Bára Gísladóttir
N I Ð ( U R ) Fyrir Elísabetu og Elektru
NIÐ(UR) Explanations Voice ord. - ordinario gradually change techniques indicated in score continuity of given technique Flute
whistle tones
harmonic timbral trills
continuity of given technique jet whistle
multiphonic-tremolo Clarinet circular breathing slap tongue
multiphonic
multiphonic-tremolo
Violin and cello s.p. – sul ponticello m.s.p. – molto sul punticello ord. – ordinario gradually change techniques indicated in score harmonic, played as notated harmonc trill effect
circular movement of the bow, further details in score screech with bow Piano
gliss. up string with the tip of a cake spatula*
gliss. down string with the tip of a cake spatula
gliss. from the bottom of the string
rapid gliss. up and down within a thin pitch range
hit with the tip of a cake spatula
harmonic
* The cake spatula should look somehow like this:
Nið(ur) Stefán frá Hvítadal
Bára Gísladóttir
q = 40
ppp
Fl.
Soprano Solo
pp
p
ppp
Pno.
° 5 Ó™ ¢& 4 O™
Ó‰
3 4 ˙˙˙ ™™™
Ϫ
œ œ œ œ œ œ œ 7b˙ 8
5 Ϫ 4
∑
Sól
-
in bless - uð
síg - ur rauð til
Ϫ
við
3 8
4 4
∑
ar,
-
W.T.
Flute
° œo 5 & 4 O™
œo
œo
œo
œo
3 4 O™
O
5 4 O™
7 8 O
O
‚™
Ϫ Ϫ 3 4 8 ⠪ b⠪ 4
ppp pp
Clarinet in Bb
¢
#5 & #4
- n˙ ™ 3 4 j˙ ™
∑
˙™ 5 4 ˙™
˙ ˙
˙ 7 8 ˙
Ϫ Ϫ
Ϫ 3 8 Ϫ
3 8
∑
‚™
4 4
‚™
3 8
∑
4 4
4 4
pp III s.p. Violin
° 5 m.s.p. & 4 O™
O
3 4 O™
5 4 O™
O
7 8 O
O
3 ™ 4O
5 ™ 4O
O
7 8 O
5 4 Ó™
‚ ‰ Œ
7 8
∑
3 8
∑
4 4
œ ‰ Œ J
7 8
∑
3 8
∑
&4
ppp II m.s.p Violoncello
s.p.
? 5 O™ 4 ¢ ppp
r.h. Piano-strings
5 & 4 Ó™
31 4
‰ 1™
Œ
Œ
q = 40 l.h. Piano
5 Ó™ {& 4
3 4 ˙˙˙ ™™™
‰ œ™ mp
?5
4 Ó™
4
pp mf
=
°
° screeching ppp
6 Pno.
S. Solo
° 4 ppp œ ¢& 4
œ
œ
glóa'
á
loft
w Fl.
-
œ
#œ
i
gull
-
œ
œ
in
ský,
w b~
° 4 & 4 ~
3 4 n˙ ™
voice 9 nœ œ œ œ œ bspoken 2 œ™ 8 4
∑
grát -klökk á - in nið - ar.
3 4 O™
9 8 O™
‚™
2 4
ppp
<n> w ## 4 Cl. ¢& 4 w
œ
L˙
˙™
Ϫ
3 4œ
˙
9 8 ˙™
Ϫ
2 4
III m.s.p. s.p. s.p. m.s.p. 7 5 9
Vln.
° 4 ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ®3 & 4 w‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ 4 ˙O ™™
9 8
∑
2 4
∑
2 4
ppp II m.s.p. s.p. Vc.
? 4 s.p. 4 ~ ¢ ppp
‚ ‚‚‚ Pno.-str.
4 & 4 Ó
‰™
‰™
3 9 4 ‚œ‚œ‚œ‚œ‚ œ‚ œ ‚ œ ‚ œ‚ 8 1 -1 -1 -1 -1 - 1 - 1 - 1 -1 -1 -1 -1 3 9 ‰™ 4 8 7
Pno.
4 Ó {& 4
‰™
œ œ œ œ ‰™ R ppp 3 °
3 4 ˙™ °
b‚ ‰ Œ ™
Ϊ
2 4
bœ ‰ Œ ™ R
Ϊ
2 4
5
?9
8 ‰™
°
2
screeching wispering voice mp
9 Pno.
S. Solo
° 2 ¢& 4
4 4
∑
5 16
∑ Ó
2 8
3 8
‰ œ™ Haust -ið nálg -ast hríð og vet -rar -ros - inn, senn er ekk -i sól -ar von,
Fl.
œ ™ œ jet ™ ° 2 b‚ ™ 3Kr ≈ ™ & 4 ‚™ f , pp
4 4~
f
slap tongue Cl.
¢
j ‚
2 8‚
3 8
Lœ
Ϫ
œ œJ
œ 2 8œ
3 8
Lœ
5 16 œ ™ J
26 8
3 8
ppp
Ϫ #2 & #4
5 16 ‚™j
Kr ≈ 44 Ó™ b8
® œ™
f ppp III s.p.
m.s.p. s.p.
slow circular bow-movements between m.s.p. and ord.
5 5 7
Vln.
° 2 Œ™ & 4
9
® ® 4 ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® 5 -j ‚œ ‚ ‚ 4 ®w‚® ‚® ‚® ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ 16 6 ™ J
j 6
pppp fast circular bow-movements between m.s.p. and ord. II m.s.p. Vc.
? 2 Œ™ 4 ¢
s.p.
œ 4‚ 4
‚
œ
‚
œ
‚ œ ‚ œ ‚œ ‚œ ‚ œ‚ œ‚ œ‚ 5 œ ‚ œ ‚ œ ‚ œ ‚ œ ‚ 2 œ ‚ œ ‚ œ ‚ œ‚ 3 16 8 8 7
pppp
1 - 1 - 1 - ¿
‚
2 & 4
∑ Pno.-str.
4Ó 4
5 16
‰
2 8
∑
3 8
2 8
∑
3 8
1™ l.h. Pno.
? 2 4 {
∑
4Ó
5 16 j Ϫ
‰
&4
œ™ °
j œ
mp
= Vln.
13
S. Solo
° 3 ¢& 8
3 8
∑
3 4
® ˙ ™ b ‚ ® ‚ ® ‚ ® ‚ ® ‚ ® ‚∑ ® ‚ ® ‚ ® ‚ ® ‚ ® ‚ ® ‚
ord. ppp
7 4
senn er á - in fros - in
° 3 & 8 ‚™ œ™ ##3 Cl. ¢& 8 œ™ Fl.
Ló
3 8
∑
3 4 O™
3 8
™ L œe ™ 3 L œ™ 4
7 4
mp
˙
pp
œœ œ œœ œ œ œ œœ2 4 -
∑
7 8
2 4 O
7 8
2 4
7 8
an horf -in lok -ið söng -va full - i
~
O™
ppp
∑
∑
s.p.
m.s.p. I
mf
7 4
∑
slow circular movements
Vln.
° 3 & 8 6™
3 8
∑
® 3 ˙ ™b ‚ ® ‚ ® ‚ ® ‚ ® ‚ ® ‚ ® ‚ ® ‚ ® ‚ ® ‚ ® ‚ ® ‚ 7 4 4 pppp II m.s.p.
- between ord. and m.s.p. I 2 O 7 4 8
∑
s.p. m.s.p. 9 5
Vc.
¢
? 3 œ‚ œ‚ œ‚ œ‚ œ‚ œ‚ 3 8 8
∑
6
m.s.p. II
® 3 ˙ ™ ‚ ® ‚ ® ‚ ® ‚ ®‚ ®‚ ® ‚ ® ‚ ® ‚ ® ‚ ® ‚ ® ‚ ® ‚ ® ‚ 7 4 4
2 4 O
∑
7 8
pppp
‚ _™
Pno.
3 & 8
∑
3 {& 8
∑
3 8
3 4
∑
Pno.-str.
7 4
3 8
∑
3 4
∑
7 w 4 n#ww
∑
2 1 - 1 - -14
pppp
°
n#˙˙˙˙ ™™™
∑
7 8
2 4 n#˙˙˙˙
7 8
3 ppp
p
18
S. Solo
° 7 œ œ œ œ #œ œ œ 3 8 ¢& 8
∑
™ 5 ˙ 4
rökk -var hér en suð -ræn sól
Fl.
° 7 ¢& 8 O
Ϫ
sveip
-
-
-
œ ™ œ ™ ˙ ™™ 3 b‚ ™ 5 b ˙˙ ™ 8 ‚™ 4
‚™
-
-
-
œ J
8 4
ar
-
b2 ˙˙ ™™ b˙ ™
˙˙ ˙
˙˙ ˙
8 4
pp
m.s.p. II
s.p. m.s.p. s.p. 9 7 5
Vln.
‚™
° 7O &8
6
5
® 5 ˙™ ‚ ® ‚ ® ‚ ® ‚ ® ‚ ® ‚ ® ‚ ® ‚ ® ‚ ® ‚ ® ‚ ® ‚ ® ‚ ® ‚ ®˙ ‚ ® ‚ ® ‚ ® ‚ ® ‚ ® ‚ ® ‚ ® ‚ ® ‚ ® ‚ 8 4 4
3 ‚™ 8
ppp s.p. m.s.p. s.p.
Vc.
‚™
?7 O ¢ 8
m.s.p. III
9
® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ®8 5 ® ® ® ® ® ® ® ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚˙ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ 4 4 ˙™ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚
3 ™ 8‚
ppp
1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 -1 -1 - 1 - 1 -1 - ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚
œ
7 &8 Ó
Pno.-str.
Œ
≈ 83
∑
5 4
8 4 7
Pno.
7Ó {& 8
Œ
≈ œ 83 R
∑
5
5 4 ˙™
6
6 8 œ œ œœ œ œ4
œ
ppp
pp
° = œ
21
S. Solo
° 8 œ & 4 ¢
œ
ppp
mp
w
˙
pp
4 4
han
Fl.
œ
-
a
gull
-
i
bb2 w w w
bw w ° 8 & 4 w
## 8 Cl. ¢& 4 Œ
4 4
n˙ ™
L ˙™
nw
Lw
L ˙™
˙™
w
w
4 4 pp
m.s.p. s.p. m.s.p. 7 5
7
9
5
5
9
Vln.
° 8 ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ®4 & 4 w‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚w ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ 4 m.s.p. s.p.
Vc.
¢
Pno.-str.
? 8 ® ‚ ® ‚ ®‚ ®‚ ®‚ ® ‚ ≈ ‚ ≈ ‚ ≈ ‚ ≈ ‚ ® ‚ ® ‚ ® ‚ ®‚ ®‚ ®‚ ® ‚ ® ‚ ®‚ ®‚ ® ‚ ® ‚ ® ‚ ® ‚ ® ‚ ® ‚ ® ‚ ® ‚ 4 w w ppp 1 - 1 - 1 -1 -1 - 1 - 1 - 1 - 1 - 1 -1 -1 -1 - 1 - 1 -1 - ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚- 1 - 1 - 1 -1 -1 - 1 -1 - 1 - 1 ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ 8 & 4 7
5
6
5
6
Pno.
8 {& 4 w ppp
9
3
3
œ œ œœ œ œ˙
œ œ
pp
pp
ppp
4 4 4 4
3
3 4 œ œ œ 4
4
pp
mp
p
bCl. w 22
S. Solo
° 4 ¢& 4
8˙ 4
∑ ∑
jw
œ
Ógn
-
-
œ ar
-
œ œ œ œ œ œ œ
œ #œ
myrk - við oss á norð - ur strönd -
7 8
um
W.T.
œ™ œ™ 3K r ® b‚ ™ Œ f , ‚™
Fl.
° 4Ó & 4
f
o 8œ 4~
∑
pp
Kr‰ ™
®
7 8
~
ppp
nw
slap tongue
## 4 Cl. ¢& 4 Ó
œo
œo
œo
œo
jet
Œ
b8
jw
f
pp
˙™
w 8 4w
7 8
Œ ˙™ m.s.p. s.p.
s.p.
m.s.p. circular movements -fast 7 7 6 5 between s.p. and m.s.p ~~ œ‚ œ‚œ‚ œ‚œ‚œ‚œ‚œ‚œ‚œ‚œ‚œ‚œ‚ 8 #‚~ œ‚œ‚œ‚œ‚œ‚œ‚œ‚œ‚œ‚œ‚œ‚œ‚œ‚œ‚œ‚œ‚ œ‚ 7 ~ 4 8
I Vln.
° 4 #~~ & 4
ppp
II pp
slow circular movements between s.p. and m.s.p
II s.p. Vc.
? 4~ 4~ ¢
~ ~
fast circular movements between ord. and m.s.p
8 4 ~~
7 8
ppp
III pp
4 & 4
Pno.-str.
~ ~
∑
8 4
∑
7 8
Ú
= Pno.
4 4 p Fl.
S. Solo
° 7 ¢& 8
Ó
‰ œ™
5 4
∑
pp 5 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ7 4 4
ord. pp
whispering ppp
Cl.
∑ nO
‚™
7 #œ œ œ œ œ œ œ 8
9 nœ œ œ œ b œ œ ™ 3 8 4
inn -ra græt -ur óð -fús þrá
w
∑
4 4
eft -ir suð-ur lönd - um
Eig -um við þá að -eins myrk -ar næt - ur, W.T.
Fl.
° 7 & 8 O
7 ‚™ 8 O
o b œo o b œo œ b œ o 3 bœo b œ 4 ‚™ bO ™
9 8 O™
‚™
4 4~
5 4 O™
4w 4
5 4 o
7 4 O
ppp
L ˙ œ™ Cl.
¢
#7 & #8
˙
7 L˙ œ™ 8 ˙
Ϫ
˙™
Ϫ
9 8 ˙™
Ϫ
3 Ϫ 4
∑
pp
7 4
∑
pp circular movements - Fast between s.p. and m.s.p. II Vln.
° 7 & 8
∑
7 8
9 8
∑
∑
3 ™ 4O
5 ™ 4O
4~ 4
O
7 4
pppp m.s.p. III Vc.
? 7 8 ¢
∑
7 8
9 8
∑
∑
s.p. m.s.p.
3 4 O™
4~ 4
pppp
7 & 8
∑
7 8
∑
Pno.-str.
9 8
∑
3 4
∑
4Ó 4
5 4 O™ ¿ 5 ‰ 1™ 4 J ‰ Œ
Œ
O
7 4
Ó
7 4
˙˙˙
7 4
p l.h. Pno.
7 {& 8
∑
7 8
∑
9 8
∑
3 4
∑
4Ó 4
‰ œ™ 45 ˙ ™ ˙˙ ™™ pp °
5 ord. p
b >œ œ™ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ 7 J 3 3 4 bœ ™ œJ œ œ œ œ 7 J 8 4 8 ∑ 4 8
31
screeching spoken voice S. Solo
° 7 Œ œ œ œ œ œ œ œ #œ ™ ‰ 3 nœ 4 ¢& 4
Pno.
7 4
∑ ∑ b˙ ™
eng -a fró né inn-ri hvíld.
Fl.
° 7 ¢& 4<b>~
eng -ar raun-a bæt- ur?
Him - inn yf -ir
3 4 O™
O™
7 4~
7 O™ 8 O
hugg -ast þú sem græt- ur.
bœ ™ œ ™ 3 œ™ 4 8 bœ ™ 4 b~
3 4 O™
‚™
Stjörn -ur tind -ra geisl -ar
pp
7 8
ppp
b‚
7 &4
Pno.-str.
3 4
∑
7 4∑
∑
7 8
Ϊ Ϊ
3 4
∑
3 4 8 ∑ 4
∑
7 8
Ϊ Ϊ
3 4
∑
3 4 8 ∑ 4
∑
7 8
b !™
Pno.
7 {& 4
3 4
∑
7 4∑
∑
7 8 b˙™
b œJ
ppp
p
=
mp
pp
pppp screeching whispering voice
2 #œ œ œ œ 5 #œ ™ 4 16 J
j œ
pp
38
S. Solo
° 7 ˙ #œ ™ 3 4 ¢& 8
∑
Guðs,
gegn-um vet -rar
næt
-
4 4
∑
∑
ur
W.T.
Fl.
o J œo œ o bœ 3 bO ™ 2 4 4˙ ‚™
° 7 & 8<b>O
5 16 œJ ™
w w 4 4 ~ b~
œ J
jet
3 ≈ f rK, ® ‰ Œ Ó f
pp
slap tongue Cl.
¢
#7 & #8
∑
3 4
∑
2 4
∑
5 16
∑
4 4
≈™
∑
Kr ‰ Œ Ó 8 f
m.s.p.
s.p. III
6 7
Vln.
° 7 & 8
∑
3 4
∑
2 4
∑
5 16
∑
® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® b˙ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚
4Ó 4
pp m.s.p. II
∑
s.p. 5 7
Vc.
¢
? 7 8
∑
3 4
∑
2 4
∑
5 16
∑
‚˙ ® ‚ ® ‚®‚ ®‚ ®‚®‚®‚®‚ ® ‚ ®
4Ó 4
∑
pp
‚
7 & 8
∑
3 4
∑
2 4
∑
5 16
∑
4Π4
‰™ !™
Pno.
7 {& 8
∑
3 4
∑
2 4
∑
5 16
∑
!™
4Π4
‰™ ˙™ pp
œR
˙™ ppp
f
°
6 ord. ppp 44
™ 8œ 4
Fl.
S. Solo
° ¢&
∑
∑ #~
screeching spoken voice on inbreath pp
œ œ œ pœ œ œ œ ˙ J
Vet - rar nótt - in varl - a mun oss sak
œ œ œ 9 œ™ J 8
ord.
œ 3 4 -
∑
4 #œ ™ 4
a,
fyrst
að ljós - in
#œ œ œ 3 8
of
an
-
að
W.T.
Fl.
° &
o o # œo # œ # œ o # œ #œo #~
∑
8 4~
~
3 4 O™
4 4~
9 8 ‚™
O™
3 8
∑
3 8
ppp
Cl.
¢
w
w
w
w
nw
w
8 4w
w
# &#
3 4
∑
4 4
9 8
∑
pp
Pno.-str.
∑
&
8 4
∑
3 ∑ 4 4 Pno.-str. 4
Ú
9‚ Œ 8
Ϊ
Ϊ
3 8
9 8
Ϊ
Ϊ
3 8
3 8
∑
!
Pno.
∑
{&
8 4
∑
3 4
Ú
∑
4 4
Œ
w
œJ
ppp
pp
°
=
ppp
mp
ppp
p
pp
#œ
œ
50
S. Solo
° 3 ¢& 8
∑
5œ 8
œ œ œ 4 ˙™ J 4
yf - ir mönn-um
Fl.
° 3 ¢& 8<#>‚ ™
5 8 ‚™
‚
vak
œ -
™ 9œ 8
-
4 4~
-
9 8 ‚™
œ
4 4
-
-
O™
∑
3 4
4 4
∑
a.
#˙ ™ 3 4 #˙ ™
4 4~
˙™ ˙™
#œ ™ 3 8 #œ ™
4 4 #~
pp
Pno.
∑
Ϫ Ϫ
ppp
3 &8
∑
5 8
∑
4 4
∑
9 8
∑
4 4
∑
3 4
∑
4 4
∑
3 #‚ ‰ ‰ 8
3 {& 8
∑
5 8
∑
4 4
∑
9 8
∑
4 4
∑
3 4
∑
4 4
∑
3 8
‰ ‰ # œJ pp