CARTA Fray Diego:Maquetación 1 17/03/17 10:29 Página 1
RACIONES PORTIONS 1. Croquetas de jamón ¡HECHAS EN CASA! (6 uds.) ......4,90€ HOMEMADE Ham Croquettes! (6 units)
2. Patatas fritas........................................................................3,50€ French fries
3. Patatas bravas ....................................................................5,50€ Fried potatos with spicy sauce
4. Calamares rebozados......................................................11,60€ Battered squids
5. Rabas......................................................................................6,00€ Squid rings in batter
6. Alitas de pollo (12 uds.) ....................................................9,50€ Chicken wings (12 units)
7. Nuggets de pollo (12 uds.)................................................5,50€ Chicken nuggets (12 units)
8. Tigres (10 uds.) ....................................................................6,50€ Stuffed mussels (10 units)
9. Bolas de carne o marisco (ud.)........................................1,60€
BAR
Balls of meat or seafood enclosed in pastry (unit)
10.Tortilla de patatas ..............................................................5,50€ Spanish potato omelette
11.Tortilla de bacalao ..............................................................7,50€ Cod omelette
12.Champis ................................................................................6,00€ Mushrooms
13.Revuelto de gulas y gambas............................................9,50€ Scrambled eggs with baby eels and prawns Chistorra sausage made with cider
15.Langostinos gabardina (10 uds.)..................................10,50€ Fried king prawns (10 units)
16.Langostinos al whisky (12 uds.) ..................................12,50€ Whiskey style king prawns (12 units)
PIDE TU COMIDA PARA LLEVAR YOU CAN ORDER YOUR FOOD TO TAKEAWAY
Calle Fray Diego, 38 31200 Estella-Lizarra T. 948 48 30 85 facebook.com/barfraydiego
BAR
14.Chistorra a la sidra..............................................................7,90€
CARTA Fray Diego:Maquetación 1 17/03/17 10:29 Página 2
HAMBURGUESAS BURGERS
BOCADILLOS BAGUETTES
PLATOS COMBINADOS MIXED DISHES
1. FRAY SIMPLE: Queso cheddar ..............................................5,00€
1. FRAY ANDRÉS: Lomo, queso, pimientos del piquillo ..........5,20€
1. Huevos rotos con jamón serrano y pimiento verde................................................................10,90€
Cheddar cheese
2. FRAY DOMINICO: Queso cheddar, lechuga, tomate, cebolleta y pepinillo....................................................6,00€ Cheddar cheese, lettuce, tomato, spring onion and gherkin
3. FRAY BERNARDINO: Queso cheddar, champiñones, bacon, calabacín y lechuga..........................6,50€ Cheddar cheese, mushrooms, bacon, courgettes and lettuce
4. FRAY FELIPE: Queso cheddar, bacon, lechuga, pepinillo y huevo frito ................................................................6,50€ Cheddar cheese, bacon, lettuce, gherkin and fried egg
5. FRAY FRANCISCO: Queso de cabra, cebolla confitada y lechugas variadas ..................................................................7,20€ Goats cheese, candied onions and assorted lettuces
6. FRAY DIEGO: Queso cheddar, pimientos rojos y cebollas asadas, aguacate y salsa picante especial de la casa ....................................................................7,20€ Cheddar cheese, red peppers and roasted onions, avocado and special spicy homemade sauce
¡Las carnes de hamburguesas son nuestra especialidad! Hamburger meats are our specialty! Elige lo que más te guste: TERNERA o POLLO Choose what you like best: BEEF or CHICKEN Todas son de 150 gr. y van acompañadas de patatas fritas All hamburgers are 150 grams and come with chips
Loin of pork, cheese and piquillo red peppers
2. FRAY ANTONIO: Pechuga de pollo a la plancha, pimiento verde y mayonesa ......................................................5,20€ Grilled chicken breast, green peppers and mayonnaise
3. FRAY RICARDO: Lomo, queso y bacon ..................................5,50€ Loin of pork, cheese and bacon
4. FRAY SERRANO: Jamón ibérico, tomate y aceite de oliva. ..........................................................................6,00€ Iberian cured ham, tomato and olive oil
5. FRAY MARTÍN: Solomillo de cerdo, bacon y salsa roquefort..............................................................................6,00€ Pork steak, bacon and Roquefort cheese sauce
6. FRAY LUIS: Calamares rebozados con salsa tártara ..........6,50€ Squids in batter with tartar sauce
7. FRAY FEDERICO: Filete de ternera empanado en queso manchego, lechuga y salsa casera de ajo con mostaza ....................................................................6,50€ Beaf steak breaded with manchego cheese, lettuce and homemade garlic sauce with mustard
8. FRAY TORTILLAS: Tortillas variadas (patata, bacalao, jamón serrano o chistorra) ........................6,50€ Varied omelettes (Spanish potato, cod, cured ham or chistorra sausage)
Todos los bocadillos van acompañados con patatas chips All baguettes come with chips
Fried eggs with cured ham and green peppers
2. Huevos rotos con chistorra y pimiento verde ..........10,90€ Fried eggs with chistorra sausage and green peppers
3. Escalope o filete de ternera, patatas fritas, huevos fritos, ensalada mixta y croquetas ..............11,90€ Escalope of veal or beef steak, chips, fried eggs, mixed salad and croquettes
4. Pechuga de pollo o lomo de cerdo, patatas fritas, huevos fritos, ensalada mixta y croquetas ..........................................11,90€ Chicken breast or pork lion, chips, fried eggs, mixed salad and croquettes
5. Salchichas frescas de cerdo, patatas fritas, huevos fritos, pimientos del piquillo y croquetas ..................................................11,90€ Fresh pork sausages, chips, fried eggs, piquillo red peppers and croquettes
6. Dos pastas, con boloñesa y cuatro quesos, y solomillo de cerdo ........................................................11,90€ Two types of pasta, with Bolognese and four types of cheese and pork sirloin
7. Merluza a la romana, patatas fritas, espárragos con mayonesa y ensalada mixta ..........11,90€ Roman's style hake (battered), chips, asparagus with mayonnaise and mixed salad
8. Entrecot de ternera, patatas fritas, huevo frito y espárragos trigueros a la plancha ............................12,90€ Beef entrecote, chips, fried egg and grilled asparagus
SÁNDWICHES SANDWICH 1. FRAY VICENTE: Jamón york y queso ..................................4,00€ York ham and cheese
2. FRAY BENEDICTO: Jamón york, queso, huevo cocido, lechuga y tomate ............................................4,80€ York ham, cheese, boiled egg, lettuce and tomato
3. FRAY LORENZO: Atún, huevo cocido, lechuga y tomate ......................................................................4,80€ Tuna, boiled egg, lettuce and tomato
Todos los sándwiches van acompañados con patatas chips All sandwiches come with chips
ENSALADAS SALADS 1. FRAY MIXTA: Lechuga, tomate, cebolleta, atún, huevo cocido y aceituna ....................................................6,50€ Lettuce, tomato, spring onion, tuna, boiled egg and olives
2. FRAY CÉSAR: Lechuga, pechuga de pollo, daditos de queso, pan frito, queso parmesano y salsa césar..7,50€ Lettuce, chicken breast, cheese cubes, fried bread, parmesan cheese and caesar sauce
3. FRAY DIEGO: Lechuga, tomate, arroz blanco, jamón york, queso y huevo cocido..................................7,50€ Lettuce, tomato, white rice, york ham, cheese and boiled egg
4. FRAY JOXE: Lechugas variadas, gulas, gambas, cebolleta, tomate cherry y crema balsámica................9,00€ Mixed of lettuces, baby eels, spring onion, cherry tomato and balsamic cream
CARTA Fray Diego:Maquetación 1 17/03/17 10:29 Página 2
HAMBURGUESAS BURGERS
BOCADILLOS BAGUETTES
PLATOS COMBINADOS MIXED DISHES
1. FRAY SIMPLE: Queso cheddar ..............................................5,00€
1. FRAY ANDRÉS: Lomo, queso, pimientos del piquillo ..........5,20€
1. Huevos rotos con jamón serrano y pimiento verde................................................................10,90€
Cheddar cheese
2. FRAY DOMINICO: Queso cheddar, lechuga, tomate, cebolleta y pepinillo....................................................6,00€ Cheddar cheese, lettuce, tomato, spring onion and gherkin
3. FRAY BERNARDINO: Queso cheddar, champiñones, bacon, calabacín y lechuga..........................6,50€ Cheddar cheese, mushrooms, bacon, courgettes and lettuce
4. FRAY FELIPE: Queso cheddar, bacon, lechuga, pepinillo y huevo frito ................................................................6,50€ Cheddar cheese, bacon, lettuce, gherkin and fried egg
5. FRAY FRANCISCO: Queso de cabra, cebolla confitada y lechugas variadas ..................................................................7,20€ Goats cheese, candied onions and assorted lettuces
6. FRAY DIEGO: Queso cheddar, pimientos rojos y cebollas asadas, aguacate y salsa picante especial de la casa ....................................................................7,20€ Cheddar cheese, red peppers and roasted onions, avocado and special spicy homemade sauce
¡Las carnes de hamburguesas son nuestra especialidad! Hamburger meats are our specialty! Elige lo que más te guste: TERNERA o POLLO Choose what you like best: BEEF or CHICKEN Todas son de 150 gr. y van acompañadas de patatas fritas All hamburgers are 150 grams and come with chips
Loin of pork, cheese and piquillo red peppers
2. FRAY ANTONIO: Pechuga de pollo a la plancha, pimiento verde y mayonesa ......................................................5,20€ Grilled chicken breast, green peppers and mayonnaise
3. FRAY RICARDO: Lomo, queso y bacon ..................................5,50€ Loin of pork, cheese and bacon
4. FRAY SERRANO: Jamón ibérico, tomate y aceite de oliva. ..........................................................................6,00€ Iberian cured ham, tomato and olive oil
5. FRAY MARTÍN: Solomillo de cerdo, bacon y salsa roquefort..............................................................................6,00€ Pork steak, bacon and Roquefort cheese sauce
6. FRAY LUIS: Calamares rebozados con salsa tártara ..........6,50€ Squids in batter with tartar sauce
7. FRAY FEDERICO: Filete de ternera empanado en queso manchego, lechuga y salsa casera de ajo con mostaza ....................................................................6,50€ Beaf steak breaded with manchego cheese, lettuce and homemade garlic sauce with mustard
8. FRAY TORTILLAS: Tortillas variadas (patata, bacalao, jamón serrano o chistorra) ........................6,50€ Varied omelettes (Spanish potato, cod, cured ham or chistorra sausage)
Todos los bocadillos van acompañados con patatas chips All baguettes come with chips
Fried eggs with cured ham and green peppers
2. Huevos rotos con chistorra y pimiento verde ..........10,90€ Fried eggs with chistorra sausage and green peppers
3. Escalope o filete de ternera, patatas fritas, huevos fritos, ensalada mixta y croquetas ..............11,90€ Escalope of veal or beef steak, chips, fried eggs, mixed salad and croquettes
4. Pechuga de pollo o lomo de cerdo, patatas fritas, huevos fritos, ensalada mixta y croquetas ..........................................11,90€ Chicken breast or pork lion, chips, fried eggs, mixed salad and croquettes
5. Salchichas frescas de cerdo, patatas fritas, huevos fritos, pimientos del piquillo y croquetas ..................................................11,90€ Fresh pork sausages, chips, fried eggs, piquillo red peppers and croquettes
6. Dos pastas, con boloñesa y cuatro quesos, y solomillo de cerdo ........................................................11,90€ Two types of pasta, with Bolognese and four types of cheese and pork sirloin
7. Merluza a la romana, patatas fritas, espárragos con mayonesa y ensalada mixta ..........11,90€ Roman's style hake (battered), chips, asparagus with mayonnaise and mixed salad
8. Entrecot de ternera, patatas fritas, huevo frito y espárragos trigueros a la plancha ............................12,90€ Beef entrecote, chips, fried egg and grilled asparagus
SÁNDWICHES SANDWICH 1. FRAY VICENTE: Jamón york y queso ..................................4,00€ York ham and cheese
2. FRAY BENEDICTO: Jamón york, queso, huevo cocido, lechuga y tomate ............................................4,80€ York ham, cheese, boiled egg, lettuce and tomato
3. FRAY LORENZO: Atún, huevo cocido, lechuga y tomate ......................................................................4,80€ Tuna, boiled egg, lettuce and tomato
Todos los sándwiches van acompañados con patatas chips All sandwiches come with chips
ENSALADAS SALADS 1. FRAY MIXTA: Lechuga, tomate, cebolleta, atún, huevo cocido y aceituna ....................................................6,50€ Lettuce, tomato, spring onion, tuna, boiled egg and olives
2. FRAY CÉSAR: Lechuga, pechuga de pollo, daditos de queso, pan frito, queso parmesano y salsa césar..7,50€ Lettuce, chicken breast, cheese cubes, fried bread, parmesan cheese and caesar sauce
3. FRAY DIEGO: Lechuga, tomate, arroz blanco, jamón york, queso y huevo cocido..................................7,50€ Lettuce, tomato, white rice, york ham, cheese and boiled egg
4. FRAY JOXE: Lechugas variadas, gulas, gambas, cebolleta, tomate cherry y crema balsámica................9,00€ Mixed of lettuces, baby eels, spring onion, cherry tomato and balsamic cream
CARTA Fray Diego:Maquetación 1 17/03/17 10:29 Página 2
HAMBURGUESAS BURGERS
BOCADILLOS BAGUETTES
PLATOS COMBINADOS MIXED DISHES
1. FRAY SIMPLE: Queso cheddar ..............................................5,00€
1. FRAY ANDRÉS: Lomo, queso, pimientos del piquillo ..........5,20€
1. Huevos rotos con jamón serrano y pimiento verde................................................................10,90€
Cheddar cheese
2. FRAY DOMINICO: Queso cheddar, lechuga, tomate, cebolleta y pepinillo....................................................6,00€ Cheddar cheese, lettuce, tomato, spring onion and gherkin
3. FRAY BERNARDINO: Queso cheddar, champiñones, bacon, calabacín y lechuga..........................6,50€ Cheddar cheese, mushrooms, bacon, courgettes and lettuce
4. FRAY FELIPE: Queso cheddar, bacon, lechuga, pepinillo y huevo frito ................................................................6,50€ Cheddar cheese, bacon, lettuce, gherkin and fried egg
5. FRAY FRANCISCO: Queso de cabra, cebolla confitada y lechugas variadas ..................................................................7,20€ Goats cheese, candied onions and assorted lettuces
6. FRAY DIEGO: Queso cheddar, pimientos rojos y cebollas asadas, aguacate y salsa picante especial de la casa ....................................................................7,20€ Cheddar cheese, red peppers and roasted onions, avocado and special spicy homemade sauce
¡Las carnes de hamburguesas son nuestra especialidad! Hamburger meats are our specialty! Elige lo que más te guste: TERNERA o POLLO Choose what you like best: BEEF or CHICKEN Todas son de 150 gr. y van acompañadas de patatas fritas All hamburgers are 150 grams and come with chips
Loin of pork, cheese and piquillo red peppers
2. FRAY ANTONIO: Pechuga de pollo a la plancha, pimiento verde y mayonesa ......................................................5,20€ Grilled chicken breast, green peppers and mayonnaise
3. FRAY RICARDO: Lomo, queso y bacon ..................................5,50€ Loin of pork, cheese and bacon
4. FRAY SERRANO: Jamón ibérico, tomate y aceite de oliva. ..........................................................................6,00€ Iberian cured ham, tomato and olive oil
5. FRAY MARTÍN: Solomillo de cerdo, bacon y salsa roquefort..............................................................................6,00€ Pork steak, bacon and Roquefort cheese sauce
6. FRAY LUIS: Calamares rebozados con salsa tártara ..........6,50€ Squids in batter with tartar sauce
7. FRAY FEDERICO: Filete de ternera empanado en queso manchego, lechuga y salsa casera de ajo con mostaza ....................................................................6,50€ Beaf steak breaded with manchego cheese, lettuce and homemade garlic sauce with mustard
8. FRAY TORTILLAS: Tortillas variadas (patata, bacalao, jamón serrano o chistorra) ........................6,50€ Varied omelettes (Spanish potato, cod, cured ham or chistorra sausage)
Todos los bocadillos van acompañados con patatas chips All baguettes come with chips
Fried eggs with cured ham and green peppers
2. Huevos rotos con chistorra y pimiento verde ..........10,90€ Fried eggs with chistorra sausage and green peppers
3. Escalope o filete de ternera, patatas fritas, huevos fritos, ensalada mixta y croquetas ..............11,90€ Escalope of veal or beef steak, chips, fried eggs, mixed salad and croquettes
4. Pechuga de pollo o lomo de cerdo, patatas fritas, huevos fritos, ensalada mixta y croquetas ..........................................11,90€ Chicken breast or pork lion, chips, fried eggs, mixed salad and croquettes
5. Salchichas frescas de cerdo, patatas fritas, huevos fritos, pimientos del piquillo y croquetas ..................................................11,90€ Fresh pork sausages, chips, fried eggs, piquillo red peppers and croquettes
6. Dos pastas, con boloñesa y cuatro quesos, y solomillo de cerdo ........................................................11,90€ Two types of pasta, with Bolognese and four types of cheese and pork sirloin
7. Merluza a la romana, patatas fritas, espárragos con mayonesa y ensalada mixta ..........11,90€ Roman's style hake (battered), chips, asparagus with mayonnaise and mixed salad
8. Entrecot de ternera, patatas fritas, huevo frito y espárragos trigueros a la plancha ............................12,90€ Beef entrecote, chips, fried egg and grilled asparagus
SÁNDWICHES SANDWICH 1. FRAY VICENTE: Jamón york y queso ..................................4,00€ York ham and cheese
2. FRAY BENEDICTO: Jamón york, queso, huevo cocido, lechuga y tomate ............................................4,80€ York ham, cheese, boiled egg, lettuce and tomato
3. FRAY LORENZO: Atún, huevo cocido, lechuga y tomate ......................................................................4,80€ Tuna, boiled egg, lettuce and tomato
Todos los sándwiches van acompañados con patatas chips All sandwiches come with chips
ENSALADAS SALADS 1. FRAY MIXTA: Lechuga, tomate, cebolleta, atún, huevo cocido y aceituna ....................................................6,50€ Lettuce, tomato, spring onion, tuna, boiled egg and olives
2. FRAY CÉSAR: Lechuga, pechuga de pollo, daditos de queso, pan frito, queso parmesano y salsa césar..7,50€ Lettuce, chicken breast, cheese cubes, fried bread, parmesan cheese and caesar sauce
3. FRAY DIEGO: Lechuga, tomate, arroz blanco, jamón york, queso y huevo cocido..................................7,50€ Lettuce, tomato, white rice, york ham, cheese and boiled egg
4. FRAY JOXE: Lechugas variadas, gulas, gambas, cebolleta, tomate cherry y crema balsámica................9,00€ Mixed of lettuces, baby eels, spring onion, cherry tomato and balsamic cream
CARTA Fray Diego:Maquetación 1 17/03/17 10:29 Página 1
RACIONES PORTIONS 1. Croquetas de jamón ¡HECHAS EN CASA! (6 uds.) ......4,90€ HOMEMADE Ham Croquettes! (6 units)
2. Patatas fritas........................................................................3,50€ French fries
3. Patatas bravas ....................................................................5,50€ Fried potatos with spicy sauce
4. Calamares rebozados......................................................11,60€ Battered squids
5. Rabas......................................................................................6,00€ Squid rings in batter
6. Alitas de pollo (12 uds.) ....................................................9,50€ Chicken wings (12 units)
7. Nuggets de pollo (12 uds.)................................................5,50€ Chicken nuggets (12 units)
8. Tigres (10 uds.) ....................................................................6,50€ Stuffed mussels (10 units)
9. Bolas de carne o marisco (ud.)........................................1,60€
BAR
Balls of meat or seafood enclosed in pastry (unit)
10.Tortilla de patatas ..............................................................5,50€ Spanish potato omelette
11.Tortilla de bacalao ..............................................................7,50€ Cod omelette
12.Champis ................................................................................6,00€ Mushrooms
13.Revuelto de gulas y gambas............................................9,50€ Scrambled eggs with baby eels and prawns Chistorra sausage made with cider
15.Langostinos gabardina (10 uds.)..................................10,50€ Fried king prawns (10 units)
16.Langostinos al whisky (12 uds.) ..................................12,50€ Whiskey style king prawns (12 units)
PIDE TU COMIDA PARA LLEVAR YOU CAN ORDER YOUR FOOD TO TAKEAWAY
Calle Fray Diego, 38 31200 Estella-Lizarra T. 948 48 30 85 facebook.com/barfraydiego
BAR
14.Chistorra a la sidra..............................................................7,90€
CARTA Fray Diego:Maquetación 1 17/03/17 10:29 Página 1
RACIONES PORTIONS 1. Croquetas de jamón ¡HECHAS EN CASA! (6 uds.) ......4,90€ HOMEMADE Ham Croquettes! (6 units)
2. Patatas fritas........................................................................3,50€ French fries
3. Patatas bravas ....................................................................5,50€ Fried potatos with spicy sauce
4. Calamares rebozados......................................................11,60€ Battered squids
5. Rabas......................................................................................6,00€ Squid rings in batter
6. Alitas de pollo (12 uds.) ....................................................9,50€ Chicken wings (12 units)
7. Nuggets de pollo (12 uds.)................................................5,50€ Chicken nuggets (12 units)
8. Tigres (10 uds.) ....................................................................6,50€ Stuffed mussels (10 units)
9. Bolas de carne o marisco (ud.)........................................1,60€
BAR
Balls of meat or seafood enclosed in pastry (unit)
10.Tortilla de patatas ..............................................................5,50€ Spanish potato omelette
11.Tortilla de bacalao ..............................................................7,50€ Cod omelette
12.Champis ................................................................................6,00€ Mushrooms
13.Revuelto de gulas y gambas............................................9,50€ Scrambled eggs with baby eels and prawns Chistorra sausage made with cider
15.Langostinos gabardina (10 uds.)..................................10,50€ Fried king prawns (10 units)
16.Langostinos al whisky (12 uds.) ..................................12,50€ Whiskey style king prawns (12 units)
PIDE TU COMIDA PARA LLEVAR YOU CAN ORDER YOUR FOOD TO TAKEAWAY
Calle Fray Diego, 38 31200 Estella-Lizarra T. 948 48 30 85 facebook.com/barfraydiego
BAR
14.Chistorra a la sidra..............................................................7,90€