The Paintmakers 2015 by Baobab Communication

OUR STANDARDS This product is not suitable for children under 3 years of age. Prodotto non adatto a bambini di età inferiore ai 3 anni. Ce produit ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.

The container of this product has been made in recyclable materials. Prodotto confezionato in materiale riciclabile. Produit emballé avec des matériaux recyclables

Drying time Tempo di asciugatura Temps de séchage

This product is fit for school usage Articolo adatto all’uso scolastico Cet article convient pour l’usage scolaire

Gluten-free: this product does not contain any gluten Gluten-free: questo prodotto non contiene glutine Produit qui ne contient pas de gluten.

Washable off most clothes with warm water and soap Lavabile dalla maggior parte dei tessuti con sapone e acqua tiepida Lavable sur la majeure partie des tissus

This product can be washed off one’s hands by using water and soap Prodotto lavabile dalla pelle con acqua e sapone Produit lavable sur la peau avec eau et savon

Once this kind of product has dried up, it cannot be washed off the fabrics anymore Il prodotto, una volta asciutto, non è più lavabile dai tessuti Une fois sèc, le produit n’est plus lavable

This product complies to standard UNI EN/71 Prodotto conforme alla normativa EN 71 Ces produits sont conformes à la norme EN 71

30’min.

This product must not be exposed to temperatures inferior to +5°C. If it gets frosted, it cannot be used anymore Prodotto che non deve essere esposto a temperature inferiori a +5°C in quanto, una volta congelato, è inutilizzabile Produit qui ne doit pas être exposé à une températ ure inférieure à 5° C. Si le produit est congelé, il devient inutilisable.

Certified by FFFH, a Danish non-profit organization The symbol 2+ represents the advisable age of certifying the safety of hobby and craft materials usage, which has been evaluated through specific tests both on the packaging as on the content Riconoscimento assegnato dal FFFH, un’associazione danese senza scopo di lucro che controlla i criteri di Il simbolo 2+ rappresenta l’età d’uso consigliata per sicurezza di prodotti per hobby e pittura l’utilizzatore, valutata sulla base di considerazioni e analisi tanto sul packaging quanto sul contenuto Label donné par la FFFH, association danoise sans but lucratif qui contrôle les critères de sécurité des Le symbole 2+ représente l’âge conseillé pour produits pour les loisirs et la peinture. l’utilisateur. Les critères d’évaluation ont été fixés aussi bien en fonction du contenu que de l’emballage.

LEGEND N° of packages Multiplo d’imballo Multiple d’emballage

Number of pieces per carton Numero di pezzi in cartone Nombre de pcs par carton

Weight of carton in Kg Peso del cartone in Kg Poids du carton

Carton measurements Dimensioni del cartone Dimensions du carton

EAN product code Codice EAN prodotto Code- barres du produit

Since 1953, A COMPANY made by

PEOPLE

The company was founded by Elia Pasuto in 1953, and it is presently led by his children and grandchildren. We have proudly reached our third generation, with the awareness that only by giving our best we will be able to hand down the company to the future. Italian passion and creativeness at your service! Dal 1953 UN’AZIENDA fatta da PERSONE La ditta fu fondata da Elia Pasuto nel 1953, ed è attualmente diretta dai suoi figli e nipoti. Siamo orgogliosi di avere raggiunto la terza generazione, nella consapevolezza che solo dando il meglio di noi saremo in grado di passare il testimone alle generazioni future. La passione e la creatività italiana al vostro servizio! Depuis 1953, une société faite DE PERSONNES La société qui a été fondée en 1953 par Elia Pasuto, est actuellement dirigée par ses enfants et ses petits enfants. Nous sommes orgueilleux d’être arrivés à la troisième génération, conscients que c’est en donnant le meilleur de nous-mêmes que nous serons en mesure de passer le témoin aux futures générations. Notre passion et la créativité qui caractérise les Italiens, à votre service!

Everything is born thanks to an idea of Elia Pasuto's 1953

The activity begins trading of ball point pens

Nasce tutto dall’idea di Elia Pasuto Tout est né d’une idée d’Elia Pasuto

Inzio attività con commercio di penne stilograﬁche

1965 Cuilding of the ﬁrst industrial premises in S.Maria di Sala - Venice

1975

Costruzione del primo stabilimento industriale a S. M. di Sala Venezia

The production of temperas, glues and water-colours begins with patented system

Construction de la première usine à Santa Maria di Sala (province de Venise)

1993 The brand "Toy Color" is born

2003

Nasce il marchio TOY COLOR Naissance de la marque TOY COLOR

2005

La production de la pâte à modeler débute

Inzia la produzione di colori a tempera, colle ed acquerelli con sistema brevettato Début de la production de la gouache, de l’aquarelle et de la colle avec système breveté

Building of the new industrial premises in Massanzago, Padua 2° production premises Costruzione del nuovo stabilimento di Massanzago - Padova - 2° unità produttiva

The production of modeling dough begins Inizia la produzione della pasta da modellare

Début de l’activité avec le commerce de stylos à bille

2014

Construction de l’usine à Massanzago (Province de Padoue) 2° unité productive

The production of ﬁbre-pens begings, and the new brand PLUS OFFICE is launched 3° production premises Inizio produzione linea pennarelli e nuovo marchio PLUS OFFICE, 3° unità produttiva La production des feutres débute et nait la marque PLUS OFFICE, 3° unité productive

ITALIAN PRODUCTION …because “high quality” means a lot to us!

With the only exception of wooden pencils, the production of the whole Toy Color range in this catalogue is entirely made in Italy in our premises. Each product category responds to the strictest safety criteria from the EU and it is constantly checked out and enhanced by our laboratory. Even the choice of our suppliers (raw materials) follows the same philosophy, to guarantee more safety and a better performance.

Associated: Associato a : Associé à:

Con la sola eccezione delle matite colorate, l’intera gamma Toy Color che troverete in questo catalogo è interamente fatta in Italia presso i nostri stabilimenti. Ogni categoria di prodotto risponde ai più rigorosi criteri di sicurezza della UE ed è costantemente controllata e migliorata dal nostro laboratorio interno. Anche la scelta dei nostri fornitori (materie prime) segue la stessa filosofia, per garantire più sicurezza e una performance migliore.

A l’exception des crayons de couleur, toute la gamme Toy Color présente dans ce catalogue est entièrement produite en Italie dans nos usines. Chaque produit est conforme aux normes de l’Union Européenne en vigueur et est régulièrement contrôlé et amélioré dans notre laboratoire interne. Le choix des matières premières suit la même philosophie pour garantir sécurité et performance.

se who o h t o t s” gs e belon of their dream r u t u f uty “ The he bea che t n i e v coloro i sogni” a belie e n e r p rti dei pro ro appa i “Il futunella bellezza eux qu ves” c o à n t o n d cre rtie rs rê ur appaeauté de leu t u f e L “ b dans la elt croient Roosev r o n a e El

THINK GREEN

RESPECT TO THE ENVIRONMENT The only possible attitude towards Mother Earth! The water used in our productive processes is treated attentively and then released in the most environmentally responsible way. We have obviously stopped using formulas requiring solvents long ago, and the raw materials we use are chosen from a list of biologically compatible substances. We are still learning and innovating to perfect our work, but we love it and never tire of searching for new and environmentally friendly solutions. RISPETTO PER L’AMBIENTE - L’UNICO ATTEGGIAMENTO POSSIBILE VERSO LA MADRE TERRA! L’acqua utilizzata nei nostri processi produttivi viene trattata con gli adeguati sistemi di depurazione e poi reimmessa in circolo. Abbiamo smesso molto tempo fa di utilizzare formule che implicassero l’uso di solventi, e scegliamo le materie prime da una lista di sostanze biologicamente compatibili. Abbiamo ancora strada da fare per perfezionare il nostro sistema produttivo, ma amiamo il nostro lavoro e continueremo a ricercare soluzioni “amiche dell’uomo e dell’ambiente”. RESPECT DE L’ENVIRONNEMENT - LE SEUL COMPORTEMENT POSSIBLE POUR LE RESPECT DE TERRE-MÈRE. L’eau utilisée durant nos processus de production est traitée grâce aux sytèmes de dépuration adéquats. Nous avons cessé, il y a longtemps, d’utiliser des formules prévoyant l’utilisation de solvants et nos matières premières sont rigoureusement sélectionnées à partir d’une liste de produits compatibles biologiquement. Le chemin est encore long pour arriver à la perfection, mais l’amour pour notre travail nous donne la force et l’enthousiasme nécessaires pour continuer à rechercher les solutions “amies de l’homme et de l’environnement”.

PHOTOVOLTAIC PANELS: 50% of the energy which we use for our production today comes from recently installed photovoltaic solar panels at our plant. PANNELLI FOTOVOLTAICI: 50% dell’energia che utilizziamo per la nostra produzione oggi deriva dai pannelli solari recentemente installati, per consentire un minor sfruttamento delle risorse. PANNEAUX VOLTAIQUES: 50% de l’énergie que nous utilisons pour la production est issue actuellement de panneaux voltaiques de récente installation.

A complex depuration system, terminating its treatment into a biological process, allows us to release residual water which can be easily reabsorbed by the environment. Un complesso sistema di depurazione, che conclude il trattamento con un processo biologico, ci consente di emettere acque reflue di facile assorbimento da parte dell’ambiente. Un système complexe de dépuration biologique qui termine le traitement nous permet d’évacuer des eaux facilement assimilables par l’environnement.

The future is in our

HANDS!

RESEARCH AND DEVELOPMENT Moving on, sometimes beyond the standard EC requirements Our inner laboratory checks the quality of the raw materials, and makes sure that the characteristics of each finished batch corresponds to the standard criteria. Our chemists attend regular courses to keep themselves up-to-date about EC demanding regulations, and offer our customers a consulence service about proper labelling of their items. They have the difficult task of turning an idea into a real product, with the right performance, the necessary safety. RICERCA E SVILUPPO - SUPERANDO, A VOLTE I REQUISITI STANDARD DI SICUREZZA EUROPEI. Il nostro laboratorio interno controlla la qualità delle materie prime, e si accerta che le caratteristiche di ogni lotto di produzione corrisponda ai criteri standard. I nostri chimici frequentano regolarmente corsi specialistici per mantenersi aggiornati sulle esigenti normative europee, ed offre ai nostri clienti un servizio di consulenza sull’etichettatura appropriata. Essi hanno il difficile compito di trasformare un’idea in un prodotto vero e proprio, con la performance giusta, la sicurezza necessaria. DÉVELOPPER NOS IDÉES, JUSQU’À PARFOIS ARRIVER À DÉPASSER LES STANDARDS EUROPÉENS DE SÉCURITÉ. Notre laboratoire interne contrôle la qualité des matières premières et vérifie que les caractéristiques de chaque lot de production correspondent aux critères standards. Nos chimistes suivent régulièrement des cours de perfectionnement de façon à être constamment ajournés sur les normatives européennes. Nous sommes également en mesure d’offir à nos clients les conseils necessaires pour un étiquetage adéquat. La lourde tâche de notre laboratoire est de transformer une idée en un produit fini, qui possède toutes les caractéristiques nécessaires, aussi bien au niveau de la qualité que de la sécurité.

Following some examples of reference regulations for European producers and importers of paint: Ecco alcuni esempi di normative di riferimento per produttori e importatori di colore europei: voici quelques exemples de normatives de référence pour producteurs et importateurs de couleurs européens • DIRECTIVE 2009/48/EC ON THE SAFETY OF TOYS • NORMATIVE ON TOYS EN 71/1-2... 13-14 • REGULATION 1907/2006/EC CONCERNING REGISTRATION, EVALUATION, AUTHORISATION AND RESTRICTION OF CHEMICAL SUBSTANCES (REACh) • REGULATION 1272/2008/EC ON CLASSIFICATION, LABELING AND PACKAGING (CLP) • U.S. CONSUMER PRODUCT SAFETY COMMISSION (CPSC) GUIDELINES FOR AGE DETERMINATION • EUROPEAN GUIDELINES • EUROPEAN DECISIONS

We are constantly thinking of

your safety

INDEX

pag. 12 - 13 pag. 14 pag. 15 pag. 16 pag. 17 pag. 18 pag. 19 pag. 20 pag. 21 pag. 22 pag. 23 pag. 24 - 25 pag. 26 - 27 pag. 28 - 29 pag. 30 - 31 pag. 32 - 33

Multitempera 2+ Bottle 1000 ml finger paint 2+ Box finger paint 6 pots 80 ml. 2+ Box pots - finger paint 2+ Kids’ glue 2+- clear glue bottle Fibre Pens BIMBO 2+ Fibre Pens ARLEKINO Fibre Pens JUNIOR Fibre Pens JUMBO FABRIC Fibre Pens Display Watercolours Pearly Watercolours COLORMIX Watercolours + MAXI Wooden pencil Metal Tube 7,5 ml

pag. 34 - 35 pag. 36 - 40 pag. 41 pag. 42 pag. 43 pag. 45 pag. 46 pag. 46 - 49 pag. 50 pag. 51 pag. 52 pag. 53 pag. 54 pag. 55 pag. 56 - 57 pag. 58 - 65 pag. 66 - 67 pag. 68 - 69 pag. 70 - 71

pag. 74 - 75 pag. 76 pag. 77 pag. 78 - 81 pag. 82 - 83 pag. 84 - 85

Modeling dough Varnish - Vinyl glue Acrylic plaster + Pearly Watercolours Acrylic paint Textile paint Decoupage - Craquelè - Glossy

pag. 88 pag. 89 pag. 90 pag. 91 pag. 92 - 93 pag. 94 - 95

Metal Tube 12 ml Ready tempera superwashable Metal Ready tempera Pearlyl Ready tempera Fluo Ready tempera Glitter Glue Neon Ready tempera Mediums Sensorial tempera Magic glass PVA Vinil glue Vinil Glue extra strong Acrylic plaster + Glossy varnish Krea modeling material Tondò modeling material Shelf and desk products Glitter Glue Decograf Shelf and desk products

Plus Pen Plus OHP Marker Plus flat Evident Plus jumbo Evident Plus Fine and jumbo White Board Plus jumbo Permanent Marker - BP / CP

WASHING INTRUCTIONS L

VID

A TORI U T EO

EASILY WASHABLE FROM HANDS AND MOST CLOTHES - WASHING INSTRUCTIONS: Stained clothes must be soaked and soaped, and left in water for 30 minutes (about 30°C). Then hand- or machine-wash in water max. 30°C! Should the stains persist, repeat the operation from the beginning. FACILMENTE LAVABILE DALLE MANI E DALLA MAGGIOR PARTE DEI TESSUTI - ISTRUZIONI DI LAVAGGIO: Bagnate e insaponate con sapone da bucato. Lasciare a bagno in acqua per 30 minuti a 30° C. Lavare a mano o in lavatrice a max. 30°C! Se le macchie persistono ripetere l’operazione. FACILEMENT LAVABLE DES MAINS ET SUR LA MAJEURE PARTIE DES TISSUS: instructions de lavage: mouiller le tissu et frotter avec du savon de Marseille. laisser tremper environ 30mn dans l’eau à 30 degrés. procéder au lavage à la main ou en machine à une température maxi de 30 degrés. si les tâches persistent, répéter l’ opération.

MULTI TEMPERA

Finger and brush paint 150 ml Tempera per dita e pennello 150 ml Gouache à utiliser avec les doigts et avec un pinceau 150 ml TOP SAFETY

150 ml - cod. 941/10 carmine red - rosso carminio EAN 8015189109415

30’min.

IDEAL FOR - IDEALE PER - IDEAL POUR

This paint is fluid enough as to be used with a brush and safe enough as to be used with one’s finger

150 ml - cod. 941/01 titan white - bianco titanio EAN 8015189019417

150 ml - cod. 941/03 yellow - giallo EAN 8015189039415

150 ml - cod. 941/05 orange - arancione orange EAN 8015189059413

150 ml - cod. 941/12 bright green - verde brillante EAN 8015189129413

150 ml - cod. 941/18 cyan blue - blu cyan EAN 8015189189417

150 ml - cod. 941/19 violet - viola EAN 8015189199416

150 ml - cod. 941/22 burnt siena - siena bruciata EAN 8015189229410

150 ml - cod. 941/24 black - nero EAN 8015189249418

Questo colore è cosi fluido da poter essere steso col pennello, e abbastanza denso da poter essere usato con le dita. La densité de cette peinture lui permet d’être utilisée aussi bien avec un pinceau qu’avec les doigts. Le design spécial et novateur du flacon rend le produit toujours prêt à l’emploi.

MADE IN

ITALY

cod. 943 18 pcs.

cod. 940

4 pcs 150 ml

COD.

MULTITEMPERA

941

Monocolour bottle 150 ml Flacone monocolore 150 ml

25,5x20,5x17

940

Packaging 4 colours Conf.4 pz. assortiti

2,9

25,5x20,5x17

8015189009401

943

Display 18 colours Espositore 18 pz.assortiti

4,5

29x23x25,5

8015189009432

FINGER PAINT Colore a dita Gouache à doigts

1000 ml - cod. 738 /19 violet - viola EAN 8015189197382

TOP SAFETY

1000 ml - cod. 738/01 titan white - bianco titanio EAN 8015189017383

1000 ml - cod. 738/03 yellow - giallo EAN 8015189037381

1000 ml - cod. 738/05 orange - arancione EAN 8015189057389

1000 ml - cod. 738/10 carmine red - rosso carminio EAN 8015189087386

1000 ml - cod. 738/24 black - nero EAN 8015189247384

1000 ml - cod. 738/27 skin pink - rosa carne EAN 8015189277381

30’min.

IDEAL FOR - IDEALE PER - IDEAL POUR

SUPERWASHABLE FINGER PAINT A product for little painters, who will love to touch this soft finger paint. COLORE A DITA SUPERLAVABILE Prodotto destinato ai piccoli pittori, tempera morbida e gradevole al tocco. GOUACHE A DOIGTS SUPER LAVABLE Produit destiné aux plus jeunes peintres. Gouache douce et agréable au toucher. Lavable des mains et sur la majeure partie des tissus avec eau et savon.

1000 ml - cod. 738/12 bright green - verde brillante EAN 8015189127389

1000 ml - cod. 738/18 cyan blue - blu cyan EAN 8015189187383

1000 ml - cod. 738/22 burnt siena - siena bruciata EAN 8015189227386

MADE IN

ITALY

cod. 939

6 pcs 1000 ml

cod. 937

6 pcs 180 ml

COD.

FINGER PAINT - TEMPERA A DITA

738

Bottle 1000 ml finger paint Flacone tempera a dita 1000 ml

15,5

34x26x27

937

Packaging 6 jars 180 ml finger paint Confezione 6 barattoli 180 ml colori a dita

1,5

28,5x19,5x6,5

8015189009371

939

COLORBOX 6 Bottles 1000 ml finger paint COLORBOX 6 Flaconi tempera a dita 1000 ml

8,2

24,5x16,5x25

8015189009395

MADE IN

ITALY

FINGER PAINT Colore a dita Gouache à doigts

cod. 734

6 pcs. 80 ml

TOP SAFETY

30’min.

IDEAL FOR - IDEALE PER - IDEAL POUR

cod. 507

4 pcs. 80 ml

cod. 547

6 pcs. 25 ml

COD.

FINGER PAINT - TEMPERA A DITA

547

Packaging 6 pots 25 ml finger paint superwashable 2+ Conf. 6 vasetti 25 ml tempera dita superlavabile 2+

9,2

40x23,5x26

8015189005472

507

Packaging 4 pots 80 ml finger paint superwashable 2+ Conf. 4 vasetti 80 ml tempera dita superlavabile 2+

10,2

33,5x26x27

8015189005076

734

Box finger paint 6 pots 80 ml. superwashable 2+ Valigetta 6 vasetti 80 ml. superlavabile 2+

49,5x25x25,5

8015189007346

MADE IN

ITALY

KIDS’ GLUE Colla per bambini Colle pour enfant

TOP SAFETY

80’min.

cod. 975 1000 ml

It is washable, safe and clear, which means it is perfect for little children. Use on paper and cardboard. Le caratteristiche di lavabilità, sicurezza e trasparenza la rendono semplicemente ideale per dei piccoli utilizzatori. Incolla carta e cartone. Les caractéristiques de lavabilité, sécurité et transparence rendent cette colle simple à l’emploi et idéale pour les plus jeunes utilisateurs. Colle papier, carton.

cod. 988 100 ml

COD.

GLUE 2+

975

Kids’ glue 2+- clear glue bottle 1000 ml Kids’ Glue 2+- colla trasparente flacone 1000 ml

13,4

34x26x26

8015189009753

988

Kids’ glue 2+- clear glue bottle 100 ml Kids’ Glue 2+- colla trasparente flacone 100 ml

10,1

40x27x29

8015189009883

MADE IN

ITALY

FIBRE PENS BIMBO 2+ Pennarelli BIMBO 2+ Feutres BIMBO 2+

TOP SAFETY

cod. 070

Fibre pen with blocked conical tip, diameter 5 mm, security end plug, ventilated safety cap, ultrawashable water based ink washable from hands and from most of textiles. Certificated product, suitable for 2 y.o. kids. Available in 10 intense and brilliant colours. Pennarello con punta a fungo bloccata e tappo di sicurezza, cappuccio ventilato, inchiostro base acqua superlavabile dalle mani e dalla maggior parte dei tessuti. Prodotto certificato, adatto ai bambini dai due anni in su. Disponibile in 10 colori intensi e brillanti. Stylo feutre pointe champignon de 5mm de diam. étudiée pour éviter de s’enfoncer. Système breveté. Bouchon de sécurité. Capuchon de sécurité ventilé. Encre non toxique à base d’eau ultra lavable sur les mains et sur la plupart des tissus. Produit étudié pour les plus jeunes enfants. Disponible en 10 teintes brillantes.

cod. 071

COD.

FIBRE PENS BIMBO 2+

070

Box 10 BIMBO 2+ fibre pens Astuccio 10 pennarelli BIMBO 2+

3,5

32x18x18

071

Jar 40 BIMBO 2+ fibre pens Barattolo 40 pennarelli BIMBO 2+

27x40x18

MADE IN

ITALY

FIBRE PENS ARLEKINO Pennarelli ARLEKINO Feutres ARLEKINO

12 PCS.

6 PCS.

TOP SAFETY cod. 020

cod. 021

24 PCS. Fibre pen fine tip, diameter 2 mm, with ultrawashable water based ink, washable from hands and from most of textiles. Safety ventilated cap and security end plug. Available in 24 intense and brilliant colours.

cod. 025

Pennarello punta fine diametro 2 mm con inchiostro a base d’acqua superlavabile dalle mani e dalla maggior parte dei tessuti. Cappuccio ventilato e tappo di sicurezza. Disponibile in 24 colori intensi e brillanti. Stylo feutre pointe fine diamètre 2mm. Encre à base d’eau ultra lavable sur les mains et sur la plupart des tissus. Capuchon ventilé et bouchon de sécurité. Disponible en 24 teintes brillantes.

100 PCS.

cod. 024 COD.

FibrE pens arlekino

020

Box 6 ARLEKINO fibre pens Astuccio 6 pennarelli ARLEKINO

5,7

38x36x18

021

Box 12 ARLEKINO fibre pens Astuccio 12 pennarelli ARLEKINO

5,7

38x36x18

025

Box 24 ARLEKINO fibre pens Astuccio 24 pennarelli ARLEKINO

5,2

38x36x18,5

024

Jar 100 ARLEKINO fibre pens Barattolo 100 pennarelli ARLEKINO

10,5

27x40x18

MADE IN

ITALY

FIBRE PENS JUNIOR

12 PCS.

Pennarelli JUNIOR Feutres JUNIOR

cod. 030

TOP SAFETY

Fibre pen fine tip, diameter 2,8 mm, with ultrawashable water based ink, washable from hands and from most of textiles. Safety ventilated cap and security end plug. Available in 24 intense and brilliant colours.

24 PCS. cod. 031

Pennarello punta fine diametro 2,8 mm con inchiostro a base d’acqua superlavabile dalle mani e dalla maggior parte dei tessuti. Cappuccio ventilato e tappo di sicurezza. Disponibile in 24 colori intensi e brillanti. Stylo feutre pointe fine diamètre 2,8mm. Encre à base d’eau ultra lavable sur les mains et sur la plupart des tissus. Capuchon ventilé et bouchon de sécurité. Disponible en 24 teintes brillantes.

72 PCS. cod. 032

COD.

FIBRE PENS JUNIOR

030

Box 12 JUNIOR fibre pens Astuccio 12 pennarelli JUNIOR

5,4

28x36x18

031

Box 24 JUNIOR fibre pens Astuccio 24 pennarelli JUNIOR

5,4

28x36x18

032

Jar 72 JUNIOR fibre pens Barattolo 72 pennarelli JUNIOR

27x40x18

MADE IN

ITALY

FIBRE PENS JUMBO

12 PCS.

Pennarelli JUMBO Feutres JUMBO

cod. 041

TOP SAFETY

24 PCS. cod. 042

Fibre pen jumbo conical tip, diameter 5 mm, with ultrawashable water based ink, washable from hands and from most of textiles. Safety ventilated cap and security end plug. Available in 24 intense and brilliant colours. Pennarello con punta grossa, a fungo, diametro 5 mm con inchiostro a base d’acqua superlavabile dalle mani e dalla maggior parte dei tessuti. Cappuccio ventilato e tappo di sicurezza. Disponibile in 24 colori intensi e brillanti.

6 PCS. cod. 040

Stylo feutre pointe champignon maxi diamètre 5mm. Encre à base d’eau ultra lavable sur les mains et sur la plupart des tissus. Capuchon ventilé et bouchon de sécurité. Disponible en 24 teintes brillantes.

48 PCS. cod. 043 COD.

FIBRE PENS JUMBO

040

Box 6 JUMBO fibre pens Astuccio 6 pennarelli JUMBO

30x38x22

041

Box 12 JUMBO fibre pens Astuccio 12 pennarelli JUMBO

9,8

30x38x22

042

Box 24 JUMBO fibre pens Astuccio 24 pennarelli JUMBO

9,6

30x38x22

043

Jar 48 JUMBO fibre pens Barattolo 48 pennarelli JUMBO

9,6

27x40x18

MADE IN

ITALY

FABRIC FIBRE PENS Pennarelli per TESSUTO Feutres pour TISSU

TOP SAFETY

Fibre pen with brush tip suitable for decorating all textiles. Colours resist to washing machine up to 40°. Safety ventilated cap and security end plug. Water base ink. To fix the colour on the textile: iron the design with a warm iron. Available in 6 different colours. Pennarello con punta a pennello adatta per decorare qualsiasi tipo di tessuto. I colori resistono ai lavaggi in lavatrice a 40°. Cappuccio ventilato e tappo di sicurezza. Inchiostro a base d’acqua innocuo e sicuro. Per il fissaggio del colore passare il ferro da stiro tiepido sul retro decoro. Disponibile in 6 diversi colori. Stylo feutre étudié pour la décoration de tout type de tissus. Encre à base d’eau non toxique. Les couleurs résistent au lavage en machine à 40°C. Capuchon ventilé et bouchon de sécurité. Afin de fixer la couleur, passer le fer à repasser tiède sur l’envers du tissus. 6 teintes disponibles.

cod. 047

COD.

FABRIC FIBRE PENS

047

Box 6 fabric fibre pens Astuccio 6 pennarelli per tessuto

4,7

30x22x24

MADE IN

ITALY

DISPLAY Espositore

TOP SAFETY

Cod. 030

Box 12 JUNIOR fibre pens Scatola 12 pennarelli Junior

pcs. 12

Cod. 031

Box 24 JUNIOR fibre pens Scatola 24 pennarelli Junior

pcs. 6

Cod. 041

Box 12 JUMBO fibre pens Scatola 12 pennarelli Jumbo

pcs. 12

Cod. 042

Box 24 JUMBO fibre pens Scatola 24 pennarelli Jumbo

pcs. 6

Cod. 053

Box 12 wooden hexagonal pencils Astuccio 12 pastelli legno esagonali

pcs. 12

Cod. 054

Box 24 wooden hexagonal pencils Astuccio 24 pastelli legno esagonali

pcs. 12

Cod. 063

Box 12 wooden jumbo pencils Astuccio 12 pastelli legno Jumbo con temperino

pcs. 12

Cod. 609

Terracotta Krea modeling dough 400 gr Pasta da modellare Krea Toy Color col. terracotta gr. 400

pcs. 5

Cod. 616

White Krea modeling dough 400 gr Pasta da modellare Krea Toy Color col. bianco gr. 400

pcs. 10

Cod. 704

Plastic box 12 watercolours Ø 30 with brush Conf. 12 acquarelli diam. 30

pcs. 12

Cod. 716

Blister 5 tempera tubes “primary colours” 7,5 ml Blister 5 tubetti tempera superlavabile 7,5 ml "I Primari"

pcs. 12

Cod. 734

Box fingerpaint 6 pots 80 ml. superwashable “2+” Valigetta 6 vasetti 80 ml tempera a dita 2+ superlavabile

pcs. 8

Cod. 761

Vinyl glue - bottle 100 ml. Flacone colla vinilica Toy Vinil 100 ml

pcs. 20

cod. 998

Cod. 767

Plastic box 12 PEARLY watercolours Ø 30 Conf. 12 acquarelli perlati diam. 30

pcs. 12

cod. 997

COD.

DISPLAY

997

Empty cardboard display Toy Color Espositore Toy Color a colonna in cartone, vuoto

998

Filled cardboard display Toy Color Espositore Toy Color a colonna in cartone, riempito

40x60x200

WATERCOLOURS Acquerelli Aquarelle

cod. 702

12 tablets diam. 30mm

TOP SAFETY

15’min. Well suited for hobby and school. An unevenness of the product surface testifies to the company’s original patented manufacturing processes, which allows the tablets to dry naturally so as not to alter the qualities of the materials used in the manufacture. Indicati per uso ricreativo e scolastico. Eventuali irregolarità sulle pastiglie attestano l’originale sistema produttivo brevettato, in base al quale le pastiglie vengono fatte seccare naturalmente per lasciare inalterate le materie prime che le compongono. Indiquée pour usage récréatif et scolaire. Des éventuelles irrégularités sur les pastilles attestent l’original système productif utilisé. Système breveté qui prévoit le séchage naturel, permettant de maintenir la qualité des matières premières utilisées.

cod. 704

12 tablets diam. 30mm

cod. 703

24 tablets diam. 30mm

MADE IN

ITALY

cod. 670

36 standard

cod. 965

12 pearly + 12 standard

cod. 661

PEARLY WATERCOLOURS ACQUERELLI PERLATI

15 blue trays + 15 pink trays

COD.

WATERCOLOURS - ACQUERELLI

702

Plastic box 12 watercolours Ø 30 with brush Confezione 12 acquarelli Ø 30 con pennello

9,4

37x23,5x33

8015189007025

703

Plastic box 24 watercolours Ø 30 with brush Conf. 24 acquerelli Ø 30 con pennello

14,7

37x23,5x33

8015189007032

704

Plastic box 12 watercolours Ø 30 with brush Conf.12 acquerelli Ø 30 con pennello

9,5

40x23x26

8015189007049

661

Display 30 pcs boys&girls watercolours Espositore 30 pz acquarello boys&girls

4,3

29x23x25,5

8015189006615

670

Display 36 pcs watercolours 12 colours Ø 30 Espositore 36 pz acquarello da 12 colori diam. 30 mm.

5,1

29x23x25,5

8015189006707

965

Plastic box 12 Pearly waterc. + 12 waterc. Ø 30 with brush Conf.12 acquer. Perlati + 12 Acquerelli Ø 30 con pennello

3,4

29x23x25,5

8015189009654

MADE IN

ITALY

PEARLY WATERCOLOURS Acquerelli perlati Aquarelle perlées

TOP SAFETY

cod. 767

12 tables diam. 30mm

15’min. Twelve beautiful pastel hues with pearlescent effect, ideal to satisfy the most sophisticated needings in hobbies and even fashion. Excellent also for school usage and decorations. An eventual unevenness of the surface testifies the company’s original and almost artisanal productive system which allows the tablets to dry naturally, so as not to alter the raw materials contained.

PEARLY WATERCOLOURS ACQUERELLI PERLATI AQUARELLE PERLÉES

Dodici meravigliose tinte pastello ad effetto luminescente ideate per soddisfare le più sofisticate esigenze del design e dell’hobbistica, ottime anche per l’uso scolastico e decorativo. Eventuali irregolarità sulle pastiglie attestano l’originale sistema produttivo brevettato, di carattere quasi artigianale, in base al quale le pastiglie vengono fatte seccare naturalmente per lasciare inalterate le materie prime che le compongono. Douze couleurs aux teintes pastelles à effet nacré, créée dans le but de satisfaire les plus exigeants. Idéale pour l’usage scolaire et pour les loisirs. Des éventuelles irrégularités sur les pastilles attestent l’original système productif utilisé. Système breveté qui prévoit le séchage naturel des pastilles, permettant de maintenir la qualité des matières premières utilisées.

cod. 962

Display 24 pcs

COD.

WATERCOLOURS - ACQUERELLI

767

Plastic box 12 PEARLY watercolours Ø 30 Conf.12 acquerelli PERLATI Ø 30

8,8

40x23x26

8015189007674

962

Display 24 pcs PEARLY watercolours Espositore 24 pz acquarelli perlati

3,3

29x23x25,5

8015189009623

MADE IN

ITALY

MAXI PEARLY WATERCOLOURS Acquerelli perlati maxi Aquarelle maxi perlées

TOP SAFETY

15’min.

Giant tablets (57 mm diam.), with magic pearlescent reflections, easy to use and granting a long-lasting performance! Pastiglie giganti (57 mm diametro) con magici riflessi perlati, garantiscono lunga durata e facilità d’uso! Pastilles maxi (57mm de diam.) qui garantissent une longue durée et facilité d’utilisation!

cod. 794 6 tablets

MAXI ø 57 mm

COD.

WATERCOLOURS - ACQUERELLI

794

Plastic box 6 PEARLY watercolours ø 57 Conf. 6 acquarelli perlati ø 57

37x23,5x33

8015189007940

MADE IN

ITALY

COLORMIX WATERCOLOURS Acquerelli BICOLORE - COLORMIX Aquarelle COLORMIX BI-COULEURS TOP SAFETY

15’min.

The big tablets (57 mm diam.) are made up by two different colours, purposedly studied to create hundreds of marvellous hues. Children will immediately realize how many shades of green they can get for example by mixing yellow and blue. The size of the tablet allows a flowing, round movement even to very little children’s hands.

cod. 799 6 tablets

MAXI ø 57 mm

Le grandi pastiglie (57 mm diametro) sono suddivise in due colori complementari appositamente studiati per creare favolose note di colore. I bambini scopriranno facilmente quante diverse sfumature di verde possono ottenere mescolando per esempio blu e giallo; l’ampiezza della pastiglia rende fluido e controllabile il movimento circolare anche delle mani più piccole. Les grandes pastilles (57mm de diam.) sont divisées en deux couleurs complémentaires, spécialement créées pour réaliser une quantité innombrable de nuances. Les enfants découvriront facilement par exemple, combien de nuances de vert ils pourront obtenir en mélangeant le bleu et le jaune. La grandeur de la pastille permet la fluidité et le contrôle du mouvement circulaire même par les toutes petites mains.

COD.

WATERCOLOURS - ACQUERELLI

799

“COLORMIX” plastic box 6 watercolours ø 57mm “COLORMIX” Conf. 6 acquerelli ø 57 mm

RIAL

UTO EO T

VID

57x24,5x26

8015189007995

MADE IN

ITALY

MAXI WATERCOLOURS Acquerelli giganti Pastilles d’aquarelle maxi TOP SAFETY

15’min.

Well suited for hobby and school. An unevenness of the product surface testifies to the company’s original patented manufacturing processes, which allows the tablets to dry naturally so as not to alter the qualities of the materials used in the manufacture. Indicati per uso ricreativo e scolastico. Eventuali irregolarità sulle pastiglie attestano l’originale sistema produttivo brevettato, in base al quale le pastiglie vengono fatte seccare naturalmente per lasciare inalterate le materie prime che le compongono. Indiquée pour usage récréatif et scolaire. Des éventuelles irrégularités sur les pastilles attestent l’original système productif utilisé. Système breveté qui prévoit le séchage naturel, permettant de maintenir la qualité des matières premières utilisées.

MAXI ø 57 mm

cod. 798 6 tablets

COD.

WATERCOLOURS - ACQUERELLI

798

Plastic box 6 watercolours ø 57 Conf. 6 acquarelli ø 57

8,8

37x23,5x33

8015189007988

COLOURING PENCILS

Matite colorate Crayons de couleur

TOP SAFETY

Hexagonal standard wooden pencils 3 mm, easy to grab and to sharpen. Varnishing of the body in the same colour of the lead. Pastelli esagonali standard con morbida mina da 3 mm, facili da temperare e impugnare. Verniciatura del fusto equivalente al colore della mina.

cod. 053 12 pcs.

Crayons de couleur standard hexagonaux. Mine tendre de 3mm de diamètre. Longue durée, prise facile. La couleur du corps correspond à la couleur de la mine.

5mm

3mm

5mm

cod. 054 24 pcs.

COD.

Pencils

053

Box 12 wooden hexagonal pencils Astuccio 12 pastelli legno esagonali

5,8

36,5x23x18,5

8015189000538

054

Box 24 wooden hexagonal pencils Astuccio 24 pastelli legno esagonali

5,9

36,5x23x18,5

8015189000545

JUMBO COLOURING PENCILS

Matite colorate jumbo Maxi crayons de couleur

TOP SAFETY

Hexagonal jumbo wooden pencils with a soft lead mm.5, long lasting and easy to grab. Varnishing of the body in the same colour of the lead. Pastelli esagonali jumbo con morbida mina da 5 mm, di lunga durata e di facile impugnatura. Verniciatura del fusto equivalente al colore della mina. Maxi crayons de couleur hexagonaux. Mine tendre de 5 mm de diamètre. Longue durée, prise facile. La couleur du corps correspond à la couleur de la mine.

cod. 062 6 pcs.

5mm

3mm

cod. 063 12 pcs.

COD. 062

Box 6 wooden jumbo pencils Astuccio 6 pastelli legno jumbo

4,1

28x25x18

8015189000620

063

Box 12 wooden jumbo pencils Astuccio 12 pastelli legno jumbo

4,1

28x25x18

8015189000637

METAL TUBE 7,5 ml Tempera in tubetto 7,5 ml Gouache en tube de 7,5 ml TOP SAFETY

cod. 641

cod. 640

12 pcs

7 pcs

30’min.

METAL TUBES 7,5 ml Thick and matt tempera. Colours can be mixed in order to widen the range according to one’s taste. Aluminiums tubes.

cod. 876

cont. 20 boxes

Tinte brillanti e coprenti, a finitura opaca, che possono essere miscelate per realizzare una completa scala cromatica. Tubetto in alluminio. Teintes brillantes et couvrantes, finition opaque. Peuvent être mélangées entre elles pour réaliser une échelle chromatique complète. Pinceau non inclus.

COD.

TEMPERA TUBES 7,5 ml - TEMPERA TUBO 7,5 ml

640

Box 7 tempera tubes 7,5 ml - Ellipse Conf. 7 tubetti tempera 7,5 ml – Ellipse

6,8

37x23,5x33

8015189006400

641

Box 12 tempera tubes 7,5 ml - Ellipse Conf. 12 tubetti tempera 7,5 ml – Ellipse

8,8

37x23,5x33

8015189006417

876

Display 20 boxes 12 tempera tubes 7,5 ml Espositore 20 conf. 12 tubetti tempera 7,5 ml

4,8

29x23x25,5

8015189008763

MADE IN

ITALY

cod. 724 26 pcs

cod. 885 25 pcs

RS ATERCOLROELULI W + A R E P M TE ACQUA TEMPERAE++ AQUARELLES H GOUAC

cod. 721 12 pcs

cod. 715

5 pcs EAN 8015189147158 01

cod. 716 5 pcs

COD.

TEMPERA TUBES 7,5 ml - TEMPERA TUBO 7,5 ml

715

Bivalve 5 tempera tubes 7,5 ml single colour Conf. bivalva 5 tubetti tempera 7,5 ml monocolore

1,8

29x23x15

716

Blister 5 tempera tubes “primary colours” 7,5 ml Blister 5 tubetti “Colori primari” 7,5 ml

1,8

25,5x20,5x17

8015189007162

724

Plastic box 26 tempera tubes 7,5 ml Conf. 26 tubetti tempera 7,5 ml

33,5x22,5x14

8015189007247

721

Box 12 tempera tubes 7,5 ml Conf. 12 tubetti tempera 7,5 ml

15,5

56x22x25

8015189007216

885

Double technique set - tempera tubes + watercolours Valigetta tecnica doppia - acquarelli e tempera

2,5

33,5x22,5x14

8015189008855

METAL TUBES 12 ml Tempera in tubetto 12 ml Gouache en tube de metal de 12ml TOP SAFETY

cod. 726 5 pcs

30’min.

cod. 657 12 pcs

METAL TUBES 12 ml Thick and matt tempera. Colours can be mixed in order to widen the range according to one’s taste. Aluminiums tubes. No brush included. TEMPERA IN TUBO DI METALLO 12 ml Tinte brillanti e coprenti, a finitura opaca, che possono essere miscelate per realizzare una completa scala cromatica. Tubetto in alluminio.Pennello non incluso GOUACHE EN TUBE DE METAL DE 12ML Teintes brillantes et couvrantes, finition opaque. Peuvent être mélangées entre elles pour réaliser une échelle chromatique complète. Pinceau non inclus.

cod. 73

5 pcs EAN 8015189030733 01

COD.

TEMPERA TUBES 12 ml - TEMPERA TUBO 12 ml

726

Blister 5 “Primary colours” 12 ml Blister 5 tubetti “I Primari” 12 ml

2,8

25,5x20,5x17

8015189007261

Bivalve set 5 tempera tubes 12 ml single colour Conf. bivalva 5 tubetti tempera 12 ml monocolore

1,7

25,5x20,5x17

657

Bivalve set 12 tempera tubes 12 ml Conf. bivalva 12 tubetti tempera 12 ml

9,5

37x23,5x33

8015189006578

MADE IN

ITALY

cod. 727 7 pcs

cod. 718 10 pcs

cod. 728 12 pcs

COD.

TEMPERA TUBES 12 ml - TEMPERA TUBO 12 ml

718

Box 10 tempera tubes 12 ml Conf. 10 tubetti tempera 12 ml

11,2

37x23,5x33

8015189007186

727

Box 7 tempera tubes 12 ml Conf. 7 tubetti tempera 12 ml

9,6

36,5x24x32

8015189007278

728

Box 12 tempera tubes 12 ml Conf. 12 tubetti tempera 12 ml

12,8

36,5x24x32

8015189007285

READY TEMPERA - SUPERWASHABLE Tempera pronta superlavabile 500 ml Gouache prête à l’emploi super lavable 500 ml TOP SAFETY

30’min.

Ready-to-use tempera paint. Innocuous product created for childrens’ use, washable with soap and water from skin and from most clothes. Colore a tempera pronto all’uso. Prodotto innocuo particolarmente adatto ai bambini, lavabile con acqua e sapone dalle mani e dalla maggior parte dei tessuti.

cod. 551 500 ml

Gouache en flacon prête à l’emploi. Produit non toxique, particulièrement adapté pour les enfants. Lavable des mains avec eau et savon et sur la majeure partie des tissus.

cod. 553

8 pcs. 500 ml 01

COD.

READY TEMPERA

551

Bottle 500 ml superwashable tempera Flacone 500 ml tempera superlavabile

8,6

30,5x24x19

553

COLORBOX 8 bottles 500 ml superwashable tempera COLORBOX 8 flaconi tempera 500 ml superlavabile

5,8

30,5x16x18

8015189005533

MADE IN

ITALY

500 ml - cod. 551/01 titan white - bianco titanio EAN 8015189015518

500 ml - cod. 551/03 yellow - giallo EAN 8015189035516

500 ml - cod. 551/80 sun yellow - giallo sole EAN 8015189805515

500 ml - cod. 551/05 orange - arancione EAN 8015189055514

500 ml - cod. 551/06 pink - rosa EAN 8015189065513

500 ml - cod. 551/08 red - rosso EAN 8015189085511

500 ml - cod. 551/09 magenta - magenta EAN 8015189095510

500 ml - cod. 551/10 carmine red - rosso carminio EAN 8015189105516

500 ml - cod. 551/11 light green - verde chiaro EAN 8015189115515

500 ml - cod. 551/12 bright green - verde brillante EAN 8015189125514

500 ml - cod. 551/14 emerald green verde smeraldo EAN 8015189145512

500 ml - cod. 551/16 cobalt blue - blu cobalto EAN 8015189165510

500 ml - cod. 551/18 cyan blue - blu cyan EAN 8015189185518

500 ml - cod. 551/19 violet - viola EAN 8015189195517

500 ml - cod. 551/20 yellow ochre - ocra gialla EAN 8015189205513

500 ml - cod. 551/22 burnt siena - siena bruciata EAN 8015189225511

500 ml - cod. 551/23 dark brown - testa di moro EAN 8015189235510

500 ml - cod. 551/24 black - nero EAN 8015189245519

500 ml - cod. 551/27 skin pink - rosa carne EAN 8015189275516

METAL-LIKE - METALLIZZATO - EFFET METALLISE

500 ml - cod. 551/25 silver - argento EAN 8015189255518

500 ml - cod. 551/26 gold - oro EAN 8015189265517

500 ml - cod. 551/47 copper- rame EAN 8015189475510

500 ml - cod. 551/66 bronze - bronzo EAN 8015189665515

READY TEMPERA - SUPERWASHABLE Tempera pronta superlavabile 1000 ml Gouache prête à l’emploi super lavable 1000 ml TOP SAFETY

30’min.

cod. 554 1000 ml

Gouache en flacon prête à l’emploi. Produit non toxique, particulièrement adapté pour les enfants. Lavable des mains avec eau et savon et sur la majeure partie des tissus.

cod. 556

6 pcs 1000 ml 01

COD.

READY TEMPERA

554

Bottle 1000 ml superwashable tempera Flacone 1000 ml tempera superlavabile

15,7

33,5x26x26

556

COLORBOX 6 bottles 1000 ml superwashable tempera COLORBOX 6 flaconi tempera 1000 ml superlavabile

7,8

24x17x25,5

8015189005564

MADE IN

ITALY

1000 ml - cod. 554/01 titan white - bianco titanio EAN 8015189015549

1000 ml - cod. 554/03 yellow - giallo EAN 8015189035547

1000 ml - cod. 554/80 sun yellow - giallo sole EAN 8015189805546

1000 ml - cod. 554/05 orange - arancione EAN 8015189055545

1000 ml - cod. 554/06 pink - rosa EAN 8015189065544

1000 ml - cod. 554/08 red - rosso EAN 8015189085542

1000 ml - cod. 554/09 magenta - magenta EAN 8015189095541

1000 ml - cod. 554/10 carmine red rosso carminio EAN 8015189105547

1000 ml - cod. 554/11 light green verde chiaro EAN 8015189115546

1000 ml - cod. 554/12 bright green verde brillante EAN 8015189125545

1000 ml - cod. 554/14 emerald green verde smeraldo EAN 8015189145543

1000 ml - cod. 554/16 cobalt blue blu cobalto EAN 8015189165541

1000 ml - cod. 554/18 cyan blue blu cyan EAN 8015189185549

1000 ml - cod. 554/19 violet viola EAN 8015189195548

1000 ml - cod. 554/20 yellow ochre - ocra gialla EAN 8015189205544

1000 ml - cod. 554/22 burnt siena - siena bruciata EAN 8015189225542

1000 ml - cod. 554/23 dark brown - testa di moro EAN 8015189235541

1000 ml - cod. 554/24 black - nero EAN 8015189245540

1000 ml - cod. 554/27 skin pink - rosa carne EAN 8015189275547

1000 ml - cod. 554/25 silver - argento EAN 8015189255549

1000 ml - cod. 554/26 gold - oro EAN 8015189265548

MADE IN

ITALY

PASTEL SHADES

Superwashable ready tempera 500 ml Tempera pronta superlavabile TINTA PASTELLO Gouache prête à l’emploi super lavable 500 ml . Teintes pastelles TOP SAFETY

30’min.

Innocuous product created for childrens’ use, washable with soap and water from skin and from most clothes. Prodotto innocuo particolarmente adatto ai bambini, lavabile con acqua e sapone dalle mani e dalla maggior parte dei tessuti. Gouache en flacon prête à l’emploi. Produit non toxique, particulièrement adapté pour les enfants. Lavable des mains avec eau et savon et sur la majeure partie des tissus.

500 ml - cod. 563/90 EAN 8015189905635

500 ml - cod. 563/91 EAN 8015189915634

cod. 561

8 pcs. 500 ml

500 ml - cod. 563 /94 EAN 8015189945631

500 ml - cod. 563/92 EAN 8015189925633

500 ml - cod. 563/93 EAN 8015189935632

500 ml - cod. 563/95 EAN 8015189955630

500 ml - cod. 563/96 EAN 8015189965639

COD.

READY TEMPERA

561

COLORBOX 8 bottles pastel shades tempera 500 ml COLORBOX Conf. 8 flaconi tempera pastello 500 ml

5,6

30,5x16x18

563

Bottle 500 ml pastel shade superwashable tempera Flacone 500 ml tempera pastello superlavabile

7,8

30,5x24x19

500 ml - cod. 563/97 EAN 8015189975638

8015189005618

MADE IN

ITALY

METAL

Superwashable ready metallized tempera 250 ml Tempera pronta superlavabile metallizzata 250 ml Gouache prête à l’emploi super lavable- flacon de 250 ml. Effet métallisé TOP SAFETY

30’min.

Four metallic shades for your special effects! Golden, silver, copper and bronze guarantee precious reflections. 4 Bottles 250 ml superwahsable tempera. Quattro colori metallizzati per i vostri effetti speciali! Oro, argento, bronzo e rame garantiscono rifllessi preziosi. 4 Flaconi da 250 ml di tempera superlavabile. Quatre couleurs à effet métallisé pour vos effets spéciaux! Or, argent, bronze et cuivre. Donnent à vos travaux des reflets précieux. 4 flacons de 250 ml de gouache super lavable.

250 ml - cod. 993/25 silver - argento EAN 8015189259936

250 ml - cod. 993/26 gold - oro EAN 8015189269935

250 ml - cod. 993/66 bronze - bronzo EAN 8015189669933

250 ml - cod. 993/47 copper - rame EAN 8015189479938

cod. 994

4 pcs. 250 ml

COD.

READY TEMPERA METAL

994

COLORBOX 4 bottles METAL tempera 250 ml COLORBOX Conf. 4 flaconi tempera METAL 250 ml

1,2

12,5x12,5x14

8015189009944

993

Bottle 250 ml METAL superwashable tempera Flacone 250 ml tempera METAL superlavabile

3,9

29X23X15

MADE IN

ITALY

PEARLY

Superwashable ready tempera 250 ml Tempera pronta superlavabile perlata 250 ml Gouache prête à l’emploi super lavable -flacon de 250 ml. Effet nacré TOP SAFETY

30’min.

Superwashable ready tempera with pearlescent reflections. Available in 4 primary colours in bottles 250 ml, to allow the creation of many other shades. Tempera superlavabile con riflessi perlati. Disponibile in 4 colori primari in flaconi da 250 ml, per facilitare la creazione di tantissime altre tinte.

250 ml - cod. 770/09 EAN 8015189097705

Gouache super lavable à reflets nacrés. Disponible en 4 couleurs primaires en flacons de 250 ml qui permettent la réalisation de nombreuses autres teintes.

cod. 404

4 pcs. 250 ml

250 ml - cod. 770/01 EAN 8015189017703

250 ml - cod. 770/03 EAN 8015189037701

250 ml - cod. 770/18 EAN 8015189187703

COD.

READY TEMPERA PEARLY

404

COLORBOX 4 bottles PEARLY tempera 250 ml COLORBOX Conf. 4 flaconi tempera perlata 250 ml

1,2

12,5x12,5x14

8015189004048

770

Bottle PEARLY tempera 250 ml Flacone tempera PEARLATA 250 ml

3,7

25,5x20,5x17

MADE IN

ITALY

FLUO

Superwashable ready tempera 250 ml Tempera pronta superlavabile fluo 250 ml Gouache prête à l’emploi super lavable - flacon de 250 ml. Fluorescente TOP SAFETY

30’min.

Fluorescent superwashable paint in 4 spectacular shades, to create hypnotic drawings which will surely attract anyone’s attention. Available in 4 bottles 250 ml. NONintermixable.

250 ml - cod. 931/35 EAN 8015189359315

Tempera superlavabile fluorescente in 4 colori spettacolari, perfetti per creare disegni ipnotici e attrarre l’attenzione di chiunque. Disponibile in 4 flaconi 250 ml. Non mescolare i colori. Gouache super lavable fluorescente disponible en 4 couleurs à effet spectaculaire, parfaits pour dessins hypnotiques. Ne pas mélanger les couleurs entre-elles.

cod. 933

4 pcs. 250 ml

250 ml - cod. 931/37 EAN 8015189379313

250 ml - cod. 931/33 EAN 8015189339317

250 ml - cod. 931/34 EAN 8015189349316

COD.

READY TEMPERA FLUO

933

COLORBOX 4 bottles FLUO tempera 250 ml COLORBOX Conf. 4 flaconi tempera FLUO 250 ml

1,2

12,5x12,5x14

8015189009333

931

Bottle 250 ml FLUO superwashable tempera Flacone 250 ml tempera FLUO superlavabile

3,6

25,5x20,5x17

MADE IN

ITALY

MAGIC GLITTER GLUE Colla glitter 250 ml Colle paillette en flacon de 250 ml TOP SAFETY

30’min.

Washable ready tempera glitter. Available in 4 primary colours in bottles 250 ml, to allow the creation of many other shades. Tempera lavabile con riflessi glitterati. Disponibile in 4 colori primari in flaconi da 250 ml, per facilitare la creazione di tantissime altre tinte. Colle paillette prête à l’usage. Adhère sur toutes les surfaces. Lavable des mains avec eau et savon.

cod. 787

6 pcs 250 ml

250 ml - cod. 771/08 red - rosso EAN 8015189087713

250 ml - cod. 771/25 silver - argento EAN 8015189257710

250 ml - cod. 771/26 gold - oro EAN 8015189267719

250 ml - cod. 771/12 bright green verde brillante EAN 8015189127716

250 ml - cod. 771/18 cyan blue - blu cyan EAN 8015189187710

250 ml - cod. 771/03 yellow - giallo EAN 8015189037718

COD.

GLITTER

771

“Magic glitter” bottle 250 ml Flacone “magic glitter” 250 ml

3,7

25,5x20,5x17

787

COLORBOX 6 bottles “Magic glitter” 250 ml ass. COLORBOX Conf. 6 flaconi Magic Glitter 250 ml ass.

1,7

18,5x13x13,5

8015189007872

MADE IN

ITALY

SUPERWASHABLE

NEON

Glows in the dark Tempera luminescente Gouache luminescente TOP SAFETY

30’min.

Superwashable, luminescent, “glows-in-the-dark” tempera. This fantastic paint catches the light in the environment, and it slowly releases it once in the dark. Perfect to decorate children’s bedrooms. Available in bottles 250 ml and blister 25 ml. Tempera superlavabile fosforescente, si illumina al buio. Grazie alla sua formulazione, questo colore “cattura” la luce nell’ambiente e lo rilascia una volta al buio. Perfetta per decorare le stanze dei bambini. Disponibile in flaconi da 250 ml e in blister da 25 ml.

cod. 512 250 ml

Gouache super lavable phosphorescente, qui s’illumine dans l’obscurité. Grâce à sa formulation particulière, cette peinture “capture” la lumière et la relâche dans l’obscurité. Idéale pour la décoration des chambres d’enfant. Disponible en flacon de 250 ml et en tube de 25ml en blister.

cod. 513 25 ml

COD.

READY TEMPERA NEON

512

Bottle 250 ml NEON superwashable tempera Flacone 250 ml tempera NEON superlavabile

3,6

25,5x20,5x17

8015189005120

513

Blister 1 small bottle 25 ml NEON tempera Blister 1 flaconcino 25 ml tempera NEON

1,2

25,5x20,5x17

8015189005137

MADE IN

ITALY

COMBI-PEARL

Combi Pearl + tempera = pearly paint / colore perlato / gouache nacrée TOP SAFETY

30’min.

1 COMBI... IDEAL FOR SCHOOLS

IDEALE PER LE SCUOLE IDÉAL POUR LES ÉCOLES

To create endless COMBInations of colours and satisfy your changeability! Per creare infinite COMBInazioni di colori e soddisfare il tuo desiderio di cambiare! Pour créer de nombreuses COMBInaisons de couleurs et satisfaire ton désir de changement !

cod. 766 500 ml.

Combipearl is a medium which can add sweet pearly reflections to Ready Tempera. Proportions are free, depending on the desired effect. It can also be used alone as a beautiful mother-pearl colour. Combipearl è un medium che può aggiungere dolci riflessi perlati alla tempera pronta. Le proporzioni sono libere, a seconda dell’effetto voluto. Può anche essere usato da solo come una delicatissima tempera madreperlata. Combi Pearl est un médium qui mélangé à la gouache prête, vous permet d’obtenir des reflets nacrés plus ou moins prononcés, en fonction de la quantité de combi Pearl utilisée. Peut aussi être utilisée seule, pour obtenir une gouache avec un effet nacré délicat.

4 COD.

MEDIUM-COMBI

766

Combi-pearl Bottle 500 ml Combi-pearl Flacone 500 ml

7,3

30,5x24x19

8015189007667

MADE IN

ITALY

COMBI-GLASS

Combi Glass + tempera = windows colour / colore da vetro / peinture pour fenêtre

COMBI-GLITTER

Combi Glitter + tempera = glitterized paint / colore glitterato / peinture à paillettes

TOP SAFETY

120’min.

30’min.

cod. 972

cod. 816

500 ml.

Combiglass is a medium which can turn Toy Color paints into removable window colour. Instructions: mix 3 parts of Combiglass + 1 part of any paint chosen among Ready Tempera, Fingerpaint, Multipaint, Glitter, Poster Color). Lay down some paint with a brush on an acetate sheet or on a smooth, varnished surface. Stick it onto the window once dry. Drying time changes according to thickness of layer (2/6 hours). Combiglass è un medium che trasforma prodotti Toy Color in colore da vetro removibile. Istruzioni: mescolare 3 parti di Combiglass + 1 parte di un prodotto tra Tempera pronta, Colore a dita, Multipaint, Glitter e Poster Colour) . Stendere il colore col pennello su un foglio di acetato o una superficie verniciata. Applicare alla finestra una volta asciutto. I tempi di asciugatura dipendono dallo spessore dello strato (2/6 ore). Combi glass est un médium qui transforme les produits Toy Color en peinture pour fenêtre amovible. Mode d’emploi: mélanger 3 doses de combi glass et 1 dose d’une autre peinture parmi la gouache prête, la gouache à doigts, la multipaint, la peinture avec paillettes. Etaler le mélange avec un pinceau sur une feuille d’acétate ou une surface vernis. Une fois sec, appliquer sur la fenêtre. Le temps de séchage dépend de l’épaisseur de la couche (de 2 à 6 h environ).

Combi Glitter is a medium which can be mixed to any product Toy Color and Color Hobby Art, creating nice glittering effects. Proportions are free and depend on the desired effect. The product is washable off hands and most clothes. Combi Glitter è un medium che può essere mescolato a qualunque prodotto Toy Color e Color Hobby Art dando vita ad effetti scintillanti. Le proporzioni sono libere e dipendono dall’effetto desiderato. Il prodotto è lavabile dalle mani e dalla maggior parte dei tessuti. Combi glitter est un médium qui peut être mélangé avec n’importe quel produit Toy Color et Color Hobby Art, lui donnant des effets étincelants. Les proportions sont libres et dépendent de l’effet souhaité. Le produit est lavable des mains et sur la majeure partie des tissus.

COD.

MEDIUM-COMBI

972

Bottle 500 ml Combi-glass Flacone Combi-glass 500 ml

6,8

30,5x24x19

8015189009722

816

Combi-glitter Bottle 500 ml Flacone Combi-glitter 500 ml

6,9

30,5x24x19

8015189008169

MADE IN

ITALY

COMBITEX

Combitex + tempera = textile paint / colore per tessuto / peinture pour tissus

ACRYL-COMBI

Acryl Combi + tempera = acrylic paint / colore acrlico / peinture acrylique

TOP SAFETY

120’min.

30’min.

Fixing by ironing on the wrong side Fissaggio con stiro al rovescio Fixer la couleur en repassant à l’envers

cod. 952

cod. 784

500 ml.

Combitex is a colourless medium through which Toy Color tempera can be turned into real textile paint. Instructions: mix 3 parts of Combitex whit 1 part tempera. Drying time: 24 h. Once dry, iron the fabric on the inner side at 180° for 5 minutes. Machine-washing at maximum 40°. Washable until wet. Solvent free.

Acrylcombi is a medium which can turn Toy Color tempera into acrylic paint, fit for painting on any surface. Instructions: mix 1 part Acrylcombi to 1 part tempera to get matt acrylic paint; mix 3 parts Acrylcombi to 1 part tempera to get shiny acrylic paint. Drying times: 30’ on wood, 90’ on glass (average temperature and humidity). Not washable from clothes. Solvent-free. Clean with a wet rag.

Combitex è un medium incolore grazie al quale la tempera Toy Color può essere trasformata in tempera per tessuto. Istruzioni: mescolare 3 parti di Combitex con 1 parte di tempera. Tempo di asciugatura: 24 h. Una volta asciutto, passare il ferro da stiro a rovescio a 180° per 5 minuti. Temperatura massima lavaggio: 40°. Lavabile finchè ancora umido. Privo di solventi.

Acrylcombi è un medium che può trasformare la tempera Toy Color in colori acrilici, adatti a colorare qualunque superficie. Istruzioni: mescolare 1 parte di Acrylcombi con 1 parte di tempera per ottenere un acrilico opaco; mescolare 3 parti di Acrylcombi con 1 parte di tempera per ottenere un effetto lucido. Tempo di asciugatura: 30’ su legno, 90’ su vetro (a temperatura e umidità media). Non lavabile dai tessuti. Privo di solventi. Pulire con uno straccio umido.

Combi tex est un médium incolore grâce auquel la gouache Toy Color peut être transformée en peinture pour tissus. Mode d’emploi : Mélanger 3 doses de combi tex avec 1 dose de gouache. Laisser sécher 24 h. Une fois la peinture sèche, passer le fer à repasser sur le revers du tissus à 180 °C pendant environ 5 minutes. Lavage à température max. de 40 °C. Lavable même lorsque le tissus est encore humide. Sans solvant.

Acryl combi est un médium qui transforme la gouache Toy Color en peinture acrylique, adapté à toute sorte de surface. Mode d’emploi : mélanger une dose d’Acryl combi avec 1 dose de gouache pour obtenir une peinture acrylique opaque. Mélanger 3 doses d’Acryl combi et 1 dose de gouache pour obtenir un effet brillant. Temps de séchage : 30 minutes sur le bois, 90 minutes sur le verre (considérant une température et un taux d’humidité moyens). Non lavable sur les tissus. Sans solvant. Nettoyer avec un chiffon humide.

COD.

MEDIUM-COMBI

952

Bottle 500 ml medium for textile paint Flacone 500 ml medium tessuto

6,4

30,5x24x19

8015189009524

784

Bottle 500 ml medium acrylic paint Flacone 500 ml medium acrilico

6,9

30,5x24x19

8015189007841

MADE IN

ITALY

THE LABORATORY OF COLOURS

Laboratorio del colore Le laboratoire des couleurs TOP SAFETY

30’min.

The essential for any classroom willing to try a whole range of different activities: 7 bottles Toy Color tempera + 5 Combis and the fun can start! The range of colours: white, black, red, yellow, green and brown. Poster with instructions for use inside. Tutto l’essenziale per una classe e un’intera gamma di attività diverse: 7 flaconi di tempera Toy Color + 5 diversi Combi e il divertimento può iniziare. La gamma colori: bianco, nero, blu, rosso, giallo, verde e marrone. All’interno un poster con istruzioni per l’uso. Tout le matériel nécessaire pour une classe et différentes activités. Le divertissement peut commencer. Contient : 7 flacons de gouache Toy Color et 5 Combi différents permettant d’obtenir toutes les peintures désirées. Couleurs disponibles : blanc, noir, bleu, rouge, jaune, vert et marron. Contient un poster explicatif.

POSTE INSID R E!!! cod. 979 - 7 bottles tempera + 5 bottles Combi 01

COD. 979

The laboratory of colours

7,8

31x24x19

8015189009791

MADE IN

ITALY

SENSORIAL TEMPERA Tempera sensoriale 180 ml Gouache sensorielle en pot de 180 ml TOP SAFETY

30’min.

Once dry, this tempera will have a special texture which can be not only be seen but also “felt”. This makes it an ideal learning instrument for “feeling” exercises on geometrical shapes, letters, numbers, etc. Lay down with a brush. Use on paper, cardboard, canvas, wood. Mixable colours.

cod. 888 180 ml.

Una volta asciutta questa tempera acquisisce una superficie del tutto speciale che si apprezza non solo alla vista ma anche al tatto. Questo la rende ideale per esercizi tattili di apprendimento con forme geometriche, lettere, numeri, ecc. Applicare con pennello. Usare su carta - cartone - tela - legno. Colori miscelabili. Lorsqu’elle est sèche, cette gouache acquiert une consistance particulière reconnaissable à la vue et au toucher. Idéale pour les exercices tactiles d’apprentissage (formes géométriques, lettres, numéros....) Appliquer avec un pinceau ou avec les doigts sur papier, carton, toile et bois. Les couleurs peuvent se mélanger entre-elles.

180 ml - cod. 888/01 titan white bianco titanio EAN 8015189018885

180 ml - cod. 888/03 yellow giallo EAN 8015189038883

cod. 889

6 pcs 180 ml.

180 ml - cod. 888/10 carmine red rosso carminio EAN 8015189108883

180 ml - cod. 888/12 bright green verde brillante EAN 8015189128881

180 ml - cod. 888/18 cyan blue blu cyan EAN 8015189188885

180 ml - cod. 888/24 black nero EAN 8015189248886

COD.

SENSORIAL TEMPERA

888

Jar 180 ml sensorial tempera Barattolo 180 ml di tempera sensoriale

1,7

28,5x19,5x6,5

889

Packaging 6 jars 180 ml sensorial tempera Confezione 6 barattoli 180 ml di tempera sensoriale

1,6

28,5x19,5x6,5

8015189008893

MADE IN

ITALY

MAGIC GLASS

Removable window colour Colore removibile per vetro Peinture pour fenêtre amovible. TOP SAFETY

cod. 791

6 pcs 80 ml

120’min.

cod. 858

6 pcs x 180ml

Why “Magic”? Because it can be used directly on a verticle surface, e.g. a window. Lay down on smooth varnished surfaces with a thick brush. It dries up in about 120’. Easily removable. Whilst still wet, it can be decorated over with some glitter. Once dry, it can be written or drawn over with fiber pens. Do not dilute.

Fast drying! Asciuga velocemente! Sèche rapidement!

cod. 859

5 pcs x 25ml

Perchè “Magic”? Perchè può essere usato direttamente su una superficie verticale come una finestra. Applicare su superfici lisce e verniciate con un robusto pennello. Asciuga in circa 120’. Facilmente removibile. Finchè è ancora umido, si può decorare con del glitter. Una volta asciutto, ci si può scrivere o disegnare sopra con dei pennarelli. Non diluire. Pourquoi “magique” ? Parce qu’elle peut être utilisée directement sur une surface verticale et lisse come une fenêtre. Mode d’emploi : appliquer avec un gros pinceau. Temps de séchage : 120’ environ. Facilement amovible. Lorsque le produit est encore frais, il peut être décoré avec des paillettes. Une fois sec, on peut dessiner par-dessus avec des feutres. Ne pas diluer.

COD.

REMOVABLE PAINT - COLORE REMOVIBILE

791

Clamshell case 6 pots removable paint 80 ml Valigetta 6 colori removibili 80 ml

8,4

57x24,5x25

8015189007919

858

Box 6 jars mixed colours 180 ml Magic Glass Conf. 6 vasetti colori assortiti Magic Glass 180 ml

1,3

28,5x19,5x6,5

8015189008589

859

Blister 5 small bottles 25 ml removable paint MAGIC-GLASS Blister 5 flaconcini 25 ml colore removibile MAGIC-GLASS

4,6

34x23x23,5

8015189008596

MADE IN

ITALY

PVA VINIL GLUE Vinyl glue - Colla vinilica Colle vinylique blanche

cod. 838

24 pcs. 100 ml

TOP SAFETY

30’min.

cod. 761 100 ml

Vinyl glue usable for paper, cardboard and wood. It is harmless and washable with water and soap. After a few minutes, it turns perfectly transparent. Ideal product for kindergardens. Colla vinilica per incollare carta, cartone e legno. Innocua e lavabile con acqua e sapone. Dopo l’applicazione diventa perfettamente trasparente. Per tali caratteristiche è il prodotto ideale per scuole materne. Colle vinylique pour coller le papier, le carton et le bois. Non toxique et lavable avec eau et savon. Une fois sèche, elle devient parfaitement transparente. Pour cette raison, c’est le produit idéal pour les écoles maternelles.

cod. 879

cod. 763

2,4 l

1000 ml

cod. 861 250 ml

COD.

VINYL GLUE - COLLA VINILICA

761

Vinyl glue - bottle 100 ml. Flacone colla vinilica 100 ml.

120

14,8

59X25X26

8015189007612

763

Vinyl glue - bottle 1000 ml. Flacone colla vinilica 1000 ml.

13,2

35,5x26x30

8015189007636

861

Vinyl glue bottle 250 ml. Flacone colla vinilica Toy Vinil 250 ml.

11,9

57x25x20

8015189008619

838

Display 24 pcs. 100 ml vinyl glue CE Espositore 24 pz. 100 ml colla vinilica CE

13,5

48x23,5x44,5

8015189008381

879

Vinyl glue - JUMBO bottle 2,4 l. Flacone JUMBO colla vinilica 2,4 l.

36x25,5x29

8015189008794

MADE IN

ITALY

MARWIN VINYL Superglue - Colla vinilica super forte Colle vinylique blanche - extra forte TOP SAFETY

30’min.

A fantastic PVA based glue (Polivinylic Acetate). Once dry, it turns almost transparent and very flexible. Ideal to be mixed with Ready Tempera. It can be used on paper, cardboard, leather, wood, porcelain. E’ una colla fantastica a base di PVA (Acetato Polivinilico). Una volta asciutta diventa quasi trasparente e di consistenza flessibile. Ideale da mescolare con tempere. Si può utilizzare su carta, cartone, cuoio, legno, ceramiche. Colle super forte à base de PVA (acétate de polyvinyle). Une fois sèche, elle devient presque transparente et a une consistance flexible. Peut être mélangée avec de la gouache. Idéale pour le papier, le carton, le cuir, le bois, la céramique.

EXTRA STRONG EXTRA FORTE cod. 865 1000 ml

cod. 864

cod. 818

500 ml

100 ml

COD.

Marwin Glue

818

Marwin Glue - 100 ml. Colla Marwin 100 ml.

10,1

40x27x29

8015189008183

864

Marwin Glue - 500 ml. Colla Marwin 500 ml.

7,2

30,5x24x19

8015189008640

865

Marwin Glue - 1000 ml. Colla Marwin 1000 ml.

35,5x26x30

8015189008657

MADE IN

ITALY

3D STENCILING

Acrylic plaster 250 ml - Gesso acrilico 250 ml Plâtre acrylique en pot de 250 ml TOP SAFETY

60’min. Plaster for relief stenciling. INSTRUCTIONS: lay down the stencil over the surface to decorate, and spread the product with a spatula or a brush. Lift the stencil gently. Pasta per decorazioni a rilievo. ISTRUZIONI: applicare lo stencil sulla superficie da decorare e stendere il prodotto con una spatolina o un pennello. Sollevare lo stencil con cautela. Pâte pour décoration en relief. Mode d’emploi : poser le stencil sur la surface à décorer et étaler le produit avec une spatule ou un pinceau. Soulever le stencil avec délicatesse et laisser sécher.

RIAL

UTO EO T

VID

cod. 980 250 ml

GLOSSY VARNISH Vernice lucida 250 ml Vernis transparent en flacon de 250 ml TOP SAFETY

60’min. A water-based varnish that turns perfectly transparent and shiny once dry. It is solvent-free, ideal for finishing on all handmade objects made from salt dough, clay, etc., as it acts as a protective film. Prodotto a base acquosa, che diventa trasparente e lucido una volta asciutto. Privo di solventi, ideale per la rifinitura di tutti gli oggetti come pasta di sale, creta, ect... in quanto agisce come film protettivo. Produit à base d’eau qui devient transparent et brillant une fois sec. Sans solvant, idéal pour la finition de tous les objets faits avec la pâte à sel, la terre cuite ...Sert de film protecteur.

cod. 775 250 ml

COD.

3D STANCILING

980

Jar 250 ml Stenciling 3D Stenciling 3D - barattolo da 250 ml

2,7

28,5x19,5x6,5

8015189009807

775

Transparent varnish bottle 250 ml Flacone vernice trasparente da 250 ml

3,7

25,5x20,5x17

8015189007759

MADE IN

ITALY

KREA

400 gr.- white and terracotta modeling material 400 gr. - pasta da modellare bianca e terracotta Pâte auto durcissante terre cuite ou blanche – Pain de 400 g.

cod. 617 9 pcs

TOP SAFETY

30’min. cod. 616 400 gr

KREA is a modeling dough which does not need to be baked. It can be shaped both by hand or with fun moulds. Colours: white and terracotta. Suggestions: let your object dry naturally (ventilation might cause cracking). Drying time changes according to thickness and climatic conditions. After decorating your object, we recommend to varnish it over with Krea varnish to improve brightness and protection.

cod. 609

KREA è una pasta da modellare che essica senza cottura. Può essere modellata con le mani o con degli stampini. Colori: bianco e terracotta. Suggerimenti: lasciare asciugare l’oggetto all’aria non forzata per evitare spaccature sulla superficie. I tempi di asciugatura variano secondo spessore e condizioni climatiche. Una volta decorato l’oggetto, si raccomanda di spennellare con vernice Krea per dare lucentezza e protezione.

400 gr

Pâte auto duccisante qui sèche à l’air. Peut être modelée avec les mains, ou avec des moules. Disponible dans la version terre cuite ou blanche. Conseils d’utilisation : laisser sécher l’objet à l’air libre pour éviter que l’objet se craquelle. Le temps de séchage dépend de l’épaisseur et des conditions climatiques. Une fois l’objet décoré, il est recommandé d’appliquer une couche de vernis Krea pour obtenir un effet brillant et pour le protéger.

COD.

Modeling DOUGH - PASTA DA MODELLARE

616

White Krea modeling dough 400 gr Pasta per modellare Krea bianca 400 gr

10,1

33,5x22,5x14

8015189006165

609

Terracotta Krea modeling dough 400 gr Pasta per modellare Krea Terracotta 400 gr

10,1

33,5x22,5x14

8015189006097

617

Display 9 pcs (6 white + 3 terracotta) modeling dough Krea 400 gr Espositore 9 pcs (6 bianchi+3 terracotta) pasta modellabile Krea 400 gr

15,7

40x26,5x24

8015189006172

MADE IN

ITALY

TONDÒ

Colourful modeling material Pasta da modellare colorata Pâte à modeler souple TOP SAFETY

cod. 822 6 pcs.

Soft modeling material in 6 brilliant shades, perfect for children’s hands and fantasy. It does not need be baked. If a packing is not used completely in one session, protect by closing it in a bag. Easily washable off one’s clothes. Soffice pasta da modellare in 6 colori brillanti, perfetta per la fantasia e le manine dei più piccoli. Essicca all’aria. Se non si utilizza per intero, proteggere in sacchetto ben chiuso. Lavabile facilmente dai tessuti. Pâte à modeler souple disponible en 6 coloris brillants. Idéale pour les plus jeunes grâce à sa souplesse. Sèche au contact de l’air. Pour la conservation du produit, le mettre dans un sachet plastique bien fermé. Facilement lavable sur les tissus.

cod. 823

6 pcs Tondò + 6 assorted moulds + 1 modeling tool

MADE IN

ITALY

cod. 824 50 pcs.

cod. 825

12 pcs. assorted colours

COD.

Tondò

822

Tray 6 pots 120 gr TONDÒ soft modeling material Vassoio 6 vasetti 120 gr pasta soffice da modellare TONDÒ

1,8

27,5x20x15

8015189008220

823

Bucket with 6 sticks 50 gr TONDÒ + 6 moulds + 1 modeling tool Secchiello con 6 panetti da 50 gr TONDÒ + 6 stampini + 1 miretta

1,8

30,5x24x19

8015189008237

824

Bowl 50 sticks 50 gr TONDÒ soft modeling material Boccione 50 panetti da 50 gr pasta soffice da modellare TONDÒ

3,2

29x23x25,5

8015189008244

825

12 pots 120 gr TONDÒ soft modeling material. Assorted colours. Conf. 12 vasetti 120 gr colori ass.ti pasta soffice da modellare TONDÒ

24x20x18

8015189825001

MADE IN

ITALY

TOY COLOR FANTASY Poster colours Gouache en pots

TOP SAFETY

cod. 653

8 PZ

30’min.

8 pcs 25 ml.

TOY COLOR tempera is washable. Bright, thick, mixable colours. It can also be diluted with water. Each pot is characterized by a different drawing! Available in a range of 8 or 12 pots of 25 ml. The bus version includes 1 brush and several trays to intermix colours. La tempera TOY COLOR è lavabile, i colori sono miscelabili. Può anche essere diluita con acqua. Ogni vasetto è caratterizzato da un personaggio diverso! Disponibile nella gamma da 8 - 12 pz da 25 ml.; nella versione “AUTOBUS” include pennello e vaschette per miscelazione colori.

655 12 PZ cod. 12 pcs 25 ml.

La gouache Toy Color est lavable. Les couleurs peuvent être mélangées entre-elles. Peut être diluée à l’eau. Chaque pot est caractérisé par un personnage différent. Versions disponibles : 7- 8 et 12 pots de 25ml. La version autobus contient un pinceau et des godets pour mélanger les couleurs.

COD.

POSTER COLOUR - TEMPERA IN VASETTO

653

Toy Color Bus 8 pots 25 ml Toy color bus 8 vasetti 25 ml

6,1

36x26x29,5

8015189006530

655

Toy Color Bus 12 pots 25 ml Toy color bus 12 vasetti 25 ml

8,2

36x26x29,5

8015189006554

MADE IN

ITALY

TOY COLOR FANTASY Poster colours Gouache en pots

TOP SAFETY 6 pcs 25 ml.

30’min.

Box of 6 pots 25 ml poster-colors with inspiring subjects for children to collect! Available themes are Sea Life, Fire Men and Space Monsters. Confezione da 6 vasetti da 25 ml di poster-color con soggetti accattivanti per le collezioni dei bambini! I temi disponibili sono la Vita negli Oceani, i Vigili del Fuoco e i Mostri dello Spazio.

6 pcs 25 ml.

Pack de 6 pots de gouache de 25 ml avec sujets assortis à collectionner. Trois thèmes disponibles : la vie sous-marine, les pompiers et les monstres extraterrestres.

INSIDE 6 d subjects rte so as cod. 501

6 assorted subjects

6 pcs 25 ml.

COD.

POSTER COLOUR - TEMPERA IN VASETTO

501

Carton 6 pcs. assorted subjects Cartone con 6 confezioni soggetti assortiti

9,1

40x23x20,5

8015189005014

MADE IN

ITALY

PAINT CASE TOP SAFETY

Pearly / Perlato Gouache nacrée cod. 528

5 pcs. 25 ml

Art. 526 - SENSORIAL PAINT CASE: 5 pots 25 ml tempera with a special texture to feel, once dry. Superwashable. Colours: white, red, black, blue, yellow. Art. 526 VALIGETTA TEMPERA SENSORIALE: 5 vasetti da 25 ml di tempera sensoriale da scoprire al tatto, una volta asciutta. Superlavabile. Colori: bianco, rosso, nero, blu, giallo. Art. 526 - PACK GOUACHE SENSORIELLE: 5 pots de 25ml de gouache sensorielle dont la texture se révèle lorsqu’elle est sèche. Super lavable. Teintes disponibles : blanc, rouge, noir, bleu, jaune. Art. 528 - PEARLY PAINT CASE: 5 pots 25 ml pearlized tempera with magic reflections. Superwashable. Colours: white, red, green, blue, yellow. Art. 528 - VALIGETTA TEMPERA PERLATA: 5 vasetti da 25 ml di tempera perlata con magici riflessi. Superlavabile. Colori: bianco, rosso, verde, blu, giallo. Art. 528 – PACK GOUACHE NACRÉE: 5 pots de 25ml de gouache nacrée aux reflets magiques. Super lavable. Teintes disponibles : blanc, rouge, vert, bleu, jaune.

Sensorial tempera Tempera Sensoriale Gouache sensorielle cod. 526

5 pcs. 25 ml

COD.

PAINT CASE

526

Clamshell case 5 pots 25 ml sensorial tempera Valigetta 5 vasetti 25 ml di tempera sensoriale

6,9

48x23,5x44,5

8015189005267

528

Clamshell case 5 pots 25 ml pearly paint Valigetta 5 vasetti colore perlato 25 ml

6,2

48x23,5x44,5

8015189005281

MADE IN

ITALY

PAINT CASE TOP SAFETY

Window paint Colore per vetro Peinture pour fenêtre cod. 527

5 pcs. 25 ml

Art. 527 - WINDOW PAINT CASE: 5 pots 25 ml window paint. Use on a plastic sheet and move it onto the window panel once dry. Pick up small quantities when painting directly on the window. Removable and superwashable. Colours: white, red, black, blue, yelalow. Art. 527 - VALIGETTA COLORE PER VETRO: 5 vasetti da 25 ml di colore per vetro. Stendere su un foglio di acetato e poi riportarlo sulla finestra una volta asciutto. Se si vuole dipingere direttamente sulla finestra, utilizzare piccole quantità di colore. Removibile e superlavabile. Colori: bianco, rosso, nero, blu, giallo. ART. 527 – PACK PEINTURE POUR FENÊTRE: 5 pots de 25ml de peinture pour fenêtre. Etaler la peinture sur une feuille d’acétate et appliquer sur la fenêtre une fois sèche. Si on désire peindre directement sur la fenêtre, utiliser une petite quantité de peinture. Amovible et super lavable. Teintes disponibles : blanc, rouge, noir, bleu et jaune Art. 529 - FINGERPAINT CASE: 5 pots 25 ml fingerpaint with a pleasant, soft texture. Superwashable. Colours: white, red, black, blue, yellow. Art. 529 - VALIGETTA COLORE A DITA: 5 vasetti da 25 ml di colore a dita dalla texture soffice a piacevolissima. Superlavabile. Colori: bianco, rosso, nero, blu, giallo. Art. 529 - PACK GOUACHE À DOIGTS: 5 pots de 25ml de gouache à doigts. Texture souple et agréable. Super lavable. Teintes disponibles : blanc, rouge, noir, bleu, jaune

Fingerpaint Colore a dita Gouache à doigts cod. 529

5 pcs. 25 ml

COD.

PAINT CASE

527

Clamshell case 5 pots 25 ml removable paint Valigetta 5 vasetti colori removibili 25 ml

6,4

48x23,5x44,5

8015189005274

529

Clamshell case 5 fingerpaint 25 ml Valigetta 5 vasetti colore a dita 25 ml

6,6

48x23,5x44,5

8015189005298

MADE IN

ITALY

COLOUR GENIE Il genio dei colori Le génie de la peinture

with instruction booklet con libretto istruzioni

TOP SAFETY

120’min.

Here is something really new for the world of paints! This box contains all you need to magically turn tempera into 5 different kinds of paint. By mixing tempera to the mediums according to the indicated proportions, you will either make it glitterized, pearly, acrylic, textile or window paint. The box includes: 7 tempera colours/5 bottles mediums/2 small dispensers/1 brush/1 booklet with instructions. Ecco qualcosa di nuovo per il mondo del colore! Confezione con tutto il necessario per trasformare magicamente della tempera in altri 5 tipi di colore. Usando i prodotti medium secondo le proporzioni indicate la tempera potra’ diventare colore da tessuto, da vetro, perlescente, acrilica o glitterata! Include: 7 colori a tempera/5 flaconcini medium/2 dosatori/1 pennello/1 libretto di istruzioni. Une nouveauté dans le monde de la peinture ! Tout le nécessaire pour transformer comme par magie de la gouache en peinture pour tissus, pour fenêtre, nacrée, acrylique ou avec des paillettes, en utilisant un produit appelé médium. La boite contient : 7 flacons de gouache, 5 flacons de médium, 2 doseurs, 1 pinceau et un livret d’instructions.

COD.

POSTER COLOR + MEDIUM

651

Colour Genie - Il genio dei colori

cod. 651 15 pcs

2,8

23,5x26x26

8015189006516

MADE IN

ITALY

PAINT THE MASK Dipingi la maschera Peint le masque

cod. 878/B

TOP SAFETY

30’min.

Painting a 3-dimensional object which can later be used is particularly appealing to children. Masks are especially beloved because they imply mistery and fun. Includes: one mask, 6 poster-colours, a brush. Dipingere un oggetto tridimensionale che poi puo’ essere utilizzato e’ particolarmente attraente per i bambini! Le maschere sono molto amate dai bambini perche’ parlano di mistero ma anche di festa. Include: una maschera, 6 colori a tempera e un pennello. Peindre un objet tridimensionnel qui pourra être ensuite utilisé est une activité très attirante pour les enfants. Le masque plait aux enfants car il évoque le mystère mais aussi la fête. Contient : un masque, 6 pots de gouache et un pinceau

cod. 878/A

COD.

PAINT THE mask

878/A

Blister colombina child mask + 6 pots paint+ brush Blister maschera bimbo colombina + 6 colori + pennello

2,1

45x36x31

8015189018786

878/B

Blister gatto child mask + 6 pots paint+ brush Blister maschera bimbo gatto + 6 colori + pennello

2,5

45x36x31

8015189028785

MADE IN

ITALY

COLOR FLOCK SET with pearly watercolours con acquerelli perlati avec peinture nacrée TOP SAFETY

15’min.

6 subjects on cardboard supports covered with a soft flock material, matched with pearlescent water-colours. Raised black edges minimize accidental overpainting, whilst th<e special surface gives brush strokes a unique relaxing sensation. The final effect will be artistic and surprising! 6 soggetti su cartoncino rivestito di morbido floccato di velluto, abbinati a delicati acquarelli perlati. I bordi neri in rilievo minimizzano eventuali imprecisioni, mentre la speciale superficie conferisce alla pennellata una sensazione particolarmente rilassante. Effetto finale artistico e sorprendente! 6 sujets à peindre avec l’aquarelle nacrée sur surface cartonnée recouverte de velours. Les bords noirs en relief limitent les imprécisions éventuelles. Grâce à la surface particulière, procure une sensation relaxante au peintre en herbe ! Effet final artistique de grand effet!

cod. 868

Display 24 pcs

COD. 868

Display 24 pcs COLOR FLOCK - 6 assorted subjects Espositore 24 pz COLOR FLOCK - 6 soggetti assortiti

6,1

40x23x48

8015189008688

MADE IN

ITALY

PAINTING BY NUMBER Colora con i numeri Peint avec les numéros

TOP SAFETY

30’min.

cod. 874 Article ideal to learn how to paint: 6 subjects fit for children, 6 poster color shades, a brush. Each space will have to be painted according to the number indicated on the board...It’s a child’s play! Articolo ideale per imparare a dipingere: 6 soggetti diversi adatti ai bambini, 6 colori a tempera, un pennello. Basta utilizzare in ogni spazio il colore indicato dalla tavola, e il gioco e’ fatto, il bambino si scoprira’ artista! Article idéal classique pour apprendre à peindre : 6 sujets au choix. Le set contient, 1 sujet à peindre, 6 pots de gouache et un pinceau. Il suffit de peindre dans chaque espace numéroté la couleur indiquée et le tour est joué !

COD. 874

Display 12 pcs COLOR BY NUMBER - 6 assorted subjects Espositore 12 pz COLORA CON I NUMERI - 6 soggetti assortiti

3,3

40x23x48

8015189008749

MADE IN

ITALY

MAGIC GLITTER GLUE Colla glitter Colle à paillettes

25 ml

TOP SAFETY

cod. 970

2 pcs 25 ml

60’min.

GLITTER GLUE ready to use with sparkling effect. It adheres to any surface. It is innocuous and washable from hands with water and soap. COLLA GLITTER pronto all’uso ad effetto scintillante. Aderisce a tutte le superfici. Innocuo e lavabile dalla mani con acqua e sapone. COLLE À PAILLETTES prête à l’emploi. Adhère sur toutes les surfaces. Non toxique et lavable des mains avec eau et savon.

25 ml cod. 667

30 pcs 25 ml

25 ml 66

cod. 971

5 pcs x 25 ml

MADE IN

ITALY

12 ml cod. 991

4 pcs 12 ml

12 ml cod. 643

100 pcs 12 ml

COD.

GLITTER

970

Blister 2 small bottles 25 ml Magic Glitter Glue - gold - silver Blister 2 flaconcini 25 ml Magic Glitter Glue - oro - argento

3,8

34x23x23,5

8015189009708

971

Blister 5 small bottles 25 ml Magic Glitter Glue Blister 5 flaconcini 25 ml Magic Glitter Glue

4,5

34x23x23,5

8015189009715

667

Display 30 pcs. Mini bottles 25 ml Magic Glitter Glue Esp.30 pz flaconcino 25 ml Magic Glitter Glue

6,8

37x24x33,5

8015189006677

643

Bowl 100 mini bottles 12 ml Magic Glitter Glue Boccione 100 pennine 12 ml Magic Glitter Glue

2,4

29x23x25,5

8015189006431

991

Blister 4 small bottles 12 ml Magic Glitter Glue Blister 4 pennine 12 ml Magic Glitter Glue

2,2

22,5x20,5x17

8015189009913

MADE IN

ITALY

DECOGRAF

Metal acrylic paint Colore acrilico metallizzato Peinture acrylique effet métallisée TOP SAFETY

30’min. The 25 ml bottles of the DECOGRAF line are extremely handy and their soft plastic allows a full control of paint output. The 0,7 diametre point is perfect both for writing and for drawing, and simply ideal for dotting. The following paints are available: metallized acrylic (fit for any surface), window paint, textile. I flaconcini da 25 ml della linea DECOGRAF sono estremamente maneggevoli e la plastica morbida permette di controllare la fuoriuscita del colore. La punta dal diametro di 0,7 mm è perfetta sia per scrivere che per disegnare, e ideale per il puntinato. Sono disponibili in questa linea i seguenti colori: acrilico metallizzato (aderisce a tutte le superfici), colore per vetro, colore per tessuto.

cod. 669 30 pcs

Les petits flacons de la gamme DECOGRAF sont très malléables et faciles à utiliser. La pointe fine (diam. 0,7 mm) est parfaite pour l’écriture ou la réalisation de dessins ou de décorations. Versions disponibles : peinture métallisée (pour tout type de surface), peinture pour fenétre et pour tissus.

COD.

DECOGRAF

669

Display 30 pcs. Acrylic metal DECOGRAF 25 ml Esp. 30 pz colore acrilico metallizzato DECOGRAF 25 ml

6,6

37x24x33,5

8015189006691

MADE IN

ITALY

DECOGRAF

Magic glass / Textile Colore per vetro / Colore per tessuto Peinture pour fenêtre et pour tissus

120’min.

cod. 665

30 pcs

cod. 668 30 pcs

120’min.

COD.

DECOGRAF

668

Display 30 pcs. Textile DECOGRAF 25 ml Esp. 30 pz colore per tessuto DECOGRAF 25 ml

6,7

37x24x33,5

8015189006684

665

Display 30 pcs. removable Magic Glass DECOGRAF 25 ml Esp. 30 pz colore removibile Magic Glass DECOGRAF 25 ml

6,9

37x24x33,5

8015189006653

MADE IN

ITALY

POSTER COLOURS

The house of colours - La casa dei colori La maison de la peinture TOP SAFETY

cod. 984

6 pcs 2,5 ml.

30’min.

A nice little house containing 6 pots of poster colours 2,5 ml and a brush; the container can also be used as a money-box. Simpatica casetta contenente 6 vasetti di tempera da 2,5 ml più un pennello; il contenitore può essere poi utilizzato come salvadanaio o contenitore per l’acqua. Sympathique maison contenant 6 pots de gouache de 2,5 ml et un pinceau. La maison peut aussi être utilisée comme tirelire ou récipient pour l’eau.

IT TURNS INTO A MONEY BOX è ANCHE UN SALVADANAIO C’EST AUSSI UNE TIRELIRE

POSTER COLORS & GLITTER

Poster colours + glitter - Gouache + paillettes TOP SAFETY

cod. 652

6 pcs 25 ml 01

30’min.

5 pots 25 ml poster-colour (white, red, black, blue, yellow) + 1 pot silver glitter for the finishing. 5 vasetti da 25 ml di poster-color (bianco, rosso, nero, blu, giallo) + un vasetto di glitter argentato per le finiture. 5 pots de 25ml de gouache coloris assortis (blanc, rouge, noir, bleu, jaune) + un pot de paillettes argentées

COD. 652

Poster color - box 5 pots 22 ml + 1 glitter Conf. 5 vasetti tempera 22 ml+ 1 glitter

4,2

33,5x26,5x27

8015189006523

984

House box 6 pots 2,5 ml with brush Conf. casetta 6 vasetti 2,5 ml con pennello

1,6

30,5x24x19

8015189009845

MADE IN

ITALY

MINI COLORS - ACCESSOIRES TOP SAFETY

cod. 1104

art. 567: MINI POSTERCOLORS set of 6 tiny pots superwashable postercolors, contents 2,5 ml art. 567 MINI POSTERCOLOR set di 6 mini vasetti di postercolor superlavabile, contenuto 2,5 ml Art. 567: 6 mini pots de gouache super lavable. Set mini aquarelle

art. 951: BRUSH-HOLDER - Plastic pot, fit for brushes and water.

cod. 567

art. 951: PORTAPENNELLI - Barattolo in plastica, multiuso, può essere utilizzato per l’acqua e/o i pennelli.

cod. 951

COD.

ACCESSORIES - ACCESSORI

567

Poster colour - 6 pots 2,5 ml. 6 vasetti tempera 2,5 ml.

200

33,5x26,5x26

8015189005670

1104

Poster colour - 3 pots 2,5 ml. 3 vasetti tempera 2,5 ml.

400

34x23x24

951

Brush-holder - Portapennelli

1,6

34x23x24

8015189009517

THE RESULT OF OUR ENGAGEMENT TO DEVELOP YOUR PASSIONS “Color Hobby Art” is the ideal range for those who choose art as a hobby, looking both for good technical results and safety. The components of this range, making it fit also for school usage. IL RISULTATO DEL NOSTRO IMPEGNO PER SVILUPPARE LE VOSTRE PASSIONI “Color Hobby Art” è una linea dedicata prevalentemente a chi fa dell’arte un passatempo, e cerca un prodotto dalla buona resa tecnica e nel contempo innocuo. I componenti di questa gamma di prodotti la rendono adatta anche all’uso scolastico. LE FRUIT DE NOTRE TRAVAIL POUR DEVELOPPER VOS PASSIONS “Color Hobby Art” est une gamme dédiée en priorité à tous ceux qui ont choisi l’art comme passe-temps, et cherchent un produit de bonne qualité et non toxique à la fois. Les matières premières utilisées, rendent cette gamme de produit indiquée pour l’usage scolaire.

It can be used on this surface

Glass - Vetro - Verre

Textile - Tessuto - Tissu

Metal - Metallo - Métal

Plastic - Plastica - Plastique

Wood - Legno - Bois

Cardboard and paper Cartoncino e carta Carton et papier

Canvas - Tela - Toile

KREA Modeling dough Pasta da modellare KREA Pâte à modeler KREA

KREA

White and terracotta modeling material Pasta da modellare bianca e terracotta Pâte auto durcissante terre cuite ou blanche TOP SAFETY

cod. 614 250g

cod. 610

500g

cod. 611 500g

Pâte à modeler qui sèche à l’air. Peut être modelée avec les mains, ou avec des moules. Disponible dans la version terre cuite ou blanche. Conseils d’utilisation : laisser sécher l’objet à l’air libre pour éviter que l’objet se craquelle. Le temps de séchage dépend de l’épaisseur et des conditions climatiques. Une fois l’objet décoré, il est recommandé d’appliquer une couche de vernis Krea pour obtenir un effet brillant et pour le protéger.

cod. 613 1000g

cod. 612 1000g

COD.

MODELING DOUGH - PASTA DA MODELLARE

610

White modeling dough - Pasta modellabile bianca - 500 g

12,4

33,5x22,5x14

8015189006103

611

Terracotta modeling dough - Pasta modellabile terracotta - 500 g

12,4

33,5x22,5x14

8015189006110

612

White modeling dough - Pasta modellabile bianca - 1000 g

12,5

33,5x22,5x14

8015189006127

613

Terracotta modeling dough - Pasta modellabile terracotta - 1000 g

12,5

33,5x22,5x14

8015189006134

614

White modeling dough - Pasta modellabile bianca - 250 g

6,5

25,5x20x17

8015189006141

KREA DISPLAYS

Modeling dough Pasta da modellare P창te auto durcissante TOP SAFETY

cod. 839

16 pcs 250 gr

cod. 840

9 pcs 500 gr (6 White modeling dough + 3 terracotta modeling dough)

COD.

KIT

839

Display 16 pcs modeling dough white Krea 250 gr Espositore 16 pcs pasta modellabile Krea bianca 250 gr

17,9

40x26,5x24

8015189008398

840

Display 6+3 modeling dough Krea 500 gr Espositore 6+3 pcs pasta modellabile Krea 500 gr

18,6

40x26,5x24

8015189008404

KREA VARNISH

Marwin VINYL

Vernice Krea Vernis Krea

Superglue - Colla vinilica Super colle vinyle You can use it on

You can use it on

TOP SAFETY

TOP SAFETY 30’min.

60’min.

cod. 618 50ml

cod. 619

cod. 864

250ml

cod. 865

500 ml

Water-based, solvent-free varnish for finishing. It protects objects and conveys special brightness, which can be increased with a second hand. Clean up brush right after use. Vernice di rifinitura a base d’acqua senza solventi. Protegge l’oggetto modellato dando un effetto lucido. Per aumentare la brillantezza passare la vernice una seconda volta. Applicare con pennello che dovrà essere lavato subito dopo l’uso. Vernis de finition à base d’eau sans solvant. Protège l’objet en lui donnant un effet brillant. Pour augmenter l’effet brillant, passer une deuxième couche de vernis. Appliquer avec un pinceau qui doit être lavé immédiatement après l’usage.

1000 ml

A fantastic PVA based glue (Polivinylic Acetate). Once dry, it turns almost transparent and very flexible. Ideal to be mixed with Ready Tempera. It can be used on paper, cardboard, leather, wood, porcelain. E’ una colla fantastica a base di PVA (Acetato Polivinilico). Una volta asciutta diventa quasi trasparente e di consistenza flessibile. Ideale da mescolare con tempere. Si può utilizzare su carta, cartone, cuoio, legno, ceramiche. Colle fantastique à base de PVA (acétate de polyvinyle). Une fois sèche, elle devient presque transparente et a une consistance flexible. Peut être mélangée avec de la gouache. Idéale pour le papier, le carton, le cuir, le bois, la céramique.

COD.

KREA VARNISH - VERNICE KREA

618

Krea varnish bottle 50 ml - Flacone vernice Krea 50 ml

1,9

23,5x17,5x16

8015189006189

619

Krea varnish bottle 250 ml - Flacone vernice Krea 250 ml

3,7

25,5x20,5x17

8015189006196

864

Marwin Glue - 500 ml. - Colla Marwin 500 ml.

30,5x24x18,5

8015189008640

865

Marwin Glue - 1000 ml. - Colla Marwin 1000 ml.

13,2

37x23x33

8015189008657

ACRYLIC PLASTER

PEARLY WATERCOLOURS

Gesso acrilico Plâtre acrylique

Acquerelli perlati Aquarelle nacrée You can use it on

You can use it on

TOP SAFETY

TOP SAFETY 30’min.

cod. 928 250 ml

cod. 756

12 tablets 12 pastiglie

Fantastic to pre-treat a surface which you are going to decorate, even smooth materials like glass or porcelain. Pre-treatment: spread a thin layer of plaster. Let dry completely, then polish with fine sandpaper. Before spreading a second coat, blow dust away; finally paint it over. Three-dimensional effects: spread a rather thick layer and work it over either with a brush or a spatula. Fantastico per pre-trattare una superficie che si va a decorare, anche superfici liscie come vetro o porcellana. Pre-trattamento: stendere un sottile strato di gesso, lasciar asciugare comple tamente, poi passare con carta abrasiva fine. Prima di stenderne un secondo strato, soffiar via la polvere; quindi dipingere. Effetti tridimensionali: stendere uno strato piuttosto corposo e lavorarlo con un pennello o una spatola. A utiliser comme apprêt pour obtenir une couche de préparation pour toute surface à décorer ou bien pour obtenir un effet en relief. Convient même pour les surfaces lisses comme le verre et la porcelaine. Mode d’emploi: Comme apprêt : étaler une fine couche de plâtre et laisser sécher complètement. Lisser la surface avec du papier de verre fin. Enlever les traces éventuelles de poudre et peindre. Pour un effet en relief : étaler une couche assez épaisse de plâtre et la modeler avec un pinceau ou une spatule. Craint le gel. Le temps de séchage dépend de l’épaisseur de la couche.

Twelve beautiful pastel hues with pearlescent effect, ideal to satisfy the most sophisticated needings in hobbies and even fashion. Excellent also for school usage and decorations. An eventual unevenness of the surface testifies the company’s original and almost artisanal productive system which allows the tablets to dry naturally, so as not to alter the raw materials contained. Dodici meravigliose tinte pastello ad effetto luminescente ideate per soddisfare le più sofisticate esigenze del design e dell’hobbistica, ottime anche per l’uso scolastico e decorativo. Eventuali irregolarità sulle pastiglie attestano l’originale sistema produttivo brevettato, di carattere quasi artigianale, in base al quale le pastiglie vengono fatte seccare naturalmente per lasciare inalterate le materie prime che le compongono. Douze couleurs aux teintes pastelles à effet nacré, créées dans le but de satisfaire les plus exigeants. Idéale pour l’usage scolaire et pour les loisirs. Des éventuelles irrégularités sur les pastilles attestent l’original système productif utilisé. Système breveté qui prévoit le séchage naturel des pastilles, permettant de maintenir la qualité des matières premières utilisées.

COD.

ACRYLIC PLASTER - WATERCOLOURS

928

Acrylic plaster 250 ml Gesso acrilico 250 ml

2,5

23x21x8,5

8015189009289

756

Box 12 pearly watercolours Conf. 12 acquerelli ad effetto perlato

37x24x30

8015189007568

HOBBYLACK ACRYLIC PAINT Colore acrilico lucido

You can use it on

Peinture acrylique brillante TOP SAFETY

30’min.

Water based, ready-to-use acrylic paint. It adheres to any kind of surface: fabric, wood, glass, plastic, etc. It is very easy to use, and once dry it has a shiny varnish-like look. Available in a range of 10 colours. Wash up the brushes after usage. Mixable colours. Colore acrilico a base acquosa pronto all’uso. Asciuga rapidamente e aderisce a tutte le superfici: tela, legno, vetro, plastica, ecc.. Facile da stendere, una volta asciutto dà un brillante effetto vernice. E’ lavabile dalle mani con acqua e sapone. Disponibile in una gamma di 10 colori. Lavare i pennelli dopo l’uso. I colori sono miscelabili. Peinture acrylique à base d’eau prête à l’emploi. Sèche rapidement et adhère sur toutes les surfaces : toile, bois, verre, plastique etc.... Facile à étaler. Devient brillante en séchant. Lavable des mains avec eau et savon. Gamme de 10 teintes disponibles. Laver le pinceau à l’eau après usage. Les teintes peut se mélanger entre-elles. cod. 938 500 ml

cod. 900 250 ml

titan white - bianco titanio 50 ml - cod. 903/01 EAN 8015189019035 250 ml - cod. 900/01 EAN 8015189019004 500 ml - cod. 938/01 EAN 8015189019387

yellow - giallo 50 ml - cod. 903/03 EAN 8015189039033 250 ml - cod. 900/03 EAN 8015189039002 500 ml - cod. 938/03 EAN 8015189039385

orange - arancione 50 ml - cod. 903/05 EAN 8015189059031 250 ml - cod. 900/05 EAN 8015189059000 500 ml - cod. 938/05 EAN 8015189059383

magenta red - rosso magent 50 ml - cod. 903/09 EAN 8015189099037 250 ml - cod. 900/09 EAN 8015189099006 500 ml - cod. 938/09 EAN 8015189099389

burnt siena - siena bruciata 50 ml - cod. 903/22 EAN 8015189229038 250 ml - cod. 900/22 EAN 8015189229007 500 ml - cod. 938/22 EAN 8015189229380

black - nero 50 ml - cod. 903/24 EAN 8015189249036 250 ml - cod. 900/24 EAN 8015189249005 500 ml - cod. 938/24 EAN 8015189249388

cod. 903 50 ml

carmine red - rosso carminio 50 ml - cod. 903/10 EAN 8015189109033 250 ml - cod. 900/10 EAN 8015189109002 500 ml - cod. 938/10 EAN 8015189109385

bright green - verde brillante 50 ml - cod. 903/12 EAN 8015189129031 250 ml - cod. 900/12 EAN 8015189129000 500 ml - cod. 938/12 EAN 8015189129383

cyan blue - blu cyan 50 ml - cod. 903/18 EAN 8015189189035 250 ml - cod. 900/18 EAN 8015189189004 500 ml - cod. 938/18 EAN 8015189189387

violet - viola 50 ml - cod. 903/19 EAN 8015189199034 250 ml - cod. 900/19 EAN 8015189199003 500 ml - cod. 938/19 EAN 8015189199386

COD.

GLOSSY ACRYLIC PAINT - COLORE ACRILICO LUCIDO

900

Acrylic colour bottle 250 ml Flacone colore acrilico 250 ml

3,5

23,5x17,5x16

903

Acrylic colour bottle 50 ml Flacone colore acrilico 50 ml

1,8

25,5x20,5x17

938

Acrylic colour bottle 500 ml Flacone colore acrilico 500 ml

3,3

23x16x18

METALLIC ACRYLIC PAINT Colore acrilico metallizzato

You can use it on

Peinture acrylique effet métallisé TOP SAFETY 30’min.

Bright paint with metallic finishing. Resists friction and light. It is not recommendable to mix up gold, silver and black colours, because they might lose their metallic look.

cod. 780 250 ml

250 ml - cod. 780/18 blue metal - blu metallizzato EAN 8015189187802

250 ml - cod. 780/24 black metal- nero metallizzato EAN 8015189247803

COD.

METALIC ACRYLIC PAINT - COLORE ACRILICO METALLICO

780

Acrylic metal colour bottle 250 ml Flacone colore acrilico metalizzato 250 ml

250 ml - cod. 780/01 titan white metal bianco titanio metal EAN 8015189017802

250 ml - cod. 780/03 yellow metal giallo metallizzato EAN 8015189037800

250 ml - cod. 780/09 magenta red metal rosso magenta metal EAN 8015189097804

250 ml - cod. 780/12 green metal verde metallizzato EAN 8015189127808

250 ml - cod. 780/25 silver - argento EAN 8015189257802

250 ml - cod. 780/26 gold - oro EAN 8015189267801

3,6

Colore ad effetto metallizzato, brillante, resistente allo sfregamento ed alla luce. Si sconsiglia di miscelare i colori oro, argento e nero, poiché potrebbero perdere il loro riflesso metallico. Peinture à effet métallisé, brillante et résistante au frottement et à la lumière. Il est déconseillé de mélanger les coloris or, argent et noir car ils pourraient perdre leur effet métallisé.

25,5x20,5x17

HOBBYMATT ACRYLIC PAINT Colore acrilico opaco

You can use it on

Peinture acrylique opaque TOP SAFETY

30’min.

Water-based acrylic paint, ready to use. It dries up fast and it can adhere to any surface: canvas, wood, glass, plastic, etc. Easy to lay down, once dry it turns matt and thick. It resists friction but cannot be machine-washed. It is available in a range of 15 colours, 2 of which are metal-like. It is washable from one’s hands with water and soap. Wash up brushes right after use. Colore acrilico a base acquosa pronto all’uso. Asciuga rapidamente e aderisce a tutte le superfici: tela, legno, vetro, plastica, ecc.. Facile da stendere, una volta asciutto risulta opaco e molto coprente. Resiste allo sfregamento ma non al lavaggio in lavastoviglie. Disponibile in una gamma di 15 colori, di cui 2 metallizzati. Lavabile dalle mani con acqua e sapone. Lavare i pennelli subito dopo l’uso. Peinture acrylique à base d’eau prête à l’emploi. Sèche rapidement et adhère sur toutes les surfaces : toile, bois, verre, plastique etc.... Facile à étaler. Une fois sèche, effet opaque très couvrant. Résiste au frottement mais pas au lavage en lave-vaisselle. Gamme de 15 teintes disponible dont 2 teintes métallisées. Lavable des mains avec eau et savon. Nettoyer le pinceau immédiatement après usage.

250 ml - cod. 890/01 250 ml - cod. 890/05 250 ml - cod. 890/08 titan white - bianco titanio orange - arancione scarlet red - rosso scarlatto EAN 8015189018908 EAN 8015189058904 EAN 8015189088901

250 ml - cod. 890/03 yellow - giallo EAN 8015189038906 250 ml - cod. 890/10 carmine red rosso carminio EAN 8015189108906

250 ml - cod. 890/18 250 ml - cod. 890/22 250 ml - cod. 890/24 cyan blue - blu cyan burnt siena - siena bruciata black - nero EAN 8015189188908 -EAN 8015189228901 EAN 8015189248909

COD.

MATT ACRYLIC PAINT - COLORE ACRILICO COPRENTE

890

Matt acrylic paint bottle 250 ml Flacone colore acrilico coprente 250 ml

250 ml - cod. 890/42 ivory - avorio EAN 8015189428905

250 ml - cod. 890/46 olive green - verde oliva EAN 8015189468901

250 ml - cod. 890/54 lavender - lavanda EAN 8015189548900

4,1

250 ml - cod. 890/12 bright green verde brillante EAN 8015189128904

250 ml - cod. 890/17 ultramarine blue blu oltremare EAN 8015189178909

250 ml - cod. 890/ARG 250 ml - cod. 890/ORO silver - argento gold - oro EAN 8015189258908 EAN 8015189268907

25,5x20,5x17

8015189008909

cod. 899

46x29x35 cm 162 pcs: 90 colours 18 metal colours 18 craquelĂ¨ 18 varnish 18 glue

50 ml - cod. 891/08 scarlet red - rosso scarlatto EAN 8015189088918

50 ml - cod. 891/01 titan white - bianco titanio EAN 8015189018915

50 ml - cod. 891/03 yellow - giallo EAN 8015189038913

50 ml - cod. 891/05 orange - arancione EAN 8015189058911

50 ml - cod. 891/10 carmine red rosso carminio EAN 8015189108913

50 ml - cod. 891/12 bright green verde brillante EAN 8015189128911

50 ml - cod. 891/17 ultramarine blue blu oltremare EAN 8015189178916

50 ml - cod. 891/18 cyan blue - blu cyan EAN 8015189188915

50 ml - cod. 891/22 burnt siena - siena bruciata EAN 8015189228918

50 ml - cod. 891/24 black - nero EAN 8015189248916

50 ml - cod. 891/42 ivory - avorio EAN 8015189428912

50 ml - cod. 891/46 olive green - verde oliva EAN 8015189468918

50 ml - cod. 891/54 lavender - lavanda EAN 8015189548917

50 ml - cod. 891/ARG silver - argento EAN 8015189258915

50 ml - cod. 891/ORO gold - oro EAN 8015189268914

COD.

MATT ACRYLIC PAINT - COLORE ACRILICO COPRENTE

891

Matt acrylic paint bottle 50 ml Flacone colore acrilico coprente 50 ml

2,2

23,5x17,5x16

899

Display Hobby-Matt mini Espositore Hobby-Matt mini

60x35x43

8015189008992

TEXTILE PAINT Colore per tessuto

You can use it on

Peinture pour tissus

TOP SAFETY 120’min.

Water-based textile paint. It can be spread with a brush. Avalaible in 10 intermixable colours. Fit for light coloured fabrics like cotton, jute, synthetics and blended woven fabrics. Before painting on dark coloured fabrics, lay down a coat of white paint. Do not use on dressed fabrics. It can be easily washed off one’s hands. Colore per stoffa a base d’acqua. Si stende con il pennello. Disponibile in 10 colori miscelabili. Adatto per tessuti chiari tipo cotone, juta, fibre miste e sintetiche. Per tessuti scuri si consiglia di dare prima un fondo di bianco. Non usare su tessuti con appretto. Si lava facilmente dalle mani.

titan white - bianco titanio 50 ml - cod. 954/01 EAN 8015189019547

yellow - giallo 50 ml - cod. 954/03 EAN 8015189039545

250 ml - cod. 956/01 EAN 8015189019561

250 ml - cod. 956/03 EAN 8015189039569

orange - arancione 50 ml - cod. 954/05 EAN 8015189059543

scarlet red - rosso scarlatto 50 ml - cod. 954/08 EAN 8015189089540

250 ml - cod. 956/05 EAN 8015189059567

250 ml - cod. 956/08 EAN 8015189089564

Peinture pour tissus à base d’eau. S’étale avec un pinceau. Gamme de 10 teintes qui peuvent se mélanger entre-elles. Idéal pour tissus clairs comme le coton, la toile de jute, les fibres mixtes et synthétiques. Pour les tissus foncés, il est recommandé d’appliquer une sous-couche de blanc. Ne pas utiliser sur tissus apprêtés. Lavable facilement des mains.

250 ml - cod. 956 50 ml - cod. 954

scarlet red - rosso scarlatto 50 ml - cod. 954/08 EAN 8015189089540

green - verde 50 ml - cod. 954/12 EAN 8015189129545

cyan blue - blu cyan 50 ml - cod. 954/18 EAN 8015189129543

violet - viola 50 ml - cod. 954/19 EAN 8015189199546

burnt siena - siena bruciata 50 ml - cod. 954/22 EAN 8015189229540

black - nero 50 ml - cod. 954/24 EAN 8015189249548

250 ml - cod. 956/08 EAN 8015189089564

250 ml - cod. 956/12 EAN 8015189129567

250 ml - cod. 956/18 EAN 8015189189561

250 ml - cod. 956/19 EAN 8015189199560

250 ml - cod. 956/22 EAN 8015189229564

250 ml - cod. 956/24 EAN 8015189249562

COD.

TEXTILE PAINT - COLORE PER TESSUTO

954

Textile paint bottle 50 ml Flacone colore per tessuto 50 ml

1,9

23,5x17,5x16

956

Textile paint bottle 250 ml Flacone colore per tessuto 250 ml

3,6

25,5x20,5x17

cod. 981

5 pcs 25 ml 01

cod. 957

pots 25 ml 01

INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS: Wash the fabrics in order to remove dressing and softening stuff. When it is dry, paint it with a brush and allow it to dry again. Turn the garment upside down and iron (heat setting on cotton) for 5 minutes. Do not machine-wash over 60°. Clean brushes right after use. ISTRUZIONI: Lavare il tessuto per rimuovere appretto e ammorbidente. Quando il tessuto è asciutto, stendere il colore con un pennello e lasciar asciugare. Rovesciare l’indumento e applicare il ferro da stiro (programmato su cotone) per 5 minuti. Non lavare in lavatrice a più di 60°. Pulire i pennelli subito dopo l’uso. MODE D’EMPLOI : laver le tissus pour enlever toute trace d’apprêt ou d’adoucissant. Une fois le tissus sec, étaler la peinture avec un pinceau et laisser sécher. Retourner le tissus et passer le fer à repasser (programme coton) durant 5 minutes. Ne pas laver en machine à température supérieure à 60°C. Nettoyer le pinceau immédiatement après usage. COD.

TEXTILE PAINT - COLORE PER TESSUTO

957

Clamshell case 5 pots 25 ml textile paint Valigetta 5 vasetti colore per tessuto 25 ml

2,7

34x23x24

8015189009579

981

Blister 6 bottles 25 ml Textile paint Blister 6 flaconcini colore tessuto 25 ml

5,1

34x23x23,5

8015189009814

KITDECOUPAGE & CRAQUELÈ

DECOUPAGE GLUE Colla per decoupage - Colle pour découpage

You can use it on

TOP SAFETY

TOP SAFETY 120’min.

WITH NAPKIN CON SALVIETTA 1 SERVIETTE EN PAPIER

cod. 919

cod. 923 Set for your “first tries”. It contains 1 brush, 1 pot decoupage glue, 1 pot craquelé medium, 1 pot varnish, 1 napkin and 2 pots acrylic paint (two different hues, fit for enhancing the craquelé effect). This case can also be used as a “workbench”: just fit the open pots into the holes to avoid accidental spilling. Per i primi esperimenti. Contenuto: 1 pennello, 1 vasetto di colla per decoupage, 1 vasetto da di medium craquelé, 1 vasetto di vernice, 1 salvietta e 2 vasetti di colore acrilico (due tinte diverse, atte ad esaltare al massimo l’effetto craquelé). La valigetta può servire anche come base da lavoro, poiché i suoi incavi terranno saldamente in piedi i vasetti aperti. Le kit contient : 1 pinceau, 1 pot de colle pour découpage, 1 pot de medium pour effet craquelé, 1 pot de vernis, 1 serviette en papier et 2 pots de peinture acrylique (2 teintes en contraste pour exalter l’effet craquelé). La confection peut être utiliser comme base de travail car les pots peuvent être insérer sans risque de se renverser.

250 ml

Water-based, clear glue for decoupage and cartonnage, fit for any surface. It dries up in about 30’, but the paper shapes can be repositioned for a few seconds before it pastes definetly. Shake well before using. Lay down with a brush, which needs afterwards to be washed up. COLLA PER DECOUPAGE: Colla trasparente a base d’acqua per decoupage e cartonaggio, adatta a tutte le superfici. Asciuga in circa 30 minuti ma consente eventualmente di riposizionare l’immagine prima di fissarla definitivamente. Agitare prima dell’uso. Applicare con pennello che dovrà essere lavato subito dopo l’uso. COLLE POUR DECOUPAGE : colle transparente à base d’eau pour découpage et cartonnage . Idéale pour toute surface. Sèche en 30 minutes environ. Si nécessaire, l’image en papier peut être repositionnée durant quelques secondes. Agiter avant l’emploi. Appliquer avec un pinceau qui devra être lavé immédiament après usage.

COD.

DECOUPAGE

918

Glue for decoupage bottle 250ml - Flacone colla per decoupage 250ml

919

Glue for decoupage bottle 50ml - Flacone colla per decoupage 50ml

923

Clamshell case 5 pots 25 ml - Valigetta 5 vasetti 25 ml

cod. 918

50 ml

5 pz. 25 ml

3,5

25,5x20,5x17

8015189009180

23,5x17,5x16

8015189009197

2,9

34x23x24

8015189009234

CRAQUELÉ

GLOSSY VARNISH

Médium craquelé

Vernice lucida - Vernis brillant

You can use it on

TOP SAFETY

TOP SAFETY 60’min.

cod. 917 50 ml

60’min.

cod. 916

cod. 925

cod. 926

250 ml

50 ml

Water-based, one-component varnish with a medium cracking effect. Instructions: This technique is used to give your object an “antiques” effect. Attention: for excellent result the surface must offer the paint a good grip (simple vinyl glue like Maxi Vinil can be used to prepare the base).

Water-based varnish for finishing. It can be used on any kind of surface like paper, cardboard, plastic, wood, canvas, fabric, glass, clay, metal. Underlying colours result unaltered and natural. Do not machine-wash treated objects. Lay it with a brush which needs afterwards to be washed up.

Screpolante monocomponente a base d’acqua di tipo medio. Istruzioni: Questa tecnica viene impiegata per dare all’oggetto decorato un effetto anticato. Attenzione: per una buona riuscita è necessario che la superficie sia ben aggrappante per il colore; preparate eventualmente la base con uno strato di semplice colla vinilica Maxi Vinil.

VERNICE SUPERPROTETTIVA: Vernice di rifinitura a base d’acqua. Utilizzabile su tutti i supporti quali carta, cartone, plastica, legno, tela, stoffa, creta, vetro e metallo. Lascia trasparire in modo naturale i colori sottostanti. Non lavare in lavastoviglie gli oggetti trattati. Applicare con pennello che dovrà essere lavato subito dopo l’uso.

Médium craquelé monocomposant à base d’eau. L’effet craquelé est une technique utilisée pour donner à un objet peint, un effet ancien. Attention : pour une bonne réussite, il est nécessaire que la surface soit bien adhérente. Préparer éventuellement la base avec une couche de colle vinyl Maxi Vinil.

Vernis super protecteur de finition à base d’eau. Utilisable sur tous les supports comme le papier, le carton, le plastique, le bois, la toile, le tissus, l’argile, le verre et le métal. Laisse apparaitre de façon naturelle les couleurs. Ne pas laver en lave-vaisselle les objets vernis. Appliquer avec un pinceau qui devra être laver immédiatement après usage.

COD.

CRAQUELÈ - VARNISH

916

Craquelè bottle 250 ml - Flacone craquelè 250 ml

3,9

25,5x20,5x17

8015189009166

917

Craquelè bottle 50 ml - Flacone craquelè 50 ml

23,5x17,5x16

8015189009173

925

Extra protective varnish bottle 250ml - Flacone vernice superprotettiva 250ml

3,8

25,5x20,5x17

8015189009258

926

Extra protective varnish bottle 50ml - Flacone vernice superprotettiva 50ml

1,9

23,5x17,5x16

8015189009265

A new range for your office... itâ&#x20AC;&#x2122;s a PLUS!

We have decided to lay on our experience to take a new challenge: enter the office field with a small but indispensable range. We are talking about highlighters, markers and pens either packed in blisters or in see-through, elegant boxes. The name of the range is also our target: giving the final users a plus for his daily work. Abbiamo deciso di utilizzare la nostra esperienza per affrontare una nuova sfida: entrare nel settore ufficio con una gamma piccola ma indispensabile. Si tratta di evidenziatori, penne, pennarelli in blister o in scatoline di sobria eleganza. Il nome della gamma è anche il nostro scopo: dare al cliente un plus, qualcosa in più, al suo lavoro quotidiano. Nous avons décidé d’utiliser notre expérience pour affronter un nouveau défi : entrer dans le secteur du bureau avec une petite gamme de produits indispensables : surligneurs, marqueurs, stylos, feutres pointe acrylique, emballés en blister ou en boîte carton à l’élégance sobre. Le nom choisi pour cette gamme définit notre but : donner au client un plus, nécessaire à son travail quotidien.

MADE IN

ITALY

PLUS PEN Synthetic fine tip pen, diameter 0,5 mm. Made in Italy. Smooth and soft writing performance suitable for school, design and office. Available colours: blue, black, red. Penna con punta sintetica “made in Italy”. Scrittura morbida e scorrevole ideale per scrivere e disegnare. Inchiostro a base acqua disponibile nei colori: blu, nero, rosso. Stylo pointe synthétique “made in Italy”. Ecriture souple et facile. Idéal pour l’école, le dessin et le bureau. Encre à base d’eau. Coloris disponibles : bleu, noir, rouge.

0,5 mm

FINE POINT PUNTA FINE POINTE FINE

12 PLUS PEN RED

cod. PL02/P20

EAN 8015189020024 12 PLUS PEN BLUE

cod. PL02/P46

EAN 8015189046024 12 PLUS PEN BLACK

cod. PL02/P60

cod. PL02

cod. PL01

Box 12 pcs.

EAN 8015189060020

COD.

PLUS PEN

PL01

PLUS PEN Fine liner 0,5 mm - 3 assorted colours blister Blister 3 pz. PLUS PEN Fine liner 0,5 mm - colori ass.ti

1,3

26x21x18

8015189999016

PL02

PL02 PLUS PEN Fine liner 0,5 mm - 12 units single colour box Scatola 12 pz. PLUS PEN Fine liner 0,5 mm - monocolore

192

2,5

26x21x18

MADE IN

ITALY

PLUS OHP MARKER Universal marker with permanent pigmented alcohol based ink, synthetic tip 0,5 mm. Made in Italy. Write on all surfaces in particular on CD, DVD, plastic and glass. Available colours: blue, black, red, green. PLUS OHP MARCATORE INDELEBILE Marcatore universale “made in Italy” con inchiostro permanente a base alcool con punta fine da 0,5 mm. Scrive su tutte le superfici in particolare su CD, DVD, plastica, vetro. Disponibile nei colori: blu, nero, rosso, verde. MARQUEUR PLUS OHP Marqueur universel encre permanente pigmentée à base d’alcool “made in Italy”. Pointe synthétique diam. 0,5mm. Idéal pour tout type de surface, en particulier, CD et DVD, plastique, verre. Coloris disponibles : bleu, noir, rouge et vert.

0,5 mm

FINE POINT PUNTA FINE POINTE FINE

PERMANENT 12 PLUS OHP MARKER RED

12 PLUS OHP MARKER BLUE

EAN 8015189020079

EAN 8015189046079

cod. PL07/P20 cod. PL06

cod. PL07

cod. PL07/P46

12 PLUS OHP MARKER GREEN

12 PLUS OHP MARKER BLACK

EAN 8015189200075

EAN 8015189060075

cod. PL07/P200

cod. PL07/P60

COD.

PLUS OHP MARKER

PL06

PLUS OHP MARKER 0,5 mm - 4 assorted colours wallet Busta 4 pz. PLUS OHP MARKER punta 0,5 mm - colori ass.ti

1,8

26x21x18

8015189999061

PL07

PLUS OHP MARKER 0,5 mm - 12 units single colour box Scatola 12 pz. PLUS OHP MARKER punta 0,5 mm - monocolore

192

2,1

26x21x18

PLUS FLAT EVIDENT Highlighter with chisel tip and “SOFT” rubberised grip. Water based ink with an excellent fluorescence, dry fast and it can be used on all papers. Available colours: yellow, green, pink, orange, blue. EVIDENZIATORE PIATTO CON PUNTA A SCALPELLO Evidenziatore punta a scalpello con impugnatura in gomma “SOFT GRIP”. Inchiostro a base acqua con ottima fluorescenza, asciuga rapidamente ed è utilizzabile su tutti i tipi di carta. Disponibile in 5 diversi colorazioni: giallo, verde, rosa, arancio, azzurro. SURLIGNEUR PLUS EVIDENT Surligneur avec pointe biseautée, prise en caoutchouc “soft grip”. Encre à base d’eau. Excellente fluorescence. Sèche rapidement. Utilisable pour tout type de papier. Teintes disponibles: jaune, vert, rose, orange et bleu.

cod. PL11

12 PLUS FLAT EVIDENT YELLOW FLUO

cod. PL10/P900FL

EAN 8015189800107 12 PLUS FLAT EVIDENT ORANGE FLUO

cod. PL10/P901FL

EAN 8015189801104

CHISEL POINT PUNTA A SCALPELLO POINTE BISEAUTÉE

12 PLUS FLAT EVIDENT GREENFLUO

cod. PL10/P902FL

EAN 8015189802101 12 PLUS FLAT EVIDENT BLUE FLUO

cod. PL10/P904FL

EAN 8015189804105 12 PLUS FLAT EVIDENT PINK FLUO

cod. PL10/P905FL

EAN 8015189805102

cod. PL10

COD.

PLUS FLAT EVIDENT

PL10

PLUS FLAT EVIDENT highlighter with grip and chisel tip - 12 units single colour box Scatola 12 evidenziatori PLUS FLAT EVIDENT con grip e punta scalpello - monocolorele

576

14,1

33x26x47

PL11

PLUS FLAT EVIDENT highlighter with grip and chisel tip - 6 units assorted colours wallet Busta 6 evidenziatori PLUS FLAT EVIDENT con grip e punta scalpello - colori assortiti

120

19,2

38x40x40

8015189000118

MADE IN

ITALY

PLUS JUMBO EVIDENT Highlighter with chisel tip. Made in Italy. Water based ink with an excellent fluorescence, dry fast and it can be used on all papers. Available colours: yellow, green, pink, orange, blue. EVIDENZIATORE JUMBO PUNTA A SCALPELLO Evidenziatore punta a scalpello “made in Italy”. Inchiostro a base acqua con ottima fluorescenza, asciuga rapidamente ed utilizzabile su tutti i tipi di carta. Disponibile in 5 diversi colorazioni: giallo, verde, rosa, arancio, azzurro. SURLIGNEUR PLUS JUMBO EVIDENT Surligneur avec pointe biseautée “made in Italy”. Encre à base d’eau. Excellente fluorescence. Sèche rapidement. Utilisable pour tout type de papier. Teintes disponibles : jaune, vert, rose, orange et bleu.

CHISEL POINT PUNTA A SCALPELLO POINTE BISEAUTÉE 12 PLUS JUMBO EVIDENT YELLOW FLUO

cod. PL18/P900FL

EAN 8015189900180 12 PLUS JUMBO EVIDENT ORANGE FLUO

cod. PL18/P901FL

cod. PL16

EAN 8015189901187 12 PLUS JUMBO EVIDENT GREEN FLUO

cod. PL18/P902FL

EAN 8015189902184 12 PLUS JUMBO EVIDENT BLUE FLUO

cod. PL18/P904FL

EAN 8015189904188

cod. PL18

12 PLUS JUMBO EVIDENT PINK FLUO

cod. PL18/P905FL

EAN 8015189905185

COD.

PLUS JUMBO EVIDENT

PL16

PLUS JUMBO EVIDENT highlighter with chisel tip - 4 units assorted colours blister Blister 4 evidenziatori PLUS JUMBO EVIDENT punta scalpello

1,8

26x21x18

8015189999160

PL18

PLUS JUMBO EVIDENT highlighter with chisel tip - 12 units single colour box Scatola 12 evidenziatori PLUS JUMBO EVIDENT punta scalpello - monocolore

6,7

26x34x26

MADE IN

ITALY

PLUS FINE WHITE BOARD MARKER Dry wipe board marker, 2,8 mm fine tip. Suitable for white boards, ink dries fast. Made in Italy. Available colours: black, blue, red, green. PENNARELLO PUNTA FINE PER LAVAGNE BIANCHE Marcatore “made in Italy”, punta fine da 2,8 mm, con inchiostro cancellabile a secco per lavagne bianche. Asciuga rapidamente. Disponibile nei colori: nero, blu, rosso, verde. FEUTRE PLUS POUR TABLEAU BLANC POINTE FINE Feutre effaçable à sec pour tableau blanc “made in Italy”. Pointe fine diamètre 2,8 mm. Teintes disponibles : bleu, noir, rouge et vert

FINE POINT PUNTA FINE POINTE FINE 12 PLUS FINE WHITE BOARD RED

cod. PL22/P20

EAN 8015189020222 12 PLUS FINE WHITE BOARD GREEN

cod. PL22/P200

EAN 8015189200228 12 PLUS FINE WHITE BOARD BLUE

cod. PL22/P46

EAN 8015189046222 12 PLUS FINE WHITE BOARD BLACK

cod. PL22

cod. PL21

cod. PL22/P60

EAN 8015189060228

COD.

PLUS FINE WHITE BOARD MARKER

PL21

PLUS FINE WHITE BOARD 2,8 mm tip - 6 assorted colours clamshell Bivalva 6 pz. PLUS FINE WHITE BOARD punta 2,8 mm - ass.ti

2,4

26x21x18

8015189999214

PL22

PLUS FINE WHITE BOARD 2,8 mm tip - 12 units single colour box Scatola 12 pz. PLUS FINE WHITE BOARD punta 2,8 mm - monocolore

192

2,1

26x21x18

MADE IN

ITALY

PLUS JUMBO WHITE BOARD MARKER Dry wipe board marker, 4 mm bullet tip. Suitable for white boards, ink dries fast. Made in Italy. Available colours: black, blue, red, green. PENNARELLO PUNTA GROSSA PER LAVAGNE BIANCHE Marcatore “made in Italy”, punta tonda da 4 mm, con inchiostro cancellabile a secco per lavagne bianche. Disponibile nei colori: blu, nero, rosso, verde. FEUTRE PLUS POUR TABLEAU BLANC POINTE MAXI Feutre effaçable à sec pour tableau blanc “made in Italy”. Pointe maxi arrondie diamètre 4 mm. Teintes disponibles : bleu, noir, rouge et vert

BULLET POINT PUNTA TONDA POINTE ROND 12 PLUS JUMBO WHITE BOARD RED

cod. PL27/P20

EAN 8015189020277 12 PLUS JUMBO WHITE BOARD GREEN

cod. PL27/P200

EAN 8015189200273 12 PLUS JUMBO WHITE BOARD BLUE

cod. PL27/P46 cod. PL26

EAN 8015189046277 12 PLUS JUMBO WHITE BOARD BLACK

cod. PL27

cod. PL27/P60

EAN 8015189060273

COD.

JUMBO WHITE BOARD MARKER

PL26

PLUS JUMBO WHITE BOARD 4 mm tip - 4 assorted colours blister Blister 4 pz. PLUS JUMBO WHITE BOARD punta 4 mm - ass.ti

1,8

25x18x24

8015189999269

PL27

PLUS JUMBO WHITE BOARD 4 mm tip - 12 units single colour box Scatola 12 PLUS JUMBO WHITE BOARD punta 4 mm - monocolore

6,7

26x34x26

MADE IN

ITALY

PLUS JUMBO PERMANENT MARKER - BP Permanent marker with bullet tip, alcohol based ink. Made in Italy. Write on all surfaces: cardboard, plastic, glass, metal, wood. Available colours: blue, black, red, green. PENNARELLO INDELEBILE PUNTA TONDA Marcatore “made in Italy” con punta tonda (BP) ed inchiostro permanente a base alcool. Scrive su tutte le superfici: vetro, metallo, plastica, legno, cartone. Disponibile nei colori: nero, rosso, blu, verde. MARQUEUR PLUS ENCRE PERMANENTE - BP Marqueur encre permanente à base d’alcool “made in Italy” pointe arrondie.Convient pour tout type de surface : verre, métal, plastique, bois, carton. Teintes disponibles : noir, rouge, bleu et vert.

BULLET POINT PUNTA TONDA POINTE ROND

PERMANENT 12 PLUS JUMBO PERMANENT - BP RED

cod. PL32/P20

EAN 8015189020376 12 PLUS JUMBO PERMANENT - BP GREEN

cod. PL32/P200

EAN 8015189200372 12 PLUS JUMBO PERMANENT - BP BLUE

cod. PL32/P46

EAN 8015189046376

cod. PL32

12 PLUS JUMBO PERMANENT - BP BLACK

cod. PL31

cod. PL32/P60

EAN 8015189060372

COD.

PLUS JUMBO PERMANENT MARKER BP

PL31

PLUS JUMBO PERMANENT BP bullet tip - 4 assorted colours blister Blister 4 marcatori PLUS JUMBO PERMANENT - BP - punta tonda

1,8

25x21x18

8015189999313

PL32

PLUS JUMBO PERMANENT BP bullet tip -12 units single colour box Sc. 12 marcatori PLUS JUMBO PERMANENT - BP - punta tonda - monocolore

6,7

26x34x26

MADE IN

ITALY

PLUS JUMBO PERMANENT MARKER - CP Permanent marker with chisel tip, alcohol based ink. Made in Italy. Write on all surfaces: cardboard, plastic, glass, metal, wood. Available colours: blue, black, red, green. PENNARELLO INDELEBILE PUNTA SCALPELLO Marcatore “made in Italy” con punta a scalpello (CP) ed inchiostro permanente a base alcool. Scrive su tutte le superfici: vetro, metallo, plastica, legno, cartone. Disponibile nei colori: nero, rosso, blu, verde. MARQUEUR PLUS ENCRE PERMANENTE - CP Marqueur encre permanente à base d’alcool “made in Italy” pointe biseautée. Convient pour tout type de surface : verre, métal, plastique, bois, carton. Teintes disponibles : noir, rouge, bleu et vert.

CHISEL POINT PUNTA A SCALPELLO POINTE BISEAUTÉE

PERMANENT 12 PLUS JUMBO PERMANENT - CP RED

cod. PL37/P20

EAN 8015189020376 12 PLUS JUMBO PERMANENT - CP GREEN

cod. PL37/P200

EAN 8015189200372 12 PLUS JUMBO PERMANENT - CP BLUE

cod. PL37/P46

EAN 8015189046376

cod. PL36

12 PLUS JUMBO PERMANENT - CP BLACK

cod. PL37

cod. PL37/P60

EAN 8015189060372

COD.

PLUS JUMBO PERMANENT MARKER CP

PL36

PLUS JUMBO PERMANENT CP conical tip - 4 assorted colours blister Blister 4 marcatori PLUS JUMBO PERMANENT - CP - punta scalpello

1,8

25x18x24

8015189999368

PL37

PLUS JUMBO PERMANENT CP conical tip - 12 units single colour box Sc. 12 marcatori PLUS JUMBO PERMANENT - CP - punta scalpello - monocolore

6,7

26x34x26

PASUTO s.r.l.

Via delle Industrie, 4 30036 - Santa Maria di Sala - VENEZIA - ITALY Tel +39 041 486056 / 486149 - Fax +39 041 5769196 e-mail: info.pasuto@pasuto.com

WWW.TOYCOLOR.IT

The manufacturer reserves the right to modify any product without prior notice â&#x20AC;˘ Modifiche ai prodotti possono essere apportate senza preavviso dal produttore

www.BaobabCommunication.it

seguici su