Praha 2018
Přeložila: Daniela Čermáková
Dav Pilkey: Nejmocnější robot Rickyho Ricotty vs. mechanické opice z Marsu Vydání první Text copyright © 2002, 2014 by Dav Pilkey Illustrations copyright © 2014 by Dan Santat All rights reserved. Published by arrangement with Scholastic Inc., 557 Broadway, New York, NY 10012, USA. Vydalo nakladatelství Baronet a.s., Květnového vítězství 332/31, Praha 4, www.baronet.cz v roce 2018 jako svou 2181. publikaci Přeloženo z anglického originálu Ricky Ricotta’s Mighty Robot vs. the Mecha Monkeys from Mars Český překlad © 2018 Daniela Čermáková Odpovědná redaktorka Marie Kejvalová Korektorka Daniela Čermáková Obálka © 2014 by Dan Santat Přebal a vazba © 2018 Ricardo a Baronet Sazba a grafická úprava Ricardo, Sázavská 19, Praha 2 Tisk a vazba: , s. r. o., Český Těšín Edice MagicBooks – svazek 20 Veškerá práva vyhrazena. Tato kniha ani jakákoli její část nesmí být přetiskována, kopírována či jiným způsobem rozšiřována bez výslovného povolení. Název a logo BARONET® jsou ochranné známky zapsané Úřadem průmyslového vlastnictví pod čísly zápisu 216133 a 216134. ISBN 978-80-269-0846-3 BARONET Praha 2018
Dav Pilkey ilustroval
Dan Santat edice MagicBooks svazek 20
Pro Lewise a Lucy Brockovou. Dav Pilkey Pro Leah. Dan Santat
Obsah 1. Obrovská chyba
9
2. Ohromné potíže
22
3. Major Opičák nesnáší Mars 4. Past 5. Zrada
33 41
6. Major Opičák útočí
51
7. Myšák ze SASA 8. Vesmírná loď
60 65
9. Ricky zasahuje 10. Svoboda
84 91
11. Zpátky na Zemi
98
12. Velká bitva (listovačka) 13. Náprava chyb 14. Hrdinové
26
132 139
109
PRVNÍ KAPITOLA
OBROVSKÁ CHYBA Ricky Ricotta a jeho Nejmocnější robot si jednoho dne hráli na dvorku na schovku.
„To je nuda,“ postěžoval si Ricky. „Pojďme se projet na skateboardech!“ Ricky si vzal z garáže svůj skateboard, ale pro Nejmocnějšího robota žádné dostatečně velké prkno nenašel.
„Už vím,“ vykřikl Ricky. „Můžeme použít dodávku mých rodičů!“ 11
Ricky a jeho Nejmocnější robot se řítili ulicí. „Tohle je pořádná legrace!“ volal Ricky.
Jenomže to přestala být legrace, když dostali smyk. 14
BUM BÁC! 15
Å PLOUCH!!!
Když se Ricky a jeho robot vyškrábali z rybníčku, uviděli rozbitou dodávku.
„Ach-ech,“ vyjekl Ricky. „Teď budeme mít ohromné potíže!“
20