Молитвенный Дневник. Апрель, 2013

Page 1

ФОНД ПОМОЩИ ГОНИМОЙ ЦЕРКВИ www.barnabasfund.org

молитвенный дневник Фонда Варнава помощь в молитве о гонимой Церкви

АПРЕЛЬ 2013


АПРЕЛЬ 1 - 4 Благодарим вас за молитвы о наших гонимых братьях и сестрах во Христе, ваша поддержка имеет для них огромное значение! У нас есть всего несколько строк, чтобы рассказать о них, и порой мы даже вынуждены изменять или опускать их имена ради их безопасности. Но Господь знает этих людей и места, о которых мы молимся. Спасибо за ваше понимание. Вы можете молиться не только об этих нуждах, но как побуждает вас Господь.

Апрель Понедельник 1 Во время взрыва в церкви св. Андрея в военном городке Джаджи в штате Кадуна (Северная Нигерия) погибли по меньшей мере 11 человек. В воскресенье 25 ноября во время служения заминированный автобус протаранил стену церкви и взорвался, а через 10 минут взорвался припаркованный у церкви автомобиль. По официальным данным погибли 11 человек, однако очевидцы говорят о 50 погибших. Считается, что это дело рук исламской группировки Боко Харам. Молитесь о тех, кто потерял близких в этих взрывах, и о том, чтобы случившееся побудило власти Нигерии лучше защищать христиан от возможных нападений экстремистов. Вторник 2 Ассоциация христиан Нигерии при поддержке нигерийских христиан в Америке снова и снова призывает правительство США признать Боко Харам Иностранной террористической организацией (ИТО). Это позволило бы применить к этой группировке ряд мер, ограничивающих их разрушительную деятельность. Однако власти Нигерии, заботясь о своей международной репутации и руководствуясь экономическими 2

интересами, препятствуют Ассоциации, а США не соглашается, что Боко Харам действует из религиозных соображений. Молитесь, чтобы боевиков официально признали террористами, кем они и являются. Молитесь, чтобы власти США и Нигерии приняли необходимые меры и остановили разрушительные действия Боко Харам. Среда 3 30 ноября индуистские экстремисты напали на пастора и избили его до потери сознания. Полиция ворвалась на молитвенное собрание христиан в деревне Бутпада (округ Ратлам, штат МадхьяПрадеш). Верующим приказали прекратить молитву и покинуть район. Затем на место прибыли около 20 индуистов, выкрикивая оскорбления в адрес христиан. Когда два пастора, проводившие собрание, покинули место встречи, экстремисты побежали за ними и избили их. Один из служителей получил тяжелые травмы головы, ушибы лица и тела. Молитесь о его выздоровлении и о том, чтобы правоохранительные органы Индии не становились на сторону индуистских экстремистов и не поддерживали их в нападениях на невинных христиан. Четверг 4 “Правительство издевается над племенными христианами и не дает им пользоваться их конституционными правами”. Пастор церкви в Индии призывает обратить внимание на жесткую дискриминацию, с которой столкнулись миллионы индийских христиан: для них нет места в иерархической кастовой системе Индии. Две трети христиан Индии принадлежат к далитам - это низший уровень общества. Однако индусы, буддисты и сикхи того же уровня получили легальный статус, который закрепляет их права и позволяет получать социальную помощь, а христианским (и мусульманским) далитам отказываются выдавать кастовые

МОЛИТВЕННЫЙ ДНЕВНИК ФОНДА ВАРНАВА АПРЕЛЬ 2013


АПРЕЛЬ 5 - 8 сертификаты. Похожие трудности переживают и племенные христиане. Молитесь, чтобы к беднейшим христианам Индии относились также, как и к их согражданам других религий. Да усмотрит Господь все их нужды. Пятница 5 В Пакистане в конце декабря в полицейском участке при загадочных обстоятельствах умер молодой христианин, которого обвиняли в богохульстве. 22-летний Надим был задержан в Нанкана-Сахиб. Ему не предъявили никаких официальных обвинений и продержали за решеткой неделю. По словам полиции, он был под надежной охраной, когда вдруг резко почувствовал себя плохо и вскоре скончался. Надима обвиняли в сожжении Корана, но это еще предстояло доказать. Похоже, что Надима пытали, его отец сказал, что он был психически неуравновешен. Молитесь о семье Надима, переживающей тяжелую утрату. Пусть Господь утешит их и наполнит их сердца миром. Молитесь о том, чтобы были установлены истинные причины гибели Надима. Суббота 6 Молитесь о христианах из Пакистана - о Фаррухе Джилле и его семье, которым пришлось бежать из родной страны из-за ложных обвинений в богохульстве. Сейчас они живут за границей и работают на швейной фабрике за небольшую зарплату. Сестра Фарруха Фариха заразилась туберкулезом и нуждается в лечении, но его семья не в состоянии оплатить медицинские расходы. Фонд Варнава помог им с переездом и с медицинскими расходами. Фаррух и его отец Муштак были арестованы в 2011 г. по обвинению в осквернении Корана. Инцидент вызвал ярость мусульман в Гуджранвале, где жила семья, и хотя Фарруха и Муштака оправдали и освободили, оставаться в стране было для них небезопасно. Молитесь об исцелении Фарихи и о всей семье Фарруха,

Христианская семья, бежавшая из Пакистана из-за обвинений в богохульстве

чтобы они смогли начать новую жизнь на новом месте. Воскресенье 7 Молитесь о пасторах Шри-Ланки, которые переживают притеснения от властей и нападения буддистских экстремистов. 9 декабря 2012 г. большая толпа, в которой было много буддистских монахов, напала на здание церкви в Виракетия (округ Хамбантота на юге Шри-Ланки). Во время нападения в пастора бросили камнем. Пастор Лазанте Джаялет (Lasanthe Jayaleth) и его жена Диони из округа Денийайа, на которых в августе напала толпа, до сих пор испытывают притеснения; несколько раз им даже приходилось скрываться, и они опасались возвращаться домой. Хвалите Бога за мужество и стойкость эти верных пасторов Христова стада. Молитесь о них, да сохранит Господь служителей Своих (1 Фес. 5:12-13). Понедельник 8 В конце прошлого года четверо христиан из церкви в Ахвазе (Иран) были приговорены к лишению свободы сроком на один год. Пастора Фархада Сабокрух, его

МОЛИТВЕННЫЙ ДНЕВНИК ФОНДА ВАРНАВА АПРЕЛЬ 2013

3


АПРЕЛЬ 9 - 12 жену Шахназ Джейзан и двух служителей Насера Замен Дезфули и Давуда Алиджани - обвинили в “переходе в христианство, проповеди мусульманам, а также в пропаганде евангельского христианства против исламского режима”. Их арестовали в 2011 г. в канун Рождества, во время рейда на церковь. Тогда задержали всю общину. Большинство христиан через несколько часов освободили, а эти четверо остались в тюрьме. Сейчас они пытаются обжаловать приговор, молитесь об успешном исходе дела. Молитесь особенно за Фархада, ему приказали покинуть Ахваз, не навещать в нем христиан и не проводить церковных служений. Вторник 9 После того как Хомаюн Шокух и его жена Фариба Наземян, христиане, обратившиеся из ислама в Иране, были арестованы в начале 2012 г., их 17-летний сын Нима остался один с 12-летней сестрой на руках. Во время слушания дела в октябре 2012 г., Нима, страдающий эпилепсией, пришел в суд в надежде увидеть родителей (впервые за несколько месяцев), но у него начался приступ и он вышел в коридор. Судья предложил Фарибе пойти домой и заботится о сыне, если она отречется от своей христианской веры. Но она отказалась, и ей сказали, что можно выйти на время под залог в $200,000. Молитесь об этой семье, да даст Господь им сил, стойкости и мира в это скорбное время, Молитесь о скорейшем освобождении и благополучном возвращении домой Хомаюна и Фарибы. Среда 10 В конце 2012 г. 40 христиан из четырех церквей в Ширазе и Каваре в иранской провинции Фарс были арестованы службой безопасности. Их обвинили в “связях с врагами исламского режима за границей” и “Проведении христианских служений в своих домах”. Некоторых позже отпустили под 4

крупный залог, других перевели в местные тюрьмы или держат в тюрьме Министерства разведки. В последние годы были арестованы сотни христиан, в основном, те, кто в прошлом оставил ислам. Молитесь, чтобы Господь спас наших братьев и сестер и чтобы их испытание послужило еще большему распространению евангелия (2 Тим. 4:17). Четверг 11 Молитесь о церкви в Ширазе (Иран), в которую власти поставили своего человека, по-видимому, чтобы люди боялись идти в церковь. Говорят, он оскорбительно ведет себя по отношению к пожилым членам церкви и запрещает родителям приводить на служение детей; он даже говорит людям, где им сесть, и вмешивается в то, какие песни петь. Он сказал служителям, что прикажет закрыть церковь, если его указания не будут в точности исполняться. В прошлом эта церковь уже сталкивалась с давлением властей, но этот шаг уже куда более жесткий. Молитесь, чтобы эта община могла свободно проводить служения, поклоняться Богу и проповедовать евангелие и чтобы правительство ослабило свой контроль. Пятница 12 Исламистское правительство Египта все больше ужесточает свой контроль в стране, ставя под вопрос безопасность многих христиан. После прихода к власти в 2012 г. Мухаммед Мурси и Братьямусульмане избавились от всех оппонентов в правительстве, обезвредив потенциальную оппозицию и заставив молчать недовольных. Ключевые должности при президенте заняли ведущие члены партии Братья-мусульмане, а кресла в Национальном совете по правам человека заняли исламисты. Некоторые новые члены Совета выступают против равных прав для христиан и женщин; по словам одного обозревателя, “мы наблюдаем картину, когда советом, призванным защищать права человека, управляют те, кто выступает

МОЛИТВЕННЫЙ ДНЕВНИК ФОНДА ВАРНАВА АПРЕЛЬ 2013


АПРЕЛЬ 13 - 16 против соблюдения этих прав”. Молитесь об ограничении растущего в Египте исламизма, а также о свободе и безопасности христиан. Суббота 13 29 октября в деревне Тала в мухафазе Бэни-Суэйф (Египет) толпа мусульман-салафитов напала на христиан, выходящих из церкви после служения. Мусульмане были недовольны тем, что десять христиан из соседних деревень, в которых нет церквей, приходят на богослужения в Талу. Пятеро христиан были госпитализированы с переломами рук и ног, а две машины, на которых приехали христиане, были сожжены. Ближе к вечеру мусульмане “посетили” многие христианские дома, нападая на жителей; после этого еще пять человек обратились за медицинской помощью. Молитесь о верующих, которые сейчас приходят в себя после пережитого, и о том, чтобы христиане Египта свободно поклонялись Богу в любом месте. Воскресенье 14 Хвала Господу за то, что христианам удалось отстоять свои права, что случается крайне редко в Египте. Генеральный прокурор поддержал позицию церкви в споре о земле. Мусульмане-салафиты, размахивая палками и розгами, захватили принадлежащий христианам участок земли в районе Шубра аль-Хейма на севере Каира; они установили на участке знак с надписью “Мечеть аль-Рахма” и в течение суток читали там исламские молитвы. Они выступали против планов христиан построить на этом участке церковь. Но 8 ноября Абдул Магид Махмуд подтвердил законные права христиан на эту землю и приказал

принять необходимые меры по прекращению строительства мечети салафитами. Молитесь, чтобы этот инцидент содействовал правосудию для египетских христиан, которым редко удается добиться честного суда. Понедельник 15 Благодарите Господа, что прошлым летом Фонду Варнава удалось доставить столь необходимую кукурузу, рис и медикаменты 2,295 христианам на юг Мали. Большинство христиан бежали с севера в марте 2012 г. из-за жестокости исламистов. А неурожаи и высокие цены на продукты сделали положение христиан еще более отчаянным. Прежде чем подоспела помощь от Фонда Варнава некоторые семьи уже трое суток ели один только водянистый суп, другие не ели совсем ничего. Молитесь, чтобы Господь позаботился об этих христианах и усмотрел все их нужды. Молитесь об исламистских группировках, которые навязывают на севере страны строгие нормы шариата, молитесь, чтобы они раскаялись в своих злодеяниях и всем сердцем обратились к Господу и Спасителю. Да возвратит Господь мир и стабильность в эту страну.

Продуктовая помощь Фонда Варнава для голодающих христиан Мали

Вторник 16 “Я была возмущена, услышав о жестоких нападениях, вынужденных переселениях, отказе в выдаче личных документов и других формах дискриминации

МОЛИТВЕННЫЙ ДНЕВНИК ФОНДА ВАРНАВА АПРЕЛЬ 2013

5


АПРЕЛЬ 17 - 20 и преследований… Меня обеспокоило, что полиция не предоставляет христианам должную защиту в подобных случаях”. Это слова Верховного комиссара ООН по правам человека Нави Пиллай, посетившей Индонезию и обратившей внимание на увеличивающуюся жестокость по отношению к религиозным меньшинствам, в том числе к христианам, а также на “узкое и экстремистское понимание ислама”. Г-жа Пиллай призвала власти Индонезии принять решительные меры по борьбе с этими деструктивными тенденциями. Благодарите Бога за ее слова и молитесь, чтобы правительство Индонезии приняло их во внимание и отреагировало соответственно. Среда 17 Шариат продолжает распространяться в Индонезии. Например, 19 ноября 2012 г. новый мэр г. Таксималая (провинция Западная Ява) Буди Сетиаван пообещал, что городское законодательство вскоре будет подчинено шариату в вопросах обычаев и норм поведения. Ранее в 2012 году предложение его предшественника ввести в городе хиджаб для женщин (в том числе для христианок) и сформировать “полицию нравов” вызвало протесты, однако он настоял на некоторых “обычаях”, которые каждому жителю теперь придется уважать. Больше половины всех провинций Индонезии практикуют свои собственные версии шариата, некоторые применяют свои законы не только к мусульманам, но и к христианам. Молитесь о христианах Индонезии, чтобы их не заставляли следовать мусульманским обычаям и не считали их за людей второго сорта из-за того, что они не следуют исламу. Четверг 18 В конце 2012 г. сотни мусульман из радикальной исламской группировки напали на две общины “Stasi Mahakarya” и “Gereja Pentakosta Sion Indonesia” в Западной 6

Суматре (Индонезия) в знак протеста против строительства дополнительных помещений, которое планировали общины. Толпа угрожала применить силу, чтобы помешать христианам расширить свои “владения” в округе Западный Пасаман, заявляя, что у них нет на это необходимых разрешений. Получить официальное разрешение на строительство церквям крайне сложно; на заявлении должны стоять подписи 90 членов церкви и 60 нехристиан, которые рискуют стать мишенью для исламистов. Молитесь, чтобы эти церкви смогли построить необходимые помещения без преследований и ограничений. Да дарует Господь христианам Индонезии возможность свободно строить церкви и поклоняться Ему. Пятница 19 Еще один случай давления на христиан в связи с церковными зданиями в Индонезии: исламисты вынудили закрыть девять домашних церквей в г. Банда-Ачех, подав жалобу о “незаконном” использовании помещений. Заместитель мэра согласился, что эти церкви незаконные, так как у них нет официального разрешения; в провинции Ачех нельзя использовать частные дома для “религиозных церемоний и обрядов”. Местные представители Исламского фронта спасения призвали других представителей власти последовать примеру мэра и пресекать всякое немусульманское поклонение, не получившее одобрения. Шариат официально введен в полуавтономной провинции Ачех, в которой все пропитано исламом, ее даже называют “окном в Мекку”. Молитесь о защите христиан Индонезии, которых там немного, чтобы они могли свободно и беспрепятственно поклоняться Богу. Суббота 20 16 ноября 2012 г. в Сомали боевиками аль-Шабааб был обезглавлен 25-летний христианин, обращенный из

МОЛИТВЕННЫЙ ДНЕВНИК ФОНДА ВАРНАВА АПРЕЛЬ 2013


АПРЕЛЬ 21 - 24 ислама. Члены вооруженной исламской группировки убили Фархана Хаджи Мосе на глазах толпы в г. Барава. Они обвинили его в иностранном шпионаже и в принятии “иностранной христианской веры”. За шесть месяцев до этого Фархан вернулся из Кении, где он принял христианство в 2010 г. После его возвращения за ним велась слежка. Аль-Шабааб жестоко убила уже многих христиан, стремясь очистить Сомали от христианства. Молитесь, чтобы эти жертвы не были напрасны, но принесли много плода для Царства Божьего в Сомали (Иоанна 12:24). Воскресенье 21 22 ноября 2012 г. обвинение в богохульстве одного христианина-портного привело к вспышке антихристианских столкновений в г. Бичи (штат Кано, Северная Нигерия). Портной по имени Чибуке в разговоре с мусульманином случайно неправильно произнес название известного костюма; он нечаянно сказал: “Пророк уже поступил в продажу”. Мусульмане в ярости вышли на улицы города и стали нападать на христиан и громить их собственность. Они убили четверых христиан, в том числе Чибуке, подожгли семь церквей, восемь магазинов и дом. Молитесь, чтобы Господь исцелил тела и души пострадавших христиан, и о том, чтобы мусульмане не использовали невинные ошибки как предлог для нападения на христиан в Нигерии. Понедельник 22 Во время спора по поводу права собственности на землю в штате Квара (Нигерия) мусульмане сожгли дотла недавно построенное здание церкви. Члены общины

“Живая вера” в Илорине, столице штата, обнаружили руины своего здания на утро 10 декабря 2012 г. Они построили церковь двумя месяцами ранее. Все было уничтожено, включая музыкальные инструменты и мебель. Эта церковь не раз слышала угрозы в свой адрес из-за спора о земле с Обществом студентовмусульман Нигерии. Молитесь о христианах церкви “Живая вера”, чтобы они простили своих гонителей, пусть Господь даст им другое здание, где они могли бы вместе поклоняться Ему. Вторник 23 Христиане в Северной Нигерии находятся в большой опасности даже в своих собственных домах. 14 ноября 2012 г. исламисты расстреляли христианскую семью в Мадаучи-Зонква (штат Кадуна). 5 человек были убиты в собственном доме. Затем исламисты подожгли дом, оставив убитых внутри. Поблизости находились солдаты, но они не вмешивались, несмотря на то, что выстрелы были слышны в течение часа так исламисты провоцировали христиан на ответное нападение. Молитесь, чтобы Господь коснулся сердец тех, кто желает причинить зло Его детям в Нигерии, и чтобы службы безопасности ответственно выполняли свои обязанности и защищали всех жителей. Среда 24 Обращенные из ислама в Таджикистане переживают давление со стороны мусульманского общества - их заставляют оставить христианство и вернуться в ислам. Особенно сильному преследованию подвергаются пасторы, которые в прошлом оставили ислам. Чтобы помочь им остаться твердыми в вере и стойкими в служении, Фонд Варнава финансирует обучение 60 пасторов из сельских районов страны, которые когда-то были мусульманами. Каждые три месяца в течение двух лет они собираются вместе на двухдневные семинары, чтобы укрепиться в вере. Обучение помогает им понять, как лучше

МОЛИТВЕННЫЙ ДНЕВНИК ФОНДА ВАРНАВА АПРЕЛЬ 2013

7


АПРЕЛЬ 25 - 28

Обучение служителей в Таджикистане

донести мусульманам евангелие и исправить их неверные представления о христианстве. Благодарите Бога за те перемены, которые этот обучающий семинар принес в их жизнь и служение. Молитесь об их защите и Божьем руководстве для них в их труде среди мусульман. Четверг 25 До того, как встретить Христа и стать пастором, “Илшод” из Узбекистана был мусульманским экстремистом со связями в Талибане. За 6 лет его чуткого руководства церковь выросла с 10 до 120 человек. Некоторые, кто раньше не посещал группы, боясь полицейских рейдов и штрафов, осознали важность общения и теперь наслаждаются совместными встречами. А когда сотрудники службы безопасности пытались заставить двух христиан шпионить за церковью и пастором, они оказались достаточно сильны в вере, чтобы отказаться. Двухлетняя поддержка от Фонда Варнава, которая покрывает 90% семейных расходов Илшоду и 80% расходов на проезд, дает ему возможность посвящать все свое время служению. Благодарите Бога за вдохновенный труд Илшода несмотря на давление со стороны властей. Молитесь о защите пастора и его общины в Узбекистане, пусть через них еще многие придут ко Христу. Пятница 26 “Когда церковь теряет свое 8

здание, это немаловажно”, - сказал в прошлом году пастор из Алеппо (Сирия). Тогда в Сирии были намеренно повреждены или разрушены как минимум 16 церквей, в том числе три в Алеппо и 12 в Хомсе. Разрушенную церковь в Дейр-Эз-Зоре община строила 10 лет. Молитесь, чтобы христиане Сирии отвечали на зло прощением, да даст им Господь силы пережить эти тяжелые времена. Молитесь, чтобы в Сирии поднялась из руин новая живая христианская Церковь. Суббота 27 Благодарение Господу за мужество и посвященность христианских служителей в Сирии, которые продолжают вдохновлять христиан, заботиться о своих общинах и организовывать доставку гуманитарной помощи от Фонда Варнава. Некоторым нашим партнерам пришлось покинуть страну и уехать в более безопасные регионы, но эти служители решительно отказались покинуть свои общины. “Если я уеду из Сирии, я оставлю здесь свое сокровище”, - сказал один из них, имея в виду свою возлюбленную паству. “Кто я без моей общины? Если я уеду, от меня не будет никакого толка”. Молитесь о защите этих смелых пасторов, пусть их вера и любовь возрастает и поддерживает христиан, о которых они заботятся. Воскресенье 28 “Благослови вас Бог за вашу помощь, вы так стараетесь вытереть слезы с глаз детей и вдов и помочь восстановить мир и достоинство тысяч униженных и сокрушенных христиан в Сирии!” Такие трогательные слова мы услышали в декабре прошлого года в ответ на нашу крупномасштабную операцию по оказанию помощи христианам, пострадавшим в

МОЛИТВЕННЫЙ ДНЕВНИК ФОНДА ВАРНАВА АПРЕЛЬ 2013


АПРЕЛЬ 29 - 30 сирийском конфликте. Благодаря нашей поддержке местные церкви смогли обеспечить нуждающихся продуктами, детским молоком, одеялами, обогревателями, а также помочь с расходами на аренду жилья и медицинскую помощь. Слава Господу, что мы смогли отправить нашим страдающим братьям и сестрам это послание надежды и сострадания. Молитесь о христианах Сирии, чтобы эта помощь помогла им пережить тяжелые времена, да сохранит их Господь, да поможет им пережить эту войну. Молитесь, чтобы война и насилие в Сирии скорее закончились. Понедельник 29 Молитесь о ливанском христианине Хенне Саркисе, живущем в Саудовской Аравии, его обвиняют в том, что он заставил мусульманку, работавшую у него, обратиться в христианство. Хенна и еще один гражданин Саудовской Аравии, который помог женщине покинуть страну, должны были предстать перед судом в сентябре 2012 г., но слушание дела постоянно переносится. Молитесь о них и женщине, которая приняла Христа. Сейчас она живет в Швеции, но ее семья пытается добиться

ее возвращения в Саудовскую Аравию, где обращение в христианство карается смертью. Недавно в стране была введена система, отслеживающая все передвижения за границу гражданок Саудовской Аравии, это помешает женщинам спастись от наказания за принятие христианства. Молитесь об их защите и стойкости в вере. Вторник 30 Саудовская Аравия старается показать Западу свою толерантность. 26 ноября 2012 г. в Вене (Австрия) был открыт Международный центр межрелигиозного и межкультурного диалога имени короля Абдуллы Бен Абдулазиза. Имам крупнейшей мечети в Мекке сказал, что этот центр поможет людям понять, что “ислам - это религия диалога и взаимопонимания, а не вражды, фанатизма и насилия”. Однако этот же имам чуть ранее отзывался о христианах как об “крестопоклонниках”, “запутавшихся в собственных заблуждениях”. Фактически в Саудовской Аравии нет никакой религиозной свободы, там принята радикальная версия ислама - ваххабизм, и всякое публичное немусульманское поклонение запрещено. Молитесь, чтобы Саудовская Аравия и другие страны, где большинство населения мусульмане, предоставили христианам такую же свободу, какую они требуют предоставить мусульманам на Западе.

Международный офис The Old Rectory, River Street, Pewsey, Wiltshire SN9 5DB, UK Телефон 01672 564938 Факс 01672 565030 Для международных звонков Телефон +44 1672 564938 Факс +44 1672 565030 Email info@barnabasfund.org

надежда и помощь для гонимой церкви

www.barnabasfund.org

Регистрационный номер Фонда Варнава в Англии 4029536. Номер благотворительной организации 1092935 Обложка: Сирийские христиане, получившие помощь от Фонда Варнава. © Фонд Варнава 2013 МОЛИТВЕННЫЙ ДНЕВНИК ФОНДА ВАРНАВА АПРЕЛЬ 2013

9


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.