# ffi
ffi r
;
.
,
4 , l
,.'',]:
--<f,r"*
. -",t':"]
._;.1 ; t k,
ยกtd;t
\Zilla,
ffid
-s
!r{ g
I
H
fl
fl F l¡ l{
tl
E il
fr
n F1
t'; li
ti
ll it
r1
f,i
il
t
ft
i] K ü
I:1
j
s ยก
it
ยก
i1
il
'l 単
fi
ti
3 端
j1
rl
|j t;
lr I
lr
fi t
H
fi ii I.l I
H i'i
!! l
l,l
ir ii il
t J J
q
I
{
I
EI Ilrrstre
AYrrnta,miento de
cDttl-f,"on.o Ju @'Ji7io ha orgatlizad.o, en colaboraci贸n con las y Folkl贸ricas Deportivas Entidades locales, diversos festejos en honor de su PATR,ONA EXCELSA
gt anta e9(,na con arreglo
a'l siguiente
铆Dtogt,a (Lrtr'(L
AK ORDIZIAKO AYUNTAMENTU Erriko Etkarte askoaren laguntzarekin
SANIA ANAREN JAIAK ospatzeko eratu duen
E GINBIDEA 197S'garrenurtea
DOMINGO, 2O ( DIA ESPECIALMENTE DED¡CADO At NIÑO) A las I de la
.mañana:
AIBORADA a cargo de Ia Banda de Txistularis y Rondalla lnfantil de la Academia de la Catequesis Parroquia,l,de la Villa. A las 9,45 de la mañana.- Recibimientoen er Ayuntam¡ento del sr. Alcarde y Alcaldesa infantiles, acompañadosde los maceros, alguacir y Banda de Txistularis. A las l0 de la mañana:
SANTA MISA a la que asistirán las Autoridades infantiles y actuarán la Banda de Txistul a r i s y l a R o n d a l l al n f a n t i l . A las 1l de la mañana. gigantes y cabezudos. A las 11,30 de la mañana. -
pasacailes por ra Banda de Txisturaris con ros En la plaza Mayor,
GRANFESTIVAT ARTISTICO MUSICOVOCAT en el que tomaránparte,dantzaris, cantantese ¡nstrumentistas de: acordeón. tx¡stu,guitarray flauta. Seguidamente se celebraráel
TRADIGION A las 5 de la tarde. -
GRANV A las 7 de la tarde.
FANTIL
En
INFANTILES de Txistularis.
A las 8 de lá tarde:
MONUMENTAT TAMBORRADA INFANTIL con la participación de más de 200niñosdivididosen: Generales, coroneles, Batallones de Infantería, Artillería,Herreros,Gastadores,.sanidad, cantineras, cocineros,Barrileros,Bandade Músicay Bandade Tambores,cerrandola brilfante comitiva una vistosa carroza.
A las 9,30 de la noche. -
En fa Plaza Mayor,
RETRETA FINAT en la que actuará la Banda de Txistularis con las de Tambores y Barriles, interpretandola tradicional marcha "VILLAFRANCA",del Maestro Gurruchaga. A las l0 de la noche. - Como fin de fiesta.
GR AN KATEGIRAINFANTIL a cargo de la Banda de Txistularis y Peña KABI ALAI, de Tolosa.
. ¡ U E V E S , 2 4 A las 12 del mediodía. - Vol cohetes bombas. anunciandola A las I de la tarde. - Los Giga l a V i l l a , a c o m p a ñ a d o sp o r l a de la Catequesis Parroquial. A las 9 de la noche. -
y l a n z a m i e n t od e las fiestas.
MONUMENTAL
TAMBORRADA
recorrerán las calles de l a A c a d e m i ad e M ú s i c a
organizadapor la Culturales y Recreativasde
ión con las Sociedades
Cerrarán el desfile varias de la Villa (Bustuntza,Ake ción de las mismas por lN
por las cuadrillas i ) , c o r r i e n d ol a i l u m i n a -
OXIVOL. ULADORES pondrán en la PlazaMayor
Las tradicionalesmarchas punto final a la alegre A las 11.30 de la noche. -
Beti-Alai,
VETADADE BOXEO EXTRAORDINARIA o r g a n i z a d ap o r l a S o c i e d a dB o x i n g C i c l o C l u b d e l a l o c a l i d a de n h o m e n a j e popular al campeón del mundo PEBICO FEBNANDEZ. (Véanse programas de mano) De 12 a 2 de la madrugada.- Bai,lablesen la Plaza Mayor a cargo de la Peña KABI-ALAI,de Tolosa.
V I E R N E S 2 , 5 FESTIVIDAD DE SANTIAGO APOSTOL (Patrón de España) A las 6 de la mañana:
ALBORADA a c a r o o d e l a r e n o m b r a d aR o n d a l l aL A G U N T A S U N A .
A las 9 de la mañana:
PASACALLES por la Banda de Txistularis de la Academia de Música de la Catequesis Parroquialde la Villa. A las 10.30 de la mañana:
STA - FRONTERIZA
(ur PRUEBA (Preselección Campeonatos
d e l M e d i t e r r á n e o1 9 7 5 )
organizadapor la A. D.
(Véanse A las t2 del mediodía.-
En#ZHza *
CONCIERTOS D AUDICION a cargo de la Rondalla LAGUNTASUNAy Rondalla Infantil de la Academia de Música de la Catequesis Parroquial de la Villa, con arreglo al siguiente programa: Primera parte MENDIZALEAK{Pasacallevasco) AITORREN(Canción vasca) TORBEVIEJA(Habanera) PELLOJOSHEPE(Canción vasca) . CANCION DE CUNA (Brahms) Segunda parte POB Tl (Habanera) LAS VELAS {Canción nostálgica) AURTXOA SEASKAN (Canción de cuna) GRAN JOTA (Jota Aragonesa) AGUR ZUBEROA (Pasacallevasco) En el intermedio y a cargo de la Orquesta de Acordeones, dirigida por el Maestro José lgnacio Ayerbe, según el siguiente programa: E L P E O U E ñ OC O S A C O ( M i g u e l V i c o n d o a ) .S o l i s t a s : G a r b i ñ e y M . " R o s a r i o Balerdi. ESPAñA (Chabrier). (Arreglo para orquesta de acordeones,Max Francy). SOGNO (Schumann) (Arreglo para Orquesta de Acordeones,E. Cambieri). MARCHA FRAN,COBELGA [Charles Demaete]. CARMEN [Bizet) (Arreg,lopara Orquesta de Acordeones,Max Francy). A la 1,30 de la tarde. - En la Avenida de España,llegada de los corredores partic¡pantesen la <Lll Prueba Villafranca". A partir de las 5,30 de la tarde y hasta la madrugada. -
Actuación por las
calles de la villa de la afamada Peña ASPERTU-ABTE, de Vergara.
A las 6 de la tarde' -
En el Frontón Beti-Alai'
DE PELOTA PARTIDOS INTERESANTES Primerpartido: C h o d e B e r m e o- B e r a s a l u c eI l contra Erostarbe ll - Garmendia Segundo partido: Piérola - Aldazabal ll contra B e r a s a l u c el V - T a p i a I (Véanse programas de mano) 2,30 de la madrugada.- Bailables en la Plaza Mayor, a De 7 de la tarde y sin interrupción, a cargo de la Orquesta JAI\JIAICA'de Zaragoza, Peña XOXOTE,de Azcoitia. A las 9,30 de la noche:
MONUM ENT ia y ASPERTU-ABTE,
o o r l a s P e ñ a sK A B I A L A I , C e de Vergara. A partir de las ll
BENA a m e n i z a d ap o r l a s a fa m a d a s Madina.
G A N v A K E L A R R E ,c o n X a b i c r
SABADO, 26 FESTIVIDAD DE SANTA ANA (Patrona de la Villa) A las 8,30 de la mañana:
ALBORADA a cargo de la Banda de Txistularis de la Academia de Música de la cateq u e s i s P a r r o q u i a dl e l a V i l l a . A las 9 de la mañana.- Pasacallespor la notable Banda de Música cluDAD DE IBUN. A las 11 de la mañana:
SOLEMNEMISA MAYOR con asistencia de las Autoridades en corporación, acompañadospor la Banda d e M ú s i c a C i u d a d d e l r ú n y B a n d ad e T x i s t u l a r i s '
I
A continuacióntendrá lugar la tradicional
PROCESION DE SANTAANA
A fa una de la tarde. _
En la plaza Mayor:
SEGUNDOCONGIERTO DE AUDICION
a cargo de ra Bandade Música cruDAD DE rRuN, bajo ra expertabatuta del Maestroprimitivo Azpiazu, con arregloal siguienteprograma:
0""" cEBoNA,r,.*o,ll'ill1
BLACKEL pAyASO (selección) pablo
Sorozabal
ELcASERro n,.Jffi"f..|:'X,.;
EUZKO-GOGUA (Obertura]José Franco
ffi:r". - Actuación inintea carso derapeña AS'EBTU_A;T;;ffi; i:TT;:;j:':r: :,,:T,i::: sacalles. rrumpida a cardo rla la o^<^
A las 6 de ta tarde. _
En el
Beti-Alai:
Oreja ll
_ EnIa raptaza rtaza Mayor, Mayor, 3i i f,,ll;jflif ;a :"r,:"r",1" BATLABLES BATLABLES ,T"l,u*ou. cargo de ra ,a orquesta vrquesra ,",,:..Ij:rro.ión, JAM JAMAICA,
de Zaragoza,y peña XOXOTE,de Azcoitia. Azcoiti¡ A las 9'30 de fa noche'lncomparabre KALEGTRA por las peñasXoXorE, de Azcoitia,KABI"ALAI, de Tolosa,V aspenfU-_nRTE, 'J",ao,r,, de Vergara. Desde las ll de ta noche._ gn u,l-fronton
SEGUNDAGRANVERBENA
il:il::rr
por las afamadas orquestas, EGANy AKELARRE, con Xabier
DOM INGO,
27
A las 9 de la mañana:
ALBORADA a c a r g o d e l a B a n d a d e T x i s t u l a r i sd e l a A c a d e m i a d e M ú s i c a d e l a c a t e q u e s i s P a r r o q u i ad l e la Villa. A las l0 de la mañana' - Salida de la
CHAPEL.GORRI CICLISTA III GRANPRUEBA (puntuable para el trofeo Guipúzcoa de Aficionados de 2.u y Juveniles A) A las ll
de la mañana:
ROS a la que asistirán con las Autori fa Banda de Txistu
el año, juntamente , acompañadospor Catequesis Parro-
quial de la Villa. A las 12 del dores participantes A las 12.15.- En
TRADICIO
t/"guoua" Rt.
los corre
ANEROS
tomando parte en ella A la I de la tarde. -
DE AUDICION CONCIERTO a c a r g o d e l a n o t a b l e B a n d ad e T x i s t u l a r i sd e l a A c a d e m i ad e M ú s i c a d e l a l e l a V i l l a , c o n a r r e g l o a l s i g u i e n t ep r o g r a m a : C a t e q u e s i sP a r r o q u i a d
Pr¡meraParte (PabloSorozaba'lJ ZORIZICODE LAS BATELEBAS ALBORADAEN CUATROTIEMPOS(BonifacioLascurain) (GerardoButrón) PELLOJOSHEPE (Joaquín lruretagoYena) AMAYUR SegundaParte (Armonización: Luis Aramburu) VALSCON VABIACIONES DE AIRESVASCOS(LUiSUTIEAgAJ PEoUEÑARAPSODIA EZPATADANTZADE LA OPEBAAMAYA (JesúsGuridi) (Luis Urteaga) IZTILLARGUI A G U RJ A U N A K( J . A n s o r e n a )
, A las 5,30 de la tarde. -
En la plaza Mayor,
EXHIBICION DE BAILESVASCOS a cargo del renombrado Grupo con arreqlo al "IBAULTZA_ERBENDERI", guiente programa:
Pr¡meraparte DANZASDE OÑATE PESCADORAS ABCOS VI SEGADOBAS
f;;:1"^ CONTRAPAS MUTIL-DANTZA INGURUTXO así como otras tradicionesEuskaldunas, Txalaparta, Xirula,etc, De 7 a 2'30de la madrugada. - Bairab,res sin interrupción,en ra praza\Aayor, a cargo de ras orquestas JAMAICA, de zaragoza,y XoXorE, de Azcoitia. A las 9,30de la noche.- En el FrontónBeti-Alai,
INCOMPARABTE VERBENA DEt DIA DEtOS CASADOS a cargo de las Orquestasde días anteriores.
J U E V E S , 3 l FESIIVIDAD DE SAN IGNACIO (Patrón de Guipúzcoa) A las 9 de la mañana:
I I
I
DIANA a c a r g o d e l a B a n d a d e T x i s t u l a r i sd e l a A c a d e m i ad e M ú s i c a d e I a C a t e q u e s i s P a r r o q u i a d, le l a V i l l a . A l a s 9 d e l a m a ñ a n a -. E n l a C a m p a M u n i c i p a ld e O Y A N G U R E No, r g a n i z a d a por la Sociedad de Caza y Pesca AZARI,
INTERPROVINCIAL GONCURSO DE PERROS DE MUESTRA CAZANDO (I." CATEGORIA P ,U N T U A B LGEB A N P R E M I OG U I P U Z C O A ) A las 11 de la mañana.- En la lglesiaParroquial,
S OLEM NEMISA M AVOR a la que asistirá el Ayuntamiento en Corporación,acompañadospor la Banda de Txistularis de la Academia de Música. A las 12 del mediodía.- En la Campa Municipal de Oyanguren,
GRAN CONCIERTO a cargo de la Banda de Txistularis de la Academia de Música de la Cateq u e s i s P a r r o q u i a ld e l a V i l l a , y e l a f a m a d o T r i k ¡ t i x a ,d e Z u m á r r a g a ,f i n a l i zando el mismo se procederá a la entrega de premios del Concurso de Perros de Muestra. A las 4 de la tarde. - En el mismo escenario.
GRANT¡RADAALPL{9 TNTERSOCTAL procediéndosea De 5.30 de la tarde
I
por la ,menizada Julio de 1975.
I I
/
\!
g-_-
,.*@'
- Se ruegaal vecindarioengalanesus balconesdurantelas fiestas. NOTAS. Habrátrenesespecialeslas nochesdel 24 al 25, del 25 al 26 y del 26 al 27, y en direccióny recorridohastaTolosay Zumárraga.
FIE STAS
\rAS CAS
DeI a aL 14 de Septiembre Duranteestos días tendrán lugar en la Villa, ademásdel tradicio' nal Concurso de Ganado, Que' sos, Sidras, Frutas Y Flortalizas, diversos actos organizadosPor JAKINTZA,S. A., entre los que podemos destacar, la actuación de Gantantes Vascos, Goros, Bersolaris, Teatro Lírico Vasco, Partidos de Pelota entre Profe' sionales, etc' Asimisnro Y du' rante los citados días, tendrá lugar la Feria del Libro Y del disco Vasco, así como la cele' bración de interesantes Gonfe' rencias de diversos tiPos'
20, I G A N D E A UMETXOEN EGUNA GoizekogetanrKatekesiskoTxistularieta"Ronda|la"kegunsentiakjokodituzte. Goizeko9,45an:UmetxoenAIkate.AlkatesakagertukodiraErriko-Etxean. Mazukari, urizain eta txistulariak lagunduko die' Rondallakparte artuaz Goizeko l0etan: Aurren Agintari, Txistulari eta
U M E E NM E Z A Goizeko 11 tan:
kale ibilketa G i z a u n d ie t a b u r u a u n d i k i nT x i s t u l a r i e nk o l e z P l a z aN a g u s i a n
Goizeko 11,30tan:
MUSIKASAIOA ( d a n t z a r i ,a b e s l a r i eta soñu-jotzalleak). Gero,
ESKU.DANTZA
BETIOI
i-Alai Frontoian.
Arratsaldeko 5 etan: Arratsaldeko 7 etan: Arratsaldeko 8 etan:
DA
U
) N
Arratsaldeko 9,30tan:
<:i
B Txistulari eta Tamborrerok Gurrutxaga'ren "Villafranca"
joko dute.
Arratsaldekol0 etan:
KALE.JIBA UMETXOEN Txistulari eta Tolosako Kabi-Alai'ren doñuakin alaitua'
24, OSTEGUNA pumpaka' Eguerdiko12etan: Ezkillakdin-dan,din-daneta su-bombak kalezkale ibillikodira Parro8 etan: Gizaundieta Buruaunciak Arratsaldeko Txistulariaklagunduta' kiko Katekesisko Arratsaldeko9,30etan:
OI DAN TAMBORRADA Jakintzak,Erriko beste alkartearekin osatuta, eratua' Azkenik,gurdiapañak.Errikogazte-saillak(Bustuntza,Akelarre,ltxaropena oxivol" ek argituak' eta Biltoki) egin eta *lnternac¡onal de Acumuladores joko dira' Bukaeran Gurrutxaga Maisuaren doñuak
_
_
_
*
--
.---.--tj:--É-¡---
l
Gaueko f 1,30etan:
Beti-Alai
BO MundukotxapeldunPerico eratua. (lkus Gaueko l2-2ta: ditu.
bertako "Boxing-Club"
Plaza Nagusi
d a n t z a k ia l a i a k j o k o
2 5 , O S T I R A L A SANTIAGO APOSTOLUABENJAI.EGUNA (Españiko Zaindaria) Goizean, 6 etan: Goizean, 9 etan:
Oso ezaguna dan Rondalla LaguntasunarenGoiz-sentia. Katekesis Txistularien kale-alaitzea.
Goizean 10,30etan:
TXIRRINDULARIENTZAKO ORDIZIAKO tII PROBA (1975garrengo Munduko Txapelketarakoeta MediterraneokoJokutarako neurtzen duena). Txapel-Gorrikeratua. (lkus esku-paperberexiak) Goizean 12 etan: PlazaNagusian,RondallaLaguntasunaeta KatekesiskoTxistularien eta Rondallaren.
LENENGO ERESATDIA MENDIZALEAKIpasacalle vasco) AITORREN(Canción vasca) TOBREVIEJA(Habanera) PELLOJOSHEP,E(Canción vasca) CANCIONDE CUNA (Brahms) POR TI (Haban
LAS VELAS( AURTXOA GRANJOTA AGUR Erdian, Jose lgnac¡o Ayerbek
a) d e cuna)
) ien Orkestak:
EL PEoUEñocosAco (M. Vicondoa).Bakarrik:Garbiñeeta M.a BosarioBalerdi. ESPAñA(Chabrier).(Arregloparaorquestade acordeones, Max Francy). socNo (schumannJ.(Arreglopara orquestade acordeones, E. cambieril. MARCHAFRANCOBELGA(CharlesDemaete). CARMEN(Bizet).(Arreglopara orquestade aeordeones, Max Francy). Eguerdian1,30etan: Avenidan,
TXIRRINDULARIEN SARRERA
I
erriko kaleak alaiArratsaldean 5,30etan: Asita Vergarako ASPERTU-ARTEK tuko ditu. Arratsaldean 6 etan: Beti-Alai
a l
(I k u s
¡ak)
Orquesta Arratsaldean7-2,30 arte: etaza ruaflus ñntzakiak, Zaragozako alaituaz. JAMAIKAKeta AzkoitikoPeñaXOXOTEK 9,30etan: Kale-jira,TolosakoKabi-Alai,AzkoitikoXoxote eta Arratsaldean soñuajoaz. VergarakoAspertu-Arte'k Arratsaldeanll etan:
BERBENA Orkesta AKELABRE,Xabier Madina eta EGAN'ekin.
26, LARUNBATA SANTA ANAREN JAI EGUNA (Ordiziako Zaindaria) Goizean 8,30 etan:
G O I Z . A L BA Katekesisko txistulariak alaituko dute egunaren asiera. Goizean 9 etan: lrungo Banda Municipalak poztuko ditu kaleak. Goizean ll etan:
MEZA NAGUSIA IErriko agintariak bertan dirala) O n d o r e n e a na, s p a l d i t i ko i d a n
SANTA ANAREN IBILALDIA Eguerdian I ean:
Plaza Nagusian,
ERESALDIA BIGARREN l r u n g o B a n d aM u n i c i p a l a kj o k o d i t u : ' . " - I ko saioan GERONA (Pasodble) LoPe BLACK EL PAYASO (SelecciónJ Pablo Sorozabal - 2 garuen saioan EL CASERIO (Preludio) Jesús Guridi EUZKO-GOGUA(Obertura) José Franco
I
:
Arratsaldean5,30tatik asi ta Vergarako ASpERTU ARTEK pasacalle alaiak joko ditu. Arratsaldean 6 tan:
Beti-Alai frontoian.
PELOTAPARTIDUINTERESGARRIAK 1 ko partidua: lribar - EtxabeXl Beristain- Guereñu (lkus Arratsaldean 7 etatik 2,30 arte:
MAIKAketa Azkoitikopeña Arratsaldean 9,30etan: Gauean 1l etan:
2 garren partidua: Ogueta - Nalda Retegui ll - Oreja ll
OrquestaJA, Zaragozako joko dituzte. ASPERTU-ARTE kin Kale-jira.
Frontoian.
EGANeta AKELABREk
2 7 , I G A N D E A Goizeko 9 etan:
KatekesiskoTxistularien
GOIZ.SENTIA Goizeko l0 etan: Txirrindularienirteera.
ORDIZIKO TXAPELGORRIKO III'GARREN PROBA bigarren mallako larrientzat eta A mallako gaztetxoentzat. Goizeko l1 etan:
SANTANERON MEZA aurtengo ezkon-berri,Agintari eta Kontuartzallekin. Goizeko l2etan: Avenidan, Txirrindularienbukaera. GoÍzeko 12,15etan:
Plaza Nagusian,
OI DAN SANTANERON ESKUDANTZA Eguerdian I ean: Plaza Nagusian,KatekesiskoTxistularien
ERESALDIA ZORTZIKODE LAS BATELERAS (pablo Sorozabal) ALBORADAEN CUATROTIEMPOS(BonifacioLascurain) (GerardoButrón) PELLOJOSHEPE AMAYUR (Joaquínlruretagoyena) VALSCON VARIACIONES (Armonización: Luis Aramburu) PEQUEñARAPSODIA DE ATFESVASCOS(Luis Urteasa) EZPATADANTZADE LA OPEBAAMAYA (Jesús Guridi) (Luis UrteagaJ IZTILLABGUI AGURJAUNAK(J. Ansorena)
Arratsaldean 5,30etan:
Plaza Nagusian,
IRAULTZA-EBRENDERIK Euskal-dantzak. dantzatuak:
ESKU-DANTZA DE IMOTZ TRAPATAN PALOS SAGAR-DA|\,ITZA JAURRIETA LESACA CONTRAPAS MUTIL-DANTZA INGURUTXO
DANZAS DE OÑATE PESCADOBAS ARCOS V I Z C A I N O S( S e r i e c o m p l e t a ) SEGADOBAS SORGIN-DANTZA CINTAS YEMEINGO-DANTZA
Baita ere, txalaparta, xirula eta abar... jo ta dantzakiak Arratsaldean 7 tik 2,30arte: JAMAIKAeta XOXOTEk Arratsaldean9,30tan: XOXOTEeta KABI-ALAIkalaituazkale-jira. Gaueanll tan: Frontoian,
EZKONDUEN BERBENA lenagoko egunetako orkesta berekin.
3 1 , O S T E G U N A SAN IÑAZIO EGUNA ( Gipuzkoako Zaindaria) Goizean 9 etan:
Katekesisko Txistularien
_,._.-ffi. Goizean 9 etan:
.SENTIA
Oy
AKETA
EIZE: T Gipuzkoako Goizean ll Goizean 12 etani
ERESATDIA Katekesisko Txistulari eta ZumarragakoTr¡kititxak parte artuaz. Ondoren, txakur irabazleenjabeak sariak jasoko dituzte. Arratsaldean 4 etan:
Oyanguren zeF;ian,
PLATER.AUSTEA Arratsaldean5,30t¡k 9 ak arte,
EUSKAL.ERROMERIA Txistulari eta Tr¡k¡titxak dantzafuaziaz.
EIISKAL.JAIAK Agorraren
8 tik 14 era Aste orretan, oi dan leiaketatzaz ga単era (abere, gazta, baratzki eta abar...)JAKINTZA,S. A. era askotako iai-aldiak antolatuko Bertsolari, ditu: Euskal-abeslari, Koru, Antzerki, Pelota'Partidu eta abar. Baita ere Euskal'liburu eta diskoen azoka. Ga単era itzal' di egokiak entzuteko era izango dezu.
PIRRINKAK
FAG (Alemonio) CtPZIV-R.S'S')
birloko iirr¡nkok biribilki pirrinkok
BANATZATTE KARGUZKO Mqriborotzo, l0
-
8912 3ó Urrutizkiño,88 12 58 eto
ORDIZIA
G1ABIONA =ñ'-
ffi
t\,í \7
DISTR'IBIIIDOB'
\n K^-ñ,*
W
- Rodumientos OFICIAL
DE:
FAG(llemonio)
GP e P zz ({u. u R. . s.s')
o rodillos o bolos' rodomientos rodomientos
- Teléfonos'88 t2 58 Y 89 t2 3ó Mqribqrotzo,l0 VILLAFRANCA
DE ORDIZIA
"-c*#
C e r t o m e nI n f o n t i ld e D i b u i oy P i n t u r o1 9 7 5 . F r o n c i s cM o o r o l e s( i 4 o ñ o s )
;w
''tt -*Í-
., .-"