PERSONAL DATA
name surname home address telephone mobile e-mail
business address telephone / fax mobile e-mail
web-site
blood group
rh
allergies iden ty card
valid un l
passport
valid un l
issued by
date
contact in case of emergency
memo
TRAV ELS
des na on
date
notes
MEMO
des na on
date
notes
F L I G H T D U R AT I O N S
Frankfurt
Hong Kong
Johannesburg
Lagos
London
9,30 10,15
15,00* 14,00*
1,15
11,00 12,15
11,00
6,45
1,15
Beijing Amsterdam in out
Buenos Aires
Beijing
in out
—
24,15* 23,45*
10,00 9,30
3,30
16,30* 17,00*
16,45* 15,00*
11,00 10,00
Brussels
in out
10,00* 12,00*
15,00 14,15
1,00
11,30* 12,45*
12,00*
7,15*
1,15
Buenos Aires in out
23,45* 24,15*
—
13,45 13,00
22,30* 24,00*
11,30 9,15
19,30* 20,00*
15,00 16,00
Cairo
in out
9,45 11,15
18,15* 17,15*
4,30 4,00
12,00* 13,30*
8,00
5,30
5,00
Delhi
in out
7,30 6,45
22,30* 21,30*
8,30* 8,00*
5,00 6,15
11,00* 11,45
11,30* 11,00*
9,00 8,30
Dubai
in out
7,15 8,30
20,15* 19,00*
6,30 6,00
8,00
8,00
8,00
7,30 7,00
Frankfurt
in out
9,30 10,00
13,45 13,00
—
11,00 12,00
10,30
6,15
1,30
Geneva
in out
11,00* 11,15*
15,00* 14,15*
1,15
12,45* 14,00*
11,00* 11,30*
7,15*
1,45
Hong Kong
in out
3,30
24,00* 22,30*
12,00 11,00
—
13,15
16,00*
12,45 11,45
Istanbul
in out
12,30* 10,30
16,30* 16,00*
3,00
9,45 12,15
9,45
7,00 6,15
4,00
Johannesburg in out
17,00* 16,30*
9,15 11,30
10,30
13,15
–
6,15 5,30
11,15
Lagos
in out
15,00* 16,45*
20,00* 19,30*
6,15
16,00*
5,30 6,15
–
6,45
London
in out
10,00 11,00
16,00 15,00
1,30
11,45 12,45
11,00 11,00
6,45
–
Madrid
in out
12,00* 12,30
13,15 12,15
2,30
13,30* 14,15*
10,00
5,00
2,30
Mexico City
in out
17,00* 15,45*
9,30 10,15
10,45 11,45
18,30* 19,45
21,45* 22,15*
17,15* 17,45*
10,45 12,15
Montreal
in out
15,00*
12,30*
7,00 7,30
17,15* 17,00*
18,45* 19,00*
12,30* 13,15
6,45 7,45
Moscow
in out
8,30 7,15
17,45* 16,30*
3,15
9,30 10,30
13,35* 14,00*
9,45*
4,30 4,00
New York
in out
13,30
10,45
7,30 8,45
16,00
15,00
13,15* 14,15*
7,00 8,00
Paris
in out
9,45 10,45
13,30 13,00
1,15
11,30 12,45
10,30
6,00
1,15
Rio de Janeiro in out
20,30* 21,45*
3,00
12,00
22,15* 23,45*
21,00* 22,00*
16,45* 17,15*
11,30 12,00
Rome
in out
10,15 11,15
14,15 13,15
2,00
12,00 13,45
12,15* 12,00*
5,45
2,30
Seoul
in out
2,15*
30,00**
16,15* 14,30*
3,45
16,45* 17,15*
17,15* 16,00*
11,50 10,50
Stockholm
in out
8,30 9,30
16,15* 15,30*
2,00
12,45* 13,45*
13,00*
8,30*
2,30
Sydney
in out
14,30 12,00
14,45 13,15
20,30* 19,45*
9,15
14,00 11,45
22,30* 21,30
20,15* 21,15*
Tel Aviv
in out
9,30 10,45
18,30* 18,00*
4,30 4,00
11,00 12,00
9,15 9,00
11,00* 10,30*
5,30 5,45
Tokyo
in out
3,45 3,30
22,15* 24,00*
12,00 11,00
4,45 4,15
19,00* 17,45*
18,45* 17,30*
12,15 11,45
* one stopover (fastest available op on)
** two stopovers (fastest available op on)
mes shown do not include stopover dura on
Los Angeles
Moscow
New York
Paris
Rome
Sydney
Tokyo
11,00 10,15
3,30
8,15 7,45
1,15
2,30
20,00* 21,00*
11,00 11,30
12,00* 15,45*
8,15 7,30
13,30
10,45 9,45
11,15 10,15
12,00 14,30
3,30 3,45
in out
Beijing
16,00 18,00
3,30
8,30 7,45
1,00
2,15
20,45** 21,45**
12,00* 12,30*
in out
Brussels
14,00*
16,30* 17,45*
10,45
13,00 13,30
13,15 14,15
13,15 14,45
24,00* 22,15*
in Buenos Aires out
18,00* 16,15*
4,15
12,00 10,45
4,45
3,15
17,30* 18,15*
11,45 13,30
in out
Cairo
20,00* 18,30*
6,30 6,00
16,45* 15,30*
9,00 8,30
8,45 7,45
13,00* 14,00*
8,30
in out
Delhi
15,45 16,15
5,15
13,45 12,45
6,45 6,30
6,00
14,00 14,30
9,45 10,45
in out
Dubai
11,30 10,45
3,15
8,45 7,30
1,15
2,00
19,45* 20,30*
11,15 11,45
in out
Frankfurt
13,15* 12,15*
3,45
8,45 8,00
1,15
1,30
24,00** 25,00**
12,45* 13,15*
in out
Geneva
13,15 14,30
10,30 9,30
15,45
12,45 11,30
13,45 12,00
9,15
4,15 4,45
16,30* 17,00*
3,00
10,45 9,45
3,30
2,30
18,15* 19,30*
11,15 12,00
in out
21,00*
14,00* 13,35*
15,00
10,30
12,00* 12,15*
11,45 14,00
17,45* 19,00*
in Johannesburg out
17,30* 16,30*
9,45*
14,15* 13,15*
6,00
5,45
21,30* 22,30*
17,30* 18,45*
in out
Lagos
11,00 10,00
4,00 4,30
8,00 7,00
1,15
2,30
21,15* 20,15*
11,45 12,00
in out
London
14,30* 12,45
5,00
8,15 7,30
2,00
2,30
20,00** 23,15**
13,45* 14,45*
in out
Madrid
3,45
14,15* 15,30*
4,45 5,30
11,30
12,45* 13,45*
19,00* 17,15
16,00* 15,00*
in Mexico City out
–
10,30* 11,15*
1,30
6,45 7,30
8,00 8,45
20,45* 19,30*
15,15* 14,30*
in out
Montreal
15,15* 15,00*
–
10,30 9,30
3,45
4,00
19,30* 20,00*
9,15 10,15
in out
Moscow
6,00 5,30
9,30 10,30
–
7,15 8,00
8,30 9,45
21,15* 20,00*
14,00 12,45
in out
New York
11,30 10,30
3,45
8,00 7,15
–
2,00
20,30* 21,45*
11,45 12,30
in out
Paris
14,00* 13,15*
14,15* 15,15*
10,00
10,45 11,00
12,15* 12,45*
21,00* 22,00**
23,30* 22,00*
in Rio de Janeiro out
13,45* 12,30*
4,00
9,45 8,30
2,00
–
19,45* 20,45*
12,15 12,45
in out
Rome
11,30 12,30
9,15 8,30
13,30 14,30
12,00 10,45
13,30* 12,30*
10,15 10,30
2,15 2,30
in out
Seoul
14,15* 13,00*
2,00
9,00 8,15
2,30
3,00
19,30* 20,30*
13,00* 13,45*
13,30 14,30
20,00* 19,30*
20,00* 21,15*
21,45* 20,30*
20,45* 19,45*
–
9,45
in out
Sydney
15,30 14,30
4,00
11,45 10,15
5,00 4,30
3,30
20,30*
13,30* 14,15*
in out
Tel Aviv
10,00 11,00
10,15 9,15
12,45 14,00
12,30 11,45
12,45 12,15
9,45
–
in out
Tokyo
in Amsterdam out
in Hong Kong out Istanbul
in Stockholm out
flight dura ons may vary due to the following factors: type of aircra , wind, available connec ons
M EASU RE S & CON V E RSI O NS
temperature
area 2
2
1 foot = 144 inch 1 yard2 = 9 feet2 1 acre = 4,840 yards2 1 mile2 = 640 acres 1 cm2 = 100 mm2 1 dm2 = 100 cm2 1 m2 = 10,000 cm2 1 dam2 = 100 m2 1 ha = 100 dam2 1 km2 = 10,000 dam2 1 inch2 =6.4516 cm2 1 cm2 = 0.155 inch2 1 acre = 0.4047 ha 1 ha = 2.471 acres 1 SM2 = 2.5900 km2 1 km2 = 0.3861 SM2
capacity
length
1 (U.S.) pint = 16 ounces 1 imperial pint = 20 ounces 1 pint = 2.4019 cups 1 quart = 2 pints 1 gallon = 4 quarts (GB) 1 imperial (GB) gallon = 1.2009 (U.S.) gallons 1 cl = 10 ml 1 l = 100 cI 1 hl = 100 l 1 (U.S.) quart = 0.9465 l 1 I = 1.0567 (U.S.) quart 1 (U.S.) gallon = 3.7854 I 1 I = 0.2642 (U.S.) gallon 1 (GB) gallon = 4.5460 I 1 I = 0.2200 (GB) gallon
1 foot = 12 inches 1 yard = 3 feet 1 furlong = 220 yards 1 SM = 5,280 feet 1 NM = 6,076.1 feet 1 cm = 10 mm 1 dm = 10 cm 1 m = 10 dm 1 dam = 10 m 1 km = 1,000 m 1 inch = 2.54 cm 1 cm = 0.3937 inch 1 SM = 1.6093 km 1 km = 0.6214 SM 1 NM = 1.8519 km 1 km = 0.5400 NM
*SM: statute mile; NM: nau cal mile
speed
weight
volume
1 ounce = 437.5 grains 1 troy (ďŹ ne) ounce = 480 grains 1 ounce = 16 drams 1 pound = 16 ounces 1 stone = 14 pounds 1 long hundredweight = 112 pounds 1 ton = 2,000 pounds
1 foot3 = 1,728 inches3 1 yard3 = 27 feet3 1 cm3 = 1,000 mm3 1 dm3 = 1,000 cm3 1 m3 = 1,000 dm3 1 inch3 = 16.387 cm3 1 cm3 = 0.0610 inch3 1 yard3 = 0.7646 m3 1 m3 = 1.3080 yard3
I N T ERNAT I O NAL SI Z ES
women shoes
USA GB D F I
6 31/2 36 35 36
61/2 4 37 36 37
71/2 5 38 37 38
81/2 6 39 38 39
9 61/2 40 39 40
91/2 7 41 40 41
jeans
USA GB D F I
4 25 25 25 25
6 27 27 27 27
6-8 28 28 28 28
8-10 29 29 29 29
10 30 30 30 30
12 32 32 32 32
blouses
USA GB D F I
4 6 32 34 38
6 8 34 36 40
8 10 36 38 42
10 12 38 40 44
12 14 40 42 46
14 16 42 44 48
dresses/suits USA GB D F I
4 6 32 34 38
6 8 34 36 40
8 10 36 38 42
10 12 38 40 44
12 14 40 42 46
14 16 42 44 48
men shoes
USA GB D F I
81/2 8 40 40 40
9 81/2 41 41 41
91/2 9 42 42 42
10 91/2 43 43 43
101/2 10 44 44 44
11 101/2 45 45 45
jeans
USA GB D F I
32 32 32 32 32
33 33 33 33 33
34 34 34 34 34
35 35 35 35 35
36 36 36 36 36
38 38 38 38 38
shirts
USA GB D F I
141/2 141/2 37 37 37
15 15 38 38 38
151/2 151/2 39 39 39
16 16 40 40 40
161/2 161/2 41 41 41
17 17 42 42 42
suits/coats
USA GB D F I
36 36 40 42 46
38 38 42 44 48
40 40 44 46 50
42 42 46 48 52
44 44 48 50 54
46 46 50 52 56
„Simplitatea vie]ii, chiar [i atunci când nu mai avem nimic `n jur, nu `nseamn\ s\r\cie, ci este baza rafinamentului.“ WILLIAM MORRIS, artist, designer [i scriitor american (1834–1896)
«Ne gaspille pas ton énergie! Mets-la en valeur!» WILHELM OSWALD (1853-1932)