THE BOOK OF POWER D 2013 by Banner Batterien

www.bannerbatterien.com

THE BOOK OF POWER. AUSGABE 2013/2014

01-15_GKatalog_STANDORTE_D.indd 1

05.06.13 08:23

POWER_TO THE WORLD

THE BOOK OF POWER. 2

01-15_GKatalog_STANDORTE_D.indd 2

05.06.13 08:23

MARKE Banner

DER SCHLÜSSEL

UNSERES ERFOLGES. Als einziger österreichischer Batteriehersteller gehört Banner zu den europaweit führenden Unternehmen der Branche. Dieser durchschlagende Erfolg wurde durch unsere treuen Kunden möglich, die Vertrauen in die Qualität und Leistungsfähigkeit unserer Produktion und unserer Erzeugnisse setzten und setzen. Dafür möchten wir uns bei Ihnen bedanken. Seit der Gründung des Familienunternehmens Banner durch unseren Großvater Artur Bawart im Jahre 1937, arbeiten wir an der ständigen Optimierung unserer Produkte und Serviceleistungen, denn wir fühlen uns traditionell unseren Kunden sowie der Innovation verpflichtet. Wir waren immer bereit, Verantwortung zu übernehmen. Daher pflegen wir seit mehr als 75 Jahren aktiv partnerschaftliche Beziehungen zu unseren Kunden. Wir haben ein offenes Ohr für Wünsche und Anregungen, wir investieren in die Qualität und Modernisierung unserer Produkte, wir fördern den Sport und leisten unseren Beitrag zur Schonung von Umwelt und Ressourcen. Banner – The Power Company.

Andreas Bawart kaufm. Geschäftsführer

Mag. Thomas Bawart techn. Geschäftsführer

Günter Helmchen Geschäftsführer Banner Deutschland

THE BOOK OF POWER. 3

01-15_GKatalog_STANDORTE_D.indd 3

05.06.13 08:23

POWER_TO THE WORLD

THE BOOK OF POWER. 4

01-15_GKatalog_STANDORTE_D.indd 4

05.06.13 08:24

MARKE Banner

POWER TO THE WORLD Banner DIE ÖSTERREICHISCHE MARKENBATTERIE. Banner ist einer der größten Batteriehersteller Europas und produziert Starterbatterien, die stets den höchsten technischen Ansprüchen aktueller KFZ entsprechen und vermarktet Antriebs-, Geräte-, Stationärbatterien, Reifenauswuchtgewichte und ein maßgeschneidertes Zubehörprogramm. Erfahren Sie hier, warum Banner – die österreichische Qualitätsbatterie – für Sie und Ihre Kunden immer die erste Wahl ist! Viel Erfolg und gute Geschäfte!

UNABHÄNGIGES PRIVATUNTERNEHMEN Banner Batterien ist zu 100 % im Besitz der Familie Bawart und wird in dritter Generation von Andreas und Thomas Bawart geführt. ERFAHRUNG SEIT 1937 Mehr als 75 Jahre in der Produktion von Starterbatterien machen Banner zu einem der erfahrensten Batteriehersteller Europas. MADE IN AUSTRIA Das Banner Produktionswerk in Linz-Leonding ist eines der modernsten und umweltfreundlichsten Batteriewerke in Europa. In den letzten 2 Jahren wurden rund 25 Mio. € in die Modernisierung und Erweiterung der Fertigungseinrichtungen investiert. FÜHREND IN EUROPA Banner Batterien ist mit zur Zeit 3,85 Mio. Stück verkauften Starterbatterien und einem Umsatz von 232 Mio. € (GJ 2012/2013) einer der größten Anbieter in Europa. Eine moderne Produktpalette, bestehend aus sieben „Bull-Familien“, deckt nahezu alle Anwendungen von Starterbatterien ab – vom Motorrad bis zum Sattelzug. NAMHAFTE ERSTAUSRÜSTER ALS KUNDEN Knapp 30% der Produktion von Starterbatterien geht an wichtige europäische Fahrzeughersteller wie VW, BMW, Porsche, Škoda, Mitsubishi, Volvo, Mercedes LKW, Caterpillar, Kässbohrer, Liebherr, Jungheinrich, Dethleffs und viele mehr. QUALITÄTSANSPRUCH Die Banner Batterien für den Nachrüstmarkt werden in Erstausrüstungsqualität produziert, d.h. auf den gleichen Produktionslinien, mit denselben Technologien und den gleichen Qualitätssicherungseinrichtungen wie die Batterien für Fahrzeughersteller. HOHE INNOVATIONSKRAFT Die AGM-Batterie für micro-hybride Anwendungen (Start/Stopp, Rückgewinnung von Bremsenergie), u.a. im Einsatz bei Audi, BMW, Mercedes, Porsche, Volvo und VW. Weitere patentierte Entwicklungen sichern den Erfolg. TOP KUNDENSERVICE Mehr als 250 Vertriebsmitarbeiter in 28 Niederlassungen in 15 europäischen Ländern garantieren beste Beratung und umfassenden Kundenservice.

THE BOOK OF POWER. 5

01-15_GKatalog_STANDORTE_D.indd 5

05.06.13 08:24

POWER_TO THE WORLD

Audi

Porsche BMW VW Škoda

Aston on Martin

AIXAM

Volvo

Rammax KTM Mitsubishi

Liebherr

THE BOOK OF POWER. 6

01-15_GKatalog_STANDORTE_D.indd 6

05.06.13 08:24

MARKE Banner

FÜHRENDE MARKEN

VERTRAUEN AUF QUALITÄT. POWER FÜR START/STOPP-FAHRZEUGE IN DER ERSTAUSRÜSTUNG. Dank der topaktuellen AGM- und EFB-Technologie deckt Banner das zukunftsweisende Segment der Fahrzeuge mit Start/Stopp-Ausrüstung – auch Micro-Hybrid genannt – voll ab. Bereits heute setzen Marken wie Audi, BMW, Mercedes, VW oder Volvo auf die Energiespeicher aus Österreich. Doch auch viele Nutzfahrzeug- und Sondermaschinen-Hersteller verwenden Banner Batterien in der Erstausrüstung.

M Mercedes

Bomag

Dethleffs Hymer

Kässbohrer

ORIGINAL-QUALITÄT ZUM NACHRÜSTEN. Banner produziert die Batterien für die Erstausstattung und den Nachrüstmarkt gemäß den gültigen Standards und auf denselben Montagebändern. Somit gelten für Erstausrüstung und Nachrüstproduktion auch dieselben Qualitätssicherungsmaßnahmen. Technische Entwicklungen realisiert Banner partnerschaftlich mit den Fahrzeugherstellern. Diese Innovationen sind dadurch nahezu zeitgleich auch am Nachrüstmarkt erhältlich. ERFOLGREICHE PARTNERSCHAFTEN DURCH QUALITÄT IN ALLEN DISZIPLINEN. Unser Batteriewerk liefert rund 30 Prozent der produzierten Starterbatterien in die Erstausrüstung, 70 Prozent kommen in den Verkauf für den Ersatzbedarf. Die wesentlichen Erfolgsfaktoren für unsere erfolgreichen Partnerschaften mit den diversen Fahrzeugherstellern sind technische Kompetenz, eine starke Marke, höchste Produktqualität, Flexibilität, Liefertreue und Produktionsstabilität. Die vorbildliche Prozess- und Ablaufqualität im Hause Banner wird nach ISO/TS 16949/2009 kontinuierlich überprüft und täglich gelebt. Ein eigenes QM-Team unterstützt dabei die Bereiche in den jeweiligen Prozessen. Banner ÜBERZEUGT. Auch die führenden europäischen Touringclubs ADAC (D), ÖAMTC (A) und TCS (CH) sind von der Topqualität des Hauses Banner überzeugt. Im aktuellen Batterietest 2012 der Clubs – dem härtesten unabhängigen Batterietest Europas! – erhielt die getestete Power Bull Type P72 09 die Topnote „Sehr gut“. SEHR GUT (1,4) im Test Starterbatterien Banner Power Bull P72 09 Ausgabe 12/2012

OAMTC-TEST

BATTERIEN 2011

Bewertung: gut Banner Power Bull P7209 auto touring 12/2011

www.oeamtc.at

Seit Jahren vertrauen der Automobilclub von Deutschland AvD und der österreichische ARBÖ auf Banner Qualitätsprodukte und setzen diese in der Pannenhilfe exklusiv ein. Im Frühjahr 2011 auditierte der AvD das Banner Werk, testete die aktuelle Power Bull-Serie und befand die Batterien für „Sehr Gut“ – so wie wenig später auch der ARBÖ.

Erstausrüster-Zertifikat BMW AG

01-15_GKatalog_STANDORTE_D.indd 7

THE BOOK OF POWER. 7

05.06.13 08:25

POWER_TO THE WORLD

Produktion Pro oduktion

Samme eln Sammeln Recyclin ng Recycling

A ltbatterie Altbatterie

THE BOOK OF POWER. 8

01-15_GKatalog_STANDORTE_D.indd 8

05.06.13 08:25

MARKE Banner

MIT POWER

FÜR UNSERE UMWELT.

Neubatterie Nutzung N t

Banner ÜBERNIMMT VERANTWORTUNG. Zu den Kernwerten von Banner zählen ein hohes ökologisches Bewusstsein und die Wahrung unserer Verantwortung gegenüber den Kunden, den Mitarbeitern, den Anrainern, den Verbrauchern und der Umwelt. Deshalb baut das Unternehmen auf umweltschonende Fertigungsprozesse, einen sparsamen Energie- und Rohstoffeinsatz, einen geschlossenen Produktkreislauf von der Herstellung bis zum Recycling und auf die ständige Verbesserung zur Minimierung bzw. Vermeidung von Umweltbelastungen. Das Banner Werk ist zertifiziert gemäß ISO 14001. Banner RECYCLING KREISLAUF – DAMIT ALLES RUND LÄUFT FÜR DIE UMWELT. Viele Bestandteile der qualitativ hochwertigen Banner Batterien können aus wiederaufbereiteten Rohstoffen hergestellt werden. An der wichtigen Schnittstelle Werkstatt/Handel werden neue Batterien eingebaut und alte Batterien in Spezialcontainern bis zur Abholung durch Banner gesammelt. Das werkseigene Batterierecycling bereitet darin enthaltene Rohstoffe für die Produktion auf. Das spart wichtige Ressourcen, hält die Preise stabil und schont die Umwelt. KOSTENLOS – Banner NIMMT ALTBATTERIEN ZURÜCK. Jeder Konsument ist per Gesetz verpflichtet, seine Altbatterien zurückzugeben. Banner nimmt Altbatterien kostenlos zurück und führt sie dem geregelten Recycling-Kreislauf zu. Wenn beim Kauf einer neuen Starterbatterie keine alte Batterie retourniert wird, muss der Vertreiber lt. Gesetz ein Pfand von € 7,50 einschließlich Umsatzsteuer einheben. Die Pfandrückgabe erfolgt bei Rückgabe der gebrauchten Batterie anhand Kaufquittung oder Pfandmarke.

THE BOOK OF POWER. 9

01-15_GKatalog_STANDORTE_D.indd 9

05.06.13 08:25

DEUTSCHLAND_STANDORTE

THE BOOK OF POWER. 10

01-15_GKatalog_STANDORTE_D.indd 10

05.06.13 08:26

STANDORTE

DIE SONNE BRINGT

DIE POWER FÜR Banner BATTERIEN! UMWELTSCHUTZ UND ENERGIEWENDE – WICHTIGE THEMEN BEI Banner. Banner setzt sich seit Jahrzehnten mit der stetigen Verbesserung der Produktionsabläufe im Hinblick auf Umweltschonung und Umweltverträglichkeit, bei gleichzeitiger Steigerung der Qualität, auseinander. Dazu gehört nicht nur das Engagement in der Energieversorgung von Start/Stopp-Fahrzeugen, sondern insbesondere nachhaltige interne Umweltmaßnahmen. Banner – SIE STARTEN MIT DER SONNE! In Deutschland stattete Banner seine Niederlassungen in den Jahren 2011/2012 mit Photovoltaikanlagen aus. In der derzeitigen Ausbaustufe erzeugen wir mit diesen Anlagen auf unseren Dächern über 100 kWh Strom – und damit ersparen wir unserer Umwelt mehr als 85 Tonnen CO2! Der mit der Sonne produzierte Strom wird für die Ladung der Banner Starterbatterien eingesetzt – somit starten Sie Ihr Fahrzeug nicht nur mit der Kraft einer Banner Batterie, sondern wirklich mit der Kraft der Sonne. STROM AUFTANKEN IN ALLERSHAUSEN. In der Niederlassung Allershausen entstand im Jahr 2012 die erste Tankstelle für Elektroautos – natürlich und umweltfreundlich versorgt von den Solarpanelen auf den Dächern der Niederlassung. Banner Kunden können hier, während des Besuches unserer Verkaufsstelle, ihr Elektrofahrzeug mit wertvoller Energie aufladen lassen.

THE BOOK OF POWER. 11

01-15_GKatalog_STANDORTE_D.indd 11

05.06.13 08:26

DEUTSCHLAND_STANDORTE

Grevenbroich (D端sseldorf) +49/(0)6441/3073-23500

H端ttenberg/Rechtenbach (Frankfurt) +49/(0)6441/3073-23100

Neulingen-G旦brichen (Pforzheim) +49/(0)6441/3073-23300 Allershausen (M端nchen) +49/(0)6441/3073-23000

THE BOOK OF POWER. 12

01-15_GKatalog_STANDORTE_D.indd 12

05.06.13 08:26

STANDORTE

VOLLE POWER

FÜR GANZ DEUTSCHLAND. DIE VERKAUFSNIEDERLASSUNGEN DER Banner BATTERIEN DEUTSCHLAND GMBH.

Neuruppin (Berlin) +49/(0)6441/3073-23400

Immer in Ihrer Nähe! Der Erfolg von Banner liegt im umfassenden, hochqualitativen Angebot von Starter- und Versorgungsbatterien, in der unschlagbaren persönlichen Kundenbetreuung und in der kompromisslos schnellen Lieferung. Das dichte Netz unserer deutschlandweiten Niederlassungen sorgt dafür.

Kostenlos erreichen Sie Banner Batterien Deutschland unter 0800 77 10 100!

Grimma (Leipzig) +49/(0)6441/3073-23200

Banner Batterien Deutschland GmbH Kesselbodenstraße 3 D-85931 Allershausen Telefon: +49/(0)6441/3073-23000 Fax: +49/(0)6441/3073-23099 E-Mail: office.bda@bannerbatterien.com Verkaufsniederlassung Lise-Meitner-Str. 5 D-41515 Grevenbroich Telefon: +49/(0)6441/3073-23500 Fax: +49/(0)6441/3073-23599 E-Mail: office.bdg@bannerbatterien.com Verkaufsniederlassung Am Schwingbach 14-16 D-35625 Hüttenberg/Rechtenbach Telefon: +49/(0)6441/3073-23100 Fax: +49/(0)6441/3073-23199 E-Mail: office.bdh@bannerbatterien.com Verkaufsniederlassung Zum Storchennest 3 D-04668 Grimma Telefon: +49/(0)6441/3073-23200 Fax: +49/(0)6441/3073-23299 E-Mail: office.bdm@bannerbatterien.com Verkaufsniederlassung Südweg 6 D-75245 Neulingen-Göbrichen Telefon: +49/(0)6441/3073-23300 Fax: +49/(0)6441/3073-23399 E-Mail: office.bdp@bannerbatterien.com Verkaufsniederlassung Friedrich-Bückling-Str. 21 D-16816 Neuruppin Telefon: +49/(0)6441/3073-23400 Fax: +49/(0)6441/3073-23499 E-Mail: office.bdne@bannerbatterien.com

THE BOOK OF POWER. 13

01-15_GKatalog_STANDORTE_D.indd 13

05.06.13 08:26

SPORT_SPONSORING

VOLLE POWER

FÜR DEN EXTREMSPORT. Banner SPONSERT AUßERGEWÖHNLICHE LEISTUNGEN. Der hohe Anspruch von Banner Batterien, nämlich „Volle Leistung zu jeder Zeit – auch bei extremen Bedingungen“, macht das Engagement des Familienunternehmens in extremen Sportarten deutlich. Und es ist letztendlich auch eine gesellschaftliche Verpflichtung, herausragende Leistungen nicht nur zu unterstützen, sondern diese erst möglich zu machen.

RSV LAHN-DILL – WAHRE HELDEN. „The most spectacular game on wheels!“, so wird Rollstuhlbasketball gerne bezeichnet. Die Sportler bringen eine enorme Power ins Spiel. Einen der erfolgreichsten Vereine sponsert Banner Deutschland: den Rollstuhlbasketball-Verein Lahn-Dill. Sein Kader besteht zur Zeit aus 18 Spielern, darunter Weltstars wie Michael Paye und Joey Johnson. Die Bilanz kann sich sehen lassen. Seit 1998 errang das Team acht deutsche Meistertitel, unzählige Pokalsiege und Champions-League Titel. „Auch in einem erfolgreichen Unternehmen wie Banner ist es wichtig, am Ball zu bleiben und auf gute Teamarbeit zu bauen. Dazu wollen wir einen Beitrag zur sportlichen Integration von Menschen mit Handicap leisten,“ meint Günter Helmchen, der Geschäftsführer der Banner Deutschland GmbH.

THE BOOK OF POWER. 14

01-15_GKatalog_STANDORTE_D.indd 14

05.06.13 08:26

STANDORTE

Gerlinde Kaltenbrunner: Die erste Frau, die ohne k端nstlichen Sauerstoff alle 14 Achttausender der Erde bezwang!

THE BOOK OF POWER. 15

01-15_GKatalog_STANDORTE_D.indd 15

05.06.13 08:26

RUNNING BULL_START/STOPP

FIT 4 START/STOP

SYSTEMS

PKW THE BOOK OF POWER. 16

PKW Start/Stopp

INNOVATIVE POWER FÜR UMWELTSCHONENDE MOBILITÄT.

UNSERE BESTEN BATTERIEN FÜR MODERNE START/STOPP-FAHRZEUGE. Running Bull AGM, Running Bull EFB und Running Bull BackUp: Mit den hochspezialisierten Batterien der Running Bull-Serie deckt Banner das Segment der Energieversorgung von Start/Stopp-Fahrzeugen vollständig ab. Die Kombination aus TopStartleistung und hoher Zyklenfestigkeit macht die Running Bull-Serie zum idealen Energiespeicher, der die extremen Belastungen durch die vielfachen Startvorgänge und den permamenten Lade- und Entladevorgängen in Micro-Hybrid-Fahrzeugen sicher meistert. Aktuell ist Banner mit Running Bull Erstausrüster bei Mercedes Benz, Porsche, BMW, Audi, VW und Volvo.

Taxis

Kleintransporter

Off-Road

Wohnmobile

Motorboote

Baumaschinen THE BOOK OF POWER. 17

RUNNING BULL

RUNNING BULL –

RUNNING BULL_DIE TECHNIK

EFB FÜR START/STOPP-FAHRZEUGE OHNE ENERGIERÜCKGEWINNUNG.

EFB GY OGY LO CHNOL EC ECH TE T

Die EFB-Technologie findet sich vorwiegend bei Mittelklasse-PKW, Kleinwagen und einfachen Start/Stopp-Systemen ohne Energierückgewinnung. Solche zyklenfesten Starterbatterien werden in den nächsten Jahren verstärkt in der Erstausrüstung verbaut.

TECHNISCHE DATEN UND INFOS Angebot von zwei Typen mit 60 Ah und 70 Ah Kapazität Vlies-Auflage am Separator und spezielle Rezeptur der Aktivmasse Doppelt so lange Zyklenlebensdauer im Vergleich zu herkömmlichen Starterbatterien; Einstufung E3 gemäß EN 50342-1 Höchste Rüttelfestigkeit V3 gemäß EN 50342-1 Double-lid Deckel sorgt für maximale Auslaufsund höchste Betriebssicherheit Absolut wartungsfrei dank moderner Calcium-Gittertechnologie

START

BACKUP FÜR START/STOPP-FAHRZEUGE MIT EXTREM HOHEM ENERGIEBEDARF.

STOP

AGM TECHNO

LOGY

Dieselbe richtungsweisende AGM-Technologie wie die „große“ Running Bull macht die Running Bull BackUp zur idealen Unterstützung der Starterbatterie. Zum Einsatz kommt das kleine Kraftpaket bei Fahrzeugen mit Start/Stopp-Ausrüstung und Zusatzverbrauchern mit hohem Energiebedarf, wie etwa redundante Sicherheitssysteme oder elektrische Lenkungen.

TECHNISCHE DATEN UND INFOS Ventilregulierte Vliesbatterie (VRLA) Angebot von 2 Typen mit 9 Ah/12 Ah Kapazität Erstausrüster Batterie für Audi, BMW, Mercedes und Volvo Dreifache Zyklenfestigkeit im Vergleich zu herkömmlichen Starterbatterien; Einstufung E4 gemäß EN 50342-1 Absolut wartungsfrei durch Rekombinationstechnik Auslaufsicher dank im Glasvlies gebundenem Elektrolyt (Absorbent Glass Mat) Einbau in Seitenlage möglich (max. 90° Neigungswinkel)

THE BOOK OF POWER. 18

BACKUP

AGM FÜR START/STOPP-FAHRZEUGE MIT ENERGIERÜCKGEWINNUNG.

AGM TECHNO

LOGY

TECHNISCHE DATEN UND INFOS Ventilregulierte Vliesbatterie (VRLA) Angebot von 5 Typen von 60 Ah bis 105 Ah Kapazität Dreifache Zyklenfestigkeit im Vergleich zu herkömmlichen Starterbatterien: höchste Einstufung E4 gemäß EN 50342-1 Auslaufsicher dank im Glasvlies gebundenem Elektrolyt (Absorbent Glass Mat) Absolut wartungsfrei dank Rekombinationstechnik Höchste Rüttelfestigkeit V3 gemäß EN 50342-1 Höchste Startleistung dank sehr niedrigem Innenwiderstand Einbau in Seitenlage möglich (max. 90° Neigungswinkel) Flexibler Einsatz als Starter- und Bordnetzbatterie

RUNNING BULL

Mehr als 70 Prozent aller Neufahrzeuge werden 2015 mit einer Motor-Start/Stopp-Funktion ausgestattet sein, um mit nachhaltigen Verbrauchseinsparungen und Emissionssenkungen die CO2-Einsparungsziele auf EU-Ebene zu erreichen. In diesen umweltfreundlichen Fahrzeugen kommen grundsätzlich zwei unterschiedliche Systeme von Starterbatterien zur Anwendung: AGM (Absorbent Glass Mat) und EFB (Enhanced Flooded Battery). Der Einsatz der entsprechenden Technologie ist im Wesentlichen von der Sprit- und CO2-Ersparnis, die erzielt werden soll, abhängig. Die AGM-Technologie wird vor allem bei Start/Stopp-Systemen mit Bremsenergierückgewinnung (Rekuperation) bei Mittel- und Oberklassefahrzeugen eingesetzt.

START

STOP

ENERGIERÜCKGEWINNUNG ENERGY RECUPERATION

Spezialverschraubung

Schematischer Aufbau der Running Bull mit AGM-Technologie

Rückzündschutz

Ventilhalter

Positiver Satzbau

Plattensatz

Negativer Satzbau Negative Platte Gitter

Vliesseparator Positive Platte Gitter

THE BOOK OF POWER. 19

RUNNING BULL_TYPENLISTE

Typ

Info

Banner Artikelnummer

Unverb. Preisempfehlung inkl. MwSt. in €

Box

Ah 20 h

A EN

RUNNING BULL AGM BATTERIE IN VLIESTECHNIK FÜR PREMIUM START/STOPP-ANWENDUNG

560 01 570 01 580 01 592 01 595 01 605 01

016 560 01 0101 016 570 01 0101 016 580 01 0101 016 592 01 0101

263,30 268,50 302,60 340,10

H5 H6 H7 H8

60 70 80 92

640 720 800 850

0 0 0 0

1 1 1 1

016 605 01 0101

376,10

105

950

160,90 186,20

H5 H6

60 70

560 660

0 0

1 1

9 12

120 200

1 1

10 10

= 592 01

EFB BATTERIE FÜR STANDARD START/STOPP-ANWENDUNG

560 00 570 00

012 560 00 0101 012 570 00 0101

AGM BACKUP BATTERIE IN VLIESTECHNIK ALS BORDNETZSTÜTZBATTERIE

AUX 09 AUX 12

025 509 01 0101 025 512 01 0101

105,60 130,90

T = Trocken, N = Nass, = Double Top, = 4-Kammern-Auslaufschutz, RF = rüttelfest, GA = Batterie mit Zentralentgasung, HGI = Hartgummigarnitur, mG = mit Griff, RZS = Rückzündschutz, * bedingt einsetzbar, ** mit Bodenleistenadapter

Ah 20 h

Kapazität in Ah (20 h)

Schaltung

A (EN)

Kälteprüfstrom in Ampere

Pol

THE BOOK OF POWER. 20

Zuordnung RUNNING BULL

Länge Breite Höhe

Ges. höhe

241 278 315 354

175 175 175 175

190 190 190 190

mG mG mG mG

B13 B13 B13 B13

BMW, VW, Audi, Hyundai, Kia BMW, VW, Audi, Mercedes, Porsche, Taxis BMW, VW, Audi, Mercedes, Porsche, Taxis BMW, VW, Audi, Mercedes, Porsche, Taxis

394

175

190

B13

BMW, VW, Audi, Mercedes, Porsche, Taxis Start/Stopp: Ersetze AGM mit AGM.

Länge Breite Höhe 241 278

175 175

190 190

Ges. höhe 190 190

mGGA mGGA

B13 B13

√ √

Alfa Romeo, Audi, Citroen, Fiat, Ford, Peugeot, Toyota, VW Alfa Romeo, Audi, Citroen, Fiat, Ford, Peugeot, Toyota, VW Start/Stopp: Ersetze EFB mit EFB.

Länge Breite Höhe 150 150

88 88

106 145

Ges. höhe 106 145

B00 B00

Volvo Start/Stopp, DRIVe Audi, BMW 5/7Start/Stopp, Mercedes E/S-Class, Volvo Automatic Start/Stopp: Ersetze AGM mit AGM.

Max. Abmessungen mm Länge x Breite x Kasten-/Gesamthöhe

Batteriemerkmale Bodenleiste

THE BOOK OF POWER. 21

UNI BULL_DIE VIELSEITIGE

THE BOOK OF POWER. 22

UNI BULL –

UNI BULL

DAS UNIVERSALGENIE.

ABSOLUT WARTUNGSFREI UND PASSEND FÜR ÜBER 900 KFZ-MODELLE! Die Universalstarterbatterie Uni Bull passt mit nur vier Modellen in mehr als 900 KFZ-Modelle und spart daher dem Händler Lagerkapazität und somit Geld. Durch Rund- und Fordpolanschluss und die variable Bodenleiste mit Zusatzadapter ist sie universell einsetzbar. Zusätzlich dienen die bequemen Tragegriffe als Polabdeckung. Sie verfügt, durch die moderne Calcium-Technologie und eine GoreMembran als patentierten Auslaufschutz, über bis zu 30% mehr Leistung als eine herkömmliche DINBatterie.

PKW

Kleintransporter THE BOOK OF POWER. 23

UNI BULL_DIE TECHNIK

UNI BULL POWER, FLEXIBILITÄT UND TOPTECHNIK. Vor mehr als 20 Jahren setzte Banner mit der Uni Bull Maßstäbe im Batteriebau, um die Typenvielfalt im Ersatzgeschäft einzudämmen. Die Uni Bull mit Calcium-Technologie ist absolut wartungsfrei. Das Elektrodendesign wurde computeroptimiert, die vergrößerten Leiterquerschnitte und modernste Separatoren garantieren die beste Leistungsausbeute – das wichtige Plus an Power. Und das Beste: Die Uni Bull passt perfekt in mehr als 900 KFZ-Modelle!

TECHNISCHE DATEN UND INFOS Absolut wartungsfrei – Calcium-Technologie für geringsten Wasserverbrauch Bis zu 30% mehr Power – im Vergleich zu herkömmlichen DIN-Batterien Perfekter Einbau – mit Vierpolanschluss passend für 900 KFZ-Modelle Zuverlässig bei extremen Temperaturen – volle Kraft zu jeder Zeit Sicherer Auslaufschutz und hohe Betriebssicherheit – der patentierte Accusafe mit Gore-Membran

PATENTIERT AUSLAUFSICHER ACCUSAFE MIT GORE-MEMBRAN.

Aerosolabscheider

THE BOOK OF POWER. 24

FE ACCUSA

O-Ringdichtung

c ti

ACCUSAFE ® Gore-Membran

A u s l a uf

p ate n

Druckscheibe

Rückzündschutz-Fritte / Gasungsöffnung

ti e

Accusafe sorgt für absolute Sicherheit: Der Aerosolabscheider trennt Gase von den Säurepartikeln. Die Gase können durch die teildurchlässige Gore-Membran nach außen entweichen. Die Säure dagegen wird in der Batterie zurückgehalten. Korrosion oder gar Verletzungen durch Säure gehören daher der Vergangenheit an.

lea k-p

POWER FÜR ALLE! UNI BULL PASST IN 900 KFZ-MODELLE.

UNI BULL

Die Uni Bull ist ein wahres Universalgenie: Sie passt perfekt in fast jeden PKW. Die praktische Vierpol-Ausführung und der Bodenleistenadapter machen den Einbau der Uni Bull in über 900 KFZ-Modelle möglich! Durch die spezielle „Fordpolausführung“ – 19/Ford – und die Verwendung modernster Calcium-Technologie kann die Uni Bull auch in älteren Ford-Modellen verbaut werden. Zudem unterstützt die Uni Bull beide Schaltungen 0/1. Bemerkenswert auch die Polabdeckungen: Sie dienen als Schutz gegen Kurzschluss und sind außerdem praktische Tragegriffe.

NUR WO UNI BULL DRAUFSTEHT IST AUCH UNI BULL DRINNEN. Es sind die vielen Details, die die Uni Bull zur perfekten Batterie machen. Die Uni Bull wird gefüllt und geladen geliefert. Das bedeutet: Die Batterie ist einbaufertig und daher ist auch kein Hantieren mit Säure mehr nötig. Durch die Verwendung der Calcium-Legierung verbraucht die Batterie extrem wenig Wasser und macht sie auf Lebensdauer absolut wartungsfrei. Verklebte Plattensätze sorgen für Unempfindlichkeit gegen Vibrationen; Taschenseparatoren geben zudem Sicherheit gegen Kurzschluss. Bei extremen Temperaturen startet die Uni Bull sicher – das liegt an den großen Reaktionsflächen und der verbesserten Ladbarkeit.

12,80

1,293

12,70

1,277

12,60

1,260

25° C

12,50

1,243

70 % Ladezustand

12,40

1,227

Vollcalcium

12,30

1,210

40° C

12,20

Hybrid

12,10

1,193

50 % Ladezustand

1,177

Antimon

12,00

1,160 0

Wasserverbrauchstest Dauer: 3 Wochen

Vollcalcium

Hybrid

Wasserverbrauchstest Dauer: 6 Wochen

Antimon

Wasserverbrauchstest Dauer: 3 Wochen nach Stehzeit bei 75˚ C

Säuredichte [27° C [g(cm3]

20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 0

SELBSTENTLADUNG: VOLLCALCIUM – HYBRID – ANTIMON

Ruhespannung [V]

Wasserverbrauch [g/Ah]

WASSERVERBRAUCH: VOLLCALCIUM – HYBRID – ANTIMON

Lagerzeit in Monaten

Wasserverbrauchstest nach Tiefentladung

Vollcalcium

Hybrid

Antimon

THE BOOK OF POWER. 25

UNI BULL_TYPENLISTE

Typ

Info

Banner Artikelnummer

Unverb. Preisempfehlung

Box

Ah 20 h

A EN

010 50 100 0101 108,10 010 50 200 0101 122,60 010 50 300 0101 135,70

T4 T5 H5

47 58 69

390 450 520

0+1 0+1 0+1

1+19 1+19 1+19

010 50 500 0101 168,40

700

0+1

1+19

inkl. MwSt. in €

UNI BULL 4 POLIGE, UNIVERSELL EINSETZBARE CALCIUM BATTERIE

50 100 50 200 50 300 50 400 50 500

= P45 23/24, 545 23/24

50 100 ersetzt: 535 28*, 536 21/24/27/28/41/46/53/54/55/59, 540 45/63, 543 12/15/16/17*/19/20/23/24, 544 09/13/34/49/59/64/65/66/69, 545 86, 546 14, 548 27*, 550 57*, P44 09, P50 03* 50 200 ersetzt: 545 19/33/98, 546 13, 550 35/40/44/46/48/49/56/57*/69, 552 18/19, 554 14/15/23/26/27/28, 555 18/19/30/31/45/48/59/63/64/65/66/71, 555 72/73, 558 11*, 560 08/09/91*, 562 05/19*, P55 19, P62 05/19*, PRO P63 40* 50 300 ersetzt: 555 18/19/30/31/45/48/59/63/64/65/66/71/72/73, 558 16/17, 560 08*/09*, 560 13*/73/74/76/ 78/88/93/94, 561 11/13, 562 05*/16/19/20/ 21, 563 18*/26/32, 564 01*/20*, 566 33*, 572 33*, P55 19*, P62 05*/19, PRO P63 40 50 500 ersetzt: 566 13/18/19/31/38/41/45/47, 570 24*/ 29*, 570 44/58/64/65/68/69/76, 572 17/19/20/ 21/23/25*, 572 09*/12/ 26*/29/30*/32/34, 574 05*/12/13, 575 31/40, 576 11/12, 577 19, 580 14*/34/35/41/42, P66 13*, P72 09*/12, P74 05*/12, PRO P75 40 , P80 14*/42 T = Trocken, N = Nass, = Double Top, = 4-Kammern-Auslaufschutz, RF = rüttelfest, GA = Batterie mit Zentralentgasung, HGI = Hartgummigarnitur, mG = mit Griff, RZS = Rückzündschutz, * bedingt einsetzbar, ** mit Bodenleistenadapter

Ah 20 h

Kapazität in Ah (20 h)

Schaltung

A (EN)

Kälteprüfstrom in Ampere

Pol

THE BOOK OF POWER. 26

Länge Breite Höhe

Ges. höhe

Zuordnung

UNI BULL

Ersetzt

210 241 241

175 175 175

175 175 190

mG mG mG

B01/13 B01/13 B01/13

√

35/36/40/43/44/45/46/48/50 Ah 45/46/50/52/53/54/55/58/60 Ah 55/58/60/61/62/63/64/66/72 Ah

278

175

190

B01/13

√

66/70/72/74/75/76/77/80 Ah

Max. Abmessungen mm Länge x Breite x Kasten-/Gesamthöhe

√

Batteriemerkmale Bodenleiste

THE BOOK OF POWER. 27

POWER BULL_JEDERZEIT STARTBEREIT

THE BOOK OF POWER. 28

POWER BULL –

POWER BULL

SUPERKRAFTVOLL – SUPERSICHER.

ERFOLGREICH DURCH INNOVATION. Die Power Bull ist das Aushängeschild der Markenqualität von Banner und DIE Wahl für moderne PKW. Topbewertungen bei den unabhängigen Batterietests der führenden Automobilclubs Europas unterstreichen diesen hohen Anspruch. Den ständig steigenden Anforderungen durch immer höheren Bordstrombedarf wird die Banner Power Bull gerecht und bedient Automobilhersteller wie BMW, VW und Škoda in der Erstausrüstung mit dieser Technologie. Dank Calcium-Technologie und dem patentierten Double Top Deckel bietet Power Bull mehr Sicherheit, eine bessere Tiefentladefähigkeit sowie eine leichtere Ladbarkeit.

PKW

Taxis

Kleintransporter

Motorboote THE BOOK OF POWER. 29

POWER BULL_DIE TECHNIK

POWER BULL – INNOVATIONEN FÜR HÖCHSTE ANSPRÜCHE. Erstausrüsterqualität zum Nachrüsten! Die Power Bull ist die Banner Premium-Starterbatterie für moderne Fahrzeuge. Konzipiert nach den Erstausrüsterstandards von BMW und VW ist die Power Bull die erste Wahl einer Ersatzbatterie.

TECHNISCHE DATEN UND INFOS Robustes Zyklenverhalten; Einstufung E2 gemäß EN 50342-1 Double Top – der doppelt sichere Auslaufschutz: 100% auslaufsicher bis zu max. 45° Neigungswinkel Absolut wartungsfrei dank moderner Calcium-Technologie Optimierte Kaltstartwerte, höchste Startkraft Breite Abdeckung des europäischen und asiatischen Fahrzeugparks dank 25 Batterietypen von 40 Ah bis 110 Ah Vibrationssicher dank Bodenverklebung der Elektroden und robusten Zellverbindungen; Einstufung V2 gemäß EN 50342-1 Verbesserte Rückzünd- und ESD-Sicherheit (gegen elektrostatische Entladung)

POWER BULL PROfessional – ORIGINAL-QUALITÄT ZUM NACHRÜSTEN. Die neuen, leistungsgesteigerten Topversionen Power Bull PROfessional basieren auf der bewährten Power Bull-Technologie und erfüllen exakt die Vorgaben führender deutscher PKW-Hersteller. Diese Energiespeicher sind für moderne PKW mit sehr hohem Energiebedarf konzipiert.

TECHNISCHE DATEN UND INFOS Drei Typen mit 63 Ah/75 Ah/100 Ah Kapazität Nochmals gesteigerte Kaltstarteigenschaften (A) Erstausrüsterqualität nach den Vorgaben von BMW und VW 190 mm Original-Bauhöhe Verbessertes Zyklenverhalten dank optimierter Masserezeptur

THE BOOK OF POWER. 30

DOUBLE TOP – 100% AUSLAUFSICHER BIS MAX. 45° NEIGUNGSWINKEL.

POWER BULL

Sicherheit auf der Überholspur: Der patentierte Double Top Auslaufschutz der Power Bull sorgt für absolute Auslaufsicherheit bei Neigungswinkeln von bis zu 45° und schafft sogar den harten Überrolltest nach VW-Norm. Die verbesserte Absicherung gegen Rückzündung, der ESD Schutz gegen elektrostatische Aufladungen und die beidseitig montierbare flexible Gasableitung runden das Double Top Sicherheitspaket positiv ab. Ideal auch für SUVs.

unverlierbare, integrierte Fritte beidseitig Spezialverschraubung

Abscheiden der Aerosole an den Prallflächen des Labyrinths

POWER BULL STARTKRAFT FÜR ASIATISCHE FAHRZEUGE. Voll passend in Kapazität und Kastengröße: Dank der enormen Typenvielfalt deckt Power Bull die Energieversorgung nahezu aller Fahrzeuge fernöstlicher Produzenten sicher ab.

Banner POWER BULL AUCH ERHÄLTLICH FÜR:

CHEVROLET-DAEWOO

MITSUBISHI

DAIHATSU

NISSAN

HONDA

PROTON

HYUNDAI

SSANGYONG

ISUZU

SUBARU

KIA

SUZUKI

MAZDA

TOYOTA

THE BOOK OF POWER. 31

POWER BULL_TYPENLISTE

Typ

Info

Banner Artikelnummer

Unverb. Preisempfehlung inkl. MwSt. in €

Box

Ah 20 h

A EN

POWER BULL PROFESSIONAL CALCIUM PKW BATTERIE DER NEUESTEN GENERATION

PRO P63 40 PRO P75 40 PRO P100 40

013 563 40 0101 013 575 40 0101 013 600 40 0101

130,10 146,00 190,90

H5 H6 H8

63 75 100

600 680 800

0 0 0

1 1 1

013 540 25 0101 013 540 26 0101 013 540 27 0101 013 544 09 0101 013 545 23 0101 013 545 24 0101 013 550 03 0101 013 555 19 0101 013 560 68 0101 013 560 69 0101 013 562 05 0101 013 562 19 0101

97,70 90,80 90,80 85,70 102,20 102,20 105,50 103,00 123,90 123,90 117,50 120,00

35NS 35NS 35NS T4 45NS 45NS H4 T5 D23 D23 T5 H5

40 40 40 44 45 45 50 55 60 60 62 62

300 300 300 420 360 360 450 480 480 480 540 540

0 0 1 0 0 1 0 0 0 1 0 0

3 3 3 1 1+3 1+3 1 1 1 1 1 1

013 570 24 0101 013 570 29 0101 013 572 09 0101

159,20 159,20 137,10

D26 D26 T6

70 70 72

570 570 660

1 0 0

1 1 1

CALCIUM PKW BATTERIE DER NEUESTEN GENERATION P40 25 P40 26 P40 27 P44 09 P45 23 P45 24 P50 03 P55 19 P60 68 P60 69 P62 05 P62 19 P66 13 P70 24 P70 29 P72 09 P72 12 P74 05 P74 12 P80 14 P80 42 P88 20 P95 04 P95 05 P95 33 P100 32 P100 33 P100 44 P110 42

NEU

= P72 09

= PRO P75 40/P74 12 = P72 09 013 574 12 0101 139,70 H6 74 680 0 013 580 14 0101 154,70 T7 80 700 0 = P80 14 (bei Bügelbefestigung mit Höhenausgleich 15mm - Ausgleichsplatte Art.Nr. 3050001120) 013 588 20 0101 160,80 T8 88 680 0 013 595 04 0101 177,40 D31 95 680 0 013 595 05 0101 177,40 D31 95 680 1 013 595 33 0101 178,40 H8 95 760 0 = P95 04 = P95 05 = PRO P100 40/P95 33 NEU 013 610 42 0101 261,90 H9 110 850 0

THE BOOK OF POWER. 32

1 1 1 1 1 1

Zuordnung

Ges. höhe 555 19*/59, 560 09*, 562 05*/19 566 13*/38, 570 44*, 572 09*/12, 574 05*/12 585 15*, 588 20*/27, 595 21/33, 600 44

241 278 354

175 175 175

190 190 190

mGGA mGGA mGGA

B13 B13 B13

√

187 187 187 210 238 238 210 241 233 233 241 241

137 127 127 175 129 129 175 175 173 173 175 175

204 204 204 175 203 203 190 175 203 203 175 190

226 226 226 175 225 225 190 175 225 225 175 190

mGGA mGGA mGGA mGGA mGGA mGGA mGGA mGGA mGGA mGGA mGGA mGGA

B01 B00 B00 B13 B00 B00 B13 B13 B00 B00 B13 B13

√

260 260 278

174 174 175

200 200 175

222 222 175

mGGA mGGA mGGA

B01 B01 B13

√

278 315

175 175

190 175

mGGA mGGA

B13 B13

√

354 303 303 354

175 173 173 175

175 203 203 190

175 225 225 190

mGGA mGGA mGGA mGGA

B13 B01 B01 B13

√

585 15, 588 20/27*/34* 595 04, 600 32 595 05, 600 33 595 21/33, 600 44

394

175

190

mGGA

B13

√

610 42

√ √

√ √ √ √ √ √ √ √ √ √ √

√ √

√

√ √

POWERPOWER BULL BULL

Länge Breite Höhe

535 04 535 20, 540 26 535 22, 540 27 536 53, 540 45**/63, 544 09/59* 545 23/84 545 24/51 544 09*/59, 550 03 545 19**, 555 19/59* 560 68, 565 33 560 69, 565 34 560 09, 562 05/19* 560 09*, 562 05*/19 560 49, 570 24 560 48, 570 29, 580 09 563 18**, 564 20**, 566 13/38*, 570 44, 571 13, 572 09/12*, 574 05/12*

566 13*/38, 570 44*, 572 09*/12, 574 05*/12 575 39, 580 14/35*/42*

THE BOOK OF POWER. 33

STARTING BULL_DIE BEWÄHRTE

THE BOOK OF POWER. 34

STARTING BULL –

STARTING BULL

MILLIONENFACH BEWÄHRT.

HOHE QUALITÄT ZUM KLEINEN PREIS. Preiswert, robust, bewährt und rundum optimiert – das ist die Starting Bull, der Einstieg in die Markenwelt von Banner. Die absolut wartungsfreie Batterie punktet durch Topausstattung und Topleistung. Neben der Calcium-Technologie bietet die Starting Bull 14 Rennertypen mit dem verlässlichen 4-Kammern-Auslaufschutz und mehr Sicherheit durch Zentralentgasung und integrierten Rückzündfritten. Hochwertiges, ansprechendes Design mit neuen Polabdeckungen zeigen eindrucksvoll, was in der Batterie steckt.

PKW

Kleintransporter THE BOOK OF POWER. 35

STARTING BULL_DIE TECHNIK

STARTING BULL – DER EINSTIEG IN DIE Banner MARKENWELT. Die Banner Starting Bull ist im mittleren Preissegment angesiedelt. Sicherheit kennt jedoch keine Kompromisse, deshalb erfüllt dieses millionenfach bewährte Produkt auch die modernsten Standards im Batteriebau.

STARTING BULL VORTEILE AUF EINEN BLICK: 4-Kammern-Auslaufschutz mit integriertem Rückzündschutz bei 14 Rennertypen von 40 Ah – 95 Ah Absolut wartungsfrei dank moderner Calcium-Technologie Verlässliches Kaltstartverhalten Nischen- und Ergänzungstypen sorgen für eine vollständige Marktabdeckung des rollenden Fahrzeugparks in Europa Einfache Zuordenbarkeit dank DIN- und UK-Typenbezeichnungen Qualität und Know-how aus Österreich Optimales Preis-Leistungs-Verhältnis

DER 4K-AUSLAUFSCHUTZ. INNOVATION DIE SICHER MACHT. Der bewährte 4-Kammern-Auslaufschutz kommt bei 14 Starting Bull Europa-Typen zum Einsatz. Bei diesem System wirken 4 Kammern gegen das Auslaufen von Batteriesäure bei extremen Rüttelbelastungen. Für optimierte Betriebssicherheit sorgen Zentralentgasung und eingeschweißte Rückzündschutzfritte. Das Ergebnis: Bedeutend mehr Sicherheit bei Einsatz und Handling.

THE BOOK OF POWER. 36

STARTING BULL THE BOOK OF POWER. 37

STARTING BULL_TYPENLISTE

Typ

Info

Banner Artikelnummer

Unverb. Preisempfehlung inkl. MwSt. in €

Box

Ah 20 h

A EN

STARTING BULL PKW BATTERIE IN ERSTAUSRÜSTERQUALITÄT 6 Volt 066 12 077 18

010 066 12 0100 010 077 18 0100

155,00 164,50

66 77

360 450

0 0

1 1

010 530 30 0101 010 530 34 0101

94,30 94,30

30 30

300 300

0 1

4 4

010 535 20 0101 010 535 22 0101

83,00 83,00

35NS 35NS

35 35

260 260

0 1

3 3

010 540 63 0101 010 542 08 0101

73,50 85,10

T4 H3

40 42

330 330

0 0

1 1

010 544 09 0101

77,50

360

010 545 23 0101 010 545 24 0101

94,10 94,10

45NS 45NS

45 45

330 330

0 1

1+3 1+3

010 545 77 0101 010 545 79 0101

100,30 100,30

E2 E2

45 45

300 300

0 1

1 1

010 550 41 0101

108,10

D20

390

010 555 19 0101

93,90

450

010 560 08 0101

116,70

480

12 Volt 530 30 530 34 535 04 535 20 535 22 536 46 536 53 540 08 540 63 542 08 543 17 544 09 544 13 544 59 545 19 545 23 545 24 545 51 545 77 545 79 545 84 550 03 550 41 550 42 550 46 555 18 555 19 555 59 555 65 557 16 560 08

= P40 25

= P44 09**/540 63** = P44 09/540 63 = 542 08

4K 4K

= 50 100 4K

= 50 100 = P50 03 = P55 19**/555 19**

= P45 24/545 24

= P45 23/545 23 = P50 03

= P60 69/560 69 = P55 19/555 19 = 560 08

= PRO P63 40/P62 19/562 19 = 50 300 = 50 200 ohne Tragegriffe 4K

THE BOOK OF POWER. 38

178 216

175 170

166 166

Länge Breite Höhe

B04 B06

√

Zuordnung

Ges. höhe 188 191

VW -1968, Trabant VW, Ford D, Trabant, Tatra 613

Ges. höhe Kleintraktoren, BMW-Motorräder Kleintraktoren

187 187

128 128

165 165

mGGA mGGA

B00 B00

√

187 187

128 128

202 202

224 224

mG mG

B00 B00

√

210 175

175 175

175 190

mGGA GA

B13 B13

√ √

Škoda, Audi, Seat, VW Fiat Punto Benzin, Aixam 99-

210

175

mGGA

B13

√

BMW, Opel, Renault, Fiat, Škoda

238 238

129 129

201 201

223 223

mG mG

B00 B00

√

Toyota, Subaru, Mazda Mitsubishi Colt, Lancer, Galant, Honda

218 218

135 135

203 203

225 225

B01 B01

√ √

Renault R8-R13, Dacia Peugeot, Honda, Dacia

202

173

202

225

B00

√

Isuzu, Kia, Mazda, Nissan, Subaru, Toyota

241

175

mGGA

B13

√

BMW, Fiat, Peugeot, Renault

241

175

mGGA

B13

√

Lada, Moskvië

√

STARTING BULL

Länge Breite Höhe

Daihatsu, Honda, Mitsubishi, Subaru, Suzuki Mazda, Suzuki, Daihatsu, Subaru

THE BOOK OF POWER. 39

STARTING BULL_TYPENLISTE

Typ

Info

Banner Artikelnummer

Unverb. Preisempfehlung inkl. MwSt. in €

Box

Ah 20 h

A EN

STARTING BULL PKW BATTERIE IN ERSTAUSRÜSTERQUALITÄT 12 Volt 560 09 560 10 560 11 560 48 560 49 560 62 560 68 560 69 560 77 560 91 561 31 RF 562 05 562 19 563 18 564 20 565 33 565 34 566 13 566 33 566 38 570 02 570 24 570 29 570 44 571 13 572 09 572 12 572 31 RF 572 33 574 05 574 12 580 02 580 09 580 14 580 42 588 20 588 27 588 34 RF 595 04 595 05 595 33 600 32 600 33 600 44 610 42

010 560 09 0101 010 560 10 0101

107,20 174,90

T5 BCI 75

60 60

480 675

0 1

1 5

010 560 62 0101 010 560 68 0101 010 560 69 0101

123,60 115,40 115,40

D23 D23 D23

60 60 60

420 420 420

0 0 1

1 1 1

010 562 19 0101

109,70

480

010 565 33 0101

137,80

D23

560

010 566 13 0101

117,00

510

010 570 24 0101 010 570 29 0101 010 570 44 0101

146,90 146,90 124,80

D26 D26 T6

70 70 70

510 510 640

1 0 0

1 1 1

010 572 12 0101

127,70

640

010 572 33 0101

157,20

640

= 50 200 = P70 29/570 29 = P70 24/570 24

= P62 05/560 09 = 50 200 = 560 00 EFB = P62 05/560 09 = P72 09**/566 13** = P72 09** /566 13** NEU

= P60 69/560 69 = 572 33 = PRO P75 40/P74 12/572 12 = P80 14/580 14

= P72 09/570 44 = P72 09/570 44 = 570 00 EFB = P72 09/570 44 = PRO P75 40/P74 12/572 12 = P88 20/588 20 010 580 09 0101 166,80 D26 80 600 0 1 010 580 14 0101 141,30 T7 80 660 0 1 = P80 14/580 14 (bei Bügelbefestigung mit Höhenausgleich 15mm - Ausgleichsplatte Art.Nr. 3050001120) 010 588 20 0101 145,80 T8 88 660 0 1 = 588 34 RF 010 588 34 0101 198,20 H8 88 680 0 1 010 595 04 0101 162,70 D31 95 640 0 1 010 595 05 0101 162,70 D31 95 640 1 1 010 595 33 0101 162,90 H8 95 720 0 1 = P95 04/595 04 = P95 05/595 05 = PRO P100 40/P95 33/595 33 = P110 42

THE BOOK OF POWER. 40

Ges. höhe 175 mGGA 184 mGGA

B13 B07

√

Zuordnung

241 248

175 178

175

232 232 232

175 173 173

204 204 204

225 225 225

mG mG mG

B01 B00 B00

√ √

Hyundai Trajet, Elantra, i10 CRDi, i20 CRDi, i30, i40 Mazda, Subaru, Nissan, Toyota Nissan, Toyota, Honda, Mazda, Isuzu, Mitsubishi

241

175

190

mGGA

B13

√

Mercedes, BMW, Opel, Peugeot

232

173

204

225

mGGA

B00

√

Mazda, Mitsubishi, Subaru, Nissan, Toyota

278

175

mGGA

B13

√

Mercedes, BMW, Porsche, Fiat, Lada

269 269 278

174 174 175

202 202 175

225 225 175

mG mG mGGA

B05 B05 B13

√ √

Volvo, Honda, Hyundai, Isuzu, Kia, Mitsubishi, Nissan, Moskvië Daihatsu, Honda, Isuzu, Mazda, Mitsubishi, Nissan Mercedes, BMW, Opel, Fiat, Ford

278

175

190

mGGA

B13

√

Mercedes, BMW, Opel, Fiat

278

175

190

mGGA

B01

√

Chrysler Voyager

258 315

174 175

200 175

222 175

mGGA mGGA

B01 B13

√ √

Kia, Hyundai, Nissan, Subaru Audi D, BMW D, Nissan D, Renault D, VW D

354

175

mGGA

B13

√

BMW D, Citroen D, Mercedes D, VW D

354 304 304 354

175 173 173 175

190 202 202 190

190 225 225 190

mGGA mG mG mGGA

B13 B01 B01 B13

√

Citroen D, Mercedes D, VW D Fiat Traktoren, Mazda D, Nissan, Toyota D Nissan D, Toyota D, Mitsubishi D Audi, BMW, Mercedes, Porsche, VW

√

√ √ √

Mercedes, BMW, Opel, Peugeot, Ford Chrysler USA, Opel/Vauxhall Sintra

THE BOOK OF POWER. 41

STARTING BULL

Länge Breite Höhe

BUFFALO BULL_DAS KRAFTPAKET

THE BOOK OF POWER. 42

BUFFALO BULL –

BUFFALO BULL

NEXT GENERATION POWER.

HART IM NEHMEN. Die starken Produkte der Baureihe Buffalo Bull sind die Schwerstarbeiter unter den Starterbatterien. Passend für alle Nutzfahrzeuge wie LKW, Busse, Land-/Forst-/Baumaschinen und Pistengeräte ist die Buffalo Bull in drei Produktvarianten erhältlich: Als robuste Einsteiger-Batterie Buffalo Bull und in zwei Super-Heavy-Duty-Qualitäten als Buffalo Bull SHD und Buffalo Bull SHD PROfessional. Diese Kraftpakete starten jeden Motor verlässlich in jeder Situation. Speziell die SHD Batterien versorgen zudem auch das gesamte Bordnetz mit ausreichend Strom.

Busse

LKW

Baumaschinen

Landmaschinen

Pistengeräte THE BOOK OF POWER. 43

BUFFALO BULL_DIE TECHNIK

BUFFALO BULL VERLÄSSLICHE MARKENQUALITÄT. Wer für sein Nutzfahrzeug eine passende und verlässliche Starterbatterie sucht, liegt mit der Entscheidung für die Buffalo Bull genau richtig. Fazit: Die Buffalo Bull ist eine Markenbatterie in bewährter Banner Qualität.

TECHNISCHE DATEN UND INFOS Nischen- und Ergänzungstypen auch für Landmaschinen und exotische Nutzfahrzeuge Einfache Wartung dank von außen sichtbaren Elektrolyt-Standmarkierungen und zweckmäßigen Verschraubungen Robuste Konstruktion mit Satzverklebung Taschenseparatoren für Kurzschlusssicherheit und hohen Startstrom

BUFFALO BULL SHD DIE NEUE KRAFT FÜR NUTZFAHRZEUGE. Der harte Dauereinsatz in Nutzfahrzeugen stellt Batterien vor höchste Herausforderungen. Die Ansprüche an Zyklen- und Rüttelfestigkeit sind mit den Jahren enorm gestiegen. Eigenschaften wie Wartungsfreiheit, Betriebssicherheit und Kaltstartleistung sind heute wichtiger denn je. Die optimierte Buffalo Bull SHD ist die Antwort darauf.

TECHNISCHE DATEN UND INFOS Wartungsfrei: Hybrid-Technologie sorgt für minimalen Wasserverbrauch SHD: extra zyklen-/extra rüttelfest – höchste Einstufung E4/V3 gemäß EN 50342-1 Betriebssicher: Der Einsatz spezieller Schwallprotektoren mit integriertem Rückzündschutz wirkt gegen den Austritt von Batteriesäure ConCast Gitter-Produktionsverfahren und Gitterdesign sorgen für verlässliche Kaltstartleistung

Vertrauen auf Banner Batterien in der Erstausstattung: Mercedes LKW, Liebherr, Kramer/Neuson, BOMAG, Rammax, Kässbohrer, Kubota, Lindner, Caterpillar

THE BOOK OF POWER. 44

BUFFALO BULL SHD PROFESSIONAL ENTSCHEIDEND MEHR POWER FÜR NUTZFAHRZEUGE. Stopp + Go, Kaltstart + Co: Das Topprodukt ist der Problemlöser für Härtefälle, bei denen andere längst aufgeben würden! Die Batterie behauptet ihren fixen Platz am lukrativen Nachrüstmarkt. Sie wurde von Banner mit unschlagbaren Vorteilen ausgestattet, die sie zur idealen Batterie für moderne LKW und Busse machen!

BUFFALO BULL

TECHNISCHE DATEN UND INFOS Erfüllt die Vorgaben von Mercedes LKW Absolut wartungsfrei dank CalciumTechnologie, erhöht lagerfähig Zentralentgasung und 4-KammernAuslaufschutz Unverlierbare, eingeschweißte Rückzündschutzfritte und Sicherheitsverschraubung PinFin gegen Kurzschluss durch Werkzeuge SHD: extra zyklen-/extra rüttelfest – höchste Einstufung E4/V3 gemäß EN 50342-1 ConCast Gitter-Produktionsverfahren und Gitterdesign sorgen für verlässliche Kaltstartleistung Kastenhöhe gemäß EN 50342-4

ERFOLG DURCH INNOVATION – BUFFALO BULL. TECHNIK FÜR MEHR SICHERHEIT. Die Schwallprotektoren der Buffalo Bull sind spezielle Sicherheitsverschraubungen, die bei extremen Rüttelbelastungen das Austreten von Batteriesäure verhindern. Zusätzlich ist in den Schwallprotektoren ein verlässlicher Rückzündschutz integriert – so werden die strengen Erstausrüster-Anforderungen führender Nutzfahrzeughersteller erfüllt.

CONCAST FÜR NOCH MEHR POWER. Bei SHD PROfessional und SHD setzt Banner auf das kontinuierliche Produktionsverfahren ConCast für negative Gitter. Vorteile sind erhöhte Rahmenstabilität und verringerte Fertigungstoleranzen. Für optimale Stromableitung sorgen neue Gitter- und Plattendesigns und machen die Batterie unempfindlich gegen hohe Strombelastung – ein klares Plus für volle Kaltstartleistung bei allen Nutzungsbedingungen. FLACHDECKEL ZENTRALENTGAST – OPTIMIERTER AUSLAUFSCHUTZ. Buffalo Bull SHD PROfessional trägt aktiv zur Arbeits-/Betriebssicherheit bei. Der neue Flachdeckel mit patentiertem 4-Kammern-Auslaufschutz und Zentralentgasung, der integrierte unverlierbare Rückzündschutz, die Sicherheitsverschraubungen und der innovative Kurzschlussschutz „PinFin“ runden das Safety-Paket ab. Optimale Einbaufähigkeit garantiert die Kastenhöhe nach Normvorgabe EN 50342-Teil 4.

THE BOOK OF POWER. 45

BUFFALO BULL_TYPENLISTE

Typ

Info

Banner Artikelnummer

Unverb. Preisempfehlung

Ah 20 h

A EN

A B C

145 180 225

800 1000 1150

3 3 3

1 1 1

232,20

MAC 110

110

760

271,10 252,60

MAC 110 A

135 140

900 800

3 3

1 1

328,80

MAC 140

170

1000

318,50

180

1000

401,20

225

1150

BCI 31

100 100 105

600 600 1000

0 1 9

1 1 1

inkl. MwSt. in €

Box

BUFFALO BULL SHD PROFESSIONAL NFZ BATTERIE IN ERSTAUSRÜSTERQUALITÄT – ABSOLUT WARTUNGSFREI

SHD PRO 645 03 SHD PRO 680 08 SHD PRO 725 03

018 645 03 0101 018 680 08 0101 018 725 03 0101

274,70 334,70 421,10

BUFFALO BULL SHD NFZ BATTERIE IN ERSTAUSRÜSTERQUALITÄT (SUPER HEAVY DUTY) SHD 610 40 SHD 620 34 SHD 630 13 SHD 635 44 SHD 640 35 SHD 643 27 SHD 650 38 SHD 670 33 SHD 670 43 SHD 680 32 SHD 700 27 SHD 725 11

018 610 40 0101 = SHD PRO 645 03/SHD 640 35/620 34 = SHD 670 33 018 635 44 0101 018 640 35 0101 = SHD PRO 680 08/SHD 680 32/670 43 = SHD PRO 645 03/SHD 640 35/640 35 018 670 33 0101 = SHD PRO 680 08/SHD 680 32/670 43 018 680 32 0101 = SHD PRO 725 03/SHD 725 11/700 27 018 725 11 0101

BUFFALO BULL NFZ BATTERIE IN ERSTAUSRÜSTERQUALITÄT 600 26 600 35 605 02 605 11 605 27 605 28 610 11 610 40 610 47 610 48 620 34 625 11 625 13 625 23 632 11 # 635 30 640 20 640 35 643 29 665 14 670 18 670 43 680 32 680 89 # 700 27 725 11

010 600 26 0101 010 600 35 0101 010 605 02 0101

235,90 235,90 371,30

010 610 11 0101

222,40 Compact

110

720

010 610 47 0101 010 610 48 0101 010 620 34 0101 010 625 11 0101 010 625 13 0101 010 625 23 0100 010 632 11 0100

211,30 211,30 218,80 245,80 245,80 392,50 392,50

Compact Compact A Compact Compact NATO 6TN

110 110 120 125 125 125 132

720 720 720 760 760 720 900

0 1 3 0 1 2 0

1 1 1 1 1 1 1

010 640 35 0101

240,70

140

760

010 670 43 0101 010 680 32 0101 010 680 89 0101 010 700 27 0101 010 725 11 0101

294,80 283,20 392,50 365,90 380,00

B B MAC 154 C C

170 180 180 200 225

900 950 950 1000 1050

3 3 4 3 3

1 1 1 1 1

= 610 11 = 610 48 = 610 47 = SHD 610 40/SHD 635 44

NEU

= SHD 640 35/640 35 = SHD 640 35/640 35 = SHD 670 33 = SHD 680 32/670 43 = SHD 680 32/670 43 NEU

T = Trocken, N = Nass, = Double Top, = 4-Kammern-Auslaufschutz, RF = rüttelfest, GA = Batterie mit Zentralentgasung, HGI = Hartgummigarnitur, mG = mit Griff, ZS = Rückzündschutz, * bedingt einsetzbar, ** mit Bodenleistenadapter, # verfügbar 07.2013

THE BOOK OF POWER. 46

Zuordnung

514 514 517

189 223 273

195 195 212

Ges. höhe 220 mGGARZS 220 mGGARZS 240 mGGARZS

514

175

210

210 mGGARZS

B03

√

MAN, Mercedes, Roman, Robur

514 514

175 189

210 195

210 mGGARZS 220 mGRZS

B03 B00

√ √

MAN, Mercedes, Roman Steyr LKW, MAN, Mercedes

514

218

210

210 mGGARZS

B03

√

MAN, Mercedes, Liaz

514

223

195

220

mGRZS

B00

√

Steyr LKW, MAN, Roman, Multicar

517

273

212

240

mGRZS

B00

√

Steyr, MAN, Volvo-LKW

413 413 330

175 175 171

195 195 218

220 220 241

mG mG mGGA

B00 B00 B00

√ √ √

Mercedes D, Steyr Traktoren, Daihatsu D, Barkas, Ursus Daihatsu, Nissan, Mitsubishi D Caterpillar, US LKW

344

172

214

230

B01

√

Iveco Daily 01.05-, Renault

344 344 514 345 345 280 508

172 172 189 172 172 267 174

214 214 195 260 260 213 205

230 230 220 283 283 230 205

mG mG mG mG mG mG mG

B00 B00 B00/01 B00 B00 B00 B01

√ √ √ √ √ √ √

IHC, Massey Ferguson IHC, McCormick MAN, Mercedes, Roman, MAZ Massey Ferguson McCormick NATO 6TN CNH Case New Holland, John Deere, Landini, McCormick

514

189

195

220

B00/01

√

Steyr LKW, MAN, Mercedes

514 514 510 517 517

223 223 216 273 273

195 195 205 212 212

220 220 225 240 240

mG mG mGGA mG mG

B00/01 B00/01 B03 B00 B00

√ √ √ √ √

Steyr LKW, MAN, Magirus, Roman, Multicar Steyr-LKW, MAN, Roman, Multicar Fiat LKW, Traktoren Caterpillar, Steyr, MAN, Volvo, Tatra LKW Steyr, MAN, Volvo-LKW

B00 B00 B00

√ √ √

Neoplan, MAN, Mercedes, Volvo, Scania, Steyr LKW Neoplan, MAN, Mercedes, Volvo, Scania, Steyr LKW Neoplan, MAN, Mercedes, Volvo, Scania, Steyr LKW

BUFFALO BULL

Länge Breite Höhe

THE BOOK OF POWER. 47

ENERGY BULL_HOBBY & FREIZEIT

THE BOOK OF POWER. 48

ENERGY BULL –

VOLLE POWER FÜR DIE FREIZEIT.

Ausgelegt als Langzeitentladebatterie ist die Energy Bull DIE Spezialbatterie für Hobby und Freizeit. Exzellente Zyklenfestigkeit und leichte Ladbarkeit zeichnen die Batterie ebenso aus wie Wartungskomfort und Betriebssicherheit. Damit liefert die Energy Bull tragbare Energie für Segel-/ Elektroboote, Wohnmobile, Caravans und Camping. Die Batterie eignet sich aber auch für den Antrieb von Rollstühlen und für den Einsatz als Energiespeicher für Signalanlagen und Solarpaneele. Banner Tipp: Zum Starten von Motorbooten – Innenbord- und Außenbordmotoren – empfehlen wir die Verwendung von Starterbatterien wie etwa die Power Bull.

SOLAR

Segelboote

Wohnmobile

Caravan

Camping

Solar

THE BOOK OF POWER. 49

ENERGY BULL

DER FREIZEITSPEZIALIST.

ENERGY BULL_DIE TECHNIK

ENERGY BULL EIGENSCHAFTEN, DIE ÜBERZEUGEN. Mit der Energy Bull präsentiert Banner eine spezielle Batterie für Hobby und Freizeit. Die Eigenschaften der Energy Bull machen sie robust und zum idealen Energiespeicher für Camping/Caravan, am Boot und für viele andere Einsatzbereiche bis hin zu Signalanlagen und als Antriebsbatterie für Elektromotoren. Die robuste Gitterstruktur beispielsweise sorgt zusammen mit Taschenseparatoren und einer speziellen Massenzusammensetzung für extreme Zyklenfestigkeit. Hier alle Vorteile auf einen Blick:

TECHNISCHE DATEN UND INFOS Extrem zyklenfest und langlebig – dreimal höhere Zyklenfestigkeit als eine Starterbatterie Wartungsfreundlich – leicht zu öffnen und MIN/MAX-Markierung am transparenten Gehäuse Rückzündsicher – der Rückzündschutz ist im Batteriedeckel in Schwallprotektoren integriert Wartungsarm – geringer Wasserverbrauch, geringe Selbstentladung Einfache Ladbarkeit – Ladung mit jedem handelsüblichen Ladegerät Rüttelbeständig – bodenverklebte Plattensätze und mit Glasvlies belegte Taschenseparatoren; höchste Einstufung V3 gemäß EN 50342-1 Optimierte Kapazität – ideal für zyklische Belastungen Umwelt- und benutzerfreundlich – Lieferung gefüllt und geladen Praktischer Tragegriff

LANG, LÄNGER, AM LÄNGSTEN: SCHLAPPMACHEN GILT NICHT! Eine qualitativ hochwertige Langzeitentladebatterie zeichnet sich durch ihre scheinbar nie versiegende Kraft aus. Sie bietet kompromisslose Power über einen langen Zeitraum. Laut EN-Zyklentest bietet die Energy Bull eine dreimal höhere Zyklenfestigkeit als eine herkömmliche Starterbatterie – diese Eigenschaft empfiehlt sie als Spezialbatterie für die Energieversorgung in allen Freizeitanwendungen.

Merkmal

Starterbatterie

Langzeitentladebatterie

Gitterlegierung

Teil- oder Vollcalcium

Low-Antimon

Gitterdesign

feine Struktur

grobe Struktur

Plattenausführung

dünne Platten

dicke Platten

Masseart

kaltstartoptimiert

spezielle Zyklenmasse

Batteriekonstruktion

Gr. Plattenoberfläche

Gr. Plattenvolumen

Separatorart

PE Separator ohne Glasmatte

PE Separator mit Glasmatte

THE BOOK OF POWER. 50

DER 4K-AUSLAUFSCHUTZ. INNOVATION DIE SICHER MACHT. Der bewährte 4-Kammern-Auslaufschutz kommt bei fast allen Energy Bull Typen zum Einsatz. Bei diesem System wirken 4 Kammern gegen das Auslaufen von Batteriesäure bei extremen Rüttelbelastungen. Für optimierte Betriebssicherheit sorgen dabei Zentralentgasung und eingeschweißte Rückzündschutzfritte. Das Ergebnis: Bedeutend mehr Sicherheit bei Einsatz und Handling.

DIE SCHWALLPROTEKTOREN. PERFEKT DICHT – LEICHTES HANDLING.

ENERGY BULL

Ein weiteres Sicherheits- und Handlingplus: An den Flachdeckel-Batterien sind die Zellverschraubungen mit O-Ringen ausgestattet, die zudem ohne Werkzeug geöffnet und geschlossen werden können. Das erleichtert einen Batterietest oder das Nachfüllen von Wasser.

WELCHE BATTERIE PASST?

DER ENERGY BULL KAPAZITÄTSRECHNER WEISS ES!

Welche Batterie ist die geeignete – das ist oft die Frage, wenn es darum geht, für bestimmte Geräte die optimale Versorgung sicherzustellen. Der Energy Bull Kapazitätsrechner auf www.bannerbatterien.com hilft genau dabei: In drei Schritten ermitteln Sie bequem und schnell den Leistungsbedarf Ihrer Anwendung und somit die geeignete Versorgungsbatterie. SCHRITT 1 Ermitteln Sie den Leistungsbedarf der gewünschten Anwendung, des Gerätes in Watt (z.B. aus technischen Beschreibungen, Geräteaufklebern oder Bedienungsanleitungen).

SCHRITT 3 Im Energy Bull Kapazitätsrechner auf www.bannerbatterien.com können Sie die Werte direkt eingeben und der Rechner ermittelt automatisch die optimale Batterie für Sie.

SCHRITT 2 Überlegen und definieren Sie, wie lange Sie das Gerät oder die Anwendung nutzen, ohne dass Sie zwischenzeitlich die Batterie wieder laden können.

DEN ENERGY BULL KAPAZITÄTSRECHNER FINDEN SIE HIER: http://www.bannerbatterien.com/banner/produkte/ batterien/energy_bull/rechner/index.php

THE BOOK OF POWER. 51

ENERGY BULL_DIE TECHNIK

Typ

Info

Banner Artikelnummer

Unverb. Preisempfehlung inkl. MwSt. in €

Box

Ah 5h

Ah 20 h

Ah 100 h

ENERGY BULL LANGZEITENTLADEBATTERIE

955 01

010 955 01 0101

140,80

955 51

010 955 51 0101

166,30

MO60

956 01

010 956 01 0101

170,80

957 51

010 957 51 0101

196,40

100

110

959 01

010 959 01 0101

239,00

LOT7

115

135

960 51

010 960 51 0101

281,60

105

130

140

963 51

010 963 51 0101

375,90

135

180

195

968 01

010 968 01 0101

474,20

180

230

250

Ah 20 h

Kapazität in Ah (20 h)

Schaltung

A (EN)

Kälteprüfstrom in Ampere

Pol

THE BOOK OF POWER. 52

Länge Breite Höhe

Zuordnung

Ges. höhe

175

190

mGGA

B13

√

Rollstühle

256

174

205

225

mGGA

B00

√

Boote, Rollstühle

278

175

190

mGGA

B13

√

Rollstühle

354

175

190

mGGA

B13

√

Boote

350

175

230

mGGA

B00

√

Boote

514

189

195

220 mGRZS

B00

√

Boote, Signalanlagen

514

223

195

220 mGRZS

B00

√

Boote

517

273

212

240 mGRZS

B00

√

Boote

ENERGY BULL

241

Max. Abmessungen mm Länge x Breite x Kasten-/Gesamthöhe

Batteriemerkmale Bodenleiste

THE BOOK OF POWER. 53

BIKE BULL_PERFEKTER START

THE BOOK OF POWER. 54

BIKE BULL –

DIE MOTORRADBATTERIE MIT Banner POWER.

Motorrad – das Gefühl grenzenloser Freiheit. Sonne, heißer Asphalt und Kurven ohne Ende. Doch wo bliebe der Spaß, wenn das Motorrad nicht perfekt startet? Überall dort, wo perfekter Start und satte Power gefragt sind, ist die Bike Bull erste Wahl. Besonders für Biker bietet dieses Kraftpaket alles was für den reinen Fahrspaß nötig ist. Darüber hinaus startet Bike Bull ebenso sicher All-TerrainVehicles/Quads, Jetskis, Schneemobile und Rasentraktoren. Das Bike Bull Programm besteht aus 57 Batterietypen, aufgeteilt auf 3 Produktqualitäten. Diese werden ganzjährig verfügbar gehalten.

Motorräder Straße/Cross

ATV/Quads

Jetskis

Rasentraktoren

Schneemobile THE BOOK OF POWER. 55

BIKE BULL

START IN DIE FREIHEIT.

BIKE BULL_DIE TECHNIK

BIKE BULL POWER FÜR MOTORRAD UND RASENTRAKTOR. Das Basisangebot Bike Bull besteht aus klassischen Blei-Batterien mit beigepacktem Elektrolyt. Diese werden zur Inbetriebsetzung und Wartung geöffnet und danach wieder geschlossen.

TECHNISCHE DATEN UND INFOS Hohe Belastbarkeit Startsicherheit auch bei Kurzstreckeneinsatz Breites Produktprogramm bestehend aus 33 Typen Trocken, vorgeladen; beigepackter Elektrolyt in der exakt notwendigen Füllmenge Kein Einbau in Seitenlage möglich.

BIKE BULL AGM MODERNSTE AGM-TECHNOLOGIE – WARTUNGSFREI. Banner Power für Motorräder, ATV/Quads, Jetskis, Rasentraktoren, Schneemobile und speziell für den Off-Road Einsatz geeignet. Bike Bull AGM sind absolut wartungsfreie Batterien mit modernster AGM-Technologie – bei diesem System wird die Säure in einem Glasvlies aufgesaugt und ist damit gebunden.

TECHNISCHE DATEN UND INFOS Mehr nutzbare Power Startsicherheit auch bei Kurzstreckeneinsatz Absolut wartungsfrei dank AGM-Technologie (Absorbent Glass Mat) Rüttelfest Trocken, vorgeladen; beigepackter Elektrolyt in der exakt notwendigen Füllmenge Hohe Startleistung Kein Einbau in Seitenlage möglich. Batterie wird nach dem Befüllen verschlossen und darf nicht wieder geöffnet werden.

THE BOOK OF POWER. 56

AGM TECHNO

LOGY

BIKE BULL AGM + SLA POWER OHNE KOMPROMISS. Das Top Produkt der Bike Bull Produktlinie ist schließlich die AGM+SLA Technologie. SLA steht für „sealed lead acid“ und bedeutet „werksseitig gefüllt, geladen und komplett verschlossen“.

AGM TECHNO

LOGY

TECHNISCHE DATEN UND INFOS Exzellente Kipp- und Auslaufsicherheit Einbau in Seitenlage möglich, damit speziell für Cross-Motorräder und ATV/Quads geeignet Hohe Kaltstartleistung Rüttelfest Absolut wartungsfrei dank AGM-Technologie (Absorbent Glass Mat)

BIKE BULL

Einbau in Seitenlage möglich (max. 90° Neigungswinkel)

THE BOOK OF POWER. 57

THE POWER COMPANY

TYPENVERGLEICHSLISTE NEU!

Bike Bull Batterie-Type Banner alt

Banner Bestell-Nr. alt

Erstausr端stungsbezeichnung alt

010 002 10 0000 010 004 11 0000 010 004 12 0000 010 004 13 0000 010 004 14 0000 010 004 17 0000 010 004 19 0000 010 006 11 0000 010 006 12 0000 010 006 13 0000 010 007 14 0000 010 008 11 0000 010 008 12 0000 010 011 12 0000 010 011 13 0000

6N2-2A 6N4-2A 6N4B-2A 6N4A-4D 6N4-2A7 6N4B-2A-3 6N6-1B 6N6-3B 6N6-3B-1 6N6-1D-2 B39-6 B49-6 6YB8L-B 6N11A-1B 6N11-2D

Batterie-Type Banner DIN

Banner Bestell-Nr.

004 12

020 004 12 0100

6N4B-2A

004 12

020 004 12 0100

6N4B-2A

007 14 008 11

020 007 14 0100 020 008 11 0100

B39-6 B49-6

012 14

020 012 14 0100

6N11A-1B

012 11 012 14 012 11 012 25 013 14

020 012 11 0100 020 012 14 0100 020 012 11 0100 020 012 25 0100 020 013 14 0100

6N11A-3A 6N11A-1B 6N11A-3A 6N12A-2D B38-6A

503 12 503 13 504 11 505 12 505 12

020 503 12 0100 020 503 13 0100 020 504 11 0100 020 505 12 0100 020 505 12 0100

YB3L-A YB3L-B YB4L-B YB5L-B YB5L-B

506 11 507 13 506 11 507 14 507 14 507 13 509 14

020 506 11 0100 020 507 13 0100 020 506 11 0100 020 507 14 0100 020 507 14 0100 020 507 13 0100 020 509 14 0100

12N5,5-3B YB7-A 12N5,5-3B YB7C-A YB7C-A YB7-A YB9-B

509 14 511 13 511 12 511 13 511 13 512 11

020 509 14 0100 020 511 13 0100 020 511 12 0100 020 511 13 0100 020 511 13 0100 020 512 11 0100

YB9-B YB10L-B YB10L-A2 YB10L-B YB10L-B YB12A-A

512 13 512 11 512 15 512 15 514 11 514 12 514 11 514 14 514 13 514 11 514 11 516 16

020 512 13 0100 020 512 11 0100 020 512 15 0100 020 512 15 0100 020 514 11 0100 020 514 12 0100 020 514 11 0100 020 514 14 0100 020 514 13 0100 020 514 11 0100 020 514 11 0100 020 516 16 0100

YB12AL-A2 YB12A-A YB12A-B YB12A-B YB14L-A2 YB14-A2 YB14L-A2 YB14-B2 YB14L-B2 YB14L-A2 YB14L-A2 YB16AL-A2

516 15 516 15 516 16 519 12

020 516 15 0100 020 516 15 0100 020 516 16 0100 020 519 12 0100

YB16B-A1 YB16B-A1 YB16AL-A2 YB16-B

Erstausr端stungsErstausr端stung bezeichnung

6V 002 10 004 11 004 12 004 13 004 14 004 17 004 19 006 11 006 12 006 13 007 14 008 11 008 12 011 12 011 13

012 15 012 25 013 14

010 012 15 0000 010 012 25 0000 010 013 14 0000

6N11A-3A 6N12A-2D B38-6A

503 12 503 13 504 11 505 12 505 13 506 10 506 11 506 12 506 13 507 11 507 12 507 13

010 503 12 0000 010 503 13 0000 010 504 11 0000 010 505 12 0000 010 505 13 0000 010 506 10 0000 010 506 11 0000 010 506 12 0000 010 506 13 0000 010 507 11 0000 010 507 12 0000 010 507 13 0000

YB3L-A YB3L-B YB4L-B 12N5-3B YB5L-B 12N5,5-4B 12N5,5-4A 12N5,5A-3B 12N5,5-3B 12N7-4A 12N7-3B YB-7C-A

507 14 509 14 509 16 509 17 510 11 511 12

010 507 14 0000 010 509 14 0000 010 509 16 0000 010 509 17 0000 010 510 11 0000 010 511 12 0000

YB7-A 12N9-4B-1 YB9L-A2 YB9-B 12N10-3B YB10L-A2

511 14 512 11 512 12 512 13 512 14

010 511 14 0000 010 512 11 0000 010 512 12 0000 010 512 13 0000 010 512 14 0000

YB10L-B 12N12A-4A-1 YB12B-B2 YB12AL-A2 YB12A-A

512 17 514 11 514 12 514 13 514 14 514 15 514 16 514 17 516 11 516 12 516 14 516 15

010 512 17 0000 010 514 11 0000 010 514 12 0000 010 514 13 0000 010 514 14 0000 010 514 15 0000 010 514 16 0000 010 514 17 0000 010 516 11 0000 010 516 12 0000 010 516 14 0000 010 516 15 0000

YB12A-B 12N14-3A YB14-A2 YB14L-A2 YB14-B2 YB14L-B2 YB14L-A1 SYB14L-A2 YB16AL-A2 HYB16-A-A YB16-B-A1 YB16-B-A

516 18

010 516 18 0000

YB16-B-CX

12 V

THE BOOK OF POWER. 58

THE POWER COMPANY

TYPENVERGLEICHSLISTE NEU!

Bike Bull Batterie-Type Banner alt

Banner Bestell-Nr. alt

Erstausrüstungsbezeichnung alt

518 11 518 12 518 14 518 15 519 12 519 13

010 518 11 0000 010 518 12 0000 010 518 14 0000 010 518 15 0000 010 519 12 0000 010 519 13 0000

YB16L-B YB18-A BMW ohne ABS YB18L-A YB16-B YB16CL-B

520 11 520 12 520 13 520 19 528 16

010 520 11 0000 010 520 12 0000 010 520 13 0000 010 520 19 0000 010 528 16 0000

Y50-N18L-A3 Y50-N18L-A SY50-N18L-A Y50-N18L-A-CX Y60-N24L-A

502 10

021 502 10 0100

YTR4A-BS

504 10

010 504 10 0000

YT4L-BS

504 14 504 15 505 14 505 15

010 504 14 0000 010 504 15 0000 010 505 14 0000 010 505 15 0000

YT4B-BS YTR-4A-BS YT5L-BS YTX5L-BS

507 15 507 16

010 507 15 0000 010 507 16 0000

YTX7A-BS YTX7L-BS

509 15

010 509 15 0000

YTX9-BS

510 21

021 510 21 0100

YTX12A-BS

512 16 512 18 514 19

010 512 16 0000 010 512 18 0000 010 514 19 0000

YTX12-BS YT12A-BS YTX14-BS

516 17

010 516 17 0000

YTX16-BS

52014

010 520 14 0000

YTX20L-BS

Batterie-Type Banner DIN

Banner Bestelll Nr.

519 15

020 519 15 0100

YB16HL-A-CX

518 14

020 518 14 0100

Europa – BMW ohne ABS

519 12 519 15 519 15 520 11 520 12 520 12 520 12 528 16 530 15

020 519 12 0100 020 519 15 0100 020 519 15 0100 020 520 11 0100 020 520 12 0100 020 520 12 0100 020 520 12 0100 020 528 16 0100 020 530 15 0100

YB16-B YB16HL-A-CX YB16HL-A-CX Y50-N18L-A3 Y50-N18L-A Y50-N18L-A Y50-N18L-A Y60-N24L-A YB30L-B

502 01 AGM+SLA 503 14 503 14 504 12

022 502 01 0101 021 503 14 0100 021 503 14 0100 021 504 12 0100

YTZ4A-BS YTX4L-BS YTX4L-BS YTX5L-BS

502 01 AGM+SLA 504 12 504 12 506 14 506 15 506 15 506 14 508 12 508 12 510 12 510 21 AGM+SLA 512 14 510 12 510 21 AGM+SLA 512 14 513 14 514 22 514 22 518 21 518 21 518 22 522 14 522 15

022 502 01 0101 021 504 12 0100 021 504 12 0100 021 506 14 0100 021 506 15 0100 021 506 15 0100 021 506 14 0100 021 508 12 0100 021 508 12 0100 021 510 12 0100 022 510 21 0101 021 512 14 0100 021 510 12 0100 022 510 21 0101 021 512 14 0100 021 513 14 0100 021 514 22 0100 021 514 22 0100 021 518 21 0100 021 518 21 0100 021 518 22 0100 021 522 14 0100 021 522 15 0100

YTZ4A-BS YTX5L-BS YTX5L-BS YTX7L-BS YTX7A-BS YTX7A-BS YTX7L-BS YTX9-BS YTX9-BS YTX12-BS YTZ12A-BS YTX14-BS YTX12-BS YTZ12A-BS YTX14-BS YTX15L-BS YTX16-BS YTX16-BS YTX20L-BS YTX20L-BS YTX20CH-BS YTX50L-BS YTX50-BS

502 01 506 01 506 01 507 01 508 01 508 01 509 01 509 01 510 01 510 01 510 21 511 01 511 01 511 01 512 01 512 01 520 01 530 01

022 502 01 0101 022 506 01 0101 022 506 01 0101 022 507 01 0101 022 508 01 0101 022 508 01 0101 022 509 01 0101 022 509 01 0101 022 510 01 0101 022 510 01 0101 022 510 21 0101 022 511 01 0101 022 511 01 0101 022 511 01 0101 022 512 01 0101 022 512 01 0101 022 520 01 0101 022 530 01 0101

YTZ4A-BS YT7B-BS YT7B-BS YTZ7S YT9B-4 YT9B-4 YTZ10S YTZ10S YT12B-BS YT12B-BS YTZ12A-BS YTZ14S YTZ14S YTZ14S YT14B-4 YT14B-4 Europa – BMW mit ABS YTZ30L-BS

Erstausrüstung Erstausrüstungsbezeichnung

Bike Bull AGM+SLA 506 15

010 506 15 0100

YT7-B4

508 15

010 508 15 0100

YT9B-4

509 22

010 509 22 0100

YTZ10S

510 15

010 510 15 0100

YT12-B4

511 20 511 21

010 511 20 0100 010 511 21 0100

YTZ12S YTZ14S

514 22

010 514 22 0100

YT14B-4

THE BOOK OF POWER. 59

BIKE BULL

Bike Bull AGM

THE POWER COMPANY

BIKE BULL BIKE BULL – sortiert nach Banner Type Bike Bull 6 V mit Säurepack Unverb. Preisempfehlung inkl. MwSt. in €

BatterieErstausrüstungs- Banner Type Bestell-Nr. Banner bezeichnung

Ah A 10 (CCA) h

Abbildung Länge x Breite x Höhe

004 12

6N2-2A*

0,10

B00

6N4-2A*

0,20

B00

102

0,20

B00

6N4A-4D*

131

0,20

B00

6N4-2A7*

0,20

B00

6N6-1B*

121

0,30

B00

6N6-3B*

121

0,30

B00

6N6-3B-1*

111

0,30

B00

6N6-1D-2*

111

0,30

B00

6N4B-2A

020 004 12 0100

14,40

007 14

B39-6

020 007 14 0100

23,80

126

0,30

B00

008 11

B49-6

020 008 11 0100

30,60

160

0,50

B00

6YB8L-B*

121

0,30

B00

6N11-2D*

150

100

0,40

B00

012 11

6N11A-3A

020 012 11 0100

30,60

122

132

0,40

B00

012 14

6N11A-1B

020 012 14 0100

30,60

122

132

0,40

B00

012 25

6N12A-2D

020 012 25 0100

33,10

156

116

0,50

B00

013 14

B38-6A

020 013 14 0100

40,80

119

161

0,70

B00

* nicht im Sortiment

Ah 10 h

A (CCA)

Kapazität in Ah (10 h)

Kälteprüfstrom in Ampere

THE BOOK OF POWER. 60

Pole

Max. Abmessungen in mm Länge x Breite x Gesamthöhe

Bodenleiste

Füllsäure in Liter ca.

THE POWER COMPANY

BIKE BULL Bike Bull 12 V mit Säurepack BatterieErstausrüstungs- Banner Type Bestell-Nr. Banner bezeichnung

Unverb. Preisempfehlung inkl. MwSt. in €

Ah A 10 h (CCA)

Abbildung

503 12

YB3L-A

020 503 12 0100

22,90

110

0,20

B00

503 13

YB3L-B

020 503 13 0100

22,90

110

0,20

B00

504 11

YB4L-B

020 504 11 0100

22,90

120

0,30

B00

505 12

YB5L-B

020 505 12 0100

28,90

120

130

0,40

B00

12N5,5-4B*

5,5

138

131

0,40

B00

12N5,5-4A*

5,5

138

131

0,40

B00

5,5

135

130

0,40

B00

5,5

104

115

0,40

B00

506 11

12N5,5-3B

020 506 11 0100

34,00

12N5,5A-3B* 507 13

YB7-A

020 507 13 0100

42,40

135

133

0,60

B00

507 14

YB7C-A

020 507 14 0100

43,30

130

114

0,60

B00

509 14

YB9-B

020 509 14 0100

43,30

135

139

0,60

B00

138

141

0,60

B00

YB9L-A2* 511 12

YB10L-A2

020 511 12 0100

58,60

135

145

0,80

B00

511 13

YB10L-B

020 511 13 0100

58,60

135

145

0,80

B00

512 11

YB12A-A

020 512 11 0100

59,40

134

160

0,80

B00

161

131

0,80

B00

YB12B-B2* 512 13

YB12AL-A2

020 512 13 0100

59,40

134

160

0,80

B00

512 15

YB12A-B

020 512 15 0100

59,40

134

160

0,80

B00

514 11

YB14L-A2

020 514 11 0100

66,30

134

166

0,90

B00

514 12

YB14-A2

020 514 12 0100

67,90

134

166

0,90

B00

514 13

YB14L-B2

020 514 13 0100

67,90

134

166

0,90

B00

514 14

YB14-B2

020 514 14 0100

69,70

134

166

0,90

B00

152

182

1,10

B00

160

161

1,00

B00

HYB16-A-A* 516 15

YB16B-A1

020 516 15 0100

80,70

* nicht im Sortiment

THE BOOK OF POWER. 61

BIKE BULL

Länge x Breite x Höhe

THE POWER COMPANY

BIKE BULL Bike Bull 12 V mit Säurepack Unverb. Preisempfehlung inkl. MwSt. in €

Batterie- Erstausrüstungs- Banner Type Bestell-Nr. Banner bezeichnung

Ah A 10 (CCA) h

Abbildung Länge x Breite x Höhe

516 16

YB16AL-A2

020 516 16 0100

83,20

YB18-A* 518 14

Europa – BMW ohne ABS

020 518 14 0100

85,80

YB18L-A*

207

164

1,10

B00

182

164

1,20

B00

186

171

1,00

B00

192

164

1,20

B00

519 12

YB16-B

020 519 12 0100

96,80

175 100 155

1,20

B00

519 15

YB16HL-A-CX

020 519 15 0100

113,00

175 100 155

1,20

B00

520 11

Y50-N18L-A3

020 520 11 0100

93,40

205

162

1,40

B00

520 12

Y50-N18L-A

020 520 12 0100

95,10

205

162

1,40

B00

528 16

Y60-N24L-A

020 528 16 0100

117,20

184 124 175

1,70

B00

530 15

YB30L-B

020 530 15 0100

127,40

168 132 176

2,00

B00

530 30

010 530 30 0101

187 128 165

1,60

B00

530 34

010 530 34 0101

187 128 165

1,60

B00

* nicht im Sortiment

Ah 10 h

A (CCA)

Kapazität in Ah (10 h)

Kälteprüfstrom in Ampere

THE BOOK OF POWER. 62

Pole

Max. Abmessungen in mm Länge x Breite x Gesamthöhe

Bodenleiste

Füllsäure in Liter ca.

THE POWER COMPANY

BIKE BULL AGM Bike Bull 12 V AGM-Technologie AGM = absorbent glass mat, mit Säurepack BatterieErstausrüstungs- Banner Type Bestell-Nr. Banner bezeichnung

Unverb. Preisempfehlung inkl. MwSt. in €

Ah A 10 h (CCA)

Abbildung

Länge x Breite x Höhe 502 10 = 502 01 AGM+SLA YT4B-BS*

113

85,5

0,12

B00

503 14

YTX4L-BS

021 503 14 0100

25,50

114

0,19

B00

504 12

YTX5L-BS

021 504 12 0100

31,40

114

106

0,24

B00

506 14

YTX7L-BS

021 506 14 0100

44,20

114

131

033

B00

506 15

YTX7A-BS

021 506 15 0100

44,20

150

0,38

B00

508 12

YTX9-BS

021 508 12 0100

52,70

150

105

0,45

B00

510 12

YTX12-BS

021 510 12 0100

66,30

160

150

131

0,60

B00

512 14

YTX14-BS

021 512 14 0100

76,40

180

150

147

0,69

B00

513 14

YTX15L-BS

021 513 14 0100

89,20

180

175

130

0,75

B00

514 22

YTX16-BS

021 514 22 0100

95,10

200

150

161

0,80

B00

518 21

YTX20L-BS

021 518 21 0100

102,80

210

175

155

0,90

B00

518 22

YTX20CH-BS

021 518 22 0100

110,40

220

150

161

0,70

B00

522 14

YTX50L-BS

021 522 14 0100

141,80

300

205

162

1,08

B00

522 15

YTX50-BS

021 522 15 0100

135,90

300

205

162

1,08

B00

* nicht im Sortiment

THE BOOK OF POWER. 63

BIKE BULL

510 21= 510 21 AGM+SLA

THE POWER COMPANY

BIKE BULL AGM+SLA Bike Bull 12 V AGM+SLA-Technologie AGM = absorbent glass mat, SLA = sealed lead acid Unverb. Preisempfehlung inkl. MwSt. in €

BatterieErstausrüstungs- Banner Type bezeichnung Bestell-Nr. Banner

Ah A 10 (CCA) h

Abbildung

Länge x Breite x Höhe 502 01

YTZ4A-BS

022 502 01 0101

42,40

114

B00

506 01

YT7B-BS

022 506 01 0101

49,30

149

B00

507 01

YTZ7S

022 507 01 0101

54,40

113

105

B00

508 01

YT9B-4

022 508 01 0101

64,50

100

150

105

B00

509 01

YTZ10S

022 509 01 0101

66,30

130

150

B00

510 01

YT12B-BS

022 510 01 0101

69,70

115

150

131

B00

510 21

YTZ12A-BS

022 510 21 0101

85,80

120

150

105

B00

511 01

YTZ14S

022 511 01 0101

79,80

140

150

110

B00

512 01

YT14B-4

022 512 01 0101

91,70

135

150

145

B00

520 01

Europa – BMW mit ABS

022 520 01 0101

107,00

170

181

172

B00

530 01

YTZ30L-BS

022 530 01 0101

174,10

280

166 126 175

B00

* nicht im Sortiment

Ah 10 h

A (CCA)

Kapazität in Ah (10 h)

Kälteprüfstrom in Ampere

THE BOOK OF POWER. 64

Pole

Max. Abmessungen in mm Länge x Breite x Gesamthöhe

Bodenleiste

Füllsäure in Liter ca.

THE POWER COMPANY

BIKE BULL BIKE BULL – sortiert nach Erstausrüstungsbezeichnung Bike Bull 6 V mit Säurepack BatterieErstausrüstungs- Type Banner bezeichnung Banner Bestell-Nr.

Ah A 10 h (CCA)

Abbildung

6N2-2A*

0,10

B00

6N4-2A*

0,20

B00

6N4-2A7*

0,20

B00

6N4A-4D*

131

0,20

B00

102

0,20

B00

6N6-1B*

121

0,30

B00

6N6-1D-2*

111

0,30

B00

6N6-3B*

121

0,30

B00

6N6-3B-1*

111

0,30

B00

6N11-2D*

150

100

0,40

B00

6N4B-2A

004 12

020 004 12 0100

6N11A-1B

012 14

020 012 14 0100

122

132

0,40

B00

6N11A-3A

012 11

020 012 11 0100

122

132

0,40

B00

6N12A-2D

012 25

020 012 25 0100

156

116

0,50

B00

121

0,30

B00

6YB8L-B* B38-6A

013 14

020 013 14 0100

119

161

0,70

B00

B39-6

007 14

020 007 14 0100

126

0,30

B00

B49-6

008 11

020 008 11 0100

160

0,50

B00

* nicht im Sortiment

THE BOOK OF POWER. 65

BIKE BULL

Länge x Breite x Höhe

THE POWER COMPANY

BIKE BULL Bike Bull 12 V mit Säurepack BatterieErstausrüstungs- Type bezeichnung Banner

Banner Bestell-Nr.

Ah A 10 h (CCA)

Abbildung Länge x Breite x Höhe

12N5,5-3B

506 11

020 506 11 0100

5,5

135

130

0,40

B00

12N5,5-4A*

5,5

138

131

0,40

B00

12N5,5-4B*

5,5

138

131

0,40

B00

12N5,5A-3B*

5,5

104

115

0,40

B00

YB3L-A

503 12

020 503 12 0100

110

0,20

B00

YB3L-B

503 13

020 503 13 0100

110

0,20

B00

YB4L-B

504 11

020 504 11 0100

120

0,30

B00

YB5L-B

505 12

020 505 12 0100

120

130

0,40

B00

YB7-A

507 13

020 507 13 0100

135

133

0,60

B00

YB7C-A

507 14

020 507 14 0100

130

114

0,60

B00

YB9-B

509 14

020 509 14 0100

135

139

0,60

B00

138

141

0,60

B00

YB9L-A2* YB10L-A2

511 12

020 511 12 0100

135

145

0,80

B00

YB10L-B

511 13

020 511 13 0100

135

145

0,80

B00

YB12A-A

512 11

020 512 11 0100

134

160

0,80

B00

YB12A-B

512 15

020 512 15 0100

134

160

0,80

B00

YB12AL-A2

512 13

020 512 13 0100

134

160

0,80

B00

161

131

0,80

B00

YB12B-B2* YB14-A2

514 12

020 514 12 0100

134

166

0,90

B00

YB14-B2

514 14

020 514 14 0100

134

166

0,90

B00

YB14L-A2

514 11

020 514 11 0100

134

166

0,90

B00

YB14L-B2

514 13

020 514 13 0100

134

166

0,90

B00

YB16AL-A2

516 16

020 516 16 0100

207

164

1,10

B00

YB16-B

519 12

020 519 12 0100

175

100

155

1,20

B00

* nicht im Sortiment

THE BOOK OF POWER. 66

THE POWER COMPANY

BIKE BULL Bike Bull 12 V mit Säurepack BatterieErstausrüstungs- Type bezeichnung Banner

Banner Bestell-Nr.

Ah A 10 h (CCA)

Abbildung

Länge x Breite x Höhe YB16B-A1

516 15

020 516 15 0100

160

161

1,00

B00

YB16HL-A-CX

519 15

020 519 15 0100

175

100

155

1,20

B00

HYB16-A-A*

152

182

1,10

B00

YB18-A*

182

164

1,20

B00

YB18L-A*

192

164

1,20

B00

530 15

020 530 15 0100

168

132

176

2,00

B00

Y50-N18L-A

520 12

020 520 12 0100

205

162

1,40

B00

Y50-N18L-A3

520 11

020 520 11 0100

205

162

1,40

B00

Y60-N24L-A

528 16

020 528 16 0100

184

124

175

1,70

B00

Europa – BMW ohne ABS

518 14

020 518 14 0100

186

171

1,00

B00

530 30

010 530 30 0101

187

128

165

1,60

B00

530 34

010 530 34 0101

187

128

165

1,60

B00 BIKE BULL

YB30L-B

* nicht im Sortiment

Ah 10 h

A (CCA)

Kapazität in Ah (10 h)

Kälteprüfstrom in Ampere

Pole

Max. Abmessungen in mm Länge x Breite x Gesamthöhe

Bodenleiste

Füllsäure in Liter ca.

THE BOOK OF POWER. 67

THE POWER COMPANY

BIKE BULL AGM Bike Bull 12 V AGM-Technologie AGM = absorbent glass mat, mit Säurepack Erstausrüstungs- BatterieBanner Type bezeichnung Banner Bestell-Nr.

Ah A 10 h (CCA)

Abbildung Länge x Breite x Höhe

YT4B-BS*

113

85,5

0,12

B00

YTR4A-BS = YTZ4A-BS AGM+SLA YTX4L-BS

503 14

021 503 14 0100

114

0,19

B00

YTX5L-BS

504 12

021 504 12 0100

114

106

0,24

B00

YTX7A-BS

506 15

021 506 15 0100

150

0,38

B00

YTX7L-BS

506 14

021 506 14 0100

114

131

033

B00

YTX9-BS

508 12

021 508 12 0100

150

105

0,45

B00

YTX12A-BS = YTZ12A-BS AGM+SLA YTX12-BS

510 12

021 510 12 0100

160

150

131

0,60

B00

YTX14-BS

512 14

021 512 14 0100

180

150

147

0,69

B00

YTX15L-BS

513 14

021 513 14 0100

180

175

130

0,75

B00

YTX16-BS

514 22

021 514 22 0100

200

150

161

0,80

B00

YTX20CH-BS

518 22

021 518 22 0100

220

150

161

0,70

B00

YTX20L-BS

518 21

021 518 21 0100

210

175

155

0,90

B00

YTX50-BS

522 15

021 522 15 0100

300

205

162

1,08

B00

YTX50L-BS

522 14

021 522 14 0100

300

205

162

1,08

B00

* nicht im Sortiment

Ah 10 h

A (CCA)

Kapazität in Ah (10 h)

Kälteprüfstrom in Ampere

THE BOOK OF POWER. 68

Pole

Max. Abmessungen in mm Länge x Breite x Gesamthöhe

Bodenleiste

Füllsäure in Liter ca.

THE POWER COMPANY

BIKE BULL AGM+SLA Bike Bull 12 V AGM+SLA-Technologie AGM = absorbent glass mat, SLA = sealed lead acid Batterie- Banner Erstausrüstungs- Type Bestell-Nr. bezeichnung Banner

Ah A 10 h (CCA)

Abbildung

Länge x Breite x Höhe 502 01

022 502 01 0101

114

B00

YT7B-BS

506 01

022 506 01 0101

149

B00

YTZ7S

507 01

022 507 01 0101

113

105

B00

YT9B-4

508 01

022 508 01 0101

100

150

105

B00

YTZ10S

509 01

022 509 01 0101

130

150

B00

YT12B-BS

510 01

022 510 01 0101

115

150

131

B00

YTZ12A-BS

510 21

022 510 21 0101

120

150

105

B00

YT14B-4

512 01

022 512 01 0101

135

150

145

B00

YTZ14S

511 01

022 511 01 0101

140

150

110

B00

Europa – BMW mit ABS

520 01

022 520 01 0101

170

181

172

B00

YTZ30L-BS

530 01

022 530 01 0101

280

166

126

175

B00 BIKE BULL

YTZ4A-BS

* nicht im Sortiment

THE BOOK OF POWER. 69

THE POWER COMPANY

POLE Anschlusspole Terminal Batterie-Type Banner Front

Side

Top

1 2

516 16

YB16AL-A2

507 14 528 16

YB7C-A Y60-N24L-A

513 14 514 22 518 21 518 22

YTX15L-BS YTX16-BS YTX20L-BS YTX20CH-BS

520 11 522 14 522 15 530 15

Y50-N18L-A3 YTX50L-BS YTX50-BS YB30L-B

004 12 503 14 504 11 504 12 506 14 506 15

6N4B-2A YTX4L-BS YB4L-B YTX5L-BS YTX7L-BS YTX7A-BS

507 01 508 12 510 12 512 14 519 15 530 01

YTZ7S YTX9-BS YTX12-BS YTX14-BS YB16HL-A-CX YTZ30L-BS

007 14 008 11 012 11 012 14 012 25 013 14 503 12 503 13

B39-6 B49-6 6N11A-3A 6N11A-1B 6N12A-2D B38-6A YB3L-A YB3L-B

505 12 506 11 507 13 509 14 511 13 512 11 512 15 519 12

YB5L-B 12N5,5-3B YB7-A YB9-B YB10L-B YB12A-A YB12A-B YB16-B

516 15 520 12

YB16B-A1 Y50-N18L-A

511 12 512 13 514 11

YB10L-A2 YB12AL-A2 YB14L-A2

514 12 514 13 514 14

YB14-A2 YB14L-B2 YB14-B2

518 14 520 01 530 30 530 34

Europa - BMW ohne ABS Europa - BMW mit ABS

506 01 508 01 509 01 510 01

YT7B-BS YT9B-4 YTZ10S YT12B-BS

510 21 511 01 512 01

YTZ12A-BS YTZ14S YT14B-4

502 01

YTZ4A-BS

13 14

THE BOOK OF POWER. 70

THE POWER COMPANY

Banner BULLENSTARKE BATTERIEN.

DIE TECHNIK MACHT DIE POWER! In jeder Banner Batterie steckt das Fachwissen aus sieben Jahrzehnten Batterieentwicklung. Wir kennen alle technischen Vorgaben des automotiven Bereiches und bieten deshalb unsere Produkte in vielen Varianten an. Ebenfalls in diesem Kapitel: Vergleichstabellen, Schaltungen, Polausf端hrungen, Bodenleisten sowie die allgemeine Gebrauchsanweisung f端r Starterbatterien.

THE BOOK OF POWER. 71

BATTERIETECHNIK

SIEBEN JAHRZEHNTE BATTERIE KNOW-HOW.

THE POWER COMPANY

PRODUKTVARIANTEN Banner PRODUKTVARIANTEN IM GLEICHEN ODER ALTERNATIV VERWENDBAREN GEHÄUSE Kastenart

Max. Abmessungen in mm

Running Bull

Uni Bull

Power Bull

Starting Bull

P40 25

35NS

P40 26

535 20

P40 27

535 22

P45 23

545 23

P45 24

545 24

45NS

545 77 E2 545 79

H3 / L0

T4 / LB1

THE BOOK OF POWER. 72

542 08

50 100

P44 09

540 63

THE POWER COMPANY

PRODUKTVARIANTEN Kastenart

Max. Abmessungen in mm

Running Bull

T4 / LB1

Uni Bull

Power Bull

Starting Bull

50 100

P44 09

544 09

H4 / L1

P50 03

P60 68/D23 550 41 P40 26/35NS** D20 P60 69/D23 P40 27/35NS**

T5 / LB2

50 200

P55 19

555 19

50 200

P62 05

560 09

560 00 H5 / L2

50 300 560 01

560 08

PRO P63 40

562 19

P62 19

* mit Bodenleistenadapter ** mit Polh端lse

THE BOOK OF POWER. 73

BATTERIETECHNIK

50 200

THE POWER COMPANY

PRODUKTVARIANTEN Kastenart

Max. Abmessungen in mm

Running Bull

Uni Bull

Power Bull

Starting Bull

566 13 T6 / LB3 P72 09

570 00 50 500 570 01

PRO P75 40

570 44

572 12

P74 12

H6 / L3 50 500

572 33

P60 68

560 68 565 33

P60 69

560 69

P70 24

570 24

D23

D26 / MO60 570 29 P70 29 580 09

T7 / LB4

THE BOOK OF POWER. 74

P80 14

580 14

THE POWER COMPANY

PRODUKTVARIANTEN Kastenart

H7 / L4

Max. Abmessungen in mm

Running Bull

Uni Bull

580 01

50 500/H6

T8 / LB5

592 01

Power Bull

Starting Bull

P88 20

588 20

PRO P100 40

588 34 RF

P95 33 H8 / L5 592 01

PRO P100 40

595 33

P95 04

595 04

P95 05

595 05

H9 / L6

605 01

P110 42

Stand 04/2013

THE BOOK OF POWER. 75

BATTERIETECHNIK

D31 / 56 AT

THE POWER COMPANY

PRODUKTVARIANTEN Kastenart

Max. Abmessungen in mm

Buffalo Bull

610 11

Compact 110 Ah

610 47

610 48

625 11 Compact 125 Ah

625 13

SHD 635 44 MAC 110

SHD 610 40

MAC 140

SHD 670 33

MAC 154

680 89

THE BOOK OF POWER. 76

Energy Bull

THE POWER COMPANY

PRODUKTVARIANTEN Kastenart

Max. Abmessungen in mm

Buffalo Bull

Energy Bull

SHD PRO 645 03 960 51 SHD 640 35 A

640 35 620 34

SHD PRO 680 08 SHD 680 32

963 51

680 32 670 43

SHD PRO 725 03 SHD 725 11 725 11 700 27

968 01

BATTERIETECHNIK

Stand 04/2013

THE BOOK OF POWER. 77

THE POWER COMPANY

VERGLEICHSTABELLE VERGLEICHSTABELLE UK-NR./DIN-NR. UND JAPANISCHE TEILE-NR. (JIS)/DIN-NR.

UK-Nr.

DIN-Nr.

UK-Nr.

DIN-Nr.

JIS-Nr.

DIN-Nr.

JIS-Nr.

DIN-Nr.

002L / 202 002R 004L / 008 004R 005L 005LHD 005R / 014 010 012 017 / 024 019 020 027 / 025 037 038 040 043 / 057 044 / 053 047 048 049 054 054HD 055 063 063 / 076 065 067 068 068HD 069 071 072 073 075 077 078 085 086 / 082 088 089 095 096 096 / 100 097 110 115 249 / 335 250 / 334 279 404 421 451 484 501 511 521 531 541 643 644 713 721 722

542 08 4K 532 02 550 41 550 42 560 68 560 62 560 69 564 20 544 59 588 20 4K 595 33 4K 610 42 562 19 538 37 538 80 545 19 545 24 545 23 532 28 545 77 545 79 535 20 535 04 535 22 540 63 4K 544 09 4K 555 19 4K 566 13 4K 570 29 580 09 570 24 560 49 570 72 560 48 560 09 4K 544 13 560 08 4K 543 17 572 33 4K 570 88 570 89 571 14 572 12 570 44 4K 560 91 580 14 4K 580 42 595 04 595 05 570 16 077 18 066 12 182 90 242 11 084 11 112 11 120 18 150 30 160 17 590 17 590 18 007 13 007 21 007 22

733 895 / 101 896

007 33 530 30 530 34

JIS-Nr.

DIN-Nr.

J 40 L J 40 LS J 40 RS J 45 L J 45 LS J 45 R J 45 RS J 50 L J 50 R J 60 L J 60R J 70 L J 70 R J 90 L J 90 R LO 7650 LO 7651 LO 7652 LO 7653 LO 7654 LO 7655 LO 7656 MF36-20GL MF36-21GL MF48-25GL MF54-26GL MF56-28GL MF64-26GL MF64-31GL MF72-30FR MF72-30GL N 100 N 40 N 40 N 40L N 40L N 50 N 50 L N 50 Z N 50 ZL N 60 N 60 N 60 ( S ) N 60 L N 60 L N 60 L ( S ) N 70 N 70 L N 70 Z N 70 ZL N S 100 S6S N S 70 N T 60 S4 N T 60 SL4 N T 80 S 6 N T 80 S6LS N T 80 S6S N X 100 S6

535 20 535 20 535 22 545 23 545 23 545 24 545 24 550 41 550 42 560 68 560 69 570 29 570 24 595 04 595 05 570 24 570 29 545 24 595 05 560 68 560 69 560 69 550 41/P50 03 550 41/P50 03 560 01 580 09 570 01 580 09 580 01 595 05 595 04 595 05 545 24 545 24 545 23 545 23 570 24 570 29 570 24 570 29 560 69 545 24 545 24 560 68 545 23 545 23 595 05 595 04 595 05 595 04 570 29 570 24 545 24 535 22 535 20 545 23 545 24 545 24

N X 100 S6L N X 100 S6LS N X 100 S6S N X 110 S N X 110 S L N X 120 7 N X 120 7L N X 120 L N 100 N 100 L N 100 Z N 100 ZL N 150 N 150 L N 200 N 200 L N 120 NS 40 NS 40 L NS 40 Z NS 40 Z ( S ) NS 40 ZA NS 40 ZA ( S ) NS 40 ZAL NS 40 ZAL ( S ) NS 40 ZL NS 40 ZL ( S ) NS 60 NS 60 ( S ) NS 60 L NS 60 L ( S ) Y 100 S6 12N 24 - 3 12N 24 - 4 26 A 19 L 26 A 19 R 28 B 19 L 28 B 19 R 32 A 19 L 32 A 19 R 32 B 20 L 32 B 20 R 32 C 24 L 32 C 24 R 34 B 17 R 34 B 17 R ( S ) 34 B 19 L 34 B 19 L ( S ) 36 B 20 L 36 B 20 R 38 B 19 R 38 B 20 L 38 B 20 L ( S ) 38 B 20 R 38 B 20 R ( S ) 40 B 19 L 40 B 19 R 46 B 24 L 46 B 24 L ( S ) 46 B 24 R 46 B 24 R ( S ) 48 D 26 L 48 D 26 R 50 B 24 L 50 B 24 LS

545 23 545 23 545 24 570 24 570 29 570 24 595 04 595 04 600 35 600 26 600 35 600 26 SHD 680 89 670 43 700 29 700 27 620 34 535 22 535 20 535 22 535 22 535 20 535 20 535 22 535 22 535 20 535 20 545 24 545 24 545 23 545 23 545 23 530 30 530 34 530 30 530 34 535 20 535 22 530 30 530 34 535 20 535 22 545 23 545 24 535 22 535 22 535 20 535 20 535 20 535 22 535 22 535 20 535 20 535 22 535 22 535 20 535 22 545 23 545 23 545 24 545 24 570 29 570 24 545 23 545 23

50 B 24 R 50 B 24 R ( S ) 50 D 20 L 50 D 20 R 55 B 24 L 55 B 24 LS 55 B 24 R 55 B 24 R ( S ) 55 D 20 L 55 D 20 R 55 D 23 L 55 D 23 R 55 D 26 L 55 D 26 R 65 D 23 L 65 D 23 R 65 D 26 L 65 D 26 R 65 D 31 L 65 D 31 R 70 D 23 L 70 D 23 R 70 D 26 L 70 D 26 R 70 D 31 L 70 D 31 R 75 D 26 L 75 D 26 R 75 D 31 R 75 D 31L 80 D 26 L 80 D 26R 85 E 41 L 85 E 41 R 95 D 26 L 95 D 26 R 95 D 31L 95 D 31R 95 E 41 L 95 E 41 R 105 D 31 L 105 D 31 R 105 E 41 L 105 E 41 R 110 D 26L 110 D 26R 110 F51 115 F51 115 D 31L 115 D 31R 130 E 41 L 135 G51 R 135 G51 L 145 G51 R 145 G51 L 165 G51 R 165 G51 L 170 F51 L 180 G61 L 190 H52 R 190 H52 L 210 H52 L 245 H52 L

545 24 545 24 550 41 550 42 545 23 545 23 545 24 545 24 550 41 550 42 560 68 560 69 570 29 570 24 560 68 560 69 570 29 570 24 570 29 570 24 560 68 560 69 570 29 570 24 595 04 595 05 570 29 570 24 595 05 595 04 570 29 570 24 600 26 600 35 570 29 570 24 595 04 595 05 600 26 600 35 595 04 595 05 600 26 600 35 580 09 570 24 620 34 620 34 595 04 595 05 600 26 SHD 680 89 SHD 643 27 SHD 680 89 670 43 SHD 680 89 670 43 670 43 680 32 700 29 700 27 725 11 725 11

THE BOOK OF POWER. 78

THE POWER COMPANY

TECHNISCHE DETAILS SCHALTUNGEN 0

BATTERIETECHNIK

POLAUSFÜHRUNGEN

BODENLEISTEN

THE BOOK OF POWER. 79

THE POWER COMPANY

GEBRAUCHSANWEISUNG FÜR STARTERBATTERIEN 1. Lagerung und Transport – Batterien sind trocken, lichtgeschützt und kühl (frostfrei) zu lagern – Starterbatterien spätestens ab einer Ruhespannung ≤12,5 V nachladen (siehe Punkt 3) – Banner deklariert alle Starterbatterien als Batterie nass, gefüllt mit Säure nach der UN 2794! – Gefüllte Batterien sind aufrecht zu transportieren und zu lagern, da sonst Säure austreten kann. – Beim Transport die Batterie gegen Umkippen und Verrutschen sichern. – Einhaltung First In First Out. 2. Ein- und Ausbau aus dem Fahrzeug Nur Batterien mit einer Ruhespannung >12,5 V in ein Fahrzeug einbauen! – Beachten Sie bitte die Bedienungsanleitung des Fahrzeuges. – Vor dem Ein- und Ausbau der Batterie den Motor und alle Stromverbraucher ausschalten. – Kurzschlüsse durch Werkzeuge vermeiden. – Beim Ausbau zuerst Minuspol (-), dann Pluspol (+) abklemmen. – Spannungsunterbrechungen können zu Datenverlust führen! Abhilfe bietet der Banner Memory Saver. – Vor Einbau der Batterie die Stellfläche im Fahrzeug reinigen. – Batterie fest verspannen. – Batteriepole und Polklemmen reinigen und mit säurefreiem Fett leicht einfetten. – Beim Einbau zuerst Pluspol (+), dann Minuspol (-) anklemmen. Auf festen Sitz der Polklemmen achten. 3. Nachladung von Batterien – Bei Nassbatterien vor dem Laden Elektrolytstand kontrollieren und falls erforderlich entmineralisiertes oder destilliertes Wasser bis zur max. Säurestandsmarke bzw. 15 mm über die Plattenoberkante auffüllen. Banner empfiehlt herkömmliche Nassbatterien außerhalb des Fahrzeuges mit 16 V für 24 Stunden zu laden. Achtung: Viele Ladegeräte haben eine Art Wiederbelebungsmodus für tiefentladene Ca/Ca Batterien, bei denen die Ladespannung allerdings nur für kurze Zeit 16 V hält! Running Bull AGM/BackUp: Unbedingt mit spannungsgeregeltem Ladegerät laden (max. 14,8 V)! Die Verwendung herkömmlicher, nicht spannungsgeregelter, Ladegeräte zerstört die Batterie durch Überladung und verursacht ein Entweichen des Elektrolytes! Achtung: Hinweise des Fahrzeugherstellers beim Abklemmen beachten. – Batterien dürfen nur mit Gleichstrom geladen werden. Pluspol (+) der Batterie mit dem Pluspol (+) des Ladegeräts und Minuspol (-) mit Minuspol (-) des Ladegeräts verbinden. – Ladegerät erst nach dem Anschluss der Batterie einschalten. Bei Ende der Ladung erst das Ladegerät abschalten. – Als Ladestrom wird zumindest ein Zehntel der Kapazität empfohlen. (z.B. 44 Ah: 10 = 4,4 A Ladestrom). – Die Säuretemperatur darf während der Ladung 55°C nicht übersteigen. Bei Überschreitung ist die Ladung zu unterbrechen. – Die Ladung ist beendet, wenn der Strom gegen 0 geht bzw. nicht mehr abnimmt oder das Automatikladegerät abschaltet. – Beim Laden für gute Belüftung sorgen. – Die Verschraubungen der Batterien müssen nicht geöffnet werden. – Beachten Sie, dass die 1,2-fache der entnommenen Kapazität wieder retour geladen werden muss. (z.B.: entnommene Kapazität: 30 Ah, Rückladung 36 Ah!) Achtung: Während der Ladung bildet sich hochexplosives Knallgas! Feuer, Funken, offenes Licht und Rauchen verboten! Nachladung von Batterien im Fahrzeug: Generell gilt, dass vollautomatische Ladegeräte (Ladespannungsbegrenzung mit 14,8 V) für die Ladung der im Fahrzeug verbauten Batterie gut geeignet sind. Sollte Ihr Ladegerät einen automatischen Modus mit Spannungen >15,9 V haben, ist die Batterie unbedingt von der Bordelektronik zu trennen bzw. aus dem Fahrzeug auszubauen. Im schlimmsten Fall könnten die verbauten Steuergeräte durch Überspannungen zerstört werden, der dadurch entstandene Schaden wäre enorm! Bitte achten Sie auf die Type des Ladegerätes. Vielfach finden sich in der Bedienungsanleitung des Fahrzeugherstellers bzw. in jener des Ladegeräteherstellers wertvolle Tipps zum Laden im Fahrzeug.

THE BOOK OF POWER. 80

4. Wartung Um eine lange Lebensdauer der Batterie zu erreichen, sollten Sie folgende Hinweise beachten: – Die Oberfläche der Batterie sauber und trocken halten. – Säurestand regelmäßig überprüfen und, falls erforderlich, entsalztes oder destilliertes Wasser nachfüllen. Niemals Säure nachfüllen. Bei hohem Wasserverlust sollte die Reglerspannung von einem Fachmann überprüft werden. – Keine sogenannten Aufbesserungsmittel verwenden. – Achtung: Sinkt die Ruhespannung einer Batterie ≤12,5 V, soll diese umgehend nachgeladen werden damit es zu keiner dauerhaften Schädigung der Batterie kommt. Running Bull AGM/BackUp: AGM Batterien dürfen nicht geöffnet werden! Eine Säuredichtemessung bzw. ein Nachfüllen von destilliertem Wasser ist nicht möglich bzw. nicht nötig. Banner Tipp: Eine quartalsweise Nachladung ihrer Batterie verlängert die Lebensdauer immens! 5. Starthilfe – Aufgrund der sensiblen Elektronik im Fahrzeug soll generell nur mit einem Banner Booster Starthilfe gegeben werden. – Starthilfe von Auto zu Auto kann beim Abklemmen zu Spannungsspitzen führen und dabei die Elektronik des Fahrzeugs beschädigen oder sogar zerstören. – Daher bei Gebrauch von Starterkabeln nachstehende Anleitung befolgen! – Bei Starthilfe mit Starterkabel empfiehlt sich der Gebrauch von genormten Starterkabeln (z.B. nach DIN 72 553). – Gebrauchsanweisung der Starterkabel beachten. – Nur Batterien gleicher Nennspannung verbinden. – Anklemmen: Beide Kfz-Motoren aus! Zuerst die beiden Pluspole 1 mit 2, dann den Minuspol des Spenderfahrzeugs 3 mit einer metallisch blanken Stelle am hilfsbedürftigen Fahrzeug 4 abseits von der Batterie verbinden. (Hinweise des Fahrzeugherstellers beachten).

Batterie des helfenden Kraftfahrzeugs

Batterie des hilfsbedürftigen Kraftfahrzeugs

– Jetzt hilfsbedürftiges Fahrzeug max. 15 sec. starten, dabei Spenderfahrzeug nicht anstarten. – Abklemmen: Kabel in umgekehrter Reihenfolge trennen. 6. Außerbetriebsetzung – Batterie laden (siehe Punkt 3) und kühl lagern. – Falls die Batterie im Fahrzeug verbleibt, Minusklemme abnehmen. – Ruhespannung regelmäßig prüfen (siehe Punkt 4). 7. Einfluss von hohen Temperaturen Sind Batterien über einen längeren Zeitraum hohen Temperaturen ausgesetzt, fördert dies immer den Wasserverbrauch und die Korrosion der Gitter. Korrodierte Gitter sind nicht mehr in der Lage den Strom zu leiten und die Batterie versagt ihren Dienst. Durch das ebenso entstehende Gitterwachstum können Kurzschlüsse in der Batterie entstehen.

THE POWER COMPANY

Warnhinweise und Sicherheitsvorschriften für Blei-Säure-Batterien Hinweise auf der Batterie, in der Gebrauchsanweisung und in der Fahrzeugbetriebsanleitung befolgen.

KÄLTEPRÜFSTROM FÜR STARTERBATTERIEN NACH VERSCHIEDENEN NORMEN

Augenschutz tragen. Explosionsgefahr: - Bei Ladung von Batterien entsteht ein hochexplosives Knallgasgemisch, deshalb: Feuer, Funken, offenes Licht und Rauchen verboten: - Funkenbildung beim Umgang mit Kabeln und elektrischen Geräten vermeiden! - Kurzschlüsse vermeiden! Verätzungsgefahr: - Batteriesäure ist stark ätzend, deshalb: - Schutzhandschuhe und Augenschutz tragen! - Batterie nicht kippen, aus den Entgasungsöffnungen kann Säure austreten. Erste Hilfe: - Säurespritzer im Auge sofort einige Minuten mit klarem Wasser ausspülen! Danach unverzüglich einen Arzt aufsuchen! - Säurespritzer auf der Haut oder Kleidung sofort mit Säureumwandler oder Seife neutralisieren und mit viel Wasser nachspülen! - Bei getrunkener Säure sofort Arzt konsultieren! Warnvermerk: - Batterien nicht ungeschützt direktem Tageslicht aussetzen! - Entladene Batterien können einfrieren, deshalb frostfrei lagern. Entsorgung: - Altbatterien bei Sammelstelle abgeben. Beim Transport sind die unter Pkt. 1 angeführten Hinweise zu beachten. Altbatterien nie über den Hausmüll entsorgen!

Kaltstartstrom ist ein Maßstab für die Startfähigkeit einer Batterie bei tiefen Temperaturen von –18 °C 1. DIN (Deutsche Industrie-Norm) DIN EN 50342 Test wird bei –18 °C durchgeführt. Die Entladezeit soll nach einer Entladung mit dem Kälteprüfstrom Icc bei einer Schlussspannung von 7,5 V mindestens noch 10 Sekunden betragen. Außerdem muss die Batterie noch 2 weitere Anforderungen erfüllen. Die Zeit bis 6 V Schlussspannung soll betragen: Nach C1: t6V ≥ 90 Sekunden Nach C2: t6V ≥ 150 Sekunden 2. SAE (Amerikanische Norm) Test wird bei –18 °C durchgeführt. Die Entladezeit mit dem Kälteprüfstrom bis 7,2 V soll mindestens 30 Sekunden betragen. SAE =

DIN x 3 + 40 2

3. IEC (International Electrotechnical Commission) 95-1 Test wird bei –18 °C durchgeführt. Bei einer Entladung mit dem Kälteprüfstrom (Icc) soll die Spannung nach 60 Sekunden noch mindestens 8,4 V betragen. IEC =

DIN 0.85

Reservekapazität Die Reservekapazität ist die Kapazitätsreserve, die die Batterie in Minuten bei Ausfall der Lichtmaschine liefern kann, bis evtl. die nächste Werkstatt erreicht wird. Sie ist jedoch von den Verbrauchern im Auto abhängig. IEC sieht folgenden Test vor: Entladung mit 25 A bis zu einer Schlussspannung von 10,5 V bei einer Temperatur von 27 °C. Gemessene Zeit in Minuten = Reservekapazität 4. EN (Europa-Norm) DIN EN 50342 Test wird bei –18 °C durchgeführt. Die Entladezeit soll nach einer Entladung mit dem Kälteprüfstrom Icc bei einer Schlussspannung von 7,5 V mindestens noch 10 Sekunden betragen. Außerdem muss die Batterie noch 2 weitere Anforderungen erfüllen. Die Zeit bis 6 V Schlussspannung soll betragen: Nach C1: t6V ≥ 90 Sekunden Nach C2: t6V ≥ 150 Sekunden EN (C1) =

IEC 0,6

IEC

= DIN 0,85

EN (C2) =

DIN 0,6

EN (C1)

= DIN = DIN 0,6 x 0,85 0,51

Da die vorgeschriebenen Stufungen in der EN definiert sind, sind die Ströme durch Auf- bzw. Abrundungen anzupassen: < 200 A – Stufe 10 A 200 – 300 A – Stufe 20 A (220, 240, 260, 280 A) 300 – 600 A – Stufe 30 A (330, 360, 390, 420, 450, 480, 510, 540, 570 A) 600 – 800 A – Stufe 40 A (640, 680, 720, 760 A) > 800 A – Stufe 50 A

THE BOOK OF POWER. 81

BATTERIETECHNIK

Kinder von Säure und Batterien fernhalten.

ZUORDNUNGSLISTEN_ÜBERSICHT

THE BOOK OF POWER. 82

ZUORDNUNGSLISTEN. STARTERBATTERIEN ..................................................................................... 84 NFZ BATTERIEN ............................................................................................. 110 MOTORRAD BATTERIEN ........................................................................ 134

hinter Banner Produkten stehen jahrzehntelange Erfahrung, höchste Qualitätsansprüche und modernste Technologien. Für Sie ist das die Gewissheit, Ihrem Kunden ein hervorragendes Markenprodukt zu liefern, mit dem er zufrieden sein wird. Bei allen Fahrzeugmarken haben wir die Zuordnung sorgfältigst und bestmöglich erhoben. Wir können jedoch nicht garantieren, dass einzelne Fahrzeughersteller pro Modell oder Jahrgang tatsächlich immer die gleiche Batterietype eingebaut haben. Deshalb müssen wir darauf hinweisen, dass Banner alle Ansprüche ablehnt, die aufgrund einer eventuell anders angegebenen Zuordnung gestellt werden können, ebenso sind Irrtümer vorbehalten. Banner Batterien Deutschland GmbH

THE BOOK OF POWER. 83

ZUORDNUNG

Lieber Banner Kunde,

ZUORDNUNGSLISTE_PKW_KLEINTRANSPORTER

Aixam Berline, Cabriolet, Minivan, Pick-up, Saloon Alfa Romeo 33+Sportwagon (905, -A, 907A, B) 1,2-1,7 33+Sportwagon (905, -A, 907A, B) 1,8 TD 75 (162B) 1,6-2,0 75 (162B) 2,0-2,4 D, TD 145 (930) 1,3-1,6 145 (930) 1,7-2,0 145 (930) 1,9 TD, JTD 146 (930) 1,3-1,6 146 (930) 1,7-2,0 146 (930) 1,9 TD, JTD 147 (937) 1,6-2,0 147 (937) 1,9 JTD 155 (167) 1,6-2,0 155 (167) 1,9 TD, JTD 156+Sportwagon (932) 1,6-1,8 156+Sportwagon (932) 1,9-2,4 JTD, 3,2 GTA 156+Sportwagon (932) 2,0-2,5 V6 159 1,9-2,2 159 3,2 V6 159+Sportwagon 1,9-2,4 JTD 164 (164) 2,0 4cyl. 164 (164) 2,0-3,0 6cyl. 164 (164) 2,5 TD 166 (936) 2,0-3,2 V6 166 (936) 2,4 JTD 4C 1,8 4C 1,6 JTDM 8C V8 Brera (939) 2,2-3,2 V6 Brera (939) 2,4 JTDM Giulietta (940) 1,4 Turbo Start/Stop Giulietta (940) 2,0 JTD Start/Stop GT 1,8-3,2 GTA, 1,9 JTD GTV (916C_) 1,8-3,2 V6 Junior Junior JTD Mi.To. (ZAR955) 1,4 Mi.To. (ZAR955) 1,3-1,6 Mi.To. (ZAR955) 1,4 Start/Stop Mi.To. (ZAR955) 1,3-1,6 JTDM Start/Stop Q2 RZ Zagato 3,0 V6 Spider (115) 1600 (79kW), 2000 (88/93 kW) Spider (916) 1,8-2,0 Spider (916) 3,0-3,2 V6 Spider 3,2 JTS Spider 2,4 JTDM SZ Zagato 3,0 V6 Alpina B3 (E46) 3,3-3,4 all models/alle Modelle B5 (E60, E61) 4,5 B7 (E65) 4,4 Start/Stop B10 (E39) 3,2-3,3 B10 (E39) 4,6-4,8 B12 (E38) 5,7-6,0 Roadster (Z8) 4,8 V8 Roadster S (Z4) 3,3

01.99-

542 08

05.83-09.94

P50 03

542 08

05.83-09.94

50 500 P74 12

572 12

05.85-02.92 05.85-02.92 07.94-01.01 07.94-01.01 07.94-01.01 12.94-01.01 12.94-01.01 12.94-01.01 09.0109.0102.92-12.97 02.92-12.97

50 300 P62 19 50 500 P74 12 P50 03 50 300 P62 19 50 500 P74 12 P50 03 50 300 P62 19 50 500 P74 12 50 300 P62 19 50 500 P74 12 50 300 P62 19 50 500 P74 12

562 19 572 12 542 08 562 19 572 12 542 08 562 19 572 12 562 19 572 12 562 19 572 12

09.97-05.06

50 300 P62 19

562 19

09.97-05.06

50 500 P74 12

572 12

50 500 P74 12

572 12

06.0506.05-

09.97-05.06

560 01 50 300 P62 19 570 01 50 500 P74 12

562 19 572 12

06.05-

560 01 50 300 P62 19

562 19

01.87-09.98 50 300 P62 19 01.87-09.98 50 300 P62 19 01.87-09.98 P95 33 09.9850 500 P74 12 09.98P95 33 03.13560 01 50 300 P62 19 03.13570 01 50 500 P74 12 03.07570 01 50 500 P74 12 03.0250 300 P62 19 03.0250 500 P74 12

562 19 562 19 595 33 572 12 595 33 562 19 572 12 572 12 562 19 572 12

01.12-

560 00

01.12-

570 00

11.0309.9403.0803.0807.0807.08-

50 300 P62 19 50 500 P74 12 P50 03 P50 03 P50 03 P50 03

08.09-

560 00

08.09-

560 00

562 19 572 12 542 08 542 08

03.07560 01 50 300 P62 19 01.92-12.94 50 300 P62 19

562 19 562 19

03.71-12.93

562 19

50 300 P62 19

09.94-04.05 50 300 09.94-04.05 50 500 09.06560 01 50 300 09.06570 01 50 500 09.88-08.94 50 300 05.9903.05592 01 01.04592 01 12.9612.96605 01 12.95-07.01 06.0203.04-

THE BOOK OF POWER. 84

P62 19 P74 12 P62 19 P74 12 P62 19

562 19 572 12 562 19 572 12 562 19

50 500 P80 14

580 14

P95 33

595 33

P95 33 P110 42

595 33

P95 33 P80 14

595 33 580 14

Alpine A610 3,0 Turbo AMG Hummer (H1-H3) 5,7 V8 Hummer (H1-H3) 6,2-6,6 D ARO 100 - 103 101 - 104 A 24 A 24 D Spartana 1,2 Asia Motors Rocsta 4x4 1,8 Rocsta 4x4 2,2 D Hi-Topic (AM 725) 2,7 STD, D Aston Martin Cygnet 1,4 Start/Stop DB7 3,2 DB7 5,9 DB9 5,9 V12 DBS, -Volante 5,9 V12 Lagonda One-77 V12 Rapide 6,0 V12 Roadster V8, V12 Vanquish 6,0 V12 Vantage 4,0-6,0 V8, V12 Virage 5,3 V8 Virage 5,9 V12 Audi A1 1,2-1,4 TFSI A1 1,6 TDI A1 1,2-1,4 TFSI Start/Stop A1 1,6 TDI Start/Stop A2 (8Z0) 1,2-1,4 TDI A2 (8Z0) 1,4-1,6 FSI A2 (8Z0) 1,2-1,4 TDI Start/Stop A2 (8Z0) 1,4-1,6 FSI Start/Stop A3 (8L1, 8P1, 8PA) 1,6 (74-75kW) A3 (8P1) 1,4-1,8 TFSI Start/Stop A3 (8P1) 1,4-1,8 TFSI Start/Stop A3 (8L1, 8P1, 8PA) 1,6 FSI (85 kW)-1,8 TFSI; 2,0 T quattro, FSI, S3 quattro A3 (8L1, 8P1, 8PA) 3,2 V6 A3 (8L1, 8P1, 8PA) 1,9-2,0 TDI A3 (8P1) 1,9-2,0 TDI Start/Stop A4 (8D2, 8D5, B5) 1,6-2,0 quattro, Avant, FSI A4 (8D2, 8D5, B5) 1,9-3,0 TDI, quattro, Avant A4 (8D2, 8D5, B5) 2,4-3,2 quattro, Avant, FSI, RS4, S4 A4 (8E2, B6, 8E5, 8H7, 8HE, 8EC, 8ED, 8K2, 8K5) 1,6-2,0 quattro, Avant, Cabrio,FSI A4 (8E2, B6, 8E5, 8H7, 8HE, 8EC, 8ED, 8K2, 8K5) 2,4-3,2 quattro, Avant, Cabrio, FSI A4 (8E2, B6, 8E5, 8H7, 8HE, 8EC, 8ED, 8K2, 8K5) 1,9-2,0 TDI, quattro, Avant, Cabrio

01.91-04.95

01.99-

570 29

P70 24 P70 24

570 24 570 24

P74 12 P55 19 P74 12 P74 12 P50 03

572 12 555 19 572 12 572 12 544 09

P60 68 P95 05

560 68 595 05

P95 05

595 05

P72 09 P95 33 P88 20 P88 20 P70 24

570 44 595 33 588 20 588 20 570 24

P88 20 P88 20 P88 20 P88 20 P70 24 P88 20

588 20 588 20 588 20 588 20 570 24 588 20

P62 19 P74 12

562 19 572 12

P80 14 P74 12

580 14 572 12

50 100 P50 03

544 09

50 300 P62 19

562 19

06.9303.11560 00 01.9401.9401.9601.0701.76-12.97 03.09580 01 03.1006.0709.0109.0101.88-12.00 01.1108.1008.1008.1008.1002.0002.00-

560 01 50 300 570 01 50 500 560 01 570 01 50 500 50 500

02.09-

580 01

02.09-

570 01

09.9609.08-12.11 560 01 01.12-

560 00

09.9609.96-

50 500 P74 12

572 12

09.96-

50 500 P74 12

572 12

09.0801.95-09.01 01.95-09.01 01.95-09.01

570 01 50 300* 50 500* 50 500*

P62 19*

562 19*

P80 14*

580 14*

P74 12*

572 12*

11.00-

560 01 50 300 P62 19

562 19

11.00-

570 01 50 500 P74 12

572 12

11.00-

580 01 50 500 P80 14

580 14

Running Bull BackUp

Starting Bull

P70 29

50 500 50 300 50 500 50 500 50 100

78-

Power Bull

Baujahr

Uni Bull

Marke / Modellbezeichnung

Running Bull

Running Bull BackUp

Starting Bull

Power Bull

Baujahr

Uni Bull

Marke / Modellbezeichnung

Running Bull

PKW UND KLEINTRANSPORTER

P95 33

592 01

11.07-

570 01

11.07-

580 01

11.07-

592 01

06.0706.0706.0706.07-

592 01 605 01 605 01 605 01

03.09-

570 01

AUX 12

03.09-

592 01

AUX 12

P95 33 P110 42 P110 42 P110 42

595 33

06.94-12.97

50 200* P55 19*

555 19*

06.94-12.97

P72 09*

566 13*

06.94-12.97

P72 09*

566 13*

06.94-12.97 01.97-

P72 09* 50 500 P74 12

566 13* 572 12

01.97-

50 500 P80 14

580 14

01.9705.04-

P95 33 605 01

595 33

P110 42

01.97-

P95 33

595 33

01.97-

P95 33

595 33

05.04-

570 01

AUX 12

05.04-

592 01

AUX 12

05.04-

592 01

AUX 12

05.04-

592 01

AUX 12

09.1009.10-

592 01 592 01

09.10-

592 01

AUX 12

09.10-

592 01

AUX 12

P95 33 P95 33

595 33 595 33

03.94-

P95 33

595 33

03.94-

P95 33

595 33

03.94-

605 01

P110 42

05.00-08.05 592 01

P95 33

595 33

05.91-08.00 05.91-08.00

P72 09* P72 09*

566 13* 566 13*

10.88-12.96

P72 09*

566 13*

06.1106.1106.1106.1103.0803.08-

560 01 50 300 P62 19 570 01 50 500 P74 12 560 01 570 01 592 01 P95 33 592 01 P95 33

03.08-

592 01

562 19 572 12

595 33 595 33 AUX 12

Q5 (8R) 2,0-3,0 TDI Start/Stop Q7 (4L) 3,6-4,2 FSI Q7 (4L) 3,0-6,0 TDI Q7 (4L) 3,6-4,2 FSI Start/Stop Q7 (4L) 3,0-6,0 TDI Start/Stop R8 (42) 4,2 quattro TT (8N3) 1,8-3,2 VR6 quattro TT (8J3) 2,0 TFSI quattro TT Roadster (8N9) 1,8-3,2 VR6 quattro TT Roadster (8J9) 2,0 TFSI-3,2 V6 quattro TT Roadster (8J9) 2,0 TFS, 3,2 V6 quattro Start/Stop V8 (D1) 3,6-4,2 quattro Austin Mini MK Montego (XE) 1,3-2,0 Auverland A3 1,6 A3 1,9-2,1 D Beijing 212 Bentley Arnage I, II 4,4-6,8 Azure I, II 6,7-6,8 Continental 6,0-6,75 Contintental GT, Flying Spur 6,0 Continental GT W12 BMW 1 (E81, 82, 87) 116-118 i 1 (E81, 82, 87) 120-130 i 1 (E81, 82, 87) 118-120 d 1 (E81, E87) 116-130 i EfficientDynamics Start/Stop 1 (E81, E87) 118-123 d EfficientDynamics Start/Stop 1 Cabrio (E88) 118-125 i 1 Cabrio (E88) 135 i 1 Cabrio (E88) 118-123 d 1 Cabrio (E88) 118-125 i EfficientDynamics Start/Stop 1 Cabrio (E88) 135 i EfficientDynamics Start/Stop 1 Cabrio (E88) 118-123 d EfficientDynamics Start/Stop 1 Coupe (E82) 135 i EfficientDynamics Start/Stop 1 Coupe (E82) 120-123 d EfficientDynamics Start/Stop 3 (E30) 324 d, td 3 (E30) 315-325 i, all models/alle Modelle 3 (E36) 316-318 i 3 (E36) 320-330 i, xi, M3 3 (E36) 318-325 td, tds 3 (E46) 316-318 i 3 (E46) 320-330 i, xi 3 (E46) 318-320 d 3 (E46) 330 d, xd 3 (E90) 318-320 i

03.08-

592 01

03.0603.06-

592 01 605 01

03.06-

592 01

03.06-

592 01

03.07-

605 01

595 33 AUX 12 AUX 12

P110 42 562 19

580 01 50 500 P80 14

580 14

10.99-06.06 570 01 50 500 P74 12

572 12

02.07-

580 01 50 500 P80 14

580 14

02.07-

580 01

10.88-02.94

P95 33*

595 33*

01.6704.84-

50 100 P44 09

545 79 544 09

9492-

50 200 50 500 P74 12

572 12

P70 24

570 24

P70 24 P70 24 P70 24

570 24 570 24 570 24

50 300 P55 19

555 19

04.9809.9510.9106.0309.09-

592 01

09.0409.0409.04-

50 100 P50 03 560 01 50 300 P62 19 580 01 50 500 P80 14

09.07-

570 01

09.07-

580 01

03.0803.0803.08-

560 01 50 300 P62 19 570 01 50 500 P74 12 580 01 50 500 P80 14

03.08-

570 01

03.08-

580 01

03.08-

580 01

09.07-

570 01

09.07-

580 01

P62 19 544 09 562 19 580 14

562 19 572 12 580 14

09.82-01.92

P88 20

09.82-01.92

50 200 P55 19

555 19

09.90-02.98 09.90-02.98 09.90-02.98 02.98-02.05 02.98-02.05 02.98-02.05 02.98-02.05 01.05-

50 200 P55 19 P72 09 P95 33 50 300 P62 19 50 500 P74 12 50 500 P80 14 P95 33 50 300 P62 19

555 19 570 44 595 33 562 19 572 12 580 14 595 33 562 19

560 01 570 01 580 01 592 01 560 01

Running Bull BackUp AUX 12

P95 33 P110 42

10.98-06.06 560 01 50 300 P62 19 10.06-

Starting Bull

Power Bull

Uni Bull

Baujahr

Running Bull

Running Bull BackUp

Starting Bull

Power Bull

11.00-

Marke / Modellbezeichnung

ZUORDNUNG

A4 (8E2, B6, 8E5, 8H7, 8HE, 8EC, 8ED, 8K2, 8K5) 2,5-3,0 TDI, quattro, Avant, Cabrio, S4 A4 (8K2, 8K5) 1,6-3,2 Avant, TFSI, quattro Start/ Stop A4 (8K2, 8K5) 2,0 TDI, quattro Start/Stop A4 (8K2, 8K5) 2,7-3,0 TDI, quattro Start/Stop A5 (8T) 1,8 TFSI A5 (8T) 3,2 FSI, TFSI A5 (8T) S5 quattro A5 (8T) 2,7-3,0 TDI, quattro A5 Sportback 2,0 TFSI, quattro Start/Stop A5 Cabrio 2,0 TDI Start/Stop A6 (4A, C4) 1,8-2,0 quattro, Avant A6 (4A, C4) 1,9-2,5 TDI A6 (4A, C4) 2,3-2,8 quattro, Avant A6 (4A, C4) S6 quattro A6 (4B, C5) 1,8-2,4 FSI A6 (4B, C5, 4F2, 4F5, 4FH) 1,9 TDI quattro, Allroad, Avant A6 (4B, C5, 4F2, 4F5, 4FH) 2,0-3,0 TDI quattro, Allroad, Avant A6 (4F2, 4F5, 4FH) 2,0-3,0 TDI quattro, Allroad, Avant A6 (4B, C5, 4F2, 4F5) 2,44,2 quattro, Avant A6 (4B, C5, 4F2, 4F5) RS6, S6, quattro, Avant A6 (4B, C5) 1,8-2,4 FSI Start/Stop A6 (4F2, 4F5, 4FH) 2,0-3,0 TDI quattro, Allroad, Avant Start/Stop A6 (4F2, 4F5) 2,7-4,2 quattro, Avant Start/Stop A6 (4F2, 4F5) RS6, S6, quattro, Avant Start/Stop A7 2,8-3,0 TFSI, quattro A7 3,0 TDI, quattro A7 2,8-3,0 TFSI, quattro Start/Stop A7 3,0 TDI, quattro Start/Stop A8 (4D2, 4D8, 4E) 2,5-4,2 TDI quattro A8 (4D2, 4D8, 4E) 2,8-4,2 quattro A8 (4D2, 4D8, 4E) 3,7-6,0; quattro, S8 quattro Allroad (4BH) 2,7-4,2 T quattro, 2,5 TDI quattro Cabriolet (8G7, B4) 1,8-2,8 Cabriolet (8G7, B4) 1,9 TDI Coupe (89, 8B) 1,8-2,8 quattro Q3 2,0 TFSI Q3 2,0 TDI Q3 2,0 TFSI Start/Stop Q3 2,0 TDI Start/Stop Q5 (8R) 2,0-3,2 FSI Q5 (8R) 2,0-3,0 TDI Q5 (8R) 2,0-3,2 FSI Start/Stop

Baujahr

Uni Bull

Marke / Modellbezeichnung

Running Bull

PKW UND KLEINTRANSPORTER

588 20

THE BOOK OF POWER. 85

ZUORDNUNGSLISTE_PKW_KLEINTRANSPORTER

3 (E90) 325-335 i 3 (E90) 318 d-320 d 3 (E90) 325 d-335 d, xd 3 (E90) 318-320 i EfficientDynamics Start/Stop 3 (E90) 325-335 i EfficientDynamics Start/Stop 3 (E90) 318-335 d, xd EfficientDynamics Start/Stop 3 Cabrio (E30) 318-320 i 3 Cabrio (E30) 325 i 3 Cabrio (E36) 318 i 3 Cabrio (E36) 320-328 i, M3 3,0-3,2 3 Cabrio (E46) 318-330 Ci 3 Cabrio (E46) 318-330 Cd 3 Cabrio (E93) 320-335 i 3 Cabrio (E93) 330 d 3 Cabrio (E93) 320-335 i EfficientDynamics Start/Stop 3 Cabrio (E93) 320-330 d EfficientDynamics Start/Stop 3 Compact (E36) 316-318 ti 3 Compact (E36) 323 ti 3 Compact (E36) 318 tds 3 Compact (E46) 316-318 ti 3 Compact (E46) 325 ti 3 Compact (E46) 318-320 td 3 Coupe (E36) 316-320 i 3 Coupe (E36) 323 i 3 Coupe (E36) 325-328 i 3 Coupe (E46) 316-318 Ci 3 Coupe (E46) 320-330 Ci, M3 3 Coupe (E46) 330 Cd 3 Coupe (E92) 320 i-330 xi 3 Coupe (E92) 320-335 d 3 Coupe (E92) 320 i-330 xi EfficientDynamics Start/Stop 3 Coupe (E92) 320-335 d, xd EfficientDynamics Start/Stop 3 Touring (E30) 316-320 i, all models/alle Modelle 3 Touring (E30) 325 i, X all models/alle Modelle 3 Touring (E30) 324 td 3 Touring (E36) 318 i, tds 3 Touring (E36) 320-328 i 3 Touring (E36) 318-325 tds 3 Touring (E46) 316-318i 3 Touring (E46) 318-320 d 3 Touring (E46) 320-330 i, xi 3 Touring (E46) 330 d, xd 3 Touring (E91) 318-320i 3 Touring (E91) 325-335i 3 Touring (E91) 318-320 d 3 Touring (E91) 325-335 d 3 Touring (E91) 318-320 i EfficientDynamics Start/Stop 3 Touring (E91) 325-335 i EfficientDynamics Start/Stop 3 Touring (E91) 318-320 d EfficientDynamics Start/Stop

01.0501.0501.05-

580 01 50 500 P80 14 592 01 P95 33 592 01 P95 33

09.07-

592 01

09.07-

592 01

09.07-

592 01

580 14 595 33 595 33

12.85-10.93 12.85-10.93 03.93-04.99

50 200 P55 19 50 300 P62 19 50 200 P55 19

555 19 562 19 555 19

03.93-04.99

50 500 P74 12

572 12

06.00-

50 500 P74 12

572 12

02.05-

580 01 50 500 P80 14

580 14

03.0703.07-

570 01 50 500 P74 12 580 01 50 500 P80 14

572 12 580 14

09.07-

592 01

09.07-

592 01

03.94-08.00 50 200 P55 19 08.97-08.00 50 500 P74 12 01.95-08.00 P95 33 06.01-02.05 560 01 50 300 P62 19 06.01-02.05 580 01 50 500 P80 14 06.01-02.05 580 01 50 500 P80 14 03.92-04.99 50 200 P55 19 03.92-04.99 50 300 P62 19 03.92-04.99 50 500 P74 12 04.9950 300 P62 19

555 19 572 12 595 33 562 19 580 14 580 14 555 19 562 19 572 12 562 19

04.99-

50 500 P74 12

572 12

04.9908.0609.06-

P95 33 580 01 50 500 P80 14 592 01 P95 33

595 33 580 14 595 33

09.07-

592 01

09.07-

592 01

07.87-06.94

50 200 P55 19

555 19

07.87-06.94

50 300 P62 19

562 19

07.87-06.94 01.95-10.99 01.95-10.99

P88 20 50 200 P55 19 50 500 P74 12

588 20 555 19 572 12

P95 33

595 33

50 300 P62 19 50 500 P80 14 50 500 P74 12 P95 33 50 300 P62 19 50 500 P80 14 P95 33 P95 33

562 19 580 14 572 12 595 33 562 19 580 14 595 33 595 33

01.95-10.99 10.9910.9910.9910.9909.0509.0509.0509.05-

560 01 580 01 592 01 592 01

09.07-

592 01

09.07-

592 01

09.07-

592 01

THE BOOK OF POWER. 86

3 Touring (E91) 325-335 d, xd EfficientDynamics Start/Stop 5 (E28) 518-535 i 5 (E28) 524 d, td 5 (E34) 518-520 i 5 (E34) 525 i 5 (E34) 525 td, tds 5 (E34) 530-540 i 5 (E39) 520-540 i 5 (E39) 520-530 d, td, tds 5 (E60) 520-530 i 5 (E60) 540-550 i 5 (E60) 520-535 d, tds 5 (E60) 520-530 i EfficientDynamics Start/Stop 5 (E60) 540-550 i EfficientDynamics Start/Stop 5 (E60) 520-535 d, tds EfficientDynamics Start/Stop 5 Touring (E34) 518-520 i 5 Touring (E34) 525 i 5 Touring (E34) 525 tds 5 Touring (E34) 530-540 i 5 Touring (E39) 520-530 d, td, tds 5 Touring (E39) 520-540 i 5 Touring (E61) 520-530 i, xi 5 Touring (E61) 545-550 i 5 Touring (E61) 520-535 d, xd 5 Touring (E61) 520-530 i, xi EfficientDynamics Start/Stop 5 Touring (E61) 545-550 i EfficientDynamics Start/Stop 5 Touring (E61) 520-530 d, xd EfficientDynamics Start/Stop 6 (E24) 628-635 CSi 6 (E63, E64) 630-650 i, Ci, Csi, Cabrio, M6 6 (E64) Coupe, Cabrio 630-650 i, Ci, Csi EfficientDynamics Start/Stop 7 (E32) 730-750 i 7 (E38) 728-740 i, 730-740 d 7 (E65, 66, 67, 68) 730-760 i, 730-745 d 7 (E68) 730-760 i, 730-745 d EfficientDynamics Start/Stop 8 (E31) 840-850 M3 (E36, E46) M5 (E34, E39) 3,5-3,8 M5 (E60) M6 (E63, E64) Mini One, Cabriolet, Cooper, Convertible, S Mini One, Cabriolet, Cooper D Mini One, Clubman, Countryman, Cooper, S 1,6; 1,6 D Start/Stop X1 (E84) sDrive/xDrive 18-28i EfficientDynamicsStart/Stop X1 (E84) sDrive/xDrive 18-23d EfficientDynamicsStart/Stop

09.07-

Running Bull BackUp

Starting Bull

Power Bull

Baujahr

Uni Bull

Marke / Modellbezeichnung

Running Bull

Running Bull BackUp

Starting Bull

Power Bull

Baujahr

Uni Bull

Marke / Modellbezeichnung

Running Bull

PKW UND KLEINTRANSPORTER

592 01

06.80-06.90 P74 12 06.80-06.90 P95 33 01.88-11.95 50 300 P62 19 01.88-11.95 50 500 P74 12 01.88-11.95 P95 33 01.88-11.95 P95 33 11.95-06.03 P95 33 11.95-06.03 P95 33 07.03592 01 P95 33 07.03592 01 P95 33 07.03592 01 P95 33

572 12 595 33 562 19 572 12 595 33 595 33 595 33 595 33 595 33 595 33 595 33

09.07-

592 01

AUX 12

09.07-

592 01

AUX 12

09.07-

592 01

AUX 12

11.91-01.97 11.91-01.97 11.91-01.97 11.91-01.97

50 300 P62 19 50 300 P62 19 P95 33 P95 33

562 19 562 19 595 33 595 33

01.97-06.03

P95 33

595 33

01.97-06.03

P95 33

595 33

06.04-

592 01

P95 33

595 33

06.04-

592 01

P95 33

595 33

06.04-

592 01

P95 33

595 33

09.07-

592 01

AUX 12

09.07-

592 01

AUX 12

09.07-

592 01

AUX 12

04.76-09.90

50 500 P74 12

01.04-

605 01

09.07-

592 01

09.86-09.94 10.94-11.01

AUX 12 50 500 P74 12 P95 33

11.01-

592 01

09.07-

592 01 P72 09 P74 12 P95 33

03.01-

P62 19

03.01-

P74 12 570 01

10.09-

570 01

10.09-

580 01

572 12 595 33

AUX 12

04.90-12.99 03.9250 500 01.88-06.03 07.03592 01 01.04605 01

06.07-

572 12

P110 42

570 44 572 12 595 33

570 01 50 500 P74 12

01.04-

570 01

01.0401.04-

592 01 592 01

01.04-

580 01

01.04-

592 01

05.0005.00-

592 01 592 01

09.07-

592 01

P95 33 P95 33

572 12

595 33 595 33

595 33 595 33 AUX 12

09.07-

592 01

09.0709.07-

592 01 592 01

09.07-

592 01

AUX 12

09.07-

592 01

AUX 12

06.88-06.91

AUX 12 P95 33 P95 33

50 200 P55 19

10.95-06.03

595 33 595 33

555 19

50 500 P74 12

572 12

02.0303.06-

570 01 50 500 P74 12 560 01 50 300 P62 19

572 12 562 19

09.07-

570 01

06.00-06.03 01.05-

P95 33

595 33

570 01 50 500 P74 12

572 12

63-

P70 24

570 24

50 200 P55 19

555 19

P70 24 P70 24 P70 24

570 24 570 24 570 24

P72 09 P72 09 P72 09 P95 04 P95 33 P72 09 50 200 P62 05 P70 24

570 44 570 44 570 44 595 04 595 33 570 44 560 09 570 24

01.91-10.96 01.9904.79-09.93 01.9301.0508.7903.0610.9803.04-

7492-

530 34 530 34

01.2005-

50 200

09.06-

50 200 P55 19 50 200 P55 19 50 200 P55 19

01.87-12.96 01.87-12.96 01.9401.87-12.96 02.83-01.97 01.97-09.04 03.0708.89-07.96

555 19 555 19 555 19

50 100 P70 24 P72 09 P70 24 P70 24 50 500 P74 12 P70 24

570 24 570 44 570 24 570 24 572 12 570 24

Trailblazer 4,2-6,0 Chevrolet-Daewoo Aveo 1,2-1,4 Captiva 2,4 R4 Captiva 3,2 V6 Captiva 2,0 CDTI d`Arts Epica 2,0 V6 Epica TD Espero (KLEJ) Evanda (KLA) 1,9-2,0 Kalos (KLAS) 1,2-1,4 Korando (KJ) Korando (KJ) D Lacetti 1,4-1,8 Lacetti 2,0 D Lanos (KLAT) Leganza (KLAV) Matiz (KLYA) 0,8 Matiz (KLYA) 1,0 Musso (FJ) all models/ alle Modelle Nexia (KLETN) Nubira, -Combi (KLAJ) 1,6-2,0 Rexton 2,9 TDI; 3,2 V6 Rezzo 1,6-2,0 Rezzo 1,6-2,0 LPG Spark 1,0-1,2 Tacuma Tico (KLY3) Chrysler 300 C (LX, LE), Touring 2,7 300 C (LX, LE), Touring 3,5-6,1 SRT8 300 C (LX, LE), Touring 3,0 CRD 300 M (LHY) 2,7-3,5 Crossfire (ZH) , Roadster 3,2 V6, SRT-6 GS Turbo II (AG) Le Baron Neon I 1,6-2,0 Neon II New Yorker, 300 M Pacifica 3,5-4,0 PT Cruiser 1,6 PT Cruiser 2,0-2,4 PT Cruiser 2,2 CRD Saratoga, Vision, Neon Sebring (JSC) 2,7 Sebring (JSC) Sebring (JR) Stratus (JA, JX) Vision (LH) Voyager I (ES) D Voyager (ES) Voyager II (GS) 2,0-3,0 Voyager II (GS) 3,3-3,8 i AWD, 2,5 TD Voyager III, IV (RG) 2,4-3,8 AWD Voyager III, IV (RG) 2,5-2,8 CRD Voyager V (RT) 3,8 Voyager V (RT) 2,8 CRD Chrysler-Jeep Cherokee (XJ) 2,5-4,0 Cherokee (XJ) 2,1-2,5 TD, CRD Cherokee (KJ) 3,7 Cherokee (KJ) 2,5 CRD Cherokee (KK) 2,8 CRD

03.02-12.08 570 01 50 500 P74 12

572 12

03.0805.0605.0605.069806.0606.0610.91-09.99 12.0201.0201.9601.9609.0409.0405.9706.9709.9809.98-

P40 27 P70 24 P95 05 50 300 P55 19 50 500 P60 69 P60 69 P95 05 50 500 50 500 50 300 50 300 P40 26 P40 27

560 69 560 08 572 33 572 33 535 22 570 24 595 05 555 19 572 33 560 69 560 69 595 05 572 33 572 33 560 08 560 08 535 20 535 22

P95 05

595 05 555 19

P60 69 50 300 50 500 50 500

01.9902.95-08.97

50 300 P55 19

05.97-

50 500

572 33

04.0206.0506.0503.100002.95-

P95 05 50 300 P55 19 50 300 P62 05

595 05 555 19 560 09

50 300 P60 68

560 68

09.04-

P88 20

588 20

09.04-

580 01 50 500 P80 14

580 14

09.04-

592 01

595 33

01.99-12.03

P95 33 50 200

07.03-

50 500

01.88-12.92 01.88-12.95 01.95-12.99 01.00-

50 200 50 200 50 200 50 100 P50 03

03.0306.0006.0003.0106.01-12.07 01.0806.01-12.07 01.95-12.00 01.94-12.98 01.92-12.95 01.91-12.95 01.95-03.01

Running Bull BackUp

Starting Bull

Power Bull

Uni Bull

Baujahr

Running Bull

Running Bull BackUp

Starting Bull

Power Bull

01.04-

Marke / Modellbezeichnung

572 33

50 100 P50 03 50 100 P50 03 50 300 P62 19 50 200 50 200 P60 69 50 200 50 200 50 200 50 500 50 200

544 09 572 33 572 33 544 09 544 09 562 19

560 69 560 10 572 33 572 33

01.95-03.01

50 500

572 33

02.00-12.07

50 500

572 33

02.00-12.07

50 500

572 33

02.0802.08-

560 62

01.88-12.01

50 200

01.88-12.01

50 500

01.0201.0201.08-

50 500

572 33 P60 69 P95 05

560 69 572 33 595 05

THE BOOK OF POWER. 87

ZUORDNUNG

X3 (E83) 2,0 X3 (E83) sDrive/xDrive 20-30i EfficientDynamicsStart/Stop X3 (E83) 2,5-3,0 X3 (E83) 2,0-3,0 d, sd X3 (E83) xDrive 18-20d EfficientDynamics Start/Stop X3 (E83) xDrive 30-35d EfficientDynamics Start/Stop X5 (E53, 70) 3,0-4,8 i, is X5 (E53, 70) 3,0 d X5 (E70) 3,0-4,8 i, is EfficientDynamics Start/Stop X5 (E70) 3,0 d EfficientDynamics Start/Stop X6 (E71) 3,5-5,0 i X6 (E71) 3,0-3,5 d X6 (E71) 3,5-5,0 i EfficientDynamics Start/Stop X6 (E71) 3,0-3,5 d EfficientDynamics Start/Stop Z1 2,5 Z3 (E36/7) 1,8-3,0; M 3,2; Coupe Z4 (E85, 86) 2,0-3,2; M Z4 (E89) Coupe 3,0-3,2 M Z4 (E89) Roadster 2,0-3,2 EfficientDynamics Start/Stop Z8 (E52) 4,9 Brilliance Zhonghua 2,0-2,4 Bristol Bristol - all models/alle Modelle Bugatti EB 110 Buick Park Avenue 3,8 Le Sabre 3,8 Skylark 3,3 Cadillac Deville 4,6-4,9 V8 DTS 4,6 V8 Seville 4,9-5,7 Eldorado, Cabrio SRX 3,6 V6-4,6 V8 Escalade 5,8 XLR 4,6 restliche Modelle Caterham Super Seven Classic Line Super Seven K, HPC, VXi Corvette Coupe, Convertible (C5, C6), Z06, ZR1 Chery M14 S16 Tiggo 5 Chevrolet Beretta 2,2 Beretta 2,3-3,1 V6 Blazer 4,3 V6 Corsica 2,2-3,1 V6 Corvette 5,5-5,7 Corvette 5,7 HHR Lumina APV 2,3-3,8

Baujahr

Uni Bull

Marke / Modellbezeichnung

Running Bull

PKW UND KLEINTRANSPORTER

ZUORDNUNGSLISTE_PKW_KLEINTRANSPORTER

Commander (XH) 3,8-5,7 V8 HEMI Commander 3,0 V6 CRD Compass (MK49) 2,4 Compass (MK49) 2,0 CRD Grand Cherokee I (ZJ) 4,0-5,2 Grand Cherokee I (ZG) 2,5 TD+CRD Grand Cherokee II (WJ/ WG) 3,7-4,7 Grand Cherokee II (WJ/ WG) 2,7 CRD Grand Cherokee III (WH) 3,7-6,1 Grand Cherokee III (WH) 3,0 CRD Patriot (MK74) 2,4 Patriot (MK74) 2,0 CRD Wrangler I (YJ) 2,5-4,0 Wrangler II (TJ) 2,4-4,0 Wrangler III (JK) 3,8 Wrangler III (JK) 2,8 CRD Citroen Berlingo (MF, M_) 1,1-1,8 Berlingo (MF, M_) 1,8-1,9 D Berlingo (MF, M_) 2,0 HDi BX (XB-) 1,4-1,9 BX (XB-) D C 1 (PM, PN) 1,0 C 1 (PM, PN) 1,4 HDi 55 C 15 (VD-) 1,1-1,4 C 15 (VD-) 1,8 D C 2 (JM) 1,1-1,6 C 2 (JM) 1,4-1,6 HDi 70-110 C 2 (JM) 1,4-1,6 HDi 70110 +Recuperation C 2 (JM) 1,4-1,6 e-HDi 70-110 Start/Stop +Recuperation C 25 (280, 290) 1,8-2,0 C 25 (280, 290) 2,5 D, TD C 3 (FC, HB) 1,1-1,6 Pluriel C 3 (FC, HB) 1,4-1,6 HDi Pluriel 70-110 C 3 (FC, HB) 1,4-1,6 HDi - Pluriel 70-110 +Recuperation C 3 (FC, HB) 1,4-1,6 e-HDi - Pluriel 70-110 Start/ Stop+Recuperation C 4 (LC, LA, DU, UA) 1,4-1,6 - Coupe, Grand, -Picasso C 4 (LC, LA, DU, UA) 2,0 Coupe, Grand-, Picasso C 4 (LC, LA, DU, UA) 1,62,0 HDi 110-135 - Coupe, Grand,- Picasso C 4 (LC, LA, DU, UA) 1,6 HDi 110 - Coupe, Grand, -Picasso +Recuperation C 4 (LC, LA, DU, UA) 1,6 eHDi 110 - Coupe, Grand, -Picasso Start/Stop+ Recuperation C 5 (DE, RC, RE, RD, TD) 1,6-2,0 C 5 (DE, RC, RE, RD, TD) 2,0-3,0 C 5 (DE, RC, RE, RD, TD) 1,6-3,0 HDi 110-135

03.06 -

580 01 50 500 P80 14

580 14

03.06 12.0612.06-

592 01

595 33 560 08 572 33

P95 33 50 300 50 500

01.93-12.95

50 200

01.96-12.98

50 500

572 33

01.99-12.04

50 500

572 33

01.99-12.04

P95 33

595 33

01.05-

580 01 50 500 P80 14

580 14

01.05-

592 01

595 33

P95 33

03.0703.0701.88-08.96 08.96-12.07 02.0602.06-

50 500 50 500 50 200 50 200

03.9703.9712.0010.82-09.93 10.82-09.93 06.0506.0510.84-12.97 10.84-12.97 09.0309.03560 01

50 100 50 300 50 500 50 200 50 300

02.1106.04-

572 33 572 33

P60 69

560 69 572 33

P50 03 PRO P63 40 PRO P75 40 P55 19 PRO P63 40 P50 03 P50 03 P50 03 PRO P63 40 P50 03 PRO P63 40

544 09 562 19 572 12 555 19 562 19 542 08 544 09 544 09 562 19 544 09 562 19

50 500

50 100 50 100 50 300 50 100 50 300

560 00 560 01

07.84-12.94 07.84-12.94

50 300 PRO P63 40 562 19 PRO P100 40 595 33

02.02-

50 100 P50 03

544 09

02.02-

560 01 50 300 PRO P63 40

02.11-

560 00

4Ah

06.10-

560 01

4Ah

06.05-

50 100 P50 03

562 19

544 09

06.05-

560 01 50 300 PRO P63 40

562 19

06.05-

570 01 50 500 PRO P75 40

572 12

02.11-

570 00

06.04-

570 01

03.01-

560 01 50 300 PRO P63 40

562 19

03.01-

570 01 50 500 PRO P75 40

572 12

03.01-

570 01 50 500 PRO P75 40

572 12

THE BOOK OF POWER. 88

C 5 (DE, RC, RE, RD, TD) 1,6 HDi 110 +Recuperation C 5 (DE, RC, RE, RD, TD) 1,6 e-HDi 110 Start/ Stop+Recuperation C 6 (TD) 3,0 V6 C 6 (TD) 2,2-3,0 HDi C 8 (EA, EB) 2,0-3,0 C 8 (EA, EB) 2,0-2,2 HDi C-Crosser (EP) 2,4 C-Crosser (EP) 2,2 HDi C-Zero 47 kW DS3 1,1-1,6 DS3 1,4-1,6 HDi 70-110 DS3 1,4-1,6 HDi 70-110 +Recuperation DS3 1,4-1,6 e-HDi 70-110 Start/Stop+Recuperation DS4 1,1-1,6 DS4 1,4-1,6 HDi 70-110 DS4, DS5 1,4-1,6 HDi 70110 +Recuperation DS4, DS5 1,4-1,6 e-HDi 70-110 Start/ Stop+Recuperation DS5 2,0 HDi Hybrid Evasion (22, U6U) 1,8-2,0 Evasion (22, U6U) 1,9-2,1 TD, HDi Jumper (230P, -L, 244) 2,0 Jumper (230P, -L, 244) 1,9-2,2 D, TDi, HDi Jumper (230P, -L, 244) 2,5-2,8 D, TDi, HDi Jumper (244) 2,2-3,0 D, HDi Jumpy (U6U) 1,6-2,0 Jumpy (U6U) 1,9-2,0 D, TD, HDi Jumpy 2,0 Jumpy 1,6-2,0 HDi Nemo 1,4 Nemo 1,4 HDi Nemo 1,4 HDi + Recuperation Nemo 1,4 e-HDi Start/Stop+Recuperation Saxo (S0, S1) 1,5 D Saxo (S0, S1) 1,0-1,6 Xantia (X1, X2) 1,9-2,1 D, TD, HDi Xantia (X1, X2) 1,6-2,0 Xantia (X1, X2) 2,5-3,0 V6 XM (Y3, Y4) 1,8-2,0 XM (Y3, Y4) 3,0 V6; 2,1-2,5 D, TD Xsara (N1, N2, N0, N68) 1,4-1,6 -Picasso Xsara (N1, N2, N0, N68) 1,5-2,0 HDi -Picasso Xsara (N1, N2, N0, N68) 1,8-2,0 -Picasso ZX (N2) 1,4-2,0 i ZX (N2) 1,8-1,9 D, TD Dacia 101-108 1210-1410 1304 pick-up 240-244 Dokker 1,2-1,6 Dokker 1,5 dCi Duster 1,6 Duster 1,5 dCi 85-110 Lodgy 1,2-1,6

02.11-

570 00

03.11-

570 01

09.0609.0607.0207.0207.0707.0709.1003.1003.10-

PRO P75 40 PRO P75 40 PRO P75 40 PRO P75 40 PRO P75 40 P95 04 P40 26 50 100 P50 03 560 01 50 300 PRO P63 40

570 01 570 01 570 01 570 01

50 500 50 500 50 500 50 500

02.11-

560 00

09.10-

560 01

03.1103.11-

50 100 P50 03 560 01 50 300 PRO P63 40

03.11-

560 00

03.11-

560 01

566 13 572 12 572 12 572 12 572 12 595 04 535 20 544 09 562 19

544 09 562 19

11.11570 01 50 500 PRO P75 40 06.94-07.02 50 300 PRO P63 40

572 12 562 19

06.94-07.02

50 500 PRO P75 40

572 12

02.94-

50 300 PRO P63 40

562 19

02.94-

50 500 PRO P75 40

572 12

02.94-06.06 04.0606.94-

PRO P100 40 595 33 605 01

06.94-

P110 42 50 200 P55 19

555 19

50 300 PRO P63 40

562 19

01.0701.0701.0801.08-

560 01 50 300 570 01 50 500 50 100 560 01 50 300

PRO P63 40 PRO P75 40 P50 03 PRO P63 40

562 19 572 12 544 09 562 19

02.11-

560 00

01.08-

560 01

02.96-04.04 560 01 50 300 PRO P63 40 02.96-04.04 50 100 P50 03

562 19 544 09

03.93-04.03

50 500 PRO P75 40

572 12

03.93-04.03 03.93-04.03 05.89-10.00

50 100 P50 03 50 300 PRO P63 40 50 300 PRO P63 40

544 09 562 19 562 19

05.89-10.00

50 500 PRO P75 40

572 12

04.97-

50 100 P50 03

544 09

04.97-

50 300 PRO P63 40

562 19

04.97-

50 300 P62 19

562 19

03.91-10.97 03.91-10.97

50 300 P55 19 50 500 PRO P75 40

555 19 572 12

7950 100 06.83-12.94 50 100 12.72-05.83 50 300 87-92 50 300 09.1250 200 09.12560 01 50 300 04.1050 200 04.10560 01 50 300 06.1250 200

P44 09 P44 09 P55 19 P55 19 P55 19 P62 19 P55 19 P62 19 P55 19

544 09 544 09 555 19 555 19 555 19 562 19 555 19 562 19 555 19

Running Bull BackUp

Starting Bull

Power Bull

Baujahr

Uni Bull

Marke / Modellbezeichnung

Running Bull

Running Bull BackUp

Starting Bull

Power Bull

Baujahr

Uni Bull

Marke / Modellbezeichnung

Running Bull

PKW UND KLEINTRANSPORTER

06.1209.0409.0411.0811.0802.0302.03-

560 01 50 300 50 200 560 01 50 300 50 200 560 01 50 300 50 100 560 01 50 300

562 19 555 19 562 19 555 19 562 19 544 09 562 19

06.8907.0001.05-

P45 23 P45 23 P40 26 P45 23

545 23 545 23 535 20 545 23

01.83-

P45 23

545 23

P70 29 P45 23 P45 23 P40 26 P45 23 P40 27 P45 23 P40 26 50 300 P62 19 P40 26 P40 26 P45 23

570 29 545 23 545 23 535 20 545 23 535 22 545 23 535 20 562 19 535 20 535 20 545 23

02.85-

P95 05

595 05

02.8504.9804.9805.97-10.05 05.0606.0602.0102.01-

P45 24 P40 26 P45 23 P45 23 P40 26 P40 26 P40 26 P45 23

545 24 535 20 545 23 545 23 535 20 535 20 535 20 545 23

01.87-01.93 10.81-07.87 09.0309.8507.0010.8810.9610.9610.9610.0610.9601.01-

09.0709.0706.0606.0601.0901.0801.0801.0801.9302.90-12.95 03.9907.0806.1102.86-06.92 8703.0501.9312.0909.9610.0003.0609.968001.05-

50 300 50 300

P60 69

560 69

P60 69 P95 05

560 69 595 05

50 200

570 01 570 01

570 01

10.95-

50 500 P74 12 P72 09 50 500 P74 12 50 500 P74 12 P70 24 50 500 P74 12 50 500 P74 12 50 500 P74 12 50 500 P74 12 50 500 P74 12 50 500 50 500 P74 12 50 500 P74 12 50 500 P74 12 50 500 P74 12

572 12 570 44 572 12 572 12 570 24 572 12 572 12 572 12 572 12 572 12 572 33 572 12 572 12 572 12 572 12

P50 03

542 08

50 300 P62 19

10.9510.95-

07.91-01.98 09.07-

560 69

50 300

03.95-

03.10-

P60 69 50 300

P50 03 50 300 P62 19

562 19 542 08 562 19

560 00 P50 03 P50 03

542 08 542 08

500, L 1,3 D Multijet, JTD 500, C, L all models/alle Modelle Start/Stop Coupé (FA/175) Croma (154) 1600 Croma (154) 1900-2500 TD Croma (154) 2000-2500 V6 Croma (194) 1,8-2,2, 1,9-2,4 D Daily Daily D, TD Doblò (119, 223) 1,2-1,6 Doblò (119, 223) 1,3-1,9 D, JTD Doblò (119, 223) 1,2-1,6 Start/Stop Doblò (119, 223) 1,3-1,9 D, JTD Start/Stop Ducato (280, 290, 230, 250, -L, 244) 1,8-2,0 Ducato (280, 290, 230, 250, -LD, TD, 244) 1,9-3,0 D, TD, JTD Ducato Bus 100-160 Natural Power 3,0 Ducato Bus 100-160 Multijet Power 2,2-3,0 D Duna, Penny Duna, Penny D Fiorino (146 Uno) Kasten Fiorino (146, 147) 1,0-1,6 Pick up Fiorino (146, 147) 1,3-1,7 D, TD Pick up Freemont 2,4, V6 Pentastar Freemont 2,0 JTD Multijet Grande Punto (199) 1,2-1,4 Grande Punto (199) 1,31,9 D Multijet Grande Punto (199) 1,21,4 EVO Start/Stop Grande Punto (199) 1,3-1,9 D Multijet EVO Start/Stop Idea 1,2-1,4 Idea 1,3-1,9 JTD Linea 1,4 Linea 1,3-1,6 D Multijet Marea (185) 1,4-1,6 Marea (185) 1,8-2,0 Marea (185) 1,9-2,4 TD, JTD Multipla (186) 1,6 Multipla (186) 1,9 JTD, TD Palio (178BX) 1,2-1,6 Palio (178BX) 1,7 TD Panda I, II (141A, 169, 176) 650-1100, 1,1-1,2 Panda II (169) 1,2-1,4 Panda I, II (141A, 169, 176) 1300 D, 1,3 JTD Panda III 0,9-1,2 Panda III 0,9-1,2 Twinair Start/Stop Panda III 1,3 JTD Punto I, II, III, IV (176, -C, -L, 188, AX) 1,1-1,8 Punto I, II, III, IV (176, -C, -L, 188, AX) 1,3-1,9 D, JTD Punto IV (188, AX) 1,1-1,8 EVO Start/Stop Punto IV (188, AX) 1,3-1,9 D, JTD EVO Start/Stop

09.0709.07-

Running Bull BackUp

Starting Bull

Power Bull

Uni Bull

Baujahr

Running Bull

Running Bull BackUp

Starting Bull

Power Bull P62 19 P55 19 P62 19 P55 19 P62 19 P50 03 P62 19

Marke / Modellbezeichnung

P50 03 560 00

11.9312.85-12.96 12.85-12.96 12.85-12.96

50 300 P62 19 P50 03 50 500 P74 12 50 300 P62 19

562 19 542 08 572 12 562 19

06.05-

560 01 50 300 P62 19

562 19 562 19 595 33

03.01-

50 300 P62 19 P95 33 P50 03

03.01-

50 300 P62 19

562 19

50 500 P74 12

572 12 595 33

01.10-

560 00

01.10-

560 00

07.8207.82-

592 01

P95 33

07.06-

605 01

P110 42

07.06-

605 01

P110 42

87-91 87-91 05.88-

P50 03 50 300 P62 19 50 300 P62 19

542 08 562 19 562 19

01.80-

P50 03

542 08

01.80-

50 500 P74 12

572 12

06.1106.11-

50 500 P74 12 50 300

572 12

10.05-

P50 03

542 08

10.05-

560 01 50 300 P62 19

562 19

10.05-

560 00

10.05-

560 00

01.0401.0406.0706.0709.9609.9609.9604.9904.9904.9604.96-

P50 03 560 01 50 300 P62 19 560 01 50 300 P62 19 560 01 50 300 P62 19 P50 03 50 300 P62 19 50 300 P62 19 P50 03 50 300 P62 19 P50 03 50 300 P62 19

03.80-12.11

542 08 562 19 562 19 562 19 542 08 562 19 562 19 542 08 562 19 542 08 562 19 542 08

09.03-12.11

P50 03

03.80-12.11

P50 03

01.12-

P50 03

542 08

01.12-

560 00

01.12-

560 00 50 300 P62 19

562 19

09.93-

P50 03

542 08

09.93-

50 300 P62 19

562 19

10.05-

560 00

10.05-

560 00

THE BOOK OF POWER. 89

ZUORDNUNG

Lodgy 1,5 dCi Logan 1,4-1,6; MCV Logan 1,5 dCi; MCV Sandero 1,6 Sandero 1,5 dCi Solenza 1,4 Solenza 1,9 D Daihatsu Applause I, II (A101, -111) Atrai Bus 1,3 Boon 1,0-1,3 Cab Van Charade II, III, IV 1,0-1,6; Valera Charade III 1,0 D, TD Charmant (A) Copen 0,7-1,3 Cuore II, III, IV, V, VI, VII 0,7-1,0 Extol Bus 1,3 Feroza (F300), Taft, Sportrak Gran Move (G3) 1,5-1,6 16V Hijet (S85), Spar Car Hijet (S85) 1,2-1,4 D Materia (M4) 1,0-1,5 Move (L6, L9) 0,7-1,0 NCX Rocky/Wildcat (F7, F8) D, Fourtrak D Rocky/Wildcat, Fourtrak Sirion (M1) 0,7 Turbo 4WD Sirion (M1) 1,0-1,5 Terios (J1) 1,3-1,5 Terios (J2) 1,3-1,5 DVVT Trevis 1,0 YRV (M2) 1,0 YRV (M2) 1,3 4WD, GTti Dodge Avenger (JSD) 2,0-2,4 Avenger (JSD) 2,0 CRD Caliber (PM) 1,8-2,4 Caliber (PM) 2,0 CRD Journey (JC) Journey (JC) 2,0 CRD Nitro (KA) V6 Nitro (KA) 2,8 CRD Viper (SR, ZB) Ferrari 348 TB, TS 360 Modena (F131) California 4,3 FF V12 F40 F 355 F 430, -Spider 456 GT, 512 M, TR 458 4,5 5_ Maranello 550-575 M 550 Barchetta 5,5 599 GTB 612 Scaglietti 5,7 V12 Mondial 8, -T, Testarossa Superamerica Fiat Barchetta (183) Bravo, Brava (182) 1,6-2,0 D, TD, JTD Bravo, Brava (182) 1,2-1,6 Bravo, Brava (182) 1,8-2,0 Bravo, Brava (198) all models/alle Modelle Start/Stop Cinquecento (170) 0,7-1,1 500, L 1,1-1,4, Abarth

Baujahr

Uni Bull

Marke / Modellbezeichnung

Running Bull

PKW UND KLEINTRANSPORTER

ZUORDNUNGSLISTE_PKW_KLEINTRANSPORTER

Qubo 1,4 Qubo 1,3 JTD, Multijet Qubo 1,4 Start/Stop Qubo 1,3 JTD, Multijet Start/Stop Scudo (220P, -L) 1,6-2,0 Scudo (220P, -L) 1,6-2,0 D, TD, JTD Sedici 1,6 Sedici 1,9 JTD Seicento (187) 0,9-1,1 Stilo (192) 1,2-1,4 Stilo (192) 1,8-2,4 Stilo (192) 1,9 D, JTD Strada (178E) Strada (178E) D, JTD Talento (290) 2,0 Talento (290) 1,9 D, TD Tempra (159) 1,4-2,0 Tempra (159) 1,9 D, TD Tipo (160) 1,4-1,6 Tipo (160) 1,7-1,9 D, TD Tipo (160) 1,8-2,0 Ulysse (220, 179AX) 1,8-2,0 Turbo Ulysse (220, 179AX) 1,9-2,2 TD, JTD Uno (146A/E) 0,9-1,3 Uno (146A/E) 1,4-1,6 Uno (146A/E) 1,3-1,9 D, TD, SuperDiesel X 1/9 (128 AS) Ford (D) B-Max 1,0-1,6 B-Max 1,5-1,6 TDCi B-Max all Models/alle Modelle EcoBoost Start/Stop C-Max (DAW, DBW, DFW, DNW) 1,4-1,6 C-Max (DAW, DBW, DFW, DNW) 1,6-2,0 TD, TDCi C-Max (DAW, DBW, DFW, DNW) 1,8-2,0 C-Max (DAW, DBW, DFW, DNW) 1,4-1,6 ECOneticStart/Stop C-Max (DAW, DBW, DFW, DNW) 1,6-2,0 TD, TDCi ECOneticStart/Stop C-Max (DAW, DBW, DFW, DNW) 1,8-2,0 ECOneticStart/Stop Cougar (BCV) 2,0-2,5 V6 Cougar (BCV) 25 ST 200 Econovan (KAA) 1,4 Econovan (KAA) 2,0 D Ecovan (KBA, KCA) 1,4 Ecovan (KBA, KCA) 2,0 D Escort IV, V, VI 1,1-1,8 (GAF, AWF, ABFT, AVF1, ALF, GAL, ALL, GAL, AAL, ABL) Escort IV, V, VI RS Turbo (GAF, AWF, ABFT, AVF1, ALF, GAL, ALL, AAL, ABL) Escort VII 1,1-1,8 (GAL, AAL, ABL, AFL, ANL) Escort VII 1,8 D, DT (GAL, AAL, ABL, AFL, ANL) Fiesta I, II 1,0-1,8, XR-2 (FBD, GFJ, F3L, FVD) Fiesta I, II, III 1,6-1,8 D, TD (FBD, GFJ)

03.0903.0903.09-

P50 03 560 01 50 300 P62 19 560 00

03.09-

570 00

02.96-

50 300 P62 19

02.96-

542 08 562 19

562 19

50 500 P74 12

572 12

05.06P50 03 05.06560 01 50 300 P62 19 01.98P50 03 09.01P50 03 09.01560 01 50 300 P62 19 09.01560 01 50 300 P62 19 06.99P50 03 06.9950 300 P62 19 03.89-03.94 50 500 P74 12 03.89-03.94 P95 33 03.90-08.97 50 300 P62 19 03.90-08.97 50 500 P74 12 07.87-04.95 P50 03 07.87-04.95 50 500 P74 12 07.87-04.95 50 300 P62 19

542 08 562 19 542 08 542 08 562 19 562 19 542 08 562 19 572 12 595 33 562 19 572 12 542 08 572 12 562 19

06.94-

50 300 P62 19

562 19

06.94-

50 500 P74 12

572 12

01.8301.83-

P50 03 50 300 P62 19

542 08 562 19

01.83-

50 300 P62 19

562 19

P50 03

542 08

50 100 P44 09 50 200 P62 05

544 09 560 09

01.74-12.89 06.1206.1206.12-

560 00

10.98-

50 100 P55 19

555 19

10.98-

P72 09

570 44

10.98-

50 200 P62 05

560 09

09.10-

560 00

09.10-

570 00

09.10-

560 00

01.9901.9905.85-03.92 05.85-03.92 03.86-03.92 03.86-03.92

50 200 P62 05 P72 09 50 100 50 200 50 100 P60 68

01.81-10.96

50 200

560 09 570 44

565 33

84-90

50 200

11.96-

50 200 P62 05

560 09

11.96-

P72 09

570 44

05.76-11.95

50 100

05.76-11.95

50 200

THE BOOK OF POWER. 90

Fiesta II, III, IV, V 1,6-1,8 RS Turbo Fiesta III, IV, V 1,0-1,3 Courier (JAS, JBS, JH, JD) Fiesta III, IV, V 1,4-1,8 Courier (JAS, JBS, JH, JD) Fiesta III, IV, V 1,4-1,8 D, TDCi, Courier (JAS, JBS, FVD, JH, JD) Fiesta VI 1,25-1,6 Fiesta VI 1,4-1,6 TDCi Fiesta VI all Models/alle Modelle ECOnetic Start/Stop Focus I, II (DAW, DBW, DFW, DNW) 1,4-1,6 Focus I, II (DAW, DBW, DFW, DNW) 1,6-2,0 TD, TDCi Focus I, II (DAW, DBW, DFW, DNW) 1,8-2,5 ST Focus II Start/Stop 1,4-1,6 ECOnetic Start/Stop Focus II Start/Stop 1,6-2,5 TDCi ECOnetic Start/Stop Fusion (JU) 1,25-1,4 Fusion (JU) 1,6 Fusion (JU) 1,4-1,6 TDCi Galaxy (WGR, VX, VY) 1,9-2,0 TDi, TDCi Galaxy (WGR, VX, VY) 2,0-2,3 Galaxy (WGR, VX, VY) 2,8 V6 Galaxy 2,0-2,3 Galaxy 1,8-2,2 TDCi Galaxy 2,0-2,3 ECOnetic Start/Stop Galaxy 1,8-2,2 TDCi ECOnetic Start/Stop Ka (RBT) 1,0-1,6; Street Ka, Sport Ka Ka (RBT) 1,0-1,6; Street Ka, Sport Ka ECOnetic Start/Stop Kuga 2,5 Turbo Kuga 2,0 TDCi Maverick (UDS, UNS) 2,4-2,7 TD Maverick 2,0-3,0 Mondeo I, II, III, IV (GBP, BNP, BAP, BFP, BNP, B5Y, B4Y, BWY) 1,6-2,0 Mondeo I, II, III, IV (GBP, BNP, BAP, BFP, BNP, B5Y, B4Y, BWY) 1,8-2,0 TD, TDCi Mondeo I, II, III, IV (GBP, BNP, BAP, BFP, BNP, B5Y, B4Y, BWY) 2,2 TD, TDCi Mondeo I, II, III, IV (GBP, BNP, BAP, BFP, BNP, B5Y, B4Y, BWY) 2,5 V6 Mondeo III, IV (B5Y, B4Y, BWY) 3,0 V6, ST220 Mondeo IV 1,6-2,0 ECOnetic Start/Stop Mondeo IV 1,8-2,0 TDCi ECOnetic Start/Stop Mondeo IV 2,2 TDCi ECOnetic Start/Stop Mondeo IV 2,5 V6 ECOnetic Start/Stop Mondeo IV V6, ST220 ECOnetic Start/Stop

05.89-

50 200 P62 05

560 09

12.95-

50 100 P44 09

544 09

12.95-

50 200 P62 05

560 09

12.95-

P72 09

570 44

10.0810.08-

50 100 P44 09 50 200 P62 05

544 09 560 09

10.98-

50 100 P55 19

555 19

10.98-

P72 09

570 44

10.98-

50 200 P62 05

560 09

50 100 P44 09 50 200 P55 19 P72 09

544 09 555 19 570 44

P95 33

595 33

03.95-05.06 570 01 50 500 P72 09

570 44

01.10-

560 00

01.10-

560 00

01.10-

570 00

08.0208.0208.0203.95-05.06 592 01

03.95-05.06 592 01

P95 33

595 33

05.0605.06-

P62 05 P80 14

560 09 580 14

50 100 P44 09

544 09

50 200 P62 05 P72 09

560 09 570 44

05.10-

560 00

05.10-

570 00

01.9611.08-

560 00

06.0806.0802.93-04.98

P70 24

570 24

02.01-

50 200 P62 05

560 09

02.93-

50 200 P62 05

560 09

02.93-

P72 09

570 44

02.93-

P80 14

580 14

02.93-

P72 09

570 44

11.00-

P72 09

570 44

09.09-

560 00

09.09-

570 00

09.09-

570 00

09.09-

570 00

09.09-

570 00

Running Bull BackUp

Starting Bull

Power Bull

Baujahr

Uni Bull

Marke / Modellbezeichnung

Running Bull

Running Bull BackUp

Starting Bull

Power Bull

Baujahr

Uni Bull

Marke / Modellbezeichnung

Running Bull

PKW UND KLEINTRANSPORTER

50 200

07.83-12.93

50 200

03.97-06.02 03.97-06.02

50 200 P55 19 50 200 P62 05

555 19 560 09

P95 05

595 05

10.9904.85-08.98

50 200

04.85-08.98

50 200

08.82-02.93

50 200

08.82-02.93

50 200

05.0605.06-

50 200 P62 05 P80 14

560 09 580 14

09.0209.0201.77-07.94 08.94-07.00

50 200 P62 05 P80 14 50 200 50 200 P62 05

560 09 580 14

08.94-07.00

P72 09

570 44

01.00-

50 200 P62 05

560 09

01.00-

P80 14

580 14

09.0209.02-

50 200 P62 05 P80 14

560 09 580 14

02.10-

560 00

02.10-

570 00

01.0001.06-

P72 09 592 01

560 09

570 44

P95 33

01.958701.93-

50 500 P72 09 P70 29 50 500

570 44 580 09 572 33

09.93-

50 300 P62 19

562 19

08.88-07.93 09.9609.9601.95-

50 200 50 200 P62 05 P72 09 P95 05

560 09 570 44 595 05

97-

50 300

560 08

01.90-09.93

P60 69

560 69

03.93-02.98

P60 69

560 69

02.96-10.98 02.96-10.98 10.98-12.02 10.98-12.02

P60 69 P72 09 50 300 P62 19 P60 69

560 69 570 44 562 19 560 69

10.98-12.02

P72 09

570 44

02.98-

P60 69

560 69

02.98-

P60 69

560 69

12.99-

50 300 P62 19

562 19

12.99-

P60 69

560 69

12.99-

P72 09

570 44

02.03-

P45 23

545 23

Accord VIII, Tourer 2,2 i-CTDi Accord Coupe 2,4-3,0 VTi-Vtec Capa 1,5 Civic IV (EG) 1,3-1,6 Civic IV (MA, MB) 1,4-1,6 Civic IV (EG, EH) 1,5-1,6 Civic IV (EJ) 1,5-1,6 Civic V (EJ9, EK1/3/4) 1,4-1,8 Civic V (EJ9, EK1/3/4) 2,0 TD Civic V (EJ6, EJ8) 1,4-1,8 Civic V (MB, MC) 1,4-1,8 Civic V (MB, MC) 2,0 D Civic VI (EU, EP) 1,4-2,0 Civic VI (EU, EP) 1,7 CTDi Civic VI 1,3 IMA Civic VI (EM) 1,6-1,7 Civic VII, VIII (FD) 1,3-1,8 Civic VII, VIII (FD) Type R Civic VII, VIII (FD) 2,2 CTDi Civic VI, VII 1,3 IMA Hybrid Civic VIIII 1,8 Start/Stop Civic VIIII 2,2 CTDi, DTDi Start/Stop Concerto (HW) 1,5-1,6 CR-V I, II (RD) 2,0 CR-V I (RD) 2,2 CTDi CR-V II (RD) 2,2 CTDi CR-V III 2,0 i-VTEC CR-V III 2,2 i-CTDi CR-V III 2,0 i-VTEC Start/Stop CR-V III 2,2 i-CTDi Start/Stop CRX II (ED, EE) 1,4-1,6 CRX III (EH, EG) 1,6 CR-Z 1,5 Hybrid FR-V (BE) 1,7; 2,0 FR-V (BE) 1,8 FR-V (BE) 2,2 i-CTDi HR-V (GH) 1,6 Insight (ZE) 1,0-1,3 Hybrid Integra (DC2) 1,8-2,0 Jazz/Fit II (GD) 1,2-1,4 Jazz/Fit II (GD) 1,2-1,4, 1,3 iDSi Jazz/Fit III (GE) 1,2 Jazz/Fit III (GE) 1,2 Jazz/Fit III (GE) 1,4-1,5 Jazz/Fit III (GE) 1,3 Hybrid Legend II, III (KA7, KA8, KA9) 3,2-3,5 Logo (GA3) 1,3 NSX (NA) 3,0-3,2 Coupe, Cabrio Prelude II (AB) Prelude III (BA) 2,0 Prelude IV (BB) 2,0 Prelude IV (BB) 2,2-2,3 Prelude V (BB) 2,0 Prelude V (BB) 2,2 S 2000 (AP) 2,0 Shuttle (RA1) 2,2-2,3 Stream (RN) 1,7-2,0 Vamos 0,7 Hyundai Accent (X-3) 1,3-1,5 Accent (LC) 1,3-1,6 Accent (LC) 1,5 CRDi Accent (MC) 1,4-1,6 Accent (MC) 1,5 CRDi Atos 1,0 GLS (MX)

02.03-

570 01 50 500 P74 12

572 12

07.03-

P62 05

560 09

01.98-09.02 P45 24 10.91-11.95 P45 23 09.94-01.97 P45 23 10.91-11.95 P45 23 01.94-03.96 P45 23 11.95-02.01 P45 24 11.95-02.01 P95 05 03.96-03.00 P45 24 04.98-02.01 P45 23 04.98-02.01 P60 68 02.01-12.05 P45 24 02.01-12.05 560 01 50 300 P62 19 02.03-12.05 P45 23 02.01-12.05 P45 24 09.05P45 23 09.05P45 24 09.05570 01 50 500 P74 12 01.06-12.10 P45 23 11.11560 00

545 24 545 23 545 23 545 23 545 23 545 24 595 05 545 24 545 23 560 68 545 24 562 19 545 23 545 24 545 23 545 24 572 12 545 23

11.11-

570 00

08.89-10.96 10.95-09.06 10.95-02.02 12.01-09.06 570 01 10.0610.06570 01 10.12-

560 01

10.12-

570 01

50 100 P50 03 P45 23 P60 68 50 500 P74 12 50 100 P50 03 50 500 P74 12

544 09 545 23 565 33 572 12 544 09 572 12

10.87-02.92 03.92-12.98 01.1002.0502.0507.05570 01 50 500 03.9904.0011.9703.02-

P45 24 P45 23

545 24 545 23

P45 23 P45 24 P74 12 P45 23 P40 27 P45 23 P40 26

545 23 545 24 572 12 545 23 535 22 545 23 535 20

03.02-

P40 25

07.0807.0807.0804.11-

P40 26 P40 25 P40 25 P40 25

535 20

01.91-

P70 24

570 24

03.99-03.02

P45 24

545 24

06.90-

P60 68

565 33

11.83-04.87 04.86-01.92 02.92-09.96 02.92-09.96 10.9610.9606.9910.94-05.01 05.0109.99-

P45 24 P70 24 P60 68 P70 29 P60 68 P70 29 P60 69 P60 68 P45 23 P45 24

545 24 570 24 560 68 570 29 560 68 570 29 560 69 565 33 545 23 545 24

10.94-01.00 01.0001.0011.0511.0502.98-

Running Bull BackUp

Starting Bull

Power Bull

Uni Bull

Baujahr

Running Bull

Running Bull BackUp

Starting Bull

Power Bull

07.83-12.93

Marke / Modellbezeichnung

50 100 P50 03 50 100 P50 03

545 77 544 09 560 62 544 09 560 62

P40 25

THE BOOK OF POWER. 91

ZUORDNUNG

Orion I, II, III (AFD, AFF, GAL) autom. Orion I, II, III (AFD, AFF, GAL)1,3-1,8 Puma (EC_) 1,4-1,7 Puma (EC_) ST 160 Ranger (TU) all models/ alle Modelle Scorpio I, II (GAE, GGE, GFR, GGR, GNR) 2,3-2,9; 2,5 D, TD Scorpio I, II (GAE, GGE, GFR, GGR, GNR) 1,8-2,0 Sierra (GBC, BNC, GBG, GB4, BNG) 1,4-1,8 Sierra (GBC, BNC, GBG, GB4, BNG) 2,0-2,3 S-Max 2,0-2,5 20V S-Max 1,8-2,2 TDCi S-Max 2,0-2,5 20V ECOnetic Start/Stop S-Max 1,8-2,2 TDCi ECOnetic Start/Stop Tourneo Connect 1,8 Tourneo Connect 1,8 TDCi Transit (V, T, E) 1,3-2,0 Transit (V, T, E) 1,6-2,3 Transit (V, T, E) 2,0-2,5 DI, TDE Transit (FD, FB, FS, FZ, FC, FA, FM, FN) 2,3 Transit (FD, FB, FS, FZ, FC, FA, FM, FN) 1,8-2,4 DI, TDE, TDi, TDCi Transit Connect 1,8 Transit Connect 1,8 Di, TDCi Transit Nugget 1,8-2,4 TDCi Transit, -Nugget 1,8-2,4 TDCi ECOnetic Start/Stop Ford (USA) Aero Star Bronco 2,9 V6 I, II Explorer (U2) 4,0-4,9 V6 Mustang, -Convertible (C) 3,8-4,9 Probe I Probe II Taurus, -Wagon 3,0 Wind Star 3,0-3,8 Gordon Gordon - all models/alle Modelle Honda Accord IV (CB3, CB7, CB8, CC, CC1) 2,0-2,2 Accord V (CC7, CE, CD7, CD9) 2,0-2,3 Accord VI (CE, CF) 1,9-2,2 Accord VI (CE, CF) 2,0 TDi Accord VII (CG, CK) 1,6-1,8 Accord VII (CG, CK) 2,0-3,0 Accord VII (CG, CK) 2,0 Turbo DI Accord VII Aerodeck 2,3-2,4 Accord VII Coupe (CG) 2,0-3,0 Accord VII Hatchback (CH) 1,6-1,8 Accord VII Hatchback (CH) 2,0-2,3 Accord VII Hatchback (CH) 2,0 TDi Accord VIII, Tourer 2,0-3,0

Baujahr

Uni Bull

Marke / Modellbezeichnung

Running Bull

PKW UND KLEINTRANSPORTER

ZUORDNUNGSLISTE_PKW_KLEINTRANSPORTER

Atos Prime 1,0-1,1 GLS (MX) Coupé (RD, GK) 1,6-2,7 Elantra (J-3, XD) 1,6-2,0 Elantra (J-3, XD) 2,0 CRDi Galloper I, II (JK-01) 2,5 TD-3,0 V6 Genesis 2,0 CVVT; 3,8 V6 Getz (TB) 1,1-1,6 Getz (TB) 1,5 CRDi Grandeur 3,3 V6; 2,2 CRDi H-1 Starex, Kasten 2,3 H-1 Starex, Kasten 2,5 D, TD, CRDi H 100 (P) H 100 2,5 D, TD H 150, H 350 Highway Van 2,0 i10 1,1-1,2 i10 1,1 CRDi i20 1,2-1,6 i20 1,2-1,6 (TR Assembly) i20 1,4-1,6 CRDi i30, CW 1,4-2,0 i30, CW 1,6-2,0 CRDi i30, CW 1,4-2,0 ISG blue Start/Stop i30, CW 1,6-2,0 CRDi ISG blue Start/Stop i40 1,6-2,0 i40 1,7 CRDi i40 1,6-2,0 blue Start/Stop i40 1,7 CRDi blue Start/Stop iX20 1,4-1,6 CVVT iX20 1,4-1,6 CRDi iX20 1,4-1,6 CVVT blue Start/Stop iX20 1,4-1,6 CRDi blue Start/Stop iX35 2,0 iX35 2,0 CRDi iX35 1,6-2,4 blue Start/Stop iX35 1,7-2,2 CRDi blue Start/Stop iX55 3,0 V6 CRDi L 100, -D Lantra I (J-1) 1,5-1,6 Lantra I (J-1) 1,8 Lantra II (J-2) 1,5-1,6 Lantra II (J-2) 1,8-2,0 Lantra II (J-2) 1,9 D Matrix (FC) 1,6-1,8 Matrix (FC) 1,5 CRDi Rodius CRDi Santa Fe (SM, CM) 2,0-2,4 Santa Fe (SM, CM) 2,0-2,2 CRDi Santa Fe (SM, CM) 2,7 V6 Santamo 2,0 GLX 3x3 S-Coupé (SLC) 1,5 Sonata I (Y-2) 1,8-3,0 V6 Sonata II (Y-3) 1,8-2,0 Sonata II (Y-3) 3,0 V6 (107kW) Sonata III (EF) 2,0 Sonata III (EF) 2,4-2,5 Sonata IV (EU4)2,0-2,7 Sonata IV (EU4) 2,0-2,2 CRDi Sonata V (NF) 2,0-3,3 Sonata V (NF) 2,0-2,2 CRDi Starex 2200-2300 HSV, SVX Starex (H1) 2,5 TD, CRDi Stellar 1,3-2,0

01.0306.9606.0009.00-

P40 26 P70 29 50 300 P55 19 P70 29

535 20 580 09 555 19 580 09

08.91-

P95 05

595 05

02.1109.0209.029310.97-

50 100 P50 03 P70 29 P95 05 50 500 P74 12

560 62 544 09 580 09 595 05 572 12

10.97-

P95 04

595 04

07.9307.93-

P60 69 P95 05 P95 05 50 200 P62 05 P40 25

560 69 595 05 595 05 560 09

03.0004.0804.0809.0805.1009.0807.0707.07-

50 100 P50 03

P70 29

07.09-

560 01

07.09-

570 01

09.1109.1109.1109.1110.1010.10-

560 01 570 01

10.10-

560 01

10.10-

570 01

P70 29

50 100 P50 03

04.1004.10-

P95 05

04.10-

560 01

04.10-

570 01

10.099310.90-11.95 10.90-11.95 11.95-09.00 11.95-09.00 11.95-09.00 09.0106.0105.0503.01-

P95 05 P95 04

560 62 544 09 560 62 560 62 560 62 580 09

560 62 580 09

544 09 560 62

560 62 595 05

50 300 P62 19 P70 29 P70 29 P60 68

595 05 595 04 545 79 560 69 545 77 560 68 560 62 562 19 580 09 580 09 565 33

03.01-

P95 04

595 04

03.019902.90-05.96 09.88-10.93 05.93-06.98

P70 29 P70 24 P45 24 P70 24

580 09 570 24 545 24 570 24 560 08

P60 69 P60 68

50 300

05.93-06.98

P70 24

570 24

03.98-10.01 03.98-10.01 10.0110.0101.0501.0506.9706.9710.83-12.91

50 300 P62 19 50 500 P74 12 50 300 P62 19 P70 29 P70 29 P95 04 P70 24 P95 04 P45 24

562 19 572 12 562 19 580 09 580 09 595 04 570 24 595 04 545 24

THE BOOK OF POWER. 92

Terracan (HP) 2,5 TD; 2,9 CRDi; 3,5 V6 Tiburon 1,6-2,7 16 V Trajet (F0) 2,0 Trajet (F0) 2,0 CRDi; 2,7 V6 Tucson (JM) 2,0 Tucson (JM) 2,0 CRDi 120 PS; 2,7 V6 Tucson (JM) 2,0 CRDi 140 PS Veloster 1,6 GDI Veloster 1,6 GDI blue Start/Stop XG 25, 350 XG 30/300 Innocenti Koral Mini 0,55-1,0 SE Infiniti Infiniti EX 25-37 2,5-3,7 Infiniti EX 30 3,0 d Infiniti FX 35-50 3,5-5,0 Infiniti FX 30 3,0 d Infiniti G 25-37 (V36/CV36) Infiniti M 35-56 (Y51) 3,5-5,6 Infiniti M 35 (Y51) 3,5 h Infiniti M 30 (Y51) 3,0 d Infiniti QX 3,3-5,6 Isuzu Amigo 2,3-2,6 Aska 1,8-2,0 Aska D Campo (KB) 2,0 Campo (KB) 2,2-2,5 D D-Max (8DH) 2,4-3,5 V6 4x4 D-Max (8DH) 2,5 D D-Max (8DH) 2,5 DiTD 4x4, 3,0 D 4x4 D-Max (8DH) 2,5 D 4x4, 3,0 DiTD 4x4 Gemini 1,5-1,8 Gemini 1,7 D, TD Midi Bus, Van, Kasten (93/98000N) Midi Bus, Van, Kasten D, TD (93/98000 N) Piazza 2,0 Turbo Rodeo 2,0-2,6 Rodeo 2,3-2,8 TD TLD Trooper (UB) 3,1-3,5 V6 Trooper (UB) 3,0 DTI VAN VAN D Iveco Massif 3,0 HPI, HPT Jaguar S-Type (CCX) all models/ alle Modelle 2,5-4,2, 2,7 D X-Type (CF1) all models/ alle Modelle 2,0-3,0 V6, 2,0-2,2 D X-Type Estate 2,5-3,0 V6 X-Type Estate 2,0-2,2 D XF 3,0-5,0 XF 2,7-3,0 D XJ 6 3,4 XJ 6 4,2, 12 5,3, 12 HE XJ Sovereign V12 XJ (XJ 40, 81) 6 2,9-3,6

12.01-

P95 04

595 04

06.9803.0003.0007.03-

P60 69

560 69 560 62 580 09 560 62

P70 29

07.03-

P70 29

580 09

07.03-

P95 04

595 04

50 100 P50 03

544 09

P70 29 P70 29

580 09 580 09

P50 03 P50 03

544 09 544 09 545 79

P60 69 P60 69 P70 24 P70 24 P95 04

560 69 560 69 570 24 570 24 595 04

08.1108.11-

560 01

12.9812.98-

888201.0901.0901.0301.0311.0603.1003.1003.1001.9789838301.8301.8305.02-

P95 05

595 05

05.02-

P95 04

595 04

05.02-

P70 29

570 29

05.02-

P95 04

595 04

02.8802.88-

P60 68 P70 29

550 41 580 09

01.88-

P60 69

560 69

P95 04

595 04

P70 29 P60 69 P95 05 P70 24 P95 05 P95 05 P60 69 P95 05

580 09 560 69 595 05 570 24 595 05 595 05 560 69 595 05

06.81909008.9108.91-

10.08-

592 01

P95 33

595 33

01.99-

592 01

P95 33

595 33

06.01-

570 01 50 500 P74 12

572 12

02.0402.0409.0709.0707.68-02.93 07.68-02.93 07.68-02.93 10.86-11.94

570 01 50 500 P74 12 580 01 50 500 P80 14 592 01 P95 33 592 01 P95 33 50 300 P62 19 50 500 P74 12 50 300 P62 19 50 300 P62 19

572 12 580 14 595 33 595 33 562 19 572 12 562 19 562 19

Running Bull BackUp

Starting Bull

Power Bull

Baujahr

Uni Bull

Marke / Modellbezeichnung

Running Bull

Running Bull BackUp

Starting Bull

Power Bull

Baujahr

Uni Bull

Marke / Modellbezeichnung

Running Bull

PKW UND KLEINTRANSPORTER

50 500 P74 12

572 12

11.94-07.97

50 500 P74 12

572 12

07.97-05.03

50 500 P74 12

572 12

570 01 50 500 P74 12

572 12

09.75-03.96

50 500 P74 12

572 12

07.85-03.96

50 500 P74 12

572 12

03.96-

P95 33

595 33

03.96-

P95 33

595 33

05.03-

03.06-

P95 33

595 33

01.88-12.01

50 200

01.88-12.01

50 500

01.0201.0201.08-

50 500 P95 05

560 69 572 33 595 05

03.06 -

580 01 50 500 P80 14

580 14

03.06 12.06-

592 01 50 300

595 33 560 08

12.06-

50 500

572 33

01.93-12.95

50 200

01.96-12.98

50 500

572 33 P60 69

01.99-12.04

P95 33

572 33

50 500

01.99-12.04

572 33 P95 33

595 33

01.05-

580 01 50 500 P80 14

580 14

01.05-

592 01

595 33

P95 33

03.0703.0701.88-08.96 08.96-12.07 02.0602.06-

50 500 50 500 50 200 50 200

572 33 572 33

01.0707.0107.02-12.05 06.1006.0606.1006.0698-

P95 04 50 300 P62 19 P70 29

P60 69 50 500

560 69 572 33

P70 29 P70 29 P95 04 P60 68

595 04 562 19 580 09 560 62 580 09 580 09 595 04 565 33

P95 04

595 04

06.0606.0601.07-

570 01 50 500 P74 12 P95 04

572 12 595 04 560 62

01.07-

P70 29

580 09

98-

05.0905.09-

560 01 570 01

04.0404.04-

P70 29 50 300 P62 19

580 09 562 19

07.96-

50 300 P62 19

562 19

02.0003.04-

P70 24 570 01 50 500 P74 12

570 24 572 12

K2500, -FL, K2700 TCi, LSD Magentis (GD) 2,0; -FL Magentis (GD, MG) 2,0 CRDi Magentis 2,0 CRDi Magentis (GD, MG) 2,52,7 V6, FL Magentis (MG) 2,0 Opirus I 3,5 V6 Opirus II 3,5 V6 Optima 2,0-2,4 ISG Start/Stop Optima 1,7 CRDi ISG Start/Stop Picanto 1,0-1,1 Picanto 1,1 CRDi Picanto 1,1 CRDi Picanto 1,0-1,2 ISG Start/Stop Picanto 1,1 CRDi ISG Start/Stop Pregio Pregio D, TCi Pride (DA), -Wagon Retona (CE) 2,0 Retona (CE) 2,0 TD Rio I 1,3-1,5 Rio II, III 1,4 - 1,6 Rio II, III 1,5 CRDi Rio III 1,1 - 1,6 ISG Start/Stop Rio III 1,1-1,5 CRDi ISG Start/Stop Roadster Rocsta Rocsta D Sedona Sedona D Shuma I, II (FB) Shuma I, II (FB) TD Sorento (JC) 2,4-3,5 V6 Sorento (JC) 2,2-2,5 CRDi Sorento ( XM) 2,4-3,5 V6 Sorento (XM) 2,0-2,5 CRDi Soul 1,6 CCVT Soul 1,6 CRDi Soul 1,6 ISG Start/Stop Soul 1,6 CRDi ISG Start/Stop Sportage I (K00) 2,0 i 4WD; 16V 4WD Sportage I (K00) 2,0 TD 4WD Sportage I (K00) 2,2 D 4x4 Sportage II (JE) 2,0 Sportage II (JE) 2,0 TD, CRDi Sportage II (JE) 2,7 V6 Sportage II (MM0) 2,0 i 16V; Fresh Sportage III (SL) 1,6-2,0 ISG Start/Stop Sportage III (SL) 1,7-2,0 ISG CRDi Start/Stop Venga 1,4-1,6 Venga 1,4-1,6 CRDi Venga 1,4-1,6 ISG Start/Stop Venga 1,4-1,6 CRDi ISG Start/Stop KTM X-Bow 2,0 Turbo FSI

03.0405.01-

P95 04 50 300 P62 19

595 04 562 19

05.01-02.06

P95 04

595 04

03.06-

P70 29

580 09

05.01-

P70 29

580 09

12.0609.03-09.05 09.05-

P70 29

560 62 580 09 560 62

03.11-

560 01

03.11-

570 01

03.0303.06-02.11 03.11-

P40 25 P70 29

03.11-

560 01

03.11-

570 01

969301.90-12.00 06.9906.9908.00-05.05 06.0506.0503.11-

Running Bull BackUp

Starting Bull

Power Bull

Uni Bull

Baujahr

Running Bull

Running Bull BackUp

Starting Bull

Power Bull

10.86-11.94

Marke / Modellbezeichnung

50 500 P74 12 P95 04 P60 68 P60 68 P95 04 P60 68 P70 29

560 62 580 09

572 12 595 04 550 41 560 68 595 04 560 68 560 62 580 09

560 01

03.11-

570 01

06.049393989810.9710.9701.0306.0209.0909.0902.0902.0902.09-

560 01 50 300 P62 19 P60 68 P95 04 P60 68 P95 04 50 300 P62 19 50 300 P62 19 P70 24 P95 05 P70 29 P95 04

02.09-

570 01

P70 29

562 19 560 68 595 04 560 68 595 04 562 19 562 19 570 24 595 05 580 09 595 04 560 62 580 09

560 01

04.94-04.04

50 200

560 08

04.94-04.04

P70 29

580 09

04.94-04.04

50 300 P62 19

562 19

09.04-

560 62

09.04-

P95 04

09.04-

P70 29

09.04-

595 04 580 09

50 300

560 08

562 19 572 12

08.10-

560 01

08.10-

570 01

09.0909.09-

560 01 50 300 P62 19 570 01 50 500 P74 12

09.09-

560 01

09.09-

570 01

09.07-

560 01 50 300 P62 19

562 19

THE BOOK OF POWER. 93

ZUORDNUNG

XJ (XJ 40, 81) 6 4,0-V12 6,0 XJ (X300) all models/alle Modelle XJ (NAW, NBW) 8 3,2-4,0; R 4,0 XJ all models/alle Modelle XJS Cabrio, Coupe all models/alle Modelle XJSC Convertible all models/alle Modelle XK 8 Convertible (QDV) all models/alle Modelle XK 8 Coupe (QEV) all models/alle Modelle XK Cabrio, Coupe all models/alle Modelle Jeep Cherokee (XJ) 2,5-4,0 Cherokee (XJ) 2,1-2,5 TD, CRD Cherokee (KJ) 3,7 Cherokee (KJ) 2,5 CRD Cherokee (KK) 2,8 CRD Commander (XH) 3,8-5,7 V8 HEMI Commander 3,0 V6 CRD Compass (MK49) 2,4 Compass (MK49) 2,02,2CRD Grand Cherokee I (ZJ) 4,0-5,2 Grand Cherokee I (ZG) 2,5 TD+CRD Grand Cherokee II (WJ/ WG) 3,7-4,7 Grand Cherokee II (WJ/ WG) 2,7 CRD Grand Cherokee III (WH) 3,7-6,1 Grand Cherokee III (WH) 3,0 CRD Patriot (MK74) 2,4 Patriot (MK74) 2,0 CRD Wrangler I (YJ) 2,5-4,0 Wrangler II (TJ) 2,4-4,0 Wrangler III (JK) 3,8 Wrangler III (JK) 2,8 CRD KIA Besta D Carens I 1,8-2,0 Carens I 2,0 CRDi FL Carens II 1,6 Carens II 2,0 Carens II 1,6 CRDi Carens II 2,0-2,9 CRDi Carnival I, II (UP) 2,4-3,5 V6 Carnival I, II (UP) 2,9 TD; CRDi Carnival III (VQ) 2,4-3,5 V6 Carnival III (VQ) 2,2-2,9 CRDi cee´d, pro cee´d 1,4-2,0 cee´d, pro cee´d 1,6-2,0 CRDi cee´d, pro cee´d 1,4-2,0 ISG Start/Stop cee´d, pro cee´d 1,6-2,0 CRDi ISG Start/Stop Cerato 1,5-2,0 CRDi Cerato 1,6-2,0 Clarus (K9A, GC) 1,8-2,0 16V Joice 2,0 K2500, -FL, K2700

Baujahr

Uni Bull

Marke / Modellbezeichnung

Running Bull

PKW UND KLEINTRANSPORTER

ZUORDNUNGSLISTE_PKW_KLEINTRANSPORTER

Lada 110-112 1,5-2,0 1200-1600 2170, 2172 1,6 Kalina (1117-1119) 1,6 Nadeschda (2120) 1,7-1,8 Niva (2121), Nova (2103/4/5/8/9) Priora 1,6 Samara 1,1-1,5 Toscana 1,3-1,5 Lamborghini Diablo MurciĂŠlago 6,2; LP 640 Lancia Dedra (SW835) 1,6-2,0 Dedra (SW835) 1,9 TDS Delta I, II, III (831AB0, 836) 1,1-2,0 Delta I, II, III (831AB0, 836) 1,9-2,0 D, TD Kappa (838A, -B) 2,0-3,0 Kappa (838) 2,4 D, TD, JTD Lybra (839AX, BX) 1,6-2,0 Lybra (839AX, BX) 1,9-2,4 JTD Musa 1,4 Musa 1,3-1,9 JTD Musa 1,4 Start/Stop Musa 1,3-1,9 JTD Start/Stop Phedra (179) 2,0-3,0 Phedra (179) 2,0-2,2 TD, JTD Prisma (831AB0) 1,3-1,6 Prisma (831AB0) 2,0 Prisma (831AB0) 1,9 D, TD Thema (834) 2000-3000 Thema (834) 2500 Turbo D, DS, TD Thema 3,6 V6 Pentastar Thema 3,0 JTD V6 Multijet Thesis (841AX) 2,0-3,2 Thesis (841AX) 2,4 TD, JTD, Multijet Voyager V (RT) 3,8 Voyager V (RT) 2,8 CRD Y10 (156) 1,0-1,3 Y (840A) 1,1-1,4 Ypsilon (840A) 1,2-1,4 Ypsilon (840A) 1,3 JTD, Multijet Ypsilon (840A) 1,2-1,4 Start/Stop Ypsilon (840A) 1,3 JTD, Multijet Start/Stop Zeta (838 A, -B, 220) 2,02,1 TD, JTD Zeta (838, 220) 2,0 Landwind 2,0-2,4; 2,8 D LDV Convoy 2,5 DI, TDI Lexus ES (F1, F2, VZV) 250, 300, 3,0-3,3 GS (JZS147, 160) 300-450, 4,3 VVTi GS (GRS, UZS) 3,0-4,3; 300, 430 GS (GRS, UZS) 450 h GS (GRS, UZS) 460 IS (GXE10) 200

01.9501.70-02.93 12.0809.0712.97-

50 300 50 300 50 300 50 300 50 300

560 08 560 08 560 08 560 08 560 08

12.76-

50 300

560 08

01.0901.8609.83-

50 300 50 300 50 300

560 08 560 08 560 08

01.9011.01-

50 500 P74 12 50 500 P74 12

572 12 572 12

01.89-07.99 01.89-07.99

P50 03 50 500 P74 12

542 08 572 12

09.79-08.99

50 300 P62 19

562 19

09.79-08.99

50 500 P74 12

572 12

07.96-10.01 07.96-10.01 07.99-

50 300 P62 19 50 500 P74 12 50 300 P62 19

562 19 572 12 562 19

07.99-

50 300 P62 19

562 19

10.0410.0410.04-

P50 03 560 01 50 300 P62 19 560 00

542 08 562 19

10.04-

560 00

09.02-

560 01 50 300 P62 19

562 19

09.02-

570 01 50 500 P74 12

572 12

01.83-02.92 01.83-02.92 01.83-02.92 01.83-07.93

P50 03 50 300 P62 19 50 500 P74 12 50 300 P62 19

542 08 562 19 572 12 562 19

01.83-07.93

50 500 P74 12

572 12

11.1111.1107.02-

592 01 592 01 P95 33

07.02-

P95 33

09.1109.1103.85-12.95 11.95-09.03 10.03-

595 33 595 33 560 62

10.0310.10-

560 00

10.10-

560 00

P50 03 P50 03 P50 03

542 08 542 08 542 08

50 300 P62 19

562 19

07.96-09.02

50 500 P74 12

572 12

07.96-09.02

50 300 P62 19

562 19

09.05-

P95 05

595 05

10.96-

P70 24

570 24

12.89-10.06

P70 29

580 09

03.93-03.05

P70 24

570 24

04.05-

P70 24

570 24

04.0504.0504.99-

P70 29 P95 05 P60 69

580 09 595 05 560 69

THE BOOK OF POWER. 94

IS (GXE10) 300 IS 250 IS 220 D IS F LS (UFC10, UFC20) 400 LS (FE) 430 LS 460 LS 600 h Start/Stop RX (XU1) 300; 3,0 RX (MCU) 300-350, 3,3 RX (MCU) 400 h RX (MCU) 450 h Start/Stop RX (GYL) 3,5; 350 AWD SC 430 Ligier J512 Lotus Elan 1,6 Elise -330 R Esprit 2,0-3,5 V8 Excel 2,2 Exige 1,8 Mahindra CJ 330, CJ 530 Maruti 800 Maserati 228 2,8 420, 430 Biturbo 222-425 Biturbo Coupe 2,0-2,5 Biturbo Spider 2,0-2,8 Ghibli II Karif 2,8 Quattroporte I, II 2,0-4,9 Quattroporte III 4,2 Shamal 3,2 Spyder Coupe, GT Cabriolet 4,2 Mazda 121 II (DB) 1,1-1,3 121 III (JASM, JBSM) 1,25-1,3 121 III (JASM, JBSM) 1,8 D 2 (B2W, DY) 1,3-1,5 2 (B2W, DY) 1,4 CD 68-90 2 (DE) 1,3-1,5 2 (DE) 1,4-1,6 CD 68-90 3 (BK12, 14, BL) 1,4-1,6 3 (BK12, 14, BL) 2,0-2,3; MPS 3 (BK12, 14, BL) 1,6 CD 90-110 3 (BK12, 14, BL) 2,0 CD 143-185 3 (BL) 1,6-2,0 i-stop, i-Eloop Start/Stop 323 I (FA) 323 II (BD) 323 III (BF) 323 III (BW) 323 III 1,7 D (BW) 323 IV C, F, S 1,7 D (BG) 323 IV C, F, S 1,3-2,0 (BG) 323 V (BA) C 323 V F/S (BG) 323 V F/S 1,3-1,8 (BA) 323 V F/S 2,0 (BA) 323 V F/S 2,0 D (BA) 323 V P 323 V P 2,0 D 323 VI F/P/S 1,3-2,0 (BJ) 323 VI F/P/S 2,0 TD, DITD (BJ)

04.9910.0510.0510.0510.89-10.00 10.0009.0606.0708.97-05.03 05.0309.0609.0604.0908.01-

P60 68 P70 24 P95 05 P60 69 P95 04 P70 29 P95 05 P45 23 P70 29 P70 29 P45 23 P45 23 P70 29 P70 29

560 68 570 24 595 05 560 69 595 04 580 09 595 05 580 09 580 09 545 23 580 09 580 09

50 100 P44 09

544 09

50 300 50 100 50 300 50 300 50 100

P62 19 P50 03 P62 19 P62 19 P50 03

562 19 544 09 562 19 562 19 544 09

90-

P95 33

595 33

87-

P45 24

545 24

12.86-12.90 03.85-12.94 06.84-12.94 12.81-12.88 07.85-12.94 04.9204.8808.7603.04592 01 09.89-11.95

50 300 P62 19 50 300 50 300 50 300 50 300 P88 20 50 500 P74 12 P70 24 P95 33 50 500 P74 12

562 19 560 08 560 08 560 08 560 08 588 20 572 12 570 24 595 33 572 12

10.01-

50 500 P74 12

572 12

09.89-11.95 08.9510.7510.83-08.91 09.01-

P45 23

545 23

03.96-

11.90-03.96

50 100 P44 09

544 09

03.9604.03-03.07 04.03-03.07 04.0704.0710.0310.03-

50 200 P55 19 50 100 P44 09 50 200 P62 05 P60 68 P70 29 P60 68 P60 68

555 19 544 09 560 09 550 41 570 29 550 41 565 33

10.03-

P70 29

570 29

10.03-

P95 04

595 04

05.78-05.86 06.80-10.89 08.85-11.91 05.86-03.93 05.86-03.93 06.8906.8908.93-09.98 06.89-10.93 07.93-09.98 07.93-09.98 07.93-09.98 10.96-09.98 10.96-09.98 09.98-

P60 68 P60 68 P60 68 P60 68 P95 04 P95 04 P60 68 P60 68 P60 68 P60 68 P60 68 P95 04 P60 68 P95 04 P60 68

550 41 550 41 550 41 560 68 595 04 595 04 550 41 550 41 550 41 550 41 560 68 595 04 550 41 595 04 550 41

09.98-

P95 04

595 04

09.09-

Running Bull BackUp

Starting Bull

Power Bull

Baujahr

Uni Bull

Marke / Modellbezeichnung

Running Bull

Running Bull BackUp

Starting Bull

Power Bull

Baujahr

Uni Bull

Marke / Modellbezeichnung

Running Bull

PKW UND KLEINTRANSPORTER

P60 68 P70 29

565 33 570 29

07.05-

P95 04

595 04

06.0206.02-

P60 68 P70 29

565 33 570 29

09.02-

P95 04

595 04

08.1208.1211.82-09.87 11.82-09.87 06.87-05.92

626 III 2,0 D (GD/GV)

06.87-05.92

626 IV 1,8-2,0 (GE) 626 IV 2,0 D Compr. (GE) 626 IV 2,0 DITD (GF/GW) 626 V 1,8-2,0 (GF/GW) 929 I (LA) 929 II 2,0 (HV) 929 II 2,0 66 kW (HB) 929 II 2,0 66+88 kW (HB) 929 II 2,0 73 kW (HB) 929 II 2,0 73+88 kW (HB) 929 III 2,0-3,0 (HC) B-Serie 2,0-2,2 (UF) B-Serie 2,6; 2,2-2,5 D (UF) B-Serie 2,2-2,6; 2,5 D, TD (UN) BT-50 (CD) 2,5 CD; 3,0 CDVi CX-5 2,0 i-stop, i-Eloop Start/Stop CX-5 2,2 CD 150-175 istop, i-Eloop Start/Stop CX-7 2,3 CX-7 2,2 CD 173 CX-9 3,7 V6 Demio (A6, A7, DW) 1,2-1,6 E 1600 (BA2) E 2000 (SR2) E 2200 D (SR2) MPV I, II (LV, LW) 2,0-3,6 i, V6 MPV I, II (LV, LW) 2,0 DI; 2,5 TD MX-3 (EC) MX-5 I (NA) 1,6-1,8 MX-5 II (NB) 1,6-1,9 MX-5 III (NC) 1,8-2,0 MX-6 (GE6) Premacy (CP) 1,8-2,3 Premacy (CP) 2,0 TD RX-7 III (FD) RX-8 (SE17) T 2500 - 3500 Tribute (EP) 4 cyl. Tribute (EP) 6 cyl. Xedos 6 (CA) Xedos 9 (TA) Mercedes-Benz 100 (631) D 190 (W201) 2,0; E 2,0 190 (W201) D 2,0; D 2,5. 190 (W201) E 1,8 190 (W201) E 2,3 190 (W201) E 2,5; E 2,6; E Evo. 190 (W201) TD 2,5 A-Class (W168, 169) 140-200

08.91-03.97 08.91-03.97 05.9705.9709.78-07.86 01.83-12.87 12.81-09.87 02.81-09.87 02.81-09.87 12.81-09.87 05.87-06.91 01.85-06.99 01.85-06.99

P60 68 P95 04 P70 29 P60 68+ P60 69 P60 68 P95 04 P95 04 P60 68 P60 68 P60 68 P60 69 P60 69 P60 68 P60 68 P70 29 P60 69 P95 05

560 68 595 04 570 29 560 68+ 560 69 560 68 595 04 595 04 560 68 560 68 560 68 560 69 560 69 560 68 560 68 570 29 560 69 595 05

02.99-

P95 05

595 05

03.07-

P95 05

595 05

03.1203.1208.0708.0803.0708.98-04.00 81-83 8183-88

P60 68 P95 04 P70 29 P45 23 P60 69 P60 68 P95 04

565 33 595 04 570 29 545 23 560 69 550 41 595 04

03.95-

P60 68

565 33

03.95-

P95 04

595 04

07.9109.89-03.98 03.98-02.05 03.0507.9107.9907.9907.9210.03-

P60 68

P45 23 P60 68 P60 68 P95 04 P70 29 P70 29 P70 24

560 68 540 63* 540 63* 545 23 565 33 565 33 595 04 570 29 570 29 570 24

P72 09

570 44

P60 68

560 68

03.0003.0001.9207.93-

50 200

02.88-02.96 10.82-08.93 10.82-08.93 10.82-08.93 10.82-08.93

50 500 50 300 50 500 50 300 50 300

P74 12 P62 19 P74 12 P62 19 P62 19

572 12 562 19 572 12 562 19 562 19

10.82-08.93

50 500 P74 12

572 12

10.82-08.93 07.97-

50 200

PRO P100 40 595 33 50 300 P62 19

562 19

A-Class (W168, 169) 160200 CDI A-Class (W169) 140-200 Start/Stop A-Class (W169) 160-200 CDI Start/Stop B-Class (W245) 150-200 B-Class (W245) 180-200 CDI B-Class (W245) 150-200 Start/Stop B-Class (W245) 180-200 CDI Start/Stop Cabrio (A123, A124) 300 CE-23 C-Class (W202) 180-240 C-Class (W202) 280 C-Class (W202) 200-250 D, CDI, Turbo-D, 36-43 AMG C-Class Kombi (S202) 180-240 C-Class Kombi (S202) 280 C-Class Kombi (S202) 200-250 D, CDI, Turbo-D, 43 AMG C-Class (W203) 180-240 C-Class (W203) 280-350 C-Class (W203) 200-320 CDI, C 32-55 AMG C-Class T-Model (S203) 180-240 C-Class T-Model (S203) 280-350 C-Class T-Model (S203) 200-320 CDI, C 32-55 AMG, 30 CDI AMG C-Class Coupe (CL203) 160-230 C-Class Coupe (CL203) 320 C-Class Coupe (CL203) 200-220 CDI, C 32 AMG, 30 CDI AMG C-Class (W204) 180 C-Class (W204) 200-230 C-Class (W204) 200-320 CDI C-Class (W204) 180 Start/ Stop C-Class (W204) 200-230 Start/Stop C-Class (W204) 200-320 CDI Start/Stop C-Class T-Model (S204) 180-240 C-Class T-Model (S204) 280-350 C-Class T-Model (S204) 200-320 CDI, C 32-55 AMG, 30 CDI AMG CLA-Class 160-250 Start/ Stop CLA-Class 220 CDI Start/ Stop CLC-Class 180-200 Kompressor CLC-Class 230-350 CLC-Class 200-220 CDI CLC-Class 160 all models/alle Modelle Start/Stop CLK (C208) 200-230 CLK (C208) 320, 430, 55 AMG

07.97-

50 500 P74 12

572 12

09.10-

560 01

09.10-

570 01

06.05-

560 01 50 300 P62 19

562 19

06.05-

570 01 50 500 P74 12

572 12

06.10-

570 01

06.10-

570 01

09.91-05.93

50 500 P74 12

572 12

03.93-05.00 03.93-05.00

50 300 P62 19 50 500 P74 12

562 19 572 12

03.93-05.00

PRO P100 40 595 33

06.96-03.01

50 300 P62 19

562 19

06.96-03.01

50 500 P74 12

572 12

06.96-03.01

PRO P100 40 595 33

05.0005.0005.00-

Running Bull BackUp

Starting Bull

Power Bull

Uni Bull

Baujahr

Running Bull

Running Bull BackUp

Starting Bull

Power Bull

07.0507.05-

Marke / Modellbezeichnung

50 300 P62 19 50 500 P74 12 592 01

562 19 572 12

PRO P100 40 595 33

03.01-

50 300 P62 19

562 19

03.01-

50 500 P74 12

572 12

03.01-

PRO P100 40 595 33

03.01-

50 300 P62 19

562 19

03.01-

50 500 P74 12

572 12

03.01-

PRO P100 40 595 33

01.0701.07-

570 01 50 500 P74 12 572 12 592 01 PRO P100 40 595 33

01.07-

592 01

01.07-

570 01

AUX 12

01.07-

592 01

AUX 12

01.07-

592 01

AUX 12

08.07-

570 01 50 500 P74 12

08.07-

592 01

PRO P100 40 595 33

08.07-

592 01

PRO P100 40 595 33

09.12-

560 01

09.12-

570 01

PRO P100 40 595 33

05.08-

570 01 50 500 P74 12

05.0805.08-

592 01 592 01

01.10-

570 01

06.97-06.02 06.97-06.02

572 12

PRO P100 40 595 33 PRO P100 40 595 33 AUX 12 50 500 P74 12

572 12

PRO P100 40 595 33

THE BOOK OF POWER. 95

ZUORDNUNG

5 (CR19) 1,8-2,0 5 (CR19) 2,3 5 (CR19) 2,0-2,2 CD 110-143 6 (GG, GY, GH) 1,6-2,3; MPS 6 (GG, GY, GH) 2,5; MPS 6 (GG, GY, GH) 2,0-2,2 CD 125-185 6 2,0-2,5 i-Eloop Start/Stop 6 CD 150-175 i-Eloop Start/Stop 626 II 1,6-2,0 (GC) 626 II 2,0 D (GC) 626 III 1,8-2,2 (GD/GV)

Baujahr

Uni Bull

Marke / Modellbezeichnung

Running Bull

PKW UND KLEINTRANSPORTER

ZUORDNUNGSLISTE_PKW_KLEINTRANSPORTER

CLK Cabrio (A208) 200-230 CLK Cabrio (A208) 320, 430, 55 AMG CLK (C209) 200-240 CLK (C209) 280, 320, 350, 500 CLK (C209) 220 CDI, 270 CDI, 320 CDI, 55-63 AMG CLK Cabrio (A209) 200-240 CLK Cabrio (A209) 280-500 CLK Cabrio (A209) 320 CDI, 55-63 AMG CLS (C219) 280-500, 5563 AMG, 320-350 CDI + Start/Stop Coupe (C123, C124) 220230 CE Coupe (C123, C124) 300320 CE E-Class (W123, 124) 200-280 E-Class (W123, 124) 250 D, TD; 36 AMG, 300 D, TD; 60 AMG E-Class (W123, 124) 280 long, 300, 320-500, 300 r-matic, 200 D E-Class (W210) 200-240 E-Class (W210) 280-430, 50-55 AMG E-Class (W210) 200-320 CDI E-Class (W211) 200-500, 55-63 AMG + Start/Stop E-Class (W211) 200-420 CDI + Start/Stop E-Class (W212) all models/alle Modelle Start/Stop E-Class Cabrio (A207) all models/alle Modelle E-Class Coupe (C123) 200-320 E-Class Coupe (C123) 36 AMG E-Class Coupe (C207) all models/alle Modelle E-Class T-Model (S123) 200-280 E-Class T-Model (S123) 300 3-matic, 36 AMG, 250-300 D, 300 TD E-Class T-Model (S123) 320 E-Class Kombi (S210) 200-240 E-Class Kombi (S210) 280-430, 55 AMG E-Class T-Model (S211) 200-500, 55-63 AMG + Start/Stop E-Class T-Model (S211) 220-320 CDI + Start/Stop E-Class T-Model (S212) all models/alle Modelle Start/Stop G-Class (W360, W460) 230-280 G/E G-Class (W360, W460) 230-250 GD

03.98-03.02

50 500 P74 12

03.98-03.02

572 12

PRO P100 40 595 33

06.02-

560 01 50 300 P62 19

562 19

06.02-

570 01 50 500 P74 12

572 12

06.02-

592 01

02.03-

560 01 50 300 P62 19

562 19

02.03-

570 01 50 500 P74 12

572 12

02.03-

592 01

10.04-

592 01

PRO P100 40 595 33

PRO P100 40 595 33 AUX 12

03.87-05.93

50 300 P62 19

562 19

03.87-05.93

50 500 P74 12

572 12

06.93-06.95

50 300 P62 19

562 19

06.93-06.95

PRO P100 40 595 33

06.93-06.95

50 500 P74 12

572 12

06.95-03.02

50 500 P74 12

572 12

06.95-03.02

PRO P100 40 595 33

06.95-03.02

PRO P100 40 595 33

03.02-

592 01

AUX 12

03.02-

592 01

AUX 12

01.09-

592 01

AUX 12

01.10-

592 01

PRO P100 40 595 33 AUX 12

06.93-

570 01 50 500 P74 12

06.93-

592 01

PRO P100 40 595 33

01.10-

592 01

PRO P100 40 595 33 AUX 12

06.93-06.96

50 300 P62 19

06.93-06.96

572 12

562 19

PRO P100 40 595 33

06.93-06.96

50 500 P74 12

572 12

06.96-03.03

50 500 P74 12

572 12

06.96-03.03

PRO P100 40 595 33

03.03-

592 01

AUX 12

03.03-

592 01

AUX 12

01.09-

592 01

AUX 12

03.79-08.93

PRO P100 40 595 33

03.79-08.93

PRO P100 40 595 33

THE BOOK OF POWER. 96

G-Class (W360, W460) 300 GD G-Class (W361, W461) 230-G 290 TD G-Class (W361, W461) 250 GD G-Class (W361, W461) 290 GD/G 290 D G-Class (W363, W463) 230 GE, G 320 G-Class (W363, W463) 300 GE, 250-300 GD, G 320 G-Class (W363, W463) G 300 TD, 350 G TD, G 300 CDI G-Class (W363, W464) 400 CDI G-Class (W363) G 36 AMG, G 500,-E GL-Class (X164) 450-500, 320-420 CDI GL-Class (X164) 450-500, 320-420 CDI BlueTEC Start/Stop GLK-Class (X204) all models/alle Modelle Maybach 57, 62 all models/alle Modelle M-Class (W163) ML 350500, 63 AMG M-Class (W163) ML 270420 CDI M-Class (W164, W166) ML 350-500, 63 AMG + Start/Stop M-Class (W164, W166) ML 280-450 CDI + Start/Stop R-Class (W251, V251) 280-500, R 63 AMG + Start/Stop R-Class (W251, V251) 300-350 CDI + Start/Stop S-Class (W126) 260 SE, 280 S S-Class (W126) 280-300 SE/L S-Class (W126) 380-560 SE/L S-Class (W126) 320-560 SE/L S-Class (W130) 280, 300-320SE/L, SE 320, 300 SE/L, S 500, S 600, 600 SE/L, S 300 TD, S 350 TD S-Class (W220) 280, 320, 430, 500, 600, 55-63 AMG S-Class (W220) 320 CDI, 400 CDI S-Class (W220) 350, -4matic, 430 4matic, 500 4matic, 600, 55-65 AMG S-Class (W220) 320 CDI, 400 CDI S-Class (W221) 350-600, 63-65 AMG + Start/Stop S-Class (W221) 320 CDI, 420 CDI + Start/Stop S-Class Coupe (C126) 380-560 SEC S-Class Coupe (C130) SEC/CL 320-600 S-Class Coupe (C215) CL 500-600 S-Class Coupe (C216) CL 500-600 SL (R107) 280-380

03.79-08.93

PRO P100 40 595 33

02.90-

PRO P100 40 595 33

02.90-

PRO P100 40 595 33

02.90-

PRO P100 40 595 33

09.93-

PRO P100 40 595 33

09.93-

PRO P100 40 595 33

09.93-

PRO P100 40 595 33

09.89-

PRO P100 40 595 33

09.93-

PRO P100 40 595 33

09.06-

592 01

09.06-

592 01

06.08-

592 01

03.02-

592 01

PRO P100 40 595 33 AUX 12 PRO P100 40 595 33

01.97-06.05 592 01

PRO P100 40 595 33

01.97-06.05 592 01

PRO P100 40 595 33

07.05-

592 01

07.05-

592 01

01.06-

592 01

01.06-

592 01

10.79-06.91 10.79-06.91 10.79-06.91 10.79-06.91

Running Bull BackUp

Starting Bull

Power Bull

Baujahr

Uni Bull

Marke / Modellbezeichnung

Running Bull

Running Bull BackUp

Starting Bull

Power Bull

Baujahr

Uni Bull

Marke / Modellbezeichnung

Running Bull

PKW UND KLEINTRANSPORTER

50 300 P62 19 50 500 P74 12 50 500 P74 12 PRO P100 40

562 19 572 12 572 12 595 33

02.91-10.98

PRO P100 40 595 33

10.98-08.05 592 01

PRO P100 40 595 33

10.98-08.05 592 01

PRO P100 40 595 33

10.98-08.05 592 01

AUX 12

10.98-08.05 592 01

AUX 12

10.05-

592 01

AUX 12

10.05-

592 01

AUX 12

10.81-06.91

PRO P100 40 595 33

09.92-02.99

PRO P100 40 595 33

03.99-03.06 592 01

PRO P100 40 595 33 AUX 12

05.0605.71-08.89

592 01

PRO P100 40 595 33 AUX 12 50 500 P74 12

572 12

05.71-08.89 03.89-10.01 10.01-

570 01

AUX 12

04.96-04.04 570 01 50 500 P74 12

572 12

03.0404.04-

572 12

570 01 50 500 P74 12 570 01

04.04-

592 01

03.10-

592 01

AUX 12

01.95-

PRO P100 40 595 33

01.95-

P88 20

01.10-

588 20

592 01

AUX 12

12.83-06.93

50 300 P62 19

562 19

12.83-06.93

50 500 P74 12

572 12

12.83-06.93

50 500 P74 12

572 12

12.83-06.93

PRO P100 40 595 33

12.83-06.93

PRO P100 40 595 33

05.77-02.96

PRO P100 40 595 33

05.77-02.96

P88 20

02.9602.0202.0202.96-

PRO P100 40 560 01 50 300 P62 19 570 01 50 500 P74 12 P88 20

02.96-

588 20 595 33 562 19 572 12 588 20

PRO P100 40 595 33

09.03-

570 01 50 500 P74 12

09.03-

592 01

02.9602.96-

572 12

PRO P100 40 595 33 50 500 P74 12 572 12 PRO P100 40 595 33

03.95-03.02 09.92-12.95 03.0206.0107.0107.0106.0106.0101.03-

50 200 50 200 50 300 50 200 50 100

P62 05 P62 05 P62 19 P62 05 P50 03 P72 09 50 300 P62 19 50 500 P74 12 P72 09

560 09 560 09 562 19 560 09 544 09 570 44 562 19 572 12 570 44

03.01-

P62 19

562 19

03.01-

P74 12

570 44

09.06-

570 01

06.92-

P70 24

570 24

06.10-

P70 29

570 29

09.1007.95-

P95 04 50 300 P62 19

595 04 562 19

07.95-

50 500 P74 12

572 12

Carisma VI, VII DX (DA0A) 2,0 16V GT EVO Challenger Challenger D, TDi Colt III (C5_A) 1,3 Colt III (C5_A) 1,5-1,8 Colt III (C5_A) 1,8 Diesel GLX Colt IV (CA_A) 1,3-1,8 Colt IV (CA_A) 1,3-1,8 Colt V (CJ_A) 1300-1600, 1,8 Colt VI, VII 1,1-1,3 NEW Colt VI, VII 1,5 NEW Colt VI, VII 1,5 DI-D HP NEW Colt CZC Cabriolet VI 1,5 Colt 1,1-1,3 NEW Cleartec Start/Stop Eclipse I, II (D20A, D30A, D5) 2,0-3,0 V6 Galant IV (E3A) 1,8-2,0 Galant IV (E3A) 1,8 Turbo-D Galant V, VI (E5A, E7A, E8A, EA) 1,8-2,4 Galant V, VI (E5A, E7A, E8A, EA) 2,0 GLSI, V6, TDI Galant Saloon (ED, EF) 2,0-3,8 Galloper (JK-01) 2,5 TD; 3,0 V6 Grandis 2,4-3,0 Grandis 2,4 Grandis 2,0 DI-D i MIEV 47 kW (Mitsubishi Innovative Electric Vehicle) L 200 P (KT) 2,4-3,5 L 200 (KT)2,5-3,2 DI-D L 200 2,4-3,5 L 200 2,5-3,2 DiD L 300 (L03, P0, P1, P2) 1,6-2,0 L 300 (L03, P0, P1, P2) 2,5 D, TD L 400 (PAOV) 2,0 L 400 (PAOV) 2500 TD Lancer III, IV, V, VI, VII (C1V, C3V, C6A, C7A, CB/DA, CBW, CDW, CK/PA) Lancer III, IV, V, VI, VII (C1V, C3V, C6A, C7A, CB/DA, CBW, CDW, CK/PA) 1,8 D; 2,0 GLX D Lancer Saloon/Estate (CS_A, CS_W) 1,3-2,4 Lancer EVO I-IX, VIII Lancer EVO X Outlander (CU0W) 2,0-2,4 Outlander (CW0W) 2,02,2 DI-D; 2,0-3,0 Mivec Outlander (GF0W, MY13) 2,0-2,2 DI-D Start/Stop; 2,0-3,0 Mivec Pajero II, III, IV (V2, V4, V60, V70, V80, V90) 1,8-3,5 Pajero II, III, IV (V2, V4, V60, V70, V80, V90) 2,5-2,8 TD;3,2 DI-D; 3,5 V6 Pajero Pinin (H6, H7) 1,8-2,0 GDI Pajero Pinin (H6, H7) 3,2 DiD

09.96-

50 500 P74 12

572 12

989803.88-05.92 03.88-05.92

P60 69 P95 05 P45 24 P45 24

560 69 595 05 545 24 545 24

03.88-05.92

P70 24

570 24

03.92-08.95 03.92-08.95

P45 24 P60 69

545 24 560 69

09.95-

P60 69

560 69

06.0406.04-

50 100 P50 03 560 01 50 300 P62 19

544 09 562 19

01.03-10.08

50 500 P74 12

572 12

05.06-

560 01 50 300 P62 19

562 19

03.09-

560 01

Running Bull BackUp

Starting Bull

Power Bull

Uni Bull

Baujahr

Running Bull

Running Bull BackUp

Starting Bull

Power Bull

50 500 P74 12 572 12 PRO P100 40 595 33

Marke / Modellbezeichnung

P62 19

04.91-

P70 24

570 24

11.87-10.92 11.87-10.92

P60 69 P70 24

560 69 570 24

11.92-10.03

P70 24

570 24

11.92-10.03

P95 05

595 05

10.03-

P70 24

570 24

02.99-

P70 24

570 24

11.97-05.03 04.0404.04-

P60 68 P60 68 P70 29

565 33 565 33 570 29

03.10-

P40 26

535 20

11.86-10.05 11.86-10.05 11.0511.05-

P70 24 P95 04 P70 29 P70 29

570 24 595 04 570 29 580 09

05.80-

P60 69

560 69

05.80-

P95 05

595 05

04.9404.94-

P60 69 P95 05

560 69 595 05

09.85-

P60 69

560 69

09.85-

P95 05

595 05

08.03-

50 300 P62 19

562 19

09.8509.08570 01 05.03-10.06

P70 29

570 29

P70 29

570 29

11.06-

P95 04

595 04

03.12-

P95 04

12.90-

P70 24

570 24

12.90-

P95 04

595 04

10.99-

50 300 P62 19

562 19

10.99-

P95 05

595 05

THE BOOK OF POWER. 97

ZUORDNUNG

SL (R107) 420-500 SL (R129) 280-600, 55 AMG SL (R230) 280-600, 55-65 AMG + Start/Stop SLK (R170) 200-320, -K, 32 AMG SLK (R171) 200-350, 55 AMG SLR (R199) 5,4 SLR (R199) 5,4 722 Edition, Roadster SLS (C197) 6,2 AMG + Start/Stop Sprinter (901, 902, 903, 903, 904, 906) 208-518 D, CDI Sprinter (901, 902, 903, 903, 904, 906) 213-414 Sprinter (904, 906) all models/alle Modelle Start/Stop Stufenheck (W123) 200, -E; 220 E Stufenheck (W123) 200-250 D Stufenheck (W123) 230320 E 3-matic Stufenheck (W123) 250 TD, 300 D, 300 TD, -3.matic Stufenheck (W123) 500 E T1, T2 (601, 602) 207815 D T1, T2 (601, 602) 208, 210, 510 T2 Vario 512 - 818 D Vaneo (313, 414) 1,6-1,9 Vaneo (313, 414) 1,7 CDI V-Class (638/2) 200-280 V-Class (638/2) 200-220 CDI, 230 TD Viano (W639) 3,2-3,7 Viano (W639) 2,0-3,0 CDI (110 kW) Vito (638) 113-126 Vito (638) 108-120 CDI MG MGF (RD) 1,6-1,8 MGR V8 3,9 MG TF 115-160 MG ZR 1-5-160 TD MG ZS 120-180 MG ZS 2,0 TD MG ZT, ZT-T 160-260 MG ZT, ZT-T 2,0 CDTi MG X-Power 4,6-5,0 Mini Mini (R50-R57) One, Cabriolet, Cooper, Convertible, S Mini (R50-R57) One, Cabriolet, Cooper D Mini (R55-R57) One, Clubman, Countryman, Cooper, S 1,6; 1,6 D Start/Stop Mitsubishi 3000 GT (Z16) V6 QP1 ASX 1,6 Cleartec Start/Stop ASX 1,8 DI-D Carisma DX (DA0A) 1,6-1,8 Carisma DX (DA0A) 1,8 GDI; 1,9 GDI, DI-D, TD

Baujahr

Uni Bull

Marke / Modellbezeichnung

Running Bull

PKW UND KLEINTRANSPORTER

ZUORDNUNGSLISTE_PKW_KLEINTRANSPORTER

Pajero Sport (K90T, KH8W) 2,5-3,2 TD; DI-D Pajero Sport (K90T, KH8W) 1,8-3,5 V6 Santamo 2,0 Shogun Sigma (F16A, F07W) 3,0 Space Gear (PA/B/D/W) Space-Gear (PA/B/D/W) 2,5 TD Space-Runner/Wagon (N10W, N20W,N50) 1,8-2,4 Space-Runner/Wagon (N10W, N20W, N50) 2,0 TD Space-Runner/Wagon (N80W, N90W, N50) 1,82,4 GDI Space-Star (DG0A) 1,3-1,6 Space-Star (DG0A) 1,8 GDI-1,9 DID Morgan 3/3 2-seater 3/3 3-seater, Plus 8 Vit. 4/4, Plus 4, Roadster, 4 Sitzer Aero 8 AeroMax Moskwitsch 412-427 1,5 2142 ASLK 2137, 2140 1,5 Nissan 100 NX (B13) 200 SX (S13) 1,8 Turbo 200 SX (S13) 2,0 16V 200 SX (S14) 2,0-2,4 300 ZX (Z31, Z32) 350 Z (Z33) 3,5 - Roadster 370 Z (Z34) 3,7 V6 Roadster Almera I (N15) 1,4-1,6 Almera I (N15) 2,0 D Almera II (N16) 1,5-1,8 Almera II (N16) 1,5-2,2 dCi, Di Almera Tino II (V10) 1,8-2,0 Almera Tino II (V10) 2,2 Di, dCi Atleon 110.56, 130.70, 130.75, 165.75 Atleon 120.35 TD, 120.56 3x2 Cube (Z12) 1,6-1,8 Cube (Z12) 1,5 dCi Evalia 1,6 DIG Evalia 1,5 dCi Infiniti EX 25-37 2,5-3,7 Infiniti EX 30 3,0 d Infiniti FX 35-50 3,5-5,0 Infiniti FX 30 3,0 d Infiniti G 25-37 (V36/CV36) Infiniti M 35-56 (Y51) 3,5-5,6 Infiniti M 35 (Y51) 3,5 h Infiniti M 30 (Y51) 3,0 d Infiniti QX 3,3-5,6 Interstar (X70) dCi 80-150 Interstar Flatbed, Chassis Juke 1,6 DIG Turbo Juke 1,5 dCi Kubistar (X76) 1,2-1,6 Kubistar (X76) 1,5 dCi

11.98-

P95 05

595 05

11.98-

P60 69

560 69

03.9912.90-07.96 05.95-

P70 24 P60 69 P70 24 P70 24

570 24 560 69 570 24 570 24

05.95-

P95 05

595 05

10.91-10.98

P70 24

570 24

10.91-10.98

P95 05

595 05

10.98-

P70 24

570 24

06.98-

50 300 P62 19

562 19

06.98-

50 500 P74 12

572 12

7268-

50 100

78-

50 100

10.0001.06-

50 200 50 200

03.76-

50 300 50 300 50 300

545 79

03.90-10.94 07.88-11.94 07.88-11.94 10.9301.83-09.95 10.03-

560 08 560 08 560 08 P60 68 P60 69 P70 24 P60 69 P60 68 P60 68

04.09-

560 68 560 69 570 24 560 69 560 68 565 33

P60 68

565 33

P60 68 P95 04 50 200 P55 19

565 33 595 04 555 19

03.00-

P72 09

570 44

08.00-

50 200 P55 19

555 19

08.00-

P72 09

570 44

00-

P60 68

565 33

00-

P95 05

595 05

P60 68 P70 29 50 100 P50 03 560 01 50 300 P62 19

565 33 580 09 544 09 562 19

07.95-07.00 07.95-07.00 03.00-

01.1001.1005.1105.1101.0901.0901.0301.0311.0603.1003.1003.1001.9708.0308.0310.1010.1008.0308.03-

THE BOOK OF POWER. 98

570 01 50 500 570 01 50 500 50 100 570 01 50 500

P95 33 P74 12 P60 68 P74 12 P44 09 P74 12

595 33 572 12 565 33 572 12 544 09 572 12

L-Serie, M-Serie Maxima I, II (J30, A32) 3,0i; 2,0-3,0 QX Maxima QX (A33) 2,0-3,5 Micra (K11) 1,0-1,4 Micra (K11) 1,5 D Micra (K12) 1,0-1,6 Micra (K12) 1,5 dCi Micra C+C (K12) 1,4-1,6 Micra 1,2 DIG-S Start/Stop Murano (Z50, Z51) 3,5 V6 Murano (Z50, Z51) 2,0 dCi Navara (D22) 2,4 Navara (D22) 3,0 Navara (D40) 2,5 dCi Navara (D40) 2,8 D Note (E11) 1,4-1,6 Note (E11) 1,5 dCi NV 200 1,6 DIG NV 200 1,5 dCi NV 400 2,3 dCi Pathfinder (R50) 2,4-3,5 V6 Pathfinder (R50) 2,7-3,2 TD Pathfinder (R51) 4,0 Pathfinder (R51) 4,0 4WD Pathfinder (R51) 2,5 dCi Patrol (W260) 2,8 TD-3,2 D Patrol GR I (Y60) 2,8 TD-4,2 D Patrol GR I (Y60) 4,2 KAT Patrol GR II (Y61) 2,8 TD-4,2 TD Patrol GR II (Y61) 4,5-4,8 Pick Up (D21) Pick Up (D21) 2,5-2,7 D Pick Up (D22) 2,4i; 2,5-3,2 D Pick Up (D22) 2,5 TD 4WD Pixo (UA0) 1,0-1,1 Prairie (M10, M11) Primastar (X83) 2,0 dCi 80-150 Primera (P10, W10) 1,6-2,0 Primera (P10, W10) 2,0 D Primera (P11, WP11) 1,6-2,5 Primera (P11, WP11) 2,0 TD Primera (P12, WP12) 1,6-2,5 Primera (P12, WP12) 1,92,2 dCi, DI Qashqai (J10, JJ10) 1,6 Qashqai (J10, JJ10) 2,0 Qashqai (J10, JJ10) 1,52,0 dCi Serena (C23M) 1,6-2,0 Serena (C23M) 2,0-2,3 D Skyline (R32, R33, R34) 2,0-3,5 Sunny III (N13, Y10)1,6, -Traveller Sunny III (N13/Y10) 2,0 D Terrano I (WD21) 2,4 Terrano I (WD21) 3,0 Terrano I (WD21) 2,7 TD Terrano II (R20) 2,4 Terrano II (R20) 2,7 TD, TDi, Di-4WD Terrano II (R20) 3,0 Di 4WD Tiida (C11X, SXC11X) 1,6-1,8 Tiida (C1X, SC11X) 1,5 dCi Urvan (E24) 2,0-2,4 Urvan (E24) 2,3-2,5 D

91-

P95 05

595 05

10.88-08.00

P70 29

580 09

50 500 P74 12 P45 23 50 200 P62 05 50 100 P44 09 50 200 P62 05 50 200 P62 05

572 12 545 23 560 09 544 09 560 09 560 09

P60 68 P70 29 P70 29 P74 12 P74 12 P70 29 P44 09 P62 05 P50 03 P62 19 P95 33 P70 24 P95 05 P74 12 P62 19 P74 12 P95 04

565 33 580 09 580 09 572 12 572 12 580 09 544 09 560 09 544 09 562 19 595 33 570 24 595 05 572 12 562 19 572 12 595 04

08.87-06.97

P95 04

595 04

08.87-06.97

P70 29

570 29

06.97-

P95 04

595 04

06.9709.85-02.98 09.85-02.98 02.9802.9806.0901.83-07.93

P95 04 P70 24 P95 05 P95 05 P70 24 P40 27 P60 68

595 04 570 24 595 05 595 05 570 24 535 22 565 33

03.0008.92-02.03 08.92-02.03 01.0301.0308.0509.11560 01 06.0509.0909.9709.9707.05570 01 03.0603.0603.0903.0903.0909.97-12.04 09.97-12.04 03.0503.0503.0508.88-11.95

09.02-

50 500 50 500

50 100 50 200 50 100 560 01 50 300 592 01

570 01 50 500 560 01 50 300 570 01 50 500

580 01 50 500 P80 14

580 14

06.90-03.98 06.90-03.98 06.96-

50 300 P62 19 50 500 P74 12 50 300 P62 19

562 19 572 12 562 19

06.96-

50 500 P74 12

572 12

03.02-

560 01 50 300 P62 19

562 19

03.02-

570 01 50 500 P74 12

572 12

03.0703.07-

50 100 P50 03 560 01 50 300 P62 19

544 09 562 19

03.07-

570 01 50 500 P74 12

572 12

07.9207.92-

P60 69 P95 05

560 69 595 05

03.89-

P70 24

570 24

10.90-

P60 68

565 33

10.9007.86-02.96 07.86-02.96 07.86-02.93 02.93-

P95 04 P60 68 P95 05 P70 29

595 04 565 33 595 05 580 09 560 08

02.93-

P95 05

595 05

02.93-

50 300 P62 19

562 19

06.07-

560 01 50 200 P55 19

555 19

06.0711.8611.86-

560 01 50 300 P62 19 P60 68 P70 29

562 19 565 33 580 09

50 300

Running Bull BackUp

Starting Bull

Power Bull

Baujahr

Uni Bull

Marke / Modellbezeichnung

Running Bull

Running Bull BackUp

Starting Bull

Power Bull

Baujahr

Uni Bull

Marke / Modellbezeichnung

Running Bull

PKW UND KLEINTRANSPORTER

10.86-

570 24

10.86-

P95 05

595 05

07.01-

P60 68

565 33

07.01-

50 500 P74 12

572 12

07.01-

P70 29

580 09

06.0706.07-

P60 68 P70 29

565 33 580 09

09.1209.0009.00-

50 100 P44 09 50 100 P44 09 50 200 P62 05

544 09 544 09 560 09

09.08-

50 100 P44 09

544 09

09.08-

50 200 P62 05

560 09

05.0605.0605.0603.98-08.01

50 300 50 500 50 500 50 200 P55 19

560 08 572 33 572 33 555 19

03.98-08.01

50 500 P72 09

570 44

09.9109.9109.91-

50 100 P44 09 50 200 P62 05 P72 09

544 09 560 09 570 44

09.91-

P72 09

570 44

12.09-

P62 05

560 09

12.09-

P72 09

570 44

06.90-07.97

50 100 P44 09

544 09

06.90-07.97

50 200 P55 19

555 19

09.10-

580 01

08.87-

P60 69

560 69

08.87-

P95 05

595 05

03.13-

P72 09

570 44

03.13-

580 01

07.9407.94-

50 200 P55 19 P72 09

555 19 570 44

09.82-06.06

50 200 P62 05

560 09

09.82-06.06

50 200 P55 19

555 19

07.0607.0607.0607.0907.06-

50 100 P44 09 50 200 P55 19 P72 09 50 100 P44 09 50 200 P55 19

544 09 555 19 570 44 544 09 555 19

07.09-

P72 09

570 44

03.92-10.98

50 200 P55 19

555 19

03.92-10.98

P72 09

570 44

10.9810.9806.0709.0809.0809.0809.08-

P72 09 P88 20 P72 09 50 200 P62 05 P72 09 P88 20 50 200 P62 05

570 44 588 20 570 44 560 09 570 44 588 20 560 09

09.08-

P72 09

570 44

Insignia 2,0 CDTI, Biturbo ecoFLEX Kadett C, E 1,0-1,3 Kadett C, E 1,5-1,7 D, TD Kadett C, E 1,6-2,0 Meriva 1,4-1,8 16V Meriva 1,3-1,7 CDTI Meriva 1,4-1,8 16V ecoFLEX Meriva 1,3-1,7 CDTI ecoFLEX Midi D Mokka 1,4-1,6 ecoFLEX Start/Stop Mokka 1,7 CDTI ecoFLEX Start/Stop Monterey A (UBS)3,1 TD; 3,2 Monza 2,0-3,0 Movano (J9, F9, H9) Movano (J9, F9,H9) 1,92,8 DTI; CDTI Omega A 1,8-2,0 Omega A 2,2-3,6 V6 Omega A 2,3 D, TD Omega B 2,0 Omega B 2,2-3,2 Omega B 2,0-2,2 DTI Omega B 2,5 DT, DTI Roadster GT Signum 1,8 Signum 2,0-3,2 V6 Signum 1,9-2,2 CDTI, DTI Signum 3,0 V6 CDTI Sintra 2,2 DTI Sintra 2,2-3,0 Speedster 2,0-2,2 Tigra (95_) 1,4-1,6 Tigra Twin Top 1,4-1,8 Tigra Twin Top 1,3 CDTI Vectra A, B 1,4-1,8 Vectra A, B 2,0-2,6 Vectra A, B 1,7-2,2 D, DTI, CDTI Vectra C 1,6-1,8 Vectra C 2,0-3,2 V6 Vectra C 1,9-2,2 DTI, CDTI Vectra C 3,0 CTDI Vectra C 1,6-1,8 ecoFLEX Vectra C 2,0-3,2 V6 ecoFLEX Vectra C 1,9-2,2 DTI, CDTI ecoFLEX Vectra C 3,0 CTDI ecoFLEX Vivaro 2,0 Vivaro 1,9-2,5 DI, DTI, CDTI Zafira (F75) 1,6-1,8 Zafira (F75) 2,0-2,2 Zafira (F75) 1,7-2,2 DTI, CDTI Zafira (F75) 1,6-1,8 ecoFLEX Zafira (F75) 2,0-2,2 ecoFLEX Zafira (F75) 1,7-2,0 DTI, CDTI ecoFLEX Peugeot 106 I, II (1A, 1C, 1) 1,0-1,1 106 I, II (1A, 1C, 1) 1,3-1,6 106 I, II (1A, 1C, 1) 1,2-1,5 D 107 1,0 107 1,4 HDi

09.08-

P88 20

588 20

09.7309.7309.7305.0305.03-

50 100 P44 09 P72 09 50 200 P55 19 50 200 P62 05 P72 09

544 09 570 44 555 19 560 09 570 44

05.03-

50 200 P62 05

560 09

P72 09

570 44

05.0391-

50 300

09.12-

570 01

09.12-

580 01

09.91-07.98

560 08

P72 09

570 44

78-87 07.98-

50 200 P55 19 P88 20

555 19 588 20

07.98-

P95 33

595 33

50 200 P55 19 P72 09 P72 09 50 200 P62 05 P72 09 P72 09 P80 14 50 200 P62 05 50 200 P62 05 P72 09 P72 09 P88 20 P72 09 50 200 P62 05 50 200 P55 19 50 200 P55 19 50 200 P62 05 P72 09 50 200 P55 19 50 200 P62 05

555 19 566 13 570 44 560 09 566 13 570 44 580 14 560 09 560 09 566 13 570 44 588 20 570 44 560 09 555 19 555 19 560 09 570 44 555 19 560 09

09.86-05.94 09.86-05.94 09.86-05.94 03.94-07.03 03.94-07.03 03.94-07.03 03.94-07.03 03.0705.0305.0305.0305.0311.96-04.99 11.96-04.99 09.0007.93-12.00 06.0406.0404.88-07.03 04.88-07.03 04.88-07.03

P72 09

570 44

04.0204.0204.0204.0204.02-

50 200 P62 05 P72 09 P80 14 P88 20 50 200 P62 05

560 09 570 44 580 14 588 20 560 09

04.02-

P72 09

570 44

04.02-

P80 14

580 14

04.02-

P88 20

588 20

P72 09 P80 14 P55 19 P62 05

566 13 580 14 555 19 560 09

04.99-

P72 09

570 44

07.09-

50 200 P55 19

555 19

07.09-

50 200 P62 05

560 09

07.09-

P72 09

570 44

08.0108.0104.9904.99-

09.9109.9109.9103.0503.05-

50 500 50 500 50 200 50 200

Running Bull BackUp

Starting Bull

Power Bull

Uni Bull

Baujahr

Running Bull

Running Bull BackUp

Starting Bull

Power Bull P70 24

Marke / Modellbezeichnung

P50 03 50 100 P50 03 50 300 PRO P63 40 P50 03 50 100 P50 03

542 08 544 09 562 19 542 08 544 09

THE BOOK OF POWER. 99

ZUORDNUNG

Vanette (C22, HC23) 1,6-2,4 i Vanette (C 22, HC 23) 2,0-2,3 D X-Trail (T30) 2,0-2,5 (121kW) X-Trail (T30) 2,0-2,5 (132kW) 4x4 X-Trail (T30) 2,2 Di, dCi FWD, 4x4 X-Trail (T31) 2,0-2,5 FWD X-Trail (T31) 2,0 dCi Opel Adam 1,2-1,4 Agila (H00) 1,0-1,2 Agila (H00) 1,3 CDTI Agila (H00) 1,0-1,2 ecoFLEX Agila (H00) 1,3 CDTI ecoFLEX Antara 2,4 R4 Antara 3,2 V6 Antara 2,0 CDTI Arena (THB, TB, TF) Arena (THB, TB, TF) 1,9-2,5 D Astra F, G, H 1-2,1,4 Astra F, G, H 1,6-2,0 Astra F, G, H 2,2 Astra F, G, H 1,7-2,2 D, TD, DTI, CDTI Astra J 1,3-1,6 ecoFLEX Astra J 1,3-2,0 CDTI ecoFLEX Astra J GTC 2,0 CDTi 16V 165PS / 1956CC ecoFLEX Start/Stop Calibra A 2,0 i5 Calibra A 2,0 i 16V, -Turbo, 3x3, 2,5 i Campo (TF) 2,3 Campo (TF) 2,5 D; 3,1 TD, DTI Cascada 1,6-2,0 Cascada 2,0 BiTurbo CDTI Ecoflex Start/Stop Combo (71) 1,2-1,7 Combo (71) 1,7 DI, DTI, CDTI Corsa A, B, C (73-79, F35, F08-68) 1,5 D, TD, DI, DTI, CDTI Corsa A, B, C (73-79, F35, F08-68) 1,0-1,8 Corsa D 1,0 Corsa D 1,2-1,6 Corsa D 1,3-1,7 CDTI Corsa D 1,0 ecoFLEX Corsa D 1,2-1,6 ecoFLEX Corsa D 1,3-1,7 CDTI ecoFLEX Frontera A (5MWL4) 2,0-2,4 Frontera A (5MWL4) 2,32,8 TD, TDS Frontera B (6B) 2,2-3,2 Frontera B (6B) 2,2 DTI GT Cabrio 2,0 Insignia 1,6-1,8 Insignia 2,0-2,8 V6 Insignia 2,0 CDTI, Biturbo Insignia 1,6-1,8 ecoFLEX Insignia 2,0-2,8 V6 ecoFLEX

Baujahr

Uni Bull

Marke / Modellbezeichnung

Running Bull

PKW UND KLEINTRANSPORTER

ZUORDNUNGSLISTE_PKW_KLEINTRANSPORTER

1007 (KM) 1,4-1,6 1007 (KM) 1,4-1,6 HDi 205 I, II (731 A/C, -B, 20D, 20A/C) 0,9-1,4 205 I, II (731 A/C, -B, 20D, 20A/C) 1,5-1,9 205 I, II (731 A/C, -B, 20D, 20A/C) 1,7-1,9 D, TD 206 (2A/C, 2A/K, 2D) 1,11,6 CC, Saloon 206 (2A/C, 2A/K, 2D) 1,42,0 CC, Saloon 206 (2A/C, 2 A/K) 1,4-2,0 TD, HDi 207 (WA, WC, WD) 1,1-1,6 207 (WA, WC, WD) 1,9-2,0 207 (WA, WC, WD) 1,6 HDi 305 I, II (581E) 1,4-1,9 305 I, II (581E) 1,9 D 306 (7A/C, -B, -E, -D) 1,1-1,6 306 (7A/C, -B, -E, -D) 1,8-2,0 306 (7A/C, -B, -E, -D) 1,92,0 D, HDi 307 (3A/C, 3E, 3H, 3B) 1,4-1,6 CC 307 (3A/C, 3E, 3H, 3B) 2,0 CC 307 (3A/C, 3E, 3H, 3B) 1,4-2,0 HDi CC 308 (4A/C) 1,4-2,0 308 (4A/C) 1,4-2,0 HDi 308 (4A/C) 1,4-1,6 HDi +Recuperation 308 (4A/C) 1,4-1,6 e-HDi Start/Stop+Recuperation 309 I, II (10C, 10A, 3C, 3A) 1,1-1,6 309 I, II (10C, 10A, 3C, 3A) 1,9 309 I, II 1,8-1,9 D, TD 3008 1,6 3008 1,6-2,0 HDi 405 I, II (15B, -E, 3B, -E) 1,4-1,6 405 I, II (15B, -E, 3B, -E) 1,8-1,9 D,TD 405 I, II (15B, -E, 3B, -E) 1,8-2,0 406 (8) 1,6-2,0 406 (8) 3,0 V6, 24V 406 (8) 1,9-2,2 D, TD, HDi 407 (6 D/E/C) 1,8-3,0 407 (6 D/E/C) 1,6-2,7 HDi 4007 (GP) 2,4 4007 (GP) 2,2 HDi 505 (551A, -D) 1,8-2,0 505 (551A, -D) 2,2 505 (551A, -D) 2,3-2,5 D, TD 508, SW 1,6 508 SW 1,6-2,2 HDi 508 SW 1,6 HDi +Recuperation 508 SW 1,6 e-HDi Start/Stop+Recuperation 5008 1,6 5008 1,6-2,0 HDi 605 (6B) 2,0-3,0 605 (6B) 2,1-2,5 TD 607 (9) 2,0-2,2 607 (9) 3,0 607 (9) 2,0-2,2 D, TD, HDi 607 (9) 2,7 D, TD, HDi

03.0503.05-

50 100 P50 03 560 01 50 300 PRO P63 40

544 09 562 19

02.83-

50 100 P50 03

544 09

02.83-

50 300 P55 19

555 19

02.83-

50 500 PRO P75 40

572 12

09.98-

50 100 P50 03

544 09

09.98-

50 300 PRO P63 40

562 19

09.98-

50 300 PRO P63 40

562 19

05.0650 100 P50 03 05.06560 01 50 300 PRO P63 40 05.06560 01 50 300 PRO P63 40 10.82-07.90 50 300 PRO P63 40 10.82-07.90 50 500 PRO P75 40 05.9350 100 P50 03 05.9350 300 P55 19

544 09 562 19 562 19 562 19 572 12 544 09 555 19

05.93-

50 300 PRO P63 40

562 19

08.00-

50 100 P50 03

544 09

08.00-

560 01 50 300 PRO P63 40

562 19

08.00-

570 01 50 500 PRO P75 40

572 12

10.0710.07-

560 01 50 300 PRO P63 40 570 01 50 500 PRO P75 40

562 19 572 12

03.11-

570 00

03.11-

570 01

07.89-12.93

50 100 P50 03

544 09

10.85-

50 300 PRO P63 40

562 19

07.89-12.93 50 500 PRO P75 40 03.09560 01 50 300 PRO P63 40 03.09570 01 50 500 PRO P75 40

572 12 562 19 572 12

01.87-10.96

544 09

50 100 P50 03

01.87-10.96

50 500 PRO P75 40

01.87-10.96

572 12

50 300 PRO P63 40

562 19

10.95-10.04 50 300 P55 19 10.95-10.04 50 300 PRO P63 40 10.95-10.04 50 500 PRO P75 40 05.04560 01 50 300 PRO P63 40 05.04570 01 50 500 PRO P75 40 07.07570 01 50 500 PRO P75 40 07.07P95 04 05.79-12.93 50 100 P50 03 05.79-12.93 50 300 PRO P63 40

555 19 562 19 572 12 562 19 572 12 572 12 595 04 544 09 562 19

10.68-12.93

50 500 PRO P75 40

572 12

01.1101.11-

560 01 50 300 PRO P63 40 570 01 50 500 PRO P75 40

562 19 572 12

03.11-

570 00

03.11-

570 01

09.0909.0906.89-09.99 06.89-09.99 02.0002.0002.0002.00-

560 01 50 300 570 01 50 500 50 300 50 500 560 01 50 300 570 01 50 500 570 01 50 500

THE BOOK OF POWER. 100

PRO P63 40 PRO P75 40 PRO P63 40 PRO P75 40 PRO P63 40 PRO P75 40 PRO P75 40 P80 14

562 19 572 12 562 19 572 12 562 19 572 12 572 12 580 14

806 (221) 1,8-2,0 806 (221) 1,9-2,1 TD; HDi 807 (E) 2,0-3,0 807 (E) 2,0-2,2 HDi Bipper (AA) 1,4 Bipper (AA) 1,4 Hdi Boxer (230P, -L, 244) 2,0 Boxer (230P, -L, 244) 1,92,2 D, TD, HDi Boxer (230P, -L, 244) 2,52,8 D, TD, HDi Boxer 2,2-3,0 D, HDi Expert (224, 222, 223, VF3) 1,6-2,0 Expert (224, 222, 223, VF3) 1,9-2,0 TD, HDi iOn 47 kW J5 (280P, -L, 260P, -L, 290L) 1,8-2,0 J5 (280P, -L, 260P, -L, 290L) 1,9-2,5 D, TD Partner, Tepee (5- F) 1,1-1,8 Partner, Tepee (5- F) 1,82,0 D, HDi RCZ 1,6 THP RCZ 2,0 HDi Pontiac Grand Prix, Trans Sport Phoenix, Fiero, Firebird Trans Am, Grand Am Trans Sport 2,3-3,8 Porsche 911 (964, 991, 993, 996, 997) 3,0-3,8 924 2,0 Carrera GT; 2,5 S 928 4,6-5,4 933, -Cabrio 944 all models/alle Modelle 959 2,8 968 3,0 991 all models/alle Modelle 997 GT3 Boxster, -Spyder (986, 987) 2,5-3,2 Boxster Start/Stop 2,5-2,7 Cajun 2,0-3,0 TFSI Start/Stop Cajun 2,0-3,0 TDI Start/Stop Carrera GT 5,7 Cayenne (955) 3,2-4,8 Turbo Cayenne (955) 3,0 TDI Cayenne (955) 3,2-4,8 Turbo Track&Trace TrackJack Cayenne (955) 3,0 TDI Track&Trace TrackJack Cayenne 3,6-4,8 Turbo Cayenne 3,0-4,1 TDI Cayenne 3,6-4,8 Turbo Track&Trace TrackJack Cayenne 3,0-4,1 TDI Track&Trace TrackJack Cayman 2,9-3,4 S Panamera S, 4S, Turbo Start/Stop Proton Aeroback 1,3-1,6 Gen 2 1,3-1,6 Impian 1,6 Jumbuck Pick-up 1,5 Perdana 600 618-620

06.94-08.02 50 300 PRO P63 40 06.94-08.02 50 500 PRO P75 40 06.02560 01 50 300 PRO P63 40 06.02570 01 50 500 PRO P75 40 05.0850 200 P55 19 05.08560 01 50 300 PRO P63 40 06.9350 500 PRO P75 40

562 19 572 12 562 19 572 12 555 19 562 19 572 12

06.93-

572 12

50 500 PRO P75 40

06.9304.06-

PRO P100 40 595 33 605 01

P110 42

07.95-

50 300 PRO P63 40

562 19

07.95-

50 500 PRO P75 40

572 12

09.10-

P40 26

09.90-03.94

50 500 PRO P75 40

09.90-03.94

535 20 572 12

PRO P100 40 595 33

06.96-

50 200 P55 19

555 19

06.96-

50 500 PRO P75 40

572 12

03.1003.10-

560 01 50 300 PRO P63 40 570 01 50 500 PRO P75 40

562 19 572 12

P70 24 P70 24 P70 24

570 24 570 24 570 24

570 01 50 500 P74 12

572 12

07.89-12.97 01.63-

Running Bull BackUp

Starting Bull

Power Bull

Baujahr

Uni Bull

Marke / Modellbezeichnung

Running Bull

Running Bull BackUp

Starting Bull

Power Bull

Baujahr

Uni Bull

Marke / Modellbezeichnung

Running Bull

PKW UND KLEINTRANSPORTER

50 300

11.75-07.88 09.77-11.95 01.82-07.91 06.81-07.91 01.86-04.91 06.91-11.95 06.12570 01 06.04570 01

50 500

50 500 50 500 50 500

P72 09* P74 12 P72 09* P72 09* P74 12 P72 09* P74 12 P74 12

566 13* 572 12 566 13* 566 13* 572 12 566 13* 572 12 572 12

09.96-

580 01 50 500 P80 14

02.10-

580 01

580 14 AUX 12

03.13-

580 01

AUX 12

03.13-

592 01

07.03-

580 01 50 500 P80 14

AUX 12 580 14

09.02-09.10 592 01

P95 33

595 33

09.02-09.10 592 01

P95 33

595 33

09.02-09.10 605 01

P110 42

09.02-09.10 605 01

P110 42

02.1002.10-

592 01 592 01

02.10-

605 01

02.10-

605 01

03.05-

592 01

04.09-

592 01

01.89-11.96 06.0409.0105.0201.96-

AUX 12 P60 69 P60 69 P60 69 P60 69 P60 69

560 69 560 69 560 69 560 69 560 69

P60 69 P95 05 P60 69 P60 69 P95 05 P60 69 P60 69

560 69 595 05 560 69 560 69 595 05 560 69 560 69

01.92-12.95

50 100 P44 09

544 09

08.00-

P60 69

560 69

02.9002.9009.89-

50 300 P62 19 P95 04 50 300 P62 19

562 19 595 04 562 19

09.89-

P95 33

595 33

09.01-05.03 09.01-05.03

50 500 PRO P75 40 50 500 PRO P75 40

572 12 572 12

05.90-04.05

50 100 P50 03

544 09

05.90-04.05 560 01 50 300 PRO P63 40

562 19

05.90-04.05 570 01 50 500 PRO P75 40

572 12

05.90-04.05 570 01 50 500 PRO P75 40

572 12

05.05-

50 100 P44 09

544 09

05.05-

50 200 P62 05

560 09

05.05-

PRO P75 40

572 12

07.84-10.02

50 300 PRO P63 40

562 19

07.84-10.02

50 500 PRO P75 40

572 12

11.0211.0202.1002.10-

570 01 50 500 580 01 50 500 50 100 570 01 50 500

04.04-

PRO P75 40 P80 14 P50 03 PRO P75 40

50 200 P62 05

572 12 580 14 544 09 572 12 560 09

04.04-

PRO P75 40

566 13

04.04-

PRO P75 40

572 12

05.11-

570 01

03.98-

50 100 P50 03

544 09

03.98-

50 300 PRO P63 40

562 19

03.98-

50 500 PRO P75 40

572 12

09.0809.08-

P60 68 P70 29

565 33 570 29

11.93-

50 300 PRO P63 40

562 19

11.93-

50 500 PRO P75 40

572 12

11.93-

50 500 PRO P75 40

572 12

01.1101.11-

560 01 50 300 PRO P63 40 570 01 50 500 PRO P75 40

562 19 572 12

08.80-07.98

50 100 P50 03

544 09

08.80-07.98

50 500 PRO P75 40

572 12

Master II, III (JD/ND, FD, ED/HD/DU) 1,9-3,0 dTi, dCi Megane I (BA0, LA0, DA0, EA0, JA0) 1,4-1,6 Megane I (BA0, LA0, DA0, EA0, JA0) 1,8-2,0 Megane I (BA0, LA0, DA0, EA0, JA0) 1,9 D, dT, dCi, dTi Megane II (BM0, CM0, KM0, EM0) 1,4-2,0 Megane II (BM0, CM0, KM0, EM0) 1,5-2,0 dCi Megane III (BZ0, KZ0/1, DZ0) 1,4-1,6 eco2 Megane III (BZ0, KZ0/1, DZ0) 2,0; 1,5 dCi eco2 Megane III (BZ0, KZ0/1, DZ0) 1,9-2,0 dCi eco2 Megane CC 1,4 Megane CC 1,5-2,0 dCi Megane Scenic I (JA0/1) all models/alle Modelle Messenger RVI D, TD Modus (F/JP0) 1,2-1,6 eco2 Modus (F/JP0) 1,5 dCi eco2 R 5, Super 5 (B/C30) R 19 I, II (L53, B/C53, D53, 853) 1,9 D ,TD R 19 I, II (L53, B/C53, D53, 853) 1,3-1,7 R 19 I, II (L53, B/C53, D53, 853) 1,8 R 21 (B38, L38, K38) 1,7 R 21 (B38, L38, K38) 2,0-2,2 R 21 (B38, L38, K38) 2,1 D, TD R 25 (B29) 2,0 R 25 (B29) 2,1 D ,TD R 25 (B29) 2,2-2,8 Rapid (F30, G30) 1,1-1,3 Rapid (F30, G30) 1,6-1,9 D Safrane I, II (B54) 2,0-2,5 Safrane I, II (B54) 2,9-3,0 V6 Safrane I, II (B53) 2,1-2,5 dT Scenic I (JA0/1) 1,4-1,6 Scenic I (JA0/1) 1,8-2,0 Scenic I (JA0/1) 1,9 dTi, dCi Scenic II, III (JM0/1, JZ0/1) 1,4 eco2 Scenic II, III (JA0/1, JZ0/1) 1,6-2,0 eco2 Scenic II, III (JA0/1, JZ0/1) 1,5 dCi eco2 Scenic II, III (JM0/1, JZ0/1) 1,9-2,0 dCi eco2 Scenic 1,6 dCi 130 Energy Start/Stop Sport Spider (EF0) 2,0 16V Thalia (LB0/1/2_) 1,2 Thalia (LB0/1/2_) 1,4-1,6 Thalia (LB0/1/2_) 2,0 Thalia (LB0/1/2_) 1,5 dCi Trafic I, II (TXW, TXX, PXX, JL, FL) 1,7-2,2 Trafic I, II (TXW, TXX, PXX, JL, FL) 1,9-2,5 D, dCi, dTi Twingo I, II, III, IV (C06, S06, CN0) 1,2-1,6Turbo eco2 Twingo IV (CN0) 1,5 dCi eco2 Vel Satis (BJ0) 2,0 Vel Satis (BJ0) 2,0 Vel Satis (BJ0) 2,2-3,0 dCi

07.98-

Running Bull BackUp

Starting Bull

Power Bull

Uni Bull

Baujahr

Running Bull

Running Bull BackUp

Starting Bull

Power Bull

03.9601.9301.9301.9301. 9301.89-11.96 07.00-

Marke / Modellbezeichnung

PRO P100 40 595 33

01.96-08.03

50 100 P50 03

544 09

01.96-08.03

50 300 PRO P63 40

562 19

01.96-08.03

50 500 PRO P75 40

572 12

11.02-10.08 560 01 50 300 PRO P63 40

562 19

11.02-10.08 570 01 50 500 PRO P75 40

572 12

11.08-

544 09

50 100 P50 03

11.08-

560 01 50 300 PRO P63 40

562 19

11.08-

570 01 50 500 PRO P75 40

572 12

06.1006.10-

50 100 P50 03 570 01 50 500 PRO P75 40

544 09 572 12

01.97-09.99 570 01 12.0412.0410.83-12.96

PRO P100 40 50 200 P62 05 50 500 PRO P75 40 50 100 P50 03

595 33 560 09 572 12 544 09

01.88-09.96

50 500 PRO P75 40

572 12

01.88-09.96

50 100 P50 03

544 09

01.88-09.96

50 300 PRO P63 40

562 19

09.89-08.93 09.89-08.93

50 100 P50 03 50 300 PRO P63 40

544 09 562 19

09.89-08.93

50 500 PRO P75 40

572 12

03.83-12.93 03.83-12.93 03.83-12.93 07.85-03.98 07.85-03.98 03.92-12.00 03.92-12.00 03.92-12.00 09.99-08.03 09.99-08.03 09.99-08.03

50 300 50 500 50 300 50 100 50 300 50 300 50 500

P55 19 PRO P75 40 PRO P63 40 P50 03 PRO P63 40 PRO P63 40 PRO P75 40 PRO P100 40 50 100 P50 03 50 300 PRO P63 40 50 500 PRO P75 40

555 19 572 12 562 19 544 09 562 19 562 19 572 12 595 33 544 09 562 19 572 12

04.04-

50 100 P44 09

544 09

06.03-

50 200 P62 05

560 09

06.03-

50 200 P62 05

560 09

06.03-

50 500 PRO P75 40

572 12

03.95-10.99 02.98-10.03 02.98-10.03 02.98-10.03 02.98-10.03

50 300 50 100 50 200 50 300 50 500

PRO P63 40 P44 09 P55 19 PRO P63 40 PRO P75 40

562 19 544 09 555 19 562 19 572 12

03.89-

50 300 PRO P63 40

562 19

03.89-

50 500 P80 14

580 14

03.93-

50 100 P50 03

544 09

05.11-

03.07-

570 01

560 01 50 300 PRO P63 40

562 19

06.02-03.03 50 500 PRO P75 40 04.03580 01 50 500 P80 14 06.00-06.02 50 500 PRO P75 40

572 12 580 14 572 12

THE BOOK OF POWER. 101

ZUORDNUNG

Persona 300 FLH 313-316 Persona 300 320 D Persona 300 FLH 313-318 Persona 300 LIM 313-316 Persona 300 LIM 320 D Saloon 1,5 Satria 1,5-1,8 Scimitar Sabre Roadster 1,3-2,0 Wira 1,3-1,5 Puch G (W461) 230 G (W461) 290 GD, TD G (W463) 230-320 G (W463) 36-55 AMG, 300-350 GD, TD Renault Avantime (DE0) 2,0-3,0 V6 Avantime (DE0) 2,2 dCi Clio I, II (B/C57, 5/357, B/C/SB0) 1,1-1,4 Clio I, II (B/C57, 5/357, B/C/SB0) 1,6-2,0 Clio II (BB0, CB0) 3,0 V6 Clio I, II (B/C57, 5/357, B/C/SB0) 1,5-1,9 D, dCi, dTi Clio III, IV (BR0, CR0, KR0) 1,2 eco2 Clio III, IV (BR0, CR0, KR0) 1,6-2,0 eco2 Clio III, IV (BR0, CR0, KR0) 1,5 dCi eco2 Espace I, II, III (J11, J/S63, JE0) 2,0-2,9 V6 Espace I, II, III (J11, J/S63, JE0) 1,9-3,0 dCi Espace IV (JK0) 2,0-3,5 V6 Espace IV (JK0) 1,9-3,0 dCi Fluence 1,6-2,0 eco2 Fluence 1,5-1,6 dCi eco2 Grand Scenic II, III (JM0/1, JZ0/1) 1,4-1,6 eco2 Grand Scenic II, III (JM0/1, JZ0/1) 2,0 eco2 Grand Scenic II, III (JM0/1, JZ0/1) 1,5-2,0 dCi eco2 Grand Scenic 1,5-1,6 dCi 130 Energy Start/Stop Kangoo, be bop (KC0, FC0, KW0, FW0) 1,2 eco2 Kangoo, be bop (KC0, FC0, KW0, FW0) 1,4-1,6 eco2 Kangoo, be bop (KC0, FC0, KW0, FW0) 1,5-1,9 dCi, RXED eco2 Koleos 2,5 Koleos 2,0 dCi Laguna I, II, III (B56, K56, BG0/1, KG0/1, KT0/1, DT0/1) 1,6-2,0 eco2 Laguna I, II, III (B56, K56, BG0/1, KG0/1, KT0/1, DT0/1) 2,2-3,0 V6 eco2 Laguna I, II, III (B56, K56, BG0/1, KG0/1, KT0/1, DT0/1) 1,5-3,0 dCi, dTi eco2 Latitude 1,6-2,0 Latitude 1,5-1,9 dCi Master I (T, P) 28-35, 30 2,0-2,2 Master I (T, P) 28-35 2,12,5 D, TD

Baujahr

Uni Bull

Marke / Modellbezeichnung

Running Bull

PKW UND KLEINTRANSPORTER

ZUORDNUNGSLISTE_PKW_KLEINTRANSPORTER

Vel Satis (BJ0) 2,2-3,0 dCi Vel Satis (BJ0) 3,5 V6 Vel Satis (BJ0) 3,5 V6 Wind 1,2-1,6 Rolls-Royce Corniche Cabriolet 6,8 Corniche Cabriolet 6,8 Phantom 6,75 Silver Seraph 5,4 Silver Seraph 5,4 Rover 25 (RF) 1,4-1,8 25 (RF) 2,0 iDT 45 (RT) 1,4-2,0 45 (RT) 2,0 iDT 75 (RT) 1,8-2,5 V6 75 (RT) 2,0 CDTi 75 (RJ) 1,8-2,0 V6 75 (RJ) 2,5 V6 75 (RJ) 2,0 CDTi 100 (XP) Cabrio 111-114 100 (XP) Cabrio 114-115 D 200 (RF) 214-216 200 (RF) 218 200 (RF) 220 D, SD, SDi 200 (XH) 214-216 200 (XW) 214-220 200 (XW) 218 TD 200 (XW) Coupe 216-220 2000-3500 (SD1) 400 (RT) 414-416 400 (RT) 420 400 (RT) 420 D, Di 400 (XW) 414 400 (XW) 416-420 400 (XW) 418-420 D, TD 400 (XW) Tourer 1,6-2,0 400 (XW) Tourer 1,8 TD 600 (RH) 618 600 (RH) 620-623 600 (RH) 620 Sdi 800 820-827 800 825 D, SD Cabriolet (XW) 214-216 Cityrover 1,4 Defender (LD) 90, 110 TDI Defender (LD) 2,5 TD5 4WD Defender V8 Discovery I 2,0-3,5; 2,5 TDI Discovery II 2,0; 3,9-4,0 V8; 2,5 TD Discovery III 2,7 TD, 4,4 Discovery IV 2,7 TD, 4,4 Freelander I (LN) 1,8-2,5 Freelander I (LN) 2,0 DI; TD4 Freelander II 2,2-3,2; 2,2 TD4 4x4 Feelander II (FA) 2,0-2,2 TD4 Start/Stop Land Rover Land Rover D Maestro 1,3 Maestro 1,6 Maestro 2,0 D, TD MGF (RD) 1,8 Mini MK I Mini MK I Cabrio Montego (XE) Estate 1,3 Montego (XE) 2,0 i, GTi, Dturbo Range Rover I 2,4 D, TD; 3,5-4,3

05.02580 01 50 500 06.00-06.02 50 500 07.02580 01 50 500 09.1050 100

P80 14 PRO P75 40 P80 14 P50 03

580 14 572 12 580 14 544 09

01.90-12.02 01.03592 01 05.03592 01 01.90-12.02 01.03592 01

P70 24 P95 33 P95 33 P70 24 P95 33

570 24 595 33 595 33 570 24 595 33

10.9910.9902.0002.0002.9902.9908.0108.0108.0103.93-12.98 03.93-12.98 11.95-03.00 11.95-03.00 11.95-03.00 03.85-09.89 10.89-10.95 10.89-10.95 10.9206.76-10.86 05.95-03.00 05.95-03.00 05.95-03.00 03.90-03.95 03.90-03.95 03.90-03.95 09.93-11.98 09.93-11.98 08.93-02.99 08.93-02.99 08.93-02.99 10.86-02.99 10.86-02.99 01.92-11.99 01.04560 01 09.9009.9009.9009.89-06.93

P62 05 P72 09 P62 05 P72 09 P72 09 P72 09 P62 05 P72 09 P72 09 P44 09 P55 19 P44 09 P55 19 P62 05 P44 09 P44 09 P62 05 P44 09

50 100 50 300 50 100 P44 09 P55 19 P72 09 50 100 P44 09 P55 19 P72 09 50 100 P44 09 P72 09 50 100 P44 09 P62 05 P72 09 P62 05 P72 09 50 100 P44 09 50 300 P62 19 P70 24 P70 24 P95 05 P70 24

560 09 570 44 560 09 570 44 570 44 570 44 560 09 570 44 570 44 544 09 555 19 544 09 555 19 560 09 544 09 544 09 560 09 544 09 560 08 544 09 555 19 570 44 544 09 555 19 570 44 544 09 570 44 544 09 560 09 570 44 560 09 570 44 544 09 562 19 570 24 570 24 595 05 570 24

06.94-09.04

50 100 50 100

P70 24

570 24

10.04-09.10 592 01 P95 33 10.10592 01 P95 33 02.9850 300 P62 19

595 33 595 33 562 19

02.98-

50 500 P74 12

572 12

02.06-

570 01 50 500 P74 12

572 12

02.08-

580 01

708709.90-01.95 09.90-01.95 09.90-01.95 03.95-03.02 01.9109.9210.83-12.93

P70 24 P95 33 50 100 P44 09 50 100 P44 09 P72 09 P62 05

50 100 P44 09

570 24 595 33 544 09 544 09 570 44 560 09 545 77 545 79 544 09

10.88-10.95

P55 19

555 19

07.70-07.94

P70 24

570 24

THE BOOK OF POWER. 102

Range Rover II (LP) 3,9-4,6 Range Rover III (LM) 3,0 TD, 4-2,4,4 Range Rover III (LM) 3,6 TD; 5,0 V8 Range Rover Evoque 2,0; 2,2 D4, TD4, SD4 Range Rover Sport (LS) 2,7 TDVM, 4,2-5,0; 3,6 TD Streetwise 1,4 Streetwise 2,0 TD Saab 900 I 2,0; Combi Coupe 2,0; Cabrio 900 II 2,0-2,3; Coupe, Convertible 900 II 2,5; Coupe, Convertible 9000 2,0 9000 2,3-3,0 9-3 (YS3D) 1,8-2,3; Cabriolet 9-3 (YS3D) 1,9-2,2 TiD 9-3 (YS3F) 1,8-2,8; X, Cabriolet, Kombi 9-3 (YS3F) 1,9; X, Cabriolet, Kombi TiD, TTiD 9-5 (YS3E) 2,0-3,0; Kombi 9-5 (YS3E) 1,9-3,0; Kombi TiD 9-7X 9-7X TiD Seat Alhambra (7V8, 7V9) 1,8-2,0 Alhambra (7V8, 7V9) 1,9-2,0 TDI Alhambra (7V8, 7V9) 2,8 V6 Alhambra (7V8, 7V9) 1,82,0 Ecomotive Start/Stop Alhambra (7V8, 7V9) 1,9-2,0 TDI Ecomotive Start/Stop Alhambra (7V8, 7V9) 2,8 V6 Ecomotive Start/Stop Altea (5P1, 5P5), -Freetrak 1,4-2,0 Altea (5P1, 5P5), -Freetrak 1,6-2,0 TDI Altea -Freetrak 1,4-2,0 Ecomotive Start/Stop Altea, -Freetrak 1,6-2,0 TDI Ecomotive Start/Stop Arosa (6H) 1,0-1,4 Arosa (6H) 1,2-1,7 SDI, TDI Cordoba (6K2/C2, 6K5) 1,0-1,6 Cordoba (6K2/C2, 6K5) 1,7-1,9 TD, TDI, SDI Cordoba (6K5) 1,0-1,6 Cordoba (6K5) 1,7-1,9 TD, TDI, SDI Cordoba (6L2) 1,2 Cordoba (6L2) 1,4-2,0 Cordoba (6L2) 1,4-1,9 TD, TDI, SDI Exeo, ST (3R2, 3R5) 1,6-2,0 Exeo, ST (3R2, 3R5) 2,0 TDI Fura (025A) Ibiza I, II 0,9-1,5 Ibiza I, II 1,6-2,0 Ibiza I, II 1,7-1,9 D, TD, SDI, TDI

07.94-03.02

P70 24

570 24

03.02-

592 01

P95 33

595 33

03.02-

605 01

P110 42

02.05-

605 01

P110 42

08.0308.03-

560 01 50 300 P62 19 570 01 50 500 P74 12

562 19 572 12

09.78-06.94

50 300 P62 19

562 19

07.93-02.98

50 300 P62 19

562 19

07.93-02.98

50 500 P74 12

572 12

09.83-12.98 09.83-12.98

50 300 P62 19 50 500 P74 12

562 19 572 12

02.98-08.03

50 300 P62 19

562 19

02.98-09.02

P95 33

595 33

09.02-

560 01 50 300 P62 19

562 19

09.02-

570 01 50 500 P74 12

572 12

09.97-

570 01 50 500 P74 12

572 12

09.97-

570 01 50 500 P74 12

572 12

03.0503.05-

570 01 50 500 P74 12 570 01 50 500 P74 12

572 12 572 12

03.96-

50 300 P62 19

562 19

03.96-

P95 33

595 33

03.96-

50 500 P74 12

572 12

09.11-

03.05-

560 01

03.05-

592 01

03.05-

570 01

03.04-

560 01 50 300 P62 19

562 19

03.04-

570 01 50 500 P74 12

572 12

10.09-

560 01

10.09-

570 01

05.9705.97-

50 100 P50 03 50 300 P62 19

544 09 562 19

02.93-06.99

50 200* P55 19*

555 19*

02.93-12.02

P72 09*

566 13*

02.93-12.02

50 200* P55 19*

555 19*

02.93-12.02

P72 09*

566 13*

09.0209.02-

50 100 P50 03 560 01 50 300 P62 19

544 09 562 19

09.02-

570 01 50 500 P74 12

572 12

06.09560 01 50 300 P62 19 06.09570 01 50 500 P74 12 01.82-12.86 50 100 06.83-08.99 50 200 06.83-08.99 50 300

562 19 572 12

06.83-08.99

50 300

Running Bull BackUp

Starting Bull

Power Bull

Baujahr

Uni Bull

Marke / Modellbezeichnung

Running Bull

Running Bull BackUp

Starting Bull

Power Bull

Baujahr

Uni Bull

Marke / Modellbezeichnung

Running Bull

PKW UND KLEINTRANSPORTER

50 100 P50 03

544 09

08.99-

50 300 P62 19

562 19

08.99-

50 500 P74 12

572 12

03.08-

560 01

03.08-

560 01

03.08-

570 01

11.95-06.03 11.95-06.03 11.95-06.03 11.99-

50 100 50 200 P62 05 P72 09 50 100 P50 03

560 09 570 44 544 09

11.99-

50 300 P62 19

562 19

11.99-

50 500 P74 12

572 12

01.10-

560 01

01.10-

570 01

08.86-10.98

50 200

11.1106.82-11.88 06.82-11.88 01.87-12.96 01.87-12.96 01.91-03.99

50 100 P50 03 50 100 P70 24 50 300 50 100 50 200* P55 19*

01.91-03.99

P72 09*

544 09 570 24

555 19* 566 13*

04.99-

50 100 P50 03

544 09

04.99-

50 300 P62 19

562 19

03.99-

50 500 P74 12

572 12

03.07-

P70 29

570 29

P50 03 P50 03 P62 19 P74 12

544 09 544 09 562 19 572 12

09.1108.9908.9908.99-

50 100 50 100 50 300 50 500

04.10-

560 01

04.10-

560 01

04.10-

570 01

05.89-06.97

50 200 P55 19

555 19

10.94-

50 100 P50 03

544 09

10.94-

560 01 50 300 P62 19

562 19

10.94-

560 01

10.94-

560 01

09.96-

50 100 P50 03

544 09

09.96-

50 300 P62 19

562 19

09.96-

50 500 P74 12

572 12

Octavia (1U2, 1U5, 1Z3, 1Z5) 1,4-1,6, -Scout Green Line Start/Stop Octavia (1U2, 1U5, 1Z3, 1Z5) 1,8-2,0, -Scout GreenLine Start/Stop Octavia (1U2, 1U5, 1Z3, 1Z5) 1,9-2,0 SDI, TDI, -Scout GreenLIne Start/Stop Praktik 1,2-1,4 Praktik 1,4-1,9 SDI, TDI Praktik 1,2-1,4 GreenLine Start/Stop Praktik 1,4-1,9 SDI, TDI GreenLine Start/Stop Rapid 1,2-1,3 (120G, 130G, 135G) Rapid 1,2-1,4 Rapid 1,6 TDI Rapid 1,2-1,4 TSI GreenTec Start/Stop Rapid 1,6 TDI GreenTec Start/Stop Roomster, -Scout (5J) 1,2-1,4 Roomster, -Scout (5J) 1,6 Roomster, -Scout (5J) 1,4-1,9 SDI, TDI Roomster, -Scout (5J) 1,21,6 GreenLine Start/Stop Roomster, -Scout (5J) 1,4-1,9 SDI, TDI GreenLine Start/Stop Superb (3U4, 3T4, 3T5) 1,4 Superb (3U4, 3T4, 3T5) 1,8-2,8 V6 Superb (3U4, 3T4, 3T5) 3,6 V6 Superb (3U4, 3T4, 3T5) 1,9-2,5 TDI Superb (3U4) 1,8-2,8 V6 GreenLIne Start/Stop Superb (3U4) 1,9-2,5 TDI GreenLine Start/Stop Yeti 1,2 Yeti 1,8 Yeti 2,0 TDI Yeti 1,2-1,8 GreenLine Start/Stop Yeti 2,0 TDI GreenLine Start/Stop Smart Car Smart forfour 1,1-1,5 Smart forfour 1,5 CDI Smart formore 1,1-1,3 Smart formore 1,5 CDI Smart fortwo (MC01) 0,61,0 Crossblade, Roadster, -Coupé, City-Coupé, Cabrio Smart fortwo (MC01) 0,8 CDI City-Coupé, Cabrio Smart fortwo (MC01) all models/alle Modelle Start/Stop SMT Trike alle Modelle/all models SsangYong Actyon 2,3 4x4; 200 Xdi, 2,0 Xdi Sports Actyon 2,3; 2,0 Xdi

04.10-

560 01

04.10-

560 01

04.10-

570 01

01.0801.08-

50 100 P50 03 570 01 50 500 P74 12

04.10-

560 01

04.10-

570 01

02.83-10.91

544 09 572 12

50 100 P44 09

544 09

01.1301.13-

50 100 P50 03 570 01 50 500 P74 12

544 09 572 12

01.13-

560 01

01.13-

570 01

03.06-

50 100 P50 03

544 09

03.06-

560 01 50 300 P62 19

562 19

03.06-

560 01 50 300 P62 19

562 19

04.10-

560 01

04.10-

560 01

02.02-

560 01 50 300 P62 19

562 19

02.02-

570 01 50 500 P74 12

566 13

02.02-

570 01 50 500 P74 12

566 13

02.02-

570 01 50 500 P74 12

572 12

04.10-

570 01

04.10-

570 01

09.0909.0909.09-

50 100 P50 03 560 01 50 300 P62 19 570 01 50 500 P74 12

04.10-

560 01

04.10-

570 01

04.0404.0403.0603.06-

50 100 570 01 50 500 50 100 560 01 50 300

544 09 562 19 572 12

P50 03 P74 12 P50 03 P62 19

544 09 572 12 544 09 562 19

07.98-

50 100 P50 03

544 09

07.98-

50 300 P62 19

562 19

50 100 P44 09

544 09

10.06-

P95 05

595 05

10.06-

P70 24

570 24

07.09-

Running Bull BackUp

Starting Bull

Power Bull

Uni Bull

Baujahr

Running Bull

Running Bull BackUp

Starting Bull

Power Bull

08.99-

Marke / Modellbezeichnung

560 01

THE BOOK OF POWER. 103

ZUORDNUNG

Ibiza III, IV, V (6K1, 6L1, 6J5, 6J1) 1,0-1,6 Ibiza III, IV, V (6K1, 6L1, 6J5, 6J1) 1,8-2,0 20V Ibiza III, IV, V (6K1, 6L1, 6J5, 6J1) 1,4-2,0 SDI, TDI Ibiza III, IV, V (6J5, 6J1) 1,0-1,6 Ecomotive Start/Stop Ibiza III, IV, V (6J5, 6J1) 1,8 20V Ecomotive Start/Stop Ibiza III, IV, V (6J5, 6J1) 1,4-2,0 TDI Ecomotive Start/Stop Inca (9KSF) 1,4-1,6i Inca (9KSF) 1,7-1,9 SDI, TDI Inca (9KSF) 1,7-1,9 SDI, TDI Leon (1M1, 1P1) 1,4 Leon (1M1, 1P1) 1,6-2,0; 2,8 Cupra Leon (1M1, 1P1) 1,9-2,0 SDI, TDI Leon 1,4-2,0; 2,8 Cupra Ecomotive Start/Stop Leon 1,9-2,0 SDI, TDI Ecomotive Start/Stop Marbella (28, 028A) 850, 900 Mii 1,0-1,4 Ronda (022A) 1,2-1,6 Ronda (022A) 1,7 D Terra (023, 024) 1,3-1,4 D Terra (023, 024) 0,9 Toledo I (1L) 1,6-2,0 Toledo I (1L) 1,9 D, SDI, TD, TDI Toledo II, III (1M2, 5P2) 1,4-1,8 Toledo II, III (1M2, 5P2) 2,3 V5 Toledo II, III (1M2, 5P2) 1,9-2,0 TDI Scion xB Škoda Citigo 1,0-1,4 Fabia (6Y) 1,0-1,4 Fabia (6Y) 1,6-2,0 Fabia (6Y) 1,4-1,9 SDI, TDI Fabia (6Y) 1,2-1,6 GreenLine Start/Stop Fabia (6Y) 2,0 GreenLine Start/Stop Fabia (6Y) 1,2-1,9 SDI, TDI GreenLine Start/Stop Favorit, Forman (781, 785, 787) Felicia I, II (791, 795, 797, 6U1, 6U5) 1,3-1,6 Felicia I, II (791, 795, 797, 6U1, 6U5) 1,9 D Felicia I, II (791, 795, 797, 6U1, 6U5) 1,3-1,6 GreenLine Start/Stop Felicia I, II (791, 795, 797, 6U1, 6U5) 1,9 D GreenLIne Start/Stop Octavia (1U2, 1U5, 1Z3, 1Z5) 1,4-1,6, -Scout Octavia (1U2, 1U5, 1Z3, 1Z5) 1,8-2,0, -Scout Octavia (1U2, 1U5, 1Z3, 1Z5) 1,9-2,0 SDI, TDI, -Scout

Baujahr

Uni Bull

Marke / Modellbezeichnung

Running Bull

PKW UND KLEINTRANSPORTER

ZUORDNUNGSLISTE_PKW_KLEINTRANSPORTER

Family Family D, TD Kallista 2,9 i V6 Korando (K3, K4, KJ) all models/alle Modelle Kyron 2,0-2,7 Xdi Musso (FJ) 2,0-3,2 Musso (FJ) 2,3-2,9 D, TD Rexton all models/alle Modelle Rodius 2,7 Xdi Stavic 2,7-3,2 Subaru BRZ 2,0 Forester (SF) 2,0-2,5 Forester (SG) 2,0-2,5 Forester (SG, SH) 2,0-2,5 Forester (SH) 2,0 D Impreza (GD, GG) 1,6-2,5 Impreza (GD, GG) 2,0 D Impreza (GD, GG) 2,0 WRX STi Impreza (GFC, GC, GF) 1,6-2,0 Impreza Hatchback 1,5-2,5 Impreza Hatchback 2,0 D Impreza 1,6-2,0 Start/Stop Impreza 2,0 D Justy I (KAD) Justy II (JMA; MS) Justy III (G3X) 1,3-1,5 Justy IV 1,0 Legacy I, II, III, IV, V (BC, BJFM BDM, BG, BE, BH) 1,6-3,0 Legacy IV, V (BE, BH) 2,0 D Leone I, II Libero (E10, E12) Outback I, II, III, IV (BE, BH) 2,2-3,6 Outback IV 2,0 D SVX (CX) 3,3 i Trezia 1,3-1,5 Tribeca (B9) 3,0-3,6 Vivio 0,7 660 XV 1,6-2,0 Start/Stop XV 2,0 D Suzuki Alto II, III (EC, EF) Alto IV, V (FF, GF) Baleno (EG) 1,3-1,6 Baleno (EG) 1,8 Baleno (EG) 1,9 TD Baleno Schr채gheck, Kombi (EG) 1,9 TD Cappuccino (EA) 0,7 Carry (ED, FD) 1,0-1,3 Grand Vitara (FT, GT, JB) 1,6-2,7 Grand Vitara (FT, GT, JB) 1,9 DDiS, 2,0 TD, HDI; 3,2 Ignis I, II (FH) 1,3-1,5 Ignis II 1,3 DDiS Jimny (FJ) 0,7-1,3 Jimny (FJ) 1,5 DDiS Kizashi 2,4 Liana (ER) 1,3-2,3 Liana (ER) 1,4 DDiS Samurai (SJ) 1,0-1,3 Samurai (SJ) 1,9 TD Swift I, II (AA/AB/AH/AJ, EA, MA) 1,0-1,6 Swift II Cabriolet (SF413) 1,3

969393-

P60 69 P95 05 P45 24

560 69 595 05 545 24

12.88-

P95 05

595 05

06.0510.9510.95-

P95 05 P60 68 P95 05

595 05 565 33 595 05

04.02-

P95 05

595 05

01.0502.05-

P95 05 P95 05

595 05 595 05

09.1208.97-09.02 09.02560 01 50 300 01.0801.0812.0012.08-

P60 68 P60 68 P62 19 P60 68 P95 04 P60 68 P70 29

565 33 565 33 562 19 565 33 595 04 565 33 580 09

50 300 P62 19

562 19

08.92-12.00

P60 68

565 33

01.0801.0803.12560 00 03.1211.83-10.95 10.95-11.03 09.0350 100 01.07-

P60 68 P95 04 P60 68 P95 04 P40 26 P45 23 P44 09 P45 23

565 33 595 04

01.89-

P60 68

565 33

09.0311.83-02.92 01.83-

P95 04 P60 69 P45 23

595 04 560 69 545 23

10.00-

P60 68

565 33

03.0809.92-12.97 04.1101.0503.92-10.95 03.12560 00 03.12-

P95 04 P60 69 P70 29 P60 68 P40 26 P60 68 P95 04

595 04 560 69 580 09 565 33 535 20

01.86-06.02 06.0207.9507.9507.95-

P40 26 P45 23 P40 27 P45 24 P70 29

535 20 545 23 535 22 545 24 580 09

07.95-

P45 23

545 23

08.93-08.95 10.85-

P40 27 P40 27

535 22 535 22

03.98-

P60 68

565 33

12.00-

03.98-

595 04 535 20 545 23 544 09 545 23

595 04

P95 04

595 04

10.00-09.03 09.0309.9809.9809.1007.0107.0111.8811.88-

50 100 P44 09 P72 09 P45 24 P60 68 P60 68 P45 23 P70 29 P40 27 P70 29

544 09 570 44 545 24 565 33 560 68 545 23 580 09 535 22 580 09

10.83-05.01

P40 27

535 22

09.91-10.96

P40 27

535 22

THE BOOK OF POWER. 104

Swift III (SG) 1,3-1,6 Swift III (SG) 1,3 DDiS Swift Start/Stop Splash 1,0-1,2 Splash 1,3 DDiS SX4 (GY) 1,3-2,0 Saloon SX4 (GY) 1,6-2,0 DDiS Vitara (ET, TA) 1,6 Vitara (ET, TA) 2,0-2,5 Vitara (ET, TA) 1,9-2,0 D, TD, DDiS Wagon R+ (EM) 1,0-1,2 Wagon R+ (EM) 1,2 4WD, 1,3 VVTi Wagon R+ (MM) 0,7-1,3; 1,3 DDiS Wagon R+ (MM) 1,3 4WD X-90 (EL) 1,6 Tata Indica Indigo (4V2) 1,4; 1,4 D, TD Nano 0,6 Pickup Telcoline TDI, 3x3 Safari 3x3 Tatra 613 700 Telco 307D, TDi Telco, Telcoline, -sport Toyota 4 Runner (N130) 2,4-3,0 4 Runner (N130) 2,4 Turbo-D 4 Runner (N130) 3,4 4x4 4 Runner (N130) 2,8-3,0 Turbo-D, TDi Auris 1,33-1,8 (Jap. assy.) Auris 1,4-2,2 D-4D (UK assy.) Auris 1,33-1,8 (Jap. assy.) Start/Stop Auris 1,4-2,2 D-4D (UK assy.) Start/Stop Avensis (T22, T25, T27) 1,6-2,4 Avensis (T22, T25, T27) 2,0 TD, D-4D Avensis (T25, T27) 2,2 D-4D, D-CAT Avensis Verso 2,0 D4-D Avensis Verso 2,0-2,4 VVT-i Aygo (B10) 1,0 Aygo (B10) 1,4 HDi Camry (V1, V10) 1,8-3,0 Camry (V20) 2,2-3,0 Camry (V30, V40) 2,0-3,5 V6 Carina E (T19) 1,5-2,0 Carina E (T19) 2,0 D Carina E (T19) 2,0 D, TD Carina II (T15, T17, T19) 1,5-2,0 Carina II (T15, T17, T19) 2,0 D Celica 1,6-2,0 all models/ alle Modelle (TA60, RA40, RA6, TA4C, TA60, RA6) Celica 1,6-2,2 all models/ alle Modelle (T16, ST16, T16F, T18, T20) Celica 1,8 all models/alle Modelle (ZZT23) Corolla (E9) 1,3-1,6 Corolla (E9) 1,8 D

02.0502.0509.1003.0803.0804.0604.0607.8807.88-

50 100 P44 09 50 200 P62 05

544 09 560 09

560 01 50 100 50 200 50 200 570 01 50 500

P44 09 P62 05 P62 05 P74 12 P40 27 P45 24

544 09 560 09 560 09 572 12 535 22 545 24

07.88-

P70 29

580 09

02.98-05.00

P40 26

535 20

02.98-05.00

50 100 P44 09

544 09

05.00-

P40 26

535 20

05.0009.95-

50 100 P44 09 P40 26

544 09 535 20

01.9901.0303.0901.9901.99-

P60 69 P60 68 P40 26 P95 05 P95 05

560 69 565 33 535 20 595 05 595 05

75-95 969693-

P95 33 P95 33 50 500 P74 12

077 18 595 33 595 33 572 12

08.87-03.96

P70 24

570 24

08.87-03.96

P70 24

570 24

08.87-03.96

P95 05

595 05

08.87-03.96

P95 05

595 05

03.07-

560 01 50 300 P62 19

562 19

03.07-

570 01 50 500 P74 12

572 12

12.08-

560 00

12.08-

570 00

09.97-

50 300 P62 19

562 19

09.97-

50 500 P74 12

572 12

04.03-

580 01 50 500 P80 14**

580 14**

08.0108.0106.0506.0506.91-08.96 08.96-11.01 11.0103.92-09.97 03.92-09.94 10.94-09.97

P95 04 P60 68 P50 03 P50 03 P60 68 P60 68 P70 29 P60 68 P95 04 50 500 P74 12

595 04 565 33 542 08

10.83-06.93

P60 68

565 33

10.83-06.93

P95 04

595 04

08.77-10.86

P60 68

565 33

08.85-11.99

P45 23

545 23

11.99-

P60 68

560 68

07.87-06.93 07.87-06.93

P60 68 P95 04

560 68 595 04

565 33 565 33 580 09 560 68 595 04 572 12

Running Bull BackUp

Starting Bull

Power Bull

Baujahr

Uni Bull

Marke / Modellbezeichnung

Running Bull

Running Bull BackUp

Starting Bull

Power Bull

Baujahr

Uni Bull

Marke / Modellbezeichnung

Running Bull

PKW UND KLEINTRANSPORTER

07.92-01.02

560 68

07.92-01.02

P95 04

595 04

04.97-01.02

50 500 P74 12

572 12

01.02-

570 01 50 500 P74 12

572 12

01.02-

560 01 50 300 P62 19

562 19

04.04-

580 01 50 500 P80 14**

580 14**

12.09-

570 00

12.09-

560 00

12.09-

570 00

03.978908.0108.89-08.95 08.89-08.95 08.95-

P70 29 P70 24 P95 04 P60 69 P95 05 P60 69

580 09 570 24 595 04 560 69 595 05 560 69

08.95-04.98

P70 24

570 24

08.95-

P95 04

595 04

08.9508.9508.9501.8401.8403.0903.0903.09-

P60 69 P70 24 P60 69 P70 24 P95 05 P45 24

560 69 570 24 560 69 570 24 595 05 545 24

P70 24

570 24

P95 04

595 04

10.81-12.89

560 00

10.81-12.89 11.84-

P95 05 P70 29

595 05 580 09

11.84-

P95 05

595 05

11.84-

P95 04

595 04

01.10-

P95 04

595 04

01.10-

P60 68

565 33

01.90-12.97

P95 04

595 04

01.90-12.97

P95 05

595 05

04.96-

P95 04

595 04

04.96-

P60 68

565 33

01.98-

P95 04

595 04

01.03-

P95 05

595 05

03.92-

P45 24

545 24

03.92-

P60 69

560 69

10.79-01.92

P95 05

595 05

12.83-05.00 04.0003.96-07.99 05.96-12.01 05.96-12.01

P45 23 P60 68 P60 69 P45 23 P95 04

545 23 560 68 560 69 545 23 595 04

Previa (TCR1, 2) 2,0 D-4D; 2,4 Previa (ACR3) 2,4-3,0 Previa (ACR3) 2,0 D-4D Prius (NHW11) 1,5-1,8 VVT-i Hybrid Prius 1,5-1,8 Hatchback Prius 1,5-1,8 Plug-in Hybrid RAV 4 I, II, III (SXA1, XA2, ACA, ACE, ALA) 1,8-3,5 RAV 4 II, III (XA2, ACA, ACE, ALA) 2,0-2,2 D-4D; D-CAT Starlet (EP91) 1,3 Starlet (P8) 1,0-1,3 Starlet (P8) 1,5 D Supra (MA70, JZA80) 3,0 Tercel (L1, L2, AL2) Urban Cruiser 1,3 VVT-i Urban Cruiser 1,4 D-4D Start/Stop Verso-S 1,6-1,8 Verso-S 2,0-2,2 D-4D Verso-S 1,6-1,8 Start/Stop Verso-S 2,0-2,2 D-4D Start/Stop Yaris (CP10) 1,0 (48 kW)1,3 (64 kW) Yaris (CP10) 1,0 (50 kW) Yaris (CP10) 1,3 16V (63 kW)-1,5 TS (77 kW) Yaris (CP10) 1,4 D-4D (55 kW) Yaris (CP10) 1,4 D-4D (55 kW) Yaris (CP10) 1,5 VVT-i TS (78 kW) Yaris (CP10) 1,5 VVT-i TS (110 kW) Yaris 1,0-1,3 VVT-i Yaris 1,0-1,33 VVT-i Start/Stop Yaris 1,5 (80kW) Yaris 1,8 VVTi Yaris D-4D Yaris Verso (NC/LP2) 1,3-1,5 Yaris Verso (NC/LP2) 1,4 D-4D Toyota-Lexus ES (F1, F2, VZV) 250, 300, 3,0-3,3 GS (JZS147, 160) 300-450, 4,3 VVTi GS (GRS, UZS) 3,0-4,3; 300, 430 GS (GRS, UZS) 450 h GS (GRS, UZS) 460 IS (GXE10) 200 IS (GXE10) 300 IS 250 IS 220 D IS F LS (UFC10, UFC20) 400 LS (FE) 430 LS 460 LS 600 h Start/Stop RX (XU1) 300; 3,0 RX (MCU) 300-350, 3,3 RX (MCU) 400 h RX (MCU) 450 h Start/Stop RX (GYL) 3,5; 350 AWD SC 430

05.90-08.00

P60 68

565 33

08.0008.00-

P60 68 P95 04

565 33 595 04

05.00-01.04

P40 26

535 20

08.0307.12-

P45 24 P45 24

545 24 545 24

06.93-

P60 68

565 33

06.00-

P95 04

595 04

04.9612.89-03.96 12.89-03.96 01.86-08.98 01.88-03.97 04.09-

P60 69 P45 24 P60 68 P70 29 P45 24 P45 23

560 69 545 24 565 33 570 29 545 24 545 23

04.09-

560 00

01.0901.0901.09-

560 01 50 300 P62 19 580 01 50 500 P80 14 560 00

562 19 580 14

01.09-

570 00

04.99-

50 100 P44 09

544 09

04.99-

P45 24

545 24

12.01-06.05

P60 69

560 69

07.05-

560 01 50 300 P62 19

562 19

04.99-

P45 24

545 24

04.99-

50 100 P50 03

544 09

04.99-

Running Bull BackUp

Starting Bull

Power Bull

Uni Bull

Baujahr

Running Bull

Running Bull BackUp

Starting Bull

Power Bull P60 68

Marke / Modellbezeichnung

545 79

01.06-

50 100 P50 03

544 09

06.09-

560 00

06.0901.0601.06-

50 100 P44 09 560 01 50 300 P62 19 560 01 50 300 P62 19

544 09 562 19 562 19

11.99-

P45 24

545 24

11.99-

P60 69

560 69

12.89-10.06

P70 29

580 09

03.93-03.05

P70 24

570 24

04.05-

P70 24

570 24

04.0504.0504.9904.9910.0510.0510.0510.89-10.00 10.0009.0606.0708.97-05.03 05.0309.06-

P70 29 P95 05 P60 69 P60 68 P70 24 P95 05 P60 69 P95 04 P70 29 P95 05 P45 23 P70 29 P70 29 P45 23

580 09 595 05 560 69 560 68 570 24 595 05 560 69 595 04 580 09 595 05

09.06-

P45 23

04.0908.01-

P70 29 P70 29

580 09 580 09 545 23

580 09 580 09

THE BOOK OF POWER. 105

ZUORDNUNG

Corolla (E10, E11) - Verso 1,3-2,0 Corolla (E10, E11) -Verso 1,9-2,0 D-4D, D-CAT Corolla (E11) - Verso 1,4 D4D, 2,0 D4D Corolla (E12, ZER, ZZE) 1,4-2,0 D-4D; Verso Corolla (E12, ZER, ZZE) 1,4-2,0 VVT-i, VVTL-i TS; Verso Corolla (E12, ZER, ZZE) 2,2 D-4D; Verso Corolla (E12) 1,4-2,0 D-4D; Verso Start/Stop Corolla (E12) 1,4-2,0 VVT-i, VVTL-i TS; Verso Start/Stop Corolla (E12) 2,2 D-4D; Verso Start/Stop Dyna 100 D Dyna 100, 150 Dyna 2,5-4,6 D4D HI-ACE III (H10) 2,0-2,4 HI-ACE III (H10) 2,4 D, TD HI-ACE IV (H1, H2) 2,4 HI-ACE IV (H1, H2) 2,4 4WD HI-ACE IV (H1, H2) 2,4 D, TD-2,5D, TD 4WD, 3,0 D-4D HI-ACE IV (H1, H2) 2,7 HI-ACE IV (H1, H2) 2,7 4WD HI-ACE IV (H1, H2) 3,0 HI-LUX (N) 1,8-2,7 HI-LUX (N) 2,4-3,0 D IQ (AJ1) 1,0 IQ (AJ1) 1,33 Start/Stop IQ (AJ1) 1,4 D-4D Landcruiser (J6) 2,5-4,0 D, TD Landcruiser (J6) 4,0 Landcruiser (J7) 2,4 (77 kW) Landcruiser (J7) 2,4 (84 kW), 2,4 D (53 kW), 2,4 TD (63 kW), 3,0 TD (92 kW) Landcruiser (J7) 2,4 TD (66 kW), 2,5 TD (85 kW), 3,4 D, TD, 4,2 TD Landcruiser 300 3,0L D4-D Landcruiser 300 4,0 V6 VVT-i Landcruiser 80 (J8) 3,5 FRT, 4,5, 3,0-4,2 TD Landcruiser 80 (J8) 4,0 Landcruiser 90 (J9) 3,0 TD, D-4D, 4,2 TD Landcruiser 90 (J9) 2,4-4,7 Landcruiser 100 (J10) 4,2 TD, 4,7 Landcruiser (J12) 2,7-4,0; 3,0 D-4D Lite-ACE (CM3V, KM3V, R2) 1,3-1,5 Lite-ACE (CM3V, KM3V, R2) 2,2 Lite-ACE (CM3V, KM3V, R2) 2,0 D MR2 (W1, W2) 1,6-2,0 MR2 (W3) 1,8 Paseo (EL53, EL54) 1,5 16V Picnic (XM10) 2,0 Picnic (XM10) 2,2 D

Baujahr

Uni Bull

Marke / Modellbezeichnung

Running Bull

PKW UND KLEINTRANSPORTER

ZUORDNUNGSLISTE_PKW_KLEINTRANSPORTER

Trabant 1.1 Universal, Tramp P 601 (12V), Universal, Tramp, Kasten Triumph Accalim, Dolomite, Spitfire, TR6-8 TVR 1600, 2500, 3000 M, Taimar, S3C, Tasmin 2,8 Tasmin 3,5; V8S, Griffith UMM Alter I, Alvar 2,0 Alter I, Alvar D, TD Alter II Entrepreneur Venturi (MVS) 210, 260, 300, 300 Volkswagen Amarok 2,0 Amarok 2,0 TDI, BiTDI Amarok 2,0 BlueMotion Start/Stop Amarok 2,0 TDI, BiTDI BlueMotion Start/Stop Bora (1J2, 1J6) 1,4-1,6 Bora (1J2, 1J6) 1,8-2,8 Bora (1J2, 1J6) 1,9 SDI, TDI Caddy I, II (14, 9K9, 9U7) 1,3-1,8 Caddy I, II (13, 9K9, 9U7) 1,6-1,9 D, SDI, TDI Caddy III (2KB, 2KA) 1,4-2,0 Caddy III (2KB, 2KA) 1,92,0 SDI, TDI Caravelle, -VR6 2,0 Caravelle 2,0 TDI, BiTDI Corrado (53I) 1,8-2,9 VR6 Crafter (2E) 2,5 TDI 65-80kW Crafter (2E) 2,5 TDI 100125kW Crafter (2E) 2,5 TDI 65-80kW BlueMotion Start/Stop Crafter (2E) 2,5 TDI 100-125kW BlueMotion Start/Stop Eos 1,4-2,0 FSI, TSI, TFSI Eos 3,2-3,6 V6 Eos 2,0 TDI Eos 1,4-2,0 FSI, TSI, TFSI BlueMotion Start/Stop Eos 3,2-3,6 V6 BlueMotion Start/Stop Eos 2,0 TDI BlueMotion Start/Stop Fox (5Z1) 1,0-1,4 Fox (5Z1) 1,6 Fox (5Z1) 1,4 D, SDI, TDI Fox (5Z1) 1,9 D, SDI, TDI Golf I, II (17, 155, 19E, 1G1) 1,0-1,3 Golf I, II (17, 155, 19E, 1G1) 1,3-1,8 Golf I, II (17, 155, 19E, 1G1) 1,3-1,9 D, SDI, TDI Golf, -Cross III, IV (1H1, 1H5, 1E7, 1J1, 1J5, 1E7) 1,0-1,6 Plus, FSI, TSI Golf, -Cross III, IV (1H1, 1H5, 1E7, 1J1, 1J5, 1E7) 1,8-3,2; GTI Plus, FSI, TSI

05.90-12.91

50 100 P44 09

544 09

01.66-03.90

50 100 P44 09

544 09

75-

545 79

70-

545 79

83-

P70 24

570 24

878793-86

50 500 P74 12 P95 33 50 500 P74 12 50 500 P74 12

572 12 595 33 572 12 572 12

87-

50 300 P62 19

562 19

08.1008.10-

570 01 50 500 P74 12 592 01 P95 33

572 12 595 33

03.11-

570 01

03.11-

592 01

10.98-05.05 50 100 P50 03 10.98-05.05 560 01 50 300 P62 19 10.98-05.05 570 01 50 500 P74 12

544 09 562 19 572 12

08.82-01.04

50 200* P55 19*

555 19*

08.82-01.04

P72 09*

566 13*

03.04-

50 200 P55 19

555 19

03.04-

570 01 50 500 P74 12

572 12

01.00560 01 50 300 P62 19 01.00592 01 P95 33 50 200* P62 05* 08.87-12.95

562 19 595 33 560 09*

04.06-

570 01 50 500 P74 12

572 12

04.06-

592 01

595 33

05.10-

570 01

P95 33

05.10-

592 01

07.0607.0607.06-

560 01 50 300 P62 19 570 01 50 500 P74 12 570 01 50 500 P74 12

07.06-

570 01

07.06-

570 01

07.06-

570 01

03.0603.0603.0603.06-

50 100 560 01 50 300 560 01 50 300 570 01 50 500

P50 03 P62 19 P62 19 P74 12

562 19 572 12 572 12

544 09 562 19 562 19 572 12

01.79-12.92

50 100* P55 19*

555 19*

01.79-12.92

50 200* P55 19*

555 19*

01.79-12.92

50 200* P62 05*

566 13*

08.91-06.06

50 100 P50 03

544 09

08.91-06.06

50 300 P62 19

562 19

THE BOOK OF POWER. 106

Golf, -Cross III, IV (1H1, 1H5, 1E7, 1J1, 1J5, 1E7) 1,9-2,5 GTD, SDI, TDI Plus Golf V, VI (1K1, 1K5, 5K1, AJ5, 5M1, 521) 1,0 Plus Golf V, VI (1K1, 1K5, 5K1, AJ5, 5M1, 521) 1,2-1,6 Plus Golf V, VI (1K1, 1K5, 5K1, AJ5, 5M1, 521) 1,8-2,0 FSI, GTi Plus Golf V, VI (1K1, 1K5, 5K1, AJ5, 5M1, 521) 1,8 Hybrid Plus Golf V, VI (1K1, 1K5, 5K1, AJ5, 5M1, 521) 2,5-3,2 FSI VR5, R32 Golf V, VI (1K1, 1K5, 5K1, AJ5, 5M1, 521) 1,6 SDI, TDI Plus Golf V, VI (1K1, 1K5, 5K1, AJ5, 5M1, 521) 1,9-2,0 SDI, TDI Plus Golf V, VI (1K1, 1K5, 5K1, AJ5, 5M1, 521) 1,2-1,6 Plus BlueMotion Start/Stop Golf V, VI (1K1, 1K5, 5K1, AJ5, 5M1, 521) 1,8-2,0 FSI, GTi BlueMotion Start/Stop Golf V, VI (1K1, 1K5, 5K1, AJ5, 5M1, 521) 2,5-3,2 FSI VR5, R32 BlueMotion Start/Stop Golf V, VI (1K1, 1K5, 5K1, AJ5, 5M1, 521) 1,6 SDI, TDI BlueMotion Start/Stop Golf V, VI (1K1, 1K5, 5K1, AJ5, 5M1, 521) 1,9-2,0 SDI, TDI BlueMotion Start/Stop Golf VII 1,2-1,4 TSI BlueMotion Start/Stop Golf VII 1,6 TDI BlueMotion, 4Motion Start/Stop Golf VII 2,0 TDI BlueMotion, 4Motion Start/Stop Jetta II (19E, 1G2) 1,3-1,8 Jetta II (19E, 1G2) 1,6 D, TD Jetta III (1K2) 1,4-1,6 TSI Jetta III (1K2) 2,0-2,5 FSI Jetta III (1K2) 1,9-2,0 TDI K채fer (12V) 1302, 1303 K채fer (12V) 1600 K채fer (6V) LT 28-35 I, II (281-363, 2DM) 2,0-2,4 LT 28-35 I, II (281-363, 2DM) 2,3-2,8 D, SDI, TDI LT 28-46 II (2DX0AE) 2,3 LT 28-46 II (2DX0AE) 2,5 SDI, TDI LT 40-55 I, II 2,4 LT 40-55 I, II 2,4 D, TD Lupo (6X1, 6E1) 1,0-1,4 Lupo (6X1, 6E1) 1,2-1,7 SDI, TDI Lupo (6X1, 6E1) 1,6 GTI Multivan (7HM, 7HF) 2,0 Multivan (7HM, 7HF) 3,0-3,2 Multivan (7HM, 7HF) 1,92,5 TDI, BiTDI Multivan (7HM, 7HF) 1,92,5 TDI, BiTDI BlueMotion Start/Stop

08.91-06.06 570 01 50 500 P74 12

572 12

10.03-

50 100 P50 03

544 09

10.03-

560 01 50 300 P62 19

562 19

10.03-

570 01 50 500 P74 12

572 12

10.03-

570 01

10.03-

570 01 50 500 P74 12

572 12

10.03-

570 01 50 500 P74 12

572 12

10.03-

570 01 50 500 P74 12

572 12

10.03-

560 01

10.03-

570 01

10.03-

580 01

10.03-

570 01

10.03-

580 01

11.12-

560 00

11.12-

570 00

11.12-

570 00

01.84-12.92 50 100* P55 19* 01.84-12.92 50 200* P62 05* 08.05560 01 50 300 P62 19 08.05570 01 50 500 P74 12 08.05570 01 50 500 P74 12 50 100* P44 09* 03.39-09.92 50 200* P55 19* 03.39-09.92 03.39-09.92

555 19* 566 13* 562 19 572 12 572 12 555 19* 555 19* 077 18

03.75-

50 300 P62 19

562 19

03.75-

P95 33

595 33

03.96-

50 500 P74 12

572 12

03.96-

P95 33

595 33

50 500 P74 12 P95 33 50 100 P50 03

572 12 595 33 544 09

03.98-07.05 570 01 50 500 P74 12

572 12

03.98-07.05 560 01 50 300 P62 19 05.03570 01 50 500 P74 12 05.03580 01 50 500 P80 14

562 19 572 12 580 14

05.03-

592 01

595 33

05.11-

592 01

03.75-06.96 03.75-06.96 03.98-07.05

P95 33

Running Bull BackUp

Starting Bull

Power Bull

Baujahr

Uni Bull

Marke / Modellbezeichnung

Running Bull

Running Bull BackUp

Starting Bull

Power Bull

Baujahr

Uni Bull

Marke / Modellbezeichnung

Running Bull

PKW UND KLEINTRANSPORTER

50 500 P74 12

572 12

01.98-

50 300 P62 19

562 19

01.98-

50 500 P74 12

572 12

08.80-05.97

50 200* P55 19*

555 19*

08.80-05.97

P72 09*

566 13*

08.80-05.97

P72 09*

566 13*

08.96-05.05

50 100 P50 03

544 09

08.96-05.05

50 200 P55 19

555 19

08.96-05.05 560 01 50 300 P62 19

562 19

08.96-05.05 570 01 50 500 P74 12

572 12

08.96-05.05 570 01 50 500 P74 12

572 12

03.05-

570 01

03.05-

570 01 50 500 P74 12

572 12

03.05-

570 01 50 500 P74 12

572 12

03.05-

570 01 50 500 P74 12

572 12

02.10-

570 01

02.10-

580 01

08.05-

580 01

06.0806.0806.0806.08-

560 01 570 01 570 01 570 01

06.08-

580 01

04.02-

50 300 50 500 50 500 50 500

P62 19 P74 12 P74 12 P74 12

562 19 572 12 572 12 572 12

592 01

P95 33

595 33

04.02-

592 01

P95 33

595 33

04.02-

592 01

04.02-

592 01

10.81-10.99

50 100* P55 19*

555 19*

10.81-10.99

P72 09*

566 13*

10.81-10.99

50 200* P55 19*

555 19*

10.94-09.01

50 200 P55 19

555 19

10.94-09.01

50 300 P62 19

562 19

10.99-

50 300 P62 19

562 19

10.9910.99-

50 500 P74 12 50 300 P62 19

572 12 562 19

10.99-

50 500 P74 12

572 12

06.09-

570 01

08.08-

560 01 50 300 P62 19

562 19

08.08-

570 01 50 500 P74 12

572 12

08.08-

570 01

Scirocco III (13) 1,9-2,5 TDI BlueMotion Start/Stop Sharan (7M) 1,8 T 20V Sharan (7M) 1,8 T 20V Sharan (7M) 1,9-2,0 TDI, 115CV (3 Motion) Sharan (7M) 1,9-2,0 TDI, 115CV (3 Motion) Sharan (7M) 2,0 Sharan (7M) 2,0 Sharan (7M) 2,8 V6, VR6 Syncro Sharan (7M) 2,8 V6, VR6 Syncro Sharan 1,8-2,0 BlueMotion Start/Stop Sharan 2,8 V6, VR6 Syncro BlueMotion Start/Stop Sharan 1,9-2,0 TDI, 115CV (3 Motion) BlueMotion Start/Stop Taro 1,8-2,3 Taro 2,3 D Tiguan (5N) 1,4-2,0 Tiguan (5N) VR6 Tiguan (5N) 2,0 TDI Tiguan (5N) 1,4-2,0 BlueMotion Start/Stop Tiguan (5N) VR6 BlueMotion Start/Stop Tiguan (5N) 2,0 TDI BlueMotion Start/Stop Touareg (7LA) 2,5 TDI Touareg (7LA) 3,0 TDi, V6 TDI Touareg (7LA) 3,0-3,2 V6 Touareg (7LA) 4,2 V8-6,0 W12 Touareg (7LA) 2,5 TDI BlueMotion Start/Stop Touareg (7LA) 3,0 TDi, V6 TDI BlueMotion Start/Stop Touareg (7LA) 3,0-3,2 V6 BlueMotion Start/Stop Touareg (7LA) 4,2 V8-6,0 W12 BlueMotion Start/Stop Touran, -Cross 1,4-2,0 FSI Touran, -Cross 1,9-2,0 TDI Touran, -Cross 1,4-2,0 FSI BlueMotion Start/Stop Touran, -Cross 1,9-2,0 TDI BlueMotion Start/Stop Transporter T3 1,9-2,1 Transporter T3 1,9-2,1 Syncro Transporter T3 1,6-1,7 D; TDI Transporter T4 (70X_) 1,6 Transporter T4 (70X_) 1,8-2,8 VR6 Transporter T4 (70X_) 1,9-2,5 D; TDI Transporter T5 (7H_, 7J_) 2,0-3,2 Transporter T5 (7H_, 7J_) 1,9-2,5 TDI, BiTDI Up 1,0-1,4 Vento (1HX0) 1,4-1,6 Vento (1HX0) 1,8-2,8 Vento (1HX0) 1,9 SDI, TDI

08.08-

570 01

09.97-03.00 04.00-

50 300* P62 19* 50 300 P62 19

562 19* 562 19

09.95-04.00

P95 33*

595 33*

P95 33

595 33

04.0009.95-03.00 04.00-

50 500* P74 12* 50 500 P74 12

572 12* 572 12

01.97-04.00

50 500* P74 12*

572 12*

04.00-

50 500 P74 12

572 12

03.08-

570 01

03.08-

580 01

03.08-

592 01

03.89-03.97 03.89-03.97 03.08560 01 50 300 03.08570 01 50 500 03.08570 01 50 500

P60 69 P70 24 P62 19 P74 12 P74 12

560 69 570 24 562 19 572 12 572 12

10.02-

570 01 50 500 P74 12

572 12

10.02-

592 01

P95 33

595 33

10.02-

592 01

P95 33

595 33

10.02-

592 01

P95 33

595 33

10.02-

570 01

10.02-

592 01

10.02-

592 01

10.02-

592 01

02.0302.03-

560 01 50 300 P62 19 570 01 50 500 P74 12

562 19 572 12

03.08-

570 01

03.08-

570 01

03.08-

570 01

03.08-

570 01

03.08-

580 01

05.79-07.92

50 200* P55 19*

555 19*

05.79-07.92

50 500* P72 09*

566 13*

05.79-07.92

50 500* P72 09*

570 44*

07.90-04.03

50 200* P62 05*

555 19*

07.90-04.03

50 500* P74 12*

572 12*

07.90-04.03

P95 33

595 33

04.03-

570 01 50 500 P74 12

572 12

04.03-

592 01

P95 33

595 33

P50 03 P55 19* P62 19* P74 12*

544 09 555 19* 562 19* 572 12*

09.1111.91-09.98 11.91-09.98 11.91-09.98

Running Bull BackUp

Starting Bull

Power Bull

Uni Bull

Baujahr

Running Bull

Running Bull BackUp

Starting Bull

Power Bull

01.98-

Marke / Modellbezeichnung

50 100 50 200* 50 300* 50 500*

THE BOOK OF POWER. 107

ZUORDNUNG

New Beetle (9C1, 1C1, 1Y7) 1,9 TDI New Beetle (9C1, 1C1, 1Y7) 1,4-2,5 New Beetle (9C1, 1C1, 1Y7) 3,2 RSI Passat (32B, 35l) 1,3-2,2 Passat (32B, 35l) 1,6-1,9 TD, SDI, TDI Passat (32B, 35l) 2,8-2,9 Passat (3B2, 3B5, 3B3, 3B6) 1,6-1,8 Passat (3B2, 3B5, 3B3, 3B6) 2,0-2,3 Passat (3B2, 3B5, 3B3, 3B6) 2,8-2,9 Passat (3B2, 3B5, 3B3, 3B6) 1,9-2,5 SDI, TDI Passat (3B5, 3B3, 3B6) 4,0 W8 Passat (3C2, 3C5) 1,4 TSI BlueMotion Start/Stop Passat (3C2, 3C5) 1,6-2,0 FSI, TSI, TFSI Passat (3C2, 3C5) 3,2-3,6 FSI Passat (3C2, 3C5) 1,9-2,0 TDI Passat (3C2, 3C5) 1,4 TSI BlueMotion Start/Stop Passat (3C2, 3C5) 1,6-2,0 TDI BlueMotion Start/Stop Passat (3C2, 3C5) 3,2-3,6 FSI BlueMotion Start/Stop Passat CC 1,8 TSI Passat CC 2,0 TSI Passat CC 1,9-2,0 TDI Passat CC 3,6 Passat CC 2,0 BlueTDI BlueMotion Start/Stop Phaeton (3D2) 3,2-6,0; V6-V8, W12 Phaeton (3D2) 3,0-5,0 V6-V10 TDI Phaeton 3,2-6,0; V6-V8, W12 BlueMotion Start/Stop Phaeton 3,0-5,0 V6-V10 TDI BlueMotion Start/Stop Polo (86C, 86CF, 6N1, 6NF) 1,0-1,4 Polo (86C, 86CF, 6N1, 6NF) 1,3-1,9 D, SDI, TDI Polo (86C, 86CF, 6N1, 6NF) 1,6-2,0 Polo (6KV2, 6KV5) 1,4-1,6 Polo (6KV2, 6KV5) 1,7-1,9 SDI; TDI Polo (6N2, 9N_, 6R) 1,0-1,6 Polo (6N2, 9N_, 6R) 1,8 Polo (6N2, 9N_, 6R) 1,2 TDI Polo (6N2, 9N_, 6R) 1,41,9 SDI, TDI Polo (6R) 1,6 TDI BlueMotion Start/Stop Scirocco III (13) 1,4-2,0 FSI, TFSI Scirocco III (13) 1,9-2,5 TDI Scirocco III (13) 1,4-2,0 FSI, TFSI BlueMotion Start/Stop

Baujahr

Uni Bull

Marke / Modellbezeichnung

Running Bull

PKW UND KLEINTRANSPORTER

ZUORDNUNGSLISTE_PKW_KLEINTRANSPORTER

Volvo 340-460 (343, 345, 344, 445, 464) 1,4-2,0 340-460 (343, 345, 344, 445, 464) 1,6-1,9 D, TD 480 E 1,7-2,0 740-780 (744, 745, 704, 764, 765) 2,0-2,3; 2,9 740-780 (744, 745, 704, 764, 765) 2,4 D, TD 850-960 (LS, LW, 945, 944, 964, 965) 2,0-2,9 850-960 (LS, LW, 945, 944, 964, 965) 2,4-2,5 D, TD, TDI C30 1,6-1,8 C30 2,0-2,4 C30 1,6-2,0 D C30 1,8 F DRIVe C30 1,6 D DRIVe Start/Stop C70 I, II 2,0-2,5 C70 I, II 2,5 TDI S40 I (VS) 1,6-2,0 S40 I (VS) 1,9 DI, TD S40 II (MS) 1,6-1,8 S40 II (MS) 2,0-2,4 S40 II (MS) 1,6-2,0 D S40 1,8 F DRIVe S40 1,6 D DRIVe Start/Stop S60 2,0-2,5 S60 2,4 D, D5 S70 (P80) 2,0-2,5 S70 (P80) 2,5 TDI S80 I, II (TS, XY) 2,0-3,0 S80 I, II (TS, XY) 2,4-2,5 D, TDI S80 1,6 D DRIVe S90 2,5-2,9 V40 (VS, VW) 1,6-2,0 V40 (VS, VW) 1,9 TD, DI V40 1,6 Start/Stop V40 2,0-2,5 Start/Stop V40 1,6-2,0 D2, D3, D4 Start/Stop V50 (MW) 1,6-2,0 D V50 (MW) 1,6-1,8 V50 (MW) 2,0-2,4 V50 (MW) 2,4 D5 V50 (MW) 1,8 F DRIVe V50 (MW) 1,6 D DRIVe Start/Stop V70 I (P80) 2,0-2,5 V70 I (P80) 2,5 TDI V70 II (P80) 2,4-2,5 D, TDI V70 II (P80) T5 2,0-2,5 V70 III 2,0 F-2,5 FT DRIVe V70 III 1,6 D DRIVe V90 2,5-2,9 XC60 XC60 D5 AWD XC60 2,4 D DRIVe XC70 2,4-2,5 XC70 D5 AWD XC70 2,4 D DRIVe XC90 2,5-2,9 T, T6, V8 XC90 2,5 D5 Zastava 101 (1100) 1,1-1,3 Yugo 0,9-1,3 Yugo Florida 1,1-1,6 ZAZ Tavrija 1,1-1,3

08.79-12.96

50 500 P74 12 50 500 P74 12

572 12

03.86-07.96

50 300 P55 19

555 19

03.86-07.92

50 300 P62 19

562 19

08.86-07.90

50 500 P74 12

572 12

03.92-12.96

50 500 P74 12

572 12

01.91-12.96

50 500 P74 12

572 12

50 300 50 500 50 500 50 300

P62 19 P74 12 P80 14 P62 19

562 19 572 12 580 14 562 19

50 500 50 500 50 300 50 500 50 300 50 500 50 500 50 300

P74 12 P74 12 P62 19 P74 12 P62 19 P74 12 P80 14 P62 19

572 12 572 12 562 19 572 12 562 19 572 12 580 14 562 19

560 01 570 01 580 01 560 01

03.09-

570 01

03.9703.9707.95-12.03 07.95-12.03 01.0401.0401.0403.09-

560 01 570 01 580 01 560 01

03.09-

570 01

11.0011.0001.97-11.00 01.97-11.00 05.98-

P95 33

595 33

05.98-

03.09592 01 P95 33 01.9750 500 P74 12 07.95-06.04 50 300 P62 19 07.95-06.04 50 500 P74 12 09.12560 01 09.12570 01 09.12-

570 01

04.0404.0404.0404.0403.09-

580 01 560 01 570 01 570 01 560 01

03.09-

570 01

01.97-03.00 01.97-03.00 03.0003.0003.0903.0901.97-12.98 03.0803.0803.0903.0003.0003.0910.0210.02-

AUX12 50 500 50 300 50 500 50 500 50 300

P80 14 P62 19 P74 12 P74 12 P62 19

580 14 562 19 572 12 572 12 562 19 AUX 09 AUX 09 572 12 595 33 595 33 572 12 572 12 595 33 572 12 572 12 595 33 595 33 572 12 595 33 595 33 572 12 595 33

06.72-12.93 04.80-06.95 10.88-

50 300 50 300 50 300

560 08 560 08 560 08

01.89-

50 300

560 08

THE BOOK OF POWER. 108

570 01 592 01 592 01 592 01 592 01 570 01 592 01

AUX 09

595 33 AUX 09 572 12 562 19 572 12 AUX12 AUX12

50 500 P74 12 P95 33 P95 33 50 500 P74 12 50 500 P74 12 P95 33 50 500 P74 12 50 500 P74 12 P95 33 P95 33 50 500 P74 12 P95 33 P95 33 50 500 P74 12 P95 33

570 01 592 01

AUX 09

AUX 09 562 19 595 33 572 12 572 12 572 12

06.0206.02-

P70 29 570 01* 50 500* P74 12*

570 29 572 12*

10.0306.99-

P70 29 P70 29

570 29 570 29

01.0001.97-

P70 29 P70 29

570 29 570 29

08.05-

P70 29

570 29

01.97-10.03

P70 29

570 29

AUX 09 AUX 09

AUX 09

Running Bull BackUp

Starting Bull

Power Bull

Uni Bull

Running Bull

Baujahr

* mit Bodenleistenadapter Art.Nr. 3050020301 ** bei Bügelbefestigung mit Höhenausgleichsadapter Art.Nr. 3050001120

AUX 09

50 300 P62 19 P95 33 50 500 P74 12 50 500 P74 12 50 500 P74 12

Marke / Modellbezeichnung

Zhengzhou Paladin 2,4-3,3 Paladin 2,4 Zhonghua Grandeur 2,0-2,3 SY 2,0-2,3 Zhongxing Admiral Pick-Up 2,2 Banner 2,2 Grand Tiger Pick-Up2,2 4WD Tiger Pick-Up 2,2

572 12

08.79-12.96

10.0610.0610.0603.09-

Running Bull BackUp

Starting Bull

Power Bull

Baujahr

Uni Bull

Marke / Modellbezeichnung

Running Bull

PKW UND KLEINTRANSPORTER

THE POWER COMPANY

ZUORDNUNG

FÜR STARTERBATTERIEN

THE BOOK OF POWER. 109

ZUORDNUNGSLISTE_NUTZFAHRZEUGE

ASTRA HD 7 / HD 7-C / HD 8 42.36 - 88.54 AVIA alle Modelle 12 V/all models 12 V D-Line D 60 / 75 / 90 / 100 AWD TL-Series Barkas alle Modelle Diesel/all models diesel Barreiros alle Modelle/all models Bedford CF-Series CF 2/230 / CF 2/250 / CF 2/280 / CF 2/350 CF-Series D D-Series D 7,5 T TJ-Series TJ 220 - TJ 1000 TK-Series TK 466 - TK 1630 TL-Series / TM-Series TL 570 3200, TM 500 - 3800 Y-Series YNT Y-Series YNV Berna 4VF, 4VM / D180 - D330 5 VFS, VF, VM, V Bova Futura FHD 10 - 14, FLD 15 Futura FHD/FLD 104 - 127 Lexio LD/LLD 123, 130 Magiq HD 120, 122 Magiq MHD 122 - 148 Synergy DD 130, 138 / SDD 130, 141 Bremach GR-Series GR35 GR-Series GR45 NB-Series NB35 NB-Series NB45 B체ssing 14-150 (12 V), 14-185 14-150 (24 V) AK 14-150 BS BS Bus Commodore, Pr채fekt Konsul Supercargo L 14-185 Commer-Carrier-Dodge 300-Series DAF 45 FA 45.120 - 45.210 55 FA 55.150 - 55.230 65 CF FA 65 CF 180/210 65 FA 65.180 - 65.240 75 CF FA 75 CF 250/290 75 FA 75.240 -75.300 85 CF FA 85 CF 340/380 85 FA 85.330 - 85.400 95 FA 95.310 - 95.430 95 XF FA 95 XF 380/430/480/530 CF 65 FA 65.180 - 65.290 CF 75 FA 75.250 - 75.360 CF 85 FA 85.340 - 85.510

01.91-12.00 09.95-12.00 02.98-12.00 01.93-02.98 02.98-12.00 07.92-02.98 02.98-12.00 07.92-02.98 09.87-01.98 01.97-09.02 01.01-12.04 01.01-12.04 01.01-12.04

CF 65 FA 65.180 - 65.290

01.05-

CF 75 FA 75.250 - 75.360

01.05-

CF 85 FA 85.340 - 85.510

01.05-

01.00-

SHD 680 32 592 01 PRO P100 40 592 01 PRO P100 40

10.01625 11 SHD 640 35 SHD 670 33 610 48 610 48

592 01 PRO P100 40 610 48 610 48 625 11 610 47 610 11 SHD 670 33 SHD 640 35 09.8409.8409.0510.9910.9909.04-

SHD 725 11 SHD 725 11 SHD 725 11 SHD 725 11 SHD 725 11 SHD 725 11

SHD 680 32

F 1000 FA 1000 F 1100 FA 1100 F 1200 FA 1200 F 1300 FA 1300 F 1400 FA 1400

610 11 625 11 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD PRO 680 08/ SHD 680 32 SHD PRO 680 08/ SHD 680 32 SHD PRO 680 08/ SHD 680 32 610 11 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 640 35

F 1500 FA/FD 1500 F 1600 FA /FGG 1600/1521 F 1700 FA 1700 F 1800 FAV 1800 F 1900 FA/FD/FT 1900 F 2100 FA/FAG/FAS/FT 2103/2105 F 2300 FA/FAB/FAG/FAS/FAT/FAV/ FMB/FMT/FT 2300/2303/2305 F 2500 FA/FAG/FAT/FMD/FMT 2500/2503/2505/2525/2535 F 2700 FA/FAB/FAG/FAR/FMT/ FT 2700 F 2800 FA/FAB/FAC/FAD/FAR/ FAS/FAT/FMD/FT/FTS/FTT 2800/2803/2804/2805/2825 F 2900 FA/FAD/FMD/FT 2900 F 3200 FA/FAB/FAR/FAS/FAT/ FMD 3200 F 3300 FA/FAC/FAD/FAG/ FAS/FAT/FT/FTG/FTS/FTT 3300/3303/3304/3305/3325 F 3600 FA/FAG/FAR/FAS/FT/FTT 3600/3603/3604/3605/3625 F 600 FA 600 F 800 FA 800 F 900 FA 900 LF 45 45.130 - 45.250 LF 55 55.170 - 55.290 N 2800 NAT 2826 N 3300 NAT 3326 XF 105 105.410 - 105.510

592 01 592 01 592 01 592 01 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 680 32

PRO P100 40 PRO P100 40 PRO P100 40 PRO P100 40

XF 95 95.380 - 95.530 Dennis Javelin 16-18 Dart/Delta Dominant/ Maxim/ Mercury Pax/ Paxit Dodge 300-Series C 17T, 38T, 3864 300-Series C 2464, C 38T, 4084, K 3820, R 3820P C 4084 K 3820 Ebro 100/8D F260, F275 F350 / L50, 60, 70 Turbo, 80 / P137 / P170, P190 L-Series L 35/L45/L60/L80 F-Series F 100 - F 350 Trade 2,0; 2,8 Enasa 1000-Series 1061-1066 EOS Coach alle Modelle/all models ERF 205, 220, 260T(Rolls Royce) / 290 / 31R4 64 R 260T (Rolls Royce) / 84 PF (Perkins) S (Perkins) / 84 PS (Perkins) / 84 PV (Perkins) 86 PS Fire Appliance alle Modelle/all models (Cummins) alle Modelle/all models (Gardner GX) alle Modelle/all models (Gardner LW) alle Modelle/all models (Gardner LX, LXB) alle Modelle/all models (Perkins) C-Series

Power Bull

Baujahr

Running Bull

Marke / Modellbezeichnung

Buffalo Bull

Power Bull

Baujahr

Running Bull

Marke / Modellbezeichnung

Buffalo Bull

LKW UND BUSSE

SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 680 32 09.63-10.93 SHD 680 32 SHD 680 32 01.90-10.93 SHD 680 32 09.73-09.91 SHD 680 32 01.90-10.93 SHD 680 32 01.90-10.93 SHD 680 32 06.81-09.91 SHD 680 32 06.85-09.91 SHD 680 32 610 11 610 11 610 11 01.01610 11 01.01625 11 SHD 725 11 SHD 725 11 SHD PRO 680 08/ 10.05SHD 680 32 09.02-12.06 SHD 680 32 SHD 680 32 625 11 610 11 625 11 SHD 725 11 SHD 670 33 SHD 680 32 SHD 640 35 592 01 PRO P100 40 570 01 PRO P75 40 625 11 592 01 PRO P100 40 570 01 PRO P75 40 570 01 PRO P75 40 SHD 725 11 SHD 725 11 625 11 610 11 610 11 610 11 610 11 625 11 610 11 625 11 610 11 625 13

THE BOOK OF POWER. 110

110-133_GKatalog_Zuordnung_Nutzfahrzeug_D_2013_NEU.indd 110

12.06.13 15:33

04.0204.02-

625 13 SHD 680 32 625 11 SHD 680 32 SHD 680 32

04.02-

SHD 680 32

SHD 725 11 592 01 PRO P100 40 SHD 725 11 SHD 725 11 SHD 640 35 SHD 635 44 SHD 635 44 592 01 PRO P100 40 SHD 670 33 570 01 PRO P75 40 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 670 33 SHD 640 35 570 01 PRO P75 40 SHD 670 33 SHD 670 33 SHD 670 33 SHD 640 35 640 35 SHD 670 33 592 01 PRO P100 40 570 01 PRO P75 40 625 13 610 48 625 13 610 48 610 11 610 48 625 13 625 13 610 48 610 48 610 48 625 11 610 48

04.81-

625 13 SHD 640 35 610 48 625 11 610 48 625 11 625 13 610 48 610 48 P95 05 SHD 680 32

F F 160-F 535 G G 3229-G 5450 KFS 10 - 16 X2, X3, X4 X5 X4-Series X4241 S-X4446 TS GMC 7000 Guy Big J (12V) Big J (24V) T 43 Hanomag-Henschel F 150 K, F 150 L F 161 AK-F 193 S F 20, 23, 25, 30, 35, 36 Diesel F 20-F35 F 40 KA Diesel, F 40, 45 B Diesel F 45 V Diesel F 46-F 86 H-Series H 161 AK-H 191 S-R Hanomag-Rheinstahl A 28 Garant L, LL, EL, K L 28 Markant L, LL, K, S Hino FH / FS, FY FYIK HB KY / HE KB KM KL KLR KR KY / ZM SH IFA Multicar M24 alle anderen Modelle/ all other models Ikarus 297.07 /398.20 / 405 / 417 Inbus alle anderen Modelle/ all other models Ino HE Irisbus ACCESSÂ´BUS 127 GX 127 ARWAY 12m / 12.8m AXER 12m / 12.8m ARWAY (243 kW) CITELIS 12 / 18 / 18 CNG CROSSWAY 10.6m / 12m / 12.8m CITELIS (213 kW) CROSSWAY (243 kW) DAILY TOURYS 16 / 19 DOMINO 2001 EVADYS H/HD 12m / 12.8m EVADYS (280 kW) RECREO 12 m / 12.8 m IVECO Daily II 29L10 - 50C15 Daily I 30-8 - 59-12 EuroCargo 60E10 - 95E21 EuroCargo 100E15 - 100E21 EuroCargo 120E15 - 180E28 EuroCargo 260E23 - 320E28 EuroStar LD 190E38 - LD 440E52 EuroTech MH 190E24 - 440E35 EuroTech MP 180E34 - 440E43 EuroTech MT 180E24 - 400E30 EuroTrakker MP 190E30 - MP 260E44 EuroTrakker MP 340E34 - MP 720E42

Power Bull

Running Bull

Baujahr

Buffalo Bull

Power Bull

625 13

Marke / Modellbezeichnung

SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 725 11 625 13 625 13 625 13 600 26 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 640 35 600 26 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 680 32 680 89 SHD 640 35 SHD 680 32 610 48 SHD 680 32 680 89 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 725 11 SHD 640 35 01.02SHD 725 11 06.06SHD 725 11 10.03-01.07 SHD 725 11 SHD 725 11 09.05SHD 725 11 06.06SHD 725 11 SHD 725 11 SHD 725 11 11.06610 11 10.03SHD 725 11 10.03SHD 725 11 SHD 725 11 10.03-01.07 SHD 725 11 05.9901.78-04.99 01.9101.9101.9101.9101.93-02.02 09.9801.9201.92-08.98

ZUORDNUNG

CP-Series E-Series / EC-Series L10 / TRAILBLAZER 32G46, 36RZ ECL 7.28 RD3 / TP3 (206 kW) ECM 6.22 / 7.22 ECT 10.35 / 10.43 / 11.39 / 11.42 / 12.36 / 13.46 / 13.48 / 32.35 Trailblazer 32G46, 36RZ F.T.F. alle Modelle/all models FAR CM 54, 55, 56V Faun AK AK 414 HW L L 1212/45 ZA 6x6, L 1212/45 ZA 6x7 FBW alle Modelle/all models Fiat AL 418 AL Daily 28 F 8 / 30 F 8 / 32 F 8 / 35 F 8 / 40 F 8 E 242 E F 170 F 50 F - 79 F NC 50 NC - 170 NC NR 130 NR / 150 NR 20 NT 130NT, NT20 N 619 N - 697 N PAC 190 PAC 20 / 190 PAC 26/ 260 PAC 26 PC 65 PC / 75 PC P 170.35 P TP 170.35 TP T 170.35 T 130 NC, NR, NT 20 159.17 170.35 242/15 / 242/18 70.10 / 79.13 Foden 2000 / 3000 / 4000 Series ER / FCU over 40 tons (Cummins) / FE, FG, FLE Modelle/models Fleetmaster Range / FR CHASSIS (Rolls Royce) HAULMASTER Range / S 104, 106, 108 S 83 Tilt Cab (Cummins) / Tilt Cab (Gardner) Tilt Cab (Rolls Royce) Fleetmaster Haulmaster S 104 - 108 Tiltcab Gardner Engine / Gardner Motor Tiltcab Rolls Royce Motor Ford 1013 / 1315 / 1620 / 1924 / 2417 / 2624 / 3424 6AA, 6CA, 7AA (24V) Bus Chassis D & K PASSENGER / D-Series Transcontinental CARGO-Series 1012 - 1115 CARGO-Series 1215 - 1520 CARGO-Series 413F, 413F2 (24V) CARGO-Series 608 - 915 Cargo 0609 - 0915 Freight-Rover Sherpa 185 - 300 Ginaf C2

Baujahr

Running Bull

Marke / Modellbezeichnung

Buffalo Bull

LKW UND BUSSE

610 11 592 01 PRO P100 40 610 47 610 11 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 680 32

01.93-11.04 SHD 680 32 01.93-11.04 SHD 680 32

THE BOOK OF POWER. 111

110-133_GKatalog_Zuordnung_Nutzfahrzeug_D_2013_NEU.indd 111

12.06.13 15:33

ZUORDNUNGSLISTE_NUTZFAHRZEUGE

M 115-17 - 175-24 MK 110-13 - 130-16 MK 75-9 - 90-13 P/PA Haubenfahrzeug 120-13 - 330-30 P/PA 159-17-330-36 Stralis AD 190S27 - AD 260S45 Stralis AD/AT 440S33 - AD/AT 440S43 Stralis AS 190S40 - AS 260S50 Stralis AS 260S50 (368 kW) Stralis AS 260S54 - AS 260S56 Stralis AS/AT 440S40 - AS/AT 440S56 Trakker AD/AT 190T31 - AD/AT 720T50 TurboStar 190-33 - 190-48 TurboTech 190-26 - 220-36 Zeta 109 - 14 Zeta 50-8 - 65-12 Zeta 79-10 - 95-14 Zeta A60-9 - A70-12 IVECO Fiat 100AI/NC/NR/NT/PC 130AI/NC/ NR/NT 135.14 - 165.24 170.23 - 220.36 242 260.25-330.36 54.12 625N 645N / 650N / 662N / 683N 80NC/NR, 90NC IVECO Magirus 109-14 110-13 / 110-16 / 110-17 115-17 / 120-13 / 120-17 130-13 / 130-16 135-14 -340-34 50-9 / 60-11 / 65-9 75-9 - 90-13 AHB 6x4 (220 PS) IVECO Unic 100 NC/NR/PC 109.14 110 NC/PC, 120, 130 110.14 - 135.17 130NC/NR/NT 130.16 / 135.17 140NC/NR/NT 145.17 150NL/NR, 159NC, 170NC/NR/NT/U 175.17 - 190.48 230 EURO 240.36 - 260.30 35.8 - 65.10 75P / PC, 90P 79.10 / 79.14 Jelcz alle Modelle/all models Jonckheere alle Modelle 12 V/all models 12 V alle Modelle 24 V/all models 24 V Karosa alle Modelle/all models K채ssbohrer Setra 260 DW S 10 - 14 / S 103 / S 200 - 216 / S 300 - 315 S 80 S 9 / SG 175 / SG 180 S 100 - 150 KHD M M 110 D 7 FK - M 160 D 16 L M M 170 D 10 AL - M 180 R 12

06.82-12.92 SHD 680 32 01.83-12.91 SHD 670 33 01.83-12.91 SHD 635 44 12.79-12.93 SHD 680 32 12.79-12.93 SHD 680 32 02.02SHD 680 32 02.02-

SHD 725 11

02.0202.0202.0202.02-

SHD 680 32 SHD 725 11 SHD 680 32 SHD 725 11

10.04-

SHD 725 11

07.84-12.93 01.90-01.93 01.79-12.92 01.79-12.92 01.79-12.92 01.79-12.92

SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 635 44 592 01

PRO P100 40

592 01

PRO P100 40

592 01

PRO P100 40

SHD 635 44

SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 640 35 592 01 PRO P100 40 SHD 640 35 592 01 PRO P100 40 SHD 635 44 SHD 670 33 SHD 680 32 SHD 670 33 SHD 680 32 592 01 PRO P100 40 SHD 635 44 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 635 44 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 680 32 592 01 PRO P100 40 640 35 SHD 635 44 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 635 44 SHD 680 32 592 01 PRO P100 40 SHD 680 32 SHD 680 32 600 26 SHD 640 35

M M 200 SH 110 U M M 230 L 117 - M 230 R 120, L120 M M 230 TR 120, TL 120 Leyland BX 16/18/19, BX 984-1600 Bison 2 Bison BN Buffalo 2 Buffalo BU Chieftain Clydesdale Constructor T100 / T45 Cruiser T45 EA Vans D EV Van Diesel Eland FAD 80.260 - 80.300 FAD 80.300 - 80.330 FAS 2300 HAT / 2700 HS FAS 75.240 FAT 75.240 / 75.270 FA 2300 HAT / 2700 HS FA 45.120 - 65.210 FG (2, 2 & 2, 5 l) FG (3, 8; 4, 8;5, 1 l) FM (2, 2 & 2, 5 l) FTG 80.330 FTG 85.330 - 95.430 FT 2300/2700/3200 FT 75.270 - 80.330 FT 85.330 - 95.430 Freighter 12 V Freighter 24 V Handyman JU J4 D Landmaster T68 Landtrain T43 Marthon 2 T 45 Roadtrain Range 17.27 / 17.28 / 17.30 / 20.32 / 20.33 11.14 / 12.12 / 14.12 / 14.14 145 Turbo 8.12, 8.13 / 80-Series / BX & TR Modelle/models BEAR Boxer 1200/1300 COMET (Tilt Cab) FF, FG, FJ (3.8-5.1l), FM (3.8-5.1l) FREIGHTERT 203 / T207 / T500 MARATHON MASTIFF / MS / OCTOPUS / RETRIEVER ROAD RUNNER (T211) / ROAD RUNNER (T45) ROADTRAIN (T 45-Series) SUPER COMET (Tilt Cab) SUPER MASTIFF / TERRIER (TR) / WF (3.8 & 4.8 Litre) WF(2.2 & 2.5 Litre) MANDATOR LIAZ alle Modelle/all models MACK alle Modelle 12 V/all models 12 V Magirus-Deutz Bus E113 Bus M2000 / R106 Bus R80 R/L81 Bus SH 105/110/120/170 Bus T117 L117 / TL100 L100 / TL120 L120 / TR100 R100 D 100 D / 120 D / 130 D D 232 D / 256 D / 270 D / 310 D / 340 D

Power Bull

Baujahr

Running Bull

Marke / Modellbezeichnung

Buffalo Bull

Power Bull

Baujahr

Running Bull

Marke / Modellbezeichnung

Buffalo Bull

LKW UND BUSSE

SHD 725 11 SHD 640 35 SHD 640 35 625 11 625 13 610 48 625 13 610 48 610 48 610 48 625 11 625 11 625 13 625 11 610 48 625 11 SHD 680 32 SHD 680 32 625 11 625 11 SHD 680 32 610 47 610 11 625 11 610 11 625 11 SHD 680 32 SHD 680 32 625 11 SHD 680 32 610 11 625 11 610 11 610 48 625 11 625 11 625 13 625 11 625 11 610 11 625 11 610 48 625 11 610 48 625 11 610 11 625 13 625 11 610 11 625 11 610 11 625 11 610 11 625 13 SHD 725 11 610 48 SHD 635 44 680 32 592 01 PRO P100 40 SHD 680 32 SHD 670 33 SHD 680 32 SHD 680 32

THE BOOK OF POWER. 112

110-133_GKatalog_Zuordnung_Nutzfahrzeug_D_2013_NEU.indd 112

12.06.13 15:33

SHD 635 44 SHD 680 32 SHD 635 44 SHD 670 33 SHD 680 32 640 35 SHD 680 32 SHD 635 44

TGA 18.310 - 19.480

03.05-

TGA 24.350 - 41.530

03.05-

TGL 7.150 - 12.240

04.05-

TGM 12.240 - 26.330

10.05-

TGS 18.320 - 18.540

10.07-

TGS 24.320 - 24.480

10.07-

TGX 18.360 - 18.540

10.07-

TGX 24.360 - 41.680

10.07-

ÜL 242/272/292/313/353 MAS alle Modelle/all models

09.89-

592 01 PRO P100 40 600 26 SHD 640 35 SHD 680 32 600 26 640 35 SHD 680 32 592 01 PRO P100 40 SHD 680 32 01.93-01.01 08.8701.9406.86-09.96 06.86-12.97 06.86-12.97 09.87-05.95 10.79-08.88 10.9309.96-

SHD 725 11 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 725 11

09.95-

SHD 725 11

09.95-

SHD 725 11

03.91-

SHD 725 11

03.91-

SHD 725 11

09.9908.95-12.05 08.88-12.98 08.9209.8808.8703.9605.85-01.93 04.74-04.94 04.74-04.94 09.7204.84-05.96 06.72-04.87 08.8708.8702.75-08.94 04.93-05.95 03.00-02.05 03.00-02.05

SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 725 11 SHD 680 32 SHD 725 11 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD PRO 680 08/ SHD 680 32 SHD PRO 680 08/ SHD 680 32 SHD PRO 645 03/ SHD 640 35 SHD PRO 645 03/ SHD 640 35 SHD PRO 680 08/ SHD 680 32 SHD PRO 680 08/ SHD 680 32 SHD PRO 680 08/ SHD 680 32 SHD PRO 680 08/ SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 680 32

Meili AB 44000 AB 63500 MA 1500 MA 1501 MA 2500 MA 4000 MD 1000 MD 1001 Menarini 110 L 316.13 316.8 370.10.27 370.12.25 370.12.35 418 AC 419 AL A 70.12 Mercedes-Benz ACTROS MP2 1832 - 4151 ACTROS 1831 - 4148 ATEGO 2 712 - 1529 ATEGO 712 - 2628 AXOR 2 1823 - 3343 AXOR 1823 - 2628 CITARO (O 530) G/GNG/N/NG CITO (O 520) 130 kW CONECTO (O 345) C/H/M/UE ECONIC 1823 - 2628 LK/LN2 709 - 2020 LP 608 - LP 1013 MB-TRAC 1000/1100 MB-TRAC 1300/1400/1500 MB-TRAC 65/70, 700/800 MB-TRAC 900 MK 1222 - 2534 NG 1013 - 3836 O 301 O 303 O 305 O 307 O 309 O 340 O 402 O 404 O 405 O 407 O 408 SK 1728 - 4850 T1/TN 407 D - 410 D T2/LN1 507D - 814D T2/L L 407 D - LK 911 TOURINO (O 510) TOURISMO (O 350) TOURO (O 500) TRAVEGO (O 580) UNIMOG U 100/110, U 1000 - U 2450 UNIMOG U 3000/4000/5000 UNIMOG U 300/400 UNIMOG U 500 UNIMOG U 60T, U 600T UNIMOG U 66/72/90, U 800/900 VARIO 512 D - 818 D Mitsubishi Canter 35/60/75 Mowag A8

Power Bull

Running Bull

Baujahr

Buffalo Bull

Marke / Modellbezeichnung

635 27 635 27 635 27 635 27 635 27 635 27 610 47 610 47

SHD 670 33 SHD 670 33 SHD 670 33 SHD 725 11 SHD 725 11 P95 04 SHD PRO 725 03/ SHD 725 11 04.96-10.02 SHD 725 11 SHD PRO 680 08/ 10.04SHD 680 32 01.98-10.04 SHD 680 32 SHD PRO 680 08/ 10.04SHD 680 32 09.01-10.04 SHD 680 32 01.98SHD 725 11 09.98SHD 725 11 11.01SHD 725 11 03.98SHD 680 32 01.84-12.98 09.63-12.84 07.73-12.91 SHD 680 32 07.73-12.91 SHD 680 32 07.73-12.91 SHD 640 35 07.73-12.91 SHD 640 35 12.87-09.96 SHD 640 35 08.73-09.96 SHD 640 35 09.85-12.87 SHD 640 35 10.74-09.92 SHD 680 32 09.67-07.77 SHD 680 32 04.73-12.87 SHD 680 32 01.68-02.89 01.91-06.95 SHD 725 11 10.85-12.91 SHD 640 35 09.91-10.99 SHD 680 32 09.84SHD 680 32 03.87-11.01 SHD 680 32 09.89-12.98 680 32 07.87-09.96 SHD 640 35 01.77-06.95 03.86-12.94 SHD 640 35 01.68-12.88 SHD PRO 725 03/ 10.03SHD 725 11 09.94SHD 725 11 10.01SHD 725 11 10.99SHD 725 11 04.03-

01.66-

SHD 640 35

01.6601.6601.6601.66-

600 26 SHD 640 35 SHD 640 35 600 26 SHD 640 35

09.9610.97-

592 01 PRO P100 40 592 01 PRO P100 40

592 01 PRO P100 40

ZUORDNUNG

D 170 D D 75 D / 80 D D 85 D / 90 D / 135 D L 260 L 117 M 130M / 160 M / 168 M M 192 M M 256 M / 320 M M 90 M M 120 R 80 M 130 D / M 160 D / M 168 M M 170 D M 170 SH 110 / M 200 SH 110 U M 90 D M 90 M M 320 M R 130 R 81 SH 230 SH 110 MAN EL 202/222/262 EM 192/222/223 F 2000 19.233 - 41.463 F 90 Unterflur 19.322 - 26.422 F 90 19.242 - 19.502 F 90 24.242 - 48.462 G 90 6.100 - 10.150 G 6.90 - 10.136 L 2000 8.103 - 12.225 LIONS COMFORT RN 313 / RN 353 LION´S COACH FRH 352, RH 353 / FRH 402 LION´S COACH RH 403, RH 413, RH 463, RHC 464 LION´S STAR FRH 352, RH 353 / FRH 402 LION´S STAR RH 403, RH 414, RHS 414 / RH 464, RHS 464 M 2000 L 12.163 - 18.285 M 2000 M 14.224 - 25.224 M 90 12.152 - 24.272 NG 262/263/312/313 NL 202/222/262/263/313 NM 152/182/192/222/223 NÜ 263/313 R R/FR/FRH 292, FRH 362 SD 200 SD 202 SG 220/240/242/292/312/322 SL II SL 202 SL 200 SM 152 SM 182/192 SR 240/280 SÜ 240/242/263/272/292/313/322 TGA 18.310 - 19.480 TGA 24.350 - 41.530

Power Bull

Baujahr

Running Bull

Marke / Modellbezeichnung

Buffalo Bull

LKW UND BUSSE

592 01 PRO P100 40

592 01 PRO P100 40 610 48 570 01 PRO P75 40

THE BOOK OF POWER. 113

110-133_GKatalog_Zuordnung_Nutzfahrzeug_D_2013_NEU.indd 113

12.06.13 15:33

ZUORDNUNGSLISTE_NUTZFAHRZEUGE

AW-100 B-300 W-300 B Multicar M25 1,9 / 2,2 M26 1,9 / 2,5 / 2,8 Tremo 501 / 601 / Carrier UX100 Neoplan Centroliner N 4407/4411/4416/4420/4421 Cityliner N 116/N 1216 Euroliner N 3316 Jetliner N 208/213/214/216 Skyliner N 122 Spaceliner N 117 Starliner N 516 - N 5218 Tourliner N 2216 Transliner N 314/316/321

10.98-

SHD 680 32

04.7310.9809.73-09.93 09.7309.7909.9609.0212.88-

Trendliner N 3516

09.04-

SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 725 11 SHD 725 11 SHD 725 11 SHD 725 11 SHD 680 32 SHD PRO 725 03/ SHD 725 11

Nissan Atleon 110.35, 110.56, 120.35, 120.56, 140.70 Atleon 110.56, 120.56, 140.75, 165.76 Trade 100 (78 kW) / 3, 0 (63 kW) / 75 (55 kW) OM 100-130 Series 150-200 Series 40 - 75 Daino, Leoncino, Lupetto Leoncino, Lupetto D Tigrotto Pegaso 1100 - 1136 1223 - 1236 / 2331 - 2334 / 2426 3041 - 3050 / 3560 360 5068 / 75 / COMET1091 / 1098 / EKUS 100 Turbo / J4 800 Praga S5T UV 80 V3S Renault Trucks B B110-50/55/70/90 Berliet 130 B/TB, 150 B Berliet 90 B Berliet C 210-380, CBH280/340, CLM280/340 Berliet GB 131, GB/GC 191 Berliet GLR 190/230, GR 191 Berliet GR 305/320/350 Berliet JK 60/65/75 Berliet PR 10/12/14 Berliet TB 191 Berliet TBH 280 Berliet TBK6, TCK8, TEK6 Berliet TR 250 - 350 C/CBH/CCH/CLM C Commando Range G08 / G10 / G13 / G17 / G20 G 170.11 - G 200.18 G 210.16 - 340.19 Kerax 260.18 - 460.32 Magnum AE 385.18 - 560.26 Magnum DXi 440.18 - 500.26, E.TECH 400.18 - 480.26 Major R 340ti.16 - 420ti.35 Manager G 200.13 - 330.17 Mascott 110.35 - 160.65

P70 24 570 01 PRO P75 40 P70 24 01.78-12.92 SHD 640 35 06.9209.9801.99-

09.00-

592 01 PRO P100 40 592 01 PRO P100 40 592 01 PRO P100 40

592 01 PRO P100 40 610 11

03.87-12.00

570 01 PRO P75 40 SHD 635 44 SHD 670 33 P95 04 P70 24 P95 04 P70 24 592 01 PRO P100 40 SHD 680 32 592 01 PRO P100 40 SHD 680 32 592 01 PRO P100 40 SHD 635 44 592 01 PRO P100 40 SHD 635 44

01.83-09.95

592 01 PRO P100 40 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 680 32

SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 670 33 SHD 680 32 SHD 680 32 10.82-10.98 SHD 635 44 625 11 10.82-09.91 10.82-09.91 06.9709.90-

SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 680 32

09.90-

SHD 680 32

05.91-10.96 SHD 680 32 09.91-10.96 SHD 680 32 01.99-06.04 610 47

Maxter G 230ti.19 - G 340ti.40 Messenger B 80.35 - 120.65 Midliner M 140.12 - 250.16, S 100.08 - 220.14 Midlum 135.08 - 280.18 Premium 2 Distribution 240.18 450.18, Route 410.18 - 450.25 Premium Distribution 210.16 420.18, Route 300.16 - 420.26 R 310.16 - 350.26 R 365.17 - 420.24 Saviem 10.215 - 19.280 Saviem 21.215 - 32.256 Saviem HL, HM, HN, HP Saviem JK 60 / JN 80 Saviem JN, JP, JR / JX Saviem P 35 D / PS 30 / PS 30 (TELMA) Saviem SM (24 volts) 5, SM 6/7/8-13 Saviem TP 3 Robur alle Modelle/all models Roman alle anderen Modelle/ all other models L 60 S 400 W 50 Santana LR 119 2,3 LR 1300 2,3 D, -Ejercito LR 2000 3,4 D, -Ejercito Saurer andere Modelle/other models D D 180 - D 330 Sava 5720 J41000, J41100, J4700, J4800 Scammel Handyman Scania 2 - Series 112,92 2 - Series 82 2 - Series R/T 142 3 - Series bus K 113, L 113 3 - Series bus K 93 3 - Series 113, T 113 3 - Series 143, T 143 3 - Series 93, T 93 4 - Series 114, 94, T 114, T 94 4 - Series 124 / 144 / 164 4 - Series T 124 / 144

10.92-06.97 SHD 640 35 05.92-06.99

05.80-05.88 05.80-05.88 05.80-05.88 01.89-12.97 01.89-12.97 01.88-12.96 01.88-12.96 01.88-12.96 09.95-09.04 09.95-09.04 09.95-09.04

G 230/270/340/380/420

03.04-

P/R/T 230/270/280/310

03.04-

Power Bull

Baujahr

Running Bull

Marke / Modellbezeichnung

Buffalo Bull

Power Bull

Baujahr

Running Bull

Marke / Modellbezeichnung

Buffalo Bull

LKW UND BUSSE

592 01 PRO P100 40

09.83-01.00 SHD 635 44 01.00-

SHD 680 32

10.05-

SHD 680 32

04.96-

SHD 680 32

10.80-10.91 SHD 670 33 10.80-10.91 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 640 35 592 01 PRO P100 40 SHD 670 33 SHD 725 11 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 640 35 625 11 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 640 35 592 01 PRO P100 40 592 01 PRO P100 40 592 01 PRO P100 40

P/R/T 340/380/420/470/480/ 03.04500/560/620 Seddon Atkinson B 14.215B, 18.215B, 18.235B B 21.215B C 26.245C, 26.280C Strato Cruiser Strato day cab Strato sleeper cab 2-11 Series / 200 Series / 201 Series 3-11 Series / 300 Series / 301 Series 4-11 Series / 400 Series / 401 Series Europacer / Pacer Pegaso Setra Comfort Class 400 S 415 / 416 / 417 10.03-

SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 725 11 SHD 725 11 SHD PRO 680 08/ SHD 680 32 SHD PRO 680 08/ SHD 680 32 SHD PRO 680 08/ SHD 680 32 625 11 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 680 32 625 11 SHD 680 32 610 47 625 11 625 11 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 725 11

THE BOOK OF POWER. 114

110-133_GKatalog_Zuordnung_Nutzfahrzeug_D_2013_NEU.indd 114

12.06.13 15:33

SHD 725 11 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 680 32 610 48 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 635 44 570 01 PRO P75 40 592 01 PRO P100 40 SHD 635 44 592 01 PRO P100 40 SHD 640 35 SHD 635 44 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 635 44 SHD 640 35 SHD 635 44 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 640 35

SL 11 HU 250 / SL 11 HUA 280 SS 11 HU 200 / SS 11 HUA 280 S 9 S 14 / 9 S 18 380, 780 Tatra P / S 148 P 3, 148S1/S3 T 138 / 148 T 815 / 815-2 Terberg Com. Tr 200/4 200/6 FM 1350/1450/1950/ 2000/2800/3000 F 1100/1150/1350/1450/1550 F 1850/1900/2000/2850 F950/975/1050 N1000 RT20 / RT220 4 x 4 SF 1200/1300/1350/1450 TER 170/190 TER 200/280 TSR 100U/1025/1100 TT17 YT180 4 x 2 Toyota Dyna 100 Dyna 100 Diesel Dyna 150 Dyna 150-200 Diesel Dyna 2,5-4,6 D4D Dyna LY60-LH80 Dyna YH81 Dyna YH81 Diesel F6 HJ 45 ( Diesel) Stout (RK 110) VEB FZ. Werke L 60-Series L 60 Multicar M 21 / M 24 / M 25 / M 25A W 50-Series W 50 Volkswagen L 80 4, 3 Volvo 9700 9900 B 12 F 10/F12 F 16 F 4 F 406/408 F 6 F 610/611/612/615/616/617 F7

SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 725 11 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 640 35 P60 68 P70 29 P60 69 P95 04 P95 04 P70 24 P60 69 P70 24 SHD 725 11 P70 24 P70 24 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 640 35 07.95-12.00 04.0110.0101.9208.77-12.94 10.87-12.94 09.75-02.86 03.75-02.86 08.78-12.85 05.06-

FH 12 FH 16 FH 16/470/520/540/610 FH 16/580/660

08.9308.9308.93-

FH 400 - 520

09.05-

SHD 640 35

FL 10 / FL 12 FL 4 FL 408 FL 6 FL 608 - 619 FL 7

09.85-09.98 02.86-10.89 09.85-03.00 09.85-09.98

SHD 640 35

FL II FL 240-12 - 280-16

05.06-

SHD 640 35 SHD 640 35

FLC 140 FL 180-10 - 250-18 FM 10, FM 12 FM 7, FM 9

09.96-09.00 03.0009.98-12.01 08.98-12.01

SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 680 32

592 01 PRO P100 40 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 640 35 592 01 PRO P100 40 SHD 680 32 SHD 680 32

Power Bull

SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 635 44 SHD 640 35

FE 240-18 - 320-26

SHD 680 32

Running Bull

Baujahr

Buffalo Bull

Marke / Modellbezeichnung

FM 300 - 480

09.05-

FS 7 FS 718 N 10 NH 12

11.91-03.96 01.73-12.89 05.99-

592 01 PRO P100 40 SHD 725 11 SHD 725 11 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 680 32 610 47 610 47 SHD 640 35 SHD PRO 680 08/ SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD PRO 725 03/ SHD 725 11 SHD 640 35 610 11 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD PRO 680 08/ SHD 680 32 610 11 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD PRO 725 03/ SHD 725 11 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 680 32

ZUORDNUNG

Top Class 400 S 411 / 415 / 431 06.01Shelvolke & Dempster 1290 - 1891 320, 320 (6x6) 680 M, 790 890, 990, 990A TBY (24V) Sisu A-45 CL E 11, E 12, E 14, E 18 Jury Kontio M-Series SK 170, 171, 190 SL 190, 210 SM 220, 280, 300, 332, 372 SR 160, 300, 320 Ĺ koda Bus AB 21 Spykstaal alle Modelle Benzin/all models petrol alle Modelle Diesel/all models diesel Steyr Daimler Puch 10 S-Series 10 S 14 / 10 S 18 11 S-Series 11 S 14 / 11 S 18 12 M-Series 12 M 18 / 12 M 21 12 S-Series 12 S 14 / 12 S 18 / 12 S 21 1290-Series 1290 1291-Series 1291 13 S-Series 13 S 23 / 13 S 14 / 13 S 18 / 13 S 21 1391-Series 1391 14 S-Series 14 S 14 / 14 S 18 / 14 S 21 1490-Series 1490 1491-Series 1491 15 S-Series 15 S 23 / 15 S 14 / 15 S 18 / 15 S 21 16 S-Series 16 S 21 / 16 S 23 / 16 S 14 / 16 S 18 17 S-Series 17 S 18 / 17 S 21 / 17 S 23 1890-Series 1890 1891-Series 1891 19 S-Series 19 S 39 19 S-Series 19 S 24 / 19 S 28 19 S-Series 19 S 31 / 19 S 34 / 19 S 37 22 S-Series 22 S 28 22 S-Series 22 S 31 / 22 S 34 / 22 S 37 26 S-Series 26 S 28 26 S-Series 26 S 31 / 26 S 34 / 26 S 37 2891-Series 2891 32 S-Series 32 S 28 32 S-Series 32 S 31 / 32 S 34 / 32 S 37 33 S-Series 33 S 31 / 33 S 34 40 S-Series 40 S 31 / 40 S 34 / 40 S 37 480-Series 480 586/590-Series 586, 590 591/691-Series 591, 691 680/690-Series 680, 690 790/791 Series 790, 791 880/990/990-Series 880, 990, 991 890/891-Series 890 Pinzgauer Turbo D SFL 11 HUA 280 SG 18 HUA 280

Power Bull

Baujahr

Running Bull

Marke / Modellbezeichnung

Buffalo Bull

LKW UND BUSSE

THE BOOK OF POWER. 115

110-133_GKatalog_Zuordnung_Nutzfahrzeug_D_2013_NEU.indd 115

12.06.13 15:33

ZUORDNUNGSLISTE_NUTZFAHRZEUGE

ABG Roadroller Adriatica Major Mac, Master Mac Super Mac Aebi KT 65, KT 80 MFH 500, 2500 Multicar FUMO, Hydrostat Multicar TREMO S2 - S 10 T 80, T 90 TC 07 TP 1000 Benzin/petrol, TP 1000 Diesel TP 1000A TP 20 - TP 67 TP 35 TP 48, P TP 68 TP 88 TP 98 K TT 120 - TT 270 TT 33 TT 40 TT 55 TT 75 TT 77, TT 80 Universal H 77 Agip-Fiori Concretedumper 2 tons Agria 4700, 4800 (15, 16 , 23 HP) 4800 Ruggerini 4800/45 (16 HP), 4800/48 (12&16 HP) 4900 - 7200 8500 9300 9900 E Agrifull 230 C - 355 C 50 - 65 68 SC 70 C - 80 C Derby 60, Griso 70, 75 Jolly 40, 50 Pinto 6110, Pinto 6115 Agrostroj SP8-050 TZ-4K14 Ahlmann AK25, 40 AS 12 Akerman-Volvo 200 350 (Volvo motor) EC280 EC340, 390, 420, 450, 620, 650 L190 Aktiv-Sampo Combine harvester 580 - 690 Aktiv Combine harvester 580 - 690 AL-KO alle Modelle/all models Allis-Chalmers 345, 545, 615, 745 545, serie B B-diesel HD-21, HD-21A, FGP HD-6, HD-11, HD-16, HD7G Wheel loaders TL-14/-16/-20, BTL-16/-20, TL-30/-40/-40D

680 89 570 01 PRO P75 40 P50 03 592 01 592 01 592 01 592 01

PRO P100 40 PRO P100 40 PRO P100 40 PRO P100 40

600 26 592 01 PRO P100 40 592 01 PRO P100 40

592 01 592 01 592 01 592 01 592 01 592 01 592 01

PRO P100 40 PRO P100 40 PRO P100 40 PRO P100 40 PRO P100 40 PRO P100 40 PRO P100 40

570 01 570 01 570 01 592 01 592 01

PRO P75 40 PRO P75 40 PRO P75 40 PRO P100 40 PRO P100 40 P70 24 P50 03 P50 03 P50 03

P50 03 570 01 PRO P75 40 P50 03 570 01 PRO P75 40 570 01 PRO P75 40 580 01 P80 14 P50 03 592 01 PRO P100 40 580 01 P80 14 570 01 PRO P75 40 SHD 680 32 SHD 680 32 560 01 PRO P63 40 680 89 SHD 640 35 600 26 600 26 SHD 640 35 SHD 680 32 680 89 592 01 PRO P100 40 592 01 PRO P100 40 P50 03 680 89 610 11 600 26 680 89 680 89 680 89

AMA AMA AMV1.L borrvagn AMA 7CP 140S, 185 S, 250 S C-140S, 185 S, 250 S SC 40 DS SC 5DS SC 30DS, - 40 DS Ameise EJC - EJ12B Propermat KS 55, 57 Propermat PSE Antonio-Carraro alle Modelle/all models ARA Excavator all models Arbra Rotary snow-plough SD 15, SG 15 Armal MV 135, 185, 250 Arnoux W 33 - 45 ASEA G(B, D, G) T120-1, H120-1, 25-1 GMD32 H120-1, H25-1 Atila Excavators 1202 - 1602 Excavators 1704 Atkinson DUMP TRUCK & SNOW PLOUGH (Internal) DUMP TRUCK ( Other Eng.) DUMP TRUCK (Cummins Eng.) Atlas Copco 1602 35B, 35D 58 I/S, 75 DBA 80 I/S Air Partner Unit Arpic 160, 220, 240, 350, 500, 600 H775 KXA 60, 120, 180 Serie PNS 1200 PR365RD, PR363COD, PR600RD PR600, PR 600Cud, PR600Rd PR700, VOD, 600D PRH, PRSS, 700D PT1200Gd PT900 GD PT900, 1000, 1200DD PTHS 1200 DD ROC 712H ROC 920 HC ROC410HC, H127 ST (S) 71/95 VSS250 VSS335 VT3/4, VT5 VT5/VS5 VT6 XA (S) 125, 160, 175 Serie XA/XAS/XASS 60, 80, 120, 160 XRHS 350 Derrick Boomer H 175 Derrick H127 Derrick M28 AL Atlas 1102 - 1902 1304 - 1804 1602B/D, 1622D, 1702, 1902 804 Aveling-Barford 28,35,40

Power Bull

Baujahr

Running Bull

Marke / Modellbezeichnung

Buffalo Bull

Power Bull

Baujahr

Running Bull

Marke / Modellbezeichnung

Buffalo Bull

LAND- UND BAUMASCHINEN

P50 03 SHD 680 32 SHD 680 32 592 01 PRO P100 40 SHD 640 35 570 01 PRO P75 40 SHD 680 32 SHD 680 32 P50 03 570 01 PRO P75 40 SHD 680 32 P70 24 SHD 640 35 580 01 P80 14 610 11 625 11 610 11 SHD 680 32 SHD 640 35 625 13 610 11 625 11 SHD 680 32 610 11 610 11 SHD 640 35 610 11 680 89 610 11 600 26 SHD 680 32 610 48 610 48 600 26 600 26 SHD 680 32 680 89 600 26 600 26 625 11 600 26 625 11 600 26 600 26 SHD 640 35 610 48 600 26 610 11 600 26 625 11 SHD 670 33 610 11 625 13 680 89 SHD 670 33 600 26 SHD 670 33 600 26 625 13

THE BOOK OF POWER. 116

110-133_GKatalog_Zuordnung_Nutzfahrzeug_D_2013_NEU.indd 116

12.06.13 15:33

SHD 640 35 610 48 625 11 580 01 P80 14 SHD 640 35 580 01 P80 14 580 01 P80 14 580 01 P80 14 P70 24 P70 29 580 01 P80 14 592 01 PRO P100 40 SHD 680 32 592 01 PRO P100 40 570 01 PRO P75 40 592 01 PRO P100 40 SHD 635 44 592 01 PRO P100 40 P70 29 P95 04 592 01 PRO P100 40 560 01 PRO P63 40 P50 03 SHD 640 35 625 11 610 11 SHD 670 33 P45 23 P50 03 SHD 725 11 570 01 PRO P75 40 570 01 PRO P75 40 P70 24 P50 03 560 01 PRO P63 40 560 01 PRO P63 40 560 01 PRO P63 40 P70 24 SHD 680 32 P70 24 580 01 P80 14

53 B, 58, 68 L 620, 621 625 A . 630 Turbo 70, 77, 730 A 35, B 30 B 45 B 54, Bob K 53 B, C 70 - CC III 55, Ceres 3000 H 35, 55, K 1000/40, K 30 - K38 K 42 - K 68 L M 30, 40, 45 M 55, 75, 90 M 60 3 rangs M 90 4x4 MT 95, P 30, Poly-Bob PX 55 - PX 60, 621 TRP 113 V 500 Bobcat 611, 721, 825 864 H X 320, X 331 790, K, O Boki 2050 4550 Bolens Lawnmower GT 16, 1900 H, Tractors Lawnmower HT 20 Bolinders-Volvo T 1641 230,32 2654 35,36,55 350, 400, 430, 470 600,620,640,650 800 ,810, 814 BM 975, BM 1240 LM 1240 LM 218 S 950, S 1000 VHK 115, VHK 116, VHK 310 Bomag BV 101 AB BW 100AD, BW 101A, BW 120ADL BW 160 Compactor BT 60/4, 65/4 Compactor BT 80 D K 351, K 451, K 3008 Steamroller BW 90 Steamroller BW 200 Bourgoin 300 M, 406 M Axiale SP CX 400 M Doux DP 5 DP 7, TZ 7 GM 3, 4 GR 10 GX 300, 400 GX 406 GX Axial GX MD, GX300, GX400 GY 103, GY 104, GY 134 MTH Bouyer 900 Elan Braud 1014,1020,1114,1214 105,108

592 01 592 01 580 01 592 01 580 01 592 01

Power Bull

Running Bull

Baujahr

Buffalo Bull

Power Bull

610 48 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 670 33 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 670 33 SHD 640 35 625 11 610 11 625 11 625 11 610 48 625 11 610 48 625 11 625 11

Marke / Modellbezeichnung

PRO P100 40 PRO P100 40 P80 14 PRO P100 40 P80 14 PRO P100 40

580 01 P80 14 580 01 592 01 580 01 592 01 580 01 592 01 580 01 592 01

P80 14 PRO P100 40 P80 14 PRO P100 40 P80 14 PRO P100 40 P80 14 PRO P100 40

SHD 670 33 P95 05 625 11 625 11 625 11 SHD 640 35 P50 03 592 01 PRO P100 40 P50 03 P70 24 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 680 32 625 11 625 11 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 640 35 592 01 PRO P100 40 580 01 P80 14 SHD 640 35 560 01 PRO P63 40 570 01 PRO P75 40

ZUORDNUNG

GB, GF, GR GC GC (Ford & Ruston Eng.) GC4 (Lister & Ford Eng.) GC4 (Lister 24v) GD GD4 (Perkins & Ford Eng.) GF & GR MG3, MG4, MG5 MT1 RD30, 35, 40, 50, 55 SL2, SL3 (Cummins)SW3/557> SR1 Super 700 SW4, SW5 TG12, TG14 TS125, 140, 150 ( Matbro) TS185, 200, 230 (Leyland, Ford, Perkins Eng.) VR3, VR4 WXL13, WXL24 AVTO B 335, Belarus 40, 611, 800, Belarus 820, Commodore D 254 T 150 K D 45, F 43/8 S, MTS 82, MTZ 80 T 600, 604, Titan 1100 - 1310 Barber-Greene 522 - 879 Benzin/petrol Barker B 1000 Bautz 1100 - 1310 1111 1301 2000 AL 122 - AW 120 U D 12, 14 D 254 T 600 T 600/30 /40/600S T 600 V T 604 BCS 701 Motofalciatrici Belarus 1507 Tractors 50S Tractors DZ133, 820, 525 Tractors LT2-T40, LT2-T40K Belos Garden Tractors 252 - 275 Garden Tractors 816, 817 Belotti B 75 Benati alle Modelle/all models Berkby 2600 - 6300 Bertolini 310 - 315 421 424 - 432 4503 C 510 - 534 533 DT Bima 285, 300, 325, 360 Blaw Knox PF 35 Bobard 410 - 580 TR

Baujahr

Running Bull

Marke / Modellbezeichnung

Buffalo Bull

LAND- UND BAUMASCHINEN

SHD 680 32 P95 04 680 89 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 640 35 580 01 P80 14 SHD 680 32 SHD 680 32

THE BOOK OF POWER. 117

110-133_GKatalog_Zuordnung_Nutzfahrzeug_D_2013_NEU.indd 117

12.06.13 15:33

ZUORDNUNGSLISTE_NUTZFAHRZEUGE

2414, 2514, 2614, 2714 258, 405, 502, 503, 504, 505 600, 602, 603, 604, 605, 650 700, 701, 750 800, 801 Bray 560, 562, 566, 570, 572, 577, 588 H4, H8 H7 Brodway Excavator City Broom & Wade SV398 (Leyland Eng.) WR125, WR160 (Perkins or Ford Eng.) WR315, WR380 (Leyland Eng. D) WR85, WR100 Bruunett 578F 678F, 878 Bröyt X2B X3 X3L, X4T, X31TL X4, X30, X50, X30T X41L, X42TF, X45TB, X52WF Bucher 1600 - 2800 Jenit 4000 Polytrac 40 Polytrac 50 TM 600 TM 800, 850 TM 1000 alle anderen Modelle/all other models Excavator 206 Excavators FG 20, 25 truck Excavator M 700 Excavator S 15 Bucher Schörling 1500 Dumpers 860/861 215, 225, 235, 245 215BS, 225B, 235B 616B, 646 FE18 FE20, 28 S15 Buch D40, 50, 452, 454 Bungartz & Peschke L5MA Bührer 465, 475 465L BD2, EFD6, GP21 MEF18, MS12, MS 13 OP17, OP18, OS13 RF19 RP21 SUPER STANDARD DF18 TM 4 UM4, UPM4, UNM4 VS13 ZS13, ZS21 Büscher TP 1200 - 2000 TP 2400 TP 2600 Canycom 709

SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 680 32 625 11 SHD 640 35 680 89 570 01 PRO P75 40 610 48 610 11 610 48 610 11 SHD 670 33 625 13 SHD 725 11 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 680 32 592 01 PRO P100 40 592 01 PRO P100 40 600 26 592 01 560 01 570 01 592 01

PRO P100 40 PRO P63 40 PRO P75 40 PRO P100 40

592 01 PRO P100 40 592 01 PRO P100 40 P70 24 P70 24 SHD 640 35

Carraro Antonio Carrarino Super Series 43, Carrarino Super, Mini, Carrarino Motocoltivatore Carrarino 390, 500, 510 all other models Case IH 1600CV/D, 1700CV/D, 1800CV/D 1830, 1845 2670 354, 444, 454(D) 450 500, 574 580/590 634, 674, 684, 685 770-780, 784, 880, 885 Selectamatic 955, 956, 1055, 1056 970, 1150, 1200, 1210, 1212 990, 990/1, 995, 996 Selectamatic B2275BTD8, 125B, 634, 3400, 3500 B276 (Diesel) B5, B85, BH25, BH85, H25B BUD154 Beltloaders 100B Beltloaders 114,125 Beltloaders 165 Construction 2090-2470 Construction 2590 - 2870 Construction 3294 - 3594 Construction 385 - 885 Construction 4490 - 4994 Construction 580 Construction H85 Construction UNI LOADER1835B, 1845B Construction W7E, W10E Construction W9B, W12 Dumpers 15, 22, 25, 42, 60 Dumpers 769, 773, 777 Dumpers K414B

625 11 680 89 680 89 680 89 610 11 610 48 680 89 SHD 640 35 592 01 PRO P100 40 P50 03 625 13 SHD 635 44 SHD 640 35 610 11 610 11 610 11 SHD 640 35 610 11 610 11 610 11 610 11 610 11 P70 24 592 01 PRO P100 40 P70 24 P45 23

Dumpers K425B, K442B, K540 Dumpers K435, K442, K445, K540 Dumpers K555, K565 Dumpers TD 150, 539 Dumpers TD-20C Dumpers TD-24 Dumpers TD-8B Excavators D8-61/62, 275, 276 Excavator IH 640-HD Case 1000-Series 1100 1000-Series 1180 1000-Series 1190, 1194, 1290, 1294, 1390, 1394 1000-Series 1255XL, 1455XL 1000-Series 1270, 1370 1000-Series 1280, 1380, 1580 1000-Series 1490, 1494, 1594, 1690, 1694 1000-Series 1880 200-Series 205,255 2000-Series 2090, 2094, 2290, 2294, 2390, 2670 300-Series 305 300-Series 355, 455, 555 3000-Series 3210, 3220, 3230 400-Series 415, 415M 400-Series 440-8, 480-8 400-Series 466, 480/8 400-Series 485XL 400-Series 495XL

Power Bull

Baujahr

Running Bull

Marke / Modellbezeichnung

Buffalo Bull

Power Bull

Baujahr

Running Bull

Marke / Modellbezeichnung

Buffalo Bull

LAND- UND BAUMASCHINEN

P50 03 P50 03 570 01 PRO P75 40 625 13 610 48 625 13 610 48 SHD 680 32 610 48 625 13 625 13 625 13 610 11 SHD 635 44 610 11 610 11 625 13 610 48 610 48 610 48 625 13 625 11 610 11 610 11 610 48 610 48 610 48 610 48 625 13 610 48 625 13 610 48 610 11 680 89 680 89 SHD 640 35/ 632 11 SHD 680 32 680 89 SHD 680 32 680 89 680 89 SHD 670 33 625 11 610 48 625 11 625 13 SHD 680 32 625 13 SHD 680 32 610 48 SHD 680 32 625 13 SHD 680 32 625 13 610 48 625 13 625 13 625 13 625 13 SHD 670 33 SHD 640 35/632 11 610 48 625 13

THE BOOK OF POWER. 118

110-133_GKatalog_Zuordnung_Nutzfahrzeug_D_2013_NEU.indd 118

12.06.13 15:33

500-Series 566 500-Series 585XL 500-Series 590 500-Series 595 Super 500-Series 595XL 5000-Series 5566, 6090 600-Series 600, 602, 604 600-Series 605 600-Series 640, 680 600-Series 650, 655, 755, 855 600-Series 685XL 600-Series 695XL 6000-Series 6000, 6100, 6200, 6300, 6400, 6600, 6800, 6900 6000-Series 6250, 6350, 6550, 6650, 6850 6000-Series 6250Hi-6850Hi, 8050Hi-8950Hi 6000-Series 6400A, 6600A 700-Series 700, 702, 703, 710, 712, 742, 755 700-Series 705, 715 M 700-Series 780 800-Series 800 800-Series 850 800-Series 855 800-Series 865, 895XL 8000-Series 8000, 8050, 8100, 8150, 8200, 8350, 8400, 8450 8000-Series 8550, 8750, 8950 900-Series 900, 945 900-Series 916, 918 Caterpillar Tractors 1150 A, B, C Caterpillar Tractors 1450, 1450B Caterpillar Tractors 450 Magnum MX 180, 200, 220, 240, 270 Maxxum 5120, 5130, 5140, 5150 Maxxum MX 100, 110, 120, 135, 150, 170 Maxxum MXM 120, 130, 140, 155, 175, 190 Mega 8300, 8600 Mega 8400 Mezzo 6100, 6200, 6300, 6400, 6600, 6800, 8000, 8100 Minisneaker DH4, DH5 Raupenbagger CX700 Raupenbagger CX800 Tractors 180-90 Tractors 60-94, 65-94, 72-94 Tractors 95, 105, 115, X100, X110, X120 Tractors C10-4 Tractors C110 Tractors CS 100, 110, 130, 150 Tractors CVX 120, 130, 150, 170, MXM 120-190, CS 110 Tractors CX 50 - 100 Tractors G170, G190, G210, G240 Tractors H800, H810, 615M4, 815M Tractors JXU90U Tractors Laser 130 Tractors S230, S260 Tractors T120, T130, T140, T160, T170, T180

625 13 SHD 680 32 610 48 625 13 680 32 SHD 640 35/ 632 11 610 48 SHD 680 32 625 11 625 13 SHD 680 32 625 13 680 32 SHD 680 32 680 32 610 48 625 13 680 32 SHD 680 32 680 32 680 32 625 13 680 32 SHD 680 32 625 13 SHD 725 11 680 32 625 13 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 725 11 610 48 610 48 SHD 640 35/ 632 11 SHD 680 32 610 48 610 48 610 48 SHD 680 32 610 11 680 32 680 32 610 11 SHD 640 35/632 11 SHD 725 11 SHD 680 32 SHD 680 32 680 32 680 32 625 11 SHD 680 32 SHD 680 32 625 13 610 11 680 32 610 11 SHD 680 32 680 32 680 32

Tractors Terra Trak. 800 Tractors TS serien, 90, 100, 110 Tractors Uni-Loader 1816, 1830, 1845 Tractors X 100, 110, 120 Tractorexcavators 471, 474, LP Tractorexcavators 580F Tractorexcavators 6000 Tractorexcavators 8000, 9000, 800T, 900T Wheel loaders 1240 Wheel loaders 1529, 580L Wheel loaders 1816, 1830, 1845 Wheel loaders 345, 545. 605 Wheel loaders 345B, 545B, 605B Wheel loaders 400 Wheel loaders 413, 415, 417, 418, 420 Wheel loaders 4200B Wheel loaders 4300B Wheel loaders 4500B Wheel loaders 50, 70, 90 Wheel loaders 621, 622, 641, 642, 654 Wheel loaders 645, 645B, 745, 745C, 945B Wheel loaders 807B Wheel loaders 821B, 841, 845, 846 Wheel loaders FL11 Wheel loaders FR7, 10, 12, 20 Wheel loaders FR9, 15 Wheel loaders L120, 150, 160, 180 Wheel loaders L180E, 220D, 220E Wheel loaders L30 (Brasilien) Wheel loaders L30, 50, 70, 90 Wheel loaders L330C Wheel loaders L50B/C/D, 70B/C/D, 90B/C/D Wheel loaders W24, W24B, W24E, W26B Wheel loaders W7E, W9B, W9E, W14, W20B Caterpillar Construction Series 3408T/TA Construction Series 4610, 4620 Construction Series AH40, AH50, AH60 Construction Series AM25, AM30, AM36, AM60 Construction Series B15 to B18, B20 to B25 Forestmachines 528 Forestmachines 83-35, 84-35, 85-35 Forestmachines 836, 838 Forestmachines 840, 860 Forestmachines 8431, 8335, 8435, 8535 Forestmachines 862 Forestmachines 886 Forestmachines 890 Forestmachines 892 Forestmachines 901 serie 1 / 2 Forestmachines 902, 500-serie Forestmachines 911 batt. Outside the frame Forestmachines 911, batt.inside the frame Forestmachines 919, 925, 926, 928, 929, 933, 1010 Forestmachines 921, 8921.1 Forestmachines 923 Forestmachines 969, 971, 980, 985 Forestmachines BM Valmet 862K, 882K, 886K

Power Bull

Running Bull

Baujahr

Buffalo Bull

Power Bull

Marke / Modellbezeichnung

680 89 610 11 610 48 680 32 625 11 625 11 SHD 680 32 610 48 625 11 610 11 610 48 680 89 610 48 610 11 625 11 610 11 610 11 SHD 640 35/632 11 610 11 610 11 680 89 625 11 610 11 SHD 680 32 610 11 680 89 SHD 640 35/632 11 SHD 680 32 610 48 610 11 610 48 610 11 SHD 680 32 610 48 SHD 680 32 610 48 SHD 680 32 SHD 680 32

ZUORDNUNG

4000-Series 4210, 4220, 4230, 4240, 4494, 4694, 4894 4000-Series 4566 4000-Series 4890 500-Series 502, 504, 512 500-Series 505

Baujahr

Running Bull

Marke / Modellbezeichnung

Buffalo Bull

LAND- UND BAUMASCHINEN

SHD 680 32 680 89 SHD 680 32 610 48 610 11 SHD 680 32 680 32 SHD 680 32 SHD 640 35 680 32 610 11 680 32 SHD 640 35 610 11 680 89 SHD 640 35 SHD 670 33 625 11 680 89

THE BOOK OF POWER. 119

110-133_GKatalog_Zuordnung_Nutzfahrzeug_D_2013_NEU.indd 119

12.06.13 15:33

ZUORDNUNGSLISTE_NUTZFAHRZEUGE

Forestmachines SM460 Forestmachines SM900 Forestmachines SMV21 Grader 18, 24YD Grader 619, 621, 623, 627, 637, 641 Grader L20B2 Hydraulikbagger 304C/CR, 312C /CL Mobilbagger M318D (124 kW) Radlader 906H, 908H, 914G, 924G Scrape 12, 14, 16G, 112G, 120G, 130G, 140G Scrape 152, 182 Scrape 161A Scrape 162, 173, 192 Scrape A-465, AH-121, 122, 132 145, 160,172 Scrape JU 14 HD, RG-14 Scrape RG-6 Scrape TV 50, TV80 Tractors 245 (DES) 12V Tractors 2550 Tractors 311, 312, 320, 325, 330 Tractors 46D Tractors 501D, 501PD, 502D, 502PD, 502S, 590 Tractors 540D, 600D, 670D, 680PD Tractors 601PD Tractors 613C, 615C Tractors 641, 651, 660 Tractors 75A, 210, 175A, 280, CKL340 Tractors 769, 773, 777 Tractors 951, 954 (Electric Start) Tractors BHF16 to BHF20 Tractors D4D, D6C Tractors DUMPTRUCK 769 (Direct eng. Start) Tractors DW10 Tractors EST Tractors L200 Tractors T30B, T35B, T40B, T45B, T50, T55B, T60B Tractors V100 - V180 Tractors V30 - V80 Tractors WHEEL SCRAPER 631B, 630B, 261, 619, 633, 662 Trucks C500 Y30 D, C500 40/55 D Trucks DW60, RW80, RW110, RW140 Trucks V60B diesel (Perkins) Trucks Y60 -Y150 Workingmachines 12D, 920, 966D Workingmachines 619 - 992 Workingmachines D4 E Workingmachines D4, D5, D6, D7, D8, D9 med 24 V Challenger H-series all models all other models Claas Combine harvesters Commandor 114CS Combine harvesters Europa D, Gigant, Matador Combine harvesters Lexion 480 Combine harvesters Mercur, Senator Combine harvesters SFB, SFM Dominator 105, 106 Dominator 76, 85, 85H, 96, 97 Dominator 96, 106 Tractors COMET (Mercedes)

SHD 640 35 625 11 600 26 680 89 680 89 600 26 610 48 610 48 610 48 680 89 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 670 33 680 89 680 89 625 13 SHD 640 35 SHD 680 32 610 11 SHD 680 32 680 89 610 48 680 89 610 48 SHD 680 32 680 89 680 89 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 680 32 610 48 SHD 680 32 610 48 SHD 680 32 610 11 SHD 640 35 680 89 SHD 680 32 SHD 680 32 680 89 610 48 680 89 P70 24 P70 24 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 635 44 SHD 680 32 SHD 680 32

Tractors JAGUAR 690, 695, 860, 880 Tractors SP Combine (Perkins P3) Clark Equipment 125 (GM or Leyland Eng.), 125-S 125 (Rolls Royce Eng.) 175 (GM or Cummins Eng.) 243 275S, 275 ART, 280TD (Cummins or GM Eng.) 512, 520, 521 Van Carrier 55, 55AWS, 65A, 65AWS, 65R 743 75 (Leyland or Daf Eng>) 75ART (Leyland, Perkins, Volvo Eng.) 85 (GM Eng.) 85 (Leyland Eng.) BOBCAT825 C/CH/CY 500 DC 160 DCY 160/300 DAF DCY 160/300 PD SCRAPER 11 OHT T65 DUMP TRUCK (GM or Cummins Eng.) Coles 1 TON 100DA, 100LPG, 120D 18/22T, 25/30T, 30/35T, 40/45T 30-33, 45-50 40DA, 40PA, 50DA, 50LPG 54/60 T, 120, Husky 615/633 AP415 AT1100 (Super), AT1400 AT528, AT633, AT865 LEDA RT615, RT620, RT625, RT628, RT630, RT640 SUPERTRUCK 820, 825 SUPERTRUCK 830 TRUCK MOUNTED DIESEL ELECTRIC CRANES TRUCK MOUNTED DIESEL HYDRAULIC CRANES 30/35T, 40/45T Consolidated Pneumatic Compressor 1245, 185 F Continental CB 25, 30, 40 CB 69, 70, CD 5, CD 7A, TP 6 Conveyancer D5, G4, G5 TC4Coventry Climax alle Modelle/all models Daewoo DH 180, DH 200, DH 220 Excavator DH 200LC David Brown Rotary snow-plough D, F 31B, 31 F, 34 F Demag AC 265 Crane B 304, B 306, B 308, B 310 DF 60 C DF110, DF 140 H 30 HC 190-5 95 crane HC 190-5-75 car HC340 car HC 340 crane Derot Tecnoma DH 3, DH 22, DH 33, DHY 33 DS 33, DTD 110, 80, DT(Y) 80 DTX 125

Power Bull

Baujahr

Running Bull

Marke / Modellbezeichnung

Buffalo Bull

Power Bull

Baujahr

Running Bull

Marke / Modellbezeichnung

Buffalo Bull

LAND- UND BAUMASCHINEN

SHD 640 35 610 11 SHD 680 32 625 11 SHD 680 32 610 48 SHD 680 32 SHD 680 32 625 11 610 11 610 48 625 11 625 11 610 48 610 48 610 48 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 680 32 610 48 610 48 610 11 625 13 625 13 610 11 625 11 610 48 610 48 610 48 610 11 610 48 610 48 625 13 625 13 625 13 SHD 670 33 P70 29 592 01 PRO P100 40 P70 29 600 26 P70 24 SHD 680 32 680 89 592 01 PRO P100 40 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 670 33 SHD 725 11 SHD 680 32 625 11 625 11 SHD 680 32

THE BOOK OF POWER. 120

110-133_GKatalog_Zuordnung_Nutzfahrzeug_D_2013_NEU.indd 120

12.06.13 15:33

P70 29 560 01 PRO P63 40 592 01 PRO P100 40 SHD 640 35 580 01 P80 14 560 01 PRO P63 40 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 640 35 600 26 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 680 32 610 11 600 26 610 11 SHD 680 32 SHD 680 32 610 11 625 11 610 11 600 26 600 26 600 26 600 26 600 26 600 26 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 640 35 625 11 SHD 640 35 SHD 680 32 600 26 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 640 35

DX 4.71 DX 50 DX 6.05, DX 6.07, DX 6.10, DX 6.16, DX 6.17, DX 6.30, DX 6.70 DX 6.11, DX 6.21, DX 6.31, DX 6.50, DX 6.61, DX 6.81 DX 7.10 DX 75 DX 8.30 DX 80, DX 85, DX 85 V, DX 86, DX 90, DX 92 M 1000 - 2780 M 33.60, M 34.80, M35.40, M 35.75 M 3330 - 4045 M 66, 66 S, 88, 88S M Axial A 50 M35.80, M36.10, M 36.30 Tractors 10006, 13006 Tractors 140, 145A, DX160 Tractors 3.30, 3.50, 3.65, 3.90, 4.70 Tractors 4006, 4007, 4506, 5006, 6006 Tractors 6.50, 7.10, 5207 Tractors 600S, 900S Tractors 6206, 7006, 7206, 9006 Tractors 7207C, 7807C Tractors Agroplus 85 T, 95, 100 DT Tractors DX130 TractorsDX360, 390, 470 Tractors DX417 Tractors DX471, DX451 Tractors DX605, 610, 630, 650 serien 1300, 1320, 1322, 1600, 1620, 1630 16006 2580, 2680, 2685, 2780 (MD) 3.30, 3.50, 3.70, 3.90 F/S 3330, 3360, 3480, 3570, 3578, 3580, 3610, 3630, 3640 4005, 4056, 4060, 4065, 4070, 4075, 4080, 4090 5005 5506, 6005 6206, 6207, 6507, 6806, 6807 7007, 7206, 7207 7506 7808 8005, 9005 Axial A 50 Intrac 2003, Intrac 2004 Intrac 6.60 RUBIN, -X 100 SHF 300, 400, 3008 Dieci Ikarus 35.13TA Disalcar IN70 Douglas Equipment Tugmaster Fifth Wheel Drabant Forest machines all models Dronningborg 1200, 1250, 1600, 1650 4000, 4500, 7500, 8500 7000, 7200 88, 900, 950 8900, 9000 Dutra Le Robuste D 4KB UE 65 D 4K Dynapac 421/C, 501 C

Power Bull

Running Bull

Baujahr

Buffalo Bull

Power Bull

625 11

Marke / Modellbezeichnung

SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 635 44 SHD 635 44 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 635 44 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 670 33 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 670 33 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 640 35

ZUORDNUNG

TD 2000 Desta BVH 1321 BVH 1622, BVHM 1622 DV 16 A, 16 B, 20 B DV 25, 32, 35 DVH 1622 MV 12, 15, 16 Deutz-Fahr Agroprima 4.31 - 6.16 Agrostar 3.57 - 8.31 AGROXTRA 4.58 Agroxtra 6.07, 6.17 Combine harvesters 10, 20, 30, 360, 410 Combine harvesters 1170 Combine harvesters 1400, 1600 Combine harvesters 1450CWS Combine harvesters 2025, 2055 Combine harvesters 240, 307 Combine harvesters 307, 510, 520, 530 Combine harvesters 3400, 3500, 3600, 3650, 3700, 3750, 3890 Combine harvesters H6500, 8100 Combine harvesters 450 Combine harvesters 515, 750, 760 Combine harvesters 525, 620, 625 Combine harvesters 630 Combine harvesters 726, 780 Combine harvesters 792, 892 Combine harvesters 830 Combine harvesters 88, 186, 187 Combine harvesters DGD4 Combine harvesters M1322M, M1322H Combine harvesters M182, 3900 Combine harvesters M33.70, M33.80 Combine harvesters M72, M112, 3300, 3350 Combine harvesters M940, 980 Combine harvesters MX300 Combine harvesters VWT2 D 10006 D 10006, 13006, 16006 D 400, 540 D 4005, D 4006 D 45 D 5005, D 5506 D 5006, 5206, 5506 D 5506 D 6005, D 6006 D 6006, 6007, 6206, 6207, 6507, 6806, 6807 D 7006 D 7006 A, D 7007 D 7206, 7207 D 7506, D 7807 D 7806 C D 7807 D 7807 C D 8005, 8006 D 8006 A D 9005, D 9006 D25, 30, 270 DX 100 Powermatic DX 110, DX 120 DX 140, 145, 160 DX 230, DX 230 A, DX 250 DX 3.60, DX 3.65, DX 3.70, DX 3.90 DX 4.07, 4.10, 4.17, 4.20, 4.30, 4.31, 4.50, 4.51, 4.56, 4.57, 4.70, 4.90

Baujahr

Running Bull

Marke / Modellbezeichnung

Buffalo Bull

LAND- UND BAUMASCHINEN

SHD 635 44 P95 04 SHD 635 44 P70 24 600 26 SHD 640 35 610 48 600 26 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 670 33 SHD 640 35 SHD 680 32

THE BOOK OF POWER. 121

110-133_GKatalog_Zuordnung_Nutzfahrzeug_D_2013_NEU.indd 121

12.06.13 15:33

ZUORDNUNGSLISTE_NUTZFAHRZEUGE

CA 15, 25, 30, 51 CA 301, 511, 551 CC 101, 121, 211/C CC20, CC40 CC21, 30, 41, 42 CC50A CG11, CG12 CH47, CA151, 251 CK50, 51 Ebro 178, 183 6100, 6120, 6125 A 21, L, A 30 Eicher 3014 4072 3072 - 3088 3084 - 3066 3105 - 3145 3253 - 3254 330 - 365 3704 - 3711 3712 - 3714 4038 - 4066 530 - 550 552, 565 635 - 666 Turbo V 680 P all other models Buffle 3353, Buffle 3354 Mammouth 3011 - 3422 Mammouth 3423, 3453, II 3551 Panthere 295, 295 K Puma ES 200, Puma ES 201, Puma ES 202 Tigre (E) FM 200, Puma ES EM 200 B, ES EL 235 Tigre II Tigre Royal EA 400, EM 300, 3151 Tigre Royal II 3015 Tigre Royal II 3016, II 3251 Energic 1452, 560, (5)280, 645, 665 1652 4 RM 1035, 4 RM 1038 503 510 Diesel 530 - 540 545 Engels Machines SpargelSpinne A1 SpargelSpinne A2 Euclid 14 Yard Scraper 7 Yard Scraper C20B2 F.E. Weatherhill 12 HB Fahr C200 C2D, C 100, C110B Favorit 620, 626 James 52 James 73, 83 M 86 Famulus RS 14.30, RS 14.36 Faun L 1212/45 ZA Fendt 162, 168, 178, 186, 192 231 GT, 250, 255, 255 KGT 25 GT, 27S GT

SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 680 32 610 48 SHD 680 32 680 89 610 48 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 640 35 580 01 P80 14 SHD 725 11 SHD 640 35 SHD 640 35 580 01 P80 14 SHD 680 32 SHD 640 35 580 01 P80 14 SHD 640 35 SHD 670 33 580 01 P80 14 580 01 P80 14 SHD 640 35 580 01 P80 14 SHD 640 35 580 01 P80 14 580 01 P80 14 SHD 640 35 580 01 P80 14 580 01 P80 14 SHD 670 33 580 01 P80 14 580 01 P80 14 580 01 P80 14 SHD 640 35 SHD 670 33 580 01 P80 14 SHD 670 33 SHD 670 33 580 01 P80 14 570 01 PRO P75 40 SHD 670 33 580 01 P80 14

SHD 640 35 P70 24 P95 04 580 01 P80 14 680 32 SHD 670 33 SHD 670 33 625 11 SHD 670 33 SHD 670 33 SHD 670 33 SHD 725 11 SHD 640 35 SHD 670 33 SHD 640 35

303 - 309 390, 395 600LS, 610LS, 611LS, 612LS, 614LS, 615LS AGROBIL S BAGGERLADER TS60/80 GT255, 275, 390, 395 TS60, TS80 Xylon 320 Farmer 104, 105, 106, 108 Farmer 162, 168, 178, 186, 192, 198 Farmer 200 Farmer 201, 203 Farmer 204, 205 Farmer 231, 250, 275, 305, 308, 309, 310, 311, 312, 360, 380, 395 Favorit 310, 600, 610, 611, 612, 614, 615, 622, 626 Schlepper 712 Vario - 936 Vario Fiat Agri 1180 DT, DTH 1500, 1580, 1880, 3790 605C, 607 632, 634, 636, 637, 638, 647 715DT 72.94 DT 780 800, 805, 821L, 850, 850C, 850DT 880, 980 990 AD 10, AD14, AD18 AD 1410 BD10, BD14, BD18 D120, D130B, D135B, D140, D165 D1M30B, D1M35B F 100, F 110, F 120, F 130, F 140 FL10, FL14, FR 12 Laverda 3650, 3790 M 112, M 132, M 152 MX 240, M 300 100-Series 100.9, 110.9 100-Series 1000 100-Series 115.90, 130.90 100-Series 120C, 120G 100-Series 140.90, 160.90 100-Series 180C, 180C1 400-Series 400, 450, 456 400-Series 455 500-Series 500, 540, 570, 580 60-Series 65.66, 65.88, 65.90 70-Series 70.88, 70.90 80-Series 80.65, 80.66, 80.75, 80.76, 80.88, 80.90 80-Series 82.86 DT, 82.94 DT, 85.90, 88.94 DT 90-Series 90.90 Fiat-Allis 31, 41B BD10C, 14C, 20 BD8 FL 9 FL10, 14, 20 SL11HD Fiat OM 50 C, 361 C, 411 C OMBJ 12, 15, 20, DJ 20, DJ 25 Ford 1000-Series 1900, 1910, 1920 2000-Series 2511E, 2512E, 2513E, 2514E, 2610 2000-Series 2711E, 2712E, 2713E, 2714E, 2715E, 2740ET 3000-Series 3055, 3610, 3910

Power Bull

Baujahr

Running Bull

Marke / Modellbezeichnung

Buffalo Bull

Power Bull

Baujahr

Running Bull

Marke / Modellbezeichnung

Buffalo Bull

LAND- UND BAUMASCHINEN

SHD 635 44 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 635 44 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 635 44 SHD 670 33 SHD 640 35 SHD 635 44 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 635 44 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 670 33 SHD 680 32 SHD 670 33 SHD 635 44 SHD 670 33 SHD 680 32 SHD 670 33 SHD 670 33 SHD 670 33 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 680 32 625 11 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 670 33 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 635 44 SHD 640 35 SHD 635 44 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 640 35 680 89 680 32 610 48 610 11 680 32 SHD 640 35 600 26 592 01 PRO P100 40 610 48 SHD 670 33 625 11 SHD 670 33

THE BOOK OF POWER. 122

110-133_GKatalog_Zuordnung_Nutzfahrzeug_D_2013_NEU.indd 122

12.06.13 15:33

SHD 670 33 SHD 640 35 610 11 SHD 670 33 SHD 640 35 610 11 SHD 670 33 610 11 SHD 670 33 SHD 640 35 625 11 SHD 670 33 SHD 670 33 610 48 SHD 670 33 SHD 670 33 610 11 SHD 670 33 580 01 P80 14 P70 24 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 725 11 SHD 680 32 P70 24 P50 03 P70 24 P95 05 P95 05 P50 03 570 01 PRO P75 40 570 01 PRO P75 40 580 01 P80 14 P70 24 P50 03 570 01 PRO P75 40 P50 03 P50 03 570 01 PRO P75 40 570 01 PRO P75 40 P50 03 P70 24 P70 24 P70 24 610 11 SHD 670 33 SHD 640 35 SHD 680 32 610 48 680 89 680 89

TM 300, 1075 TM750 E Gueldner-Linde G 50, 60, 75 H 35, 40 Gueldner G 394, G 675, G 685, G4314 Gutbrod 1050 Diesel - 2600 Diesel 2800 2900 Diesel 3000 Tractor D9, 12 Diesel Hakotrac 2000 HakoJonas Hako 2000 3500 4000 2300 Diesel 3800, 3800 Diesel 4800, 4800 Diesel 8014 - 8016 Grundmaster, 322 D Profi 182 Hanix N 350-2, N 300-2 Hanomag 320 400C 44C 6400 Brillant 600, 700 K 7, K8, K 60, K320 K10, K90E, K565 R 430 R540 Robust 800, 900 Bulldozers 44D Bulldozers 66C, 77C Bulldozers B30C Bulldozers D600 Bulldozers K12C, B18C Bulldozers K7B, K11 Härnö GDL 2550 Hegglund BV 206 Hemek-Vamas 9110 Herrmann Lanz Hela 28/32, D 36, D 40 36 HP Herriau alle Modelle/all models Hey Wang HD 17 Hieble alle Modelle/all models Hinomoto Holder A 55 Holder A 60, C 500 Hitachi EX 063 EX 081, 083, 103, 143, 200, 220, 300, 400 EX 100WD, 160WD EX 121, 171 EX 300 UH 02, 031 UH 063 UH 10, 14-2, 20, 30, 50

Power Bull

Running Bull

Baujahr

Buffalo Bull

Power Bull

610 11 SHD 670 33 610 11 SHD 670 33 SHD 670 33

Marke / Modellbezeichnung

680 89 610 48 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 640 35 P50 03 570 01 PRO P75 40 P70 24 P50 03 P50 03 P50 03 570 01 PRO P75 40 P50 03 580 01 P80 14 P50 03 570 01 PRO P75 40 570 01 PRO P75 40 570 01 PRO P75 40 560 01 PRO P63 40 P45 24 P70 24 P95 05 SHD 640 35 610 11 SHD 635 44 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 640 35 600 26 SHD 680 32 600 26 SHD 670 33 SHD 725 11 SHD 670 33 SHD 670 33 SHD 680 32 592 01 PRO P100 40 P95 04

ZUORDNUNG

3000-Series 3430, 3930 4000-Series 4100, 4110, 4600 4000-Series 4130, 4630, 4830 4000-Series 4610 5000-Series 5600, 5610 6000-Series 6500, 6600, 6610, 6700, 6710, 6810 7000-Series 7600, 7610, 7700, 7710, 7910 7000-Series 7740, 7810, 7840 8000-Series 8000, 8200, 8600, 8700 8000-Series 8100, 8210, 8600, 8700 8000-Series 8240, 8340 8000-Series 8630, 8730, 8830 8000-Series 8670, 8770, 8870, 8970 9000-Series 9000, 9600, 9700 Tractors 860 Tractors A62, 64, 66 Tractors DEXTRA 3000, 3600 Tractors FORCE 5000, 7000, 8000, 8600, 9600 Tractors FW 60 Tractors MAJOR 4000 (Diesel) Tractors SUPER MAJOR 5000, 7000, 8000 Tractors TS serie 90, 100, 110 Tractors TW 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35 Foredil 10.13, 20.13 30.13, 40.13, 5.13 Fortschritt 323 A Combine harvester all models E 280, 281, 301 E 302 E 303 E 512 - E 524 Galion 303, 503 Gardenhac Tractor 14 Gehl 3300, 6600 4400, 4610, 6620 SL 3935-5625 Goldini 25 DT 4 RM 3050 521 - 928 764 BD, 774 A 930 - 933 TD Base 20 C 55, C 75 Euro 26 - Euro 50 A G'M 4, 14, 18, 20 Idea 26 Idea 30, 40 Transcar 22 RS Trattori 900 Trattori Cingolati C 45, C 60 Universal 236, 240 Gremo Forestmachines 604, 802, 803, 804, 1004 Forestmachines TT12C Grimme DS 80 - DS 100 DSN 100 - DGL 1700 Grove AT5285 RT/630/635/755/760/755, AT 735 S, TMS 250E RT58, 59, 60, 63, 65

Baujahr

Running Bull

Marke / Modellbezeichnung

Buffalo Bull

LAND- UND BAUMASCHINEN

P70 24 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 680 32 580 01 P80 14 P80 14 570 01 PRO P75 40 592 01 PRO P100 40 600 26 SHD 640 35 610 48 680 89 SHD 680 32 SHD 680 32 610 48 SHD 680 32

THE BOOK OF POWER. 123

110-133_GKatalog_Zuordnung_Nutzfahrzeug_D_2013_NEU.indd 123

12.06.13 15:33

ZUORDNUNGSLISTE_NUTZFAHRZEUGE

UH 121 Hoes 11011K Holder 3705 A 12, AM 2, AG 3, AG 35 A 20, A 21 S A 23, A 30, A 40, A 55 A 440 A 45 A 50 A 55 F A 60 B 12 B 40 - B 51 C 40, 50, P 70 C 440 C 500, C 5000, C 6000 C 560 E 14, P 30, P 50, P 60 Parc 60 Hough DH30 B, DH50 B DH65C H400, D400, D500 H90E, 560 Huddig 760, 860 all models H端rlimann 6120 7000 D 115 - D 550 H 345 H 355 F H 4105, H 478, H 488 T H 466, H 488 H 490 H 5110, H 5116 T H 6130 H 6135 - H 6170 Prestige Prince T 1400, T 9200 XA, XB, XE, XF, XN, XM XL XT Husky 1254, 1477, 1886 Hymas 82 R, 6000 H 240 Hymatic (Compair) Compressor 74 D Hyster 719 BATTERY AUTO SCRUBBERS KARRY KRANE (PERKINS P3 or P4 Eng.) UC, UE YC diesel YC, YE (LPG or Petrol Eng.) H150 H165, 180, 200 H20, 25, 30E diesel H30, 40, 50, 60F diesel H60, 110E, nyare mod. H60, 70, 80E diesel H60F diesel HC (LPG or Petrol) P125, 150, 165, 180A diesel P40A, 50A S150A S60, S70, S100 (PERKINS Eng.) IHI IS 10 F

680 89 SHD 670 33 570 01 PRO P75 40 P70 29 P70 29 560 01 PRO P63 40 580 01 P80 14 560 01 PRO P63 40 580 01 P80 14 560 01 PRO P63 40 580 01 P80 14 P70 29 580 01 P80 14 560 01 PRO P63 40 580 01 P80 14 580 01 P80 14 592 01 PRO P100 40 560 01 PRO P63 40 560 01 PRO P63 40 600 26 610 48 680 89 680 89 570 01 PRO P75 40 SHD 680 32 600 26 600 26 644 50 644 50 580 01 P80 14 P95 05 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 680 32 592 01 PRO P100 40 570 01 PRO P75 40 600 26 592 01 PRO P100 40 580 01 P80 14 SHD 670 33 P50 03 SHD 680 32 592 01 PRO P100 40 570 01 PRO P75 40 625 11 610 11 610 48 610 11 610 48 SHD 640 35 680 89 610 48 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 640 35 610 48 680 89 610 48 625 11 SHD 680 32 P70 24

Iller NMW, B 100 IMT Tractor 542 Ingersoll-Rand 250, 365, 600, 750 85, 125, 175 DRAF125, DR140, DR150 P600/900 TP105, TP120, TPG120, TPF120, TPM120, TP210 Compressor 1010, 2110 Compressor 140 Gyroflo Compressor 150-4 Gyroflo Compressor DL900, 1200 Compressor DR125 Compressor DR365, H480, MW-6520 Compressor DRG600 SL (eng. mod.) Compressor JD544, 544A, 644 Compressor JD544B, 644B Compressor JD670, 750, 770 Compressor KAP/XHP750 Compressor P 125 Compressor P100, 140 Compressor P175VD, P250VD Compressor P175W, 250W, 375W Compressor P600W Compressor Spiroflo XL-1100 Compressor TP210 Compressor XL-DL900, -DL1200 Compressor XL750, 850, 900, 1100, 1200 International-Harvester 1246 1394, 1494, 1594, 1694 275, 276 406, 430, 439, 440 414 4494, 4894 485XL, 585XL, 685XL, 785XL, 885XL 745, 844 XL 855 XL 956, 1056 Hydra 84 Asphaltmachines H25, H25D, H50B Bulldozer TD20E, 25C Bulldozer TD88 Compressor 515B Excavators 510 m/Hymas 42 Excavators JD34, 44, 45, 54 Excavators JD35 Excavators JD440B m/Power skift Excavators JD540A, 544, 544A, 644A Excavators JD544B, 644B, 670, 770, 772A Excavators JD750, 850 bulldozer Excavators KH11, 15, 28L, 90 Excavators PC40, PC160, PC180, PC200EN-6, PC230, PC290 Excavators PC160NLC-7, PC180NLC-6 Excavators PC95, PC110, PC340, PC380, PC450-7 Excavators PW130, PW150, PW170-6, PW200/220-7K Excavators PW95, PW110 Excavators T 325 d, T 326, T 340 D, M 325 Intropa-Rolba FAI-Pandax 320, 330

Power Bull

Baujahr

Running Bull

Marke / Modellbezeichnung

Buffalo Bull

Power Bull

Baujahr

Running Bull

Marke / Modellbezeichnung

Buffalo Bull

LAND- UND BAUMASCHINEN

P70 24 560 01 PRO P63 40 625 13 625 11 610 48 610 48 610 48 610 11 625 11 625 13 680 89 625 11 680 89 625 13 610 11 SHD 680 32 SHD 680 32 680 89 SHD 670 33 610 48 SHD 680 32 610 11 625 13 680 89 610 11 SHD 680 32 680 89 SHD 680 32 625 13 625 13 600 26 625 13 625 13 610 48 SHD 640 35 610 48 SHD 640 35 625 11 600 26 680 89 625 13 610 11 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 670 33 610 48 610 48 SHD 670 33 SHD 680 32 600 35 610 48 625 13 680 89 610 48 680 89 680 89 570 01 PRO P75 40

THE BOOK OF POWER. 124

110-133_GKatalog_Zuordnung_Nutzfahrzeug_D_2013_NEU.indd 124

12.06.13 15:33

P70 24 SHD 725 11 592 01 PRO P100 40 SHD 670 33 592 01 PRO P100 40 600 26 570 01 PRO P75 40 600 26 592 01 PRO P100 40 570 01 PRO P75 40 P70 29 610 11 610 48 610 11 P70 24 580 01 P80 14 570 01 PRO P75 40 SHD 725 11 580 01 P80 14 580 01 P80 14 625 11 625 11 625 11 625 11 625 11 625 11 625 11 610 11 625 11 625 13 625 11 625 11 625 11 625 11 625 11 610 11 625 11 625 11 610 11 625 11 610 11 625 11 625 11 610 48 625 11 625 11 625 11 625 11 610 11 625 11 625 11 SHD 670 33 SHD 680 32 SHD 680 32

JM-series all models JW 20 ES /15 KVA, JW 25 20 KVA JW 200 ES/160 KVA JW 2000, JW 28000 JW 250 JW 300 ES/250 KVA JW 370 JW 40 ES/30KVA JW 400 ES/350KVA JW 550 JW 600 ES/500KVA JW 650, JW 750 JW 8 ES/6KVA JW 80 ES/125KVA LM 1500 ES/1250KVA - LM 1150/3000 GDES MT 2866, MT 2842 Jobu Timberjack AC John Deere JD310, JD410, JD450A, JD540, JD644 LD544 2000-Series 2270, 2280 3000-Series 3650 4000-Series 4050, 4055, 4250, 4255 4000-Series 4630, 4640, 4650, 4840, 4850 5000-Series 5420 5000-Series 5440 7000-Series 7600, 7700, 7800 900-Series 965, 975, 985 Combine Harvester 1065, 1068H, 1072, 1075, 1075H, 166, 1169H4 Combine Harvester 1174, 1174H4 Combine Harvester 1177, 5420 Combine Harvester 630, 730, 950, 965, 965H, 968H, 970, 975, 975H4, 985 Combine Harvester MD 1065, MD 1072, MD 1075 Combine Harvester MD 330, 430, 530, 630, 730 Combine Harvester MD 925, MD 930 Combine Harvester MD 932, 954 Combine Harvester MD 940 Telescopic loaders 3700, 3800 Tractors 5460 Tractors 6110, 6210, 6310, 6410, 6510, 6810 Tractors 6120, 6220, 6320, 6420, 6420S Tractors 6506 Tractors 6520, 6620, 6820, 6920, 6920S Tractors 8100, 8200, 8300, 8400 Tractors 8110, 8210, 8310, 8410 Tractors 8120, 8220, 8320, 8420, 8520 Z Series 1155, 1158, 1169, 1174, 1177, 1188 Z Series 2054, 2056, 2058, 2064, 2066 Z Series 6610, 6710, 6810, 6910 Jolly CSF Joy Sullivan 1262 Jungheinrich Ameise Kalmar LMV 3-7, 5 ton

Power Bull

Running Bull

Baujahr

Buffalo Bull

Power Bull

SHD 640 35

Marke / Modellbezeichnung

SHD 680 32 570 01 PRO P75 40 SHD 680 32 SHD 680 32 570 01 PRO P75 40 SHD 680 32 570 01 PRO P75 40 SHD 680 32 SHD 680 32 580 01 P80 14 SHD 680 32 SHD 680 32 570 01 PRO P75 40 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 680 32 P70 29 610 11 610 48 SHD 640 35/632 11 SHD 640 35/632 11 610 11 610 48 SHD 640 35/632 11 610 48 610 48 SHD 640 35/632 11 SHD 635 44 SHD 635 44 SHD 640 35/632 11 SHD 635 44 SHD 640 35/ 632 11 610 11 610 11 SHD 640 35/632 11 610 11 600 26 SHD 640 35/632 11 SHD 640 35/ 632 11 SHD 640 35/ 632 11 SHD 640 35/632 11

ZUORDNUNG

FAI-Pandax 340, 350 H 10 B Terex Irmer & Else 801 R D 1051 R, 1801, 1101 R D 141-9D D 71-R, 301 R, 451 R D 341 R, 401 R, 4451 R, 661 R R 540 S 1051 S 701 Irus U 1200, 1200 K Iseki 3110, 3510, 5000, 6000, 6500 TS3110, 4510 TS4510 Italimacchine Poplipa 215 ITMA 480, 500 A 35, -S Iveco Stralis AT-series Jacobsen F 10 (Diesel&petrol) Jacquet Hydro 780 JCB 2000(3256) 360 HYDRAULIC 4C Turbo, 4CN, 4D FASTRAC JCB2D11, JCB3111, JCB3C111, JCB3D111 JVC2B/3C/3D/4C/4D SL702, 704, 900, 907, 908, 1000, 1500, 1750 TRAILERS 5050, 5051, 5052, 5053, 5054, 5055 TRAILERS 5056 Type 1, 5, 5C 100-Series 100, 110, 110B, 112, 114 100-Series 180 LOADERS 1000-Series 1000, 1250, 1500, 1750 2-Series 2D, 2DS, 3C, 3CS, 3D, 3DS 3-Series 3C, 3CX, 3D 400-Series 406, 410, 412, 415 400-Series 413, 418, 420, 423, 425, 428, 430 5-Series 5C 500-Series 520 500-Series 530 500-Series 525B 500-Series 530B 700-Series 700, 702, 704 800-Series 802 MINI 800-Series 805, 805B, 806, 806B, 807, 807B, 808 800-Series 806C, 807C, 811, 812, 812S, 814, 814S, 816S, 817, 818, 818S 800-Series 820, 820S, 850B 900-Series 900, 902, 907, 908 900-Series 921, 926 Excavators 4DX Excavators 807B, 808 Tractorexcavators F-series Jenbacher Werke 4 T 6 SES/800KVA C 120 SES/250KVA - C 320 SES/670KVA

Baujahr

Running Bull

Marke / Modellbezeichnung

Buffalo Bull

LAND- UND BAUMASCHINEN

SHD 680 32 600 26 600 26 600 26 SHD 640 35/ 632 11 SHD 640 35/ 632 11 SHD 640 35/632 11 P50 03 570 01 PRO P75 40 SHD 680 32 P70 24

THE BOOK OF POWER. 125

110-133_GKatalog_Zuordnung_Nutzfahrzeug_D_2013_NEU.indd 125

12.06.13 15:33

ZUORDNUNGSLISTE_NUTZFAHRZEUGE

8-15 ton 16 ton Kato HD 400 SE, 450 SE, 700 SE Mobilcranes Kibo 1600 Klevshult-Herkules Junior 2,3 ton Diesel Kobelco K904E, 904II, K905, 905A, 905II K914 LK600A, 900 SK100, 120, 400 Kockum-Landsverk 5250 KS 82-54 Komatsu BC 200 LC, 210 LC BD 180, BC 240 HA 205, 250 Baggerlader WB91R-5 Baggerlader WB93R-5, WB93S-5, WB97R-5, WB97S-5 Hydraulikbagger PC110R-1 (71 kW) Hydraulikbagger PC120, PC150, PC150HD, PC150NHD Hydraulikbagger PC1250/SP-8 (502 kW) Hydraulikbagger PC130-7, PC160LC-7, PC180LC-7, PC180NLC-7 Hydraulikbagger PC180LLC Hydraulikbagger PC200, PC210, PC210-6K, PC210LC, PC220 Hydraulikbagger PC2000-8 Hydraulikbagger PC210/LC/ NLC-8/LC-8 MH Hydraulikbagger PC228USLC-3 Hydraulikbagger PC230NHD-8 Hydraulikbagger PC240 Hydraulikbagger PC240-8 SL, PC240LC/NLC-8 Hydraulikbagger PC280LC, PC280NLC Hydraulikbagger PC290LC/NLC-8 Hydraulikbagger PC300LC, PC300NLC Hydraulikbagger PC340LC-7SLF Hydraulikbagger PC350LC/NLC-8 Hydraulikbagger PC450/LC/HD-8 Hydraulikbagger PC600/LC-8 Hydraulikbagger PC800/LC-8 Muldenkipper HD325-7, HD405-7 Muldenkipper HD465-7, HD605-7 Muldenkipper HD785-7 Muldenkipper HM300-2, 350-2, 400-2 Planierraupen D3, D31S, D40, D45, D45A, D45S, D50, D50A, D50S Planierraupen D51EX/PX-22 Planierraupen D53, D55, D65E, D75S, D84A, D150, D155A Radlader W70, W90, W120 Radlader WA350, 450, 470, 500, 700 Radlader WA380-6, 430-6, 470-6, 480-6, 500-6 Radlader WA600 Radlader WA600-6, 800-3, 900-3 Radlader WB91, WB93, WB97, WB98 Teleskoplader WH609, 613, 713, 716 Workingmachines D75A, D85A

592 01 PRO P100 40 SHD 635 44 600 26 SHD 640 35 P50 03 600 26 600 35 680 89 680 89 600 35 P70 24 P95 05 SHD 640 35 SHD 635 44 SHD 640 35 680 89 SHD 680 32 680 89 SHD 640 35 SHD 725 11 SHD 640 35 610 48 SHD 640 35 SHD 725 11 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 640 35 610 48 SHD 640 35 610 48 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 725 11 SHD 680 32 SHD 725 11 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 725 11 SHD 640 35 SHD 640 35 680 89 SHD 640 35 680 89 SHD 725 11 680 89 SHD 635 44 680 89

Workingmachines Valtra VL-542, VL-942, VL-2402 Krabat Belttractor Kramer 1014 515, 1411 611, 811 Allrad 1014 K 33, KA U800 VL 400, VL540 KL-Series KLB 330 Teleskopen 3307, 4009, 4507 Krasser U 4V Kubota 3750, 4150 M5950, 7950DT, M7580, M8580 RW25, RW30, RW30S, RW35 KH-Series KH14-3, KH15-3, KH16W, KH18, KH20, KH28 L-Series L 245DT, 285, 295, 345, 345DT, 355 K채lble 3 WTV-K 5 WTV, 5 WTV-K 7 WTV-K, 8 TV-K K 20 B KV 25 B KVW 35 RP 18 SL 12 SL 15 SL 18 SL 18B SL 25 VG 12, VG 18 VG 18 B Labor Hako 2000 2300 D, 3800 D 4000 P 20 Labourier alle Modelle/all models Lamborghini 1056 1106, 1156 DT, 1256, 1506 1106, 1306 Turbo 1506, 1706 Turbo 190, 360 470, 480 754, 774.8, 854 904 955 956 HERLAN 480 Premier 850, 950, 1050, 1060 R 1056, R 1106, R 1306, R 1506 R 754, R804, R850, R 854, R 955 R653DT R955DT Lancer Boss H SERIES Mk2 & 3 W Series Side Loaders 180, 200, 300, 400, 500, 700, 800, 1000, 1800, 2000 Side Loaders 200 Series, (Perkins 4/107), 300 series (Leyland OE 138) Side Loaders 2500, 3500 Landini 10000, 12500, 13000, 13500, 14500

Power Bull

Baujahr

Running Bull

Marke / Modellbezeichnung

Buffalo Bull

Power Bull

Baujahr

Running Bull

Marke / Modellbezeichnung

Buffalo Bull

LAND- UND BAUMASCHINEN

625 13 P70 29 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 640 35 570 01 PRO P75 40 SHD 640 35 680 89 610 48 610 48 610 48 580 01 P80 14 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 725 11 592 01 PRO P100 40 SHD 680 32 592 01 PRO P100 40 SHD 680 32 592 01 PRO P100 40 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 680 32 560 01 PRO P63 40 570 01 PRO P75 40 560 01 PRO P63 40 P50 03 580 01 P80 14 SHD 680 32 SHD 680 32 680 89 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 680 32 600 35 SHD 670 33 625 13 SHD 640 35 610 48 610 48 625 11 SHD 640 35/632 11

THE BOOK OF POWER. 126

110-133_GKatalog_Zuordnung_Nutzfahrzeug_D_2013_NEU.indd 126

12.06.13 15:33

610 11 610 11 610 11 610 11 SHD 640 35/632 11

570 01 580 01

P70 24 P80 14 P70 29 P80 14 P70 29 P80 14 PRO P75 40 P80 14

580 01 570 01 580 01 580 01 560 01

P80 14 PRO P75 40 P80 14 P80 14 PRO P63 40

580 01 580 01

SHD 640 35

SHD 680 32 SHD 680 32 625 11 SHD 680 32 SHD 680 32 680 32 625 11 680 32 680 32 680 32 625 13 625 13 625 13 610 48 625 13 625 13 610 11 625 13 625 13 625 13 625 11 610 11 610 48 625 13 625 13 625 13 592 01 PRO P100 40 SHD 635 44 SHD 670 33 SHD 670 33 SHD 670 33 SHD 725 11 592 01 PRO P100 40 SHD 725 11 SHD 670 33 SHD 670 33 SHD 635 44 SHD 680 32

R 313 - 317 Litronic R 900 - 996 B, C Litronic RL 22 B Litronic RL 42 B Litronic RL 52 Litronic RL SR 712 BM Litronic T 252 - 445-10 Linde H 12F - H 16 H 20 F - H 40 F (4.0t) H 50 F - H 80 LPG Type 330, 350 Lindner 1450 - 1500 1600 - 1750 B 30 - B 45 BF 14 - BF 25, BF LW 20 BF 30 - BF 45 BF 250 BF 320 S, BF 420 S, BF 520 S BF 350 S, BF 450 S BF 550 S - BF 620 S BF 650 S T 3500 S Alpin Geotrac 60, 63 Geotrac 70 Geotrac 73 - 102 Unitrac 68 - 100 Unitrac 102 Loadstar LKW 125B/3400, 125B/3500 1600CV/D, 1700CV/D, 1800CV/D 584, 634, 674, 684, 784, 884 955, 1055 Loiseau 12.64 3 Rangs 4000 344, 34x4, 3860, 3864x4 4 Wheel Driver 4000 H1 L 44 V 104 Lokomo Mobil cranes 14.07, 14.09, 23.07, 23.09, 36.07 Mobil cranes 313, 331, 333, 335, 351, 353, 393 Mobil cranes A 331, A351, A391 Mobil cranes A 393 Mobil cranes PPM 187, TC5 Vibrator AT 58 L채nnen Tehtaat 1280M, 1480M, 1680M, 1880T CM 8, CM8-4 M12, M13, T14, M16, M19, T18, T27 S 9, S10 T214, T221 UM 3, UM 4 UM 353, 355 UM 475 UM 8CC Lundberg Tractor 341 - 343 Tractor 595 Mabec 4RM 180, 300 CB 12 DD Maco Compressors

Power Bull

Running Bull

Baujahr

Buffalo Bull

Power Bull

610 11 625 11

Marke / Modellbezeichnung

592 01 PRO P100 40 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 725 11 P50 03 580 01 P80 14 SHD 680 32 580 01 P80 14 P50 03 592 01 PRO P100 40 SHD 640 35 600 26 P70 29 600 26 610 47 592 01 PRO P100 40 600 26 625 11 SHD 640 35 592 01 PRO P100 40 SHD 640 35 592 01 PRO P100 40 SHD 640 35 SHD 640 35 592 01 PRO P100 40 592 01 PRO P100 40 625 11 625 11 625 11 SHD 635 44 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 640 35 625 11 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 680 32

ZUORDNUNG

10000 S 14500 Turbo 5000-Series 5000, 5500, 5830, 5870 6000-Series 6000, 6060, 6500, 6550, 6830, 6840, 6870, 6880 7000-Series 7000, 7500, 7550, 7830, 7860, 7870, 7880 8000-Series 8000, 8500, 8550, 8830, 8860, 8870 9000-Series 9080, 9500 Lanz Bulli HG, NI 22, NO-R, NV D-series 112 D-series 117 D-series 12 S D-series 14 D-series 218 - 230 D-series 24 D-series 254 - 260 D-series 315, 318 D-series 415 D-series 420 - 484 D-series all other models LB-series Laverda 3300, 3350, 3400, 3450, 3500, 3550, 3550AL 3600, 3700, 3750, 3790, 3850, 3890, 3900, 3990 M 182 M120 MX 240, MX 300 Lennen 1280M, 1680M, 1480T, 1880T C110 CM8-4, C8-4, C10-4 M12, M16, T12, T14, T18 M213, T214, T221 UM352, UM353 CM Leyland Nuffield 2100, 4100 245, 253, 255, 270, 285 345, 352 344, 384 465, 475, 485, 586 Leyland 154(D) 2100 262, 270, 272, 285 4100 704 Tractors 154, 245, 502 Tractors 253, 255 Tractors 3/45, 4/65, 4/75, 384, 915 Tractors 344, 384, 485 Tractors 602, 604, 702, 802 Liebherr A 309 - 316 Litronic A 900 - 914 C Litronic, ZW, A 924 - 974 B, C Litronic BOS Crawler cranes HS, LR, LTR HS 835 - 895 HD Litronic L 506 - 514 Stereo L 524 - 580 2plus2 LR 622, 634 B Litronic Mobile cranes LG, LTC, LTF, LTM, MK P 954 - 996 B, C Litronic PR 712 - 764 B Litronic

Baujahr

Running Bull

Marke / Modellbezeichnung

Buffalo Bull

LAND- UND BAUMASCHINEN

680 89 SHD 670 33 680 89 SHD 640 35 680 89 SHD 670 33 SHD 670 33 SHD 670 33 SHD 670 33 SHD 670 33 SHD 670 33 625 13 SHD 670 33 625 11 P70 24 SHD 640 35 P70 24 560 01 PRO P63 40 SHD 640 35

THE BOOK OF POWER. 127

110-133_GKatalog_Zuordnung_Nutzfahrzeug_D_2013_NEU.indd 127

12.06.13 15:33

ZUORDNUNGSLISTE_NUTZFAHRZEUGE

MV 21 TM 50 Manitou 4RM40K SITE LIFT BL22 SITE LIFT MB 25 D, 25TC, 30TC, 40, 50, 60 MB20, MB25, MB25C, MB26C, MB30 MB25M MB25P FARM LIFT MC10, 15, 20, 25, 30, MC20H MC40 TC, 50, 80 MCL 30H ROUGH TERRAIN VEHICLE MAN alle Modelle/all models 2, 4 S 1, 4 S 2, 4 T, 22 Marco MSL 500 B Marshall 135 642 - 844 944, D 110 Massey Ferguson 1000, 1080, 1100 1004, 1014 1102, 1114, 1132, 1134, 1182 132, 133, 134, 135 1800, 1805 233, 235, 245, 253, 254, 255, 260, 263, 264 2640, 2640/4, 2680/4, 2720 273, 274, 274.4, 275, 275.2, 275.4, 285.5, 285.4 274 4x4 283, 287 284, 294, 294S 293 3165, 3303, 3305, 3680 32, 33 324 366 3670, 3680, 3690 373 560, 560/5 595 D700C FE 35, FE 135, FE 165, FE 175 (D) FE65 W 11 MF1020, MF1030, MF1040, MF1080 MF11, MF16, MF20, MF24, MF27 MF1100, MF1105, MF1135, MF1155, MF1200, MF1250, MF1550 MF130, MF135, MF148, MF152 MF1505, MF2135, MF2203, MF2205 MF154C MF155, MF158, MF164, MF165, MF168 MF174C, MF177, MF245C, MF274C MF175, MF178, MF185, MF186, MF187, MF188 MF200, MF203, MF205, MF230, MF252 MF2135C, MF2203C MF234 MF240, MF250, MF263, MF265, MF290, MF307 MF2620, MG2650, MF2680, MF2720 MF2645, MF2685, MF2725 MF29, MF30, MF31, MF35, MF40, MF50 MF300, MF410, MF410/8

570 01 PRO P75 40 SHD 640 35 SHD 680 32 625 13 SHD 680 32 610 48 SHD 680 32 625 13 610 48 SHD 680 32 610 48 610 48 SHD 680 32 600 26 580 01 P80 14 SHD 640 35 SHD 680 32 610 11 SHD 680 32 SHD 680 32 610 11 610 11 610 11 610 11 610 11 625 11 SHD 635 44 SHD 640 35 610 11 625 13 SHD 640 35 610 11 SHD 640 35 610 11 610 11 610 11 SHD 680 32 SHD 640 35 625 11 610 11 SHD 680 32 610 48 610 11 625 11 610 48 610 11 625 11 610 11 625 11 610 48 610 48 625 11 625 11 610 48 610 11 SHD 640 35 610 11 610 48

MF3303, MF3305 MF362, MF365, MF375, MF390 MF410, MF418, MF487, MF500, MF500/7, MF506 MF4200, 4215, 4225, 4230, 4233, 4235, 4240, 4243, 4245, 4255 MF503, MF530 MF507, MF510/7, MF515/7, MF520, MF525 MF50B, MF50D MF5180, MF6308 MF55, MF55C, MF66C MF550, MF565, MF575, MF590, MF595 MF5751 MF600, MF620, MF625, MF630, MF670 MF647, MF655, MF665, MF698 MF65, MF70 MF675, MF690 MF700 MF7250, 7252, 7254, 7256, 7272, 7274, 7276 MF750, MF760 MF800, MF805, MF825, MF830, MF835, MF845 MF8140, 8150, 8160, 8170, 8240, 8250, 8260, 8270, 8280 MF94C, MF133, MF134C Matador Combine harvester 87 Matbro 40, 50, 70, 80, 90, 100, 120, 150, 180, 200 60, 80 LOADING / SHOVEL / SUPER LOADING / COMPACT MASTIFF 11 & 111, MASTIFF MAJOR LOADING, MASTER MINOR Series VY100, 120, 150, 180, 200 Series VY60, 70, 80, 90 STAR LOADING SHOVEL SUPER LOAD Matral alle Modelle/all models Matrot alle Modelle/all models Meili VM 1300 VM 1400 VM 1800 VM 2500 VM 3500 autom. VM 3500 HD40 VM 500 Mini VM 600 VM 7000 VM 8000 alle anderen Modelle/all other models AB, MA MD Series Mengele SF2000, 3000, 4000, 5000, 5200, 5500, 5600, 5800 SF 300, 400 SF 6000, 6300 6500, 6600, 6800, 7000, 7300, 7800 Mercedes Benz 1000/441, 1100/442, 1300/443, 1500/443 700/440, 800/440, 900/440 MB Track 1100, MB Track 1600, MB Track 6.60, MB Track 8 MB Track 700, 800, 900, 1000, 1300, 1400, 1500, 1600

Power Bull

Baujahr

Running Bull

Marke / Modellbezeichnung

Buffalo Bull

Power Bull

Baujahr

Running Bull

Marke / Modellbezeichnung

Buffalo Bull

LAND- UND BAUMASCHINEN

610 11 625 11 610 48 610 11 625 11 610 11 625 11 610 11 SHD 640 35 610 11 625 11 610 11 625 11 610 11 625 11 SHD 640 35 SHD 635 44 610 11 625 11 610 11 625 11 600 26 625 11 625 11 625 11 625 11 625 11 625 11 625 11 P70 24 SHD 680 32 610 47 635 27 635 27 635 27 610 47 635 27 635 27 610 47 635 27 635 27 635 27 610 47 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 635 44

SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 640 35

THE BOOK OF POWER. 128

110-133_GKatalog_Zuordnung_Nutzfahrzeug_D_2013_NEU.indd 128

12.06.13 15:33

SHD 640 35 610 11 610 11 610 11 610 11 625 11 592 01 PRO P100 40 580 01 P80 14 P70 24 570 01 592 01 592 01 570 01

PRO P75 40 PRO P100 40 PRO P100 40 PRO P75 40

680 89 610 11 610 11 SHD 680 32 680 89 600 26 610 11 680 89 610 11 SHD 680 32 610 11 625 11 625 11 SHD 640 35 610 11 SHD 680 32 610 48 P95 04 P95 04 P50 03 SHD 640 35 SHD 725 11 SHD 670 33 580 01 P80 14 570 01 PRO P75 40 P70 24 570 01 PRO P75 40 P70 24

SHD 640 35

570 01 570 01 592 01 592 01 570 01 570 01 592 01 592 01 592 01

P44 09 P44 09 P44 09 P72 09 P72 09 P95 33 P95 33 P72 09 P72 09 P95 33 P95 33 P95 33

P44 09 570 01 P72 09

Radlader 580, 680, 950, 1150 Radlader 880 Teleradlader 580 T Teleradlader 750 T Teleskopen 3306 Teleskopen 4009 Teleskopen 4107 Neuson-MHT Harvester 132 HVT plus Harvester 18002 HVT Harvester 242 HV, HVT Harvester 9002 HV New Holland TM-Series TM 120, 130, 140, 155, 175, 190 Tractors 70 Tractors 8055 Tractors TS 90, 100, 110, 115 Nissan DF05A5OU, DF05A6OU, DF5A7OU FF05A7OU QF01 QFF02 FORK LIFT (Diesel) Trucks FD104, 105 Trucks H 02 diesel Nuffield-BMC 245, 253 262, 270, 272, 344, 384, 255 3/45, 3/65, mini 342, Universal 4/25, 4/65 DM-3, 3-DL, 10-42 Omme alle Modelle/all models Orenstein & Koppel DE 100 DE 26 DFG 26, DFG 30, DFG 40, DFG 50, DFG 60, DFG 80 G12 MH 122 MH 9, MH 12, MH 14, MH 18, MH 25 RH 6, RH 9, RH 12, RH 14, RH 18, RH 25 RH 60, RH 70, RH 75 RH 122 P&H RT180, 200 T200, 220, 250, 300, 440, 500, 600, 750 W250, WS250, 350 Paget (Valmet) 305, 405, 502, 504, 505, 602, 604, 605, 702, 705 802, 803, 805, 903, 905 6300, 6400, 6600, 8000, 8100 E, 8400 Parca Tractor 714 Pasquali 409, 440 439, 492, 493, 944 9445, 955, 985 947 951, 976, 987 957, 958 - 978 965 - 979 985 - 995 992 996, 997 Payloader 510, 515

Power Bull

Running Bull

Baujahr

Buffalo Bull

Power Bull

SHD 640 35

Marke / Modellbezeichnung

570 01 570 01 570 01 570 01 570 01 570 01 570 01

P72 09 P72 09 P72 09 P72 09 P72 09 P72 09 P72 09

570 01 592 01 592 01 570 01

P72 09 P95 33 P95 33 P72 09

SHD 680 32 610 11 SHD 640 35 610 11 610 48 610 48 610 48 610 48 600 35 600 35 610 48 625 13 610 11 600 26 610 48 600 26 SHD 640 35 SHD 670 33 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 635 44 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 635 44 680 89

ZUORDNUNG

Tractors 65/70, 67/70, 680, 700, 800, 900, 1000, 1300, 1500, 1600 Unimog Mercury 13M, 13M2, 30M2, 32P, 40M, 40M2, 43P, 45P, 46P, 55P, 65P, 70P 200, 300 AT40, AT46, AT65P, AT70 MD250/400 (Perkins V8 Eng.) MD40/60, 70 Merlo all tractors and cultivators Cement mixer DBM 1200 DM 1000 MHT Harvester 132 HVT plus Harvester 18002 HVT Harvester 242 HV, HVT Harvester 9002 HV Michigan 125B, 175B, 275A, 280, 380 125C, 175C 275B, C 35 A Perkins (B) 35A 35B 45C, 55C 475B 475C, L320 55 55, 65, 75 Leyland 75, 85 Cummins and GM 750A, 753A 75B 75C 95 A 2 L190, L270, L320, L480 Mikasa Road roller NOR 20 N Moll Combine harvestor Motostandard 1050 D - 3000 Moxy MT26 - MT 31 MT36 - MT41 5200, 6200S MTZ Tractor Napolione 2800 3000 - 5000 6000 - 10000 Nardi alle Modelle/all models Neuson Bagger 803 Bagger 9503, 14504 Bagger, Dumper 1001-1601 Bagger, Dumper 1404-2403 Bagger, Dumper 28z3 Bagger, Dumper, SSL 2001 Bagger, Dumper, SSL 2503 Bagger, Dumper, SSL 3001-5001 Bagger, Dumper, SSL 3503-8003 Bagger, Dumper, SSL 38z3 Bagger, Dumper, SSL 501 Bagger, Dumper, SSL 701 Dumper 6001, 9001, 10001 SSL 901, 1101 Neuson-Kramer Radlader 180, 280 Radlader 380, 480, 750, 850

Baujahr

Running Bull

Marke / Modellbezeichnung

Buffalo Bull

LAND- UND BAUMASCHINEN

680 89 680 89 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 680 32 600 26 P50 03 560 01 PRO P63 40 P50 03 P70 29 P70 24 P70 24 570 01 PRO P75 40 560 01 PRO P63 40 P50 03 570 01 PRO P75 40 610 48

THE BOOK OF POWER. 129

110-133_GKatalog_Zuordnung_Nutzfahrzeug_D_2013_NEU.indd 129

12.06.13 15:33

ZUORDNUNGSLISTE_NUTZFAHRZEUGE

540, 560, H-90E H25B, 500 H30B, H50B, DH50B H65C Pegaso-Enasa 545, 645 PEL-JOB EB706 TP13D TP15D Poclain 75C, 75P, 90C, 90P, 115C, 115P,160C GC, GY, LC, LY GCK MC MY P 10, P 20 SC Excavators 125CKIB, 170 Excavators 60, 90, 115, 160 Excavators GC120, 125CKB Excavators MC100, P75, Excavators P60 Ponsse alle Modelle/all models Porsche all models 218-419, AP, AR, P 111 Power General Compressor 500 D Propermat PSE Rammax Compactor small Road roller 2200, 2400; Compactor large Ransome & Rapier Excavators Crane Benzin/petrol Ransomes alle Modelle/all models Rapid 300, Alltrac 1800 - 2500, Alltrac AC 2000 Cargo-Trac Tractor MT 200 Tractor MT 3000 Rapid Special (Slanzi mot.) Reform Multi 33, 50, 1450 45, 145 Reformwerke Bison, Bison Super Metrac alle Modelle/all models Muli 145 - 401, 50 - 600 Muli 45 Reliance 2500, 3000 Renault ARES CERES 320, 330, 340X, 345X, CERGOS 340, 350, 355 100-Series 106.54 - 180.94 60-Series 68.12, 68.14 90-Series 95-12, 103-12, 103-14 Tractors 551-4, 651-4, 681-4, 751-5, 751-45 Tractors 68RS, 75RS, 95TX, 103TX Richier-Demag BPH247A Riviere Casalis H 500 RC 5500 TVL 353, 453, 463

680 89 610 48 600 26 SHD 640 35 580 01 P80 14 610 11 610 11 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 635 44 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 680 32 680 89 SHD 680 32 600 26 680 89 SHD 640 35 SHD 680 32 580 01 P80 14 P70 29 560 01 PRO P63 40 560 01 PRO P63 40 570 01 PRO P75 40 600 26 P50 03 580 01 P80 14 592 01 PRO P100 40 P70 24 580 01 P80 14 560 01 PRO P63 40 592 01 PRO P100 40 600 26 SHD 725 11 592 01 PRO P100 40 592 01 PRO P100 40 592 01 PRO P100 40 570 01 PRO P75 40 SHD 680 32 610 11 610 11 SHD 680 32 610 48 610 11 610 11 610 48 680 89 SHD 640 35 SHD 680 32 580 01 P80 14

Rolba R 200 E Rotair Compressor MDVN 32 Rottne Forest machines Rapid Ruston Bycyrus 30RBH S.I.F.T. 15, 26 Saint Chamond alle Modelle/all models Same 1056P, 1056PT Ariete Centoro 70 Centurion 75 Dinosauro Jaguar 95 KRIPTON 80, 90, 100 Mercury Minitauro Minitaurus Panther Sirenetta Taurus Trident Aurora-Series Aurora 45 Buffalo-Series Buffalo Condor-Series Condor 55 Delfino 32 Drago Hercules-Serie Hercules Laser-Serie Laser 110, 130, 150 Leopard-Serie Leopard 85 DT, 85 U, 90 Leopard C Tiger 100, 105 Tractors Aricte Tractors Aricte Tractors Drago 100 Tractors Silver 80, 90, 100 Samsung SE210 LC3 SE235 LC3, 240 LC3, 280 LC3, 290 LC3, 350, 450 SE350, SE450 Schaeff HR26B, HS26AS, HML30A/B/C SKL850, SKB800, SKB840, HR30 SKB 800, SKB 840 SKL 300-701 Schanzlin Gigant-series Gigant 300 (35 HP) Gigant-series all other models Golftrac Schilter ST 9500 A Schmidt HF 2 SK 310 SKS 150, SKS 250 VF 311 Sch채f NR 26 A all other models Shibaura GT 14, GT 16 V 475 F, V 490 F Tractor Minitractor Tractor S 500-0, 2500-0, 1640, SE 160 Shilter Tractor 1000, 1500

Power Bull

Baujahr

Running Bull

Marke / Modellbezeichnung

Buffalo Bull

Power Bull

Baujahr

Running Bull

Marke / Modellbezeichnung

Buffalo Bull

LAND- UND BAUMASCHINEN

592 01 PRO P100 40 P70 24 SHD 640 35 SHD 680 32 580 01 P80 14 580 01 P80 14 SHD 640 35 610 48 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 680 32 610 48 SHD 640 35 SHD 640 35 640 35 SHD 640 35 610 11 SHD 640 35 SHD 680 32 610 11 SHD 680 32 610 11 610 11 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 680 32 600 26 610 11 SHD 670 33 SHD 680 32 680 89 SHD 725 11 SHD 725 11 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 640 35 570 01 PRO P75 40 580 01 P80 14 570 01 PRO P75 40 SHD 640 35 SHD 640 35 570 01 PRO P75 40 592 01 PRO P100 40 SHD 640 35 580 01 P80 14 SHD 640 35 P45 23 P45 23 P70 24 P70 24 P70 29

THE BOOK OF POWER. 130

110-133_GKatalog_Zuordnung_Nutzfahrzeug_D_2013_NEU.indd 130

12.06.13 15:33

580 01 P80 14 SHD 680 32 P95 04 570 01 PRO P75 40 580 01 P80 14 SHD 640 35 570 01 560 01 570 01 580 01 570 01 580 01

PRO P75 40 PRO P63 40 PRO P75 40 P80 14 PRO P75 40 P80 14

SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 640 35 P95 04 P95 04 600 26 SHD 680 32/680 32 560 01 PRO P63 40 SHD 640 35/640 35 600 26 592 01 PRO P100 40 P70 29 600 26 580 01 P80 14 592 01 PRO P100 40 600 26 SHD 640 35/640 35 P70 29 SHD 640 35/640 35 SHD 680 32/680 32 SHD 680 32/680 32 592 01 PRO P100 40 580 01 P80 14 SHD 640 35/640 35 SHD 680 32/680 32 SHD 680 32/680 32 SHD 640 35/640 35 580 01 P80 14 SHD 680 32/680 32 SHD 680 32/680 32 592 01 PRO P100 40 580 01 P80 14 592 01 PRO P100 40 P95 04 P95 04 560 01 PRO P63 40 592 01 PRO P100 40 600 26 680 32 P60 68 P95 05 592 01 PRO P100 40

Truck 7001 - 7037 Sullair Compressor F 35 D, 50 D, 74 D, 94 D Compressor 21D, 28 D, 34 D, F 40 D Compressor F 54 D Tadano TB 12 TB 25 - 45 TB 650S TBO 25, TBO 35 TL 20 Takeuchi all models TB 020 - TB 045 TCM Wheel loader FD 20, 25, 30 Wheel loader FG 20 Wheel loader FG 25 Tecnoma 655 Terex 3307, 7221, 7231, 7241, 7251, 7271, 8220, 8230, 8240 L20, L30 Terex-Atlas TM350, TM520 Terex-Schaeff Mobilbagger TW110 (67 kW) Raupenbagger TC125 (69 kW) Thwaites 5 TON DUMPER 6 TON GALAXY ALLDRIVE 5 TON ALLDRIVE 8 TON GOLIATH TUSKER (Electric Start) Timberjack 215, 230, 404 360, 209 1210, 1210 B 1270 B, C 1410 1470, 1710, 1840, 1870, 1880 260, 280 master, 280 E 410, 450 678 F/P 705/260, 705/270, 705/280, 706/260, 707/280 770 810 810 B 870, 870 B 910, 1010, 1070 990, 1270 Mini brunett 578F, 678F Toro Wheel loader 500 D TowMotor 540 D, 600 D, 680 D, 5023-5101 all other models Toyota FT 2 FD 50, 60 5FD 10-18 6 FBF 15-30 FD 15 - 35, SFG 15 Motortype 2F, H Motortype 2J, 5P Motortype 3P, 4P, 5R TD 20, 25 , 3TD35, 45 Troyan 204 Umo-Belarus alle Modelle/all models Unimog T600/421 Union U 20

Power Bull

Running Bull

Baujahr

Buffalo Bull

Power Bull

592 01 PRO P100 40 570 01 PRO P75 40

Marke / Modellbezeichnung

P50 03 592 01 PRO P100 40 570 01 PRO P75 40 570 01 PRO P75 40 P70 29 P95 05 P70 29 P95 04 P70 24 P70 24 600 26 600 26 P70 24 SHD 680 32 680 89 680 89 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 640 35 625 13 625 13 625 13 625 13 610 48 610 11 610 48 610 11 SHD 640 35 610 11 SHD 640 35 SHD 640 35 625 13 610 11 SHD 640 35 625 13 610 48 610 11 610 11 625 13 610 11 610 11

ZUORDNUNG

Sicom 600 1000 Someca (Fiat) M 90, M 100, M 150 M 120 Space Saver alle Modelle/all models Sperry New Holland 1540 - 1895 8030, 8040 8055 8070, 8080 818 - 907 Sampo 500, TF 32, TF 34 TF 42, TF 44 TX 32, 34 TX 36 - TX 56 Stavostroj KNB250, KTO300, SFS100 TLN030, RN030 VP200 Standard VP200 Torpedo VSH100 VSH150, 61W, 102W W500D, W500PD W71, 110, 112, 113, 170 W900D ZV1500 Steinbock DPG/NA Steyr 15, 18 30, 40 70 D 80, 84 83 TK 86 ST 90 185 188, 190 - 280 D 180 D 188 430, 540 545, -Super, 548 650, 658, 760, 768 870 980, -Super, 988 1030 - 1400 1108 8045, -A, 8055, 8065 8060 - 8090 8110 - 8130 Turbo 8140 - 8180 8300, 8320 9078 - 9094 9125 9155, 9170, 9190 D 430, 540, 580 M 958 - M 975 M 9086 - M 9094 Base Tractors 30, 40, 90 Tractor 180 Tractors 188, 190 Tractors 8055, 8065 Tractors 1100 - 1400 Tractors CVT 120, 130, 150, 170 Stiga Lawnmower TR 90 Stiger 1840, 2540 Still Truck R 40, 43

Baujahr

Running Bull

Marke / Modellbezeichnung

Buffalo Bull

LAND- UND BAUMASCHINEN

SHD 680 32 SHD 670 33 P70 29 P60 68 P60 69 560 01 PRO P63 40 P60 69 P95 05 P70 24 P45 24 P95 05 P70 24 580 01 P80 14 592 01 PRO P100 40 SHD 680 32

THE BOOK OF POWER. 131

110-133_GKatalog_Zuordnung_Nutzfahrzeug_D_2013_NEU.indd 131

12.06.13 15:33

ZUORDNUNGSLISTE_NUTZFAHRZEUGE

Universal (SM) 1600 DTC SHD 680 32 1640 SHD 680 32 400, 453, 533 SHD 680 32 445 DTC, 445 V, 445 L, 445 ST SHD 680 32 530 DTC, L, ST, V, 600 V1 SHD 680 32 533, 703, 703 DT SHD 680 32 600 HC, 643 SHD 680 32 640 DT, ST, DTC, HC, V SHD 680 32 850, 1010 SHD 680 32 FM445 625 11 SM 640, 1010 DT, 1445 SHD 680 32 SV 530, 530 V SHD 640 35 U 400, V 400 SHD 680 32 Ursus 1134, 1201, 1204, 1222, 1224, SHD 640 35 1232, 1234 1634 SHD 680 32 207, 208, 209, 210 SHD 640 35 4512, 4514, 5312, 5314 SHD 640 35 932, 934 SHD 640 35 Tractors 1034, 1434, 1614 610 48 Tractors 4514, 5514, 6514 610 11 Tractors 914, 1014 610 48 Utos alle Modelle/all models SHD 680 32 Valmet 1103, 1203, 2005, 2105 SHD 640 35 305, 355, 405, 455 625 13 4100, 4300, 4400 SHD 640 35 502, 504, 505, 702, 703 625 13 8000, 8100, 8300, 8400, 8600 625 13 802, 803, 903 625 13 805 SHD 680 32 Valor alle Modelle/all models Valtra A72 - A92 Series 625 13 N82 - N92 Series SHD 680 32 N-Series SHD 680 32 T1-Series SHD 680 32 T2-Series SHD 680 32 N2-Series SHD 680 32 65-Series 625 13 600 - 900 625 13 A-Series 625 13 An-Series 625 13 Mezzo - Mega SHD 680 32 HiTech SHD 680 32 X-Series SHD 680 32 C-Series SHD 680 32 M-Series SHD 680 32 XM-Series SHD 680 32 Tc, TcH-Series SHD 680 32 T-Series SHD 725 11 S-Series 01.70-12.08 SHD 725 11 S-Series 01.09610 48 Valtra-Valmet Loader H240 Snowscooter TN, TD-205, 255, 275 Vandel 4325 SHD 680 32 Versatile alle Modelle/all models Viking PEX 722 (Volvo), 900 610 11 PEX100 SHD 640 35 PW999 610 11 REX 722 (Deutz) 610 11 V110, 160H 610 11 Volvo-BM Valmet Tractors 305, 405, 415M 625 13 Tractors 505, 605, 615, 705, 805, 680 32 815, 862, 892, 905

580 01 P80 14

592 01 PRO P100 40 592 01 PRO P100 40

580 01 P80 14

Volvo 4200, 4400, 4500, 4600 4300 861 DUMPER A 20, 25 Dumper BM 616, BM 616B L 120 L 4950, L 4951 LM 1640, 1641 LM 1240, 1254 VKH116, 118, 310, 312 Bagger EC140, 150 Bagger EC160 Bagger EC160B, 180B Bagger EC160C, 180C Bagger EC210 Bagger EC210B, 210C Bagger EC240, 240 B Bagger EC280 Bagger EC290, 290B, 330B Bagger EC340 Bagger EC360, EC360B Bagger EC390, 450 Bagger EC460, 460B Bagger EC650 Bagger EC700B Bagger EW130, EW170, EW180 Bagger EW140 Bagger EW140B, 140C Bagger EW145B Bagger EW160 Bagger EW160B, 160C Bagger EW180B, 180C Bagger EW200B Muldenkipper A25D, 28, 30, 30C, 30D, 35, 35C, 35D, 40, 40D Muldenkipper EL70 Radlader L110E, 120E, 150E, 180E, 220E Radlader L320E Wacker Road roller 86-110, 90A Road roller LS 15 Wallis & Stevens Advanced rollers OG, PG Wayne Street-sweeping machine Westwood Lawnmower 250 Truck Wheel Horse 1257, 1277 D 200, -Automatic Wille 445 Willer Road roller 150 Yale & Towne 2000 (Cummins) 204A (Cummins) 2711E (DIESEL) 300 (Leyland) 3000 (Cummins & Leyland) D30, 51, 60 FORK LIFT TRUCKS (D) G1F, GP51F, L51F, LP51F/60 (Ford P or LP Eng.) JUNIOR TRACTOR (D) Yale 6PD51, 40, 60 7500 Yammar 1800 S1, 336 D YM 2760

Power Bull

Baujahr

Running Bull

Marke / Modellbezeichnung

Buffalo Bull

Power Bull

Baujahr

Running Bull

Marke / Modellbezeichnung

Buffalo Bull

LAND- UND BAUMASCHINEN

625 11 610 11 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 640 35 625 11 SHD 640 35 680 89 610 11 SHD 680 32 SHD 640 35 680 89 SHD 680 32 SHD 725 11 SHD 640 35 SHD 725 11 SHD 680 32 SHD 725 11 SHD 680 32 SHD 725 11 SHD 680 32 SHD 725 11 680 89 610 11 SHD 640 35 680 89 610 11 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 640 35 SHD 680 32 610 11 SHD 640 35 SHD 725 11 560 01 PRO P63 40 P95 04 P70 24 P70 24 P95 04 P45 24 P50 03 592 01 PRO P100 40 P95 05 610 48 610 11 610 11 SHD 640 35 SHD 640 35 610 48 610 48 610 11 610 48 600 26 680 89 600 26 P95 04

THE BOOK OF POWER. 132

110-133_GKatalog_Zuordnung_Nutzfahrzeug_D_2013_NEU.indd 132

12.06.13 15:33

SHD 680 32 680 32 SHD 640 35 600 26 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 680 32 SHD 640 35 600 26 600 26 SHD 640 35 625 11 600 26 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 640 35 600 26 SHD 680 32 600 26 SHD 680 32 SHD 680 32 600 26 SHD 680 32 SHD 680 32 680 32 600 26 SHD 640 35 SHD 680 32 680 32 SHD 680 32 SHD 680 32 SHD 680 32 680 32 680 32 680 32 SHD 670 33 600 26 SHD 670 33 SHD 680 32 SHD 640 35 SHD 635 44 SHD 680 32 SHD 680 32 680 32

Bombardier-Camoplast alle anderen Modelle/all other models (Yeti BR, …) BR 180 Jumbo Yeti + Yeti M Intropa-Ratrac 1500 1800 Hydro Turbo Hydromaster Turbo Cat Turbo Truck TT 260 Kässbohrer PistenBully 100 PistenBully 120 PistenBully 130 PistenBully 150 PistenBully 170 PistenBully 200 PistenBully 210 PistenBully 220 PistenBully 240 PistenBully 260 PistenBully 270 PistenBully 300 Kandahar, Park Bully, Polar PistenBully 320 PistenBully 600, W PistenBully Canyon Leitner LH 250 LH 300 LH 350 LH 360 LH 400 LH 420 LH 500 LH 600 LMC 260 1500 2700 Paana 125 170 Forest Prinoth-Leitner 2000 A11 Everest Parkdesigner, Power Husky Junior Leitwolf T2 T4S Titan TR

Power Bull

Running Bull

Baujahr Buffalo Bull

Power Bull P45 23 P45 23 P70 24

Marke / Modellbezeichnung

625 11 P80 14 625 11 P95 04 610 47 P70 29 P95 04 01.81-

SHD 640 35 SHD 725 11 P95 05 SHD 680 32 592 01 592 01 592 01 592 01 592 01

PRO P100 40 PRO P100 40 PRO P100 40 PRO P100 40 PRO P100 40

SHD 635 44 592 01 PRO P100 40 592 01 PRO P100 40 592 01 PRO P100 40 SHD 635 44 SHD 640 35 SHD 635 44 SHD 640 35 SHD 635 44 592 01 PRO P100 40 592 01 PRO P100 40 610 47 610 47 P74 12* SHD 670 33 SHD 680 32 SHD 670 33 SHD 670 33

560 01 PRO P63 40 560 01 PRO P63 40 560 01 PRO P63 40

ZUORDNUNG

150, 160 186 240 - 336 Zetor 50 SUPER 10000-Series 10520, 10540, 10641, 11641 10000-Series 11245, 12245 10000-Series 12145, 16111, 16145, 16245 10000-Series 14011 10000-Series 14245 10000-Series 16045, 16145 10000-Series 16245 3000-Series 3320, 3340 3000-Series 3321, 3341 3000-Series 3511, 3545 4000-Series 4011D, 4511, 4611 4000-Series 4321, 4341 4000-Series 4712, 4718 4000-Series 4911 5000-Series 5011, 5011S, 5045, 5211, 5245 5000-Series 5320, 5340 5000-Series 5341 5000-Series 5411, 5511 5000-Series 550 5000-Series 5511/5545, 5611/5645, 5711, 5718, 5745, 5911, 5945 6000-Series 6011, 6045, 6245 6000-Series 6211, 6320, 6340 6000-Series 6711, 6718, 6745, 6748, 6911, 6940, 6948 7000-Series 7011, 7045, 7245, 7745 7000-Series 7211, 7711 7000-Series 7520, 7540 8000-Series 8211, 8245 8000-Series 8245 8000-Series 8520, 8540 8000-Series 8621, 8641 9000-Series 9520, 9540 Tractors 7011, 7045, 7211, 7245, 7745 Zettelmeyer ZW Wheel loaders KL25, 30 Wheel loaders L2000 Europa Wheel loaders L800, 1000, 1200 Wheel loaders WAS, WAW Wheel loaders WT2, WTL, ZL 500 Wheel loaders ZW90 ZL 1000, 1001 ZL 1801, 2000, 2002 ZL 300 ZL 3002, 4001, 4002, 5001F ZL 801 ZL 800, 1000

Baujahr

Running Bull

Marke / Modellbezeichnung

PISTENGERÄTE Buffalo Bull

LAND- UND BAUMASCHINEN

P95 04 P95 04 SHD 725 11 570 01 PRO P75 40 600 26 SHD 670 33 P95 04 SHD 670 33 P95 04 P74 12*

* mit Bodenleistenadapter

THE BOOK OF POWER. 133

110-133_GKatalog_Zuordnung_Nutzfahrzeug_D_2013_NEU.indd 133

12.06.13 15:33

ZUORDNUNGSLISTEN ZUORDNUNGSLISTE_MOTORRÄDER

MOTORRÄDER Marke/ Modellbezeichnung

Adler 100 M 250 M Adly 50 alle Modelle/all models Aermacchi 125 SX 175 SX 250 Ala Azzurra/Bianca 250 Alo Oro/Rossa/Verde 250 Chimera 250 SX 350 Ala Azzurra/Bianca 350 Alo Oro/Rossa/Verde Agrati-Garelli Moped Aprilia 50 alle anderen Modelle/all other models 50 RS4, SR Ditech 100 Scarabeo 100 Scarabeo 4T, ST 125 AF 1 Futura (E-Start) 125 AS R 125 Classic 125 ETX (E-Start) 125 ETX (Kick-Start) 125 Habana, Custome 125 Leonardo (Kick-Start) 125 Leonardo (E-Start) 125 MX 125 Pegaso (E-Start) 125 Red Rose (E-Start) 125 RS Extrema (E-Start) 125 RS Racing, Replica 125 RX (E-Start) 125 S (E-Start) 125 Scarabeo 125 Sport City 125 SR 125 125 ST, -STX 125 Tuareg 125 Tuareg (E-Start) 125 Tuareg Rally 125 Tuono 150 Leonardo, Scarabeo 150 Mojito 150 SR 200 Atlantic, Scarabeo 200 STX 250 Atlantic 250 ETX E-Starter 250 ETX, -STX 250 Leonardo 250 RS 250 RS Replica 250 Sport City 300 Atlantic 350 ETX 350 ETX (E-Start) 350 Tuareg Wind 450 RVX, SVX 500 Atlantic, Scarabeo 500 Atlantic, Scarabeo 550 RVX, SVX 600 ETX (E-Start) 600 ETX (Kick-Start) 600 Pegaso 600 Tuareg Wind 650 ETX

Baujahr

Banner ErstausType rüstungsbezeichnung 007 14 B39-6 007 14 B39-6 504 11 YB4L-B 507 14 507 14 012 14 012 14 007 14 507 14 012 14 012 14

YB7C-A YB7C-A 6N11A-1B 6N11A-1B B39-6 YB7C-A 6N11A-1B 6N11A-1B

504 11 YB4L-B 504 11 507 01 507 01 509 14 509 14 506 11 509 14 509 14 506 11 508 12 512 11 509 14 509 14 509 14 509 14 509 14 509 14 509 14 509 14 512 13 509 14 506 14 506 11 506 11 509 14 509 14 509 14 512 13 506 14 506 14 512 13 506 11 512 13 514 11 506 11 512 13 503 14 504 11 01.2009510 12 512 13 509 14 514 13 514 13 506 15 01.1990-12.2008 514 11 01.2009510 12 506 15 514 11 506 11 512 13 514 11 506 11

YB4L-B YTZ7S YTZ7S YB9-B YB9-B 12N5,5-3B YB9-B YB9-B 12N5,5-3B YTX9-BS YB12A-A YB9-B YB9-B YB9-B YB9-B YB9-B YB9-B YB9-B YB9-B YB12AL-A2 YB9-B YTX7L-BS 12N5,5-3B 12N5,5-3B YB9-B YB9-B YB9-B YB12AL-A2 YTX7L-BS YTX7L-BS YB12AL-A2 12N5,5-3B YB12AL-A2 YB14L-A2 12N5,5-3B YB12AL-A2 YTX4L-BS YB4L-B YTX12-BS YB12AL-A2 YB9-B YB14L-B2 YB14L-B2 YTX7A-BS YB14L-A2 YTX12-BS YTX7A-BS YB14L-A2 12N5,5-3B YB12AL-A2 YB14L-A2 12N5,5-3B

Marke/ Modellbezeichnung

650 ETX (E-Start) 650 Moto 6.5, Stark 650 Pegaso 650 Pegaso Strada, Factory, Trail 750 Dorsoduro, Shiver 850 MAN, GT, SRV 1000 ETV, SL Falco 1000 RST, RSV, Tuono, Mille 1000 RS V4 R, Factory 1200 Dorsoduro, Caponardo Aspes Yuma ATK alle Modelle/all models alle Modelle/all models B.S.A. 250 (12V) 250 (6V) 350 (12V) 350 (6V) 650 (12V) 650 (6V) 750 (12V) Bantan (6V) Rocket 750 (12V) Spitfire HK 35 (12V) Spitfire HK 35 (6V) Starfire B 25 (12V) Starfire B 25 (6V) Thunderbolt (6V) Thunderbolt 750 (12V) Bajaj 125 Cheetak Classic, SL, Gespann Benelli 50 alle Modelle/all models 80 alle Modelle/all models 100 K2 125 Adiva 125 Cross, -CSE, -Sport 125 CS Scooter 125 Custom Guzzi, -Guzzi 125 Enduro 125 Jamo (E-Start) 125 Velvet 150 Adiva 150 Velvet 250 2-cyl. 250 4-cyl. 250 TS 250 Velvet 254 2-cyl. 254 4-cyl. 350 RS 354 500 LS 500 Quattro 500 SS 504 650 Tornado 654 750 Sei 750 SS 850 SS 900 Sei, Tornado TRE Beta 50 alle Modelle/all models 125 Eikon 150 Eikon 600 YB9

Baujahr

01.200901.200901.2009-

Banner ErstausType rüstungsbezeichnung 514 13 514 11 512 13 510 12 512 14 512 14 512 14 510 12 509 01 512 14

YB14L-B2 YB14L-A2 YB12AL-A2 YTX12-BS YTX14-BS YTX14-BS YTX14-BS YTX12-BS YTZ10S YTX14-BS

507 14 YB7C-A 01.1991-12.1995 508 12 YTX9-BS 01.1996-12.2001 506 14 YTX7L-BS 507 14 007 14 507 14 007 14 507 14 007 14 507 14 008 11 509 14 509 14 008 11 509 14 008 11 008 11 509 14

YB7C-A B39-6 YB7C-A B39-6 YB7C-A B39-6 YB7C-A B49-6 YB9-B YB9-B B49-6 YB9-B B49-6 B49-6 YB9-B

507 14 YB7C-A 504 11 504 11 505 12 512 14 012 14 509 14 008 11 509 14 508 12 512 14 508 12 012 14 512 11 012 14 510 12 509 14 509 14 530 30 514 11 514 11 530 30 512 11 514 11 512 11 514 11 514 11 512 11 512 11 530 30 504 11 508 12 508 12 512 13

YB4L-B YB4L-B YB5L-B YTX14-BS 6N11A-1B YB9-B 12N5,5-4A B49-6 YB9-B YTX9-BS YTX14-BS YTX9-BS 6N11A-1B YB12A-A 6N11A-1B YTX12-BS YB9-B YB9-B YB14L-A2 YB14L-A2 YB12A-A YB14L-A2 YB12A-A YB14L-A2 YB14L-A2 YB12A-A YB12A-A

YB4L-B YTX9-BS YTX9-BS YB12AL-A2

THE BOOK OF POWER. 134

134-155_GKatalog_Zuordnung_D_2013.indd 134

12.06.13 15:34

MOTORRÄDER

750 SB3 900 HS2900 1000 YB6 YB10 Dieci BFG 600 Odyssee Big Dog alle Modelle/all models Bimota 600 YB9 750 SB3 900 DB2, HS 2900, Tesi 900 DB3 Mantra 996 SB8R, SB8RS 1000 YB6, YB8, YB10 1000 YB10 dieci 1000 YB11 1100 SB6, SB7 1100 SB6R BMW 125 C1 150 C1 200 C1 260 R26 260 R26, R27 1-cyl. 450 G 500 R50/S 2-cyl. 500 R50/5 500 R50/2 2-cyl. 600 C 600 R60/6, R60/7 600 R60/5 600 R60, R60/2 2-cyl. 650 C GT 650 R65LS 650 R65LS 650 F 650 FGS 700 FGS 750 R75/6, R75/7 750 R75/5, K75C, S 750 K75, RT 800 FST, GS 800 R80/7, R80RT 800 R80GS, R80ST 800 R80, R80RT 850 R 900 R90/6, R90S 1000 alle K Modelle/all K models 1000 R100 GS, PD, R, RS, RT 1000 SRR 1000 SRR DWA 1100 alle Modelle/all models 1150 alle Modelle/all models 1200 RC, KRS, KLT, GT, RC, RS, RT, S 1200 GS, Adventure 1200 HP2 Sport/Megamoto, RGS, KR 1300 KGT 1300 KR, S 1600 K GT, GTL, LT BRP (Can-AM) 125 250 990 Spyder BSV 50 GP Dio, SP Dio, GZ 50 ZX

Baujahr

Banner ErstausType rüstungsbezeichnung

Marke/ Modellbezeichnung

514 11 514 11 514 11 512 14

100 R S, T Buell 500 Blast 984 XB9R Firebolt 1000 RR 1125 R, CR 1125 RR Buell Racing 1200 RR, RS, RSS 1200 S1 Lightning 1200 X1 Lightning 1200 M 2 Cyclone 1200 S2, S2t Thunderbolt 1200 S3, S3t Thunderbolt 1200 XB12R, XB12S, XB12X Cagiva 50 City, -Prima, -Super City 125 Blues Cruister, -Supercity, -Tamanaco 125 Blues, -Elefant 125 EG/SS 125 125 Freccia, -Mito 125 GP S 125 HD SS, -SSTm -SSX, -WSXT, -GP 125 S 125 Rapator 125 W8, -K7 125 WER 200 Elefant 200 Roadster 200 Roadster 250 Roadster SST, SX 350 EGS, -SX 350 Elefant 350 R, -E T4 350 Roadster SST 350 SST,SX 350 T4 Ala Rossa 350 T4 R 350 W12 400 EGS 500 Canyon, River 500 T4 E Elefant 600 Canyon 600 Canyon River 600 W 16, -River 650 Elefant 650 Raptor, V Raptor 750 Elefant 750 Elefant 900 Canyon I.E., Elefant, Grand Canyon 900 E 1000 Canyon I.E., Navigator 1000 Gran Canyon 1000 Raptor 1000 V-Raptor K3/50, W4/50 Cannondale 440 alle Modelle/all models CCM 404 DS, Supermoto, R 30 600 alle Modelle/all models Chang Jiang Motorrad/motorcycle CVM alle Elektrostarter/all electric starters CZ Motokov 125 175 Sport 250 Sport

YB14L-A2 YB14L-A2 YB14L-A2 YTX14-BS

514 11 YB14L-A2 520 01

01.2009-

01.1978-12.1984 12.1984-12.1995 01.199301.2013-

01.1983-12.2008 01.1987-12.1995 01.200901.2009-

01.2009-

06.2010-

512 13 514 11 514 12 506 14 510 12 514 11 512 14 510 12 506 14 510 12

YB12AL-A2 YB14L-A2 YB14-A2 YTX7L-BS YTX12-BS YB14L-A2 YTX14-BS YTX12-BS YTX7L-BS YTX12-BS

514 11 514 11 514 11 007 14 012 14 507 01 013 14 518 14 013 14 511 01 530 30 518 14 013 14 512 14 518 14 530 30 512 13 512 14 512 14 530 30 518 14 530 30 512 14 530 30 518 14 530 30 520 01 530 30 530 30 530 30 509 01 510 21 520 01 520 01 520 01 511 01 512 14 520 01 512 14 520 01

YB14L-A2 YB14L-A2 YB14L-A2 B39-6 6N11A-1B YTZ7S B38-6A B38-6A YTZ14S

B38-6A YTX14-BS

YB12AL-A2 YTX14-BS YTX14-BS

YTX14-BS

YTZ10S YTZ12A-BS

YTZ14S YTX14-BS YTX14-BS

505 12 YB5L-B 505 12 YB5L-B 522 14 YTX50L-BS 512 14 YTX14-BS 502 01 YTZ4A-BS

Baujahr

Banner ErstausType rüstungsbezeichnung 530 30 512 14 512 14 519 12 512 14 507 01 519 12 512 14 518 21 518 21 519 12 518 21 512 14

YTX14-BS YTX14-BS YB16-B YTX14-BS YTZ7S YB16-B YTX14-BS YTX20L-BS YTX20L-BS YB16-B YTX20L-BS YTX14-BS

504 11 YB4L-B 008 11 B49-6 12N5,5-4A 507 14 YB7C-A 509 14 YB9-B 12N5,5-4A 12N5,5-4A 12N5,5-4A 504 11 YB4L-B 503 14 YTX4L-BS 12N5,5-4A 507 14 YB7C-A 509 14 YB9-B 507 14 YB7C-A 507 14 YB7C-A 514 11 YB14L-A2 12N5,5-4A 507 14 YB7C-A 507 14 YB7C-A 12N5,5-4A 503 12 YB3L-A 514 11 YB14L-A2 507 14 YB7C-A 512 14 YTX14-BS 514 11 YB14L-A2 514 11 YB14L-A2 516 16 YB16AL-A2 514 11 YB14L-A2 514 11 YB14L-A2 510 12 YTX12-BS 01.1994519 12 YB16-B 01.1989-12.1993 514 11 YB14L-A2 519 12 YB16-B 516 16 YB16AL-A2 519 12 YB16-B 512 14 YTX14-BS 508 12 YTX9-BS 510 12 YTX12-BS 504 11 YB4L-B

ZUORDNUNG

Marke/ Modellbezeichnung

507 01 YTZ7S 508 12 YTX9-BS 508 12 YTX9-BS 505 12 YB5L-B 508 12 YTX9-BS 6N6-3B 6N6-3B 6N6-3B

THE BOOK OF POWER. 135

134-155_GKatalog_Zuordnung_D_2013.indd 135

12.06.13 15:34

ZUORDNUNGSLISTEN ZUORDNUNGSLISTE_MOTORRÄDER

MOTORRÄDER Marke/ Modellbezeichnung

Trial Daelim 125 History, Otello, VL Daystar, Roadwin 125 NS 125 VC 125 VS, VT DDR 50 alle Modelle/all models Derbi 50 Atlantis 50 Atlantis USA 50 Aventura 50 DS 50 Easy, Femix, Furax, GPR, Hunter, Paddock 50 Predator GP1 50 Predator LC, O2, Senda, Sport, Vamos, Variant, GS 100 Atlantis 100 125 Boulevard, Senda SM 125 Vamos Dnepr MT 11 DRR alle Modelle/all models Ducati 125 Cross, -Enduro 125 Six Day 129 Aurea 175 Cross 250 Cross 300 350 Cross 350 F3 350 Mark 3, Scrambler 350 Sport GTV 350 Vento 350 XL, -Alazzura 400 Alazurra, F3 400 Supersport 400 TS 500 500 Pantha 500 Sport GTV 600 M Chromo, Monster Desmodue, Supersport 600 M Dark, SS Supersport 600 Pantha, TL 620 Monster/IE/S IE/Sport 650 Alazzura, -Pantah Replica 696 Monster 748 Biposto, SR 748 Monster, -Sport 749 Dark, S, R 750 (Kick-Start) 750 Electric 750 F1, Montijuich, Paso, Indiana 750 GT, Luguna Seca 750 Monster, Sport, SS IE, SS Veloce 750 Paso 750 Paso/F1 750 Sport 750 SS, -Desmo, Desmolmola 796 Hypermotard 800 Monster, SS Carrera 848 850 (Kick-Start) 850 Electric, -SD, -SS, -SSC 851 SP, SS 860 GT, GTS

Baujahr

Banner ErstausType rüstungsbezeichnung

Marke/ Modellbezeichnung

007 14 B39-6

860 Kick-Start, SS 888 SP, -SPS 900 900 Monster 900 Monster 900 Paso 900 SS 906 Paso 907 I.E. Paso 916 alle Modelle/all models 944 -Sport Touring 2 996 S, SPS 996 ST4s 998 1000 Desmosedici RR, GT 1000 Multistrada 1098 1098 1098 alle Modelle/all models 1100 alle Modelle/all models 1198 1199 Panigale 1200 Multistrada 9000 HR Endress 50 EMR Enfield 350 Bullet, -de Luxe E-Ton 50 alle Modelle/all models 150 Sport 150 Beamer, Matrix Excelsior-Henderson 1386 Super X Facer alle Modelle/all models Fantic - Motor 50 Alien, Extra, Grinta, Leader, Queenie 50 Oasis EPV 50 Pony, -Pony SR, -Big Wheel, HP1, Koala, Oasis 50 TX220 80 Clubman, Koala 125 Clubman, Extra, Hit, Raider-LC, Sport 125 GTA 125 GTA Electric Sport 125 Sport, Strada (6V) 125 Strada-Sport 125 XR Tiger 250 Raider LC (12V), Sport No i Electric Sport Garelli 50 alle Modelle/all models 125 GTA (E-Start) 125 GTA (Kick/E-Start) 125 GTA (Kick-Start) 125 TSR 125 XR Tiger 125 XR Tiger (E-Start) 125 XR Tiger (Kick-Start) Gas Gas 125 Pampera 200 EC 200 TXT 250 Pampra 250 TT Enducross 320 Pampera 370 Pampera 450 FSR

506 15 506 15 509 14 509 14

YTX7A-BS YTX7A-BS YB9-B YB9-B

503 14 YTX4L-BS 504 11 503 14 504 11 505 12 504 11 503 14

YB4L-B YTX4L-BS YB4L-B YB5L-B YB4L-B YTX4L-BS

504 11 YB4L-B 508 12 YTX9-BS 508 12 YTX9-BS 505 12 YB5L-B 504 11 YB4L-B 503 14 YTX4L-BS 007 14 B39-6 6N4-2A 007 14 B39-6 013 14 B38-6A 013 14 B38-6A 512 11 YB12A-A 013 14 B38-6A 514 11 YB14L-A2 013 14 B38-6A 520 12 Y50-N18L-A 512 11 YB12A-A 514 11 YB14L-A2 514 11 YB14L-A2 516 16 YB16AL-A2 013 14 B38-6A 512 11 YB12A-A 514 11 YB14L-A2 520 12 Y50-N18L-A 516 16 YB16AL-A2 510 12 514 11 510 12 514 11 01.2009510 01 510 12 516 16 510 12 512 11 530 30 514 11 530 30 510 12 01.1988-12.1990 516 15 514 11 01.1988516 16 512 11 510 01 510 12 510 01 512 11 530 30 516 16 530 30

YTX12-BS YB14L-A2 YTX12-BS YB14L-A2 YT12B-BS YTX12-BS YB16AL-A2 YTX12-BS YB12A-A YB14L-A2 YTX12-BS YB16B-A1 YB14L-A2 YB16AL-A2 YB12A-A YT12B-BS YTX12-BS YT12B-BS YB12A-A YB16AL-A2

Baujahr

Banner ErstausType rüstungsbezeichnung

512 11 516 16 530 30 -2000 516 16 01.2001510 01 -1988 516 15 -1981 512 11 519 12 519 12 516 16 516 16 516 16 510 01 518 21 510 01 01.2000510 12 01.2007-12.2007 512 14 01.2001-12.2010 510 01 01.2001510 01 510 01 01.2009510 01 506 01 510 01 1996518 21

YB12A-A YB16AL-A2 YB16AL-A2 YT12B-BS YB16B-A1 YB12A-A YB16-B YB16-B YB16AL-A2 YB16AL-A2 YB16AL-A2 YT12B-BS YTX20L-BS YT12B-BS YTX12-BS YTX14-BS YT12B-BS YT12B-BS YT12B-BS YT12B-BS YT7B-BS YT12B-BS YTX20L-BS

507 01 YTZ7S 507 01 YTZ7S 507 01 YTZ7S 506 15 YTX7A-BS 508 12 YTX9-BS 518 21 YTX20L-BS 519 12 YB16-B 503 14 YTX4L-BS 506 11 12N5,5-3B 504 11 YB4L-B 007 14 504 11 503 12 505 12 509 14 004 12 004 12 505 12 503 12 504 11

B39-6 YB4L-B YB3L-A YB5L-B YB9-B 6N4B-2A 6N4B-2A YB5L-B YB3L-A YB4L-B

503 14 509 14 505 12 505 12

YTX4L-BS YB9-B YB5L-B YB5L-B 12N7-4B 505 12 YB5L-B 509 14 YB9-B 505 12 YB5L-B

503 14 503 14 503 14 503 14 503 14 503 14 503 14 507 01

YTX4L-BS YTX4L-BS YTX4L-BS YTX4L-BS YTX4L-BS YTX4L-BS YTX4L-BS YTZ7S

THE BOOK OF POWER. 136

134-155_GKatalog_Zuordnung_D_2013.indd 136

12.06.13 15:34

MOTORRÄDER

Gilera 50 Bullit Mix, 503 50 DANN, Ice 50 Eaglet, Sioux E-Starter, Top Rallye, 303 50 GSA (E-Start) 50 Runner, Stalker, Storm, Typhoon 124 Florida 124 Regolarita Starda 125 Arizona 125 Coguar 125 Crono E, S, -CX, Apache E, -S, -CX 125 Crono K, -S, Apache K, -S 125 DANN 125 Fast Bike (E-Start) 125 Fast Bike (Kick-Start) 125 Freestyle (E-Start) 125 Freestyle (Kick-Start) 125 GFR (E-Start) 125 GFR (Kick-Start) 125 KK, KZ (E-Start) 125 KK, KZ (Kick-Start) 125 MX1, MXR (Kick-Start) 125 Nebraska (E-Start) 125 Nebraska (Kick-Start) 125 R1, R1S (E-Start) 125 R1, R1S (Kick-Start) 125 RC Rally 125 Regolarita Strada 125 RTX, RV, RX (Kick-Start) 125 Runner FX, PD 125 Runner VX, 4T 125 SP01, SP02 (E-Start) 125 SP01, SP02 (Kick-Start) 125 TG 1, -GR 1 125 TOP Rally (E-Start) 125 TOP Rally (Kick-Start) 125 Typhoon 125 X, XR1, XR2 (E-Start) 125 XR1, XR2 (Kick-Start) 150 G 150 Vigilli Urbani 180 Runner FXR, SP 180 Runner SP, VXR 4T 200 Arizona 200 Fast Bike El.-Starter 200 Fast Bike Kick-Starter 200 Motocarro 200 RTX 200 RV 200 RX , RV, RTX 250 Arizona Rally 250 G 250 NGR 250 RV 300 G 350 (Kick-Start) 350 Dakota 350 Dakota (E-Start) 350 ER (E-Start) 350 XRT 500 Dakota, Nexus 500 Saturno 600 Nordwest, Top Rallye, XRT 600 RC E- -S, -Nordwest 600 RCK S, -R Harley-Davidson 90 X 125 TX, SX 175 SX

Baujahr

Banner ErstausType rüstungsbezeichnung 504 11 503 14 504 11 505 12 504 11 013 14 012 14 509 14 509 14 509 14 506 11 511 13 509 14 506 11 509 14 506 11 509 14 506 11 509 14 506 11 506 11 509 14 506 11 509 14 506 11 511 13 012 14 506 11 509 14 506 11 509 14 506 11 012 14 509 14 506 11 507 13 509 14 506 11 013 14 012 14 511 13 510 12 509 14 506 11 509 14 013 14 509 14 509 14 509 14 511 13 013 14 511 13 509 14 013 14 506 11 509 14 511 13 511 13 514 11 514 11 514 11 514 11 514 11 506 11

YB4L-B YTX4L-BS YB4L-B YB5L-B YB4L-B B38-6A 6N11A-1B YB9-B YB9-B YB9-B 12N5,5-3B YB10L-B YB9-B 12N5,5-3B YB9-B 12N5,5-3B YB9-B 12N5,5-3B YB9-B 12N5,5-3B 12N5,5-3B YB9-B 12N5,5-3B YB9-B 12N5,5-3B YB10L-B 6N11A-1B 12N5,5-3B YB9-B 12N5,5-3B YB9-B 12N5,5-3B 6N11A-1B YB9-B 12N5,5-3B YB7-A YB9-B 12N5,5-3B B38-6A 6N11A-1B YB10L-B YTX12-BS YB9-B 12N5,5-3B YB9-B B38-6A YB9-B YB9-B YB9-B YB10L-B B38-6A YB10L-B YB9-B B38-6A 12N5,5-3B YB9-B YB10L-B YB10L-B YB14L-A2 YB14L-A2 YB14L-A2 YB14L-A2 YB14L-A2 12N5,5-3B

507 14 YB7C-A 507 14 YB7C-A 507 14 YB7C-A

Marke/ Modellbezeichnung

250 EG 250 SX 350 EG 400 EG 500 MAR, MT 883 XL, XLH 883 XL, XLH 883 XL, XLH 1000 XL, XLCH, XLCR 1100 XL 1130 VRSC V-Rod 1200 XL, XLH 1200 XL, XLH 1250 VRSC V-Rod 1340 FL, FLH 1340 FXD, FXST, FLST 1450 FL, FLH 1450 FXD, FXST, FLST 1570 FL, FLH 1570 FXD, FXST, FLST 1580 FL, FLG 1584 FXD, FXST, FLST 1690 FLHTK 1803 CVO FLH 1803 CVO FXD, FLST Heinkel 150 R 103 Scooter-Tourist Hercules 50 City CV Scooter 50 Limbo, Reggae, Splinter, Gipsy 50 Ultra, Fox, Swing, Samba 80 City CV, -E 80 Ultra, Chopper, Samba 125 RT 125 RT, BW, T, X 125 Samba, SR 2000 W Wankel K 103 K 105 X K 125 BW K 125 E, K 125X Military K 125 RT, S, X RX 9 HMZ 50 Cab 125 Cruise Hodaka 90 100 Honda 50 CB 50 CHF, Metropolitan, II, SP 50 Lead 50 MB 50 MBX 50 MT 50 NB, ND, NH 50 NH Lead 50 NS 1 50 NSR 50 PK0 50 PX, Snoopy 50 PXR 50 SA Vision 50 SFX 50 SGX 50 SH

Baujahr

Banner ErstausType rüstungsbezeichnung

507 14 507 14 507 14 507 14 514 11 01.1986-12.1996 519 12 01.1997-12.2003 518 21 01.2004513 14 519 12 519 12 519 12 01.1997-12.2003 518 21 01.2004513 14 519 12 530 15 518 21 530 15 518 21 530 01 518 21 530 01 518 21 530 01 530 01 518 21

YB7C-A YB7C-A YB7C-A YB7C-A YB14L-A2 YB16-B YTX20L-BS YTX15L-BS YB16-B YB16-B YB16-B YTX20L-BS YTX15L-BS YB16-B YB30L-B YTX20L-BS YB30L-B YTX20L-BS YTZ30L-BS YTX20L-BS YTZ30L-BS YTX20L-BS YTZ30L-BS YTZ30L-BS YTX20L-BS

012 14 6N11A-1B 012 14 6N11A-1B 012 14 6N11A-1B 007 14 B39-6 504 11 YB4L-B 504 11 YB4L-B 6N11-2D 505 12 YB5L-B 012 14 6N11A-1B 012 14 6N11A-1B 505 12 YB5L-B YB18L-A 012 14 6N11A-1B 012 14 6N11A-1B 012 14 6N11A-1B 012 14 6N11A-1B 012 14 6N11A-1B 505 12 YB5L-B

ZUORDNUNG

Marke/ Modellbezeichnung

503 14 YTX4L-BS

6N4-2A 6N4-2A 6N2-2A 507 01 YTZ7S 504 11 YB4L-B 6N4-2A-7 503 12 YB3L-A 6N4-2A-7 504 11 YB4L-B 505 12 YB5L-B 503 12 YB3L-A 503 12 YB3L-A 503 14 YTX4L-BS 504 11 YB4L-B 504 11 YB4L-B 503 14 YTX4L-BS 502 01 YTZ4A-BS 503 14 YTX4L-BS 504 11 YB4L-B

THE BOOK OF POWER. 137

134-155_GKatalog_Zuordnung_D_2013.indd 137

12.06.13 15:34

ZUORDNUNGSLISTEN ZUORDNUNGSLISTE_MOTORRÄDER

MOTORRÄDER Marke/ Modellbezeichnung

50 SJ/SY Bali 50 SS 50 ST 50 SZX 80 CH Elite 80 CY, MB 80 MBX 80 MCX 80 MT 80 MTX RS/R2 80 MZX RS/R2 80 NH Lead, SH E 80 XL 90 C, CW, M 90 EZ (Club) 90 Shadow 90 Super Club, TH90 T 100 BC, C-MA, C-TH 100 CB N 100 C-M 100 EX Bali 100 HS 100 NF M 100 NH-1D 100 SH 100 SH Scoopy 100 SJ Bali 100 SJ Bali EX 110 C 110 NXH Elite 125 CB K 125 CB N 125 CB S 125 CB S,S V 125 CB T 125 CB T Italia 125 CB TD 125 CBR (JC34) 125 CBX/Endurance 125 CD T 125 CG 125 CG,-IR 125 CH E 125 CH J 125 CHA T 125 City Fly 125 CM C 125 CM T 125 CMR 125 CMX 125 CRM 125 CS 125 FES 125 GLR 125 MBX FE 125 MT Elsinore 125 MTX 125 NES 125 NH D 125 NS F 125 NSR 125 NSR F/R/R2/Raiden 125 NX 125 Pantheon 125 PCX 125 Rebel 125 SES, SH, Shadow 125 Spacy JF 03 125 TL

Baujahr

01.04-

01.1988-

Banner ErstausType rüstungsbezeichnung

Marke/ Modellbezeichnung

502 01 YTZ4A-BS 6N2-2A 503 14 YTX4L-BS 502 01 YTZ4A-BS 507 01 YTZ7S 6N4-2A-7 503 12 YB3L-A 503 12 YB3L-A 6N4-2A-7 503 12 YB3L-A 503 12 YB3L-A 505 12 YB5L-B 6N6-3B-1 504 11 YB4L-B 507 01 YTZ7S 507 01 YTZ7S 503 14 YTX4L-BS 503 14 YTX4L-BS 6N6-3B 505 12 YB5L-B 507 01 YTZ7S 6N4-2A7 507 01 YTZ7S 507 01 YTZ7S 507 01 YTZ7S 507 01 YTZ7S 507 01 YTZ7S 507 01 YTZ7S 507 01 YTZ7S 506 14 YTX7L-BS 012 25 6N12A-2D 6N6-3B-1 6YB8L-B 6N6-3B-1 6YB8L-B 509 14 YB9-B 509 14 YB9-B 507 01 YTZ7S 6N6-3B-1 509 14 YB9-B 6YB8L-B 503 12 YB3L-A 509 14 YB9-B 508 12 YTX9-BS 509 14 YB9-B 507 01 YTZ7S 509 14 YB9-B 012 11 6N11A-3A 503 14 YTX4L-BS 506 14 YTX7L-BS 503 14 YTX4L-BS 6N6-3B 508 12 YTX9-BS 507 01 YTZ7S 505 12 YB5L-B 6N6-3B 505 12 YB5L-B 506 14 YTX7L-BS 505 12 YB5L-B 505 12 YB5L-B 507 01 YTZ7S 507 01 YTZ7S 506 14 YTX7L-BS 508 12 YTX9-BS 507 01 YTZ7S 506 14 YTX7L-BS 506 14 YTX7L-BS 508 12 YTX9-BS 6N2-2A

125 TMX 125 VT C 125 VT Shadow 125 XL RC 125 XL RPD 125 XL S 125 XL SD 125 XLR R 125 XV V 150 CRF F 150 SH 150 PCX 200 CB 200 CM 200 TLR 230 CRF 250 CB Nighthawk 250 CB G, K 250 CBR R 250 CB RC, RS, RSD 250 CFR X 250 CH 250 CJ T 250 CM C, CMX C 250 CMX Rebel 250 CN, Fusion 250 NSS 250 NX, Dominator 250 PS 250 SM 250 VT FD 250 XL 250 XL k1-14 250 XL RC 250 XL S 250 XR L, R 350 CB F, K 350 XL 350 XL R 360 CB, F 400 CB N 400 CB S FgstNr. -2002761 400 CB S FgstNr. 2002762400 CB T 400 CMX Rebel 400 NS R 2-Takt 400 NV C Steed 400 VFR R 450 CB, CL, CM, CMX 450 CRF, X 500 CB 2-cyl. 500 CB-K3 500 CBR 500 CX, C, E 500 FT 500 NX 500 VF F, C, E 500 XBR 500 XL R, S 550 CB F, K 550 CBX 582, FSC 600 600 CB Hornet 600 CB Hornet 600 CBR F Hornet 600 CBR F Hornet, F4i, 600 RR 600 FSC Silver Wing 600 VT C Shadow 600 VT C Shadow

Baujahr

Banner ErstausType rüstungsbezeichnung 507 01 506 14 503 12 509 14

506 14 507 01 507 01 507 01 507 01 509 14 509 14 503 14 507 01 01.1991-12.2007 506 14 512 11 01.2011506 14 509 14 507 01 510 12 509 14 509 14 506 14 510 12 510 12 506 14 510 12 510 21 509 14

503 12 503 14 512 11

01.1994-

01.1998-12.1998 01.2002-12.2003 01.1991-12.2000 01.200101.200201.1988-12.2003 01.2004-

503 12 512 11 512 11 512 15 514 14 512 11 512 11 507 01 508 12 506 15 512 11 507 01 508 12 512 11 508 12 514 11 514 11 508 12 512 11 512 15 503 12 512 11 512 11 511 01 506 14 509 01 508 12 509 01 510 21 508 12 509 01

6N6-3B YTZ7S YTX7L-BS YB3L-A YB9-B 6N4-2A YB2.5L-C-2 YTX7L-BS YTZ7S YTZ7S YTZ7S YTZ7S YB9-B YB9-B YTX4L-BS YTZ7S YTX7L-BS YB12A-A YTX7L-BS YB9-B YTZ7S YTX12-BS YB9-B YB9-B YTX7L-BS YTX12-BS YTX12-BS YTX7L-BS YTX12-BS YTZ12A-BS YB9-B 6N6-3B-1 6N6-3B YB3L-A 6N4-2A YTX4L-BS YB12A-A 6N6-3B-1 YB3L-A YB12A-A YB12A-A YB12A-B YB14-B2 YB12A-A YB12A-A YTZ7S YTX9-BS YTX7A-BS YB12A-A YTZ7S YTX9-BS YB12A-A YTX9-BS YB14L-A2 YB14L-A2 YTX9-BS YB12A-A YB12A-B YB3L-A YB12A-A YB12A-A YTZ14S YTX7L-BS YTZ10S YTX9-BS YTZ10S YTZ12A-BS YTX9-BS YTZ10S

THE BOOK OF POWER. 138

134-155_GKatalog_Zuordnung_D_2013.indd 138

12.06.13 15:34

MOTORRÄDER

600 XL LM Paris Dakar 600 XL R 600 XL V 600 XR R 650 B Z 650 CB 650 CB SC Nighthawk 650 CBX E Nighthawk 650 CX CD 650 CX E 650 Deauville 650 FX 650 GL 650 NT V 650 NTV Reveré 650 NX Dominator 650 R 650 SLR 650 Vigor 650 XL ,V 650 XR L 650 XRV -Africa Twin 650 XRV J 680 DN-01 700 CB SC 700 NCX 700 NT V 700 VF C Magna, F Interceptor 700 VFR F 700 VT C Shadow 750 CB F1, F2, FA, K1, K2, KZ 750 CB Nighthawk 750 CBX, -F 750 RVF R 750 VF 750 S, ST 750 VF F 750 VFR FG-FK, FgstNr. 2009621750 VFR FL 750 VFR R 750 VT C, CD, CD 2 750 VT DC, A, B, RS, C2B, Shadow Spirit 750 XLV 750 XRV Africa Twin 750 XRV Africa Twin 800 PC Pacific Coast 800 VFR 800 VFR FI 800 VFR P 800 VT C Shadow 900 CB F 900 CB F Hornet 900 CB FZ80 900 CBR R 900 CBR RR FireBlade 900 CBR RR FireBlade 919 CB F 929 CBR RR, RE 954 CBR RR 1000 CB C 1000 CB F Big One 1000 CBR F 1000 CBR, F 1000 CBR RR 1000 CBR RR 1000 CBX 1000 CBX prolink 1000 GL Gold Wing 1000 RVT 1000 SP-2

Baujahr

01.199301.2009-

01.2010-

01.1991-12.2003 01.1994-

01.1986-12.1989

01.2001-1992 01.199301.200201.1998-12.2001 01.2002-12.2007

-1999 01.2000-

01.1987-12.1996 01.200601.2004-12.2007 01.2008-

Banner ErstausType rüstungsbezeichnung

Marke/ Modellbezeichnung

514 12 503 12 512 15 503 12 512 11 512 11 512 13 512 13 514 12 514 14 508 12 508 12 514 14 508 12 509 14 508 12 509 14 509 14 508 12 511 01 508 12 512 15 514 14 511 01 514 11 511 01 511 01 514 11 512 15 511 01 514 11 514 12 514 12 508 12 514 11 514 12 514 14 510 12 508 12 512 14 511 01 514 12 514 14 512 14 510 12 510 21 510 12 511 01 514 14 509 01 509 01 514 11 508 12 508 12 509 01 509 01 509 01 509 01 514 11 510 12 514 13 509 01 509 01 507 01 522 14 520 12 520 12 510 21 520 12

1000 Varadero ABS 1000 VF F, R 1000 VTR 1000 VTR 1000 XL V Varadero 1100 CB 1100 CB F Super Sport 1100 CBR XX 1100 CBR XX 1100 GL Gold Wing 1100 ST 1100 Pan European 1100 VF C, S 1100 VT C, C2, C3, T Shadow 1100 VT C, C2, C3 1200 GL Gold Wing 1200 VFR F 1300 ST, A, P, VT CS, CR, CXA, Fury 1300 VTX, R, S, Retro 1500 GL A Aspencade 1500 GL C (F6C) 1500 GL Gold Wing 1500 GL Valkyrie 1800 alle Modelle/all models Horex Imperator, -Gespann HRD 125 125 Red Silver 125 White Horse Husaberg alle Modelle/all models alle Modelle/all models alle Modelle/all models Husqvarna 250 TE, TXC 310 TC, TXC, TE, SMR 400 TE E 449 TE 450 TE, TC, TXC, SMR 510 TC, TXC, TE, SMR 511 TE, TXC 580 TE E, SM S 610 SM S 900 NUDA Hyosung 50 alle Modelle/all models 100 EZ 125 GF 125 GS 125 GT Naked 125i MS3 125 XRX 250 Aquila 250 NS3 250 GV 250 GT, R 250i MS3 650 GT, GV 700 ST7 Cruise l+ll Hyper/Karion Supercab Hyundai HMD Cab Indian 1442 1638 Innocenti 125 Lambretta

YB14-A2 YB3L-A YB12A-B YB3L-A YB12A-A YB12A-A YB12AL-A2 YB12AL-A2 YB14-A2 YB14-B2 YTX9-BS YTX9-BS YB14-B2 YTX9-BS YB9-B YTX9-BS YB9-B YB9-B YTX9-BS YTZ14S YTX9-BS YB12A-B YB14-B2 YTZ14S YB14L-A2 YTZ14S YTZ14S YB14L-A2 YB12A-B YTZ14S YB14L-A2 YB14-A2 YB14-A2 YTX9-BS YB14L-A2 YB14-A2 YB14-B2 YTX12-BS YTX9-BS YTX14-BS YTZ14S YB14-A2 YB14-B2 YTX14-BS YTX12-BS YTZ12A-BS YTX12-BS YTZ14S YB14-B2 YTZ10S YTZ10S YB14L-A2 YTX9-BS YTX9-BS YTZ10S YTZ10S YTZ10S YTZ10S YB14L-A2 YTX12-BS YB14L-B2 YTZ10S YTZ10S YTZ7S YTX50L-BS Y50-N18L-A Y50-N18L-A YTZ12A-BS Y50-N18L-A

Baujahr

01.1997-12.2000 01.200101.201001.198301.1997-12.2000 01.2001-

01.1985-12.2000 01.2000-12.2007 01.1001.03-

Banner ErstausType rüstungsbezeichnung 520 12 516 15 510 12 509 01 512 14 511 01 514 11 510 12 510 21 522 14 512 14 518 21 511 01 512 14 522 14 511 01 511 01 512 14 520 11 512 14 522 14 512 14 518 21

Y50-N18L-A YB16B-A1 YTX12-BS YTZ10S YTX14-BS YTZ14S YB14L-A2 YTX12-BS YTZ12A-BS YTX50L-BS YTX14-BS YTX20L-BS YTZ14S YTX14-BS YTX50L-BS YTZ14S YTZ14S YTX14-BS Y50-N18L-A3 YTX14-BS YTX50L-BS YTX14-BS YTX20L-BS

512 14 YTX14-BS 509 14 YB9-B 509 14 YB9-B 509 14 YB9-B 01.1997-12.2003 508 12 YTX9-BS 01.2004-12.2012 507 01 YTZ7S 01.2013508 12 YTX9-BS

01.200901.200901.200901.2009-

507 01 507 01 512 14 507 01 507 01 507 01 507 01 512 14 512 14 512 14

YTZ7S YTZ7S YTX14-BS YTZ7S YTZ7S YTZ7S YTZ7S YTX14-BS YTX14-BS YTX14-BS

503 14 507 01 507 14 507 14 512 14 508 12 506 15 507 14 508 12 508 12 512 14 508 12 512 14 512 14 507 14 506 15 507 01

YTX4L-BS YTZ7S YB7C-A YB7C-A YTX14-BS YTX9-BS YTX7A-BS YB7C-A YTX9-BS YTX9-BS YTX14-BS YTX9-BS YTX14-BS YTX14-BS YB7C-A YTX7A-BS YTZ7S

ZUORDNUNG

Marke/ Modellbezeichnung

503 14 YTX4L-BS 518 21 YTX20L-BS 522 14 YTX50L-BS 012 14 6N11A-1B

THE BOOK OF POWER. 139

134-155_GKatalog_Zuordnung_D_2013.indd 139

12.06.13 15:34

ZUORDNUNGSLISTEN ZUORDNUNGSLISTE_MOTORRÄDER

MOTORRÄDER Marke/ Modellbezeichnung

150 Lambretta 175 Lambretta 175 Lambro 200 Lambro 450 Lambro 550 Lambro 650 Lambro Italjet 50 Adly 50 Bazooka, 2 50 Bucanier 50 Coyotte 50 Cruise 50 Dragster, Reporter, Scoop 50 Pista, Torpedo 50 Velocifero, Formula, Formula Race 125 Dragster 125 Formula, Torpedo 125 Millenium 150 Millenium 150 Torpedo 180 Dragster Itteco 50 Bucanier 50 Cool Jawa 50 Mosquito 50 250 (12V) 250 (6V) 350 (12V) 350 (6V) 350 California (6V) 360 (6V) 361 (6V) 634 (6V) 638 (12V) 640 (12V) CZ 476 (6V) CZ 477 (6V) Kasea 50 Sense, Prima 125 RX Kawasaki 20 AR 50 AE, AR 50 AR 5 C7, C8 50 AR C2-C4 50 AR C5 50 AV 80 AE, AR 80 KMX 90 alle Modelle/all models 125 AR, B1-B8, S 125 BN Eliminator 125 K 125 K7 125 KDX 125 KDX B1-B4 125 KDX SR 125 KE, KH 125 KH K7,K10 125 KH L1 125 KMX 125 KMX A1 125 KS 175 KDX B 175 KE B, D, F 200 KMX A2-A5 200 Z

Baujahr

Banner ErstausType rüstungsbezeichnung

Marke/ Modellbezeichnung

012 14 6N11A-1B 012 14 6N11A-1B 530 30 530 30 530 30 530 30 530 30

250 Estrella 250 EX Ninja 250 EX Ninja 250 KE 250 KH 250 KL 250 KL Super Sherpa 250 KLT A, C 250 KLX S 250 Z 250 ZZR 252 EL 305 EX A1, B GP, GPZ 305 KZ, LTD, Z 350 KH 400 KH 400 Z B, C 400 Z J (4-cyl.) 400 ZXR 400 ZXR 440 alle Modelle/all models 450 EN 450 KLX R 450 Z LTD 500 EN A, C Vulcan 500 ER-5 500 EX A, D Ninja 500 GPX R 500 GPZ R 500 GPZ S (2-cyl.) 500 KL Tengai 500 KLE (2-cyl.) 500 KLE (LE500) 500 KLR 500 KZ B 500 Z , B, F 500 Z GP 500 ZL, ZZR 537 ER KW 550 Zephyr 550 Zephyr 600 GPX C Warbird 600 GPZ E/L, R 600 KL A KLAR 600 KL A1 600 KL600R, KLR600 (KL600B) 600 KLR B1 600 KLR B2 600 ZK E ZZR Ninja 600 ZL B Eliminator 600 ZX FA ZX-6R Ninja, G, J, K, M, N 600 ZX E, F ZX-6R Ninja 600 ZZR 600 ZZR 636 ZX-6R 650 EJ 650 ER6n 650 GPZ R 650 KL Tengai 650 KLR (KL650A) 650 KLR, C 650 KLX 650 KLX (LX650C) 650 KZ B, C, D SR, E LTD, F 650 KZ H CSR 650 Ninja R 650 Tengai 650 W 650 Z B1/B2/ZBSR, 650

505 12 YB5L-B 504 11 YB4L-B 506 11 12N5,5-3B 6N2-2A 504 11 YB4L-B 504 11 YB4L-B 504 11 YB4L-B 504 11 YB4L-B 511 13 YB10L-B 509 14 YB9-B 506 15 YTX7A-BS 506 15 YTX7A-BS 509 14 YB9-B 512 14 YTX14-BS 506 11 12N5,5-3B 504 11 YB4L-B 504 11 505 12 013 14 505 12 013 14 008 11 013 14 013 14 013 14 505 12 505 12 008 11 008 11

YB4L-B YB5L-B B38-6A YB5L-B B38-6A B49-6 B38-6A B38-6A B38-6A YB5L-B YB5L-B B49-6 B49-6

507 01 YTZ7S 506 15 YTX7A-BS

512 11 512 11

505 12 509 14 503 13 503 12 503 12 503 12 503 13 504 11 503 12 004 12 504 11 511 13

6N6-1D-2 6N6-3B-1 6N6-1D-2 YB12A-A YB12A-A 6N6-1D-2 6N6-1D-2 6N2-2A-7 12N5,5A-3B YB5L-B YB9L-B 6N6-3B-1 YB3L-B YB3L-A YB3L-A YB3L-A 6N6-1D-2 YB3L-B 6N6-3B-1 YB4L-B YB3L-A 6N6-1D-2 6N4B-2A 6N6-1D-2 YB4L-B YB10L-B

Baujahr

Banner ErstausType rüstungsbezeichnung

508 12 01.2008-12.2008 506 15 01.2009508 12 004 12

01.1982-

506 14 512 11 506 14 511 12

511 12

512 11 512 11 -1990 512 11 01.1991508 12 512 11 512 11 507 01 512 11 512 13 510 12 514 11 512 11 512 11 514 11 514 11 510 12 510 12 514 11 512 11 512 11 512 11 512 11 510 12 -1993 512 11 01.1994510 12 512 11 512 11 504 11 504 11 514 11 514 11 514 11 510 12 512 11 508 12 510 12 01.2002-12.2004 510 12 01.2005512 11 508 12 512 14 01.2009510 12 512 11 514 11 514 11 514 11 01.1993508 12 508 12 511 12 512 11 510 12 514 11 512 14 511 12

YTX9-BS YTX7A-BS YTX9-BS 6N4B-2A 12N5,5-4A 6N6-3B-1 YTX7L-BS YB12A-A YTX7L-BS YB10L-A2 YB9L-A2 YB9L-A2 YB9L-A2 YB10L-A2 12N5,5-4A 12N5,5-4A YB12A-A YB12A-A YB12A-A YTX9-BS YB12A-A YB12A-A YTZ7S YB12A-A YB12AL-A2 YTX12-BS YB14L-A2 YB12A-A YB12A-A YB14L-A2 YB14L-A2 YTX12-BS YTX12-BS YB14L-A2 YB12A-A YB12A-A YB12A-A YB12A-A YTX12-BS YB12A-A YTX12-BS YB12A-A YB12A-A YB4L-B YB4L-B YB14L-A2 YB14L-A2 YB14L-A2 YTX12-BS YB12A-A YTX9-BS YTX12-BS YTX12-BS YB12A-A YTX9-BS YTX14-BS YTX12-BS YB12A-A YB14L-A2 YB14L-A2 YB14L-A2 YTX9-BS YTX9-BS YB10L-A2 YB12A-A YTX12-BS YB14L-A2 YTX14-BS YB10L-A2

THE BOOK OF POWER. 140

134-155_GKatalog_Zuordnung_D_2013.indd 140

12.06.13 15:34

MOTORRÄDER

650 ZX-6R 700 KZ A 700 VN A Vulcan, LTD 750 GPX R 750 GPZ A, E, G 750 GPZ R 750 GPZ R Ninja (ZK750G) 750 H2 Series 750 KZ A 750 KZ B, G LTD 750 KZ D 750 KZ E 750 KZ F LTD; N Spectre 750 KZ H; L LTD; GP 750 KZ K LTD KI 750 KZ K LTD; M CSR, P, GT 750 KZ R L, L 750 KZ Y LTD Y, Y 750 VN, Z B 750 Z (EU) 750 Z E 750 Z GP 750 Z GP Turbo 750 Z GT 750 Z H2-LTD (4-cyl.) 750 Z L 750 Z LTD (2-cyl.) 750 Z P1, P2 750 Z S1 750 Z Zephyr 750 ZK -J 750 ZN A LTD 750 ZR-7, S 750 ZX F Ninja 750 ZX-7R 750 ZX-7RR 750 ZXR 750 ZXR 750 ZXR 750 ZXR 800 VN, Classic 800 VN, Classic 900 A4 900 GPZ R 900 KZ A, B LTD 900 MK2 900 Vulcan 900 Z 900 Z 1000 A, -ST, MK2, Z1R, ST 900 Z1 Series 900 Z1R, ZL A, ZX A Ninja 900 ZX-9R C, E, F Ninja 900 ZX-9R Ninja 1000 GPZ RX, ZX 10 1000 GTR (ZGT00A) 1000 KZ A, B LTD, C 1000 KZ E Shaft 1000 KZ G Classic 1000 KZ J, M CSR, P 1000 KZ LTD K, R SS 1000 KZ ST 1000 Z 1000 Z A, B, C, D, G, MK 2 1000 Z GTR 1000 Z GTR, K 1, LTD, R2, J 1000 Z1-R (KZ1000D) 1000 ZG A Concours, ZGT A 1000 ZL A Eliminator 1000 ZX 10-R

Baujahr

1989-

01.200901.198301.1983-

01.1993-1989 01.1991-12.1992 01.1990-12.1990 01.199301.1995-12.2003 01.2004-

01.197601.197601.1998-1997

01.2003-

01.1986-12.1990

Banner ErstausType rüstungsbezeichnung

Marke/ Modellbezeichnung

510 12 512 11 514 11 514 11 514 11 512 11 514 11

1000 ZX 10-R 1000 ZX A Concours 1000 ZX A Ninja, ZX 10B Tomcat 1000 ZX C Ninja 1100 GPZ 1100 KZ A 1100 KZ B GP 1100 KZ D Spectre, L LTD 1100 Z ST 1100 Z Zephyr 1100 ZG -A7, 8 1100 ZN B LTD 1100 ZR A,B 1100 ZRX 1100 ZX C-G, D 1 1100 ZX-11 Ninja 1100 ZX-11 Ninja, ZX-12 Ninja 1100 ZXR C 1100 ZZR 1100 ZZR 1100 ZZR EU (ZXT10C) 1100 ZZR EU (ZXT10D) 1200 ZG A, B Voyager 1200 ZRX R/S (ZRT20A/B) 1200 ZX A1 1200 ZX-12R Ninja (ZXT20B) 1200 ZZ-R (ZXT20C) 1300 KZ A, B Touring 1300 VN 15 B2-B6 1300 Z, Z/ZG A 1300 ZG, ZGT A 1300 ZN A Europe 1400 ZX Ninja, Concours, ZG 1500 VN A, -C Vulcan 1500 VN D, -E Vulcan, G1, -F, -H, -L, -N, -P, -J1 1500 VN SE B Vulcan 1600 VN 1700 VN 2000 VN KL-Shelung 50 Club, Racer Kreidler 50 Florett 80 Florett 125 Mustang KTM 50 Go, Chrono 50 Kross 80 RLW-RSL, Chopper/PL 125 EXC 125 Duke 200 EXC 200 Duke 250 EXC, EXF 250 XC, EXC, XC-W 250 XCF 250 EXC-F, XC-W, XCF-W 250 SX-F, EXC, EXC-F 300 EXC, XC, XC-W 350 XC-F, Freeride 350 SX-F, EXC-F 380 EXC 400 EXC Racing, XC-W 400 LC4, RXC, LC4 450 EXC, MXC, SMR, SX-F, XC-F, XC-W 500 K4 Enduro 520 EXC, MXC 525 EXC Racing, MXC 530 EXC Racing, XC-W

514 11 514 11 514 11 512 11 514 11 512 11 514 11 514 11 512 11 512 13 514 11 508 12 512 11 514 11 514 11 514 11 512 11 512 11 514 11 514 11 514 11 510 12 512 13 514 11 510 12 514 11 510 12 508 12 514 11 510 12 512 13 508 12 512 14 510 12 511 12 514 11 511 12 514 11 510 12 511 12 514 11 514 11 514 11 508 12 510 12 514 11 518 21 514 11 519 15 514 11 518 21 518 21 519 15 508 12 514 11 518 21 518 21 514 11 518 21 514 11 514 11

YTX12-BS YB12A-A YB14L-A2 YB14L-A2 YB14L-A2 YB12A-A YB14L-A2 12N5,5-4A YB14L-A2 YB14L-A2 YB14L-A2 YB12A-A YB14L-A2 YB12A-A YB14L-A2 YB14L-A2 YB12A-A YB12AL-A2 YB14L-A2 YTX9-BS YB12A-A YB14L-A2 YB14L-A2 YB14L-A2 YB12A-A YB12A-A YB14L-A2 YB14L-A2 YB14L-A2 YTX12-BS YB12AL-A2 YB14L-A2 YTX12-BS YB14L-A2 YTX12-BS YTX9-BS YB14L-A2 YTX12-BS YB12AL-A2 YTX9-BS YTX14-BS YTX12-BS YB10L-A2 YB14L-A2 YB10L-A2 YB14L-A2 YTX12-BS YB10L-A2 YB14L-A2 YB14L-A2 YB14L-A2 YTX9-BS YTX12-BS YB14L-A2 YTX20L-BS YB14L-A2 YB16HL-A-CX YB14L-A2 YTX20L-BS YTX20L-BS YB16HL-A-CX YTX9-BS YB14L-A2 YTX20L-BS YTX20L-BS YB14L-A2 YTX20L-BS YB14L-A2 YB14L-A2

Baujahr

Banner ErstausType rüstungsbezeichnung

01.2011-

507 01 518 21 514 11 510 01 01.1995512 14 518 21 519 15 518 21 518 21 518 22 518 21 514 11 518 22 01.1997512 14 512 14 01.1990-12.1993 514 11 01.1994512 14 512 14 01.1993512 14 -1992 514 11 514 11 512 14 520 12 510 12 512 14 512 14 512 14 520 12 -1995 520 12 520 12 520 12 530 30 512 14 01.1996520 12 518 22 01.1996520 12 518 22 518 22 518 22

YTZ7S YTX20L-BS YB14L-A2 YT12B-BS YTX14-BS YTX20L-BS YB16HL-A-CX YTX20L-BS YTX20L-BS YTX20CH-BS YTX20L-BS YB14L-A2 YTX20CH-BS YTX14-BS YTX14-BS YB14L-A2 YTX14-BS YTX14-BS YTX14-BS YB14L-A2 YB14L-A2 YTX14-BS Y50-N18L-A YTX12-BS YTX14-BS YTX14-BS YTX14-BS Y50-N18L-A Y50-N18L-A Y50-N18L-A Y50-N18L-A YTX14-BS Y50-N18L-A YTX20CH-BS Y50-N18L-A YTX20CH-BS YTX20CH-BS YTX20CH-BS

512 14 YTX14-BS 507 14 YB7C-A 507 14 YB7C-A 507 14 YB7C-A

01.2013-

01.200301.2003-

503 14 504 11 509 14 509 14 506 14 509 14 508 12 507 01 503 14 507 01 507 01 503 14 503 14 507 01 503 14 509 14 507 01 508 12 507 01 509 14 507 01 507 01 507 01

ZUORDNUNG

Marke/ Modellbezeichnung

YTX4L-BS YB4L-B YB9-B YB9-B YTX7L-BS YB9-B YTX9-BS YTZ7S YTX4L-BS YTZ7S YTZ7S YTX4L-BS YTX4L-BS YTZ7S YTX4L-BS YB9-B YTZ7S YTX9-BS YTZ7S YB9-B YTZ7S YTZ7S YTZ7S

THE BOOK OF POWER. 141

134-155_GKatalog_Zuordnung_D_2013.indd 141

12.06.13 15:34

ZUORDNUNGSLISTEN ZUORDNUNGSLISTE_MOTORRÄDER

MOTORRÄDER Marke/ Modellbezeichnung

550 LC 620 Adventure, Duke, E, LC4, LS-E 625 LC4 SXC, SMC 640 Adventure, Duke, RXC LC4, Supermoto 640 Adventure, Comet, Duke II, RXC LC4, Supermoto 660 SMC 690 Duke 690 Duke 690 Enduro R, Supermoto 950 Adventure, Supermoto, Superduke, VS 990 Adventure, Superduke, Supermoto 1190 RC8, Adventure Kymco 50 Agility 50 Calypso 50, Cobra, Cross, Filly 50 50 Dink, People, Top Boy 50 Fever ZX, Heroism, Curio 50 KB 50 Racer, Looping, People 50 Scout, ZX Fever, Sniper 50 Spacer, Super 9 80 Filly 100 alle Modelle/all models 125 Agility 125 B&W 125 Calypso 125 Dink LX 125 Fox Hunt 125 Heroism, -Spacer, -Vector 125 Jockey 125 Movie, Vivio 125 People, Zing 150 B&W, Dink/LX, Spacer, Vivio 150 CX, DJW, DJX, DJY 150 Fox Hunt, People 150 Heroism 150 People S, Super S 200 People S 250 Venox 250 alle anderen Modelle/all other models 300 Downtown, Peopöe 400 Xciting 500 Xciting K 12 Laverda 125 CU Rider 125 GS Lesmo 125 LB 125 LZ (Zündapp Motor) 350 500 600 OR Atlas 650 Ghost, Strike 668 750 750 Formula 750 SF/SFC/GTL/GTS 750 Strike 1000 1200 Maico 125 GS 250 GS T 250 M 250 MD 260 GS T 360 T 400 T

Baujahr

Banner ErstausType rüstungsbezeichnung

509 14 508 12 509 01 01.1999-12.2002 508 12 01.2003-

YB9-B YTX9-BS YTZ10S YTX9-BS

509 01 YTZ10S

508 12 YTX9-BS 01.2009.12.2012 508 12 YTX9-BS 01.2013509 01 YTZ10S 01.2009509 01 YTZ10S 511 01 YTZ14S 01.2003511 01 YTZ14S 01.2009511 01 YTZ14S 506 15 507 01 507 01 504 11 503 14 507 01 503 14 507 01 507 01 507 01 507 01 508 12 508 12 508 12 506 15 504 11 506 15 508 12 506 15 508 12 503 14 506 15 504 11 506 15 506 15 508 12 510 12 510 21 510 12 512 14 504 11

YTX7A-BS YTZ7S YTZ7S YB4L-B YTX4L-BS YTZ7S YTX4L-BS YTZ7S YTZ7S YTZ7S YTZ7S YTX9-BS YTX9-BS YTX9-BS YTX7A-BS YB4L-B YTX7A-BS YTX9-BS YTX7A-BS YTX9-BS YTX4L-BS YTX7A-BS YB4L-B YTX7A-BS YTX7A-BS YTX9-BS YTX12-BS YTZ12A-BS YTX12-BS YTX14-BS YB4L-B

506 11 506 11 506 11 012 14 518 21

12N5,5-3B 12N5,5-3B 12N5,5-3B 6N11A-1B YTX20L-BS YB18L-A 514 11 YB14L-A2 514 11 YB14L-A2 518 14 YB18L-A 504 11 YB4L-B 12N24-3A 12N24-3A 530 30 530 30 007 14 007 14 007 14 505 12 007 14 007 14 007 14

B39-6 B39-6 B39-6 YB5L-B B39-6 B39-6 B39-6

Marke/ Modellbezeichnung

440 T 504 GS alle anderen Nassbatterie-Typen/all other wet battery types Cup Malaguti 50 alle Modelle/all models 100 Ciak 100 F12 100 Phantom F12 125 Ciak, F18 125 Madison 125 Runner VS, Rally 125 Runner, R 150 Ciak 150 F18 150 Madison 180 Madison 200 Madison 250 Madison 400 Madison 500 Spidermax GT Malanca 125 CE 125 Mark 125 OB One 125 SSM 150 GT Matchless 250 (6V) 350 (6V) 500 (6V) 650 (12V) 650 (6V) 750 (12V) II Greevee 711 (12V) MBK 50-80 alle Modelle/all models 100 Booster, Ovetto 100 Nitro 125 Active 125 Doodo, -Skyliner 125 Flame 125 IP 125 MAG 125 Skyliner 125 125 XC Active 125 XC Flame 150 Vertex 250 Magestic 250 YP Majesty Montesa 250 Crono Moto Guzzi 125 Bicilindrico, Bizylinder 125 Custom 125 Stornello Scrambler 125 Stornello Sport 125 TT 160 Stornello Scrambler 175 Lodola 200 Motocarro Ercolino 250 4-cyl. 250 Bicilindrico, Bizylinder 350 350 Florida, Nevada, NTX 350 GTS 400 GTS 450 500 alle Modelle/all models

Baujahr

Banner ErstausType rüstungsbezeichnung 007 14 B39-6 007 14 B39-6 008 11 B49-6 505 12 YB5L-B 504 11 505 12 507 01 507 01 509 14 509 14 503 12 509 14 509 14 509 14 509 14 509 14 509 14 509 14 509 14

YB4L-B YB5L-B YTZ7S YTZ7S YB9-B YB9-B YB3L-A 6N6-3B YB9-B YB9-B YB9-B YB9-B YB9-B YB9-B YB9-B YB9-B

012 14 6N11A-1B 12N5,5-4B 12N5,5-4B 12N5,5-4B 012 14 6N11A-1B 013 14 013 14 013 14 506 15 013 14 506 15 506 15

B38-6A B38-6A B38-6A YTX7A-BS B38-6A YTX7A-BS YTX7A-BS

504 11 507 01 503 14 507 14 507 14 506 15 507 14

YB4L-B YTZ7S YTX4L-BS YB7C-A YB7C-A YTX7A-BS YB7C-A YB7L-B2 YB7C-A YTX7A-BS YTX7A-BS YB7C-A YTX7A-BS

507 14 506 15 506 15 507 14 506 15

512 11 YB12A-A 012 14 509 14 013 14 007 14 013 14 008 11 013 14 512 11 012 14

520 12

6N11A-1B YB9-B B38-6A B39-6 12N5,5-4A B38-6A B49-6 B38-6A YB12A-A 6N11A-1B YB18L-A YB18L-A YB18L-A YB18L-A YB18L-A Y50-N18L-A

THE BOOK OF POWER. 142

134-155_GKatalog_Zuordnung_D_2013.indd 142

12.06.13 15:34

MOTORRÄDER

600 alle Modelle/all models 650 Nevada 650 Nevada N.T 650 NTX 650 V65 650 V65 Custom 750 750 Nevada, Club 750 NTX, V75 750 Strada, Targa, V7 850 alle Modelle/all models 936 Bellagio 1000 alle Modelle/all models 1064 alle Modelle/all models 1100 California 1100 California, Special Jackal, Breva, Griso 1100 Stone, EV 1100 Quota, Sport 1100 V11 Bassa, EV 1100 V11 Le Mans, Sport 1200 alle Modelle/all models 1380 California V 50 V 11 C. I./C. S. V 35 Moto Morini 125 Corsaro 125 Country 350 Kangaroo 350 SPK2 500 Camel 500 Excalibur 500 S, -Turbo 501 Motobecane 92 D 124 L, LT, LT1, LT2 124 Serie/series Booster D 353 Hot Champ, Moped Moped SP93D, DL Target, Active 50, Active 80 Motor Jikov 50 Dandy 125 Dandy Motorans 250 Strada 350 Forsa 350 Vento 500 Desmo 500 Twin Motron 50 alle Modelle/all models MV Agusta 125 GT 125 125 Serie/series 350 GT 350 675 F3, Brutale 750 Aviamento, GT, F4, Serie Oro 750 F4 Brutale 750 GT 750 S, -SS 800 S, -SS 900 GT 900 S 910 Brutale 1000 F4 S/1+1, GT 1000 1000 F4 S/1+1, GT 1000, Brutale 1100 GT 1100

Baujahr

01.2003-12.2005 01.2005-12.2009 01.1994-12.2005 01.1997-12.2000 01.1998-12.2005 01.1999-12.2005 01.2009-

Banner ErstausType rüstungsbezeichnung

Marke/ Modellbezeichnung

520 12 Y50-N18L-A 520 12 Y50-N18L-A 530 30 YB18L-A 530 30 YB18L-A 530 30 YB18L-A YB18L-A 530 30 530 30 518 21 YTX20L-BS 530 30 518 21 YTX20L-BS 513 14 YTX15L-BS 518 22 YTX20CH-BS 530 30 513 14 YTX15L-BS 530 30 513 14 YTX15L-BS 518 22 YTX20CH-BS 518 22 YTX20CH-BS YB18L-A

MZ/MUZ 125 ES, TS, ETS 125 ETZ 125 Saxon Roadster 150 ES, TS, ETS 150 ETZ 250 ETZ 250 TS, ETS 251 Saxton Tour, Saxon Fun 301 ETZ 301 Saxon Tour, Saxon Fun 350 Navigator 500 Country, Tour, Silverstar Classic 500 Green Star, Red Star 500 Mastiff, Baghira 500 Silverstar Gespann, Saxon Country 500 Skorpion Replica 660 alle Modelle/all models 1000 S Norton 350 Navigator 750 Ranger 850 Commando Ossa 250 Copa 500 Yankee Ozbike alle Modelle/all models Panda Motor Sports 36 Com-ute 50 Com-ute 50 Cub 50 Fun Rider 50 Retro 70 Trail Rider Panther 589 645 120 1000 Peugeot 25 alle Modelle/all models 50 alle Modelle/all models 80 alle Modelle/all models 100 alle Modelle/all models 125 alle Modelle/all models 150 alle Modelle/all models PGO 50 Comet, Galaxy, Big Max, Ultima 50 Start 80 Star, Big Max 90 alle Modelle/all models 125 T-Rex 125 Ultima 150 4T T-Rex eWave 2 x 1,2 kW Polaris Victory alle Modelle/all models Puch 50 Lido, Typhoon, Storm, NRG 50 M, MS, Cobra 50 Monza GSL; GT; GTL, Jet 80 Cobra, GT, Monza 80 Lido, SE 125 Lido CD, Typhoon 175 SV- SVS 250 SG, -SGS Rizzato 50 alle Modelle/all models

530 30 007 14 B39-6 007 14 B39-6 012 14 6N11A-1B YB18L-A 012 14 6N11A-1B YB18L-A YB18L-A YB18L-A 007 14 012 14 012 14 504 11 007 14 504 11 504 11 007 14 504 11

B39-6 6N11A-1B 6N11A-1B YB4L-B B39-6 YB4L-B YB4L-B B39-6 YB4L-B

504 11 YB4L-B 505 12 YB5L-B 512 11 520 12 512 11 514 11 520 12

YB12A-A Y50-N18L-A YB12A-A YB14L-A2 Y50-N18L-A

504 11 YB4L-B 506 11 012 14 506 11 509 01 530 30 01.2000-12.2008 509 01 530 30 530 30 530 30 509 01 01.1989-12.2004 530 30 01.2005509 01 530 30

12N5,5-3B 6N11A-1B 12N5,5-3B YTZ10S YTZ10S

YTZ10S YTZ10S

Baujahr

Banner ErstausType rüstungsbezeichnung 012 14 509 14 505 12 012 14 509 14 509 14 012 14 505 12 505 12 505 12 012 14 514 11 514 11

6N11A-1B YB9-B YB5L-B 6N11A-1B YB9-B YB9-B 6N11A-1B YB5L-B YB5L-B YB5L-B 6N11A-1B YB14L-A2 YB14L-A2

514 11 YB14L-A2 514 11 YB14L-A2 509 14 YB9-B

507 14 YB7C-A 509 14 YB9-B 514 11 YB14L-A2 007 14 B39-6 514 11 YB14L-A2 507 01 YTZ7S 6N4-2A 6N4-2A 503 14 YTX4L-BS 6N2-2A 507 13 YB7-A 503 14 YTX4L-BS 013 14 B38-6A 013 14 B38-6A 013 14 B38-6A 504 11 504 11 505 12 507 01 505 12 512 11

YB4L-B YB4L-B YB5L-B YTZ7S YB5L-B YB12A-A

503 14 504 11 503 14 503 14 503 14 503 14 503 14

YTX4L-BS YB4L-B YTX4L-BS YTX4L-BS YTX4L-BS YTX4L-BS YTX4L-BS

ZUORDNUNG

Marke/ Modellbezeichnung

518 21 YTX20L-BS 504 11 007 14 007 14 007 14 505 12 507 13 008 11 008 11

YB4L-B B39-6 B39-6 B39-6 YB5L-B YB7-A B49-6 B49-6

504 11 YB4L-B

THE BOOK OF POWER. 143

134-155_GKatalog_Zuordnung_D_2013.indd 143

12.06.13 15:34

ZUORDNUNGSLISTEN ZUORDNUNGSLISTE_MOTORRÄDER

MOTORRÄDER Marke/ Modellbezeichnung

Royal-Enfield 250 Turbo Twin 350 alle Modelle/all models (E-Start) 350 alle Modelle/all models (Kick-Start) 350 alle Modelle/all models (Kick-Start) 500 alle Modelle/all models (E-Start) 500 alle Modelle/all models (Kick-Start) 500 alle Modelle/all models (Kick-Start) 750 Intercepter Sachs 50 City CV 50 Reggae, Splinter 50 SR Samba, Fox, Gipsy, Limbo 80 City CV, -E 80 SR 125 Kat 125 Sachs Scooter 125 Ultra 6-Gang 125 ZZ 600 Roadster 800 Roadster V2 1000 Beast Sanglas 400 Y 500 S2-V5 Sanyang 50 alle Modelle/all models 125 Duke 125 Husky, Super Duke 150 alle Modelle/all models Simson S 50 S 50 B, C, E, N S 51 S 51/1m B S 51/1m C S 51/1m E S 53 S 70, C, E S 70/1, E S 83, B, CX, E, OR SR 50 N SR 50, B SR 50, CC, CCE, XC, XG SR 50/1, B, C, CC, XC, XG SR 80, CC, CCE SR 80/1 SR 80/1 B SR 80/1 C, CC, XC, XG Skyliner Scooter Stinger Orca Suzuki 50 A ZZS 50 A, KM 50 AD, Adress, AE, M, AG T, AH, AJ, AP AY, AZ, CP 50 CP CH, CS 50 FA, Shuttle 50 FB, M 50 GT 50 Katana 50 OR 50 RB 50 RC 50 RG 50 RV 50 Sephia 50 TR S, Street Magic

Baujahr

01.2000-12.2003 01.1995-12.1999 01.2000-12.2003 01.2000-12.2003 01.1995-12.1999 01.2000-12.2003

Banner ErstausType rüstungsbezeichnung 007 14 512 14 507 13 505 12 512 14 507 13 505 12 507 13

B39-6 YTX14-BS YB7-A YB5L-B YTX14-BS YB7-A YB5L-B YB7-A

6YB8L-B 504 11 YB4L-B 504 11 YB4L-B 6N11-2D 505 12 YB5L-B 505 12 YB5L-B 6YB8L-B 509 14 YB9-B 506 11 12N5,5-3B

512 11 YB12A-A 514 11 YB14L-A2 503 14 506 15 506 14 506 15

YTX4L-BS YTX7A-BS YTX7L-BS YTX7A-BS

012 14 012 14 012 14 506 11 506 11 506 11 506 11 012 11 506 11 506 11 012 11 012 11 505 12 506 11 505 12 506 11 506 11 506 11

6N11A-1B 6N11A-1B 6N11A-1B 12N5,5-3B 12N5,5-3B 12N5,5-3B 12N5,5-3B 6N11A-3A 12N5,5-3B 12N5,5-3B 6N11A-3A 6N11A-3A YB5L-B 12N5,5-3B YB5L-B 12N5,5-3B 12N5,5-3B 12N5,5-3B

507 14 YB7C-A 503 14 YTX4L-BS 503 14 YTX4L-BS 6N4-2A 503 14 YTX4L-BS 504 11 YB4L-B 6N4-2A 503 14 YTX4L-BS 004 12 6N4B-2A 503 14 YTX4L-BS 004 12 6N4B-2A 004 12 6N4B-2A 503 14 YTX4L-BS 504 11 YB4L-B 004 12 6N4B-2A 503 14 YTX4L-BS YT4B-BS

Marke/ Modellbezeichnung

50 TS 50 TS XK 50 Tune 50 UR (Velde) 50 UX W 50 YR 50 Zillion 50 ZR, K, KE 50 ZZ 80 A 80 CP 80 DG 80 FB D 80 FB, M 80 FR 80 GT E; EX; L; LX 80 RG, C 80 TS ER 80 TS X 90 A100, Go-Fer 90 CS G 90 FB 90 RV 90 TC 90 TC J, R 90 TS 100 AG 100 AH Adress 100 AX 100 B P 100 FB 100 GP V 100 GT, SP 100 TC Blazer, Honcho 105 B P 110 alle Modelle/all models 125 AN 125 Burgman 125 CS 125 DN 125 DR R, S 125 DR SE 125 DR SZ 125 DZ 125 Epicuro 125 GN , -Z 125 GP 125 GS 125 GT 125 GZ Marauder 125 K 125 PG Gamma 125 RA X, RG 125 RV 125 RV SE, R, Tracker 125 SP 125 SP 125 TC Prospector, TF 125 TS Duster, ER 125 TS R, SZ 125 TS, ERT 125 VL Intruder LC 150 AN 150 Burgman 150 UC Epicuro 185 TC Suerra 185 TF, TS ER 200 B 200 Big Boy

Baujahr

Banner ErstausType rüstungsbezeichnung 6N4-2A 504 11 YB4L-B 503 14 YTX4L-BS YT4B-BS 503 14 YTX4L-BS YT4B-BS 503 14 YTX4L-BS 004 12 6N4B-2A 503 14 YTX4L-BS 6N4-2A 505 12 YB5L-B 504 11 YB4L-B 507 01 YTZ7S 503 14 YTX4L-BS 503 14 YTX4L-BS 004 12 6N4B-2A 504 11 YB4L-B 6N4B-2A 504 11 YB4L-B 6N4-2A 505 12 YB5L-B 503 14 YTX4L-BS 6N4-2A 6N4-2A 6N2-2A 6N4-2A 507 01 YTZ7S 507 01 YTZ7S 6N4-2A 6N4-2A 505 12 YB5L-B 6N4-2A 004 12 6N4B-2A 6N4-2A 6N4-2A 507 01 YTZ7S 506 15 YTX7A-BS 508 12 YTX9-BS 507 13 YB7-A 507 13 YB7-A 504 11 YB4L-B 506 15 YTX7A-BS 6N4-2A 506 14 YTX7L-BS 506 15 YTX7A-BS 507 13 YB7-A 6N4-2A 507 13 YB7-A 505 12 YB5L-B 506 14 YTX7L-BS 511 13 YB10L-B 507 01 YTZ7S 504 11 YB4L-B 6N4-2A 506 14 YTX7L-BS 004 12 6N4B-2A 6N4-2A 004 12 6N4B-2A 004 12 6N4B-2A 503 14 YTX4L-BS 6N4-2A 506 14 YTX7L-BS 506 15 YTX7A-BS 508 12 YTX9-BS 506 15 YTX7A-BS 6N4-2A 004 12 6N4B-2A 507 13 YB7-A 511 12 YB10L-A2

THE BOOK OF POWER. 144

134-155_GKatalog_Zuordnung_D_2013.indd 144

12.06.13 15:34

MOTORRÄDER

200 DR SE 200 GT N, EN 200 RV 200 SP 200 T 200 TS R, RM 250 AN Burgmann 250 DR 250 DR S 250 DR S (Europe) 250 DR Z 250 Glass Stocker, GN, GNX E, GS T 250 GSF 250 GSX ES 250 GSX F,S 250 GSX, ET 250 GT 250 GT ET 250 GZ Marauder 250 RG 250 RGV 250 SP 250 T 250 TS 250 TS Savage 250 TS X 250 TU X 250 VL 250 Volty 250 X 7 300 GS L 350 DR SE 350 DR S 350 DR S, SH 350 DR SE 350 T J, R 350 T-1, -2 370 SP 380 GT 400 AN Burgmann 400 DR S 400 DRZ E, S 400 GN, L, T, TD, X 400 GS X 400 GS, E, GSF 400 GSF M 400 GSX ED, EZ 400 GSX FS Inazuma 400 GSX T, S, ES 400 GSX X 400 GSX-R, RF 400 SP 400 SV S 400 TS T 400 TS, Apache 400 VZ 425 GS 450 GS E, GA, L 450 GS E, S, T, TU, TX 500 DR S 500 DR S 500 GS E (2-cyl.) 500 GS E, EU 500 GS EN 500 GS F 500 GS L 500 GSX EF, ES 500 GT 500 GT B

Baujahr

Banner ErstausType rüstungsbezeichnung

Marke/ Modellbezeichnung

506 14 507 13 506 14 504 11 505 12 503 14 506 15 507 01 504 11 506 14 507 01 511 12 506 15

500 GT Titan 500 RG 500 SP 500 T Titan 550 GS, D, E, EG, L, M, T 550 GSX E, L, ES, EF, EV 550 GT J, K, L, M 600 Bandit 600 DR R, RU, S, SU 600 GSF F Bandit 600 GSF S 600 GSX F 600 GSX F Katana 600 GSX-R 600 RF R 600 SP6600 600 VS GLS 600 VS Intruder 650 AN, Burgman 650 DL V Storm 650 DR R 650 DR R SP44A 650 DR RE, REU 650 DR RER SP45A 650 DR RS SP41/42A 650 DR RS, RSU 650 DR RSE SP43A 650 DR RSE, RSEU 650 DR RU 650 DR SE SP46A 650 DR SE, SEU 650 DR SES 650 GR 650 GS EX 650 GS GT 650 GSX F 650 LS, Savage 650 SFV Gladius 650 SV, A, SA, S 650 XF Freewind 650 XN85 Turbo 700 GS E, ES, GV, GL 700 VS GL Intruder 750 DR Big 750 DR S, SU Big 750 GS, GSX E, ES, ET 750 GSX F Katana 750 GSX F Katana 750 GSX R 750 GSX R 750 GSX-R T 750 GSX-R T 750 GT, K, LL T 750 VS GL, GLP, Intruder 800 DR Big 800 DR S, SU Big 800 DR SM 800 DR ST 800 VL Intruder, Volusia 800 VS GLP 800 VS Intruder 800 VX 800 VZ Marauder 850 GS G, GL 900 RF R/RS 2 1000 DL V Storm 1000 GS, G, L, S 1000 GSX-R, TL, R, S 1100 GS E, ES

506 15 511 12 505 12 511 12 506 14 505 12 503 14 504 11 505 12 004 12 504 11 511 12 506 14 511 12 505 12 01.1994-

506 14 503 14 503 14 506 14 505 12 505 12 004 12 507 13 508 12 004 12 506 01 004 12 507 13 508 12 508 12 506 15 511 12 511 13 508 12 004 12 508 12 511 12 505 12 506 15 511 12

01.198601.1989-

511 12 504 11 505 12 511 13 511 13 511 13 511 13 511 12 511 13 507 13 511 12

YTX7L-BS YB7-A YTX7L-BS YB4L-B YB5L-B YTX4L-BS YTX7A-BS YTZ7S YB4L-B YTX7L-BS YTZ7S YB10L-A2 YTX7A-BS YB12B-B2 YTX7A-BS YB10L-A2 YB5L-B YB10L-A2 YTX7L-BS YB5L-B YTX4L-BS YB4L-B YB5L-B 6N2-2A 6N4B-2A YB4L-B YB10L-A2 YTX7L-BS YB10L-A2 YB5L-B YB12B-B2 YTX7L-BS YTX4L-BS YTX4L-BS YTX7L-BS YB5L-B YB5L-B 6N4B-2A YB7-A YTX9-BS 6N4B-2A YT7B-BS 6N4B-2A YB7-A YTX9-BS YTX9-BS YB12B-B2 YTX7A-BS YB10L-A2 YB10L-B YTX9-BS 6N4B-2A YTX9-BS YB10L-A2 YB5L-B YTX7A-BS YB10L-A2 YB12B-B2 YB10L-A2 YB4L-B YB5L-B YB10L-B YB10L-B YB10L-B YB10L-B YB10L-A2 YB10L-B YB7-A YB10L-A2

Baujahr

Banner ErstausType rüstungsbezeichnung

507 13 507 01 504 11 507 13 511 12 511 13 511 12 508 12 505 12 508 12 01.1997508 12 -1990 511 13 01.1997508 12 508 12 01.1997508 12 505 12 508 12 516 15 512 14 510 12 511 13 503 14 510 12 510 12 511 13 505 12 512 14 512 14 505 12 508 12 508 12 510 12 514 11 511 12 514 11 508 12 514 13 510 21 510 21 508 12 514 11 514 11 516 15 514 13 514 11 514 11 01.1989-12.1997 514 13 01.1998508 12 -1992 514 11 01.1992-12.1995 510 12 01.1996-12.1999 508 12 01.2000510 21 514 11 516 15 01.1992512 14 512 14 1991514 13 514 11 510 12 516 15 01.1996516 15 516 15 510 12 514 11 508 12 512 14 514 11 510 12 514 13

YB7-A YTZ7S YB4L-B YB7-A YB10L-A2 YB10L-B YB10L-A2 YTX9-BS YB5L-B YTX9-BS YTX9-BS YB10L-B YTX9-BS YTX9-BS YTX9-BS YB5L-B YTX9-BS YB16B-A1 YTX14-BS YTX12-BS YB10L-B YTX4L-BS YTX12-BS YTX12-BS YB10L-B YB5L-B YTX14-BS YTX14-BS YB5L-B YTX9-BS YTX9-BS YTX12-BS YB14L-A2 YB10L-A2 YB14L-A2 YTX9-BS YB14L-B2 YTZ12A-BS YTZ12A-BS YTX9-BS YB14L-A2 YB14L-A2 YB16B-A1 YB14L-B2 YB14L-A2 YB14L-A2 YB14L-B2 YTX9-BS YB14L-A2 YTX12-BS YTX9-BS YTZ12A-BS YB14L-A2 YB16B-A1 YTX14-BS YTX14-BS YB14L-B2 YB14L-B2 YTX12-BS YB16B-A1 YB16B-A1 YB16B-A1 YTX12-BS YB14L-A2 YTX9-BS YTX14-BS YB14L-A2 YTX12-BS YB14L-B2

ZUORDNUNG

Marke/ Modellbezeichnung

THE BOOK OF POWER. 145

134-155_GKatalog_Zuordnung_D_2013.indd 145

12.06.13 15:34

ZUORDNUNGSLISTEN ZUORDNUNGSLISTE_MOTORRÄDER

MOTORRÄDER Marke/ Modellbezeichnung

1100 GS G 1100 GS G Katana 1100 GSF Bandit 1100 GSX E, ED, EF, EZ 1100 GSX F, FJ 1100 GSX G 1100 GSX Katana, L 1100 GSX RW 1100 GSX SZ 1150 GSE, S 1200 GS SS, GSF, S, A Bandit 1200 GSX 1200 GSX R Hayabusa 1200 GV GL Marauder 1250 GSF, A Bandit 1300 GSX-R, Hayabusa 1300 GSX-R B-King, Hayabusa 1400 GSX 1400 GV 1400 VS GLF, GLP 1400 VS Intruder 1500 VL, VL LC Intruder 1500 VZ 1600 Marauder, Boulevard M95 1800 VLR, VZR XN 85 Turbo Sym (Sanyang) 50 Big Wheel, Fancy, Super Fancy, Jet 50 DD 50 Fiddlell, Mio, SYMply 50 Jet Euro 50 Mio 50 RS 125 Duke, Husky, Super Duke 125 Fiddlell 125 HD 200 HD 250 RV TGB 50 Akros, Ergon 50 Bunny AS X Tomos Quadro E-Start, Revival Triumph 120 Bonneville 150 alle Modelle/all models 173 Tigress 200 Tiger 250 alle Modelle/all models 350 (12V) 350 (6V) 350 3TA, Twenty One 500 (12V) 500 5TA, TR5A/R 600 (12V) 600 Daytona 600 TT600 650 XVS Drag Star 675 Daytona 675 Street Triple 750 alle Modelle/all models 800 alle Modelle/all models 885 alle Modelle/all models 865 alle Modelle/all models 900 alle Modelle/all models 955 alle Modelle/all models 956 alle Modelle/all models 995 alle Modelle/all models 1000 alle Modelle/all models

Baujahr

Banner ErstausType rüstungsbezeichnung

512 14 514 11 01.1993510 12 514 11 514 13 512 14 514 11 01.1993510 12 514 13 514 13 510 12 510 12 01.1993510 21 514 13 510 21 01.1999-12.2007 510 21 01.2008510 12 512 14 520 12 518 22 01.1987514 11 01.1987518 22 518 22 518 22 01.2006518 22 514 11

01.2009-

503 14 503 14 506 15 507 01 507 01 503 14 506 14 506 15 508 12 508 12 510 12

YTX14-BS YB14L-A2 YTX12-BS YB14L-A2 YB14L-B2 YTX14-BS YB14L-A2 YTX12-BS YB14L-B2 YB14L-B2 YTX12-BS YTX12-BS YTZ12A-BS YB14L-B2 YTZ12A-BS YTZ12A-BS YTX12-BS YTX14-BS Y50-N18-L-A YTX20CH-BS YB14L-A2 YTX20CH-BS YTX20CH-BS YTX20CH-BS YTX20CH-BS YB14L-A2 YTX4L-BS YTX4L-BS YTX7A-BS YTZ7S YTZ7S YTX4L-BS YTX7L-BS YTX7A-BS YTX9-BS YTX9-BS YTX12-BS

503 14 YTX4L-BS 504 11 YB4L-B 504 11 YB4L-B 507 14 514 11 012 14 012 14 012 14 007 14 012 14 013 14 007 14 012 14 007 14 508 12 510 12 506 15 506 01 508 12 514 11 510 12 514 11 510 01 512 14 512 14 514 11 512 14 514 11

YB7C-A YB14L-A2 6N11A-1B 6N11A-1B 6N11A-1B B39-6 6N11A-1B B38-6A B39-6 6N11A-1B B39-6 YTX9-BS YTX12-BS YTX7A-BS YT7B-BS YTX9-BS YB14L-A2 YTX12-BS YB14L-A2 YT12B-BS YTX14-BS YTX14-BS YB14L-A2 YTX14-BS YB14L-A2

Marke/ Modellbezeichnung

1050 alle Modelle/all models 1200 Trophy 1200 alle anderen Modelle/all other models 1600 Thunderbird 2300 Rocket 3 6T T20B Victory alle Modelle/all models Velocette 350 500 Early Venon Le Voque (12 V) Traxton Viper Vespa-Gilera 50 Cobra 50 RC, SP 50 Tubone 80 TG 2 80 TG 3 125 Runner 125 RC Rally 125 TG 1 150 Strada 200 Runner 200 RV 200 RX Enduro 300 Nexus 350, 500 Itoh 500 Nexus 500 Fuoco 1300 Stalker ZAPC 600 RC Arizona Cobra Cobra Offroad CX MX 1 MXR R2 SPO 1 SPO 2 XR 1 XR 2 Vespa-Piaggio 50 alle anderen Modelle/all other models 50 APE FL 50 FLY 50 LX 50 PK S E-Starter 50 PX 50 Typhoon 80 Cosa 80 Free 80 NRG 80 NTT 80 P 80 PK 80 PX E 80 Quartz 80 Sfera 80 TPH 80 Zip 125 Cosa 125 ET 4 125 GT, GTS 125 P E 125 P X

Baujahr

Banner ErstausType rüstungsbezeichnung 510 01 512 14 514 11 518 21 518 21 007 14

YT12B-BS YTX14-BS YB14L-A2 YTX20L-BS YTX20L-BS 6N11A-1B

518 21 YTX20L-BS 013 14 013 14 013 14 007 14 013 14 013 14

B38-6A B38-6A B38-6A B39-6 B38-6A B38-6A

504 11 504 11 504 11 012 11 012 11 512 14 506 11 012 11 012 11 510 12 506 11 506 11 512 14 514 11 514 11 514 22 504 11 506 11 506 11 509 14 506 11 509 14 509 14 509 14 509 14 509 14 509 14 509 14 509 14

YB4L-B YB4L-B YB4L-B 6N11A-3A 6N11A-3A YTX14-BS 12N5,5-3B 6N11A-3A 6N11A-3A YTX12-BS 12N5,5-3B 12N5,5-3B YTX14-BS YB14L-A2 YB14L-A2 YTX16-BS YB4L-B 12N5,5-3B 12N5,5-3B YB9-B 12N5,5-3B YB9-B YB9-B YB9-B YB9-B YB9-B YB9-B YB9-B YB9-B

504 11 509 14 509 14 509 14 507 13 507 13 509 14 509 14 504 11 504 11 504 11 506 11 507 13 509 14 504 11 504 11 507 13 504 11 509 14 509 14 509 14 506 11 506 11

YB4L-B YB9-B YB9-B YB9-B YB7-A YB7-A YB9-B YB9-B YB4L-B YB4L-B YB4L-B 12N5,5-3B YB7-A YB9-B YB4L-B YB4L-B YB7-A YB4L-B YB9-B YB9-B YB9-B 12N5,5-3B 12N5,5-3B

THE BOOK OF POWER. 146

134-155_GKatalog_Zuordnung_D_2013.indd 146

12.06.13 15:34

MOTORRÄDER

125 PK S 125 PK XL 125 PX 125 PX T5 125 Sfera 125 Skipper 125 SKR 150 Cosa, Fly 150 EX 150 LX 150 P PX 150 P X 150 PE ARC 150 PX E 150 PX E 150 SKR 200 Cosa 200 L Granturismo 200 P E 200 PX 200 PX ARC 200 PX E 200 PX E 200 PX GS 250 BV 250 GTS, GTV 250 Hexagon 250 Hexagon 250 MP3 250 NGR 300 GTS 350 Dakota 400 MP3 460 X9 500 BV, MP3 CAR MP, MPR P 602 Victory alle Modelle/all models Winking 50 Aero X, Bunny AT, -AS, -AX Xingfu 125 XF Hunter Yamaha 50 Axis 50 Beluga 50 Bop, Breeze 50 BW´s 50 CA, E Riva 50 CE S Riva, CG 50 Chappy 50 CR, CTS/SS 50 CV 50 CW Zuma 50 CY 50 DT 50 DT M 50 DT MX 50 DT R 50 FS 1 50 GT 50 Jog Z 50 LB P, LB2, LB3, P Champ 50 Max 50 MJ Towny 50 NEO S, NG, Original 50 QT Yamahopper 50 R

Baujahr

-1998 01.1999-

Banner ErstausType rüstungsbezeichnung

Marke/ Modellbezeichnung

507 13 507 13 509 14 509 14 507 13 507 13 507 13 509 14 507 13 509 14 506 11 506 11 509 14 509 14 506 11 507 13 509 14 511 13 506 11 506 11 509 14 506 11 509 14 509 14 512 14 512 14 509 14 511 13 512 14 506 11 512 14 506 11 512 14 512 14 512 14 530 30 530 30 530 30

50 RD 50 RD M 50 RX 50 Sachs Roller, Salient 50 SH, Slider, Spy 50 Sting SG (Mofa) 50 STS/SS, Target 50 TRZ, TTR E 50 TY M 50 VOX 50 Why 50 TTR E 50 XC 50 XF, XFW 50 YA 50 YB 50 YE Zest 50 YJ R Vino/Vino Classic 50 YM Breeze 50 YW A Zuma 50 YZ, D, ZS 60 alle Modelle/all models 65 alle Modelle/all models 80 CV Beluga, Riva 80 DT Mini Enduro, MX, MXS 80 DTLC, LC 80 FS 1DX, SD 80 G6S, G6SB, G7S 80 GT Mini Enduro, GT1 80 LB Chappy, -2A 80 RD LC 80 RD MX 80 RX SE 80 SV 80 TZR, D 80 V, D 80 YE Zesyt 80 YG5T, YG5S 80 YSR, B, D 90 BW´s 100 90 CR 90 HS1, HS1B 90 HT1, HT1B Enduro 90 YA 100 Aerox 100 AG E 100 BW´s 100 DT Enduro 100 L5T, L5TA 100 LS2 100 LT2, LT3 Enduro 100 NEO S 100 RS 100 RS DX 100 RS T, RXZ S 100 V, V E 100 YL2C/CM 100 YQ 100 YT (Taiwan) 110 alle Modelle/all models 115 alle Modelle/all models 125 AS2C 125 AT2, AT3 Enduro 125 BL 125 125 DT 125 DT 125 R 125 DT E 125 DT LC 125 DT LC 10V

YB7-A YB7-A YB9-B YB9-B YB7-A YB7-A YB7-A YB9-B YB7-A YB9-B 12N5,5-3B 12N5,5-3B YB9-B YB9-B 12N5,5-3B YB7-A YB9-B YB10L-B 12N5,5-3B 12N5,5-3B YB9-B 12N5,5-3B YB9-B YB9-B YTX14-BS YTX14-BS YB9-B YB10L-B YTX14-BS 12N5,5-3B YTX14-BS 12N5,5-3B YTX14-BS YTX14-BS YTX14-BS

518 21 YTX20L-BS 504 11 YB4L-B 505 12 YB5L-B 503 14 YTX4L-BS 504 11 YB4L-B 6N4-2A 504 11 YB4L-B 6YB8L-B 504 11 YB4L-B 6N4-2A 504 11 YB4L-B 6YB8L-B 504 11 YB4L-B 503 14 YTX4L-BS 004 12 6N4B-2A 6N4A-4D 004 12 6N4B-2A 503 12 YB3L-A 6N4A-4D 6N4-2A YT4B-BS 6N4-2A 504 11 YB4L-B 6N4-2A 504 11 YB4L-B 6N4-2A 504 11 YB4L-B

Baujahr

01.1981-

Banner ErstausType rüstungsbezeichnung 004 12 6N4B-2A 004 12 6N4B-2A 6N4-2A 6YB8L-B 504 11 YB4L-B 6N4-2A 504 11 YB4L-B YT4B-BS 6N4A-4D 507 01 YTZ7S 504 11 YB4L-B 502 01 YTZ4A-BS 507 01 YTZ7S 507 01 YTZ7S 503 14 YTX4L-BS YT4B-BS 504 11 YB4L-B 503 14 YTX4L-BS 504 11 YB4L-B 507 01 YTZ7S YT4B-BS 6N2-2A 504 11 YB4L-B 6N11-2D 6N4-2A 503 13 YB3L-B 6N4A-4D 6N4A-4D 6N4-2A 6N4-2A 503 13 YB3L-B 004 12 6N4B-2A 6N4-2A 507 14 YB7C-A 503 14 YTX4L-BS 6N4-2A 504 11 YB4L-B 507 14 YB7C-A 6N4-2A 507 01 YTZ7S 504 11 YB4L-B 506 11 12N5,5-3B 6N2-2A 503 14 YTX4L-BS 503 14 YTX4L-BS 6N4-2A 507 01 YTZ7S 004 12 6N4B-2A 507 14 YB7C-A 12N5,5A-3B 004 12 6N4B-2A 503 14 YTX4L-BS 6N4A-4D 6N4-2A 6N4A-4D 503 13 YB3L-B 507 14 YB7C-A 503 14 YTX4L-BS 507 01 YTZ7S 505 12 YB5L-B 6N4-2A 506 11 12N5,5-3B 507 14 YB7C-A 507 14 YB7C-A 004 12 6N4B-2A 503 13 YB3L-B 507 14 YB7C-A 503 13 YB3L-B 6N6-3B-1

ZUORDNUNG

Marke/ Modellbezeichnung

THE BOOK OF POWER. 147

134-155_GKatalog_Zuordnung_D_2013.indd 147

12.06.13 15:34

ZUORDNUNGSLISTEN ZUORDNUNGSLISTE_MOTORRÄDER

MOTORRÄDER Marke/ Modellbezeichnung

125 DT LC 35E 125 DT MX 125 DT R4 DK 125 DT RE 125 RD 125 RD LC 125 RS 125 RX 125 SR 125 TDR 125 TW 125 TTR 125 TZR 125 XC 125 XC Beluga (Roller) 125 XC Cygnus (Roller) 125 XC T Cygnus 125 XT 125 XV 125 XV, S Virago 125 YAS1/C 125 YJ 125 Zuma 150 RX 150 SR 150 XC Fly One R 175 DT Enduro 175 DT Enduro 180 RT G 180 XC Cygnus 180 XC Cygnus (Roller) 180 XC, D, Z Riva 185 alle Modelle/all models 200 AGE, G 200 BW 200 CS3B, CS3C 200 CS5 200 DTRE 200 RD, DX 200 TW 200 XC, Z Riva 200 XT 200 YCS1 225 XT Serow 225 XT 230 TTR E 250 DT Enduro 250 DT MX 250 DT3 Enduro 250 Majesty 250 Maxam 250 Morphous 250 RD 250 RDLC 250 SR 250 SR, E, SE 250 SRV, G 250 SRX 250 TDR 250 Tricker 250 TT R 250 TZR 250 WR F, X, R 250 XS 250 XT 250 XT 250 XV 350 BW 350 BWE

Baujahr

Banner ErstausType rüstungsbezeichnung

503 13 YB3L-B 004 12 6N4B-2A 503 13 YB3L-B 12N5,5-4B 506 11 12N5,5-3B 505 12 YB5L-B 511 13 YB10L-B 004 12 6N4B-2A 507 14 YB7C-A 01.1993507 01 YTZ7S 507 14 YB7C-A 503 14 YTX4L-BS 01.1993505 12 YB5L-B 507 14 YB7C-A 507 14 YB7C-A 506 15 YTX7A-BS 506 15 YTX7A-BS 6N4A-4D 511 12 YB10L-A2 505 12 YB5L-B 12N5,5A-3B 506 15 YTX7A-BS 01.2009506 01 YT7B-BS 503 13 YB3L-B 507 14 YB7C-A 506 15 YTX7A-BS 004 12 6N4B-2A 6N6-3B-1 6N6-3B-1 511 12 YB10L-A2 6N11-2D 511 13 YB10L-B YB7L-B 004 12 6N4B-2A 507 14 YB7C-A YB9L-A2 YB9L-A2 503 13 YB3L-B 509 14 YB9-B 507 14 YB7C-A 511 13 YB10L-B 6N4A-4D YB9L-A2 01.1992-12.2000 506 14 YTX7L-BS 01.2001507 01 YTZ7S 507 01 YTZ7S 004 12 6N4B-2A 6N6-3B-1 6N4-2A 506 14 YTX7L-BS 509 01 YTZ10S 509 01 YTZ10S 12N5,5A-3B 12N5,5A-3B 512 11 YB12A-A 512 11 YB12A-A 506 15 YTX7A-BS 512 11 YB12A-A 505 12 YB5L-B 507 01 YTZ7S 506 01 YT7B-BS 505 12 YB5L-B 507 01 YTZ7S 512 11 YB12A-A 01.1984-12.2007 503 13 YB3L-B 01.2008507 01 YTZ7S 511 12 YB10L-A2 YB12B-B2 507 14 YB7C-A

Marke/ Modellbezeichnung

350 R3 350 RD 350 RD F 350 RD R5 350 RDLC, LCF 350 RZ 350 TT, TTE 350 XT 350 YR2/C 360 XS 400 FZR 400 FZRRR, RRSP 400 RD 400 SR 400 XJ 400 XS Maxim 400 XS, SE, DOHC 400 XSS Heritage Special 400 XV 400 YP Majesty 450 alle Modelle/all models 500 FXR, FZR 500 RD 500 SR 500 SR, SP 500 SP T-Max 500 XJ 500 XP (T-Max) 500 XS 500 XSE 500 XT 500 XT A 500 XT E 500 XT N, T 500 XT Z Tenere´ 500 XTE 500 XV 530 T-Max 535 alle Modelle/all models 550 XJ 550 XT 550 XZ 600 FJ, FZ 600 FZ6 600 FZR 600 FZR R 94 600 FZRR 600 FZS Fazer 600 FZS S 600 SRX 600 TT 600 TTE 600 TTS 600 TTT, TTW 600 XJ 600 XJ Diversion 600 XJ, H, N 600 XT 600 XT E 600 XT Z Tenere 600 XTE, EH, EN 600 XTE, EH, EN, H, N, Z 600 XTKH 600 XTZ 600 YX Radian 600 YZF-R6, R7 600 YZF-R6, R6S 600 YZF-R6 600 YZF

Baujahr

01.1986-

01.2009-

01.1990-

01.1984-

01.1989-12.1993

01.199201.198401.199201.1986-

01.200601.2001-12.2007 01.1999-12.2000 01.1995-12.2007

Banner ErstausType rüstungsbezeichnung 505 12 YB5L-B 12N5,5A-3B 505 12 YB5L-B 12N5,5A-3B 505 12 YB5L-B 506 11 12N5,5-3B 6N2-2A 503 13 YB3L-B 506 11 12N5,5-3B 512 11 YB12A-A 512 13 YB12AL-A2 508 12 YTX9-BS 12N5,5A-3B YT4B-BS 512 11 YB12A-A 512 11 YB12A-A 512 11 YB12A-A 512 11 YB12A-A 512 13 YB12AL-A2 508 12 YTX9-BS 507 01 YTZ7S 512 13 YB12AL-A2 506 11 12N5,5-3B YT4B-BS 507 14 YB7C-A 509 01 YTZ10S 512 11 YB12A-A 509 01 YTZ10S 514 11 YB14L-A2 514 11 YB14L-A2 503 13 YB3L-B 6N6-3B-1 508 12 YTX9-BS 505 12 YB5L-B 512 13 YB12AL-A2 508 12 YTX9-BS 512 13 YB12AL-A2 510 21 YTZ12A-BS 512 13 YB12AL-A2 512 11 YB12A-A 505 12 YB5L-B 514 11 YB14L-A2 512 11 YB12A-A 510 01 YT12B-BS 512 13 YB12AL-A2 510 12 YTX12-BS 512 13 YB12AL-A2 510 12 YTX12-BS 510 01 YT12B-BS 505 12 YB5L-B 6N2-2A 508 12 YTX9-BS 503 14 YTX4L-BS 6N4-2A-7 512 11 YB12A-A 508 12 YTX9-BS 512 11 YB12A-A 505 12 YB5L-B 508 12 YTX9-BS 512 13 YB12AL-A2 508 12 YTX9-BS 505 12 YB5L-B 503 14 YTX4L-BS 512 13 YB12AL-A2 512 11 YB12A-A 509 01 YTZ10S 508 01 YT9B-4 510 01 YT12B-BS 510 12 YTX12-BS

THE BOOK OF POWER. 148

134-155_GKatalog_Zuordnung_D_2013.indd 148

12.06.13 15:35

MOTORRÄDER

650 Burgman 650 TX 650 TX3 650 X1 650 X2 650 XJ 650 XJ, R, XJT Turbo 650 XS, SE 650 XS-2, XSS 650 XVS DragStar, V-Star 660 MT-03, SZR 660 XT X 700 FZ Fazer 700 XJ Maxim, XJS 700 XV C, Virago, XVSS 750 FX 750 FZ, Genesis 750 FZR 750 FZRRT Genesis 750 FZX 750 TX 750 XJ 750 XJ Seca 750 XJM Midnight Virago 750 XS, SE 750 XS-2 750 XTZ Super Tenere 750 XV SE 750 XV Virago 750 YZF R 750 YZF SP 750 YZF-R7 800 FZ8 850 TDM 850 TDM 850 TRX 850 XS 900 TDM 900 XJ S 900 XJ, -F, XJR, Seca 920 alle Modelle/all models 950 alle Modelle/all models 1000 FZR 1000 FZS 1 1000 FZS 1 1000 GTS 1000 XV TR1 1000 XV Virago 1000 XV, SE Midnight Sp. 1000 YZF, R 1000 YZF R1 1000 YZF R1 1100 BT 1100 FJ 1100 XJ Maxim 1100 XS, -S, -Virago 1100 XV Virago 1100 XVG, GC 1100 XVS V-Star, Drag Star, A Drag Star 1200 FJ 1200 FJ, A 1200 VMX V-Max 1200 XJR 1200 XTZ, Super Tenere 1200 XVZ 1300 FJR 1300 XJR 1300 XVZ13 1300 XVS13, XVZ13

Baujahr

01.2004-

-1995 01.1996-

01.199101.2001-12.2005 01.200601.1991-

01.1997-12.1997 01.1998-12.2003 01.200401.1991-

-1990 01.1991-

01.200701.1986-12.1993 01.1996-

Banner ErstausType rüstungsbezeichnung

Marke/ Modellbezeichnung

512 14 514 11 512 11 506 11 512 11 512 11 512 11 514 11 514 11 510 01 508 12 508 01 514 11 514 11 516 16 514 11 514 11 508 12 514 11 514 11 519 15 514 11 514 11 514 11 514 11 514 11 514 11 516 16 516 16 510 12 510 12 508 01 509 01 510 01 510 01 510 12 514 11 510 01 512 14 514 11 520 12 511 01 512 14 512 01 511 01 512 14 520 12 520 12 520 12 512 14 510 01 509 01 512 01 514 11 520 11 520 12 520 11 520 12 512 01 514 11 512 14 516 16 512 14 510 21 520 12 512 01 511 01 520 12 518 21

1600 XV Road Star 1700 MT-01 (EU) 1700 V-Max 1700 XVA Road Star, Silverado 1700 XVAT, XVP 1854 alle Modelle/all models Zündapp 80 K, -KS Super 125 GS, -KS 175 KS

YTX14-BS YB14L-A2 YB12A-A 12N5,5-3B YB12A-A YB12A-A YB12A-A YB14L-A2 YB14L-A2 YT12B-BS YTX9-BS YT9B-4 YB14L-A2 YB14L-A2 YB16AL-A2 YB14L-A2 YB14L-A2 YTX9-BS YB14L-A2 YB14L-A2 YB16HL-A-CX YB14L-A2 YB14L-A2 YB14L-A2 YB14L-A2 YB14L-A2 YB14L-A2 YB16AL-A2 YB16AL-A2 YTX12-BS YTX12-BS YT9B-4 YTZ10S YT12B-BS YT12B-BS YTX12-BS YB14L-A2 YT12B-BS YTX14-BS YB14L-A2 Y50-N18L-A YTZ14S YTX14-BS YT14B-4 YTZ14S YTX14-BS Y50-N18L-A Y50-N18L-A Y50-N18L-A YTX14-BS YT12B-BS YTZ10S YT14B-4 YB14L-A2 Y50-N18L-A3 Y50-N18L-A Y50-N18L-A3 Y50-N18L-A YT14B-4 YB14L-A2 YTX14-BS YB16AL-A2 YTX14-BS YTZ12A-BS Y50-N18L-A YT14B-4 YTZ14S Y50-N18L-A YTX20L-BS

Baujahr

01.2009-

Banner ErstausType rüstungsbezeichnung 518 21 512 01 511 01 518 21 512 01 512 01

YTX20L-BS YT14B-4 YTZ14S YTX20L-BS YT14B-4 YT14B-4

508 12 YTX9-BS 012 14 6N11A-1B 012 14 6N11A-1B

ZUORDNUNG

Marke/ Modellbezeichnung

THE BOOK OF POWER. 149

134-155_GKatalog_Zuordnung_D_2013.indd 149

12.06.13 15:35

ZUORDNUNGSLISTEN ZUORDNUNGSLISTE_ATV/QUADS

ATV/QUADS Marke/ Modellbezeichnung

Adly alle Modelle/all models Aeon (Benzai) 50 Cobra, CX-Sport 90 Cobra, CX-Sport 100 Cobra, CX-Sport Arctic Cat 50 alle Modelle/all models 70 alle Modelle/all models 90 alle Modelle/all models 150 alle Modelle/all models 250 alle Modelle/all models 250 DS, DVX, 2x4 300 alle Modelle/all models 300 DVX, Utility 366 alle Modelle/all models 330 Outlander 400 Outlander 400 Outlander, XT, MAX 450 alle Modelle/all models 500 alle Modelle/all models 550 alle Modelle/all models 650 alle Modelle/all models 660 alle Modelle/all models 700 alle Modelle/all models 700 TRV, Mudpro, LTD, TBX 800 alle Modelle/all models 1000 alle Modelle/all models BRP (Can-Am) 50 DS, Quest 70 DS 90 DS, DS-F, Quest 200 Rally 250 DS 300 Outlander 330 Outlander 400 Outlander 400 Outlander XT, MAX 450 DS 500 Traxter, Quest 500 Traxter, Quest 500 Outlander, MAX, Renegade 650 DS 650 Quest 650 Outlander, MAX 660 Outlander 800 Outlander 1000 Outlander Cannondale alle Modelle/all models DRR alle Modelle/all models E-Ton 50 AXL, TXL, NXL, RXL, 50 alle Modelle/all models 70 Viper 90 AXL, TXL, NXL, RXL, 90 DXL Sierra 150 CXL, YXL Yukon 250 Vector Honda 90 TRX, EX 125 ATC M 125 ATC M 125 TRX Fourtrax 125 TRX Fourtrax 200 ATC E Big Red 200 ATC ES Big Red 200 ATC M

Baujahr

Banner ErstausType r端stungsbezeichnung 503 14 YTX4L-BS 503 14 YTX4L-BS 503 14 YTX4L-BS 503 14 YTX4L-BS

01.2000-12.2006 01.1990-12.2005 01.2005-

01.2003-12.2004 01.2004-12.2013

01.2006-12.2008 01.2009-

503 14 503 14 503 14 508 12 514 11 510 12 514 11 510 12 514 12 513 14 513 14 518 21 514 12 514 12 514 12 518 21 518 21 514 12

YTX4L-BS YTX4L-BS YTX4L-BS YTX9-BS YB14L-A2 YTX12-BS YB14L-A2 YTX12-BS YB14-A2 YTX15L-BS YTX15L-BS YTX20L-BS YB14-A2 YB14-A2 YB14-A2 YTX20L-BS YTX20L-BS YB14-A2 YTX20H-BS 518 21 YTX20L-BS 518 21 YTX20L-BS

503 14 503 14 503 14 514 12 510 12 513 14 513 14 513 14 518 21 506 01 09.1999-12.2005 519 15 01.2002-12.2005 522 14 518 21 513 14 519 15 518 21 518 21 518 21 518 21

YTX4L-BS YTX4L-BS YTX4L-BS YB14-A2 YTX12-BS YTX15L-BS YTX15L-BS YTX15L-BS YTX20L-BS YT7B-BS YB16HL-A-CX YTX50L-BS YTX20L-BS YTX15L-BS YB16HL-A-CX YTX20L-BS YTX20L-BS YTX20L-BS YTX20L-BS

508 12 YTX9-BS 503 14 YTX4L-BS 01.1999-12.2003 503 14 01.2004507 01 507 01 507 01 503 14 508 12 510 12

YTX4L-BS YTZ7S YTZ7S YTZ7S YTX4L-BS YTX9-BS YTX12-BS

507 01 510 12 509 14 508 12 509 14 514 12 514 12 514 12

YTZ7S YTX12-BS YB9L-B YTX9-BS YB9L-B YB14-A2 YB14-A2 YB14-A2

01.1986-12.1987 01.1984-12.1985 01.1987-12.1988 01.1985-12.1986 01.1982-12.1983 -1984 01.1984-12.1985

Marke/ Modellbezeichnung

Baujahr

Banner ErstausType r端stungsbezeichnung

200 TRX D Fourtrax Type II 200 TRX Fourtrax 200 TRX Fourtrax 200 TRX SX Fourtrax 250 ATC EC Big Red 250 ATC SC 250 TRX Fourtrax 250 TRX Recon 250 TRX X, EX 300 Four EX 300 TRX EX Fourtrax 300 TRX Fourtrax 300 TRX FW Fourtrax 4x4 350 FL R Odyssey 350 TRX D Fourtrax 4x4 350 TRX Fourtrax 350 TRX Rancher 400 FL R Pilot 400 TRX EX, Fourtrax, Sportrax 400 TRX FW Foreman 420 TRX Fourtrax Rancher 450 TRX S Fourtrax S,ES 450 TRX ER 500 alle Modelle/all models 650 TRX FA Fourtrax Rubicon 680 TRX 700 TRX XX Hyosung 450 TE S John Deere alle Modelle/all models Husabert alle Modelle/all models Kasea 50 Mini Skyhawk 50 Skyhawk 65 KS, KU models 90 KS, KU models 90 Skyhawk 125 KS, KU models, Adventure 150 Skyhawk, Adventure 170 Skyhawk 250 Skyhawk Kawasaki 50 KFX 80 KSF-A 90 KFX 110 KLF B Mojave 185 KLF A Bayou 200 KLT A, C 200 KLT B, C 220 KLF A Bayou 220 KLF A Bayou (CN) 250 KLT A 250 KLT C Prairie 250 KLT C Prairie 300 KEF A Lakota 300 KLF B Bayou (CN) 300 KLF B1-B4 Bayou 300 KLF B5-B12 Bayou 300 KLF C1,-C3 Bayou 300 KLF C4,-C11,-C12 300 KVF A, -B 360 KVF Prairie 400 KLF B Bayou 4x4 400 KVF A, 2 Prairie (CN) 400 KVF A1, 2Prairie 4x4 400 KVF B1 Prairie (CN) 400 KVF B1, 2 Prairie

01.1991-12.1996 01.1990-12.1991 -1984 01.1986-12.1988 01.1985-12.1987 01.1985-12.1987 01.1985-12.1987 01.1997-12.2000 01.2001-1996 01.1988-12.2000 01.1992-12.2000 01.1988-12.2000 -1985 01.1987-12.1989 01.1986-12.1987 -2000 01.1989-12.1990 01.1999-12.2003 01.1995-12.2003

510 12 510 12 514 12 510 12 510 12 510 12 510 12 510 12 508 12 512 14 508 12 512 14 512 14 510 12 512 14 512 14 512 14 512 14 508 12 512 14 512 14 512 14 507 01 512 14 518 21 518 21 508 12

01.1998-12.2004 01.200601.200301.200301.200601.2008-

YTX12-BS YTX12-BS YB14-A2 YTX12-BS YTX12-BS YTX12-BS YTX12-BS YTX12-BS YTX9-BS YTX14-BS YTX9-BS YTX14-BS YTX14-BS YTX12-BS YTX14-BS YTX14-BS YTX14-BS YTX14-BS YTX9-BS YTX14-BS YTX14-BS YTX14-BS YTZ7S YTX14-BS YTX20L-BS YTX20L-BS YTX9-BS

508 12 YTX9-BS 518 21 YTX20L-BS 508 12 YTX9-BS 503 14 507 01 506 15 506 15 507 01 506 15 506 15 506 15 506 15

01.1987-12.1988 01.1985-12.1988 01.1981-12.1984 -1983 01.1988-12.1999 01.1992-12.1999 01.1982-12.1983 01.1984-12.1985 -1983 01.1995-12.1999 01.1992-12.1998 01.1988-12.1991 01.1992-12.1999 01.1989-12.1991 01.1989-12.1999 01.1999-12.2000 01.1993-12.2000 01.1997-12.2000 01.1997-12.2000 -1998 -1998

YTX4L-BS YTZ7S YTX7A-BS YTX7A-BS YTZ7S YTX7A-BS YTX7A-BS YTX7A-BS YTX7A-BS

507 01 YTZ7S 507 01 YTZ7S 507 01 YTZ7S YB9L-A2 511 13 YB10L-B 509 14 YB9-B 512 11 YB12A-A 511 12 YB10L-A2 514 12 YB14-A2 512 11 YB12A-A 511 13 YB10L-B 512 11 YB12A-A 514 12 YB14-A2 519 15 YB16HL-A-CX 514 12 YB14-A2 519 15 YB16HL-A-CX 514 12 YB14-A2 519 15 YB16HL-A-CX 519 15 YB16HL-A-CX 514 12 YB14-A2 519 15 YB16HL-A-CX 519 15 YB16HL-A-CX 514 12 YB14-A2 519 15 YB16HL-A-CX 514 12 YB14-A2

THE BOOK OF POWER. 150

134-155_GKatalog_Zuordnung_D_2013.indd 150

12.06.13 15:35

ATV/QUADS Marke/ Modellbezeichnung

Baujahr

400 KVF C, D Prairie 450 KFX 650 KVF A, B Prairie 700 KVF, KSV, KFX 750 KVF KTM 450 SX, XC 505 SX, XC 525 XC Kymco 50 alle Modelle/all models 90 alle Modelle/all models 150 alle Modelle/all models 250 alle Modelle/all models 300 alle Modelle/all models Panda Motor Sports 50 KD 80 KD 125 KD Polaris 50 Scrambler 50 Outlaw, Predator, Scrambler 90 alle Modelle/all models 90 alle Modelle/all models 200 alle Modelle/all models 250 alle Modelle/all models 300 alle Modelle/all models 325 alle Modelle/all models 330 alle Modelle/all models 335 Sportsman 400 alle Modelle/all models 425 alle Modelle/all models 450 Diesel (primary) 450 Diesel (secondary) 450 Outlaw 500 alle restlichen Modelle/all other models 500 Outlaw, Predator 500 Sportsman EFI 525 Outlaw 550 Sportsman 600 Sportsman 700 alle Modelle/all models 800 Sportsman 850 Sportsman Qianjiang 50 100 S.M.C. alle anderen Modelle/all other models KS/KU Mini Sky Skyhawk Suzuki 50 Quad Sport 80 LT Quad Sport 90 LTZ 160 LT-E Quad Runner 160 LT-F Quad Runner 230 LT E Quad Runner 230 LT GE Quad Runner 230 LT-F Quad Runner 250 LT-EF Quad Runner 250 LT-F Quad Runner 250 LT-F Quad Runner (Opt) 250 LT-F Ozark 250 LT-Z QuadSport 280 LT-F4WDX 300 LT-E, LT-F Quad Runner

01.1999-12.2000 514 12 YB14-A2 01.2008506 14 YTX7L-BS 01.2002-12.2003 KMX14-BS 01.2003-12.2006 KMX14-BS 01.2005-12.2008 KMX14-BS 01.200801.2008-

Banner ErstausType r端stungsbezeichnung

507 01 YTZ7S 507 01 YTZ7S 507 01 YTZ7S 507 01 507 01 508 12 510 12 510 12

YTZ7S YTZ7S YTX9-BS YTX12-BS YTX12-BS

507 13 YB7-A 507 13 YB7-A 507 13 YB7-A 01.2000-12.2002 01.200301.2001-12.2002 01.2003-

503 14 507 01 503 14 507 01 510 12 01.1985-12.2003 514 12 514 14 01.1987-12.2002 514 12 01.1998-12.2001 01.1994-12.2003 01.1995-12.2002 01.1999-12.2003 01.1999-12.2003 01.1999-

01.200201.2005-

514 12 514 12 514 12 530 15 514 12 508 12 514 12 508 12 530 01 508 12 530 01 530 01 530 01 530 01

YTX4L-BS YTZ7S YTX4L-BS YTZ7S YTX12-BS YB14-A2 YB14-B2 YB14-A2 YTX14AH-BS YB14-A2 YB14-A2 YB14-A2 YB30L-B YB14-A2 YTX9-BS YB14-A2 YTX9-BS YTZ30L-BS YTX9-BS YTX14AH-BS YTZ30L-BS YTZ30L-BS YTZ30L-BS YTZ30L-BS

Marke/ Modellbezeichnung

Baujahr

Banner ErstausType r端stungsbezeichnung

400 LT-A, LT-F 400 LT-Z QuadSport 450 LT-A King Quad 450 LT-R QuadRacer 500 LT-A F QuadMaster 500 LT-A F F QuadRunner 700 LT-A, LT-V 750 LT-A LT-4WD Quad Runner LT-4WD Quad Runner (Opt) LT-F4WDX King Quad LT-F4WDX King Quad LT-F4WDX King Quad (Opt) LT-F4WDX King Quad (Opt) Yamaha 50 alle Modelle/all models 80 alle Modelle/all moodels 90 alle Modelle/all models 100 alle Modelle/all models 125 YFA-1, YFM125S, Grizzly 125 YFM12R, Raptor 200 alle Modelle/all models 225 alle Modelle/all models 230 alle Modelle/all models 250 YFB FW Timber Wolf 4WD 250 YFB Timber Wolf 2WD 250 YFM Bear Tracker 250 YFM Moto-4 250 YFM25R, Raptor 350 alle Modelle/all models 400 YFM FM Kodiak 400 YFM FM Kodiak 400 YFM FWF Kodiak 400 YFM FWN Big Bear 4WD 400 YFM N Big Bear 2WD 450 YFM45FX Wolverine 450 YFZ, X 450 YFZ R, X 550 YMF5FG Grizzly 600 alle Modelle/all models 660 YFM FW Grizzly 660 YFM R Raptor 700 YFM GF Grizzly 700 YFM R Raptor

01.200201.200301.200701.200601.2000-12.2001 01.200201.2004-12.2007 01.2007-12.2008 01.1987-12.1999 01.1987-12.1999 01.1991-12.1999 01.1986-12.1999 01.1991-12.1994 01.1996-12.1999

512 14 508 12 512 14 509 01 514 22 518 22 518 22 514 12 520 11 514 12 514 12 520 11 520 11

01.2009-

507 01

01.2011-

507 01

507 01 01.1996-12.1997 01.199801.1994-12.1995

518 21

514 12 518 21 518 21 518 21 01.2004-12.2008 506 01 01.2009507 01 01.2011518 21 518 21 01.2002-12.2003 518 21 01.2001-12.2003 512 14 01.2007518 21 01.2006512 14

YTX14-BS YTX9-BS YTX14-BS YTZ10S YTX16-BS YTX20CH-BS KMX14-BS YTX20CH-BS YB14-A2 Y50-N18L-A3 YB14-A2 YB14-A2 Y50-N18L-A3 Y50-N18L-A3 12N7D-3B 12N7D-3B YTZ7S 12N7D-3B YB12C-A YTZ7S YB14A-A1 YB14A-A1 YB14A-A1 YB12C-A YB12C-A YB14A-A2 YB14A-A1 YTZ7S YB14A-A1 YTX20L-BS YB14A-A1 YB14-A2 YTX20L-BS YTX20L-BS YTX20L-BS YT7B-BS YTZ7S YTX20L-BS YTX20L-BS YTX20L-BS YTX14-BS YTX20L-BS YTX14-BS

01.2006-12.2008 01.1987-12.2000 01.2007-12.2008 01.1989-12.1994 01.1991-12.2000 01.1987-12.1993 01.1985-12.1986 01.1986-12.1987 01.1985-12.1986 01.1988-12.1999 01.1999-12.2002 01.200201.200401.1991-12.1999 01.1987-12.1989

506 15 506 15 503 14 507 01 507 01

YTX7A-BS YTX7A-BS YTX4L-BS YTZ7S YTZ7S

507 01 507 01 506 15 509 14 509 14 510 12 511 12 511 12 520 11 514 12 520 11 510 12 508 12 514 12 514 12

YTZ7S YTZ7S YTX7A-BS YB9-B YB9-B YTX12-BS YB10L-A2 YB10L-A2 Y50-N18L-A3 YB14-A2 Y50-N18L-A3 YTX12-BS YTX9-BS YB14-A2 YB14-A2

ZUORDNUNG

503 14 YTX4L-BS 503 14 YTX4L-BS

THE BOOK OF POWER. 151

134-155_GKatalog_Zuordnung_D_2013.indd 151

12.06.13 15:35

ZUORDNUNGSLISTEN ZUORDNUNGSLISTE_ ATV/QUADS_RASENTRAKTOREN_SCHNEEMOBILE

RASENTRAKTOREN (AUFSITZMÄHER) Marke/ Modellbezeichnung

Baujahr

Allis-Chalmers 405, 408, 508 Ariens/Gravely Co 1330, 1332, 8028, 8530 90100 & 91200 Series 92500 & 92700 Series Bolens Husky 728, Husky 770, Husky 829 Carter Brothers EX 502 - EX 702 C EZ 502 - EZ 702 C EZ 502, EZ 502 C, EC 702, EZ 702 C Case Int. M 80 Garden Way/Troy Built Pony -1996 Pony 01.1997General Power alle Modelle/all models WES725, WES725-FS 3-725-E7, 3-725-E8, 3-725-E9 Huffmann MFG. CO. (Huffy) H-270, H-360 Hull Industries TC30ER Jacobsen/Homelite/Hustler 730 Ole, 750 Deluxe 42642 - 43043 Javelin MK 11 Re 8 E Lawn Boy alle Modelle/all models Montgomery Ward 99 & other series MTD Products 330, 395, 400, 500, 600 Series 385, 410, 412, 465, 485, 489, 497, 500, 525, 526 600, 698, 760, 775, 795, 796 300-600 Serien/series 700-800 Serien/series Murray Ohio MFG. CO. 2523, 3033, 3035 6-30502, 6-30502X4, 6-30702, 6-30702X4, 7-30502 Noma 321050..., 321054..., 32800..., 328018, 360100, 360101 Roper 96444, 96927, 96941 K 522, K 852 K9224AR, K922PRA, K9324AR, K932PRA, L8000AT Sears 502.256050, 502.256051 502.256070, 502.256071, 502.256080 502.256081, 502.256120..., 502.256126 502.256135 - 502.256142 917.255260 - 917.255340 502.256060..., 502.256063 502.256130...- 502.256138 Simplicity 3008, 3008-3, 99075 990775 Snapper all walk behind mowers (E-Start) Swisher 18 Hp/32" Western Int`l. (Dynamark) 320800, 328000 361000 - 361114 421101, 456301 Wheel Horse/Toro A85, A115 01.1984-

Banner ErstausType rüstungsbezeichnung 509 14 YB9-B 514 11 YB14L-A2 512 11 YB12A-A 512 11 YB12A-A

Marke/ Modellbezeichnung

108-3, 108-5, 111-5 White Outdoor Products FST-16 GT-185, GT-205, GT-1000 LT-125, LT-155, LT-160, LT-165 Yard Man Inc. Beetle

Baujahr

01.1985-

Banner ErstausType rüstungsbezeichnung 512 14 YTX14-BS 520 12 Y50-N18L-A 520 12 Y50-N18L-A 520 12 Y50-N18L-A 512 14 YTX14-BS

509 14 YB9-B 512 11 YB12A-A 512 11 YB12A-A 512 11 YB12A-A 512 11 YB12A-A 512 11 YB12A-A 509 14 YB9-B 512 11 YB12A-A 512 11 YB12A-A 512 11 YB12A-A 512 11 YB12A-A 519 12 YB16-B 509 14 509 14 509 14 509 14

YB9-B YB9-B YB9-B YB9-B YB9L-A2

509 14 YB9-B 512 14 YTX14-BS 512 14 YTX14-BS 512 14 YTX14-BS 514 11 YB14L-A2 520 12 Y50-N18L-A 512 14 YTX14-BS 512 14 YTX14-BS

512 14 YTX14-BS 509 14 YB9-B 509 14 YB9-B 512 14 YTX14-BS 512 14 512 14 512 14 519 12 512 14 512 14 512 14

YTX14-BS YTX14-BS YTX14-BS YB16-B YTX14-BS YTX14-BS YTX14-BS

509 14 YB9-B 509 14 YB9-B 503 14 YTX4L-BS 512 11 YB12A-A 512 14 YTX14-BS 512 14 YTX14-BS 512 14 YTX14-BS 512 14 YTX14-BS

THE BOOK OF POWER. 152

134-155_GKatalog_Zuordnung_D_2013.indd 152

12.06.13 15:35

SCHNEEMOBILE

Arctic Cat 500 4 Stroke Trail, Touring 500 Bearcat 340, 440 500 Bearcat WT, 570 500 Cheetah 500 Cougar 500 Crossfire 500, 600, 700 500 EXT 600 500 F5 LXR 500 F6, F8, F1000 500 Firecat 500 Jag, Jag Dix 500 Jaguar 500 King Cat 900 500 M5, M6, M7 500 Mountain Cat 500, 600, 1000 500 Mountain Cat 570, 800, 900 500 Pantera 550, 600 500 Pantera 800 500 Panther 500 Panther 340, 370, 440 500 Panther 550 500 Panther 570, 660 500 Powder Extreme, Special 500 Puma 500 Sabercat 500 Sabercat 600, 700 500 T660 500 Thundercat 500 Wildcat 500 Z 370, 440 500 Z 570 500 ZL 550, 600 500 ZL 800 500 ZR 500, 600 500 ZR 800, 900 500 ZRT 570 alle Modelle/all models 800 F8 LXR 1100 alle Modelle/all models BRP Ski-Doo alle Modelle 4-Takt/all models 4-Stroke CK3 Elite ZX ZX 300 Skandic 550 600 800 1000 alle Modelle/all models 1200 alle Modelle/all models Kawasaki alle Modelle/all models Polaris alle Modelle/all models (E-Start) alle Modelle/all models (E-Start) alle restlichen Modelle/all other models FS FST 500 Wide Track 544 alle Modelle/all models 550 alle Modelle/all models 600 IQ Touring 600 Rush, IQ, shift, Switchback 600 Wide Track 750 FS/FST, Wide Track, Turbo 750 FS Wide Track 800 alle Modelle/all models Yamaha 80 SV 125 SV 300 CF 340 CS Ovation 340 EC

Baujahr

Banner ErstausType r端stungsbezeichnung

01.199501.200301.199101.1995-

522 14 514 12 522 14 514 11 516 15

01.2007-

516 15 516 15

01.1994-

522 14 514 12 522 14

01.1994-

01.2004-

01.199701.1995-

516 15 522 14 516 15 522 14 514 12 514 12 516 15 522 14 516 15 514 12 516 15 522 14 522 14 516 15 507 13 514 12 522 14 516 15 522 14 516 15 522 14 516 15 516 15

522 14 522 14 01.2004-12.2006 530 15 01.1999-12.2001 513 14 01.2002-12.2003 518 21 518 21 518 21 518 21 518 21 522 14 518 21

YTX50L-BS YB14-A2 YTX50L-BS YB14L-A2 YB16B-A1 YTX20H-BS YB16B-A1 YB16B-A1 YTX20H-BS YTX50L-BS YB14-A2 YTX20H-BS YTX50L-BS YTX20H-BS YB16B-A1 YTX50L-BS YB16B-A1 YTX50L-BS YB14-A2 YB14-A2 YB16B-A1 YTX50L-BS YB16B-A1 YB14-A2 YB16B-A1 YTX50L-BS YTX50L-BS YB16B-A1 YB7-A YB14-A2 YTX50L-BS YB16B-A1 YTX50L-BS YB16B-A1 YTX50L-BS YB16B-A1 YB16B-A1 YTX20H-BS YTX20H-BS

Marke/ Modellbezeichnung

Baujahr

340 ET 340 ET 480 PZ 480 VT, -GTS 500 Phazer, Venture Lite 500 V-max 500 VX Ovation 540 EC 540 VK 540 XL 570 EX 600 V-max DX, -ST 600 VT, Venture 600 VT, Venture 600 VX ER, Vmax ER 600 VX Ovation 600 VX XTC Vmax XTC 700 alle Modelle/all models 973 Vector, Viking 998 Apex 1000 Apex 1000 RS, RX R 1049 alle Modelle/all models

01.1979-12.1980 -1979 01.1984-12.1997 01.1991-12.1997 01.201101.1994-12.1999 01.1996-12.1997 01.1979-12.1980 01.1989-12.1999 01.1985-12.1996 01.1988-12.1996 01.1994-12.1997 01.1997-12.1998 01.1999-12.2003

Banner ErstausType r端stungsbezeichnung

514 11 520 12 514 11 514 11 512 14 516 16 516 16 520 12 516 16 516 16 516 16 516 16 516 16 520 12 520 12 01.1996-12.1997 516 15 516 16 520 12 01.2009518 21 01.2006512 14 01.2006512 14 01.2003-12.2005 518 21 01.2009518 21

YB14L-A2 Y50-N18L-A YB14L-A2 YB14L-A2 YTX14-BS YB16AL-A2 YB16AL-A2 Y50-N18L-A YB16AL-A2 YB16AL-A2 YB16AL-A2 YB16AL-A2 YB16AL-A2 Y50-N18L-A Y50-N18L-A YB16B-A1 YB16AL-A2 Y50-N18L-A YTX20L-BS YTX14-BS YTX14-BS YTX20L-BS YTX20L-BS

YTX50L-BS YTX50L-BS YB30L-B YTX15L-BS YTX20L-BS YTX20L-BS YTX20L-BS YTX20L-BS YTX20L-BS YTX50L-BS YTX20L-BS

ZUORDNUNG

Marke/ Modellbezeichnung

522 14 YTX50L-BS 01.1985-12.1993 01.1994-12.2005 01.1992-12.2003 01.2006-

520 12 514 12 514 12 518 21 522 14 514 12 518 21 512 14 518 21 01.2010530 01 01.2006-12.2010 518 21 01.2010530 01 518 21

Y50-N18L-A YB14-A2 YB14-A2 YTX20L-BS YTX50L-BS YB14-A2 YTX20L-BS YTX14-BS YTX20L-BS YTZ30L-BS YTX20L-BS YTZ30L-BS YTX20L-BS

01.1988-12.1990 -1990 01.1983-12.1996 01.1989-12.1997 01.1978-12.1984

YB7C-A YB14L-A2 YB16AL-A2 YB14L-A2 YB14L-A2

507 14 514 11 516 16 514 11 514 11

THE BOOK OF POWER. 153

134-155_GKatalog_Zuordnung_D_2013.indd 153

12.06.13 15:35

ZUORDNUNGSLISTEN ZUORDNUNGSLISTE_ JETSKIS

JETSKIS Marke/ Modellbezeichnung

Aqua-Jet 430 SX 1 432 SX 1 Arctic Cat 640 Tiger Shark 770 Tiger Shark Tiger Shark alle anderen Modelle/all other models BRP Sea-Doo 780 3D 1500 alle restlichen Modelle/all other models 1500 GTI, GTX 4-Tec, RXP, RXT, WAKE Fazer alle Modelle/all models Honda 1235 Aqua Trax F-12X, F-12 1235 Aqua Trax R-12, R-12X 1470 Aqua Trax F-15, F-15X Kawasaki 300 JS-B 399 JS-A 400 JS-A 440 JS-A 550 JS-A, -B, -C 650 JF-A, -B 650 JL-A 650 JS-A, -B 750 JH A1-A4, B1-B3 750 JH C1-C3 750 JH E1 750 JH E2 750 JH G1-G2 750 JS A1-A4 750 JS B1-B3 750 JS C1-C2 750 JT A, B1 750 JT B2 800 JS SX-R 900 JH A1-A2 900 JT A2, -B1 1100 JH A1-A3, -B1-B2, JT 1200 JH, JT-A, B, C, STX-R, STX-12F 1500 JT, STX, Ultra LX Polaris alle Modelle/all models S.O.S.Marine alle Modelle/all models Scram Jet alle Modelle/all models Ultranautics 800 alle Modelle/all models 1250 alle Modelle/all models Wet Jet alle Modelle/all models Yamaha Wave Runner alle Modelle/all models 700 Superjet 1100 VX 1800 FX, FZ

Baujahr

01.198901.1989-

Banner ErstausType r端stungsbezeichnung 519 12 YB16-B 519 12 YB16-B

01.1997-12.1999 514 11 YB14L-A2 01.1997-12.1999 514 11 YB14L-A2 01.1993-12.2001

519 12 YB16-B 518 21 YTX20L-BS

01.1988-12.2007 518 21 YTX20L-BS 01.2003-

530 15 YB30L-B

01.1988-12.1989 519 12 YB16-B 01.2002-12.2007 518 21 YTX20L-BS 01.2003-12.2007 518 21 YTX20L-BS 01.2003-12.2009 518 21 YTX20L-BS 01.1986-12.1991 01.1987-1996 01.1977-12.1992 01.1982-12.1995 01.1986-12.1996 01.1991-12.1995 01.1987-12.1995 01.1992-12.1995 01.1995-12.1997 -1996 -1997 01.1998-12.1999 01.1992-12.1995 01.1995-12.1997 01.1998-12.1999 -1994 01.1995-12.1996 01.200301.1995-12.1996 01.1998-12.2005 01.1996-12.2004 01.1999-12.2007 01.2004-

519 15 519 15 519 15 519 15 519 15 519 15 519 15 519 15 519 15 518 21 518 21 518 21 518 21 519 15 519 15 518 21 519 15 518 21 518 21 518 21 518 21 518 21 518 21 518 21

YB16HL-A-CX YB16HL-A-CX YB16HL-A-CX YB16HL-A-CX YB16HL-A-CX YB16HL-A-CX YB16HL-A-CX YB16HL-A-CX YB16HL-A-CX YTX20L-BS YTX20L-BS YTX20L-BS YTX20L-BS YB16HL-A-CX YB16HL-A-CX YTX20L-BS YB16HL-A-CX YTX20L-BS YTX20L-BS YTX20L-BS YTX20L-BS YTX20L-BS YTX20L-BS YTX20L-BS

518 21 YTX20L-BS 519 15 YB16HL-A-CX 528 16 Y60-N24L-A 01.1987-12.1992 530 30 01.1988-12.1991 530 30 519 12 YB16-B 01.1987-12.2007 518 21 518 21 518 21 518 21

YTX20L-BS YTX20L-BS YTX20L-BS YTX20L-BS

THE BOOK OF POWER. 154

134-155_GKatalog_Zuordnung_D_2013.indd 154

12.06.13 15:35

ZUORDNUNG THE BOOK OF POWER. 155

134-155_GKatalog_Zuordnung_D_2013.indd 155

12.06.13 15:35

ZUBEHÖR_LADEN, TESTEN & PFLEGEN

THE BOOK OF POWER. 156

BULLENSTARKES ZUBEHÖR.

JEDERZEIT EINSATZBEREIT.

ZUBEHÖR

„Vertrauen ist gut – Kontrolle ist besser!“, sagt man. Und das Banner Zubehör schafft professionelle Gewissheit über den Zustand jeder Batterie, erleichtert die Wartung und erledigt die Ladung. Oder leistet Starthilfe. Unser umfassendes Programm beinhaltet Ladegeräte, Starthilfegeräte, Test- und Prüfgeräte sowie Batterie-Serviceartikel. Das gesamte Banner Zubehör ist voll auf die Erhaltung der optimalen Leistung und langen Lebensdauer von Starter- und Spezialbatterien getrimmt.

THE BOOK OF POWER. 157

ZUBEHÖR_DIE PRODUKTE

LADEGERÄTE IMMER VOLL GELADEN. Immer voll geladen. Für alle Batterietypen und in vielen Ausführungen erhältlich: Die Banner Ladegeräte lassen keine Wünsche offen. Vom Profiladegerät bis zum günstigen Einsteigergerät sorgen die Ladegeräte von Banner immer für den optimalen Ladezustand jeder Batterie. Optimale Systeme auch für die Ladeerhaltung von Auto- und Motorradbatterien über die Wintermonate lieferbar.

STARTHILFEGERÄTE THILFEGERÄTE STARTKRAFT FÜR ALLE FÄLLE. Was tun, wenn mal nichts mehr geht? Banner Booster liefern mobile Power jederzeit und überall. Die tragbaren Starthelfer sind schnell und unkompliziert einsatzbereit. Ideal zum Mitnehmen im Kofferraum und auch im Freizeitbereich vielseitig verwendbar, zum Beispiel als Energiequelle für Kühlbox, Fernseher und andere elektrische Geräte.

THE BOOK OF POWER. 158

TEST- UND PRÜFGERÄTE KONTROLLE FÜR LÄNGERE LEBENSDAUER. Eine Batterie liefert dauerhaft Energie, wenn ihr Optimalzustand erhalten wird. Mit den Banner Test- und Prüfgeräten testen Sie Ladezustände, die Spannung, den Stand der Batteriesäure und vieles mehr. So wissen Sie sofort, ob und welche Maßnahmen zur Erhaltung der vollen Batterieleistung nötig sind.

SERVICEGERÄTE OPTIMALE PFLEGE FÜR BATTERIEN.

ZUBEHÖR

Das Angebot der Banner Servicehilfen reicht von Polschutzsprays, Verbindungskabel bis hin zu Equalizer für Batterien. Alles, was Sie für die perfekte Wartung und Betreuung von Batterien brauchen – bis hin zum entscheidenden Plus an Sicherheit durch Entladungsschutz, Brandvermeidung und Schutz vor unbefugtem Betrieb.

THE BOOK OF POWER. 159

ZUBEHÖR_LADEGERÄTE

Type Best.Nr.

Accugard Bike

Accugard Car

Accu Pro

AccuMate

XC 0.8

1240001500 1240001600 1240001700 1240000200 1240001960

XS 0.8

MXS 3.6

MXS 5.0

MXS 7.0

MXS 10

MXS 25

MXT 14

1240001950

1240002000

1240002030

1240002050

1240002055

1240002090

1240002070

Ladestrom

900 m A

1,8 A

3,5 - 7 A

1,2 A

800 m A

3,6 A

5,0 A

10 A

25 A

14 A

Nennspannung

12 V

12 und 24 V

6 und 12 V

12 V

24 V

18 - 150 Ah

4- 75 Ah

1,2 - 32 Ah

1,2 - 120 Ah

1,2 - 110 Ah

14 - 225 Ah

20 - 200 Ah

50 - 500 Ah

28 - 300 Ah

Batteriekapazität

AGM-Sla

9 9 9

. 9 9 9

9 9 9

. 9 9 9

/ 8 8 8

RUNNING BULL BACKUP

Einsatzgebiete

ideal, bzw. nur für Ladeerhaltung

Ladeerhaltung

Ladeerhaltung bis 100 Ah

Ladeerhaltung

Ladeerhaltung bis 160 Ah Stützbetrieb

Ladeerhaltung

Ladeerhaltung bis 300 Ah Stützbetrieb

Ladeerhaltung

Ladeerhaltung bis 50 Ah

RUNNING BULL AGM RUNNING BULL EFB POWER BULL Ca/Ca UNI BULL Ca/Ca STARTING BULL Ca/Ca ENERGY BULL Sb/Sb BUFFALO BULL Bike Bull Ca/Ca AGM

nur für 6 V Batterien

Legende:

- empfohlen . möglich / nicht empfohlen

THE BOOK OF POWER. 160

Stützbetrieb

nur für 24 V Anwendungen

MXTS 70

Keepower XL-pro

Powertool Bull Charger Powertool Accucharger Accucharger Accucharger Accucharger Accucharger Prof. 35A 3600 5 7000 12-10 12-20 24-10 12/24-20

1240002270 1240003040 1240003600 1240005030 1240007000

Banner Profilader

1231201000

1231202000

1232401000

1232402000

1232403035

1200006000

50 A

30 A

3,6 A

10 A

20 A

10 A

20 A

35 A

30 A

12/24 V

12/24 A

12 V

24 V

12 und 24 V

6, 12 und 24 V

12, 24, 36, 48, 80 und 120 V

40 - 1500 Ah

3 - 600 Ah

1,2 - 120 Ah

3 - 240 Ah

14 - 225 Ah

36 - 180 Ah

44 - 300 Ah

36 - 180 Ah

44 - 300 Ah

3 - 350 Ah

3 - 300 Ah

. 9 9 9

9 9 9

. 9 9 9

/ 8 8 8

. 9 9 9

9 9 9

/ 8 8 8

Ladeerhaltung

Ladeerhaltung bis 240 Ah

Ladeerhaltung

Stützbetrieb

bis zu 10 Batterien in Serie möglich

Pufferladung Pufferladung Pufferladung nur für 24 V Anwendungen

für tief entladene Batterien geeignet

ZUBEHÖR

Pufferladung Pufferladung

THE BOOK OF POWER. 161

ZUBEHÖR_LADEGERÄTE

Banner LINE FÜR DEN ANWENDER. Das richtige Ladegerät für Ihre Anwendung, ob für Motorrad, Auto oder Wohnmobil. Vielseitigkeit und passende Leistung für jeden Anspruch. 12 V 0,9 A

Banner ACCUGARD BIKE IDEAL ZUR ERHALTUNGSLADUNG VON KLEINEN BATTERIEN Art. Nr.: 1240001500 Netzspannung: 220 – 240 V, 50 Hz Ladekennlinie: IU Gewicht: 1 kg

12 V 1,8 A

Banner ACCUGARD CAR GEPRÜFT GETESTET EINFACH Art. Nr.: 1240001600 Netzspannung: 220 – 240 V, 50 Hz Ladekennlinie: IU Gewicht: 1 kg

12/24 V 3,7/7 A

Banner ACCU PRO VOLLAUTOMATISCHES 12/24 VOLT KRAFTLADEGERÄT Art. Nr.: 1240001700 Netzspannung: 220 – 240 V, nominal 12/24 V Batteriekapazität: 18 – 150 Ah Abmessungen: 150 x 165 x 175 mm Gewicht: 2,6 kg

12 V 3,6 A

Banner POWERTOOL 3600 VIELSEITIGES LADEGERÄT ZUR LADUNG UND LADEERHALTUNG Art. Nr.: 1240003600 Spannung: 170 – 260 V AC, 50 – 60 Hz Batteriekapazität: 1,2 bis 75 Ah, bei Ladeerhaltung bis 120 Ah Ladegerätetyp: 4-stufig, vollautomatische Kennlinie mit Pulsladung Schutzart: IP 65 Abmessungen: 165 x 61 x 38 mm Gewicht: 0,5 kg

THE BOOK OF POWER. 162

Banner BULL CHARGER 5 BATTERIEN LADEN, TESTEN UND PFLEGEN – ALLES IN EINEM Art. Nr.: 1240005030 Netzspannung: 110–240 V AC; 50–60 Hz Batteriekapazität: 15 bis 240 Ah Ladegerätetyp: Laden, Testen und Batteriepflege Schutzart: IP 65 Abmessungen: 220 x 90 x 61 mm Gewicht: 0,74 kg

12 V 7A

NEU

Banner POWERTOOL 7000 DAS PROFILADESYSTEM MIT REFRESHFUNKTION Art. Nr.: 1240007000 Netzspannung: 170 – 260 V AC, 50 – 60 Hz Batteriekapazität: 14 bis 225 Ah Ladegerätetyp: 8-stufig, vollautomatische Kennlinie mit Pulsladung Schutzart: IP 65 Abmessungen: 191 x 89 x 48 mm Gewicht: 0,8 kg

ZUBEHÖR

12 V 5A

THE BOOK OF POWER. 163

ZUBEHÖR_LADEGERÄTE

Banner ACCUCHARGER LADEGERÄTE FÜR DEN PROFI. Diese Geräte ermöglichen das Aufladen von konventionellen Starterbatterien ohne Abklemmen vom Fahrzeugbordnetz und sind besonders geeignet für PKW, Nutzfahrzeuge, Oldtimer und Boote. Automatische Ladung mit IUoU Kennlinie, Pufferladung, Stützbetrieb und Erhaltungsladung machen den Accucharger zum Werkzeug in jeder Werkstatt.

12 V 10 A

Banner ACCUCHARGER 12-10 LEISTUNGSSTARK UND EINFACH IN DER ANWENDUNG Art. Nr.: 1231201000 Netzspannung: 230 V (+/–15%); 50 Hz Batteriekapazität: 36 – 180 Ah Leistung: max. 148 W

24 V 10 A

Banner ACCUCHARGER 24-10 SICHERHEIT FÜR ALLE 24 VOLT ANWENDUNGEN Art. Nr.: 1232401000 Batteriekapazität: 36 – 180 Ah Netzspannung: 230 V (+/-15%) Leistungsaufnahme: max. 308 W

12 V 20 A

Ladekennlinie: IWUoU Abmessungen: 285 x 142 x 70 mm Gewicht: 1,75 kg

Banner ACCUCHARGER 12/24 LEISTUNG FÜR PKW UND LKW Art. Nr.: 1232402000 Netzspannung: 230 V (+/-15%) Batteriekapazität: 44 – 300 Ah Leistungsaufnahme: max. 565 W

THE BOOK OF POWER. 164

Ladekennlinie: IUoU/IU Abmessungen: 285 x 142 x 70 mm Gewicht: 1,75 kg

Banner ACCUCHARGER 12-20 LEISTUNG FÜR DIE WERKSTÄTTE Art. Nr.: 1231202000 Netzspannung: 230 V (+/-15%) Batteriekapazität: 44 – 300 Ah Leistungsaufnahme: max. 305 W

12/24 V 20 A

Abmessungen: 188 x 142 x 70 mm Gewicht: 1 kg Ladekennlinie: IWUoU

Ladekennlinie: IUoU/IU Abmessungen: 285 x 142 x 70 mm Gewicht: 2,05 kg

12/24 V 30/15 A

Keepower XL-Pro DAS PROFILADESYSTEM MIT 12 UND 24 VOLT

NEU

Vollautomatische Ladung 12 und 24 Volt für Werkstätten, Wohnmobile, Wohnwagen und Boote Wartungsladung Temperatursensor USB Anschluss zum Laden von Handy oder iPad Type: Keepower XL-pro Art. Nr.: 1240003040 Netzspannung: 230 Vrms; ± 10%, 50/±3% Batteriekapazität: 3 – 600 Ah Ladespannungen: 12 und 24 V Ladestrom: max. 30 A Abmessungen: 230 x 118 x 70mm Gewicht: 1,36 kg

6/12/24 V 35 A

Banner Accucharger Prof. 35A DAS PROFILADESYSTEM MIT REFRESHFUNKTION

FÜR ADENE TIEF ENTL N BATTERIE

Spezielles Ladegerät mit Grafikdisplay und Regenerierungsmodus für tief entladene Batterien. Pufferbetrieb bei Fahrzeugdiagnose. Der Banner Accucharger Prof. 35A erweckt nicht nur tief entladene Ca/Ca Batterien zu neuem Leben, sondern auch AGM Batterien. Art. Nr.: 1232403035 Netzspannung: 230 V AC; ± 15%, 50 – 60 Hz Batteriekapazität: 3 – 350 Ah Ladeschlussspannung Refresh-Modus: Nass 16 V, AGM 14,8 V Ladekennlinie: IUoU/IU Abmessungen: 247 x 162 x 88 mm Gewicht: 2,0 kg

Banner Profilader DAS FLEXIBLE LADEGERÄT FÜR IHRE BATTERIEN.

FÜR ADENE TIEF ENTL N BATTERIE

Dieses Gerät ist in einem Stahlblechgehäuse untergebracht und kann, entsprechend Ihren Anforderungen, an den Ladeprozess eingestellt werden. Die Nennspannung reicht von 12 bis 120 V, darüber hinaus sind 3 Kennlinien einstellbar. Es können bis zu 10 Batterien in Serie geschaltet werden. Um den Profilader einfach transportieren zu können, steht dieser auf 4 robusten Rollbeinen. Art. Nr.: 1200006000 Spannung: 400 V AC Nennspannung: 12 / 24 / 36 / 48 / 80 / 120 V Leistung: 4,9 kVA Ladespannung: max. 2 – 144 V Ladestrom: 30 A Netzstrom: 3 x 12 A Umgebungstemperatur: 0 °C bis +40 °C Batterieart: Nass, Gel Ladekennlinie: Ia, IUa, IUoU Batteriekapazität: 3 – 300 Ah Abmessungen: 500 x 700 x 360 mm Gewicht: 80 kg

ZUBEHÖR

144 V 30 A

THE BOOK OF POWER. 165

ZUBEHÖR_CTEK LADEGERÄTE

CTEK LADEGERÄTE FÜR DEN ANWENDER. Einzigartig und patentierte Batterieladung von CTEK.

6V 0,8 A

XC 0.8 EINZIGARTIGE 6 V LADUNG Art. Nr.: 1240001960 Spannung: 170 – 260 V AC; 50 – 60 Hz Batteriekapazität: 1,2 bis 32 Ah Schutzart: IP 65 Abmessung: 142 x 51 x 36 mm Gewicht: 0,3 kg

12 V 0,8 A

XS 0.8 LADEN IM KLEINEN FORMAT Art. Nr.: 1240001950 Spannung: 170 – 260 V AC; 50 – 60 Hz Batteriekapazität: 1,2 bis 32 Ah Schutzart: IP 65 Abmessung: 142 x 51 x 36 mm Gewicht: 0,3 kg

12 V 3,6 A

MXS 3.6 GEPRÜFT, GETESTET, EINFACH Art. Nr.: 1240002000 Spannung: 170 – 260 V AC; 50 – 60 Hz Batteriekapazität: 1,2 bis 120 Ah Schutzart: IP 65 Abmessung: 165 x 61 x 38 mm Gewicht: 0,5 kg

12 V 5,0 A

MXS 5.0 FÜR ANWENDER MIT HÖCHSTEN ANFORDERUNGEN Art. Nr.: 1240002030 Spannung: 220 – 240 V AC, 50 – 60 Hz Batteriekapazität: 1,2 bis 110 Ah, Ladeerhaltung bis 160 Ah Schutzart: IP 65 Abmessung: 168 x 65 x 38 mm Gewicht: 0,6 kg

12 V 7,0 A

MXS 7.0 FÜR GRÖSSERE BATTERIEN Art. Nr.: 1240002050 Spannung: 170 – 260 V AC; 50 – 60 Hz Batteriekapazität: 14 bis 225 Ah Schutzart: IP 65 Abmessung: 191 x 89 x 48 mm Gewicht: 0,8 kg

THE BOOK OF POWER. 166

CTEK LADEGERÄTE FÜR DEN PROFI. Einzigartig und patentierte Batterieladung von CTEK.

12 V 10 A

MXS 10 FLEXIBLES PROFI-LADEGERÄT Art. Nr.: 1240002055 Spannung: 220 – 240 V AC; 50 – 60 Hz Batteriekapazität: 20 bis 200 Ah, Ladeerhaltung bis 300 Ah Schutzart: IP 65 Abmessungen: 197 x 93 x 49 mm Gewicht: 0,8 kg

12 V 25 A

MXS 25 LEISTUNG FÜR DEN PROFI Art. Nr.: 1240002090 Spannung: 170 – 260 V AC; 50 – 60 Hz Batteriekapazität: 50 bis 500 Ah Schutzart: IP 44 Abmessungen: 235 x 130 x 65 mm Gewicht: 1,4 kg

12 V 25 A

MXS 25 Extended LEISTUNG FÜR DEN PROFI MIT 6M LADEKABEL & WANDHALTERUNG Art. Nr.: 1240002095 Spannung: 170 – 260 V AC; 50 – 60 Hz Batteriekapazität: 50 bis 500 Ah Schutzart: IP 44 Abmessungen: 235 x 130 x 65 mm Gewicht: 1,4 kg

24 V 14 A

MXT 14 DAS 24 VOLT PROFILADEGERÄT

12/24 V 50 A/25 A

ZUBEHÖR

Art. Nr.: 1240002070 Spannung: 170 – 260 V AC; 50 – 60 Hz Batteriekapazität: 28 bis 500 Ah Schutzartz: IP 44 Abmessungen: 235 x 130 x 65 mm Gewicht: 1,8 kg

MXTS 70 DER PROFI FÜR DIE WERKSTÄTTE Art. Nr.: 1240002270 Batteriekapazität: 12 V: 40 – 1500 Ah, 24 V: 20 – 750 Ah Schutzart: IP 20 Abmessungen: 332 x 178 x 80 mm Gewicht: 3,6 kg

THE BOOK OF POWER. 167

ZUBEHĂ&#x2013;R_STARTHILFE

Banner STARTHILFE FĂ&#x153;R PROFIS. Banner StarthilfegerĂ¤te sind mit speziellen austauschbaren AGM Hochstrombatterien ausgerĂźstet und sind ideal fĂźr PKW, LKW und Baumaschinen. FĂźr zuverlĂ¤ssige Hilfe bei arktischen Temperaturen.

1600 Amp 12 V

P3 Professional MOBILE POWER FĂ&#x153;R BENZIN UND DIESEL Art. Nr.: 1220000700 Spannung: 12 V Max. Startstrom: 1600 A KapazitĂ¤t: 12 V, 16 Ah Kaltstartstrom: 680 A Gewicht: 8,5 kg (10,7 kg inkl. Verpackung) Ladung: 230 V Aufladung: 12 V, 1,5 A Ladespannung: max. 14,9 V Batterie: Hawker Genesis AGM Hochstrombatterie Kabel: Kupferkabel, Ă&#x2DC; 28 mm2, LĂ¤nge: 1,1 m Abmessungen: 28 x 16 x 35 cm

1600 Amp 12 V

BULL STARTER 12 V Banner STARTHILFE FĂ&#x153;R PROFIS

NEU

r 7FSQPMVOHTTDIVU[ r &JO "VT 4DIBMUFS r 1PMZQSPQZMFO (FIĂ&#x2026;VTF NJU #FMĂ&#x203A;GUVOHTTDIMJU[FO und Bodenschutz fĂźr mehr Sicherheit r 6MUSBGMFYJCMF ,BCFM NJU BVTUBVTDICBSFO ,MFNNFO mit Kupfereinlagen r "VTHBOH HFHFO ,VS[TDIMVTT BCHFTJDIFSU

Modell: Bull Starter 12 V Art. Nr.: 1220005700 Spannung: 12 V Max. Spitzenstrom: 1600 A Startstrom: 680 A KapazitĂ¤t: 12 V, 16 Ah Gewicht: 9,5 kg Ladespannung: max. 14,9 V Kabel: Kupferkabel, Ă&#x2DC; 21,14 mm2, LĂ¤nge: 1,3 m Abmessungen: 38 x 35,6 x 12 cm

3200/1600 Amp 12/24 V

BULL STARTER 12/24 V Banner STARTHILFE FĂ&#x153;R PROFIS

r r r r r

Modell: Bull Starter 12/24 V Art. Nr.: 1220005310 Spannung: 12 und 24 V Max. Spitzenstrom: 3200 A/1600 A Startstrom: 1360 A/680 A KapazitĂ¤t: 12 V, 16 Ah Gewicht: 17,3 kg Kabel: Kupferkabel, Ă&#x2DC; 33,61 mm2, LĂ¤nge: 1,4 m Abmessungen: 38 x 35,6 x 19,6 cm

THE BOOK OF POWER. 168

NEU

7FSQPMVOHTTDIVU[ &JO "VT 4DIBMUFS VOE 4QBOOVOHTXBIMTDIBMUFS 1PMZQSPQZMFO (FIĂ&#x2026;VTF NJU #FMĂ&#x203A;GUVOHTTDIMJU[FO VOE #PEFOTDIVU[ GĂ&#x203A;S NFIS 4JDIFSIFJU 6MUSBGMFYJCMF ,BCFM NJU BVTUBVTDICBSFO ,MFNNFO NJU ,VQGFSFJOMBHFO "VTHBOH HFHFO ,VS[TDIMVTT BCHFTJDIFSU

Banner STARTHILFE UND STÜTZBETRIEB. Banner Starthilfegeräte sind mit speziellen austauschbaren AGM Hochstrombatterien ausgerüstet und sind ideal für PKW, LKW und Baumaschinen. Für zuverlässiges Starten bei arktischen Temperaturen.

35 mm 4,5 m

PKW Starthilfekabel STARTHILFE FÜR PKW & SICHERHEIT DURCH ÜBERSPANNUNGSSCHUTZ r

Art.Nr.: 1030000735 NNĢ ,BCFMRVFSTDIOJUU -ÅOHF N (FXJDIU LH 4DIVU[ HFHFO 4QBOOVOHTTQJU[FO )BOEMJDIF #BUUFSJF[BOHFO GÛS CFFOHUF 1MBU[WFSIÅMUOJTTF 7PMMJTPMJFSUF " 4UBIMCMFDI[BOHFO NJU (VTTQPMFJOMBHFO )PDIGMFYJCMF 17$ ,VQGFSMFJUVOH 'ÛS #FO[JONPUPSFO CJT NBY DNģ 'ÛS %JFTFMNPUPSFO CJT NBY DNģ ,VS[[FJUCFMBTUVOH NBY " 5¾7 (4 %*/ *O QSBLUJTDIFS ;*1 5BTDIF WFSQBDLU

r r r r r r r r r r r

50 mm 5m

12 V 7 Ah

LKW Starthilfekabel STARTHILFE FÜR LKW & SICHERHEIT DURCH ÜBERSPANNUNGSSCHUTZ r r r r r r r r r r r

Art.Nr.: 1030000750 NNĢ ,BCFMRVFSTDIOJUU -ÅOHF N (FXJDIU LH 4DIVU[ HFHFO 4QBOOVOHTTQJU[FO )BOEMJDIF #BUUFSJF[BOHFO GÛS CFFOHUF 1MBU[WFSIÅMUOJTTF 7PMMJTPMJFSUF " 4UBIMCMFDI[BOHFO NJU (VTTQPMFJOMBHFO )PDIGMFYJCMF 17$ ,VQGFSMFJUVOH 'ÛS %JFTFMNPUPSFO CJT NBY DNģ ,VS[[FJUCFMBTUVOH NBY " .JU QSBLUJTDIFS 5FYUJMUBTDIF

Banner Memory Saver DER MEMORY SAVER VERHINDERT ZUVERLÄSSIG DEN VERLUST VON FAHRZEUGDATEN r r r r r r r r r

Art. Nr.: 1030003000 4QBOOVOH 7 #BUUFSJF "I "CNFTTVOHFO Y Y DN (FXJDIU LH "OTDIMVTTNÕHMJDILFJUFO ÛCFS 0#%** 4UFDLFS PEFS ;JHBSFUUFOBO[ÛOEFS #BUUFSJF VOE -BEFTUBUVTBO[FJHF *OLMVTJWF #BUUFSJFMBEFHFSÅU )BOEMJDIF #BVGPSN

ZUBEHÖR

THE BOOK OF POWER. 169

ZUBEHĂ&#x2013;R_TEST & SERVICE

Banner BATTERIETESTGERĂ&#x201E;TE KONTROLLIEREN MACHT SICHER. Belasten, Messen und Testen: Mit den Batterietestern von Banner kĂśnnen Batterien einfach und schnell ĂźberprĂźft werden.

6/12 V 2000 CCA

BT 301 PROF. TESTGERĂ&#x201E;T FĂ&#x153;R 6 UND 12 V BATTERIEN MIT INTEGRIERTEM DRUCKER Art. Nr.: 1210000250 Kaltstartstrom: 40 â&#x20AC;&#x201C; 2000 CCA KabellĂ¤nge: 80 cm, Gewicht: 610 g, Abmessungen: 19 x 11 x 4 cm Thermopapierrolle: 1210000260 (VE 2 St.)

12 V fĂźr PKW

BBT 305 PROF. TESTGERĂ&#x201E;T FĂ&#x153;R DIE WERKSTĂ&#x201E;TTE 12 V BATTERIEN MIT INTEGRIERTEM DRUCKER

r .FOĂ&#x203A;BVTXBIM GĂ&#x203A;S OFVF VOE HFCSBVDIUF #BUUFSJFO r .FTTXFSUBOHBCF CFJ "(. #BUUFSJFO r 0$7 .FTTVOH

Art.Nr.: 1210000305 KabellĂ¤nge: 533,4 mm MaĂ&#x;e: 230 x 102 x 65 mm Gewicht: 1.16 lb / 499 g Thermopapierrolle: Breite 57 mm, Ă&#x2DC; 47,6 mm

12 V fĂźr Motorrad, LKW und PKW

BBT 605 PROF. TESTGERĂ&#x201E;T FĂ&#x153;R 12 V BATTERIEN MIT INTEGRIERTEM DRUCKER

r r r r r

.FOĂ&#x203A;BVTXBIM GĂ&#x203A;S OFVF VOE HFCSBVDIUF #BUUFSJFO 2VBMJUĂ&#x2026;UT $IFDL GĂ&#x203A;S SBTDIFT .FTTFO WPO NFISFSFO HMFJDIFO #BUUFSJFO .FTTBMHPSJUINVT GĂ&#x203A;S .PUPSSBE 1,8 VOE -,8 #BUUFSJFO 4PGUXBSF 6QEBUF NJUUFMT IFSBVTOFINCBSFS 4QFJDIFSLBSUF 0$7 .FTTVOH

Art.Nr.: 1210000605 KabellĂ¤nge: 122 cm MaĂ&#x;e: 270 x 100 x 50 mm Gewicht: 1.7 lb / 771 g Thermopapierrolle: Breite 57 mm, Ă&#x2DC; 47,6 mm

THE BOOK OF POWER. 170

NEU

6/12 V 100 A

Milton Tester BELASTUNGSTESTER ANALOG FÜR BATTERIEN Art. Nr.: 1210000200 Batteriespannung: 6/12 V Entladestrom: bis 100 Ah Abmessungen: 290 x 105 x 75 mm

6/12 V 100 A

Milton Tester Digital BELASTUNGSTESTER DIGITAL FÜR BATTERIEN Art. Nr.: 1210000225 Batteriespannung: 12 V Entladestrom: bis 100 Ah Testzeit: 10 sek Abmessungen: 290 x 105 x 75 mm

12 V 500 A

Batterietester 500A2 BELASTUNGSTESTER FÜR BATTERIEN

NEU

Der 500A2 belastet Batterien, Starter- und Lichtmaschinen mit bis zu 500 Ampere. Art. Nr.: 1210000230 Batteriespannung: 12 V Batterietest: bis zu 1000 CCA Abmessungen: 261 x 267 x 127 mm

Forex Belastungstester RC PRÜFUNGEN UND K20 TEST LEICHT GEMACHT Art. Nr.: 1240001800 Batteriespannung: 12 V Entladestrom: 1 – 420 A Entladeschlussspannung: 8,4 / 9 / 9,4 / 10 / 10,5 / 11 V Schnittstelle: RS232

ZUBEHÖR

12 V 420 A

THE BOOK OF POWER. 171

ZUBEHÖR_KLEINTEILE

Banner SERVICEPRODUKTE FÜR LANGE HALTBARKEIT. Alles was man für die optimale Wartung und Pflege von Banner Batterien braucht.

Wasserfüllflasche mit Ventil Die im Ausgießer eingesetzte Einrichtung stoppt den Wasserfluss, sobald das Niveau präzise erreicht ist. Füllmenge: 2 Liter Art. Nr.: 1040000400 Ventil für Wasserflasche Art. Nr.: 1040000200

Batteriestopfendreher

NEU

;VN ¸GGOFO EFS #BUUFSJFTUPQGFO CFJ EFS &/&3(: #6-Art. Nr.: 1030001600

Neutralon r EVSDI FJOFO 'BSCJOEJLBUPS XJSE EBT &OEF EFS /FVUSBMJTBUJPO BOHF[FJHU r LFJO "OMÕTFO WPO 'BSCF (VNNJ ,BCFMO ,VOTUTUPGGFO .FUBMMFO und Textilien r Inhalt: 1000 ml Art. Nr.: 1010001200

Verbindungskabel Digatron Art. Nr.: 1030000900 Dauerstrom: max. 60 A Spannungsdurchschlagsfestigkeit: 600 V Kabel: PVC-isoliertes Kupferkabel, verzinkte Einzeldrähte Kabellänge: 46 cm, Kabelstärke: 7 mm Drahtquerschnitt: 10 mm2

Charging Equalizer r CFXJSLU HMFJDINÅ JHFO -BEF[VTUBOE WPO [XFJ JO 4FSJF HFTDIBMUFUFO #BUUFSJFO r HFFJHOFU GÛS BMMF 7 #BUUFSJFO JO 4FSJFOTDIBMUVOH Art. Nr.: 1240001910 Nennspannung: 2x12 Volt Batterien in Serie Gewicht: 499 g

THE BOOK OF POWER. 172

BATTERIEKLEMMEN

Batterieklemmen Standard Standard+: 17,5 mm Art. Nr.: 1020002000 Standard-: 15,9 mm Art. Nr.: 1020001900

Batterieklemmen Peugeot Peugeot bleibeschichtet+: 17,5 mm Art. Nr.: 1020002500 Peugeot bleibeschichtetâ&#x20AC;&#x201C;: 15,9 mm Art. Nr.: 1020002400

Batterieklemmen Easy Click 2VJDL 1PXFS NN Art. Nr.: 1020002300 2VJDL 1PXFSm NN Art. Nr.: 1020002200

Batterieklemmen FIAT fĂźr dĂźnne Pole Fiat/Jap./dĂźnne Pole+: Pos. Pol 12,8 mm Art. Nr.: 1020001800 Fiat/Jap./dĂźnne Poleâ&#x20AC;&#x201C;: Neg. Pol 11,2 mm Art. Nr.: 1020001700

Batterieklemmen Ford

ZUBEHĂ&#x2013;R

Ford+/â&#x20AC;&#x201C;: Art. Nr.: 1020001200

Batterieklemmen fĂźr US-KFZ US-Kfz+: 17,5 mm Art. Nr.: 1020002100 US-Kfzâ&#x20AC;&#x201C;: 15,9 mm Art. Nr.: 1020001100

THE BOOK OF POWER. 173

ZUBEHĂ&#x2013;R_TESTER/PRĂ&#x153;FGERĂ&#x201E;TE

POLHĂ&#x153;LSEN UND POLPFLEGE

PolhĂźlsen DĂźnn-DIN Von DĂźnnpol zu DIN-Pol. FĂźr Uni Bull 50400 bzw. jap. Batterien PolhĂźlse DĂźnn-DIN+ Art. Nr.: 1020001300

PolhĂźlse DĂźnn-DINâ&#x20AC;&#x201C; Art. Nr.: 1020001400

Side Terminal 3/8â&#x20AC;&#x153; Poladapter mit 3/8â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; Gewinde auf DIN-Pol. FĂźr 56010 Starting Bull Side Terminal US 3/8â&#x20AC;&#x2DC;â&#x20AC;&#x2DC; auf DIN-Pol+ Art. Nr.: 1020000500

Side Terminal US 3/8â&#x20AC;&#x2DC;â&#x20AC;&#x2DC; auf DIN-Polâ&#x20AC;&#x201C; Art. Nr.: 1020000600

Banner Polfett Art.Nr.: 1000000200 r HBTEJDIUFS "CTDIMVTT EFS #BUUFSJFBOTDIMVTTLMFNNFO VOE 1PMF r FMFLUSJTDI OJDIU MFJUFOE r WFSIJOEFSU EJF #JMEVOH WPO ,PSSPTJPO r WFSIJOEFSU EJF &OUTUFIVOH WPO ÂžCFSHBOHTXJEFSTUĂ&#x2026;OEFO r BVDI HFFJHOFU GĂ&#x203A;S 4UFDLLPOUBLUF VOE -BNQFOGBTTVOHFO r *OIBMU H

Banner Polschutzspray Art.Nr.: 1000000110 r HBTEJDIUFS "CTDIMVTT EFS #BUUFSJFBOTDIMVTTLMFNNFO VOE 1PMF r FMFLUSJTDI OJDIU MFJUFOE r WFSIJOEFSU EJF #JMEVOH WPO ,PSSPTJPO r WFSIJOEFSU EJF &OUTUFIVOH WPO ÂžCFSHBOHTXJEFSTUĂ&#x2026;OEFO r BVDI HFFJHOFU GĂ&#x203A;S 4UFDLLPOUBLUF VOE -BNQFOGBTTVOHFO r *OIBMU NM

Banner PolbĂźrste FĂźr rationelles Reinigen der Batteriepole. Art. Nr.: 1030001500

THE BOOK OF POWER. 174

TESTER UND PRĂ&#x153;FGERĂ&#x201E;TE FĂ&#x153;R DEN BATTERIESERVICE.

Refraktometer MESSEN VON BATTERIESĂ&#x201E;URE, FROSTSCHUTZ UND KĂ&#x153;HLFLĂ&#x153;SSIGKEITEN MessgerĂ¤t fĂźr BatteriesĂ¤ure, KĂźhlflĂźssigkeit und Anti-Frost Scheibenreiniger. Der handliche Refraktometer ist ein prĂ¤zises optisches Instrument. Es ist klein, leicht und hat vorteilhafte Abmessungen, um leichte Handhabung zu ermĂśglichen. Art. Nr.: 1210000900

ArĂ¤ometer SĂ&#x201E;UREHEBER ZUR BESTIMMUNG DER SĂ&#x201E;UREDICHTE VON BATTERIEN ;VN .FTTFO EFS 4Ă&#x2026;VSFEJDIUF 4JDIFSFT TDIOFMMFSFT "CMFTFO #BVDIJHFS (MBTLĂ&#x2022;SQFS NN 'BSC VOE ;BIMFOTLBMB 4Ă&#x2026;VSFQSĂ&#x203A;GFS LMFJO ;BIMFOTLBMB WPO CJT Art. Nr.: 1030001300

ZUBEHĂ&#x2013;R

4Ă&#x2026;VSFQSĂ&#x203A;GFS HSPÂ&#x201C; ;BIMFOTLBMB WPO CJT Art. Nr.: 1030001400

THE BOOK OF POWER. 175

AGS_ANTRIEB-GERÄTE-STATIONÄR

Stapler THE BOOK OF POWER. 176

Hebebühnen

Kehrmaschinen

AGS-BATTERIEN.

ENERGIELÖSUNGEN FÜR DEN TRAKTIONS- UND NOTSTROMBEREICH ANTRIEB-GERÄTE-STATIONÄR.

WIEDERAUFLADBARE KRAFTWERKE.

AGS-BATTERIEN

Die Banner AGS-Batterien sind zuverlässige und kraftvolle Stromspeicher, die sich für alle Aufgaben im Bereich Antrieb-Geräte-Stationär eignen. Vom Elektrostapler über Hebebühnen, selbstfahrende Transportsysteme, Golfcarts, Sicherheits-, Notstrom-, Signalanlagen und erneuerbare Energien bis hin zu elektrischen Rollstühlen und Camping/Boot/Caravan-Einsätzen reichen die Anwendungen. Diese Spezialbatterien vertreibt Banner als Traction Bull, Standby Bull und Traction Bull Bloc in Nass-, AGM- und Gelausführung – das garantiert immer die optimale Batterie für den speziellen Einsatzzweck. Professionelle Ladegeräte und ein umfassendes Zubehör-/Ersatzteil-Programm machen Banner AGS zum verlässlichen Partner.

SOLAR

Kleinstapler

Golfcarts

erneuerbare Energien

Notstromanlagen

Nachrichtensysteme THE BOOK OF POWER. 177

AGS_ANTRIEB-GERÄTE-STATIONÄR

THE BOOK OF POWER. 178

TRACTION BULL –

DIE TREIBENDE KRAFT.

ZUVERLÄSSIG LANGE LEBENSDAUER.

AGS-BATTERIEN

Ideal für Stapler, Flurförderfahrzeuge, Gepäckschlepper und andere Elektrofahrzeuge: Banner Traction Bull. Die leistungsfähigen Energiespeicher werden in zwei Technologien produziert: Die Traction Bull Nass mit flüssigem Elektrolyt und die Traction Bull Gel in wartungsfreier Geltechnologie. Beide Batteriearten kommen überall dort zum Einsatz, wo lange Lebensdauer, große Zuverlässigkeit, hohe Leistung und Zyklenfestigkeit benötigt wird.

Stapler

Hebebühnen

Kehrmaschinen

Kleinstapler

Schlepper THE BOOK OF POWER. 179

AGS-BATTERIEN_DIE TECHNIK

TRACTION BULL NASS OPTIMAL RENTABEL BEI HOHER ZYKLENBELASTUNG. Banner Traction Bull PzS/PzB ist eine Blei-Säure-Batterie mit einem flüssigen Elektrolyt. Diese Batterie kommt überall dort zum Einsatz, wo lange Lebensdauer, große Zuverlässigkeit und Zyklenfestigkeit verlangt wird. PzS-Batterien sind allgemein anerkannt als die wirtschaftlichste und bewährteste Lösung zur elektrischen Energiespeicherung für Flurförderfahrzeuge, Schlepper und andere Elektrofahrzeuge mit hohen Energie- und Zyklenanforderungen.

TECHNISCHE DATEN UND INFOS Robuste Blei-Säure-Batterietechnik mit Flüssigelektrolyt Bewährte Röhrchenplatten-Technologie für hohe Leistung und Zuverlässigkeit Höchster Konstruktions-, Material- und Verarbeitungsstandard (EN 60254-2, IEC 254-2) Hohe Zyklenfestigkeit

AUFBAU Positive Röhrchenplatte Hohe Kapazität für Laufzeiten und lange Batterielebensdauer Hohe Energiedichte Vollisolierte Pole und Verbinder Elektrolytdichte Poldurchführung Isolierte und wartungsfreie Polschrauben

ANWENDUNGSGEBIETE Flurförderzeuge Kehrmaschinen Hebebühnen Sonderanwendungen (FTS, Schlepper) und andere

OPTIONAL: FÜLLSYSTEM Um das bei der Elektrolyse verbrauchte Wasser automatisch zu ersetzen, können Banner Traction Bull Batterien mit einem Füllsystem versehen werden, das eine schnelle, sichere und saubere Nachfüllung gewährleistet. Diese Füllsysteme vermindern den Wartungsaufwand und verlängern die Lebensdauer der Batterie. OPTIONAL: ELEKTROLYTUMWÄLZUNG Bei höchsten Beanspruchungen sorgt ein Pumpenmodul während des Ladens für eine homogene Durchmischung. Elektrolyt- und Temperaturschichtungen werden so vermieden. In der Praxis bedeutet das bis zu 20% weniger Energiebedarf, bis zu 30% kürzere Ladezeiten und bis zu 80% geringeren Wasserverbrauch.

THE BOOK OF POWER. 180

TRACTION BULL EX – EXPLOSIONSSICHER. Die Traction Bull Ex gefertigt nach ATEX ist die Lösung im Bereich Antrieb von Flurförderfahrzeugen in explosionsgefährdeter Umgebung. Die neuen Antriebsbatterien dieser Serie sind aus einer speziell zertifizierten Batteriebaureihe für die Nutzung in den Zonen 1-2 (Gas) und 21-22 (Staub).

TRACTION BULL GEL – BETRIEBSSICHER UND WARTUNGSFREI. Banner Traction Bull PzV/PzVB ist eine wartungsfreie Antriebsbatterie in Geltechnologie. Diese Batterie kommt überall dort zum Einsatz, wo lange Lebensdauer, große Zuverlässigkeit, hohe Leistung und Zyklenfestigkeit verlangt wird. PzV-Batterien eignen sich ideal für den Einsatz in Gabelstaplern, Elektrofahrzeugen, Reinigungs- und Kehrmaschinen, sowie fahrerlosen Transportsystemen. Aufgrund der hohen Betriebssicherheit ist diese Baureihe besonders für Anwendungen im Lebensmittel-, Pharmazie- und Chemieumfeld einsetzbar.

TECHNISCHE DATEN UND INFOS Wartungsfreiheit (kein Nachfüllen!) Bewährte Röhrchenplatten-Technologie für hohe Leistung und Zuverlässigkeit Höchster Konstruktions-, Material- und Verarbeitungsstandard (EN 60254-2, IEC 254-2) Hohe Zyklenfestigkeit Auslaufsicherheit durch festgelegten Gel-Elektrolyten Sehr geringe Selbstentladung Extrem geringe Gasung während des Betriebes

AGS-BATTERIEN

ANWENDUNGSGEBIETE Flurförderzeuge Kehrmaschinen Hebebühnen Sonderanwendungen (FTS, Schlepper) und andere THE BOOK OF POWER. 181

AGS-BATTERIEN_DIE TECHNIK

TRACTION BULL BLOC – DIE PREISGÜNSTIGE ALTERNATIVE FÜR DEN ANTRIEB. Die Banner Traction Bull Bloc eignet sich besonders gut für heikle Aufgaben im Bereich Kleintraktion. Die Batteriereihe ist eine ausgesprochen preisgünstige Alternative zu herkömmlichen Antriebsbatterien. Eine Traction Bull Bloc punktet zusätzlich mit absolut robuster Bauweise, einer langen Brauchbarkeitsdauer und vor allem mit einer hohen Zyklenfestigkeit. Auch bei der Traction Bull Bloc stehen zwei Technologien zur Auswahl: Traction Bull Bloc Gel mit dem gelgebundenen Elektrolyt und die Nass-Variante mit flüssigem Elektrolyt.

TRACTION BULL BLOC DRY BULL Die Banner Traction Bull Bloc DB ist eine verschlossene, ventilgeregelte Bleibatterie mit geliertem Elektrolyt. Die Einbettung des Elektrolyts in Gel verhindert einen Elektrolytaustritt und vermeidet das Problem der Säureschichtung. Durch Rekombinationstechnologie (die Zersetzung des Wassers wird durch die Rekombination des Wasserstoffes an der positiven Platte fast völlig ausgeglichen) wird die Lebensdauer der Batterie durch Wasserverlust nicht beeinträchtigt. Das verschlossene Batteriesystem verhindert Elektrolytaustritt und durch die minimale Selbstentladung kann die wartungsfreie Traction Bull Bloc Gel länger gelagert werden als herkömmliche Blei-Säure-Batterien.

TECHNISCHE DATEN UND INFOS Blockbatterien, Nennspannung 6 Volt und 12 Volt Absolut wartungsfrei über die gesamte Lebensdauer Empfohlener Temperaturbereich 20 °C Niedrige Selbstentladung Lageunabhängig einsetzbar Korrosionssichere Poldurchführung Kein Gefahrengut nach FAA und IATA Lange Lagerfähigkeit

AUFBAU Positive Elektrode: Blei/Calcium Hochleistungsgitter mit einpasierter aktiver Masse Negative Elektrode: Blei/Calcium Hochleistungsgitter mit einpasierter aktiver Masse Microporöser Kunststoffseparator Gehäusematerial: Polypropylen Elektrolyt: in Gel gebundene Schwefelsäure mit hoher Reinheit Poldurchführung: Sicherheitspol elektrolytdicht verschlossen Zellenverbindung: innenliegend verschweißt durch die Gehäusewand Zellenstopfen: Sicherheitsventil mit einem Überdrucklüftungssystem

ANWENDUNGSGEBIETE Golf-Caddy Hebebühnen Reinigungsmaschinen Fahrerlose Transportsysteme Camping/Caravan Rollstühle Marine und andere THE BOOK OF POWER. 182

TRACTION BULL BLOC GIS – IDEAL FÜR KLEINTRAKTION. Banner Traction Bull Bloc GiS Batterien mit Flüssigelektrolyten und Gitterplattentechnologie sind eine leistungsstarke und preisgünstige Alternative zur klassischen Antriebsbatterie. GiS Batterien zeichnen sich durch eine robuste Bauweise mit extrem starken Gitterplatten und einer Speziallegierung aus. Weitere Vorteile sind die lange Brauchbarkeitsdauer und eine hohe Zyklenfestigkeit. Hauptsächlich werden diese Batterien im Kleintraktionsbereich eingesetzt.

TECHNISCHE DATEN UND INFOS Blockbatterien, Nennspannung 6 Volt, 8 Volt und 12 Volt Hohe Zyklenfestigkeit Empfohlener Temperaturbereich 20 °C Robuste Bauweise Lange Lebensdauer Extrem dicke Gitterplatten Spezialseparatoren Erstausrüsterqualität

AUFBAU Sehr dicke positive und negative Gitterplatten Spezielles Plattendesign für bessere Haftung der aktiven Masse und verbesserte Leitung Innovative Separatoren Elektrolyt: verdünnte Schwefelsäure Gehäusematerial: Polypropylen Spezielle patentierte Zusammensetzung der aktiven Masse Hoher Antimongehalt

AGS-BATTERIEN

ANWENDUNGSGEBIETE Kleinstapler Hebebühnen Elektrofahrzeuge Reinigungsmaschinen Golfcarts und andere

THE BOOK OF POWER. 183

AGS-BATTERIEN_DIE TECHNIK

BLOC PZF Banner Traction Bull Bloc PzF Batterien, mit Flüssigelektrolyten und Röhrchenplatten sind eine leistungsstarke und preisgünstige Alternative zur klassischen Antriebsbatterie. PzF Batterien zeichnen sich durch robuste positive Panzerplatten aus. Weitere Vorteile sind die lange Brauchbarkeitsdauer und eine hohe Zyklenfestigkeit (bis zu 1100 Zyklen bei 80 % Entladetiefe K5). Hauptsächlich werden diese Batterien im Kleintraktionsbereich eingesetzt.

TECHNISCHE DATEN UND INFOS Blockbatterien, Nennspannung 6 Volt, 12 Volt Hohe Zyklenfestigkeit Ladespannung maximal 2,65 V / Zelle (bei 20° C) Pufferspannung 2,25 V/Zelle (bei 20° C) Empfohlener Temperaturbereich 20° C Robuste Bauweise Lange Lebensdauer Hochwertige Panzerplattenkonstruktion Zuverlässig und langlebig

AUFBAU Positive Panzerplatten und negative Gitterplatten Spezielles Plattendesign für bessere Haftung der aktiven Masse und verbesserte Leitung Innovative Separatoren Elektrolyt: verdünnte Schwefelsäure Gehäusematerial: Polypropylen Hoher Antimongehalt

ANWENDUNGSGEBIETE Hebebühnen Golfcarts Kleinstapler Reinigungsmaschinen und andere

THE BOOK OF POWER. 184

ANFRAGE-DATENBLATT FÜR TRAKTIONSBATTERIEN

Firmendaten oder Stempel Kundennr. Firma Adresse PLZ/Ort Ansprechpartner Telefon E-Mail

Fahrzeug Fahrzeugmarke/Hersteller Type

Batterie Spannung / Typ z.B. 24V 3 PzS 345

Trogmaße

Länge a Breite b Höhe h1/h2

Falls erforderlich, Batterietrogskizze und Zellenanordnung

Trogdeckel Zellenmaße

Nein

Länge a Breite b Höhe h1/h2

Zubehör Aquamatik / BFS

Nein

EUW

Nein

Daten des Steckers Kabellänge

Ampere

THE BOOK OF POWER. 185

AGS-BATTERIEN

Wenn der Batterietyp nicht bekannt ist, bitte die Zellenmaße angeben.

AGS_ANTRIEB-GERÄTE-STATIONÄR

Elektrizität THE BOOK OF POWER. 186

STAND BY BULL –

DIE NOTVERSORGER-BATTERIE.

DIE POWERRESERVE.

AGS-BATTERIEN

Die Batterien der Serie Stand By Bull sind echte Notstrombatterien für große sicherheitsrelevante Bereiche. Sie sorgen dafür, dass beim Ausfall der Primärversorgung die lückenlose Stromversorgung sichergestellt ist. Wesentliche Einsatzbereiche: Großrechneranlagen, Sicherheitssysteme (Alarmanlagen, Notausgänge), erneuerbare Energien und Notstromdieselstart sowie Notfallsysteme (Schaltanlagen, Sendeanlagen) und vieles mehr. Banner bietet die Stand By Bull in Blei-Säure-, Gel-, Vlies- und Nickel-Cadmium-Technologie an.

S.O.S

Notbeleuchtung

Alarmanlagen

SOLAR

erneuerbare Energien

Notstromanlagen

Nachrichtensysteme THE BOOK OF POWER. 187

AGS-BATTERIEN_DIE TECHNIK

Diese Produktübersicht soll Ihnen helfen, für die jeweilige Anwendung die richtige Batterie zu finden. Sie zeigt Ihnen die Breite unserer Angebotspalette und bietet Ihnen die Auswahl für ein maßgeschneidertes Batteriekonzept. Unsere Kundenberater im Außen- und Innendienst sind Ihnen gerne behilflich, die jeweils wirtschaftlichste Lösung zu finden. Mehr Qualität, Sicherheit und Leistung – Banner Stand By Bull.

Batterietyp

OPzS OPzS cell bloc

OGi bloc

SCG cell

SBG bloc

SCV cell

OPZV cell

Telekom ZSV Solarbetrieb Sicherheitsbeleuchtung Kraftwerksbetrieb

ZSV Richtfunk Sicherheitsbeleuchtung Solarbetrieb

Dieselstart Sicherheitsbeleuchtung USV-Anlagen

Kraftwerksbetrieb Mobilfunk Stromerzeugung/-verteilung ZSV

Mobilfunk Bahntechnik Fernwirkanlagen ZSV

USV-Anlagen Schaltanlagen Telekom Sicherheitsbeleuchtung

Solarbetrieb ZSV Telekom Umspannwerke

Anwendungsbereiche

System

geschlossen

verschlossen

Kapazitätsbereich in Ah

100 – 3000

50 – 300

25 – 300

50 – 3850

18 – 230

50 – 3850

200 – 3000

Spannung

2V Einzelzellen

6V, 12V Blockbatterie

2V Einzelzellen

6V, 12V Blockbatterie

2V Einzelzellen

Positive Elektrode

Röhrchenplatte

Gitterplatte

Röhrchenplatte

Legierung

Blei-Antimon

Blei-Calcium

Elektrolyt

flüssig

Gel *

Vlies **

Gel *

1h – 10h

30min – 10h

5min – 1h

1h – 10h

30min – 3h

30min – 10h

3 Jahre

2 Jahre

entfällt

Elektrolytdichte Poldurchführung verschraubt, vollisoliert

Standardstopfen/ Klappdeckel z

z z

Andere oder zweckentfremdete Anwendungen können die Leistung oder die Lebensdauer der Batterie beeinträchtigen.

Typische Entladezeiten Wassernachfüllintervalle (mit Keramikstopfen)

Ventil Lüftungsbedarf (nach EN 50272-2 Faktor / Gas in mA/Ah)

THE BOOK OF POWER. 188

Industrieanlagen Umspannwerke Sicherheitsstromversorgung

KL P

Kraftwerke USV-Anlagen Sicherheitsbeleuchtung Verkehrstechnik

KM P

USV-Anlagen Schaltstationen Dieselstart

KH P

Golf-Caddys Solarbetrieb Windkraftanlagen Reha-Technik

verschlossen

geschlossen

18 – 230

30 – 180

1,3 – 70

5 – 44

7,5 – 230

12V Blockbatterie

6V, 12V Blockbatterie

12V Blockbatterie

6V, 12V Blockbatterie

1,2V Einzelzellen

Gitterplatte

Taschenplatte

Blei-Calcium

Ni-Cd

Vlies **

Gel *

flüssig

5min – 1h

3min – 30min

30min – 10h

<20min

20min – 90min

1h – 10h

entfällt

1 Jahr

* ** z

10 – 250 11 – 520 11 – 470

mit geliertem Elektrolyt mit absorbiertem Elektrolyt in Glasfaser-Vlies serienmäßig Ah – C10/20 °C Ah – C20/20 °C Ah – C5/20 °C THE BOOK OF POWER. 189

AGS-BATTERIEN

GiVC bloc

USV-Anlagen Freizeit- und Haushaltsgeräte

GiV-S bloc

Sicherheitsbeleuchtung Gefahren-Meldetechnik USV-Anlagen Brandmeldeanlagen

GiV bloc

USV-Anlagen Telekom Schaltanlagen Verkehrstechnik

FAV bloc

Brandmeldeanlagen USV-Anlagen Dieselstart Sicherheitsbeleuchtung

SBV bloc

AGS-BATTERIEN_DIE TECHNIK

STATIONÄRE BATTERIELADESYSTEME – SICHERHEIT GEHT VOR. Weil bei einem Stromausfall nichts zum Erliegen kommen darf, steht absolute Sicherheit an erster Stelle. Deshalb ermitteln wir zuerst Faktoren wie den zeitabhängigen Energiebedarf, die gewünschte Lebensdauer oder eine hohe Zyklenfestigkeit. Davon ausgehend bietet Banner höchste Qualität für vier Hauptanwendungsbereiche: Unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV), Sicherheitsbeleuchtung, Stromversorgungsgeräte für Fernmeldeanlagen/Umspannwerke sowie Ladetechnik für Insellösungen für erneuerbare Energie.

STROMVERSORGUNGSGERÄT PSS – SICHERHEIT IN 19“ EINSCHUBTECHNIK. Ob Telekommunikation und Informationstechnik, Bahnsignalanlagen oder Eigenbedarfsanlagen von Kraft- und Umspannwerken: Das Banner Stromversorgungsgerät PSS in 19“ Einschubtechnik ist die erste Wahl, wenn es um höchste Versorgungssicherheit geht.

ANWENDUNGEN Gesicherte Gleichstromversorgung im Bereitschaftsparallelbetrieb von Gleichrichter und Batterie Direkte Speisung von DC-Verbrauchern Telekommunikation und Informationstechnik Bahnsignaltechnik Prozessleittechnik in der chemischen Industrie Steuerungen in Anlagen, z.B. Niederspannungsschaltanlagen Eigenbedarfsanlagen von Kraft- und Umspannwerken Sicherheitsversorgung von Schiffen und Schienenfahrzeugen Industrietechnische Anwendungen

SICHERHEITSVERSORGUNGSGERÄT SIBECONTROL – KOMPATIBEL MIT 19“ EINSCHUBTECHNIK. Sibecontrol besticht durch ein vollautomatisches Überwachungssystem und dem modularen Aufbau in 19“ Einschubtechnik mit praktischem Schwenkrahmen. Der stabile Stahlblech-Standschrank sorgt mit seiner einer Sichttür für raschen Überblick auch im geschlossenen Zustand.

ANWENDUNGEN Prozessorgesteuertes Überwachungssystem – vollautomatisch Modularer Aufbau in 19“ Einschubtechnik auf Schwenkrahmen Stahlblech-Standschrank mit Sichttür Einzelumschaltung mit freier Programmierung je Stromkreis (DL, BL, DLS, TLS) Eingebaute, frei wählbare Einzelleuchten- oder Stromkreisüberwachung Zentrale Überwachung auch von Unterstationen Freie PC-Programmierung von Anlagen-/Kundendaten Einzelleuchtenüberwachung mit Zielortangabe im Klartext Internes und externes Bussystem Hardware-Erkennung automatisch – auch nachträglich eingeschobene Baugruppen THE BOOK OF POWER. 190

BATTERIEGESTELLE, BATTERIESCHRÄNKE UND ZUBEHÖR – STATIONÄRE ANWENDUNG IN PERFEKTION. Banner unterstützt seine Kunden nicht nur in der Planung, der termingerechten Lieferung, der Aufstellung sowie Inbetriebnahme der gesamten Anlage und im permanenten Service – wir liefern auch raumangepasste Batteriegestelle und Batterieschränke. So sorgen wir für ein perfekt abgestimmtes System, das in jedem Bedarfsfall sicher zur Verfügung steht.

BATTERIEGESTELLE – MIT SICHERHEIT DIE BESTE WAHL. Bei uns erhalten Sie Standard- und Spezialgestelle auch in erdbeben-/kippsicheren Ausführungen. Dabei sorgen sinterbeschichtete Oberflächen für höchste Beständigkeit gegen Korrosion. Praktisch sind auch die höhenverstellbaren Standfüße, die sich jeder Untergrundsituation anpassen lassen.

AUSFÜHRUNG Standard-/Spezialgestelle im praxisgerechten Baukastensystem Ausführungen erdbebensicher und kippsicher Vollisolierte, säurefeste Längs- und Querträger mit PE-Sinterbeschichtung Rasche, einfache und saubere Montage Spannungsfestigkeit geprüft nach DIN VDE 0100 bzw. DIN VDE 0510 TÜV Einfache Erdung Höhenverstellbare Standfüße aus isolierendem Kunststoff

BATTERIESCHRÄNKE – TOPDURCHDACHTES SYSTEM. Völlig neu konzipiert für optimale Betriebsbedingungen. Dieses Batterieschranksystem ermöglicht eine durchgehende Batteriebelegung bei Serienaufstellung. Dabei sorgt das innovative Baukastensystem für entscheidende Vorteile.

... UND DAS ZUBEHÖR – MACHT DAS SYSTEM PERFEKT. Das Banner Zubehör sichert die optimale Montage und Überwachung! Wir führen für Ihre Ansprüche Verbinder in jeder Länge und in jedem Querschnitt, das passende Befestigungsmaterial, Polabdeckkappen Plus/Minus, systemangepasste Batterieanschlusseinheiten (BAE-Sicherung), Batterieüberwachungseinheiten (BACS), Elektrolytauffangwannen, Polfett und ein reichhaltiges Wartungszubehör. THE BOOK OF POWER. 191

AGS-BATTERIEN

VORTEILE Vielfältige Möglichkeiten durch diverse Schrankausführungen Garantiert optimale Unterbringung verschiedenster Batterieblöcke/-zellen Anpassung an vorhandene Systeme in Abmessung und Farbe Konfektionierung, Lieferung und Montage in kurzer Zeit

AGS_ANTRIEB-GERÄTE-STATIONÄR

Hebebühnen THE BOOK OF POWER. 192

LADETECHNIK –

OPTIMAL LADEN UND BARES GELD SPAREN. SO LÄDT MAN HEUTE.

AGS-BATTERIEN

Mit der modernen Hochfrequenz-Ladetechnik aus dem Hause Banner werden alle Batterien für Stapler, Flurförderungsfahrzeuge, Hebebühnen und viele mehr nicht nur optimal geladen, sondern auch besonders wirtschaftlich. So beweist ein Test der Logistik eines führenden Lebensmittelversorgers, dass gegenüber veralteten Systemen bis zu 30% der Energiekosten eingespart werden können. Dazu kommen noch weitere unschlagbare Vorteile dieser Ladetechnik: Das Gerät kann viele unterschiedliche Batterien laden, die Steuerung aller Ladegeräte kann über LAN zentral vorgenommen werden, die Ladezeiten werden über Echtzeituhren definiert – d.h. Schwachlasttarife können genutzt werden, über Wi-IQ auf der Batterie werden alle Ladedaten aufgezeichnet und das Ladegerät passt sich automatisch der Batterietemperatur an. Smart Loading sozusagen.

Stapler

Kehrmaschinen

Kleinstapler

Golfcarts

Schlepper THE BOOK OF POWER. 193

AGS-BATTERIEN_DIE TECHNIK

Banner CHARGER HF TECHNOLOGIE – HOCHINTELLIGENT LADEN. Banner HF-Charger sind die hochintelligente und bewährte Baureihe für mittlere und große Antriebsbatterien mit Leistungen von 1 kw, 3 kw, 7 kw und 14 kw. Nicht nur optisch hat bei Banner eine neue Zeitrechnung begonnen. Neben dem ansprechenden Design überzeugen die HF+ Inverter Geräte vor allem durch die technischen Innovationen im Innenleben. Einfachste Bedienung dank Plug & Charge, einstellbare Ladekennlinien und die robuste Bauweise sprechen für sich.

TECHNISCHE DATEN UND INFOS HF-Technologie Wirkungsgrad bis zu 96% Schonende Batterieladung, daher geringe Batterieerwärmung Reduzierter Wasserverbrauch Reduzierter Energieverbrauch, daher bedeutende Kostenersparnis Frei programmierbare Kennlinien Robustes Design Reduktion der Servicehäufigkeit Längere Batterielebensdauer

ANWENDUNGSGEBIETE Flurförderzeuge Kehrmaschinen Hebebühnen Sonderanwendungen (FTS, Schlepper) Behindertenfahrzeuge Rollstühle

OPTIONAL Signallampe Losfahrschutz Ansteuerung Batterie-Füllsystem Elektrolytumwälzung AIR Plus

THE BOOK OF POWER. 194

Banner PULS CHARGER – WIRTSCHAFTLICHE ZUVERLÄSSIGKEIT OHNE KOMPROMISS. Seit Jahren im robusten Einsatz zeichnet sich die Banner PULS Gerätefamilie durch hohe Zuverlässigkeit bei gleichzeitig optimaler Wirtschaftlichkeit aus. Als Standardladeverfahren kommt bei dieser Gerätereihe das bewährte Puls-Ladeverfahren auf Basis der Wa-Kennlinie zum Einsatz. Der reduzierte Wasserverbrauch und eine geringe Gasentwicklung in der Nachladephase bei gleichzeitig kleinerer Zuordnung – verglichen zu herkömmlichen Wa- oder Wsa-Ladeverfahren – zeichnen die Banner PULS Reihe aus. Dadurch ist die Banner PULS Gerätereihe ein wirtschaftliches Ladesystem für Antriebsbatterien.

TECHNISCHE DATEN UND INFOS Modernes Puls-Ladesystem für Nassbatterien Ladezeiten zwischen 6,5 und 14 Stunden möglich Geringerer Wasserverbrauch der Batterie und somit reduzierter Wartungsaufwand (Low Maintenance) Geringe Gasentwicklung in der Nachladephase, Berechnung gem. ZVEI Merkblatt „Belüftung der Batterieräume für Antriebsbatterien“ Automatischer Ladevorgang, automatische Ausgleichsladung Energiesparend und batterieschonend durch variable Nachladezeit (längere Lebenserwartung der Batterie) Einfache Bedienung, da automatischer Ladestart, „Einschalten“ kann nicht vergessen werden Ladezustandsampel

ANWENDUNGSGEBIETE Flurförderzeuge Kehrmaschinen Hebebühnen Sonderanwendungen (FTS) Schlepper und andere

AGS-BATTERIEN

OPTIONAL Elektrolytumwälzung Aquamatik

THE BOOK OF POWER. 195

AGS-BATTERIEN_DIE TECHNIK

Banner MGX CHARGER – WELTWEIT BEWÄHRTE LADETECHNIK. Der Banner MGX Charger ist ein bewährtes Ladegerät im Industriebereich, das weltweit vor allem im Reinigungssektor eingesetzt wird. Zahlreiche Hersteller von Reinigungsmaschinen setzen bereits auf den MGX Charger.

TECHNISCHE DATEN UND INFOS Automatischer Ladevorgang, einfach nach dem Batterieanschluss Flexibel, sowohl für Gel- als auch für Blei-/SäureBatterien (programmierbar mit dem Multiprogrammer aus dem Banner Zubehörprogramm) Datenspeicher Ladeerhaltung, nach Vollladung Umschaltung in die Ladeerhaltung Netzspannungsschwankungen werden ausgeglichen (min. 185 V bis max. 250 V)

ANWENDUNGSGEBIETE Reinigungsmaschinen Rollstühle E-Scooter Invalidenfahrzeuge

THE BOOK OF POWER. 196

AGS-BATTERIEN THE BOOK OF POWER. 197

AGS-BATTERIEN_DIE TECHNIK

AGS SERVICE

PERFEKTE BETREUUNG FÜR PERFEKTE KUNDENZUFRIEDENHEIT. RUNDUM SICHER. Es liegt auf der Hand: Ein perfekter Service schafft nicht nur optimale Bedingungen für die Lebensdauer und Funktionssicherheit einer Batterie, sondern auch für zufriedene Kunden. Das Banner Full-Service-Paket für den AGS Bereich lässt diesbezüglich keine Wünsche offen. Ob Rental-Service, Mietservice, Ersatzteilversorgung oder Batterieservice: Banner unterstützt Kunden in sämtlichen Belangen und sorgt damit für einen reibungslosen, wirtschaftlichen Betrieb.

THE BOOK OF POWER. 198

SERVICE BY Banner – DAS KOMPLETTANGEBOT EINER GROSSEN MARKE. Banner ist nicht nur ein Hersteller von Batterien. Für uns steht das Denken in Kundennutzen an erster Stelle. Diese Kundenorientierung beginnt bei der Qualität und der technischen Überlegenheit der Produkte. Das Eingehen auf neue Anforderungen schafft ein hohes Potenzial für Neuerungen und ständige Verbesserungen – sowohl bei den Produkten als auch in der internen Effizienz. Banner bietet konsequent seinen Kunden ein Full-Service-Paket an: Von der Bedarfsanalyse und der Projektierung über die Umsetzung bis zur After Sales-Betreuung – wir lassen den Kunden in keiner Phase alleine. Wir entwickeln ständig neue Dienste, zum Beispiel das Banner Rental-Service.

RENTAL-SERVICE: DURCH BATTERIE-LEASING VIELE VORTEILE Keine Kapitalbindung: Wer Batterien kauft, leistet eine Vorfinanzierung für die Einsätze nachfolgender Perioden, die sich erst nach Jahren amortisiert. Rental erspart die Kapitalbindung und setzt Mittel für andere Vorhaben frei. Hohe Betriebssicherheit: Optimal gewartete Batterien garantieren ein Minimum an Stillstandund Ausfallszeiten. Kostensicherheit: Da die Kosten von Anfang an bekannt und fixiert sind, gibt es keine finanziellen Überraschungen. Individuelle Lösungen: Eine Rentallösung berücksichtigt individuelle Anforderungen und ermöglicht eine große Flexibilität.

MIETSERVICE Engpässe durch Spitzenbelastungen? Zu wenig Batterien? Kein Problem. Unsere Mietbatterien stehen Ihnen jederzeit zur Verfügung. Einen Tag, eine Woche, mehrere Monate – wie Sie es benötigen. Wir bieten Ihnen ein Höchstmaß an Flexibilität.

ERSATZTEILE Nur Originalersatzteile verhindern vorzeitigen Verschleiß, bieten optimale Sicherheit, minimieren Ausfallzeiten und erhalten eine zuverlässige Einsatzbereitschaft. Banner stellt Ihnen einen umfassenden Ersatzteilservice zur Verfügung. Durch unser europaweit vernetztes hochmodernes EDV-System können wir Ihnen eine hohe Verfügbarkeit gewährleisten.

SERVICE

AGS-BATTERIEN

Banner bietet seinen Kunden nicht einfach eine Reparatur. Jeder Kunde kann sich nach seinen persönlichen Bedürfnissen sein Service-Paket zusammenstellen lassen. Wählen Sie also aus: Regelmäßige Wartung oder gleich das Banner Full-Service-Paket, viertel-, halb- oder ganzjährig. Sie entscheiden über Häufigkeit und somit über die Kosten für die Wartung. Es tritt doch eine Störung auf? Kein Problem. Mit den ServiceHotlines pro Vertriebsland stehen Ihnen sofort hochqualifizierte, erfahrene Techniker zur Verfügung.

THE BOOK OF POWER. 199

AGS-BATTERIEN_ZUBEHÖR

BATTERIEZUBEHÖR – TRAKTION UND STATIONÄR. Von der Steckvorrichtung bis zum Endkabel – vom Verbinder bis zum passenden Werkzeug. Das umfangreiche Zubehör von Banner für die optimale Batteriepflege und -wartung. Untenstehend finden Sie einen Auszug aus unserem umfangreichen Zubehörprogramm. Einen komplette Übersicht erhalten Sie jederzeit gerne von Ihrem Banner Verkaufsberater.

STECKVORRICHTUNGEN Batterie- und Gerätestecker

ENDKABEL Endableiter mit Eurodose und Griff

KABEL-SCHRAUBVERBINDER Schraubverbinder in verschiedenen Querschnitten und Längen

WERKZEUG Drehmomentschlüssel komplett Art. Nr.: 0450000122

BATTERIE-FÜLLSYSTEME Zum automatisierten Befüllen von Traktionsbatterien

WASSERBEHÄLTER UND ZUBEHÖR Ballon 60 Liter komplett inkl. Zubehör Art.Nr.: 0450000318

BATTERIETRAGEBAND Leicht anwendbar. Verankerung ohne Ausrutschrisiko. Art. Nr.: 00450000822

WASSERFÜLLWAGEN Inkl. Ladegerät, Ballon und Batterien Art.Nr. 0450000620

BATTERIEKABEL 16 mm2 – 120 mm2

KABELSCHUHE für 16 mm2 – 120 mm2 Lochgröße 6 – 10

KABELVERBINDER in diversen Längen, Querschnitten, Kabelschuhen

ADAPTER +/Rundpol M 6

THE BOOK OF POWER. 200

ENDWINKEL Endwinkel 20 mm, Endwinkel 15 mm

ENDPOLABDECKUNG waagrecht

ENDPOLABDECKUNG senkrecht

BATTERIESTOPFEN Keramik Bajonett Art.Nr.: 0450000256

KERAMIKTRICHTERSTOPFEN ohne Deckel, Bajonett Art.Nr.: 0450000356

NACHFÜLLKRUG 1,5 Liter, transparent Art.Nr.: 0450000457

TRICHTER Art.Nr.: 0450000557

WARTUNGSSET Art.Nr.: 0450000657

GUMMIHANDSCHUHE Größe L Art.Nr.: 0450001157

ADAPTER FASTON 4,7

SCHUTZBRILLE Art.Nr.: 0450001357

AGS-BATTERIEN

ADAPTER +/J-Type mit Loch M 8

AUGENSPÜLFLASCHE Art.Nr.: 0450001457 THE BOOK OF POWER. 201

WUCHTOFIT_AUSWUCHTEN

THE BOOK OF POWER. 202

AUSWUCHTEN MIT WUCHTOFIT. SICHERE FAHRT GARANTIERT.

BESTE MARKENQUALITÄT FÜR PERFEKT GEWUCHTETE RÄDER. Wuchtofit sind die hochwertigen Auswuchtgewichte von Banner mit perfekter Passform und optimalem Halt durch die patentierte Stahlklammer oder das bewährte Norton-Klebeband. Die Gewichte können sich an jeder Felge sehen lassen, denn das gekonnte Design sorgt für herausragende Optik. Unterstrichen wird die Topqualität eines Wuchtofit Auswuchtgewichtes durch die verwendeten Materialien. Diese sorgen für einzigartige Korrosionsfestigkeit. So bleiben die teuren Felgen auch noch nach Jahren schön und ansehnlich.

GARANTIERT MEHR FAHRQUALITÄT DURCH SICHERHEIT UND LAUFRUHE.

PKW

LKW

Motorräder Straße/Cross THE BOOK OF POWER. 203

WUCHTOFIT

Ist das Rad perfekt gewuchtet, gibt es auch kein Lenkradzittern mehr und keine unangenehmen Geräusche im Fahrzeug. Das Fahrzeug lässt sich präzise und sicher steuern, eine einseitige Reifenabnutzung durch Unwucht ist ausgeschlossen. Somit ist jedes Wuchtofit Auswuchtgewicht ein wichtiges Detail für mehr Fahrzeugsicherheit. Dazu profitieren Kunden von optimaler, patentierter Technologie und österreichischer Qualität mit der Sicherheit einer großen Marke.

WUCHTOFIT_AUSWUCHTEN

UNIVERSAL ZINK SCHLAGGEWICHTE FÜR PKW Zwei Typen von Gewichten für nahezu alle Stahl- und Leichtmetallfelgen. Die optimale Passgenauigkeit bietet eine einfache und schnelle Montage. Eine spezielle Beschichtung sorgt für erstklassige Optik und Widerstandsfähigkeit gegen alle Umwelteinflüsse. WU 1Z für PKW

Größe/ Gewicht

Schlaggewicht für Stahlfelgen

ar tzb er nse mm l ei Kla rsa ene e v s i Un egos g Ein

Werkstoff: Zink Oberfläche: Pulverbeschichtung

WU 3Z für PKW Art.Nr.

0700100005 100

10 g

0700100010

100

15 g

0700100015

100

20 g

0700100020 100

Schlaggewicht für Leichtmetallfelgen r zba r set me ein Klam l a e rs ive sen Un egos g Ein

Größe/ Gewicht

Art.Nr.

0700300005 100

10 g

0700300010 100

15 g

0700300015 100

20 g

0700300020 100

25 g

0700100025 100

25 g

0700300025 100

30 g

0700100030 100

30 g

0700300030 100

35 g

0700100035 100

35 g

0700300035 100

40 g

0700100040 100

40 g

0700300040 100

45 g

0700100045

50 g

0700100050

55 g

0700100055

60 g

0700100060

45 g

0700300045

50 g

0700300050

55 g

0700300055

60 g

0700300060

Werkstoff: Zink Oberfläche Pulverbeschichtung

KLEBEGEWICHTE FÜR PKW Banner bietet Klebegewichte für höchste Ansprüche. Wahlweise mit extra starkem hellblauen Band oder mit starkem dunkelblauen Klebeband.

1 NORTON WU 15S

WU U 15S NORFIX

WU 15S FLACH

WU 15S SCHWARZ

WU 22S ROLLE

60 g Klebegewichts Klebegewichtsriegel Stahl 60 g Klebegewicht Klebegewichtsriegel Stahl 300 g Klebegew Klebegewichtsriegel Stahl 60 g Klebegewichtsr Klebegewichtsriegel Stahl 5 kg Klebegewichtsrolle egewichtsrolle Stahl 12x5 g

12x5 g

ethanMit extra starkem PolyurethanKlebeband für verstärkte Haftkraft und Scherfestigkeit – OEM-Qualität!

n KlebeMit starkem Polyethylen-Klebeband für starke Haftkraft und Scherfestigkeit – Aftermarket Qualität!

Art. Nr.: 0711500060 Beschichtung: verzinkt Klebeband: Polyurethan, OEM-Qualität Breite: 19 mm Höhe: 4 mm Gewicht: 60 g VE: 50 Stk.

Art. Nr.: 0711530060 Beschichtung: verzinkt Klebeband: Polyethylen, Aftermarket Qualität Breite: 19 mm Höhe: 4 mm Gewicht: 60 g VE: 100 Stk.

12x2,5 g

Art. Nr.: 0711510030 Beschichtung: verzinkt Klebeband: Polyethylen, Aftermarket Qualität Breite: 19 mm Höhe: 2,5 mm Gewicht: 30 g VE: 100 Stk.

12x5 g

Art. Nr.: 0711520060 Beschichtung: verzinkt Klebeband: Polyurethan, OEM-Qualität Breite: 19 mm Höhe: 4 mm Gewicht: 60 g VE: 50 Stk.

5g/5g

Art. Nr.: 0712205000 Beschichtung: verzinkt Klebeband: Polyurethan, OEM-Qualität Breite: 19 mm Höhe: 4 mm Gewicht: 5 kg VE: 1 Stk.

KLEBEGEWICHTE FÜR MOTORRÄDER UND LKW WU 17 für Motorräder WU 18 für Motorräder WU 31 für LKW * 60 g Klebegewichtsriegel Blei 4x5 und 4x10 g

Klebegewichtsriegel mit hoher Hitzeverträglichkeit bis +180 °C Art. Nr.: 08600060 Höhe: 5 mm Gewicht: 60 g VE: 50 Stk.

THE BOOK OF POWER. 204

60 g Klebegewichtsriegel Blei 4x5 und 4x10 g

Klebegewichtsriegel mit hoher Hitzeverträglichkeit bis +180 °C Art. Nr.: 08620060 Höhe: 4 mm Gewicht: 60 g VE: 50 Stk.

Stahlfelgen Blei ar tzb er nse mm l ei e Kla a s r ive sen Un egos g Ein

LKW Schlaggewicht für Steilschulterfelgen von 22,5 x 6,75 bis 26,5 x 12 Zoll, für schlauchlose LKW-Bereifung. Werkstoff: Blei.

* WU 31 für LKW

Größe/ Gewicht

Art.Nr.

50 g

09310050

75 g

09310075

100 g

09310100

150 g

09310150

200 g

09310200

25 20

250 g

09310250

300 g

09310300

350 g

09310350

400 g

09310400

VENTILE

Gummi Ventil Snap-In Ventileinziehhebel

Ventileinsatzschrauber

montiert 4,5 bar

zulässig für max. Reifendruck bis 4,5 bar am kalten Reifen TÜV geprüft. Felgendicke am Ventillock max. 4 mm Type 412 Länge 33 mm Art.Nr.: 1010001900 Type 413 Länge 43 mm Art.Nr.: 1010002000 Type 414 Länge 49 mm Art.Nr.: 1010002100 Type 418 Länge 62 mm Art.Nr.: 1010002200 Ventilloch: 11,3 mm je VE: 100 Stk.

Ventileinziehhebel zur sicheren Montage von Snap-In Reifenventilen

Art.Nr. 1010004010 VE: 1 Stk.

Art.Nr.: 1010004000 VE: 1 Stk.

WERKZEUG UND ZUBEHÖR Montagepaste

Schaber

Radierscheibe

Felgenreiniger

Gebindegröße 5 kg, temperaturbeständig von –20 bis +50 °C, sehr gute Montageeigenschaften, insbesondere bei Leichtmetallfelgen

Art.Nr. 1000000121 VE: 1 Stk.

Art.Nr. 1000000122 VE: 1 Stk.

Art.Nr. 1000000120 VE: 1 Stk.

THE BOOK OF POWER. 205

WUCHTOFIT

Art.Nr.: 1000000300 VE: 1 Stk.

ALLGEMEINE LIEFERBEDINGUNGEN

ALLGEMEINE LIEFERBEDINGUNGEN für Erzeugnisse und Leistungen der Elektroindustrie („Grüne Lieferbedingungen“ – GL) zur Verwendung im Geschäftsverkehr gegenüber Unternehmern Unverbindliche Konditionenempfehlung des ZVEI – Zentralverband Elektronik – und Elektroindustrie e.V. Stand Juni 2011

dem vom Lieferer in Rechnung gestellten Preis der Vorbehaltsware entspricht.

Artikel I: Allgemeine Bestimmungen 1.

Für die Rechtsbeziehungen zwischen Lieferer und Besteller im Zusammenhang mit den Lieferungen und/oder Leistungen des Lieferers (im Folgenden: Lieferungen) gelten ausschließlich diese GL. Allgemeine Geschäftsbedingungen des Bestellers gelten nur insoweit, als der Lieferer ihnen ausdrücklich schriftlich zugestimmt hat. Für den Umfang der Lieferungen sind die beiderseitigen übereinstimmenden schriftlichen Erklärungen maßgebend.

2. An Kostenvoranschlägen, Zeichnungen und anderen Unterlagen (im Folgenden: Unterlagen) behält sich der Lieferer seine eigentums- und urheberrechtlichen Verwertungsrechte uneingeschränkt vor. Die Unterlagen dürfen nur nach vorheriger Zustimmung des Lieferers Dritten zugänglich gemacht werden und sind, wenn der Auftrag dem Lieferer nicht erteilt wird, diesem auf Verlangen unverzüglich zurückzugeben. Die Sätze 1 und 2 gelten entsprechend für Unterlagen des Bestellers; diese dürfen jedoch solchen Dritten zugänglich gemacht werden, denen der Lieferer zulässigerweise Lieferungen übertragen hat. 3. An Standardsoftware und Firmware hat der Besteller das nicht ausschließliche Recht zur Nutzung mit den vereinbarten Leistungsmerkmalen in unveränderter Form auf den vereinbarten Geräten. Der Besteller darf ohne ausdrückliche Vereinbarung eine Sicherungskopie der Standardsoftware erstellen. 4. Teillieferungen sind zulässig, soweit sie dem Besteller zumutbar sind. 5. Der Begriff „Schadensersatzansprüche“ in diesen GL umfasst auch Ansprüche auf Ersatz vergeblicher Aufwendungen.

Artikel II: Preise, Zahlungsbedingungen und Aufrechnung 1.

Die Preise verstehen sich ab Werk ausschließlich Verpackung zuzüglich der jeweils geltenden gesetzlichen Umsatzsteuer.

2. Hat der Lieferer die Aufstellung oder Montage übernommen und ist nicht etwas anderes vereinbart, so trägt der Besteller neben der vereinbarten Vergütung aller erforderlichen Nebenkosten wie Reise- und Transportkosten sowie Auslösungen.

4. a) Dem Besteller ist es gestattet, die Vorbehaltsware zu verarbeiten oder mit anderen Gegenständen zu vermischen oder zu verbinden. Die Verarbeitung erfolgt für den Lieferer. Der Besteller verwahrt die dabei entstehende neue Sache für den Lieferer mit der Sorgfalt eines ordentlichen Kaufmanns. Die neue Sache gilt als Vorbehaltsware. b) Lieferer und Besteller sind sich bereits jetzt darüber einig, dass bei Verbindung oder Vermischung mit anderen, nicht dem Lieferer gehörenden Gegenständen dem Lieferer in jedem Fall Miteigentum an der neuen Sache in Höhe des Anteils zusteht, der sich aus dem Verhältnis des Wertes der verbundenen oder vermischten Vorbehaltsware zum Wert der übrigen Ware zum Zeitpunkt der Verbindung oder Vermischung ergibt. Die neue Sache gilt insoweit als Vorbehaltsware. c) Die Regelung über die Forderungsabtretung nach Nr. 3 gilt auch für die neue Sache. Die Abtretung gilt jedoch nur bis zur Höhe des Betrages, der dem vom Lieferer in Rechnung gestellten Wert der verarbeiteten, verbundenen oder vermischten Vorbehaltsware entspricht. d) Verbindet der Besteller die Vorbehaltsware mit Grundstücken oder beweglichen Sachen, so tritt er, ohne dass es weiterer besonderer Erklärungen bedarf, auch seine Forderung, die ihm als Vergütung für die Verbindung zusteht, mit allen Nebenrechten sicherungshalber in Höhe des Verhältnisses des Wertes der verbundenen Vorbehaltesware zu den übrigen verbundenen Waren zum Zeitpunkt der Verbindung an den Lieferer ab. 5. Bis auf Widerruf ist der Besteller zur Einziehung abgetretener Forderungen aus der Weiterveräußerung befugt. Bei Vorliegen eines wichtigen Grundes, insbesondere bei Zahlungsverzug, Zahlungseinstellung, Eröffnung eines Insolvenzverfahrens, Wechselprotest oder begründeten Anhaltspunkten für eine Überschuldung oder drohende Zahlungsunfähigkeit des Bestellers, ist der Lieferer berechtigt, die Einziehungsermächtigung des Bestellers zu widerrufen. Außerdem kann der Lieferer nach vorheriger Androhung unter Einhaltung einer angemessenen Frist die Sicherungsabtretung offenlegen, die abgetretenen Forderungen verwerten sowie die Offenlegung der Sicherheitsabtretung durch den Besteller gegenüber dem Kunden verlangen. 6. Bei Pfändungen, Beschlagnahmen oder sonstigen Verfügungen oder Eingriffen Dritter hat der Besteller den Lieferer unverzüglich zu benachrichtigen. Bei Glaubhaftmachung eines berechtigten Interesses hat der Besteller dem Lieferer unverzüglich die zur Geltendmachung seiner Rechte gegen den Kunden erforderlichen Auskünfte zu erteilen und die erforderlichen Auskünfte zu erteilen und die erforderlichen Unterlagen auszuhändigen.

3. Zahlungen sind frei Zahlstelle des Lieferers zu leisten. 7. 4. Der Besteller kann nur mit solchen Forderungen aufrechnen, die unbeschritten oder rechtskräftig festgestellt sind.

Artikel III: Eigentumsvorbehalt 1.

Die Gegenstände der Lieferungen (Vorbehaltsware) bleiben Eigentum des Lieferers bis zur Erfüllung sämtlicher ihm gegen den Besteller aus der Geschäftsverbindung zustehenden Ansprüche. Soweit der Wert aller Sicherungsrechte, die dem Lieferer zustehen, die Höhe aller gesicherten Ansprüche um mehr als 20% übersteigt, wird der Lieferer auf Wunsch des Bestellers einen entsprechenden Teil der Sicherungsrechte freigeben; dem Lieferer steht die Wahl bei der Freigabe zwischen verschiedenen Sicherungsrechten zu.

2. Während des Bestehens des Eigentumsvorbehalts ist dem Besteller eine Verpfändung oder Sicherheitsübereignung untersagt und die Weiterveräußerung nur Wiederverkäufern im gewöhnlichen Geschäftsgang und nur unter der Bedingung gestattet, dass der Wiederverkäufer von seinem Kunden Bezahlung erhält oder den Vorbehalt macht, dass das Eigentum auf den Kunden erst übergeht, wenn dieser seine Zahlungsverpflichtungen erfüllt hat. 3. Veräußert der Besteller Vorbehaltsware weiter, so tritt er bereits jetzt seine künftigen Forderungen aus der Weiterveräußerungen gegen seine Kunden mit allen Nebenrechten – einschließlich etwaiger Saldoforderungen – sicherungshalber an den Lieferer ab, ohne dass es weiterer besondere Erklärungen bedarf. Wird die Vorbehaltsware zusammen mit anderen Gegenständen weiterveräußert, ohne dass für die Vorbehaltsware zusammen mit anderen Gegenständen weiterveräußert, ohne dass für die Vorbehaltsware ein Einzelpreis vereinbart wurde, so tritt der Besteller denjenigen Teil der Gesamtpreisforderung an den Lieferer ab, der

Bei Pflichtverletzungen des Bestellers, insbesondere bei Zahlungsverzug, ist der Lieferer nach erfolglosem Ablauf einer dem Besteller gesetzten angemessenen Frist zu Leistung neben der Rücknahme auch zum Rücktritt berechtigt; die gesetzlichen Bestimmungen über die Entbehrlichkeit einer Fristsetzung bleiben unberührt. Der Besteller ist zur Herausgabe verpflichtet. In der Rücknahme bzw. der Geltendmachung des Eigentumsvorbehaltes oder der Pfändung der Vorbehaltsware durch den Lieferer liegt kein Rücktritt vom Vertrag, es sei denn, der Lieferer hätte dies ausdrücklich erklärt.

Artikel IV: Fristen für Lieferungen und Verzug 1.

Die Einhaltung von Fristen für Lieferungen setzt den rechtzeitigen Eingang sämtlicher vom Besteller zu liefernden Unterlagen, erforderlichen Genehmigungen und Freigaben, insbesondere von Plänen, sowie die Einhaltung der vereinbarten Zahlungsbedingungen und sonstigen Verpflichtungen durch den Besteller voraus. Werden diese Vorraussetzungen nicht rechtzeitig erfüllt, so verlängern sich die Fristen angemessen; dies gilt nicht, wenn der Lieferer die Verzögerung zu vertreten hat.

2. Ist die Nichteinhaltung der Fristen zurückzuführen auf höhere Gewalt, z.B. Mobilmachung, Krieg, Terrorakte, Aufruhr, oder ähnliche Ereignisse (z.B. Streik, Aussperrung), b) Virus- und sonstige Angriffe Dritter auf das IT-System des Lieferers, soweit diese trotz Einhaltung der bei Schutzmaßnahmen übliche Sorgfalt erfolgten, c) Hindernisse aufgrund von deutschen, US-amerikanischen sowie sonstigen anwendbaren nationalen, EU- oder internationalen Vorschriften des Außenwirtschaftsrechts oder aufgrund sonstiger Umstände, die vom Lieferer nicht zu vertreten sind, oder d) nicht rechtzeitige oder ordnungsgemäße Belieferung des Lieferers, verlängern sich die Fristen angemessen. a)

THE BOOK OF POWER. 206

206-212_GKatalog_ALLGEMEIN_D.indd 206

12.06.13 15:36

3. Kommt der Lieferer in Verzug, kann der Besteller – sofern er glaubhaft macht, dass ihm hieraus ein Schaden entstanden ist – eine Entschädigung für jede vollendete Woche des Verzuges von je 0,5 %, insgesamt jedoch höchstens 5 % des Preises für den Teil der Lieferungen verlangen, der wegen des Verzuges nicht zweckdienlich verwendet werden konnte. 4. Sowohl Schadensersatzansprüche des Bestellers wegen Verzögerung der Lieferung als auch Schadensersatzansprüche statt der Leistung, die über die in Nr. 3 genannten Grenzen hinausgehen, sind in allen Fällen verzögerter Lieferung, auch nach Ablauf einer dem Lieferer etwa gesetzten Frist zur Lieferung, ausgeschlossen. Dies gilt nicht, soweit in Fällen des Vorsatzes, der groben Fahrlässigkeit oder wegen der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit gehaftet wird. Vom Vertrag kann der Besteller im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen nur zurücktreten, soweit die Verzögerung der Lieferung vom Lieferer zu vertreten ist. Eine Änderung der Beweislast zum Nachteil des Bestellers ist mit den vorstehenden Regelungen nicht verbunden. 5. Der Besteller ist verpflichtet, auf Verlangen des Lieferers innerhalb einer angemessenen Frist zu erklären, ob er wegen der Verzögerung der Lieferung vom Vertrag zurücktritt oder auf der Lieferung besteht. 6. Werden Versand oder Zustellung auf Wunsch des Bestellers um mehr als einen Monat nach Anzeige der Versandbereitschaft verzögert, kann dem Besteller für jeden weiteren angefangenen Monat Lagergeld in Höhe von 0,5 % des Preises der Gegenstände der Lieferungen, höchstens jedoch insgesamt 5 %, berechnet werden. Der Nachweis höherer oder niedriger Lagerkosten bleibt den Vertragsparteien unbenommen.

Artikel V: Gefahrübergang 1.

e) Schutzkleidung und Schutzvorrichtungen, die infolge besonderer Umstände der Montagestelle erforderlich sind. 2. Vor Beginn der Montagearbeiten hat der Besteller die nötigen Angaben über die Lage verdeckt geführter Strom-, Gas-, Wasserleitungen oder ähnlicher Anlagen sowie die erforderlichen statischen Angaben unaufgefordert zur Verfügung zu stellen. 3. Vor Beginn der Aufstellung oder Montage müssen sich die für die Aufnahme der Arbeiten erforderlichen Beistellungen und Gegenstände an der Aufstellungs- oder Montagestelle befinden und alle Vorarbeiten vor Beginn des Aufbaues so weit fortgeschritten sein, dass die Aufstellung oder Montage vereinbarungsgemäß begonnen und ohne Unterbrechung durchgeführt werden kann. Anfuhrwege und der Aufstellungs- oder Montageplatz müssen geebnet und geräumt sein. 4. Verzögern sich die Aufstellung, Montage oder Inbetriebnahme durch nicht vom Lieferer zu vertretende Umstände, so hat der Besteller in angemessenem Umfang die Kosten für Wartezeit und zusätzlich erforderliche Reisen des Lieferers oder des Montagepersonals zu tragen. 5. Der Besteller hat dem Lieferer wöchentlich die Dauer der Arbeitszeit des Montagepersonals sowie die Beendigung der Aufstellung, Montage oder Inbetriebnahme unverzüglich zu bescheinigen. 6. Verlangt der Lieferer nach Fertigstellung die Abnahme der Lieferung, so hat sie der Besteller innerhalb von zwei Wochen vorzunehmen. Der Abnahme steht es gleich, wenn der Besteller die Zweiwochenfrist verstreichen lässt oder wenn die Lieferung – gegebenenfalls nach Abschluss einer vereinbarten Testphase – in Gebrauch genommen worden ist.

Die Gefahr geht auch bei frachtfreier Lieferung wie folgt auf den Besteller über: Artikel VII: Entgegennahme

a) bei Lieferung ohne Aufstellung oder Montage, wenn sie zum Versand gebracht oder abgeholt worden ist. Auf Wunsch und Kosten des Bestellers wird die Lieferung vom Lieferer gegen die üblichen Transportrisiken versichert; b) bei Lieferung mit Aufstellung oder Montage am Tage der Übernahme in eigenen Betrieb oder, soweit vereinbart, nach erfolgreichem Probebetrieb.

Der Besteller darf die Entgegennahme von Lieferungen wegen unerheblicher Mängel nicht verweigern.

Artikel VIII: Sachmängel 2. wenn der Versand, die Zustellung, der Beginn, die Durchführung der Aufstellung oder Montage, die Übernahme in eigenen Betrieb oder der Probebetrieb aus vom Besteller zu vertretenden Gründen verzögert wird oder der Besteller aus sonstigen Gründen in Annahmeverzug kommt, so geht die Gefahr auf den Besteller über.

Artikel VI: Aufstellung und Montage Für die Aufstellung und Montage gelten, soweit nichts anderes schriftlich vereinbart ist, folgende Bestimmungen: 1.

Der Besteller hat auf seine Kosten zu übernehmen und rechtzeitig zu stellen:

alle Erd-, Bau- und sonstigen branchenfremden Nebenarbeiten einschließlich der dazu benötigten Fach- und Hilfskräfte, Baustoffe und Werkzeuge, b) die zur Montage und Inbetriebsetzung erforderlichen Bedarfsgegenstände und -stoffe, wie Gerüste, Hebezeuge und andere Vorrichtungen, Brennstoffe und Schmiermittel, c) Energie und Wasser an der Verwendungsstelle einschließlich der Anschlüsse, Heizung und Beleuchtung, d) bei der Montagestelle für die Aufbewahrung der Maschinenteile, Apparaturen, Materialien, Werkzeuge usw. genügend große, geeignete, trockene und verschließbare Räume und für das Montagepersonal angemessene Arbeits- und Aufenthaltsräume einschließlich den Umständen angemessener sanitärer Anlagen; im Übrigen hat der Besteller zum Schutz des Besitzes des Lieferers und des Montagepersonals auf der Baustelle die Maßnahmen zu treffen, die er zum Schutz des eigenen Besitzes ergreifen würde, a)

Für Sachmängel haftet der Lieferer wie folgt: 1.

Alle diejenigen Teile oder Leistungen sind nach Wahl des Lieferers unentgeltlich nachzubessern, neu zu liefern oder neu zu erbringen, die einen Sachmangel aufweisen, sofern dessen Ursache bereits im Zeitpunkt des Gefahrübergangs vorlag.

2. Ansprüche auf Nacherfüllung verjähren in 12 Monaten ab gesetzlichem Verjährungsbeginn; Entsprechendes gilt für Rücktritt und Minderung. Diese Frist gilt nicht, soweit das Gesetz gemäß §§ 438 Abs. 1 Nr. 2 (Bauwerke und Sachen für Bauwerke), 479 Abs. 1 (Rückgriffsanspruch) und 634a Abs. 1 Nr. 2 (Baumängel) BGB längere Fristen vorschreibt, bei Vorsatz, arglistigem Verschweigen des Mangels sowie bei Nichteinhaltung einer Beschaffenheitsgarantie. Die gesetzlichen Regelungen über Ablaufhemmung, Hemmungen und Neubeginn der Fristen bleiben unberührt. 3. Mängelrügen des Bestellers haben unverzüglich schriftlich zu erfolgen. 4. Bei Mängelrügen dürfen Zahlungen des Bestellers in einem Umfang zurückbehalten werden, die in einem angemessenen Verhältnis zu den aufgetretenen Sachmängeln stehen. Der Besteller kann Zahlungen nur zurückbehalten, wenn eine Mängelrüge geltend gemacht wird, über deren Berechtigung kein Zweifel bestehen kann. Ein Zurückbehaltungsrecht des Bestellers besteht nicht, wenn seine Mängelansprüche verjährt sind. Erfolgte die Mängelrüge zu Unrecht, ist der Lieferer berechtigt, die ihm entstandenen Aufwendungen vom Besteller ersetzt zu verlangen.

THE BOOK OF POWER. 207

206-212_GKatalog_ALLGEMEIN_D.indd 207

12.06.13 15:36

ALLGEMEINE LIEFERBEDINGUNGEN

5. Dem Lieferer ist Gelegenheit zur Nachfüllung innerhalb angemessener Frist zu gewähren. 6. Schlägt die Nacherfüllung fehl, kann der Besteller – unbeschadet etwaiger Schadensersatzansprüche gemäß Nr. 10 – vom Vertrag zurücktreten oder die Vergütung mindern. 7.

Mängelansprüche bestehen nicht bei nur unerheblicher Abweichung von der vereinbarten Beschaffenheit, bei nur unerheblicher Beeinträchtigung der Brauchbarkeit, bei natürlicher Abnutzung oder Schäden, die nach dem Gefahrübergang infolge fehlerhafter oder nachlässiger Behandlung, übermäßiger Beanspruchung, ungeeigneter Betriebmittel, mangelhafter Bauarbeiten, ungeeigneten Baugrundes oder die aufgrund besonderer äußerer Einflüsse entstehen, die nach dem Vertrag nicht vorausgesetzt sind, sowie bei nicht reproduzierbaren Softwarefehlern. Werden vom Besteller oder von Dritten unsachgemäß Änderungen oder Instandsetzungsarbeiten vorgenommen, so bestehen für diese und die daraus entstehenden Folgen ebenfalls keine Mängelansprüche.

8. Ansprüche des Bestellers wegen der zum Zweck der Nacherfüllung erforderlichen Aufwendungen, insbesondere Transport-, Wege-, Arbeits- und Materialkosten, sind ausgeschlossen, soweit die Aufwendungen sich erhöhen, weil der Gegenstand der Lieferung nachträglich an einen anderen Ort als die Niederlassung des Bestellers gebracht worden ist, es sei denn, die Verbringung entspricht seinem bestimmungsgemäßen Gebrauch.

4. Im Falle von Schutzrechtsverletzungen gelten für die in NR. 1a) geregelten Ansprüche des Bestellers im Übrigen die Bestimmungen des Art. VIII Nr. 4,5 und 9 entsprechend. 5. Bei Vorliegen sonstiger Rechtsmängel gelten die Bestimmungen des Art. VIII entsprechend. 6. Weitergehende oder andere als die in diesem Art. IX geregelten Ansprüche des Bestellers gegen den Lieferer und dessen Erfüllungsgehilfen wegen eines Rechtsmangels sind ausgeschlossen.

Artikel X: Erfüllungsvorbehalt 1.

Die Vertragserfüllung steht unter dem Vorbehalt, dass keine Hindernisse aufgrund von deutsch, US-amerikanischen sowie sonstigen anwendbaren nationalen, EUoder internationale Vorschriften des Außenwirtschaftsrechts sowie keine Embargos oder sonstige Sanktionen entgegenstehen.

2. Der Besteller ist verpflichtet, alle Informationen und Unterlagen beizubringen, die für die Ausfuhr, Verbringung bzw. Einfuhr benötigt werden.

Artikel XI: Unmöglichkeit; Vertragsanpassung 9. Rückgriffansprüche des Bestellers gegen den Lieferer gemäß § 478 BGB (Rückgriff des Unternehmers) bestehen nur insoweit, als der Besteller mit seinem Abnehmer keine über die gesetzlichen Mängelansprüche hinausgehenden Vereinbarungen getroffen hat. Für den Umfang des Rückgriffsanspruchs des Bestellers gegen den Lieferer gemäß § 478 Abs. 2 BGB gilt ferner Nr. 8 entsprechend. 10. Schadensersatzansprüche des Bestellers wegen eines Sachmangels sind ausgeschlossen. Dies gilt nicht bei arglistigem Verschweigen des Mangels, bei Nichteinhaltung einer Beschaffenheitsgarantie, bei Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit und bei einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Lieferers. Eine Änderung der Beweislast zum Nachteil des Bestellers ist mit den vorstehenden Regelungen nicht verbunden. Weitergehende oder andere als in dieser Art. VIII geregelten Ansprüche des Bestellers wegen eines Sachmangels sind ausgeschlossen.

Artikel IX: Gewerbliche Schutzrechte und Urheberrechte; Rechtsmängel 1.

Sofern nicht anders vereinbart, ist der Lieferer verpflichtet, die Lieferung lediglich im Land des Lieferorts frei von gewerblichen Schutzrechten und Urheberrechten Dritter (im Folgenden; Schutzrechte) zu erbringen. Sofern ein Dritter wegen der Verletzung von Schutzrechten durch vom Lieferer erbrachte, vertragsgemäß genutzte Lieferungen gegen den Besteller, berechtigte Ansprüche erhebt, haftet der Lieferer gegenüber dem Besteller innerhalb der in Art. VIII Nr. 2 bestimmten Fristen wie folgt:

Soweit die Lieferung unmöglich ist, ist der Besteller berechtigt, Schadensersatz zu verlangen, es sei denn, dass der Lieferer die Unmöglichkeit nicht zu vertreten hat. Jedoch beschränkt sich der Schadensersatzanspruch des Bestellers auf 10 % des Wertes desjenigen Teils der Lieferung, der wegen der Unmöglichkeit nicht zweckdienlich verwendet werden kann. Diese Beschränkung gilt nicht, soweit in Fällen des Vorsatzes, der groben Fahrlässigkeit oder wegen der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit gehaftet wird; eine Änderung der Beweislast zum Nachteil des Bestellers ist hiermit nicht verbunden. Das Recht des Bestellers zum Rücktritt vom Vertrag bleibt unberührt.

2. Sofern Ereignisse im Sinne von Art. IV Nr. 2 a) bis c) die wirtschaftliche Bedeutung oder den Inhalt der Lieferung erheblich verändern oder auf den Betrieb des Lieferers erheblich einwirken, wird der Vertrag unter Beachtung von Treu und Glauben angemessen angepasst. Soweit dies wirtschaftlich nicht vertretbar ist, steht dem Lieferer das Recht zu, vom Vertrag zurückzutreten. Gleiches gilt, wenn erforderliche Ausfuhrgenehmigungen nicht erteilt werden oder nicht nutzbar sind. Will er von diesem Rücktrittsrecht Gebrauch machen, so hat er dies nach Erkenntnis der Tragweite des Ereignisses unverzüglich dem Besteller mitzuteilen und zwar auch dann, wenn zunächst mit dem Besteller eine Verlängerung der Lieferzeit vereinbart war.

Artikel XII: Sonstige Schadensersatzansprüche

Der Lieferer wird nach seiner Wahl auf seine Kosten für die betreffenden Lieferungen entweder ein Nutzungsrecht erwirken, sie so ändern, dass das Schutzrecht nicht verletzt wird, oder austauschen. Ist dies dem Lieferer nicht zu angemessenen Bedingungen möglich, stehen dem Besteller die gesetzlichen Rücktritts- oder Minderungsrechte zu. b) Die Pflicht des Lieferers zur Leistung von Schadensersatz richtet sich nach Art. XII. c) Die vorstehend genannten Verpflichtungen des Lieferers bestehen nur, soweit der Besteller den Lieferer über die vom Dritten geltenden gemachten Ansprüche unverzüglich schriftlich verständigt, eine Verletzung nicht anerkennt und dem Lieferer alle Abwehrmaßnahmen und Vergleichsverhandlungen vorbehalten bleiben. Stellt der Besteller die Nutzung der Lieferung aus Schadensminderungs- oder sonstigen wichtigen Gründen ein, ist er verpflichtet, den Dritten darauf hinzuweisen, dass mit der Nutzungseinstellung kein Anerkenntnis einer Schutzrechtsverletzung verbunden ist.

2. Ansprüche des Bestellers sind ausgeschlossen, soweit er die Schutzrechtsverletzung zu vertreten hat.

g) wegen der schuldhaften Verletzung wesentlicher Vertragspflichten.

Soweit nicht anderweitig in diesen GL geregelt, sind Schadensersatzansprüche des Bestellers, gleich aus welchem Rechtsgrund, insbesondere wegen Verletzung von Pflichten aus dem Schuldverhältnis und aus unerlaubter Handlung, ausgeschlossen.

2. Dies gilt nicht, soweit wie folgt gehaftet wird: a) nach dem Produkthaftungsgesetz, b) bei Vorsatz, c) bei grober Fahrlässigkeit von Inhabern, gesetzlichen Vertretern oder leitenden

Angestellten, d) bei Arglist, e) bei Nichteinhaltung einer übernommenen Garantie, f) wegen der schuldhaften Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit,

oder,

3. Ansprüche des Bestellers sind ferner ausgeschlossen, soweit die Schutzrechtsverletzung durch spezielle Vorgaben des Bestellers, durch eine vom Lieferer nicht voraussehbare Anwendung oder dadurch verursacht wird, dass die Lieferung vom Besteller verändert oder zusammen mit nicht vom Lieferer gelieferten Produkten eingesetzt wird.

Der Schadensersatzanspruch für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten ist jedoch auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt, soweit nicht ein anderer der vorgenannten Fälle vorliegt.

THE BOOK OF POWER. 208

206-212_GKatalog_ALLGEMEIN_D.indd 208

12.06.13 15:36

3. Eine Änderung der Beweislast zum Nachteil des Bestellers ist mit den vorstehenden Regelungen nicht verbunden.

Artikel XIII: Gerichtsstand und anwendbares Recht 1.

Alleiniger Gerichtsbestand ist, wenn der Besteller Kaufmann ist, bei allen aus dem Vertragsverhältnis unmittelbar oder mittelbar sich ergebenden Streitigkeiten der Sitz des Lieferers. Der Lieferer ist jedoch auch berechtigt, am Sitz des Bestellers zu klagen.

2. Dieser Vertrag einschließlich seiner Auslegung unterliegt deutschem Recht, unter Ausschluss des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG).

Artikel XIV: Verbindlichkeit des Vertrages Der Vertrag bleibt auch bei rechtlicher Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen in seinen übrigen Teilen verbindlich. Das gilt nicht, wenn das Festhalten an dem Vertrag eine unzumutbare Härte für eine Partei darstellen würde.

THE BOOK OF POWER. 209

206-212_GKatalog_ALLGEMEIN_D.indd 209

12.06.13 15:36

POWERNOTIZEN

THE BOOK OF POWER. 210

206-212_GKatalog_ALLGEMEIN_D.indd 210

12.06.13 15:36

THE BOOK OF POWER. 211

206-212_GKatalog_ALLGEMEIN_D.indd 211

12.06.13 15:36

THE BOOK OF POWER

1700000206

PATENTE AccuSafe Gemeinschaftspatent mit Gore – Verwertungsrechte wurden abgetreten an Gore DE 197 03 444 AccuSafe neu Anmelder Banner A – 943/2001 Doppeldeckel Gemeinschaftspatent mit Moll U – 02027 9204 (Verfahren läuft noch, auch in USA angemeldet) Verschraubung Doppeldeckel Gebrauchsmuster mit Moll 202 18730.6 Ventilstopfen AGM gemeinsamer Geschmacksmusterschutz mit Accumalux

Banner Batterien Deutschland GmbH, D-85391 Allershausen Kesselbodenstraße 3, Telefon: +49/(0)6441/3073-23000, Fax: +49/(0)6441/3073-23099 e-mail: office.bda@bannerbatterien.com

www.bannerbatterien.com

206-212_GKatalog_ALLGEMEIN_D.indd 212

12.06.13 15:37