ZuordnungslistePKWNEU

www.bannerbatteries.com

APPLICATION LIST

CARS / SMALL TRANSPORTERS

TYPE- & REKOMMANDATIONSKATALOG PERSONBILER / MINIBUSSER

NORTH EUROPE 12.2011

LEADING COMPANIES OF AUSTRIA

www.bannerbatteries.com

RT STOP START STOP START STOP START STOP START TOP START STOP START STOP START STOP

OP

P

STOP STAR

RUNNING BULL: TRENDSETTING POWER –

ENVIRONMENT-FRIENDLY MOBILITY.

START

START

STOP

STOP

START

START

STOP

STOP

START

START

STOP

STOP

START

STOP

STAR

ENERGIERÜCKGEWINNUNG ENERGY RECUPERATION

BACKUP

UNI BULL

POWER BULL

STARTING BULL

The zero-maintenance, universal starter battery with patented ACCUSAFE leak protection and pure calcium technology. NEW – the 5th generation.

Extra powerful and extra safe: Modern, pure calcium technology for all cars. Absolutely maintenance free.

The starter battery for cars with few additional power consumers.

Super stærk og super sikker: Den moderne rencalcium-teknologi til alle biler. Absolut vedligeholdelsesfri.

Starterbatteriet til personbiler med få ekstra elektriske forbrugere.

Det fuldstændig vedligeholdelsesfrie universalstarterbatteri med patenteret ACCUSAFE udløbssikring og ren kalciumteknologi. NYT – 5. generation.

THE POWER COMPANY

LIST OF CONTENTS Indholdsfortegnelse • Innholdsfortegnelse • Sisällysluettelo • Innehållsförteckning • List of contents • Содержание

DANSK 1.

2.

3.

4.

5.

Banner produktvarianter Typebetegnelse Poltyper, polstillinger, bundbespændinger, batteri specifikationer Sammenligningstabel UK-DIN-JIS Koldstartsstrøm til startbatterier efter forskellige normer

6.

7.

8.

Modelfortegnelse Personbiler og minibusser Advarsler og sikkerhedsforeskrifter for syrefyldte blyakkumulatore Brugsanvisning til startbatterier

SUOMI 1.

2.

3.

4.

5.

Bannerin tuotevalikoima Tyyppiluettelo Liitokset, kytkentäkaaviot, pohjakiinnittimet, akkujen tiedot Vertailutaulukko UK-DIN-JIS Käynnistysakkujen kylmäkäynnistysvirta eri normien mukaisesti

6.

7.

8.

Soveltuvuustaulukko Henkilö- ja pakettiautot Varoitukset ja turvallisuusmääräykset lyijy-happo-akuille Käynnistysakkujen käyttöohjeet

ENGLISH 1.

2.

3.

4.

5.

Banner Product Variations List of Types Terminals, Layouts, Base Holddowns, Battery Specifications Comparison table UK-DIN-JIS Low-temperature test current for starter batteries according to different standards

6.

7.

8.

Application List Cars and Smalltransporters Warnings and Safety Rules for Lead-Acid Batteries Instruction for Use of Starterbatteries

NORSK

Side 3-6 7-17 18-20 21 22 25-49 51 53

Side

1.

2.

3.

4.

5.

Banner produktvarianter Typebetegnelse Terminaler, terminalplasseringer, sokkelfester, batterispesifikasjoner Sammenligningstabell UK DIN JIS Lavtemperatur teststrøm for startbatterier i henhold til forskjellige standarder

6.

7.

8.

Liste over bruksområder Personbiler og minibusser Advarsler og sikkerhetsforskrifter for syrefylte batterier Bruksanvisning for startbatterier

3-6 7-17 18-20 21 23 25-49 51 55

3-6 7-17 18-20 21 24 25-49 52 57

1

22

51 54

Sidan

1.

2.

3.

4.

5.

Banner produktvarianter Typförteckning Anslutningspoler, kopplingsscheman, botteninfästningar, batteriernas kännetecken Jämförelsetabell UK-DIN-JIS Köldstartsström kyla för startbatterier enligt olika normer

3-6 7-17

6.

7.

8.

Rekommendationstabell Personbilar och lätta lastbilar Varningsanvisningar och säkerhetsföreskrifter för blysyrabatterier Bruksanvisning för startbatterier

18-20 21 23

PYCCKИЙ

Page

18-20 21

25-49

SVENSKA

Sivu

3-6 7-17

25-49 51 56

Стр.

1.

2.

3.

4.

5.

Варианты аккумуляторов Баннер Типы аккумуляторов Терминалы, эл.схемы, типы крепления, спецификация Сравнительная таблица UK-DIN-JIS Ток холодного пуска по различным стандартам

6.

7.

8.

Каталог Легковые автомобили, фургоны, микроавтобусы Правила безопасности при эксплуатации и обслуживании свинцово-кислотных АКБ Инструкция по эксплуатации и обслуживанию стартерных аккумуляторов

3-6 7-17 18-20 21 24

25-49 52 58

www.bannerbatteries.com

THE POWER COMPANY

EDITORIAL DANSK

NORSK

Kære Banner kunde, Bag Banners produkter står årtiers lange erfaringer, førsteklasses kvalitet og den mest moderne teknologi. For Dem er dette en forsikring til Deres kunder om levering af fremragende markedsprodukter, som de kan være tilfredse med. Som De kan se i dette katalog, dækker vores produkter praktisk talt alle køretøjer - også årtiers ældre modeller.

I alle slags køretøjer har vi med største omhu undersøgt anbringelsen, men kan dog ikke garantere, at enkelte køretøjsproducenter altid har benyttet samme modeller i alle typer og i alle tilfælde.

Vi må derfor henvise til, at Banner afviser alle reklamationer der måtte fremkomme på grund af en eventuel fejlanbringelse, ligesom Banner ikke påtager sig erstatningsforpligtelse i tilfælde af fejl.

Banner GmbH

Kjære Bannerkunde, Bak Banners produkter står det tiår med erfaring, førsteklasses kvalitet og de mest moderne teknologier. Dette er en forsikring for deg om at dine ku der vil få fremragende produkter, som de blir fornøyde med.

Vi har omhyggelig undersøkt bruksområdene i alle slags kjøretøy, men kan ikke garantere at de enkelte kjøretøyprodusentene alltid benytter samme modell i alle typer og i alle tilfeller.

Vi må derfor vise til at Banner avviser alle reklamasjoner som skyldes eventuell feil bruk. Videre vil ikke Banner påta seg erstatningsansvar ved eventuelle feil.

Banner GmbH

SUOMI

Bäste Banner-kund, Bakom Banners produkter finns årtionden av erfarenheter, de högsta kvalitetskraven och de modernaste teknologierna. För dig innebär det att du kan vara förvissad om att ha levererat en utomordentlig märkesprodukt till din kund, med vilken han/hon kommer att vara nöjd. Vid alla fordonsmärken har vi gjort rekommendationerna mycket noga och på bästa möjliga sätt. Vi kan dock inte garantera att enskilda fordonstillverkare hela tiden monterat in samma batterityp per modell eller årsmodell.

Därför måste vi understryka att Banner avvisar alla krav som baseras på en annan angiven rekommendation. Vi reserverar oss också för misstag.

Banner GmbH

SVENSKA

Kære Banner kunde, Bannerin tuotteiden taustatekijöitä ovat vuosikymmenien kokemus, korkeimmat laatuvaatimukset ja modernein teknologia.

Teille se merkitsee varmuutta siitä, että toimitatte asiakkaillenne ensiluokkaisen merkkituotteen, johon he tulevat olemaan tyytyväisiä.

Kaikkien ajoneuvomerkkien osalta olemme pyrkineet säilyttämään käyttöalueet mitä huolellisimmin ja parhaalla mahdollisella tavalla.

Emme voi kuitenkaan taata, että yksittäiset ajoneuvonvalmistajat ovat aina käyttäneet samaa akkutyyppiä samassa mallissa tai vuosimallissa.

Velvollisuutemme on siksi huomauttaa, ettei Banner vastaa mistään vahingoista, jotka syntyvät mahdollises-ti toisin annetun käyttöalueen vuoksi, samoin oikeus virheisiin pidätetään.

Banner GmbH

PYCCKИЙ Уважаемый клиент фирмы Баннер За продукцией Баннер стоит измеряемый десятилетиями опыт работы, высочайшее качество, самые современные технологии. Все это гарантирует поставку нашим клиентам превосходных изделий известной торговой марки, которыми Вы несомненно будете очень довольны. Каталог составлен в привязке к моделям автомобилей, причем соответствие типов аккумуляторов проверено нами с большой тщательностью. Тем не менее, мы не можем гарантировать, что отдельные автомобильные заводы на свои определенные модели и в указанный год выпуска действительно устанавливали один и тот же тип аккумулятора. Поэтому обращаем Ваше внимание на то обстоятельство, что фирма Баннер не принимает претензии, связанные с возможным несоответствием некоторых типов аккумуляторов, а также приносим извинение за возможные опечатки в каталоге.

Banner GmbH

ENGLISH Dear business friend, Our products are sustained by decades of experience, highest quality requirements and most modern technologies. These facts give you the assurance of supplying your customer with a superior trademarked product with which he will be satisfied.

We have most carefully studied the individual applications for each mark but we cannot warrant that all car manufacturers actually will install the same battery type in each case per model or per year.

Therefore we are obliged to indicate that Banner declines any claim that may arise from a possibly adversely indicated application. Also Banner will accept no liability in the case of errors.

Banner GmbH Copyright by Banner GmbH, Banner Straße 1, A-4021 Linz.

Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung. Stand 12/2011

2

www.bannerbatteries.com

THE POWER COMPANY

PRODUCT VARIATIONS Banner PRODUKTVARIANTER I SAMME, ELLER ALTERNATIVE KASSER Banner produktvarianter i like, eller alternative, kapslinger.

Bannerin tuotevalikoimat samassa tai vaihtoehtoisesti käytettävässä kuoressa.

Banner produktvarianter i samma eller alternativt användbar kärl.

Banner product variations in the same boxes or in boxes usable as an alternative.

Bарианты аккумуляторов Баннер в одинаковых корпусах или как альтернатива.

Kassetype Typ av låda

Maks. mål i mm Max. mått i m

Running Bull

Uni Bull

Power Bull

Starting Bull

P40 26

535 20

P40 27

535 22

P45 23

545 23

P45 24

545 24

35NS

45NS

545 77 E2 545 79

H3

540 08

T4 / LB1

50 100

3

P44 09

540 63

www.bannerbatteries.com

THE POWER COMPANY

PRODUCT VARIATIONS Kassetype Typ av låda

Maks. mål i mm Max. mått i m

Running Bull

Uni Bull

Power Bull

Starting Bull

T4 / LB1

50 100

P44 09

544 09

H4 / L1

50 100/T4

P44 09/T4

544 09/T4

P50 03 P60 68/D23 550 41 P40 26/35NS** D20 P60 69/D23 P40 27/35NS**

50 200

T5 / LB2

555 18

50 200

P55 19

555 19

50 200

P62 05

562 05

560 00 50 300 560 01

P55 19/T5

561 31 RF

P62 19

H5 / L2 560 00 50 300

P62 19

562 05/T5

560 01 * med bundlisteadapter/med sokkelfester/lattialistasovittimella/med fästkläck/with base hold-down adapter/с адаптером ** med polkappe/med polkappe/napaholkilla/med polskydd/with pole sleeve/с клеммным переходником

4

www.bannerbatteries.com

THE POWER COMPANY

PRODUCT VARIATIONS Kassetype Typ av l책da

Maks. m책l i mm Max. m책tt i m

Running Bull

Uni Bull

Power Bull

Starting Bull

P66 13

566 13

P72 09

572 09

T6 / LB3

570 00 50 500 570 01

H6 / L3

P66 13/T6

572 31 RF

P72 12

50 500

572 33

570 00 50 500

P72 12

572 09/T6

P60 68

560 68

P60 69

560 69

P70 24

570 24

570 01

D23

D26 / MO60 570 29 P70 29 580 09

T7 / LB4

P80 14

5

580 14

www.bannerbatteries.com

THE POWER COMPANY

PRODUCT VARIATIONS Kassetype Typ av l책da

Maks. m책l i mm Max. m책tt i m

H7 / L4

Running Bull

Uni Bull

580 01

50 500/H6

Power Bull

Starting Bull

P80 14/T7

580 14/T7

P80 42

T8 / LB5

P88 20

592 01

588 20

P88 20/T8

588 34 RF

P95 33 H8 / L5 592 01

P95 33

595 33

P95 04

595 04

P95 05

595 05

D31 / 56 AT

H9 / L6

610 42

Stand 12/2011

6

www.bannerbatteries.com

STOP START

STOP START

STOP START

STOP START

STOP START

STOP START

WI N N UN

STOP START

STOP

KG E

START

THE POWER COMPANY

C RÜ GIE R E EN

THE BULL FAMILY Für Kraftfahrzeuge ohne Energierückgewinnung

INNUNG RÜCKGEW UPERATION ENERGIE REC Y G ER EN

RUNNING BULL AGM – trend setting AGM-Technology (Absorbent Glass Mat) STOP START STOP recuperation.

START STOP For mid- andSTART upper range cars andSTART start-stop STOP systems with braking energy Til mellemklasse- og premium biler med start-/stopsystem og genvinding af bremseenergi.

Typ

Info

UK No.

Box

Ah 20 h

A EN

START

STOP

START

STOP

START

STOP

START

STOP

ENERGIERÜCKGEWINNUNG ENERGY RECUPERATION

AGM TECHNO

T

N

LOGY

Rekommendation/Application

7

Length

Width

1

560 01

027AGM

H5

60

640

0

1

241

175

Box height Total height

190

190

mG

B13

-

-

BMW, VW, Audi, Hyundai, Kia

2

570 01

096AGM

H6

70

720

0

1

278

175

190

190

mG

B13

-

-

BMW, VW, Audi, Mercedes, Porsche, Taxis

3

580 01

110AGM

H7

80

800

0

1

315

175

190

190

mG

B13

-

-

BMW, VW, Audi, Mercedes, Porsche, Taxis

4

592 01

019AGM

H8

92

850

0

1

354

175

190

190

mG

B13

-

-

BMW, VW, Audi, Mercedes, Porsche, Taxis

5

595 01

= 592 01

Start-Stop: Replace AGM with AGM. / Start-stop teknologi: Erstat altid AGM kun med AGM. / Start-Stopp: Erstatt AGM med AGM. Käynnistys-pysäytys: Korvaa AGM AGM:llä / Start-Stopp: Ersätt AGM med AGM. / Старт-стоп: заменить AGM на AGM.

RUNNING BULL BACKUP – the powerful AGM power support (Absorbent Glass Mat)

Typ

Info

UK No.

Box

TECHNO

www.bannerbatteries.com

Ah 20 h

A EN

BACKUP

AGM

The back-up battery for cars with particularly large energy requirements.

Back-up batteri til personbiler med særligt højt energibehov.

LOGY

T

N

Rekommendation/Application

Length

Width

1

AUX 09

9

120

1

10

150

88

106

106

B00

-

-

Volvo Start-Stopp, DRIVe

2

AUX 12

12

200

1

10

150

88

145

145

B00

-

-

Audi, BMW 5/7Start-Stopp, Mercedes E/S-Class

Start-Stop: Replace AGM with AGM. / Start-stop teknologi: Erstat altid AGM kun med AGM. / Start-Stopp: Erstatt AGM med AGM. Käynnistys-pysäytys: Korvaa AGM AGM:llä / Start-Stopp: Ersätt AGM med AGM. / Старт-стоп: заменить AGM на AGM.

Box height Total height

THE POWER COMPANY

Für Kraftfahrzeuge ohne Energierückgewinnung

THE BULL FAMILY RUNNING BULL EFB – the cycle-resistant starter battery (Enhanced Flooded Battery) For mid-range and small cars, as well as simple start-stop systems without braking START STOP START STOPenergy recuperation.

START Til små- og mellemklasse biler med simple start-/stopsystemer uden genvinding af bremseenergi.

STOP

START

STOP

EFB TECH

Typ

Info

UK No.

Box

Ah 20 h

A EN

START

STOP

START

STOP

NOLOGY

T

N

Rekommendation/Application

Length

Width

1

560 00

New

027EFB

H5

60

560

0

1

241

175

Box height Total height

190

190

mGGA

B13

-

√

Alfa Romeo, Citroen, Fiat, Ford, Peugeot, Toyota

2

570 00

New

096EFB

H6

70

660

0

1

278

175

190

190

mGGA

B13

-

√

Alfa Romeo, Citroen, Fiat, Ford, Peugeot, Toyota

8 Start-Stop: Replace EFB with EFB. / Start-stop teknologi: Udskift altid EFB med EFB. / Start-Stopp: Erstatt EFB med EFB. Käynnistys-pysäytys: Korvaa EFB EFB:llä / Start-Stopp: Ersätt EFB med EFB. / Старт-стоп: заменить EFB на EFB.

UNI BULL – for cars (Calcium-Technology) Universal starter battery fits in over 900 car models.

Universal startbatteri, passer til over 900 bilmodeller.

Typ

Info

UK No.

Box

Ah 20 h

A EN Length

Width

T4

47

390

0+1

1+19

210

175

175

175

mG

T

N

Rekommendation/Application

B01/13

-

√

35/36/40/43/44/45/46/48/50 Ah

Replaces

Box height Total height

www.bannerbatteries.com

1

50 100

063 / 076 / 085 / 093 / 012 / 077 / 079

2

50 200

075 / 065 / 097 / 078 / 092 / 040

T5

58

450

0+1

1+19

241

175

175

175

mG

B01/13

-

√

45/46/50/52/53/54/55/58/60 Ah

3

50 300

027 / 025 / 069* / 068* / 072*

H5

69

520

0+1

1+19

241

175

190

190

mG

B01/13

-

√

55/58/60/61/62/63/64/66/72 Ah

4

50 400 #

5

50 500

H6

80

700

0+1

1+19

278

175

190

190

mG

B01/13

-

√

66/70/72/74/75/76/77/80 Ah

= P45 23/24, 545 23/24

043 / 044 / 048 / 049 / 038 / 015 / 154 / 155 096 / 067 / 095 / 082 / 086 / 115*

50 100 replaces: 535 28*, 536 21/24/27/28/41/46/53/54/55/59, 540 45/63, 543 12/15/16/17*/19/20/23/24, 544 09/13/34/49/59/64/65/66/69, 545 86, 546 14, 548 27*, 550 57*, P44 09, P50 03* 50 200 replaces: 545 19/33/98, 546 13, 550 35/40/44/46/48/49/56/57*/69, 552 18/19, 554 14/15/23/26/27/28, 555 18/19/30/31/45/48/59/63/64/65/66/71, 555 72/73, 558 11*, 560 91*, P55 19, P62 05/19* 50 300 replaces: 555 18/19/30/31/45/48/59/63/64/65/66/71/72/73, 558 16/17, 560 13*/73/74/76/ 78/88/93/94, 561 11/13, 562 05/16/19/20/ 21, 563 18*/26/32, 564 01*/20*, 566 33*, 572 33*, P55 19*, P62 05*/19 50 500 replaces: 566 13/18/19/31/38/41/45/47, 570 24*/ 29*/58/64/65/68/69/76, 572 17/19/20/ 21/23/25*, 572 09*/12/ 26*/29/30*/32/34, 574 05*/12/13, 575 31/40, 576 11/12, 577 19, 580 14*/34/35/41/42, P66 13*, P74 05*/12, P80 14*/42

STA

THE POWER COMPANY

THE BULL FAMILY

Non-volatile, integrated frits on both sides

POWER BULL – for cars (Calcium-Technology)

Aerosol removal on the baffle surface of the labyrinth

Special screws

Modern, pure calcium technology for all cars. Absolutely maintenance-free.

Den moderne rencalcium-teknologi til alle biler. Absolut vedligeholdelsesfri.

Typ

Info

UK No.

Box

Ah 20 h

A EN

T

N

Rekommendation/Application

9 www.bannerbatteries.com

Length

Width

1

P40 26

054

35NS

40

300

0

3

187

127

Box height Total height

204

226

mGGA

B00

-

√

535 20, 540 26

2

P40 27

055

35NS

40

300

1

3

187

127

204

226

mGGA

B00

-

√

535 22, 540 27

3

P44 09

063

T4

44

420

0

1

210

175

175

175

mGGA

B13

-

√

536 53, 540 45**/63, 544 09/59*

4

P45 23

044 / 053

45NS

45

360

0

1+3

238

129

203

225

mGGA

B00

-

√

545 23/84

5

P45 24

043 / 057

45NS

45

360

1

1+3

238

129

203

225

mGGA

B00

-

√

545 24/51

6

P50 03

012

H4

50

450

0

1

210

175

190

190

mGGA

B13

-

√

544 09*/59, 550 03

7

P55 19

065

T5

55

480

0

1

241

175

175

175

mGGA

B13

-

√

545 19**, 555 19/59*

8

P60 68

005L

D23

60

480

0

1

233

173

203

225

mGGA

B00

-

√

560 68, 565 33

9

P60 69

005R / 014

D23

60

480

1

1

233

173

203

225

mGGA

B00

-

√

560 69, 565 34

10

P62 05

075

T5

62

540

0

1

241

175

175

175

mGGA

B13

-

√

562 05/19*

11

P62 19

027 / 025

H5

62

540

0

1

241

175

190

190

mGGA

B13

-

√

562 05*/19

12

P66 13

067

T6

66

540

0

1

278

175

175

175

mGGA

B13

-

√

563 18**, 564 20**, 566 13/38*

13

P70 24

069

D26

70

570

1

1

260

174

200

222

mGGA

B01

-

√

560 49, 570 24

14

P70 29

068

D26

70

570

0

1

260

174

200

222

mGGA

B01

-

√

560 48, 570 29, 580 09

15

P72 09

096 /100

T6

72

660

0

1

278

175

175

175

mGGA

B13

-

√

571 13, 572 09/12*, 574 05/12*

16

P72 12

096

H6

72

660

0

1

278

175

190

190

mGGA

B13

-

√

572 09*/12, 574 05*/12

17

P74 05

= P72 09

18

P74 12

= P72 12

19

P80 14

110

T7

80

700

0

1

315

175

175

175

mGGA

B13

-

√

575 39, 580 14/35*/42*

20

P80 42

115

H7

80

700

0

1

315

175

190

190

mGGA

B13

-

√

575 39*, 580 14*/35/42

21

P88 20

017

T8

88

700

0

1

354

175

175

175

mGGA

B13

-

√

585 15, 588 20/27*/34*

22

P95 04

249

D31

95

720

0

1

303

173

203

225

mGGA

B01

-

√

595 04, 600 32

23

P95 05

250

D31

95

720

1

1

303

173

203

225

mGGA

B01

-

√

595 05, 600 33

24

P95 33

019

H8

95

760

0

1

354

175

190

190

mGGA

B13

-

√

595 21/33, 600 44

25

P100 32

= P95 04

26

P100 33

= P95 05

27

P100 44

= P95 33

THE POWER COMPANY

THE BULL FAMILY

STARTING BULL – for cars

Welded backfire frits

4-chamber leak protection

Central degassing aperture

Starter battery for cars with few additional power consumers.

Starterbatteriet til personbiler med få ekstra elektriske forbrugere

Typ

Info

UK No.

Box

Welded cover

Ah 20 h

A EN

6 Volt

T

N

Rekommendation/Application

10

Length

Width

1

066 12

421

66

360

0

1

178

175

166

188

B04

√

√

VW -1968, Trabant

2

077 18

404

77

450

0

1

216

170

166

191

B06

√

√

VW, Ford D, Trabant, Tatra 613

Länge

Breite

Höhe

Ges.höhe

12 Volt

Box height Total height

www.bannerbatteries.com

3

530 30

895 / 101

30

300

0

4

187

128

165

165

mGGA

B00

-

√

Small tractors, BMW-Motorcycles

4

530 34

896

30

300

1

4

187

128

165

165

mGGA

B00

-

√

Small tractors

5

532 28

047

32

260

0

1

178

134

200

225

B01

-

√

Microcar (Aixam -98, Ligier, ...)

6

535 04

054HD

35

260

0

3

187

137

202

224

mGGA

B01

-

√

Hyundai Atos, Honda Jazz 03 -

7

535 20

054

35NS

35

260

0

3

187

128

202

224

mG

B00

-

√

Daihatsu, Honda, Mitsubishi, Subaru, Suzuki

8

535 22

055

35NS

35

260

1

3

187

128

202

224

mG

B00

-

√

Mazda, Suzuki, Daihatsu, Subaru

9

536 46

= P44 09**/540 63**

10

536 53

= P44 09/540 63

11

540 08

002L / 202

H3

40

330

0

1

175

175

190

190

GA

B13

-

√

Fiat Punto Benzin, Aixam 99-

12

540 63

063

T4

40

330

0

1

210

175

175

175

mGGA

B13

-

√

Skoda, Audi, Seat, VW

13

543 17

14

544 09

T4

44

360

0

1

210

175

175

175

mGGA

B13

-

√

BMW, Opel, Renault, Fiat, Skoda

15

544 13

16 17 18

545 23

044 / 053

45NS

45

330

0

1+3

238

129

201

223

mG

B00

-

√

Toyota, Subaru, Mazda

19

545 24

043 / 057

45NS

45

330

1

1+3

238

129

201

223

mG

B00

-

√

Mitsub. Colt, Lancer, Galant, Honda

20

545 51

21

545 77

048

45

300

0

1

218

135

203

225

B01

-

√

Renault R8-R13, Dacia

22

545 79

049

45

300

1

1

218

135

203

225

B01

-

√

Peugeot, Honda, Dacia

23

545 84

= 50 100

085 063 / 076

= 50 100

077

544 59

= P50 03

012 / 079

545 19

= P55 19**/555 19**

040

= P45 24/545 24

= P45 23/545 23

THE POWER COMPANY

THE BULL FAMILY

Typ

Info

UK No.

Box

Ah 20 h

A EN

12 Volt

11 www.bannerbatteries.com

24

550 03

25

550 41

26

550 42

= P60 69/560 69

27

550 46

= P55 19/555 19

28

555 18

29

555 19

30

555 59

31

555 65

= 50 300

32

557 16

= 50 200 without handle

33

560 10

34

560 11

= 50 200

USE 555 18

35

560 48

= P70 29/570 29

073

36

560 49

= P70 24/570 24

37

560 62

005LHD

38

560 68

005L

39

560 69

005R / 014

40

560 77

= P62 05/562 05

41

560 91

= 50 200

42

562 05

43

562 19

44

563 18

= P66 13**/566 13**

45

564 20

= P66 13** /566 13**

46

565 33

= P60 68/560 68

47

565 34

= P60 69/560 69

48

566 13

49

566 33

50

566 38

= P72 12

51

570 02

= P80 14/580 14

52 53 54

571 13

55

572 09

Length

Width

T

N

Rekommendation/Application

Box height Total height

= P50 03 004L / 008

D20

50

390

0

1

202

173

202

225

mG

B00

-

√

Isuzu, Kia, Mazda, Nissan, Subaru, Toyota

078

T5

55

450

1

1

241

175

175

175

mGGA

B13

-

√

Peugeot, Renault ,Lada

065

T5

55

450

0

1

241

175

175

175

mGGA

B13

-

√

BMW, Fiat, Peugeot, Renault

60

675

1

5

248

178

184

mGGA

B07

-

√

Chrysler USA, Opel/Vauxhall Sintra

D23

60

420

0

1

232

175

204

225

mG

B01

-

√

Hyundai Trajet, Elantra, i10 CRDi, i20 CRDi, i30, i40

D23

60

420

0

1

232

173

204

225

mG

B00

-

√

Mazda, Subaru, Nissan, Toyota

D23

60

420

1

1

232

173

204

225

mG

B00

-

√

Nissan, Toyota, Honda, Mazda, Isuzu, Mitsubishi

T5

62

480

0

1

241

175

175

175

mGGA

B13

-

√

Mercedes, BMW, Opel, Peugeot, Ford

067

T6

66

510

0

1

278

175

175

175

mGGA

B13

-

√

Mercedes, BMW, Porsche, Fiat, Lada

570 24

069

D26

70

510

1

1

269

174

202

225

mG

B05

-

√

Volvo, Honda, Hyundai, Isuzu, Kia, Mitsubishi, Nissan, Moskvië

570 29

068

D26

70

510

0

1

269

174

202

225

mG

B05

-

√

Daihatsu, Honda, Isuzu, Mazda, Mitsubishi, Nissan

096 / 100

T6

72

640

0

1

278

175

175

175

mGGA

B13

-

√

Mercedes, BMW, Opel, Fiat, Ford

004R

= P62 19 113 U.S.A.

071

097 075

= P62 19

027 / 025 010

= 572 33

= P72 09/572 09

THE POWER COMPANY

THE BULL FAMILY

Typ

Info

UK No.

= P72 12

096

Box

Ah 20 h

A EN

12 Volt

12

56

572 12

57

572 33

58

574 05

59

574 12

= P72 12

60

580 02

= P88 20/588 20

61 62 63

580 42

64

588 20

65

588 27

66

588 34 RF

67

Length

Width

T

N

Rekommendation/Application

Box height Total height

082 / 086

H6

72

640

1

1

278

175

190

190

mGGA

B01

-

√

Chrysler Voyager Diesel

580 09

068HD

D26

80

640

0

1

258

174

200

222

mGGA

B01

-

√

Kia, Hyundai, Nissan, Subaru

580 14

110

T7

80

660

0

1

315

175

175

175

mGGA

B13

-

√

Audi D, BMW D, Nissan D, Renault D, VW D

017

T8

88

680

0

1

354

175

175

175

mGGA

B13

-

√

BMW D, Citroen D, Mercedes D, VW D

H8

88

680

0

1

354

175

190

190

mGGA

B13

-

√

Citroen D, Mercedes D, VW D

595 04

249 / 335

D31

95

640

0

1

304

173

202

225

mG

B01

-

√

Fiat tractors, Mazda D, Nissan, Toyota D

68

595 05

250 / 334

D31

95

640

1

1

304

173

202

225

mG

B01

-

√

Nissan D, Toyota D, Mitsubishi D

69

595 33

019

H8

95

720

0

1

354

175

190

190

mGGA

B13

-

√

Audi, BMW, Mercedes, VW

70

600 32

= P95 04/595 04

71

600 33

= P95 05/595 05

72

600 44

= P95 33/595 33

73

610 42

020

H9

110

800

0

1

394

175

190

190

mGGA

B13

-

√

Audi, BMW, Mercedes, VW

UK No.

Box

Ah 20 h

A EN

T

N

Length

Width

H5

61

480

0

1

241

175

190

190

mGGA

B13

-

√

Rammax, Bomag

H6

72

570

0

1

278

175

190

190

mGGA

B13

-

√

Rammax, Bomag

= P72 09/572 09

= P80 42 = 588 34 RF

SPEZIALTYPEN A – special types A

www.bannerbatteries.com

Typ

Info

12 Volt 1

561 31 RF

2

562 17

3

572 31 RF

Rekommendation/Application

Box height Total height

= P95 04/595 04

THE POWER COMPANY

THE BULL FAMILY

STARTING BULLSPEZIALTYPEN BG – for – special cars types BG

Typ

Info

UK No.

Box

Ah 20 h

A EN

12 Volt

T

N

Rekommendation/Application

Width

561 31 RF

H5

61

480

0

1

241

175

Box height Total height

190

190

mGGA

B13

-

√

Rammax, Bomag

2

572 31 RF

H6

72

570

0

1

278

175

190

190

mGGA

B13

-

√

Rammax, Bomag

Box

Ah 20 h

A EN

T

N

13

Length

1

SPEZIALTYPEN CH – special types CH

Typ

Info

UK No.

6 Volt

Rekommendation/Application

Length

Width

1

095 11

95

540

20

1

230

175

210

235

HGI

B00

√

-

Traktoren

2

112 13

112

610

20

1

493

102

210

235

HGI

B00

√

-

Kleinstapler

3

135 19

135

710

20

1

255

172

210

235

HGI

B00

√

-

Baumaschinen

4

180 13

180

940

20

1

393

177

220

250

HGI

B00

√

-

Traktoren

Length

Width

mGGA

B13

-

√

Rammax, Bomag

B13

√

-

USA Fahrzeuge

12 Volt www.bannerbatteries.com

5

535 21

6

561 31 RF

7

565 01

8

565 90

9

570 38

10

572 31 RF

H6

11

588 21

H8

Box height Total height

Box height Total height

= 535 20 avec cache bornes H5

61

480

50

1

241

175

190

190

65

850

51

1

289

191

170

190

70

235

50+51

1

311

175

200

HGI

B00

√

-

Traktoren, Land Rover

72

570

50

1

278

175

190

190

mGGA

B13

-

√

Rammax, Bomag

88

680

51

1

354

175

190

190

mGGa

B03

√

-

VW Diesel, Mercedes D, Citroen D

= 560 10

THE POWER COMPANY

THE BULL FAMILY

STARTING BULLSPEZIALTYPE CZ,–SK for–cars special type CZ, SK

Typ

Info

UK No.

Ah 20 h

A EN

150

720

Box

Ah 20 h

A EN

Box

6 Volt 1

150 12

0

1

Length

Width

300

169

14

T

N

√

√

T

N

Rekommendation/Application

Box height Total height

200

223

B00

Nákladní vůz AVIA

STARTING BULLSPEZIALTYPEN D –– for special cars types D

Typ

Info

UK No.

12 Volt

Rekommendation/Application

Length

Width

1

561 31 RF

H5

61

480

0

1

241

175

Box height Total height

190

190

mGGA

B13

-

√

Rammax, Bomag

2

572 31 RF

H6

72

570

0

1

278

175

190

190

mGGA

B13

-

√

Rammax, Bomag

Box

Ah 20 h

A EN

T

N

STARTING BULLSPEZIALTYPEN EXPORT – for cars – special types EXPORT www.bannerbatteries.com

Typ

Info

UK No.

12 Volt

Rekommendation/Application

Length

Width

1

561 31 RF

H5

61

480

0

1

241

175

Box height Total height

190

190

mGGA

B13

-

√

Rammax, Bomag

2

572 31 RF

H6

72

570

0

1

278

175

190

190

mGGA

B13

-

√

Rammax, Bomag

THE POWER COMPANY

THE BULL FAMILY

STARTING BULLSPEZIALTYPEN F – special for carstypes F

Typ

Info

UK No.

Box

Ah 20 h

A EN

6 Volt

T

N

Rekommendation/Application

Length

Width

1

140 15

140

900

20/D

1

241

168

235

HGI

B00

√

√

Tracteurs

2

700 30

200

1000

20/D

1

394

173

235

HGI

B00

√

-

Doubles Bornes

Länge

Breite

Höhe

Ges.höhe

12 Volt

Box height Total height

15

3

561 31 RF

H5

61

480

50/D

1

241

175

190

190

mGGA

B13

-

√

Rammax, Bomag

4

572 31 RF

H6

72

570

50/D

1

278

175

190

190

mGGA

B13

-

√

Rammax, Bomag

5

588 21

H8

88

680

51/G

1

354

175

190

190

mGGA

B13

√

-

VW Diesel, Mercedes D, Citroen D

6

600 13

100

720

70/D

1

282

266

B00

√

-

225

STARTING BULLSPEZIALTYPEN GB – for – special cars types GB 12 Volt

www.bannerbatteries.com

Length

Width

1

532 02

002R

32

240

1

1

165

170

165

190

B13

-

√

>2000 Spanish built Vitara

2

538 37

037

38

300

0

19

239

135

179

200

B09

-

√

Early Fords up to 1976

3

538 80

038

38

300

1

1

239

135

179

200

mG

B09

-

√

Austin

4

548 80

= 538 80

015

5

550 42

= P60 69/560 69

004R

6

560 48

= P70 29/570 29

073

7

560 49

= P70 24/570 24

071

8

560 91

9

561 31 RF

H5

61

480

0

1

241

175

190

190

mGGA

B13

-

√

Rammax, Bomag

10

570 72

072

D26

70

480

1

1

272

175

220

B01

-

√

TVR, Land Rover Discovery >99

11

570 88

088

D26

70

480

0

1

272

175

220

B00

-

√

Jaguar, Isuzu, Toyota

12

570 89

089

D26

70

480

1

1

272

175

220

B00

-

√

Jaguar, Triumph, Isuzu, Toyota

13

572 31 RF

H6

72

570

0

1

278

175

190

190

mGGA

B13

-

√

Rammax, Bomag

14

590 17

643

95Ah

90

680

0

1

344

172

214

230

mG

B00

√

√

IHC, Massey Ferguson

15

590 18

644

95Ah

90

680

1

1

344

172

214

230

mG

B00

√

√

IHC, Mac Cormick

= P62 05/562 05

with Ford battery clamps

Box height Total height

097

THE POWER COMPANY

THE BULL FAMILY

STARTING BULLSPEZIALTYPEN H –– for special cars types H

Typ

Info

UK No.

Box

Ah 20 h

A EN

12 Volt

T

N

Rekommendation/Application

Width

561 31 RF

H5

61

480

0

1

241

175

Box height Total height

190

190

mGGA

B13

-

√

Rammax, Bomag

2

572 31 RF

H6

72

570

0

1

278

175

190

190

mGGA

B13

-

√

Rammax, Bomag

Box

Ah 20 h

A EN

T

N

16

Length

1

STARTING BULL– for cars types RUS SPEZIALTYPEN RUS – special STARTING BULL– for cars Typ

Info

UK No.

12 Volt

Rekommendation/Application

Länge

Breite

Höhe

1

562 08

T5

62

510

1

1

241

175

175

Ges.höhe 175

mGGA

B13

-

√

Lada, Moskvië

2

572 33

H6

74

680

1

1

278

175

190

190

mGGA

B01

-

√

Chrysler Voyager Diesel

Box

Ah 20 h

A EN

T

N

T5

60

480

-

√

STARTING BULLSPEZIALTYPE TR – special for carstype TR www.bannerbatteries.com

Typ

Info

UK No.

12 Volt 1

560 09

0

1

Length

Width

241

175

Rekommendation/Application

Box height Total height

175

175

mGGA

B13

Mercedes, BMW, Opel, Peugeot, Ford

THE POWER COMPANY

DANSK

NORSK

SUOMI

SVENSKA

ENGLISH

РYCCKИЙ

Kapacitet i Ah ved 20 timer

Kapacitet i Ah ved 20 timer

Kapasiteett i Ah (20 h)

Kapacitet i Ah (20 h)

Capacity Ah 20 h rate

Емкость, Ач (20 ч)

A (EN)

Koldstartstrøm i A

Kaldstartstrøm i A

Kylmäkoetusvirta ampeereina

Köldstartsström

Cold discharge test current in A

Ток холодного пуска, А

RC (min.)

Reservekapazitet

Reservekapasitet

Reservikapasiteetti min.

Reservkapacitet i min.

Reserve capacity min.

Резервная емкость, мин.

Polstillinger

Terminalplassering

Kytkentä

Polställing

Layout

Схема

Poler

Terminaler

Navat

Poler

Terminals

Полярность

Max. dimensioner i mm Längd x Bredd x Kassehøjde-/Totalhøjde

Maks. dimensjoner i mm Maks. mitat mm pituus x leveys x Lengde x Høyde x Kapslingshøyde / kuoren-/kokonaiskorkeus Totalhøyde

Max. mått i mm Længde x Bredde x åd-/Totalhöjd

Max. dimensions mm Length x Width x Box-/ Total height

Макс.габариты, мм длина х ширина х высота (корпуса/общая)

Batteri specifikationer

Batterispesifikasjoner

Akun tiedot

Specifikation

Battery specifications

Технические характеристики

Bundbespænding

Sokkelfester

Pohjakiinnitys

Fästkläck

Base hold-down

Тип крепления корпуса

T

Tørt

Tørt

Kuiva

Torr

Dry

сухозаряженная

N

Vâdt

Vått

Märkä

Våt

Wet

залитая и заряженная

Double Top

Double Top

Double Top

Double Top

Double Top

4-kammer-lækbeskyttelse

4-kammer lekkasjevern

4-kammioinen vuotosuoja

Fyrkammars utflödesskydd

4-chamber leak protection

GA

Batteri med central afgasning

Batteri med sentral avgassing

akussa keskitetty kaasunpoisto

batteri med centralavgasning

battery with central degassing

HGI

Hårdgummisæt

Hardgummi garnityr

kovakumivarustus

hårdgummikärl

hard rubber set

тёрдая резиновая гарнитура

mG

med greb

med håndtak

kahvalla

med handtag

with handle

с ручкой

RZS

Beskyttelse mod tilbagetænding

flammevern

purkauksen takaisinlyöntisuoja

baktändningsskydd

flame arrester

защита от обр.искраобразов

#

uden lækbeskyttelse

uten lekkasjevern

ilman vuotosuojaa

utan utflödesskydd

without leak protection

без защиты от вытекания

*

begrænset brug

begrenset bruk

rajoitettu käyttö

begränsad användning

limited use

услов. Использование

**

med bundlisteadapter

med bunnfesteadapter

paikalleenkiinnityssovittimella

med fästkläck

with base hold-down adapter

RF

vibrationsbestandig

vibrasjonsbestandig

tärinänkestävä

vibrationståligt

vibration-resistant

с адаптером Максимальная устойчивость к вибрациям

17

Ah 20 h

Double Top-двойная защита от вытекания 4-Х КАМЕРНАЯ ЗАЩИТА ОТ УТЕЧКИ ЭЛЕКТРОЛИТА АКБ с центральным отверстием для газоотвода

www.bannerbatteries.com

THE POWER COMPANY

TERMINALS POLTYPER • TERMINALER • LIITTIMET • ANSLUTNINGSPOLER • ТЕРМИНАЛЫ

BATTERI SPECIFIKATIONER

BATTERIKÄNNETECKEN

GA = batteri med central afgasningsåbning HGI = ydre af hårdt gummi mG = med greb RZS = tilbagetændingssikring

GA = Batteri med central avgasning HGI = Kärl i hårdgummi mG = med handtag RZS = baktändningsskydd

GA = Keskitetty kaasunpoisto HGI = Kovakumikotelo mG = Kantokahvoilla RZS = Takatulisuoja

Batteridæksel Monodæksel

Blocklock

Lohkon kansi

Monolock

18

ULOSOTTONAVAT

Yksiosainen kansi www.bannerbatteries.com

THE POWER COMPANY

LAYOUTS

POLSTILLINGER โ ข TERMINALPLASSERINGER โ ข KYTKENTร KAAVIOT โ ข KOPPLINGSSCHEMAN โ ข ะกะฅะ ะ ะ

6 Volt 12 Volt

20 / D 50 / D 0

21 / G 51 / G 1

2

61 / G 3

60 / D 4

65 5

70 6

9

10

19

www.bannerbatteries.com

THE POWER COMPANY

BASE HOLD-DOWNS BUNDBESPÆNDING • SOKKELFESTER • POHJAKIINNITYS FÄSTKLACKAR • ТИП КРЕПЛЕНИЯ КОРПУСА B 00

without hold down

B 01

B 03

B 04

B 05

B 06

B 07

B 09

B 11

B 12

B 13

B 14

20

www.bannerbatteries.com

THE POWER COMPANY

COMPARISON TABLE SAMMENLIGNINGSTABEL UK-NR.-DIN-NR. OG JAPANSK DEL-NR. (JIS)-DIN-NR. Sammenligningstabell UK-nr. – DIN-nr. og japansk delenr. (JIS) – DIN-nr.

Vertailutaulukko UK-nro.-DIN ja japanilaiset osa-nrot. (JIS)-DIN-nro.

Jämförelsetabell UK-nr, DIN-nr. och japanska delar (JIS)-DIN-nr.

Comparison table UK-No. – DIN-No. – and Japanese Part-No. (JIS)-DIN-No. Сравнительная таблица типов (UK - DIN - JIS).

UK-Nr. UK-No. 002L / 202 002L / 202 002R 004L / 008 004R 005L 005LHD 005R / 014 010 012 017 / 024 019 020 027 / 025 037 038 040 043 / 057 044 / 053 047 048 049 054 054HD 055 063 063 / 076 065 067 068 068HD 069 071 072 073 075 077 078 085 086 / 082 088 089 095 096 096 / 100 097 110 115 249 / 335 250 / 334 279 404 421 451 484 501 511 521 531 541 643 644 713 721 722

DIN-Nr. DIN-No. 540 08 4K 544 08 532 02 550 41 550 42 560 68 560 62 560 69 564 20 544 59 588 20 4K 595 33 4K 610 42 562 19 538 37 538 80 545 19 545 24 545 23 532 28 545 77 545 79 535 20 535 04 535 22 540 63 4K 544 09 4K 555 19 4K 566 13 4K 570 29 580 09 570 24 560 49 570 72 560 48 562 05 4K 544 13 555 18 4K 543 17 572 33 4K 570 88 570 89 571 14 572 12 572 09 4K 560 91 580 14 4K 580 42 595 04 595 05 570 16 077 18 066 12 182 90 242 11 084 11 112 11 120 18 150 30 160 17 590 17 590 18 007 13 007 21 007 22

UK-Nr. UK-No. 733 895 / 101 896

DIN-Nr. DIN-No. 007 33 530 30 530 34

JIS-Nr. JIS-No. J 40 L J 40 LS J 40 RS J 45 L J 45 LS J 45 R J 45 RS J 50 L J 50 R J 60 L J 60R J 70 L J 70 R J 90 L J 90 R LO 7650 LO 7651 LO 7652 LO 7653 LO 7654 LO 7655 LO 7656 MF36-20GL MF36-21GL MF48-25GL MF54-26GL MF56-28GL MF64-26GL MF64-31GL MF72-30FR MF72-30GL N 100 N 40 N 40 N 40L N 40L N 50 N 50 L N 50 Z N 50 ZL N 60 N 60 N 60 ( S ) N 60 L N 60 L N 60 L ( S ) N 70 N 70 L N 70 Z N 70 ZL N S 100 S6S N S 70 N T 60 S4 N T 60 SL4 N T 80 S 6 N T 80 S6LS N T 80 S6S N X 100 S6

DIN-Nr. DIN-No. 535 20 535 20 535 22 545 23 545 23 545 24 545 24 550 41 550 42 560 68 560 69 570 29 570 24 595 04 595 05 570 24 570 29 545 24 595 05 560 68 560 69 560 69 550 41/P50 03 550 41/P50 03 560 01 580 09 570 01 580 09 580 01 595 05 595 04 595 05 545 24 545 24 545 23 545 23 570 24 570 29 570 24 570 29 560 69 545 24 545 24 560 68 545 23 545 23 595 05 595 04 595 05 595 04 570 29 570 24 545 24 535 22 535 20 545 23 545 24 545 24

JIS-Nr. JIS-No. N X 100 S6L N X 100 S6LS N X 100 S6S N X 110 S N X 110 S L N X 120 7 N X 120 7L N X 120 L N 100 N 100 L N 100 Z N 100 ZL N 150 N 150 L N 200 N 200 L N 120 NS 40 NS 40 L NS 40 Z NS 40 Z ( S ) NS 40 ZA NS 40 ZA ( S ) NS 40 ZAL NS 40 ZAL ( S ) NS 40 ZL NS 40 ZL ( S ) NS 60 NS 60 ( S ) NS 60 L NS 60 L ( S ) Y 100 S6 12N 24 - 3 12N 24 - 4 26 A 19 L 26 A 19 R 28 B 19 L 28 B 19 R 32 A 19 L 32 A 19 R 32 B 20 L 32 B 20 R 32 C 24 L 32 C 24 R 34 B 17 R 34 B 17 R ( S ) 34 B 19 L 34 B 19 L ( S ) 36 B 20 L 36 B 20 R 38 B 19 R 38 B 20 L 38 B 20 L ( S ) 38 B 20 R 38 B 20 R ( S ) 40 B 19 L 40 B 19 R 46 B 24 L 46 B 24 L ( S ) 46 B 24 R 46 B 24 R ( S ) 48 D 26 L 48 D 26 R 50 B 24 L 50 B 24 LS

21

DIN-Nr. DIN-No. 545 23 545 23 545 24 570 24 570 29 570 24 595 04 595 04 600 35 600 26 600 35 600 26 SHD 680 89 670 43 700 29 700 27 620 34 535 22 535 20 535 22 535 22 535 20 535 20 535 22 535 22 535 20 535 20 545 24 545 24 545 23 545 23 545 23 530 30 530 34 530 30 530 34 535 20 535 22 530 30 530 34 535 20 535 22 545 23 545 24 535 22 535 22 535 20 535 20 535 20 535 22 535 22 535 20 535 20 535 22 535 22 535 20 535 22 545 23 545 23 545 24 545 24 570 29 570 24 54523 545 23

JIS-Nr. JIS-No. 50 B 24 R 50 B 24 R ( S ) 50 D 20 L 50 D 20 R 55 B 24 L 55 B 24 LS 55 B 24 R 55 B 24 R ( S ) 55 D 20 L 55 D 20 R 55 D 23 L 55 D 23 R 55 D 26 L 55 D 26 R 65 D 23 L 65 D 23 R 65 D 26 L 65 D 26 R 65 D 31 L 65 D 31 R 70 D 23 L 70 D 23 R 70 D 26 L 70 D 26 R 70 D 31 L 70 D 31 R 75 D 26 L 75 D 26 R 75 D 31 R 75 D 31L 80 D 26 L 80 D 26R 85 E 41 L 85 E 41 R 95 D 26 L 95 D 26 R 95 D 31L 95 D 31R 95 E 41 L 95 E 41 R 105 E 41 L 105 E 41 R 110 F51 115 F51 115 D 31L 115 D 31R 130 E 41 L 135 G51 R 135 G51 L 145 G51 R 145 G51 L 165 G51 R 165 G51 L 170 F51 L 180 G61 L 190 H52 R 190 H52 L 210 H52 L 245 H52 L

DIN-Nr. DIN-No. 545 24 545 24 550 41 550 42 545 23 545 23 545 24 545 24 550 41 550 42 560 68 560 69 570 29 570 24 560 68 560 69 570 29 570 24 570 29 570 24 560 68 560 69 570 29 570 24 595 04 595 05 570 29 570 24 595 05 595 04 570 29 570 24 600 26 600 35 570 29 570 24 595 04 595 05 600 26 600 35 600 26 600 35 620 34 620 34 595 04 595 05 600 26 SHD 680 89 SHD 643 27 SHD 680 89 670 43 SHD 680 89 670 43 670 43 680 32 700 29 700 27 725 11 725 11

www.bannerbatteries.com

THE POWER COMPANY

DANSK

NORSK

Koldstartsstrøm til startbatterier efter forskellige normer

Lavtemperatur teststrøm for startbatterier i henhold til forskjellige standarder

1. DIN (Deutsch Industrie Norm) DIN EN 50 342 Testen udføres ved –18 °C. Afladningstiden skal efter en afladning med koldstartsstrøm (Icc) mindst 10 sekunder ligge på en slutspænding på 7,5 V. Desuden skal batteriet opfylde to yderligere krav. Tiden indtil 6 V slutspænding skal være: I henhold til C1: t6V ≥ 90 sekunder I henhold til C2: t6V ≥ 150 sekunder

1. DIN (Deutsch Industrie Norm) DIN EN 50 342 Testen utføres ved –18 °C. Utladingstiden skal etter en utlading med med lavtemperatur teststrøm (lcc) minst 10 sekunder ligge på en sluttspenning på 7,5 V. Dessuten skal batteriet oppfylle to tilleggskrav. Tiden inntil 6 V sluttspenning skal være: I henhold til C1: t6V ≥ 90 sekunder I henhold til C2: t6V ≥ 150 sekunder

(Koldstartsstrøm er en målestok for et batteris startevne ved lave temperaturer på –18 °C)

(Lavtemperatur teststrøm er en målestokk for et batteris startevne ved lave temperaturer på –18 °C)

2. SAE (amerikansk norm) Testen udføres ved –18 °C. Afladningstiden med kuldekontrolstrøm til 7,2 V bør vare mindst 30 sekunder.

SAE =

2. SAE (amerikansk standard) Testen utføres ved –18 °C. Utladingstiden med med lavtemperatur teststrøm til 7,2 V bør vare minst 30 sekunder.

DIN x 3 + 40 2

SAE =

3. IEC (International Electrotechnical Commission) 95-1 Testen udføres ved –18 °C. Ved afladning med koldstartsstrøm (Icc) skal spændingen efter 60 sekunders forløb stadig være mindst 8,4 V. IEC =

DIN x 3 + 40 2

3. IEC (International Electrotechnical Commission) 95-1 Testen utføres ved –18 °C. Ved utlading med med lavtemperatur teststrøm (Icc) skal spenningen etter 60 sekunder stadig være minst 8,4 V.

DIN 0.85

IEC =

Reservekapacitet Reservekapaciteten er den kapacitetsreserve, som batteriet kan yde i minutter efter at dynamoen har svigtet, indtil man evt. når frem til det nærmeste værksted. Den er dog afhængig af forbrugerne i bilen. IEC har fastsat følgende test: Afladning med 25 A indtil en slutspænding på 10,5 V ved en temperatur på 27 °C.

DIN 0.85

Reservekapasitet Reservekapasiteten er den kapasitetsreserve som batteriet kan yte i minutter etter at dynamoen har sviktet, inntil man evt. kommer til nærmeste verksted.

Den er avhengig av forbrukerne i bilen. IEC har fastsatt følgende test: Utlading med 25 A inntil en sluttspenning på 10,5 V ved en temperatur på 27 °C. Målt tid i minutter = reservekapasitet

Målt tid i minutter = reservekapacitet 4. EN (Europa-norm) DIN EN 50 342 Testen udføres ved –18 °C. Afladningstiden skal efter en afladning med koldstartsstrøm (Icc) mindst 10 sekunder ligge på en slutspænding på 7,5 V. Desuden skal batteriet opfylde to yderligere krav. Tiden indtil 6 V slutspænding skal være: I henhold til C1: t6V ≥ 90 sekunder I henhold til C2: t6V ≥ 150 sekunder

4. EN (europeisk standard) DIN EN 50 342 Testen utføres ved –18 °C. Utladingstiden skal etter en utlading med med lavtemperatur teststrøm (lcc) minst 10 sekunder ligge på en sluttspenning på 7,5 V. Dessuten skal batteriet oppfylle to tilleggskrav. Tiden inntil 6 V sluttspenning skal være: I henhold til C1: t6V ≥ 90 sekunder I henhold til C2: t6V ≥ 150 sekunder

EN (C1) = IEC IEC

0,6

= DIN 0,85

EN (C1) = IEC IEC

0,6

= DIN 0,85

EN (C2) = DIN EN (C1)

0,6

= DIN = DIN 0,6 x 0,85 0,51

EN (C2) = DIN EN (C1)

0,6

= DIN = DIN 0,6 x 0,85 0,51

Da de foreskrevne trin er defineret efter EN, skal strømværdierne tilpasses ved op-eller nedrunding: < 200 A – trin 10 A 200 – 300 A – trin 20 A (220, 240, 260, 280 A) 300 – 600 A – trin 30 A (330, 360, 390, 420, 450, 480, 510, 540, 570 A) 600 – 800 A – trin 40 A (640, 680, 720, 760 A) > 800 A – trin 50 A

Da de foreskrevne trinnene er definert i henhold til EN, skal strømverdiene tilpasses ved opp- eller nedrunding: < 200 A – 10 trinn 200 – 300 A – 20 trinn (220, 240, 260, 280 A) 300 – 600 A – 30 trinn (330, 360, 390, 420, 450, 480, 510, 540, 570 A) 600 – 800 A – 40 trinn (640, 680, 720, 760 A) > 800 A – 50 trinn

22

www.bannerbatteries.com

THE POWER COMPANY

SUOMI

SVENSKA

Kylmäkäynnistysvirta käynnistysakuille eri normien mukaisesti

Provningsström kyla för startbatterier enligt olika normer

1. DIN (saksalainen teollisuusnormi) DIN EN 50 342 Koetus suoritetaan –18 °C:ssa.

Purkuajan tulee olla kylmäkäynnistysvirralla (Icc) suoritetun purkamisen jälkeen 7,5 V:n loppujännitteellä vähintään vielä 10 sekuntia.

Lisäksi akun tulee täyttää vielä kaksi muuta vaatimusta.

Ajan 6 V:n loppujännitteeseen tulee olla: C1:t6V:n jälkeen ≥ 90 sekuntia C2:t6V:n jälkeen ≥ 150 sekuntia

1. DIN (Tysk industrinorm) DIN EN 50 342 Testet genomförs vid –18 °C. Urladdningstiden efter en urladdning med provningsströmmen kyla Icc skall vid en slutspänning på 7,5 V uppgå till minst 10 sekunder.

Därutöver skall batteriet uppfylla ytterligare två krav.

Tiden fram till 6 V slutspänning skall uppgå till: Efter C1:t6V ≥ 90 sekunder Efter C2:t6V ≥ 150 sekunder

2. SAE (amerikkalainen normi) Koetus suoritetaan –18 °C:ssa. Purkuaika kylmäkäynnistysvirralla 7,2 V:iin saakka tulee olla vähintään 30 sekuntia.

2. SAE (amerikansk norm) Testet genomförs vid –18 °C. Urladdningstiden med provningsströmmen kyla skall uppgå till minst 30 sekunder.

(Kylmäkäynnistysvirta on mittana kylmäkäynnistyskyvylle –18 °C:n matalissa lämpötiloissa)

SAE =

(Kallstartströmmen är en måttstock på ett batteris startförmåga vid låga temperaturer (–18 °C)

DIN x 3 + 40 2

SAE =

3. IEC (International Electrotechnical Commission) 95-1 Koetus suoritetaan –18 °C:ssa. kylmäkäynnistysvirralla (Icc) purettaessa tulee jännitteen olla 60 sekunnin jälkeen vielä vähintään 8,4 V. IEC =

DIN x 3 + 40 2

3. IEC (International Electrotechnical Commission) 95-1 Testet genomförs vid –18 °C. Vid en urladdning med provningsströmmen kyla (Icc) skall spänningen efter 60 sekunder fortfarande uppgå till 8,4 V.

DIN 0.85

IEC =

Varakapasiteetti Varakapasiteetti on se kapasiteettivarasto, jonka akku voi minuuteissa laturin pettäessä toimittaa mahdolliselle seuraavalle korjaamolle pääsemiseksi.

Se on kuitenkin riippuvainen auton kuluttajista.

IEC suunnittelee seuraavaa koetusta: Purkaminen 25 A:lla kunnes loppujännite on 10,5 V 27 °C:n lämpötilassa.

DIN 0.85

Reservkapacitet Reservkapaciteten är den kapacitetsreserv i minuter, som batteriet kan ge för att t.ex. kunna nå närmaste verkstad, när t.ex. generatorn har gått sönder. Den beror dock på förbrukarna i bilen. IEC förutser följande test: Urladdning med 25 A ända till en slutspänning på 10,5 V vid en temperatur på 27 °C.

Mitattu aika minuutteina = varakapasiteetti

Uppmätt tid i minuter = reservkapacitet

4. EN (Eurooppa-normi) DIN EN 50 342 Koetus suoritetaan –18 °C:ssa.

Purkuajan tulee olla kylmäkäynnistysvirralla (Icc) suoritetun purkamisen jälkeen 7,5 V:n loppujännitteellä vähintään vielä 10 sekuntia.

Lisäksi akun tulee täyttää vielä kaksi muuta vaatimusta.

Ajan 6 V:n loppujännitteeseen tulee olla: C1:t6V:n jälkeen ≥ 90 sekuntia C2:t6V:n jälkeen ≥ 150 sekuntia

4. EN (Europanorm) DIN EN 50 342 Testet genomförs vid –18 °C. Urladdningstiden efter en urladdning med provningsströmmen kyla Icc skall vid en slutspänning på 7,5 V uppgå till minst 10 sekunder.

Därutöver skall batteriet uppfylla ytterligare två krav.

Tiden fram till 6 V slutspänning skall uppgå till: Efter C1:t6V ≥ 90 sekunder Efter C2:t6V ≥ 150 sekunder

EN (C1) = IEC IEC

0,6

= DIN 0,85

EN (C1) = IEC IEC

0,6

= DIN 0,85

EN (C2) = DIN EN (C1)

0,6

= DIN = DIN 0,6 x 0,85 0,51

EN (C2) = DIN EN (C1)

0,6

= DIN = DIN 0,6 x 0,85 0,51

Koska määrätyt porrastukset on määritelty EN:ssa, tulee virrat sovittaa pyöristämällä ylös- tai alaspäin. < 200 A – 10 Askelma 200 – 300 A – 20 Askelma (220, 240, 260, 280 A) 300 – 600 A – 30 Askelma (330, 360, 390, 420, 450, 480, 510, 540, 570 A) 600 – 800 A – 40 Askelma (640, 680, 720, 760 A) > 800 A – 50 Askelma

Eftersom de föreslagna stegen är definierade i EN, skall strömmarna anpassas genom avrundning: < 200 A – 10 Steg 200 – 300 A – 20 Steg (220, 240, 260, 280 A) 300 – 600 A – 30 Steg (330, 360, 390, 420, 450, 480, 510, 540, 570 A) 600 – 800 A – 40 Steg (640, 680, 720, 760 A) > 800 A – 50 Steg

23

www.bannerbatteries.com

THE POWER COMPANY

ENGLISH

PYCCKИЙ

Low-temperature test current for starter batteries according to different standards

Ток холодного пуска для аккмуляторов по различным стандартам

1. DIN (German Industrial Standard) DIN EN 50342 The test is performed at –18 °C. At a final voltage of 7.5 V after discharging with the low-temperature test current lcc the discharge time must be at least 10 seconds.

The battery must also fulfil 2 further requirements. The time to a final voltage of 6 V must be: According to C1: t6V ≥ 90 seconds According to C2: t6V ≥ 150 seconds

1. DIN (Германский промышленный стандарт) DIN EN 50 342 Испытание проводится при температуре -18°С. После разрядки аккумулятора током холодного пуска Icc при конечном напряжении 7,5 В время разрядки должно составлять еще не менее 10 секунд. Кроме того, аккумулятор должен выполнять еще два условия. Время до конечного напряжения 6 В должно составлять: По С1: t6V ≥ 90 секунд По С2: t6V ≥ 150 секунд

2. SAE (American Standard) The test is performed at –18 °C. The discharge time to reach 7.2 V with lowtemperature test current must be at least 30 seconds.

2. SAE (Американский стандарт) Испытание проводится при температуре -18°С. Время разрядки током холодного пуска до напряжения 7,2 В должно составлять не менее 30 секунд.

(Low-temperature test current is a measure of the starting capability of a battery at low temperatures of –18 °C)

SAE =

(Ток холодного пуска служит для определения способности аккумулятора запустить двигатель при температуре - 18°С.)

DIN x 3 + 40 2

SAE =

3. IEC (International Electrotechnical Commission) 95-1 The test is performed at –18 °C. The voltage after discharging for 60 seconds with the low-temperature test current (Icc) must be at least 8.4 V. IEC =

3. IEC (Международная электротехническая комиссия) 95-1 Испытание проводится при температуре - 18°С. При разрядке током холодного пуска (Icc) через 60 секунд напряжение должно составлять не менее 8,4 В.

DIN 0.85

IEC = Reserve Capacity The reserve capacity is the capacity reserve in minutes which the battery can deliver after failure of the generator, in order possibly to reach the next workshop. However, it is dependent on the consuming elements in the vehicle. IEC specifies the following test: Discharge with 25 A to a final voltage of 10.5 V at a temperature of 27 °C.

4. EN (European Standard) DIN EN 50342 The test is performed at –18 °C. At a final voltage of 7.5 V after discharging with the low-temperature test current lcc the discharge time must be at least 10 seconds.

The battery must also fulfil 2 further requirements. The time to a final voltage of 6 V must be: According to C1: t6V ≥ 90 seconds According to C2: t6V ≥ 150 seconds = DIN 0,85

EN (C2) = DIN EN (C1)

0,6

= DIN = DIN 0,6 x 0,85 0,51

DIN 0.85

Резервная емкость Резервная емкость - это резерв емкости аккумулятора в минутах, позволяющий в случае выхода из строя генератора, например, доехать до автомастерской. Величина резервной емкости зависит от установленного в автомобиле потребляющего электроэнергию оборудования. Международная электротехническая комиссия (IEC) проводит следующее испытание: Разрядка током 25 А до конечного напряжения 10,5 В при температуре 27°С.

measured time in minutes = reserve capacity

EN (C1) = IEC IEC

0,6

DIN x 3 + 40 2

Измеренное время в минутах = резервная емкость 4. EN (Европейский стандарт) DIN EN 50 342 Испытание проводится при температуре -18°С. После разрядки аккумулятора током холодного пуска Icc при конечном напряжении 7,5 В время разрядки должно составлять еще не менее 10 секунд. Кроме того, аккумулятор должен выполнять еще два условия. Время до конечного напряжения 6 В должно составлять: По С1: t6V ≥ 90 секунд По С2: t6V ≥ 150 секунд

Since the required levels are defined in the EN, the currents must be adapted through rounding up or rounding down: < 200 A – 10 A level 200 – 300 A – 20 A level (220, 240, 260, 280 A) 300 – 600 A – 30 A level (330, 360, 390, 420, 450, 480, 510, 540, 570 A) 600 – 800 A – 40 A level (640, 680, 720, 760 A) > 800 A – 50 A level

EN (C1) = IEC IEC

0,6

= DIN 0,85

EN (C2) = DIN EN (C1)

0,6

= DIN = DIN 0,6 x 0,85 0,51

Поскольку предписанные уровни определены стандартом EN, сила тока должна округляться в сторону увеличения или соответственно вниз: < 200 A – уровень 10 A 200 – 300 A – уровень 20 A (220, 240, 260, 280 A) 300 – 600 A – уровень 30 A (330, 360, 390, 420, 450, 480, 510, 540, 570 A) 600 – 800 A – уровень 40 A (640, 680, 720, 760 A) > 800 A – уровень 50 A

24

www.bannerbatteries.com

THE POWER COMPANY

APPLICATION LIST

CARS AND SMALLTRANSPORTERS MODELFORTEGNELSE Personbiler og minibusser • LISTE OVER BRUKSOMRÅDER Personbiler og minibusser SOVELTUVUUSTAULUKKO Henkilö- ja pakettiautot • REKOMMENDATIONSTABELL Personbilar och lätta lastbilar КАТАЛОГ Легковые автомобили, фургоны, микроавтобусы Hersteller/Modell Manufacturer/Model Producent/Model

Baujahr constr. year

Berline, Cabriolet, Minivan, Pick-up, Saloon Berline, Cabriolet, Minivan, Pick-up, Saloon

01.93-12.98 01.99-

Running Bull

Uni Bull

Power Bull

Hersteller/Modell Manufacturer/Model Producent/Model Spider 2,4 JTDM SZ Zagato 3,0 V6

Starting Bull

Aixam

532 28 540 08

05.83-09.94 05.83-09.94 05.85-02.92 05.85-02.92 07.94-01.01 07.94-01.01 07.94-01.01 12.94-01.01 12.94-01.01 12.94-01.01 09.0109.0102.92-12.97 02.92-12.97 09.97-05.06

50 300 50 500 50 300 50 500 50 300 50 500 50 300

P50 03 P72 12 P62 19 P72 12 P50 03 P62 19 P72 12 P50 03 P62 19 P72 12 P62 19 P72 12 P62 19 P72 12 P62 19

540 08 572 09 562 05 572 09 540 08 562 05 572 09 540 08 562 05 572 09 562 05 572 09 562 05 572 09 562 05

156+Sportwagon (932) 1,9-2,4 JTD, 3,2 GTA

09.97-05.06

50 500

P72 12

572 09

156+Sportwagon (932) 2,0-2,5 V6 159 1,9-2,2 159 3,2 V6 159+Sportwagon 1,9-2,4 JTD 164 (164) 2,0 4cyl.

164 (164) 2,0-3,0 6cyl.

164 (164) 2,5 TD 166 (936) 2,0-3,2 V6 166 (936) 2,4 JTD 8C V8 Brera (939) 2,2-3,2 V6 Brera (939) 2,4 JTDM GT 1,8-3,2 GTA, 1,9 JTD GTV (916C_) 1,8-3,2 V6 Junior Junior JTD Mi.To. (ZAR955) 1,4 Mi.To. (ZAR955) 1,3-1,6 JTDM Mi.To. (ZAR955) 1,4 JTDM Start-Stopp Mi.To. (ZAR955) 1,3-1,6 JTDM Start-Stopp Q2 RZ Zagato 3,0 V6

09.97-05.06 06.0506.0506.0501.87-09.98 01.87-09.98 01.87-09.98 09.9809.9803.0703.0203.0211.0309.9403.0803.0807.0807.0808.0908.0903.0701.92-12.94

50 500 50 300 50 500 50 300 50 300 50 300

P72 12 P62 19 P72 12 P62 19 P62 19 P62 19 P95 33 P72 12 P95 33 P72 12 P62 19 P72 12 P62 19 P72 12

572 09 562 05 572 09 562 05 562 05 562 05 595 33 572 09 595 33 572 09 562 05 572 09 562 05 572 09 540 08

Spider (115) 1600 (79kW), 2000 (88/93 kW) Spider (916) 1,8-2,0 Spider (916) 3,0-3,2 V6 Spider 3,2 JTS

50 500 50 300 50 500 50 300 50 500

560 01 570 01 560 01

50 500 570 01

50 500 50 300 50 500 50 300 50 500

B3 (E46) 3,3-3,4 alle Modelle/all models B5 (E60, E61) 4,5 B7 (E65) 4,4 Start-Stopp B10 (E39) 3,2-3,3 B10 (E39) 4,6-4,8 B12 (E38) 5,7-6,0 Roadster (Z8) 4,8 V8 Roadster S (Z4) 3,3 A610 3,0 Turbo

Power Bull

Starting Bull

09.0609.88-08.94

570 01

50 500 50 300

P72 12 P62 19

572 09 562 05

50 500

P80 14 P95 33

580 14 595 33

P95 33

595 33 610 42

P95 33 P80 14

595 33 580 14

P70 29

570 29

P70 24

570 24

01.99-

P66 13 P55 19 P66 13 P72 09 P50 03

566 13 555 19 566 13 572 09 544 09

06.93-

P60 68 P95 05 P95 05

560 68 595 05 595 05

P72 09 P95 33 P72 09 P95 33 P95 33 P70 24

572 09 595 33 572 09 595 33 595 33 570 24

P88 20 P95 33 P95 33 P70 24

588 20 595 33 595 33 570 24

50 300 50 500

P62 19 P72 12

562 05 572 09

50 500 50 500

P80 42 P72 12

580 14 572 09

P50 03

544 09

05.9903.0501.0412.9612.9612.95-07.01 06.0203.04-

592 01 592 01

01.91-04.95

AMG Hummer 5,7 V8, 6,2-6,6 D

ARO 100 - 103 101 - 104 A 24 A 24 D Spartana 1,2

50 500 50 300 50 500 50 500

78-

Asia Motors Rocsta 4x4 1,8 Rocsta 4x4 2,2 D Hi-Topic (AM 725) 2,7 STD, D

Aston Martin Cygnet 1,4 Start-Stopp DB 7 3,2 DB 7 5,9 DB 9 3,2 DB 9 5,9 DBS, -Volante Lagonda One-77 V12 Rapide 6,0 Roadster V8, V12 Vanquish 6,0 Virage alle Modelle/all models

540 08

03.1101.9401.9401.9601.9601.9601.76-12.97

560 00 50 500 50 500

580 01 03.1006.0709.0101.88-

592 01

Audi

P50 03

50 300 50 300

P62 19 P62 19

562 05 562 05

03.71-12.93

50 300

P62 19

562 05

09.94-04.05 09.94-04.05 09.06-

50 300 50 500 50 300

P62 19 P72 12 P62 19

562 05 572 09 562 05

560 01

Uni Bull

Alpine

P50 03

560 00 560 00 560 01

Running Bull

Alpina

Alfa Romeo 33+Sportwagon (905, -A, 907A, B) 1,2-1,7 33+Sportwagon (905, -A, 907A, B) 1,8 TD 75 (162B) 1,6-2,0 75 (162B) 2,0-2,4 D, TD 145 (930) 1,3-1,6 145 (930) 1,7-2,0 145 (930) 1,9 TD, JTD 146 (930) 1,3-1,6 146 (930) 1,7-2,0 146 (930) 1,9 TD, JTD 147 (937) 1,6-2,0 147 (937) 1,9 JTD 155 (167) 1,6-2,0 155 (167) 1,9 TD, JTD 156+Sportwagon (932) 1,6-1,8

Baujahr constr. year

A1 1,2-1,4 TFSI A1 1,6 TDI A1 1,2-1,4 TFSI Start-Stopp A1 1,6 TDI Start-Stopp A2 (8Z0) 1,2-1,4 TDI A2 (8Z0) 1,4-1,6 FSI A2 (8Z0) 1,2-1,4 TDI Start-Stopp A2 (8Z0) 1,4-1,6 FSI Start-Stopp A3 (8L1, 8P1, 8PA) 1,6 (74-75kW)

08.1008.1008.1008.1002.0002.0002.0902.0909.96-

560 01 570 01 560 01 570 01

580 01 570 01

* med bundlisteadapter/med sokkelfester/lattialistasovittimella/med fästkläck/with base hold-down adapter/с адаптером

25

www.bannerbatteries.com

THE POWER COMPANY

APPLICATION LIST

CARS AND SMALLTRANSPORTERS Hersteller/Modell Manufacturer/Model Producent/Model A3 (8P1) 1,4-1,8 TFSI Start-Stopp

Baujahr constr. year

Running Bull

09.08-

560 01

Uni Bull

Power Bull

Hersteller/Modell Manufacturer/Model Producent/Model

Starting Bull

A3 (8L1, 8P1, 8PA) 1,6 FSI (85 kW)-1,8 TFSI; 2,0 T quattro, FSI

09.96-

50 300

P62 19

562 05

A3 (8L1, 8P1, 8PA) 3,2 V6, S3 A3 (8L1, 8P1, 8PA) 1,9-2,0 TDI A3 (8P1) 1,9-2,0 TDI Start-Stopp

09.9609.9609.08-

50 500 50 500

P80 42 P80 42

580 14 580 14

570 01

Baujahr constr. year

Running Bull

A7 3,0 TDI, quattro Start-Stopp

09.10-

592 01+ AUX 12

A8 (4D2, 4D8, 4E) 2,5-4,2 TDI quattro A8 (4D2, 4D8, 4E) 2,8-4,2 quattro

03.9403.94-

A8 (4D2, 4D8, 4E) 3,7-6,0; quattro, S8 quattro

03.94-

Allroad (4BH) 2,7-4,2 T quattro, 2,5 TDI quattro

05.00-08.05

Cabriolet (8G7, B4) 1,8-2,8 Cabriolet (8G7, B4) 1,9 TDI Coupe (89, 8B) 1,8-2,8 quattro Q3 2,0 TFSI Q3 2,0 TDI Q3 2,0 TFSI Start-Stopp Q3 2,0 TDI Start-Stopp Q5 (8R) 2,0-3,2 FSI Q5 (8R) 2,0-3,0 TDI

05.91-08.00 05.91-08.00 10.88-12.96 06.1106.1106.1106.1103.0803.08-

560 01 570 01 560 01 570 01 592 01 592 01

Q5 (8R) 2,0-3,2 FSI Start-Stopp

03.08-

592 01+ AUX 12

Q5 (8R) 2,0-3,0 TDI Start-Stopp

03.08-

592 01+ AUX 12

01.95-09.01

50 300

P62 19

562 05*

A4 (8D2, 8D5, B5) 1,9-3,0 TDI, quattro, Avant

01.95-09.01

50 500

P80 42*

580 14*

A4 (8D2, 8D5, B5) 2,4-3,2 quattro, Avant, FSI, RS4, S4

01.95-09.01

50 500

P72 12*

572 09*

A4 (8E2, B6, 8E5, 8H7, 8HE, 8EC, 8ED, 8K2, 8K5) 1,6-2,0 quattro, Avant, FSI

11.00-

50 300

P62 19

562 05

A4 (8E2, B6, 8E5, 8H7, 8HE, 8EC, 8ED, 8K2, 8K5) 2,4-3,2 quattro, Avant, FSI

11.00-

50 500

P72 12

572 09

A4 (8E2, B6, 8E5, 8H7, 8HE, 8EC, 8ED, 8K2, 8K5) 1,9-2,0 TDI, quattro, Avant

11.00-

50 500

P80 42

580 14

A4 (8E2, B6, 8E5, 8H7, 8HE, 8EC, 8ED, 8K2, 8K5) 2,5-3,0 TDI, quattro, Avant, S4

11.00-

A4 (8K2, 8K5) 1,6-3,2 Avant, TFSI, quattro Start-Stopp

11.07-

570 01

11.07-

592 01

Q7 (4L) 3,6-4,2 FSI Q7 (4L) 3,0-6,0 TDI

03.0603.06-

592 01

A4 (8K2, 8K5) 2,0 TDI, quattro Start-Stopp A4 (8K2, 8K5) 2,7-3,0 TDI, quattro Start-Stopp

11.07-

592 01

Q7 (4L) 3,6-4,2 FSI Start-Stopp

03.06-

592 01+ AUX 12

A5 (8T) 1,8 TFSI A5 (8T) 3,2 FSI, TFSI A5 (8T) S5 quattro A5 (8T) 2,7-3,0 TDI, quattro

06.0706.0706.0706.07-

592 01

Q7 (4L) 3,0-6,0 TDI Start-Stopp

03.06-

592 01+ AUX 12

A5 Sportback 2,0 TFSI, quattro Start-Stopp

03.09-

570 01+ AUX 12

A5 Cabrio 2,0 TDI Start-Stopp

03.09-

592 01+ AUX 12

R8 (42) 4,2 quattro TT (8N3) 1,8-3,2 VR6 quattro TT (8J3) 2,0 TFSI quattro TT Roadster (8N9) 1,8-3,2 VR6 quattro TT Roadster (8J9) 2,0 TFSI-3,2 V6 quattro

03.0710.98-06.06 10.0610.99-06.06 02.07-

560 01 580 01 570 01 580 01

TT Roadster (8J9) 2,0 TFS, 3,2 V6 quattro Start-Stopp

02.07-

580 01

A6 (4A, C4) 1,8-2,0 quattro, Avant A6 (4A, C4) 1,9-2,5 TDI A6 (4A, C4) 2,3-2,8 quattro, Avant A6 (4A, C4) S6 quattro A6 (4B, C5) 1,8-2,4 FSI

06.94-12.97 06.94-12.97 06.94-12.97 06.94-12.97 01.97-

P95 33

50 200

50 500

595 33

595 33 610 42 610 42 610 42

P55 19* P66 13* P66 13* P66 13* P72 12

555 19* 566 13* 566 13* 566 13* 572 09

A6 (4B, C5, 4F2, 4F5, 4FH) 2,0-3,0 TDI quattro, Allroad, Avant

01.97-

P95 33

595 33

A6 (4B, C5, 4F2, 4F5) 2,7-4,2 quattro, Avant

01.97-

P95 33

595 33

A6 (4B, C5, 4F2, 4F5) RS6, S6, quattro, Avant

01.97-

P95 33

05.04-

570 01+ AUX 12

A6 (4F2, 4F5, 4FH) 2,0-3,0 TDI quattro, Allroad, Avant Start-Stopp

05.04-

592 01+ AUX 12

A6 (4F2, 4F5) 2,7-4,2 quattro, Avant Start-Stopp

05.04-

592 01+ AUX 12

A6 (4F2, 4F5) RS6, S6, quattro, Avant Start-Stopp

05.04-

592 01+ AUX 12

A7 2,8-3,0 TFSI, quattro A7 3,0 TDI, quattro

09.1009.10-

592 01 592 01

A7 2,8-3,0 TFSI, quattro Start-Stopp

09.10-

592 01+ AUX 12

A6 (4B, C5) 1,8-2,4 FSI Start-Stopp

V8 (D1) 3,6-4,2 quattro

Power Bull

Starting Bull

P95 33 P95 33

595 33 595 33 610 42

A4 (8D2, 8D5, B5) 1,6-2,0 quattro, Avant, FSI

P95 33

Uni Bull

592 01 50 200 50 200 50 300 50 500

50 300 50 500 50 500 50 500

10.88-02.94

P95 33

595 33

P66 13* P66 13* P66 13* P62 19 P72 12

566 13* 566 13* 566 13* 562 05 572 09

P95 33 P95 33

595 33 595 33

P95 33

595 33 610 42

P62 19 P80 42 P72 12 P80 42

610 42 562 05 580 14 572 09 580 14

P95 33*

595 33*

Austin Mini MK Montego (XE) 1,3-2,0

01.6704.84-

50 100

P44 09

545 79 544 09

9492-

50 200 50 500

P72 09

572 09

P70 24

570 24

P70 24 P70 24 P70 24 P55 19 P62 19

570 24 570 24 570 24 555 19

P50 03 P62 19 P80 42

544 09 562 05 580 14

Auverland A3 1,6 A3 1,9-2,1 D

Beijing

595 33

212

Bentley Arnage I, II 4,4-6,8 Azure I, II 6,7-6,8 Continental 6,0-6,75 Contintental GT, Flying Spur 6,0 Continental GT W12

04.9809.9510.9106.0309.09-

592 01

1 (E81, 82, 87) 116-118 i 1 (E81, 82, 87) 120-130 i 1 (E81, 82, 87) 118-120 d

09.0409.0409.04-

560 01 580 01

1 (E81, E87) 116-130 i EfficientDynamics Start-Stopp

09.07-

570 01

50 300

BMW P95 33 P95 33

595 33 595 33

50 100 50 300 50 500

* med bundlisteadapter/med sokkelfester/lattialistasovittimella/med fästkläck/with base hold-down adapter/с адаптером

26

www.bannerbatteries.com

THE POWER COMPANY

APPLICATION LIST

CARS AND SMALLTRANSPORTERS Hersteller/Modell Manufacturer/Model Producent/Model 1 (E81, E87) 118-123 d EfficientDynamics Start-Stopp

Baujahr constr. year

Running Bull

09.07-

580 01

1 Cabrio (E88) 118-125 i 1 Cabrio (E88) 135 i 1 Cabrio (E88) 118-123 d

03.0803.0803.08-

560 01 570 01 580 01

1 Cabrio (E88) 118-125 i EfficientDynamics Start-Stopp

03.08-

570 01

1 Cabrio (E88) 135 i EfficientDynamics Start-Stopp

03.08-

580 01

1 Cabrio (E88) 118-123 d EfficientDynamics Start-Stopp

03.08-

580 01

1 Coupe (E82) 135 i EfficientDynamics Start-Stopp

09.07-

570 01

1 Coupe (E82) 120-123 d EfficientDynamics Start-Stopp

09.07-

580 01

3 (E30) 324 d, td 3 (E30) 315-325 i, all models 3 (E36) 316-318 i 3 (E36) 320-330 i, xi, M3 3 (E36) 318-325 td, tds 3 (E46) 316-318 i 3 (E46) 320-330 i, xi 3 (E46) 318-320 d 3 (E46) 330 d, xd 3 (E90) 318-320 i 3 (E90) 325-335 i 3 (E90) 318 d-320 d 3 (E90) 325 d-335 d, xd

09.82-01.92 09.82-01.92 09.90-02.98 09.90-02.98 09.90-02.98 02.98-02.05 02.98-02.05 02.98-02.05 02.98-02.05 01.0501.0501.0501.05-

560 01 570 01 580 01 592 01 560 01 580 01 592 01 592 01

3 (E90) 318-320 i EfficientDynamics Start-Stopp

09.07-

592 01

3 (E90) 325-335 i EfficientDynamics Start-Stopp

09.07-

592 01

3 (E90) 318-335 d, xd EfficientDynamics Start-Stopp

09.07-

592 01

3 Cabrio (E30) 318-320 i 3 Cabrio (E30) 325 i 3 Cabrio (E36) 318 i 3 Cabrio (E36) 320-328 i, M3 3,0-3,2 3 Cabrio (E46) 318-330 Ci 3 Cabrio (E46) 318-330 Cd 3 Cabrio (E93) 320-335 i 3 Cabrio (E93) 330 d

Uni Bull

50 300 50 500 50 500

50 200 50 300

12.85-10.93 12.85-10.93 03.93-04.99 03.93-04.99 06.0002.0503.0703.07-

580 01 570 01 580 01

3 Cabrio (E93) 320-335 i EfficientDynamics Start-Stopp

09.07-

592 01

3 Cabrio (E93) 320-330 d EfficientDynamics Start-Stopp

09.07-

592 01

3 Compact (E36) 316-318 ti 3 Compact (E36) 323 ti 3 Compact (E36) 318 tds 3 Compact (E46) 316-318 ti 3 Compact (E46) 325 ti 3 Compact (E46) 318-320 td 3 Coupe (E36) 316-320 i 3 Coupe (E36) 323 i 3 Coupe (E36) 325-328 i 3 Coupe (E46) 316-318 Ci

03.94-08.00 08.97-08.00 01.95-08.00 06.01-02.05 06.01-02.05 06.01-02.05 03.92-04.99 03.92-04.99 03.92-04.99 04.99-

50 300 50 500 50 500 50 300 50 500

50 200 50 300 50 300 50 500 50 500 50 500 50 500 50 500

50 200 50 500 560 01 580 01 580 01

50 300 50 500 50 500 50 200 50 300 50 500 50 300

Power Bull

P62 19 P72 12 P80 42

P88 20 P55 19 P62 19 P72 09 P95 33 P62 19 P72 12 P80 42 P95 33 P62 19 P80 42 P95 33 P95 33

P55 19 P62 19 P62 19 P72 12 P72 12 P80 42 P72 12 P80 42

P55 19 P72 12 P95 33 P62 19 P80 42 P80 42 P55 19 P62 19 P72 12 P62 19

Hersteller/Modell Manufacturer/Model Producent/Model 3 Coupe (E46) 320-330 Ci, M3 3 Coupe (E46) 330 Cd 3 Coupe (E92) 320 i-330 xi 3 Coupe (E92) 320-335 d

Starting Bull

562 05 572 09 580 14

580 01 592 01

3 Coupe (E92) 320 i-330 xi EfficientDynamics Start-Stopp

09.07-

592 01

3 Coupe (E92) 320-335 d, xd EfficientDynamics Start-Stopp

09.07-

592 01

07.87-06.94 07.87-06.94 07.87-06.94 01.95-10.99 01.95-10.99 01.95-10.99 10.9910.9910.9910.9909.0509.0509.0509.05-

560 01 580 01 592 01 592 01

3 Touring (E91) 318-320 i EfficientDynamics Start-Stopp

09.07-

592 01

3 Touring (E91) 325-335 i EfficientDynamics Start-Stopp

09.07-

592 01

3 Touring (E91) 318-320 d EfficientDynamics Start-Stopp

09.07-

592 01

3 Touring (E91) 325-335 d, xd EfficientDynamics Start-Stopp

09.07-

592 01

5 (E28) 518-535 i 5 (E28) 524 d, td 5 (E34) 518-520 i 5 (E34) 525 i 5 (E34) 525 td, tds 5 (E34) 530-540 i 5 (E39) 520-540 i 5 (E39) 520-530 d, td, tds 5 (E60) 520-530 i 5 (E60) 540-550 i 5 (E60) 520-535 d, tds

555 19 562 05 562 05 572 09 572 09 580 14 572 09 580 14

555 19 572 09 595 33 562 05 580 14 580 14 555 19 562 05 572 09 562 05

Running Bull

04.9904.9908.0609.06-

3 Touring (E30) 316-320 i, all models 3 Touring (E30) 325 i, X all models 3 Touring (E30) 324 td 3 Touring (E36) 318 i, tds 3 Touring (E36) 320-328 i 3 Touring (E36) 318-325 tds 3 Touring (E46) 316-318i 3 Touring (E46) 318-320 d 3 Touring (E46) 320-330 i, xi 3 Touring (E46) 330 d, xd 3 Touring (E91) 318-320i 3 Touring (E91) 325-335i 3 Touring (E91) 318-320 d 3 Touring (E91) 325-335 d

588 20 555 19 562 05 572 09 595 33 562 05 572 09 580 14 595 33 562 05 580 14 595 33 595 33

Baujahr constr. year

Starting Bull

50 500

P72 12 P95 33 P80 42 P95 33

572 09 595 33 580 14 595 33

P55 19 P62 19 P88 20 P55 19 P72 12 P95 33 P62 19 P80 42 P72 12 P95 33 P62 19 P80 42 P95 33 P95 33

555 19 562 05 588 20 555 19 572 09 595 33 562 05 580 14 572 09 595 33 562 05 580 14 595 33 595 33

P66 13 P88 20 P55 19 P72 12 P88 20 P88 20 P88 20 P95 33 P95 33 P95 33 P95 33

566 13 588 20 555 19 572 09 588 20 588 20 588 20 595 33 595 33 595 33 595 33

P55 19 P62 19 P88 20 P88 20 P95 33 P88 20 P95 33 P95 33 P95 33

555 19 562 05 588 20 588 20 595 33 588 20 595 33 595 33 595 33

50 500

50 200 50 500 50 300 50 500 50 500

592 01 592 01 592 01

5 (E60) 520-530 i EfficientDynamics Start-Stopp

09.07-

592 01+ AUX 12

5 (E60) 540-550 i EfficientDynamics Start-Stopp

09.07-

592 01+ AUX 12

5 (E60) 520-535 d, tds EfficientDynamics Start-Stopp

09.07-

592 01+ AUX 12

11.91-01.97 11.91-01.97 11.91-01.97 11.91-01.97 01.97-06.03 01.97-06.03 06.0406.0406.04-

Power Bull

50 200 50 300

06.80-06.90 06.80-06.90 01.88-11.95 01.88-11.95 01.88-11.95 01.88-11.95 11.95-06.03 11.95-06.03 07.0307.0307.03-

5 Touring (E34) 518-520 i 5 Touring (E34) 525 i 5 Touring (E34) 525 tds 5 Touring (E34) 530-540 i 5 Touring (E39) 520-530 d, td, tds 5 Touring (E39) 520-540 i 5 Touring (E61) 520-530 i, xi 5 Touring (E61) 545-550 i 5 Touring (E61) 520-535 d, xd

Uni Bull

50 300 50 500

50 200 50 500

50 200 50 300

592 01 592 01 592 01

* med bundlisteadapter/med sokkelfester/lattialistasovittimella/med fästkläck/with base hold-down adapter/с адаптером

27

www.bannerbatteries.com

THE POWER COMPANY

APPLICATION LIST

CARS AND SMALLTRANSPORTERS Hersteller/Modell Manufacturer/Model Producent/Model 5 Touring (E61) 520-530 i, xi EfficientDynamics Start-Stopp 5 Touring (E61) 545-550 i EfficientDynamics Start-Stopp 5 Touring (E61) 520-530 d, xd EfficientDynamics Start-Stopp 6 (E24) 628-635 CSi 6 (E63, E64) 630-650 i, Ci, Csi, Cabrio, M6

Running Bull

09.07-

592 01+ AUX 12

Brilliance

09.07-

592 01+ AUX 12

Bristol

09.07-

592 01+ AUX 12

Bugatti

04.76-09.90 01.0409.07-

7 (E32) 730-750 i 7 (E38) 728-740 i, 730-740 d 7 (E65, 66, 67, 68) 730-760 i, 730-745 d

09.86-09.94 10.94-11.01 11.01-

592 01

09.07-

592 01+ AUX 12

592 01

Mini One, Clubman, Countryman, Cooper, S 1,6; 1,6 D Start-Stopp

06.07-

570 01

X1 (E84) sDrive/xDrive 18-23d EfficientDynamics Start-Stopp

10.09-

580 01

X3 (E83) 2,0

01.04-

570 01

X3 (E83) sDrive/xDrive 20-30i EfficientDynamics Start-Stopp

01.04-

570 01

X3 (E83) 2,5-3,0 X3 (E83) 2,0-3,0 d, sd

01.0401.04-

592 01 592 01

X3 (E83) xDrive 18-20d EfficientDynamics Start-Stopp

01.04-

580 01

X3 (E83) xDrive 30-35d EfficientDynamics Start-Stopp

01.04-

592 01

X5 (E53, 70) 3,0-4,8 i, is X5 (E53, 70) 3,0 d

05.0005.00-

592 01 592 01

X5 (E70) 3,0-4,8 i, is EfficientDynamics Start-Stopp

09.07-

592 01+ AUX 12

X5 (E70) 3,0 d EfficientDynamics Start-Stopp

09.07-

592 01+ AUX 12

X6 (E71) 3,5-5,0 i X6 (E71) 3,0-3,5 d

09.0709.07-

592 01 592 01

X6 (E71) 3,5-5,0 i EfficientDynamics Start-Stopp

09.07-

592 01+ AUX 12

09.07-

592 01+ AUX 12

06.88-06.91 10.95-06.03 02.0303.06-

570 01 560 01

09.07-

570 01

06.00-06.03

Buick

P72 12 P95 33

572 09 595 33

Cadillac

P72 09 P72 12 P95 33

572 09 572 09 595 33

Park Avenue 3,8 Le Sabre 3,8 Skylark 3,3 Deville 4,6-4,9 V8 DTS 4,6 V8 Seville 4,9-5,7 Eldorado, Cabrio SRX 3,6 V6-4,6 V8 Escalade 5,8 XLR 4,6 restliche Modelle

Running Bull

Uni Bull

Power Bull

Starting Bull

01.05-

570 01

50 500

P66 13

566 13

P70 24

570 24

P55 19

555 19

01.91-10.96 01.9904.79-09.93

P70 24 P70 24 P70 24

570 24 570 24 570 24

01.9301.0508.79-

P72 09 P72 09 P72 09 P95 04 P95 33 P72 09 P62 05 P70 24

572 09 572 09 572 09 595 04 595 33 572 09 562 05 570 24

6350 200

03.0610.9803.04-

50 200

Caterham

610 42

570 01

Z8 (E52) 4,9

572 09 610 42

P72 12

P62 19 P72 12

10.09-

Baujahr constr. year

EB 110

50 500

X1 (E84) sDrive/xDrive 18-28i EfficientDynamics Start-Stopp

Z4 (E89) Roadster 2,0-3,2 EfficientDynamics Start-Stopp

Bristol - all models

50 500

04.90-12.99 03.9201.88-06.03 07.0301.0403.0103.01-

Z1 2,5 Z3 (E36/7) 1,8-3,0; M 3,2; Coupe Z4 (E85, 86) 2,0-3,2; M Z4 (E89) Coupe 3,0-3,2 M

Starting Bull

592 01+ AUX 12

8 (E31) 840-850 M3 (E36, E46) M5 (E34, E39) 3,5-3,8 M5 (E60) M6 (E63, E64) Mini One, Cabriolet, Cooper, Convertible, S Mini One, Cabriolet, Cooper D

X6 (E71) 3,0-3,5 d EfficientDynamics Start-Stopp

Power Bull

Zhonghua 2,0-2,4

50 500

6 (E64) Coupe, Cabrio 630-650 i, Ci, Csi EfficientDynamics Start-Stopp

7 (E68) 730-760 i, 730-745 d EfficientDynamics Start-Stopp

Uni Bull

Hersteller/Modell Manufacturer/Model Producent/Model

Baujahr constr. year

Super Seven Classic Line Super Seven K, HPC, VXi

7492-

530 34 530 34

Corvette Coupe, Convertible (C5, C6), Z06, ZR1

01.2005-

50 200

09.06-

50 200 50 200 50 200

Chery M14 S16 Tiggo 5 50 500

P72 12

P95 33 P95 33

P95 33 P95 33

P95 33 P95 33

50 200 50 500 50 500 50 300

Beretta 2,2 Beretta 2,3-3,1 V6 Blazer 4,3 V6 Corsica 2,2-3,1 V6 Corvette 5,5-5,7 Corvette 5,7 HHR Lumina APV 2,3-3,8 Trailblazer 4,2

595 33 595 33

595 33 595 33

P95 33

595 33

01.87-12.96 01.87-12.96 01.9401.87-12.96 02.83-01.97 01.97-09.04 03.0708.89-07.96 05.06-

50 500

P70 24 P72 09 P70 24 P70 24 P72 09

570 24 572 09 570 24 570 24 572 09

50 500

P70 24 P72 09

570 24 572 09

P60 69

560 69 555 18 572 33 572 33 535 22 570 24 595 05 555 19 572 33 560 69 560 69 595 05 572 33 572 33 555 18 555 18 535 20

50 100

570 01

Chevrolet-Daewoo Aveo 1,2-1,4 Captiva 2,4 R4 Captiva 3,2 V6 Captiva 2,0 CDTI d`Arts Epica 2,0 V6 Epica TD Espero (KLEJ) Evanda (KLA) 1,9-2,0 Kalos (KLAS) 1,2-1,4 Korando (KJ) Korando (KJ) D Lacetti 1,4-1,8 Lacetti 2,0 D Lanos (KLAT) Leganza (KLAV) Matiz (KLYA) 0,8

595 33 595 33

555 19 572 09 572 09 562 05

555 19 555 19 555 19

Chevrolet

572 09

P55 19 P72 12 P72 12 P62 19

P55 19 P55 19 P55 19

03.0805.0605.0605.069806.0606.0610.91-09.99 12.0201.0201.9601.9609.0409.0405.9706.9709.98-

50 300 50 500 50 500

50 300 50 500

P40 27 P70 24 P95 05 P55 19 P60 69 P60 69 P95 05

50 500 50 500 50 300 50 300 P40 26

* med bundlisteadapter/med sokkelfester/lattialistasovittimella/med fästkläck/with base hold-down adapter/с адаптером

28

www.bannerbatteries.com

THE POWER COMPANY

APPLICATION LIST

CARS AND SMALLTRANSPORTERS Hersteller/Modell Manufacturer/Model Producent/Model Matiz (KLYA) 1,0 Musso (FJ) all models Nexia (KLETN) Nubira, -Combi (KLAJ) 1,6-2,0 Rexton 2,9 TDI; 3,2 V6 Rezzo 1,6-2,0 Rezzo 1,6-2,0 LPG Spark 1,0-1,2 Tacuma Tico (KLY3)

Baujahr constr. year

Running Bull

09.9801.9902.95-08.97 05.9704.0206.0506.0503.100002.95-

Uni Bull

50 300 50 500 50 300 50 300

Power Bull

Starting Bull

P40 27 P95 05 P55 19 P95 05 P55 19 P62 05

535 22 595 05 555 19 572 33 595 05 555 19 562 05

P60 68

560 68

P80 42 P95 33

580 14 595 33

Hersteller/Modell Manufacturer/Model Producent/Model Wrangler I (YJ) 2,5-4,0 Wrangler II (TJ) 2,4-4,0 Wrangler III (JK) 3,8 Wrangler III (JK) 2,8 CRD

09.0409.0401.99-12.03 07.0301.88-12.92 01.88-12.95 01.95-12.99 01.00-

50 500 50 200 50 500 50 200 50 200 50 200

572 33

P50 03

03.0306.0006.0003.01-

50 300 50 200 50 200

06.01-12.07 01.0806.01-12.07 01.95-12.00 01.94-12.98 01.92-12.95 01.91-12.95 01.95-03.01 01.95-03.01 02.00-12.07 02.00-12.07 02.0802.08-

P50 03 P50 03 P62 19

P60 69 50 200 50 200 50 200 50 500 50 200 50 500 50 500 50 500

544 09 572 33 572 33 544 09 544 09 562 05

01.88-12.01 01.88-12.01 01.0201.0201.0803.06 03.06 12.0612.0601.93-12.95 01.96-12.98 01.99-12.04 01.99-12.04 01.0501.0503.0703.07-

50 200 50 500 P60 69 50 500 580 01 592 01

50 500

P95 05 P80 42 P95 33

50 300 50 500 50 200 50 500 50 500 580 01 592 01

50 500 50 500 50 500

P95 33 P80 42 P95 33

50 200 50 200

03.9703.9712.0010.82-09.93 10.82-09.93 06.0506.0510.84-12.97 10.84-12.97 09.0309.03-

50 100 50 300 50 500 50 200 50 300

560 01

C 2 (JM) 1,4-1,6 e-HDi 70-110 +Recuperation

02.11-

560 00

C 2 (JM) 1,4-1,6 e-HDi 70-110 StartStopp+Recuperation

06.04-

560 01

C 25 (280, 290) 1,8-2,0 C 25 (280, 290) 2,5 D, TD C 3 (FC, HB) 1,1-1,6 - Pluriel C 3 (FC, HB) 1,4-1,6 HDi - Pluriel 70-110

Power Bull

Starting Bull

P60 69

560 69 572 33

P50 03 P62 19 P72 12 P55 19 P62 19 P50 03 P50 03 P55 19 P50 03 P62 19

544 09 562 05 572 09 555 19 562 05 540 08 544 09 544 09 555 19 544 09 562 05

P55 19 P95 33 P50 03 P62 19

555 19 595 33 544 09 562 05

P50 03

544 09

50 500

50 100 50 300 50 300

07.84-12.94 07.84-12.94 02.0202.02-

560 01

C 3 (FC, HB) 1,4-1,6 e-HDi - Pluriel 70-110 +Recuperation

02.11-

560 00+ 4Ah

C 3 (FC, HB) 1,4-1,6 e-HDi - Pluriel 70-110 Start-Stopp+Recuperation

06.10-

560 01+ 4Ah

C 4 (LC, LA, DU, UA) 1,4-1,6 - Coupe, Grand, -Picasso

06.05-

572 33

C 4 (LC, LA, DU, UA) 2,0 - Coupe, Grand-, Picasso

06.05-

560 01

50 300

P62 19

562 05

572 33 572 33 572 33 572 33 560 62

C 4 (LC, LA, DU, UA) 1,6-2,0 HDi 110-135 Coupe, Grand,- Picasso

06.05-

560 01

50 300

P62 19

562 05

C 4 (LC, LA, DU, UA) 1,6 e-HDi 110 - Coupe, Grand, -Picasso +Recuperation

02.11-

570 00

C 4 (LC, LA, DU, UA) 1,6 e-HDi 110 - Coupe, Grand, -Picasso Start-Stopp+Recuperation

06.04-

570 01

C 5 (DE, RC, RE, RD, TD) 1,6-2,0 C 5 (DE, RC, RE, RD, TD) 2,0-3,0

03.0103.01-

560 01 570 01

50 300 50 500

P62 19 P72 12

562 05 572 09

C 5 (DE, RC, RE, RD, TD) 1,6-3,0 HDi 110-135

03.01-

570 01

50 500

P72 12

572 09

C 5 (DE, RC, RE, RD, TD) 1,6 e-HDi 110 +Recuperation

02.11-

570 00

C 5 (DE, RC, RE, RD, TD) 1,6 e-HDi 110 StartStopp+Recuperation

03.11-

570 01

C 6 (TD) 3,0 V6 C 6 (TD) 2,2-3,0 HDi C 8 (EA, EB) 2,0-3,0 C 8 (EA, EB) 2,0-2,2 HDi C-Crosser (EP) 2,4 C-Crosser (EP) 2,2 HDi C-Zero 47 kW DS3 1,1-1,6 DS3 1,4-1,6 HDi 70-110 DS3 1,4-1,6 e-HDi 70-110 +Recuperation

09.0609.0607.0207.0207.0707.0709.1003.1003.1002.11-

P66 13 P72 12 P72 12 P72 12 P72 12 P95 04 P40 26 P50 03 P62 19

566 13 572 09 572 09 572 09 572 09 595 04 535 20 544 09 562 05

560 69

Chrysler-Jeep Cherokee (XJ) 2,5-4,0 Cherokee (XJ) 2,1-2,5 TD, CRD Cherokee (KJ) 3,7 Cherokee (KJ) 2,5 CRD Cherokee (KK) 2,8 CRD Commander (XH) 3,8-5,7 V8 HEMI Commander 3,0 V6 CRD Compass (MK49) 2,4 Compass (MK49) 2,0 CRD Grand Cherokee I (ZJ) 4,0-5,2 Grand Cherokee I (ZG) 2,5 TD+CRD Grand Cherokee II (WJ/WG) 3,7-4,7 Grand Cherokee II (WJ/WG) 2,7 CRD Grand Cherokee III (WH) 3,7-6,1 Grand Cherokee III (WH) 3,0 CRD Patriot (MK74) 2,4 Patriot (MK74) 2,0 CRD

Uni Bull

01.88-08.96 08.96-12.07 02.0602.06-

Berlingo (MF, M_) 1,1-1,8 Berlingo (MF, M_) 1,8-1,9 D Berlingo (MF, M_) 2,0 HDi BX (XB-) 1,4-1,9 BX (XB-) D C 1 (PM, PN) 1,0 C 1 (PM, PN) 1,4 HDi 55 C 15 (VD-) 1,1-1,4 C 15 (VD-) 1,8 D C 2 (JM) 1,1-1,6 C 2 (JM) 1,4-1,6 HDi 70-110

50 300

580 01 592 01

Running Bull

Citroen

Chrysler 300 C (LX, LE) , Touring 2,7-6,1 SRT8 300 C, Touring 3,0 CRD 300 M (LHY) 2,7-3,5 Crossfire (ZH) , Roadster 3,2 V6, SRT-6 GS Turbo II (AG) Le Baron Neon I 1,6-2,0 Neon II New Yorker, 300 M Pacifica 3,5-4,0 PT Cruiser 1,6 PT Cruiser 2,0-2,4 PT Cruiser 2,2 CRD Saratoga, Vision, Neon Sebring (JSC) 2,7 Sebring (JSC) Sebring (JR) Stratus (JA, JX) Vision (LH) Voyager I (ES) D Voyager (ES) Voyager II (GS) 2,0-3,0 Voyager II (GS) 3,3-3,8 i AWD, 2,5 TD Voyager III, IV (RG) 2,4-3,8 AWD Voyager III, IV (RG) 2,5-2,8 CRD Voyager V (RT) 3,8 Voyager V (RT) 2,8 CRD

Baujahr constr. year

572 33 560 69 572 33 595 05 580 14 595 33 555 18 572 33 572 33 572 33 595 33 580 14 595 33 572 33 572 33

50 300

50 300

570 01 570 01 570 01 570 01

50 500 50 500 50 500 50 500

560 01 560 00

50 300

* med bundlisteadapter/med sokkelfester/lattialistasovittimella/med fästkläck/with base hold-down adapter/с адаптером

29

www.bannerbatteries.com

THE POWER COMPANY

APPLICATION LIST

CARS AND SMALLTRANSPORTERS Hersteller/Modell Manufacturer/Model Producent/Model DS3 1,4-1,6 e-HDi 70-110 StartStopp+Recuperation

Baujahr constr. year

Running Bull

09.10-

560 01

DS4 1,1-1,6 DS4 1,4-1,6 HDi 70-110

03.1103.11-

560 01

DS4, DS5 1,4-1,6 e-HDi 70-110 +Recuperation

03.11-

560 00

DS4, DS5 1,4-1,6 e-HDi 70-110 StartStopp+Recuperation

03.11-

560 01

DS5 2,0 HDi Hybrid Evasion (22, U6U) 1,8-2,0 Evasion (22, U6U) 1,9-2,1 TD, HDi Jumper (230P, -L, 244) 2,0 Jumper (230P, -L, 244) 1,9-2,2 D, TDi, HDi Jumper (230P, -L, 244) 2,5-2,8 D, TDi, HDi Jumpy (U6U) 1,6-2,0 Jumpy (U6U) 1,9-2,0 D, TD, HDi Jumpy 2,0 Jumpy 1,6-2,0 HDi Nemo 1,4 Nemo 1,4 HDi Nemo 1,4 e-HDi +Recuperation Nemo 1,4 e-HDi Start-Stopp+Recuperation Saxo (S0, S1) 1,5 D Saxo (S0, S1) 1,0-1,6 Xantia (X1, X2) 1,9-2,1 D, TD, HDi Xantia (X1, X2) 1,6-2,0 Xantia (X1, X2) 2,5-3,0 V6 XM (Y3, Y4) 1,8-2,0 XM (Y3, Y4) 3,0 V6; 2,1-2,5 D, TD Xsara (N1, N2, N0, N68) 1,4-1,6 -Picasso Xsara (N1, N2, N0, N68) 1,5-2,0 HDi -Picasso Xsara (N1, N2, N0, N68) 1,8-2,0 -Picasso ZX (N2) 1,4-2,0 i ZX (N2) 1,8-1,9 D, TD

11.1106.94-07.02 06.94-07.02 02.9402.9402.9406.9406.9401.0701.0701.0801.0802.1101.0802.96-04.04 02.96-04.04 03.93-04.03 03.93-04.03 03.93-04.03 05.89-10.00 05.89-10.00 04.97-

Uni Bull

50 300

50 300 50 500 50 300 50 500

560 01 570 01 560 01 560 00 560 01 560 01

50 200 50 300 50 300 50 500 50 300

Power Bull

P50 03 P62 19

P62 19 P72 12 P62 19 P72 12 P95 33 P55 19 P62 19 P62 19 P72 12 P50 03 P62 19

Hersteller/Modell Manufacturer/Model Producent/Model Copen 0,7-1,3 Cuore II, III, IV, V, VI, VII 0,7-1,0 Extol Bus 1,3 Feroza (F300), Taft, Sportrak Gran Move (G3) 1,5-1,6 16V Hijet (S85), Spar Car Hijet (S85) 1,2-1,4 D Materia (M4) 1,0-1,5 Move (L6, L9) 0,7-1,0 NCX Rocky/Wildcat (F7, F8) D, Fourtrak D Rocky/Wildcat, Fourtrak Sirion (M1) 0,7 Turbo 4WD Sirion (M1) 1,0-1,5 Terios (J1) 1,3-1,5 Terios (J2) 1,3-1,5 DVVT Trevis 1,0 YRV (M2) 1,0 YRV (M2) 1,3 4WD, GTti

Starting Bull

544 09 562 05

562 05 572 09 562 05 572 09 595 33 555 19 562 05 562 05 572 09 544 09 562 05

50 300 50 100 50 500 50 100 50 300 50 300 50 500 50 100

P62 19 P50 03 P72 12 P50 03 P55 19 P55 19 P72 12 P50 03

562 05 544 09 572 09 544 09 555 19 555 19 572 09 544 09

04.97-

50 300

P62 19

562 05

04.9703.91-10.97 03.91-10.97

50 300 50 300 50 500

P55 19 P55 19 P72 12

555 19 555 19 572 09

7906.83-12.94 12.72-05.83 87-92 04.1004.1009.0409.0411.0811.0802.0302.03-

560 01 560 01 560 01 560 01

50 100 50 100 50 300 50 300 50 200 50 300 50 200 50 300 50 200 50 300 50 100 50 300

P44 09 P44 09 P55 19 P55 19 P55 19 P62 19 P55 19 P62 19 P55 19 P62 19 P50 03 P62 19

544 09 544 09 555 19 555 19 555 19 562 05 555 19 562 05 555 19 562 05 544 09 562 05

Avenger (JSD) 2,0-2,4 Avenger (JSD) 2,0 CRD Caliber (PM) 1,8-2,4 Caliber (PM) 2,0 CRD Journey (JC) Journey (JC) 2,0 CRD Nitro (KA) V6 Nitro (KA) 2,8 CRD Viper (SR, ZB)

06.8907.0001.05-

P45 23 P45 23 P40 26 P45 23 P45 23 P70 29 P45 23

545 23 545 23 535 20 545 23 545 23 570 29 545 23

01.8301.87-01.93 10.81-07.87

09.0309.8507.0010.8810.9610.9610.9610.0610.9601.0102.8502.8504.9804.9805.97-10.05 05.0606.0602.0102.01-

Uni Bull

50 300

Power Bull

Starting Bull

P45 23 P40 26 P45 23 P40 27 P45 23 P40 26 P62 05 P40 26 P40 26 P45 23 P95 05 P45 24 P40 26 P45 23 P45 23 P40 26 P40 26 P40 26 P45 23

545 23 535 20 545 23 535 22 545 23 535 20 562 05 535 20 535 20 545 23 595 05 545 24 535 20 545 23 545 23 535 20 535 20 535 20 545 23

09.0709.0706.0606.0601.0901.0801.0801.0801.93-

50 300 50 300 P60 69

560 69

P60 69

560 69

P60 69 P95 05

560 69 595 05

02.90-12.95 03.9907.0806.1102.86-06.92 8703.0501.9312.0909.9610.0003.0609.968001.05-

50 500

P72 12 P72 09 P72 12

572 09 572 09 572 09

P70 24 P72 12 P72 12 P72 12 P72 12 P72 12 P72 12 P72 12 P72 12 P72 12

570 24 572 09 572 09 572 09 572 09 572 09 572 33 572 09 572 09 572 09 572 09

P50 03 P62 19 P50 03 P62 19

540 08 562 05 540 08 562 05

P50 03

540 08 540 08

50 300 50 300

50 200

Ferrari 348 TB, TS 360 Modena (F131) California 4,3 FF V12 F40 F 355 F 430, -Spider 456 GT, 512 M, TR 458 4,5 5_ Maranello 550-575 M 550 Barchetta 5,5 599 GTB 612 Scaglietti 5,7 V12 Mondial 8, -T, Testarossa Superamerica

570 01

570 01 570 01

570 01

570 01

50 500

50 500 50 500 50 500 50 500 50 500 50 500 50 500 50 500 50 500 50 500

Fiat Barchetta (183) Bravo, Brava (182) 1,6-2,0 D, TD, JTD Bravo, Brava (182) 1,2-1,6 Bravo, Brava (182) 1,8-2,0 Bravo, Brava (198) all models Start-Stopp Cinquecento (170) 0,7-1,1 500 1,1-1,4, Abarth 500 1,3 D Multijet, JTD 500, C all models Start-Stopp Coupé (FA/175)

Daihatsu Applause I, II (A101, -111) Atrai Bus 1,3 Boon 1,0-1,3 Cab Van Charade II, III, IV 1,0-1,6; Valera Charade III 1,0 D, TD Charmant (A)

Running Bull

Dodge

Dacia 101-108 1210-1410 1304 pick-up 240-244 Duster 1,6 Duster 1,5 dCi 85-110 Logan 1,4-1,6; MCV Logan 1,5 dCi; MCV Sandero 1,6 Sandero 1,5 dCi Solenza 1,4 Solenza 1,9 D

Baujahr constr. year

03.9510.9510.9510.9503.1007.91-01.98 09.0709.0709.0711.93-

50 300 50 300 560 00

P50 03 560 00 50 300

P62 19

562 05

* med bundlisteadapter/med sokkelfester/lattialistasovittimella/med fästkläck/with base hold-down adapter/с адаптером

30

www.bannerbatteries.com

THE POWER COMPANY

APPLICATION LIST

CARS AND SMALLTRANSPORTERS Hersteller/Modell Manufacturer/Model Producent/Model Croma (154) 1600 Croma (154) 1900-2500 TD Croma (154) 2000-2500 V6 Croma (194) 1,8-2,2, 1,9-2,4 D Daily Daily D, TD Doblò (119, 223) 1,2-1,6 Doblò (119, 223) 1,3-1,9 D, JTD Doblò (119, 223) 1,2-1,6 Start-Stopp Doblò (119, 223) 1,3-1,9 D, JTD Start-Stopp

Baujahr constr. year 12.85-12.96 12.85-12.96 12.85-12.96 06.05-

03.0103.0101.1001.10-

Running Bull

560 01

Uni Bull

Power Bull

Starting Bull 540 08 572 09 562 05

50 300

P50 03 P72 12 P62 19 P62 19 P62 19 P95 33 P50 03 P62 19

50 500

P72 12

572 09

P95 33

595 33

P50 03 P62 19 P62 19 P50 03 P72 12 P60 69

610 42 610 42 540 08 562 05 562 05 540 08 572 09 560 69

50 500 50 300 50 300 50 300

Hersteller/Modell Manufacturer/Model Producent/Model Sedici 1,6 Sedici 1,9 JTD Seicento (187) 0,9-1,1 Stilo (192) 1,2-1,4 Stilo (192) 1,8-2,4 Stilo (192) 1,9 D, JTD Strada (178E) Strada (178E) D, JTD Talento (290) 2,0 Talento (290) 1,9 D, TD Tempra (159) 1,4-2,0 Tempra (159) 1,9 D, TD Tipo (160) 1,4-1,6 Tipo (160) 1,7-1,9 D, TD Tipo (160) 1,8-2,0 Ulysse (220, 179AX) 1,8-2,0 Turbo Ulysse (220, 179AX) 1,9-2,2 TD, JTD Uno (146A/E) 0,9-1,3 Uno (146A/E) 1,4-1,6 Uno (146A/E) 1,3-1,9 D, TD, SuperDiesel X 1/9 (128 AS)

562 05 595 33

560 00 560 00

Ducato (280, 290, 230, 250, -L, 244) 1,8-2,0

07.82-

Ducato (280, 290, 230, 250, -LD, TD, 244) 1,9-3,0 D, TD, JTD

07.82-

Ducato Bus 140 Natural Power 3,0 Ducato Bus 100 Multijet 2,2-3,0 D Duna, Penny Duna, Penny D Fiorino (146 Uno) Kasten Fiorino (146, 147) 1,0-1,6 Pick up Fiorino (146, 147) 1,3-1,7 D, TD Pick up Freemont V6 Pentastar Freemont 2,0 JTD Multijet Grande Punto (199) 1,2-1,4 Grande Punto (199) 1,3-1,9 D Multijet

07.0607.0687-91 87-91 05.8801.8001.8006.1106.1110.0510.05-

560 01

Grande Punto (199) 1,2-1,4 EVO StartStopp

10.05-

560 00

Grande Punto (199) 1,3-1,9 D Multijet EVO Start-Stopp

10.05-

560 00

Idea 1,2-1,4 Idea 1,3-1,9 JTD Linea 1,4 Linea 1,3-1,6 D Multijet Marea (185) 1,4-1,6 Marea (185) 1,8-2,0 Marea (185) 1,9-2,4 TD, JTD Multipla (186) 1,6 Multipla (186) 1,9 JTD, TD Palio (178BX) 1,2-1,6 Palio (178BX) 1,7 TD Panda (141A, 169, 176) 650-1100, 1,1-1,2 Panda (169) 1,4 Panda (141A, 169, 176) 1300 D, 1,3 JTD

01.0401.0406.0706.0709.9609.9609.9604.9904.9904.9604.9603.8009.0303.80-

Punto I, II, III, IV (176, -C, -L, 188, AX) 1,1-1,8

09.93-

Punto I, II, III, IV (176, -C, -L, 188, AX) 1,3-1,9 D, JTD

09.93-

Punto IV (188, AX) 1,1-1,8 EVO Start-Stopp

10.05-

560 00

Punto IV (188, AX) 1,3-1,9 D, JTD EVO Start-Stopp

10.05-

560 00

Qubo 1,4 Qubo 1,3 JTD, Multijet Qubo 1,4 Start-Stopp Qubo 1,3 JTD, Multijet Start-Stopp Scudo (220P, -L) 1,6-2,0 Scudo (220P, -L) 1,6-2,0 D, TD, JTD

03.0903.0903.0903.0902.9602.96-

50 300 50 300 50 500

560 01 560 01 560 01

50 300

50 300 50 300 50 300 50 300 50 300 50 300 50 300

P50 03 P62 19 P62 19 P62 19 P50 03 P62 19 P62 19 P50 03 P62 19 P50 03 P62 19 P50 03 P50 03 P50 03

50 300

560 01 560 00 570 00

540 08

540 08

540 08 562 05 562 05 540 08 562 05 540 08 562 05 540 08 540 08 540 08

P62 19

540 08

50 300

P50 03 P62 19

50 300 50 500

P62 19 P72 12

562 05 572 09

05.0605.0601.9809.0109.0109.0106.9906.9903.89-03.94 03.89-03.94 03.90-08.97 03.90-08.97 07.87-04.95 07.87-04.95 07.87-04.95 06.9406.9401.8301.8301.8301.74-12.89

Running Bull

Uni Bull

Power Bull

560 01

50 300

P62 19

Starting Bull 540 08

560 01 560 01

50 300 50 300 50 300 50 500 50 300 50 500 50 500 50 300 50 300 50 500 50 300 50 300

P50 03 P62 19 P62 19 P50 03 P62 19 P72 12 P95 33 P62 19 P72 12 P50 03 P72 12 P62 19 P62 19 P72 12 P50 03 P62 19 P62 19 P50 03

540 08 540 08

540 08 562 05 572 09 595 33 562 05 572 09 540 08 572 09 562 05 562 05 572 09 540 08 562 05 562 05 540 08

Ford (D)

50 300 P50 03 P62 19

Baujahr constr. year

C-Max (DAW, DBW, DFW, DNW) 1,4-1,6

10.98-

C-Max (DAW, DBW, DFW, DNW) 1,6-2,0 TD, TDCi

50 100

10.98-

C-Max (DAW, DBW, DFW, DNW) 1,8-2,0

10.98-

C-Max (DAW, DBW, DFW, DNW) 1,4-1,6 ECOneticStart-Stopp

09.10-

560 00

C-Max (DAW, DBW, DFW, DNW) 1,6-2,0 TD, TDCi ECOneticStart-Stopp

09.10-

570 00

C-Max (DAW, DBW, DFW, DNW) 1,8-2,0 ECOneticStart-Stopp

09.10-

560 00

P55 19

555 19

P72 09

572 09

50 200

P62 05

562 05

P62 05 P72 09

562 05 572 09

P60 68

560 68

P62 05

562 05

P72 09

572 09

P44 09 P62 05

544 09 562 05

P72 09

572 09

50 100 50 200

P44 09 P62 05

544 09 562 05

50 100

P55 19

555 19

Cougar (BCV) 2,0-2,5 V6 Cougar (BCV) 25 ST 200 Econovan (KAA) 1,4 Econovan (KAA) 2,0 D Ecovan (KBA, KCA) 1,4 Ecovan (KBA, KCA) 2,0 D

01.9901.9905.85-03.92 05.85-03.92 03.86-03.92 03.86-03.92

50 200

Escort IV, V, VI 1,1-1,8 (GAF, AWF, ABFT, AVF1, ALF, GAL, ALL, GAL, AAL, ABL)

01.81-10.96

50 200

Escort IV, V, VI RS Turbo (GAF, AWF, ABFT, AVF1, ALF, GAL, ALL, AAL, ABL)

84-90

50 200

Escort VII 1,1-1,8 (GAL, AAL, ABL, AFL, ANL)

11.96-

50 200

Escort VII 1,8 D, DT (GAL, AAL, ABL, AFL, ANL)

11.96-

Fiesta I, II 1,0-1,8, XR-2 (FBD, GFJ, F3L, FVD) Fiesta I, II, III 1,6-1,8 D, TD (FBD, GFJ) Fiesta III, IV, V 1,0-1,3 Courier (JAS, JBS, JH) Fiesta III, IV, V 1,4-1,8 Courier (JAS, JBS, JH)

05.76-11.95 05.76-11.95 12.9512.95-

Fiesta III, IV, V 1,4-1,8 D, TDCi, Courier (JAS, JBS, FVD, JH)

12.95-

Fiesta VI 1,25-1,6 Fiesta VI 1,4-1,6 TDCi

10.0810.08-

Fiesta VI alle Modelle/all models ECOnetic Start-Stopp

01.10-

Focus I, II (DAW, DBW, DFW, DNW) 1,4-1,6

10.98-

50 100 50 200 50 100

50 100 50 200 50 100 50 200

560 00

* med bundlisteadapter/med sokkelfester/lattialistasovittimella/med fästkläck/with base hold-down adapter/с адаптером

31

www.bannerbatteries.com

THE POWER COMPANY

APPLICATION LIST

CARS AND SMALLTRANSPORTERS Hersteller/Modell Manufacturer/Model Producent/Model Focus I, II (DAW, DBW, DFW, DNW) 1,6-2,0 TD, TDCi

Baujahr constr. year

Focus I, II (DAW, DBW, DFW, DNW) 1,8-2,5 ST

10.98-

Focus II Start-Stopp 1,4-1,6 ECOnetic Start-Stopp

01.1001.10-

Fusion (JU) 1,25-1,4 Fusion (JU) 1,6 Fusion (JU) 1,4-1,6 TDCi Galaxy (WGR, VX, VY) 1,9-2,0 TDi, TDCi Galaxy (WGR, VX, VY) 2,0-2,3 Galaxy (WGR, VX, VY) 2,8 V6 Galaxy 2,0-2,3 Galaxy 1,8-2,2 TDCi Galaxy 2,0-2,3 ECOnetic Start-Stopp Galaxy 1,8-2,2 TDCi ECOnetic Start-Stopp Ka (RBT) 1,0-1,6; Street Ka, Sport Ka

08.0208.0208.0203.95-05.06 03.95-05.06 03.95-05.06 05.0605.0605.1005.1001.96-

Kuga 2,5 Turbo Kuga 2,0 TDCi Maverick (UDS, UNS) 2,4-2,7 TD Maverick 2,0-3,0

Uni Bull

10.98-

Focus II Start-Stopp 1,6-2,5 TDCi ECOnetic Start-Stopp

Ka (RBT) 1,0-1,6; Street Ka, Sport Ka ECOnetic Start-Stopp

Running Bull

11.08-

50 200

Power Bull

Starting Bull

P72 09

572 09

P62 05

562 05

560 00 570 00 50 100 50 200 592 01 570 01 592 01

50 500

P44 09 P55 19 P72 09 P95 33 P72 09 P95 33 P62 05 P80 14

544 09 555 19 572 09 595 33 572 09 595 33 562 05 580 14

P44 09

50 200

544 09

50 200

P62 05 P72 09 P70 24 P62 05

562 05 572 09 570 24 562 05

Mondeo I, II, III, IV (GBP, BNP, BAP, BFP, BNP, B5Y, B4Y, BWY) 1,6-2,0

02.93-

50 200

P62 05

562 05

Mondeo I, II, III, IV (GBP, BNP, BAP, BFP, BNP, B5Y, B4Y, BWY) 1,8-2,0 TD, TDCi

02.93-

P72 09

572 09

Mondeo I, II, III, IV (GBP, BNP, BAP, BFP, BNP, B5Y, B4Y, BWY) 2,2 TD, TDCi

02.93-

P80 14

580 14

Mondeo I, II, III, IV (GBP, BNP, BAP, BFP, BNP, B5Y, B4Y, BWY) 2,5 V6

02.93-

P72 09

572 09

Mondeo III, IV (B5Y, B4Y, BWY) 3,0 V6, ST220

11.00-

P72 09

572 09

Mondeo IV 1,6-2,0 ECOnetic Start-Stopp

09.09-

560 00

Mondeo IV 1,8-2,0 TDCi ECOnetic StartStopp

09.09-

570 00

Mondeo IV 2,2 TDCi ECOnetic Start-Stopp Mondeo IV 2,5 V6 ECOnetic Start-Stopp Mondeo IV V6, ST220 ECOnetic Start-Stopp Orion I, II, III (AFD, AFF, GAL) autom.

Orion I, II, III (AFD, AFF, GAL)1,3-1,8 Puma (EC_) 1,4-1,7 Puma (EC_) ST 160 Ranger (TU) all models

09.0909.0909.0907.83-12.93 07.83-12.93 03.97-06.02 03.97-06.02 10.99-

570 00 570 00 570 00

Scorpio I, II (GAE, GGE, GFR, GGR, GNR) 2,3-2,9; 2,5 D, TD

04.85-08.98

50 200

Scorpio I, II (GAE, GGE, GFR, GGR, GNR) 1,8-2,0

04.85-08.98

50 200

Sierra (GBC, BNC, GBG, GB4, BNG) 1,4-1,8 Sierra (GBC, BNC, GBG, GB4, BNG) 2,0-2,3 S-Max 2,0-2,5 20V S-Max 1,8-2,2 TDCi S-Max 2,0-2,5 20V ECOnetic Start-Stopp S-Max 1,8-2,2 TDCi ECOnetic Start-Stopp

08.82-02.93 08.82-02.93 05.0605.0602.1002.10-

50 200 50 200 50 200

50 200 50 200 50 200 50 200

P55 19 P62 05 P95 05

555 19 562 05 595 05

P62 05 P80 14

562 05 580 14

Transit (FD, FB, FS, FZ, FC, FA, FM, FN) 1,82,4 DI, TDE, TDi, TDCi

01.00-

Transit Connect 1,8 Transit Connect 1,8 Di, TDCi Transit Nugget 1,8-2,4 TDCi

09.0209.0201.00-

Transit, -Nugget 1,8-2,4 TDCi ECOnetic Start-Stopp

01.06-

Aero Star Bronco 2,9 V6 I, II Explorer (U2) 4,0-4,9 V6 Mustang, -Convertible 3,8-4,9 Probe I Probe II Taurus, -Wagon 3,0 Wind Star 3,0-3,8

560 00

06.0806.0802.93-04.98 02.01-

Baujahr constr. year

Running Bull

09.0209.0201.77-07.94 08.94-07.00 08.94-07.00 01.00-

Uni Bull

Power Bull

Starting Bull

50 200

P62 05 P80 14

562 05 580 14

P62 05 P72 09 P62 05

562 05 572 09 562 05

P80 14

580 14

P62 05 P80 14 P72 09

562 05 580 14 572 09

50 200 50 200 50 200

50 200

592 01

P95 33

Ford (USA)

560 00 570 00 50 100

Hersteller/Modell Manufacturer/Model Producent/Model Tourneo Connect 1,8 Tourneo Connect 1,8 TDCi Transit (V, T, E) 1,3-2,0 Transit (V, T, E) 1,6-2,3 Transit (V, T, E) 2,0-2,5 DI, TDE Transit (FD, FB, FS, FZ, FC, FA, FM, FN) 2,3

01.958701.9309.9308.88-07.93 09.9609.9601.95-

50 500

97-

50 300

50 500 50 300 50 200 50 200

P72 09 P70 29 P62 19

572 09 580 09 572 33 562 05

P62 05 P72 09 P95 05

562 05 572 09 595 05

Gordon Gordon - all models

555 18

Honda Accord IV (CB3, CB7, CB8, CC, CC1) 2,0-2,2 Accord V (CC7, CE, CD7, CD9) 2,0-2,3 Accord VI (CE, CF) 1,9-2,2 Accord VI (CE, CF) 2,0 TDi Accord VII (CG, CK) 1,6-1,8 Accord VII (CG, CK) 2,0-3,0 Accord VII (CG, CK) 2,0 Turbo DI Accord VII Aerodeck 2,3-2,4 Accord VII Coupe (CG) 2,0-3,0 Accord VII Hatchback (CH) 1,6-1,8 Accord VII Hatchback (CH) 2,0-2,3 Accord VII Hatchback (CH) 2,0 TDi Accord VIII, Tourer 2,0-3,0 Accord VIII, Tourer 2,2 i-CTDi Accord Coupe 2,4-3,0 VTi-Vtec Capa 1,5 Civic IV (EG) 1,3-1,6 Civic IV (MA, MB) 1,4-1,6 Civic IV (EG, EH) 1,5-1,6 Civic IV (EJ) 1,5-1,6 Civic V (EJ9, EK1/3/4) 1,4-1,8 Civic V (EJ9, EK1/3/4) 2,0 TD Civic V (EJ6, EJ8) 1,4-1,8 Civic V (MB, MC) 1,4-1,8 Civic V (MB, MC) 2,0 D Civic VI (EU, EP) 1,4-2,0 Civic VI (EU, EP) 1,7 CTDi Civic VI 1,3 IMA Civic VI (EM) 1,6-1,7 Civic VII (FD) 1,4-1,8 Civic VII (FD) 2,2 CTDi

560 00 570 00

01.90-09.93 03.93-02.98 02.96-10.98 02.96-10.98 10.98-12.02 10.98-12.02 10.98-12.02 02.9802.9812.9912.9912.9902.0302.0307.0301.98-09.02 10.91-11.95 09.94-01.97 10.91-11.95 01.94-03.96 11.95-02.01 11.95-02.01 03.96-03.00 04.98-02.01 04.98-02.01 02.01-12.05 02.01-12.05 02.03-12.05 02.01-12.05 09.0509.05-

50 300

50 300

570 01

50 500

560 01

50 300

570 01

50 500

P60 69 P60 69 P60 69 P72 09 P62 19 P60 69 P72 09 P60 69 P60 69 P62 19 P60 69 P72 09 P45 23 P72 12 P62 05 P45 24 P45 23 P45 23 P45 23 P45 23 P45 24 P95 05 P45 24 P45 23 P60 68 P45 24 P62 19 P45 24 P45 24 P45 23 P72 12

560 69 560 69 560 69 572 09 562 05 560 69 572 09 560 69 560 69 562 05 560 69 572 09 545 23 572 09 562 05 545 24 545 23 545 23 545 23 545 23 545 24 595 05 545 24 545 23 560 68 545 24 562 05 545 24 545 24 545 23 572 09

* med bundlisteadapter/med sokkelfester/lattialistasovittimella/med fästkläck/with base hold-down adapter/с адаптером

32

www.bannerbatteries.com

THE POWER COMPANY

APPLICATION LIST

CARS AND SMALLTRANSPORTERS Hersteller/Modell Manufacturer/Model Producent/Model Civic VI, VII 1,3 IMA Hybrid Concerto (HW) 1,5-1,6 CR-V I, II (RD) 2,0 CR-V I (RD) 2,2 CTDi CR-V II (RD) 2,2 CTDi CR-V III 2,0 i-VTEC CR-V III 2,2 i-CTDi CRX II (ED, EE) 1,4-1,6 CRX III (EH, EG) 1,6 CR-Z 1,5 Hybrid FR-V (BE) 1,7; 2,0 FR-V (BE) 1,8 FR-V (BE) 2,2 i-CTDi HR-V (GH) 1,6 Insight (ZE) 1,0-1,3 Hybrid Integra (DC2) 1,8-2,0 Jazz (GD) 1,2-1,4 Jazz (GD) 1,2-1,4 Legend II, III (KA7, KA8, KA9) 3,2-3,5 Logo (GA3) 1,3 NSX (NA) 3,0-3,2 Coupe, Cabrio Prelude II (AB) Prelude III (BA) 2,0 Prelude IV (BB) 2,0 Prelude IV (BB) 2,2-2,3 Prelude V (BB) 2,0 Prelude V (BB) 2,2 S 2000 (AP) 2,0 Shuttle (RA1) 2,2-2,3 Stream (RN) 1,7-2,0 Vamos 0,7

Baujahr constr. year 01.06-12.10 08.89-10.96 10.95-09.06 10.95-02.02 12.01-09.06 10.0610.0610.87-02.92 03.92-12.98 01.1002.0502.0507.0503.9904.0011.9703.0203.0201.9103.99-03.02 06.9011.83-04.87 04.86-01.92 02.92-09.96 02.92-09.96 10.9610.9606.9910.94-05.01 05.0109.99-

Running Bull

Uni Bull 50 100

570 01 570 01

570 01

50 500 50 100 50 500

50 500

Power Bull

Starting Bull

P45 24 P50 03 P45 23 P60 68 P72 12 P50 03 P72 12 P45 24 P45 23

545 24 544 09 545 23 560 68 572 09 544 09 572 09 545 24 545 23

P45 23 P45 24 P72 12 P45 23 P40 27 P45 23 P40 26

545 23 545 24 572 09 545 23 535 22 545 23 535 20 535 04 570 24 545 24 560 68 545 24 570 24 560 68 570 29 560 68 570 29 560 69 560 68 545 23 545 24

P70 24 P45 24 P60 68 P45 24 P70 24 P60 68 P70 29 P60 68 P70 29 P60 69 P60 68 P45 23 P45 24

Hersteller/Modell Manufacturer/Model Producent/Model i20 1,2-1,6 (TR Assembly) i20 1,4-1,6 CRDi i30, CW 1,4-2,0 i30, CW 1,6-2,0 CRDi i30, CW 1,4-2,0 ISG blue Start-Stopp i30, CW 1,6-2,0 CRDi ISG blue Start-Stopp i40 1,6-2,0 i40 1,7 CRDi i40 1,6-2,0 blue Start-Stopp i40 1,7 CRDi blue Start-Stopp iX20 1,4-1,6 CVVT iX20 1,4-1,6 CRDi iX20 1,4-1,6 CVVT blue Start-Stopp iX20 1,4-1,6 CRDi blue Start-Stopp iX35 2,0 iX35 2,0 CRDi iX35 1,6-2,4 blue Start-Stopp iX35 1,7-2,2 CRDi blue Start-Stopp iX55 3,0 V6 CRDi L 100, -D Lantra I (J-1) 1,5-1,6 Lantra I (J-1) 1,8 Lantra II (J-2) 1,5-1,6 Lantra II (J-2) 1,8-2,0 Lantra II (J-2) 1,9 D Matrix (FC) 1,6-1,8 Matrix (FC) 1,5 CRDi Rodius CRDi Santa Fe (SM, CM) 2,0-2,4 Santa Fe (SM, CM) 2,0-2,2 CRDi Santa Fe (SM, CM) 2,7 V6 Santamo 2,0 GLX 3x3 S-Coupé (SLC) 1,5 Sonata I (Y-2) 1,8-3,0 V6 Sonata II (Y-3) 1,8-2,0 Sonata II (Y-3) 3,0 V6 (107kW) Sonata III (EF) 2,0 Sonata III (EF) 2,4-2,5 Sonata IV (EU4)2,0-2,7 Sonata IV (EU4) 2,0-2,2 CRDi Sonata V (NF) 2,0-3,3 Sonata V (NF) 2,0-2,2 CRDi Starex 2200-2300 HSV, SVX Starex (H1) 2,5 TD, CRDi Stellar 1,3-2,0 Terracan (HP) 2,5 TD; 2,9 CRDi; 3,5 V6 Tiburon 1,6-2,7 16 V Trajet (F0) 2,0 Trajet (F0) 2,0 CRDi; 2,7 V6 Tucson (JM) 2,0 Tucson (JM) 2,0 CRDi 120 PS; 2,7 V6 Tucson (JM) 2,0 CRDi 140 PS Veloster 1,6 GDI Veloster 1,6 GDI blue Start-Stopp XG 25, 350 XG 30/300

Hyundai Accent (X-3) 1,3-1,5 Accent (LC) 1,3-1,6 Accent (LC) 1,5 CRDi Accent (MC) 1,4-1,6 Accent (MC) 1,5 CRDi Atos 1,0 GLS (MX) Atos Prime 1,0-1,1 GLS (MX) Coupé (RD, GK) 1,6-2,7 Elantra (J-3, XD) 1,6-2,0 Elantra (J-3, XD) 2,0 CRDi Galloper I, II (JK-01) 2,5 TD-3,0 V6 Genesis 2,0 CVVT; 3,8 V6 Getz (TB) 1,1-1,6 Getz (TB) 1,5 CRDi Grandeur 3,3 V6; 2,2 CRDi H-1 Starex, Kasten 2,3 H-1 Starex, Kasten 2,5 D, TD, CRDi H 100 (P) H 100 2,5 D, TD H 150, H 350 Highway Van 2,0 i10 1,1-1,2 i10 1,1 CRDi i20 1,2-1,6

10.94-01.00 01.0001.0011.0511.0502.9801.0306.9606.0009.0008.9102.1109.0209.029310.9710.9707.9307.9303.0004.0804.0809.08-

P50 03 P50 03

50 300

50 500

50 200

P40 26 P70 29 P55 19 P70 29 P95 05 P50 03 P70 29 P95 05 P72 09 P95 04 P60 69 P95 05 P95 05 P62 05

P50 03

545 77 544 09 560 62 544 09 560 62 535 04 535 20 580 09 555 19 580 09 595 05 560 62 544 09 580 09 595 05 572 09 595 04 560 69 595 05 595 05 562 05 535 04 560 62 544 09

Baujahr constr. year 05.1009.0807.0707.0707.0907.0909.1109.1109.1109.1110.1010.1010.1010.1004.1004.1004.1004.1010.099310.90-11.95 10.90-11.95 11.95-09.00 11.95-09.00 11.95-09.00 09.0106.0105.0503.0103.0103.019902.90-05.96 09.88-10.93 05.93-06.98 05.93-06.98 03.98-10.01 03.98-10.01 10.0110.0101.0501.0506.9706.9710.83-12.91 12.0106.9803.0003.0007.0307.0307.0308.1108.1112.9812.98-

Running Bull

Uni Bull

Power Bull

Starting Bull

P70 29

560 62 560 62 560 62 580 09

P70 29

560 62 580 09

560 01 570 01

560 01 570 01 P50 03

544 09 560 62

560 01 570 01 P95 05

560 62 595 05

560 01 570 01 P95 05 P95 04

P70 29 P95 04 P50 03

595 05 595 04 545 79 560 69 545 77 560 68 560 62 562 05 580 09 580 09 560 68 595 04 580 09 570 24 545 24 570 24 555 18 570 24 562 05 572 09 562 05 580 09 580 09 595 04 570 24 595 04 545 24 595 04 560 69 560 62 580 09 560 62 580 09 595 04 544 09

P70 29 P70 29

580 09 580 09

P60 69 P60 68 50 300

P62 19 P70 29 P70 29 P60 68 P95 04 P70 29 P70 24 P45 24 P70 24

50 300 50 300 50 500 50 300

P70 24 P62 19 P72 12 P62 19 P70 29 P70 29 P95 04 P70 24 P95 04 P45 24 P95 04 P60 69 P70 29

50 100 560 01

* med bundlisteadapter/med sokkelfester/lattialistasovittimella/med fästkläck/with base hold-down adapter/с адаптером

33

www.bannerbatteries.com

THE POWER COMPANY

APPLICATION LIST

CARS AND SMALLTRANSPORTERS Hersteller/Modell Manufacturer/Model Producent/Model

Baujahr constr. year

Running Bull

Uni Bull

Power Bull

Starting Bull

P50 03 P50 03

544 09 544 09 545 79

Hersteller/Modell Manufacturer/Model Producent/Model Compass (MK49) 2,4 Compass (MK49) 2,0 CRD Grand Cherokee I (ZJ) 4,0-5,2 Grand Cherokee I (ZG) 2,5 TD+CRD Grand Cherokee II (WJ/WG) 3,7-4,7 Grand Cherokee II (WJ/WG) 2,7 CRD Grand Cherokee III (WH) 3,7-6,1 Grand Cherokee III (WH) 3,0 CRD Patriot (MK74) 2,0 CRD; 2,4 Wrangler I (YJ) 2,5-4,0 Wrangler II (TJ) 2,4-4,0 Wrangler III (JK) 3,8 Wrangler III (JK) 2,8 CRD

Innocenti Koral Mini 0,55-1,0 SE

8882-

Isuzu Amigo 2,3-2,6 Aska 1,8-2,0 Aska D Campo (KB) 2,0 Campo (KB) 2,2-2,5 D D-Max (8DH) 2,4-3,5 V6 4x4 D-Max (8DH) 2,5 D D-Max (8DH) 2,5 DiTD 4x4, 3,0 D 4x4 D-Max (8DH) 2,5 D 4x4, 3,0 DiTD 4x4 Gemini 1,5-1,8 Gemini 1,7 D, TD Midi Bus, Van, Kasten (93/98000N) Midi Bus, Van, Kasten D, TD (93/98000 N) Piazza 2,0 Turbo Rodeo 2,0-2,6 Rodeo 2,3-2,8 TD TLD Trooper (UB) 3,1-3,5 V6 Trooper (UB) 3,0 DTI VAN VAN D

89838301.8301.8305.0205.0205.0205.0202.8802.8801.8806.81909008.9108.91-

P60 69 P60 69 P70 24 P70 24 P95 04 P95 05 P95 04 P70 29 P95 04 P60 68 P70 29 P60 69 P95 04 P70 29 P60 69 P95 05 P70 24 P95 05 P95 05 P60 69 P95 05

560 69 560 69 570 24 570 24 595 04 595 05 595 04 570 29 595 04 550 41 580 09 560 69 595 04 580 09 560 69 595 05 570 24 595 05 595 05 560 69 595 05

10.08-

592 01

P95 33

595 33

01.9906.0102.0402.0409.0709.0707.68-02.93 07.68-02.93 07.68-02.93 10.86-11.94 10.86-11.94 11.94-07.97 07.97-05.03 05.0309.75-03.96 07.85-03.96 03.9603.9603.06-

592 01 570 01 570 01 580 01 592 01 592 01

P95 33 P72 12 P72 12 P80 42 P95 33 P95 33 P62 19 P72 12 P62 19 P62 19 P72 12 P72 12 P72 12 P72 12 P72 12 P72 12 P95 33 P95 33 P95 33

595 33 572 09 572 09 580 14 595 33 595 33 562 05 572 09 562 05 562 05 572 09 572 09 572 09 572 09 572 09 572 09 595 33 595 33 595 33

Jaguar S-Type (CCX) all models X-Type (CF1) all models X-Type Estate 2,5-3,0 X-Type Estate 2,0-2,2 D XF 3,0-5,0 XF 2,7-3,0 D XJ 6 3,4 XJ 6 4,2, 12 5,3, 12 HE XJ Sovereign V12 XJ (XJ 40, 81) 6 2,9-3,6 XJ (XJ 40, 81) 6 4,0-V12 6,0 XJ (X300) all models XJ (NAW, NBW) 8 3,2-4,0; R 4,0 XJ all models XJS Cabrio, Coupe all models XJSC Convertible all models XK 8 Convertible (QDV) all models XK 8 Coupe (QEV) all models XK Cabrio, Coupe all models

570 01

50 500 50 500 50 500

50 300 50 500 50 300 50 300 50 500 50 500 50 500 50 500 50 500 50 500

01.88-12.01 01.88-12.01 01.0201.0201.0803.06 03.06 -

50 200 50 500 P60 69 50 500 580 01 592 01

50 500

P95 05 P80 42 P95 33

Besta D Carens I 1,8-2,0 Carens I 2,0 CRDi FL Carens II 1,6 Carens II 2,0 Carens II 1,6 CRDi Carens II 2,0-2,9 CRDi Carnival I, II (UP) 2,4-3,5 V6 Carnival I, II (UP) 2,9 TD; CRDi Carnival III (VQ) 2,4-3,5 V6 Carnival III (VQ) 2,2-2,9 CRDi cee´d, pro cee´d 1,4-2,0 cee´d, pro cee´d 1,6-2,0 CRDi cee´d, pro cee´d 1,4-2,0 ISG Start-Stopp

01.0707.0107.02-12.05 06.1006.0606.1006.06989806.0606.0601.0701.0705.09-

cee´d, pro cee´d 1,6-2,0 CRDi ISG StartStopp

05.09-

Cerato 1,5-2,0 CRDi Cerato 1,6-2,0 Clarus (K9A, GC) 1,8-2,0 16V Joice 2,0 K2500, -FL, K2700 K2500, -FL, K2700 TCi, LSD Magentis (GD) 2,0; -FL Magentis (GD, MG) 2,0 CRDi Magentis 2,0 CRDi Magentis (GD, MG) 2,5-2,7 V6, FL Magentis (MG) 2,0 Opirus I 3,5 V6 Opirus II 3,5 V6 Optima 2,0-2,4 ISG Start-Stopp Optima 1,7 CRDi ISG Start-Stopp Picanto 1,0-1,1 Picanto 1,1 CRDi Picanto 1,1 CRDi Picanto 1,0-1,2 ISG Start-Stopp Picanto 1,1 CRDi ISG Start-Stopp Pregio Pregio D, TCi Pride (DA), -Wagon Retona (CE) 2,0 Retona (CE) 2,0 TD Rio I 1,3-1,5

Jeep Cherokee (XJ) 2,5-4,0 Cherokee (XJ) 2,1-2,5 TD, CRD Cherokee (KJ) 3,7 Cherokee (KJ) 2,5 CRD Cherokee (KK) 2,8 CRD Commander (XH) 3,8-5,7 V8 HEMI Commander 3,0 V6 CRD

12.0612.0601.93-12.95 01.96-12.98 01.99-12.04 01.99-12.04 01.0501.0503.0701.88-08.96 08.96-12.07 02.0602.06-

Running Bull

Uni Bull

Power Bull

50 300 50 500 50 200 50 500 50 500 580 01 592 01

50 500

Starting Bull 555 18 572 33

P95 33 P80 42 P95 33

50 500 50 200 50 200

572 33 572 33 595 33 580 14 595 33 572 33

P60 69

560 69 572 33

P95 04 P62 05 P70 29

595 04 562 05 580 09 560 62 580 09 580 09 595 04 560 68 588 20 572 09 595 04 560 62 580 09

50 500

KIA

Iveco Massif 3,0 HPI, HPT

Baujahr constr. year

572 33 560 69 572 33 595 05 580 14 595 33

04.0404.0407.9602.0003.0403.0405.0105.01-02.06 03.0605.0112.0609.03-09.05 09.0503.1103.1103.0303.06-02.11 03.1103.1103.11969301.90-12.00 06.9906.9908.00-05.05

50 300

570 01

50 500

P70 29 P70 29 P95 04 P60 68 P88 20 P72 09 P95 04 P70 29

560 01 570 01 50 300 50 300 570 01

50 500 50 300

P70 29 P62 05 P62 05 P70 24 P72 09 P95 04 P62 05 P95 04 P70 29 P70 29 P70 29

580 09 562 05 562 05 570 24 572 09 595 04 562 05 595 04 580 09 580 09 560 62 580 09 560 62

560 01 570 01

P70 29

535 04 560 62 580 09

P72 09 P95 04 P60 68 P60 68 P95 04 P60 68

572 09 595 04 550 41 560 68 595 04 560 68

560 01 570 01 50 500

* med bundlisteadapter/med sokkelfester/lattialistasovittimella/med fästkläck/with base hold-down adapter/с адаптером

34

www.bannerbatteries.com

THE POWER COMPANY

APPLICATION LIST

CARS AND SMALLTRANSPORTERS Hersteller/Modell Manufacturer/Model Producent/Model Rio II, III 1,4 - 1,6 Rio II, III 1,5 CRDi Rio III 1,1 - 1,6 ISG Start-Stopp Rio III 1,1-1,5 CRDi ISG Start-Stopp Roadster Rocsta Rocsta D Sedona Sedona D Shuma I, II (FB) Shuma I, II (FB) TD Sorento (JC) 2,4-3,5 V6 Sorento (JC) 2,2-2,5 CRDi Sorento ( XM) 2,4-3,5 V6 Sorento (XM) 2,0-2,5 CRDi Soul 1,6 CCVT Soul 1,6 CRDi Soul 1,6 ISG Start-Stopp Soul 1,6 CRDi ISG Start-Stopp Sportage I (K00) 2,0 i 4WD; 16V 4WD Sportage I, II (K00) 2,0 TD 4WD, CRDi Sportage II (K00) 2,0 Sportage II (K00) 2,0 TD, CRDi Sportage II (K00) 2,7 V6 Sportage II (MM0) 2,0 i 16V; Fresh Sportage III (SL) 1,6-2,0 ISG Start-Stopp

Baujahr constr. year

Sportage III (SL) 1,7-2,0 ISG CRDi StartStopp

08.10-

570 01

Venga 1,4-1,6 Venga 1,4-1,6 CRDi Venga 1,4-1,6 ISG Start-Stopp Venga 1,4-1,6 CRDi ISG Start-Stopp

09.0909.0909.0909.09-

560 01 570 01 560 01 570 01

50 300 50 500

P62 19 P72 12

562 05 572 09

09.07-

560 01

50 300

P62 19

562 05

06.0506.0503.1103.1106.049393989810.9710.9701.0306.0209.0909.0902.0902.0902.0902.0904.9404.9404.9404.0404.0403.0208.10-

Running Bull

560 01 570 01 560 01

Uni Bull

50 300

50 300 50 300

Power Bull

Starting Bull

Hersteller/Modell Manufacturer/Model Producent/Model

Baujahr constr. year

P70 29

560 62 580 09

Musa 1,4 Musa 1,3-1,9 JTD Musa 1,4 Start-Stopp Musa 1,3-1,9 JTD Start-Stopp Phedra (179) 2,0-3,0 Phedra (179) 2,0-2,2 TD, JTD Thema (834) 2000-3000 Thema (834) 2500 Turbo D, DS, TD Thesis (841AX) 2,0-3,2 Thesis (841AX) 2,4 TD, JTD, Multijet Voyager V (RT) 3,8 Voyager V (RT) 2,8 CRD Y10 (156) 1,0-1,3 Y (840A) 1,1-1,4 Ypsilon (840A) 1,2-1,4 Ypsilon (840A) 1,3 JTD, Multijet Ypsilon (840A) 1,2-1,4 Start-Stopp Ypsilon (840A) 1,3 JTD, Multijet Start-Stopp Zeta (838 A, -B, 220) 2,0-2,1 TD, JTD Zeta (838, 220) 2,0

10.0410.0410.0410.0409.0209.0201.83-07.93 01.83-07.93 07.0207.0209.1109.1103.85-12.95 11.95-09.03 10.0310.0310.1010.1007.96-09.02 07.96-09.02

P62 19 P60 68 P95 04 P60 68 P95 04 P62 19 P62 19 P70 24 P95 05 P70 29 P95 04 P70 29

562 05 560 68 595 04 560 68 595 04 562 05 562 05 570 24 595 05 580 09 595 04 560 62 580 09

560 01 570 01 50 200 P95 05 P70 29 P70 29 50 300

2,0-2,4; 2,8 D Convoy 2,5 DI, TDI

50 300 50 300 50 300 50 300 50 300 50 300 50 300 50 300 50 300

ES (F1, F2, VZV) 250, 300, 3,0-3,3 GS (JZS147, 160) 300-450, 4,3 VVTi GS (GRS, UZS) 3,0-4,3; 300, 430 GS (GRS, UZS) 450 h GS (GRS, UZS) 460 IS (GXE10) 200 IS (GXE10) 300 IS 250 IS 220 D IS F LS (UFC10, UFC20) 400 LS (FE) 430 LS 460 LS 600 h Start-Stopp RX (XU1) 300; 3,0 RX (MCU) 300-350, 3,3 RX (MCU) 400 h RX (MCU) 450 h Start-Stopp RX (GYL) 3,5; 350 AWD SC 430

01.9011.01-

50 500 50 500

555 18 555 18 555 18 555 18 555 18 555 18 555 18 555 18 555 18

Lamborghini Diablo Murciélago 6,2; LP 640

P72 12 P72 12

01.89-07.99 01.89-07.99 09.79-08.99 09.79-08.99 07.96-10.01 07.96-10.01 07.9907.99-

50 500 50 300 50 500 50 300 50 500 50 300 50 300

P50 03 P72 12 P62 19 P72 12 P62 19 P72 12 P62 19 P62 19

560 01 560 00 560 00 560 01 570 01

50 300

P50 03 P62 19

540 08 562 05

P62 19 P72 12 P62 19 P72 12 P95 33 P95 33

562 05 572 09 562 05 572 09 595 33 595 33 560 62

50 300

P50 03 P50 03 P50 03 P62 19

540 08 540 08 540 08 562 05

50 500 50 300

P72 12 P62 19

572 09 562 05

09.05-

P95 05

595 05

10.96-

P70 24

570 24

12.89-10.06 03.93-03.05 04.0504.0504.0504.9904.9910.0510.0510.0510.89-10.00 10.0009.0606.0708.97-05.03 05.0309.0609.0604.0908.01-

P70 29 P70 24 P70 24 P70 29 P95 05 P60 69 P60 68 P70 24 P95 05 P60 69 P95 04 P70 29 P95 05 P45 23 P70 29 P70 29 P45 23 P45 23 P70 29 P70 29

580 09 570 24 570 24 580 09 595 05 560 69 560 68 570 24 595 05 560 69 595 04 580 09 595 05

50 100

P44 09

544 09 532 28

50 300 50 100 50 200 50 300 50 100

P62 19 P50 03 P62 19 P62 19 P50 03

562 05 544 09 562 05 562 05 544 09

P95 33

595 33

50 300 50 500 50 300 50 500

560 00 560 00

580 09 580 09 545 23 580 09 580 09

Ligier

572 09 572 09

J512 J56

Lancia Dedra (SW835) 1,6-2,0 Dedra (SW835) 1,9 TDS Delta I, II, III (831AB0, 836) 1,1-2,0 Delta I, II, III (831AB0, 836) 1,9-2,0 D, TD Kappa (838A, -B) 2,0-3,0 Kappa (838) 2,4 D, TD, JTD Lybra (839AX, BX) 1,6-2,0 Lybra (839AX, BX) 1,9-2,4 JTD

Starting Bull

Lexus

560 01

01.9501.70-02.93 12.0809.0712.9712.7601.0901.8609.83-

Power Bull

LDV

Lada 110-112 1,5-2,0 1200-1600 2170, 2172 1,6 Kalina (1117-1119) 1,6 Nadeschda (2120) 1,7-1,8 Niva (2121), Nova (2103/4/5/8/9) Priora 1,6 Samara 1,1-1,5 Toscana 1,3-1,5

Uni Bull

Landwind

595 05 560 62 580 09 580 09 555 18

KTM X-Bow 2,0 Turbo FSI

Running Bull

83-

Lotus

540 08 572 09 562 05 572 09 562 05 572 09 562 05 562 05

Elan 1,6 Elise -330 R Esprit 2,0-3,5 V8 Excel 2,2 Exige 1,8

09.89-11.95 08.9510.7510.83-08.91 09.01-

Mahindra CJ 330, CJ 530

90-

* med bundlisteadapter/med sokkelfester/lattialistasovittimella/med fästkläck/with base hold-down adapter/с адаптером

35

www.bannerbatteries.com

THE POWER COMPANY

APPLICATION LIST

CARS AND SMALLTRANSPORTERS Hersteller/Modell Manufacturer/Model Producent/Model

Baujahr constr. year

Running Bull

Uni Bull

Power Bull

Starting Bull

P45 24

545 24

P62 19

562 05 555 18 555 18 555 18 555 18 588 20 572 09 570 24 595 33 572 09 572 09

Hersteller/Modell Manufacturer/Model Producent/Model 626 IV 2,0 DITD (GF/GW) 626 V 1,8-2,0 (GF/GW) 929 I (LA) 929 II 2,0 (HV) 929 II 2,0 66 kW (HB) 929 II 2,0 66+88 kW (HB) 929 II 2,0 73 kW (HB) 929 II 2,0 73+88 kW (HB) 929 III 2,0-3,0 (HC) B-Serie 2,0-2,2 (UF) B-Serie 2,6; 2,2-2,5 D (UF) B-Serie 2,2-2,6; 2,5 D, TD (UN) BT-50 (CD) 2,5 CD; 3,0 CDVi CX-5 2,0 CX-5 2,2 CD CX-7 2,2-2,5 CX-7 2,2 CD 173 CX-9 3,5 V6 Demio (A6, A7, DW) 1,2-1,6 E 1600 (BA2) E 2000 (SR2) E 2200 D (SR2) MPV I, II (LV, LW) 2,0-3,6 i, V6 MPV I, II (LV, LW) 2,0 DI; 2,5 TD MX-3 (EC) MX-5 I (NA) MX-5 II (NB) MX-5 III 1,8-2,0 (NC) MX-6 (GE6) Premacy (CP) 1,8-2,3 Premacy (CP) 2,0 TD RX-7 III (FD) RX-8 (SE17) T 2500 - 3500 Tribute (EP) 4 cyl.

Tribute (EP) 6 cyl.

Xedos 6 (CA) Xedos 9 (TA)

Maruti 800

87-

Maserati 228 2,8 420, 430 Biturbo 222-425 Biturbo Coupe 2,0-2,5 Biturbo Spider 2,0-2,8 Ghibli II Karif 2,8 Quattroporte I, II 2,0-4,9 Quattroporte III 4,2 Shamal 3,2 Spyder Coupe, GT Cabriolet 4,2

12.86-12.90 03.85-12.94 06.84-12.94 12.81-12.88 07.85-12.94 04.9204.8808.7603.0409.89-11.95 10.01-

50 300 50 300 50 300 50 300 50 300 50 500 592 01 50 500 50 500

P88 20 P72 09 P70 24 P95 33 P72 12 P72 12

Mazda 121 II (DB) 1,1-1,3 121 III (JASM, JBSM) 1,25-1,3 121 III (JASM, JBSM) 1,8 D 2 (B2W, DY) 1,3-1,5 2 (B2W, DY) 1,4 CD 68-90 2 (DE) 1,3-1,5 2 (DE) 1,4-1,6 CD 68-90 3 (BK12, 14, BL) 1,4-1,6 3 (BK12, 14, BL) 2,0-2,3; MPS 3 (BK12, 14, BL) 1,6 CD 90-110 3 (BK12, 14, BL) 2,0 CD 143-185 3 (BL) 1,6-2,0 i-stop Start-Stopp 323 I (FA) 323 II (BD) 323 III (BF) 323 III (BW) 323 III 1,7 D (BW) 323 IV C, F, S 1,7 D (BG) 323 IV C, F, S 1,3-2,0 (BG) 323 V (BA) C 323 V F/S (BG) 323 V F/S 1,3-1,8 (BA) 323 V F/S 2,0 (BA) 323 V F/S 2,0 D (BA) 323 V P 323 V P 2,0 D 323 VI F/P/S 1,3-2,0 (BJ) 323 VI F/P/S 2,0 TD, DITD (BJ) 5 (CR19) 1,8-2,0 5 (CR19) 2,3 5 (CR19) 2,0-2,2 CD 110-143 6 (GG, GY, GH) 1,6-2,3; MPS 6 (GG, GY, GH) 2,5; MPS 6 (GG, GY, GH) 2,0-2,2 CD 125-185 626 II 1,6-2,0 (GC) 626 II 2,0 D (GC) 626 III 1,8-2,2 (GD/GV)

11.90-03.96 03.9603.9604.03-03.07 04.03-03.07 04.0704.0710.0310.0310.0310.0309.0905.78-05.86 06.80-10.89 08.85-11.91 05.86-03.93 05.86-03.93 06.8906.8908.93-09.98 06.89-10.93 07.93-09.98 07.93-09.98 07.93-09.98 10.96-09.98 10.96-09.98 09.9809.9807.0507.0507.0506.0206.0209.0211.82-09.87 11.82-09.87 06.87-05.92

50 100 50 200 50 100 50 200

P45 23 P44 09 P55 19 P44 09 P62 05 P60 68 P70 29 P60 68 P60 68 P70 29 P95 04 P45 23 P60 68 P60 68 P60 68 P60 68 P95 04 P95 04 P60 68 P60 68 P60 68 P60 68 P60 68 P95 04 P60 68 P95 04 P60 68 P95 04 P60 68 P70 29 P95 04 P60 68 P70 29 P95 04 P60 68 P95 04 P70 29

545 23 544 09 555 19 544 09 562 05 550 41 570 29 550 41 560 68 570 29 595 04 550 41 550 41 550 41 560 68 595 04 595 04 550 41 550 41 550 41 550 41 560 68 595 04 550 41 595 04 550 41 595 04 560 68 570 29 595 04 560 68 570 29 595 04 560 68 595 04 570 29

626 III 2,0 D (GD/GV)

06.87-05.92

P60 68+ 560 68+ P60 69 560 69

626 IV 1,8-2,0 (GE) 626 IV 2,0 D Compr. (GE)

08.91-03.97 08.91-03.97

P60 68 P95 04

Baujahr constr. year

Running Bull

Uni Bull

Power Bull

Starting Bull

P95 04 P60 68 P60 68 P60 68 P60 69 P60 69 P60 68 P60 68 P70 29 P60 69 P95 05 P95 05 P95 05 P60 68 P95 04 P60 68 P95 04 P70 29 P45 23 P60 69 P60 68 P95 04 P60 68 P95 04 P60 68

P45 23 P60 68 P60 68 P95 04 P70 29 P70 29 P70 24

595 04 560 68 560 68 560 68 560 69 560 69 560 68 560 68 570 29 560 69 595 05 595 05 595 05 560 68 595 04 560 68 595 04 570 29 545 23 560 69 550 41 595 04 560 68 595 04 560 68 540 63* 540 63* 545 23 560 68 560 68 595 04 570 29 570 29 570 24

P72 09

572 09

P60 68

560 68

50 300 50 500

P72 12 P62 19 P72 12 P62 19 P62 19 P66 13 P95 33 P62 19 P72 12

572 09 562 05 572 09 562 05 562 05 566 13 595 33 562 05 572 09

50 300 50 500

P62 19 P72 12

562 05 572 09

50 500

P72 12

572 09

05.9705.9709.78-07.86 01.83-12.87 12.81-09.87 02.81-09.87 02.81-09.87 12.81-09.87 05.87-06.91 01.85-06.99 01.85-06.99 02.9903.0703.1203.1208.0708.0803.0708.98-04.00 81-83 8183-88 03.9503.9507.9109.89-03.98 03.98-02.05 03.0507.9107.9907.9907.9210.0303.0003.0001.9207.93-

50 200

02.88-02.96 10.82-08.93 10.82-08.93 10.82-08.93 10.82-08.93 10.82-08.93 10.82-08.93 07.9707.9709.10-

50 500 50 300 50 500 50 300 50 300 50 500

570 01

09.10-

570 01

06.0506.0506.1006.1009.91-05.93

560 01 570 01 570 01 570 01

50 200

Mercedes-Benz 100 (631) D 190 (W201) 2,0; E 2,0 190 (W201) D 2,0; D 2,5.

190 (W201) E 1,8 190 (W201) E 2,3 190 (W201) E 2,5; E 2,6; E Evo. 190 (W201) TD 2,5 A-Class (W168, 169) 140-200 A-Class (W168, 169) 160-200 CDI A-Class (W168, 169) 140-200 Start-Stopp A-Class (W168, 169) 160-200 CDI Start-Stopp B-Class (W245) 150-200 B-Class (W245) 180-200 CDI B-Class (W245) 150-200 Start-Stopp B-Class (W245) 180-200 CDI Start-Stopp Cabrio (A123, A124) 300 CE-23

560 68 595 04

* med bundlisteadapter/med sokkelfester/lattialistasovittimella/med fästkläck/with base hold-down adapter/с адаптером

36

www.bannerbatteries.com

THE POWER COMPANY

APPLICATION LIST

CARS AND SMALLTRANSPORTERS Hersteller/Modell Manufacturer/Model Producent/Model C-Class (W202) 180-240 C-Class (W202) 280

Baujahr constr. year

C-Class (W202) 200-250 D, CDI, Turbo-D, 36-43 AMG

03.93-05.00

C-Class Kombi (S202) 180-240 C-Class Kombi (S202) 280

06.96-03.01 06.96-03.01

C-Class Kombi (S202) 200-250 D, CDI, Turbo-D, 43 AMG

06.96-03.01

Running Bull

03.93-05.00 03.93-05.00

05.0005.0005.0003.0103.01-

C-Class T-Model (S203) 200-320 CDI, C 32-55 AMG, 30 CDI AMG

03.01-

C-Class Coupe (CL203) 160-230 C-Class Coupe (CL203) 320

03.0103.01-

C-Class Coupe (CL203) 200-220 CDI, C 32 AMG, 30 CDI AMG

03.01-

C-Class (W204) 180 C-Class (W204) 200-230 C-Class (W204) 200-320 CDI

01.0701.0701.07-

570 01 592 01 592 01

C-Class (W204) 180 Start-Stopp

01.07-

570 01+ AUX 12

C-Class (W204) 200-230 Start-Stopp

01.07-

592 01+ AUX 12

C-Class (W204) 200-320 CDI Start-Stopp

01.07-

592 01+ AUX 12

C-Class T-Model (S204) 180-240 C-Class T-Model (S204) 280-350

08.0708.07-

570 01 592 01

C-Class T-Model (S204) 200-320 CDI, C 32-55 AMG, 30 CDI AMG

08.07-

592 01

CLC-Class 180-200 Kompressor CLC-Class 230-350 CLC-Class 200-220 CDI

05.0805.0805.08-

570 01 592 01 592 01

CLC-Class 160 all models Start-Stopp

01.10-

570 01+ AUX 12

CLK (C208) 200-230 CLK (C208) 320, 430, 55 AMG CLK Cabrio (A208) 200-230 CLK Cabrio (A208) 320, 430, 55 AMG CLK (C209) 200-240 CLK (C209) 280, 320, 350, 500

06.97-06.02 06.97-06.02 03.98-03.02 03.98-03.02 06.0206.02-

560 01 570 01

CLK (C209) 220 CDI, 270 CDI, 320 CDI, 55-63 AMG

06.02-

592 01

CLK Cabrio (A209) 200-240 CLK Cabrio (A209) 280-500 CLK Cabrio (A209) 320 CDI, 55-63 AMG

02.0302.0302.03-

560 01 570 01 592 01

10.04-

592 01+ AUX 12

Coupe (C123, C124) 220-230 CE Coupe (C123, C124) 300-320 CE E-Class (W123, 124) 200-280

03.87-05.93 03.87-05.93 06.93-06.95

E-Class (W123, 124) 250 D, TD; 36 AMG, 300 D, TD; 60 AMG

06.93-06.95

Power Bull

Starting Bull

50 300 50 500

P62 19 P72 12

562 05 572 09

P95 33

595 33

P62 19 P72 12

562 05 572 09

P95 33

595 33

P62 19 P72 12 P95 33 P62 19 P72 12

562 05 572 09 595 33 562 05 572 09

P95 33

50 300 50 500

C-Class (W203) 180-240 C-Class (W203) 280-350 C-Class (W203) 200-320 CDI, C 32-55 AMG C-Class T-Model (S203) 180-240 C-Class T-Model (S203) 280-350

CLS (C219) 280-500, 55-63 AMG, 320-350 CDI + Start-Stopp

Uni Bull

50 300 50 500 50 300 50 500

50 300 50 500

50 500

50 500

Power Bull

Starting Bull

06.93-06.95

50 500

P72 12

572 09

06.95-03.02 06.95-03.02 06.95-03.02

50 500

P72 12 P95 33 P95 33

572 09 595 33 595 33

E-Class (W211) 200-420 CDI + Start-Stopp

03.02-

592 01+ AUX 12

E-Class (W212) all models Start-Stopp

01.09-

592 01+ AUX 12

E-Class Cabrio (A207) all models

01.10-

592 01+ AUX 12

595 33

E-Class Coupe (C123) 200-320 E-Class Coupe (C123) 36 AMG

06.9306.93-

570 01 592 01

P62 19 P72 12

562 05 572 09

E-Class Coupe (C207) all models

01.10-

592 01+ AUX 12

P95 33

595 33

E-Class T-Model (S123) 200-280

06.93-06.96

P72 12 P95 33 P95 33

572 09 595 33 595 33

E-Class T-Model (S123) 300 3-matic, 36 AMG, 250-300 D, 300 TD

06.93-06.96

E-Class T-Model (S123) 320 E-Class Kombi (S210) 200-240 E-Class Kombi (S210) 280-430, 55 AMG

06.93-06.96 06.96-03.03 06.96-03.03

E-Class T-Model (S211) 200-500, 55-63 AMG + Start-Stopp

03.03-

592 01+ AUX 12

E-Class T-Model (S211) 220-320 CDI + Start-Stopp

03.03-

592 01+ AUX 12

E-Class T-Model (S212) all models Start-Stopp

01.09-

592 01+ AUX 12

595 33

50 500

P72 12 P95 33 P95 33

572 09 595 33 595 33

50 500

P72 12 P95 33 P72 12 P95 33 P62 19 P72 12

572 09 595 33 572 09 595 33 562 05 572 09

P95 33

50 300 50 500 50 300

Uni Bull

592 01+ AUX 12

P95 33

50 300 50 500

E-Class (W210) 200-240 E-Class (W210) 280-430, 50-55 AMG E-Class (W210) 200-320 CDI

Running Bull

03.02-

572 09 595 33

50 300 50 500

Baujahr constr. year

E-Class (W211) 200-500, 55-63 AMG + Start-Stopp

P72 12 P95 33

50 500

Hersteller/Modell Manufacturer/Model Producent/Model E-Class (W123, 124) 280 long, 300, 320500, 300 r-matic, 200 D

P95 33+ 595 33+ AUX 12 AUX 12 50 500

P72 12 P95 33

572 09 595 33

P95 33+ 595 33+ AUX 12 AUX 12 50 300

50 500 50 500

P62 19

562 05

P95 33

595 33

P72 12 P72 12 P95 33

572 09 572 09 595 33

G-Class (W360, W460) 230-280 G/E G-Class (W360, W460) 230-250 GD G-Class (W360, W460) 300 GD G-Class (W361, W461) 230-G 290 TD G-Class (W361, W461) 250 GD G-Class (W361, W461) 290 GD/G 290 D G-Class (W363, W463) 230 GE, G 320

03.79-08.93 03.79-08.93 03.79-08.93 02.9002.9002.9009.93-

P95 33 P95 33 P95 33 P95 33 P95 33 P95 33 P95 33

595 33 595 33 595 33 595 33 595 33 595 33 595 33

G-Class (W363, W463) 300 GE, 250-300 GD, G 320

09.93-

P95 33

595 33

G-Class (W363, W463) G 300 TD, 350 G TD, G 300 CDI

09.93-

P95 33

595 33

G-Class (W363, W464) 400 CDI G-Class (W363) G 36 AMG, G 500,-E GL-Class (X164) 450-500, 320-420 CDI

09.8909.9309.06-

592 01

P95 33 P95 33 P95 33

595 33 595 33 595 33

595 33

GL-Class (X164) 450-500, 320-420 CDI BlueTEC Start-Stopp

09.06-

592 01+ AUX 12

P62 19 P72 12 P95 33

562 05 572 09 595 33

GLK-Class (X204) all models Maybach 57, 62 all models M-Class (W163) ML 350-500, 63 AMG M-Class (W163) ML 270-420 CDI

06.0803.0201.97-06.05 01.97-06.05

592 01 592 01 592 01 592 01

P95 33

595 33

P95 33 P95 33

595 33 595 33

P62 19 P72 12 P62 19

562 05 572 09 562 05

M-Class (W164) ML 350-500, 63 AMG + Start-Stopp

07.05-

592 01

M-Class (W164) ML 280-450 CDI + Start-Stopp

07.05-

592 01

P95 33

595 33

R-Class (W251, V251) 280-500, R 63 AMG + Start-Stopp

01.06-

592 01

* med bundlisteadapter/med sokkelfester/lattialistasovittimella/med fästkläck/with base hold-down adapter/с адаптером

37

www.bannerbatteries.com

THE POWER COMPANY

APPLICATION LIST

CARS AND SMALLTRANSPORTERS Hersteller/Modell Manufacturer/Model Producent/Model R-Class (W251, V251) 300-350 CDI + Start-Stopp

Baujahr constr. year

Running Bull

01.06-

592 01

S-Class (W126) 260 SE, 280 S S-Class (W126) 280-300 SE/L S-Class (W126) 380-560 SE/L S-Class (W126) 320-560 SE/L S-Class (W130) 280, 300-320SE/L, SE 320, 300 SE/L, S 500, S 600, 600 SE/L, S 300 TD, S 350 TD S-Class (W220) 280, 320, 430, 500, 600, 55-63 AMG

10.79-06.91 10.79-06.91 10.79-06.91 10.79-06.91

S-Class (W220) 320 CDI, 400 CDI

50 300 50 500 50 500

P95 33

595 33

592 01

P95 33

595 33

P95 33

595 33

10.98-08.05

592 01

10.98-08.05

592 01+ AUX 12

S-Class (W220) 320 CDI, 400 CDI

10.98-08.05

592 01+ AUX 12

10.05-

592 01+ AUX 12

10.05-

592 01+ AUX 12

S-Class (W221) 320 CDI, 420 CDI + Start-Stopp S-Class Coupe (C126) 380-560 SEC S-Class Coupe (C130) SEC/CL 320-600

P95 33 P95 33

S-Class Coupe (C215) CL 500-600

03.99-03.06

S-Class Coupe (C216) CL 500-600

05.06-

592 01+ AUX 12

SL (R107) 280-380 SL (R107) 420-500 SL (R129) 280-600, 55 AMG

05.71-08.89 05.71-08.89 03.89-10.01

P95 33+ 595 33+ AUX 12 AUX 12 P95 33+ 595 33+ AUX 12 AUX 12 50 500 50 500

P72 12 P72 12 P95 33

572 09 572 09 595 33

50 500 50 500

P72 12 P72 12

572 09 572 09

10.01-

570 01+ AUX 12

SLK (R170) 200-320, -K, 32 AMG SLK (R171) 200-350, 55 AMG SLR (R199) 5,4 SLR (R199) 5,4 722 Edition, Roadster

04.96-04.04 03.0404.0404.04-

570 01 570 01 570 01 592 01

SLS (C197) 6,2 AMG + Start-Stopp

03.10-

592 01+ AUX 12

Sprinter (901, 902, 903, 903, 904, 906) 208-518 D, CDI

01.95-

P95 33

595 33

Sprinter (901, 902, 903, 903, 904, 906) 213-414

01.95-

P88 20

588 20

Sprinter (904, 906) all models Start-Stopp

01.10-

MGF (RD) 1,6-1,8 MGR V8 3,9 MG TF 115-160 MG ZR 1-5-160 TD MG ZS 120-180 MG ZS 2,0 TD MG ZT, ZT-T 160-260 MG ZT, ZT-T 2,0 CDTi MG X-Power 4,6-5,0

09.0302.9602.96-

592 01

Uni Bull

Power Bull

Starting Bull

50 500

P95 33 P72 12 P95 33

595 33 572 09 595 33

03.95-03.02 09.92-12.95 03.0206.0107.0107.0106.0106.0101.03-

P62 05 P62 05 P62 19 P62 05 P50 03 P72 09 P62 19 P72 09 P72 09

562 05 562 05 562 05 562 05 544 09 572 09 562 05 572 09 572 09

50 200 50 200 50 300 50 200

50 300 50 500

50 300 50 500 50 500

P62 19 P72 12 P72 12

562 05 572 09 572 09

Stufenheck (W123) 250 TD, 300 D, 300 TD, -3.matic

12.83-06.93

P95 33

595 33

Stufenheck (W123) 500 E T1, T2 (601, 602) 207- 815 D T1, T2 (601, 602) 208, 210, 510 T2 Vario 512 - 818 D Vaneo (313, 414) 1,6-1,9 Vaneo (313, 414) 1,7 CDI V-Class (638/2) 200-280 V-Class (638/2) 200-220 CDI, 230 TD Viano (W639) 3,2-3,7

12.83-06.93 05.77-02.96 05.77-02.96 02.9602.0202.0202.9602.9609.03-

P95 33 P95 33 P88 20 P95 33 P62 19 P72 12 P88 20 P95 33 P72 12

595 33 595 33 588 20 595 33 562 05 572 09 588 20 595 33 572 09

560 01 570 01

50 300 50 500

570 01

50 500

Mini (R50, R53) One, Cabriolet, Cooper, Convertible, S

03.01-

P62 19

562 05

Mini (R50, R53) One, Cabriolet, Cooper D

03.01-

P72 12

572 09

Mini (R52, R55-57) One, Clubman, Countryman, Cooper, S 1,6; 1,6 D Start-Stopp

09.06-

570 24 570 29 595 04 562 05

570 01

Mitsubishi

592 01+ AUX 12

12.83-06.93 12.83-06.93 12.83-06.93

Running Bull

MG

595 33 595 33

SL (R230) 280-600, 55-65 AMG + Start-Stopp

Stufenheck (W123) 200, -E; 220 E Stufenheck (W123) 200-250 D Stufenheck (W123) 230-320 E 3-matic

Baujahr constr. year

Mini

10.81-06.91 09.92-02.99 592 01+ AUX 12

Hersteller/Modell Manufacturer/Model Producent/Model Viano (W639) 2,0-3,0 CDI (110 kW) Vito (638) 113-123 Vito (638) 108-115 CDI

Starting Bull

562 05 572 09 572 09 595 33

02.91-10.98 10.98-08.05

Power Bull

P62 19 P72 12 P72 12 P95 33

S-Class (W220) 350,-4matic, 430 4matic, 500 4matic, 600, 55-65 AMG

S-Class (W221) 350-600, 63-65 AMG + Start-Stopp

Uni Bull

3000 GT (Z16) V6 QP1 ASX 1,6 ASX 1,8 DI-D Carisma DX (DA0A) 1,6-1,8

06.9206.1009.1007.95-

50 300

P70 24 P70 29 P95 04 P62 19

Carisma DX (DA0A) 1,8 GDI; 1,9 GDI, DI-D, TD

07.95-

50 500

P72 12

572 09

Carisma VI, VII DX (DA0A) 2,0 16V GT EVO Challenger Challenger D, TDi Colt III (C5_A) 1,3 Colt III (C5_A) 1,5-1,8 Colt III (C5_A) 1,8 Diesel GLX Colt IV (CA_A) 1,3-1,8 Colt IV (CA_A) 1,3-1,8 Colt V (CJ_A) 1300-1600 Colt VI, VII 1,1-1,3 NEW Colt VI, VII 1,5 NEW Colt VI 1,5 DI-D HP NEW Colt CZC Cabriolet VI 1,5 Colt 1,1-1,3 NEW Cleartec Start-Stopp Eclipse I, II (D20A, D30A) 2,0-3,0 V6 FE-/-FH-Serie Canter FE-Serie Canter FH-Serie Canter FM-/FK-Serie Canter Galant IV (E3A) 1,8-2,0 Galant IV (E3A) 1,8 Turbo-D Galant V, VI (E5A, E7A, E8A, EA) 1,8-3,8

09.96989803.88-05.92 03.88-05.92 03.88-05.92 03.92-08.95 03.92-08.95 09.9506.0406.0401.03-10.08 05.0603.0904.91-90 91-

50 500

P72 12 P60 69 P95 05 P45 24 P45 24 P70 24 P45 24 P60 69 P60 69 P50 03 P62 19 P72 12 P62 19 P62 19 P60 68 P70 24 P95 05

572 09 560 69 595 05 545 24 545 24 570 24 545 24 560 69 560 69 544 09 562 05 572 09 562 05

11.87-10.92 11.87-10.92 11.92-

P95 05 P45 24 P70 24 P70 24

560 68 570 24 595 05 600 35 595 05 545 24 570 24 570 24

Galant V, VI (E5A, E7A, E8A, EA) 2,0 GLSI, V6, TDI

11.92-

P95 05

595 05

02.9911.97-05.03 04.0404.04-

P70 24 P60 68 P60 68 P70 29

570 24 560 68 560 68 570 29

03.10-

P40 26

535 20

Galloper (JK-01) 2,5 TD; 3,0 V6 Grandis all models Grandis 2,4 Grandis 2,0 DI-D i MIEV 47 kW (Mitsubishi Innovative Electric Vehicle)

560 01 560 01 560 01

50 300 50 500 50 300

* med bundlisteadapter/med sokkelfester/lattialistasovittimella/med fästkläck/with base hold-down adapter/с адаптером

38

www.bannerbatteries.com

THE POWER COMPANY

APPLICATION LIST

CARS AND SMALLTRANSPORTERS Hersteller/Modell Manufacturer/Model Producent/Model L 200 P (KT) 2,4-3,5 L 200 2,5-3,2 DI-D L 300 (L03, P0, P1, P2) 1,6-2,0 L 300 (L03, P0, P1, P2) 2,5 D, TD L 400 (PAOV) 2,0 L 400 (PAOV) 2500 TD

Baujahr constr. year

Running Bull

Uni Bull

Power Bull

Starting Bull

11.8605.0605.8005.8004.9404.94-

P70 24 P95 04 P60 69 P95 05 P60 69 P95 05

570 24 595 04 560 69 595 05 560 69 595 05

Lancer III, IV, V, VI, VII (C1V, C3V, C6A, C7A, CB/DA, CBW, CDW, CK/PA)

09.85-

P60 69

560 69

Lancer III, IV, V, VI, VII (C1V, C3V, C6A, C7A, CB/DA, CBW, CDW, CK/PA) 1,8 D; 2,0 GLX D

09.85-

P95 05

595 05

Lancer EVO I-IX Lancer EVO X Outlander 2,0-2,4 Outlander 2,0 DI-D; 2,4 Mivec

09.8509.0805.0303.07-

P70 29

570 29

P70 29 P95 04

570 29 595 04

Pajero II, III, IV (V2, V4, V60, V70, V80, V90) 1,8-3,5

12.90-

P70 24

570 24

Pajero II, III, IV (V2, V4, V60, V70, V80, V90) 2,5-2,8 TD;3,2 DI-D; 3,5 V6

12.90-

P95 04

595 04

Pajero Pinin (H6, H7) 1,8-2,0 GDI Pajero Pinin (H6, H7) 3,2 DiD Pajero Sport (K90T, KH8W) 2,5-3,2 TD; DI-D Pajero Sport (K90T, KH8W) 1,8-3,5 V6 Santamo 2,0 Shogun Sigma (F16A, F07W) 3,0 Space Gear (PA/B/D/W) Space-Gear (PA/B/D/W) 2,5 TD Space-Runner/Wagon (N10W, N20W,N50)

10.9910.9911.9811.9803.9912.90-07.96 05.9505.9510.91-10.98

P62 19 P95 05 P95 05 P60 69 P70 24 P60 69 P70 24 P70 24 P95 05 P70 24

562 05 595 05 595 05 560 69 570 24 560 69 570 24 570 24 595 05 570 24

Space-Runner/Wagon (N10W, N20W, N50) 2,0 TD

10.91-10.98

P95 05

595 05

Space-Runner/Wagon (N80W, N90W, N50) 2,0-2,4 GDI

10.98-

P70 24

570 24

Space-Star (DG0A) 1,3-1,6 Space-Star (DG0A) 1,8 GDI-1,9 DID

06.9806.98-

50 300 50 500

P62 19 P72 12

562 05 572 09

72687810.0001.06-

50 100

Hersteller/Modell Manufacturer/Model Producent/Model Almera Tino II (V10) 1,8-2,0 Almera Tino II (V10) 2,2 Di, dCi Atleon 110.56, 130.70, 130.75, 165.75 Atleon 120.35 TD, 120.56 3x2 Cube (Z12) 1,6-1,8 Cube (Z12) 1,5 dCi Interstar (X70) dCi 80-150 Interstar Flatbed, Chassis Juke 1,6 DIG Turbo Juke 1,5 dCi Kubistar (X76) 1,2-1,6 Kubistar (X76) 1,5 dCi L-Serie, M-Serie Maxima I, II (J30, A32) 3,0i; 2,0-3,0 QX Maxima QX (A33) 2,0-3,5 Micra (K11) 1,0-1,4 Micra (K11) 1,5 D Micra (K12) 1,0-1,6 Micra (K12) 1,5 dCi Micra C+C (K12) 1,4-1,6 Micra 1,2 DIG-S Start-Stopp Murano (Z50, Z51) 3,5 V6 Murano (Z50, Z51) 2,0 dCi Navara (D22) 2,4 Navara (D22) 3,0 Navara (D40) 2,5 dCi Navara (D40) 2,8 D Note (E11) 1,4-1,6 Note (E11) 1,5 dCi NV 200 1,6 DIG NV 200 1,5 dCi Pathfinder (R50) 2,4-3,5 V6 Pathfinder (R50) 2,7-3,2 TD Pathfinder (R51) 4,0 Pathfinder (R51) 4,0 4WD Pathfinder (R51) 2,5 dCi Patrol (W260) 2,8 TD-3,2 D Patrol GR I (Y60) 2,8 TD-4,2 D Patrol GR I (Y60) 4,2 KAT Patrol GR II (Y61) 2,8 TD-4,2 TD Patrol GR II (Y61) 4,5-4,8 Pick Up (D21) Pick Up (D21) 2,5-2,7 D Pick Up (D22) 2,4i; 2,5-3,2 D Pick Up (D22) 2,5 TD 4WD Pixo 1,0 Prairie (M10, M11) Primastar (X83) 2,0 dCi 80-150 Primera (P10, W10) 1,6-2,0 Primera (P10, W10) 2,0 D Primera (P11, WP11) 1,6-2,5 Primera (P11, WP11) 2,0 TD Primera (P12, WP12) 1,6-2,5 Primera (P12, WP12) 1,9-2,2 dCi, DI Qashqai (J10, JJ10) 1,6 Qashqai (J10, JJ10) 2,0

570 01

50 300

Morgan 3/3 2-seater 3/3 3-seater, Plus 8 Vit. 4/4, Plus 4, Roadster, 4 Sitzer Aero 8 AeroMax

545 79 50 100 50 200 50 200

Moskwitsch 412-427 1,5 2142 ASLK 2137, 2140 1,5

03.76-

50 300 50 300 50 300

555 18 555 18 555 18

Nissan 100 NX (B13) 200 SX (S13) 1,8 Turbo 200 SX (S13) 2,0 16V 200 SX (S14) 2,0-2,4 300 ZX (Z31, Z32) 350 Z (Z33) 3,5 - Roadster 370 Z (Z34) 3,7 V6 - Roadster Almera I (N15) 1,4-1,6 Almera I (N15) 2,0 D Almera II (N16) 1,5-1,8 Almera II (N16) 1,5-2,2 dCi, Di

03.90-10.94 07.88-11.94 07.88-11.94 10.9301.83-09.95 10.0304.0907.95-07.00 07.95-07.00 03.0003.00-

50 200

P60 68 P60 69 P70 24 P60 69 P60 68 P60 68 P60 68 P60 68 P95 04 P55 19 P72 09

560 68 560 69 570 24 560 69 560 68 560 68 560 68 560 68 595 04 555 19 572 09

Baujahr constr. year 08.0008.00000001.1001.1007.0208.0310.1010.1008.0308.039110.88-08.00 03.0008.92-02.03 08.92-02.03 01.0301.0308.0509.1106.0509.0909.9709.9707.0503.0603.0603.0903.0909.97-12.04 09.97-12.04 03.0503.0503.0508.88-11.95 08.87-06.97 08.87-06.97 06.9706.9709.85-02.98 09.85-02.98 02.9802.9806.0901.83-07.93 09.0206.90-03.98 06.90-03.98 06.9606.9603.0203.0203.0703.07-

Running Bull

Uni Bull

Power Bull

Starting Bull

50 200

P55 19 P72 09 P60 68 P95 05 P60 68 P70 29 P95 33 P72 12 P60 68 P72 12 P44 09 P72 12 P95 05 P70 29 P72 12 P45 23 P62 05 P44 09 P62 05 P62 05

555 19 572 09 560 68 595 05 560 68 580 09 595 33 572 09 560 68 572 09 544 09 572 09 595 05 580 09 572 09 545 23 562 05 544 09 562 05 562 05

P60 68 P70 29 P70 29 P72 12 P72 12 P70 29 P44 09 P62 05 P50 03 P62 19 P70 24 P95 05 P72 12 P62 19 P72 12 P95 04 P95 04 P70 29 P95 04 P95 04 P70 24 P95 05 P95 05 P70 24 P40 27 P60 68 P80 42 P62 19 P72 12 P62 19 P72 12 P62 19 P72 12 P50 03 P62 19

560 68 580 09 580 09 572 09 572 09 580 09 544 09 562 05 544 09 562 05 570 24 595 05 572 09 562 05 572 09 595 04 595 04 570 29 595 04 595 04 570 24 595 05 595 05 570 24 535 22 560 68 580 14 562 05 572 09 562 05 572 09 562 05 572 09 544 09 562 05

570 01

50 500

570 01

50 500 50 100 50 500

570 01

50 500 50 200 50 100 50 200 50 200 560 01

570 01

50 500 50 500

560 01

50 100 50 200 50 100 50 300

570 01 560 01 570 01

50 500 50 300 50 500

580 01

50 500 50 300 50 500 50 300 50 500 50 300 50 500 50 100 50 300

560 01 570 01 560 01

* med bundlisteadapter/med sokkelfester/lattialistasovittimella/med fästkläck/with base hold-down adapter/с адаптером

39

www.bannerbatteries.com

THE POWER COMPANY

APPLICATION LIST

CARS AND SMALLTRANSPORTERS Hersteller/Modell Manufacturer/Model Producent/Model Qashqai (J10, JJ10) 1,5-2,0 dCi Serena (C23M) 1,6-2,0 Serena (C23M) 2,0-2,3 D Skyline (R32, R33, R34) 2,0-3,5 Sunny III (N13, Y10), -Traveller Sunny III (N13/Y10) 2,0 D Terrano I (WD21) 2,4 Terrano I (WD21) 3,0 Terrano I (WD21) 2,7 TD Terrano II (R20) 2,4 Terrano II (R20) 2,7 TD, TDi, Di-4WD Terrano II (R20) 3,0 Di 4WD Tiida (C11X, SXC11X) 1,6-1,8 Tiida (C1X, SC11X) 1,5 dCi Urvan (E24) 2,0-2,4 Urvan (E24) 2,3-2,5 D Vanette (C22, HC23) 1,6-2,4 i Vanette (C 22, HC 23) 2,0-2,3 D X-Trail (T30) 2,0-2,5 (121kW) X-Trail (T30) 2,0-2,5 (132kW) 4x4 X-Trail (T30) 2,2 Di, dCi FWD, 4x4 X-Trail (T31) 2,0-2,5 FWD X-Trail (T31) 2,0 dCi

Baujahr constr. year

Running Bull

Uni Bull

Power Bull

Starting Bull

03.0707.9207.9203.8910.9010.9007.86-02.96 07.86-02.96 07.86-02.93 02.9302.9302.9306.0706.0711.8611.8610.8610.8607.0107.0107.0106.0706.07-

570 01

50 500

P72 12 P60 69 P95 05 P70 24 P60 69 P95 05 P60 68 P95 05 P70 29

572 09 560 69 595 05 570 24 560 69 595 05 560 68 595 05 580 09 555 18 595 05 562 05 555 19 562 05 560 68 580 09 570 24 595 05 560 68 572 09 580 09 560 68 580 09

50 300

560 01 560 01

50 300 50 200 50 300

50 500

P95 05 P62 19 P55 19 P62 19 P60 68 P70 29 P70 24 P95 05 P60 68 P72 12 P70 29 P60 68 P70 29

Hersteller/Modell Manufacturer/Model Producent/Model Frontera B (6B) 2,2-3,2 Frontera B (6B) 2,2 DTI GT Cabrio 2,0 Insignia 1,6-1,8 Insignia 2,0-2,8 V6 Insignia 2,0 CDTI, Biturbo Insignia 1,6-1,8 ecoFLEX Insignia 2,0-2,8 V6 ecoFLEX Insignia 2,0 CDTI, Biturbo ecoFLEX Kadett C, E 1,0-1,3 Kadett C, E 1,5-1,7 D, TD Kadett C, E 1,6-2,0 Meriva 1,4-1,8 16V Meriva 1,3-1,7 CDTI Meriva 1,4-1,8 16V ecoFLEX Meriva 1,3-1,7 CDTI ecoFLEX Midi D Monterey A (UBS)3,1 TD; 3,2 Monza 2,0-3,0 Movano (J9, F9, H9) Movano (J9, F9,H9) 1,9-2,8 DTI; CDTI Omega A 1,8-2,0 Omega A 2,2-3,6 V6 Omega A 2,3 D, TD Omega B 2,0 Omega B 2,2-3,2 Omega B 2,0-2,2 DTI Omega B 2,5 DT, DTI Roadster GT Signum 1,8 Signum 2,0-3,2 V6 Signum 1,9-2,2 CDTI, DTI Signum 3,0 V6 CDTI Sintra 2,2 DTI Sintra 2,2-3,0 Speedster 2,0-2,2 Tigra (95_) 1,4-1,6 Tigra Twin Top 1,4-1,8 Tigra Twin Top 1,3 CDTI Vectra A, B 1,4-1,8 Vectra A, B 2,0-2,6 Vectra A, B 1,7-2,2 D, DTI, CDTI Vectra C 1,6-1,8 Vectra C 2,0-3,2 V6 Vectra C 1,9-2,2 DTI, CDTI Vectra C 3,0 CTDI Vectra C 1,6-1,8 ecoFLEX Vectra C 2,0-3,2 V6 ecoFLEX Vectra C 1,9-2,2 DTI, CDTI ecoFLEX Vectra C 3,0 CTDI ecoFLEX Vivaro 2,0 Vivaro 1,9-2,5 DI, DTI, CDTI Zafira (F75) 1,6-1,8 Zafira (F75) 2,0-2,2 Zafira (F75) 1,7-2,0 DTI, CDTI Zafira (F75) 1,6-1,8 ecoFLEX

Opel Agila (H00) 1,0-1,2 Agila (H00) 1,3 CDTI Agila (H00) 1,0-1,2 ecoFLEX Agila (H00) 1,3 CDTI ecoFLEX Antara 2,4 R4 Antara 3,2 V6 Antara 2,0 CDTI Arena (THB, TB, TF) Arena (THB, TB, TF) 1,9-2,5 D Astra F, G, H 1-2,1,4 Astra F, G, H 1,6-2,0 Astra F, G, H 2,2 Astra F, G, H 1,7-2,2 D, TD, DTI, CDTI Astra J 1,3-1,6 ecoFLEX Astra J 1,3-2,0 CDTI ecoFLEX Calibra A 2,0 i5 Calibra A 2,0 i 16V, -Turbo, 3x3, 2,5 i Campo (TF) 2,3 Campo (TF) 2,5 D; 3,1 TD, DTI Combo (71) 1,2-1,7 Combo (71) 1,7 DI, DTI, CDTI

09.0009.0009.0809.0805.0605.0605.0603.98-08.01 03.98-08.01 09.9109.9109.9109.9112.0912.0906.90-07.97 06.90-07.97 08.8708.8707.9407.94-

50 100 50 200 50 100 50 200 50 300 50 500 50 500 50 200 50 500 50 100 50 200

P55 19 P72 09 P44 09 P62 05 P72 09 P72 09 P62 05 P72 09 P44 09 P55 19 P60 69 P95 05 P55 19 P72 09

544 09 562 05 544 09 562 05 555 18 572 33 572 33 555 19 572 09 544 09 562 05 572 09 572 09 562 05 572 09 544 09 555 19 560 69 595 05 555 19 572 09

Corsa A, B, C (73-79, F35, F08-68) 1,5 D, TD, DI, DTI, CDTI

09.82-06.06

50 200

P62 05

562 05

Corsa A, B, C (73-79, F35, F08-68) 1,0-1,8 Corsa D 1,0 Corsa D 1,2-1,6 Corsa D 1,3-1,7 CDTI Corsa D 1,0 ecoFLEX Corsa D 1,2-1,6 ecoFLEX Corsa D 1,3-1,7 CDTI ecoFELX Frontera A (5MWL4) 2,0-2,4 Frontera A (5MWL4) 2,3-2,8 TD, TDS

09.82-06.06 07.0607.0607.0607.0907.0607.0903.92-10.98 03.92-10.98

50 200 50 100 50 200

P55 19 P44 09 P55 19 P72 09 P44 09 P55 19 P72 09 P55 19 P72 09

555 19 544 09 555 19 572 09 544 09 555 19 572 09 555 19 572 09

50 200 50 100 50 200

50 200

50 100 50 200 50 200

P44 09 P62 05 P44 09 P62 05

Baujahr constr. year 10.9810.9806.0709.0809.0809.0809.0809.0809.0809.7309.7309.7305.0305.0305.0305.039109.91-07.98 78-87 07.9807.9809.86-05.94 09.86-05.94 09.86-05.94 03.94-07.03 03.94-07.03 03.94-07.03 03.94-07.03 03.0705.0305.0305.0305.0311.96-04.99 11.96-04.99 09.0007.93-12.00 06.0406.0404.88-07.03 04.88-07.03 04.88-07.03 04.0204.0204.0204.0204.0204.0204.0204.0208.0108.0104.9904.9904.9907.09-

Running Bull

Uni Bull

50 200

50 200

50 100 50 200 50 200 50 200

Power Bull

Starting Bull

P72 09 P88 20 P72 09 P62 05 P72 09 P88 20 P62 05 P72 09 P88 20 P44 09 P72 09 P55 19 P62 05 P72 09 P62 05 P72 09

572 09 588 20 572 09 562 05 572 09 588 20 562 05 572 09 588 20 544 09 572 09 555 19 562 05 572 09 562 05 572 09 555 18 572 09 555 19 588 20 595 33 555 19 566 13 572 09 562 05 566 13 572 09 580 14 562 05 562 05 566 13 572 09 588 20 572 09 562 05 555 19 555 19 562 05 572 09 555 19 562 05 572 09 562 05 572 09 580 14 588 20 562 05 572 09 580 14 588 20 566 13 572 09 555 19 562 05 572 09 555 19

50 300 50 200

50 200

50 200

50 200 50 200

50 200 50 200 50 200 50 200 50 200

50 200

50 200

50 500 50 500 50 200 50 200 50 200

P72 09 P55 19 P88 20 P95 33 P55 19 P66 13 P72 09 P62 05 P66 13 P72 09 P80 14 P62 05 P62 05 P66 13 P72 09 P88 20 P72 09 P62 05 P55 19 P55 19 P62 05 P72 09 P55 19 P62 05 P72 09 P62 05 P72 09 P80 14 P88 20 P62 05 P72 09 P80 14 P88 20 P66 13 P72 09 P55 19 P62 05 P72 09 P55 19

* med bundlisteadapter/med sokkelfester/lattialistasovittimella/med fästkläck/with base hold-down adapter/с адаптером

40

www.bannerbatteries.com

THE POWER COMPANY

APPLICATION LIST

CARS AND SMALLTRANSPORTERS Hersteller/Modell Manufacturer/Model Producent/Model Zafira (F75) 2,0-2,2 ecoFLEX Zafira (F75) 1,7-2,0 DTI, CDTI ecoFLEX

Baujahr constr. year

Running Bull

07.0907.09-

Uni Bull

Power Bull

Starting Bull

Hersteller/Modell Manufacturer/Model Producent/Model

Baujahr constr. year

Running Bull

Uni Bull

Power Bull

Starting Bull

50 200

P62 05 P72 09

562 05 572 09

5008 1,6 5008 1,6-2,0 HDi 605 (6B) 2,0-3,0 605 (6B) 2,1-2,5 TD 607 (9) 2,0-2,2 607 (9) 3,0 607 (9) 2,0-2,2 D, TD, HDi 607 (9) 2,7 D, TD, HDi 806 (221) 1,8-2,0 806 (221) 1,9-2,1 TD; HDi 807 (E) 2,0-3,0 807 (E) 2,0-2,2 HDi Bipper (AA) 1,4 Bipper (AA) 1,4 HDi Boxer (230P, -L, 244) 2,0 Boxer (230P, -L, 244) 1,9-3,0 D, TD, HDi Boxer 2,2-3,0 D, HDi Expert (224, 222, 223, VF3) 1,6-2,0 Expert (224, 222, 223, VF3) 1,9-2,0 TD, HDi iOn 47 kW J5 (280P, -L, 260P, -L, 290L) 1,8-2,0 J5 (280P, -L, 260P, -L, 290L) 1,9-2,5 D, TD Partner, Tepee (5- F) 1,1-1,8 Partner, Tepee (5- F) 1,8-2,0 D, HDi RCZ 1,6 THP RCZ 2,0 HDi

09.0909.0906.89-09.99 06.89-09.99 02.0002.0002.0002.0006.94-08.02 06.94-08.02 06.0206.0205.0805.0806.9306.9304.0607.9507.9509.1009.90-03.94 09.90-03.94 06.9606.9603.1003.10-

560 01 570 01

50 300 50 500 50 300 50 500 50 300 50 500 50 500

P62 19 P72 12 P62 19 P72 12 P62 19 P72 12 P72 12 P80 14 P62 19 P72 12 P72 12 P72 12 P55 19 P62 19 P72 12 P95 33 P62 19 P72 12 P40 26 P72 12 P95 33 P55 19 P72 12 P62 19 P72 12

562 05 572 09 562 05 572 09 562 05 572 09 572 09 580 14 562 05 572 09 572 09 572 09 555 19 562 05 572 09 595 33 610 42 562 05 572 09 535 20 572 09 595 33 555 19 572 09 562 05 572 09

P70 24 P70 24 P70 24

570 24 570 24 570 24

50 500 50 500

P72 12 P66 13* P66 13 P66 13* P66 13* P72 12 P66 13* P72 12 P80 42

572 09 566 13* 566 13 566 13* 566 13* 572 09 566 13* 572 09 580 14

50 500

P80 42

580 14 610 42 610 42

P60 69 P60 69

560 69 560 69

Peugeot 106 I, II (1A, 1C, 1) 1,0-1,1 106 I, II (1A, 1C, 1) 1,3-1,6 106 I, II (1A, 1C, 1) 1,2-1,5 D 107 1,0 107 1,4 HDi 1007 (KM) 1,4-1,6 1007 (KM) 1,4-1,6 HDi 205 I, II (731 A/C, -B, 20D, 20A/C) 0,9-1,4 205 I, II (731 A/C, -B, 20D, 20A/C) 1,5-1,9

09.9109.9109.9103.0503.0503.0503.0502.8302.83-

205 I, II (731 A/C, -B, 20D, 20A/C) 1,7-1,9 D, TD

02.83-

206 (2A/C, 2A/K, 2D) 1,1-1,6 CC, Saloon 206 (2A/C, 2A/K, 2D) 1,4-2,0 CC, Saloon 206 (2A/C, 2 A/K) 1,4-2,0 TD, HDi 207 (WA, WC, WD) 1,1-1,6 207 (WA, WC, WD) 1,9-2,0 207 (WA, WC, WD) 1,6 HDi 305 I, II (581E) 1,4-1,9 305 I, II (581E) 1,9 D 306 (7A/C, -B, -E, -D) 1,1-1,6 306 (7A/C, -B, -E, -D) 1,8-2,0 306 (7A/C, -B, -E, -D) 1,9-2,0 D, HDi 307 (3A/C, 3E, 3H, 3B) 1,4-1,6 CC 307 (3A/C, 3E, 3H, 3B) 2,0 CC 307 (3A/C, 3E, 3H, 3B) 1,4-2,0 HDi CC 308 (4A/C) 1,4-2,0 308 (4A/C) 1,4-2,0 HDi 308 (4A/C) 1,4-1,6 e-HDi +Recuperation

09.9809.9809.9805.0605.0605.0610.82-07.90 10.82-07.90 05.9305.9305.9308.0008.0008.0010.0710.0703.11-

308 (4A/C) 1,4-1,6 e-HDi StartStopp+Recuperation 309 I, II (10C, 10A, 3C, 3A) 1,1-1,6 309 I, II (10C, 10A, 3C, 3A) 1,9 309 I, II 1,8-1,9 D, TD 3008 1,6 3008 1,6-2,0 HDi 405 I, II (15B, -E, 3B, -E) 1,4-1,6 405 I, II (15B, -E, 3B, -E) 1,8-1,9 D,TD 405 I, II (15B, -E, 3B, -E) 1,8-2,0 406 (8) 1,6-2,0 406 (8) 3,0 V6, 24V 406 (8) 1,9-2,2 D, TD, HDi 407 (6 D/E/C) 1,8-3,0 407 (6 D/E/C) 1,6-2,7 HDi 4007 (GP) 2,4 4007 (GP) 2,2 HDi 505 (551A, -D) 1,8-2,0 505 (551A, -D) 2,2 505 (551A, -D) 2,3-2,5 D, TD 508, SW 1,6 508 SW 1,6-2,2 HDi 508 SW 1,6 e-HDi +Recuperation 508 SW 1,6 e-HDi StartStopp+Recuperation

03.1107.89-12.93 10.8507.89-12.93 03.0903.0901.87-10.96 01.87-10.96 01.87-10.96 10.9510.9510.9505.0405.0407.0707.0705.79-12.93 05.79-12.93 10.68-12.93 01.1101.1103.1103.11-

50 300

P50 03 P50 03 P62 19 P50 03 P55 19

540 08 544 09 562 05 540 08 544 09 544 09 562 05 544 09 555 19

50 500

P72 09

572 09

P50 03 P62 19 P62 19 P50 03 P62 19 P62 19 P62 05 P72 09 P50 03 P55 19 P62 05 P50 03 P62 19 P72 12 P62 19 P72 12

544 09 562 05 562 05 544 09 562 05 562 05 562 05 572 09 544 09 555 19 562 05 544 09 562 05 572 09 562 05 572 09

50 300

560 01

50 300

50 300 50 300 560 01 560 01

50 300 50 300 50 300 50 500 50 300 50 300

560 01 570 01 560 01 570 01 570 00

50 300 50 500 50 300 50 500

P50 03 P62 19

570 01 570 01 560 01

50 300 50 500 50 500 50 500 50 200 50 300 50 500

50 300 50 500 50 500

560 01 570 01

50 200 50 500 50 300 50 500

Pontiac Grand Prix, Trans Sport Phoenix, Fiero, Firebird Trans Am, Grand Am Trans Sport 2,3-3,8

07.89-12.97

50 300

01.6311.75-07.88 09.77-11.95 01.82-07.91 06.81-07.91 01.86-04.91 06.91-11.95 06.0409.96-

50 500

570 01 580 01

Boxster Start-Stopp 2,5-2,7

02.10-

580 01+ AUX 12

Cajun 2,0-3,0 TFSI Start-Stopp

03.13-

580 01+ AUX 12

Cajun 2,0-3,0 TDI Start-Stopp

03.13-

592 01+ AUX 12

Carrera GT 5,7 Cayenne (955) 3,2-4,8 Turbo Cayenne (955) 3,0 TDI Cayman 2,9-3,4 S

07.0309.0202.0903.05-

580 01

04.09-

592 01+ AUX 12

Porsche

570 01

560 01 570 01

50 300 50 500 50 300 50 500

560 01 570 01 570 01

50 500 50 300 50 300 50 300 50 500 50 300 50 500 50 500

560 01 570 01 570 00

560 01 570 01 570 01

50 300 50 500 50 300 50 500

P50 03 P55 19 P72 12 P62 19 P72 12 P50 03 P72 12 P55 19 P55 19 P62 19 P72 12 P62 19 P72 12 P72 12 P95 04 P50 03 P62 19 P72 09 P62 19 P72 12

911 (964, 993, 996, 997) 3,1-3,8 924 2,0 Carrera GT; 2,5 S 928 4,6-5,4 933, -Cabrio 944 all models 959 2,8 968 3,0 997 GT3 Boxster, -Spyder (986, 987) 2,5-3,2

544 09 555 19 572 09 562 05 572 09 544 09 572 09 555 19 555 19 562 05 572 09 562 05 572 09 572 09 595 04 544 09 562 05 572 09 562 05 572 09

Panamera S, 4S, Turbo Start-Stopp

50 500

50 500

592 01

Proton Aeroback 1,3-1,6 Gen 2 1,3-1,6

570 01

01.89-11.96 06.04-

* med bundlisteadapter/med sokkelfester/lattialistasovittimella/med fästkläck/with base hold-down adapter/с адаптером

41

www.bannerbatteries.com

THE POWER COMPANY

APPLICATION LIST

CARS AND SMALLTRANSPORTERS Hersteller/Modell Manufacturer/Model Producent/Model Impian 1,6 Jumbuck Pick-up 1,5 Perdana 600 618-620 Persona 300 FLH 313-316 Persona 300 320 D Persona 300 FLH 313-318 Persona 300 LIM 313-316 Persona 300 LIM 320 D Saloon 1,5 Satria 1,5-1,8 Scimitar Sabre Roadster 1,3-2,0 Wira 1,3-1,5

Baujahr constr. year

Running Bull

09.0105.0201.9603.9601.9301.9301.9301. 9301.89-11.96 07.0001.92-12.95 08.00-

Uni Bull

50 100

Power Bull

Starting Bull

P60 69 P60 69 P60 69 P60 69 P95 05 P60 69 P60 69 P95 05 P60 69 P60 69 P44 09 P60 69

560 69 560 69 560 69 560 69 595 05 560 69 560 69 595 05 560 69 560 69 544 09 560 69

P62 19 P95 04 P62 19 P95 33

562 05 595 04 562 05 595 33

Hersteller/Modell Manufacturer/Model Producent/Model Latitude 1,5-1,9 dCi Master I (T, P) 28-35, 30 2,0-2,2 Master I (T, P) 28-35 2,1-2,5 D, TD

Puch G (W461) 230 G (W461) 290 GD, TD G (W463) 230-320 G (W463) 36-55 AMG, 300-350 GD, TD

02.9002.9009.8909.89-

50 300

Avantime (DE0) 2,0-3,0 V6 Avantime (DE0) 2,2 dCi Clio I, II (B/C57, 5/357, B/C/SB0) 1,1-1,4 Clio I, II (B/C57, 5/357, B/C/SB0) 1,6-2,0 Clio II (BB0, CB0) 3,0 V6

09.01-05.03 09.01-05.03 05.90-04.05 05.90-04.05 05.90-04.05

560 01 570 01

50 500 50 500 50 100 50 300 50 500

P72 12 P72 12 P50 03 P62 19 P72 12

572 09 572 09 544 09 562 05 572 09

Clio I, II (B/C57, 5/357, B/C/SB0) 1,5-1,9 D, dCi, dTi

05.90-04.05

570 01

50 500

P72 12

572 09

Clio III, IV (BR0, CR0, KR0) 1,2 eco2 Clio III, IV (BR0, CR0, KR0) 1,6-2,0 eco2 Clio III, IV (BR0, CR0, KR0) 1,5 dCi eco2 Espace I, II, III (J11, J/S63, JE0) 2,0-2,9 V6 Espace I, II, III (J11, J/S63, JE0) 1,9-3,0 dCi Espace IV (JK0) 2,0-3,5 V6 Espace IV (JK0) 1,9-3,0 dCi Fluence 1,6-2,0 eco2 Fluence 1,5-1,6 dCi eco2

05.0505.0505.0507.84-10.02 07.84-10.02 11.0211.0202.1002.10-

50 100 50 200

P44 09 P62 05 P72 09 P62 19 P72 12 P72 12 P80 42 P50 03 P72 12

544 09 562 05 572 09 562 05 572 09 572 09 580 14 544 09 572 09

Grand Scenic II, III (JM0/1, JZ0/1) 1,4-1,6 eco2

04.04-

P62 05

562 05

Grand Scenic II, III (JM0/1, JZ0/1) 2,0 eco2

04.04-

P66 13

566 13

Grand Scenic II, III (JM0/1, JZ0/1) 1,5-2,0 dCi eco2

04.04-

P72 09

572 09

Grand Scenic 1,5-1,6 dCi 130 Energy Start-Stopp

05.11-

Kangoo, be bop (KC0, FC0, KW0, FW0) 1,2 eco2

03.98-

50 100

P50 03

544 09

Kangoo, be bop (KC0, FC0, KW0, FW0) 1,4-1,6 eco2

03.98-

50 300

P62 19

562 05

Kangoo, be bop (KC0, FC0, KW0, FW0) 1,5-1,9 dCi, RXED eco2

03.98-

50 500

P72 12

572 09

Koleos 2,5 Koleos 2,0 dCi

09.0809.08-

P60 68 P70 29

560 68 570 29

Laguna I, II, III (B56, K56, BG0/1, KG0/1, KT0/1, DT0/1) 1,6-2,0 eco2

11.93-

50 300

P62 19

562 05

Laguna I, II, III (B56, K56, BG0/1, KG0/1, KT0/1, DT0/1) 2,2-3,0 V6 eco2

11.93-

50 500

P72 12

572 09

Laguna I, II, III (B56, K56, BG0/1, KG0/1, KT0/1, DT0/1) 1,5-3,0 dCi, dTi eco2

11.93-

50 500

P72 12

572 09

Latitude 1,6-2,0

01.11-

50 300

P62 19

562 05

50 300

Renault

570 01 580 01 570 01

50 300 50 500 50 500 50 500 50 100 50 500

560 01

Running Bull

Uni Bull

Power Bull

Starting Bull

01.1108.80-07.98 08.80-07.98

570 01

50 500 50 100 50 500

P72 12 P50 03 P72 12

572 09 544 09 572 09

P95 33

595 33

Master II, III (JD/ND, FD, ED/HD/DU) 1,9-3,0 dTi, dCi

07.98-

Megane I (BA0, LA0, DA0, EA0, JA0) 1,4-1,6 Megane I (BA0, LA0, DA0, EA0, JA0) 1,8-2,0

01.96-08.03 01.96-08.03

50 100 50 300

P50 03 P62 19

544 09 562 05

Megane I (BA0, LA0, DA0, EA0, JA0) 1,9 D, dT, dCi, dTi

01.96-08.03

50 500

P72 12

572 09

Megane II (BM0, CM0, KM0, EM0) 1,4-2,0

11.02-10.08

560 01

50 300

P62 19

562 05

Megane II (BM0, CM0, KM0, EM0) 1,5-2,0 dCi

11.02-10.08

570 01

50 500

P72 12

572 09

Megane III (BZ0, KZ0/1, DZ0) 1,4-1,6 eco2

11.08-

50 100

P50 03

544 09

Megane III (BZ0, KZ0/1, DZ0) 2,0; 1,5 dCi eco2

11.08-

560 01

50 300

P62 19

562 05

Megane III (BZ0, KZ0/1, DZ0) 1,9-2,0 dCi eco2

11.08-

570 01

50 500

P72 12

572 09

06.1006.1001.97-09.99

570 01 570 01

50 100 50 500

P50 03 P72 12

544 09 572 09

P95 33 P62 05 P72 09 P50 03 P72 12 P50 03 P55 19 P50 03 P55 19 P72 12 P55 19 P72 12 P62 19 P50 03 P62 19 P62 19 P72 12 P95 33 P50 03 P62 19 P72 12 P44 09 P62 05 P62 05 P72 09

595 33 562 05 572 09 544 09 572 09 544 09 555 19 544 09 555 19 572 09 555 19 572 09 562 05 544 09 562 05 562 05 572 09 595 33 544 09 562 05 572 09 544 09 562 05 562 05 572 09

50 300 50 100 50 200 50 300 50 500 50 300

P62 19 P44 09 P55 19 P62 19 P72 12 P62 05

562 05 544 09 555 19 562 05 572 09 562 05

Megane CC 1,4 Megane CC 1,5-2,0 dCi Megane Scenic I (JA0/1) all models Messenger RVI D, TD Modus (F/JP0) 1,2-1,6 eco2 Modus (F/JP0) 1,5 dCi eco2 R 5, Super 5 (B/C30) R 19 I, II (L53, B/C53, D53, 853) 1,9 D ,TD R 19 I, II (L53, B/C53, D53, 853) 1,3-1,7 R 19 I, II (L53, B/C53, D53, 853) 1,8 R 21 (B38, L38, K38) 1,7 R 21 (B38, L38, K38) 2,0-2,2 R 21 (B38, L38, K38) 2,1 D, TD R 25 (B29) 2,0 R 25 (B29) 2,1 D ,TD R 25 (B29) 2,2-2,8 Rapid (F30, G30) 1,1-1,3 Rapid (F30, G30) 1,6-1,9 D Safrane I, II (B54) 2,0-2,5 Safrane I, II (B54) 2,9-3,0 V6 Safrane I, II (B53) 2,1-2,5 dT Scenic I (JA0/1) 1,4-1,6 Scenic I (JA0/1) 1,8-2,0 Scenic I (JA0/1) 1,9 dTi, dCi Scenic II, III (JM0/1, JZ0/1) 1,4 eco2 Scenic II, III (JA0/1, JZ0/1) 1,6-2,0 eco2 Scenic II, III (JA0/1, JZ0/1) 1,5 dCi eco2 Scenic II, III (JM0/1, JZ0/1) 1,9-2,0 dCi eco2 Scenic 1,6 dCi 130 Energy Start-Stopp Sport Spider (EF0) 2,0 16V Thalia (LB0/1/2_) 1,2 Thalia (LB0/1/2_) 1,4-1,6 Thalia (LB0/1/2_) 2,0 Thalia (LB0/1/2_) 1,5 dCi Trafic I, II (TXW, TXX, PXX, JL, FL) 1,7-2,2

570 01

Baujahr constr. year

12.0412.0410.83-12.96 01.88-09.96 01.88-09.96 01.88-09.96 09.89-08.93 09.89-08.93 09.89-08.93 03.83-12.93 03.83-12.93 03.83-12.93 07.85-03.98 07.85-03.98 03.92-12.00 03.92-12.00 03.92-12.00 09.99-08.03 09.99-08.03 09.99-08.03 04.0406.0306.0306.0305.1103.95-10.99 02.98-10.03 02.98-10.03 02.98-10.03 02.98-10.03 03.89-

50 200 50 100 50 500 50 100 50 300 50 100 50 300 50 500 50 300 50 500 50 300 50 100 50 300 50 300 50 500 50 100 50 300 50 500 50 100 50 200 50 200 570 01

Trafic I, II (TXW, TXX, PXX, JL, FL) 1,9-2,5 D, dCi, dTi

03.89-

50 500

P80 42

580 14

Twingo I, II, III, IV (C06, S06, CN0) 1,2-1,6Turbo eco2

03.93-

50 100

P50 03

544 09

* med bundlisteadapter/med sokkelfester/lattialistasovittimella/med fästkläck/with base hold-down adapter/с адаптером

42

www.bannerbatteries.com

THE POWER COMPANY

APPLICATION LIST

CARS AND SMALLTRANSPORTERS Hersteller/Modell Manufacturer/Model Producent/Model Twingo IV (CN0) 1,5 dCi eco2 Vel Satis (BJ0) 2,0 Vel Satis (BJ0) 2,0 Vel Satis (BJ0) 2,2-3,0 dCi Vel Satis (BJ0) 2,2-3,0 dCi Vel Satis (BJ0) 3,5 V6 Vel Satis (BJ0) 3,5 V6 Wind 1,2-1,6

Baujahr constr. year

Running Bull

Uni Bull

Power Bull

Starting Bull

03.0706.02-03.03 04.0306.00-06.02 05.0206.00-06.02 07.0209.10-

560 01

50 300 50 500 50 500 50 500 50 500 50 500 50 500 50 100

P62 19 P72 12 P80 42 P72 12 P80 42 P72 12 P80 42 P50 03

562 05 572 09 580 14 572 09 580 14 572 09 580 14 544 09

P70 24 P95 33 P95 33 P70 24 P95 33

570 24 595 33 595 33 570 24 595 33

P62 05 P72 09 P62 05 P72 09 P72 09 P72 09 P62 05 P72 09 P72 09 P44 09 P55 19 P44 09 P55 19 P62 05 P44 09 P44 09 P62 05 P44 09

562 05 572 09 562 05 572 09 572 09 572 09 562 05 572 09 572 09 544 09 555 19 544 09 555 19 562 05 544 09 544 09 562 05 544 09 555 18 544 09 555 19 572 09 544 09 555 19 572 09 544 09 572 09 544 09 562 05 572 09 562 05 572 09 544 09 562 05 570 24 570 24 595 05 570 24 570 24 595 33 562 05

580 01 580 01 580 01

Rolls-Royce Corniche Cabriolet 6,8 Corniche Cabriolet 6,8 Phantom 6,75 Silver Seraph 5,4 Silver Seraph 5,4

01.90-12.02 01.0305.0301.90-12.02 01.03-

592 01 592 01 592 01

Rover 25 (RF) 1,4-1,8 25 (RF) 2,0 iDT 45 (RT) 1,4-2,0 45 (RT) 2,0 iDT 75 (RT) 1,8-2,5 V6 75 (RT) 2,0 CDTi 75 (RJ) 1,8-2,0 V6 75 (RJ) 2,5 V6 75 (RJ) 2,0 CDTi 100 (XP) Cabrio 111-114 100 (XP) Cabrio 114-115 D 200 (RF) 214-216 200 (RF) 218 200 (RF) 220 D, SD, SDi 200 (XH) 214-216 200 (XW) 214-220 200 (XW) 218 TD 200 (XW) Coupe 216-220 2000-3500 (SD1) 400 (RT) 414-416 400 (RT) 420 400 (RT) 420 D, Di 400 (XW) 414 400 (XW) 416-420 400 (XW) 418-420 D, TD 400 (XW) Tourer 1,6-2,0 400 (XW) Tourer 1,8 TD 600 (RH) 618 600 (RH) 620-623 600 (RH) 620 Sdi 800 820-827 800 825 D, SD Cabriolet (XW) 214-216 Cityrover 1,4 Defender (LD) 90, 110 TDI Defender (LD) 2,5 TD5 4WD Defender V8 Discovery I 2,0-3,5; 2,5 TDI Discovery II 2,0; 3,9-4,0 V8; 2,5 TD Discovery III 2,7 TD, 4,4 Freelander I (LN) 1,8-2,5

10.9910.9902.0002.0002.9902.9908.0108.0108.0103.93-12.98 03.93-12.98 11.95-03.00 11.95-03.00 11.95-03.00 03.85-09.89 10.89-10.95 10.89-10.95 10.9206.76-10.86 05.95-03.00 05.95-03.00 05.95-03.00 03.90-03.95 03.90-03.95 03.90-03.95 09.93-11.98 09.93-11.98 08.93-02.99 08.93-02.99 08.93-02.99 10.86-02.99 10.86-02.99 01.92-11.99 01.0409.9009.9009.9009.89-06.93 06.9410.0402.98-

50 100 50 100

50 100 50 100 50 100 50 100

50 100

50 100 50 100

560 01

50 100 50 300

592 01 50 300

P44 09 P55 19 P72 09 P44 09 P55 19 P72 09 P44 09 P72 09 P44 09 P62 05 P72 09 P62 05 P72 09 P44 09 P62 19 P70 24 P70 24 P95 05 P70 24 P70 24 P95 33 P62 05

Hersteller/Modell Manufacturer/Model Producent/Model Freelander I (LN) 2,0 DI; TD4 Freelander II 2,2-3,2; 2,2 TD4 4x4 Feelander II (FA) 2,0-2,2 TD4 Start-Stopp Land Rover Land Rover D Maestro 1,3 Maestro 1,6 Maestro 2,0 D, TD MGF (RD) 1,8 Mini MK I Mini MK I Cabrio Montego (XE) Estate 1,3 Montego (XE) 2,0 i, GTi, Dturbo Range Rover I 2,4 D, TD; 3,5-4,3 Range Rover II (LP) 3,9-4,6 Range Rover III (LM) 3,0 TD, 4-2,4,4 Range Rover III (LM) 3,6 TD; 5,0 V8

Baujahr constr. year

Range Rover Sport (LS) 2,7 TDVM, 4,2-5,0; 3,6 TD

02.05-

Streetwise 1,4 Streetwise 2,0 TD

08.0308.03-

02.9802.0602.08708709.90-01.95 09.90-01.95 09.90-01.95 03.95-03.02 01.9109.9210.83-12.93 10.88-10.95 07.70-07.94 07.94-03.02 03.0203.02-

Running Bull 570 01 580 01

Uni Bull

Power Bull

Starting Bull

50 500 50 500

P72 12 P72 12

572 09 572 09

50 100 50 100

P70 24 P95 33 P44 09 P44 09 P72 09 P62 05

570 24 595 33 544 09 544 09 572 09 562 05 545 77 545 79 544 09 555 19 570 24 570 24 595 33 610 42

50 100

592 01

P44 09 P55 19 P70 24 P70 24 P95 33

610 42 560 01 570 01

50 300 50 500

P62 19 P72 12

562 05 572 09

50 300 50 300 50 500 50 300 50 500 50 300

P62 19 P62 19 P72 12 P62 19 P72 12 P62 19 P95 33 P62 19 P72 12 P72 12 P72 12 P72 12 P72 12

562 05 562 05 572 09 562 05 572 09 562 05 595 33 562 05 572 09 572 09 572 09 572 09 572 09

50 500

P62 19 P95 33 P72 12

562 05 595 33 572 09

50 300 50 500

P62 19 P72 12

562 05 572 09

50 100 50 300 50 200

P50 03 P62 19 P55 19* P66 13* P55 19*

544 09 562 05 555 19* 566 13* 555 19*

Saab 900 I 2,0; Combi Coupe 2,0; Cabrio 900 II 2,0-2,3; Coupe, Convertible 900 II 2,5; Coupe, Convertible 9000 2,0 9000 2,3-3,0 9-3 (YS3D) 1,8-2,3; Cabriolet 9-3 (YS3D) 1,9-2,2 TiD 9-3 (YS3F) 1,8-2,8; X, Cabriolet, Kombi 9-3 (YS3F) 1,9; X, Cabriolet, Kombi TiD, TTiD 9-5 (YS3E) 2,0-3,0; Kombi 9-5 (YS3E) 1,9-3,0; Kombi TiD 9-7X 9-7X TiD

09.78-06.94 07.93-02.98 07.93-02.98 09.83-12.98 09.83-12.98 02.98-08.03 02.98-09.02 09.0209.0209.9709.9703.0503.05-

560 01 570 01 570 01 570 01 570 01 570 01

50 300 50 500 50 500 50 500 50 500 50 500

Seat Alhambra (7V8, 7V9) 1,8-2,0 Alhambra (7V8, 7V9) 1,9-2,0 TDI Alhambra (7V8, 7V9) 2,8 V6

03.9603.9603.96-

Alhambra (7V8, 7V9) 1,8-2,0 Ecomotive Start-Stopp

03.05-

560 01

Alhambra (7V8, 7V9) 1,9-2,0 TDI Ecomotive Start-Stopp

03.05-

592 01

Alhambra (7V8, 7V9) 2,8 V6 Ecomotive Start-Stopp

03.05-

570 01

Altea (5P1, 5P5), -Freetrak 1,4-2,0 Altea (5P1, 5P5), -Freetrak 1,6-2,0 TDI

03.0403.04-

560 01 570 01

Altea -Freetrak 1,4-2,0 Ecomotive Start-Stopp

10.09-

560 01

Altea, -Freetrak 1,6-2,0 TDI Ecomotive Start-Stopp

10.09-

570 01

Arosa (6H) 1,0-1,4 Arosa (6H) 1,2-1,7 SDI, TDI Cordoba (6K2/C2, 6K5) 1,0-1,6 Cordoba (6K2/C2, 6K5) 1,7-1,9 TD, TDI, SDI Cordoba (6K5) 1,0-1,6

05.9705.9702.93-06.99 02.93-12.02 02.93-12.02

50 300

50 200

* med bundlisteadapter/med sokkelfester/lattialistasovittimella/med fästkläck/with base hold-down adapter/с адаптером

43

www.bannerbatteries.com

THE POWER COMPANY

APPLICATION LIST

CARS AND SMALLTRANSPORTERS Hersteller/Modell Manufacturer/Model Producent/Model Cordoba (6K5) 1,7-1,9 TD, TDI, SDI Cordoba (6L2) 1,2 Cordoba (6L2) 1,4-2,0 Cordoba (6L2) 1,4-1,9 TD, TDI, SDI Exeo, ST (3R2, 3R5) 1,6-2,0 Exeo, ST (3R2, 3R5) 2,0 TDI Fura (025A) Ibiza I, II 0,9-1,5 Ibiza I, II 1,6-2,0 Ibiza I, II 1,7-1,9 D, TD, SDI, TDI Ibiza III, IV, V (6K1, 6L1, 6J5, 6J1) 1,0-1,6

Baujahr constr. year

Ibiza III, IV, V (6K1, 6L1, 6J5, 6J1) 1,8-2,0 20V

08.99-

Ibiza III, IV, V (6K1, 6L1, 6J5, 6J1) 1,4-2,0 SDI, TDI

08.99-

Ibiza III, IV, V (6J5, 6J1) 1,0-1,6 Ecomotive Start-Stopp

03.08-

02.93-12.02 09.0209.0209.0206.0906.0901.82-12.86 06.83-08.99 06.83-08.99 06.83-08.99 08.99-

Running Bull

560 01 570 01 560 01 570 01

50 300 50 500 50 300 50 500 50 100 50 200 50 300 50 300 50 100

Power Bull

Starting Bull

P66 13* P50 03 P62 19 P72 12 P62 19 P72 12

566 13* 544 09 562 05 572 09 562 05 572 09

P50 03

544 09

50 300

P62 19

562 05

50 500

P72 12

572 09

560 01

Ibiza III, IV, V (6J5, 6J1) 1,8 20V Ecomotive Start-Stopp

03.08-

560 01

Ibiza III, IV, V (6J5, 6J1) 1,4-2,0 TDI Ecomotive Start-Stopp

03.08-

570 01

Inca (9KSF) 1,4-1,6i Inca (9KSF) 1,7-1,9 SDI, TDI Inca (9KSF) 1,7-1,9 SDI, TDI Leon (1M1, 1P1) 1,4 Leon (1M1, 1P1) 1,6-2,0; 2,8 Cupra Leon (1M1, 1P1) 1,9-2,0 SDI, TDI

11.95-06.03 11.95-06.03 11.95-06.03 11.9911.9911.99-

Leon 1,4-2,0; 2,8 Cupra Ecomotive Start-Stopp

01.10-

560 01

01.1008.86-10.98 11.1106.82-11.88 06.82-11.88 01.87-12.96 01.87-12.96 01.91-03.99 01.91-03.99 04.9904.9903.99-

570 01

Leon 1,9-2,0 SDI, TDI Ecomotive Start-Stopp Marbella (28, 028A) 850, 900 Mii 1,0-1,4 Ronda (022A) 1,2-1,6 Ronda (022A) 1,7 D Terra (023, 024) 1,3-1,4 D Terra (023, 024) 0,9 Toledo I (1L) 1,6-2,0 Toledo I (1L) 1,9 D, SDI, TD, TDI Toledo II, III (1M2, 5P2) 1,4-1,8 Toledo II, III (1M2, 5P2) 2,3 V5 Toledo II, III (1M2, 5P2) 1,9-2,0 TDI

Uni Bull

50 100 50 200 50 100 50 300 50 500

50 200 50 100 50 100 50 300 50 100 50 200 50 200 50 100 50 300 50 500

P62 05 P72 09 P50 03 P62 19 P72 12

03.0709.1108.9908.9908.9904.1004.10-

560 01 560 01

Fabia (6Y) 1,4-1,9 SDI, TDI GreenLine Start-Stopp

04.10-

570 01

Favorit, Forman (781, 785, 787)

50 100 50 300 50 500

05.89-06.97

Felicia I, II (791, 795, 797, 6U1, 6U5) 1,3-1,6

10.94-

Felicia I, II (791, 795, 797, 6U1, 6U5) 1,9 D

10.94-

10.94-

560 01

Felicia I, II (791, 795, 797, 6U1, 6U5) 1,9 D GreenLIne Start-Stopp

10.94-

560 01

Octavia (1U2, 1U5, 1Z3, 1Z5) 1,4-1,6, -Scout

09.96-

Octavia (1U2, 1U5, 1Z3, 1Z5) 1,8-2,0, -Scout

09.96-

Octavia (1U2, 1U5, 1Z3, 1Z5) 1,9-2,0 SDI, TDI, -Scout

09.96-

Octavia (1U2, 1U5, 1Z3, 1Z5) 1,4-1,6, -Scout Green Line Start-Stopp

04.10-

560 01

Octavia (1U2, 1U5, 1Z3, 1Z5) 1,8-2,0, -Scout GreenLine Start-Stopp

04.10-

560 01

Octavia (1U2, 1U5, 1Z3, 1Z5) 1,9-2,0 SDI, TDI, -Scout GreenLIne Start-Stopp

04.10-

570 01

Praktik 1,2-1,4 Praktik 1,4-1,9 SDI, TDI Praktik 1,2-1,4 GreenLine Start-Stopp

01.0801.0804.10-

570 01 560 01

Praktik 1,4-1,9 SDI, TDI GreenLine StartStopp

04.10-

570 01

02.83-10.91 03.0603.0603.06-

560 01 560 01

Roomster, -Scout (5J) 1,2-1,6 GreenLine Start-Stopp

04.10-

560 01

Roomster, -Scout (5J) 1,4-1,9 SDI, TDI GreenLine Start-Stopp

04.10-

560 01

Superb (3U4, 3T4, 3T5) 1,8-2,8 V6 Superb (3U4, 3T4, 3T5) 1,9-2,5 TDI

02.0202.02-

570 01 570 01

Uni Bull

Power Bull

Starting Bull

P50 03

544 09

50 300

P62 19

562 05

50 500

P72 12

572 09

50 500

P50 03 P72 12

544 09 572 09

50 300 50 300

P44 09 P50 03 P62 19 P62 19

544 09 544 09 562 05 562 05

50 500 50 500

P72 12 P72 12

566 13 572 09

50 100 50 300 50 500

P50 03 P62 19 P72 12

544 09 562 05 572 09

P50 03 P72 12 P50 03 P62 19

544 09 572 09 544 09 562 05

P50 03

544 09

50 300

P62 19

562 05

50 100

P44 09

544 09

P95 05 P70 24

595 05 570 24

50 100

544 09

Superb (3U4) 1,8-2,8 V6 GreenLIne Start-Stopp

04.10-

570 01

P70 24

570 24

Superb (3U4) 1,9-2,5 TDI GreenLine Start-Stopp

04.10-

570 01

P55 19* P66 13* P50 03 P62 19 P72 12

555 19* 566 13* 544 09 562 05 572 09

Yeti 1,2 Yeti 1,8 Yeti 2,0 TDI Yeti 1,2-1,8 GreenLine Start-Stopp Yeti 2,0 TDI GreenLine Start-Stopp

09.0909.0909.0904.1004.10-

560 01 570 01 560 01 570 01

P70 29

570 29

P50 03 P50 03 P62 19 P72 12

544 09 544 09 562 05 572 09

Smart Car Smart forfour 1,1-1,5 Smart forfour 1,5 CDI Smart formore 1,1-1,3 Smart formore 1,5 CDI

04.0404.0403.0603.06-

Smart fortwo (MC01) 0,6-1,0 Crossblade, Roadster, -Coupé, City-Coupé, Cabrio

07.98-

Smart fortwo (MC01) 0,8 CDI City-Coupé, Cabrio

07.98-

Smart fortwo (MC01) all models StartStopp

07.09-

570 01

50 500

560 01

50 300

560 01

SMT 50 200

560 01

Running Bull

P50 03

Skoda Citigo 1,0-1,4 Fabia (6Y) 1,0-1,4 Fabia (6Y) 2,0 Fabia (6Y) 1,4-1,9 SDI, TDI Fabia (6Y) 1,0-1,4 GreenLine Start-Stopp Fabia (6Y) 2,0 GreenLine Start-Stopp

Baujahr constr. year

Rapid 1,2-1,3 (120G, 130G, 135G) Roomster, -Scout (5J) 1,2-1,4 Roomster, -Scout (5J) 1,6 Roomster, -Scout (5J) 1,4-1,9 SDI, TDI

562 05 572 09 544 09 562 05 572 09

Scion xB

Hersteller/Modell Manufacturer/Model Producent/Model Felicia I, II (791, 795, 797, 6U1, 6U5) 1,31,6 GreenLine Start-Stopp

50 300

P55 19

555 19

P50 03

544 09

P62 19

562 05

Trike alle Modelle/all models

SsangYong Actyon 2,3 4x4; 200 Xdi, 2,0 Xdi Sports Actyon 2,3; 2,0 Xdi

10.0610.06-

* med bundlisteadapter/med sokkelfester/lattialistasovittimella/med fästkläck/with base hold-down adapter/с адаптером

44

www.bannerbatteries.com

THE POWER COMPANY

APPLICATION LIST

CARS AND SMALLTRANSPORTERS Hersteller/Modell Manufacturer/Model Producent/Model

Power Bull

Starting Bull

P60 69 P95 05 P45 24 P95 05 P95 05 P60 68 P95 05 P95 05 P95 05 P95 05

560 69 595 05 545 24 595 05 595 05 560 68 595 05 595 05 595 05 595 05

P60 68 P62 19 P60 68 P95 04 P60 68 P70 29 P62 19 P60 68 P60 68 P95 04 P40 26 P45 23 P44 09 P45 23

560 68 562 05 560 68 595 04 560 68 580 09 562 05 560 68 560 68 595 04 535 20 545 23 544 09 545 23

01.89-

P60 68

560 68

09.0311.83-02.92 01.8310.0003.0809.92-12.97 04.1101.0503.92-10.95

P95 04 P60 69 P45 23 P60 68 P95 04 P60 69 P70 29 P60 68 P40 26

595 04 560 69 545 23 560 68 595 04 560 69 580 09 560 68 535 20

Alto II, III (EC, EF) Alto IV, V (FF, GF) Baleno (EG) 1,3-1,6 Baleno (EG) 1,8 Baleno (EG) 1,9 TD Baleno Schrägheck, Kombi (EG) 1,9 TD Cappuccino (EA) 0,7 Carry (ED, FD) 1,0-1,3 Grand Vitara (FT, GT, JB) 1,6-2,7

01.86-06.02 06.0207.9507.9507.9507.9508.93-08.95 10.8503.98-

P40 26 P45 23 P40 27 P45 24 P70 29 P45 23 P40 27 P40 27 P60 68

535 20 545 23 535 22 545 24 580 09 545 23 535 22 535 22 560 68

Grand Vitara (FT, GT, JB) 1,9 DDiS, 2,0 TD, HDI; 3,2

03.98-

P95 04

595 04

P44 09 P72 09 P45 24 P60 68 P60 68 P45 23 P70 29 P40 27

544 09 572 09 545 24 560 68 560 68 545 23 580 09 535 22

Family Family D, TD Kallista 2,9 i V6 Korando (K3, K4, KJ) all models Kyron 2,0-2,7 Xdi Musso (FJ) 2,0-3,2 Musso (FJ) 2,3-2,9 D, TD Rexton all models Rodius 2,7 Xdi Stavic 2,7-3,2

Baujahr constr. year

Running Bull

Uni Bull

96939312.8806.0510.9510.9504.0201.0502.05-

Hersteller/Modell Manufacturer/Model Producent/Model Samurai (SJ) 1,9 TD Swift I, II (AA/AB/AH/AJ, EA, MA) 1,0-1,6 Swift II Cabriolet (SF413) 1,3 Swift III (SG) 1,3-1,6 Swift III (SG) 1,3 DDiS Swift Start-Stopp Splash 1,0-1,2 Splash 1,3 DDiS SX4 (GY) 1,3-2,0 Saloon SX4 (GY) 1,6-2,0 DDiS Vitara (ET, TA) 1,6 Vitara (ET, TA) 2,0-2,5 Vitara (ET, TA) 1,9-2,0 D, TD, DDiS Wagon R+ (EM) 1,0-1,2 Wagon R+ (EM) 1,2 4WD, 1,3 VVTi Wagon R+ (MM) 0,7-1,3; 1,3 DDiS Wagon R+ (MM) 1,3 4WD X-90 (EL) 1,6

Subaru Forester (SF) 2,0-2,5 Forester (SG) 2,0-2,5 Forester (SG, SH) 2,0-2,5 Forester (SH) 2,0 D Impreza (GD, GG) 1,6-2,5 Impreza (GD, GG) 2,0 D Impreza (GD, GG) 2,0 WRX STi Impreza (GFC, GC, GF) 1,6-2,0 Impreza Hatchback 1,5-2,5 Impreza Hatchback 2,0 D Justy I (KAD) Justy II (JMA; MS) Justy III (G3X) 1,3-1,5 Justy IV 1,0 Legacy I, II, III, IV, V (BC, BJFM BDM, BG, BE, BH) 1,6-3,0 Legacy IV, V (BE, BH) 2,0 D Leone I, II Libero (E10, E12) Outback I, II, III, IV (BE, BH) 2,2-3,6 Outback IV 2,0 D SVX (CX) 3,3 i Trezia 1,3-1,5 Tribeca (B9) 3,0-3,6 Vivio 0,7 660

08.97-09.02 09.0201.0801.0812.0012.0812.0008.92-12.00 01.0801.0811.83-10.95 10.95-11.03 09.0301.07-

560 01

50 300

50 300

50 100

10.00-09.03 09.0309.9809.9809.1007.0107.0111.88-

50 100

Uni Bull

Power Bull

Starting Bull

50 100 50 200

P70 29 P40 27 P40 27 P44 09 P62 05

580 09 535 22 535 22 544 09 562 05

P44 09 P62 05 P62 05 P72 12 P40 27 P45 24 P70 29 P40 26 P44 09 P40 26 P44 09 P40 26

544 09 562 05 562 05 572 09 535 22 545 24 580 09 535 20 544 09 535 20 544 09 535 20

01.9901.0303.0901.9901.99-

P60 69 P60 68 P40 26 P95 05 P95 05

560 69 560 68 535 20 595 05 595 05

75-95 969693-

50 500

P95 33 P95 33 P72 09

077 18 595 33 595 33 572 09 570 24 570 24 595 05 595 05

50 300 50 500

P70 24 P70 24 P95 05 P95 05 P62 19 P72 12

P62 19 P72 12 P80 42 P95 04 P60 68

562 05 572 09

11.8810.83-05.01 09.91-10.96 02.0502.0509.1003.0803.0804.0604.0607.8807.8807.8802.98-05.00 02.98-05.00 05.0005.0009.95-

Running Bull

560 01

570 01

50 100 50 200 50 200 50 500

50 100 50 100

Tata Indica Indigo (4V2) 1,4; 1,4 D, TD Nano 0,6 Pickup Telcoline TDI, 3x3 Safari 3x3

Tatra 613 700 Telco 307D, TDi Telco, Telcoline, -sport

Toyota

Suzuki

Ignis I, II (FH) 1,3-1,5 Ignis II 1,3 DDiS Jimny (FJ) 0,7-1,3 Jimny (FJ) 1,5 DDiS Kizashi 2,4 Liana (ER) 1,3-2,3 Liana (ER) 1,4 DDiS Samurai (SJ) 1,0-1,3

Baujahr constr. year

4 Runner (N130) 2,4-3,0 4 Runner (N130) 2,4 Turbo-D 4 Runner (N130) 3,4 4x4 4 Runner (N130) 2,8-3,0 Turbo-D, TDi Auris 1,33-1,8 (Jap. assy.)

Auris 1,4-2,2 D-4D (UK assy.)

Auris 1,33-1,8 (Jap. assy.) Start-Stopp Auris 1,4-2,2 D-4D (UK assy.) Start-Stopp Avensis (T22, T25, T27) 1,6-2,4 Avensis (T22, T25, T27) 2,0 TD, D-4D Avensis (T25, T27) 2,2 D-4D, D-CAT Avensis Verso 2,0 D4-D Avensis Verso 2,0-2,4 VVT-i Aygo (B10) 1,0 Aygo (B10) 1,4 HDi Camry (V1, V10) 1,8-3,0 Camry (V20) 2,2-3,0 Camry (V30, V40) 2,0-3,5 V6 Carina E (T19) 1,5-2,0 Carina E (T19) 2,0 D Carina E (T19) 2,0 D, TD Carina II (T15, T17, T19) 1,5-2,0 Carina II (T15, T17, T19) 2,0 D

08.87-03.96 08.87-03.96 08.87-03.96 08.87-03.96 03.0703.0712.0812.0809.9709.9704.0308.0108.0106.0506.0506.91-08.96 08.96-11.01 11.0103.92-09.97 03.92-09.94 10.94-09.97 10.83-06.93 10.83-06.93

Celica 1,6-2,2 all models (T16, ST16, T16F, T18, T20) Celica 1,8 all models (ZZT23)

560 01 570 01 560 00 570 00

580 01

50 300 50 500 50 500

595 04 560 68 540 08

P50 03 P60 68 P60 68 P70 29 P60 68 P95 04 P72 12 P60 68 P95 04

560 68 560 68 580 09 560 68 595 04 572 09 560 68 595 04

08.85-11.99

P45 23

545 23

11.99-

P60 68

560 68

50 500

* med bundlisteadapter/med sokkelfester/lattialistasovittimella/med fästkläck/with base hold-down adapter/с адаптером

45

www.bannerbatteries.com

THE POWER COMPANY

APPLICATION LIST

CARS AND SMALLTRANSPORTERS Hersteller/Modell Manufacturer/Model Producent/Model Corolla (E9) 1,3-1,6 Corolla (E9) 1,8 D Corolla (E10, E11) - Verso 1,3-2,0

Baujahr constr. year

Power Bull

Starting Bull

07.87-06.93 07.87-06.93 07.92-01.02

P60 68 P95 04 P60 68

560 68 595 04 560 68

Corolla (E10, E11) -Verso 1,9-2,0 D-4D, D-CAT

07.92-01.02

P95 04

595 04

Corolla (E11) - Verso 1,4 D4D, 2,0 D4D Corolla (E12, ZER, ZZE) 1,4-2,0 D-4D; Verso

04.97-01.02 01.02-

570 01

50 500 50 500

P72 12 P72 12

572 09 572 09

Corolla (E12, ZER, ZZE) 1,4-2,0 VVT-i, VVTL-i TS; Verso

01.02-

560 01

50 300

P62 19

562 05

Corolla (E12, ZER, ZZE) 2,2 D-4D; Verso

04.04-

580 01

50 500

P80 42

Corolla (E12) 1,4-2,0 D-4D; Verso StartStopp

12.09-

570 00

Corolla (E12) 1,4-2,0 VVT-i, VVTL-i TS; Verso Start-Stopp

12.09-

560 00

Corolla (E12) 2,2 D-4D; Verso Start-Stopp Dyna 100 D Dyna 100, 150 Dyna 2,5-4,6 D4D HI-ACE III (H10) 2,0-2,4 HI-ACE III (H10) 2,4 D, TD HI-ACE IV (H1, H2) 2,4 HI-ACE IV (H1, H2) 2,4 4WD

12.0903.978908.0108.89-08.95 08.89-08.95 08.9508.95-04.98

570 00

HI-ACE IV (H1, H2) 2,4 D, TD-2,5D, TD 4WD, 3,0 D-4D HI-ACE IV (H1, H2) 2,7 HI-ACE IV (H1, H2) 2,7 4WD HI-ACE IV (H1, H2) 3,0 HI-LUX (N) 1,8-2,7 HI-LUX (N) 2,4-3,0 D IQ (AJ1) 1,0 IQ (AJ1) 1,33 Start-Stopp IQ (AJ1) 1,4 D-4D Landcruiser (J6) 2,5-4,0 D, TD Landcruiser (J6) 4,0 Landcruiser (J7) 2,4 (77 kW)

Running Bull

Uni Bull

P70 29 P70 24 P95 04 P60 69 P95 05 P60 69 P70 24

580 09 570 24 595 04 560 69 595 05 560 69 570 24

08.95-

P95 04

595 04

08.9508.9508.9501.8401.8403.0903.0903.0910.81-12.89 10.81-12.89 11.84-

P60 69 P70 24 P60 69 P70 24 P95 05 P45 24

560 69 570 24 560 69 570 24 595 05 545 24

P70 24 P95 04 P95 05 P70 29

570 24 595 04 595 05 580 09

11.84-

P95 05

595 05

Landcruiser (J7) 2,4 TD (66 kW), 2,5 TD (85 kW), 3,4 D, TD, 4,2 TD

11.84-

P95 04

595 04

Landcruiser 300 3,0L D4-D Landcruiser 300 4,0 V6 VVT-i Landcruiser 80 (J8) 3,5 FRT, 4,5, 3,0-4,2 TD Landcruiser 80 (J8) 4,0 Landcruiser 90 (J9) 3,0 TD, D-4D, 4,2 TD Landcruiser 90 (J9) 2,4-4,7 Landcruiser 100 (J10) 4,2 TD, 4,7 Landcruiser (J12) 2,7-4,0; 3,0 D-4D Lite-ACE (CM3V, KM3V, R2) 1,3-1,5 Lite-ACE (CM3V, KM3V, R2) 2,2 Lite-ACE (CM3V, KM3V, R2) 2,0 D MR2 (W1, W2) 1,6-2,0 MR2 (W3) 1,8 Paseo (EL53, EL54) 1,5 16V Picnic (XM10) 2,0 Picnic (XM10) 2,2 D Previa (TCR1, 2) 2,0 D-4D; 2,4

01.1001.1001.90-12.97 01.90-12.97 04.9604.9601.9801.0303.9203.9210.79-01.92 12.83-05.00 04.0003.96-07.99 05.96-12.01 05.96-12.01 05.90-08.00

P95 04 P60 68 P95 04 P95 05 P95 04 P60 68 P95 04 P95 05 P45 24 P60 69 P95 05 P45 23 P60 68 P60 69 P45 23 P95 04 P60 68

595 04 560 68 595 04 595 05 595 04 560 68 595 04 595 05 545 24 560 69 595 05 545 23 560 68 560 69 545 23 595 04 560 68

Baujahr constr. year

Yaris (CP10) 1,0 (50 kW)-1,3 16V (63 kW)-1,5 TS (77 kW)

04.99-

Yaris (CP10) 1,4 D-4D (55 kW) Yaris (CP10) 1,4 D-4D (55 kW) Yaris (CP10) 1,5 VVT-i TS (78 kW) Yaris 1,0-1,3 VVT-i Yaris 1,0-1,33 VVT-i Start-Stopp Yaris 1,8 VVTi Yaris D-4D Yaris Verso (NC/LP2) 1,3-1,5 Yaris Verso (NC/LP2) 1,4 D-4D

08.0008.0005.00-01.04 08.0306.9306.0004.9612.89-03.96 12.89-03.96 01.86-08.98 01.88-03.97 04.0904.0901.0901.0901.0901.0904.99-

12.01-06.05 07.0504.9901.0606.0901.0601.0611.9911.99-

Running Bull

560 00 560 01 580 01 560 00 570 00

Uni Bull

Power Bull

Starting Bull

P60 68 P95 04 P40 27 P45 24 P60 68 P95 04 P60 69 P45 24 P60 68 P70 29 P45 24 P45 23

560 68 595 04 535 22 545 24 560 68 595 04 560 69 545 24 560 68 570 29 545 24 545 23

50 300 50 500

P62 19 P80 42

562 05 580 14

50 100

P44 09

544 09

P45 24

545 24

P60 69 P62 19 P50 03 P50 03

560 69 562 05 544 09 544 09

P62 19 P62 19 P45 24 P60 69

545 24 560 69

560 01

50 300

560 00 560 01 560 01

50 300 50 300

Toyota-Lexus

560 00

Landcruiser (J7) 2,4 (84 kW), 2,4 D (53 kW), 2,4 TD (63 kW), 3,0 TD (92 kW)

Hersteller/Modell Manufacturer/Model Producent/Model Previa (ACR3) 2,4-3,0 Previa (ACR3) 2,0 D-4D Prius 1,5-1,8 VVT-i Hybrid Prius 1,5-1,8 Hatchback RAV 4 I, II, III (SXA1, XA2) 1,8-3,5 RAV 4 II, III (XA2) 2,0-2,2 D-4D; D-CAT Starlet (EP91) 1,3 Starlet (P8) 1,0-1,3 Starlet (P8) 1,5 D Supra (MA70, JZA80) 3,0 Tercel (L1, L2, AL2) Urban Cruiser 1,3 VVT-i Urban Cruiser 1,4 D-4D Start-Stopp Verso-S 1,6-1,8 Verso-S 2,0-2,2 D-4D Verso-S 1,6-1,8 Start-Stopp Verso-S 2,0-2,2 D-4D Start-Stopp Yaris (CP10) 1,0 (48 kW)-1,3 (64 kW)

ES (F1, F2, VZV) 250, 300, 3,0-3,3 GS (JZS147, 160) 300-450, 4,3 VVTi GS (GRS, UZS) 3,0-4,3; 300, 430 GS (GRS, UZS) 450 h GS (GRS, UZS) 460 IS (GXE10) 200 IS (GXE10) 300 IS 250 IS 220 D IS F LS (UFC10, UFC20) 400 LS (FE) 430 LS 460 LS 600 h Start-Stopp RX (XU1) 300; 3,0 RX (MCU) 300-350, 3,3 RX (MCU) 400 h RX (MCU) 450 h Start-Stopp RX (GYL) 3,5; 350 AWD SC 430

12.89-10.06 03.93-03.05 04.0504.0504.0504.9904.9910.0510.0510.0510.89-10.00 10.0009.0606.0708.97-05.03 05.0309.0609.0604.0908.01-

P70 29 P70 24 P70 24 P70 29 P95 05 P60 69 P60 68 P70 24 P95 05 P60 69 P95 04 P70 29 P95 05 P45 23 P70 29 P70 29 P45 23 P45 23 P70 29 P70 29

580 09 570 24 570 24 580 09 595 05 560 69 560 68 570 24 595 05 560 69 595 04 580 09 595 05

P44 09 P44 09

544 09 544 09

580 09 580 09 545 23 580 09 580 09

Trabant 1.1 Universal, Tramp P 601 (12V), Universal, Tramp, Kasten

05.90-12.91 01.66-03.90

50 100 50 100

Triumph Accalim, Dolomite, Spitfire, TR6-8

75-

545 79

* med bundlisteadapter/med sokkelfester/lattialistasovittimella/med fästkläck/with base hold-down adapter/с адаптером

46

www.bannerbatteries.com

THE POWER COMPANY

APPLICATION LIST

CARS AND SMALLTRANSPORTERS Hersteller/Modell Manufacturer/Model Producent/Model

Baujahr constr. year

1600, 2500, 3000 M, Taimar, S3C, Tasmin2,8 Tasmin 3,5; V8S, Griffith

7083-

TVR

Running Bull

Uni Bull

Power Bull

Starting Bull

P70 24

545 79 570 24 566 13 595 33 566 13 572 09

UMM Alter I, Alvar 2,0 Alter I, Alvar D, TD Alter II Entrepreneur

878793-86

50 500 50 500 50 500

P66 13 P95 33 P66 13 P72 09

87-

50 300

P62 05

562 05

50 500

P72 12 P95 33

572 09 595 33

Venturi (MVS) 210, 260, 300, 300

Volkswagen Amarok 2,0 Amarok 2,0 TDI, BiTDI Amarok 2,0 BlueMotion Start-Stopp

08.1008.1003.11-

570 01 592 01 570 01

Amarok 2,0 TDI, BiTDI BlueMotion Start-Stopp

03.11-

592 01

Bora (1J2, 1J6) 1,4-1,6 Bora (1J2, 1J6) 1,8-2,8 Bora (1J2, 1J6) 1,9 SDI, TDI Caddy I, II (14, 9K9, 9U7) 1,3-1,8 Caddy I, II (13, 9K9, 9U7) 1,6-1,9 D, SDI, TDI Caddy III (2KB, 2KA) 1,4-2,0 Caddy III (2KB, 2KA) 1,9-2,0 SDI, TDI Caravelle, -VR6 2,0 Caravelle 2,0 TDI, BiTDI Corrado (53I) 1,8-2,9 VR6 Crafter (2E) 2,5 TDI 65-80kW Crafter (2E) 2,5 TDI 100-125kW

10.98-05.05 10.98-05.05 10.98-05.05 08.82-01.04 08.82-01.04 03.0403.0401.0001.0008.87-12.95 04.0604.06-

560 01 570 01

570 01 560 01 592 01 570 01 592 01

Crafter (2E) 2,5 TDI 65-80kW BlueMotion Start-Stopp

05.10-

570 01

Crafter (2E) 2,5 TDI 100-125kW BlueMotion Start-Stopp

05.10-

592 01

Eos 1,4-2,0 FSI, TSI, TFSI Eos 3,2-3,6 V6 Eos 2,0 TDI

07.0607.0607.06-

560 01 570 01 570 01

Eos 1,4-2,0 FSI, TSI, TFSI BlueMotion Start-Stopp

07.06-

570 01

Eos 3,2-3,6 V6 BlueMotion Start-Stopp Eos 2,0 TDI BlueMotion Start-Stopp Fox (5Z1) 1,0-1,4 Fox (5Z1) 1,6 Fox (5Z1) 1,4 D, SDI, TDI Fox (5Z1) 1,9 D, SDI, TDI Golf I, II (17, 155, 19E, 1G1) 1,0-1,3 Golf I, II (17, 155, 19E, 1G1) 1,3-1,8

07.0607.0603.0603.0603.0603.0601.79-12.92 01.79-12.92

570 01 570 01

Golf I, II (17, 155, 19E, 1G1) 1,3-1,9 D, SDI, TDI

01.79-12.92

560 01 560 01 570 01

50 100 50 300 50 500 50 200 50 200 50 200 50 500 50 300 50 200 50 500

50 300 50 500 50 500

P50 03 P62 19 P72 12 P55 19* P66 13* P55 19 P72 12 P62 19 P95 33 P62 05* P72 12 P95 33

P62 19 P72 12 P72 12

544 09 562 05 562 05 572 09 555 19* 555 19*

50 200

P62 05*

566 13*

P50 03

544 09

Golf, -Cross III, IV (1H1, 1H5, 1E7, 1J1, 1J5, 1E7) 1,0-1,6 Plus, FSI, TSI

08.91-

Golf, -Cross III, IV (1H1, 1H5, 1E7, 1J1, 1J5, 1E7) 1,8-3,2; GTI Plus, FSI, TSI

08.91-

50 300

P62 19

562 05

Golf, -Cross III, IV (1H1, 1H5, 1E7, 1J1, 1J5, 1E7) 1,9-2,5 GTD, SDI, TDI Plus

08.91-

50 500

P72 12

572 09

Golf V, VI (1K1, 1K5, 5K1, AJ5, 5M1, 521) 1,0 Plus

10.03-

P50 03

544 09

Running Bull

Uni Bull

Power Bull

Starting Bull

10.03-

560 01

50 300

P62 19

562 05

Golf V, VI (1K1, 1K5, 5K1, AJ5, 5M1, 521) 1,8-2,0 FSI, GTi

10.03-

570 01

50 500

P72 12

572 09

Golf V, VI (1K1, 1K5, 5K1, AJ5, 5M1, 521) 1,8 Hybrid

10.03-

570 01

Golf V, VI (1K1, 1K5, 5K1, AJ5, 5M1, 521) 2,5-3,2 FSI VR5, R32

10.03-

580 01

50 500

P80 42

580 14

Golf V, VI (1K1, 1K5, 5K1, AJ5, 5M1, 521) 1,6 SDI, TDI

10.03-

570 01

50 500

P72 12

572 09

Golf V, VI (1K1, 1K5, 5K1, AJ5, 5M1, 521) 1,9-2,0 SDI, TDI

10.03-

580 01

50 500

P80 42

580 14

Golf V, VI (1K1, 1K5, 5K1, AJ5, 5M1, 521) 1,2-1,6 Plus BlueMotion Start-Stopp

10.03-

570 01

10.03-

570 01

10.03-

580 01

10.03-

570 01

10.03-

580 01 50 100 50 200 50 300 50 500 50 500 50 100 50 200

P55 19* P62 05* P62 19 P72 12 P72 12 P44 09* P55 19*

50 300

P62 19

555 19* 566 13* 562 05 572 09 572 09 555 19* 555 19* 077 18 562 05

P95 33

595 33

P72 12 P95 33 P72 12 P95 33 P50 03 P72 12 P62 19 P72 12 P80 42 P95 33

572 09 595 33 572 09 595 33 544 09 572 09 562 05 572 09 580 14 595 33

P72 12 P62 19 P72 12 P55 19* P66 13* P66 13* P50 03 P55 19 P62 19 P72 12 P80 42

572 09 562 05 572 09 555 19* 566 13* 566 13* 544 09 555 19 562 05 572 09 580 14

Golf V, VI (1K1, 1K5, 5K1, AJ5, 5M1, 521) 1,9-2,0 SDI, TDI BlueMotion Start-Stopp Jetta II (19E, 1G2) 1,3-1,8 Jetta II (19E, 1G2) 1,6 D, TD Jetta III (1K2) 1,4-1,6 TSI Jetta III (1K2) 2,0-2,5 FSI Jetta III (1K2) 1,9-2,0 TDI Käfer (12V) 1302, 1303 Käfer (12V) 1600 Käfer (6V) LT 28-35 I, II (281-363, 2DM) 2,0-2,4 LT 28-35 I, II (281-363, 2DM) 2,3-2,8 D, SDI, TDI

562 05 572 09 572 09

P50 03 P62 19 P62 19 P72 12 P55 19* P55 19*

Baujahr constr. year

Golf V, VI (1K1, 1K5, 5K1, AJ5, 5M1, 521) 1,8-2,0 FSI, GTi BlueMotion Start-Stopp Golf V, VI (1K1, 1K5, 5K1, AJ5, 5M1, 521) 2,5-3,2 FSI VR5, R32 BlueMotion Start-Stopp Golf V, VI (1K1, 1K5, 5K1, AJ5, 5M1, 521) 1,6 SDI, TDI BlueMotion Start-Stopp

544 09 562 05 572 09 555 19* 566 13* 555 19 572 09 562 05 595 33 562 05* 572 09 595 33

50 300 50 300 50 500 50 100 50 200

Hersteller/Modell Manufacturer/Model Producent/Model Golf V, VI (1K1, 1K5, 5K1, AJ5, 5M1, 521) 1,2-1,6 Plus

LT 28-46 II (2DX0AE) 2,3 LT 28-46 II (2DX0AE) 2,5 SDI, TDI LT 40-55 I, II 2,4 LT 40-55 I, II 2,4 D, TD Lupo (6X1, 6E1) 1,0-1,4 Lupo (6X1, 6E1) 1,2-1,7 SDI, TDI Lupo (6X1, 6E1) 1,6 GTI Multivan (7HM) 2,0 Multivan (7HM) 3,0-3,2 Multivan (7HM) 1,9-2,5 TDI, BiTDI

01.84-12.92 01.84-12.92 08.0508.0508.0503.39-09.92 03.39-09.92 03.39-09.92 03.75-

560 01 570 01 570 01

03.7503.9603.9603.75-06.96 03.75-06.96 03.98-07.05 03.98-07.05 03.98-07.05 05.0305.0305.03-

50 500

570 01 560 01 570 01 580 01 592 01

Multivan (7HM) 1,9-2,5 TDI, BiTDI BlueMotion Start-Stopp

05.11-

592 01

New Beetle (9C1, 1C1, 1Y7) 1,9 TDI New Beetle (9C1, 1C1, 1Y7) 1,4-2,5 New Beetle (9C1, 1C1, 1Y7) 3,2 RSI Passat (32B, 35l) 1,3-2,2 Passat (32B, 35l) 1,6-1,9 TD, SDI, TDI Passat (32B, 35l) 2,8-2,9 Passat (3B2, 3B5, 3B3, 3B6) 1,6-1,8 Passat (3B2, 3B5, 3B3, 3B6) 2,0-2,3 Passat (3B2, 3B5, 3B3, 3B6) 2,8-2,9 Passat (3B2, 3B5, 3B3, 3B6) 1,9-2,5 SDI, TDI Passat (3B5, 3B3, 3B6) 4,0 W8

01.9801.9801.9808.80-05.97 08.80-05.97 08.80-05.97 08.96-05.05 08.96-05.05 08.96-05.05 08.96-05.05 08.96-05.05

50 500 50 100 50 500 50 300 50 500 50 500

50 500 50 300 50 500 50 200

560 01 570 01 580 01

50 100 50 200 50 300 50 500 50 500

* med bundlisteadapter/med sokkelfester/lattialistasovittimella/med fästkläck/with base hold-down adapter/с адаптером

47

www.bannerbatteries.com

THE POWER COMPANY

APPLICATION LIST

CARS AND SMALLTRANSPORTERS Hersteller/Modell Manufacturer/Model Producent/Model Passat (3C2, 3C5) 1,4 TSI BlueMotion Start-Stopp

Baujahr constr. year

Running Bull

03.05-

570 01

Passat (3C2, 3C5) 1,6-2,0 FSI, TSI, TFSI Passat (3C2, 3C5) 3,2-3,6 FSI Passat (3C2, 3C5) 1,9-2,0 TDI

03.0503.0503.05-

570 01 580 01 580 01

Passat (3C2, 3C5) 1,4 TSI BlueMotion Start-Stopp

02.10-

570 01

Passat (3C2, 3C5) 1,6-2,0 TDI BlueMotion Start-Stopp

02.10-

580 01

Passat (3C2, 3C5) 3,2-3,6 FSI BlueMotion Start-Stopp

08.05-

580 01

Passat CC 1,8 TSI Passat CC 2,0 TSI Passat CC 1,9-2,0 TDI Passat CC 3,6

06.0806.0806.0806.08-

560 01 570 01 580 01 570 01

Passat CC 2,0 BlueTDI BlueMotion StartStopp

06.08-

580 01

Phaeton (3D2) 3,2-6,0; V6-V8, W12 Phaeton (3D2) 3,0-5,0 V6-V10 TDI

04.0204.02-

592 01 592 01

Phaeton 3,2-6,0; V6-V8, W12 BlueMotion Start-Stopp

04.02-

592 01

Phaeton 3,0-5,0 V6-V10 TDI BlueMotion Start-Stopp

04.02-

592 01

Uni Bull

50 500 50 500 50 500

50 300 50 500 50 500 50 500

Power Bull

P72 12 P80 42 P80 42

572 09 580 14 580 14

P62 19 P72 12 P80 42 P72 12

562 05 572 09 580 14 572 09

P95 33 P95 33

595 33 595 33

Polo (86C, 86CF, 6N1, 6NF) 1,0-1,4

10.81-10.99

50 100

P55 19*

555 19*

Polo (86C, 86CF, 6N1, 6NF) 1,3-1,9 D, SDI, TDI

10.81-10.99

50 200

P66 13*

566 13*

Polo (86C, 86CF, 6N1, 6NF) 1,6-2,0 Polo (6KV2, 6KV5) 1,4-1,6 Polo (6KV2, 6KV5) 1,7-1,9 SDI; TDI Polo (6N2, 9N_, 6R) 1,0-1,6 Polo (6N2, 9N_, 6R) 1,8 Polo (6N2, 9N_, 6R) 1,2 TDI Polo (6N2, 9N_, 6R) 1,4-1,9 SDI, TDI Polo (6R) 1,6 TDI BlueMotion Start-Stopp Scirocco III (13) 1,4-2,0 FSI, TFSI Scirocco III (13) 1,9-2,5 TDI

10.81-10.99 10.94-09.01 10.94-09.01 10.9910.9910.9910.9906.0908.0808.08-

50 200 50 200 50 300 50 300 50 500 50 300 50 500

P55 19* P55 19 P62 19 P62 19 P72 12 P62 19 P72 12

555 19* 555 19 562 05 562 05 572 09 562 05 572 09

570 01 560 01 570 01

50 300 50 500

P62 19 P72 12

562 05 572 09

Scirocco III (13) 1,4-2,0 FSI, TFSI BlueMotion Start-Stopp

08.08-

570 01

Scirocco III (13) 1,9-2,5 TDI BlueMotion Start-Stopp

08.08-

570 01

Sharan (7M) 1,8 T 20V Sharan (7M) 1,8 T 20V Sharan (7M) 1,9-2,0 TDI, 115CV (3 Motion) Sharan (7M) 1,9-2,0 TDI, 115CV (3 Motion) Sharan (7M) 2,0 Sharan (7M) 2,0 Sharan (7M) 2,8 V6, VR6 Syncro Sharan (7M) 2,8 V6, VR6 Syncro Sharan 1,8-2,0 BlueMotion Start-Stopp

09.97-03.00 04.0009.95-04.00 04.0009.95-03.00 04.0001.97-04.00 04.0003.08-

570 01

Sharan 2,8 V6, VR6 Syncro BlueMotion Start-Stopp

03.08-

580 01

Sharan 1,9-2,0 TDI, 115CV (3 Motion) BlueMotion Start-Stopp

03.08-

592 01

Taro 1,8-2,3 Taro 2,3 D Tiguan (5N) 1,4-2,0

03.89-03.97 03.89-03.97 03.08-

50 300 50 300

50 500 50 500 50 500 50 500

560 01

50 300

P62 19* P62 19 P95 33* P95 33 P66 13* P66 13 P72 12* P72 12

P60 69 P70 24 P62 19

Hersteller/Modell Manufacturer/Model Producent/Model Tiguan (5N) VR6 Tiguan (5N) 2,0 TDI

Starting Bull

Baujahr constr. year

Running Bull

Uni Bull

Power Bull

Starting Bull

03.0803.08-

570 01 570 01

50 500 50 500

P66 13 P72 12

566 13 572 09

Tiguan (5N) 1,4-2,0 BlueMotion Start-Stopp

03.08-

570 01

Tiguan (5N) VR6 BlueMotion Start-Stopp Tiguan (5N) 2,0 TDI BlueMotion Start-Stopp Touareg (7LA) 2,5 TDI Touareg (7LA) 3,0 TDi, V6 TDI Touareg (7LA) 3,0-3,2 V6 Touareg (7LA) 4,2 V8-6,0 W12

03.0803.0810.0210.0210.0210.02-

570 01 580 01 570 01 592 01 592 01 592 01

50 500

P72 12 P95 33 P95 33 P95 33

572 09 595 33 595 33 595 33

Touareg (7LA) 2,5 TDI BlueMotion Start-Stopp

10.02-

570 01

Touareg (7LA) 3,0 TDi, V6 TDI BlueMotion Start-Stopp

10.02-

592 01

Touareg (7LA) 3,0-3,2 V6 BlueMotion Start-Stopp

10.02-

592 01

Touareg (7LA) 4,2 V8-6,0 W12 BlueMotion Start-Stopp

10.02-

592 01

Touran, -Cross 1,4-2,0 FSI Touran, -Cross 1,9-2,0 TDI

02.0302.03-

560 01 570 01

50 300 50 500

P62 19 P72 12

562 05 572 09

Touran, -Cross 1,4-2,0 FSI BlueMotion Start-Stopp

03.08-

570 01

Touran, -Cross 1,9-2,0 TDI BlueMotion Start-Stopp

03.08-

570 01 50 200 50 500 50 500 50 200

50 100 50 200 50 300 50 500

P55 19* P66 13* P66 13* P62 05* P95 33 P72 12 P95 33 P50 03 P55 19* P62 19* P72 12*

555 19* 566 13* 566 13* 555 19* 595 33 572 09 595 33 544 09 555 19* 562 05* 572 09*

Transporter T3 1,9-2,1 Transporter T3 1,9-2,1 Syncro Transporter T3 1,6-1,7 D; TDI Transporter T4 (70X_) 1,8-2,8 VR6 Transporter T4 (70X_) 1,9-2,5 D; TDI Transporter T5 (7H_, 7J_) 2,0-3,2 Transporter T5 (7H_, 7J_) 1,9-2,5 TDI, BiTDI Up 1,0-1,4 Vento (1HX0) 1,4-1,6 Vento (1HX0) 1,8-2,8 Vento (1HX0) 1,9 SDI, TDI

05.79-07.92 05.79-07.92 05.79-07.92 07.9007.9004.0304.0309.1111.91-09.98 11.91-09.98 11.91-09.98

570 01 592 01

50 500

Volvo

562 05* 562 05 595 33* 595 33 566 13* 566 13 572 09* 572 09

560 69 570 24 562 05

340-460 (343, 345, 344, 445, 464) 1,4-2,0

08.79-12.96

50 500

P66 13

566 13

340-460 (343, 345, 344, 445, 464) 1,6-1,9 D, TD

08.79-12.96

50 500

P72 12

572 09

480 E 1,7-2,0

03.86-07.96

50 300

P55 19

555 19

740-780 (744, 745, 704, 764, 765) 2,0-2,3; 2,9

03.86-07.92

50 300

P62 19

562 05

740-780 (744, 745, 704, 764, 765) 2,4 D, TD

08.86-07.90

50 500

P72 12

572 09

850-960 (LS, LW, 945, 944, 964, 965) 2,0-2,9

03.92-12.96

50 500

P66 13

566 13

850-960 (LS, LW, 945, 944, 964, 965) 2,4-2,5 D, TD, TDI

01.91-12.96

50 500

P72 12

572 09

50 300 50 500 50 500

P62 19 P72 12 P80 42

562 05 572 09 580 14

C30 1,6-1,8 C30 2,0-2,4 C30 1,6-2,0 D

10.0610.0610.06-

560 01 570 01 580 01

C30 1,8 F DRIVe

03.09-

560 01+ 50 300+ P62 19+ 562 05+ AUX 09 AUX 09 AUX 09 AUX 09

C30 1,6 D DRIVe Start-Stopp

03.09-

570 01+ AUX 09

C70 I, II 2,0-2,5 C70 I, II 2,5 TDI

03.9703.97-

50 500 50 500

P66 13 P72 12

566 13 572 09

* med bundlisteadapter/med sokkelfester/lattialistasovittimella/med fästkläck/with base hold-down adapter/с адаптером

48

www.bannerbatteries.com

THE POWER COMPANY

APPLICATION LIST

CARS AND SMALLTRANSPORTERS Hersteller/Modell Manufacturer/Model Producent/Model S40 I (VS) 1,6-2,0 S40 I (VS) 1,9 DI, TD S40 II (MS) 1,6-1,8 S40 II (MS) 2,0-2,4 S40 II (MS) 1,6-2,0 D

Baujahr constr. year 07.95-12.03 07.95-12.03 01.0401.0401.04-

Running Bull

Uni Bull

Power Bull

Starting Bull

560 01 570 01 580 01

50 300 50 500 50 300 50 500 50 500

P62 19 P72 12 P62 19 P72 12 P80 42

562 05 572 09 562 05 572 09 580 14

S40 1,8 F DRIVe

03.09-

560 01+ 50 300+ P62 19+ 562 05+ AUX 09 AUX 09 AUX 09 AUX 09

S40 1,6 D DRIVe Start-Stopp

03.09-

570 01+ AUX 09

S60 2,0-2,5 S60 2,4 D, D5 S70 (P80) 2,0-2,5 S70 (P80) 2,5 TDI S80 I, II (TS, XY) 2,0-3,0 S80 I, II (TS, XY) 2,4-2,5 D, TDI

11.0011.0001.97-11.00 01.97-11.00 05.9805.98-

50 300 50 500 50 500 50 500 592 01+ AUX 09

P62 19 P95 33 P66 13 P72 12 P72 12 P95 33

S90 2,5-2,9 V40 (VS, VW) 1,6-2,0 V40 (VS, VW) 1,9 TD, DI V50 (MW) 1,6-2,0 D V50 (MW) 1,6-1,8 V50 (MW) 2,0-2,4 V50 (MW) 2,4 D5

01.9707.9507.9504.0404.0404.0404.04-

580 01 560 01 570 01 570 01

V50 (MW) 1,8 F DRIVe

03.09-

560 01+ 50 300+ P62 19+ 562 05+ AUX 09 AUX 09 AUX 09 AUX 09

V50 (MW) 1,6 D DRIVe Start-Stopp

03.09-

570 01+ AUX 09

50 500 50 300 50 500 50 500 50 300 50 500 50 500

50 500

50 500

P72 12 P62 19 P72 12 P80 42 P62 19 P72 12 P72 12

Uni Bull

Power Bull

Starting Bull

10.0306.99-

P70 29 P70 29

570 29 570 29

01.0001.9708.0501.97-10.03

P70 29 P70 29 P70 29 P70 29

570 29 570 29 570 29 570 29

Zhonghua

Grandeur 2,0-2,3 SY 2,0-2,3

Zhongxing Admiral Pick-Up 2,2 Banner 2,2 Grand Tiger Pick-Up2,2 4WD Tiger Pick-Up 2,2

P66 13 P95 33 P95 33 P72 12

572 09 562 05 572 09 580 14 562 05 572 09 572 09

566 13 595 33 595 33 572 09

V70 III 2,0 F-2,5 FT DRIVe

03.09-

570 01+ 50 500+ P72 12+ 572 09+ AUX 09 AUX 09 AUX 09 AUX 09

V70 III 1,6 D DRIVe

03.09-

592 01+ AUX 09

01.97-12.98 03.0803.08-

570 01 592 01

XC60 2,4 D DRIVe

03.09-

592 01+ AUX 09

XC70 2,4-2,5 XC70 D5 AWD

03.0003.00-

592 01

P72 12 P95 33

XC70 2,4 D DRIVe

03.09-

592 01+ AUX 09

P95 33+ 595 33+ AUX 09 AUX 09

XC90 2,5-2,9 T, T6, V8 XC90 2,5 D5

10.0210.02-

570 01 592 01

V90 2,5-2,9 XC60 XC60 D5 AWD

Running Bull

P95 33+ 595 33+ AUX 09 AUX 09

03.09-

01.97-03.00 01.97-03.00 03.0003.00-

Baujahr constr. year

562 05 595 33 566 13 572 09 572 09 595 33

S80 1,6 D DRIVe

V70 I (P80) 2,0-2,5 V70 I (P80) 2,5 TDI V70 II (P80) 2,4-2,5 D, TDI V70 II (P80) T5 2,0-2,5

Hersteller/Modell Manufacturer/Model Producent/Model

P95 33+ 595 33+ AUX 09 AUX 09 50 500 50 500

P72 12 P72 12 P95 33

572 09 572 09 595 33

P95 33+ 595 33+ AUX 09 AUX 09 50 500

50 500

P72 12 P95 33

572 09 595 33

572 09 595 33

Zastava 101 (1100) 1,1-1,3 Yugo 0,9-1,3 Yugo Florida 1,1-1,6

06.72-12.93 04.80-06.95 10.88-

50 300 50 300 50 300

555 18 555 18 555 18

01.89-

50 300

555 18

ZAZ Tavrija 1,1-1,3

Zhengzhou Paladin 2,4-3,3 Paladin 2,4

06.0206.02-

570 01*

50 500*

P70 29 P72 12*

570 29 572 09*

* med bundlisteadapter/med sokkelfester/lattialistasovittimella/med fästkläck/with base hold-down adapter/с адаптером

49

www.bannerbatteries.com

THE POWER COMPANY

NOTES

50

www.bannerbatteries.com

THE POWER COMPANY

DANSK

SUOMI

Advarsels- og sikkerhedsforeskrifter for syrefyldte blyakkumulatore

Varoitukset ja turvallisuusmääräykset lyijyhappo-akuille

Henvisning på batteriet, i betjeningsvejledningen og i køretøjets instruktionsbog

Noudattakaa akussa, käyttöohjeessa ja ajoneuvon käyttöohjeessa annettuja ohjeita.

Brug beskyttelsesbriller.

Käyttäkää suojalaseja.

Hold børn væk fra syre-batterier.

Pitäkää lapset poissa hapon ja akkujen lähettyviltä.

Räjähdysvaara: - Akkuja ladattaessa syntyy herkästi räjähtävää räjähdyskaasuseosta, siksi: Tuli, kipinät, avotuli ja tupakointi on kiellettyä: - Välttäkää kipinöiden syntymistä kaapeleita ja sähkölaitteita käsitellessänne!

Välttäkää oikosulkuja!:

Eksplosionsfare: - Ved opladning af batterier opstår højeksplosivt gas.

Brug af åben ild og rygning forbudt: - Undgå åben ild og rygning ved brug af kabler og elektriske apperater.

Ungdå kortslutning.

Loukkaantumisvaara: - Akkuhappo on syövyttävää, siksi: - Käyttäkää suojakäsineitä ja suojalaseja.

- Älkää kallistako akkua, ilmanpoistoaukoista saattaa valua happoa.

Fare for ætsning: - Batterisyre er meget ætsende.

- Brug beskyttelseshandsker og beskyttelsesbriller.

- Vip ikke batteriet, derved kan der komme syre fra ventilationsåbningen.

Ensiapu: - Hapon roiskuessa silmiin tulee silmiä huuhdella heti muutamia minuutteja puhtaalla vedellä! Hakeutukaa sen jälkeen välittömästi lääkäriin!

- Happoroiskeet iholla tai vaatetuksella tulee heti neutralisoida happomuuntajalla tai saippualla ja huuhdella sen jälkeen runsaalla vedellä.

- Jos olette juoneet happoa, ottakaa välittömästi yhteyttä lääkäriin!

Første hjælp: - I tilfælde af syresprøjt i øjnene, skyl straks med rindende vand i nogle minutter.

Søg derelter læge.

- I tilfælde af syrespøjt på huden eller på tøjet brug omgående syreneutralisering og skyl med meget vand.

- Ved indtagelee af syre, søg straks læge.

Varoitus: - Älkää jättäkö akkua suoraan päivänvaloon ilman suojaa.

- Varaamattomat akut saattavat jäätyä, varastoikaa ne siksi lämpimässä.

Advarsel: - Stil ikke batterier ubeskyttet i sollys.

- Uopladet batterier kan fryse, bør derfor altid opbevares på frostfrit område.

Jätehuolto: - Toimittakaa vanhat akut keräyspisteeseen. Kuljettaessanne akkuja henkilöautolla, tulee noudattaa kohdassa 1 annettuja ohjeita. Älkää koskaan hävittäkö vanhoja akkuja kotitalousjätteiden joukossa!

Genbrug: - Banner batterier kan genbruges.

- Ved transport er der under punkt 1 en udførlig beskrivelse heraf.

- Må aldrig bortkastes som alm. affald.

NORSK

SVENSKA

Advarsler og sikkerhetsforskrifter for syrefylte blyakkumulatorer

Varningsanvisningar och säkerhetsföreskrifter för blysyrabatterier

Merking på batteriet, i bruksanvisningen og i kjøretøyets instruksjonsbok.

Följ anvisningarna på batteriet, i bruksanvisningen och i fordonets instruktionsbok.

Bruk beskyttelsesbriller.

Använd ögonskydd Explosionsrisk: - Vid laddning av batterier uppstår en högexplosiv knallgasblandning. Därför:

Hold barn vekk fra syrebatterier.

Eksplosjonsfare: - Ved opplading av batterier oppstår høyeksplosiv gass.

Eld, gnistor, brinnande ljus och rökning förbjudet: - Undvik gnistbildning vid hantering av kablar och elektriska apparater.

Undvik kortslutningar.

Bruk av åpen ild og røyking forbudt: - Unngå åpen ild og røyking ved bruk av kabler og elektriske apparater.

Unngå kortslutning.

Risk för frätskador: - Batterisyra är starkt frätande. Därför: - Använd skyddshandskar och ögonskydd.

- Tippa inte batteriet. Syra kan rinna ut ur avgasningsöppningarna.

Fare for etseskader: - Batterisyre er meget etsende.

- Bruk vernehansker og beskyttelsesbriller.

- Vipp ikke batteriet, da dette kan føre til at det kommer syre fra ventilasjonsåpningen.

Första hjälpen: - Syrastänk i ögonen spolas bort med rent vatten under några minuter. Uppsök sedan omedelbart läkare.

- Syrastänk på huden eller kläderna neutraliseras omedelbart med syraomvandlare eller tvål. Efterskölj med mycket vatten.

- Om syra svalts skall läkare omedelbart konsulteras.

Førstehjelp: - Ved syresprøyt i øynene, skyll straks med rennende vann i noen minutter. Oppsøk deretter lege.

- Ved syresprøyt på huden eller på klærne, bruk umiddelbart syrenøytraliserende middel og skyll med store mengder vann.

- Ved inntak av syre, oppsøk lege umiddelbart.

Varningsanmärkning: - Utsätt inte batterier oskyddat för direkt dagsljus.

- Urladdade batterier kan frysa. Förvara dem därför frostfritt.

Avfallshantering: - Uttjänta batterier lämnas in på sådana ställen där dessa avfallshanteras.

Vid transporten skall de under punkt 1 angivna anvisningarna följas. Uttjänta batterier får aldrig avfallshanteras tillsammans med hushållsavfall.

Advarsel: - Still ikke batterier i direkte sollys.

- Ikke oppladete batterier kan fryse, de bør derfor alltid oppbevares frostfritt.

Gjenbruk: - Banner batterier kan resirkuleres.

- Ved transport er der under punkt 1 en utførlig beskrivelse av dette.

- Batteriene skal aldri kastes som alminnelig avfall.

51

www.bannerbatteries.com

THE POWER COMPANY

ENGLISH

РYCCKИЙ

Warnings and Safety Rules for Lead-Acid Batteries

Правила безопасности при эксплуатации и обслуживании свинцовокислотных аккумуляторов

Take note of the hints on the battery, the instructions for use and the operating instructions of the vehicle.

Следуйте указаниям на аккумуляторе, инструкции и руководству по эксплуатации автомобиля.

Wear eye protection.

Пользуйтесь защитными очками

Keep children away from acid batteries.

Не допускайте детей к свинцово-кислотным аккумуляторам

Danger Explosive: - When batteries are charging a highly explosive electronic gas is given off - therefore:

Опасность взрыва: - При зарядке аккумулятора образуется взрывоопасный газ, поэтому:

No Smoking - No Naked Flames - No Matches: - Avoid sparking when handling cables and electronic devices.

Avoid short circuits.

Запрещается использование открытого пламени, спичек, а также курение: - Не допускайте искрения электрического кабеля и электроприборов! Избегайте короткого замыкания!

Danger Caustic Acid: - Acid is highly caustic - therefore: - Wear gloves and eye protection.

- Do not tilt the battery - acid could discharge from the degasifying vents.

Опасность ожогов кислотой: - Залитая в аккумулятор кислота очень опасная, поэтому: - Пользуйтесь защитными перчатками и очками - Не опрокидывайте аккумулятор, поскольку через газоотводные отверстия может вылиться кислота.

First Aid: - If acid is splashed in the eyes rinse immediately with clear water and repeat several times. Then consult a doctor.

- If acid is splashed on skin or clothes neutralize immediately by using an alkaline solution.

- If acid is swallowed consult a doctor immediately.

Оказание первой помощи: - При попадании кислоты в глаза в течение нескольких минут промойте их чистой водой, а затем немедленно обратитесь к врачу - При попадании кислоты на кожу или одежду незамедлительно обработайте эти участки преобразователем кислоты или мыльным раствором, после чего промойте большим количеством воды - B случае попадания кислоты в полость рта и пищевод немедленно обратитесь к врачу

Warning: - Do not expose batteries to direct sunlight without protection.

- Always store batteries in a frost free area, discharged batteries can freeze.

Recycling: - Banner Batteries are recycleable. Never dispose of old batteries with normal waste.

During transportation take note of the instructions in part 1.

Предупреждение: - Защищайте аккумулятор от прямого солнечного света - Разряженные аккумуляторы могут замерзнуть, поэтому храните их при плюсовой температуре Утилизация: - Сдавайте старые аккумуляторы в пункты сбора на переработку. При транспортировке соблюдайте перечисленные выше правила безопасности. Никогда не выбрасывайте аккумуляторы вместе с бытовыми отходами!

NOTES

52

www.bannerbatteries.com

THE POWER COMPANY

5. Advarsel

DANSK

For at opnå den lange levetid for batteriet skal De være opmærksom på følgende: – Hold altid batteriets overflade ren og tør.

– Check regelmæssigt syreniveauet og hvis nødvendigt efterfyld med demineraliseret eller destilleret vand. ALDRIG efterfyldning af syre. Ved stor vandforbrug bør laderelæet efterses af en fagmand.

– Brug aldrig såkaldte forbedringsmidler.

– Spændingen på batteriet kan måles ved en vægtfyldemåling. Er vægtfylden under 1,21 kg/l (henholdsvis 1,18 kg/l ved påfyldnings vægtfylde 1,23 kg/l) skal batteriet genoplades. Se punkt 4. Ved denne vægtfylde er batteriet frostsikret ned til -15°C (ved 1 ,28 kg/l ned til -70 °C).

Running Bull AGM/BackUp: Ladetilstanden kan udelukkende måles ved tomgangsspænding. Ligger tomgangsspændingen på ≤ 12,50 V, skal batteriet oplades (se punkt 4). Måling af syrevægtfylde eller efterfyldning af destilleret vand er ikke mulig.

BRUGSANVISNING FOR STARTBATTERIER 1. Opbevaring og transport

– Tørre startbatterier kræver ingen vedligeholdelse. Opbevares tørt og koldt (frostfrit).

– Fyldte startbatterier bør genoplades når vægtfylden er under 1,21 kg/l (1,18 kg/l ved påfyldt startvægtfylde 1,23 kg/l). Se punkt 4.

– Fyldte startbatterier skal transporteres og opbevares opretstående for at undgå syreudslip.

– Ved transport bør det sikres at batterierne ikke kan vælte.

Running Bull AGM/BackUp: Udløbssikkert, selv hvis batteriet vendes på hovedet eller batterihuset beskadiges. Lades senest ved en tomgangsspænding på ≤ 12,50 V (se punkt 4). Måling af syrevægtfylde eller efterfyldning af destilleret vand er ikke mulig.

6. Starthjælp

– På grund af den sensible elektroteknik i køretøjet skal der principielt kun gives starthjælp med en Banner booster.

– Starthjælp fra bil til bil kan ved afklemning medføre spændingsspidser og derved beskadige eller endda ødelægge elektroteknikken i køretøjet.

– Af denne grund skal nedenstående vejledning overholdes ved brug af startkabler.

– Ved starthjælp med startkabler anbefales det at anvende normerede startkabler (f. eks. i henhold til DIN 72 553).

– Brugsanvisningen til startkablerne skal overholdes.

– Der må kun forbindes batterier med samme nominelle spænding.

– Påklemning: Begge bilmotorer skal standses!

Først forbindes de to pluspoler 1 og 2, derefter forbindes minuspolen på hjælpekøretøjet 3 med et metallisk blankt sted 4 på det køretøj, der skal startes, der ikke har forbindelse til batteriet. (Vær opmærksom på køretøjsfabrikantens vejledninger).

2. Idrlftsætteise

– Tørre, foropladede startbatterier kan uden særlig opladning bruges i drift ved opfyldning med akkumulatorsyre.

– Ved påfyldning bør batteriets og akkumulatorsyrens temperatur være minimum 10 °C. – Propper aftages.

– F yld hver enkel celle i batteriet med svovlsyre efter VDE 0510 med en vægtfylde på 1,28 kg/l (1,23 kg/l i tropiske lande) indtil maximum.

Niveauet må aldrig overstige 15 mm over pladens top.

– Lad batteriet stå i 15 minutter. Vip derefter batteriet ganske svagt og efterfyld om nødvendigt.

– Sæt propperne godt fast igen og aftør batteriet for eventuel spild af syre.

Fyldte batterier er klar til drift.

Running Bull AGM/BackUp: Straks klart til brug.

Henvisning: Hvis batteriet som følge af for lav temperatur eller ugunstig lageropbevaring ikke yder optimal startkapacitet bør det genoplades. Se punkt 4

Batteri fra det hjælpende køretøj

3. Montering i køretøjet – – – – – – –

Før udtagning og indsættelse af batteriet bør motor og alt andetstrøm afbrydes.

Undgå kortslutning i brugen af værktøj.

Ved udtagning: først minuspol (-), dernæst pluspol (+).

Før montering af batterier bør stelforbindelsen rengøres.

Spænd batteriet fast.

Rengør batteripoler og polklemmer og infedt dem let med syrefrit fedt.

Ved montering: først pluspol (+), dernæst minuspol (-). Vær opmærksom på at polklemmerne er fastspændte.

Batteri i køretøj der har brug for hjælp

– Nu startes det køretøj, der skal oplades i maks. 15 sek,. uden at hælpekøretøjet startes.

– Afklemning: Kabelforbindelserne fjernes i modsat rækkefølge.

4. Opladning uden for køretøjet

– Inden opladningen skal elektrolyttilstanden kontrolleres og hvis det er nødvendigt fyldes der afsaltet eller destilleret vand på op til mærket for maks. syreniveau eller 15 mm over pladens øvre kant.

– For at undgå skader på køretøjet bør batteriet afmonteres ved opladningen.

Bemærk: Koretøjsfabrikantens anvisninger skal overholdes ved afklemning af batteriet.

– Batterier må kun oplades med jævnstrøm. Batteriets pluspol (+) forbindes med pluspolen på opladningsapparatet, og batteriets minuspol (-) forbindes med minuspolen på opladningsapparatet.

– Opladningsapparatet må først tændes, når batteriet er blevet tilsluttet.

Når opladningen er færdig, skal der først slukkes for opladningsapparatet.

– Det anbefales at benytte en ladestrøm, der svarer til en tiende del af kapaciteten. (F. eks. 44 Ah: 10 = 4,4 A ladestrøm).

– Syretemperaturen må ikke overstige 55 °C under opladningen.

Overskrides denne værdi, skal opladningen afbrydes.

Opladningen er afsluttet, når strømmen bevæger sig mod 0 eller ikke Iængere aftager eller det automatiske opladningsapparat slukker.

– Under opladningen skal der sørges for god udluftning.

Bemærk: Under opladningen dannes der en højeksplosiv knaldgas! lld, gløder, levende Iys og rygning forbudt!

Running Bull AGM/BackUp: Skal ubetinget lades med spændingsreguleret lader (maks. 14,8 V)! Anvendelse af traditionelle, ikke spændingsregulerede ladere ødelægger batteriet som følge af overladning og får elektrolytten til at strømme ud.

7. Opbevaring af batteri

– Batteriet lades (se punkt 4) og opbevares koldt.

– I tilfælde af at batteriet forbliver i køretøjet, fjernes minusklemmen.

– Check regelmæssigt spændingen. Se punkt 5.

53

www.bannerbatteries.com

THE POWER COMPANY

5. Advarsel

NORSK

For å oppnå lang levetid for batteriet skal man være oppmerksom på følgende: – Hold alltid batteriets overflate ren og tørr.

– Sjekk regelmessig syrenivået og etterfyll ved behov med demineralisert eller destillert vann. Etterfyll ALDRI med syre. Ved stort vannforbruk bør ladereleet kontrolleres av fagfolk.

– Bruk aldri såkalte forbedringsmidler.

– Spenningen på batteriet kan måles ved måling av syrevekten. Er syrevekten under 1,21 kg/l (henholdsvis 1,18 kg/l ved påfyllings syrevekt 1,23 kg/l) skal batteriet lades opp. Se punkt 4. Ved denne syrevekten er batteriet frostsikkert ned til –15 °C (ved 1,28 kg/l ned til –70 °C).

Running Bull AGM/BackUp: Ladetilstanden kan kun måles ved tomgangsspenning. Hvis tomgangsspenningen er ≤ 12,50 V, skal batteriet lades (se punkt 4). Måling av syrevekt eller etterfylling av destillert vann er ikke mulig.

BRUKSANVISNING FOR STARTBATTERIER 1. Oppbevaring og transport

– Tørre startbatterier trenger ikke noe vedlikehold. Oppbevares tørt og kaldt (frostfritt).

– Oppfylte startbatterier bør gjenopplades når syrevekten er under 1,21 kg/l (1,18 kg/l ved påfylt start syrevekt 1,23 kg/l). Se punkt 4.

– Fylte startbatterier skal transporteres og oppbevares i stående stilling, slik at man unngår syreutslipp.

– Ved transport bør man forsikre seg om at batteriene ikke kan velte.

Running Bull AGM/BackUp: Lekkasjesikkert når batteriet står opp-ned eller hvis batterihuset blir skadd. Lades senest ved en tomgangsspenning på ≤ 12,50 V (se punkt 4). Måling av syrevekt eller etterfylling av destillert vann er ikke mulig.

6. Starthjelp –

–

– –

– – –

2. Igangkjøring

– Tørre, foroppladete startbatterier kan uten spesiell opplading tas i bruk ved oppfylling med akkumulatorsyre.

– Ved påfylling bør batteriets og akkumulatorsyrens temperatur være minimum 10 °C. – Ta av toppene.

– Fyll hver enkel celle i batteriet med svovelsyre etter VDE 0510 med en syrevekt på 1,28 kg/l (1,23 kg/l i tropiske land) inntil maksimum.

Nivået skal aldri overskride 15 mm over platenes topp.

– La batteriet stå i 15 minutter. Vipp deretter forsiktig på batteriet og etterfyll om nødvendig.

– Sett toppene godt fast igjen og tørk av batteriet eventuell søl av syre.

Fylte batterier er klar til bruk.

Running Bull AGM/BackUp: Klart til bruk umiddelbart.

Merk: Hvis batteriet på grunn av for lav temperatur eller ugunstig lagring ikke yter optimal startkapasitet bør det lades opp på nytt. Se punkt 4.

Batteri på det hjelpende kjøretøyet

3. Montering i kjøretøyet – – – – – – –

På grunn av den følsomme elektronikken i kjøretøyet skal man prinsipielt kun gi starthjelp med en Banner booster.

Starthjelp fra bil til bil kan ved frakobling medføre spenningsspisser og derved skade eller til og med ødelegge elektronikken i kjøretøyet.

Derfor skal man overholde veiledningen under ved bruk av startkabler.

Ved starthjelp med startkabler anbefales det å benytte standardiserte startkabler (f. eks. i henhold til DIN 72 553).

Bruksanvisningen til startkablene skal overholdes.

Man skal kun koble sammen batterier med samme nominelle spenning.

Tilkobling: Begge bilmotorene skal stanses!

Først kobler man sammen de to plusspolene 1 og 2, deretter forbinder man minuspolen på hjelpekjøretøyet 3 med et blankt, metallisk sted, 4, på det kjøretøyet som skal startes. Dette punktet skal ikke forbindelse med batteriet. (Vær oppmerksom på kjøretøyprodusentens veiledninger).

Før man tar batteriet ut og setter det inn skal motor og all annen strøm slås av.

Unngå kortslutning ved bruk av verktøy.

Når man tar batteriet ut: først minuspol (-), deretter plusspol (+).

Før montering av batterier bør batterirommet gjøres rent.

Spenn fast batteriet.

Rengjør batteripoler og polklemmer og sett dem inn med litt syrefritt fett.

Ved montering: først plusspol (+), deretter minuspol (-). Vær oppmerksom på at polklemmene er fastspent.

Batteri i kjøretøyet som trenger hjelp

– Nå starter man det kjøretøyet som må lades i maks. 15 sek. uten at hjelpekjøretøyet startes.

– Frakobling: Kabelforbindelsene kobles fra i motsatt rekkefølge.

4. Lading utenom kjøretøyet

7. Oppbevaring av batteriet

– Før ladingen skal man kontrollere elektrolyttilstanden og om nødvendig fylle på avsaltet eller destillert vann opp til merket for maks. syrenivå eller 15 mm over platenes øvre kant.

– For å unngå skader på kjøretøyet bør batteriet tas ut ved lading.

Merk: Kjøretøyprodusentens anvisninger skal følges ved frakobling av batteriet.

– Batterier skal kun lades med likestrøm. Batteriets plusspol (+) kobles til plusspolen på ladeapparatet, og batteriets minuspol (-) kobles til minuspolen på ladeapparatet.

– Ladeapparatet skal først slås på når batteriet er tilkoblet. Når ladingen er ferdig, skal man først slå av ladeapparatet.

– Det anbefales å benytte en ladestrøm som svarer til en tiendedel av kapasiteten. (F. eks. 44 Ah : 10 = 4,4 A ladestrøm.)

– Syretemperaturen må ikke overskride 55 °C under ladingen. Overskrider man denne verdien, skal ladingen avbrytes. Ladingen er ferdig når strømmen går mot 0 eller ikke lengre redu seres, eller det automatiske ladeapparatet slår seg av.

– Under ladingen skal man sørge for god utlufting.

Merk: Under ladingen dannes det en høyeksplosiv knallgass! Ild, glør, levende lys og røyking er forbudt!

– Batteriet lades (se punkt 4) og oppbevares kaldt.

– Hvis batteriet blir stående i kjøretøyet, kobler man av minusklemmen.

– Sjekk spenningen regelmessig. Se punkt 5.

Running Bull AGM/BackUp: Skal kun lades med spenningsregulert lader (maks. 14,8 V)! Bruk av vanlige, ikke spenningsregulerte ladere ødelegger batteriet på grunn av overladning, og fører til lekkasje av elektrolytt!

54

www.bannerbatteries.com

THE POWER COMPANY

käyttö ilman jännitteensäädintä hajottaa akun ylilatauksella ja aiheuttaa elektrolyytin haihtumisen!

SUOMI

5. Huolto

KÄYNNISTYSAKKUJEN

Akun pitkän käyttöiän saavuttamiseksi tulee noudattaa seuraavia ohjeita: – Pitäkää akun päällys puhtaana ja kuivana.

– Tarkistakaa hapon määrä säännöllisesti ja täyttäkää tarvittaessa suolatonta tai tislattua vettä. Älkää koskaan lisätkö happoa.

Veden haihtumisen ollessa huomattavan suurta tulee antaa ammattilaisen tarkastaa säätöjännite.

– Älkää käyttäkö nk. parannusaineita.

Akun lataustila voidaan tarkastaa happoväkevyyden mittauksen avulla.

Mikäli akun hapon väkevyys on alle 1,21 kg/l (tai 1,18 kg/l täyttöhapon ollessa 1,23 kg/l) tulee akku ladata uudelleen (katso kohta 4).

Tällä hapon väkevyydellä on akku suojattu jäätymiseltä aina -15°C saakka (1,28 kg/l:lla aina -70°C:ta saakka).

Running Bull AGM/BackUp: Varaustila voidaan määrittää ainoastaan lepojännitteestä. Jos lepojännite on ≤ 12,50 V, on akku ladattava (katso kohta 4).

Happamuuden ominaispainon mittaus tai tislatun veden lisääminen ei ole mahdollista.

KÄYTTÖOHJE 1. Varastointi ja kuljetus

– Täyttämättömät käynnistysakut eivät tarvitse huoltoa. Varastoikaa kuivassa ja viileässä (eivät saa jäätyä) – Täytetyt käynnistysakut tulee ladata uudelleen viimeistään hapon väkevyyden laskiessa alle 1,21 kg/l (1,18 kg/l täyttöhapon ollessa 1,23 kg/l) (ks. kohta 4).

– Täytetyt akut tulee kuljettaa ja varastoida pystyasennossa, koska muutoin happoa saattaa valua ulos.

Varmistakaa akku kuljetuksen ajaksi kaatumisen varalta.

Running Bull AGM/BackUp: Käyttövarma ollessaan väärinpäin ja kotelon vahingoittuessa. Ladattava viimeistään lepojännitteen ollessa ≤ 12,50 V (katso kohta 4). Happamuuden ominaispainon mittaus tai tislatun veden lisääminen ei ole mahdollista.

2. Käyttöönotto

6. Käynnistysapua

Täyttämättömät, ladatut käynnistysakut ovat käyttövalmiita täytön jälkeen ilman erityistä latausta.

– Täytettäessä tulee akun ja hapon lämpötilan olla vähintään 10°.

– Poistakaa sulkukorkki – Täyttäkää akun yksittäiset kennot rikkihapolla VDE 0510:n mukaisesti väkevyys 1,28 kg/l (trooppisissa maissa 1,23 kg/l) hapon maksimimäärmerkkiin asti tai 15 mm levyn yläreunan läpuolelle.

– Antakaa akun seistä 15 minuuttia, kallistakaa sitä monta kertaa kevyesti ja täyttäkää tarvittaessa lisää happoa.

– Ruuvatkaa tai painakaa sulkukorkki tiiviisti paikoilleen.

Pyyhkikää mahdolliset happoroiskeet pois.

Täytettyinä toimitetut akut ovat käyttövalmiita.

Running Bull AGM/BackUp: Heti käyttövalmis.

Ohje: Mikäli akku ei liian alhaisen lämpötilan tai epäsuotuisten varastointiolosuhteiden vuoksi toimita riittävää käynnistystehoa, tulee akku ladata uudelleen (katso kohta 4).

–

–

– – –

3. Asentaminen ajoneuvoon

Ajoneuvon herkän elektroniikan vuoksi tulee käynnistysapua antaa yleisesti ainoastaan yhdellä Banner Booster käynnistys-avulla.

Autosta autoon käynnistysapua irrotettaessa voi syntyä jännitehuippuja ja se saattaa vahingoittaa tai jopa tuhota ajoneuvon elektroniikkaa.

Käynnistyskaapeleita käytettäessä tulee siksi seurata seuraavia ohjeita!

Käynnistysapua käynnistyskaapeleilla annettaessa suositellaan normitettujen käyttökaapeleiden (esim. DIN 72 553:n mukaisten) käyttöä.

Noudattakaa käynnistyskaapeleiden käyttöohjeita.

Yhdistäkää ainoastaan saman nimellistehon omaavia akkuja.

Kiinnittäminen: sammuttakaa molemmat moottorit!

Yhdistäkää molemmat plusnavat (1ja2), sitten virranantajaajoneuvon miinusnapa (3) apua tarvitsevassa ajoneuvossa metalliseen tyhjään kohtaan akun ulkopuolelle (4). (Noudattakaa ajoneuvovalmistajan ohjeita).

Auttavan ajoneuvon akku.

– Ennen akun asentamista tai irrottamista tulee moottori ja kaikki virrankuluttajat sulkea.

– Välttäkää työkalujen aiheuttamia oikosulkuja – Akkua poistettaessa tulee irrottaa ensin miinusnapa (-) ja sitten plusnapa (+).

– Ennen akun asentamista tulee sijoituspinta ajoneuvossa puhdistaa.

– Kiinnittäkää akku tukevasti paikoilleen.

– Puhdistakaa akkunavat ja napakengät, ja rasvatkaa ne hapottomalla rasvalla kevyesti.

– Kytkekää asentaessanne ensin plusnapa (+) ja sitten miinusnapa (-).

Varmistakaa, että napakengät ovat tiiviisti paikoillaan.

Autettavan ajoneuvon akku.

– Käynnistäkää nyt autettava ajoneuvo kork. 15 sek, älkää käynnistäkö auttavaa ajoneuvoa.

– Irrottaminen: irrottakaa kaapelit päinvastaisessa järjestyksessä.

4. Lataus ajoneuvon ulkopuolella

– Tarkistakaa ennen latausta elektrolyyttien määrä ja lisätkää tarvittaessa suolatonta tai tislattua vettä hapon maksimimäärämerkkiin saakka tai 15 mm levyn yläreunan yläpuolelle.

– Akku tulee poistaa ajoneuvosta latausta varten ajoneuvon vaurioitumisen välttämiseksi.

Huomio: Noudattakaa ajoneuvonvalmistajan ohjeita akkua irrottaessanne.

– Akut saa ladata ainoastaan tasavirralla. Yhdistäkää akun plusnapa (+) latauslaitteen plusnapaan (+) ja miinusnapa (–) latauslaitteen miinusnapaan (–).

– Käynnistäkää latauslaite vasta akun kiinnikytkemisen jälkeen.

Sammuttakaa latauksen lopuksi ensin latauslaite.

Latausvirraksi suositellaan kapasiteetin kymmenesosaa. (esim. 44 ah: 10 = 4,4 A latausvirtaa) Hapon lämpötila ei latauksen aikana saa ylittää 55°C. Lämpötilan noustessa tämän yli tulee lataus keskeyttää.

– Lataus on päättynyt, kun virta kulkee kohti 0:aa tai ei enää kasva, tai automaattinen latauslaite kytkeytyy pois päältä.

– Huolehtikaa latauksen aikana hyvästä ilmanvaihdosta.

Huomio: Latauksen aikana syntyy herkästi räjähtävää räjähdyskaasua! Tuli, kipinät, avotuli ja tupakointi kiellettyä!

Running Bull AGM/BackUp: Latauksessa käytettävä ehdottomasti jännitteensäätimellä varustettua laturia (maks. 14,8 V)! Totunnaisen laturin

7. Akun varastointiw

– Ladatkaa akku (katso kohta 4) ja varastoikaa se viileässä.

– Mikäli akku jätetään ajoneuvoon tulee miinuskenkä irrottaa.

– Tarkastakaa latauksen tila säännöllisesti (katsokaa kohta 5).

55

www.bannerbatteries.com

THE POWER COMPANY

5. Underhåll

SVENSKA

För att uppnå en lång livslängd på batteriet bör du beakta följande anvisningar: – Batteriets yta skall vara ren och torr.

– Kontrollera syranivån regelbundet och fyll vid behov på avsaltat eller destillerat vatten. Fyll aldrig på syra. Vid hög vattenförlust skall regleringsspänningen kontrolleras av en fackman.

– Använd inga så kallade påbättringsmedel.

Batteriets laddning kan kontrolleras med en så kallad syradensitetsmätning.

Om syradensiteten ligger under 1,21 kg/l (resp. 1,18 kg/l vid syra 1,23 kg/l) skall batteriet underhållsladdas (se punkt 4). Vid denna syradensitet är batteriet skyddat mot frysning ned till en temperatur på - 15 ºC (vid 1,28 kg/l ned till -70 ºC).

Running Bull AGM/BackUp: Laddningstillståndet kan uppmätas uteslutande över vilospänningen. Om vilospänningen är ≤ 12,50 V, skall batteriet efterladdas (se punkt 4). Mätning av syratäthet respektive efterfyllning av destillerat vatten är inte möjlig.

BRUKSANVISNING FÖR STARTBATTERIER 1. Lagring och transport

– Ej fyllda startbatterier kräver inget underhåll. Förvaras torrt och svalt (frostfritt).

– Fyllda startbatterier efterladdas senast vid en syratäthet på under 1,21 kg/l (1,18 kg/l vid syra 1,23 kg/l) (se punkt 4).

– Påfyllda batterier skall transporteras och lagras stående.

Annars kan syra rinna ut.

– Vid transport säkras batteriet mot tippning.

Running Bull AGM/BackUp: Läcksäkert vid upp-nervänt läge och vid skada på höljet. Efterladda senast vid en vilospänning på ≤ 12,50 V (se punkt 4).

Mäning av syratäthet respektive efterfyllning av destillerat vatten är inte möjlig.

6. Starthjälp –

–

– –

– – –

2. Idrifttagning

Ej fyllda och oladdade startbatterier är driftsklara utan att behöva laddas upp, efter att de fyllts med batterisyra – Vid fyllning skall batteriets och syrans temperatur uppgå till minst 10 ºC. – Tag av locket.

– Batteriets celler fylls med svavelsyra enligt VDE 0510 med densiteten 1,28 kg/l (för tropiska länder 1,23 kg/l) upp till nivåmarkeringen för max. syra eller upp till 15 mm ovanför plattöverkanten.

– Låt batteriet stå 15 minuter, tippa det lätt flera gånger och fyll på syra vid behov.

– Skruva på eller tryck på locket väl. Torka av syrastänk.

Batterier som levereras fyllda är klara att användas.

Running Bull AGM/BackUp: Omedelbart driftsfärdigt.

Anmärkning: Om batteriet inte ger tillräcklig starteffekt på grund av för låg temperatur eller ogynnsamma lagringsförhållanden, skall batteriet efterladdas (se punkt 4).

På grund av den känsliga elektroniken i moderna fordon bör end ast en Banner Booster användas för att ge starthjälp.

Starthjälp från en bil till en annan kan vid avklämningen leda till spänningstoppar och skada eller till och med förstöra elektroniken i fordonet.

Vid användningen av startkablar skall därför följande anvisning följas.

Vid starthjälp med startkablar rekommenderas användningen av normerade startkablar (t.ex. enligt DIN 72 553).

Följ bruksanvisningen till startkablarna.

Koppla bara ihop batterier med samma nominella spänning.

Fastklämning: båda fordons motorer skall vara avstängda.

Först skall de båda pluspolerna 1 med 2 och sedan det givande fordonets minuspol kopplas till en blank metalldel ej i närheten av batteriet på det mottagande fordonet 4. (Beakta fordonstillverkarens anvisningar).

Det givande fordonets batteri

3. Inmontering i fordonet

– Innan ur– och inmontering skall motorn och alla strömförbrukare stängas av.

– Undvik kortslutningar på grund av verktyg.

– Vid urmonteringen skall först minuspolen (-) och sedan pluspolen (+) lossas.

– bannan batteriet monteras in skall den yta på vilken batteriet skall stå göras ren.

– Skruva fast batteriet ordentligt.

– Rengör batteripoler och polklämmor och smörj in dem lätt med syrafritt fett.

– Vid inmonteringen skall först pluspolen (+) och sedan minuspolen (-) klämmas fast.

Kontrollera att polklämmorna sitter ordentligt.

Det mottagande fordonets batteri

– Det mottagande fordonet startas nu i maximalt 15 sek. Det givande fordonet får inte startas.

– Avklämning: Tag bort kablarna i omvänd ordningsföljd.

4. Laddning utanför fordonet

7. Urdrifttagning

– Innan laddningen kontrolleras elektrolytnivån och vid behov fylls avsaltat eller destillerat vatten på upp till markeringen för max. syranivå eller 15 mm ovanför plattans ovankant.

– Batteriet bör monteras ut vid underhållsladdning, för att undvika skador på fordonet. Observera: Beakta fordonstillverkarens anvisningar vid urmontering av batteriet.

– Batterier får bara laddas med likström. Batteriets pluspol (+) ansluts till laddningsapparatens pluspol (+) och batteriets minuspol (-) ansluts till laddningsapparatens minuspol (-).

– Starta laddningsapparaten först efter att batteriet anslutits. När laddningen är klar stängs laddningsapparaten av först.

– Såsom laddningsström rekommenderas en tiondel av kapaciteten. (t.ex. 44 Ah: 10 = 4,4 A laddningsström).

– Syratemperaturen får inte överstiga 55 ºC under laddningen. Vid överskridande skall laddningen avbrytas.

– Laddningen är avslutad när strömmen går mot 0 eller inte längre avtar, eller om den automatiska laddningsapparaten stängs av.

– Tillse att ventilationen är god vid laddningen.

Observera: Under laddningen bildas högexplosiv knallgas. Eld, gnistor, brinnande ljus och rökning förbjudet.

Running Bull AGM/BackUp: Ladda ovillkorligen med spänningsreglerad laddare (max. 14,8 V)! Användningen av traditionella, icke spänningsreglerade laddare förstör batteriet genom överladdning och förorsakar utströmning av elektrolyten!

– Ladda batteriet (se punkt 4) och lagra svalt.

– Om batteriet skall vara kvar i fordonet, tag av minusklämman.

– Kontrollera laddningstillståndet regelbundet (se punkt 5).

56

www.bannerbatteries.com

THE POWER COMPANY

ENGLISH

Running Bull AGM/BackUp: Only recharge with a voltage controlled charger (max. 14,8V)! The use of standard, non-voltage controlled chargers will destroy the battery through overloading and cause the electrolyte to escape!

INSTRUCTIONS FOR USE

5. Maintenance

– In order to ensure maximum battery life you should take head of the following tips.

– Keep surfaces clean and dry.

– Check the acid levels regularly and if necessary top up with salt-less or distilled water. Never top up with acid. If there is a substancial water loss, the voltage regulator should be checked by an expert.

– Don’t put additives in the battery acid.

– The level of charge of the battery can be checked by using a voltmeter, if the density of the acid is below 1.21 kg/l (do not understand this) the battery has to be recharged (see point 4). With this density the battery is protected from freezing up to -15 C (with 1.28 kg/l up to -70 C).

Running Bull AGM/BackUp: The charge status can only be determined via the off-load voltage. The battery is to be recharged in the case of off-load voltage of ≤12.50V (see Item 4). Acid density measurement, or topping up with distilled water, is not possible.

OF STARTER BATTERIES 1. Storage and Distribution

– Dry batteries do not need maintenance. Store in a dry and cool environment (frost free).

– Recharge starter batteries where the acid density is below 1.21 kg/l (1.18 kg/l with acid 1.23 kg/l). See note 4.

– Wet filled batteries must be transported in an upright position to prevent acid spillage.

– During transportation secure the battery to prevent it falling over.

Running Bull AGM/BackUp: Leak-proof even when upside down and in the case of damage to the casing. At the latest, recharge in the case of off-load voltage ≤ 12.50V (see Item 4). Acid density measurement, or topping up with distilled water, is not possible.

6. Starting assistance

2. Activation

– In view of the sensitive electronic components in the vehicle, starting as sistance should generally be given only with a Banner booster.

– Starting assistance from vehicle to vehicle can lead to voltage peaks during disconnection and these can damage or even destroy the electronic compo- nents of the vehicle.

– For this reason it is essential that the following procedure be strictly observed when using starter cables!

– Standard starter cables (e.g. in accordance with DIN 72 553) should always be used for giving starting assistance.

– Observe the instructions for use of the starter cables.

– Only connect batteries having the same nominal voltage.

– Connection of terminals: Both vehicle engines must be stopped! First connect the two positive terminals 1 with 2. Then connect the negative terminal of the assisting vehicle 3 with a clean metallic point on the vehicle needing assistance 4, away from the battery. (Observe the instructions of the vehicle manufacturer.)

Banner Batteries which are supplied dry charged are ready to be used as soon as they have been filled. They do not need charging.

– The temperature of the battery and acid shouid be minimum 10°C. – Remove the vent plugs.

– Fill the individual battery cells with sulphuric acid to specification VDE 0510 with a density of 1.28 kg/l (1.23 kg/l for tropical coun-tries) up to the acid level mark and never more than 15 mm above the top of the plates.

– Wait about 15 minutes for the level to settle and then top up where necessary.

– Replace the vent plugs/caps, wipe off any suplus acid drops.

Filled Batteries are ready for use.

Running Bull AGM/BackUp: Immediately ready for use.

Tip: The battery will need to be recharged if there isn’t sufficient cranking power due to low temperatures or poor storage conditions.

3. Installing the Battery

– Before fitting or removing the battery, switch off the engine and all power users.

– Avoid short curcuits via tools.

– When removing the battery first disconnect the negative terminal and then the positive terminal.

– Before fitting the battery clean the battery compartment. Ensure all con nections are tight.

– Clean terminals and battery clips and lubricate slightly with non corrosive grease.

– When fitting the battery first connect the positive terminal and then the negative terminal. Ensure that the clips are secured.

Battery of the assisting vehicle

Battery of the indigent vehicle

4. Charging outside the Vehicle

– Before charging, check the electrolyte level and top up if necessary with deionized or distilled water to the maximum acid level mark or to 15 mm above the upper edge of the plates.

– The battery should be removed before recharging to avoid the possibility of damage to the vehicle.

Caution: Follow the vehicle manufacturer’s instructions when disconnecting the terminals.

– Batteries must only be charged with direct current. Connect the positive (+) battery terminal to the positive (+) terminal of the charger, and the negative (-) battery terminal to the negative (-) terminal of the charger.

– Do not switch on the charger until after the battery has been connected.

When charging is finished, switch off the charger before disconnecting the battery.

– It is recommended that the charging current be equal to one tenth of the capacity. (e.g. 44 Ah divided by 10 = 4.4 A charging current) – The temperature of the acid must not exceed 55 °C during charging. If the temperature rises above 55 °C, the charging process must be discontinued.

– Charging is finished if the current drops to 0 or stops falling, or if the automatic charger switches off.

– Charging must be performed in a well-ventilated room.

– Caution: Detonating gas is formed during charging! Fires, sparks, open flames and smoking are strictly prohibited!

– Now start the vehicle needing assistance for a maximum of 15 seconds.

Do not start the assisting vehicle.

– Disconnection of terminals. Remove cables in the reverse order to the above.

7. Standby-Storage

– Charge the battery (see point 4) and store in a cool dry place.

– If the battery remains on the vehicle disconnect the negative terminal.

– Regularly check the level of charge (see part 5).

57

www.bannerbatteries.com

THE POWER COMPANY

– Зарядка завершена, если сила тока опускается до нулевой отметки или больше не снижается, или если автоматическое зарядное устройство отключается – Зарядку проводите в проветриваемом помещении. Внимание: Во время зарядки аккумулятора образуется взрывоопасный газ! Запрещается использование открытого пламени, спичек и курение!

Running Bull AGM/BackUp: Обязательно используйте зарядное устройство с регулировкой напряжения (макс. 14,8 В)! Использование обычных зарядных устройств без регулировки напряжения приводит к повреждению аккумуляторной батареи вследствие перезарядки и является причиной утечки электролита!

РYCCKИЙ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭСПЛУАТАЦИИ И ОБСЛУЖИВАНИЮ АККУМУЛЯТОРОВ 1. Хранение и транспортировка

– Сухозаряженные аккумуляторы не требуют обслуживания. Хранить в сухом прохладном помещении при плюсовой температуре, не допуская замерзания.

– Залитые аккумуляторы заряжать, когда плотность электролита опускается не ниже 1,21 кг/л (1,18 кг/л при плотности залитого электролита 1, 23 кг/л (см.п.4) – Транспортировка и хранение залитых аккумуляторов осуществляется в вертикальном положении во избежание выливания кислоты – При транспортировке не допускайте опрокидывания аккумулятора Running Bull AGM/BackUp: С защитой от утечки электролита в перевёрнутом положении и при повреждении корпуса. Если напряжение разомкнутой цепи батареи ≤ 12,50 В, проведите подзарядку (см. пункт 4). Возможность измерения плотности электролита или добавления дистиллированной воды отсутствует.

5. Обслуживание

Для обеспечения продолжительного срока службы аккумулятора соблюдайте следующие правила: – Следите за тем, чтобы верхняя крышка аккумулятора всегда была чистой и сухой – Регулярно проверяйте уровень электролита и при необходимости доливайте в банки дистиллированную воду. Никогда не добавляйте кислоту! При значительной потере воды проверьте у специалиста регулятор напряжения – Никогда не используйте так называемые модификаторы и улучшители!

– Уровень зарядки аккумулятора можно проверить по плотности электролита. Если плотность электролита составляет менее 1,21 кг/л (1,18 кг/л при плотности залитого электролита 1,23 кг/л), аккумулятор необходимо зарядить (см. п.4). При такой плотности электролита аккумулятор не замерзнет при температуре -15°C (при плотности электролита 1,28 кг/л аккумулятор не замерзает при температре до -70°C).

Running Bull AGM/BackUp: Степень заряженности аккумуляторной батареи можно определить исключительно на основании напряжения разомкнутой цепи батареи. Если напряжение разомкнутой цепи батареи ≤ 12,50 В, батарею необходимо подзарядить (см. пункт 4). Возможность измерения плотности электролита или добавления дистиллированной воды отсутствует.

2. Установка аккумулятора

B сухозаряженные аккумуляторы залейте электролит, подзарядка не требуется.

– При заливке температура аккумулятора и электролита должна быть не ниже 10°C – Откройте пробки банок – Заполните все банки электролитом по стандарту VDE 0510 с плотностью 1,28 кг/л (для тропических стран 1,23 кг/л) до отметки на корпусе или 15 мм над пластинами – Дайте аккумулятору постоять 15 мин., слегка покачайте корпус, при необходимости долейте электролит – Плотно закрутите или соответственно вдавите пробки, удалите с поверхности аккумулятора частицы электролита Поставляемые в залитом виде аккумуляторы готовы к установке и эксплуатации.

Running Bull AGM/BackUp: Аккумуляторная батарея готова к использованию. Примечание: если при низкой температуре или в результате неблагоприятных условий хранения аккумулятор не дает требуемой мощности, необходима его зарядка.

6. Помощь при запуске двигателя

– В связи с тем, что в автомобиле установлена чувствительная электроника, помощь в запуске двигателя рекомендуется осуществлять только специальными пусковыми устройствами (стартовыми бустерами) – При оказании помощи в запуске двигателя методом «от автомобиля к автомобилю» в момент отсоединения клеммы может возникнуть пиковое напряжение, что приведет к повреждению или полному выводу из строя элетроники – Поэтому строго соблюдайте следующие правила при использовании кабелей для запуска двигателя: – Для запуска двигателя используйте сертифицированный кабель, например по стандарту DIN 72 553 – Соблюдайте инструкцию по использованию кабеля для запуска двигателя – Соединяйте аккумуляторы только с одинаковым номинальным напряжением – Перед подсоединением кабеля заглушите оба двигателя! Сначала соедините оба полюса «плюс» 1 и 2, затем полюс «минус» оказывающего помощь автомобиля 3 с массой (металлической частью) автомобиля, которому оказывается помощь в запуске двигателя. (При этом соблюдайте инструкцию по эксплуатации автомобиля.)

3. Установка аккумулятора

– Перед установкой или снятием аккумулятора заглушите двигатель и выключите электрооборудование – Избегайте короткого замыкания в результате оставленного в двигательном отсеке инструмента – Перед снятием аккумулятора сначала отсоедините клемму «минус» (-), а затем клемму «плюс» (+) – Перед установкой протрите насухо площадку, на которую устананвливается аккумулятор – Прочно закрепите аккумулятор – Терминалы и клеммы очистите от грязи и смажте тонким слоем смазки, не содержащей кислоты – Подсоедините сначала клемму «плюс» (+), а затем клемму «минус» (-), убедитесь в том, что клеммы прочно закреплены.

Аккумулятор автомобиля, оказывающего помощь в запуске двигателя

4. Зарядка аккумулятора после снятия с автомобиля – Перед зарядкой проверьте уровень электролита и при необходимости долейте в банки дистиллированную воду до отметки на корпусе или 15 мм. над пластинами – Перед зарядкой аккумулятор следует снять с автомобиля, чтобы не повредить автомобиль Внимание: соблюдайте положения инструкции по эксплуатации автомобиля относительно порядка отсоединения аккумулятора!

– Зарядку аккумулятора производите только постоянным током. Подсоедините клемму «плюс» (+) зарядного устройства к терминалу «плюс» (+) аккумулятора и клемму «минус» (-) зарядного устройства к терминалу «минус» (-) аккумулятора – Включите зарядное устройство только после его подключения к аккумулятору. По завершеннии зарядки сначала выключите зарядное устройство, а затем отсоедините его от аккумулятора – Зарядку рекомендуется осуществлять силой тока равной одной десятой емкости аккумулятора, например: 44 Ач : 10 = 4,4 А (сила тока зарядки) – Температура электролита при зарядке не должна превышать 55°C. Если температура выше этого значения, зарядку следует прервать

Аккумулятор автомобиля, которому оказывается помощь в запуске двигателя

– Включить стартер автомобиля, которому оказывается помощь в запуске двигателя, не более чем на 15 секунд, не запуская двигатель помогающего автомобиля – Отсоединение кабеля производите в обратной последовательности..

7. Отсоединение и хранение аккумулятора

– Зарядите аккумулятор и храните его в прохладном месте – Если аккумулятор остается в автомобиле, отсоедините клемму «минус» – Регулярно проверяйте зарядку аккумулятора (см.п.5).

58

www.bannerbatteries.com

THE POWER COMPANY

NOTES

59

www.bannerbatteries.com

THE POWER COMPANY

NOTES

60

www.bannerbatteries.com

www.bannerbatteries.com

OP

STOP

OP START STOP

STOP START

STOP START

STOP START

STOP START

STOP START

STOP START

STOP

RUNNING BULL: THE SPECIAL BATTERIES FOR LOW ENVIRONMENTAL IMPACT VEHICLES WITH START-STOP SYSTEMS.

uge ohne ückgewinnung

RÜCKG ENERGIE ENERGY

RUNNING BULL: PERFEKT TIL MILJØVENLIGE KØRETØJER MED START-STOP TEKNOLOGI. STOP

RT

RUNNING BULL AGM

STOP

START

STOP

START

STOP

START

Trend-setting absorbent glass mat technology.

For mid- and upper range cars and start-stop systems with braking energy recuperation.

START STOP STOP

STOP

START

STOP

START

STOP

AGM

OLOGY STARTTECHNSTOP

ENERGIERÜCKGEWINNUNG ENERGY RECUPERATION

Fremtidsorienteret Absorbent Glass Mat-teknologi.

Til mellemklasse- og premium biler med start-/stopsystem og genvinding af bremseenergi.

START

STOP START

STOP START

STOP START

STOP START

STOP START

STOP STA

RUNNING BULL BACKUP Für Kraftfahrzeuge ohne Energierückgewinnung

AGM TECHNO

LOGY

BACKUP

The powerful AGM power support.

The back-up battery for cars with particularly large energy requirements.

Den kraftfulde AGM-power back-up.

Back-up batteri til personbiler med særligt højt energibehov.

RUNNING BULL EFB Enhanced flooded battery –START the cycle-resistant battery.

START STOP STOP starter START STOP START For mid-range and small cars, as well as simple start-stop systems without braking energy recuperation.

Enhanced Flooded Battery - EFB. Det cyklusoptimerede startbatteri.

Til små- og mellemklasse biler med simple start-/stopsystemer uden genvinding af bremseenergi.

STOP

START

STOP

START

STOP

EFB TECHNO

LOGY

BUFFALO BULL SHD PRO

BIKE BULL

ENERGY BULL

ACCESSORIES

Stop+go, cold starts & Co: The Buffalo Bull sets full power into every commercial vehicle.

The motorcycle battery with Banner Power.

The special, cycle-resistant battery for hobbies and leisure that offers portable power.

Banner battery accessories Technology for professional battery servicing.

Det cyklusholdbare specialbatteri til hobby og fritid, strøm til at tage med.

Banner batteritilbehør Teknikken til professionel batteriservice.

Start- stop og forbrug. Buffalo Bull SHD PRO giver maksimal power til ethvert erhvervskøretøj.

Motorcykelbatteri med Banner Power.

STA

1706079900 · NEU 12.2011 A: Banner GmbH, A-4021 Linz-Austria, Postfach 777, Banner Straße 1, Tel. +43/ (0)732/ 38 88-0, Telefax Verkauf +43/ (0)732/ 38 88-21599, e-mail: office@bannerbatterien.com DK: Banner Batterier Danmark A/S, DK-2690 Karlslunde, Silovej 14, Solrød, Tel. +45/ 70 20 60 61, Telefax +45/ 70 20 60 69, e-mail: office.bdk@bannerbatteries.com GB: Banner Batteries (GB) Ltd., Units 5-8 Canal View Business Park, Wheelhouse Road, Rugeley, Staffordshire WS15 1UY, Tel. +44/ (0)1889/ 57 11 00,

Telefax +44/ (0)1889/ 57 73 42, e-mail: office.bgb@bannerbatteries.com RUS: ООО «Баннер Баттериен», 143420,Московская обл.,Красногорский р-он, пос.Архангельское, Промзона-37

Tелефон: +7/(499)504 98 69, Факс: +7/(499)504 98 69, e-mail: office.bru@bannerbatteries.com