectra C 3,0 CTDI ecoFLEX Vivaro 2,0 Vivaro 1,9-2,5 DI, DTI, CDTI Zafira (F75) 1,6-1,8 Zafira (F75) 2,0-2,2 Zafira (F75) 1,7-2,2 DTI, CDTI Zafira (F75) 1,6-1,8 ecoFLEX Zafira (F75) 2,0-2,2 ecoFLEX Zafira (F75) 1,7-2,0 DTI, CDTI ecoFLEX Peugeot 106 I, II (1A, 1C, 1) 1,0-1,1 106 I, II (1A, 1C, 1) 1,3-1,6 106 I, II (1A, 1C, 1) 1,2-1,5 D 107 1,0 107 1,4 HDi

09.08-

P88 20

588 20

09.7309.7309.7305.0305.03-

50 100 P44 09 P72 09 50 200 P55 19 50 200 P62 05 P72 09

544 09 570 44 555 19 560 09 570 44

05.03-

50 200 P62 05

560 09

P72 09

570 44

05.0391-

50 300

09.12-

570 01

09.12-

580 01

09.91-07.98 78-87 07.98-

560 08

P72 09

570 44

50 200 P55 19 P88 20

555 19 588 20

07.9809.86-05.94 09.86-05.94 09.86-05.94 03.94-07.03 03.94-07.03 03.94-07.03 03.94-07.03 03.0705.0305.0305.0305.0311.96-04.99 11.96-04.99 09.0007.93-12.00 06.0406.0404.88-07.03 04.88-07.03

P95 33

595 33

50 200 P55 19 P72 09 P72 09 50 200 P62 05 P72 09 P72 09 P80 14 50 200 P62 05 50 200 P62 05 P72 09 P72 09 P88 20 P72 09 50 200 P62 05 50 200 P55 19 50 200 P55 19 50 200 P62 05 P72 09 50 200 P55 19 50 200 P62 05

555 19 566 13 570 44 560 09 566 13 570 44 580 14 560 09 560 09 566 13 570 44 588 20 570 44 560 09 555 19 555 19 560 09 570 44 555 19 560 09

04.88-07.03

P72 09

570 44

04.0204.0204.0204.0204.02-

50 200 P62 05 P72 09 P80 14 P88 20 50 200 P62 05

560 09 570 44 580 14 588 20 560 09

04.02-

P72 09

570 44

04.02-

P80 14

580 14

04.02-

P88 20

588 20

P72 09 P80 14 P55 19 P62 05

566 13 580 14 555 19 560 09

04.99-

P72 09

570 44

07.09-

50 200 P55 19

555 19

07.09-

50 200 P62 05

560 09

07.09-

P72 09

570 44

08.0108.0104.9904.99-

09.9109.9109.9103.0503.05-

50 500 50 500 50 200 50 200

Running Bull BackUp

Starting Bull

Power Bull

Uni Bull

Année de construction

Running Bull

Running Bull BackUp

Starting Bull

Power Bull P70 24

Marque/modèle

P50 03 50 100 P50 03 50 300 PRO P63 40 P50 03 50 100 P50 03

542 08 544 09 562 19 542 08 544 09

THE BOOK OF POWER. 99

AFFECTATIONS

Vanette (C22, HC23) 1,6-2,4 i Vanette (C 22, HC 23) 2,0-2,3 D X-Trail (T30) 2,0-2,5 (121kW) X-Trail (T30) 2,0-2,5 (132kW) 4x4 X-Trail (T30) 2,2 Di, dCi FWD, 4x4 X-Trail (T31) 2,0-2,5 FWD X-Trail (T31) 2,0 dCi Opel Adam 1,2-1,4 Agila (H00) 1,0-1,2 Agila (H00) 1,3 CDTI Agila (H00) 1,0-1,2 ecoFLEX Agila (H00) 1,3 CDTI ecoFLEX Antara 2,4 R4 Antara 3,2 V6 Antara 2,0 CDTI Arena (THB, TB, TF) Arena (THB, TB, TF) 1,9-2,5 D Astra F, G, H 1-2,1,4 Astra F, G, H 1,6-2,0 Astra F, G, H 2,2 Astra F, G, H 1,7-2,2 D, TD, DTI, CDTI Astra J 1,3-1,6 ecoFLEX Astra J 1,3-2,0 CDTI ecoFLEX Astra J GTC 2,0 CDTi 16V 165PS / 1956CC ecoFLEX Start/Stop Calibra A 2,0 i5 Calibra A 2,0 i 16V, -Turbo, 3x3, 2,5 i Campo (TF) 2,3 Campo (TF) 2,5 D; 3,1 TD, DTI Cascada 1,6-2,0 Cascada 2,0 BiTurbo CDTI Ecoflex Start/Stop Combo (71) 1,2-1,7 Combo (71) 1,7 DI, DTI, CDTI Corsa A, B, C (73-79, F35, F08-68) 1,5 D, TD, DI, DTI, CDTI Corsa A, B, C (73-79, F35, F08-68) 1,0-1,8 Corsa D 1,0 Corsa D 1,2-1,6 Corsa D 1,3-1,7 CDTI Corsa D 1,0 ecoFLEX Corsa D 1,2-1,6 ecoFLEX Corsa D 1,3-1,7 CDTI ecoFLEX Frontera A (5MWL4) 2,0-2,4 Frontera A (5MWL4) 2,32,8 TD, TDS Frontera B (6B) 2,2-3,2 Frontera B (6B) 2,2 DTI GT Cabrio 2,0 Insignia 1,6-1,8 Insignia 2,0-2,8 V6 Insignia 2,0 CDTI, Biturbo Insignia 1,6-1,8 ecoFLEX Insignia 2,0-2,8 V6 ecoFLEX

Année de construction

Uni Bull

Marque/modèle

Running Bull

VL ET VUL

LISTE D’AFFECTATION_VL ET VUL

50 100 P50 03 560 01 50 300 PRO P63 40

544 09 562 19

02.83-

50 100 P50 03

544 09

02.83-

50 300 P55 19

555 19

02.83-

50 500 PRO P75 40

572 12

09.98-

50 100 P50 03

544 09

09.98-

50 300 PRO P63 40

562 19

09.98-

50 300 PRO P63 40

562 19

05.0650 100 P50 03 05.06560 01 50 300 PRO P63 40 05.06560 01 50 300 PRO P63 40 10.82-07.90 50 300 PRO P63 40 10.82-07.90 50 500 PRO P75 40 05.9350 100 P50 03 05.9350 300 P55 19

544 09 562 19 562 19 562 19 572 12 544 09 555 19

05.93-

50 300 PRO P63 40

08.00-

50 100 P50 03

562 19 544 09

08.00-

560 01 50 300 PRO P63 40

562 19

08.00-

570 01 50 500 PRO P75 40

572 12

10.0710.07-

560 01 50 300 PRO P63 40 570 01 50 500 PRO P75 40

562 19 572 12

03.11-

570 00

03.11-

570 01

07.89-12.93

50 100 P50 03

10.85-

544 09

50 300 PRO P63 40

562 19

07.89-12.93 50 500 PRO P75 40 03.09560 01 50 300 PRO P63 40 03.09570 01 50 500 PRO P75 40

572 12 562 19 572 12

01.87-10.96

544 09

50 100 P50 03

01.87-10.96

50 500 PRO P75 40

01.87-10.96

572 12

50 300 PRO P63 40

562 19

10.95-10.04 50 300 P55 19 10.95-10.04 50 300 PRO P63 40 10.95-10.04 50 500 PRO P75 40 05.04560 01 50 300 PRO P63 40 05.04570 01 50 500 PRO P75 40 07.07570 01 50 500 PRO P75 40 07.07P95 04 05.79-12.93 50 100 P50 03 05.79-12.93 50 300 PRO P63 40

555 19 562 19 572 12 562 19 572 12 572 12 595 04 544 09 562 19

10.68-12.93

50 500 PRO P75 40

572 12

01.1101.11-

560 01 50 300 PRO P63 40 570 01 50 500 PRO P75 40

562 19 572 12

03.11-

570 00

03.11-

570 01

09.0909.0906.89-09.99 06.89-09.99 02.0002.0002.0002.00-

560 01 50 300 570 01 50 500 50 300 50 500 560 01 50 300 570 01 50 500 570 01 50 500

THE BOOK OF POWER. 100

PRO P63 40 PRO P75 40 PRO P63 40 PRO P75 40 PRO P63 40 PRO P75 40 PRO P75 40 P80 14

562 19 572 12 562 19 572 12 562 19 572 12 572 12 580 14

562 19 572 12 562 19 572 12 555 19 562 19 572 12

06.93-

572 12

50 500 PRO P75 40

06.9304.06-

PRO P100 40 595 33 605 01

P110 42

07.95-

50 300 PRO P63 40

562 19

07.95-

50 500 PRO P75 40

572 12

09.10-

P40 26

09.90-03.94

50 500 PRO P75 40

09.90-03.94

535 20 572 12

PRO P100 40 595 33

06.96-

50 200 P55 19

555 19

06.96-

50 500 PRO P75 40

572 12

03.1003.10-

560 01 50 300 PRO P63 40 570 01 50 500 PRO P75 40

562 19 572 12

P70 24 P70 24 P70 24

570 24 570 24 570 24

570 01 50 500 P74 12

572 12

07.89-12.97 01.63-

Running Bull BackUp

06.94-08.02 50 300 PRO P63 40 06.94-08.02 50 500 PRO P75 40 06.02560 01 50 300 PRO P63 40 06.02570 01 50 500 PRO P75 40 05.0850 200 P55 19 05.08560 01 50 300 PRO P63 40 06.9350 500 PRO P75 40

Starting Bull

806 (221) 1,8-2,0 806 (221) 1,9-2,1 TD; HDi 807 (E) 2,0-3,0 807 (E) 2,0-2,2 HDi Bipper (AA) 1,4 Bipper (AA) 1,4 Hdi Boxer (230P, -L, 244) 2,0 Boxer (230P, -L, 244) 1,92,2 D, TD, HDi Boxer (230P, -L, 244) 2,52,8 D, TD, HDi Boxer 2,2-3,0 D, HDi Expert (224, 222, 223, VF3) 1,6-2,0 Expert (224, 222, 223, VF3) 1,9-2,0 TD, HDi iOn 47 kW J5 (280P, -L, 260P, -L, 290L) 1,8-2,0 J5 (280P, -L, 260P, -L, 290L) 1,9-2,5 D, TD Partner, Tepee (5- F) 1,1-1,8 Partner, Tepee (5- F) 1,82,0 D, HDi RCZ 1,6 THP RCZ 2,0 HDi Pontiac Grand Prix, Trans Sport Phoenix, Fiero, Firebird Trans Am, Grand Am Trans Sport 2,3-3,8 Porsche 911 (964, 991, 993, 996, 997) 3,0-3,8 924 2,0 Carrera GT; 2,5 S 928 4,6-5,4 933, -Cabrio 944 a tous les modèles/all models 959 2,8 968 3,0 991 tous les modèles/all models 997 GT3 Boxster, -Spyder (986, 987) 2,5-3,2 Boxster Start/Stop 2,5-2,7 Cajun 2,0-3,0 TFSI Start/Stop Cajun 2,0-3,0 TDI Start/Stop Carrera GT 5,7 Cayenne (955) 3,2-4,8 Turbo Cayenne (955) 3,0 TDI Cayenne (955) 3,2-4,8 Turbo Track&Trace TrackJack Cayenne (955) 3,0 TDI Track&Trace TrackJack Cayenne 3,6-4,8 Turbo Cayenne 3,0-4,1 TDI Cayenne 3,6-4,8 Turbo Track&Trace TrackJack Cayenne 3,0-4,1 TDI Track&Trace TrackJack Cayman 2,9-3,4 S Panamera S, 4S, Turbo Start/Stop Proton Aeroback 1,3-1,6 Gen 2 1,3-1,6 Impian 1,6 Jumbuck Pick-up 1,5 Perdana 600 618-620

Power Bull

Année de construction

Uni Bull

Marque/modèle

Running Bull

Running Bull BackUp

03.0503.05-

Starting Bull

1007 (KM) 1,4-1,6 1007 (KM) 1,4-1,6 HDi 205 I, II (731 A/C, -B, 20D, 20A/C) 0,9-1,4 205 I, II (731 A/C, -B, 20D, 20A/C) 1,5-1,9 205 I, II (731 A/C, -B, 20D, 20A/C) 1,7-1,9 D, TD 206 (2A/C, 2A/K, 2D) 1,11,6 CC, Saloon 206 (2A/C, 2A/K, 2D) 1,42,0 CC, Saloon 206 (2A/C, 2 A/K) 1,4-2,0 TD, HDi 207 (WA, WC, WD) 1,1-1,6 207 (WA, WC, WD) 1,9-2,0 207 (WA, WC, WD) 1,6 HDi 305 I, II (581E) 1,4-1,9 305 I, II (581E) 1,9 D 306 (7A/C, -B, -E, -D) 1,1-1,6 306 (7A/C, -B, -E, -D) 1,8-2,0 306 (7A/C, -B, -E, -D) 1,92,0 D, HDi 307 (3A/C, 3E, 3H, 3B) 1,4-1,6 CC 307 (3A/C, 3E, 3H, 3B) 2,0 CC 307 (3A/C, 3E, 3H, 3B) 1,4-2,0 HDi CC 308 (4A/C) 1,4-2,0 308 (4A/C) 1,4-2,0 HDi 308 (4A/C) 1,4-1,6 HDi +Recuperation 308 (4A/C) 1,4-1,6 e-HDi Start/Stop+Recuperation 309 I, II (10C, 10A, 3C, 3A) 1,1-1,6 309 I, II (10C, 10A, 3C, 3A) 1,9 309 I, II 1,8-1,9 D, TD 3008 1,6 3008 1,6-2,0 HDi 405 I, II (15B, -E, 3B, -E) 1,4-1,6 405 I, II (15B, -E, 3B, -E) 1,8-1,9 D,TD 405 I, II (15B, -E, 3B, -E) 1,8-2,0 406 (8) 1,6-2,0 406 (8) 3,0 V6, 24V 406 (8) 1,9-2,2 D, TD, HDi 407 (6 D/E/C) 1,8-3,0 407 (6 D/E/C) 1,6-2,7 HDi 4007 (GP) 2,4 4007 (GP) 2,2 HDi 505 (551A, -D) 1,8-2,0 505 (551A, -D) 2,2 505 (551A, -D) 2,3-2,5 D, TD 508, SW 1,6 508 SW 1,6-2,2 HDi 508 SW 1,6 HDi +Recuperation 508 SW 1,6 e-HDi Start/Stop+Recuperation 5008 1,6 5008 1,6-2,0 HDi 605 (6B) 2,0-3,0 605 (6B) 2,1-2,5 TD 607 (9) 2,0-2,2 607 (9) 3,0 607 (9) 2,0-2,2 D, TD, HDi 607 (9) 2,7 D, TD, HDi

Power Bull

Année de construction

Uni Bull

Marque/modèle

Running Bull

VL ET VUL

50 300

11.75-07.88 09.77-11.95 01.82-07.91 06.81-07.91 01.86-04.91 06.91-11.95 06.12570 01 06.04570 01

50 500

50 500 50 500 50 500

P72 09* P74 12 P72 09* P72 09* P74 12 P72 09* P74 12 P74 12

566 13* 572 12 566 13* 566 13* 572 12 566 13* 572 12 572 12

09.96-

580 01 50 500 P80 14

02.10-

580 01

580 14 AUX 12

03.13-

580 01

AUX 12

03.13-

592 01

AUX 12

07.03-

580 01 50 500 P80 14

580 14

09.02-09.10 592 01

P95 33

595 33

09.02-09.10 592 01

P95 33

595 33

09.02-09.10 605 01

P110 42

09.02-09.10 605 01

P110 42

02.1002.10-

592 01 592 01

02.10-

605 01

02.10-

605 01

03.05-

592 01

04.09-

592 01

01.89-11.96 06.0409.0105.0201.96-

AUX 12 P60 69 P60 69 P60 69 P60 69 P60 69

560 69 560 69 560 69 560 69 560 69

P60 69

560 69

02.9002.9009.89-

50 300 P62 19 P95 04 50 300 P62 19

562 19 595 04 562 19

09.89-

P95 33

595 33

09.01-05.03 09.01-05.03

50 500 PRO P75 40 50 500 PRO P75 40

572 12 572 12

05.90-04.05

50 100 P50 03

544 09

05.90-04.05 560 01 50 300 PRO P63 40

562 19

05.90-04.05 570 01 50 500 PRO P75 40

572 12

05.90-04.05 570 01 50 500 PRO P75 40

572 12

05.05-

50 100 P44 09

544 09

05.05-

50 200 P62 05

560 09

05.05-

PRO P75 40

572 12

07.84-10.02

50 300 PRO P63 40

562 19

07.84-10.02

50 500 PRO P75 40

572 12

11.0211.0202.1002.10-

570 01 50 500 580 01 50 500 50 100 570 01 50 500

04.04-

PRO P75 40 P80 14 P50 03 PRO P75 40

50 200 P62 05

572 12 580 14 544 09 572 12 560 09

04.04-

PRO P75 40

566 13

04.04-

PRO P75 40

572 12

05.11-

570 01

03.98-

50 100 P50 03

544 09

03.98-

50 300 PRO P63 40

562 19

03.98-

50 500 PRO P75 40

572 12

09.0809.08-

P60 68 P70 29

565 33 570 29

11.93-

50 300 PRO P63 40

562 19

11.93-

50 500 PRO P75 40

572 12

11.93-

50 500 PRO P75 40

572 12

01.1101.11-

560 01 50 300 PRO P63 40 570 01 50 500 PRO P75 40

562 19 572 12

08.80-07.98

50 100 P50 03

544 09

08.80-07.98

50 500 PRO P75 40

572 12

PRO P100 40 595 33

01.96-08.03

50 100 P50 03

544 09

01.96-08.03

50 300 PRO P63 40

562 19

01.96-08.03

50 500 PRO P75 40

572 12

11.02-10.08 560 01 50 300 PRO P63 40

562 19

11.02-10.08 570 01 50 500 PRO P75 40

572 12

11.08-

544 09

50 100 P50 03

11.08-

560 01 50 300 PRO P63 40

562 19

11.08-

570 01 50 500 PRO P75 40

572 12

06.1006.10-

50 100 P50 03 570 01 50 500 PRO P75 40

544 09 572 12

01.97-09.99 570 01 12.0412.0410.83-12.96

PRO P100 40 50 200 P62 05 50 500 PRO P75 40 50 100 P50 03

595 33 560 09 572 12 544 09

01.88-09.96

50 500 PRO P75 40

572 12

01.88-09.96

50 100 P50 03

544 09

01.88-09.96

50 300 PRO P63 40

562 19

09.89-08.93 09.89-08.93

50 100 P50 03 50 300 PRO P63 40

544 09 562 19

09.89-08.93

50 500 PRO P75 40

572 12

03.83-12.93 03.83-12.93 03.83-12.93 07.85-03.98 07.85-03.98 03.92-12.00 03.92-12.00 03.92-12.00 09.99-08.03 09.99-08.03 09.99-08.03

50 300 50 500 50 300 50 100 50 300 50 300 50 500

P55 19 PRO P75 40 PRO P63 40 P50 03 PRO P63 40 PRO P63 40 PRO P75 40 PRO P100 40 50 100 P50 03 50 300 PRO P63 40 50 500 PRO P75 40

555 19 572 12 562 19 544 09 562 19 562 19 572 12 595 33 544 09 562 19 572 12

04.04-

50 100 P44 09

544 09

06.03-

50 200 P62 05

560 09

06.03-

50 200 P62 05

560 09

06.03-

50 500 PRO P75 40

572 12

03.95-10.99 02.98-10.03 02.98-10.03 02.98-10.03 02.98-10.03

50 300 50 100 50 200 50 300 50 500

PRO P63 40 P44 09 P55 19 PRO P63 40 PRO P75 40

562 19 544 09 555 19 562 19 572 12

03.89-

50 300 PRO P63 40

562 19

03.89-

50 500 P80 14

580 14

03.93-

50 100 P50 03

544 09

05.11-

03.07-

570 01

560 01 50 300 PRO P63 40

562 19

06.02-03.03 50 500 PRO P75 40 04.03580 01 50 500 P80 14 06.00-06.02 50 500 PRO P75 40

572 12 580 14 572 12

THE BOOK OF POWER. 101

AFFECTATIONS

08.00-

Running Bull BackUp

544 09

Starting Bull

50 100 P44 09

07.98-

Power Bull

01.92-12.95

Master II, III (JD/ND, FD, ED/HD/DU) 1,9-3,0 dTi, dCi Megane I (BA0, LA0, DA0, EA0, JA0) 1,4-1,6 Megane I (BA0, LA0, DA0, EA0, JA0) 1,8-2,0 Megane I (BA0, LA0, DA0, EA0, JA0) 1,9 D, dT, dCi, dTi Megane II (BM0, CM0, KM0, EM0) 1,4-2,0 Megane II (BM0, CM0, KM0, EM0) 1,5-2,0 dCi Megane III (BZ0, KZ0/1, DZ0) 1,4-1,6 eco2 Megane III (BZ0, KZ0/1, DZ0) 2,0; 1,5 dCi eco2 Megane III (BZ0, KZ0/1, DZ0) 1,9-2,0 dCi eco2 Megane CC 1,4 Megane CC 1,5-2,0 dCi Megane Scenic I (JA0/1) tous les modèles/all models Messenger RVI D, TD Modus (F/JP0) 1,2-1,6 eco2 Modus (F/JP0) 1,5 dCi eco2 R 5, Super 5 (B/C30) R 19 I, II (L53, B/C53, D53, 853) 1,9 D ,TD R 19 I, II (L53, B/C53, D53, 853) 1,3-1,7 R 19 I, II (L53, B/C53, D53, 853) 1,8 R 21 (B38, L38, K38) 1,7 R 21 (B38, L38, K38) 2,0-2,2 R 21 (B38, L38, K38) 2,1 D, TD R 25 (B29) 2,0 R 25 (B29) 2,1 D ,TD R 25 (B29) 2,2-2,8 Rapid (F30, G30) 1,1-1,3 Rapid (F30, G30) 1,6-1,9 D Safrane I, II (B54) 2,0-2,5 Safrane I, II (B54) 2,9-3,0 V6 Safrane I, II (B53) 2,1-2,5 dT Scenic I (JA0/1) 1,4-1,6 Scenic I (JA0/1) 1,8-2,0 Scenic I (JA0/1) 1,9 dTi, dCi Scenic II, III (JM0/1, JZ0/1) 1,4 eco2 Scenic II, III (JA0/1, JZ0/1) 1,6-2,0 eco2 Scenic II, III (JA0/1, JZ0/1) 1,5 dCi eco2 Scenic II, III (JM0/1, JZ0/1) 1,9-2,0 dCi eco2 Scenic 1,6 dCi 130 Energy Start/Stop Sport Spider (EF0) 2,0 16V Thalia (LB0/1/2_) 1,2 Thalia (LB0/1/2_) 1,4-1,6 Thalia (LB0/1/2_) 2,0 Thalia (LB0/1/2_) 1,5 dCi Trafic I, II (TXW, TXX, PXX, JL, FL) 1,7-2,2 Trafic I, II (TXW, TXX, PXX, JL, FL) 1,9-2,5 D, dCi, dTi Twingo I, II, III, IV (C06, S06, CN0) 1,2-1,6Turbo eco2 Twingo IV (CN0) 1,5 dCi eco2 Vel Satis (BJ0) 2,0 Vel Satis (BJ0) 2,0 Vel Satis (BJ0) 2,2-3,0 dCi

Année de construction

Uni Bull

560 69 595 05 560 69 560 69 595 05 560 69 560 69

Marque/modèle

Running Bull

P60 69 P95 05 P60 69 P60 69 P95 05 P60 69 P60 69

Starting Bull

03.9601.9301.9301.9301. 9301.89-11.96 07.00-

Power Bull

Persona 300 FLH 313-316 Persona 300 320 D Persona 300 FLH 313-318 Persona 300 LIM 313-316 Persona 300 LIM 320 D Saloon 1,5 Satria 1,5-1,8 Scimitar Sabre Roadster 1,3-2,0 Wira 1,3-1,5 Puch G (W461) 230 G (W461) 290 GD, TD G (W463) 230-320 G (W463) 36-55 AMG, 300-350 GD, TD Renault Avantime (DE0) 2,0-3,0 V6 Avantime (DE0) 2,2 dCi Clio I, II (B/C57, 5/357, B/C/SB0) 1,1-1,4 Clio I, II (B/C57, 5/357, B/C/SB0) 1,6-2,0 Clio II (BB0, CB0) 3,0 V6 Clio I, II (B/C57, 5/357, B/C/SB0) 1,5-1,9 D, dCi, dTi Clio III, IV (BR0, CR0, KR0) 1,2 eco2 Clio III, IV (BR0, CR0, KR0) 1,6-2,0 eco2 Clio III, IV (BR0, CR0, KR0) 1,5 dCi eco2 Espace I, II, III (J11, J/S63, JE0) 2,0-2,9 V6 Espace I, II, III (J11, J/S63, JE0) 1,9-3,0 dCi Espace IV (JK0) 2,0-3,5 V6 Espace IV (JK0) 1,9-3,0 dCi Fluence 1,6-2,0 eco2 Fluence 1,5-1,6 dCi eco2 Grand Scenic II, III (JM0/1, JZ0/1) 1,4-1,6 eco2 Grand Scenic II, III (JM0/1, JZ0/1) 2,0 eco2 Grand Scenic II, III (JM0/1, JZ0/1) 1,5-2,0 dCi eco2 Grand Scenic 1,5-1,6 dCi 130 Energy Start/Stop Kangoo, be bop (KC0, FC0, KW0, FW0) 1,2 eco2 Kangoo, be bop (KC0, FC0, KW0, FW0) 1,4-1,6 eco2 Kangoo, be bop (KC0, FC0, KW0, FW0) 1,5-1,9 dCi, RXED eco2 Koleos 2,5 Koleos 2,0 dCi Laguna I, II, III (B56, K56, BG0/1, KG0/1, KT0/1, DT0/1) 1,6-2,0 eco2 Laguna I, II, III (B56, K56, BG0/1, KG0/1, KT0/1, DT0/1) 2,2-3,0 V6 eco2 Laguna I, II, III (B56, K56, BG0/1, KG0/1, KT0/1, DT0/1) 1,5-3,0 dCi, dTi eco2 Latitude 1,6-2,0 Latitude 1,5-1,9 dCi Master I (T, P) 28-35, 30 2,0-2,2 Master I (T, P) 28-35 2,12,5 D, TD

Uni Bull

Année de construction

Running Bull

Marque/modèle

Running Bull BackUp

VL ET VUL

LISTE D’AFFECTATION_VL ET VUL

10.9910.9902.0002.0002.9902.9908.0108.0108.0103.93-12.98 03.93-12.98 11.95-03.00 11.95-03.00 11.95-03.00 03.85-09.89 10.89-10.95 10.89-10.95 10.9206.76-10.86 05.95-03.00 05.95-03.00 05.95-03.00 03.90-03.95 03.90-03.95 03.90-03.95 09.93-11.98 09.93-11.98 08.93-02.99 08.93-02.99 08.93-02.99 10.86-02.99 10.86-02.99 01.92-11.99 01.04560 01 09.9009.9009.9009.89-06.93

P62 05 P72 09 P62 05 P72 09 P72 09 P72 09 P62 05 P72 09 P72 09 P44 09 P55 19 P44 09 P55 19 P62 05 P44 09 P44 09 P62 05 P44 09

50 100 50 300 50 100 P44 09 P55 19 P72 09 50 100 P44 09 P55 19 P72 09 50 100 P44 09 P72 09 50 100 P44 09 P62 05 P72 09 P62 05 P72 09 50 100 P44 09 50 300 P62 19 P70 24 P70 24 P95 05 P70 24

560 09 570 44 560 09 570 44 570 44 570 44 560 09 570 44 570 44 544 09 555 19 544 09 555 19 560 09 544 09 544 09 560 09 544 09 560 08 544 09 555 19 570 44 544 09 555 19 570 44 544 09 570 44 544 09 560 09 570 44 560 09 570 44 544 09 562 19 570 24 570 24 595 05 570 24

P70 24

570 24

10.04-09.10 592 01 P95 33 10.10592 01 P95 33 02.9850 300 P62 19

595 33 595 33 562 19

02.98-

50 500 P74 12

572 12

02.06-

570 01 50 500 P74 12

572 12

02.08-

580 01

06.94-09.04

50 100 50 100

708709.90-01.95 09.90-01.95 09.90-01.95 03.95-03.02 01.9109.9210.83-12.93

P70 24 P95 33 50 100 P44 09 50 100 P44 09 P72 09 P62 05

50 100 P44 09

570 24 595 33 544 09 544 09 570 44 560 09 545 77 545 79 544 09

10.88-10.95

P55 19

555 19

07.70-07.94

P70 24

570 24

THE BOOK OF POWER. 102

P70 24

570 24

03.02-

592 01

P95 33

595 33

03.02-

605 01

P110 42

02.05-

605 01

P110 42

08.0308.03-

560 01 50 300 P62 19 570 01 50 500 P74 12

562 19 572 12

09.78-06.94

50 300 P62 19

562 19

07.93-02.98

50 300 P62 19

562 19

07.93-02.98

50 500 P74 12

572 12

09.83-12.98 09.83-12.98

50 300 P62 19 50 500 P74 12

562 19 572 12

02.98-08.03

50 300 P62 19

562 19

02.98-09.02

P95 33

595 33

09.02-

560 01 50 300 P62 19

562 19

09.02-

570 01 50 500 P74 12

572 12

09.11-

09.97-

570 01 50 500 P74 12

572 12

09.97-

570 01 50 500 P74 12

572 12

03.0503.05-

570 01 50 500 P74 12 570 01 50 500 P74 12

572 12 572 12

03.96-

50 300 P62 19

562 19

03.96-

P95 33

595 33

03.96-

50 500 P74 12

572 12

03.05-

560 01

03.05-

592 01

03.05-

570 01

03.04-

560 01 50 300 P62 19

562 19

03.04-

570 01 50 500 P74 12

572 12

10.09-

560 01

10.09-

570 01

05.9705.97-

50 100 P50 03 50 300 P62 19

544 09 562 19

02.93-06.99

50 200* P55 19*

555 19*

02.93-12.02

P72 09*

566 13*

02.93-12.02

50 200* P55 19*

555 19*

02.93-12.02

P72 09*

566 13*

09.0209.02-

50 100 P50 03 560 01 50 300 P62 19

544 09 562 19

09.02-

570 01 50 500 P74 12

572 12

06.09560 01 50 300 P62 19 06.09570 01 50 500 P74 12 01.82-12.86 50 100 06.83-08.99 50 200 06.83-08.99 50 300

562 19 572 12

06.83-08.99

50 300

Running Bull BackUp

570 24 595 33 595 33 570 24 595 33

07.94-03.02

Starting Bull

P70 24 P95 33 P95 33 P70 24 P95 33

Range Rover II (LP) 3,9-4,6 Range Rover III (LM) 3,0 TD, 4-2,4,4 Range Rover III (LM) 3,6 TD; 5,0 V8 Range Rover Evoque 2,0; 2,2 D4, TD4, SD4 Range Rover Sport (LS) 2,7 TDVM, 4,2-5,0; 3,6 TD Streetwise 1,4 Streetwise 2,0 TD Saab 900 I 2,0; Combi Coupe 2,0; Cabrio 900 II 2,0-2,3; Coupe, Convertible 900 II 2,5; Coupe, Convertible 9000 2,0 9000 2,3-3,0 9-3 (YS3D) 1,8-2,3; Cabriolet 9-3 (YS3D) 1,9-2,2 TiD 9-3 (YS3F) 1,8-2,8; X, Cabriolet, Kombi 9-3 (YS3F) 1,9; X, Cabriolet, Kombi TiD, TTiD 9-5 (YS3E) 2,0-3,0; Kombi 9-5 (YS3E) 1,9-3,0; Kombi TiD 9-7X 9-7X TiD Seat Alhambra (7V8, 7V9) 1,8-2,0 Alhambra (7V8, 7V9) 1,9-2,0 TDI Alhambra (7V8, 7V9) 2,8 V6 Alhambra (7V8, 7V9) 1,82,0 Ecomotive Start/Stop Alhambra (7V8, 7V9) 1,9-2,0 TDI Ecomotive Start/Stop Alhambra (7V8, 7V9) 2,8 V6 Ecomotive Start/Stop Altea (5P1, 5P5), -Freetrak 1,4-2,0 Altea (5P1, 5P5), -Freetrak 1,6-2,0 TDI Altea -Freetrak 1,4-2,0 Ecomotive Start/Stop Altea, -Freetrak 1,6-2,0 TDI Ecomotive Start/Stop Arosa (6H) 1,0-1,4 Arosa (6H) 1,2-1,7 SDI, TDI Cordoba (6K2/C2, 6K5) 1,0-1,6 Cordoba (6K2/C2, 6K5) 1,7-1,9 TD, TDI, SDI Cordoba (6K5) 1,0-1,6 Cordoba (6K5) 1,7-1,9 TD, TDI, SDI Cordoba (6L2) 1,2 Cordoba (6L2) 1,4-2,0 Cordoba (6L2) 1,4-1,9 TD, TDI, SDI Exeo, ST (3R2, 3R5) 1,6-2,0 Exeo, ST (3R2, 3R5) 2,0 TDI Fura (025A) Ibiza I, II 0,9-1,5 Ibiza I, II 1,6-2,0 Ibiza I, II 1,7-1,9 D, TD, SDI, TDI

Power Bull

01.90-12.02 01.03592 01 05.03592 01 01.90-12.02 01.03592 01

Année de construction

Uni Bull

580 14 572 12 580 14 544 09

Marque/modèle

Running Bull

P80 14 PRO P75 40 P80 14 P50 03

Starting Bull

05.02580 01 50 500 06.00-06.02 50 500 07.02580 01 50 500 09.1050 100

Power Bull

Vel Satis (BJ0) 2,2-3,0 dCi Vel Satis (BJ0) 3,5 V6 Vel Satis (BJ0) 3,5 V6 Wind 1,2-1,6 Rolls-Royce Corniche Cabriolet 6,8 Corniche Cabriolet 6,8 Phantom 6,75 Silver Seraph 5,4 Silver Seraph 5,4 Rover 25 (RF) 1,4-1,8 25 (RF) 2,0 iDT 45 (RT) 1,4-2,0 45 (RT) 2,0 iDT 75 (RT) 1,8-2,5 V6 75 (RT) 2,0 CDTi 75 (RJ) 1,8-2,0 V6 75 (RJ) 2,5 V6 75 (RJ) 2,0 CDTi 100 (XP) Cabrio 111-114 100 (XP) Cabrio 114-115 D 200 (RF) 214-216 200 (RF) 218 200 (RF) 220 D, SD, SDi 200 (XH) 214-216 200 (XW) 214-220 200 (XW) 218 TD 200 (XW) Coupe 216-220 2000-3500 (SD1) 400 (RT) 414-416 400 (RT) 420 400 (RT) 420 D, Di 400 (XW) 414 400 (XW) 416-420 400 (XW) 418-420 D, TD 400 (XW) Tourer 1,6-2,0 400 (XW) Tourer 1,8 TD 600 (RH) 618 600 (RH) 620-623 600 (RH) 620 Sdi 800 820-827 800 825 D, SD Cabriolet (XW) 214-216 Cityrover 1,4 Defender (LD) 90, 110 TDI Defender (LD) 2,5 TD5 4WD Defender V8 Discovery I 2,0-3,5; 2,5 TDI Discovery II 2,0; 3,9-4,0 V8; 2,5 TD Discovery III 2,7 TD, 4,4 Discovery IV 2,7 TD, 4,4 Freelander I (LN) 1,8-2,5 Freelander I (LN) 2,0 DI; TD4 Freelander II 2,2-3,2; 2,2 TD4 4x4 Feelander II (FA) 2,0-2,2 TD4 Start/Stop Land Rover Land Rover D Maestro 1,3 Maestro 1,6 Maestro 2,0 D, TD MGF (RD) 1,8 Mini MK I Mini MK I Cabrio Montego (XE) Estate 1,3 Montego (XE) 2,0 i, GTi, Dturbo Range Rover I 2,4 D, TD; 3,5-4,3

Uni Bull

Année de construction

Running Bull

Marque/modèle

Running Bull BackUp

VL ET VUL

50 100 P50 03

544 09

08.99-

50 300 P62 19

562 19

08.99-

50 500 P74 12

572 12

03.08-

560 01

03.08-

560 01

03.08-

570 01

11.95-06.03 11.95-06.03 11.95-06.03 11.99-

50 100 50 200 P62 05 P72 09 50 100 P50 03

560 09 570 44 544 09

11.99-

50 300 P62 19

562 19

11.99-

50 500 P74 12

572 12

01.10-

560 01

01.10-

570 01

08.86-10.98

50 200

11.1106.82-11.88 06.82-11.88 01.87-12.96 01.87-12.96 01.91-03.99

50 100 P50 03 50 100 P70 24 50 300 50 100 50 200* P55 19*

01.91-03.99

P72 09*

544 09 570 24

555 19* 566 13*

04.99-

50 100 P50 03

544 09

04.99-

50 300 P62 19

562 19

03.99-

50 500 P74 12

572 12

03.07-

P70 29

570 29

P50 03 P50 03 P62 19 P74 12

544 09 544 09 562 19 572 12

09.1108.9908.9908.99-

50 100 50 100 50 300 50 500

04.10-

560 01

04.10-

560 01

04.10-

570 01

05.89-06.97

50 200 P55 19

555 19

10.94-

50 100 P50 03

544 09

10.94-

560 01 50 300 P62 19

562 19

10.94-

560 01

10.94-

560 01

09.96-

50 100 P50 03

544 09

09.96-

50 300 P62 19

562 19

09.96-

50 500 P74 12

572 12

Octavia (1U2, 1U5, 1Z3, 1Z5) 1,4-1,6, -Scout Green Line Start/Stop Octavia (1U2, 1U5, 1Z3, 1Z5) 1,8-2,0, -Scout GreenLine Start/Stop Octavia (1U2, 1U5, 1Z3, 1Z5) 1,9-2,0 SDI, TDI, -Scout GreenLIne Start/Stop Praktik 1,2-1,4 Praktik 1,4-1,9 SDI, TDI Praktik 1,2-1,4 GreenLine Start/Stop Praktik 1,4-1,9 SDI, TDI GreenLine Start/Stop Rapid 1,2-1,3 (120G, 130G, 135G) Rapid 1,2-1,4 Rapid 1,6 TDI Rapid 1,2-1,4 TSI GreenTec Start/Stop Rapid 1,6 TDI GreenTec Start/Stop Roomster, -Scout (5J) 1,2-1,4 Roomster, -Scout (5J) 1,6 Roomster, -Scout (5J) 1,4-1,9 SDI, TDI Roomster, -Scout (5J) 1,21,6 GreenLine Start/Stop Roomster, -Scout (5J) 1,4-1,9 SDI, TDI GreenLine Start/Stop Superb (3U4, 3T4, 3T5) 1,4 Superb (3U4, 3T4, 3T5) 1,8-2,8 V6 Superb (3U4, 3T4, 3T5) 3,6 V6 Superb (3U4, 3T4, 3T5) 1,9-2,5 TDI Superb (3U4) 1,8-2,8 V6 GreenLIne Start/Stop Superb (3U4) 1,9-2,5 TDI GreenLine Start/Stop Yeti 1,2 Yeti 1,8 Yeti 2,0 TDI Yeti 1,2-1,8 GreenLine Start/Stop Yeti 2,0 TDI GreenLine Start/Stop Smart Car Smart forfour 1,1-1,5 Smart forfour 1,5 CDI Smart formore 1,1-1,3 Smart formore 1,5 CDI Smart fortwo (MC01) 0,61,0 Crossblade, Roadster, -Coupé, City-Coupé, Cabrio Smart fortwo (MC01) 0,8 CDI City-Coupé, Cabrio Smart fortwo (MC01) tous les modèles/all models Start/Stop SMT Trike tous les modèles/all models SsangYong Actyon 2,3 4x4; 200 Xdi, 2,0 Xdi Sports Actyon 2,3; 2,0 Xdi

04.10-

560 01

04.10-

560 01

04.10-

570 01

01.0801.08-

50 100 P50 03 570 01 50 500 P74 12

04.10-

560 01

04.10-

570 01

02.83-10.91

544 09 572 12

50 100 P44 09

544 09

01.1301.13-

50 100 P50 03 570 01 50 500 P74 12

544 09 572 12

01.13-

560 01

01.13-

570 01

03.06-

50 100 P50 03

544 09

03.06-

560 01 50 300 P62 19

562 19

03.06-

560 01 50 300 P62 19

562 19

04.10-

560 01

04.10-

560 01

02.02-

560 01 50 300 P62 19

562 19

02.02-

570 01 50 500 P74 12

566 13

02.02-

570 01 50 500 P74 12

566 13

02.02-

570 01 50 500 P74 12

572 12

04.10-

570 01

04.10-

570 01

09.0909.0909.09-

50 100 P50 03 560 01 50 300 P62 19 570 01 50 500 P74 12

04.10-

560 01

04.10-

570 01

04.0404.0403.0603.06-

50 100 570 01 50 500 50 100 560 01 50 300

544 09 562 19 572 12

P50 03 P74 12 P50 03 P62 19

544 09 572 12 544 09 562 19

07.98-

50 100 P50 03

544 09

07.98-

50 300 P62 19

562 19

50 100 P44 09

544 09

10.06-

P95 05

595 05

10.06-

P70 24

570 24

07.09-

Running Bull BackUp

Starting Bull

Power Bull

Uni Bull

Année de construction

Running Bull

Running Bull BackUp

Starting Bull

Power Bull

08.99-

Marque/modèle

560 01

THE BOOK OF POWER. 103

AFFECTATIONS

Ibiza III, IV, V (6K1, 6L1, 6J5, 6J1) 1,0-1,6 Ibiza III, IV, V (6K1, 6L1, 6J5, 6J1) 1,8-2,0 20V Ibiza III, IV, V (6K1, 6L1, 6J5, 6J1) 1,4-2,0 SDI, TDI Ibiza III, IV, V (6J5, 6J1) 1,0-1,6 Ecomotive Start/Stop Ibiza III, IV, V (6J5, 6J1) 1,8 20V Ecomotive Start/Stop Ibiza III, IV, V (6J5, 6J1) 1,4-2,0 TDI Ecomotive Start/Stop Inca (9KSF) 1,4-1,6i Inca (9KSF) 1,7-1,9 SDI, TDI Inca (9KSF) 1,7-1,9 SDI, TDI Leon (1M1, 1P1) 1,4 Leon (1M1, 1P1) 1,6-2,0; 2,8 Cupra Leon (1M1, 1P1) 1,9-2,0 SDI, TDI Leon 1,4-2,0; 2,8 Cupra Ecomotive Start/Stop Leon 1,9-2,0 SDI, TDI Ecomotive Start/Stop Marbella (28, 028A) 850, 900 Mii 1,0-1,4 Ronda (022A) 1,2-1,6 Ronda (022A) 1,7 D Terra (023, 024) 1,3-1,4 D Terra (023, 024) 0,9 Toledo I (1L) 1,6-2,0 Toledo I (1L) 1,9 D, SDI, TD, TDI Toledo II, III (1M2, 5P2) 1,4-1,8 Toledo II, III (1M2, 5P2) 2,3 V5 Toledo II, III (1M2, 5P2) 1,9-2,0 TDI Scion xB Škoda Citigo 1,0-1,4 Fabia (6Y) 1,0-1,4 Fabia (6Y) 1,6-2,0 Fabia (6Y) 1,4-1,9 SDI, TDI Fabia (6Y) 1,2-1,6 GreenLine Start/Stop Fabia (6Y) 2,0 GreenLine Start/Stop Fabia (6Y) 1,2-1,9 SDI, TDI GreenLine Start/Stop Favorit, Forman (781, 785, 787) Felicia I, II (791, 795, 797, 6U1, 6U5) 1,3-1,6 Felicia I, II (791, 795, 797, 6U1, 6U5) 1,9 D Felicia I, II (791, 795, 797, 6U1, 6U5) 1,3-1,6 GreenLine Start/Stop Felicia I, II (791, 795, 797, 6U1, 6U5) 1,9 D GreenLIne Start/Stop Octavia (1U2, 1U5, 1Z3, 1Z5) 1,4-1,6, -Scout Octavia (1U2, 1U5, 1Z3, 1Z5) 1,8-2,0, -Scout Octavia (1U2, 1U5, 1Z3, 1Z5) 1,9-2,0 SDI, TDI, -Scout

Année de construction

Uni Bull

Marque/modèle

Running Bull

VL ET VUL

LISTE D’AFFECTATION_VL ET VUL

06.0510.9510.95-

P95 05 P60 68 P95 05

595 05 565 33 595 05

04.02-

P95 05

595 05

01.0502.05-

P95 05 P95 05

595 05 595 05

09.1208.97-09.02 09.02560 01 50 300 01.0801.0812.0012.08-

P60 68 P60 68 P62 19 P60 68 P95 04 P60 68 P70 29

565 33 565 33 562 19 565 33 595 04 565 33 580 09

50 300 P62 19

562 19

08.92-12.00

P60 68

565 33

01.0801.0803.12560 00 03.1211.83-10.95 10.95-11.03 09.0350 100 01.07-

P60 68 P95 04 P60 68 P95 04 P40 26 P45 23 P44 09 P45 23

565 33 595 04 595 04 535 20 545 23 544 09 545 23

01.89-

P60 68

565 33

09.0311.83-02.92 01.83-

P95 04 P60 69 P45 23

595 04 560 69 545 23

10.00-

P60 68

565 33

03.0809.92-12.97 04.1101.0503.92-10.95 03.12560 00 03.12-

P95 04 P60 69 P70 29 P60 68 P40 26 P60 68 P95 04

595 04 560 69 580 09 565 33 535 20

01.86-06.02 06.0207.9507.9507.95-

P40 26 P45 23 P40 27 P45 24 P70 29

535 20 545 23 535 22 545 24 580 09

07.95-

P45 23

545 23

08.93-08.95 10.85-

P40 27 P40 27

535 22 535 22

03.98-

P60 68

565 33

12.00-

03.98-

595 04

P95 04

595 04

10.00-09.03 09.0309.9809.9809.1007.0107.0111.8811.88-

50 100 P44 09 P72 09 P45 24 P60 68 P60 68 P45 23 P70 29 P40 27 P70 29

544 09 570 44 545 24 565 33 560 68 545 23 580 09 535 22 580 09

10.83-05.01

P40 27

535 22

09.91-10.96

THE BOOK OF POWER. 104

P40 27

535 22

50 100 P44 09 50 200 P62 05

544 09 560 09

560 01 50 100 50 200 50 200 570 01 50 500

P44 09 P62 05 P62 05 P74 12 P40 27 P45 24

544 09 560 09 560 09 572 12 535 22 545 24

07.88-

P70 29

580 09

02.98-05.00

P40 26

535 20

02.98-05.00

50 100 P44 09

544 09

05.00-

P40 26

535 20

05.0009.95-

50 100 P44 09 P40 26

544 09 535 20

01.9901.0303.0901.9901.99-

P60 69 P60 68 P40 26 P95 05 P95 05

560 69 565 33 535 20 595 05 595 05

75-95 969693-

P95 33 P95 33 50 500 P74 12

077 18 595 33 595 33 572 12

08.87-03.96

P70 24

570 24

08.87-03.96

P70 24

570 24

08.87-03.96

P95 05

595 05

08.87-03.96

P95 05

595 05

03.07-

560 01 50 300 P62 19

562 19

03.07-

570 01 50 500 P74 12

572 12

12.08-

560 00

12.08-

570 00

09.97-

50 300 P62 19

562 19

09.97-

50 500 P74 12

572 12

04.03-

580 01 50 500 P80 14**

580 14**

08.0108.0106.0506.0506.91-08.96 08.96-11.01 11.0103.92-09.97 03.92-09.94 10.94-09.97

P95 04 P60 68 P50 03 P50 03 P60 68 P60 68 P70 29 P60 68 P95 04 50 500 P74 12

595 04 565 33 542 08

10.83-06.93

P60 68

565 33

10.83-06.93

P95 04

595 04

08.77-10.86

P60 68

565 33

08.85-11.99

P45 23

545 23

565 33 565 33 580 09 560 68 595 04 572 12

11.99-

P60 68

560 68

07.87-06.93 07.87-06.93

P60 68 P95 04

560 68 595 04

Running Bull BackUp

595 05

02.0502.0509.1003.0803.0804.0604.0607.8807.88-

Starting Bull

P95 05

Swift III (SG) 1,3-1,6 Swift III (SG) 1,3 DDiS Swift Start/Stop Splash 1,0-1,2 Splash 1,3 DDiS SX4 (GY) 1,3-2,0 Saloon SX4 (GY) 1,6-2,0 DDiS Vitara (ET, TA) 1,6 Vitara (ET, TA) 2,0-2,5 Vitara (ET, TA) 1,9-2,0 D, TD, DDiS Wagon R+ (EM) 1,0-1,2 Wagon R+ (EM) 1,2 4WD, 1,3 VVTi Wagon R+ (MM) 0,7-1,3; 1,3 DDiS Wagon R+ (MM) 1,3 4WD X-90 (EL) 1,6 Tata Indica Indigo (4V2) 1,4; 1,4 D, TD Nano 0,6 Pickup Telcoline TDI, 3x3 Safari 3x3 Tatra 613 700 Telco 307D, TDi Telco, Telcoline, -sport Toyota 4 Runner (N130) 2,4-3,0 4 Runner (N130) 2,4 Turbo-D 4 Runner (N130) 3,4 4x4 4 Runner (N130) 2,8-3,0 Turbo-D, TDi Auris 1,33-1,8 (Jap. assy.) Auris 1,4-2,2 D-4D (UK assy.) Auris 1,33-1,8 (Jap. assy.) Start/Stop Auris 1,4-2,2 D-4D (UK assy.) Start/Stop Avensis (T22, T25, T27) 1,6-2,4 Avensis (T22, T25, T27) 2,0 TD, D-4D Avensis (T25, T27) 2,2 D-4D, D-CAT Avensis Verso 2,0 D4-D Avensis Verso 2,0-2,4 VVT-i Aygo (B10) 1,0 Aygo (B10) 1,4 HDi Camry (V1, V10) 1,8-3,0 Camry (V20) 2,2-3,0 Camry (V30, V40) 2,0-3,5 V6 Carina E (T19) 1,5-2,0 Carina E (T19) 2,0 D Carina E (T19) 2,0 D, TD Carina II (T15, T17, T19) 1,5-2,0 Carina II (T15, T17, T19) 2,0 D Celica 1,6-2,0 tous les modèles/all models (TA60, RA40, RA6, TA4C, TA60, RA6) Celica 1,6-2,2 tous les modèles/all models (T16, ST16, T16F, T18, T20) Celica 1,8 tous les modèles/ all models (ZZT23) Corolla (E9) 1,3-1,6 Corolla (E9) 1,8 D

Power Bull

12.88-

Année de construction

Uni Bull

560 69 595 05 545 24

Marque/modèle

Running Bull

P60 69 P95 05 P45 24

Starting Bull

969393-

Power Bull

Family Family D, TD Kallista 2,9 i V6 Korando (K3, K4, KJ) tous les modèles/all models Kyron 2,0-2,7 Xdi Musso (FJ) 2,0-3,2 Musso (FJ) 2,3-2,9 D, TD Rexton tous les modèles/all models Rodius 2,7 Xdi Stavic 2,7-3,2 Subaru BRZ 2,0 Forester (SF) 2,0-2,5 Forester (SG) 2,0-2,5 Forester (SG, SH) 2,0-2,5 Forester (SH) 2,0 D Impreza (GD, GG) 1,6-2,5 Impreza (GD, GG) 2,0 D Impreza (GD, GG) 2,0 WRX STi Impreza (GFC, GC, GF) 1,6-2,0 Impreza Hatchback 1,5-2,5 Impreza Hatchback 2,0 D Impreza 1,6-2,0 Start/Stop Impreza 2,0 D Justy I (KAD) Justy II (JMA; MS) Justy III (G3X) 1,3-1,5 Justy IV 1,0 Legacy I, II, III, IV, V (BC, BJFM BDM, BG, BE, BH) 1,6-3,0 Legacy IV, V (BE, BH) 2,0 D Leone I, II Libero (E10, E12) Outback I, II, III, IV (BE, BH) 2,2-3,6 Outback IV 2,0 D SVX (CX) 3,3 i Trezia 1,3-1,5 Tribeca (B9) 3,0-3,6 Vivio 0,7 660 XV 1,6-2,0 Start/Stop XV 2,0 D Suzuki Alto II, III (EC, EF) Alto IV, V (FF, GF) Baleno (EG) 1,3-1,6 Baleno (EG) 1,8 Baleno (EG) 1,9 TD Baleno Schrägheck, Kombi (EG) 1,9 TD Cappuccino (EA) 0,7 Carry (ED, FD) 1,0-1,3 Grand Vitara (FT, GT, JB) 1,6-2,7 Grand Vitara (FT, GT, JB) 1,9 DDiS, 2,0 TD, HDI; 3,2 Ignis I, II (FH) 1,3-1,5 Ignis II 1,3 DDiS Jimny (FJ) 0,7-1,3 Jimny (FJ) 1,5 DDiS Kizashi 2,4 Liana (ER) 1,3-2,3 Liana (ER) 1,4 DDiS Samurai (SJ) 1,0-1,3 Samurai (SJ) 1,9 TD Swift I, II (AA/AB/AH/AJ, EA, MA) 1,0-1,6 Swift II Cabriolet (SF413) 1,3

Uni Bull

Année de construction

Running Bull

Marque/modèle

Running Bull BackUp

VL ET VUL

07.92-01.02

560 68

07.92-01.02

P95 04

595 04

04.97-01.02

50 500 P74 12

572 12

01.02-

570 01 50 500 P74 12

572 12

01.02-

560 01 50 300 P62 19

562 19

04.04-

580 01 50 500 P80 14**

580 14**

12.09-

570 00

12.09-

560 00

12.09-

570 00

03.978908.0108.89-08.95 08.89-08.95 08.95-

P70 29 P70 24 P95 04 P60 69 P95 05 P60 69

580 09 570 24 595 04 560 69 595 05 560 69

08.95-04.98

P70 24

570 24

08.95-

P95 04

595 04

08.9508.9508.9501.8401.8403.0903.0903.09-

P60 69 P70 24 P60 69 P70 24 P95 05 P45 24

560 69 570 24 560 69 570 24 595 05 545 24

P70 24

570 24

10.81-12.89

560 00 P95 04

595 04

10.81-12.89 11.84-

P95 05 P70 29

595 05 580 09

11.84-

P95 05

595 05

11.84-

P95 04

595 04

01.10-

P95 04

595 04

01.10-

P60 68

565 33

01.90-12.97

P95 04

595 04

01.90-12.97

P95 05

595 05

04.96-

P95 04

595 04

04.96-

P60 68

565 33

01.98-

P95 04

595 04

01.03-

P95 05

595 05

03.92-

P45 24

545 24

03.92-

P60 69

560 69

10.79-01.92

P95 05

595 05

12.83-05.00 04.0003.96-07.99 05.96-12.01 05.96-12.01

P45 23 P60 68 P60 69 P45 23 P95 04

545 23 560 68 560 69 545 23 595 04

Previa (TCR1, 2) 2,0 D-4D; 2,4 Previa (ACR3) 2,4-3,0 Previa (ACR3) 2,0 D-4D Prius (NHW11) 1,5-1,8 VVT-i Hybrid Prius 1,5-1,8 Hatchback Prius 1,5-1,8 Plug-in Hybrid RAV 4 I, II, III (SXA1, XA2, ACA, ACE, ALA) 1,8-3,5 RAV 4 II, III (XA2, ACA, ACE, ALA) 2,0-2,2 D-4D; D-CAT Starlet (EP91) 1,3 Starlet (P8) 1,0-1,3 Starlet (P8) 1,5 D Supra (MA70, JZA80) 3,0 Tercel (L1, L2, AL2) Urban Cruiser 1,3 VVT-i Urban Cruiser 1,4 D-4D Start/Stop Verso-S 1,6-1,8 Verso-S 2,0-2,2 D-4D Verso-S 1,6-1,8 Start/Stop Verso-S 2,0-2,2 D-4D Start/Stop Yaris (CP10) 1,0 (48 kW)1,3 (64 kW) Yaris (CP10) 1,0 (50 kW) Yaris (CP10) 1,3 16V (63 kW)-1,5 TS (77 kW) Yaris (CP10) 1,4 D-4D (55 kW) Yaris (CP10) 1,4 D-4D (55 kW) Yaris (CP10) 1,5 VVT-i TS (78 kW) Yaris (CP10) 1,5 VVT-i TS (110 kW) Yaris 1,0-1,3 VVT-i Yaris 1,0-1,33 VVT-i Start/Stop Yaris 1,5 (80kW) Yaris 1,8 VVTi Yaris D-4D Yaris Verso (NC/LP2) 1,3-1,5 Yaris Verso (NC/LP2) 1,4 D-4D Toyota-Lexus ES (F1, F2, VZV) 250, 300, 3,0-3,3 GS (JZS147, 160) 300-450, 4,3 VVTi GS (GRS, UZS) 3,0-4,3; 300, 430 GS (GRS, UZS) 450 h GS (GRS, UZS) 460 IS (GXE10) 200 IS (GXE10) 300 IS 250 IS 220 D IS F LS (UFC10, UFC20) 400 LS (FE) 430 LS 460 LS 600 h Start/Stop RX (XU1) 300; 3,0 RX (MCU) 300-350, 3,3 RX (MCU) 400 h RX (MCU) 450 h Start/Stop RX (GYL) 3,5; 350 AWD SC 430

05.90-08.00

P60 68

565 33

08.0008.00-

P60 68 P95 04

565 33 595 04

05.00-01.04

P40 26

535 20

08.0307.12-

P45 24 P45 24

545 24 545 24

06.93-

P60 68

565 33

06.00-

P95 04

595 04

04.9612.89-03.96 12.89-03.96 01.86-08.98 01.88-03.97 04.09-

P60 69 P45 24 P60 68 P70 29 P45 24 P45 23

560 69 545 24 565 33 570 29 545 24 545 23

04.09-

560 00

01.0901.0901.09-

560 01 50 300 P62 19 580 01 50 500 P80 14 560 00

562 19 580 14

01.09-

570 00

04.99-

50 100 P44 09

544 09

04.99-

P45 24

545 24

12.01-06.05

P60 69

560 69

07.05-

560 01 50 300 P62 19

562 19

04.99-

P45 24

545 24

04.99-

50 100 P50 03

544 09

01.06-

50 100 P50 03

544 09

06.09-

560 00

06.0901.0601.06-

50 100 P44 09 560 01 50 300 P62 19 560 01 50 300 P62 19

544 09 562 19 562 19

11.99-

P45 24

545 24

11.99-

P60 69

560 69

12.89-10.06

P70 29

580 09

03.93-03.05

P70 24

570 24

04.05-

P70 24

570 24

04.0504.0504.9904.9910.0510.0510.0510.89-10.00 10.0009.0606.0708.97-05.03 05.0309.06-

P70 29 P95 05 P60 69 P60 68 P70 24 P95 05 P60 69 P95 04 P70 29 P95 05 P45 23 P70 29 P70 29 P45 23

580 09 595 05 560 69 560 68 570 24 595 05 560 69 595 04 580 09 595 05

09.06-

P45 23

04.0908.01-

P70 29 P70 29

04.99-

Running Bull BackUp

Starting Bull

Power Bull

Uni Bull

Année de construction

Running Bull

Running Bull BackUp

Starting Bull

Power Bull P60 68

Marque/modèle

545 79

580 09 580 09 545 23

580 09 580 09

THE BOOK OF POWER. 105

AFFECTATIONS

Corolla (E10, E11) - Verso 1,3-2,0 Corolla (E10, E11) -Verso 1,9-2,0 D-4D, D-CAT Corolla (E11) - Verso 1,4 D4D, 2,0 D4D Corolla (E12, ZER, ZZE) 1,4-2,0 D-4D; Verso Corolla (E12, ZER, ZZE) 1,4-2,0 VVT-i, VVTL-i TS; Verso Corolla (E12, ZER, ZZE) 2,2 D-4D; Verso Corolla (E12) 1,4-2,0 D-4D; Verso Start/Stop Corolla (E12) 1,4-2,0 VVT-i, VVTL-i TS; Verso Start/Stop Corolla (E12) 2,2 D-4D; Verso Start/Stop Dyna 100 D Dyna 100, 150 Dyna 2,5-4,6 D4D HI-ACE III (H10) 2,0-2,4 HI-ACE III (H10) 2,4 D, TD HI-ACE IV (H1, H2) 2,4 HI-ACE IV (H1, H2) 2,4 4WD HI-ACE IV (H1, H2) 2,4 D, TD-2,5D, TD 4WD, 3,0 D-4D HI-ACE IV (H1, H2) 2,7 HI-ACE IV (H1, H2) 2,7 4WD HI-ACE IV (H1, H2) 3,0 HI-LUX (N) 1,8-2,7 HI-LUX (N) 2,4-3,0 D IQ (AJ1) 1,0 IQ (AJ1) 1,33 Start/Stop IQ (AJ1) 1,4 D-4D Landcruiser (J6) 2,5-4,0 D, TD Landcruiser (J6) 4,0 Landcruiser (J7) 2,4 (77 kW) Landcruiser (J7) 2,4 (84 kW), 2,4 D (53 kW), 2,4 TD (63 kW), 3,0 TD (92 kW) Landcruiser (J7) 2,4 TD (66 kW), 2,5 TD (85 kW), 3,4 D, TD, 4,2 TD Landcruiser 300 3,0L D4-D Landcruiser 300 4,0 V6 VVT-i Landcruiser 80 (J8) 3,5 FRT, 4,5, 3,0-4,2 TD Landcruiser 80 (J8) 4,0 Landcruiser 90 (J9) 3,0 TD, D-4D, 4,2 TD Landcruiser 90 (J9) 2,4-4,7 Landcruiser 100 (J10) 4,2 TD, 4,7 Landcruiser (J12) 2,7-4,0; 3,0 D-4D Lite-ACE (CM3V, KM3V, R2) 1,3-1,5 Lite-ACE (CM3V, KM3V, R2) 2,2 Lite-ACE (CM3V, KM3V, R2) 2,0 D MR2 (W1, W2) 1,6-2,0 MR2 (W3) 1,8 Paseo (EL53, EL54) 1,5 16V Picnic (XM10) 2,0 Picnic (XM10) 2,2 D

Année de construction

Uni Bull

Marque/modèle

Running Bull

VL ET VUL

LISTE D’AFFECTATION_VL ET VUL

Trabant 1.1 Universal, Tramp P 601 (12V), Universal, Tramp, Fourgonnette Triumph Accalim, Dolomite, Spitfire, TR6-8 TVR 1600, 2500, 3000 M, Taimar, S3C, Tasmin 2,8 Tasmin 3,5; V8S, Griffith UMM Alter I, Alvar 2,0 Alter I, Alvar D, TD Alter II Entrepreneur Venturi (MVS) 210, 260, 300, 300 Volkswagen Amarok 2,0 Amarok 2,0 TDI, BiTDI Amarok 2,0 BlueMotion Start/Stop Amarok 2,0 TDI, BiTDI BlueMotion Start/Stop Bora (1J2, 1J6) 1,4-1,6 Bora (1J2, 1J6) 1,8-2,8 Bora (1J2, 1J6) 1,9 SDI, TDI Caddy I, II (14, 9K9, 9U7) 1,3-1,8 Caddy I, II (13, 9K9, 9U7) 1,6-1,9 D, SDI, TDI Caddy III (2KB, 2KA) 1,4-2,0 Caddy III (2KB, 2KA) 1,92,0 SDI, TDI Caravelle, -VR6 2,0 Caravelle 2,0 TDI, BiTDI Corrado (53I) 1,8-2,9 VR6 Crafter (2E) 2,5 TDI 65-80kW Crafter (2E) 2,5 TDI 100125kW Crafter (2E) 2,5 TDI 65-80kW BlueMotion Start/Stop Crafter (2E) 2,5 TDI 100-125kW BlueMotion Start/Stop Eos 1,4-2,0 FSI, TSI, TFSI Eos 3,2-3,6 V6 Eos 2,0 TDI Eos 1,4-2,0 FSI, TSI, TFSI BlueMotion Start/Stop Eos 3,2-3,6 V6 BlueMotion Start/Stop Eos 2,0 TDI BlueMotion Start/Stop Fox (5Z1) 1,0-1,4 Fox (5Z1) 1,6 Fox (5Z1) 1,4 D, SDI, TDI Fox (5Z1) 1,9 D, SDI, TDI Golf I, II (17, 155, 19E, 1G1) 1,0-1,3 Golf I, II (17, 155, 19E, 1G1) 1,3-1,8 Golf I, II (17, 155, 19E, 1G1) 1,3-1,9 D, SDI, TDI Golf, -Cross III, IV (1H1, 1H5, 1E7, 1J1, 1J5, 1E7) 1,0-1,6 Plus, FSI, TSI Golf, -Cross III, IV (1H1, 1H5, 1E7, 1J1, 1J5, 1E7) 1,8-3,2; GTI Plus, FSI, TSI

05.90-12.91

50 100 P44 09

544 09

01.66-03.90

50 100 P44 09

544 09

75-

545 79

70-

545 79

83-

P70 24

570 24

878793-86

50 500 P74 12 P95 33 50 500 P74 12 50 500 P74 12

572 12 595 33 572 12 572 12

87-

50 300 P62 19

562 19

08.1008.10-

570 01 50 500 P74 12 592 01 P95 33

572 12 595 33

03.11-

570 01

03.11-

592 01

10.98-05.05 50 100 P50 03 10.98-05.05 560 01 50 300 P62 19 10.98-05.05 570 01 50 500 P74 12

544 09 562 19 572 12

08.82-01.04

50 200* P55 19*

555 19*

08.82-01.04

P72 09*

566 13*

03.04-

50 200 P55 19

555 19

03.04-

570 01 50 500 P74 12

572 12

01.00560 01 50 300 P62 19 01.00592 01 P95 33 50 200* P62 05* 08.87-12.95

562 19 595 33 560 09*

04.06-

570 01 50 500 P74 12

572 12

04.06-

592 01

595 33

05.10-

570 01

P95 33

05.10-

592 01

07.0607.0607.06-

560 01 50 300 P62 19 570 01 50 500 P74 12 570 01 50 500 P74 12

07.06-

570 01

07.06-

570 01

07.06-

570 01

03.0603.0603.0603.06-

50 100 P50 03 560 01 50 300 P62 19 560 01 50 300 P62 19 570 01 50 500 P74 12

562 19 572 12 572 12

544 09 562 19 562 19 572 12

01.79-12.92

50 100* P55 19*

555 19*

01.79-12.92

50 200* P55 19*

555 19*

01.79-12.92

50 200* P62 05*

566 13*

08.91-06.06

50 100 P50 03

544 09

08.91-06.06

50 300 P62 19

562 19

THE BOOK OF POWER. 106

Golf, -Cross III, IV (1H1, 1H5, 1E7, 1J1, 1J5, 1E7) 1,9-2,5 GTD, SDI, TDI Plus Golf V, VI (1K1, 1K5, 5K1, AJ5, 5M1, 521) 1,0 Plus Golf V, VI (1K1, 1K5, 5K1, AJ5, 5M1, 521) 1,2-1,6 Plus Golf V, VI (1K1, 1K5, 5K1, AJ5, 5M1, 521) 1,8-2,0 FSI, GTi Plus Golf V, VI (1K1, 1K5, 5K1, AJ5, 5M1, 521) 1,8 Hybrid Plus Golf V, VI (1K1, 1K5, 5K1, AJ5, 5M1, 521) 2,5-3,2 FSI VR5, R32 Golf V, VI (1K1, 1K5, 5K1, AJ5, 5M1, 521) 1,6 SDI, TDI Plus Golf V, VI (1K1, 1K5, 5K1, AJ5, 5M1, 521) 1,9-2,0 SDI, TDI Plus Golf V, VI (1K1, 1K5, 5K1, AJ5, 5M1, 521) 1,2-1,6 Plus BlueMotion Start/Stop Golf V, VI (1K1, 1K5, 5K1, AJ5, 5M1, 521) 1,8-2,0 FSI, GTi BlueMotion Start/Stop Golf V, VI (1K1, 1K5, 5K1, AJ5, 5M1, 521) 2,5-3,2 FSI VR5, R32 BlueMotion Start/Stop Golf V, VI (1K1, 1K5, 5K1, AJ5, 5M1, 521) 1,6 SDI, TDI BlueMotion Start/Stop Golf V, VI (1K1, 1K5, 5K1, AJ5, 5M1, 521) 1,9-2,0 SDI, TDI BlueMotion Start/Stop Golf VII 1,2-1,4 TSI BlueMotion Start/Stop Golf VII 1,6 TDI BlueMotion, 4Motion Start/Stop Golf VII 2,0 TDI BlueMotion, 4Motion Start/Stop Jetta II (19E, 1G2) 1,3-1,8 Jetta II (19E, 1G2) 1,6 D, TD Jetta III (1K2) 1,4-1,6 TSI Jetta III (1K2) 2,0-2,5 FSI Jetta III (1K2) 1,9-2,0 TDI Käfer (12V) 1302, 1303 Käfer (12V) 1600 Käfer (6V) LT 28-35 I, II (281-363, 2DM) 2,0-2,4 LT 28-35 I, II (281-363, 2DM) 2,3-2,8 D, SDI, TDI LT 28-46 II (2DX0AE) 2,3 LT 28-46 II (2DX0AE) 2,5 SDI, TDI LT 40-55 I, II 2,4 LT 40-55 I, II 2,4 D, TD Lupo (6X1, 6E1) 1,0-1,4 Lupo (6X1, 6E1) 1,2-1,7 SDI, TDI Lupo (6X1, 6E1) 1,6 GTI Multivan (7HM, 7HF) 2,0 Multivan (7HM, 7HF) 3,0-3,2 Multivan (7HM, 7HF) 1,92,5 TDI, BiTDI Multivan (7HM, 7HF) 1,92,5 TDI, BiTDI BlueMotion Start/Stop

08.91-06.06 570 01 50 500 P74 12

572 12

10.03-

50 100 P50 03

544 09

10.03-

560 01 50 300 P62 19

562 19

10.03-

570 01 50 500 P74 12

572 12

10.03-

570 01

10.03-

570 01 50 500 P74 12

572 12

10.03-

570 01 50 500 P74 12

572 12

10.03-

570 01 50 500 P74 12

572 12

10.03-

560 01

10.03-

570 01

10.03-

580 01

10.03-

570 01

10.03-

580 01

11.12-

560 00

11.12-

570 00

11.12-

570 00

01.84-12.92 50 100* P55 19* 01.84-12.92 50 200* P62 05* 08.05560 01 50 300 P62 19 08.05570 01 50 500 P74 12 08.05570 01 50 500 P74 12 50 100* P44 09* 03.39-09.92 50 200* P55 19* 03.39-09.92 03.39-09.92

555 19* 566 13* 562 19 572 12 572 12 555 19* 555 19* 077 18

03.75-

50 300 P62 19

562 19

03.75-

P95 33

595 33

03.96-

50 500 P74 12

572 12

03.96-

P95 33

595 33

50 500 P74 12 P95 33 50 100 P50 03

572 12 595 33 544 09

03.98-07.05 570 01 50 500 P74 12

572 12

03.98-07.05 560 01 50 300 P62 19 05.03570 01 50 500 P74 12 05.03580 01 50 500 P80 14

562 19 572 12 580 14

05.03-

592 01

595 33

05.11-

592 01

03.75-06.96 03.75-06.96 03.98-07.05

P95 33

Running Bull BackUp

Starting Bull

Power Bull

Année de construction

Uni Bull

Marque/modèle

Running Bull

Running Bull BackUp

Starting Bull

Power Bull

Année de construction

Uni Bull

Marque/modèle

Running Bull

VL ET VUL

50 500 P74 12

572 12

01.98-

50 300 P62 19

562 19

01.98-

50 500 P74 12

572 12

08.80-05.97

50 200* P55 19*

555 19*

08.80-05.97

P72 09*

566 13*

08.80-05.97

P72 09*

566 13*

08.96-05.05

50 100 P50 03

544 09

08.96-05.05

50 200 P55 19

555 19

08.96-05.05 560 01 50 300 P62 19

562 19

08.96-05.05 570 01 50 500 P74 12

572 12

08.96-05.05 570 01 50 500 P74 12

572 12

03.05-

570 01

03.05-

570 01 50 500 P74 12

572 12

03.05-

570 01 50 500 P74 12

572 12

03.05-

570 01 50 500 P74 12

572 12

02.10-

570 01

02.10-

580 01

08.05-

580 01

06.0806.0806.0806.08-

560 01 570 01 570 01 570 01

06.08-

580 01

04.02-

50 300 50 500 50 500 50 500

P62 19 P74 12 P74 12 P74 12

562 19 572 12 572 12 572 12

592 01

P95 33

595 33

04.02-

592 01

P95 33

595 33

04.02-

592 01

04.02-

592 01

10.81-10.99

50 100* P55 19*

555 19*

10.81-10.99

P72 09*

566 13*

10.81-10.99

50 200* P55 19*

555 19*

10.94-09.01

50 200 P55 19

555 19

10.94-09.01

50 300 P62 19

562 19

10.99-

50 300 P62 19

562 19

10.9910.99-

50 500 P74 12 50 300 P62 19

572 12 562 19

10.99-

50 500 P74 12

572 12

06.09-

570 01

08.08-

560 01 50 300 P62 19

562 19

08.08-

570 01 50 500 P74 12

572 12

08.08-

570 01

Scirocco III (13) 1,9-2,5 TDI BlueMotion Start/Stop Sharan (7M) 1,8 T 20V Sharan (7M) 1,8 T 20V Sharan (7M) 1,9-2,0 TDI, 115CV (3 Motion) Sharan (7M) 1,9-2,0 TDI, 115CV (3 Motion) Sharan (7M) 2,0 Sharan (7M) 2,0 Sharan (7M) 2,8 V6, VR6 Syncro Sharan (7M) 2,8 V6, VR6 Syncro Sharan 1,8-2,0 BlueMotion Start/Stop Sharan 2,8 V6, VR6 Syncro BlueMotion Start/Stop Sharan 1,9-2,0 TDI, 115CV (3 Motion) BlueMotion Start/Stop Taro 1,8-2,3 Taro 2,3 D Tiguan (5N) 1,4-2,0 Tiguan (5N) VR6 Tiguan (5N) 2,0 TDI Tiguan (5N) 1,4-2,0 BlueMotion Start/Stop Tiguan (5N) VR6 BlueMotion Start/Stop Tiguan (5N) 2,0 TDI BlueMotion Start/Stop Touareg (7LA) 2,5 TDI Touareg (7LA) 3,0 TDi, V6 TDI Touareg (7LA) 3,0-3,2 V6 Touareg (7LA) 4,2 V8-6,0 W12 Touareg (7LA) 2,5 TDI BlueMotion Start/Stop Touareg (7LA) 3,0 TDi, V6 TDI BlueMotion Start/Stop Touareg (7LA) 3,0-3,2 V6 BlueMotion Start/Stop Touareg (7LA) 4,2 V8-6,0 W12 BlueMotion Start/Stop Touran, -Cross 1,4-2,0 FSI Touran, -Cross 1,9-2,0 TDI Touran, -Cross 1,4-2,0 FSI BlueMotion Start/Stop Touran, -Cross 1,9-2,0 TDI BlueMotion Start/Stop Transporter T3 1,9-2,1 Transporter T3 1,9-2,1 Syncro Transporter T3 1,6-1,7 D; TDI Transporter T4 (70X_) 1,6 Transporter T4 (70X_) 1,8-2,8 VR6 Transporter T4 (70X_) 1,9-2,5 D; TDI Transporter T5 (7H_, 7J_) 2,0-3,2 Transporter T5 (7H_, 7J_) 1,9-2,5 TDI, BiTDI Up 1,0-1,4 Vento (1HX0) 1,4-1,6 Vento (1HX0) 1,8-2,8 Vento (1HX0) 1,9 SDI, TDI

08.08-

570 01

09.97-03.00 04.00-

50 300* P62 19* 50 300 P62 19

562 19* 562 19

09.95-04.00

P95 33*

595 33*

04.00-

P95 33

595 33

09.95-03.00 04.00-

50 500* P74 12* 50 500 P74 12

572 12* 572 12

01.97-04.00

50 500* P74 12*

572 12*

04.00-

50 500 P74 12

572 12

03.08-

570 01

03.08-

580 01

03.08-

592 01

03.89-03.97 03.89-03.97 03.08560 01 50 300 03.08570 01 50 500 03.08570 01 50 500 03.08-

570 01

03.08-

570 01

03.08-

580 01

P60 69 P70 24 P62 19 P74 12 P74 12

560 69 570 24 562 19 572 12 572 12

10.02-

570 01 50 500 P74 12

572 12

10.02-

592 01

P95 33

595 33

10.02-

592 01

P95 33

595 33

10.02-

592 01

P95 33

595 33

10.02-

570 01

10.02-

592 01

10.02-

592 01

10.02-

592 01

02.0302.03-

560 01 50 300 P62 19 570 01 50 500 P74 12

562 19 572 12

03.08-

570 01

03.08-

570 01

05.79-07.92

50 200* P55 19*

555 19*

05.79-07.92

50 500* P72 09*

566 13*

05.79-07.92

50 500* P72 09*

570 44*

07.90-04.03

50 200* P62 05*

555 19*

07.90-04.03

50 500* P74 12*

572 12*

07.90-04.03

P95 33

595 33

04.03-

570 01 50 500 P74 12

572 12

04.03-

592 01

09.1111.91-09.98 11.91-09.98 11.91-09.98

Running Bull BackUp

Starting Bull

Power Bull

Uni Bull

Année de construction

Running Bull

Running Bull BackUp

Starting Bull

Power Bull

01.98-

Marque/modèle

50 100 50 200* 50 300* 50 500*

P95 33

595 33

P50 03 P55 19* P62 19* P74 12*

544 09 555 19* 562 19* 572 12*

THE BOOK OF POWER. 107

AFFECTATIONS

New Beetle (9C1, 1C1, 1Y7) 1,9 TDI New Beetle (9C1, 1C1, 1Y7) 1,4-2,5 New Beetle (9C1, 1C1, 1Y7) 3,2 RSI Passat (32B, 35l) 1,3-2,2 Passat (32B, 35l) 1,6-1,9 TD, SDI, TDI Passat (32B, 35l) 2,8-2,9 Passat (3B2, 3B5, 3B3, 3B6) 1,6-1,8 Passat (3B2, 3B5, 3B3, 3B6) 2,0-2,3 Passat (3B2, 3B5, 3B3, 3B6) 2,8-2,9 Passat (3B2, 3B5, 3B3, 3B6) 1,9-2,5 SDI, TDI Passat (3B5, 3B3, 3B6) 4,0 W8 Passat (3C2, 3C5) 1,4 TSI BlueMotion Start/Stop Passat (3C2, 3C5) 1,6-2,0 FSI, TSI, TFSI Passat (3C2, 3C5) 3,2-3,6 FSI Passat (3C2, 3C5) 1,9-2,0 TDI Passat (3C2, 3C5) 1,4 TSI BlueMotion Start/Stop Passat (3C2, 3C5) 1,6-2,0 TDI BlueMotion Start/Stop Passat (3C2, 3C5) 3,2-3,6 FSI BlueMotion Start/Stop Passat CC 1,8 TSI Passat CC 2,0 TSI Passat CC 1,9-2,0 TDI Passat CC 3,6 Passat CC 2,0 BlueTDI BlueMotion Start/Stop Phaeton (3D2) 3,2-6,0; V6-V8, W12 Phaeton (3D2) 3,0-5,0 V6-V10 TDI Phaeton 3,2-6,0; V6-V8, W12 BlueMotion Start/Stop Phaeton 3,0-5,0 V6-V10 TDI BlueMotion Start/Stop Polo (86C, 86CF, 6N1, 6NF) 1,0-1,4 Polo (86C, 86CF, 6N1, 6NF) 1,3-1,9 D, SDI, TDI Polo (86C, 86CF, 6N1, 6NF) 1,6-2,0 Polo (6KV2, 6KV5) 1,4-1,6 Polo (6KV2, 6KV5) 1,7-1,9 SDI; TDI Polo (6N2, 9N_, 6R) 1,0-1,6 Polo (6N2, 9N_, 6R) 1,8 Polo (6N2, 9N_, 6R) 1,2 TDI Polo (6N2, 9N_, 6R) 1,41,9 SDI, TDI Polo (6R) 1,6 TDI BlueMotion Start/Stop Scirocco III (13) 1,4-2,0 FSI, TFSI Scirocco III (13) 1,9-2,5 TDI Scirocco III (13) 1,4-2,0 FSI, TFSI BlueMotion Start/Stop

Année de construction

Uni Bull

Marque/modèle

Running Bull

VL ET VUL

LISTE D’AFFECTATION_VL ET VUL

Volvo 340-460 (343, 345, 344, 445, 464) 1,4-2,0 340-460 (343, 345, 344, 445, 464) 1,6-1,9 D, TD 480 E 1,7-2,0 740-780 (744, 745, 704, 764, 765) 2,0-2,3; 2,9 740-780 (744, 745, 704, 764, 765) 2,4 D, TD 850-960 (LS, LW, 945, 944, 964, 965) 2,0-2,9 850-960 (LS, LW, 945, 944, 964, 965) 2,4-2,5 D, TD, TDI C30 1,6-1,8 C30 2,0-2,4 C30 1,6-2,0 D C30 1,8 F DRIVe C30 1,6 D DRIVe Start/Stop C70 I, II 2,0-2,5 C70 I, II 2,5 TDI S40 I (VS) 1,6-2,0 S40 I (VS) 1,9 DI, TD S40 II (MS) 1,6-1,8 S40 II (MS) 2,0-2,4 S40 II (MS) 1,6-2,0 D S40 1,8 F DRIVe S40 1,6 D DRIVe Start/Stop S60 2,0-2,5 S60 2,4 D, D5 S70 (P80) 2,0-2,5 S70 (P80) 2,5 TDI S80 I, II (TS, XY) 2,0-3,0 S80 I, II (TS, XY) 2,4-2,5 D, TDI S80 1,6 D DRIVe S90 2,5-2,9 V40 (VS, VW) 1,6-2,0 V40 (VS, VW) 1,9 TD, DI V40 1,6 Start/Stop V40 2,0-2,5 Start/Stop V40 1,6-2,0 D2, D3, D4 Start/Stop V50 (MW) 1,6-2,0 D V50 (MW) 1,6-1,8 V50 (MW) 2,0-2,4 V50 (MW) 2,4 D5 V50 (MW) 1,8 F DRIVe V50 (MW) 1,6 D DRIVe Start/Stop V70 I (P80) 2,0-2,5 V70 I (P80) 2,5 TDI V70 II (P80) 2,4-2,5 D, TDI V70 II (P80) T5 2,0-2,5 V70 III 2,0 F-2,5 FT DRIVe V70 III 1,6 D DRIVe V90 2,5-2,9 XC60 XC60 D5 AWD XC60 2,4 D DRIVe XC70 2,4-2,5 XC70 D5 AWD XC70 2,4 D DRIVe XC90 2,5-2,9 T, T6, V8 XC90 2,5 D5 Zastava 101 (1100) 1,1-1,3 Yugo 0,9-1,3 Yugo Florida 1,1-1,6 ZAZ Tavrija 1,1-1,3

08.79-12.96

50 500 P74 12 50 500 P74 12

572 12

03.86-07.96

50 300 P55 19

555 19

03.86-07.92

50 300 P62 19

562 19

08.86-07.90

50 500 P74 12

572 12

03.92-12.96

50 500 P74 12

572 12

01.91-12.96

50 500 P74 12

572 12

50 300 50 500 50 500 50 300

P62 19 P74 12 P80 14 P62 19

562 19 572 12 580 14 562 19

50 500 50 500 50 300 50 500 50 300 50 500 50 500 50 300

P74 12 P74 12 P62 19 P74 12 P62 19 P74 12 P80 14 P62 19

572 12 572 12 562 19 572 12 562 19 572 12 580 14 562 19

50 300 P62 19 P95 33 50 500 P74 12 50 500 P74 12 50 500 P74 12

562 19 595 33 572 12 572 12 572 12

560 01 570 01 580 01 560 01

03.09-

570 01

03.9703.9707.95-12.03 07.95-12.03 01.0401.0401.0403.09-

560 01 570 01 580 01 560 01

03.09-

570 01

11.0011.0001.97-11.00 01.97-11.00 05.98-

P95 33

09.12-

570 01

04.0404.0404.0404.0403.09-

580 01 560 01 570 01 570 01 560 01

03.09-

570 01

01.97-03.00 01.97-03.00 03.0003.0003.0903.0901.97-12.98 03.0803.0803.0903.0003.0003.0910.0210.02-

595 33

AUX12 50 500 50 300 50 500 50 500 50 300

P80 14 P62 19 P74 12 P74 12 P62 19

580 14 562 19 572 12 572 12 562 19 AUX 09 AUX 09 572 12 595 33 595 33 572 12 572 12 595 33 572 12 572 12 595 33 595 33 572 12 595 33 595 33 572 12 595 33

06.72-12.93 04.80-06.95 10.88-

50 300 50 300 50 300

560 08 560 08 560 08

01.89-

50 300

560 08

THE BOOK OF POWER. 108

570 01 592 01 592 01 592 01 592 01 570 01 592 01

AUX 09

595 33 AUX 09 572 12 562 19 572 12 AUX12 AUX12

50 500 P74 12 P95 33 P95 33 50 500 P74 12 50 500 P74 12 P95 33 50 500 P74 12 50 500 P74 12 P95 33 P95 33 50 500 P74 12 P95 33 P95 33 50 500 P74 12 P95 33

570 01 592 01

AUX 09

05.98-

06.0206.02-

P70 29 570 01* 50 500* P74 12*

AUX 09 AUX 09

AUX 09

570 29 572 12*

10.0306.99-

P70 29 P70 29

570 29 570 29

01.0001.97-

P70 29 P70 29

570 29 570 29

08.05-

P70 29

570 29

01.97-10.03

P70 29

570 29

Running Bull BackUp

Starting Bull

Power Bull

Uni Bull

Running Bull

Année de construction

* avec rehausse de talon, Art.Nr. 3050020301 ** fixation par le dessus rajouter la cale Art.Nr. 3050001120

AUX 09

03.09592 01 P95 33 01.9750 500 P74 12 07.95-06.04 50 300 P62 19 07.95-06.04 50 500 P74 12 09.12560 01 09.12570 01

Marque/modèle

Zhengzhou Paladin 2,4-3,3 Paladin 2,4 Zhonghua Grandeur 2,0-2,3 SY 2,0-2,3 Zhongxing Admiral Pick-Up 2,2 Banner 2,2 Grand Tiger Pick-Up2,2 4WD Tiger Pick-Up 2,2

572 12

08.79-12.96

10.0610.0610.0603.09-

Running Bull BackUp

Starting Bull

Power Bull

Année de construction

Uni Bull

Marque/modèle

Running Bull

VL ET VUL

THE POWER COMPANY

AFFECTATIONS

FÜR STARTERBATTERIEN

THE BOOK OF POWER. 109

LISTE D’AFFECTATION_POIDS LOURDS

ASTRA HD 7 / HD 7-C / HD 8 42.36 - 88.54 AVIA tous les modèles/all models 12 V D-Line D 60 / 75 / 90 / 100 AWD TL-Series Barkas tous les modèles/all models Diesel Barreiros tous les modèles/all models Bedford CF-Series CF 2/230 / CF 2/250 / CF 2/280 / CF 2/350 CF-Series D D-Series D 7,5 T TJ-Series TJ 220 - TJ 1000 TK-Series TK 466 - TK 1630 TL-Series / TM-Series TL 570 3200, TM 500 - 3800 Y-Series YNT Y-Series YNV Berna 4VF, 4VM / D180 - D330 5 VFS, VF, VM, V Bova Futura FHD 10 - 14, FLD 15 Futura FHD/FLD 104 - 127 Lexio LD/LLD 123, 130 Magiq HD 120, 122 Magiq MHD 122 - 148 Synergy DD 130, 138 / SDD 130, 141 Bremach GR-Series GR35 GR-Series GR45 NB-Series NB35 NB-Series NB45 Büssing 14-150 (12 V), 14-185 14-150 (24 V) AK 14-150 BS BS Bus Commodore, Präfekt Konsul Supercargo L 14-185 Commer-Carrier-Dodge 300-Series DAF 45 FA 45.120 - 45.210 55 FA 55.150 - 55.230 65 CF FA 65 CF 180/210 65 FA 65.180 - 65.240 75 CF FA 75 CF 250/290 75 FA 75.240 -75.300 85 CF FA 85 CF 340/380 85 FA 85.330 - 85.400 95 FA 95.310 - 95.430 95 XF FA 95 XF 380/430/480/530 CF 65 FA 65.180 - 65.290 CF 75 FA 75.250 - 75.360 CF 85 FA 85.340 - 85.510

01.91-12.00 09.95-12.00 02.98-12.00 01.93-02.98 02.98-12.00 07.92-02.98 02.98-12.00 07.92-02.98 09.87-01.98 01.97-09.02 01.01-12.04 01.01-12.04 01.01-12.04

CF 65 FA 65.180 - 65.290

01.05-

CF 75 FA 75.250 - 75.360

01.05-

CF 85 FA 85.340 - 85.510

01.05-

01.00-

SHD 680 32 592 01 592 01

10.01-

PRO P100 40 PRO P100 40

625 11 SHD 640 35 SHD 670 33 610 48 610 48 592 01

PRO P100 40

610 48 610 48 625 11 610 47 610 11 SHD 670 33 SHD 640 35 09.8409.8409.0510.9910.9909.04-

SHD 725 11 SHD 725 11 SHD 725 11 SHD 725 11 SHD 725 11 SHD 725 11

SHD 680 32

F 1000 FA 1000 F 1100 FA 1100 F 1200 FA 1200 F 1300 FA 1300 F 1400 FA 1400

THE BOOK OF POWER. 110

610 11 625 11 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD PRO 680 08/ SHD 680 32 SHD PRO 680 08/ SHD 680 32 SHD PRO 680 08/ SHD 680 32 610 11 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 640 35

F 1500 FA/FD 1500 F 1600 FA /FGG 1600/1521 F 1700 FA 1700 F 1800 FAV 1800 F 1900 FA/FD/FT 1900 F 2100 FA/FAG/FAS/FT 2103/2105 F 2300 FA/FAB/FAG/FAS/FAT/FAV/ FMB/FMT/FT 2300/2303/2305 F 2500 FA/FAG/FAT/FMD/FMT 2500/2503/2505/2525/2535 F 2700 FA/FAB/FAG/FAR/FMT/ FT 2700 F 2800 FA/FAB/FAC/FAD/FAR/ FAS/FAT/FMD/FT/FTS/FTT 2800/2803/2804/2805/2825 F 2900 FA/FAD/FMD/FT 2900 F 3200 FA/FAB/FAR/FAS/FAT/ FMD 3200 F 3300 FA/FAC/FAD/FAG/ FAS/FAT/FT/FTG/FTS/FTT 3300/3303/3304/3305/3325 F 3600 FA/FAG/FAR/FAS/FT/FTT 3600/3603/3604/3605/3625 F 600 FA 600 F 800 FA 800 F 900 FA 900 LF 45 45.130 - 45.250 LF 55 55.170 - 55.290 N 2800 NAT 2826 N 3300 NAT 3326 XF 105 105.410 - 105.510

592 01 592 01 592 01 592 01 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 680 32

PRO P100 40 PRO P100 40 PRO P100 40 PRO P100 40

XF 95 95.380 - 95.530 Dennis Javelin 16-18 Dart/Delta Dominant/ Maxim/ Mercury Pax/ Paxit Dodge 300-Series C 17T, 38T, 3864 300-Series C 2464, C 38T, 4084, K 3820, R 3820P C 4084 K 3820 Ebro 100/8D F260, F275 F350 / L50, 60, 70 Turbo, 80 / P137 / P170, P190 L-Series L 35/L45/L60/L80 F-Series F 100 - F 350 Trade 2,0; 2,8 Enasa 1000-Series 1061-1066 EOS Coach tous les modèles/all models ERF 205, 220, 260T(Rolls Royce) / 290 / 31R4 64 R 260T (Rolls Royce) / 84 PF (Perkins) S (Perkins) / 84 PS (Perkins) / 84 PV (Perkins) 86 PS Fire Appliance tous les modèles/all models (Cummins) tous les modèles/all models (Gardner GX) tous les modèles/all models (Gardner LW) tous les modèles/all models (Gardner LX, LXB) tous les modèles/all models (Perkins) C-Series

Power Bull

Année de construction

Running Bull

Marque/modèle

Buffalo Bull

Power Bull

Année de construction

Running Bull

Marque/modèle

Buffalo Bull

PL ET BUS

SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 680 32 09.63-10.93 SHD 680 32 SHD 680 32 01.90-10.93 SHD 680 32 09.73-09.91 SHD 680 32 01.90-10.93 SHD 680 32 01.90-10.93 SHD 680 32 06.81-09.91 SHD 680 32 06.85-09.91 SHD 680 32 610 11 610 11 610 11 01.01610 11 01.01625 11 SHD 725 11 SHD 725 11 SHD PRO 680 08/ 10.05SHD 680 32 09.02-12.06 SHD 680 32 SHD 680 32 625 11 610 11 625 11 SHD 725 11 SHD 670 33 SHD 680 32 SHD 640 35 592 01 570 01

PRO P100 40 PRO P75 40

592 01 570 01 570 01

PRO P100 40 PRO P75 40 PRO P75 40

625 11

SHD 725 11 SHD 725 11 625 11 610 11 610 11 610 11 610 11 625 11 610 11 625 11 610 11 625 13

04.0204.02-

625 13 SHD 680 32 625 11 SHD 680 32 SHD 680 32

04.02-

SHD 680 32

SHD 725 11 592 01

PRO P100 40

SHD 725 11 SHD 725 11 SHD 640 35 SHD 635 44 SHD 635 44 592 01

PRO P100 40

570 01

PRO P75 40

SHD 670 33 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 670 33 SHD 640 35 570 01

PRO P75 40

SHD 670 33 SHD 670 33 SHD 670 33 SHD 640 35 640 35 SHD 670 33 592 01 570 01

PRO P100 40 PRO P75 40

625 13 610 48 625 13 610 48 610 11 610 48 625 13 625 13 610 48 610 48 610 48 625 11 610 48

04.81-

625 13 SHD 640 35 610 48 625 11 610 48 625 11 625 13 610 48 610 48 P95 05 SHD 680 32

F F 160-F 535 G G 3229-G 5450 KFS 10 - 16 X2, X3, X4 X5 X4-Series X4241 S-X4446 TS GMC 7000 Guy Big J (12V) Big J (24V) T 43 Hanomag-Henschel F 150 K, F 150 L F 161 AK-F 193 S F 20, 23, 25, 30, 35, 36 Diesel F 20-F35 F 40 KA Diesel, F 40, 45 B Diesel F 45 V Diesel F 46-F 86 H-Series H 161 AK-H 191 S-R Hanomag-Rheinstahl A 28 Garant L, LL, EL, K L 28 Markant L, LL, K, S Hino FH / FS, FY FYIK HB KY / HE KB KM KL KLR KR KY / ZM SH IFA Multicar M24

Power Bull

SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 725 11 625 13 625 13 625 13 600 26 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 640 35 600 26 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 680 32 680 89 SHD 640 35 SHD 680 32 610 48 SHD 680 32 680 89 SHD 640 35

tous les autre modèles

SHD 680 32

Ikarus 297.07 /398.20 / 405 / 417 Inbus

SHD 680 32

tous les autre modèles

SHD 725 11

Ino HE Irisbus ACCESS´BUS 127 GX 127 ARWAY 12m / 12.8m AXER 12m / 12.8m ARWAY (243 kW) CITELIS 12 / 18 / 18 CNG CROSSWAY 10.6m / 12m / 12.8m CITELIS (213 kW) CROSSWAY (243 kW) DAILY TOURYS 16 / 19 DOMINO 2001 EVADYS H/HD 12m / 12.8m EVADYS (280 kW) RECREO 12 m / 12.8 m IVECO Daily II 29L10 - 50C15 Daily I 30-8 - 59-12 EuroCargo 60E10 - 95E21 EuroCargo 100E15 - 100E21 EuroCargo 120E15 - 180E28 EuroCargo 260E23 - 320E28 EuroStar LD 190E38 - LD 440E52 EuroTech MH 190E24 - 440E35 EuroTech MP 180E34 - 440E43 EuroTech MT 180E24 - 400E30 EuroTrakker MP 190E30 - MP 260E44 EuroTrakker MP 340E34 - MP 720E42

Running Bull

Année de construction

Buffalo Bull

Power Bull

625 13

Marque/modèle

SHD 640 35 01.02SHD 725 11 06.06SHD 725 11 10.03-01.07 SHD 725 11 SHD 725 11 09.05SHD 725 11 06.06SHD 725 11 SHD 725 11 SHD 725 11 11.06610 11 10.03SHD 725 11 10.03SHD 725 11 SHD 725 11 10.03-01.07 SHD 725 11 05.9901.78-04.99 01.9101.9101.9101.9101.93-02.02 09.9801.9201.92-08.98

AFFECTATIONS

CP-Series E-Series / EC-Series L10 / TRAILBLAZER 32G46, 36RZ ECL 7.28 RD3 / TP3 (206 kW) ECM 6.22 / 7.22 ECT 10.35 / 10.43 / 11.39 / 11.42 / 12.36 / 13.46 / 13.48 / 32.35 Trailblazer 32G46, 36RZ F.T.F. tous les modèles/all models FAR CM 54, 55, 56V Faun AK AK 414 HW L L 1212/45 ZA 6x6, L 1212/45 ZA 6x7 FBW tous les modèles/all models Fiat AL 418 AL Daily 28 F 8 / 30 F 8 / 32 F 8 / 35 F 8 / 40 F 8 E 242 E F 170 F 50 F - 79 F NC 50 NC - 170 NC NR 130 NR / 150 NR 20 NT 130NT, NT20 N 619 N - 697 N PAC 190 PAC 20 / 190 PAC 26/ 260 PAC 26 PC 65 PC / 75 PC P 170.35 P TP 170.35 TP T 170.35 T 130 NC, NR, NT 20 159.17 170.35 242/15 / 242/18 70.10 / 79.13 Foden 2000 / 3000 / 4000 Series ER / FCU over 40 tons (Cummins) / FE, FG, FLE Modelle/models Fleetmaster Range / FR CHASSIS (Rolls Royce) HAULMASTER Range / S 104, 106, 108 S 83 Tilt Cab (Cummins) / Tilt Cab (Gardner) Tilt Cab (Rolls Royce) Fleetmaster Haulmaster S 104 - 108 Tiltcab Gardner Engine / Gardner Motor Tiltcab Rolls Royce Motor Ford 1013 / 1315 / 1620 / 1924 / 2417 / 2624 / 3424 6AA, 6CA, 7AA (24V) Bus Chassis D & K PASSENGER / D-Series Transcontinental CARGO-Series 1012 - 1115 CARGO-Series 1215 - 1520 CARGO-Series 413F, 413F2 (24V) CARGO-Series 608 - 915 Cargo 0609 - 0915 Freight-Rover Sherpa 185 - 300 Ginaf C2

Année de construction

Running Bull

Marque/modèle

Buffalo Bull

PL ET BUS

610 11 592 01

PRO P100 40

610 47 610 11 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 680 32

01.93-11.04 SHD 680 32 01.93-11.04 SHD 680 32

THE BOOK OF POWER. 111

LISTE D’AFFECTATION_POIDS LOURDS

12.79-12.93 SHD 680 32 12.79-12.93 SHD 680 32 02.02SHD 680 32 02.02-

SHD 725 11

02.0202.0202.0202.02-

SHD 680 32 SHD 725 11 SHD 680 32 SHD 725 11

10.04-

SHD 725 11

07.84-12.93 01.90-01.93 01.79-12.92 01.79-12.92 01.79-12.92 01.79-12.92

SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 635 44

THE BOOK OF POWER. 112

592 01

PRO P100 40

592 01

PRO P100 40

592 01

PRO P100 40

592 01

PRO P100 40

592 01

PRO P100 40

592 01

PRO P100 40

SHD 635 44

SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 640 35

SHD 635 44 SHD 670 33 SHD 680 32 SHD 670 33 SHD 680 32 SHD 635 44 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 635 44 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 680 32 592 01

PRO P100 40

640 35 SHD 635 44 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 635 44 SHD 680 32 592 01 SHD 680 32 SHD 680 32 600 26 SHD 640 35

PRO P100 40

M M 200 SH 110 U M M 230 L 117 - M 230 R 120, L120 M M 230 TR 120, TL 120 Leyland BX 16/18/19, BX 984-1600 Bison 2 Bison BN Buffalo 2 Buffalo BU Chieftain Clydesdale Constructor T100 / T45 Cruiser T45 EA Vans D EV Van Diesel Eland FAD 80.260 - 80.300 FAD 80.300 - 80.330 FAS 2300 HAT / 2700 HS FAS 75.240 FAT 75.240 / 75.270 FA 2300 HAT / 2700 HS FA 45.120 - 65.210 FG (2, 2 & 2, 5 l) FG (3, 8; 4, 8;5, 1 l) FM (2, 2 & 2, 5 l) FTG 80.330 FTG 85.330 - 95.430 FT 2300/2700/3200 FT 75.270 - 80.330 FT 85.330 - 95.430 Freighter 12 V Freighter 24 V Handyman JU J4 D Landmaster T68 Landtrain T43 Marthon 2 T 45 Roadtrain Range 17.27 / 17.28 / 17.30 / 20.32 / 20.33 11.14 / 12.12 / 14.12 / 14.14 145 Turbo 8.12, 8.13 / 80-Series / BX & TR tous les modèles/all models BEAR Boxer 1200/1300 COMET (Tilt Cab) FF, FG, FJ (3.8-5.1l), FM (3.8-5.1l) FREIGHTERT 203 / T207 / T500 MARATHON MASTIFF / MS / OCTOPUS / RETRIEVER ROAD RUNNER (T211) / ROAD RUNNER (T45) ROADTRAIN (T 45-Series) SUPER COMET (Tilt Cab) SUPER MASTIFF / TERRIER (TR) / WF (3.8 & 4.8 Litre) WF(2.2 & 2.5 Litre) MANDATOR LIAZ tous les modèles/all models MACK tous modèles 12 V/all models 12 V Magirus-Deutz Bus E113 Bus M2000 / R106 Bus R80 R/L81 Bus SH 105/110/120/170 Bus T117 L117 / TL100 L100 / TL120 L120 / TR100 R100 D 100 D / 120 D / 130 D D 232 D / 256 D / 270 D / 310 D / 340 D

Power Bull

Année de construction

Running Bull

06.82-12.92 SHD 680 32 01.83-12.91 SHD 670 33 01.83-12.91 SHD 635 44

Marque/modèle

Buffalo Bull

M 115-17 - 175-24 MK 110-13 - 130-16 MK 75-9 - 90-13 P/PA Camion Benne 120-13 330-30 P/PA 159-17-330-36 Stralis AD 190S27 - AD 260S45 Stralis AD/AT 440S33 - AD/AT 440S43 Stralis AS 190S40 - AS 260S50 Stralis AS 260S50 (368 kW) Stralis AS 260S54 - AS 260S56 Stralis AS/AT 440S40 - AS/AT 440S56 Trakker AD/AT 190T31 - AD/AT 720T50 TurboStar 190-33 - 190-48 TurboTech 190-26 - 220-36 Zeta 109 - 14 Zeta 50-8 - 65-12 Zeta 79-10 - 95-14 Zeta A60-9 - A70-12 IVECO Fiat 100AI/NC/NR/NT/PC 130AI/NC/ NR/NT 135.14 - 165.24 170.23 - 220.36 242 260.25-330.36 54.12 625N 645N / 650N / 662N / 683N 80NC/NR, 90NC IVECO Magirus 109-14 110-13 / 110-16 / 110-17 115-17 / 120-13 / 120-17 130-13 / 130-16 135-14 -340-34 50-9 / 60-11 / 65-9 75-9 - 90-13 AHB 6x4 (220 PS) IVECO Unic 100 NC/NR/PC 109.14 110 NC/PC, 120, 130 110.14 - 135.17 130NC/NR/NT 130.16 / 135.17 140NC/NR/NT 145.17 150NL/NR, 159NC, 170NC/NR/NT/U 175.17 - 190.48 230 EURO 240.36 - 260.30 35.8 - 65.10 75P / PC, 90P 79.10 / 79.14 Jelcz tous les modèles/all models Jonckheere tous les modèles/all models 12 V tous les modèles/all models 24 V Karosa alle Modelle/all models Kässbohrer Setra 260 DW S 10 - 14 / S 103 / S 200 - 216 / S 300 - 315 S 80 S 9 / SG 175 / SG 180 S 100 - 150 KHD M M 110 D 7 FK - M 160 D 16 L M M 170 D 10 AL - M 180 R 12

Power Bull

Année de construction

Buffalo Bull

Marque/modèle

Running Bull

PL ET BUS

SHD 725 11 SHD 640 35 SHD 640 35 625 11 625 13 610 48 625 13 610 48 610 48 610 48 625 11 625 11 625 13 625 11 610 48 625 11 SHD 680 32 SHD 680 32 625 11 625 11 SHD 680 32 610 47 610 11 625 11 610 11 625 11 SHD 680 32 SHD 680 32 625 11 SHD 680 32 610 11 625 11 610 11 610 48 625 11 625 11 625 13 625 11 625 11 610 11 625 11 610 48 625 11 610 48 625 11 610 11 625 13 625 11 610 11 625 11 610 11 625 11 610 11 625 13 SHD 725 11 610 48 SHD 635 44 680 32 592 01 SHD 680 32 SHD 670 33 SHD 680 32 SHD 680 32

PRO P100 40

SHD 635 44 SHD 680 32 SHD 635 44 SHD 670 33 SHD 680 32 640 35 SHD 680 32 SHD 635 44

TGA 18.310 - 19.480

03.05-

TGA 24.350 - 41.530

03.05-

TGL 7.150 - 12.240

04.05-

TGM 12.240 - 26.330

10.05-

TGS 18.320 - 18.540

10.07-

TGS 24.320 - 24.480

10.07-

TGX 18.360 - 18.540

10.07-

TGX 24.360 - 41.680

10.07-

ÜL 242/272/292/313/353 MAS tous les modèles/all models

09.89-

592 01

PRO P100 40

600 26 SHD 640 35 SHD 680 32 600 26 640 35 SHD 680 32 592 01 SHD 680 32 01.93-01.01 08.8701.9406.86-09.96 06.86-12.97 06.86-12.97 09.87-05.95 10.79-08.88 10.9309.96-

SHD 725 11 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 725 11

09.95-

SHD 725 11

09.95-

SHD 725 11

03.91-

SHD 725 11

03.91-

SHD 725 11

09.9908.95-12.05 08.88-12.98 08.9209.8808.8703.9605.85-01.93 04.74-04.94 04.74-04.94 09.7204.84-05.96 06.72-04.87 08.8708.8702.75-08.94 04.93-05.95 03.00-02.05 03.00-02.05

SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 725 11 SHD 680 32 SHD 725 11 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD PRO 680 08/ SHD 680 32 SHD PRO 680 08/ SHD 680 32 SHD PRO 645 03/ SHD 640 35 SHD PRO 645 03/ SHD 640 35 SHD PRO 680 08/ SHD 680 32 SHD PRO 680 08/ SHD 680 32 SHD PRO 680 08/ SHD 680 32 SHD PRO 680 08/ SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 680 32

PRO P100 40

Meili AB 44000 AB 63500 MA 1500 MA 1501 MA 2500 MA 4000 MD 1000 MD 1001 Menarini 110 L 316.13 316.8 370.10.27 370.12.25 370.12.35 418 AC 419 AL A 70.12 Mercedes-Benz ACTROS MP2 1832 - 4151 ACTROS 1831 - 4148 ATEGO 2 712 - 1529 ATEGO 712 - 2628 AXOR 2 1823 - 3343 AXOR 1823 - 2628 CITARO (O 530) G/GNG/N/NG CITO (O 520) 130 kW CONECTO (O 345) C/H/M/UE ECONIC 1823 - 2628 LK/LN2 709 - 2020 LP 608 - LP 1013 MB-TRAC 1000/1100 MB-TRAC 1300/1400/1500 MB-TRAC 65/70, 700/800 MB-TRAC 900 MK 1222 - 2534 NG 1013 - 3836 O 301 O 303 O 305 O 307 O 309 O 340 O 402 O 404 O 405 O 407 O 408 SK 1728 - 4850 T1/TN 407 D - 410 D T2/LN1 507D - 814D T2/L L 407 D - LK 911 TOURINO (O 510) TOURISMO (O 350) TOURO (O 500) TRAVEGO (O 580) UNIMOG U 100/110, U 1000 - U 2450 UNIMOG U 3000/4000/5000 UNIMOG U 300/400 UNIMOG U 500 UNIMOG U 60T, U 600T UNIMOG U 66/72/90, U 800/900 VARIO 512 D - 818 D Mitsubishi Canter 35/60/75 Mowag A8

Power Bull

Running Bull

Année de construction

Buffalo Bull

Marque/modèle

635 27 635 27 635 27 635 27 635 27 635 27 610 47 610 47

SHD 670 33 SHD 670 33 SHD 670 33 SHD 725 11 SHD 725 11 P95 04 SHD PRO 725 03/ SHD 725 11 04.96-10.02 SHD 725 11 SHD PRO 680 08/ 10.04SHD 680 32 01.98-10.04 SHD 680 32 SHD PRO 680 08/ 10.04SHD 680 32 09.01-10.04 SHD 680 32 01.98SHD 725 11 09.98SHD 725 11 11.01SHD 725 11 03.98SHD 680 32 01.84-12.98 09.63-12.84 07.73-12.91 SHD 680 32 07.73-12.91 SHD 680 32 07.73-12.91 SHD 640 35 07.73-12.91 SHD 640 35 12.87-09.96 SHD 640 35 08.73-09.96 SHD 640 35 09.85-12.87 SHD 640 35 10.74-09.92 SHD 680 32 09.67-07.77 SHD 680 32 04.73-12.87 SHD 680 32 01.68-02.89 01.91-06.95 SHD 725 11 10.85-12.91 SHD 640 35 09.91-10.99 SHD 680 32 09.84SHD 680 32 03.87-11.01 SHD 680 32 09.89-12.98 680 32 07.87-09.96 SHD 640 35 01.77-06.95 03.86-12.94 SHD 640 35 01.68-12.88 SHD PRO 725 03/ 10.03SHD 725 11 09.94SHD 725 11 10.01SHD 725 11 10.99SHD 725 11 04.03-

01.66-

SHD 640 35

01.6601.6601.6601.66-

600 26 SHD 640 35 SHD 640 35 600 26 SHD 640 35

09.9610.97-

592 01 592 01

PRO P100 40 PRO P100 40

592 01

PRO P100 40

592 01

PRO P100 40

592 01

PRO P100 40

592 01

PRO P100 40

570 01

PRO P75 40

610 48

THE BOOK OF POWER. 113

AFFECTATIONS

D 170 D D 75 D / 80 D D 85 D / 90 D / 135 D L 260 L 117 M 130M / 160 M / 168 M M 192 M M 256 M / 320 M M 90 M M 120 R 80 M 130 D / M 160 D / M 168 M M 170 D M 170 SH 110 / M 200 SH 110 U M 90 D M 90 M M 320 M R 130 R 81 SH 230 SH 110 MAN EL 202/222/262 EM 192/222/223 F 2000 19.233 - 41.463 F 90 Unterflur 19.322 - 26.422 F 90 19.242 - 19.502 F 90 24.242 - 48.462 G 90 6.100 - 10.150 G 6.90 - 10.136 L 2000 8.103 - 12.225 LIONS COMFORT RN 313 / RN 353 LION´S COACH FRH 352, RH 353 / FRH 402 LION´S COACH RH 403, RH 413, RH 463, RHC 464 LION´S STAR FRH 352, RH 353 / FRH 402 LION´S STAR RH 403, RH 414, RHS 414 / RH 464, RHS 464 M 2000 L 12.163 - 18.285 M 2000 M 14.224 - 25.224 M 90 12.152 - 24.272 NG 262/263/312/313 NL 202/222/262/263/313 NM 152/182/192/222/223 NÜ 263/313 R R/FR/FRH 292, FRH 362 SD 200 SD 202 SG 220/240/242/292/312/322 SL II SL 202 SL 200 SM 152 SM 182/192 SR 240/280 SÜ 240/242/263/272/292/313/322 TGA 18.310 - 19.480 TGA 24.350 - 41.530

Power Bull

Année de construction

Running Bull

Marque/modèle

Buffalo Bull

PL ET BUS

LISTE D’AFFECTATION_POIDS LOURDS

SHD 680 32

04.7310.9809.73-09.93 09.7309.7909.9609.0212.88-

Trendliner N 3516

09.04-

SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 725 11 SHD 725 11 SHD 725 11 SHD 725 11 SHD 680 32 SHD PRO 725 03/ SHD 725 11

Nissan Atleon 110.35, 110.56, 120.35, 120.56, 140.70 Atleon 110.56, 120.56, 140.75, 165.76 Trade 100 (78 kW) / 3, 0 (63 kW) / 75 (55 kW) OM 100-130 Series 150-200 Series 40 - 75 Daino, Leoncino, Lupetto Leoncino, Lupetto D Tigrotto Pegaso 1100 - 1136 1223 - 1236 / 2331 - 2334 / 2426 3041 - 3050 / 3560 360 5068 / 75 / COMET1091 / 1098 / EKUS 100 Turbo / J4 800 Praga S5T UV 80 V3S Renault Trucks B B110-50/55/70/90 Berliet 130 B/TB, 150 B Berliet 90 B Berliet C 210-380, CBH280/340, CLM280/340 Berliet GB 131, GB/GC 191 Berliet GLR 190/230, GR 191 Berliet GR 305/320/350 Berliet JK 60/65/75 Berliet PR 10/12/14 Berliet TB 191 Berliet TBH 280 Berliet TBK6, TCK8, TEK6 Berliet TR 250 - 350 C/CBH/CCH/CLM C Commando Range G08 / G10 / G13 / G17 / G20 G 170.11 - G 200.18 G 210.16 - 340.19 Kerax 260.18 - 460.32 Magnum AE 385.18 - 560.26 Magnum DXi 440.18 - 500.26, E.TECH 400.18 - 480.26 Major R 340ti.16 - 420ti.35 Manager G 200.13 - 330.17 Mascott 110.35 - 160.65

01.78-12.92 SHD 640 35 06.9209.9801.99-

09.00-

592 01 592 01 592 01

592 01

P70 24 PRO P75 40 P70 24

PRO P100 40 PRO P100 40 PRO P100 40

PRO P100 40

610 11 03.87-12.00

570 01

PRO P75 40

SHD 635 44 SHD 670 33 P95 04 P70 24 P95 04 P70 24 592 01

PRO P100 40

592 01

PRO P100 40

592 01

PRO P100 40

592 01

PRO P100 40

592 01

PRO P100 40

SHD 680 32 SHD 680 32

SHD 635 44 SHD 635 44 01.83-09.95 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 670 33 SHD 680 32 SHD 680 32 10.82-10.98 SHD 635 44 625 11 10.82-09.91 10.82-09.91 06.9709.90-

SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 680 32

09.90-

SHD 680 32

05.91-10.96 SHD 680 32 09.91-10.96 SHD 680 32 01.99-06.04 610 47

THE BOOK OF POWER. 114

Année de construction

Maxter G 230ti.19 - G 340ti.40 Messenger B 80.35 - 120.65 Midliner M 140.12 - 250.16, S 100.08 - 220.14 Midlum 135.08 - 280.18 Premium 2 Distribution 240.18 450.18, Route 410.18 - 450.25 Premium Distribution 210.16 420.18, Route 300.16 - 420.26 R 310.16 - 350.26 R 365.17 - 420.24 Saviem 10.215 - 19.280 Saviem 21.215 - 32.256 Saviem HL, HM, HN, HP Saviem JK 60 / JN 80 Saviem JN, JP, JR / JX Saviem P 35 D / PS 30 / PS 30 (TELMA) Saviem SM (24 volts) 5, SM 6/7/8-13 Saviem TP 3 Robur alle Modelle/all models Roman alle anderen Modelle/ all other models L 60 S 400 W 50 Santana LR 119 2,3 LR 1300 2,3 D, -Ejercito LR 2000 3,4 D, -Ejercito Saurer tous les modèles/all models D D 180 - D 330 Sava 5720 J41000, J41100, J4700, J4800 Scammel Handyman Scania 2 - Series 112,92 2 - Series 82 2 - Series R/T 142 3 - Series bus K 113, L 113 3 - Series bus K 93 3 - Series 113, T 113 3 - Series 143, T 143 3 - Series 93, T 93 4 - Series 114, 94, T 114, T 94 4 - Series 124 / 144 / 164 4 - Series T 124 / 144

05.80-05.88 05.80-05.88 05.80-05.88 01.89-12.97 01.89-12.97 01.88-12.96 01.88-12.96 01.88-12.96 09.95-09.04 09.95-09.04 09.95-09.04

G 230/270/340/380/420

03.04-

P/R/T 230/270/280/310

03.04-

10.92-06.97 SHD 640 35 05.92-06.99

592 01

PRO P100 40

592 01

PRO P100 40

592 01 592 01

PRO P100 40 PRO P100 40

592 01

PRO P100 40

Power Bull

Running Bull

10.98-

570 01

Marque/modèle

Buffalo Bull

AW-100 B-300 W-300 B Multicar M25 1,9 / 2,2 M26 1,9 / 2,5 / 2,8 Tremo 501 / 601 / Carrier UX100 Neoplan Centroliner N 4407/4411/4416/4420/4421 Cityliner N 116/N 1216 Euroliner N 3316 Jetliner N 208/213/214/216 Skyliner N 122 Spaceliner N 117 Starliner N 516 - N 5218 Tourliner N 2216 Transliner N 314/316/321

Power Bull

Année de construction

Running Bull

Marque/modèle

Buffalo Bull

PL ET BUS

09.83-01.00 SHD 635 44 01.00-

SHD 680 32

10.05-

SHD 680 32

04.96-

SHD 680 32

10.80-10.91 SHD 670 33 10.80-10.91 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 640 35

SHD 670 33 SHD 725 11 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 640 35 625 11 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 640 35

P/R/T 340/380/420/470/480/ 03.04500/560/620 Seddon Atkinson B 14.215B, 18.215B, 18.235B B 21.215B C 26.245C, 26.280C Strato Cruiser Strato day cab Strato sleeper cab 2-11 Series / 200 Series / 201 Series 3-11 Series / 300 Series / 301 Series 4-11 Series / 400 Series / 401 Series Europacer / Pacer Pegaso Setra Comfort Class 400 S 415 / 416 / 417 10.03-

SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 725 11 SHD 725 11 SHD PRO 680 08/ SHD 680 32 SHD PRO 680 08/ SHD 680 32 SHD PRO 680 08/ SHD 680 32 625 11 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 680 32 625 11 SHD 680 32 610 47 625 11 625 11 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 725 11

SHD 725 11

SL 11 HU 250 / SL 11 HUA 280 SS 11 HU 200 / SS 11 HUA 280 S 9 S 14 / 9 S 18 380, 780 Tatra P / S 148 P 3, 148S1/S3 T 138 / 148 T 815 / 815-2 Terberg Com. Tr 200/4 200/6 FM 1350/1450/1950/ 2000/2800/3000 F 1100/1150/1350/1450/1550 F 1850/1900/2000/2850 F950/975/1050 N1000 RT20 / RT220 4 x 4 SF 1200/1300/1350/1450 TER 170/190 TER 200/280 TSR 100U/1025/1100 TT17 YT180 4 x 2 Toyota Dyna 100 Dyna 100 Diesel Dyna 150 Dyna 150-200 Diesel Dyna 2,5-4,6 D4D Dyna LY60-LH80 Dyna YH81 Dyna YH81 Diesel F6 HJ 45 ( Diesel) Stout (RK 110) VEB FZ. Werke L 60-Series L 60 Multicar M 21 / M 24 / M 25 / M 25A W 50-Series W 50 Volkswagen L 80 4, 3 Volvo 9700 9900 B 12 F 10/F12 F 16 F 4 F 406/408 F 6 F 610/611/612/615/616/617 F7

04.0110.0101.9208.77-12.94 10.87-12.94 09.75-02.86 03.75-02.86 08.78-12.85

FE 240-18 - 320-26

05.06-

FH 12 FH 16 FH 16/470/520/540/610 FH 16/580/660

08.9308.9308.93-

FH 400 - 520

09.05-

SHD 640 35

FL 10 / FL 12 FL 4 FL 408 FL 6 FL 608 - 619 FL 7

09.85-09.98 02.86-10.89 09.85-03.00 09.85-09.98

SHD 640 35

FL II FL 240-12 - 280-16

05.06-

SHD 640 35 SHD 640 35

FLC 140 FL 180-10 - 250-18 FM 10, FM 12 FM 7, FM 9

09.96-09.00 03.0009.98-12.01 08.98-12.01

SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 680 32 610 48 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 635 44 570 01

PRO P75 40

592 01

PRO P100 40

SHD 635 44 592 01

PRO P100 40

SHD 640 35 SHD 635 44 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 635 44 SHD 640 35 SHD 635 44 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 680 32

592 01

PRO P100 40

SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 640 35 592 01 SHD 680 32 SHD 680 32

PRO P100 40

Power Bull

Running Bull

Année de construction

Buffalo Bull

Marque/modèle

SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 635 44 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 725 11 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 640 35 P60 68 P70 29 P60 69 P95 04 P95 04 P70 24 P60 69 P70 24 SHD 725 11 P70 24 P70 24 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 640 35 07.95-12.00

FM 300 - 480

09.05-

FS 7 FS 718 N 10 NH 12

11.91-03.96 01.73-12.89 05.99-

592 01

PRO P100 40

SHD 725 11 SHD 725 11 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 680 32 610 47 610 47 SHD 640 35 SHD PRO 680 08/ SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD PRO 725 03/ SHD 725 11 SHD 640 35 610 11 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD PRO 680 08/ SHD 680 32 610 11 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD PRO 725 03/ SHD 725 11 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 680 32

THE BOOK OF POWER. 115

AFFECTATIONS

Top Class 400 S 411 / 415 / 431 06.01Shelvolke & Dempster 1290 - 1891 320, 320 (6x6) 680 M, 790 890, 990, 990A TBY (24V) Sisu A-45 CL E 11, E 12, E 14, E 18 Jury Kontio M-Series SK 170, 171, 190 SL 190, 210 SM 220, 280, 300, 332, 372 SR 160, 300, 320 Škoda Bus AB 21 Spykstaal tous les modèles Benzin/ all models petrol tous les modèles Diesel/ all models diesel Steyr Daimler Puch 10 S-Series 10 S 14 / 10 S 18 11 S-Series 11 S 14 / 11 S 18 12 M-Series 12 M 18 / 12 M 21 12 S-Series 12 S 14 / 12 S 18 / 12 S 21 1290-Series 1290 1291-Series 1291 13 S-Series 13 S 23 / 13 S 14 / 13 S 18 / 13 S 21 1391-Series 1391 14 S-Series 14 S 14 / 14 S 18 / 14 S 21 1490-Series 1490 1491-Series 1491 15 S-Series 15 S 23 / 15 S 14 / 15 S 18 / 15 S 21 16 S-Series 16 S 21 / 16 S 23 / 16 S 14 / 16 S 18 17 S-Series 17 S 18 / 17 S 21 / 17 S 23 1890-Series 1890 1891-Series 1891 19 S-Series 19 S 39 19 S-Series 19 S 24 / 19 S 28 19 S-Series 19 S 31 / 19 S 34 / 19 S 37 22 S-Series 22 S 28 22 S-Series 22 S 31 / 22 S 34 / 22 S 37 26 S-Series 26 S 28 26 S-Series 26 S 31 / 26 S 34 / 26 S 37 2891-Series 2891 32 S-Series 32 S 28 32 S-Series 32 S 31 / 32 S 34 / 32 S 37 33 S-Series 33 S 31 / 33 S 34 40 S-Series 40 S 31 / 40 S 34 / 40 S 37 480-Series 480 586/590-Series 586, 590 591/691-Series 591, 691 680/690-Series 680, 690 790/791 Series 790, 791 880/990/990-Series 880, 990, 991 890/891-Series 890 Pinzgauer Turbo D SFL 11 HUA 280 SG 18 HUA 280

Power Bull

Année de construction

Running Bull

Marque/modèle

Buffalo Bull

PL ET BUS

LISTE D’AFFECTATION_POIDS LOURDS

ABG Roadroller Adriatica Major Mac, Master Mac Super Mac Aebi KT 65, KT 80 MFH 500, 2500 Multicar FUMO, Hydrostat Multicar TREMO S2 - S 10 T 80, T 90 TC 07 TP 1000 Benzin/petrol, TP 1000 Diesel TP 1000A TP 20 - TP 67 TP 35 TP 48, P TP 68 TP 88 TP 98 K TT 120 - TT 270 TT 33 TT 40 TT 55 TT 75 TT 77, TT 80 Universal H 77 Agip-Fiori Concretedumper 2 tons Agria 4700, 4800 (15, 16 , 23 HP) 4800 Ruggerini 4800/45 (16 HP), 4800/48 (12&16 HP) 4900 - 7200 8500 9300 9900 E Agrifull 230 C - 355 C 50 - 65 68 SC 70 C - 80 C Derby 60, Griso 70, 75 Jolly 40, 50 Pinto 6110, Pinto 6115 Agrostroj SP8-050 TZ-4K14 Ahlmann AK25, 40 AS 12 Akerman-Volvo 200 350 (Volvo motor) EC280 EC340, 390, 420, 450, 620, 650 L190 Aktiv-Sampo Combine harvester 580 - 690 Aktiv Combine harvester 580 - 690 AL-KO tous les modèles/all models Allis-Chalmers 345, 545, 615, 745 545, serie B B-diesel HD-21, HD-21A, FGP HD-6, HD-11, HD-16, HD7G Wheel loaders TL-14/-16/-20, BTL-16/-20, TL-30/-40/-40D

THE BOOK OF POWER. 116

680 89 570 01 PRO P75 40 P50 03 592 01 592 01 592 01 592 01

PRO P100 40 PRO P100 40 PRO P100 40 PRO P100 40

600 26 592 01 PRO P100 40 592 01 PRO P100 40

592 01 592 01 592 01 592 01 592 01 592 01 592 01

PRO P100 40 PRO P100 40 PRO P100 40 PRO P100 40 PRO P100 40 PRO P100 40 PRO P100 40

570 01 570 01 570 01 592 01 592 01

PRO P75 40 PRO P75 40 PRO P75 40 PRO P100 40 PRO P100 40 P70 24 P50 03 P50 03 P50 03

P50 03 570 01 PRO P75 40 P50 03 570 01 PRO P75 40 570 01 PRO P75 40 580 01 P80 14 P50 03 592 01 PRO P100 40 580 01 P80 14 570 01 PRO P75 40 SHD 680 32 SHD 680 32 560 01 PRO P63 40 680 89 SHD 640 35 600 26 600 26 SHD 640 35 SHD 680 32 680 89 592 01 PRO P100 40 592 01 PRO P100 40 P50 03 680 89 610 11 600 26 680 89 680 89 680 89

AMA AMA AMV1.L borrvagn AMA 7CP 140S, 185 S, 250 S C-140S, 185 S, 250 S SC 40 DS SC 5DS SC 30DS, - 40 DS Ameise EJC - EJ12B Propermat KS 55, 57 Propermat PSE Antonio-Carraro tous les modèles/all models ARA Excavator all models Arbra Rotary snow-plough SD 15, SG 15 Armal MV 135, 185, 250 Arnoux W 33 - 45 ASEA G(B, D, G) T120-1, H120-1, 25-1 GMD32 H120-1, H25-1 Atila Excavators 1202 - 1602 Excavators 1704 Atkinson DUMP TRUCK & SNOW PLOUGH (Internal) DUMP TRUCK ( Other Eng.) DUMP TRUCK (Cummins Eng.) Atlas Copco 1602 35B, 35D 58 I/S, 75 DBA 80 I/S Air Partner Unit Arpic 160, 220, 240, 350, 500, 600 H775 KXA 60, 120, 180 Serie PNS 1200 PR365RD, PR363COD, PR600RD PR600, PR 600Cud, PR600Rd PR700, VOD, 600D PRH, PRSS, 700D PT1200Gd PT900 GD PT900, 1000, 1200DD PTHS 1200 DD ROC 712H ROC 920 HC ROC410HC, H127 ST (S) 71/95 VSS250 VSS335 VT3/4, VT5 VT5/VS5 VT6 XA (S) 125, 160, 175 Serie XA/XAS/XASS 60, 80, 120, 160 XRHS 350 Derrick Boomer H 175 Derrick H127 Derrick M28 AL Atlas 1102 - 1902 1304 - 1804 1602B/D, 1622D, 1702, 1902 804 Aveling-Barford 28,35,40

Power Bull

Running Bull

Année de construction

Buffalo Bull

Marque/modèle Power Bull

Année de construction

Running Bull

Marque/modèle

Buffalo Bull

PL ET BUS

P50 03 SHD 680 32 SHD 680 32 592 01 PRO P100 40 SHD 640 35 570 01 PRO P75 40 SHD 680 32 SHD 680 32 P50 03 570 01 PRO P75 40 SHD 680 32 P70 24 SHD 640 35 580 01 P80 14 610 11 625 11 610 11 SHD 680 32 SHD 640 35 625 13 610 11 625 11 SHD 680 32 610 11 610 11 SHD 640 35 610 11 680 89 610 11 600 26 SHD 680 32 610 48 610 48 600 26 600 26 SHD 680 32 680 89 600 26 600 26 625 11 600 26 625 11 600 26 600 26 SHD 640 35 610 48 600 26 610 11 600 26 625 11 SHD 670 33 610 11 625 13 680 89 SHD 670 33 600 26 SHD 670 33 600 26 625 13

610 48 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 670 33 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 670 33 SHD 640 35 625 11 610 11 625 11 625 11 610 48 625 11 610 48 625 11 625 11 SHD 640 35 610 48 625 11 580 01 P80 14 SHD 640 35 580 01 P80 14 580 01 P80 14 580 01 P80 14 P70 24 P70 29 580 01 P80 14 592 01 PRO P100 40 SHD 680 32 592 01 PRO P100 40 570 01 PRO P75 40 592 01 PRO P100 40 SHD 635 44 592 01 PRO P100 40 P70 29 P95 04 592 01 PRO P100 40 560 01 PRO P63 40 P50 03 SHD 640 35 625 11 610 11 SHD 670 33 P45 23 P50 03 SHD 725 11 570 01 PRO P75 40 570 01 PRO P75 40 P70 24 P50 03 560 01 PRO P63 40 560 01 PRO P63 40 560 01 PRO P63 40 P70 24 SHD 680 32 P70 24 580 01 P80 14

53 B, 58, 68 L 620, 621 625 A . 630 Turbo 70, 77, 730 A 35, B 30 B 45 B 54, Bob K 53 B, C 70 - CC III 55, Ceres 3000 H 35, 55, K 1000/40, K 30 - K38 K 42 - K 68 L M 30, 40, 45 M 55, 75, 90 M 60 3 rangs M 90 4x4 MT 95, P 30, Poly-Bob PX 55 - PX 60, 621 TRP 113 V 500 Bobcat 611, 721, 825 864 H X 320, X 331 790, K, O Boki 2050 4550 Bolens Lawnmower GT 16, 1900 H, Tractors Lawnmower HT 20 Bolinders-Volvo T 1641 230,32 2654 35,36,55 350, 400, 430, 470 600,620,640,650 800 ,810, 814 BM 975, BM 1240 LM 1240 LM 218 S 950, S 1000 VHK 115, VHK 116, VHK 310 Bomag BV 101 AB BW 100AD, BW 101A, BW 120ADL BW 160 Compactor BT 60/4, 65/4 Compactor BT 80 D K 351, K 451, K 3008 Steamroller BW 90 Steamroller BW 200 Bourgoin 300 M, 406 M Axiale SP CX 400 M Doux DP 5 DP 7, TZ 7 GM 3, 4 GR 10 GX 300, 400 GX 406 GX Axial GX MD, GX300, GX400 GY 103, GY 104, GY 134 MTH Bouyer 900 Elan Braud 1014,1020,1114,1214 105,108

592 01 592 01 580 01 592 01 580 01 592 01

Power Bull

Running Bull

Année de construction

Buffalo Bull

Power Bull

Marque/modèle

PRO P100 40 PRO P100 40 P80 14 PRO P100 40 P80 14 PRO P100 40

580 01 P80 14 580 01 592 01 580 01 592 01 580 01 592 01 580 01 592 01

P80 14 PRO P100 40 P80 14 PRO P100 40 P80 14 PRO P100 40 P80 14 PRO P100 40

SHD 670 33 P95 05 625 11 625 11 625 11 SHD 640 35 P50 03 592 01 PRO P100 40 P50 03 P70 24 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 680 32 625 11 625 11 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 640 35 592 01 PRO P100 40 580 01 P80 14 SHD 640 35 560 01 PRO P63 40 570 01 PRO P75 40 SHD 680 32 P95 04 680 89 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 640 35 580 01 P80 14 SHD 680 32 SHD 680 32

THE BOOK OF POWER. 117

AFFECTATIONS

GB, GF, GR GC GC (Ford & Ruston Eng.) GC4 (Lister & Ford Eng.) GC4 (Lister 24v) GD GD4 (Perkins & Ford Eng.) GF & GR MG3, MG4, MG5 MT1 RD30, 35, 40, 50, 55 SL2, SL3 (Cummins)SW3/557> SR1 Super 700 SW4, SW5 TG12, TG14 TS125, 140, 150 ( Matbro) TS185, 200, 230 (Leyland, Ford, Perkins Eng.) VR3, VR4 WXL13, WXL24 AVTO B 335, Belarus 40, 611, 800, Belarus 820, Commodore D 254 T 150 K D 45, F 43/8 S, MTS 82, MTZ 80 T 600, 604, Titan 1100 - 1310 Barber-Greene 522 - 879 Benzin/petrol Barker B 1000 Bautz 1100 - 1310 1111 1301 2000 AL 122 - AW 120 U D 12, 14 D 254 T 600 T 600/30 /40/600S T 600 V T 604 BCS 701 Motofalciatrici Belarus 1507 Tractors 50S Tractors DZ133, 820, 525 Tractors LT2-T40, LT2-T40K Belos Garden Tractors 252 - 275 Garden Tractors 816, 817 Belotti B 75 Benati tous les modèles/all models Berkby 2600 - 6300 Bertolini 310 - 315 421 424 - 432 4503 C 510 - 534 533 DT Bima 285, 300, 325, 360 Blaw Knox PF 35 Bobard 410 - 580 TR

Année de construction

Running Bull

Marque/modèle

Buffalo Bull

PL ET BUS

LISTE D’AFFECTATION_POIDS LOURDS

2414, 2514, 2614, 2714 258, 405, 502, 503, 504, 505 600, 602, 603, 604, 605, 650 700, 701, 750 800, 801 Bray 560, 562, 566, 570, 572, 577, 588 H4, H8 H7 Brodway Excavator City Broom & Wade SV398 (Leyland Eng.) WR125, WR160 (Perkins or Ford Eng.) WR315, WR380 (Leyland Eng. D) WR85, WR100 Bruunett 578F 678F, 878 Bröyt X2B X3 X3L, X4T, X31TL X4, X30, X50, X30T X41L, X42TF, X45TB, X52WF Bucher 1600 - 2800 Jenit 4000 Polytrac 40 Polytrac 50 TM 600 TM 800, 850 TM 1000

SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 680 32 625 11 SHD 640 35 680 89 570 01 PRO P75 40 610 48 610 11 610 48 610 11 SHD 670 33 625 13 SHD 725 11 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 680 32 592 01 PRO P100 40 592 01 PRO P100 40 600 26 592 01 560 01 570 01 592 01

PRO P100 40 PRO P63 40 PRO P75 40 PRO P100 40

tous les modèles/all models

592 01 PRO P100 40

Excavator 206 Excavators FG 20, 25 truck Excavator M 700 Excavator S 15 Bucher Schörling 1500 Dumpers 860/861 215, 225, 235, 245 215BS, 225B, 235B 616B, 646 FE18 FE20, 28 S15 Buch D40, 50, 452, 454 Bungartz & Peschke L5MA Bührer 465, 475 465L BD2, EFD6, GP21 MEF18, MS12, MS 13 OP17, OP18, OS13 RF19 RP21 SUPER STANDARD DF18 TM 4 UM4, UPM4, UNM4 VS13 ZS13, ZS21 Büscher TP 1200 - 2000 TP 2400 TP 2600 Canycom 709

592 01 PRO P100 40 P70 24 P70 24

THE BOOK OF POWER. 118

SHD 640 35

Carraro Antonio Carrarino Super Series 43, Carrarino Super, Mini, Carrarino Motocoltivatore Carrarino 390, 500, 510 all other models Case IH 1600CV/D, 1700CV/D, 1800CV/D 1830, 1845 2670 354, 444, 454(D) 450 500, 574 580/590 634, 674, 684, 685 770-780, 784, 880, 885 Selectamatic 955, 956, 1055, 1056 970, 1150, 1200, 1210, 1212 990, 990/1, 995, 996 Selectamatic B2275BTD8, 125B, 634, 3400, 3500 B276 (Diesel) B5, B85, BH25, BH85, H25B BUD154 Beltloaders 100B Beltloaders 114,125 Beltloaders 165 Construction 2090-2470 Construction 2590 - 2870 Construction 3294 - 3594 Construction 385 - 885 Construction 4490 - 4994 Construction 580 Construction H85 Construction UNI LOADER1835B, 1845B Construction W7E, W10E Construction W9B, W12 Dumpers 15, 22, 25, 42, 60 Dumpers 769, 773, 777 Dumpers K414B

625 11 680 89 680 89 680 89 610 11 610 48 680 89 SHD 640 35 592 01 PRO P100 40 P50 03 625 13 SHD 635 44 SHD 640 35 610 11 610 11 610 11 SHD 640 35 610 11 610 11 610 11 610 11 610 11 P70 24 592 01 PRO P100 40 P70 24 P45 23

Dumpers K425B, K442B, K540 Dumpers K435, K442, K445, K540 Dumpers K555, K565 Dumpers TD 150, 539 Dumpers TD-20C Dumpers TD-24 Dumpers TD-8B Excavators D8-61/62, 275, 276 Excavator IH 640-HD Case 1000-Series 1100 1000-Series 1180 1000-Series 1190, 1194, 1290, 1294, 1390, 1394 1000-Series 1255XL, 1455XL 1000-Series 1270, 1370 1000-Series 1280, 1380, 1580 1000-Series 1490, 1494, 1594, 1690, 1694 1000-Series 1880 200-Series 205,255 2000-Series 2090, 2094, 2290, 2294, 2390, 2670 300-Series 305 300-Series 355, 455, 555 3000-Series 3210, 3220, 3230 400-Series 415, 415M 400-Series 440-8, 480-8 400-Series 466, 480/8 400-Series 485XL 400-Series 495XL

Power Bull

Running Bull

Année de construction

Buffalo Bull

Marque/modèle Power Bull

Année de construction

Running Bull

Marque/modèle

Buffalo Bull

MATERIEL AGRICOLE ET DE CHANTIER

P50 03 P50 03 570 01 PRO P75 40 625 13 610 48 625 13 610 48 SHD 680 32 610 48 625 13 625 13 625 13 610 11 SHD 635 44 610 11 610 11 625 13 610 48 610 48 610 48 625 13 625 11 610 11 610 11 610 48 610 48 610 48 610 48 625 13 610 48 625 13 610 48 610 11 680 89 680 89 SHD 640 35/ 632 11 SHD 680 32 680 89 SHD 680 32 680 89 680 89 SHD 670 33 625 11 610 48 625 11 625 13 SHD 680 32 625 13 SHD 680 32 610 48 SHD 680 32 625 13 SHD 680 32 625 13 610 48 625 13 625 13 625 13 625 13 SHD 670 33 SHD 640 35/632 11 610 48 625 13

500-Series 566 500-Series 585XL 500-Series 590 500-Series 595 Super 500-Series 595XL 5000-Series 5566, 6090 600-Series 600, 602, 604 600-Series 605 600-Series 640, 680 600-Series 650, 655, 755, 855 600-Series 685XL 600-Series 695XL 6000-Series 6000, 6100, 6200, 6300, 6400, 6600, 6800, 6900 6000-Series 6250, 6350, 6550, 6650, 6850 6000-Series 6250Hi-6850Hi, 8050Hi-8950Hi 6000-Series 6400A, 6600A 700-Series 700, 702, 703, 710, 712, 742, 755 700-Series 705, 715 M 700-Series 780 800-Series 800 800-Series 850 800-Series 855 800-Series 865, 895XL 8000-Series 8000, 8050, 8100, 8150, 8200, 8350, 8400, 8450 8000-Series 8550, 8750, 8950 900-Series 900, 945 900-Series 916, 918 Caterpillar Tracteur 1150 A, B, C Caterpillar Tracteur 1450, 1450B Caterpillar Tracteur 450 Magnum MX 180, 200, 220, 240, 270 Maxxum 5120, 5130, 5140, 5150 Maxxum MX 100, 110, 120, 135, 150, 170 Maxxum MXM 120, 130, 140, 155, 175, 190 Mega 8300, 8600 Mega 8400 Mezzo 6100, 6200, 6300, 6400, 6600, 6800, 8000, 8100 Minisneaker DH4, DH5 Chargeuse sur chenilles CX700 Chargeuse sur chenilles CX800 Tracteur 180-90 Tracteur 60-94, 65-94, 72-94 Tracteur 95, 105, 115, X100, X110, X120 Tracteur C10-4 Tracteur C110 Tracteur CS 100, 110, 130, 150 Tracteur CVX 120, 130, 150, 170, MXM 120-190, CS 110 Tracteur CX 50 - 100 Tracteur G170, G190, G210, G240 Tracteur H800, H810, 615M4, 815M Tracteur JXU90U Tracteur Laser 130 Tracteur S230, S260 Tracteur T120, T130, T140, T160, T170, T180

625 13 SHD 680 32 610 48 625 13 680 32 SHD 640 35/ 632 11 610 48 SHD 680 32 625 11 625 13 SHD 680 32 625 13 680 32 SHD 680 32 680 32 610 48 625 13 680 32 SHD 680 32 680 32 680 32 625 13 680 32 SHD 680 32 625 13 SHD 725 11 680 32 625 13 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 725 11 610 48 610 48 SHD 640 35/ 632 11 SHD 680 32 610 48 610 48 610 48 SHD 680 32 610 11 680 32 680 32 610 11 SHD 640 35/632 11 SHD 725 11 SHD 680 32 SHD 680 32 680 32 680 32 625 11 SHD 680 32 SHD 680 32 625 13 610 11 680 32 610 11 SHD 680 32 680 32 680 32

Tracteur Terra Trak. 800 Tracteur TS serien, 90, 100, 110 Tracteur Uni-Loader 1816, 1830, 1845 Tracteur X 100, 110, 120 Excavateurs 471, 474, LP Excavateurs 580F Excavateurs 6000 Excavateurs 8000, 9000, 800T, 900T Chargeuse sur pneus 1240 Chargeuse sur pneus 1529, 580L Chargeuse sur pneus 1816, 1830, 1845 Chargeuse sur pneus 345, 545. 605 Chargeuse sur pneus 345B, 545B, 605B Chargeuse sur pneus 400 Chargeuse sur pneus 413, 415, 417, 418, 420 Chargeuse sur pneus 4200B Chargeuse sur pneus 4300B Chargeuse sur pneus 4500B Chargeuse sur pneus 50, 70, 90 Chargeuse sur pneus 621, 622, 641, 642, 654 Chargeuse sur pneus 645, 645B, 745, 745C, 945B Chargeuse sur pneus 807B Chargeuse sur pneus 821B, 841, 845, 846 Chargeuse sur pneus FL11 Chargeuse sur pneus FR7, 10, 12, 20 Chargeuse sur pneus FR9, 15 Chargeuse sur pneus L120, 150, 160, 180 Chargeuse sur pneus L180E, 220D, 220E Chargeuse sur pneus L30 (Brasilien) Chargeuse sur pneus L30, 50, 70, 90 Chargeuse sur pneus L330C Chargeuse sur pneus L50B/C/D, 70B/C/D, 90B/C/D Chargeuse sur pneus W24, W24B, W24E, W26B Chargeuse sur pneus W7E, W9B, W9E, W14, W20B Caterpillar Machine de TP 3408T/TA Machine de TP 4610, 4620 Machine de TP AH40, AH50, AH60 Machine de TP AM25, AM30, AM36, AM60 Machine de TP B15 to B18, B20 to B25 Engins forestiers 528 Engins forestiers 83-35, 84-35, 85-35 Engins forestiers 836, 838 Engins forestiers 840, 860 Engins forestiers 8431, 8335, 8435, 8535 Engins forestiers 862 Engins forestiers 886 Engins forestiers 890 Engins forestiers 892 Engins forestiers 901 serie 1 / 2 Engins forestiers 902, 500-serie Engins forestiers 911 batt. Outside the frame Engins forestiers 911, batt.inside the frame Engins forestiers 919, 925, 926, 928, 929, 933, 1010 Engins forestiers 921, 8921.1 Engins forestiers 923 Engins forestiers 969, 971, 980, 985 Engins forestiers BM Valmet 862K, 882K, 886K

Power Bull

Running Bull

Année de construction

Buffalo Bull

Power Bull

Marque/modèle

680 89 610 11 610 48 680 32 625 11 625 11 SHD 680 32 610 48 625 11 610 11 610 48 680 89 610 48 610 11 625 11 610 11 610 11 SHD 640 35/632 11 610 11 610 11 680 89 625 11 610 11 SHD 680 32 610 11 680 89 SHD 640 35/632 11 SHD 680 32 610 48 610 11 610 48 610 11 SHD 680 32 610 48 SHD 680 32 610 48 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 680 32 680 89 SHD 680 32 610 48 610 11 SHD 680 32 680 32 SHD 680 32 SHD 640 35 680 32 610 11 680 32 SHD 640 35 610 11 680 89 SHD 640 35 SHD 670 33 625 11 680 89

THE BOOK OF POWER. 119

AFFECTATIONS

4000-Series 4210, 4220, 4230, 4240, 4494, 4694, 4894 4000-Series 4566 4000-Series 4890 500-Series 502, 504, 512 500-Series 505

Année de construction

Running Bull

Marque/modèle

Buffalo Bull

MATERIEL AGRICOLE ET DE CHANTIER

LISTE D’AFFECTATION_POIDS LOURDS

Engins forestiers SM460 Engins forestiers SM900 Engins forestiers SMV21 Niveleuse 18, 24YD Niveleuse 619, 621, 623, 627, 637, 641 Niveleuse L20B2 Chargeur hydraulique 304C/CR, 312C /CL Chargeur mobile M318D (124 kW) Chargeuse sur pneus 906H, 908H, 914G, 924G Engins d‘exploitation minière 12, 14, 16G, 112G, 120G, 130G, 140G Engins d‘exploitation minière 152, 182 Engins d‘exploitation minière 161A Engins d‘exploitation minière 162, 173, 192 Engins d‘exploitation minière A-465, AH-121, 122, 132 145, 160,172 Engins d‘exploitation minière JU 14 HD, RG-14 Engins d‘exploitation minière RG-6 Engins d‘exploitation minière TV 50, TV80 Tracteur 245 (DES) 12V Tracteur 2550 Tracteur 311, 312, 320, 325, 330 Tracteur 46D Tracteur 501D, 501PD, 502D, 502PD, 502S, 590 Tracteur 540D, 600D, 670D, 680PD Tracteur 601PD Tracteur 613C, 615C Tracteur 641, 651, 660 Tracteur 75A, 210, 175A, 280, CKL340 Tracteur 769, 773, 777 Tracteur 951, 954 (Electric Start) Tracteur BHF16 to BHF20 Tracteur D4D, D6C Tracteur DUMPTRUCK 769 (Direct eng. Start) Tracteur DW10 Tracteur EST Tracteur L200 Tracteur T30B, T35B, T40B, T45B, T50, T55B, T60B Tracteur V100 - V180 Tracteur V30 - V80 Tracteur WHEEL SCRAPER 631B, 630B, 261, 619, 633, 662 Camion C500 Y30 D, C500 40/55 D Camion DW60, RW80, RW110, RW140 Camion V60B diesel (Perkins) Camion Y60 -Y150 Outillage 12D, 920, 966D Outillage 619 - 992 Outillage D4 E Outillage D4, D5, D6, D7, D8, D9 med 24 V Challenger H-series tous les modèles/all models tous les autres modèles Claas Moissonneuse Commandor 114CS Moissonneuse Europa D, Gigant, Matador Moissonneuse Lexion 480

SHD 640 35 625 11 600 26 680 89 680 89 600 26 610 48 610 48 610 48 680 89 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 670 33 680 89 680 89 625 13 SHD 640 35 SHD 680 32 610 11 SHD 680 32 680 89 610 48 680 89 610 48 SHD 680 32 680 89 680 89 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 680 32 610 48 SHD 680 32 610 48 SHD 680 32 610 11 SHD 640 35 680 89 SHD 680 32 SHD 680 32 680 89 610 48 680 89 P70 24 P70 24 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 680 32

Moissonneuse Mercur, Senator

SHD 640 35

Moissonneuse SFB, SFM Dominator 105, 106 Dominator 76, 85, 85H, 96, 97 Dominator 96, 106 Tracteur COMET (Mercedes)

SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 635 44 SHD 680 32 SHD 680 32

THE BOOK OF POWER. 120

Tracteur JAGUAR 690, 695, 860, 880 Tracteur SP Combine (Perkins P3) Clark Equipment 125 (GM or Leyland Eng.), 125-S 125 (Rolls Royce Eng.) 175 (GM or Cummins Eng.) 243 275S, 275 ART, 280TD (Cummins or GM Eng.) 512, 520, 521 Van Carrier 55, 55AWS, 65A, 65AWS, 65R 743 75 (Leyland or Daf Eng>) 75ART (Leyland, Perkins, Volvo Eng.) 85 (GM Eng.) 85 (Leyland Eng.) BOBCAT825 C/CH/CY 500 DC 160 DCY 160/300 DAF DCY 160/300 PD SCRAPER 11 OHT T65 DUMP TRUCK (GM or Cummins Eng.) Coles 1 TON 100DA, 100LPG, 120D 18/22T, 25/30T, 30/35T, 40/45T 30-33, 45-50 40DA, 40PA, 50DA, 50LPG 54/60 T, 120, Husky 615/633 AP415 AT1100 (Super), AT1400 AT528, AT633, AT865 LEDA RT615, RT620, RT625, RT628, RT630, RT640 SUPERTRUCK 820, 825 SUPERTRUCK 830 Diesel-LKW Grue à levage électrique Diesel-LKW Grue à levage électrique 30/35T, 40/45T Consolidated Pneumatic Compresseur 1245, 185 F Continental CB 25, 30, 40 CB 69, 70, CD 5, CD 7A, TP 6 Conveyancer D5, G4, G5 TC4Coventry Climax tous les modèles/all models Daewoo DH 180, DH 200, DH 220 Excavator DH 200LC David Brown Chasse-neige D, F 31B, 31 F, 34 F Demag AC 265 Grue B 304, B 306, B 308, B 310 DF 60 C DF110, DF 140 H 30 HC 190-5 95 Grue HC 190-5-75 Voiture HC340 Voiture HC 340 Grue Derot Tecnoma DH 3, DH 22, DH 33, DHY 33 DS 33, DTD 110, 80, DT(Y) 80 DTX 125

Power Bull

Running Bull

Année de construction

Buffalo Bull

Marque/modèle Power Bull

Année de construction

Running Bull

Marque/modèle

Buffalo Bull

MATERIEL AGRICOLE ET DE CHANTIER

SHD 640 35 610 11 SHD 680 32 625 11 SHD 680 32 610 48 SHD 680 32 SHD 680 32 625 11 610 11 610 48 625 11 625 11 610 48 610 48 610 48 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 680 32 610 48 610 48 610 11 625 13 625 13 610 11 625 11 610 48 610 48 610 48 610 11 610 48 610 48 625 13 625 13 625 13 SHD 670 33 P70 29 592 01 PRO P100 40 P70 29 600 26 P70 24 SHD 680 32 680 89 592 01 PRO P100 40 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 670 33 SHD 725 11 SHD 680 32 625 11 625 11 SHD 680 32

Moissonneuse M33.70, M33.80 Moissonneuse M72, M112, 3300, 3350 Moissonneuse M940, 980 Moissonneuse MX300 Moissonneuse VWT2 D 10006 D 10006, 13006, 16006 D 400, 540 D 4005, D 4006 D 45 D 5005, D 5506 D 5006, 5206, 5506 D 5506 D 6005, D 6006 D 6006, 6007, 6206, 6207, 6507, 6806, 6807 D 7006 D 7006 A, D 7007 D 7206, 7207 D 7506, D 7807 D 7806 C D 7807 D 7807 C D 8005, 8006 D 8006 A D 9005, D 9006 D25, 30, 270 DX 100 Powermatic DX 110, DX 120 DX 140, 145, 160 DX 230, DX 230 A, DX 250 DX 3.60, DX 3.65, DX 3.70, DX 3.90 DX 4.07, 4.10, 4.17, 4.20, 4.30, 4.31, 4.50, 4.51, 4.56, 4.57, 4.70, 4.90

625 11 P70 29 560 01 PRO P63 40 592 01 PRO P100 40 SHD 640 35 580 01 P80 14 560 01 PRO P63 40 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 640 35 600 26 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 680 32 610 11 600 26 610 11 SHD 680 32 SHD 680 32 610 11 625 11 610 11 600 26 600 26 600 26 600 26 600 26 600 26 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 640 35 625 11 SHD 640 35 SHD 680 32 600 26 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 640 35

DX 4.71 DX 50 DX 6.05, DX 6.07, DX 6.10, DX 6.16, DX 6.17, DX 6.30, DX 6.70 DX 6.11, DX 6.21, DX 6.31, DX 6.50, DX 6.61, DX 6.81 DX 7.10 DX 75 DX 8.30 DX 80, DX 85, DX 85 V, DX 86, DX 90, DX 92 M 1000 - 2780 M 33.60, M 34.80, M35.40, M 35.75 M 3330 - 4045 M 66, 66 S, 88, 88S M Axial A 50 M35.80, M36.10, M 36.30 Tracteur 10006, 13006 Tracteur 140, 145A, DX160 Tracteur 3.30, 3.50, 3.65, 3.90, 4.70 Tracteur 4006, 4007, 4506, 5006, 6006 Tracteur 6.50, 7.10, 5207 Tracteur 600S, 900S Tracteur 6206, 7006, 7206, 9006 Tracteur 7207C, 7807C Tracteur Agroplus 85 T, 95, 100 DT Tracteur DX130 Tracteur DX360, 390, 470 Tracteur DX417 Tracteur DX471, DX451 Tracteur DX605, 610, 630, 650 serien 1300, 1320, 1322, 1600, 1620, 1630 16006 2580, 2680, 2685, 2780 (MD) 3.30, 3.50, 3.70, 3.90 F/S 3330, 3360, 3480, 3570, 3578, 3580, 3610, 3630, 3640 4005, 4056, 4060, 4065, 4070, 4075, 4080, 4090 5005 5506, 6005 6206, 6207, 6507, 6806, 6807 7007, 7206, 7207 7506 7808 8005, 9005 Axial A 50 Intrac 2003, Intrac 2004 Intrac 6.60 RUBIN, -X 100 SHF 300, 400, 3008 Dieci Ikarus 35.13TA Disalcar IN70 Douglas Equipment Tugmaster 5 roues Drabant Engins forestiers tous les modèles Dronningborg 1200, 1250, 1600, 1650 4000, 4500, 7500, 8500 7000, 7200 88, 900, 950 8900, 9000 Dutra Le Robuste D 4KB UE 65 D 4K Dynapac 421/C, 501 C

Power Bull

Running Bull

Année de construction

Buffalo Bull

Power Bull

Marque/modèle

SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 635 44 SHD 635 44 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 635 44 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 670 33 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 670 33 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 640 35

AFFECTATIONS

TD 2000 Desta BVH 1321 BVH 1622, BVHM 1622 DV 16 A, 16 B, 20 B DV 25, 32, 35 DVH 1622 MV 12, 15, 16 Deutz-Fahr Agroprima 4.31 - 6.16 Agrostar 3.57 - 8.31 AGROXTRA 4.58 Agroxtra 6.07, 6.17 Moissonneuse 10, 20, 30, 360, 410 Moissonneuse 1170 Moissonneuse 1400, 1600 Moissonneuse 1450CWS Moissonneuse 2025, 2055 Moissonneuse 240, 307 Moissonneuse 307, 510, 520, 530 Moissonneuse 3400, 3500, 3600, 3650, 3700, 3750, 3890 Moissonneuse H6500, 8100 Moissonneuse 450 Moissonneuse 515, 750, 760 Moissonneuse 525, 620, 625 Moissonneuse 630 Moissonneuse 726, 780 Moissonneuse 792, 892 Moissonneuse 830 Moissonneuse 88, 186, 187 Moissonneuse DGD4 Moissonneuse M1322M, M1322H Moissonneuse M182, 3900

Année de construction

Running Bull

Marque/modèle

Buffalo Bull

MATERIEL AGRICOLE ET DE CHANTIER

SHD 635 44 P95 04 SHD 635 44 P70 24 600 26 SHD 640 35 610 48 600 26 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 670 33 SHD 640 35 SHD 680 32

THE BOOK OF POWER. 121

LISTE D’AFFECTATION_POIDS LOURDS

CA 15, 25, 30, 51 CA 301, 511, 551 CC 101, 121, 211/C CC20, CC40 CC21, 30, 41, 42 CC50A CG11, CG12 CH47, CA151, 251 CK50, 51 Ebro 178, 183 6100, 6120, 6125 A 21, L, A 30 Eicher 3014 4072 3072 - 3088 3084 - 3066 3105 - 3145 3253 - 3254 330 - 365 3704 - 3711 3712 - 3714 4038 - 4066 530 - 550 552, 565 635 - 666 Turbo V 680 P tous les autres modèles/all other models Buffle 3353, Buffle 3354 Mammouth 3011 - 3422 Mammouth 3423, 3453, II 3551 Panthere 295, 295 K Puma ES 200, Puma ES 201, Puma ES 202 Tigre (E) FM 200, Puma ES EM 200 B, ES EL 235 Tigre II Tigre Royal EA 400, EM 300, 3151 Tigre Royal II 3015 Tigre Royal II 3016, II 3251 Energic 1452, 560, (5)280, 645, 665 1652 4 RM 1035, 4 RM 1038 503 510 Diesel 530 - 540 545 Engels Machines Araignée à asperge A1 Araignée à asperge A2 Euclid 14 Yard Scraper 7 Yard Scraper C20B2 F.E. Weatherhill 12 HB Fahr C200 C2D, C 100, C110B Favorit 620, 626 James 52 James 73, 83 M 86 Famulus RS 14.30, RS 14.36 Faun L 1212/45 ZA Fendt 162, 168, 178, 186, 192 231 GT, 250, 255, 255 KGT 25 GT, 27S GT

THE BOOK OF POWER. 122

SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 680 32 610 48 SHD 680 32 680 89 610 48 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 640 35 580 01 P80 14 SHD 725 11 SHD 640 35 SHD 640 35 580 01 P80 14 SHD 680 32 SHD 640 35 580 01 P80 14 SHD 640 35 SHD 670 33 580 01 P80 14 580 01 P80 14 SHD 640 35 580 01 P80 14 SHD 640 35 580 01 P80 14 580 01 P80 14 SHD 640 35 580 01 P80 14 580 01 P80 14 SHD 670 33 580 01 P80 14 580 01 P80 14 580 01 P80 14 SHD 640 35 SHD 670 33 580 01 P80 14 SHD 670 33 SHD 670 33 580 01 P80 14 570 01 PRO P75 40 SHD 670 33 580 01 P80 14

SHD 640 35 P70 24 P95 04 580 01 P80 14 680 32 SHD 670 33 SHD 670 33 625 11 SHD 670 33 SHD 670 33 SHD 670 33 SHD 725 11 SHD 640 35 SHD 670 33 SHD 640 35

303 - 309 390, 395 600LS, 610LS, 611LS, 612LS, 614LS, 615LS AGROBIL S ChargeurLADER TS60/80 GT255, 275, 390, 395 TS60, TS80 Xylon 320 Farmer 104, 105, 106, 108 Farmer 162, 168, 178, 186, 192, 198 Farmer 200 Farmer 201, 203 Farmer 204, 205 Farmer 231, 250, 275, 305, 308, 309, 310, 311, 312, 360, 380, 395 Favorit 310, 600, 610, 611, 612, 614, 615, 622, 626 Schlepper 712 Vario - 936 Vario Fiat Agri 1180 DT, DTH 1500, 1580, 1880, 3790 605C, 607 632, 634, 636, 637, 638, 647 715DT 72.94 DT 780 800, 805, 821L, 850, 850C, 850DT 880, 980 990 AD 10, AD14, AD18 AD 1410 BD10, BD14, BD18 D120, D130B, D135B, D140, D165 D1M30B, D1M35B F 100, F 110, F 120, F 130, F 140 FL10, FL14, FR 12 Laverda 3650, 3790 M 112, M 132, M 152 MX 240, M 300 100-Series 100.9, 110.9 100-Series 1000 100-Series 115.90, 130.90 100-Series 120C, 120G 100-Series 140.90, 160.90 100-Series 180C, 180C1 400-Series 400, 450, 456 400-Series 455 500-Series 500, 540, 570, 580 60-Series 65.66, 65.88, 65.90 70-Series 70.88, 70.90 80-Series 80.65, 80.66, 80.75, 80.76, 80.88, 80.90 80-Series 82.86 DT, 82.94 DT, 85.90, 88.94 DT 90-Series 90.90 Fiat-Allis 31, 41B BD10C, 14C, 20 BD8 FL 9 FL10, 14, 20 SL11HD Fiat OM 50 C, 361 C, 411 C OMBJ 12, 15, 20, DJ 20, DJ 25 Ford 1000-Series 1900, 1910, 1920 2000-Series 2511E, 2512E, 2513E, 2514E, 2610 2000-Series 2711E, 2712E, 2713E, 2714E, 2715E, 2740ET 3000-Series 3055, 3610, 3910

Power Bull

Running Bull

Année de construction

Buffalo Bull

Marque/modèle Power Bull

Année de construction

Running Bull

Marque/modèle

Buffalo Bull

MATERIEL AGRICOLE ET DE CHANTIER

SHD 635 44 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 635 44 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 635 44 SHD 670 33 SHD 640 35 SHD 635 44 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 635 44 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 670 33 SHD 680 32 SHD 670 33 SHD 635 44 SHD 670 33 SHD 680 32 SHD 670 33 SHD 670 33 SHD 670 33 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 680 32 625 11 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 670 33 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 635 44 SHD 640 35 SHD 635 44 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 640 35 680 89 680 32 610 48 610 11 680 32 SHD 640 35 600 26 592 01 PRO P100 40 610 48 SHD 670 33 625 11 SHD 670 33

610 11 SHD 670 33 610 11 SHD 670 33 SHD 670 33 SHD 670 33 SHD 640 35 610 11 SHD 670 33 SHD 640 35 610 11 SHD 670 33 610 11 SHD 670 33 SHD 640 35 625 11 SHD 670 33 SHD 670 33 610 48 SHD 670 33 SHD 670 33 610 11 SHD 670 33 580 01 P80 14 P70 24 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 725 11 SHD 680 32 P70 24 P50 03 P70 24 P95 05 P95 05 P50 03 570 01 PRO P75 40 570 01 PRO P75 40 580 01 P80 14 P70 24 P50 03 570 01 PRO P75 40 P50 03 P50 03 570 01 PRO P75 40 570 01 PRO P75 40 P50 03 P70 24 P70 24 P70 24 610 11 SHD 670 33 SHD 640 35 SHD 680 32 610 48 680 89 680 89

TM 300, 1075 TM750 E Gueldner-Linde G 50, 60, 75 H 35, 40 Gueldner G 394, G 675, G 685, G4314 Gutbrod 1050 Diesel - 2600 Diesel 2800 2900 Diesel 3000 Tractor D9, 12 Diesel Hakotrac 2000 HakoJonas Hako 2000 3500 4000 2300 Diesel 3800, 3800 Diesel 4800, 4800 Diesel 8014 - 8016 Grundmaster, 322 D Profi 182 Hanix N 350-2, N 300-2 Hanomag 320 400C 44C 6400 Brillant 600, 700 K 7, K8, K 60, K320 K10, K90E, K565 R 430 R540 Robust 800, 900 Bulldozers 44D Bulldozers 66C, 77C Bulldozers B30C Bulldozers D600 Bulldozers K12C, B18C Bulldozers K7B, K11 Härnö GDL 2550 Hegglund BV 206 Hemek-Vamas 9110 Herrmann Lanz Hela 28/32, D 36, D 40 36 HP Herriau tous les modèles Hey Wang HD 17 Hieble tous les modèles Hinomoto Holder A 55 Holder A 60, C 500 Hitachi EX 063 EX 081, 083, 103, 143, 200, 220, 300, 400 EX 100WD, 160WD EX 121, 171 EX 300 UH 02, 031 UH 063 UH 10, 14-2, 20, 30, 50

Power Bull

Running Bull

Année de construction

Buffalo Bull

Power Bull

Marque/modèle

680 89 610 48 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 640 35 P50 03 570 01 PRO P75 40 P70 24 P50 03 P50 03 P50 03 570 01 PRO P75 40 P50 03 580 01 P80 14 P50 03 570 01 PRO P75 40 570 01 PRO P75 40 570 01 PRO P75 40 560 01 PRO P63 40 P45 24 P70 24 P95 05 SHD 640 35 610 11 SHD 635 44 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 640 35 600 26 SHD 680 32 600 26 SHD 670 33 SHD 725 11 SHD 670 33 SHD 670 33 SHD 680 32 592 01 PRO P100 40 P95 04 P70 24 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 680 32 580 01 P80 14 P80 14 570 01 PRO P75 40 592 01 PRO P100 40 600 26 SHD 640 35 610 48 680 89 SHD 680 32 SHD 680 32 610 48 SHD 680 32

THE BOOK OF POWER. 123

AFFECTATIONS

3000-Series 3430, 3930 4000-Series 4100, 4110, 4600 4000-Series 4130, 4630, 4830 4000-Series 4610 5000-Series 5600, 5610 6000-Series 6500, 6600, 6610, 6700, 6710, 6810 7000-Series 7600, 7610, 7700, 7710, 7910 7000-Series 7740, 7810, 7840 8000-Series 8000, 8200, 8600, 8700 8000-Series 8100, 8210, 8600, 8700 8000-Series 8240, 8340 8000-Series 8630, 8730, 8830 8000-Series 8670, 8770, 8870, 8970 9000-Series 9000, 9600, 9700 Tracteur 860 Tracteur A62, 64, 66 Tracteur DEXTRA 3000, 3600 Tracteur FORCE 5000, 7000, 8000, 8600, 9600 Tracteur FW 60 Tracteur MAJOR 4000 (Diesel) Tracteur SUPER MAJOR 5000, 7000, 8000 Tracteur TS serie 90, 100, 110 Tracteur TW 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35 Foredil 10.13, 20.13 30.13, 40.13, 5.13 Fortschritt 323 A Combine harvester all models E 280, 281, 301 E 302 E 303 E 512 - E 524 Galion 303, 503 Gardenhac Tractor 14 Gehl 3300, 6600 4400, 4610, 6620 SL 3935-5625 Goldini 25 DT 4 RM 3050 521 - 928 764 BD, 774 A 930 - 933 TD Base 20 C 55, C 75 Euro 26 - Euro 50 A G'M 4, 14, 18, 20 Idea 26 Idea 30, 40 Transcar 22 RS Tracteur 900 Tracteur Cingolati C 45, C 60 Universal 236, 240 Gremo Engins forestiers 604, 802, 803, 804, 1004 Engins forestiers TT12C Grimme DS 80 - DS 100 DSN 100 - DGL 1700 Grove AT5285 RT/630/635/755/760/755, AT 735 S, TMS 250E RT58, 59, 60, 63, 65

Année de construction

Running Bull

Marque/modèle

Buffalo Bull

MATERIEL AGRICOLE ET DE CHANTIER

LISTE D’AFFECTATION_POIDS LOURDS

UH 121 Hoes 11011K Holder 3705 A 12, AM 2, AG 3, AG 35 A 20, A 21 S A 23, A 30, A 40, A 55 A 440 A 45 A 50 A 55 F A 60 B 12 B 40 - B 51 C 40, 50, P 70 C 440 C 500, C 5000, C 6000 C 560 E 14, P 30, P 50, P 60 Parc 60 Hough DH30 B, DH50 B DH65C H400, D400, D500 H90E, 560 Huddig 760, 860 tous les modèles Hürlimann 6120 7000 D 115 - D 550 H 345 H 355 F H 4105, H 478, H 488 T H 466, H 488 H 490 H 5110, H 5116 T H 6130 H 6135 - H 6170 Prestige Prince T 1400, T 9200 XA, XB, XE, XF, XN, XM XL XT Husky 1254, 1477, 1886 Hymas 82 R, 6000 H 240 Hymatic (Compair) Compressor 74 D Hyster 719 Laveur haute pression KARRY Grue (PERKINS P3 or P4 Eng.) UC, UE YC diesel YC, YE (LPG or Benzin Moteur) H150 H165, 180, 200 H20, 25, 30E Diesel H30, 40, 50, 60F Diesel H60, 110E, nyare mod. H60, 70, 80E Diesel H60F Diesel HC (LPG or Benzin) P125, 150, 165, 180A Diesel P40A, 50A S150A S60, S70, S100 (PERKINS Moteur) IHI IS 10 F

THE BOOK OF POWER. 124

680 89 SHD 670 33 570 01 PRO P75 40 P70 29 P70 29 560 01 PRO P63 40 580 01 P80 14 560 01 PRO P63 40 580 01 P80 14 560 01 PRO P63 40 580 01 P80 14 P70 29 580 01 P80 14 560 01 PRO P63 40 580 01 P80 14 580 01 P80 14 592 01 PRO P100 40 560 01 PRO P63 40 560 01 PRO P63 40 600 26 610 48 680 89 680 89 570 01 PRO P75 40 SHD 680 32 600 26 600 26 644 50 644 50 580 01 P80 14 P95 05 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 680 32 592 01 PRO P100 40 570 01 PRO P75 40 600 26 592 01 PRO P100 40 580 01 P80 14 SHD 670 33 P50 03 SHD 680 32 592 01 PRO P100 40 570 01 PRO P75 40 625 11 610 11 610 48 610 11 610 48 SHD 640 35 680 89 610 48 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 640 35 610 48 680 89 610 48 625 11 SHD 680 32 P70 24

Iller NMW, B 100 IMT Tracteur 542 Ingersoll-Rand 250, 365, 600, 750 85, 125, 175 DRAF125, DR140, DR150 P600/900 TP105, TP120, TPG120, TPF120, TPM120, TP210 Compresseur 1010, 2110 Compresseur 140 Gyroflo Compresseur 150-4 Gyroflo Compresseur DL900, 1200 Compresseur DR125 Compresseur DR365, H480, MW-6520 Compresseur DRG600 SL (eng. mod.) Compresseur JD544, 544A, 644 Compresseur JD544B, 644B Compresseur JD670, 750, 770 Compresseur KAP/XHP750 Compresseur P 125 Compresseur P100, 140 Compresseur P175VD, P250VD Compresseur P175W, 250W, 375W Compresseur P600W Compresseur Spiroflo XL-1100 Compresseur TP210 Compresseur XL-DL900, -DL1200 Compresseur XL750, 850, 900, 1100, 1200 International-Harvester 1246 1394, 1494, 1594, 1694 275, 276 406, 430, 439, 440 414 4494, 4894 485XL, 585XL, 685XL, 785XL, 885XL 745, 844 XL 855 XL 956, 1056 Hydra 84 Bitumeuse H25, H25D, H50B Bulldozer TD20E, 25C Bulldozer TD88 Compresseur 515B Chargeur 510 m/Hymas 42 Chargeur JD34, 44, 45, 54 Chargeur JD35 Chargeur JD440B m/Power skift Chargeur JD540A, 544, 544A, 644A Chargeur JD544B, 644B, 670, 770, 772A Chargeur JD750, 850 Bulldozer Chargeur KH11, 15, 28L, 90 Chargeur PC40, PC160, PC180, PC200EN-6, PC230, PC290 Chargeur PC160NLC-7, PC180NLC-6 Chargeur PC95, PC110, PC340, PC380, PC450-7 Chargeur PW130, PW150, PW170-6, PW200/220-7K Chargeur PW95, PW110 Chargeur T 325 d, T 326, T 340 D, M 325 Intropa-Rolba FAI-Pandax 320, 330

Power Bull

Running Bull

Année de construction

Buffalo Bull

Marque/modèle Power Bull

Année de construction

Running Bull

Marque/modèle

Buffalo Bull

MATERIEL AGRICOLE ET DE CHANTIER

P70 24 560 01 PRO P63 40 625 13 625 11 610 48 610 48 610 48 610 11 625 11 625 13 680 89 625 11 680 89 625 13 610 11 SHD 680 32 SHD 680 32 680 89 SHD 670 33 610 48 SHD 680 32 610 11 625 13 680 89 610 11 SHD 680 32 680 89 SHD 680 32 625 13 625 13 600 26 625 13 625 13 610 48 SHD 640 35 610 48 SHD 640 35 625 11 600 26 680 89 625 13 610 11 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 670 33 610 48 610 48 SHD 670 33 SHD 680 32 600 35 610 48 625 13 680 89 610 48 680 89 680 89 570 01 PRO P75 40

SHD 640 35 P70 24 SHD 725 11 592 01 PRO P100 40 SHD 670 33 592 01 PRO P100 40 600 26 570 01 PRO P75 40 600 26 592 01 PRO P100 40 570 01 PRO P75 40 P70 29 610 11 610 48 610 11 P70 24 580 01 P80 14 570 01 PRO P75 40 SHD 725 11 580 01 P80 14 580 01 P80 14 625 11 625 11 625 11 625 11 625 11 625 11 625 11 610 11 625 11 625 13 625 11 625 11 625 11 625 11 625 11 610 11 625 11 625 11 610 11 625 11 610 11 625 11 625 11 610 48 625 11 625 11 625 11 625 11 610 11 625 11 625 11 SHD 670 33 SHD 680 32 SHD 680 32

JM-series tous les modèles JW 20 ES /15 KVA, JW 25 20 KVA JW 200 ES/160 KVA JW 2000, JW 28000 JW 250 JW 300 ES/250 KVA JW 370 JW 40 ES/30KVA JW 400 ES/350KVA JW 550 JW 600 ES/500KVA JW 650, JW 750 JW 8 ES/6KVA JW 80 ES/125KVA LM 1500 ES/1250KVA - LM 1150/3000 GDES MT 2866, MT 2842 Jobu Timberjack AC John Deere JD310, JD410, JD450A, JD540, JD644 LD544 2000-Series 2270, 2280 3000-Series 3650 4000-Series 4050, 4055, 4250, 4255 4000-Series 4630, 4640, 4650, 4840, 4850 5000-Series 5420 5000-Series 5440 7000-Series 7600, 7700, 7800 900-Series 965, 975, 985 Moissonneuse 1065, 1068H, 1072, 1075, 1075H, 166, 1169H4 Moissonneuse 1174, 1174H4 Moissonneuse 1177, 5420 Moissonneuse 630, 730, 950, 965, 965H, 968H, 970, 975, 975H4, 985 Moissonneuse MD 1065, MD 1072, MD 1075 Moissonneuse MD 330, 430, 530, 630, 730

Power Bull

Running Bull

Année de construction

Buffalo Bull

Power Bull

Marque/modèle

SHD 680 32 570 01 PRO P75 40 SHD 680 32 SHD 680 32 570 01 PRO P75 40 SHD 680 32 570 01 PRO P75 40 SHD 680 32 SHD 680 32 580 01 P80 14 SHD 680 32 SHD 680 32 570 01 PRO P75 40 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 680 32 P70 29 610 11 610 48 SHD 640 35/632 11 SHD 640 35/632 11 610 11 610 48 SHD 640 35/632 11 610 48 610 48 SHD 640 35/632 11 SHD 635 44 SHD 635 44 SHD 640 35/632 11 SHD 635 44 SHD 640 35/ 632 11 610 11

Moissonneuse MD 925, MD 930

610 11

Moissonneuse MD 932, 954 Moissonneuse MD 940 Chargeur spécial 3700, 3800 Tracteur 5460 Tracteur 6110, 6210, 6310, 6410, 6510, 6810 Tracteur 6120, 6220, 6320, 6420, 6420S Tracteur 6506 Tracteur 6520, 6620, 6820, 6920, 6920S Tracteur 8100, 8200, 8300, 8400 Tracteur 8110, 8210, 8310, 8410 Tracteur 8120, 8220, 8320, 8420, 8520 Z Series 1155, 1158, 1169, 1174, 1177, 1188 Z Series 2054, 2056, 2058, 2064, 2066 Z Series 6610, 6710, 6810, 6910 Jolly CSF Joy Sullivan 1262 Jungheinrich Ameise Kalmar LMV 3-7, 5 ton

SHD 640 35/632 11 610 11 600 26 SHD 640 35/632 11 SHD 640 35/ 632 11 SHD 640 35/ 632 11 SHD 640 35/632 11

AFFECTATIONS

FAI-Pandax 340, 350 H 10 B Terex Irmer & Else 801 R D 1051 R, 1801, 1101 R D 141-9D D 71-R, 301 R, 451 R D 341 R, 401 R, 4451 R, 661 R R 540 S 1051 S 701 Irus U 1200, 1200 K Iseki 3110, 3510, 5000, 6000, 6500 TS3110, 4510 TS4510 Italimacchine Poplipa 215 ITMA 480, 500 A 35, -S Iveco Stralis AT-series Jacobsen F 10 (Diesel&petrol) Jacquet Hydro 780 JCB 2000(3256) 360 HYDRAULIC 4C Turbo, 4CN, 4D FASTRAC JCB2D11, JCB3111, JCB3C111, JCB3D111 JVC2B/3C/3D/4C/4D SL702, 704, 900, 907, 908, 1000, 1500, 1750 TRAILERS 5050, 5051, 5052, 5053, 5054, 5055 TRAILERS 5056 Type 1, 5, 5C 100-Series 100, 110, 110B, 112, 114 100-Series 180 LOADERS 1000-Series 1000, 1250, 1500, 1750 2-Series 2D, 2DS, 3C, 3CS, 3D, 3DS 3-Series 3C, 3CX, 3D 400-Series 406, 410, 412, 415 400-Series 413, 418, 420, 423, 425, 428, 430 5-Series 5C 500-Series 520 500-Series 530 500-Series 525B 500-Series 530B 700-Series 700, 702, 704 800-Series 802 MINI 800-Series 805, 805B, 806, 806B, 807, 807B, 808 800-Series 806C, 807C, 811, 812, 812S, 814, 814S, 816S, 817, 818, 818S 800-Series 820, 820S, 850B 900-Series 900, 902, 907, 908 900-Series 921, 926 Chargeur 4DX Chargeur 807B, 808 Engins porte bagages F-Séries Jenbacher Werke 4 T 6 SES/800KVA C 120 SES/250KVA - C 320 SES/670KVA

Année de construction

Running Bull

Marque/modèle

Buffalo Bull

MATERIEL AGRICOLE ET DE CHANTIER

SHD 680 32 600 26 600 26 600 26 SHD 640 35/ 632 11 SHD 640 35/ 632 11 SHD 640 35/632 11 P50 03 570 01 PRO P75 40 SHD 680 32 P70 24

THE BOOK OF POWER. 125

LISTE D’AFFECTATION_POIDS LOURDS

8-15 ton 16 ton Kato HD 400 SE, 450 SE, 700 SE Grue Kibo 1600 Klevshult-Herkules Junior 2,3 ton Diesel Kobelco K904E, 904II, K905, 905A, 905II K914 LK600A, 900 SK100, 120, 400 Kockum-Landsverk 5250 KS 82-54 Komatsu BC 200 LC, 210 LC BD 180, BC 240 HA 205, 250 Chargeurlader WB91R-5 Chargeurlader WB93R-5, WB93S-5, WB97R-5, WB97S-5 Chargeur hydraulique PC110R-1 (71 kW) Chargeur hydraulique PC120, PC150, PC150HD, PC150NHD Chargeur hydraulique PC1250/ SP-8 (502 kW) Chargeur hydraulique PC130-7, PC160LC-7, PC180LC-7, PC180NLC-7 Chargeur hydraulique PC180LLC Chargeur hydraulique PC200, PC210, PC210-6K, PC210LC, PC220 Chargeur hydraulique PC2000-8 Chargeur hydraulique PC210/ LC/NLC-8/LC-8 MH Chargeur hydraulique PC228USLC-3 Chargeur hydraulique PC230NHD-8 Chargeur hydraulique PC240 Chargeur hydraulique PC240-8 SL, PC240LC/NLC-8 Chargeur hydraulique PC280LC, PC280NLC Chargeur hydraulique PC290LC/NLC-8 Chargeur hydraulique PC300LC, PC300NLC Chargeur hydraulique PC340LC-7SLF Chargeur hydraulique PC350LC/NLC-8 Chargeur hydraulique PC450/LC/HD-8 Chargeur hydraulique PC600/LC-8 Chargeur hydraulique PC800/LC-8 Camion vide ordure HD325-7, HD405-7 Camion vide ordure HD465-7, HD605-7 Camion vide ordure HD785-7 Camion vide ordure HM300-2, 350-2, 400-2 Bulldozern D3, D31S, D40, D45, D45A, D45S, D50, D50A, D50S Bulldozern D51EX/PX-22 Bulldozern D53, D55, D65E, D75S, D84A, D150, D155A Chargeuse sur pneus W70, W90, W120 Chargeuse sur pneus WA350, 450, 470, 500, 700 Chargeuse sur pneus WA380-6, 430-6, 470-6, 480-6, 500-6 Chargeuse sur pneus WA600 Chargeuse sur pneus WA600-6, 800-3, 900-3 Chargeuse sur pneus WB91, WB93, WB97, WB98 Chargeur spècial WH609, 613, 713, 716 Outillage D75A, D85A

THE BOOK OF POWER. 126

592 01 PRO P100 40 SHD 635 44 600 26 SHD 640 35 P50 03 600 26 600 35 680 89 680 89 600 35 P70 24 P95 05 SHD 640 35 SHD 635 44 SHD 640 35 680 89 SHD 680 32 680 89 SHD 640 35 SHD 725 11 SHD 640 35 610 48 SHD 640 35 SHD 725 11 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 640 35 610 48 SHD 640 35 610 48 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 725 11 SHD 680 32 SHD 725 11 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 725 11 SHD 640 35 SHD 640 35 680 89 SHD 640 35 680 89 SHD 725 11 680 89 SHD 635 44 680 89

Outillage Valtra VL-542, VL-942, VL-2402 Krabat Tracteur Kramer 1014 515, 1411 611, 811 Allrad 1014 K 33, KA U800 VL 400, VL540 KL-Series KLB 330 Télescopes 3307, 4009, 4507 Krasser U 4V Kubota 3750, 4150 M5950, 7950DT, M7580, M8580 RW25, RW30, RW30S, RW35 KH-Series KH14-3, KH15-3, KH16W, KH18, KH20, KH28 L-Series L 245DT, 285, 295, 345, 345DT, 355 Kälble 3 WTV-K 5 WTV, 5 WTV-K 7 WTV-K, 8 TV-K K 20 B KV 25 B KVW 35 RP 18 SL 12 SL 15 SL 18 SL 18B SL 25 VG 12, VG 18 VG 18 B Labor Hako 2000 2300 D, 3800 D 4000 P 20 Labourier tous les modèles Lamborghini 1056 1106, 1156 DT, 1256, 1506 1106, 1306 Turbo 1506, 1706 Turbo 190, 360 470, 480 754, 774.8, 854 904 955 956 HERLAN 480 Premier 850, 950, 1050, 1060 R 1056, R 1106, R 1306, R 1506 R 754, R804, R850, R 854, R 955 R653DT R955DT Lancer Boss H SERIES Mk2 & 3 W Series Side Loaders 180, 200, 300, 400, 500, 700, 800, 1000, 1800, 2000 Side Loaders 200 Series, (Perkins 4/107), 300 series (Leyland OE 138) Side Loaders 2500, 3500 Landini 10000, 12500, 13000, 13500, 14500

Power Bull

Running Bull

Année de construction

Buffalo Bull

Marque/modèle Power Bull

Année de construction

Running Bull

Marque/modèle

Buffalo Bull

MATERIEL AGRICOLE ET DE CHANTIER

625 13 P70 29 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 640 35 570 01 PRO P75 40 SHD 640 35 680 89 610 48 610 48 610 48 580 01 P80 14 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 725 11 592 01 PRO P100 40 SHD 680 32 592 01 PRO P100 40 SHD 680 32 592 01 PRO P100 40 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 680 32 560 01 PRO P63 40 570 01 PRO P75 40 560 01 PRO P63 40 P50 03 580 01 P80 14 SHD 680 32 SHD 680 32 680 89 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 680 32 600 35 SHD 670 33 625 13 SHD 640 35 610 48 610 48 625 11 SHD 640 35/632 11

610 11 625 11 610 11 610 11 610 11 610 11 SHD 640 35/632 11

570 01 580 01

P70 24 P80 14 P70 29 P80 14 P70 29 P80 14 PRO P75 40 P80 14

580 01 570 01 580 01 580 01 560 01

P80 14 PRO P75 40 P80 14 P80 14 PRO P63 40

580 01 580 01

SHD 640 35

SHD 680 32 SHD 680 32 625 11 SHD 680 32 SHD 680 32 680 32 625 11 680 32 680 32 680 32 625 13 625 13 625 13 610 48 625 13 625 13 610 11 625 13 625 13 625 13 625 11 610 11 610 48 625 13 625 13 625 13 592 01 PRO P100 40 SHD 635 44 SHD 670 33 SHD 670 33 SHD 670 33 SHD 725 11 592 01 PRO P100 40 SHD 725 11 SHD 670 33 SHD 670 33 SHD 635 44 SHD 680 32

R 313 - 317 Litronic R 900 - 996 B, C Litronic RL 22 B Litronic RL 42 B Litronic RL 52 Litronic RL SR 712 BM Litronic T 252 - 445-10 Linde H 12F - H 16 H 20 F - H 40 F (4.0t) H 50 F - H 80 LPG Type 330, 350 Lindner 1450 - 1500 1600 - 1750 B 30 - B 45 BF 14 - BF 25, BF LW 20 BF 30 - BF 45 BF 250 BF 320 S, BF 420 S, BF 520 S BF 350 S, BF 450 S BF 550 S - BF 620 S BF 650 S T 3500 S Alpin Geotrac 60, 63 Geotrac 70 Geotrac 73 - 102 Unitrac 68 - 100 Unitrac 102 Loadstar LKW 125B/3400, 125B/3500 1600CV/D, 1700CV/D, 1800CV/D 584, 634, 674, 684, 784, 884 955, 1055 Loiseau 12.64 3 Rangs 4000 344, 34x4, 3860, 3864x4 4 Wheel Driver 4000 H1 L 44 V 104 Lokomo Grue 14.07, 14.09, 23.07, 23.09, 36.07 Grue 313, 331, 333, 335, 351, 353, 393 Grue A 331, A351, A391 Grue A 393 Grue PPM 187, TC5 Vibrator AT 58 Lännen Tehtaat 1280M, 1480M, 1680M, 1880T CM 8, CM8-4 M12, M13, T14, M16, M19, T18, T27 S 9, S10 T214, T221 UM 3, UM 4 UM 353, 355 UM 475 UM 8CC Lundberg Tractor 341 - 343 Tractor 595 Mabec 4RM 180, 300 CB 12 DD Maco Compressors

Power Bull

Running Bull

Année de construction

Buffalo Bull

Power Bull

Marque/modèle

592 01 PRO P100 40 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 725 11 P50 03 580 01 P80 14 SHD 680 32 580 01 P80 14 P50 03 592 01 PRO P100 40 SHD 640 35 600 26 P70 29 600 26 610 47 592 01 PRO P100 40 600 26 625 11 SHD 640 35 592 01 PRO P100 40 SHD 640 35 592 01 PRO P100 40 SHD 640 35 SHD 640 35 592 01 PRO P100 40 592 01 PRO P100 40 625 11 625 11 625 11 SHD 635 44 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 640 35 625 11 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 680 32

AFFECTATIONS

10000 S 14500 Turbo 5000-Series 5000, 5500, 5830, 5870 6000-Series 6000, 6060, 6500, 6550, 6830, 6840, 6870, 6880 7000-Series 7000, 7500, 7550, 7830, 7860, 7870, 7880 8000-Series 8000, 8500, 8550, 8830, 8860, 8870 9000-Series 9080, 9500 Lanz Bulli HG, NI 22, NO-R, NV D-series 112 D-series 117 D-series 12 S D-series 14 D-series 218 - 230 D-series 24 D-series 254 - 260 D-series 315, 318 D-series 415 D-series 420 - 484 D-series all other models LB-series Laverda 3300, 3350, 3400, 3450, 3500, 3550, 3550AL 3600, 3700, 3750, 3790, 3850, 3890, 3900, 3990 M 182 M120 MX 240, MX 300 Lennen 1280M, 1680M, 1480T, 1880T C110 CM8-4, C8-4, C10-4 M12, M16, T12, T14, T18 M213, T214, T221 UM352, UM353 CM Leyland Nuffield 2100, 4100 245, 253, 255, 270, 285 345, 352 344, 384 465, 475, 485, 586 Leyland 154(D) 2100 262, 270, 272, 285 4100 704 Tracteur 154, 245, 502 Tracteur 253, 255 Tracteur 3/45, 4/65, 4/75, 384, 915 Tracteur 344, 384, 485 Tracteur 602, 604, 702, 802 Liebherr A 309 - 316 Litronic A 900 - 914 C Litronic, ZW, A 924 - 974 B, C Litronic BOS Crawler cranes HS, LR, LTR HS 835 - 895 HD Litronic L 506 - 514 Stereo L 524 - 580 2plus2 LR 622, 634 B Litronic Mobile cranes LG, LTC, LTF, LTM, MK P 954 - 996 B, C Litronic PR 712 - 764 B Litronic

Année de construction

Running Bull

Marque/modèle

Buffalo Bull

MATERIEL AGRICOLE ET DE CHANTIER

680 89 SHD 670 33 680 89 SHD 640 35 680 89 SHD 670 33 SHD 670 33 SHD 670 33 SHD 670 33 SHD 670 33 SHD 670 33 625 13 SHD 670 33 625 11 P70 24 SHD 640 35 P70 24 560 01 PRO P63 40 SHD 640 35

THE BOOK OF POWER. 127

LISTE D’AFFECTATION_POIDS LOURDS

MV 21 TM 50 Manitou 4RM40K SITE LIFT BL22 SITE LIFT MB 25 D, 25TC, 30TC, 40, 50, 60 MB20, MB25, MB25C, MB26C, MB30 MB25M MB25P FARM LIFT MC10, 15, 20, 25, 30, MC20H MC40 TC, 50, 80 MCL 30H ROUGH TERRAIN VEHICLE MAN alle Modelle/all models 2, 4 S 1, 4 S 2, 4 T, 22 Marco MSL 500 B Marshall 135 642 - 844 944, D 110 Massey Ferguson 1000, 1080, 1100 1004, 1014 1102, 1114, 1132, 1134, 1182 132, 133, 134, 135 1800, 1805 233, 235, 245, 253, 254, 255, 260, 263, 264 2640, 2640/4, 2680/4, 2720 273, 274, 274.4, 275, 275.2, 275.4, 285.5, 285.4 274 4x4 283, 287 284, 294, 294S 293 3165, 3303, 3305, 3680 32, 33 324 366 3670, 3680, 3690 373 560, 560/5 595 D700C FE 35, FE 135, FE 165, FE 175 (D) FE65 W 11 MF1020, MF1030, MF1040, MF1080 MF11, MF16, MF20, MF24, MF27 MF1100, MF1105, MF1135, MF1155, MF1200, MF1250, MF1550 MF130, MF135, MF148, MF152 MF1505, MF2135, MF2203, MF2205 MF154C MF155, MF158, MF164, MF165, MF168 MF174C, MF177, MF245C, MF274C MF175, MF178, MF185, MF186, MF187, MF188 MF200, MF203, MF205, MF230, MF252 MF2135C, MF2203C MF234 MF240, MF250, MF263, MF265, MF290, MF307 MF2620, MG2650, MF2680, MF2720 MF2645, MF2685, MF2725 MF29, MF30, MF31, MF35, MF40, MF50 MF300, MF410, MF410/8

THE BOOK OF POWER. 128

570 01 PRO P75 40 SHD 640 35 SHD 680 32 625 13 SHD 680 32 610 48 SHD 680 32 625 13 610 48 SHD 680 32 610 48 610 48 SHD 680 32 600 26 580 01 P80 14 SHD 640 35 SHD 680 32 610 11 SHD 680 32 SHD 680 32 610 11 610 11 610 11 610 11 610 11 625 11 SHD 635 44 SHD 640 35 610 11 625 13 SHD 640 35 610 11 SHD 640 35 610 11 610 11 610 11 SHD 680 32 SHD 640 35 625 11 610 11 SHD 680 32 610 48 610 11 625 11 610 48 610 11 625 11 610 11 625 11 610 48 610 48 625 11 625 11 610 48 610 11 SHD 640 35 610 11 610 48

MF3303, MF3305 MF362, MF365, MF375, MF390 MF410, MF418, MF487, MF500, MF500/7, MF506 MF4200, 4215, 4225, 4230, 4233, 4235, 4240, 4243, 4245, 4255 MF503, MF530 MF507, MF510/7, MF515/7, MF520, MF525 MF50B, MF50D MF5180, MF6308 MF55, MF55C, MF66C MF550, MF565, MF575, MF590, MF595 MF5751 MF600, MF620, MF625, MF630, MF670 MF647, MF655, MF665, MF698 MF65, MF70 MF675, MF690 MF700 MF7250, 7252, 7254, 7256, 7272, 7274, 7276 MF750, MF760 MF800, MF805, MF825, MF830, MF835, MF845 MF8140, 8150, 8160, 8170, 8240, 8250, 8260, 8270, 8280 MF94C, MF133, MF134C Matador Moissonneuse 87 Matbro 40, 50, 70, 80, 90, 100, 120, 150, 180, 200 60, 80 LOADING / SHOVEL / SUPER LOADING / COMPACT MASTIFF 11 & 111, MASTIFF MAJOR LOADING, MASTER MINOR Series VY100, 120, 150, 180, 200 Series VY60, 70, 80, 90 STAR LOADING SHOVEL SUPER LOAD Matral tous les modèles/all models Matrot tous les modèles/all models Meili VM 1300 VM 1400 VM 1800 VM 2500 VM 3500 autom. VM 3500 HD40 VM 500 Mini VM 600 VM 7000 VM 8000 tous les autres modèles/all other models AB, MA MD Series Mengele SF2000, 3000, 4000, 5000, 5200, 5500, 5600, 5800 SF 300, 400 SF 6000, 6300 6500, 6600, 6800, 7000, 7300, 7800 Mercedes Benz 1000/441, 1100/442, 1300/443, 1500/443 700/440, 800/440, 900/440 MB Track 1100, MB Track 1600, MB Track 6.60, MB Track 8 MB Track 700, 800, 900, 1000, 1300, 1400, 1500, 1600

Power Bull

Running Bull

Année de construction

Buffalo Bull

Marque/modèle Power Bull

Année de construction

Running Bull

Marque/modèle

Buffalo Bull

MATERIEL AGRICOLE ET DE CHANTIER

610 11 625 11 610 48 610 11 625 11 610 11 625 11 610 11 SHD 640 35 610 11 625 11 610 11 625 11 610 11 625 11 SHD 640 35 SHD 635 44 610 11 625 11 610 11 625 11 600 26 625 11 625 11 625 11 625 11 625 11 625 11 625 11 P70 24 SHD 680 32 610 47 635 27 635 27 635 27 610 47 635 27 635 27 610 47 635 27 635 27 635 27 610 47 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 635 44

SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 640 35

SHD 640 35 SHD 640 35 610 11 610 11 610 11 610 11 625 11 592 01 PRO P100 40 580 01 P80 14 P70 24 570 01 592 01 592 01 570 01

PRO P75 40 PRO P100 40 PRO P100 40 PRO P75 40

680 89 610 11 610 11 SHD 680 32 680 89 600 26 610 11 680 89 610 11 SHD 680 32 610 11 625 11 625 11 SHD 640 35 610 11 SHD 680 32 610 48 P95 04 P95 04 P50 03 SHD 640 35 SHD 725 11 SHD 670 33 580 01 P80 14 570 01 PRO P75 40 P70 24 570 01 PRO P75 40 P70 24

SHD 640 35 P44 09 P44 09 P44 09 570 01 P72 09 570 01 P72 09 592 01 P95 33 592 01 P95 33 570 01 P72 09 570 01 P72 09

Chargeur, Camion vide ordure, SSL 701 Camion vide ordure 6001, 9001, 10001 SSL 901, 1101 Neuson-Kramer Moissonneuse 180, 280 Moissonneuse 380, 480, 750, 850 Moissonneuse 580, 680, 950, 1150 Moissonneuse 880 TeleChargeuse sur pneus 580 T TeleChargeuse sur pneus 750 T Télescopes 3306 Télescopes 4009 Télescopes 4107 Neuson-MHT Harvester 132 HVT plus Harvester 18002 HVT Harvester 242 HV, HVT Harvester 9002 HV New Holland TM-Series TM 120, 130, 140, 155, 175, 190 Tracteur 70 Tracteur 8055 Tracteur TS 90, 100, 110, 115 Nissan DF05A5OU, DF05A6OU, DF5A7OU FF05A7OU QF01 QFF02 FORK LIFT (Diesel) Trucks FD104, 105 Trucks H 02 diesel Nuffield-BMC 245, 253 262, 270, 272, 344, 384, 255 3/45, 3/65, mini 342, Universal 4/25, 4/65 DM-3, 3-DL, 10-42 Omme tous les modèles/all models Orenstein & Koppel DE 100 DE 26 DFG 26, DFG 30, DFG 40, DFG 50, DFG 60, DFG 80 G12 MH 122 MH 9, MH 12, MH 14, MH 18, MH 25 RH 6, RH 9, RH 12, RH 14, RH 18, RH 25 RH 60, RH 70, RH 75 RH 122 P&H RT180, 200 T200, 220, 250, 300, 440, 500, 600, 750 W250, WS250, 350 Paget (Valmet) 305, 405, 502, 504, 505, 602, 604, 605, 702, 705 802, 803, 805, 903, 905 6300, 6400, 6600, 8000, 8100 E, 8400 Parca Tracteur 714 Pasquali 409, 440 439, 492, 493, 944 9445, 955, 985 947 951, 976, 987 957, 958 - 978 965 - 979

Power Bull

Running Bull

Année de construction

Buffalo Bull

Power Bull

Marque/modèle

592 01 P95 33 592 01 P95 33 592 01 P95 33

570 01 570 01 570 01 570 01 570 01 570 01 570 01 570 01

P44 09 P72 09 P72 09 P72 09 P72 09 P72 09 P72 09 P72 09 P72 09

570 01 592 01 592 01 570 01

P72 09 P95 33 P95 33 P72 09

SHD 680 32 610 11 SHD 640 35 610 11 610 48 610 48 610 48 610 48 600 35 600 35 610 48 625 13 610 11 600 26 610 48 600 26 SHD 640 35 SHD 670 33 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 635 44 SHD 640 35

AFFECTATIONS

Tracteur 65/70, 67/70, 680, 700, 800, 900, 1000, 1300, 1500, 1600 Unimog Mercury 13M, 13M2, 30M2, 32P, 40M, 40M2, 43P, 45P, 46P, 55P, 65P, 70P 200, 300 AT40, AT46, AT65P, AT70 MD250/400 (Perkins V8 Eng.) MD40/60, 70 Merlo all tractors and cultivators Cement mixer DBM 1200 DM 1000 MHT Harvester 132 HVT plus Harvester 18002 HVT Harvester 242 HV, HVT Harvester 9002 HV Michigan 125B, 175B, 275A, 280, 380 125C, 175C 275B, C 35 A Perkins (B) 35A 35B 45C, 55C 475B 475C, L320 55 55, 65, 75 Leyland 75, 85 Cummins and GM 750A, 753A 75B 75C 95 A 2 L190, L270, L320, L480 Mikasa Road roller NOR 20 N Moll Moissonneuse Motostandard 1050 D - 3000 Moxy MT26 - MT 31 MT36 - MT41 5200, 6200S MTZ Tractor Napolione 2800 3000 - 5000 6000 - 10000 Nardi tous les modèles/all models Neuson Chargeur 803 Chargeur 9503, 14504 Chargeur, Camion vide ordure, 1001-1601 Chargeur, Camion vide ordure, 1404-2403 Chargeur, Camion vide ordure, 28z3 Chargeur, Camion vide ordure, SSL 2001 Chargeur, Camion vide ordure, SSL 2503 Chargeur, Camion vide ordure, SSL 3001-5001 Chargeur, Camion vide ordure, SSL 3503-8003 Chargeur, Camion vide ordure, SSL 38z3 Chargeur, Camion vide ordure, SSL 501

Année de construction

Running Bull

Marque/modèle

Buffalo Bull

MATERIEL AGRICOLE ET DE CHANTIER

SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 635 44 680 89 680 89 680 89 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 680 32 600 26 P50 03 560 01 PRO P63 40 P50 03 P70 29 P70 24 P70 24 570 01 PRO P75 40

THE BOOK OF POWER. 129

LISTE D’AFFECTATION_POIDS LOURDS

985 - 995 992 996, 997 Payloader 510, 515 540, 560, H-90E H25B, 500 H30B, H50B, DH50B H65C Pegaso-Enasa 545, 645 PEL-JOB EB706 TP13D TP15D Poclain 75C, 75P, 90C, 90P, 115C, 115P,160C GC, GY, LC, LY GCK MC MY P 10, P 20 SC Excavators 125CKIB, 170 Excavators 60, 90, 115, 160 Excavators GC120, 125CKB Excavators MC100, P75, Excavators P60 Ponsse tous les modèles/all models Porsche tous les modèles 218-419, AP, AR, P 111 Power General Compressor 500 D Propermat PSE Rammax Plaque vibrante Rouleau compresseur 2200, 2400; Grand rouleau vibrant Ransome & Rapier Chargeur Grue Benzin Ransomes tous les modèles/all models Rapid 300, Alltrac 1800 - 2500, Alltrac AC 2000 Cargo-Trac Tracteur MT 200 Tracteur MT 3000 Rapid Special (Slanzi mot.) Reform Multi 33, 50, 1450 45, 145 Reformwerke Bison, Bison Super Metrac tous les modèles/all models Muli 145 - 401, 50 - 600 Muli 45 Reliance 2500, 3000 Renault ARES CERES 320, 330, 340X, 345X, CERGOS 340, 350, 355 100-Series 106.54 - 180.94 60-Series 68.12, 68.14 90-Series 95-12, 103-12, 103-14 Tracteur 551-4, 651-4, 681-4, 751-5, 751-45 Tracteur 68RS, 75RS, 95TX, 103TX Richier-Demag

THE BOOK OF POWER. 130

560 01 PRO P63 40 P50 03 570 01 PRO P75 40 610 48 680 89 610 48 600 26 SHD 640 35 580 01 P80 14 610 11 610 11 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 635 44 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 680 32 680 89 SHD 680 32 600 26 680 89 SHD 640 35 SHD 680 32 580 01 P80 14 P70 29 560 01 PRO P63 40 560 01 PRO P63 40 570 01 PRO P75 40 600 26 P50 03 580 01 P80 14 592 01 PRO P100 40 P70 24 580 01 P80 14 560 01 PRO P63 40 592 01 PRO P100 40 600 26 SHD 725 11 592 01 PRO P100 40 592 01 PRO P100 40 592 01 PRO P100 40 570 01 PRO P75 40 SHD 680 32 610 11 610 11 SHD 680 32 610 48 610 11 610 11 610 48

BPH247A Riviere Casalis H 500 RC 5500 TVL 353, 453, 463 Rolba R 200 E Rotair Compresseur MDVN 32 Rottne Engins forestiersn Rapid Ruston Bycyrus 30RBH S.I.F.T. 15, 26 Saint Chamond atous les modèles/all models Same 1056P, 1056PT Ariete Centoro 70 Centurion 75 Dinosauro Jaguar 95 KRIPTON 80, 90, 100 Mercury Minitauro Minitaurus Panther Sirenetta Taurus Trident Aurora-Series Aurora 45 Buffalo-Series Buffalo Condor-Series Condor 55 Delfino 32 Drago Hercules-Serie Hercules Laser-Serie Laser 110, 130, 150 Leopard-Serie Leopard 85 DT, 85 U, 90 Leopard C Tiger 100, 105 Tracteur Aricte Tracteur Aricte Tracteur Drago 100 Tracteur Silver 80, 90, 100 Samsung SE210 LC3 SE235 LC3, 240 LC3, 280 LC3, 290 LC3, 350, 450 SE350, SE450 Schaeff HR26B, HS26AS, HML30A/B/C SKL850, SKB800, SKB840, HR30 SKB 800, SKB 840 SKL 300-701 Schanzlin Gigant-series Gigant 300 (35 HP) Gigant-series tous les modèles Golftrac Schilter ST 9500 A Schmidt HF 2 SK 310 SKS 150, SKS 250 VF 311 Schäf NR 26 A tous les autres modèles Shibaura GT 14, GT 16 V 475 F, V 490 F

Power Bull

Running Bull

Année de construction

Buffalo Bull

Marque/modèle Power Bull

Année de construction

Running Bull

Marque/modèle

Buffalo Bull

MATERIEL AGRICOLE ET DE CHANTIER

680 89 SHD 640 35 SHD 680 32 580 01 P80 14 592 01 PRO P100 40 P70 24 SHD 640 35 SHD 680 32 580 01 P80 14 580 01 P80 14 SHD 640 35 610 48 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 680 32 610 48 SHD 640 35 SHD 640 35 640 35 SHD 640 35 610 11 SHD 640 35 SHD 680 32 610 11 SHD 680 32 610 11 610 11 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 680 32 600 26 610 11 SHD 670 33 SHD 680 32 680 89 SHD 725 11 SHD 725 11 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 640 35 570 01 PRO P75 40 580 01 P80 14 570 01 PRO P75 40 SHD 640 35 SHD 640 35 570 01 PRO P75 40 592 01 PRO P100 40 SHD 640 35 580 01 P80 14 SHD 640 35 P45 23 P45 23

P70 24 P70 24 P70 29 592 01 PRO P100 40 570 01 PRO P75 40 580 01 P80 14 SHD 680 32 P95 04 570 01 PRO P75 40 580 01 P80 14 SHD 640 35 570 01 560 01 570 01 580 01 570 01 580 01

PRO P75 40 PRO P63 40 PRO P75 40 P80 14 PRO P75 40 P80 14

SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 640 35 P95 04 P95 04 600 26 SHD 680 32/680 32 560 01 PRO P63 40 SHD 640 35/640 35 600 26 592 01 PRO P100 40 P70 29 600 26 580 01 P80 14 592 01 PRO P100 40 600 26 SHD 640 35/640 35 P70 29 SHD 640 35/640 35 SHD 680 32/680 32 SHD 680 32/680 32 592 01 PRO P100 40 580 01 P80 14 SHD 640 35/640 35 SHD 680 32/680 32 SHD 680 32/680 32 SHD 640 35/640 35 580 01 P80 14 SHD 680 32/680 32 SHD 680 32/680 32 592 01 PRO P100 40 580 01 P80 14 592 01 PRO P100 40 P95 04 P95 04 560 01 PRO P63 40 592 01 PRO P100 40 600 26 680 32 P60 68

Stiger 1840, 2540 Still Truck R 40, 43 Truck 7001 - 7037 Sullair Compresseur F 35 D, 50 D, 74 D, 94 D Compresseur 21D, 28 D, 34 D, F 40 D Compresseur F 54 D Tadano TB 12 TB 25 - 45 TB 650S TBO 25, TBO 35 TL 20 Takeuchi tous les modèles TB 020 - TB 045 TCM Chargeuse sur pneus FD 20, 25, 30 Chargeuse sur pneus FG 20 Chargeuse sur pneus Tecnoma 655 Terex 3307, 7221, 7231, 7241, 7251, 7271, 8220, 8230, 8240 L20, L30 Terex-Atlas TM350, TM520 Terex-Schaeff Chargeur mobile TW110 (67 kW) Chargeuse sur chenilles TC125 (69 kW) Thwaites 5 TON Camion vide ordure 6 TON GALAXY ALLDRIVE 5 TON ALLDRIVE 8 TON GOLIATH TUSKER (démarrage électrique) Timberjack 215, 230, 404 360, 209 1210, 1210 B 1270 B, C 1410 1470, 1710, 1840, 1870, 1880 260, 280 master, 280 E 410, 450 678 F/P 705/260, 705/270, 705/280, 706/260, 707/280 770 810 810 B 870, 870 B 910, 1010, 1070 990, 1270 Mini brunett 578F, 678F Toro Chargeuse sur pneus 500 D TowMotor 540 D, 600 D, 680 D, 5023-5101 tous les modèles Toyota FT 2 FD 50, 60 5FD 10-18 6 FBF 15-30 FD 15 - 35, SFG 15 Moteurtype 2F, H Moteurtype 2J, 5P Moteurtype 3P, 4P, 5R TD 20, 25 , 3TD35, 45 Troyan 204 Umo-Belarus tous les modèles/all models

Power Bull

Running Bull

Année de construction

Buffalo Bull

Power Bull

Marque/modèle

P95 05 592 01 PRO P100 40 P50 03 592 01 PRO P100 40 570 01 PRO P75 40 570 01 PRO P75 40 P70 29 P95 05 P70 29 P95 04 P70 24 P70 24 600 26 600 26 P70 24 SHD 680 32 680 89 680 89 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 640 35 625 13 625 13 625 13 625 13 610 48 610 11 610 48 610 11 SHD 640 35 610 11 SHD 640 35 SHD 640 35 625 13 610 11 SHD 640 35

AFFECTATIONS

Tracteur Minitractor Tracteur S 500-0, 2500-0, 1640, SE 160 Shilter Tractor 1000, 1500 Sicom 600 1000 Someca (Fiat) M 90, M 100, M 150 M 120 Space Saver tous les modèles/all models Sperry New Holland 1540 - 1895 8030, 8040 8055 8070, 8080 818 - 907 Sampo 500, TF 32, TF 34 TF 42, TF 44 TX 32, 34 TX 36 - TX 56 Stavostroj KNB250, KTO300, SFS100 TLN030, RN030 VP200 Standard VP200 Torpedo VSH100 VSH150, 61W, 102W W500D, W500PD W71, 110, 112, 113, 170 W900D ZV1500 Steinbock DPG/NA Steyr 15, 18 30, 40 70 D 80, 84 83 TK 86 ST 90 185 188, 190 - 280 D 180 D 188 430, 540 545, -Super, 548 650, 658, 760, 768 870 980, -Super, 988 1030 - 1400 1108 8045, -A, 8055, 8065 8060 - 8090 8110 - 8130 Turbo 8140 - 8180 8300, 8320 9078 - 9094 9125 9155, 9170, 9190 D 430, 540, 580 M 958 - M 975 M 9086 - M 9094 Base Tracteur 30, 40, 90 Tracteur 180 Tracteur 188, 190 Tracteur 8055, 8065 Tracteur 1100 - 1400 Tracteur CVT 120, 130, 150, 170 Stiga Micro Tracteurs TR 90

Année de construction

Running Bull

Marque/modèle

Buffalo Bull

MATERIEL AGRICOLE ET DE CHANTIER

625 13 610 48 610 11 610 11 625 13 610 11 610 11 SHD 680 32 SHD 670 33 P70 29 P60 68 P60 69 560 01 PRO P63 40 P60 69 P95 05 P70 24 P45 24 P95 05 P70 24 580 01 P80 14

THE BOOK OF POWER. 131

LISTE D’AFFECTATION_POIDS LOURDS

Unimog T600/421 Union U 20 SHD 680 32 Universal (SM) 1600 DTC SHD 680 32 1640 SHD 680 32 400, 453, 533 SHD 680 32 445 DTC, 445 V, 445 L, 445 ST SHD 680 32 530 DTC, L, ST, V, 600 V1 SHD 680 32 533, 703, 703 DT SHD 680 32 600 HC, 643 SHD 680 32 640 DT, ST, DTC, HC, V SHD 680 32 850, 1010 SHD 680 32 FM445 625 11 SM 640, 1010 DT, 1445 SHD 680 32 SV 530, 530 V SHD 640 35 U 400, V 400 SHD 680 32 Ursus 1134, 1201, 1204, 1222, 1224, SHD 640 35 1232, 1234 1634 SHD 680 32 207, 208, 209, 210 SHD 640 35 4512, 4514, 5312, 5314 SHD 640 35 932, 934 SHD 640 35 Tractors 1034, 1434, 1614 610 48 Tractors 4514, 5514, 6514 610 11 Tractors 914, 1014 610 48 Utos atous les modèles/all models SHD 680 32 Valmet 1103, 1203, 2005, 2105 SHD 640 35 305, 355, 405, 455 625 13 4100, 4300, 4400 SHD 640 35 502, 504, 505, 702, 703 625 13 8000, 8100, 8300, 8400, 8600 625 13 802, 803, 903 625 13 805 SHD 680 32 Valor tous les modèles/all models Valtra A72 - A92 Series 625 13 N82 - N92 Series SHD 680 32 N-Series SHD 680 32 T1-Series SHD 680 32 T2-Series SHD 680 32 N2-Series SHD 680 32 65-Series 625 13 600 - 900 625 13 A-Series 625 13 An-Series 625 13 Mezzo - Mega SHD 680 32 HiTech SHD 680 32 X-Series SHD 680 32 C-Series SHD 680 32 M-Series SHD 680 32 XM-Series SHD 680 32 Tc, TcH-Series SHD 680 32 T-Series SHD 725 11 S-Series 01.70-12.08 SHD 725 11 S-Series 01.09610 48 Valtra-Valmet Loader H240 Snowscooter TN, TD-205, 255, 275 Vandel 4325 SHD 680 32 Versatile tous les modèles/all models Viking PEX 722 (Volvo), 900 610 11 PEX100 SHD 640 35 PW999 610 11 REX 722 (Deutz) 610 11 V110, 160H 610 11

THE BOOK OF POWER. 132

592 01 PRO P100 40

580 01 P80 14

592 01 PRO P100 40 592 01 PRO P100 40

580 01 P80 14

Volvo-BM Valmet Tracteur 305, 405, 415M Tracteur 505, 605, 615, 705, 805, 815, 862, 892, 905 Volvo 4200, 4400, 4500, 4600 4300 861 Camion vide ordure A 20, 25 Camion vide ordure BM 616, BM 616B L 120 L 4950, L 4951 LM 1640, 1641 LM 1240, 1254 VKH116, 118, 310, 312 Chargeur EC140, 150 Chargeur EC160 Chargeur EC160B, 180B Chargeur EC160C, 180C Chargeur EC210 Chargeur EC210B, 210C Chargeur EC240, 240 B Chargeur EC280 Chargeur EC290, 290B, 330B Chargeur EC340 Chargeur EC360, EC360B Chargeur EC390, 450 Chargeur EC460, 460B Chargeur EC650 Chargeur EC700B Chargeur EW130, EW170, EW180 Chargeur EW140 Chargeur EW140B, 140C Chargeur EW145B Chargeur EW160 Chargeur EW160B, 160C Chargeur EW180B, 180C Chargeur EW200B Camion vide ordure A25D, 28, 30, 30C, 30D, 35, 35C, 35D, 40, 40D Camion vide ordure EL70 Chargeuse sur pneus L110E, 120E, 150E, 180E, 220E Chargeuse sur pneus L320E Wacker Rouleau compresseur 86-110, 90A Rouleau compresseur LS 15 Wallis & Stevens Advanced rollers OG, PG Wayne Rouleau compresseur Westwood Micro Tracteurs 250 Truck Wheel Horse 1257, 1277 D 200, -Automatic Wille 445 Willer Rouleau compresseur 150 Yale & Towne 2000 (Cummins) 204A (Cummins) 2711E (DIESEL) 300 (Leyland) 3000 (Cummins & Leyland) D30, 51, 60 FORK LIFT TRUCKS (D) G1F, GP51F, L51F, LP51F/60 (Ford P or LP Eng.) JUNIOR TRACTOR (D) Yale 6PD51, 40, 60

Power Bull

Running Bull

Année de construction

Buffalo Bull

Marque/modèle Power Bull

Année de construction

Running Bull

Marque/modèle

Buffalo Bull

MATERIEL AGRICOLE ET DE CHANTIER

625 13 680 32 625 11 610 11 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 640 35 625 11 SHD 640 35 680 89 610 11 SHD 680 32 SHD 640 35 680 89 SHD 680 32 SHD 725 11 SHD 640 35 SHD 725 11 SHD 680 32 SHD 725 11 SHD 680 32 SHD 725 11 SHD 680 32 SHD 725 11 680 89 610 11 SHD 640 35 680 89 610 11 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 680 32 610 11 SHD 640 35 SHD 725 11 560 01 PRO P63 40 P95 04 P70 24 P70 24 P95 04 P45 24 P50 03 592 01 PRO P100 40 P95 05 610 48 610 11 610 11 SHD 640 35 SHD 640 35 610 48 610 48 610 11 610 48 600 26

680 89 600 26 P95 04 P45 23 P45 23 P70 24 SHD 680 32 680 32 SHD 640 35 600 26 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 640 35 600 26 600 26 SHD 640 35 625 11 600 26 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 640 35 600 26 SHD 680 32 600 26 SHD 680 32 SHD 680 32 600 26 SHD 680 32 SHD 680 32 680 32 600 26 SHD 640 35 SHD 680 32 680 32 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 680 32 680 32 680 32 680 32 SHD 670 33 600 26 SHD 670 33 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 635 44 SHD 680 32 SHD 680 32 680 32

Bombardier-Camoplast tous les autres modèles/all other models (Yeti BR, …) BR 180 Jumbo Yeti + Yeti M Intropa-Ratrac 1500 1800 Hydro Turbo 01.81Hydromaster Turbo Cat Turbo Truck TT 260 Kässbohrer PistenBully 100 PistenBully 120 PistenBully 130 PistenBully 150 PistenBully 170 PistenBully 200 PistenBully 210 PistenBully 220 PistenBully 240 PistenBully 260 PistenBully 270 PistenBully 300 Kandahar, Park Bully, Polar PistenBully 320 PistenBully 600, W PistenBully Canyon Leitner LH 250 LH 300 LH 350 LH 360 LH 400 LH 420 LH 500 LH 600 LMC 260 1500 2700 Paana 125 170 Forest Prinoth-Leitner 2000 A11 Everest Parkdesigner, Power Husky Junior Leitwolf T2 T4S Titan TR

Power Bull

Running Bull

Année de construction

Buffalo Bull

Power Bull

Marque/modèle

625 11 P80 14 625 11 P95 04 610 47 P70 29 P95 04 SHD 640 35 SHD 725 11 P95 05 SHD 680 32 592 01 592 01 592 01 592 01 592 01

PRO P100 40 PRO P100 40 PRO P100 40 PRO P100 40 PRO P100 40

SHD 635 44 592 01 PRO P100 40 592 01 PRO P100 40 592 01 PRO P100 40 SHD 635 44 SHD 640 35 SHD 635 44 SHD 640 35 SHD 635 44 592 01 PRO P100 40 592 01 PRO P100 40 610 47 610 47 P74 12* SHD 670 33 SHD 680 32 SHD 670 33 SHD 670 33

560 01 PRO P63 40 560 01 PRO P63 40 560 01 PRO P63 40 P95 04 P95 04 SHD 725 11 570 01 PRO P75 40 600 26 SHD 670 33 P95 04 SHD 670 33 P95 04 P74 12*

* mit Bodenleistenadapter

THE BOOK OF POWER. 133

AFFECTATIONS

7500 Yammar 1800 S1, 336 D YM 2760 150, 160 186 240 - 336 Zetor 50 SUPER 10000-Series 10520, 10540, 10641, 11641 10000-Series 11245, 12245 10000-Series 12145, 16111, 16145, 16245 10000-Series 14011 10000-Series 14245 10000-Series 16045, 16145 10000-Series 16245 3000-Series 3320, 3340 3000-Series 3321, 3341 3000-Series 3511, 3545 4000-Series 4011D, 4511, 4611 4000-Series 4321, 4341 4000-Series 4712, 4718 4000-Series 4911 5000-Series 5011, 5011S, 5045, 5211, 5245 5000-Series 5320, 5340 5000-Series 5341 5000-Series 5411, 5511 5000-Series 550 5000-Series 5511/5545, 5611/5645, 5711, 5718, 5745, 5911, 5945 6000-Series 6011, 6045, 6245 6000-Series 6211, 6320, 6340 6000-Series 6711, 6718, 6745, 6748, 6911, 6940, 6948 7000-Series 7011, 7045, 7245, 7745 7000-Series 7211, 7711 7000-Series 7520, 7540 8000-Series 8211, 8245 8000-Series 8245 8000-Series 8520, 8540 8000-Series 8621, 8641 9000-Series 9520, 9540 Tractors 7011, 7045, 7211, 7245, 7745 Zettelmeyer ZW Chargeuse sur pneus KL25, 30 Chargeuse sur pneus L2000 Europa Chargeuse sur pneus L800, 1000, 1200 Chargeuse sur pneus WAS, WAW Chargeuse sur pneus WT2, WTL, ZL 500 Chargeuse sur pneus ZW90 ZL 1000, 1001 ZL 1801, 2000, 2002 ZL 300 ZL 3002, 4001, 4002, 5001F ZL 801 ZL 800, 1000

Année de construction

DAMEUSES Running Bull

Marque/modèle

Buffalo Bull

MATERIEL AGRICOLE ET DE CHANTIER

ZUORDNUNGSLISTEN LISTE D’AFFECTATION_MOTOS

MOTOS Marque/modèle

Année de construction

Adler 100 M 250 M Adly 50 tous les modèles/all models Aermacchi 125 SX 175 SX 250 Ala Azzurra/Bianca 250 Alo Oro/Rossa/Verde 250 Chimera 250 SX 350 Ala Azzurra/Bianca 350 Alo Oro/Rossa/Verde Agrati-Garelli Moped Aprilia 50 tous les autres modèles/all other models 50 RS4, SR Ditech 100 Scarabeo 100 Scarabeo 4T, ST 125 AF 1 Futura (E-Start) 125 AS R 125 Classic 125 ETX (E-Start) 125 ETX (Kick-Start) 125 Habana, Custome 125 Leonardo (Kick-Start) 125 Leonardo (E-Start) 125 MX 125 Pegaso (E-Start) 125 Red Rose (E-Start) 125 RS Extrema (E-Start) 125 RS Racing, Replica 125 RX (E-Start) 125 S (E-Start) 125 Scarabeo 125 Sport City 125 SR 125 125 ST, -STX 125 Tuareg 125 Tuareg (E-Start) 125 Tuareg Rally 125 Tuono 150 Leonardo, Scarabeo 150 Mojito 150 SR 200 Atlantic, Scarabeo 200 STX 250 Atlantic 250 ETX E-Starter 250 ETX, -STX 250 Leonardo 250 RS 250 RS Replica 250 Sport City 01.2009300 Atlantic 350 ETX 350 ETX (E-Start) 350 Tuareg Wind 450 RVX, SVX 500 Atlantic, Scarabeo 01.1990-12.2008 500 Atlantic, Scarabeo 01.2009550 RVX, SVX 600 ETX (E-Start) 600 ETX (Kick-Start) 600 Pegaso 600 Tuareg Wind 650 ETX

THE BOOK OF POWER. 134

Type Banner

Référence d‘origine

007 14 B39-6 007 14 B39-6 504 11 YB4L-B 507 14 507 14 012 14 012 14 007 14 507 14 012 14 012 14

YB7C-A YB7C-A 6N11A-1B 6N11A-1B B39-6 YB7C-A 6N11A-1B 6N11A-1B

504 11 YB4L-B 504 11 507 01 507 01 509 14 509 14 506 11 509 14 509 14 506 11 508 12 512 11 509 14 509 14 509 14 509 14 509 14 509 14 509 14 509 14 512 13 509 14 506 14 506 11 506 11 509 14 509 14 509 14 512 13 506 14 506 14 512 13 506 11 512 13 514 11 506 11 512 13 503 14 504 11 510 12 512 13 509 14 514 13 514 13 506 15 514 11 510 12 506 15 514 11 506 11 512 13 514 11 506 11

YB4L-B YTZ7S YTZ7S YB9-B YB9-B 12N5,5-3B YB9-B YB9-B 12N5,5-3B YTX9-BS YB12A-A YB9-B YB9-B YB9-B YB9-B YB9-B YB9-B YB9-B YB9-B YB12AL-A2 YB9-B YTX7L-BS 12N5,5-3B 12N5,5-3B YB9-B YB9-B YB9-B YB12AL-A2 YTX7L-BS YTX7L-BS YB12AL-A2 12N5,5-3B YB12AL-A2 YB14L-A2 12N5,5-3B YB12AL-A2 YTX4L-BS YB4L-B YTX12-BS YB12AL-A2 YB9-B YB14L-B2 YB14L-B2 YTX7A-BS YB14L-A2 YTX12-BS YTX7A-BS YB14L-A2 12N5,5-3B YB12AL-A2 YB14L-A2 12N5,5-3B

Marque/modèle

650 ETX (E-Start) 650 Moto 6.5, Stark 650 Pegaso 650 Pegaso Strada, Factory, Trail 750 Dorsoduro, Shiver 850 MAN, GT, SRV 1000 ETV, SL Falco 1000 RST, RSV, Tuono, Mille 1000 RS V4 R, Factory 1200 Dorsoduro, Caponardo Aspes Yuma ATK tous les modèles/all models tous les modèles/all models B.S.A. 250 (12V) 250 (6V) 350 (12V) 350 (6V) 650 (12V) 650 (6V) 750 (12V) Bantan (6V) Rocket 750 (12V) Spitfire HK 35 (12V) Spitfire HK 35 (6V) Starfire B 25 (12V) Starfire B 25 (6V) Thunderbolt (6V) Thunderbolt 750 (12V) Bajaj 125 Cheetak Classic, SL, Gespann Benelli 50 tous les modèles/all models 80 tous les modèles/all models 100 K2 125 Adiva 125 Cross, -CSE, -Sport 125 CS Scooter 125 Custom Guzzi, -Guzzi 125 Enduro 125 Jamo (E-Start) 125 Velvet 150 Adiva 150 Velvet 250 2-cyl. 250 4-cyl. 250 TS 250 Velvet 254 2-cyl. 254 4-cyl. 350 RS 354 500 LS 500 Quattro 500 SS 504 650 Tornado 654 750 Sei 750 SS 850 SS 900 Sei, Tornado TRE Beta 50 tous les modèles/all models 125 Eikon 150 Eikon 600 YB9

Année de construction

01.200901.200901.2009-

Type Banner 514 13 514 11 512 13 510 12 512 14 512 14 512 14 510 12 509 01 512 14

Référence d‘origine YB14L-B2 YB14L-A2 YB12AL-A2 YTX12-BS YTX14-BS YTX14-BS YTX14-BS YTX12-BS YTZ10S YTX14-BS

507 14 YB7C-A 01.1991-12.1995 508 12 YTX9-BS 01.1996-12.2001 506 14 YTX7L-BS 507 14 007 14 507 14 007 14 507 14 007 14 507 14 008 11 509 14 509 14 008 11 509 14 008 11 008 11 509 14

YB7C-A B39-6 YB7C-A B39-6 YB7C-A B39-6 YB7C-A B49-6 YB9-B YB9-B B49-6 YB9-B B49-6 B49-6 YB9-B

507 14 YB7C-A 504 11 504 11 505 12 512 14 012 14 509 14 008 11 509 14 508 12 512 14 508 12 012 14 512 11 012 14 510 12 509 14 509 14 530 30 514 11 514 11 530 30 512 11 514 11 512 11 514 11 514 11 512 11 512 11 530 30 504 11 508 12 508 12 512 13

YB4L-B YB4L-B YB5L-B YTX14-BS 6N11A-1B YB9-B 12N5,5-4A B49-6 YB9-B YTX9-BS YTX14-BS YTX9-BS 6N11A-1B YB12A-A 6N11A-1B YTX12-BS YB9-B YB9-B YB14L-A2 YB14L-A2 YB12A-A YB14L-A2 YB12A-A YB14L-A2 YB14L-A2 YB12A-A YB12A-A

YB4L-B YTX9-BS YTX9-BS YB12AL-A2

MOTOS

750 SB3 900 HS2900 1000 YB6 YB10 Dieci BFG 600 Odyssee Big Dog tous les modèles/all models Bimota 600 YB9 750 SB3 900 DB2, HS 2900, Tesi 900 DB3 Mantra 996 SB8R, SB8RS 1000 YB6, YB8, YB10 1000 YB10 dieci 1000 YB11 1100 SB6, SB7 1100 SB6R BMW 125 C1 150 C1 200 C1 260 R26 260 R26, R27 1-cyl. 450 G 500 R50/S 2-cyl. 500 R50/5 500 R50/2 2-cyl. 600 C 600 R60/6, R60/7 600 R60/5 600 R60, R60/2 2-cyl. 650 C GT 650 R65LS 650 R65LS 650 F 650 FGS 700 FGS 750 R75/6, R75/7 750 R75/5, K75C, S 750 K75, RT 800 FST, GS 800 R80/7, R80RT 800 R80GS, R80ST 800 R80, R80RT 850 R 900 R90/6, R90S 1000 tous les K modèles/all K models 1000 R100 GS, PD, R, RS, RT 1000 SRR 1000 SRR DWA 1100 tous les modèles/all models 1150 tous les modèles/all models 1200 RC, KRS, KLT, GT, RC, RS, RT, S 1200 GS, Adventure 1200 HP2 Sport/Megamoto, RGS, KR 1300 KGT 1300 KR, S 1600 K GT, GTL, LT BRP (Can-AM) 125 250 990 Spyder BSV 50 GP Dio, SP Dio, GZ 50 ZX

Année de construction

Type Banner 514 11 514 11 514 11 512 14

Référence d‘origine YB14L-A2 YB14L-A2 YB14L-A2 YTX14-BS

514 11 YB14L-A2 520 01

01.2009-

01.1978-12.1984 12.1984-12.1995 01.199301.2013-

01.1983-12.2008 01.1987-12.1995 01.200901.2009-

01.2009-

06.2010-

512 13 514 11 514 12 506 14 510 12 514 11 512 14 510 12 506 14 510 12

YB12AL-A2 YB14L-A2 YB14-A2 YTX7L-BS YTX12-BS YB14L-A2 YTX14-BS YTX12-BS YTX7L-BS YTX12-BS

514 11 514 11 514 11 007 14 012 14 507 01 013 14 518 14 013 14 511 01 530 30 518 14 013 14 512 14 518 14 530 30 512 13 512 14 512 14 530 30 518 14 530 30 512 14 530 30 518 14 530 30 520 01 530 30 530 30 530 30 509 01 510 21 520 01 520 01 520 01 511 01 512 14 520 01 512 14 520 01

YB14L-A2 YB14L-A2 YB14L-A2 B39-6 6N11A-1B YTZ7S B38-6A B38-6A YTZ14S

B38-6A YTX14-BS

YB12AL-A2 YTX14-BS YTX14-BS

YTX14-BS

YTZ10S YTZ12A-BS

YTZ14S YTX14-BS YTX14-BS

505 12 YB5L-B 505 12 YB5L-B 522 14 YTX50L-BS 512 14 YTX14-BS 502 01 YTZ4A-BS

Marque/modèle

100 R S, T Buell 500 Blast 984 XB9R Firebolt 1000 RR 1125 R, CR 1125 RR Buell Racing 1200 RR, RS, RSS 1200 S1 Lightning 1200 X1 Lightning 1200 M 2 Cyclone 1200 S2, S2t Thunderbolt 1200 S3, S3t Thunderbolt 1200 XB12R, XB12S, XB12X Cagiva 50 City, -Prima, -Super City 125 Blues Cruister, -Supercity, -Tamanaco 125 Blues, -Elefant 125 EG/SS 125 125 Freccia, -Mito 125 GP S 125 HD SS, -SSTm -SSX, -WSXT, -GP 125 S 125 Rapator 125 W8, -K7 125 WER 200 Elefant 200 Roadster 200 Roadster 250 Roadster SST, SX 350 EGS, -SX 350 Elefant 350 R, -E T4 350 Roadster SST 350 SST,SX 350 T4 Ala Rossa 350 T4 R 350 W12 400 EGS 500 Canyon, River 500 T4 E Elefant 600 Canyon 600 Canyon River 600 W 16, -River 650 Elefant 650 Raptor, V Raptor 750 Elefant 750 Elefant 900 Canyon I.E., Elefant, Grand Canyon 900 E 1000 Canyon I.E., Navigator 1000 Gran Canyon 1000 Raptor 1000 V-Raptor K3/50, W4/50 Cannondale 440 tous les modèles/all models CCM 404 DS, Supermoto, R 30 600 tous les modèles/all models Chang Jiang Moto/moteurcycle CVM Tous les démarreurs électriques CZ Motokov 125 175 Sport 250 Sport

Année de construction

Type Banner

Référence d‘origine

530 30 512 14 512 14 519 12 512 14 507 01 519 12 512 14 518 21 518 21 519 12 518 21 512 14

YTX14-BS YTX14-BS YB16-B YTX14-BS YTZ7S YB16-B YTX14-BS YTX20L-BS YTX20L-BS YB16-B YTX20L-BS YTX14-BS

504 11 YB4L-B 008 11 B49-6 12N5,5-4A 507 14 YB7C-A 509 14 YB9-B 12N5,5-4A 12N5,5-4A 12N5,5-4A 504 11 YB4L-B 503 14 YTX4L-BS 12N5,5-4A 507 14 YB7C-A 509 14 YB9-B 507 14 YB7C-A 507 14 YB7C-A 514 11 YB14L-A2 12N5,5-4A 507 14 YB7C-A 507 14 YB7C-A 12N5,5-4A 503 12 YB3L-A 514 11 YB14L-A2 507 14 YB7C-A 512 14 YTX14-BS 514 11 YB14L-A2 514 11 YB14L-A2 516 16 YB16AL-A2 514 11 YB14L-A2 514 11 YB14L-A2 510 12 YTX12-BS 01.1994519 12 YB16-B 01.1989-12.1993 514 11 YB14L-A2 519 12 YB16-B 516 16 YB16AL-A2 519 12 YB16-B 512 14 YTX14-BS 508 12 YTX9-BS 510 12 YTX12-BS 504 11 YB4L-B 507 01 YTZ7S 508 12 YTX9-BS 508 12 YTX9-BS 505 12 YB5L-B 508 12 YTX9-BS 6N6-3B 6N6-3B 6N6-3B

THE BOOK OF POWER. 135

AFFECTATIONS

Marque/modèle

ZUORDNUNGSLISTEN LISTE D’AFFECTATION_MOTOS

MOTOS Marque/modèle

Trial Daelim 125 History, Otello, VL Daystar, Roadwin 125 NS 125 VC 125 VS, VT DDR 50 tous les modèles/all models Derbi 50 Atlantis 50 Atlantis USA 50 Aventura 50 DS 50 Easy, Femix, Furax, GPR, Hunter, Paddock 50 Predator GP1 50 Predator LC, O2, Senda, Sport, Vamos, Variant, GS 100 Atlantis 100 125 Boulevard, Senda SM 125 Vamos Dnepr MT 11 DRR tous les modèles/all models Ducati 125 Cross, -Enduro 125 Six Day 129 Aurea 175 Cross 250 Cross 300 350 Cross 350 F3 350 Mark 3, Scrambler 350 Sport GTV 350 Vento 350 XL, -Alazzura 400 Alazurra, F3 400 Supersport 400 TS 500 500 Pantha 500 Sport GTV 600 M Chromo, Monster Desmodue, Supersport 600 M Dark, SS Supersport 600 Pantha, TL 620 Monster/IE/S IE/Sport 650 Alazzura, -Pantah Replica 696 Monster 748 Biposto, SR 748 Monster, -Sport 749 Dark, S, R 750 (Kick-Start) 750 Electric 750 F1, Montijuich, Paso, Indiana 750 GT, Luguna Seca 750 Monster, Sport, SS IE, SS Veloce 750 Paso 750 Paso/F1 750 Sport 750 SS, -Desmo, Desmolmola 796 Hypermotard 800 Monster, SS Carrera 848 850 (Kick-Start) 850 Electric, -SD, -SS, -SSC 851 SP, SS 860 GT, GTS

THE BOOK OF POWER. 136

Année de construction

Type Banner

Référence d‘origine

007 14 B39-6 506 15 506 15 509 14 509 14

YTX7A-BS YTX7A-BS YB9-B YB9-B

503 14 YTX4L-BS 504 11 503 14 504 11 505 12 504 11 503 14

YB4L-B YTX4L-BS YB4L-B YB5L-B YB4L-B YTX4L-BS

504 11 YB4L-B 508 12 YTX9-BS 508 12 YTX9-BS 505 12 YB5L-B 504 11 YB4L-B 503 14 YTX4L-BS 007 14 B39-6 6N4-2A 007 14 B39-6 013 14 B38-6A 013 14 B38-6A 512 11 YB12A-A 013 14 B38-6A 514 11 YB14L-A2 013 14 B38-6A 520 12 Y50-N18L-A 512 11 YB12A-A 514 11 YB14L-A2 514 11 YB14L-A2 516 16 YB16AL-A2 013 14 B38-6A 512 11 YB12A-A 514 11 YB14L-A2 520 12 Y50-N18L-A 516 16 YB16AL-A2 510 12 514 11 510 12 514 11 01.2009510 01 510 12 516 16 510 12 512 11 530 30 514 11 530 30 510 12 01.1988-12.1990 516 15 514 11 01.1988516 16 512 11 510 01 510 12 510 01 512 11 530 30 516 16 530 30

YTX12-BS YB14L-A2 YTX12-BS YB14L-A2 YT12B-BS YTX12-BS YB16AL-A2 YTX12-BS YB12A-A YB14L-A2 YTX12-BS YB16B-A1 YB14L-A2 YB16AL-A2 YB12A-A YT12B-BS YTX12-BS YT12B-BS YB12A-A YB16AL-A2

Marque/modèle

860 Kick-Start, SS 888 SP, -SPS 900 900 Monster 900 Monster 900 Paso 900 SS 906 Paso 907 I.E. Paso 916 tous les modèles/all models 944 -Sport Touring 2 996 S, SPS 996 ST4s 998 1000 Desmosedici RR, GT 1000 Multistrada 1098 1098 1098 tous les modèles/all models 1100 tous les modèles/all models 1198 1199 Panigale 1200 Multistrada 9000 HR Endress 50 EMR Enfield 350 Bullet, -de Luxe E-Ton 50 tous les modèles/all models 150 Sport 150 Beamer, Matrix Excelsior-Henderson 1386 Super X Facer tous les modèles/all models Fantic - Motor 50 Alien, Extra, Grinta, Leader, Queenie 50 Oasis EPV 50 Pony, -Pony SR, -Big Wheel, HP1, Koala, Oasis 50 TX220 80 Clubman, Koala 125 Clubman, Extra, Hit, Raider-LC, Sport 125 GTA 125 GTA Electric Sport 125 Sport, Strada (6V) 125 Strada-Sport 125 XR Tiger 250 Raider LC (12V), Sport No i Electric Sport Garelli 50 tous les modèles/all models 125 GTA (E-Start) 125 GTA (Kick/E-Start) 125 GTA (Kick-Start) 125 TSR 125 XR Tiger 125 XR Tiger (E-Start) 125 XR Tiger (Kick-Start) Gas Gas 125 Pampera 200 EC 200 TXT 250 Pampra 250 TT Enducross 320 Pampera 370 Pampera 450 FSR

Année de construction

Type Banner

512 11 516 16 530 30 -2000 516 16 01.2001510 01 -1988 516 15 -1981 512 11 519 12 519 12 516 16 516 16 516 16 510 01 518 21 510 01 01.2000510 12 01.2007-12.2007 512 14 01.2001-12.2010 510 01 01.2001510 01 510 01 01.2009510 01 506 01 510 01 1996518 21

Référence d‘origine YB12A-A YB16AL-A2 YB16AL-A2 YT12B-BS YB16B-A1 YB12A-A YB16-B YB16-B YB16AL-A2 YB16AL-A2 YB16AL-A2 YT12B-BS YTX20L-BS YT12B-BS YTX12-BS YTX14-BS YT12B-BS YT12B-BS YT12B-BS YT12B-BS YT7B-BS YT12B-BS YTX20L-BS

507 01 YTZ7S 507 01 YTZ7S 507 01 YTZ7S 506 15 YTX7A-BS 508 12 YTX9-BS 518 21 YTX20L-BS 519 12 YB16-B 503 14 YTX4L-BS 506 11 12N5,5-3B 504 11 YB4L-B 007 14 504 11 503 12 505 12 509 14 004 12 004 12 505 12 503 12 504 11

B39-6 YB4L-B YB3L-A YB5L-B YB9-B 6N4B-2A 6N4B-2A YB5L-B YB3L-A YB4L-B

503 14 509 14 505 12 505 12

YTX4L-BS YB9-B YB5L-B YB5L-B 12N7-4B 505 12 YB5L-B 509 14 YB9-B 505 12 YB5L-B

503 14 503 14 503 14 503 14 503 14 503 14 503 14 507 01

YTX4L-BS YTX4L-BS YTX4L-BS YTX4L-BS YTX4L-BS YTX4L-BS YTX4L-BS YTZ7S

MOTOS

Gilera 50 Bullit Mix, 503 50 DANN, Ice 50 Eaglet, Sioux E-Starter, Top Rallye, 303 50 GSA (E-Start) 50 Runner, Stalker, Storm, Typhoon 124 Florida 124 Regolarita Starda 125 Arizona 125 Coguar 125 Crono E, S, -CX, Apache E, -S, -CX 125 Crono K, -S, Apache K, -S 125 DANN 125 Fast Bike (E-Start) 125 Fast Bike (Kick-Start) 125 Freestyle (E-Start) 125 Freestyle (Kick-Start) 125 GFR (E-Start) 125 GFR (Kick-Start) 125 KK, KZ (E-Start) 125 KK, KZ (Kick-Start) 125 MX1, MXR (Kick-Start) 125 Nebraska (E-Start) 125 Nebraska (Kick-Start) 125 R1, R1S (E-Start) 125 R1, R1S (Kick-Start) 125 RC Rally 125 Regolarita Strada 125 RTX, RV, RX (Kick-Start) 125 Runner FX, PD 125 Runner VX, 4T 125 SP01, SP02 (E-Start) 125 SP01, SP02 (Kick-Start) 125 TG 1, -GR 1 125 TOP Rally (E-Start) 125 TOP Rally (Kick-Start) 125 Typhoon 125 X, XR1, XR2 (E-Start) 125 XR1, XR2 (Kick-Start) 150 G 150 Vigilli Urbani 180 Runner FXR, SP 180 Runner SP, VXR 4T 200 Arizona 200 Fast Bike El.-Starter 200 Fast Bike Kick-Starter 200 Motocarro 200 RTX 200 RV 200 RX , RV, RTX 250 Arizona Rally 250 G 250 NGR 250 RV 300 G 350 (Kick-Start) 350 Dakota 350 Dakota (E-Start) 350 ER (E-Start) 350 XRT 500 Dakota, Nexus 500 Saturno 600 Nordwest, Top Rallye, XRT 600 RC E- -S, -Nordwest 600 RCK S, -R Harley-Davidson 90 X 125 TX, SX 175 SX

Année de construction

Type Banner

504 11 503 14 504 11 505 12 504 11 013 14 012 14 509 14 509 14 509 14 506 11 511 13 509 14 506 11 509 14 506 11 509 14 506 11 509 14 506 11 506 11 509 14 506 11 509 14 506 11 511 13 012 14 506 11 509 14 506 11 509 14 506 11 012 14 509 14 506 11 507 13 509 14 506 11 013 14 012 14 511 13 510 12 509 14 506 11 509 14 013 14 509 14 509 14 509 14 511 13 013 14 511 13 509 14 013 14 506 11 509 14 511 13 511 13 514 11 514 11 514 11 514 11 514 11 506 11

Référence d‘origine

YB4L-B YTX4L-BS YB4L-B YB5L-B YB4L-B B38-6A 6N11A-1B YB9-B YB9-B YB9-B 12N5,5-3B YB10L-B YB9-B 12N5,5-3B YB9-B 12N5,5-3B YB9-B 12N5,5-3B YB9-B 12N5,5-3B 12N5,5-3B YB9-B 12N5,5-3B YB9-B 12N5,5-3B YB10L-B 6N11A-1B 12N5,5-3B YB9-B 12N5,5-3B YB9-B 12N5,5-3B 6N11A-1B YB9-B 12N5,5-3B YB7-A YB9-B 12N5,5-3B B38-6A 6N11A-1B YB10L-B YTX12-BS YB9-B 12N5,5-3B YB9-B B38-6A YB9-B YB9-B YB9-B YB10L-B B38-6A YB10L-B YB9-B B38-6A 12N5,5-3B YB9-B YB10L-B YB10L-B YB14L-A2 YB14L-A2 YB14L-A2 YB14L-A2 YB14L-A2 12N5,5-3B

507 14 YB7C-A 507 14 YB7C-A 507 14 YB7C-A

Marque/modèle

250 EG 250 SX 350 EG 400 EG 500 MAR, MT 883 XL, XLH 883 XL, XLH 883 XL, XLH 1000 XL, XLCH, XLCR 1100 XL 1130 VRSC V-Rod 1200 XL, XLH 1200 XL, XLH 1250 VRSC V-Rod 1340 FL, FLH 1340 FXD, FXST, FLST 1450 FL, FLH 1450 FXD, FXST, FLST 1570 FL, FLH 1570 FXD, FXST, FLST 1580 FL, FLG 1584 FXD, FXST, FLST 1690 FLHTK 1803 CVO FLH 1803 CVO FXD, FLST Heinkel 150 R 103 Scooter-Tourist Hercules 50 City CV Scooter 50 Limbo, Reggae, Splinter, Gipsy 50 Ultra, Fox, Swing, Samba 80 City CV, -E 80 Ultra, Chopper, Samba 125 RT 125 RT, BW, T, X 125 Samba, SR 2000 W Wankel K 103 K 105 X K 125 BW K 125 E, K 125X Military K 125 RT, S, X RX 9 HMZ 50 Cab 125 Cruise Hodaka 90 100 Honda 50 CB 50 CHF, Metropolitan, II, SP 50 Lead 50 MB 50 MBX 50 MT 50 NB, ND, NH 50 NH Lead 50 NS 1 50 NSR 50 PK0 50 PX, Snoopy 50 PXR 50 SA Vision 50 SFX 50 SGX 50 SH

Année de construction

Type Banner

507 14 507 14 507 14 507 14 514 11 01.1986-12.1996 519 12 01.1997-12.2003 518 21 01.2004513 14 519 12 519 12 519 12 01.1997-12.2003 518 21 01.2004513 14 519 12 530 15 518 21 530 15 518 21 530 01 518 21 530 01 518 21 530 01 530 01 518 21

Référence d‘origine YB7C-A YB7C-A YB7C-A YB7C-A YB14L-A2 YB16-B YTX20L-BS YTX15L-BS YB16-B YB16-B YB16-B YTX20L-BS YTX15L-BS YB16-B YB30L-B YTX20L-BS YB30L-B YTX20L-BS YTZ30L-BS YTX20L-BS YTZ30L-BS YTX20L-BS YTZ30L-BS YTZ30L-BS YTX20L-BS

012 14 6N11A-1B 012 14 6N11A-1B 012 14 6N11A-1B 007 14 B39-6 504 11 YB4L-B 504 11 YB4L-B 6N11-2D 505 12 YB5L-B 012 14 6N11A-1B 012 14 6N11A-1B 505 12 YB5L-B YB18L-A 012 14 6N11A-1B 012 14 6N11A-1B 012 14 6N11A-1B 012 14 6N11A-1B 012 14 6N11A-1B 505 12 YB5L-B 503 14 YTX4L-BS

6N4-2A 6N4-2A 6N2-2A 507 01 YTZ7S 504 11 YB4L-B 6N4-2A-7 503 12 YB3L-A 6N4-2A-7 504 11 YB4L-B 505 12 YB5L-B 503 12 YB3L-A 503 12 YB3L-A 503 14 YTX4L-BS 504 11 YB4L-B 504 11 YB4L-B 503 14 YTX4L-BS 502 01 YTZ4A-BS 503 14 YTX4L-BS 504 11 YB4L-B

THE BOOK OF POWER. 137

AFFECTATIONS

Marque/modèle

ZUORDNUNGSLISTEN LISTE D’AFFECTATION_MOTOS

MOTOS Marque/modèle

50 SJ/SY Bali 50 SS 50 ST 50 SZX 80 CH Elite 80 CY, MB 80 MBX 80 MCX 80 MT 80 MTX RS/R2 80 MZX RS/R2 80 NH Lead, SH E 80 XL 90 C, CW, M 90 EZ (Club) 90 Shadow 90 Super Club, TH90 T 100 BC, C-MA, C-TH 100 CB N 100 C-M 100 EX Bali 100 HS 100 NF M 100 NH-1D 100 SH 100 SH Scoopy 100 SJ Bali 100 SJ Bali EX 110 C 110 NXH Elite 125 CB K 125 CB N 125 CB S 125 CB S,S V 125 CB T 125 CB T Italia 125 CB TD 125 CBR (JC34) 125 CBX/Endurance 125 CD T 125 CG 125 CG,-IR 125 CH E 125 CH J 125 CHA T 125 City Fly 125 CM C 125 CM T 125 CMR 125 CMX 125 CRM 125 CS 125 FES 125 GLR 125 MBX FE 125 MT Elsinore 125 MTX 125 NES 125 NH D 125 NS F 125 NSR 125 NSR F/R/R2/Raiden 125 NX 125 Pantheon 125 PCX 125 Rebel 125 SES, SH, Shadow 125 Spacy JF 03 125 TL

THE BOOK OF POWER. 138

Année de construction

01.04-

01.1988-

Type Banner

Référence d‘origine

502 01 YTZ4A-BS 6N2-2A 503 14 YTX4L-BS 502 01 YTZ4A-BS 507 01 YTZ7S 6N4-2A-7 503 12 YB3L-A 503 12 YB3L-A 6N4-2A-7 503 12 YB3L-A 503 12 YB3L-A 505 12 YB5L-B 6N6-3B-1 504 11 YB4L-B 507 01 YTZ7S 507 01 YTZ7S 503 14 YTX4L-BS 503 14 YTX4L-BS 6N6-3B 505 12 YB5L-B 507 01 YTZ7S 6N4-2A7 507 01 YTZ7S 507 01 YTZ7S 507 01 YTZ7S 507 01 YTZ7S 507 01 YTZ7S 507 01 YTZ7S 507 01 YTZ7S 506 14 YTX7L-BS 012 25 6N12A-2D 6N6-3B-1 6YB8L-B 6N6-3B-1 6YB8L-B 509 14 YB9-B 509 14 YB9-B 507 01 YTZ7S 6N6-3B-1 509 14 YB9-B 6YB8L-B 503 12 YB3L-A 509 14 YB9-B 508 12 YTX9-BS 509 14 YB9-B 507 01 YTZ7S 509 14 YB9-B 012 11 6N11A-3A 503 14 YTX4L-BS 506 14 YTX7L-BS 503 14 YTX4L-BS 6N6-3B 508 12 YTX9-BS 507 01 YTZ7S 505 12 YB5L-B 6N6-3B 505 12 YB5L-B 506 14 YTX7L-BS 505 12 YB5L-B 505 12 YB5L-B 507 01 YTZ7S 507 01 YTZ7S 506 14 YTX7L-BS 508 12 YTX9-BS 507 01 YTZ7S 506 14 YTX7L-BS 506 14 YTX7L-BS 508 12 YTX9-BS 6N2-2A

Marque/modèle

125 TMX 125 VT C 125 VT Shadow 125 XL RC 125 XL RPD 125 XL S 125 XL SD 125 XLR R 125 XV V 150 CRF F 150 SH 150 PCX 200 CB 200 CM 200 TLR 230 CRF 250 CB Nighthawk 250 CB G, K 250 CBR R 250 CB RC, RS, RSD 250 CFR X 250 CH 250 CJ T 250 CM C, CMX C 250 CMX Rebel 250 CN, Fusion 250 NSS 250 NX, Dominator 250 PS 250 SM 250 VT FD 250 XL 250 XL k1-14 250 XL RC 250 XL S 250 XR L, R 350 CB F, K 350 XL 350 XL R 360 CB, F 400 CB N 400 CB S FgstNr. -2002761 400 CB S FgstNr. 2002762400 CB T 400 CMX Rebel 400 NS R 2-Takt 400 NV C Steed 400 VFR R 450 CB, CL, CM, CMX 450 CRF, X 500 CB 2-cyl. 500 CB-K3 500 CBR 500 CX, C, E 500 FT 500 NX 500 VF F, C, E 500 XBR 500 XL R, S 550 CB F, K 550 CBX 582, FSC 600 600 CB Hornet 600 CB Hornet 600 CBR F Hornet 600 CBR F Hornet, F4i, 600 RR 600 FSC Silver Wing 600 VT C Shadow 600 VT C Shadow

Année de construction

Type Banner

507 01 506 14 503 12 509 14

506 14 507 01 507 01 507 01 507 01 509 14 509 14 503 14 507 01 01.1991-12.2007 506 14 512 11 01.2011506 14 509 14 507 01 510 12 509 14 509 14 506 14 510 12 510 12 506 14 510 12 510 21 509 14

503 12 503 14 512 11

01.1994-

01.1998-12.1998 01.2002-12.2003 01.1991-12.2000 01.200101.200201.1988-12.2003 01.2004-

503 12 512 11 512 11 512 15 514 14 512 11 512 11 507 01 508 12 506 15 512 11 507 01 508 12 512 11 508 12 514 11 514 11 508 12 512 11 512 15 503 12 512 11 512 11 511 01 506 14 509 01 508 12 509 01 510 21 508 12 509 01

Référence d‘origine 6N6-3B YTZ7S YTX7L-BS YB3L-A YB9-B 6N4-2A YB2.5L-C-2 YTX7L-BS YTZ7S YTZ7S YTZ7S YTZ7S YB9-B YB9-B YTX4L-BS YTZ7S YTX7L-BS YB12A-A YTX7L-BS YB9-B YTZ7S YTX12-BS YB9-B YB9-B YTX7L-BS YTX12-BS YTX12-BS YTX7L-BS YTX12-BS YTZ12A-BS YB9-B 6N6-3B-1 6N6-3B YB3L-A 6N4-2A YTX4L-BS YB12A-A 6N6-3B-1 YB3L-A YB12A-A YB12A-A YB12A-B YB14-B2 YB12A-A YB12A-A YTZ7S YTX9-BS YTX7A-BS YB12A-A YTZ7S YTX9-BS YB12A-A YTX9-BS YB14L-A2 YB14L-A2 YTX9-BS YB12A-A YB12A-B YB3L-A YB12A-A YB12A-A YTZ14S YTX7L-BS YTZ10S YTX9-BS YTZ10S YTZ12A-BS YTX9-BS YTZ10S

MOTOS

600 XL LM Paris Dakar 600 XL R 600 XL V 600 XR R 650 B Z 650 CB 650 CB SC Nighthawk 650 CBX E Nighthawk 650 CX CD 650 CX E 650 Deauville 650 FX 650 GL 650 NT V 650 NTV Reveré 650 NX Dominator 650 R 650 SLR 650 Vigor 650 XL ,V 650 XR L 650 XRV -Africa Twin 650 XRV J 680 DN-01 700 CB SC 700 NCX 700 NT V 700 VF C Magna, F Interceptor 700 VFR F 700 VT C Shadow 750 CB F1, F2, FA, K1, K2, KZ 750 CB Nighthawk 750 CBX, -F 750 RVF R 750 VF 750 S, ST 750 VF F 750 VFR FG-FK, FgstNr. 2009621750 VFR FL 750 VFR R 750 VT C, CD, CD 2 750 VT DC, A, B, RS, C2B, Shadow Spirit 750 XLV 750 XRV Africa Twin 750 XRV Africa Twin 800 PC Pacific Coast 800 VFR 800 VFR FI 800 VFR P 800 VT C Shadow 900 CB F 900 CB F Hornet 900 CB FZ80 900 CBR R 900 CBR RR FireBlade 900 CBR RR FireBlade 919 CB F 929 CBR RR, RE 954 CBR RR 1000 CB C 1000 CB F Big One 1000 CBR F 1000 CBR, F 1000 CBR RR 1000 CBR RR 1000 CBX 1000 CBX prolink 1000 GL Gold Wing 1000 RVT 1000 SP-2

Année de construction

01.199301.2009-

01.2010-

01.1991-12.2003 01.1994-

01.1986-12.1989

01.2001-1992 01.199301.200201.1998-12.2001 01.2002-12.2007

-1999 01.2000-

01.1987-12.1996 01.200601.2004-12.2007 01.2008-

Type Banner

Référence d‘origine

514 12 503 12 512 15 503 12 512 11 512 11 512 13 512 13 514 12 514 14 508 12 508 12 514 14 508 12 509 14 508 12 509 14 509 14 508 12 511 01 508 12 512 15 514 14 511 01 514 11 511 01 511 01 514 11 512 15 511 01 514 11 514 12 514 12 508 12 514 11 514 12 514 14 510 12 508 12 512 14 511 01 514 12 514 14 512 14 510 12 510 21 510 12 511 01 514 14 509 01 509 01 514 11 508 12 508 12 509 01 509 01 509 01 509 01 514 11 510 12 514 13 509 01 509 01 507 01 522 14 520 12 520 12 510 21 520 12

YB14-A2 YB3L-A YB12A-B YB3L-A YB12A-A YB12A-A YB12AL-A2 YB12AL-A2 YB14-A2 YB14-B2 YTX9-BS YTX9-BS YB14-B2 YTX9-BS YB9-B YTX9-BS YB9-B YB9-B YTX9-BS YTZ14S YTX9-BS YB12A-B YB14-B2 YTZ14S YB14L-A2 YTZ14S YTZ14S YB14L-A2 YB12A-B YTZ14S YB14L-A2 YB14-A2 YB14-A2 YTX9-BS YB14L-A2 YB14-A2 YB14-B2 YTX12-BS YTX9-BS YTX14-BS YTZ14S YB14-A2 YB14-B2 YTX14-BS YTX12-BS YTZ12A-BS YTX12-BS YTZ14S YB14-B2 YTZ10S YTZ10S YB14L-A2 YTX9-BS YTX9-BS YTZ10S YTZ10S YTZ10S YTZ10S YB14L-A2 YTX12-BS YB14L-B2 YTZ10S YTZ10S YTZ7S YTX50L-BS Y50-N18L-A Y50-N18L-A YTZ12A-BS Y50-N18L-A

Marque/modèle

1000 Varadero ABS 1000 VF F, R 1000 VTR 1000 VTR 1000 XL V Varadero 1100 CB 1100 CB F Super Sport 1100 CBR XX 1100 CBR XX 1100 GL Gold Wing 1100 ST 1100 Pan European 1100 VF C, S 1100 VT C, C2, C3, T Shadow 1100 VT C, C2, C3 1200 GL Gold Wing 1200 VFR F 1300 ST, A, P, VT CS, CR, CXA, Fury 1300 VTX, R, S, Retro 1500 GL A Aspencade 1500 GL C (F6C) 1500 GL Gold Wing 1500 GL Valkyrie 1800 tous les modèles/all models Horex Imperator, -Gespann HRD 125 125 Red Silver 125 White Horse Husaberg tous les modèles/all models tous les modèles/all models tous les modèles/all models Husqvarna 250 TE, TXC 310 TC, TXC, TE, SMR 400 TE E 449 TE 450 TE, TC, TXC, SMR 510 TC, TXC, TE, SMR 511 TE, TXC 580 TE E, SM S 610 SM S 900 NUDA Hyosung 50 tous les modèles/all models 100 EZ 125 GF 125 GS 125 GT Naked 125i MS3 125 XRX 250 Aquila 250 NS3 250 GV 250 GT, R 250i MS3 650 GT, GV 700 ST7 Cruise l+ll Hyper/Karion Supercab Hyundai HMD Cab Indian 1442 1638 Innocenti 125 Lambretta

Année de construction

01.1997-12.2000 01.200101.201001.198301.1997-12.2000 01.2001-

01.1985-12.2000 01.2000-12.2007 01.1001.03-

Type Banner

Référence d‘origine

520 12 516 15 510 12 509 01 512 14 511 01 514 11 510 12 510 21 522 14 512 14 518 21 511 01 512 14 522 14 511 01 511 01 512 14 520 11 512 14 522 14 512 14 518 21

Y50-N18L-A YB16B-A1 YTX12-BS YTZ10S YTX14-BS YTZ14S YB14L-A2 YTX12-BS YTZ12A-BS YTX50L-BS YTX14-BS YTX20L-BS YTZ14S YTX14-BS YTX50L-BS YTZ14S YTZ14S YTX14-BS Y50-N18L-A3 YTX14-BS YTX50L-BS YTX14-BS YTX20L-BS

512 14 YTX14-BS 509 14 YB9-B 509 14 YB9-B 509 14 YB9-B 01.1997-12.2003 508 12 YTX9-BS 01.2004-12.2012 507 01 YTZ7S 01.2013508 12 YTX9-BS

01.200901.200901.200901.2009-

507 01 507 01 512 14 507 01 507 01 507 01 507 01 512 14 512 14 512 14

YTZ7S YTZ7S YTX14-BS YTZ7S YTZ7S YTZ7S YTZ7S YTX14-BS YTX14-BS YTX14-BS

503 14 507 01 507 14 507 14 512 14 508 12 506 15 507 14 508 12 508 12 512 14 508 12 512 14 512 14 507 14 506 15 507 01

YTX4L-BS YTZ7S YB7C-A YB7C-A YTX14-BS YTX9-BS YTX7A-BS YB7C-A YTX9-BS YTX9-BS YTX14-BS YTX9-BS YTX14-BS YTX14-BS YB7C-A YTX7A-BS YTZ7S

503 14 YTX4L-BS 518 21 YTX20L-BS 522 14 YTX50L-BS 012 14 6N11A-1B

THE BOOK OF POWER. 139

AFFECTATIONS

Marque/modèle

ZUORDNUNGSLISTEN LISTE D’AFFECTATION_MOTOS

MOTOS Marque/modèle

150 Lambretta 175 Lambretta 175 Lambro 200 Lambro 450 Lambro 550 Lambro 650 Lambro Italjet 50 Adly 50 Bazooka, 2 50 Bucanier 50 Coyotte 50 Cruise 50 Dragster, Reporter, Scoop 50 Pista, Torpedo 50 Velocifero, Formula, Formula Race 125 Dragster 125 Formula, Torpedo 125 Millenium 150 Millenium 150 Torpedo 180 Dragster Itteco 50 Bucanier 50 Cool Jawa 50 Mosquito 50 250 (12V) 250 (6V) 350 (12V) 350 (6V) 350 California (6V) 360 (6V) 361 (6V) 634 (6V) 638 (12V) 640 (12V) CZ 476 (6V) CZ 477 (6V) Kasea 50 Sense, Prima 125 RX Kawasaki 20 AR 50 AE, AR 50 AR 5 C7, C8 50 AR C2-C4 50 AR C5 50 AV 80 AE, AR 80 KMX 90 tous les modèles/all models 125 AR, B1-B8, S 125 BN Eliminator 125 K 125 K7 125 KDX 125 KDX B1-B4 125 KDX SR 125 KE, KH 125 KH K7,K10 125 KH L1 125 KMX 125 KMX A1 125 KS 175 KDX B 175 KE B, D, F 200 KMX A2-A5 200 Z

THE BOOK OF POWER. 140

Année de construction

Type Banner

Référence d‘origine

012 14 6N11A-1B 012 14 6N11A-1B 530 30 530 30 530 30 530 30 530 30 505 12 YB5L-B 504 11 YB4L-B 506 11 12N5,5-3B 6N2-2A 504 11 YB4L-B 504 11 YB4L-B 504 11 YB4L-B 504 11 YB4L-B 511 13 YB10L-B 509 14 YB9-B 506 15 YTX7A-BS 506 15 YTX7A-BS 509 14 YB9-B 512 14 YTX14-BS 506 11 12N5,5-3B 504 11 YB4L-B 504 11 505 12 013 14 505 12 013 14 008 11 013 14 013 14 013 14 505 12 505 12 008 11 008 11

YB4L-B YB5L-B B38-6A YB5L-B B38-6A B49-6 B38-6A B38-6A B38-6A YB5L-B YB5L-B B49-6 B49-6

507 01 YTZ7S 506 15 YTX7A-BS

512 11 512 11

505 12 509 14 503 13 503 12 503 12 503 12 503 13 504 11 503 12 004 12 504 11 511 13

6N6-1D-2 6N6-3B-1 6N6-1D-2 YB12A-A YB12A-A 6N6-1D-2 6N6-1D-2 6N2-2A-7 12N5,5A-3B YB5L-B YB9L-B 6N6-3B-1 YB3L-B YB3L-A YB3L-A YB3L-A 6N6-1D-2 YB3L-B 6N6-3B-1 YB4L-B YB3L-A 6N6-1D-2 6N4B-2A 6N6-1D-2 YB4L-B YB10L-B

Marque/modèle

250 Estrella 250 EX Ninja 250 EX Ninja 250 KE 250 KH 250 KL 250 KL Super Sherpa 250 KLT A, C 250 KLX S 250 Z 250 ZZR 252 EL 305 EX A1, B GP, GPZ 305 KZ, LTD, Z 350 KH 400 KH 400 Z B, C 400 Z J (4-cyl.) 400 ZXR 400 ZXR 440 tous les modèles/all models 450 EN 450 KLX R 450 Z LTD 500 EN A, C Vulcan 500 ER-5 500 EX A, D Ninja 500 GPX R 500 GPZ R 500 GPZ S (2-cyl.) 500 KL Tengai 500 KLE (2-cyl.) 500 KLE (LE500) 500 KLR 500 KZ B 500 Z , B, F 500 Z GP 500 ZL, ZZR 537 ER KW 550 Zephyr 550 Zephyr 600 GPX C Warbird 600 GPZ E/L, R 600 KL A KLAR 600 KL A1 600 KL600R, KLR600 (KL600B) 600 KLR B1 600 KLR B2 600 ZK E ZZR Ninja 600 ZL B Eliminator 600 ZX FA ZX-6R Ninja, G, J, K, M, N 600 ZX E, F ZX-6R Ninja 600 ZZR 600 ZZR 636 ZX-6R 650 EJ 650 ER6n 650 GPZ R 650 KL Tengai 650 KLR (KL650A) 650 KLR, C 650 KLX 650 KLX (LX650C) 650 KZ B, C, D SR, E LTD, F 650 KZ H CSR 650 Ninja R 650 Tengai 650 W 650 Z B1/B2/ZBSR, 650

Année de construction

Type Banner

508 12 01.2008-12.2008 506 15 01.2009508 12 004 12

01.1982-

506 14 512 11 506 14 511 12

511 12

512 11 512 11 -1990 512 11 01.1991508 12 512 11 512 11 507 01 512 11 512 13 510 12 514 11 512 11 512 11 514 11 514 11 510 12 510 12 514 11 512 11 512 11 512 11 512 11 510 12 -1993 512 11 01.1994510 12 512 11 512 11 504 11 504 11 514 11 514 11 514 11 510 12 512 11 508 12 510 12 01.2002-12.2004 510 12 01.2005512 11 508 12 512 14 01.2009510 12 512 11 514 11 514 11 514 11 01.1993508 12 508 12 511 12 512 11 510 12 514 11 512 14 511 12

Référence d‘origine YTX9-BS YTX7A-BS YTX9-BS 6N4B-2A 12N5,5-4A 6N6-3B-1 YTX7L-BS YB12A-A YTX7L-BS YB10L-A2 YB9L-A2 YB9L-A2 YB9L-A2 YB10L-A2 12N5,5-4A 12N5,5-4A YB12A-A YB12A-A YB12A-A YTX9-BS YB12A-A YB12A-A YTZ7S YB12A-A YB12AL-A2 YTX12-BS YB14L-A2 YB12A-A YB12A-A YB14L-A2 YB14L-A2 YTX12-BS YTX12-BS YB14L-A2 YB12A-A YB12A-A YB12A-A YB12A-A YTX12-BS YB12A-A YTX12-BS YB12A-A YB12A-A YB4L-B YB4L-B YB14L-A2 YB14L-A2 YB14L-A2 YTX12-BS YB12A-A YTX9-BS YTX12-BS YTX12-BS YB12A-A YTX9-BS YTX14-BS YTX12-BS YB12A-A YB14L-A2 YB14L-A2 YB14L-A2 YTX9-BS YTX9-BS YB10L-A2 YB12A-A YTX12-BS YB14L-A2 YTX14-BS YB10L-A2

MOTOS

650 ZX-6R 700 KZ A 700 VN A Vulcan, LTD 750 GPX R 750 GPZ A, E, G 750 GPZ R 750 GPZ R Ninja (ZK750G) 750 H2 Series 750 KZ A 750 KZ B, G LTD 750 KZ D 750 KZ E 750 KZ F LTD; N Spectre 750 KZ H; L LTD; GP 750 KZ K LTD KI 750 KZ K LTD; M CSR, P, GT 750 KZ R L, L 750 KZ Y LTD Y, Y 750 VN, Z B 750 Z (EU) 750 Z E 750 Z GP 750 Z GP Turbo 750 Z GT 750 Z H2-LTD (4-cyl.) 750 Z L 750 Z LTD (2-cyl.) 750 Z P1, P2 750 Z S1 750 Z Zephyr 750 ZK -J 750 ZN A LTD 750 ZR-7, S 750 ZX F Ninja 750 ZX-7R 750 ZX-7RR 750 ZXR 750 ZXR 750 ZXR 750 ZXR 800 VN, Classic 800 VN, Classic 900 A4 900 GPZ R 900 KZ A, B LTD 900 MK2 900 Vulcan 900 Z 900 Z 1000 A, -ST, MK2, Z1R, ST 900 Z1 Series 900 Z1R, ZL A, ZX A Ninja 900 ZX-9R C, E, F Ninja 900 ZX-9R Ninja 1000 GPZ RX, ZX 10 1000 GTR (ZGT00A) 1000 KZ A, B LTD, C 1000 KZ E Shaft 1000 KZ G Classic 1000 KZ J, M CSR, P 1000 KZ LTD K, R SS 1000 KZ ST 1000 Z 1000 Z A, B, C, D, G, MK 2 1000 Z GTR 1000 Z GTR, K 1, LTD, R2, J 1000 Z1-R (KZ1000D) 1000 ZG A Concours, ZGT A 1000 ZL A Eliminator 1000 ZX 10-R

Année de construction

1989-

01.200901.198301.1983-

01.1993-1989 01.1991-12.1992 01.1990-12.1990 01.199301.1995-12.2003 01.2004-

01.197601.197601.1998-1997

01.2003-

01.1986-12.1990

Type Banner

Référence d‘origine

510 12 512 11 514 11 514 11 514 11 512 11 514 11

YTX12-BS YB12A-A YB14L-A2 YB14L-A2 YB14L-A2 YB12A-A YB14L-A2 12N5,5-4A YB14L-A2 YB14L-A2 YB14L-A2 YB12A-A YB14L-A2 YB12A-A YB14L-A2 YB14L-A2 YB12A-A YB12AL-A2 YB14L-A2 YTX9-BS YB12A-A YB14L-A2 YB14L-A2 YB14L-A2 YB12A-A YB12A-A YB14L-A2 YB14L-A2 YB14L-A2 YTX12-BS YB12AL-A2 YB14L-A2 YTX12-BS YB14L-A2 YTX12-BS YTX9-BS YB14L-A2 YTX12-BS YB12AL-A2 YTX9-BS YTX14-BS YTX12-BS YB10L-A2 YB14L-A2 YB10L-A2 YB14L-A2 YTX12-BS YB10L-A2 YB14L-A2 YB14L-A2 YB14L-A2 YTX9-BS YTX12-BS YB14L-A2 YTX20L-BS YB14L-A2 YB16HL-A-CX YB14L-A2 YTX20L-BS YTX20L-BS YB16HL-A-CX YTX9-BS YB14L-A2 YTX20L-BS YTX20L-BS YB14L-A2 YTX20L-BS YB14L-A2 YB14L-A2

514 11 514 11 514 11 512 11 514 11 512 11 514 11 514 11 512 11 512 13 514 11 508 12 512 11 514 11 514 11 514 11 512 11 512 11 514 11 514 11 514 11 510 12 512 13 514 11 510 12 514 11 510 12 508 12 514 11 510 12 512 13 508 12 512 14 510 12 511 12 514 11 511 12 514 11 510 12 511 12 514 11 514 11 514 11 508 12 510 12 514 11 518 21 514 11 519 15 514 11 518 21 518 21 519 15 508 12 514 11 518 21 518 21 514 11 518 21 514 11 514 11

Marque/modèle

1000 ZX 10-R 1000 ZX A Concours 1000 ZX A Ninja, ZX 10B Tomcat 1000 ZX C Ninja 1100 GPZ 1100 KZ A 1100 KZ B GP 1100 KZ D Spectre, L LTD 1100 Z ST 1100 Z Zephyr 1100 ZG -A7, 8 1100 ZN B LTD 1100 ZR A,B 1100 ZRX 1100 ZX C-G, D 1 1100 ZX-11 Ninja 1100 ZX-11 Ninja, ZX-12 Ninja 1100 ZXR C 1100 ZZR 1100 ZZR 1100 ZZR EU (ZXT10C) 1100 ZZR EU (ZXT10D) 1200 ZG A, B Voyager 1200 ZRX R/S (ZRT20A/B) 1200 ZX A1 1200 ZX-12R Ninja (ZXT20B) 1200 ZZ-R (ZXT20C) 1300 KZ A, B Touring 1300 VN 15 B2-B6 1300 Z, Z/ZG A 1300 ZG, ZGT A 1300 ZN A Europe 1400 ZX Ninja, Concours, ZG 1500 VN A, -C Vulcan 1500 VN D, -E Vulcan, G1, -F, -H, -L, -N, -P, -J1 1500 VN SE B Vulcan 1600 VN 1700 VN 2000 VN KL-Shelung 50 Club, Racer Kreidler 50 Florett 80 Florett 125 Mustang KTM 50 Go, Chrono 50 Kross 80 RLW-RSL, Chopper/PL 125 EXC 125 Duke 200 EXC 200 Duke 250 EXC, EXF 250 XC, EXC, XC-W 250 XCF 250 EXC-F, XC-W, XCF-W 250 SX-F, EXC, EXC-F 300 EXC, XC, XC-W 350 XC-F, Freeride 350 SX-F, EXC-F 380 EXC 400 EXC Racing, XC-W 400 LC4, RXC, LC4 450 EXC, MXC, SMR, SX-F, XC-F, XC-W 500 K4 Enduro 520 EXC, MXC 525 EXC Racing, MXC 530 EXC Racing, XC-W

Année de construction

Type Banner

01.2011-

507 01 518 21 514 11 510 01 01.1995512 14 518 21 519 15 518 21 518 21 518 22 518 21 514 11 518 22 01.1997512 14 512 14 01.1990-12.1993 514 11 01.1994512 14 512 14 01.1993512 14 -1992 514 11 514 11 512 14 520 12 510 12 512 14 512 14 512 14 520 12 -1995 520 12 520 12 520 12 530 30 512 14 01.1996520 12 518 22 01.1996520 12 518 22 518 22 518 22

Référence d‘origine YTZ7S YTX20L-BS YB14L-A2 YT12B-BS YTX14-BS YTX20L-BS YB16HL-A-CX YTX20L-BS YTX20L-BS YTX20CH-BS YTX20L-BS YB14L-A2 YTX20CH-BS YTX14-BS YTX14-BS YB14L-A2 YTX14-BS YTX14-BS YTX14-BS YB14L-A2 YB14L-A2 YTX14-BS Y50-N18L-A YTX12-BS YTX14-BS YTX14-BS YTX14-BS Y50-N18L-A Y50-N18L-A Y50-N18L-A Y50-N18L-A YTX14-BS Y50-N18L-A YTX20CH-BS Y50-N18L-A YTX20CH-BS YTX20CH-BS YTX20CH-BS

512 14 YTX14-BS 507 14 YB7C-A 507 14 YB7C-A 507 14 YB7C-A

01.2013-

01.200301.2003-

503 14 504 11 509 14 509 14 506 14 509 14 508 12 507 01 503 14 507 01 507 01 503 14 503 14 507 01 503 14 509 14 507 01 508 12 507 01 509 14 507 01 507 01 507 01

YTX4L-BS YB4L-B YB9-B YB9-B YTX7L-BS YB9-B YTX9-BS YTZ7S YTX4L-BS YTZ7S YTZ7S YTX4L-BS YTX4L-BS YTZ7S YTX4L-BS YB9-B YTZ7S YTX9-BS YTZ7S YB9-B YTZ7S YTZ7S YTZ7S

THE BOOK OF POWER. 141

AFFECTATIONS

Marque/modèle

ZUORDNUNGSLISTEN LISTE D’AFFECTATION_MOTOS

MOTOS Marque/modèle

550 LC 620 Adventure, Duke, E, LC4, LS-E 625 LC4 SXC, SMC 640 Adventure, Duke, RXC LC4, Supermoto 640 Adventure, Comet, Duke II, RXC LC4, Supermoto 660 SMC 690 Duke 690 Duke 690 Enduro R, Supermoto 950 Adventure, Supermoto, Superduke, VS 990 Adventure, Superduke, Supermoto 1190 RC8, Adventure Kymco 50 Agility 50 Calypso 50, Cobra, Cross, Filly 50 50 Dink, People, Top Boy 50 Fever ZX, Heroism, Curio 50 KB 50 Racer, Looping, People 50 Scout, ZX Fever, Sniper 50 Spacer, Super 9 80 Filly 100 tous les modèles/all models 125 Agility 125 B&W 125 Calypso 125 Dink LX 125 Fox Hunt 125 Heroism, -Spacer, -Vector 125 Jockey 125 Movie, Vivio 125 People, Zing 150 B&W, Dink/LX, Spacer, Vivio 150 CX, DJW, DJX, DJY 150 Fox Hunt, People 150 Heroism 150 People S, Super S 200 People S 250 Venox 250 tous les modèles/all other models 300 Downtown, Peopöe 400 Xciting 500 Xciting K 12 Laverda 125 CU Rider 125 GS Lesmo 125 LB 125 LZ (Zündapp Motor) 350 500 600 OR Atlas 650 Ghost, Strike 668 750 750 Formula 750 SF/SFC/GTL/GTS 750 Strike 1000 1200 Maico 125 GS 250 GS T 250 M 250 MD 260 GS T 360 T 400 T

THE BOOK OF POWER. 142

Année de construction

Type Banner

509 14 508 12 509 01 01.1999-12.2002 508 12 01.2003-

Référence d‘origine YB9-B YTX9-BS YTZ10S YTX9-BS

509 01 YTZ10S

508 12 YTX9-BS 01.2009.12.2012 508 12 YTX9-BS 01.2013509 01 YTZ10S 01.2009509 01 YTZ10S 511 01 YTZ14S 01.2003511 01 YTZ14S 01.2009511 01 YTZ14S 506 15 507 01 507 01 504 11 503 14 507 01 503 14 507 01 507 01 507 01 507 01 508 12 508 12 508 12 506 15 504 11 506 15 508 12 506 15 508 12 503 14 506 15 504 11 506 15 506 15 508 12 510 12 510 21 510 12 512 14 504 11

YTX7A-BS YTZ7S YTZ7S YB4L-B YTX4L-BS YTZ7S YTX4L-BS YTZ7S YTZ7S YTZ7S YTZ7S YTX9-BS YTX9-BS YTX9-BS YTX7A-BS YB4L-B YTX7A-BS YTX9-BS YTX7A-BS YTX9-BS YTX4L-BS YTX7A-BS YB4L-B YTX7A-BS YTX7A-BS YTX9-BS YTX12-BS YTZ12A-BS YTX12-BS YTX14-BS YB4L-B

506 11 506 11 506 11 012 14 518 21

12N5,5-3B 12N5,5-3B 12N5,5-3B 6N11A-1B YTX20L-BS YB18L-A 514 11 YB14L-A2 514 11 YB14L-A2 518 14 YB18L-A 504 11 YB4L-B 12N24-3A 12N24-3A 530 30 530 30 007 14 007 14 007 14 505 12 007 14 007 14 007 14

B39-6 B39-6 B39-6 YB5L-B B39-6 B39-6 B39-6

Marque/modèle

440 T 504 GS Autres modèles Cup Malaguti 50 tous les modèles/all models 100 Ciak 100 F12 100 Phantom F12 125 Ciak, F18 125 Madison 125 Runner VS, Rally 125 Runner, R 150 Ciak 150 F18 150 Madison 180 Madison 200 Madison 250 Madison 400 Madison 500 Spidermax GT Malanca 125 CE 125 Mark 125 OB One 125 SSM 150 GT Matchless 250 (6V) 350 (6V) 500 (6V) 650 (12V) 650 (6V) 750 (12V) II Greevee 711 (12V) MBK 50-80 tous les modèles/all models 100 Booster, Ovetto 100 Nitro 125 Active 125 Doodo, -Skyliner 125 Flame 125 IP 125 MAG 125 Skyliner 125 125 XC Active 125 XC Flame 150 Vertex 250 Magestic 250 YP Majesty Montesa 250 Crono Moto Guzzi 125 Bicilindrico, Bizylinder 125 Custom 125 Stornello Scrambler 125 Stornello Sport 125 TT 160 Stornello Scrambler 175 Lodola 200 Motocarro Ercolino 250 4-cyl. 250 Bicilindrico, Bizylinder 350 350 Florida, Nevada, NTX 350 GTS 400 GTS 450 500 tous les modèles/all models

Année de construction

Type Banner

Référence d‘origine

007 14 B39-6 007 14 B39-6 008 11 B49-6 505 12 YB5L-B 504 11 505 12 507 01 507 01 509 14 509 14 503 12 509 14 509 14 509 14 509 14 509 14 509 14 509 14 509 14

YB4L-B YB5L-B YTZ7S YTZ7S YB9-B YB9-B YB3L-A 6N6-3B YB9-B YB9-B YB9-B YB9-B YB9-B YB9-B YB9-B YB9-B

012 14 6N11A-1B 12N5,5-4B 12N5,5-4B 12N5,5-4B 012 14 6N11A-1B 013 14 013 14 013 14 506 15 013 14 506 15 506 15

B38-6A B38-6A B38-6A YTX7A-BS B38-6A YTX7A-BS YTX7A-BS

504 11 507 01 503 14 507 14 507 14 506 15 507 14

YB4L-B YTZ7S YTX4L-BS YB7C-A YB7C-A YTX7A-BS YB7C-A YB7L-B2 YB7C-A YTX7A-BS YTX7A-BS YB7C-A YTX7A-BS

507 14 506 15 506 15 507 14 506 15

512 11 YB12A-A 012 14 509 14 013 14 007 14 013 14 008 11 013 14 512 11 012 14

520 12

6N11A-1B YB9-B B38-6A B39-6 12N5,5-4A B38-6A B49-6 B38-6A YB12A-A 6N11A-1B YB18L-A YB18L-A YB18L-A YB18L-A YB18L-A Y50-N18L-A

MOTOS

600 tous les modèles/all models 650 Nevada 650 Nevada N.T 650 NTX 650 V65 650 V65 Custom 750 750 Nevada, Club 750 NTX, V75 750 Strada, Targa, V7 850 tous les modèles/all models 936 Bellagio 1000 tous les modèles/all models 1064 tous les modèles/all models 1100 California 1100 California, Special Jackal, Breva, Griso 1100 Stone, EV 1100 Quota, Sport 1100 V11 Bassa, EV 1100 V11 Le Mans, Sport 1200 tous les modèles/all models 1380 California V 50 V 11 C. I./C. S. V 35 Moto Morini 125 Corsaro 125 Country 350 Kangaroo 350 SPK2 500 Camel 500 Excalibur 500 S, -Turbo 501 Motobecane 92 D 124 L, LT, LT1, LT2 124 Serie/series Booster D 353 Hot Champ, Moped Moped SP93D, DL Target, Active 50, Active 80 Motor Jikov 50 Dandy 125 Dandy Motorans 250 Strada 350 Forsa 350 Vento 500 Desmo 500 Twin Motron 50 tous les modèles/all models MV Agusta 125 GT 125 125 Serie/series 350 GT 350 675 F3, Brutale 750 Aviamento, GT, F4, Serie Oro 750 F4 Brutale 750 GT 750 S, -SS 800 S, -SS 900 GT 900 S 910 Brutale 1000 F4 S/1+1, GT 1000 1000 F4 S/1+1, GT 1000, Brutale 1100 GT 1100

Année de construction

01.2003-12.2005 01.2005-12.2009 01.1994-12.2005 01.1997-12.2000 01.1998-12.2005 01.1999-12.2005 01.2009-

Type Banner

Référence d‘origine

520 12 Y50-N18L-A 520 12 Y50-N18L-A 530 30 YB18L-A 530 30 YB18L-A 530 30 YB18L-A YB18L-A 530 30 530 30 518 21 YTX20L-BS 530 30 518 21 YTX20L-BS 513 14 YTX15L-BS 518 22 YTX20CH-BS 530 30 513 14 YTX15L-BS 530 30 513 14 YTX15L-BS 518 22 YTX20CH-BS 518 22 YTX20CH-BS YB18L-A 530 30 007 14 B39-6 007 14 B39-6 012 14 6N11A-1B YB18L-A 012 14 6N11A-1B YB18L-A YB18L-A YB18L-A 007 14 012 14 012 14 504 11 007 14 504 11 504 11 007 14 504 11

B39-6 6N11A-1B 6N11A-1B YB4L-B B39-6 YB4L-B YB4L-B B39-6 YB4L-B

504 11 YB4L-B 505 12 YB5L-B 512 11 520 12 512 11 514 11 520 12

YB12A-A Y50-N18L-A YB12A-A YB14L-A2 Y50-N18L-A

504 11 YB4L-B 506 11 012 14 506 11 509 01 530 30 01.2000-12.2008 509 01 530 30 530 30 530 30 509 01 01.1989-12.2004 530 30 01.2005509 01 530 30

12N5,5-3B 6N11A-1B 12N5,5-3B YTZ10S YTZ10S

YTZ10S YTZ10S

Marque/modèle

MZ/MUZ 125 ES, TS, ETS 125 ETZ 125 Saxon Roadster 150 ES, TS, ETS 150 ETZ 250 ETZ 250 TS, ETS 251 Saxton Tour, Saxon Fun 301 ETZ 301 Saxon Tour, Saxon Fun 350 Navigator 500 Country, Tour, Silverstar Classic 500 Green Star, Red Star 500 Mastiff, Baghira 500 Silverstar Gespann, Saxon Country 500 Skorpion Replica 660 tous les modèles/all models 1000 S Norton 350 Navigator 750 Ranger 850 Commando Ossa 250 Copa 500 Yankee Ozbike tous les modèles/all models Panda Motor Sports 36 Com-ute 50 Com-ute 50 Cub 50 Fun Rider 50 Retro 70 Trail Rider Panther 589 645 120 1000 Peugeot 25 tous les modèles/all models 50 tous les modèles/all models 80 tous les modèles/all models 100 tous les modèles/all models 125 tous les modèles/all models 150 tous les modèles/all models PGO 50 Comet, Galaxy, Big Max, Ultima 50 Start 80 Star, Big Max 90 tous les modèles/all models 125 T-Rex 125 Ultima 150 4T T-Rex eWave 2 x 1,2 kW Polaris Victory tous les modèles/all models Puch 50 Lido, Typhoon, Storm, NRG 50 M, MS, Cobra 50 Monza GSL; GT; GTL, Jet 80 Cobra, GT, Monza 80 Lido, SE 125 Lido CD, Typhoon 175 SV- SVS 250 SG, -SGS Rizzato 50 tous les modèles/all models

Année de construction

Type Banner

012 14 509 14 505 12 012 14 509 14 509 14 012 14 505 12 505 12 505 12 012 14 514 11 514 11

Référence d‘origine

6N11A-1B YB9-B YB5L-B 6N11A-1B YB9-B YB9-B 6N11A-1B YB5L-B YB5L-B YB5L-B 6N11A-1B YB14L-A2 YB14L-A2

514 11 YB14L-A2 514 11 YB14L-A2 509 14 YB9-B

507 14 YB7C-A 509 14 YB9-B 514 11 YB14L-A2 007 14 B39-6 514 11 YB14L-A2 507 01 YTZ7S 6N4-2A 6N4-2A 503 14 YTX4L-BS 6N2-2A 507 13 YB7-A 503 14 YTX4L-BS 013 14 B38-6A 013 14 B38-6A 013 14 B38-6A 504 11 504 11 505 12 507 01 505 12 512 11

YB4L-B YB4L-B YB5L-B YTZ7S YB5L-B YB12A-A

503 14 504 11 503 14 503 14 503 14 503 14 503 14

YTX4L-BS YB4L-B YTX4L-BS YTX4L-BS YTX4L-BS YTX4L-BS YTX4L-BS

518 21 YTX20L-BS 504 11 007 14 007 14 007 14 505 12 507 13 008 11 008 11

YB4L-B B39-6 B39-6 B39-6 YB5L-B YB7-A B49-6 B49-6

504 11 YB4L-B

THE BOOK OF POWER. 143

AFFECTATIONS

Marque/modèle

ZUORDNUNGSLISTEN LISTE D’AFFECTATION_MOTOS

MOTOS Marque/modèle

Royal-Enfield 250 Turbo Twin 350 tous les modèles/all models (E-Start) 350 tous les modèles/all models (Kick-Start) 350 tous les modèles/all models (Kick-Start) 500 tous les modèles/all models (E-Start) 500 tous les modèles/all models (Kick-Start) 500 tous les modèles/all models (Kick-Start) 750 Intercepter Sachs 50 City CV 50 Reggae, Splinter 50 SR Samba, Fox, Gipsy, Limbo 80 City CV, -E 80 SR 125 Kat 125 Sachs Scooter 125 Ultra 6-Gang 125 ZZ 600 Roadster 800 Roadster V2 1000 Beast Sanglas 400 Y 500 S2-V5 Sanyang 50 tous les modèles/all models 125 Duke 125 Husky, Super Duke 150 tous les modèles/all models Simson S 50 S 50 B, C, E, N S 51 S 51/1m B S 51/1m C S 51/1m E S 53 S 70, C, E S 70/1, E S 83, B, CX, E, OR SR 50 N SR 50, B SR 50, CC, CCE, XC, XG SR 50/1, B, C, CC, XC, XG SR 80, CC, CCE SR 80/1 SR 80/1 B SR 80/1 C, CC, XC, XG Skyliner Scooter Stinger Orca Suzuki 50 A ZZS 50 A, KM 50 AD, Adress, AE, M, AG T, AH, AJ, AP AY, AZ, CP 50 CP CH, CS 50 FA, Shuttle 50 FB, M 50 GT 50 Katana 50 OR 50 RB 50 RC 50 RG 50 RV 50 Sephia 50 TR S, Street Magic

THE BOOK OF POWER. 144

Année de construction

Type Banner

01.2000-12.2003 01.1995-12.1999 01.2000-12.2003 01.2000-12.2003 01.1995-12.1999 01.2000-12.2003

007 14 512 14 507 13 505 12 512 14 507 13 505 12 507 13

Référence d‘origine

B39-6 YTX14-BS YB7-A YB5L-B YTX14-BS YB7-A YB5L-B YB7-A

6YB8L-B 504 11 YB4L-B 504 11 YB4L-B 6N11-2D 505 12 YB5L-B 505 12 YB5L-B 6YB8L-B 509 14 YB9-B 506 11 12N5,5-3B

512 11 YB12A-A 514 11 YB14L-A2 503 14 506 15 506 14 506 15

YTX4L-BS YTX7A-BS YTX7L-BS YTX7A-BS

012 14 012 14 012 14 506 11 506 11 506 11 506 11 012 11 506 11 506 11 012 11 012 11 505 12 506 11 505 12 506 11 506 11 506 11

6N11A-1B 6N11A-1B 6N11A-1B 12N5,5-3B 12N5,5-3B 12N5,5-3B 12N5,5-3B 6N11A-3A 12N5,5-3B 12N5,5-3B 6N11A-3A 6N11A-3A YB5L-B 12N5,5-3B YB5L-B 12N5,5-3B 12N5,5-3B 12N5,5-3B

507 14 YB7C-A 503 14 YTX4L-BS 503 14 YTX4L-BS 6N4-2A 503 14 YTX4L-BS 504 11 YB4L-B 6N4-2A 503 14 YTX4L-BS 004 12 6N4B-2A 503 14 YTX4L-BS 004 12 6N4B-2A 004 12 6N4B-2A 503 14 YTX4L-BS 504 11 YB4L-B 004 12 6N4B-2A 503 14 YTX4L-BS YT4B-BS

Marque/modèle

50 TS 50 TS XK 50 Tune 50 UR (Velde) 50 UX W 50 YR 50 Zillion 50 ZR, K, KE 50 ZZ 80 A 80 CP 80 DG 80 FB D 80 FB, M 80 FR 80 GT E; EX; L; LX 80 RG, C 80 TS ER 80 TS X 90 A100, Go-Fer 90 CS G 90 FB 90 RV 90 TC 90 TC J, R 90 TS 100 AG 100 AH Adress 100 AX 100 B P 100 FB 100 GP V 100 GT, SP 100 TC Blazer, Honcho 105 B P 110 tous les modèles/all models 125 AN 125 Burgman 125 CS 125 DN 125 DR R, S 125 DR SE 125 DR SZ 125 DZ 125 Epicuro 125 GN , -Z 125 GP 125 GS 125 GT 125 GZ Marauder 125 K 125 PG Gamma 125 RA X, RG 125 RV 125 RV SE, R, Tracker 125 SP 125 SP 125 TC Prospector, TF 125 TS Duster, ER 125 TS R, SZ 125 TS, ERT 125 VL Intruder LC 150 AN 150 Burgman 150 UC Epicuro 185 TC Suerra 185 TF, TS ER 200 B 200 Big Boy

Année de construction

Type Banner

Référence d‘origine

6N4-2A 504 11 YB4L-B 503 14 YTX4L-BS YT4B-BS 503 14 YTX4L-BS YT4B-BS 503 14 YTX4L-BS 004 12 6N4B-2A 503 14 YTX4L-BS 6N4-2A 505 12 YB5L-B 504 11 YB4L-B 507 01 YTZ7S 503 14 YTX4L-BS 503 14 YTX4L-BS 004 12 6N4B-2A 504 11 YB4L-B 6N4B-2A 504 11 YB4L-B 6N4-2A 505 12 YB5L-B 503 14 YTX4L-BS 6N4-2A 6N4-2A 6N2-2A 6N4-2A 507 01 YTZ7S 507 01 YTZ7S 6N4-2A 6N4-2A 505 12 YB5L-B 6N4-2A 004 12 6N4B-2A 6N4-2A 6N4-2A 507 01 YTZ7S 506 15 YTX7A-BS 508 12 YTX9-BS 507 13 YB7-A 507 13 YB7-A 504 11 YB4L-B 506 15 YTX7A-BS 6N4-2A 506 14 YTX7L-BS 506 15 YTX7A-BS 507 13 YB7-A 6N4-2A 507 13 YB7-A 505 12 YB5L-B 506 14 YTX7L-BS 511 13 YB10L-B 507 01 YTZ7S 504 11 YB4L-B 6N4-2A 506 14 YTX7L-BS 004 12 6N4B-2A 6N4-2A 004 12 6N4B-2A 004 12 6N4B-2A 503 14 YTX4L-BS 6N4-2A 506 14 YTX7L-BS 506 15 YTX7A-BS 508 12 YTX9-BS 506 15 YTX7A-BS 6N4-2A 004 12 6N4B-2A 507 13 YB7-A 511 12 YB10L-A2

MOTOS

200 DR SE 200 GT N, EN 200 RV 200 SP 200 T 200 TS R, RM 250 AN Burgmann 250 DR 250 DR S 250 DR S (Europe) 250 DR Z 250 Glass Stocker, GN, GNX E, GS T 250 GSF 250 GSX ES 250 GSX F,S 250 GSX, ET 250 GT 250 GT ET 250 GZ Marauder 250 RG 250 RGV 250 SP 250 T 250 TS 250 TS Savage 250 TS X 250 TU X 250 VL 250 Volty 250 X 7 300 GS L 350 DR SE 350 DR S 350 DR S, SH 350 DR SE 350 T J, R 350 T-1, -2 370 SP 380 GT 400 AN Burgmann 400 DR S 400 DRZ E, S 400 GN, L, T, TD, X 400 GS X 400 GS, E, GSF 400 GSF M 400 GSX ED, EZ 400 GSX FS Inazuma 400 GSX T, S, ES 400 GSX X 400 GSX-R, RF 400 SP 400 SV S 400 TS T 400 TS, Apache 400 VZ 425 GS 450 GS E, GA, L 450 GS E, S, T, TU, TX 500 DR S 500 DR S 500 GS E (2-cyl.) 500 GS E, EU 500 GS EN 500 GS F 500 GS L 500 GSX EF, ES 500 GT 500 GT B

Année de construction

Type Banner 506 14 507 13 506 14 504 11 505 12 503 14 506 15 507 01 504 11 506 14 507 01 511 12 506 15 506 15 511 12 505 12 511 12 506 14 505 12 503 14 504 11 505 12 004 12 504 11 511 12 506 14 511 12 505 12

01.1994-

506 14 503 14 503 14 506 14 505 12 505 12 004 12 507 13 508 12 004 12 506 01 004 12 507 13 508 12 508 12 506 15 511 12 511 13 508 12 004 12 508 12 511 12 505 12 506 15 511 12

01.198601.1989-

511 12 504 11 505 12 511 13 511 13 511 13 511 13 511 12 511 13 507 13 511 12

Référence d‘origine YTX7L-BS YB7-A YTX7L-BS YB4L-B YB5L-B YTX4L-BS YTX7A-BS YTZ7S YB4L-B YTX7L-BS YTZ7S YB10L-A2 YTX7A-BS YB12B-B2 YTX7A-BS YB10L-A2 YB5L-B YB10L-A2 YTX7L-BS YB5L-B YTX4L-BS YB4L-B YB5L-B 6N2-2A 6N4B-2A YB4L-B YB10L-A2 YTX7L-BS YB10L-A2 YB5L-B YB12B-B2 YTX7L-BS YTX4L-BS YTX4L-BS YTX7L-BS YB5L-B YB5L-B 6N4B-2A YB7-A YTX9-BS 6N4B-2A YT7B-BS 6N4B-2A YB7-A YTX9-BS YTX9-BS YB12B-B2 YTX7A-BS YB10L-A2 YB10L-B YTX9-BS 6N4B-2A YTX9-BS YB10L-A2 YB5L-B YTX7A-BS YB10L-A2 YB12B-B2 YB10L-A2 YB4L-B YB5L-B YB10L-B YB10L-B YB10L-B YB10L-B YB10L-A2 YB10L-B YB7-A YB10L-A2

Marque/modèle

500 GT Titan 500 RG 500 SP 500 T Titan 550 GS, D, E, EG, L, M, T 550 GSX E, L, ES, EF, EV 550 GT J, K, L, M 600 Bandit 600 DR R, RU, S, SU 600 GSF F Bandit 600 GSF S 600 GSX F 600 GSX F Katana 600 GSX-R 600 RF R 600 SP6600 600 VS GLS 600 VS Intruder 650 AN, Burgman 650 DL V Storm 650 DR R 650 DR R SP44A 650 DR RE, REU 650 DR RER SP45A 650 DR RS SP41/42A 650 DR RS, RSU 650 DR RSE SP43A 650 DR RSE, RSEU 650 DR RU 650 DR SE SP46A 650 DR SE, SEU 650 DR SES 650 GR 650 GS EX 650 GS GT 650 GSX F 650 LS, Savage 650 SFV Gladius 650 SV, A, SA, S 650 XF Freewind 650 XN85 Turbo 700 GS E, ES, GV, GL 700 VS GL Intruder 750 DR Big 750 DR S, SU Big 750 GS, GSX E, ES, ET 750 GSX F Katana 750 GSX F Katana 750 GSX R 750 GSX R 750 GSX-R T 750 GSX-R T 750 GT, K, LL T 750 VS GL, GLP, Intruder 800 DR Big 800 DR S, SU Big 800 DR SM 800 DR ST 800 VL Intruder, Volusia 800 VS GLP 800 VS Intruder 800 VX 800 VZ Marauder 850 GS G, GL 900 RF R/RS 2 1000 DL V Storm 1000 GS, G, L, S 1000 GSX-R, TL, R, S 1100 GS E, ES

Année de construction

Type Banner

507 13 507 01 504 11 507 13 511 12 511 13 511 12 508 12 505 12 508 12 01.1997508 12 -1990 511 13 01.1997508 12 508 12 01.1997508 12 505 12 508 12 516 15 512 14 510 12 511 13 503 14 510 12 510 12 511 13 505 12 512 14 512 14 505 12 508 12 508 12 510 12 514 11 511 12 514 11 508 12 514 13 510 21 510 21 508 12 514 11 514 11 516 15 514 13 514 11 514 11 01.1989-12.1997 514 13 01.1998508 12 -1992 514 11 01.1992-12.1995 510 12 01.1996-12.1999 508 12 01.2000510 21 514 11 516 15 01.1992512 14 512 14 1991514 13 514 11 510 12 516 15 01.1996516 15 516 15 510 12 514 11 508 12 512 14 514 11 510 12 514 13

Référence d‘origine YB7-A YTZ7S YB4L-B YB7-A YB10L-A2 YB10L-B YB10L-A2 YTX9-BS YB5L-B YTX9-BS YTX9-BS YB10L-B YTX9-BS YTX9-BS YTX9-BS YB5L-B YTX9-BS YB16B-A1 YTX14-BS YTX12-BS YB10L-B YTX4L-BS YTX12-BS YTX12-BS YB10L-B YB5L-B YTX14-BS YTX14-BS YB5L-B YTX9-BS YTX9-BS YTX12-BS YB14L-A2 YB10L-A2 YB14L-A2 YTX9-BS YB14L-B2 YTZ12A-BS YTZ12A-BS YTX9-BS YB14L-A2 YB14L-A2 YB16B-A1 YB14L-B2 YB14L-A2 YB14L-A2 YB14L-B2 YTX9-BS YB14L-A2 YTX12-BS YTX9-BS YTZ12A-BS YB14L-A2 YB16B-A1 YTX14-BS YTX14-BS YB14L-B2 YB14L-B2 YTX12-BS YB16B-A1 YB16B-A1 YB16B-A1 YTX12-BS YB14L-A2 YTX9-BS YTX14-BS YB14L-A2 YTX12-BS YB14L-B2

THE BOOK OF POWER. 145

AFFECTATIONS

Marque/modèle

ZUORDNUNGSLISTEN LISTE D’AFFECTATION_MOTOS

MOTOS Marque/modèle

1100 GS G 1100 GS G Katana 1100 GSF Bandit 1100 GSX E, ED, EF, EZ 1100 GSX F, FJ 1100 GSX G 1100 GSX Katana, L 1100 GSX RW 1100 GSX SZ 1150 GSE, S 1200 GS SS, GSF, S, A Bandit 1200 GSX 1200 GSX R Hayabusa 1200 GV GL Marauder 1250 GSF, A Bandit 1300 GSX-R, Hayabusa 1300 GSX-R B-King, Hayabusa 1400 GSX 1400 GV 1400 VS GLF, GLP 1400 VS Intruder 1500 VL, VL LC Intruder 1500 VZ 1600 Marauder, Boulevard M95 1800 VLR, VZR XN 85 Turbo Sym (Sanyang) 50 Big Wheel, Fancy, Super Fancy, Jet 50 DD 50 Fiddlell, Mio, SYMply 50 Jet Euro 50 Mio 50 RS 125 Duke, Husky, Super Duke 125 Fiddlell 125 HD 200 HD 250 RV TGB 50 Akros, Ergon 50 Bunny AS X Tomos Quadro E-Start, Revival Triumph 120 Bonneville 150 tous les modèles/all models 173 Tigress 200 Tiger 250 tous les modèles/all models 350 (12V) 350 (6V) 350 3TA, Twenty One 500 (12V) 500 5TA, TR5A/R 600 (12V) 600 Daytona 600 TT600 650 XVS Drag Star 675 Daytona 675 Street Triple 750 tous les modèles/all models 800 tous les modèles/all models 885 tous les modèles/all models 865 tous les modèles/all models 900 tous les modèles/all models 955 tous les modèles/all models 956 tous les modèles/all models 995 tous les modèles/all models 1000 tous les modèles/all models

THE BOOK OF POWER. 146

Année de construction

Type Banner

Référence d‘origine

512 14 514 11 01.1993510 12 514 11 514 13 512 14 514 11 01.1993510 12 514 13 514 13 510 12 510 12 01.1993510 21 514 13 510 21 01.1999-12.2007 510 21 01.2008510 12 512 14 520 12 518 22 01.1987514 11 01.1987518 22 518 22 518 22 01.2006518 22 514 11

YTX14-BS YB14L-A2 YTX12-BS YB14L-A2 YB14L-B2 YTX14-BS YB14L-A2 YTX12-BS YB14L-B2 YB14L-B2 YTX12-BS YTX12-BS YTZ12A-BS YB14L-B2 YTZ12A-BS YTZ12A-BS YTX12-BS YTX14-BS Y50-N18-L-A YTX20CH-BS YB14L-A2 YTX20CH-BS YTX20CH-BS YTX20CH-BS YTX20CH-BS YB14L-A2

01.2009-

503 14 503 14 506 15 507 01 507 01 503 14 506 14 506 15 508 12 508 12 510 12

YTX4L-BS YTX4L-BS YTX7A-BS YTZ7S YTZ7S YTX4L-BS YTX7L-BS YTX7A-BS YTX9-BS YTX9-BS YTX12-BS

503 14 YTX4L-BS 504 11 YB4L-B 504 11 YB4L-B 507 14 514 11 012 14 012 14 012 14 007 14 012 14 013 14 007 14 012 14 007 14 508 12 510 12 506 15 506 01 508 12 514 11 510 12 514 11 510 01 512 14 512 14 514 11 512 14 514 11

YB7C-A YB14L-A2 6N11A-1B 6N11A-1B 6N11A-1B B39-6 6N11A-1B B38-6A B39-6 6N11A-1B B39-6 YTX9-BS YTX12-BS YTX7A-BS YT7B-BS YTX9-BS YB14L-A2 YTX12-BS YB14L-A2 YT12B-BS YTX14-BS YTX14-BS YB14L-A2 YTX14-BS YB14L-A2

Marque/modèle

1050 tous les modèles/all models 1200 Trophy 1200 tous les autres modèles//all other models 1600 Thunderbird 2300 Rocket 3 6T T20B Victory tous les modèles/all models Velocette 350 500 Early Venon Le Voque (12 V) Traxton Viper Vespa-Gilera 50 Cobra 50 RC, SP 50 Tubone 80 TG 2 80 TG 3 125 Runner 125 RC Rally 125 TG 1 150 Strada 200 Runner 200 RV 200 RX Enduro 300 Nexus 350, 500 Itoh 500 Nexus 500 Fuoco 1300 Stalker ZAPC 600 RC Arizona Cobra Cobra Offroad CX MX 1 MXR R2 SPO 1 SPO 2 XR 1 XR 2 Vespa-Piaggio 50 tous les autres modèles/all other models 50 APE FL 50 FLY 50 LX 50 PK S E-Starter 50 PX 50 Typhoon 80 Cosa 80 Free 80 NRG 80 NTT 80 P 80 PK 80 PX E 80 Quartz 80 Sfera 80 TPH 80 Zip 125 Cosa 125 ET 4 125 GT, GTS 125 P E 125 P X

Année de construction

Type Banner 510 01 512 14 514 11 518 21 518 21 007 14

Référence d‘origine YT12B-BS YTX14-BS YB14L-A2 YTX20L-BS YTX20L-BS 6N11A-1B

518 21 YTX20L-BS 013 14 013 14 013 14 007 14 013 14 013 14

B38-6A B38-6A B38-6A B39-6 B38-6A B38-6A

504 11 504 11 504 11 012 11 012 11 512 14 506 11 012 11 012 11 510 12 506 11 506 11 512 14 514 11 514 11 514 22 504 11 506 11 506 11 509 14 506 11 509 14 509 14 509 14 509 14 509 14 509 14 509 14 509 14

YB4L-B YB4L-B YB4L-B 6N11A-3A 6N11A-3A YTX14-BS 12N5,5-3B 6N11A-3A 6N11A-3A YTX12-BS 12N5,5-3B 12N5,5-3B YTX14-BS YB14L-A2 YB14L-A2 YTX16-BS YB4L-B 12N5,5-3B 12N5,5-3B YB9-B 12N5,5-3B YB9-B YB9-B YB9-B YB9-B YB9-B YB9-B YB9-B YB9-B

504 11 509 14 509 14 509 14 507 13 507 13 509 14 509 14 504 11 504 11 504 11 506 11 507 13 509 14 504 11 504 11 507 13 504 11 509 14 509 14 509 14 506 11 506 11

YB4L-B YB9-B YB9-B YB9-B YB7-A YB7-A YB9-B YB9-B YB4L-B YB4L-B YB4L-B 12N5,5-3B YB7-A YB9-B YB4L-B YB4L-B YB7-A YB4L-B YB9-B YB9-B YB9-B 12N5,5-3B 12N5,5-3B

MOTOS

125 PK S 125 PK XL 125 PX 125 PX T5 125 Sfera 125 Skipper 125 SKR 150 Cosa, Fly 150 EX 150 LX 150 P PX 150 P X 150 PE ARC 150 PX E 150 PX E 150 SKR 200 Cosa 200 L Granturismo 200 P E 200 PX 200 PX ARC 200 PX E 200 PX E 200 PX GS 250 BV 250 GTS, GTV 250 Hexagon 250 Hexagon 250 MP3 250 NGR 300 GTS 350 Dakota 400 MP3 460 X9 500 BV, MP3 CAR MP, MPR P 602 Victory tous les modèles/all models Winking 50 Aero X, Bunny AT, -AS, -AX Xingfu 125 XF Hunter Yamaha 50 Axis 50 Beluga 50 Bop, Breeze 50 BW´s 50 CA, E Riva 50 CE S Riva, CG 50 Chappy 50 CR, CTS/SS 50 CV 50 CW Zuma 50 CY 50 DT 50 DT M 50 DT MX 50 DT R 50 FS 1 50 GT 50 Jog Z 50 LB P, LB2, LB3, P Champ 50 Max 50 MJ Towny 50 NEO S, NG, Original 50 QT Yamahopper 50 R

Année de construction

-1998 01.1999-

Type Banner 507 13 507 13 509 14 509 14 507 13 507 13 507 13 509 14 507 13 509 14 506 11 506 11 509 14 509 14 506 11 507 13 509 14 511 13 506 11 506 11 509 14 506 11 509 14 509 14 512 14 512 14 509 14 511 13 512 14 506 11 512 14 506 11 512 14 512 14 512 14 530 30 530 30 530 30

Référence d‘origine YB7-A YB7-A YB9-B YB9-B YB7-A YB7-A YB7-A YB9-B YB7-A YB9-B 12N5,5-3B 12N5,5-3B YB9-B YB9-B 12N5,5-3B YB7-A YB9-B YB10L-B 12N5,5-3B 12N5,5-3B YB9-B 12N5,5-3B YB9-B YB9-B YTX14-BS YTX14-BS YB9-B YB10L-B YTX14-BS 12N5,5-3B YTX14-BS 12N5,5-3B YTX14-BS YTX14-BS YTX14-BS

518 21 YTX20L-BS 504 11 YB4L-B 505 12 YB5L-B 503 14 YTX4L-BS 504 11 YB4L-B 6N4-2A 504 11 YB4L-B 6YB8L-B 504 11 YB4L-B 6N4-2A 504 11 YB4L-B 6YB8L-B 504 11 YB4L-B 503 14 YTX4L-BS 004 12 6N4B-2A 6N4A-4D 004 12 6N4B-2A 503 12 YB3L-A 6N4A-4D 6N4-2A YT4B-BS 6N4-2A 504 11 YB4L-B 6N4-2A 504 11 YB4L-B 6N4-2A 504 11 YB4L-B

Marque/modèle

50 RD 50 RD M 50 RX 50 Sachs Roller, Salient 50 SH, Slider, Spy 50 Sting SG (Mofa) 50 STS/SS, Target 50 TRZ, TTR E 50 TY M 50 VOX 50 Why 50 TTR E 50 XC 50 XF, XFW 50 YA 50 YB 50 YE Zest 50 YJ R Vino/Vino Classic 50 YM Breeze 50 YW A Zuma 50 YZ, D, ZS 60 tous les modèles/all models 65 tous les modèles/all models 80 CV Beluga, Riva 80 DT Mini Enduro, MX, MXS 80 DTLC, LC 80 FS 1DX, SD 80 G6S, G6SB, G7S 80 GT Mini Enduro, GT1 80 LB Chappy, -2A 80 RD LC 80 RD MX 80 RX SE 80 SV 80 TZR, D 80 V, D 80 YE Zesyt 80 YG5T, YG5S 80 YSR, B, D 90 BW´s 100 90 CR 90 HS1, HS1B 90 HT1, HT1B Enduro 90 YA 100 Aerox 100 AG E 100 BW´s 100 DT Enduro 100 L5T, L5TA 100 LS2 100 LT2, LT3 Enduro 100 NEO S 100 RS 100 RS DX 100 RS T, RXZ S 100 V, V E 100 YL2C/CM 100 YQ 100 YT (Taiwan) 110 tous les modèles/all models 115 tous les modèles/all models 125 AS2C 125 AT2, AT3 Enduro 125 BL 125 125 DT 125 DT 125 R 125 DT E 125 DT LC 125 DT LC 10V

Année de construction 01.1981-

Type Banner

Référence d‘origine

004 12 6N4B-2A 004 12 6N4B-2A 6N4-2A 6YB8L-B 504 11 YB4L-B 6N4-2A 504 11 YB4L-B YT4B-BS 6N4A-4D 507 01 YTZ7S 504 11 YB4L-B 502 01 YTZ4A-BS 507 01 YTZ7S 507 01 YTZ7S 503 14 YTX4L-BS YT4B-BS 504 11 YB4L-B 503 14 YTX4L-BS 504 11 YB4L-B 507 01 YTZ7S YT4B-BS 6N2-2A 504 11 YB4L-B 6N11-2D 6N4-2A 503 13 YB3L-B 6N4A-4D 6N4A-4D 6N4-2A 6N4-2A 503 13 YB3L-B 004 12 6N4B-2A 6N4-2A 507 14 YB7C-A 503 14 YTX4L-BS 6N4-2A 504 11 YB4L-B 507 14 YB7C-A 6N4-2A 507 01 YTZ7S 504 11 YB4L-B 506 11 12N5,5-3B 6N2-2A 503 14 YTX4L-BS 503 14 YTX4L-BS 6N4-2A 507 01 YTZ7S 004 12 6N4B-2A 507 14 YB7C-A 12N5,5A-3B 004 12 6N4B-2A 503 14 YTX4L-BS 6N4A-4D 6N4-2A 6N4A-4D 503 13 YB3L-B 507 14 YB7C-A 503 14 YTX4L-BS 507 01 YTZ7S 505 12 YB5L-B 6N4-2A 506 11 12N5,5-3B 507 14 YB7C-A 507 14 YB7C-A 004 12 6N4B-2A 503 13 YB3L-B 507 14 YB7C-A 503 13 YB3L-B 6N6-3B-1

THE BOOK OF POWER. 147

AFFECTATIONS

Marque/modèle

ZUORDNUNGSLISTEN LISTE D’AFFECTATION_MOTOS

MOTOS Marque/modèle

125 DT LC 35E 125 DT MX 125 DT R4 DK 125 DT RE 125 RD 125 RD LC 125 RS 125 RX 125 SR 125 TDR 125 TW 125 TTR 125 TZR 125 XC 125 XC Beluga (Roller) 125 XC Cygnus (Roller) 125 XC T Cygnus 125 XT 125 XV 125 XV, S Virago 125 YAS1/C 125 YJ 125 Zuma 150 RX 150 SR 150 XC Fly One R 175 DT Enduro 175 DT Enduro 180 RT G 180 XC Cygnus 180 XC Cygnus (Roller) 180 XC, D, Z Riva 185 tous les modèles/all models 200 AGE, G 200 BW 200 CS3B, CS3C 200 CS5 200 DTRE 200 RD, DX 200 TW 200 XC, Z Riva 200 XT 200 YCS1 225 XT Serow 225 XT 230 TTR E 250 DT Enduro 250 DT MX 250 DT3 Enduro 250 Majesty 250 Maxam 250 Morphous 250 RD 250 RDLC 250 SR 250 SR, E, SE 250 SRV, G 250 SRX 250 TDR 250 Tricker 250 TT R 250 TZR 250 WR F, X, R 250 XS 250 XT 250 XT 250 XV 350 BW 350 BWE

THE BOOK OF POWER. 148

Année de construction

Type Banner

Référence d‘origine

503 13 YB3L-B 004 12 6N4B-2A 503 13 YB3L-B 12N5,5-4B 506 11 12N5,5-3B 505 12 YB5L-B 511 13 YB10L-B 004 12 6N4B-2A 507 14 YB7C-A 01.1993507 01 YTZ7S 507 14 YB7C-A 503 14 YTX4L-BS 01.1993505 12 YB5L-B 507 14 YB7C-A 507 14 YB7C-A 506 15 YTX7A-BS 506 15 YTX7A-BS 6N4A-4D 511 12 YB10L-A2 505 12 YB5L-B 12N5,5A-3B 506 15 YTX7A-BS 01.2009506 01 YT7B-BS 503 13 YB3L-B 507 14 YB7C-A 506 15 YTX7A-BS 004 12 6N4B-2A 6N6-3B-1 6N6-3B-1 511 12 YB10L-A2 6N11-2D 511 13 YB10L-B YB7L-B 004 12 6N4B-2A 507 14 YB7C-A YB9L-A2 YB9L-A2 503 13 YB3L-B 509 14 YB9-B 507 14 YB7C-A 511 13 YB10L-B 6N4A-4D YB9L-A2 01.1992-12.2000 506 14 YTX7L-BS 01.2001507 01 YTZ7S 507 01 YTZ7S 004 12 6N4B-2A 6N6-3B-1 6N4-2A 506 14 YTX7L-BS 509 01 YTZ10S 509 01 YTZ10S 12N5,5A-3B 12N5,5A-3B 512 11 YB12A-A 512 11 YB12A-A 506 15 YTX7A-BS 512 11 YB12A-A 505 12 YB5L-B 507 01 YTZ7S 506 01 YT7B-BS 505 12 YB5L-B 507 01 YTZ7S 512 11 YB12A-A 01.1984-12.2007 503 13 YB3L-B 01.2008507 01 YTZ7S 511 12 YB10L-A2 YB12B-B2 507 14 YB7C-A

Marque/modèle

350 R3 350 RD 350 RD F 350 RD R5 350 RDLC, LCF 350 RZ 350 TT, TTE 350 XT 350 YR2/C 360 XS 400 FZR 400 FZRRR, RRSP 400 RD 400 SR 400 XJ 400 XS Maxim 400 XS, SE, DOHC 400 XSS Heritage Special 400 XV 400 YP Majesty 450 tous les modèles/all models 500 FXR, FZR 500 RD 500 SR 500 SR, SP 500 SP T-Max 500 XJ 500 XP (T-Max) 500 XS 500 XSE 500 XT 500 XT A 500 XT E 500 XT N, T 500 XT Z Tenere´ 500 XTE 500 XV 530 T-Max 535 tous les modèles/all models 550 XJ 550 XT 550 XZ 600 FJ, FZ 600 FZ6 600 FZR 600 FZR R 94 600 FZRR 600 FZS Fazer 600 FZS S 600 SRX 600 TT 600 TTE 600 TTS 600 TTT, TTW 600 XJ 600 XJ Diversion 600 XJ, H, N 600 XT 600 XT E 600 XT Z Tenere 600 XTE, EH, EN 600 XTE, EH, EN, H, N, Z 600 XTKH 600 XTZ 600 YX Radian 600 YZF-R6, R7 600 YZF-R6, R6S 600 YZF-R6 600 YZF

Année de construction

01.1986-

01.2009-

01.1990-

01.1984-

01.1989-12.1993

01.199201.198401.199201.1986-

01.200601.2001-12.2007 01.1999-12.2000 01.1995-12.2007

Type Banner

Référence d‘origine

505 12 YB5L-B 12N5,5A-3B 505 12 YB5L-B 12N5,5A-3B 505 12 YB5L-B 506 11 12N5,5-3B 6N2-2A 503 13 YB3L-B 506 11 12N5,5-3B 512 11 YB12A-A 512 13 YB12AL-A2 508 12 YTX9-BS 12N5,5A-3B YT4B-BS 512 11 YB12A-A 512 11 YB12A-A 512 11 YB12A-A 512 11 YB12A-A 512 13 YB12AL-A2 508 12 YTX9-BS 507 01 YTZ7S 512 13 YB12AL-A2 506 11 12N5,5-3B YT4B-BS 507 14 YB7C-A 509 01 YTZ10S 512 11 YB12A-A 509 01 YTZ10S 514 11 YB14L-A2 514 11 YB14L-A2 503 13 YB3L-B 6N6-3B-1 508 12 YTX9-BS 505 12 YB5L-B 512 13 YB12AL-A2 508 12 YTX9-BS 512 13 YB12AL-A2 510 21 YTZ12A-BS 512 13 YB12AL-A2 512 11 YB12A-A 505 12 YB5L-B 514 11 YB14L-A2 512 11 YB12A-A 510 01 YT12B-BS 512 13 YB12AL-A2 510 12 YTX12-BS 512 13 YB12AL-A2 510 12 YTX12-BS 510 01 YT12B-BS 505 12 YB5L-B 6N2-2A 508 12 YTX9-BS 503 14 YTX4L-BS 6N4-2A-7 512 11 YB12A-A 508 12 YTX9-BS 512 11 YB12A-A 505 12 YB5L-B 508 12 YTX9-BS 512 13 YB12AL-A2 508 12 YTX9-BS 505 12 YB5L-B 503 14 YTX4L-BS 512 13 YB12AL-A2 512 11 YB12A-A 509 01 YTZ10S 508 01 YT9B-4 510 01 YT12B-BS 510 12 YTX12-BS

MOTOS

650 Burgman 650 TX 650 TX3 650 X1 650 X2 650 XJ 650 XJ, R, XJT Turbo 650 XS, SE 650 XS-2, XSS 650 XVS DragStar, V-Star 660 MT-03, SZR 660 XT X 700 FZ Fazer 700 XJ Maxim, XJS 700 XV C, Virago, XVSS 750 FX 750 FZ, Genesis 750 FZR 750 FZRRT Genesis 750 FZX 750 TX 750 XJ 750 XJ Seca 750 XJM Midnight Virago 750 XS, SE 750 XS-2 750 XTZ Super Tenere 750 XV SE 750 XV Virago 750 YZF R 750 YZF SP 750 YZF-R7 800 FZ8 850 TDM 850 TDM 850 TRX 850 XS 900 TDM 900 XJ S 900 XJ, -F, XJR, Seca 920 tous les modèles/all models 950 tous les modèles/all models 1000 FZR 1000 FZS 1 1000 FZS 1 1000 GTS 1000 XV TR1 1000 XV Virago 1000 XV, SE Midnight Sp. 1000 YZF, R 1000 YZF R1 1000 YZF R1 1100 BT 1100 FJ 1100 XJ Maxim 1100 XS, -S, -Virago 1100 XV Virago 1100 XVG, GC 1100 XVS V-Star, Drag Star, A Drag Star 1200 FJ 1200 FJ, A 1200 VMX V-Max 1200 XJR 1200 XTZ, Super Tenere 1200 XVZ 1300 FJR 1300 XJR 1300 XVZ13 1300 XVS13, XVZ13

Année de construction

01.2004-

-1995 01.1996-

01.199101.2001-12.2005 01.200601.1991-

01.1997-12.1997 01.1998-12.2003 01.200401.1991-

-1990 01.1991-

01.200701.1986-12.1993 01.1996-

Type Banner

Référence d‘origine

512 14 514 11 512 11 506 11 512 11 512 11 512 11 514 11 514 11 510 01 508 12 508 01 514 11 514 11 516 16 514 11 514 11 508 12 514 11 514 11 519 15 514 11 514 11 514 11 514 11 514 11 514 11 516 16 516 16 510 12 510 12 508 01 509 01 510 01 510 01 510 12 514 11 510 01 512 14 514 11 520 12 511 01 512 14 512 01 511 01 512 14 520 12 520 12 520 12 512 14 510 01 509 01 512 01 514 11 520 11 520 12 520 11 520 12 512 01 514 11 512 14 516 16 512 14 510 21 520 12 512 01 511 01 520 12 518 21

YTX14-BS YB14L-A2 YB12A-A 12N5,5-3B YB12A-A YB12A-A YB12A-A YB14L-A2 YB14L-A2 YT12B-BS YTX9-BS YT9B-4 YB14L-A2 YB14L-A2 YB16AL-A2 YB14L-A2 YB14L-A2 YTX9-BS YB14L-A2 YB14L-A2 YB16HL-A-CX YB14L-A2 YB14L-A2 YB14L-A2 YB14L-A2 YB14L-A2 YB14L-A2 YB16AL-A2 YB16AL-A2 YTX12-BS YTX12-BS YT9B-4 YTZ10S YT12B-BS YT12B-BS YTX12-BS YB14L-A2 YT12B-BS YTX14-BS YB14L-A2 Y50-N18L-A YTZ14S YTX14-BS YT14B-4 YTZ14S YTX14-BS Y50-N18L-A Y50-N18L-A Y50-N18L-A YTX14-BS YT12B-BS YTZ10S YT14B-4 YB14L-A2 Y50-N18L-A3 Y50-N18L-A Y50-N18L-A3 Y50-N18L-A YT14B-4 YB14L-A2 YTX14-BS YB16AL-A2 YTX14-BS YTZ12A-BS Y50-N18L-A YT14B-4 YTZ14S Y50-N18L-A YTX20L-BS

Marque/modèle

1600 XV Road Star 1700 MT-01 (EU) 1700 V-Max 1700 XVA Road Star, Silverado 1700 XVAT, XVP 1854 tous les modèles/all models Zündapp 80 K, -KS Super 125 GS, -KS 175 KS

Année de construction

01.2009-

Type Banner 518 21 512 01 511 01 518 21 512 01 512 01

Référence d‘origine YTX20L-BS YT14B-4 YTZ14S YTX20L-BS YT14B-4 YT14B-4

508 12 YTX9-BS 012 14 6N11A-1B 012 14 6N11A-1B

AFFECTATIONS

Marque/modèle

THE BOOK OF POWER. 149

ZUORDNUNGSLISTEN LISTE D’AFFECTATION_ATV/QUADS

ATV/QUADS Marque/modèle

Adly tous les modèles/all models Aeon (Benzai) 50 Cobra, CX-Sport 90 Cobra, CX-Sport 100 Cobra, CX-Sport Arctic Cat 50 tous les modèles/all models 70 tous les modèles/all models 90 tous les modèles/all models 150 tous les modèles/all models 250 tous les modèles/all models 250 DS, DVX, 2x4 300 tous les modèles/all models 300 DVX, Utility 366 tous les modèles/all models 330 Outlander 400 Outlander 400 Outlander, XT, MAX 450 tous les modèles/all models 500 tous les modèles/all models 550 tous les modèles/all models 650 tous les modèles/all models 660 tous les modèles/all models 700 tous les modèles/all models 700 TRV, Mudpro, LTD, TBX 800 tous les modèles/all models 1000 tous les modèles/all models BRP (Can-Am) 50 DS, Quest 70 DS 90 DS, DS-F, Quest 200 Rally 250 DS 300 Outlander 330 Outlander 400 Outlander 400 Outlander XT, MAX 450 DS 500 Traxter, Quest 500 Traxter, Quest 500 Outlander, MAX, Renegade 650 DS 650 Quest 650 Outlander, MAX 660 Outlander 800 Outlander 1000 Outlander Cannondale tous les modèles/all models DRR tous les modèles/all models E-Ton 50 AXL, TXL, NXL, RXL, 50 tous les modèles/all models 70 Viper 90 AXL, TXL, NXL, RXL, 90 DXL Sierra 150 CXL, YXL Yukon 250 Vector Honda 90 TRX, EX 125 ATC M 125 ATC M 125 TRX Fourtrax 125 TRX Fourtrax 200 ATC E Big Red 200 ATC ES Big Red 200 ATC M

THE BOOK OF POWER. 150

Année de Type construction Banner

Référence d‘origine

503 14 YTX4L-BS 503 14 YTX4L-BS 503 14 YTX4L-BS 503 14 YTX4L-BS

01.2000-12.2006 01.1990-12.2005 01.2005-

01.2003-12.2004 01.2004-12.2013

01.2006-12.2008 01.2009-

503 14 503 14 503 14 508 12 514 11 510 12 514 11 510 12 514 12 513 14 513 14 518 21 514 12 514 12 514 12 518 21 518 21 514 12

YTX4L-BS YTX4L-BS YTX4L-BS YTX9-BS YB14L-A2 YTX12-BS YB14L-A2 YTX12-BS YB14-A2 YTX15L-BS YTX15L-BS YTX20L-BS YB14-A2 YB14-A2 YB14-A2 YTX20L-BS YTX20L-BS YB14-A2 YTX20H-BS 518 21 YTX20L-BS 518 21 YTX20L-BS

503 14 503 14 503 14 514 12 510 12 513 14 513 14 513 14 518 21 506 01 09.1999-12.2005 519 15 01.2002-12.2005 522 14 518 21 513 14 519 15 518 21 518 21 518 21 518 21

YTX4L-BS YTX4L-BS YTX4L-BS YB14-A2 YTX12-BS YTX15L-BS YTX15L-BS YTX15L-BS YTX20L-BS YT7B-BS YB16HL-A-CX YTX50L-BS YTX20L-BS YTX15L-BS YB16HL-A-CX YTX20L-BS YTX20L-BS YTX20L-BS YTX20L-BS

508 12 YTX9-BS 503 14 YTX4L-BS 01.1999-12.2003 503 14 01.2004507 01 507 01 507 01 503 14 508 12 510 12

YTX4L-BS YTZ7S YTZ7S YTZ7S YTX4L-BS YTX9-BS YTX12-BS

507 01 510 12 509 14 508 12 509 14 514 12 514 12 514 12

YTZ7S YTX12-BS YB9L-B YTX9-BS YB9L-B YB14-A2 YB14-A2 YB14-A2

01.1986-12.1987 01.1984-12.1985 01.1987-12.1988 01.1985-12.1986 01.1982-12.1983 -1984 01.1984-12.1985

Marque/modèle

200 TRX D Fourtrax Type II 200 TRX Fourtrax 200 TRX Fourtrax 200 TRX SX Fourtrax 250 ATC EC Big Red 250 ATC SC 250 TRX Fourtrax 250 TRX Recon 250 TRX X, EX 300 Four EX 300 TRX EX Fourtrax 300 TRX Fourtrax 300 TRX FW Fourtrax 4x4 350 FL R Odyssey 350 TRX D Fourtrax 4x4 350 TRX Fourtrax 350 TRX Rancher 400 FL R Pilot 400 TRX EX, Fourtrax, Sportrax 400 TRX FW Foreman 420 TRX Fourtrax Rancher 450 TRX S Fourtrax S,ES 450 TRX ER 500 alle Modelle/all models 650 TRX FA Fourtrax Rubicon 680 TRX 700 TRX XX Hyosung 450 TE S John Deere tous les modèles/all models Husabert tous les modèles/all models Kasea 50 Mini Skyhawk 50 Skyhawk 65 KS, KU models 90 KS, KU models 90 Skyhawk 125 KS, KU models, Adventure 150 Skyhawk, Adventure 170 Skyhawk 250 Skyhawk Kawasaki 50 KFX 80 KSF-A 90 KFX 110 KLF B Mojave 185 KLF A Bayou 200 KLT A, C 200 KLT B, C 220 KLF A Bayou 220 KLF A Bayou (CN) 250 KLT A 250 KLT C Prairie 250 KLT C Prairie 300 KEF A Lakota 300 KLF B Bayou (CN) 300 KLF B1-B4 Bayou 300 KLF B5-B12 Bayou 300 KLF C1,-C3 Bayou 300 KLF C4,-C11,-C12 300 KVF A, -B 360 KVF Prairie 400 KLF B Bayou 4x4 400 KVF A, 2 Prairie (CN) 400 KVF A1, 2Prairie 4x4 400 KVF B1 Prairie (CN) 400 KVF B1, 2 Prairie

Année de Type construction Banner 01.1991-12.1996 01.1990-12.1991 -1984 01.1986-12.1988 01.1985-12.1987 01.1985-12.1987 01.1985-12.1987 01.1997-12.2000 01.2001-1996 01.1988-12.2000 01.1992-12.2000 01.1988-12.2000 -1985 01.1987-12.1989 01.1986-12.1987 -2000 01.1989-12.1990 01.1999-12.2003 01.1995-12.2003 01.1998-12.2004 01.200601.200301.200301.200601.2008-

510 12 510 12 514 12 510 12 510 12 510 12 510 12 510 12 508 12 512 14 508 12 512 14 512 14 510 12 512 14 512 14 512 14 512 14 508 12 512 14 512 14 512 14 507 01 512 14 518 21 518 21 508 12

Référence d‘origine YTX12-BS YTX12-BS YB14-A2 YTX12-BS YTX12-BS YTX12-BS YTX12-BS YTX12-BS YTX9-BS YTX14-BS YTX9-BS YTX14-BS YTX14-BS YTX12-BS YTX14-BS YTX14-BS YTX14-BS YTX14-BS YTX9-BS YTX14-BS YTX14-BS YTX14-BS YTZ7S YTX14-BS YTX20L-BS YTX20L-BS YTX9-BS

508 12 YTX9-BS 518 21 YTX20L-BS 508 12 YTX9-BS 503 14 507 01 506 15 506 15 507 01 506 15 506 15 506 15 506 15

01.1987-12.1988 01.1985-12.1988 01.1981-12.1984 -1983 01.1988-12.1999 01.1992-12.1999 01.1982-12.1983 01.1984-12.1985 -1983 01.1995-12.1999 01.1992-12.1998 01.1988-12.1991 01.1992-12.1999 01.1989-12.1991 01.1989-12.1999 01.1999-12.2000 01.1993-12.2000 01.1997-12.2000 01.1997-12.2000 -1998 -1998

YTX4L-BS YTZ7S YTX7A-BS YTX7A-BS YTZ7S YTX7A-BS YTX7A-BS YTX7A-BS YTX7A-BS

507 01 YTZ7S 507 01 YTZ7S 507 01 YTZ7S YB9L-A2 511 13 YB10L-B 509 14 YB9-B 512 11 YB12A-A 511 12 YB10L-A2 514 12 YB14-A2 512 11 YB12A-A 511 13 YB10L-B 512 11 YB12A-A 514 12 YB14-A2 519 15 YB16HL-A-CX 514 12 YB14-A2 519 15 YB16HL-A-CX 514 12 YB14-A2 519 15 YB16HL-A-CX 519 15 YB16HL-A-CX 514 12 YB14-A2 519 15 YB16HL-A-CX 519 15 YB16HL-A-CX 514 12 YB14-A2 519 15 YB16HL-A-CX 514 12 YB14-A2

ATV/QUADS

400 KVF C, D Prairie 450 KFX 650 KVF A, B Prairie 700 KVF, KSV, KFX 750 KVF KTM 450 SX, XC 505 SX, XC 525 XC Kymco 50 tous les modèles/all models 90 tous les modèles/all models 150 tous les modèles/all models 250 tous les modèles/all models 300 tous les modèles/all models Panda Motor Sports 50 KD 80 KD 125 KD Polaris 50 Scrambler 50 Outlaw, Predator, Scrambler 90 tous les modèles/all models 90 tous les modèles/all models 200 tous les modèles/all models 250 tous les modèles/all models 300 tous les modèles/all models 325 tous les modèles/all models 330 tous les modèles/all models 335 Sportsman 400 tous les modèles/all models 425 tous les modèles/all models 450 Diesel (primary) 450 Diesel (secondary) 450 Outlaw 500 tous les autres modèles/all other models 500 Outlaw, Predator 500 Sportsman EFI 525 Outlaw 550 Sportsman 600 Sportsman 700 tous les modèles/all models 800 Sportsman 850 Sportsman Qianjiang 50 100 S.M.C. tous les autres modèles/all other models KS/KU Mini Sky Skyhawk Suzuki 50 Quad Sport 80 LT Quad Sport 90 LTZ 160 LT-E Quad Runner 160 LT-F Quad Runner 230 LT E Quad Runner 230 LT GE Quad Runner 230 LT-F Quad Runner 250 LT-EF Quad Runner 250 LT-F Quad Runner 250 LT-F Quad Runner (Opt) 250 LT-F Ozark 250 LT-Z QuadSport 280 LT-F4WDX 300 LT-E, LT-F Quad Runner

Année de Type construction Banner

Référence d‘origine

01.1999-12.2000 514 12 YB14-A2 01.2008506 14 YTX7L-BS 01.2002-12.2003 KMX14-BS 01.2003-12.2006 KMX14-BS 01.2005-12.2008 KMX14-BS 01.200801.2008-

507 01 YTZ7S 507 01 YTZ7S 507 01 YTZ7S 507 01 507 01 508 12 510 12 510 12

YTZ7S YTZ7S YTX9-BS YTX12-BS YTX12-BS

507 13 YB7-A 507 13 YB7-A 507 13 YB7-A 01.2000-12.2002 01.200301.2001-12.2002 01.2003-

503 14 507 01 503 14 507 01 510 12 01.1985-12.2003 514 12 514 14 01.1987-12.2002 514 12 01.1998-12.2001 01.1994-12.2003 01.1995-12.2002 01.1999-12.2003 01.1999-12.2003 01.1999-

01.200201.2005-

514 12 514 12 514 12 530 15 514 12 508 12 514 12 508 12 530 01 508 12 530 01 530 01 530 01 530 01

YTX4L-BS YTZ7S YTX4L-BS YTZ7S YTX12-BS YB14-A2 YB14-B2 YB14-A2 YTX14AH-BS YB14-A2 YB14-A2 YB14-A2 YB30L-B YB14-A2 YTX9-BS YB14-A2 YTX9-BS YTZ30L-BS YTX9-BS YTX14AH-BS YTZ30L-BS YTZ30L-BS YTZ30L-BS YTZ30L-BS

Marque/modèle

400 LT-A, LT-F 400 LT-Z QuadSport 450 LT-A King Quad 450 LT-R QuadRacer 500 LT-A F QuadMaster 500 LT-A F F QuadRunner 700 LT-A, LT-V 750 LT-A LT-4WD Quad Runner LT-4WD Quad Runner (Opt) LT-F4WDX King Quad LT-F4WDX King Quad LT-F4WDX King Quad (Opt) LT-F4WDX King Quad (Opt) Yamaha 50 tous les modèles/all models 80 tous les modèles/all moodels 90 tous les modèles/all models 100 tous les modèles/all models 125 YFA-1, YFM125S, Grizzly 125 YFM12R, Raptor 200 tous les modèles/all models 225 tous les modèles/all models 230 tous les modèles/all models 250 YFB FW Timber Wolf 4WD 250 YFB Timber Wolf 2WD 250 YFM Bear Tracker 250 YFM Moto-4 250 YFM25R, Raptor 350 tous les modèles/all models 400 YFM FM Kodiak 400 YFM FM Kodiak 400 YFM FWF Kodiak 400 YFM FWN Big Bear 4WD 400 YFM N Big Bear 2WD 450 YFM45FX Wolverine 450 YFZ, X 450 YFZ R, X 550 YMF5FG Grizzly 600 tous les modèles/all models 660 YFM FW Grizzly 660 YFM R Raptor 700 YFM GF Grizzly 700 YFM R Raptor

Année de Type construction Banner 01.200201.200301.200701.200601.2000-12.2001 01.200201.2004-12.2007 01.2007-12.2008 01.1987-12.1999 01.1987-12.1999 01.1991-12.1999 01.1986-12.1999 01.1991-12.1994 01.1996-12.1999

512 14 508 12 512 14 509 01 514 22 518 22 518 22 514 12 520 11 514 12 514 12 520 11 520 11

01.2009-

507 01

01.2011-

507 01

507 01 01.1996-12.1997 01.199801.1994-12.1995

518 21

514 12 518 21 518 21 518 21 01.2004-12.2008 506 01 01.2009507 01 01.2011518 21 518 21 01.2002-12.2003 518 21 01.2001-12.2003 512 14 01.2007518 21 01.2006512 14

Référence d‘origine YTX14-BS YTX9-BS YTX14-BS YTZ10S YTX16-BS YTX20CH-BS KMX14-BS YTX20CH-BS YB14-A2 Y50-N18L-A3 YB14-A2 YB14-A2 Y50-N18L-A3 Y50-N18L-A3 12N7D-3B 12N7D-3B YTZ7S 12N7D-3B YB12C-A YTZ7S YB14A-A1 YB14A-A1 YB14A-A1 YB12C-A YB12C-A YB14A-A2 YB14A-A1 YTZ7S YB14A-A1 YTX20L-BS YB14A-A1 YB14-A2 YTX20L-BS YTX20L-BS YTX20L-BS YT7B-BS YTZ7S YTX20L-BS YTX20L-BS YTX20L-BS YTX14-BS YTX20L-BS YTX14-BS

503 14 YTX4L-BS 503 14 YTX4L-BS

01.2006-12.2008 01.1987-12.2000 01.2007-12.2008 01.1989-12.1994 01.1991-12.2000 01.1987-12.1993 01.1985-12.1986 01.1986-12.1987 01.1985-12.1986 01.1988-12.1999 01.1999-12.2002 01.200201.200401.1991-12.1999 01.1987-12.1989

506 15 506 15 503 14 507 01 507 01

YTX7A-BS YTX7A-BS YTX4L-BS YTZ7S YTZ7S

507 01 507 01 506 15 509 14 509 14 510 12 511 12 511 12 520 11 514 12 520 11 510 12 508 12 514 12 514 12

YTZ7S YTZ7S YTX7A-BS YB9-B YB9-B YTX12-BS YB10L-A2 YB10L-A2 Y50-N18L-A3 YB14-A2 Y50-N18L-A3 YTX12-BS YTX9-BS YB14-A2 YB14-A2

AFFECTATIONS

Marque/modèle

THE BOOK OF POWER. 151

ZUORDNUNGSLISTEN ZUORDNUNGSLISTE_ _TRACTEURS A GAZON_MOTONEIGE

TONDEUSES VOITUREPORTEES - MICRO TRACTEURS Marque/modèle

Année de Type construction Banner

Allis-Chalmers 405, 408, 508 Ariens/Gravely Co 1330, 1332, 8028, 8530 90100 & 91200 Series 92500 & 92700 Series Bolens Husky 728, Husky 770, Husky 829 Carter Brothers EX 502 - EX 702 C EZ 502 - EZ 702 C EZ 502, EZ 502 C, EC 702, EZ 702 C Case Int. M 80 Garden Way/Troy Built Pony -1996 Pony 01.1997General Power tous les modèles/all models WES725, WES725-FS 3-725-E7, 3-725-E8, 3-725-E9 Huffmann MFG. CO. (Huffy) H-270, H-360 Hull Industries TC30ER Jacobsen/Homelite/Hustler 730 Ole, 750 Deluxe 42642 - 43043 Javelin MK 11 Re 8 E Lawn Boy tous les modèles/all models Montgomery Ward 99 & other series MTD Products 330, 395, 400, 500, 600 Series 385, 410, 412, 465, 485, 489, 497, 500, 525, 526 600, 698, 760, 775, 795, 796 300-600 Serien/series 700-800 Serien/series Murray Ohio MFG. CO. 2523, 3033, 3035 6-30502, 6-30502X4, 6-30702, 6-30702X4, 7-30502 Noma 321050..., 321054..., 32800..., 328018, 360100, 360101 Roper 96444, 96927, 96941 K 522, K 852 K9224AR, K922PRA, K9324AR, K932PRA, L8000AT Sears 502.256050, 502.256051 502.256070, 502.256071, 502.256080 502.256081, 502.256120..., 502.256126 502.256135 - 502.256142 917.255260 - 917.255340 502.256060..., 502.256063 502.256130...- 502.256138 Simplicity 3008, 3008-3, 99075 990775 Snapper all walk behind mowers (E-Start) Swisher 18 Hp/32" Western Int`l. (Dynamark) 320800, 328000 361000 - 361114 421101, 456301 Wheel Horse/Toro A85, A115 01.1984-

THE BOOK OF POWER. 152

Référence d‘origine

509 14 YB9-B 514 11 YB14L-A2 512 11 YB12A-A 512 11 YB12A-A 509 14 YB9-B 512 11 YB12A-A 512 11 YB12A-A 512 11 YB12A-A 512 11 YB12A-A 512 11 YB12A-A 509 14 YB9-B 512 11 YB12A-A 512 11 YB12A-A 512 11 YB12A-A 512 11 YB12A-A 519 12 YB16-B 509 14 509 14 509 14 509 14

YB9-B YB9-B YB9-B YB9-B YB9L-A2

509 14 YB9-B 512 14 YTX14-BS 512 14 YTX14-BS 512 14 YTX14-BS 514 11 YB14L-A2 520 12 Y50-N18L-A 512 14 YTX14-BS 512 14 YTX14-BS

512 14 YTX14-BS 509 14 YB9-B 509 14 YB9-B 512 14 YTX14-BS 512 14 512 14 512 14 519 12 512 14 512 14 512 14

YTX14-BS YTX14-BS YTX14-BS YB16-B YTX14-BS YTX14-BS YTX14-BS

509 14 YB9-B 509 14 YB9-B 503 14 YTX4L-BS 512 11 YB12A-A 512 14 YTX14-BS 512 14 YTX14-BS 512 14 YTX14-BS 512 14 YTX14-BS

Marque/modèle

Année de Type construction Banner

108-3, 108-5, 111-5 White Outdoor Products FST-16 GT-185, GT-205, GT-1000 LT-125, LT-155, LT-160, LT-165 Yard Man Inc. Beetle

01.1985-

Référence d‘origine

512 14 YTX14-BS 520 12 Y50-N18L-A 520 12 Y50-N18L-A 520 12 Y50-N18L-A 512 14 YTX14-BS

MOTONEIGE

Arctic Cat 500 4 Stroke Trail, Touring 500 Bearcat 340, 440 500 Bearcat WT, 570 500 Cheetah 500 Cougar 500 Crossfire 500, 600, 700 500 EXT 600 500 F5 LXR 500 F6, F8, F1000 500 Firecat 500 Jag, Jag Dix 500 Jaguar 500 King Cat 900 500 M5, M6, M7 500 Mountain Cat 500, 600, 1000 500 Mountain Cat 570, 800, 900 500 Pantera 550, 600 500 Pantera 800 500 Panther 500 Panther 340, 370, 440 500 Panther 550 500 Panther 570, 660 500 Powder Extreme, Special 500 Puma 500 Sabercat 500 Sabercat 600, 700 500 T660 500 Thundercat 500 Wildcat 500 Z 370, 440 500 Z 570 500 ZL 550, 600 500 ZL 800 500 ZR 500, 600 500 ZR 800, 900 500 ZRT 570 tous les modèles/all models 800 F8 LXR 1100 tous les modèles/all models BRP Ski-Doo tous les modèles 4-Takt/all models 4-Stroke CK3 Elite ZX ZX 300 Skandic 550 600 800 1000 tous les modèles/all models 1200 tous les modèles/all models Kawasaki tous les modèles/all models Polaris tous les modèles/all models (E-Start) tous les modèles/all models (E-Start) tous les modèles/all other models FS FST 500 Wide Track 544 tous les modèles/all models 550 tous les modèles/all models 600 IQ Touring 600 Rush, IQ, shift, Switchback 600 Wide Track 750 FS/FST, Wide Track, Turbo 750 FS Wide Track 800 tous les modèles/all models Yamaha 80 SV 125 SV 300 CF 340 CS Ovation 340 EC

Année de Type construction Banner

01.199501.200301.199101.1995-

522 14 514 12 522 14 514 11 516 15

01.2007-

516 15 516 15

01.1994-

522 14 514 12 522 14

01.1994-

01.2004-

01.199701.1995-

516 15 522 14 516 15 522 14 514 12 514 12 516 15 522 14 516 15 514 12 516 15 522 14 522 14 516 15 507 13 514 12 522 14 516 15 522 14 516 15 522 14 516 15 516 15

522 14 522 14 01.2004-12.2006 530 15 01.1999-12.2001 513 14 01.2002-12.2003 518 21 518 21 518 21 518 21 518 21 522 14 518 21

Référence d‘origine

YTX50L-BS YB14-A2 YTX50L-BS YB14L-A2 YB16B-A1 YTX20H-BS YB16B-A1 YB16B-A1 YTX20H-BS YTX50L-BS YB14-A2 YTX20H-BS YTX50L-BS YTX20H-BS YB16B-A1 YTX50L-BS YB16B-A1 YTX50L-BS YB14-A2 YB14-A2 YB16B-A1 YTX50L-BS YB16B-A1 YB14-A2 YB16B-A1 YTX50L-BS YTX50L-BS YB16B-A1 YB7-A YB14-A2 YTX50L-BS YB16B-A1 YTX50L-BS YB16B-A1 YTX50L-BS YB16B-A1 YB16B-A1 YTX20H-BS YTX20H-BS

Marque/modèle

340 ET 340 ET 480 PZ 480 VT, -GTS 500 Phazer, Venture Lite 500 V-max 500 VX Ovation 540 EC 540 VK 540 XL 570 EX 600 V-max DX, -ST 600 VT, Venture 600 VT, Venture 600 VX ER, Vmax ER 600 VX Ovation 600 VX XTC Vmax XTC 700 tous les modèles/all models 973 Vector, Viking 998 Apex 1000 Apex 1000 RS, RX R 1049 tous les modèles/all models

Année de Type construction Banner 01.1979-12.1980 -1979 01.1984-12.1997 01.1991-12.1997 01.201101.1994-12.1999 01.1996-12.1997 01.1979-12.1980 01.1989-12.1999 01.1985-12.1996 01.1988-12.1996 01.1994-12.1997 01.1997-12.1998 01.1999-12.2003

514 11 520 12 514 11 514 11 512 14 516 16 516 16 520 12 516 16 516 16 516 16 516 16 516 16 520 12 520 12 01.1996-12.1997 516 15 516 16 520 12 01.2009518 21 01.2006512 14 01.2006512 14 01.2003-12.2005 518 21 01.2009518 21

Référence d‘origine YB14L-A2 Y50-N18L-A YB14L-A2 YB14L-A2 YTX14-BS YB16AL-A2 YB16AL-A2 Y50-N18L-A YB16AL-A2 YB16AL-A2 YB16AL-A2 YB16AL-A2 YB16AL-A2 Y50-N18L-A Y50-N18L-A YB16B-A1 YB16AL-A2 Y50-N18L-A YTX20L-BS YTX14-BS YTX14-BS YTX20L-BS YTX20L-BS

YTX50L-BS YTX50L-BS YB30L-B YTX15L-BS YTX20L-BS YTX20L-BS YTX20L-BS YTX20L-BS YTX20L-BS YTX50L-BS YTX20L-BS

AFFECTATIONS

Marque/modèle

522 14 YTX50L-BS 01.1985-12.1993 01.1994-12.2005 01.1992-12.2003 01.2006-

520 12 514 12 514 12 518 21 522 14 514 12 518 21 512 14 518 21 01.2010530 01 01.2006-12.2010 518 21 01.2010530 01 518 21

Y50-N18L-A YB14-A2 YB14-A2 YTX20L-BS YTX50L-BS YB14-A2 YTX20L-BS YTX14-BS YTX20L-BS YTZ30L-BS YTX20L-BS YTZ30L-BS YTX20L-BS

01.1988-12.1990 -1990 01.1983-12.1996 01.1989-12.1997 01.1978-12.1984

YB7C-A YB14L-A2 YB16AL-A2 YB14L-A2 YB14L-A2

507 14 514 11 516 16 514 11 514 11

THE BOOK OF POWER. 153

ZUORDNUNGSLISTEN LISTE D‘AFFECTATION_ JETSKIS

JETSKIS Marque/modèle

Aqua-Jet 430 SX 1 432 SX 1 Arctic Cat 640 Tiger Shark 770 Tiger Shark Tiger Shark tous les autres modèles/all other models BRP Sea-Doo 780 3D 1500 tous les autres modèles/all other models 1500 GTI, GTX 4-Tec, RXP, RXT, WAKE Fazer tous les modèles/all models Honda 1235 Aqua Trax F-12X, F-12 1235 Aqua Trax R-12, R-12X 1470 Aqua Trax F-15, F-15X Kawasaki 300 JS-B 399 JS-A 400 JS-A 440 JS-A 550 JS-A, -B, -C 650 JF-A, -B 650 JL-A 650 JS-A, -B 750 JH A1-A4, B1-B3 750 JH C1-C3 750 JH E1 750 JH E2 750 JH G1-G2 750 JS A1-A4 750 JS B1-B3 750 JS C1-C2 750 JT A, B1 750 JT B2 800 JS SX-R 900 JH A1-A2 900 JT A2, -B1 1100 JH A1-A3, -B1-B2, JT 1200 JH, JT-A, B, C, STX-R, STX-12F 1500 JT, STX, Ultra LX Polaris tous les modèles/all models S.O.S.Marine tous les modèles/all models Scram Jet tous les modèles/all models Ultranautics 800 tous les modèles/all models 1250 tous les modèles/all models Wet Jet tous les modèles/all models Yamaha Wave Runner tous les modèles/all models 700 Superjet 1100 VX 1800 FX, FZ

THE BOOK OF POWER. 154

Année de Type construction Banner

01.198901.1989-

Référence d‘origine

519 12 YB16-B 519 12 YB16-B

01.1997-12.1999 514 11 YB14L-A2 01.1997-12.1999 514 11 YB14L-A2 01.1993-12.2001

519 12 YB16-B 518 21 YTX20L-BS

01.1988-12.2007 518 21 YTX20L-BS 01.2003-

530 15 YB30L-B

01.1988-12.1989 519 12 YB16-B 01.2002-12.2007 518 21 YTX20L-BS 01.2003-12.2007 518 21 YTX20L-BS 01.2003-12.2009 518 21 YTX20L-BS 01.1986-12.1991 01.1987-1996 01.1977-12.1992 01.1982-12.1995 01.1986-12.1996 01.1991-12.1995 01.1987-12.1995 01.1992-12.1995 01.1995-12.1997 -1996 -1997 01.1998-12.1999 01.1992-12.1995 01.1995-12.1997 01.1998-12.1999 -1994 01.1995-12.1996 01.200301.1995-12.1996 01.1998-12.2005 01.1996-12.2004 01.1999-12.2007 01.2004-

519 15 519 15 519 15 519 15 519 15 519 15 519 15 519 15 519 15 518 21 518 21 518 21 518 21 519 15 519 15 518 21 519 15 518 21 518 21 518 21 518 21 518 21 518 21 518 21

YB16HL-A-CX YB16HL-A-CX YB16HL-A-CX YB16HL-A-CX YB16HL-A-CX YB16HL-A-CX YB16HL-A-CX YB16HL-A-CX YB16HL-A-CX YTX20L-BS YTX20L-BS YTX20L-BS YTX20L-BS YB16HL-A-CX YB16HL-A-CX YTX20L-BS YB16HL-A-CX YTX20L-BS YTX20L-BS YTX20L-BS YTX20L-BS YTX20L-BS YTX20L-BS YTX20L-BS

518 21 YTX20L-BS 519 15 YB16HL-A-CX 528 16 Y60-N24L-A 01.1987-12.1992 530 30 01.1988-12.1991 530 30 519 12 YB16-B 01.1987-12.2007 518 21 518 21 518 21 518 21

YTX20L-BS YTX20L-BS YTX20L-BS YTX20L-BS

AFFECTATIONS

THE BOOK OF POWER. 155

ACCESSOIRES_CHARGER, TESTER ET ENTRETENIR

THE BOOK OF POWER. 156

L‘ENTRETIEN PRO DES BATTERIES.

OPERATIONNEL A TOUT MOMENT.

ACCESSOIRES

«La confiance, c‘est bien. Le contrôle, c‘est mieux!», dit-on. Notre gamme d‘accessoires de grande qualité permet un entretien professionnel des batteries. Notre gamme comprend des chargeurs, des appareils d‘aide au démarrage, des appareils de test et de contrôle ainsi que des consommables pour batterie. L‘ensemble des accessoires Banner est entièrement centré sur le maintien de la performance optimale et la longévité des batteries.

THE BOOK OF POWER. 157

ACCESSOIRES_LES PRODUITS

CHARGEURS VOS BATTERIES BIEN CHARGEES. Toujours entièrement chargées. Pour tous les types de batterie et disponibles dans de nombreuses puissances : les chargeurs Banner sont adaptées à tous types de batteries. Du chargeur professionnel à l‘appareil pour particulier, les chargeurs de Banner veillent toujours à l‘état de charge optimal de chaque batterie. Les chargeurs permettent également le maintien de charge des batteries auto et moto pendant les mois d‘hiver.

APPAREILS REILS D‘AIDE AU DEMARRAGE PUISSANCE AU DEMARRAGE DANS LES CAS. Les boosters Banner fournissent de l‘énergie mobile à tout moment et n‘importe où. Les auxiliaires de démarrage portatifs sont rapidement et facilement opérationnels. Idéal pour emporter dans le coffre et utilisable également de multiples façons dans le secteur des loisirs, par exemple comme source d‘énergie pour la glacière, la télévision et d‘autres appareils électriques.

THE BOOK OF POWER. 158

APPAREILS DE TEST ET D‘ESSAI CONTROLE POUR UNE LONGEVITE ACCRUE. Une batterie fournit une énergie durable lorsque son état optimal est maintenu. Avec les appareils de test et d‘essai Banner, vous testez les états de charge, la tension, la densité d‘acide de la batterie et bien plus encore. Ainsi, vous savez tout de suite si des mesures – et lesquelles – sont nécessaires pour maintenir l‘autonomie totale de la batterie.

CONSOMMABLES ENTRETIEN OPTIMAL POUR BATTERIES.

ACCESSOIRES

L‘offre Banner comprend des sprays pour protection des bornes, des câbles de liaison jusqu‘à l‘égaliseur de charges, etc.... Tout ce dont vous avez besoin pour l‘entretien parfait des batteries – jusqu‘au plus important en matière de sécurité grâce à la protection contre la décharge, la prévention des incendies et la protection contre le vol.

THE BOOK OF POWER. 159

ACCESSOIRES_CHARGEURS

Type

Accugard Bike

Accugard Car

Accu Pro

AccuMate

XC 0.8

Nº de comm. 1240001500 1240001600 1240001700 1240000200 1240001960

XS 0.8

MXS 3.6

MXS 5.0

MXS 7.0

MXS 10

MXS 25

MXT 14

1240001950

1240002000

1240002030

1240002050

1240002055

1240002090

1240002070

Courant de charge Tension nominale Capacité de batterie

900 m A

1,8 A

3,5 - 7 A

1,2 A

800 m A

3,6 A

5,0 A

10 A

25 A

14 A

12 V

12/24 V

6/12 V

12 V

24 V

18 - 150 Ah

4- 75 Ah

1,2 - 32 Ah

1,2 - 120 Ah

1,2 - 110 Ah

14 - 225 Ah

20 - 200 Ah

50 - 500 Ah

28 - 300 Ah

RUNNING BULL

9 9 9

. 9 9 9

9 9 9

. 9 9 9

/ 8 8 8

Maintien de Charge

Maintien de Charge jusqu‘à 100 Ah

Maintien de Charge

Maintien de Charge jusqu‘à 160 Ah

Maintien de Charge

Maintien de Charge jusqu‘à 300 Ah

Maintien de Charge

Maintenance de charge jusqu‘à 50 Ah

AGM RUNNING BULL EFB POWER BULL Ca/Ca UNI BULL Ca/Ca STARTING BULL Ca/Ca ENERGY BULL Sb/Sb BUFFALO BULL Bike Bull Ca/Ca AGM AGM-Sla RUNNING BULL BACKUP Domaines d‘utilisation

Idéal pour la maintenance de charge

Maintien de Charge

Uniquement pour les batteries 6V

Légende:

- recommandé . possible / déconseillé

THE BOOK OF POWER. 160

Alimentation Alimentation Alimentation du réseau de du réseau de Que pour les montages du réseau de Alimentation bord bord en 24 V bord du réseau de bord

MXTS 70

Keepower XL-pro

Powertool Bull Charger Powertool Accucharger Accucharger Accucharger Accucharger Accucharger Prof. 35A 3600 5 7000 12-10 12-20 24-10 12/24-20

1240002270 1240003040 1240003600 1240005030 1240007000

Banner Profilader

1231201000

1231202000

1232401000

1232402000

1232403035

1200006000

30 A

3,6 A

10 A

20 A

10 A

20 A

35 A

30 A

12/24 V

12/24 A

12 V

24 V

12/24 V

6/12/24 V

12/24/36/48/80/120 V

40 - 1500 Ah

3 - 600 Ah

1,2 - 120 Ah

3 - 240 Ah

14 - 225 Ah

36 - 180 Ah

44 - 300 Ah

36 - 180 Ah

44 - 300 Ah

3 - 350 Ah

3 - 300 Ah

. 9 9 9

9 9 9

. 9 9 9

/ 8 8 8

. 9 9 9

9 9 9

/ 8 8 8

Maintien de Charge

Maintien de Charge jusqu‘à 240 Ah

Maintien de Charge

Alimentation du réseau de bord

possible jusqu‘à 10 batteries connectées en série

Récupère les batteries en décharge profonde

Alimentation Alimentation du réseau de du réseau de bord bord

Alimentation Alimentation Alimentation du réseau de du réseau de du réseau de bord bord bord

Alimentation Alimentation du réseau de du réseau de bord bord Uniquement pour les branchements en 24 V

ACCESSOIRES

50 A

THE BOOK OF POWER. 161

ACCESSOIRES_CHARGEURS

GAMME Banner POUR PARTICULIERS ET UTILISATEURS OCCASIONNELS. Le chargeur adapté à votre utilisation, que ce soit pour la moto, la voiture ou le camping-car. Polyvalence et puissance suffisante.

12 V 0,9 A

Banner ACCUGARD BIKE IDEAL POUR LA CHARGE DES PETITES BATTERIES Réf.: 1240001500 Tension du secteur: 220 – 240 V, 50 Hz Caractéristique de charge: IU Poids: 1 kg

12 V 1,8 A

Banner ACCUGARD CAR CHARGEUR VL Réf.: 1240001600 Tension du secteur: 220 – 240 V, 50 Hz Caractéristique de charge: IU Poids: 1 kg

12/24 V 3,7/7 A

Banner ACCU PRO CHARGEUR AUTOMATIQUE 12/24 VOLTS Réf.: 1240001700 Tension du secteur: 220 – 240 V, nominal 12/24 V Capacité de batterie: 18 – 150 Ah Dimensions: 150 x 165 x 175 mm Poids: 2,6 kg

12 V 3,6 A

Banner POWERTOOL 3600 CHARGEUR POLYVALENT POUR LA CHARGE ET LE MAINTIEN DE CHARGE Réf.: 1240003600 Tension: 170 – 260 V AC, 50 – 60 Hz Capacité de batterie: 1,2 à 75 Ah, avec maintien de charge jusqu‘à 120 Ah Type de charge: 4 niveaux, entièrement automatique avec charge par impulsion Type de protection: IP 65 Dimensions: 165 x 61 x 38 mm Poids: 0,5 kg

THE BOOK OF POWER. 162

12 V 5A

Banner BULL CHARGER 5 CHARGE, TESTE ET ENTRETIEN - TOUT EN UN ! Réf.: 1240005030 TE NOUVEAU Tension du secteur: 110–240 V AC; 50–60 Hz Capacité de batterie: 15 jusqu‘à 240 Ah Type de charge: Charge, teste et entretien Type de protection: IP 65 Dimensions: 220 x 90 x 61 mm Poids: 0,74 kg

Banner POWERTOOL 7000 CHARGEUR PUISSANT ET COMPLET Réf.: 1240007000 Tension du secteur: 170 – 260 V AC, 50 – 60 Hz Capacité de batterie: 14 à 225 Ah Type de charge: 8 niveaux, entièrement automatique avec charge par impulsion Type de protection: IP 65 Dimensions: 191 x 89 x 48 mm Poids: 0,8 kg

ACCESSOIRES

12 V 7A

THE BOOK OF POWER. 163

ACCESSOIRES_CHARGEURS

ACCUCHARGER Banner CHARGEURS POUR LES PROS. Ces appareils permettent de charger les batteries de démarrage sans vous déconnecter du réseau de bord du véhicule et sont particulièrement adaptés aux voitures, aux utilitaires, aux camions, aux voitures anciennes et aux bateaux. Charge automatique avec caractéristique IUoU, charge d‘entretien et de compensation, mode support et charge de maintien, font de ‘Accucharger un outil indispensable dans chaque atelier.

12 V 10 A

Banner ACCUCHARGER 12-10 PUISSANT ET FACILE A UTILISER Réf.: 1231201000 Caractéristique de charge: IWUoU Tension du secteur: 230 V (+/–15 %); 50 Hz Dimensions: 188 x 142 x 70 mm Capacité de batterie: 36 – 180 Ah Poids: 1 kg Performance: max. 148 W

24 V 10 A

Banner ACCUCHARGER 24-10 SECURITE POUR TOUTES LES APPLICATIONS 24 VOLTS Réf.: 1232401000 Capacité de batterie: 36 – 180 Ah Tension du secteur: 230 V (+/-15 %) Puissance absorbée: max. 308 W

12 V 20 A

Banner ACCUCHARGER 12-20 PERFORMANCE POUR L‘ATELIER Réf.: 1231202000 Tension du secteur: 230 V (+/-15 %) Capacité de batterie: 44 – 300 Ah Puissance absorbée: max. 305 W

12/24 V 20 A

Caractéristique de charge: IWUoU Dimensions: 285 x 142 x 70 mm Poids: 1,75 kg

Banner ACCUCHARGER 12/24 PERFORMANCE POUR LES VOITURES ET LES CAMIONS Réf.: 1232402000 Tension du secteur: 230 V (+/-15 %) Capacité de batterie: 44 – 300 Ah Puissance absorbée: max. 565 W

THE BOOK OF POWER. 164

Caractéristique de charge: IUoU/IU Dimensions: 285 x 142 x 70 mm Poids: 1,75 kg

Caractéristique de charge: IUoU/IU Dimensions: 285 x 142 x 70 mm Poids: 2,05 kg

12/24 V 30/15 A

Keepower XL-Pro SYSTEME DE CHARGE EN 12 ET 24 VOLTS

TE NOUVEAU

Charge entièrement automatique 12 et 24 Volts: ateliers, bateaux, camping-cars ... Charge d‘entretien Compensation de température Prise USB pour piloter la charge via un portable ou un iPad Type: Keepower XL-pro Réf.: 1240003040 Tension du secteur: 230 Vrms; ± 10%, 50/±3% Capacité de batterie: 3 – 600 Ah Tension finale de charge mode refresh: 12 et 24 V Caractéristique de charge: max. 30 A Dimensions: 230 x 118 x 70mm Poids: 1,36 kg

ERIES POUR BATT RGE EN DÉCHA E PROFOND

6/12/24 V 35 A

Chargeur de batterie Prof. 35 A de Banner LE SYSTÈME PROFESSIONNEL DE CHARGE AVEC FONCTION DE MISE À JOUR Chargeur spécial avec affichage graphique et mode de régénération pour les batteries au calcium fortement déchargées. Mode tampon pour le diagnostic du véhicule. L‘Accucharger Prof. 35 A de Banner donne une nouvelle vie non seulement aux batteries Ca/Ca fortement déchargées, mais aussi aux batteries AGM. Réf.: 1232403035 Tension du secteur: 230 V AC; ± 15%, 50 – 60 Hz Capacité de batterie: 3 – 350 Ah Tension finale de charge mode refresh: humide 16 V, AGM 14,8 V Caractéristique de charge: IUoU/IU Dimensions: 247 x 162 x 88 mm Poids: 2,0 kg

Chargeur professionnel LE CHARGEUR FLEXIBLE POUR VOS BATTERIES

ERIES POUR BATT RGE EN DÉCHA E PROFOND

Cet appareil est logé dans un boîtier en acier et peut, selon vos exigences, être réglé sur le différents mode de charge. La tension nominale s‘étend de 12 à 120 V, 3 caractéristiques sont en outre réglables. Jusqu‘à 10 batteries peuvent être connectées en série. Pour pouvoir transporter simplement ce chargeur professionnel, il est monté sur 4 pieds à roulettes robustes. Réf.: 1200006000 Tension: 400 V AC Tension nominale: 12/24/36/48/80/120 V Performance: 4,9 kVA Tension de charge: max. 2 – 144 V Courant de charge: 30 A Courant de secteur: 3 x 12 A Température ambiante: 0 °C jusqu‘à + 40 °C Type de batterie: humide, gel Caractéristique de charge: Ia, IUa, IUoU Capacité de batterie: 3 – 300 Ah Dimensions: 500 x 700 x 360 mm Poids: 80 kg

ACCESSOIRES

144 V 30 A

THE BOOK OF POWER. 165

ACCESSOIRES_CHARGEURS CTEK

CHARGEURS CTEK POUR PARTICULIERS ET UTILISATEURS OCCASIONNELS. Chargeurs brevetés par CTEK.

12V 6V 0,8 0,9AA

XC 0.8 ACCUGARD BIKE Banner IDEAL ZUR ERHALTUNGSLADUNG VON KLEINEN BATTERIEN Réf.: 1240001960 Tension: 170 – 260 V AC; 50 – 60 Hz Art. Nr.: 1240001500 Capacité de batterie: 1,2 à 32 Ah Netzspannung: 220-240V, 50 Hz Type de protection: IP 65 Ladekennlinie: IU Dimension: 142 x 51 x 36 mm Poids: 0,3 kg Gewicht: 1 kg

12 V 0,8 A

XS 0.8 Réf.: 1240001950 Tension: 170 – 260 V AC; 50 – 60 Hz Capacité de batterie: 1,2 à 32 Ah Type de protection: IP 65 Dimension: 142 x 51 x 36 mm Poids: 0,3 kg

12 V 3,6 A

MXS 3.6 Réf.: 1240002000 Tension: 170 – 260 V AC; 50 – 60 Hz Capacité de batterie: 1,2 à 120 Ah Type de protection: IP 65 Dimension: 165 x 61 x 38 mm Poids: 0,5 kg

12 V 5,0 A

MXS 5.0 Réf.: 1240002030 Tension: 220 – 240 V AC, 50 – 60 Hz Capacité de batterie: 1,2 à 110 Ah, maintien de charge jusqu‘à 160 Ah Type de protection: IP 65 Dimension: 168 x 65 x 38 mm Poids: 0,6 kg

12 V 7,0 A

MXS 7.0 Réf.: 1240002050 Tension: 170 – 260 V AC; 50 – 60 Hz Capacité de batterie: 14 à 225 Ah Type de protection: IP 65 Dimension: 191 x 89 x 48 mm Poids: 0,8 kg

THE BOOK OF POWER. 166

CHARGEURS CTEK POUR LES PROS. Chargeurs de batteries uniques et brevetés par CTEK.

12 V 10 A

MXS 10 ENTREE DE GAMME PRO Réf.: 1240002055 Tension: 220 – 240 V AC; 50 – 60 Hz Capacité de batterie: 20 à 200 Ah, maintien de charge jusqu‘à 300 Ah Type de protection: IP 65 Dimensions: 197 x 93 x 49 mm Poids: 0,8 kg

12 V 25 A

MXS 25 PERFORMANCE POUR LES PROS Réf.: 1240002090 Tension: 170 – 260 V AC; 50 – 60 Hz Capacité de batterie: 50 à 500 Ah Type de protection: IP 44 Dimensions: 235 x 130 x 65 mm Poids: 1,4 kg

12 V 25 A

MXS 25 Extended IDEM MXS 25 AVEC 6 M DE CABLE DE CHARGE ET FIXATION MURALE Réf.: 1240002095 Tension: 170 – 260 V AC; 50 – 60 Hz Capacité de batterie: 50 à 500 Ah Type de protection: IP 44 Dimensions: 235 x 130 x 65 mm Poids: 1,4 kg

24 V 14 A

MXT 14 LE CHARGEUR PROFESSIONNEL 24 VOLTS

12/24 V 50 A/25 A

ACCESSOIRES

Réf.: 1240002070 Tension: 170 – 260 V AC; 50 – 60 Hz Capacité de batterie: 28 à 500 Ah Type de protection: IP 44 Dimensions: 235 x 130 x 65 mm Poids: 1,8 kg

MXTS 70 LE PRO POUR L‘ATELIER Réf.: 1240002270 Capacité de batterie: 12 V: 40 – 1500 Ah, 24 V: 20 – 750 Ah Type de protection: IP 20 Dimensions: 332 x 178 x 80 mm Poids: 3,6 kg

THE BOOK OF POWER. 167

ACCESSOIRES_AUXILIAIRES DE DEMARRAGE

Banner AUXILIAIRES DE DEMARRAGE LE BOOSTER DU PRO. Les appareils dâ&#x20AC;&#x2DC;aide au dĂŠmarrage Banner sont ĂŠquipĂŠs de batteries spĂŠciales de forte densitĂŠ AGM et sont conĂ§us pour les voitures, les camions et les engins de chantiers. Pour une assistance fiable Ă des tempĂŠratures extrĂŞmes.

1600 Amp 12 V

P3 Professional PUISSANCE MOBILE POUR MOTEURS ESSENCE ET DIESEL RĂŠf.: 1220000700 Tension: 12 V Courant de dĂŠmarrage max.: 1600 A CapacitĂŠ: 12 V, 16 Ah Courant stabilisĂŠ: 680 A Poids: 8,5 kg (10,7 kg y compris lâ&#x20AC;&#x2DC;emballage) Charge: 230 V Chargement: 12 V, 1,5 A Tension de charge: max. 14,9 V Batterie: Batterie de forte intensitĂŠ Hawker Genesis AGM CĂ˘ble: CĂ˘ble en cuivre, Ă&#x2DC; 28 mm2, longueur: 1,1 m Dimensions: 28 x 16 x 35 cm

1600 Amp 12 V

BULL STARTER 12 V LE PLEIN DE SECURITE r r r r r

TE NOUVEAU

1SPUFDUJPO DPOUSF MFT JOWFSTJPOT EF QPMBSJUĂ&#x160;T $PNNVUBUFVS .BSDIF BSSĂ&#x2039;U 1SPUFDUJPO DPOUSF MFT DPVSU DJSDVJUT $PRVF 1PMZQSPQZMĂ?OF BWFD BĂ&#x160;SBUJPO FU QSPUFDUJPO BOUJ DIPDT $Ă&#x201E;CMFT USĂ?T GMFYJCMFT FU HSBOEF MPOHVFVS

ModĂ¨le: Bull Starter 12 V RĂŠf.: 1220005700 Tension: 12 V Courant de crĂŞte: 1600 A Courant de dĂŠmarrage: 680 A CapacitĂŠ: 12 V, 16 Ah Poids: 9,5 Kg Tension de charge: maxi 14,9 V CĂ˘bles: en cuivre, Ă&#x2DC; 21,14 mm2, 1,30 m de long Dimensions: 38 x 35,6 x 12 cm

3200/1600 Amp 12/24 V

BULL STARTER 12/24 V LE PLEIN DE SECURITE

r r r r r

ModĂ¨le: Bull Starter 12/24 V RĂŠf.: 1220005310 Tension: 12 et 24 V Courant de crĂŞte: 3200 A/1600 A Courant de dĂŠmarrage: 1360 A/680 A CapacitĂŠ: 12 V, 16 Ah Poids: 17,3 Kg CĂ˘bles: en cuivre, Ă&#x2DC; 33,61 mm2, 1,40 m de long Dimensions: 38 x 35,6 x 19,6 cm

THE BOOK OF POWER. 168

TE NOUVEAU

Banner AIDE AU DEMARRAGE ET MAINTENANCE DE L‘ELECTRONIQUE DE BORD.

35 mm 4,5 m

Câble de démarrage VL AIDE AU DEMARRAGE POUR VL AVEC PROTECTION CONTRE LES SURTENSIONS r r r r r r r r r r r r

50 mm 5m

Câble de démarrage PL AIDE AU DEMARRAGE POUR UTILITAIRES AVEC PROTECTION CONTRE LES SURTENSIONS r r r r r r r r r r r

12 V 7 Ah

3ÊG 1030000735 4FDUJPO EF DÄCMF NNĢ -POHVFVS N QPJET LH 1SPUFDUJPO DPOUSF MFT QJDT EF UFOTJPO 1JODFT EF CBUUFSJF GBDJMFT Æ NBOJFS QPVS MFT FTQBDFT ÊUSPJUT 1JODFT FO UÔMF EABDJFS FOUJÍSFNFOU JTPMÊFT " BWFD DPOUBDUT NPVMÊT $JSDVJU FO DVJWSF 17$ FYUSËNFNFOU GMFYJCMF 1PVS NPUFVST Æ FTTFODF KVTRVAÆ DN NBYJNVN 1PVS NPUFVST EJFTFM KVTRVAÆ DN NBYJNVN 4PMMJDJUBUJPO EF DPVSUF EVSÊF NBY " 5¾7 (4 %*/ &NCBMMÊ EBOT VO TBD GPODUJPOOFM BWFD GFSNFUVSF DMBJS

3ÊG 1030000750 4FDUJPO EF DÄCMF NNĢ -POHVFVS N 1PJET LH 1SPUFDUJPO DPOUSF MFT QJDT EF UFOTJPO 1JODFT EF CBUUFSJF GBDJMFT Æ NBOJFS QPVS MFT FTQBDFT ÊUSPJUT 1JODFT FO UÔMF EABDJFS FOUJÍSFNFOU JTPMÊFT " BWFD DPOUBDUT NPVMÊT $JSDVJU FO DVJWSF 17$ FYUSËNFNFOU GMFYJCMF 1PVS NPUFVST EJFTFM KVTRVAÆ DN NBYJNVN 4PMMJDJUBUJPO EF DPVSUF EVSÊF NBY " "WFD TBD FO UJTTV GPODUJPOOFM

Banner Memory Saver LE DISPOSITIF MEMORY SAVER EVITE DE MANIERE FIABLE LA PERTE DE DONNEES DU VEHICULE r r r r r r r r r

3ÊG 1030003000 5FOTJPO 7 #BUUFSJF "I %JNFOTJPOT Y Y DN 1PJET LH 3BDDPSEFNFOU QBS MF DPOOFDUFVS 0#%** "GGJDIBHF EAÊUBU EF DIBSHF EF MB CBUUFSJF $IBSHFVS EF CBUUFSJF JODMVT .PEÍMF GBDJMF Æ NBOJQVMFS

ACCESSOIRES

THE BOOK OF POWER. 169

ACCESSOIRES_TEST & SERVICE

APPAREILS DE TEST DE BATTERIE LE CONTROLE AU SERVICE DE LA SECURITE. Charger, mesurer et tester : avec les tests de batterie de Banner, les batteries peuvent être révisées simplement et rapidement.

6/1212V 6/1 V 2000 0,9A CCA

BT 301 ACCUGARD BIKE Banner IDEAL ZURDE APPAREIL ERHALTUNGSLADUNG TEST PROF. POUR BATTERIES VON KLEINEN 6 ET 12 BATTERIEN V AVEC IMPRIMANTE INTEGREE Art. Nr.: 1240001500 Netzspannung: Réf.: 1210000250 220-240V, 50 Hz Ladekennlinie: Courant de démarrage IU à froid: 40 – 2000 CCA Gewicht: 1de kg câble: 80 cm, Poids: 610 g, Dimensions: 19 x 11 x 4 cm Longueur Rouleau de papier thermique: 1210000260 (pack de 2)

12 V pour PL

BBT 305 TESTEUR PROFESSIONNEL 12 V AVEC IMPRIMANTE

r NFOV EÊSPVMBOU QPVS CBUUFSJF OFVWF PV FO VUJMJTBUJPO r UFTUF MFT CBUUFSJFT "(. r NFTVSF EF MA0$7 UFOTJPO BV SFQPT

TE NOUVEAU

Réf.: 1210000305 Longueur de câble: 533.4 mm Dimensions: 230 x 102 x 65 mm Poids: 1.16 lb / 499 g Touleau de papier thermique: Largeur 57 mm, Ø 47,6 mm

12 V Pour Motos, VL et PL

BBT 605 TESTEUR PROFESSIONNEL 12 V AVEC IMPRIMANTE

r r r r r

NFOV EÊSPVMBOU QPVS CBUUFSJF OFVWF PV FO VUJMJTBUJPO UFTUF SBQJEFNFOU QMVTJFVST CBUUFSJFT EV NËNF UZQF UFTUF MFT CBUUFSJFT NPUPT 7- FU 1.JTF Æ KPVS EV MPHJDJFM HSÄDF Æ VOF DBSUF NÊNPJSF BNPWJCMF NFTVSF EF MA0$7 UFOTJPO BV SFQPT

Réf.: 1210000605 Longueur de câble: 122 cm Dimensions: 270 x 100 x 50 mm Poids: 1.7 lb / 771 g Touleau de papier thermique: Largeur 57 mm, Ø 47,6 mm

THE BOOK OF POWER. 170

TE NOUVEAU

6/12 V 100 A

Testeur Milton RESISTANCE POUR TESTER LA TENUE A LA DECHARGE TEST DU CIRCUIT DE CHARGE Réf.: 1210000200 Tension de la batterie: 6/ 12 V Courant de décharge: jusqu‘à 100 Ah Dimensions: 290 x 105 x 75 mm

6/12 V 100 A

Milton Tester Digital IDEM MILTON EN VERSION DIGITALE 12V Réf.: 1210000225 Tension de la batterie: 12 V Courant de décharge: jusqu‘à 100 Ah Durée de test: 10 sec. Dimensions: 290 x 105 x 75 mm

12 V 500 A

Testeur de Batteries 500A2 TESTE DE RESISTANCE A LA DECHARGE

TE NOUVEAU

Le testeur 500A2 teste les batterie, le démarreur et l‘alternateur juqu‘à 500 Ampères. Réf.: 1210000230 Tension de la batterie: 12 V Batterietest: jusqu‘à 1000 CCA Dimensions: 261 x 267 x 127 mm

Testeur de Capacité CONTRÔLES RC ET TEST K20 FACILITES Réf.: 1240001800 Tension de la batterie: 12 V Courant de décharge: 1 – 420 A Tension finale de décharge: 8,4 / 9 / 9,4 / 10 / 10,5 / 11 V Liaison: RS232

ACCESSOIRES

12 V 420 A

THE BOOK OF POWER. 171

ACCESSOIRES_PETITES PIECES

CONSOMMABLES Banner POUR VOUS FACILITER LA MAINTENANCE. Tout ce dont vous avez besoin pour entretenir et prendre soin de vos batteries Banner.

Flacon de remplissage avec valve Le dispositif utilisĂŠ dans le bec verseur arrĂŞte lâ&#x20AC;&#x2DC;ĂŠcoulement dâ&#x20AC;&#x2DC;eau dĂ¨s que le niveau prĂŠcis est atteint. Contenance: 2 litres RĂŠf.: 1040000400 Valve pour bouteille dâ&#x20AC;&#x2DC;eau RĂŠf.: 1040000200

Cle pour bouchon

TE NOUVEAU

SpĂŠcifique pour lâ&#x20AC;&#x2DC;ouverture des bouchons des ENERGY BULL RĂŠf.: 1030001600

Neutralon r MB GJO EF MB OFVUSBMJTBUJPO FTU JOEJRVĂ&#x160;F BV NPZFO EAVO JOEJDBUFVS EF DPVMFVS r BVDVOF DPSSPTJPO EF MB QFJOUVSF EV DBPVUDIPVD EFT DĂ&#x201E;CMFT EFT QMBTUJRVFT des mĂŠtaux ni des textiles r $POUFOV NM RĂŠf.: 1010001200

CĂ˘ble de liaison Digatron RĂŠf.: 1030000900 Courant continu: max. 60 A Force de rupture diĂŠlectrique: 600 V CĂ˘ble: cĂ˘ble de cuivre isolĂŠ en PVC, brin zinguĂŠ Longueur de cĂ˘ble: 46 cm, ĂŠpaisseur du cĂ˘ble: 7 mm Section du cĂ˘ble: 10 mm2

Charging Equalizer (ĂŠgaliseur de tension) r QSPWPRVF MAĂ&#x160;UBU EF DIBSHF VOJGPSNF EF EFVY CBUUFSJFT DPOOFDUĂ&#x160;FT FO TĂ&#x160;SJF r DPOWJFOU QPVS UPVUFT MFT CBUUFSJFT EF 7 FO NPOUBHF FO TĂ&#x160;SJF RĂŠf.: 1240001910 Tension nominale: Batteries en sĂŠrie de 2 x 12 volts Poids: 499 g

THE BOOK OF POWER. 172

BORNES DE BATTERIE

Colliers de batterie standard Standard +: 17,5 mm RĂŠf.: 1020002000 Standard â&#x20AC;&#x201D;: 15,9 mm RĂŠf.: 1020001900

Colliers Peugeot Peugeot revĂŞtu de plomb +: 17,5 mm RĂŠf.: 1020002500 Peugeot revĂŞtu de plomb -: 15,9 mm RĂŠf.: 1020002400

Colliers Easy Click Quick Power+: 17,5 mm RĂŠf.: 1020002300 Quick Power -: 15,9 mm RĂŠf.: 1020002200

Colliers FIAT pour pĂ´les minces 'JBU +BQ QĂ&#x201D;MFT NJODFT 1PT QĂ&#x201D;MF NN RĂŠf.: 1020001800 'JBU +BQ QĂ&#x201D;MFT NJODFT QĂ&#x201D;MF OĂ&#x160;HBUJG EF NN RĂŠf.: 1020001700

Colliers Ford Ford+/ â&#x20AC;&#x201C;:

ACCESSOIRES

RĂŠf.: 10200012000

Colliers US VĂŠhicule Ă moteur amĂŠricain +: 17,5 mm RĂŠf.: 1020002100 VĂŠhicule Ă moteur amĂŠricain â&#x20AC;&#x201D;: 15,9 mm RĂŠf.: 1020001100

THE BOOK OF POWER. 173

ACCESSOIRES_TESTEUR/APPAREILS Dâ&#x20AC;&#x2DC;ESSAI

MANCHONS ET ENTRETIEN DES POLES

Manchons de pĂ´les minces-DIN %V QĂ&#x201D;MF NJODF BV QĂ&#x201D;MF %*/ Pour Uni Bull 50400 ou batteries jap. .BODIPO EF QĂ&#x201D;MF NJODF %*/ NBODIPO EF QĂ&#x201D;MF NJODF %*/ RĂŠf.: 1020001300 RĂŠf.: 1020001400

Adaptateur a tige filetĂŠe "EBQUBUFVS EF CPSOF BWFD UJHF GJMFUĂ&#x160;F EF TVS QĂ&#x201D;MF %*/ Pour 56010 Starting Bull 4JEF 5FSNJOBM 64 AA TVS QĂ&#x201D;MF %*/ RĂŠf.: 1020000500

4JEF 5FSNJOBM 64 AATVS QĂ&#x201D;MF %*/ RĂŠf.: 1020000600

Graisse pour borne RĂŠf.: 1000000200 r OPO DPOEVDUFVS EF MAĂ&#x160;MFDUSJDJUĂ&#x160; r FNQĂ&#x2039;DIF MB GPSNBUJPO EF DPSSPTJPO r FNQĂ&#x2039;DIF MB GPSNBUJPO EF SĂ&#x160;TJTUBODF EF DPOUBDU r DPOWJFOU BVTTJ QPVS MFT QSJTFT EF DPVSBOU FU MFT EPVJMMFT EF MBNQF r $POUFOV H

Spray pour protection des bornes RĂŠf.: 1000000110 r OPO DPOEVDUFVS EF MAĂ&#x160;MFDUSJDJUĂ&#x160; r FNQĂ&#x2039;DIF MB GPSNBUJPO EF DPSSPTJPO r FNQĂ&#x2039;DIF MB GPSNBUJPO EF SĂ&#x160;TJTUBODF EF DPOUBDU r DPOWJFOU BVTTJ QPVS MFT QSJTFT EF DPVSBOU FU MFT EPVJMMFT EF MBNQF r $POUFOV NM

Brosse pour borne Banner Pour le nettoyage des bornes de la batterie. RĂŠf.: 1030001500

THE BOOK OF POWER. 174

TESTEURS ET APPAREILS Dâ&#x20AC;&#x2DC;ESSAI POUR LE SERVICE DE LA BATTERIE.

RĂŠfractomĂ¨tre MESURE DE Lâ&#x20AC;&#x2DC;ACIDITE DE LA BATTERIE, DE Lâ&#x20AC;&#x2DC;ANTIGEL ET DES LIQUIDES DE REFROIDISSEMENT Appareil de mesure pour lâ&#x20AC;&#x2DC;aciditĂŠ de la batterie, le liquide de refroidissement et le nettoyant Ă vitre antigel. Le rĂŠfractomĂ¨tre est un instrument optique prĂŠcis. Il est petit, lĂŠger et a des dimensions qui permettent une manipulation aisĂŠe. RĂŠf.: 1210000800

DensimĂ¨tre PESE ACIDE PERMETTANT DE MESURER LA DENSITE DE Lâ&#x20AC;&#x2DC;ACIDE Pour mesurer la concentration de lâ&#x20AC;&#x2DC;acide. Lecture fiable, rapide et immĂŠdiate. $PSQT WJUSĂ&#x160; CPNCĂ&#x160; EF NN ÂDIFMMF EF DPVMFVS FU OVNĂ&#x160;SJRVF Petit modĂ¨le, ĂŠchelle numĂŠrique de 1,16 Ă 1,30. RĂŠf.: 1030001300

ACCESSOIRES

Grand modĂ¨le, ĂŠchelle numĂŠrique de 1,10 Ă 1,30. RĂŠf.: 1030001400

THE BOOK OF POWER. 175

AGS_BATTERIES INDUSTRIELLES

Chariots élévateurs THE BOOK OF POWER. 176

Plateformes élévatrices

Balayeuses mécaniques

Petits chariots élévateurs

BATTERIES AGS.

L‘ENERGIE DANS LE DOMAINE DE LA BATTERIE INDUSTRIELLE POUR LA TRACTION, LES APPLICATIONS STATIONNAIRES ET LE COURANT DE SECOURS. PACKS ENERGETIQUES.

BATTERIES AGS

Les batteries AGS Banner sont des réserves d‘électricité fiables et puissantes, adaptées à toutes les tâches dans le domaine des batteries industrielles. L‘utilisation va du chariot élévateur électrique aux plate-formes élévatrices, en passant par les systèmes de transport automoteurs, les caddies de golf, les systèmes de sécurité, de courant de secours, de signalisation, les énergies renouvelables et même les fauteuils roulants électriques et les utilisations en camping/bateau/caravane. Banner commercialise ces batteries spéciales comme Traction Bull, Standby Bull et Traction Bull Bloc en version liquide, AGM et gel — cela garantit toujours d‘avoir la bonne batterie pour la bonne application. Des chargeurs professionnels et une gamme complète d‘accessoires/pièces de rechange font de Banner AGS un partenaire fiable.

SOLAR

Caddies de golf

Énergies renouvelables

Installations de courant de secours

Système de messagerie THE BOOK OF POWER. 177

AGS_BATTERIES INDUSTRIELLES

THE BOOK OF POWER. 178

TRACTION BULL –

LA FORCE MOTRICE.

FIABILITE ET LONGEVITE.

BATTERIES AGS

Idéale pour les chariots élévateurs, les tracteurs à bagages et autres véhicules électriques : Banner Traction Bull. Les accumulateurs d‘énergie haute performance sont produits en deux technologies: la Traction Bull plomb ouvert avec électrolyte liquide et la Traction Bull gel à la technologie gel sans entretien. Les deux types de batterie sont utilisées partout où longévité, grande fiabilité, performance élevée et résistance aux cycles sont nécessaires.

Chariots élévateurs

Plateformes élévatrices

Balayeuses mécaniques

Petits chariots élévateurs

Remorqueurs

THE BOOK OF POWER. 179

BATTERIE AGS_LA TECHNIQUE

TRACTION BULL LIQUIDE RENTABLE DE FAÇON OPTIMALE EN CAS DE SOLLICITATION CYCLIQUE ELEVEE. Banner Traction Bull PzS/PzB est une batterie au plomb-acide électrolyte liquide. Cette batterie s‘emploie partout où sont exigées, longévité, haute fiabilité et résistance aux cycles. Les batteries PzS sont généralement reconnues comme étant la solution la plus économique et la plus fiable pour l‘accumulation d‘énergie électrique pour les véhicules industriels, les remorqueurs et autres véhicules électriques ayant des exigences élevées en terme d‘énergie et de cycles.

DONNÉES TECHNIQUES ET INFOS Batterie robuste au plomb/acide à électrolyte liquide Technologie à plaques tubulaires éprouvée pour une puissance élevée et une grande fiabilité La fabrication et les matériaux répondent aux standards les plus exigeants (EN 60254-2, IEC 254-2) Grande résistance aux cycles

COMPOSITION Plaque tubulaire positive Grande capacité pour une grande autonomie et une grande longévité de la batterie Grande concentration d‘énergie Bornes et connexions complètement isolées Bornes étanches Têtes de bornes isolées et sans entretien

DOMAINES D‘UTILISATION Chariots élévateurs Balayeuses mécaniques Plateformes élévatrices Utilisations spéciales (systèmes de transport sans conducteur, remorqueurs) et autres OPTIONS: SYSTEME DE REMPLISSAGE Pour compléter automatiquement l‘eau utilisée lors de l‘électrolyse, les batteries Banner Traction Bull peuvent être équipées d‘un système de remplissage qui garantit un appoint rapide, fiable et propre. Ces systèmes de remplissage réduisent les coûts d‘entretien et prolongent la durée de vie de la batterie. OPTIONS: BRASSAGE D‘ELECTROLYTE En cas de contraintes élevées, un module de pompe assure un mélange homogène pendant la charge. Les stratifications de l‘électrolyte et des températures sont ainsi évitées. Dans la pratique, cela signifie un besoin en énergie inférieur de 20 %, jusqu‘à 30 % de temps de charge en moins et jusqu‘à 80 % de consommation d‘eau en moins.

THE BOOK OF POWER. 180

TRACTION BULL EX – ANTIDEFLAGRANT. La Traction Bull Ex fabriquée selon ATEX est la solution dans le domaine de traction de chariots de manutention dans un environnement exposé au risques d‘explosions. Les nouvelles batteries de traction de cette série sont faites à partir d‘une série de batteries certifiées spécialement pour l‘utilisation dans les zones 1-2 (gaz) et 21-22 (poussière).

TRACTION BULL GEL – FIABLE ET SANS ENTRETIEN. Banner Traction Bull PzV/PzVB est une batterie de traction sans entretien, à technologie gel. Cette batterie s‘emploie dans les domaines qui nécessitent de la longévité, une grande fiabilité, une performance élevée ainsi qu‘une grande résistance aux cycles. Les batteries PzV sont idéalement utilisées pour les chariots élévateurs, véhicules électriques, balayeuses mécaniques ainsi que les systèmes de transport automatiques. En raison d‘une grande sécurité de fonctionnement, cette batterie est particulièrement adaptée aux secteurs alimentaires, pharmaceutiques et chimiques.

DONNÉES TECHNIQUES ET INFOS Sans entretien (pas de rajout d‘eau !) Technologie à plaques tubulaires éprouvée pour une puissance élevée et une grande fiabilité Répond aux standards les plus exigeants (EN 60254-2, IEC 254-2) Grande résistance aux cycles Sécurité anti-écoulement grâce à la gélification de l‘électrolyte Autodécharge très faible Dégazage en utilisation très faible

BATTERIES AGS

DOMAINES D’UTILISATION Chariots élévateurs Balayeuses mécaniques Plateformes élévatrices Utilisations spéciales (systèmes de transport sans conducteur, remorqueurs) et autres

THE BOOK OF POWER. 181

BATTERIE AGS_LA TECHNIQUE

TRACTION BULL BLOC – UNE ALTERNATIVE ECONOMIQUE A LA TRACTION. Les batteries Banner traction bull sont particulièrement adaptées aux exigences difficiles dans le domaine de la petite traction.Elles se distinguent par leur robustesse,leur durée de vie et leur grande résistances aux cycles. Deux technologies disponibles: Traction Bull Bloc Gel et Traction Bull Bloc Liquide.

TRACTION BULL BLOC DRY BULL Les Batterie Banner Traction Bull Bloc DB sont des batteries au plomb étanche, régulées par soupape, à électrolyte gélifié. Cela empêche toute fuite et évite le problème de stratification d‘acide. Grâce à la technologie de recombinaison (la dissociation de l‘eau est presque complètement compensée par la recombinaison de l‘hydrogène sur la plaque positive), la durée de vie de la batterie n‘est pas affectée par la perte d‘eau. Le système de batterie scellée empêche la fuite d‘électrolyte et grâce à l‘autodécharge minimale, la Traction Bull Bloc Gel sans entretien peut être stockée plus longtemps que les batteries plomb-acide traditionnelles.

DONNÉES TECHNIQUES ET INFOS Batteries blocs, tension nominale 6 V et 12 V Garantie sans entretien pendant toute la durée de vie Plage de température recommandée 20 °C Faible autodécharge Utilisable en positions multiples Protection anticorrosion des bornes Produit non dangereux selon FAA et IATA Longue capacité de stockage

COMPOSITION Électrode positive: grille plomb/calcium grande capacité avec masse active empâtée Électrode négative: grille plomb/calcium grande capacité avec masse active empâtée Séparateur en plastique micro-poreux Matériau du boîtier: polypropylène Electrolyte: acide sulfurique gélifié d‘une grande pureté Exécution des bornes: bornes de sécurité scellées étanches Connexion des cellules: soudures à l‘intérieur à travers la paroi du boîtier Bouchons cellulaires: soupape de sécurité avec un système de ventilation à pression positive

DOMAINES D‘UTILISATION Caddie de golf Plateformes élévatrices Machines de nettoyage Systèmes de transport autoguidés Camping/caravane Fauteuils roulants Marine et autres THE BOOK OF POWER. 182

TRACTION BULL BLOC GIS – IDEAL POUR PETITE TRACTION. Les batteries Banner Traction Bull Bloc GiS à électrolyte liquide et plaques planes très épaisses sont l‘alternative idéale aux batteries de traction classiques. Les batteries GIS se distinguent par une conception robuste avec des plaques extrêmement solides et un alliage spécial. Autres avantages: une longue durée de vie et une grande résistance aux cycles. Ces batteries sont plus particulièrement utilisées dans le domaine de la petite traction.

DONNÉES TECHNIQUES ET INFOS Monoblocs, tension nominale 6 V, 8 V et 12 V Grande résistance aux cycles Température idéale de fonctionnement: 20 °C Construction robuste Longévité Plaques planes très épaisses Séparateurs spéciaux Qualité OEM

COMPOSITION Plaques planes positives et négatives très épaisses Design spécial des plaques pour une meilleure tenue de la masse active et une conductivité accrue Séparateurs innovants Électrolyte: acide sulfurique dilué Matériau du boîtier: polypropylène Composition spéciale brevetée de la masse active Teneur élevée en antimoine

BATTERIES AGS

DOMAINES D‘UTILISATION Petits élévateurs Plateformes élévatrices Véhicules électriques Machines de nettoyage Caddies de golf et autres

THE BOOK OF POWER. 183

BATTERIE AGS_LA TECHNIQUE

BLOC PZF Le Bloc PzF est une batterie plomb ouvert avec acide liquide et plaques tubulaires. Une excellente alternative aux batteries de traction traditionnelles, en terme de coût et de robustesse. Les batteries PzF se démarquent grâce à leurs plaques positives très épaisses, leur durée d‘utilisation élevée et une grande résistance aux cycles (jusqu‘à 1100 cycles avec une décharge de 80% en C5). Ces batteries sont idéalement utilisées pour la traction légère.

DONNÉEs TECHNIQUES ET INFOS Monoblocs de 6 V et 12 V Très grande résistance aux cycles Tension de charge maximale de 2.65 V par élément à 20°C 0°C Tension de floating de 2.25 V par élément à 20°C Température idéale de fonctionnement: 20°C Construction robuste Durée de vie élevée Plaques épaisses et robustes Fiabilité et performances élevées

COMPOSITION Plaque positive tubulaire épaisse, plaque négative renforcée Design spécifique des grilles pour une meilleure tenue de la masse active et une optimisation des performances. Séparateurs nouvelle génération Coque en polypropylène Taux élevé d‘antimoine

DAOMAINES D‘UTILISATION type nacelle transpalette caddies de Golf auto laveuse et autres

THE BOOK OF POWER. 184

FICHE DE DETERMINATION DES BATTERIES DE TRACTION

SOCIETE N째 COMPTE SOCIETE ADRESSE CP/VILLE CONTACT TEL E-MAIL

MATERIEL MARQUE MODELE

BATTERIE TENSION ET TYPE (ex: 24 V 3PzS 345)

DIMENSION DU BAC

LONGEUR a LARGEUR b

HAUTEUR h1/h2

PLAN DU BAC ET DES ELEMENTS

COUVERCLE

OUI

ELEMENT

NON

LONGEUR a LARGEUR b HAUTEUR h1/h2

ACCESSOIRES AQUAMATIK / BFS

OUI

NON

EUW

OUI

NON

DONNEES DES PRISES LONGEUR DES CABLES

AMPERE

THE BOOK OF POWER. 185

BATTERIES AGS

Si le type de batterie est inconnu, il est indispensable de prendre les mesures des cellules.

AGS_BATTERIES INDUSTRIELLES

Électricité THE BOOK OF POWER. 186

Éclairage de secours

STANDBY BULL –

LA BATTERIE D‘ALIMENTATION DE SECOURS.

UNE RESERVE EN ENERGIE.

BATTERIES AGS

Les batteries de la série Stand By Bull sont de vraies batteries de courant de secours pour les grands domaines liés à la sécurité. Elles veillent à ce qu‘en cas de défaillance de l‘alimentation principale, l‘alimentation complète en courant soit assurée. Principaux domaines d‘utilisation: Équipements de solutions informatiques, systèmes de sécurité (systèmes d‘alarmes issues de secours), énergies renouvelables et démarrage diesel de secours et systèmes d‘urgence (tableau de distribution, équipements d‘émetteurs) et bien plus encore. Banner propose le Stand By Bull en technologie plombacide, gel, AGM et nickel-cadmium.

S.O.S

Installations d‘alarme

SOLAR

Énergies renouvelables

Installations d‘alimentation de secours

Systèmes de transmission d‘informations THE BOOK OF POWER. 187

BATTERIE AGS_LA TECHNIQUE

Cette vue d‘ensemble doit vous aider à trouver la bonne batterie pour la bonne utilisation. Elle vous montre l‘étendue de notre gamme de produits et vous offre le choix d‘un concept de batterie sur mesure. Nos collaborateurs seront heureux de vous aider à trouver à chaque fois la solution la plus économique. Davantage de qualité, de sécurité et de performance - Banner Stand by Bull.

Cellule

Type de batteie OPzS

Bloc OPzS

Bloc OGi

Cellule SCG

Bloc SBG

Cellule Cellule SCV OPZV

Télécoms ZSV Fonctionnement solaire Éclairage de sécurité Fonctionnement en centrale

ZSV Faisceau hertzien Éclairage de sécurité Fonctionnement solaire

Démarrage diesel Éclairage de sécurité Installation ASI

Fonctionnement centrale Radiocommunication mobile Production/ distribution d‘électricité ZSV

Radiocommunication mobile Ingénierie ferroviaire Systèmes de téléconduite ZSV

Installation ASI Appareillage Télécoms Éclairage de sécurité

Fonctionnement solaire ZSV Télécoms Stations de transformation

Domaines d‘utilisation

fermé

scellé

100 – 3000

50 – 300

25 – 300

50 – 3850

18 – 230

50 – 3850

200 – 3000

2V Cellules individuelles

6 V, 12 V Batterie bloc

2V Cellules individuelles

6 V, 12 V Batterie bloc

2V Cellules individuelles

Électrode positive

Plaque tubulaire

Plaque plane

Plaque tubulaire

Alliage

Plombantimoine

Plomb-calcium

liquide

gel *

1 h – 10 h

30 min – 10 h

5 min – 1 h

1 h – 10 h

30 min – 3 h

30 min – 10 h

3 ans

2 ans

ne s‘applique pas

Bornes étanches boulonnées, entièrement isolées

Bouchons standard/ couvercle à charnière z

z z

Les applications autres ou détournées de leur utilisation première peuvent affecter la performance ou la durée de vie de la batterie.

Système Domaine de capacité en Ah Tension

Électrolyte Temps de déchargement typiques Intervalles de rajout d‘eau (avec bouchons en céramique)

Soupape Exigences pour la ventilation (selon EN facteur 50272-2 /Gaz en mA/Ah)

THE BOOK OF POWER. 188

non-tissé

gel *

KL P

scellé

fermé

18 – 230

30 – 180

1,3 – 70

5 – 44

7,5 – 230

12 V Batterie bloc

6 V, 12 V Batterie bloc

12 V Batterie bloc

6 V, 12 V Batterie bloc

1,2 V Cellules individuelles

Plaques planes

Plaques de poches

Pb Ca

Ni-Cd

gel *

liquide

non-tissé

10 – 250 11 – 520 11 – 470

5 min – 1 h

3 min – 30 min

30 min – 10 h

<20 min

20 min – 90 min

1 h – 10 h

ne s‘applique pas

1 an

1 ans

* ** z

avec électrolyte gélifié avec électrolyte absorbé dans un non-tissé en fibre de verre en série Ah – C10/20°C Ah – C20/20°C Ah – C5/20°C THE BOOK OF POWER. 189

BATTERIES AGS

non-tissé

Installation ASI Appareils de loisirs et ménagers

Équipement industriel Stations de transformation Alimentation électrique de secours

KM P

Centrales électriques Installation ASI Éclairage de sécurité Ingénierie du trafic

KH P

Installation ASI Stations de commutation Démarrage diesel

bloc GiVC

Caddies de golf Fonctionnement solaire Éoliennes Technologie de réhabilitation

bloc GiV-S

Éclairage de sécurité Technologie de détection des dangers Installation ASI Systèmes d‘alarme incendie

bloc GiV

Installation ASI Télécoms Appareillage Ingénierie du trafic

bloc FAV

Systèmes d‘alarme incendie Installation ASI Démarrage diesel Éclairage de sécurité

bloc SBV

BATTERIE AGS_LA TECHNIQUE

CHARGEURS SPECIFIQUES POUR BATTERIES STATIONNAIRES LA SECURITE EN ACTION. Parce qu‘on ne doit pas en arriver à l‘arrêt de votre outil de travail en cas de coupure de courant, la sécurité est primordiale. C‘est la raison pour laquelle nous déterminons d‘abord les facteurs tels que les besoins en énergie en fonction du temps, la durée de vie souhaitée ou une grande résistance aux cycles. Sur cette base, Banner fournit un produit de grande qualité pour quatre principaux domaines d‘application : l‘alimentation en courant sans interruption (ASI), l‘éclairage de sécurité, les dispositifs d‘alimentation pour matériels de télécommunication et stations de transformation, et les technologies de charge pour les solutions autonomes et pour les énergies renouvelables.

BLOC D‘ALIMENTATION PSS SECURITE EN UNITE ENFICHABLE 19“. Qu‘il s‘agisse de télécommunication ou des technologies de l‘information, de systèmes de signalisation de chemin de fer, de services auxiliaires des centrales électriques et des stations de transformation : le bloc d‘alimentation PSS Banner en unité enfichable 19“ est le premier choix lorsqu‘il s‘agit de sécurité maximale.

APPLICATIONS Alimentation en courant continu sécurisée dans le fonctionnement en parallèle du redresseur et de la batterie Alimentation directe des récepteurs DC Télécommunication et technologies de l‘information Systèmes de signalisation ferroviaire Technique de contrôle des processus industriels dans l‘industrie chimique Commandes dans les installations, par ex. les installations de distribution bassee tension Systèmes d‘alimentation auxiliaire des centrales électriques et des stations de transformation Alimentation de sécurité des bateaux et des véhicules ferroviaires Applications industrielles techniques

APPAREIL D‘ALIMENTATION DE SECURITE SIBECONTROL COMPATIBLE AVEC UNITE ENFICHABLE 19“. Sibecontrol séduit grâce à son système de surveillance entièrement automatique et la structure modulaire en unité enfichable de 19“ avec cadre pivotant pratique. L‘armoire au sol stable en tôle permet une vue d‘ensemble nsemble rapide même lorsqu‘elle est fermée.

APPLICATIONS Système de surveillance à commande par processeur – entièrement automatique Structure modulaire en unité enfichable de 19“ sur cadre pivotant Armoire au sol en tôle avec porte-regard Commutation simple avec libre programmation par circuit (DL, BL, DLS TLS) Lampes individuelles encastrées, librement sélectionnables ou surveillance du circuit Surveillance centrale des sous-stations également Libre programmation PC des données d‘installation/données-clients. Surveillance des lampes individuelles avec des indications du lieu de destination en clair Système de bus interne et externe Détection automatique du matériel – même des modules insérés ultérieurement THE BOOK OF POWER. 190

RACKS DE BATTERIE, ARMOIRES DE BATTERIE ET ACCESSOIRES – POUR UNE UTILISATION STATIONNAIRE PARFAITE. Banner ne se contente pas d’accompagner ses clients dans l‘étude, la livraison, le montage et la mise en service des ensembles et le SAV, mais propose aussi une gamme de racks et d‘armoires adaptés à vos besoins. Banner vous apporte donc une solution „clé en main“!

RACK DE BATTERIE — CERTAINEMENT LE MEILLEUR CHOIX. Nous vous proposons soit des racks standards ou une solution sur mesure, par exemple, la version anti-sysmique. Les pieds réglables en hauteur peuvent être adaptés à n’importe quelle situation.

VERSION Rack modulaire adapté à vos besoins Versions résistantes aux tremblements de terre et au basculement, Profilé longitudinal et transversal antiacide avec revêtement PE. Montage rapide, simple et propre Rigidité diélectrique testée selon la norme DIN VDE 0100 ou DIN VDE 0510 TÜV Mise à la terre simple Pied réglable en hauteur en plastique isolant

LES ARMOIRES DE BATTERIE — RANGEMENT OPTIMAL. Complètement redessiné pour des conditions optimales de fonctionnement. Ces armoires spécialement étudiées optimisent l‘espace disponible pour les batteries.

... ET LES ACCESSOIRES — RENDENT LE SYSTEME COMPLET. Les accessoires Banner garantissent un montage et une surveillance optimum ! Nous réalisons pour vos besoins, des connecteurs dans chaque longueur et dans chaque section, le matériel de fixation approprié, les capuchons des pôles plus/ moins, les unités de raccordement de batteries adaptées au système (fusible BAE), les unités de surveillance de batteries (BACS), les récipients collecteurs d‘électrolyte (BACS), la graisse pour bornes et les accessoires de maintenance. THE BOOK OF POWER. 191

BATTERIES AGS

AVANTAGES Des possibilités multiples grâce aux diverses réalisations d‘armoire Garantit un rangement optimal des différents blocs/ cellules de batterie Adaptable aux systèmes existants en taille et en couleur Fabrication, livraison et montage rapides

AGS_BATTERIES INDUSTRIELLES

Chariots élévateurs THE BOOK OF POWER. 192

TECHNIQUE DE CHARGE – CHARGE OPTIMALE = REDUCTION DE VOS BUDGETS DE FONCTIONNEMENT. LES DERNIERES TECHNIQUES DE CHARGE.

BATTERIES AGS

Avec la technique moderne de charge haute fréquence de Banner, les batteries pour chariots élévateurs, véhicules de transport, plateformes élévatrices et bien d‘autres ne sont pas seulement chargées de façon optimale, elles le sont aussi de façon très économique. Un test mené auprès d‘une grande surface alimentaire, montre qu‘une économie de 30% par rapport aux coûts exixtant a été réalisée grâce à l‘utilisation des chargeurs Banner HF. Avec le même chargeur HF, il est possible de recharger différentes tensions de batteries, la commande de charge (si utilisation de plusieurs chargeurs) peut être centralisée, les temps et horaires de charge sont programmables en temps réel (utilisation en heures creuses par ex.). Les données de charge sont enregistrées par le biais du Wi-IQ installé sur la batterie. La charge est régulée en fonction de la température de la batterie.

Plateformes élévatrices

Balayeuses mécaniques

Petits chariots élévateurs

Caddies de golf

Remorqueurs

THE BOOK OF POWER. 193

BATTERIES AGS_LA TECHNIQUE

TECHNOLOGIE DE CHARGEUR HF – Banner POUR UNE CHARGE INTELLIGENTE. Les chargeurs Banner HF 3KW, 7KW et 14KW conviennent à toutes les capacités de batteries. Outre le design agréable, les appareils onduleurs HF+ séduisent par leur technique très innovante. Utilisation facile grâce au Plug & Charge, règlage des caractéristiques de charge, design novateur, robustesse, sont aussi des arguments importants !

DONNÉES TECHNIQUES ET INFOS Technologie HF Rendement jusqu‘à 96 % Charge optimisée permettant de réduire l‘échauffement de la batterie Consommation d‘eau réduite Baisse de la consommation électrique Courbes de charge programmables Design robuste Réduction de la fréquence de maintenance des batteries Durée de vie accrue de la batterie

DOMAINES D‘UTILISATION Chariots de manutention Balayeuses mécaniques Plateformes élévatrices Utilisations spéciales (systèmes de transport sans conducteur, remorqueurs) Véhicules pour handicapés Fauteuils roulants

EN OPTION Lampe de signalisation Protection contre les démarrages inopinés Pilotage du système de remplissage de la batterie Circulation d‘électrolyte AIR Plus

THE BOOK OF POWER. 194

CHARGEUR PULS Banner – FIABILITE ECONOMIQUE SANS COMPROMIS. Depuis des années, la famille d‘appareils PULS de Banner se caractérise par une haute fiabilité qui s‘accompagne en même temps d‘une efficacité optimale. Notre procédé de charge Banner standard, Puls (Wa), permet la diminution de la consommation d‘eau et de dégazage par rapport à la charge Wa/Wsa traditionnelle. Charger les batteries de traction avec notre procédé Banner PULS réduit les coûts de maintenance.

DONNÉES TECHNIQUES ET INFOS Système performant de charge à impulsions pour batteries liquides Temps de charge entre 6,5 et 14 heures Diminution de la consommation d‘eau de la batterie et donc des dépenses d‘entretien (Low Maintenance) Faible dégazage en phase de recharge Charge automatique, charge d‘égalisation automatique Économe d‘ énergie allongement de la durée de vie de la batterie Simple d‘utilisation: démarrage de charge automatique Témoin de charge

DOMAINES D‘UTILISATION Chariots élévateurs Balayeuses mécaniques Plateformes élévatrices Utilisations spéciales (systèmes de transport sans conducteur) Remorqueur et autres

BATTERIES AGS

EN OPTION Brassage d‘air Aquamatique

THE BOOK OF POWER. 195

BATTERIES AGS_LA TECHNIQUE

CHARGEUR MGX BANNER – TECHNIQUE DE CHARGE RECONNUE DANS LE MONDE ENTIER. Le chargeur MGX de Banner est un chargeur qui a fait ses preuves dans le secteur industriel, utilisé surtout dans secteur du nettoyage. De nombreux fabricants de machines de nettoyage utilisent le chargeur MGX.

DONNÉES TECHNIQUES ET INFOS Charge automatique, dès raccordement à la batterie Flexible, programmable pour les batteries gel ou pour les batteries plomb-acide (programmable avec le multi-programmeur de la gamme d‘accessoires) Stockage des données Après une charge complète, passage en maintien de charge Les fluctuations de tension de réseau sont compensées (min. 185 V à max. 250 V)

DOMAINES D‘UTILISATION Machines de nettoyage Fauteuils roulants Scooters électriques Véhicules handicapés

THE BOOK OF POWER. 196

BATTERIES AGS THE BOOK OF POWER. 197

BATTERIES AGS_LA TECHNIQUE

SAV ET ASSISTANCE

UN SERVICE OPTIMAL POUR UNE SATISFACTION PARFAITE DU CLIENT. ENTIEREMENT FIABLE.

Cela tombe sous le sens. Un service parfait ne crée pas seulement des conditions optimales pour la durée de vie et la sûreté de fonctionnement d‘une batterie, mais nous permet de conserver la confiance de nos clients. Le pack de service complet pour le domaine AGS ne laisse rien au hasard. Qu‘il s‘agisse de Rental-Service, de location, de fourniture de pièces détachées ou de maintenance de batterie: Banner accompagne ses clients dans l‘ensemble de ses intérêts et assure ainsi un fonctionnement souple et économique.

THE BOOK OF POWER. 198

SERVICE BY Banner – L‘OFFRE COMPLETE D‘UNE GRANDE MARQUE. Banner n‘est pas seulement un fabricant de batteries. Pour nous, les besoins de nos clients sont primordiaux. Cette orientation client commence avec la qualité et la supériorité technique des produits. L‘engagement face à de nouvelles exigences crée un fort potentiel pour les innovations et les améliorations continues, autant avec les produits que dans l‘efficacité interne. Banner offre en conséquence à ses clients un pack de services complet : de l‘analyse des besoins et la conception à l‘assistance après-vente en passant par la réalisation, à chaque stade, nous ne laissons pas le client seul. Nous développons constamment de nouveaux services, par exemple le Banner Rental-Service.

RENTAL-SERVICE: LE LEASING DE BATTERIES OFFRE DE NOMBREUX AVANTAGES Aucune immobilisation: en achetant des batteries, vous faites un investissement qui ne sera amorti qu‘après des années. Le service Rental économise l‘immobilisation et libère des ressources pour d‘autres projets. Haute fiabilité: des batteries entretenues de façon optimale garantissent un minimum de temps d‘arrêt et de panne. Sécurité des coûts: étant donné que les coûts sont connus et fixés depuis le début, il n‘y a aucune surprise financière. Solutions individuelles: une solution Rental prend en compte les besoins individuels et permet une grande flexibilité.

SERVICE DE LOCATION Engorgements en période de pointe? Trop peu de batterie? Pas de problème. Nos batteries de location sont toujours à votre disposition. Un jour, une semaine, plusieurs mois — selon vos besoins. Nous vous proposons un maximum de flexibilité.

PIECES DE RECHANGE Seules les pièces de rechange d‘origine préviennent l‘usure prématurée, offrent une sécurité optimale, réduisent les temps de panne et sont fiables. Banner met à votre disposition un service complet de pièces de rechange. Grâce à notre système informatique ultra-moderne en réseau à l’échelle européenne, nous pouvons vous garantir une haute disponibilité.

SERVICE

BATTERIES AGS

Banner ne propose pas qu‘une simple réparation à ses clients. Chaque client peut combiner son pack de service après-vente selon ses besoins personnels. Choisissez: un entretien régulier ou le service complet Banner: trimestriel, semestriel ou annuel. Vous décidez de la fréquence et donc des coûts de l‘entretien. Une panne survient quand même ? Pas de problème. Avec les hot-lines dans tous les pays distributeurs, des techniciens hautement qualifiés et expérimentés sont tout de suite disponibles.

THE BOOK OF POWER. 199

BATTERIES AGS_ACCESSOIRES

ACCESSOIRES POUR BATTERIE – TRACTION ET STATIONNAIRE. De la prise de courant au câble d‘extrémité – du connecteur à l‘outil adapté. Les nombreux accessoires de Banner pour l‘entretien et la maintenance optimale de la batterie. Vous trouverez ci-dessous un extrait de notre vaste gamme d‘accessoires. Votre revendeur Banner sera heureux de vous donner un aperçu complet à tout moment.

PRISES DE COURANT Prise de batterie et d‘appareil

CABLE D‘EXTREMITE Câbles et prises montées

RACCORD A VIS DU CABLE Raccord à vis dans différentes sections et longueurs

OUTILS Clé de serrage dynamométrique complète; Réf. : 0450000122

SYSTEMES DE REMPLISSAGE DE LA BATTERIE Pour le remplissage automatique des batteries de traction

RESERVOIR A EAU ET ACCESSOIRES Ballon de 60 litres complet, avec ses accessoires; Réf. : 0450000318

SANGLE DE BATTERIE Facile à utiliser. Ancrage sans risque de dérapage; Réf. : 00450000822

CHARIOT DE REMPLISSAGE DE L‘EAU CÂBLE DE BATTERIE y compris chargeur, ballon et batteries; 16 mm2 – 120 mm2 Réf. 0450000620

COSSES pour 16 mm2 – 120 mm2 Diamètre 6 – 10

CONNECTEUR DE CABLE en différentes longueurs, coupes, cosses

THE BOOK OF POWER. 200

ADAPTATEUR +/ – Borne ronde M 6

BUTEE D‘ARRET Butée d‘arrêt 20 mm, butée d‘arrêt 15 mm

CACHE DE LA BORNE TERMINALE horizontal

CACHE DE LA BORNE TERMINALE vertical

BOUCHONS DE BATTERIE Baïonnette en céramique Réf. : 0450000256

BOUCHONS ENTONNOIR EN CERAMIQUE; sans couvercle, baïonnette; Réf. : 0450000356

BROC DE REMPLISSAGE 1,5 litre, transparent Réf. : 0450000457

ENTONNOIR Réf. : 0450000557

KIT D‘ENTRETIEN Réf. : 0450000657

GANTS EN CAOUTCHOUC Taille L Réf. : 0450001157

ADAPTATEUR FASTON 4,7

LUNETTES DE PROTECTION Réf. : 0450001357

BATTERIES AGS AGS-BATTERIEN

ADAPTATEUR +/— Type J avec trou M 8

COLLYRE Réf. : 0450001457 THE BOOK OF POWER. 201

WUCHTOFIT_EQUILIBRAGE

THE BOOK OF POWER. 202

ÉQUILIBRAGE AVEC WUCHTOFIT.

CONDUITE EN TOUTE SECURITE.

LES MASSES Banner PERMETTENT D‘EQUILIBRER PARFAITEMENT LES ROUES. Wuchtofit sont des masses d‘équilibrage de qualité supérieure de Banner avec un ajustement parfait et un soutien optimal grâce aux agrafes en acier brevetées ou à la bande adhésive renomée Norton. La qualité supérieure d‘une masse d‘équilibrage Wuchtofit est soulignée par les matériaux utilisés. Ceux-ci assurent une résistance à la corrosion hors normes. Ainsi, les jantes ne sont pas abîmées, même après plusieurs années. POUR UNE GRANDE QUALITE DE CONDUITE ET UNE SECURITE INFAILLIBLE.

Voiture

Camion

Motos rue/cross THE BOOK OF POWER. 203

WUCHTOFIT

Si la roue est parfaitement équilibrée, il n‘y a plus de tremblement du volant ni de bruits désagréables dans le véhicule. Le véhicule peut être conduit avec précision et en toute sécurité, une usure des pneus unilatérale en raison du balourd est exclue. Ainsi, chaque masse d‘équilibrage Wuchtofit est un détail important pour une plus grande sécurité du véhicule. En plus, les clients bénéficient d‘une technologie brevetée optimale et de la qualité autrichienne avec la sécurité d‘une grande marque.

WUCHTOFIT_EQUILIBRAGE

MASSES A AGRAFES UNIVERSELLES EN ZINC POUR VOITURES Deux types de masses pour presque toutes les jantes en acier et en alu. Le meilleur ajustement permet un montage simple et rapide. Un revêtement spécial offre un aspect visuel de premier ordre et une capacité de résistance contre toutes les influences de l‘environnement. WU 1Z pour voitures

WU 3Z pour voitures

Taille/ poids

Masse à agrafes pour jantes en acier

çon e fa e d le abl ersel fonte s i l Uti univ e en ach Att

Matériel : zinc Surface : revêtement en poudre

Réf.

0700100005 100

10 g

0700100010

100

15 g

0700100015

100

20 g

0700100020 100

Masse à agrafes pour jantes en alu çon e fa e d le abl ersel fonte s i l Uti univ e en ach Att

Taille/ poids

Réf.

0700300005 100

10 g

0700300010 100

15 g

0700300015 100

20 g

0700300020 100

25 g

0700100025 100

25 g

0700300025 100

30 g

0700100030 100

30 g

0700300030 100

35 g

0700100035 100

35 g

0700300035 100

40 g

0700100040 100

40 g

0700300040 100

45 g

0700100045

45 g

0700300045

50 g

0700100050

50 g

0700300050

Matériel : zinc Surface : revêtement en poudre

55 g

0700100055

55 g

0700300055

60 g

0700100060

60 g

0700300060

MASSES ADHESIVES POUR LES VOITURES Banner propose des masses adhésives pour les plus hautes exigences. Au choix, avec une bande bleu ciel très épaisse ou avec une bande adhésive épaisse bleu foncé.

WU 15S NORTON

WU 15S NORFIX

WU 15S EXTRA-PLATE WU 15S NOIRE

WU 22S EN ROULEAU

60 g barrette adhésive adhés acier

60 g barrette adhésive adhé acier

300 g barrette adhésive acier

5 g rouleau de masse adhésive acier

12x5 g

Avec bande adhésive extraxtraforte en polyuréthane pour force d‘adhérence renforcée et une résistance au cisaillement La qualité OEM

Avec bande adhésivee épaisse en polyéthylène pour une forte adhérence et une résistance au cisaillement – Qualité aftermarket

Réf.: 0711500060 Revêtement: galvanisé Bande adhésive: polyuréthane, qualité OEM Largeur: 19 mm Hauteur: 4 mm Poids: 60 g PU: 50 pces

Réf.: 0711530060 Revêtement: galvanisé Bande adhésive: polyéthylène, qualité Aftermarket Largeur: 19 mm Hauteur: 4 mm Poids: 60 g PU: 100 pces

12x2,5 g

Réf.: 0711510030 Revêtement: galvanisé Bande adhésive: polyéthylène, qualité aftermarket Largeur: 19 mm Hauteur: 2,5 mm Poids: 30 g PU: 100 pces

60 g barrette adhésive adhés acier 12x5 g

Réf.: 0711520060 Revêtement: galvanisé Bande adhésive: polyuréthane, qualité OEM Largeur: 19 mm Hauteur: 4 mm Poids: 60 g PU: 50 pces

5 kg

Réf.: 07112205000 Revêtement: galvanisé Bande adhésive: polyuréthane, qualité OEM Largeur: 19 mm Hauteur: 4 mm Poids: 5 kg PU: 1 pce

MASSES ADHESIVES POUR MOTOS ET CAMIONS WU 17 pour motos

WU 18 pour motos

WU 31 pour camions *

60 g barrette adhésive plomb

Jantes en acier

4x5 et 4x10 g

Barrette adhésive avec une résistance thermique élevée jusqu‘à + 180 °C Réf.: 08600060 Hauteur: 5 mm Poids: 60 g PU: 50 pces

THE BOOK OF POWER. 204

4x5 et 4x10 g

Barrette adhésive avec une résistance thermique élevée jusqu‘à + 180 °C Réf.: 08620060 Hauteur: 4 mm Poids: 60 g PU: 50 pces

on faç de ble rselle nte a s o e f li Uti univ e en ach Att

Masse d‘équilibrage pour poids lourds avec jante de 22,5 * 6,75 à 26,5 * 12 douane Matériel: plomb.

* WU 31 pour camions

Taille/ poids

Réf.

50 g

09310050

75 g

09310075

100 g

09310100

25 25

150 g

09310150

200 g

09310200

250 g

09310250

300 g

09310300

350 g

09310350

400 g

09310400

VALVES

Valves en caoutchouc Levier de placement Snap-In de valve

Tournevis pour valve

monté >4,5 barS

permis pour pression des pneus max. jusqu‘à 4,5 bars sur des pneus froids testé TÜV. Épaisseur de jante sur le verrouillage de la vanne max. 4 mm Type 412 longueur 33 mm Réf.: 1010001900 Type 413 longueur 43 mm Réf.: 1010002000 Type 414 longueur 49 mm Réf.: 1010002100 Type 418 longueur 62 mm Réf.: 1010002200 Trou de valve 11,3 mm par unité: 100 pces

Levier de placement de vanne pour un montage sûr des valves de pneu Snap-In

Réf.: 1010004010 PU: 1 pce

Réf.: 1010004000 PU: 1 pce

OUTILS ET ACCESSOIRES Pâte de montage

Grattoir

Gomme

Nettoyant pour jantes

Pot de 5 kg, résistant à des températures de -20 à + 50 °C très bonnes propriétés de montage, notamment pour les jantes en alu

Art.Nr. 1000000121 PU: 1 pce

Art.Nr. 1000000122 PU: 1 pce

Art.Nr. 1000000120 PU: 1 pce

THE BOOK OF POWER. 205

WUCHTOFIT

Réf.: 1000000300 PU: 1 pce

ALLGEMEINE LIEFERBEDINGUNGEN Banner_AGB

Objet et application des conditions générales de vente Les présentes conditions de vente (dénommées AGB dans ce qui suit) sont amenées à réglementer la relation entre la société Banner Batterien Schweiz AG (appelée ci-après „le vendeur“) et le client (appelé ci-après l‘acheteur). Ces AGB font partie intégrante de tout contrat établi entre la société Banner Batterien Schweiz AG et le client. Généralités Si nos conditions générales de vente devaient différer des conditions d‘achat de l‘acheteur, ce sont nos conditions qui seront applicables. Toute modification de ces conditions de vente, tout accord complémentaire ou toute convention annexe ne seront reconnus comme valables qu‘après demande écrite et confirmation de notre part. Si l‘une ou l‘autre disposition devait s‘avérer nulle ou manquante, cela ne remettrait aucunement en cause la validité des autres dispositions. Offres Les offres et indications quant aux produits distribués n‘engagent pas la responsabilité du vendeur, qui se réserve expressément le droit à toute modification technique. Prix Nos prix s‘entendent nets, en Francs Suisses, et sont exclusivement soumis à la TVA et aux remises en vigueur au jour de l‘établissement de la facture. Nous nous réservons le droit de modifier nos prix. Emballage et expédition Les frais d‘emballage et de transport sont facturés en sus. Par l‘expédition de la marchandise, le risque est transféré à l‘acheteur. Délais de livraison Nous nous efforçons de respecter le délai de livraison convenu. Il prend effet à la prise de commande et après règlement de tous les aspects techniques et détails commerciaux. Un éventuel retard de livraison n‘autorise pas l‘acheteur à renoncer en tout ou partie à cette livraison et/ou à exiger des dommages et intérêts et/ou des pénalités de retard. Conditions de paiement Nos factures sont payables à 30 jours à compter de la date de facturation, sans escompte. En cas de retard de paiement, il sera appliqué le taux légal d‘intérêts de retard de 5%. Réserve de propriété Les marchandises livrées resteront la propriété du vendeur jusqu‘à l‘exécution complète de l‘ensemble des prétentions, y compris des prétentions annexes. Dimensions et poids Les indications de dimensions et de poids données dans les brochures et les catalogues n‘engagent pas le vendeur. Les données techniques font foi lorsqu‘elles ont été confirmées expressément. Protection légale Nos dossiers, schémas et autres documents ne doivent pas être rendus accessibles à des tiers. Si l‘acheteur enfreint cette obligation, il devra rembourser le dommage subi au vendeur. Dans ce cas, le vendeur se réserve le droit de résilier le contrat de livraison avec effet immédiat. Recours en garantie pour vices Les marchandises livrées devront impérativement être contrôlées par l‘acheteur. Tout vice constaté devra être signalé par écrit au vendeur dans un délai de 5 jours ouvrables. En cas de non-respect de ce délai, les marchandises seront considérées comme acceptées, sans vice, par l‘acheteur. Protection des données Les données clients sont enregistrées, traitées et utilisées, conformément aux prescriptions de la loi de protection des données suisse. Les données clients sont exclusivement utilisées au sein de la société Banner et ne seront pas transmises à des tiers. Compétence juridique La relation contractuelle entre l‘acheteur et le vendeur est soumise au droit suisse. Le tribunal compétent exclusif est celui de Walterswil (SO). GARANTIE Garantie de 24 mois dès la livraison respectivement dès la date de remplissage Le droit de garantie couvre uniquement la réparation gratuite respectivement le remplacement de la batterie défectueuse, à condition qu‘il existe des preuves de défauts de fabrication ou de matière. Toutes autres réclamations telles qu‘éventuels dommages accessoires ou autres résultant de la défectuosité de la batterie sont exclues. Les frais de transport pour la réparation ou le remplacement de la batterie sont à la charge du client. Garantie de 12 mois Pour les batteries HD et SHD qui sont montées sur des véhicules avec freins à tambour, avec ponts ou plateformes d‘élévation ou avec installations frigorifiques. Ainsi que -pour les batteries spéciales „LZ“ qui sont utilisées dans le milieu industriel respectivement travail d‘équipes. Pour les batteries Energy-Bull utilisées comme batteries à décharge lente dans : bateaux, installations solaires, camping-car, mobile home, etc, où la consommation de courant est constante. Garantie de 6 mois Pour les batteries de moto en général et pour les batteries de démarrage qui sont utilisées à d‘autres fins que le démarrage (entrainement de véhicules électriques, de machines de nettoyage, de plateformes d‘élévation, taxi, installations radio, etc...). Sont exclues de la garantie toutes les batteries – qui, après leur montage, présentent une fissure du boitier ou du couvercle ou qui ont été endommagées – qui ont été ouvertes ou qui ont été soumises à des réparations ou à des transformations – qui présentent des traces d‘usure anormale dues à un mauvais entretien, à une utilisation erronée ou soumises à de mauvaises conditions d‘utilisation (ex. surcharge, décharge profonde, etc) – dont la capacité est inférieure à celle revendiquée par le constructeur pour le véhicule en question – qui ne présentent plus de date de fabrication ou pour lesquelles il est impossible de prouver la date de vente Protection, droits d’image et d’usage (1) Toutes les photos, illustrations, textes et contenus du site internet, des documents papier, prospectus, courriers, articles publicitaires issus de Banner GmbH et de ses filiales sont protégés et soumis à droits d’auteur. (2) Toute utilisation de quelque nature que ce soit est soumise à autorisation écrite de Banner GmbH. (3) L’utilisation non autorisée des images, illustrations, textes et contenus protégés à des fins privés et/ou professionnels représente une atteinte à ces droits. Banner GmbH se réserve la possibilité de poursuites juridiques avec demande de dommages et intérêts comme la loi l’autorise. http://www.bannerbatteries.com

THE BOOK OF POWER. 206

Version juin 2012

THE BOOK OF POWER. 207

NOTES POWER

THE BOOK OF POWER. 208

THE BOOK OF POWER. 209

NOTES POWER

THE BOOK OF POWER. 210

THE BOOK OF POWER. 211

THE BOOK OF POWER

1700000209

BREVETS AccuSafe Brevet collectif avec Gore – droits d‘exploitation cédés à Gore DE 197 03 444 AccuSafe nouveau déclarant Banner A – 943/2001 Double couvercle brevet collectif avec Moll EU – 02027 9204 (procédure en cours, brevet également déposé aux États-Unis) Raccord à écrouDouble couvercle avec Moll 202 18730.6 Bouchon à soupape AGM protection pour modèle d‘intérêt commun avec Accumalux

Batteries Banner Suisse S.A. – point de vente Banner Straße 1, CH-5746 Walterswil – Suisse Téléphone : +41/(0)840 226637, Fax : +41/(0)800 226637 E-mail: office.bchw@bannerbatterien.com, Vente par e-mail : order.bchw@bannerbatterien.com