ORDIZIA 2005 Jaiak / Fiestas by BARRENA KULTUR ETXEA

Agurra

Saluda E stimad@s ordiziarras:

Ao,.t¡0" ordiziarrak: Ate joka ditugujada SantaAna jaiak,eta, ohi dugunez,festabatzordeakegun berezi h a u e t a r a k op r e s t a t ud u e n e g i t a r a u a a u r k e z t e nd i z u e g u l i b u r u x k ah o n e t a n .

Ya estánaquí las tan esperadasfiestasen honora SantaAna. Como es habitualos presentamosel programaelaboradopor la comisiónde fiestaspara esos días tan especiales.

Aurten, Errugbytaldeko kideekjaurtiko d u t e f e s t e n h a s i e r a i r a g a r t z e nd u e n t x u p i n a z o a .H a i e n e s k u u t z i d u g u t x u p i n a z o aj a u r t i t z e k oo h o r e a ,n o l a b a i t a i t o r t un a h i i z a n d i e g u l a k oa m a i t ub e r r i d u t e n d e n b o r a l d i a nl o r t u t a k oe m a i t z a handia.

Este año el anunciode la llegadade las chupinazo Fiestasmedianteel tradicional e s t a r á e n m a n o s d e l o s m i e m b r o sd e l equipo de Rugby, de esta manera oueremosreconocerel excelenteresultado o b t e n i d oe n l a p r e s e n t et e m p o r a d a .

ondoren,haurrek, Hasierakotxupinazoaren gazteekzein helduok,ekintzaprograma zabalaz gozatzekoaukera izango dugu. Gure nahiada herrikokaleakkolorezeta alaitasunezbetetzea,guztiokfestakirrikaz bizitzea,eta gure arteanadiskidetasuna eta bakeanagusitzea.

Trasel chupinazoinicialtodos,pequeños, jóvenesy mayorespodremosdisfrutarun Es nuestro amplioprogramade actividades. deseoque lascallesdel municipiose llenen de coloridoy alegría,que todostengamos e l á n i m o l i s t o p a r a l a f i e s t a ,y q u e l a concordia y la paz sean nuestras comoañerasestosdÍas.

Lerrohauenbitartezeskerrakeman nahi nizkiekeFestakantolatzeneta prestatzen aritudirenguztiei. A g u r b e r o b a t e t a e s k u m u i n a ka r r a z o i jai-egunotan gurekin ezberdinak direla-eta egoterikez dutenguztioi.Datozenurteotako Santa Ana jaietan gure artean izan zaiteztela! Ziur nagofestakarrakastatsugertadaitezen guztiokegingodugulagureekarpena,eta b e s o - z a b a l i kh a r t u k o d i t u g u l a h e r r i r a inguratzendirenkanpotarrak.

Deseoagradecera todoslosque participan en el arduo proceso de preparacióny organizaciónde las Fiestassu dedicación y esfuerzo. Un cariñososaludo y recuerdopara a q u e l l o sq u e p o r d i s t i n t o sm o t i v o s ,n o puedenacompañarnos estosdÍasen estas c e l e b r a c i o n e s ,e s p e r o c o n t a r c o n s u p r e s e n c i ae n p r ó x i m a s e d i c i o n e s .

Besterikgabe,besarkadabat.

Sin más,deseandoque todosparticipemos p a r a q u e l a s F i e s t a ss e a n u n é x i t o y sepamosrecibircon los brazosabiertosa cuantos se acerquena nuestro pueblo durante las mismas. Un abrazo

¡GORASANTAANA!

¡GORASANTAANA! AlejandralturriozUnzueta Alkatea- Alcaldesa

UZTAILAK14,OSTEGUNA Koadrilenartekosaskibaloi Arratsaldeko7 :30etan: BetiAlai'Pilotalekuan txapelketarenfinala, OrdiziaKirolElkartekoSaskibaloisailakantolaturik.

UZTAILAK15,OSTIRALA "Urrup"Taldeak antzerkia,Ordiziako HerriAntzokian, Gaueko10:O0etan: E u g e n el o n e s c u r e n" L a c a n t a n t ec a l v a " l a n a a n t z e z t u k od u .

UZTAILAK16 eta 17 / HAURRENEGUNAK (Haurrenkatekesitaldeakantolatuta) UZTAILAK16, LARUNBATA/"TXIKIENKOADRILAEGUNA'' XXX|l.Chapel Gorri Txirrindulari Goizeko 1Oetan:GudarienEtorbidean, P r o b a , k a d e t e e n m a i l a n . A n t o l a t z a i l e a :C h a p e l - G o r r iK . E . Goizeko l1 :3Oetan:GudarienEtorbidean,TxirrindulariLasterketaren amaiera. Haurrenegunaren hasiera adierazikodutensuzirien Eguerdiko 12:OOetan: jaurtiketa. aginpideaemangozaie Ordu berean,udaletxean, eta bonben haurrenAlkatejaun-andreei.PlazaNagusian,TxikienKoadrilakelkartzea. trikitilariek eta Ondoren: Buruhandieta Erraldoienalardea,txistulariek, TxikienKoadrileklagundurik. Arratsaldeko4:00etan:Jose Migel Barandiaran Plazan,bateazjotzeko tunela, Sofbol Ordizia K.E-k antolatuta.

rffi

Arratsaldeko6etan:Buruhandieta Erraldoiak,OrdiziakoTxistulariekin Txikien Koadrilak batera.Udaletxetik irtengodira "Lagunak"Txarangarekin.

t*dl

ArratsaldekoTetan:PlazaNagusian,haur animazioa.Pottokak,biganb<ak... "Lagunak"txarangarekin.

Arratsaldeko Setan: Lagunak TxikienKoadrileq kalejira. Txarangarekin, : rboledanZezenGa u e ko 1 0 :3 0 e ta nA alaituta, S u zko a ," L a g u n a k"T xa r angak Ga u e kol 1 e ta n : B e tiA l ai Pilotalekuan Ha u rre nmo zo rrod a n tzaldihandia,14 eta hor ien urte z b e h e koh a u rre n tzako g u r a s o e n t z a kaon t o l a t u a", L a g u n a k " Txarangarekin.

UZTAILAK17,IGANDEA Goizeko 10etan: GoizeresiaOrdiziako Txistulariekin.

harreraegingozaie Goizeko10:45ean:Haurrenalkatejaun-andreei udaletxean. Danborrero eta Upeltxo Goizeko11etan:MezaSantua.Mezabukatzean taldeek,Beti Argi Bandarenlaguntzaz,OrdiziakoMartxajoko dute. haurrenohiko aurreskua. Eguardikol2etan: PlazaNagusian, OrdizialX PilotaTorneoaren BetiAlaiPilotalekuan, 4:O0etan: Arratsaldeko pi l o tafi n a l a k,b e n j a mi n Txapagain eta alebinm ailan.Antolatzailea: "Titana.e"filmaren doan. emanaldia, 4:45etan: HerriAntzokian, Arratsaldeko k Bustuntza alderaabiatuko : Kantinerak Udaletxeti Arratsafdeko 7:3Oetan Han hasikoda haurrendanborrada. dira,BetiArgi Bandaklagundurik. ArratsaldekoSetan:Haurrendanborradarenirteera;bukaeraPlaza N a g u si a ni za n g od a , a zkener r etr etajo ondor en.Jar r aian,kalejir a.

UZTAILAK22,OSTIRALA "Tahuma" salsataldearekin Dantzaldia PlazaNagusian, Gaueko11:O0etan: aurkezpena, OrdizianMerkatariElkarteak kantineren eta Danborradako antolatuta.

LARUNBATA UZTAILAK2S, G o i z e k o 1 1 : 0 0 e t a n :g e i ¡ - n l a i P i l o t a l e k u a n" l, l . X a b i A i e s t a r a n Txapelketa Herrikoia"npala-partidak g o m a z k o p i l o t a r e k i n :f i n a l a k . OianguPilotaElkartea. Antolatzailea: A rra tsa l d e ko6 :0 0 e tan:Altamir ako ze l a i a re ne ra n ski n e a n,"El Alber o" Z e z e n z a l e e np e ñ a k a n t o l a t u t a , b i g a n t x a ke t a k o a d r i l e na r t e k o I keta. bigantxa-futbolTxapel

UZTAILAK24,IGANDEA aurkako taldeenerlojuaren Gudarienetorbidean, Goizeko10:O0etan: Ikartea. lari E GipuzkoakoTxapelketa.Antolatzailea:OrdiziaTxirrindu jo etajo hasikodira,suziri Kanpaiak Eguerdikol2etan="Txupinazoa". txarangak emangozaie,"Lagunak" etabonbakjaurtietaJaieihasieraofiziala egingodu goiko RugbyElkarteak Ordizia-Ayma Suzirijaurtiketa, alaiturik. zoriontzeko. mailaraigodirela-eta, eta Buruhandieta ErraldoienAlardea,txistulariek Eguerdiko12:15etan: lagundurik. trikitilariek Plazan,bateazjotzeko JoseMigelBarandiaran Arratsaldeko4:3Oetan: tunela,SofbolOrdiziaK.E-kantolatuta. "PeterPan:la granaventura" Arratsaldeko4:45etan:HerriAntzokian, doan. filmaren emanaldia, "ElAlbero" eranskinean, zelaiaren Altamirako Arratsaldeko6:O0etan: peñakantolatuta, errekortarienlehiaketaTolosa,Bergara, Zezenzaleen koadrilekin. Ordiziako Tutera eta Urretxu,lizarra, Arratsaldeko6:3Oetan:Buruhandieta ErraldoienirteeraOrdiziako n batera. Txistularieki

: Bustuntzatikohiko Danborradarenirteera.Danborradari Gaueko9:3Oetan maisuaren Martxajokoda Plaza Ordiziako bukaeraematekoGurrutxaga Na g u si a n . Ondoren, AldeZaharrean"Koxkola"txarangaibilikoda kalezkale. antolaturik BoxeoJaialdi BoxingCicloClubElkarteak Gaueko1't:3Oetan: Handia(ikusesku-programak). kaleetan zehar," Los diablosmagenta" : AldeZaharreko GauekoI 2:O0etan piroteknia eta antzerkiikuskizuna.

UZTAILAK 25,ASTELEHENA goizeresia. Errondailaren Goizeko7:30etan:Laguntasuna Plazan,LXXX|l.Villafranca JoxeMigelBarandiaran Goizeko8:3Oetan: leenaurkezpena. Txirrindulariprobakoparte-hartzai LXXXIl. Villafranca Nazioarteko : Profesionalentzako Goizeko9:3Oetan KirolElkartea. Chapel-Gorri hasikoda.Antolatzailea'. Txirrindulari-Proba (lbilbidea ikusdaitezke). etasariakesku-programan konEertua. Laguntasuna Errondailaren EguerdikoI :1Setan:PlazaNagusian, TxirrinduProbarenamaiera. ArratsaldekoI :3Oetan:LXXXIl. Villafranca "El Albero" Arratsafdeko6etan:Altamirakozelaiareneranskinean, pikatzailerik gabekonobiIlada.Bertan, pe単akantolatuta, Zezenzalee:n Pi単eronobileroak eta RosanaToledoeta Elisabeth PedroCiordiaburtzikaria Jesus Esper abede Ar teagar en h a rtu kod u te p a rte ,S a l amancako ganadutegiko zekorrekin. Arra tsa l d e ko6 :3 0 e ta n :Pala par tidaklar r uzkopilotaz,BetiAlai (lkusesku-programak). pilotalekuan. Antolatzailea: OianguPilotaElkartea eta UrdanetakaleanErraldoien Arratsafdeko6:30etan:AldeZaharrean hauekbertandirela:Beasain,Legazpia, honakokonpartsa kontzentrazioa, Uharte-Arakil eta Ordizia. Urretxu,Zegama,Oiartzun,

ArratsaldekoTetatikaurrera:"Koxkola" Txarangaibilikoda kalezkale. Arratsafdeko I 9:30etatik aurrerj : Alde zaharrean,kale-antzerkia, Trapu Za h a rra kta l d e a re n" T retar ip:el Ăşltimoenvase"ikuskizunar ekin. Gaueko9etan:BetiArgibandarekin Kalejiraaparta. Gaueko11:O0etan: DomingoUnanuePlazan,nazioarteko taldebaten dantza-ikuskizuna. Gaueko1l:30etatikaurrera:"Koxkola" Txarangaibilikoda kalezkale. goizaldeko3:00akarte=PlazaNagusian, Gaueko11:3Oetatik dantzaldia "Twister" orkestrarekin. goizeko5:00akarte:BetiAlaipilotalekuan Gaueko12:O0etatik dantzaldia etaikuskizuna, "DiscoMovil".

UZTAILAK26,ASTEARTEA SANTAANAEGUNA,HERRIKO ZAINDARIA Goizeko6etan:Ohikogoizaldekodanborrada.Honakoibilbidea egingo du: Buztuntza-Gudarien Etorbidea-Kale Nagusia-Urdaneta-MalkaskoUrdaneta-Santa Maria-Kale Nagusia-Plaza Nagusia. Ondoren: Arboledan, txokolate-jana. Goizeko8:30etan:lrungoUdalMusikaBandaren kalejira. "El Alber o" Go i ze ko9 :3 Oe ta nA : l ta m ir akozelaiar ener anskinean. Z e z e n z a l e e np e Ăą a k a n t o l a t u t a , bigantxak. Goizekolletan: Parrokian Meza NagusiaUdalbatzarra bertandela Santa Ana Abesbatzarekin. Eguer diko 12:.15etan;Plaza Nagusian, agintariensoka-dantza.

konEertua, lrungoUdalMusika-Bandaren Eguerdikolean: PlazaNagusian, zuzendaritzapean. JuanJoselturriozNiñomaisuarce EGITARAUA (Martxa) MarinoSanMiguel BEHOBIA (Musika-sorta) EnnioMorricone CONMORRICONE MOMENTOS preludioa) (2.ekitaldiaren JesusGuridi ELCASERIO Peeters CHAPLIN(Musika-sorta) CHARLES Alberro AMETSAK(EuskalRapsodia) antolatutako JaiAlaiElkarteak Arratsaldeko6etan:BetiAlaipilotalekuan pilota partidak: profesionalen artekoeskuzko l. Partidua:2. mailakoprofesionalak 2. Partidua: Gonzalez- Lasa lll / Martinezde lrujo - Barriola

Arra tsa l d e ko6 e ta n : Jo se Plazan, MiguelBarandiaran AntzezkizunaGiñol taldeak " J o s e t x ue t a o r t z a d a r r a " i k u s k i z u na u r k e z t u kd ou. ArratsaldekoTetatikaurrera: "Lagunak" ibilikoda Txaranga kalezkale. Huauchinango-ko Arratsaldeko7:30etatikaurrera:Alde Zaharrean, "Perla" Mariachien (Puebla-Mexiko) eskutikkalejira. Gaueko9etan:KalejiraBetiArgiBandarekin. : o m i n g oU n a n u eP l a z a n ,H u a u c h i n a n g o - k o G a u e k o1 0 : 3 0 e t a nD (Puebla-Mexiko) ekitaldia. "Perla" Mariachien ibilikoda kalezkale. Txaranga Gauekol1:30etatikaurrera:"Lagunak" "Egan"Taldeak goizeko3:00akarte=Plaza Nagusian, Gaueko11:30etatik alaitutako dantzaldia. goizeko3:30akarte: Dantzaldia eta ikuskizuna, Gaueko11:30etatik "DiskoMóvil"BetiAlaipilotalekuan.

UZTAILAK 27,ASTEAZKENA SANTANAZALEETAKOADRILENEGUNA goizeresia,herriko etatrikitilarien txistularien Goizeko1oetan:Ordiziako hasita. tokiezberdinetan meza. Santanazaleen Goizeko11etan:Parrokian ohiko esku-dantzaPlazaNagusian. Goizeko 12etan:Santanazaleen 1509tikegitenda. Esku-dantza Koadrilenirteera. Goizeko13:O0etan: Gauekogetan:KalejiraBetiArgiBandarekin. Gaueko l1:3Oetatikgoizeko 3:30ak a r t e : P l a z a N a g u s i a n ," l n d i a n a " ezkonduen eguneko Orkestrarekin, dantzaldia. Gauekol1:3Oetatikgoizeko3:30ak a r t e : D a n t z a l d i ae t a i k u s k i z u n a , "Disko M贸vil" BetiAlai pilotalekuan. Gaueko l2:O0etan:GaragartzaPlazan, camp-dantzaldia,"Azabache" Orkestinarekin.

UZTAILAK31, IGANDEA ("Pipas" Taberna), zelaietan Goizekol0etatikaurrera:Lazkaomendiko Elkarteak arranlza eta usakumetiraketa colonbaireetata, Azariehiza antolaturik.

DIA14 DE JULIO,jueves de Finaldelcampeonato A las 7:30de ta tarde:En el fróntónBeti-Alai, p o r O.K.E.Baloncesto. c u a d r i l l a sd e B a l o n c e s t oo, r g a n i z a d o

DIA15 DEJUL¡O,viernes teatroa cargodel Grupo A las 10:00de la noche:En HerriAntzokia, calva"de "Urrup"de Ordizia, quepondránen escenala obra"Lacantante Eugenelonescu. I

D¡AS16Y 17 DEJULIO/ DIASDELNIÑO por Ia Cateques¡s Parroquial) (Organizado TXIKIS DIA16DEJULIO,SABADO/ DIADELASCUADRILLAS A las l0 de la mañana: En GudarienEtorbideasalidade la XXXII Prueba CiclistaChapelGorri paracadetes,organizadapor la A.D.ChapelGorri. A l a s 1 1 : 3 0d e l a m a ñ a n a : E n G u d a r i e nE t o r b i d e al,l e g a d ad e l a XXXIIPruebaGiclistaChapelGorri para cadetes, organizada por la A.D.ChapelGorri. A las 12 del mediodía:Lanzamiento de cohetesy bombasanunciandola apertura oficial de las Fiestas del Niño. A esta hora y en el Ayun-

yAlcaldesa Concentración infantiles. alAlcalde de poderes tamiento, entrega en la PlazaMavor. de cuadrillas-txikis por A continuación:Alardede Gigantesy Cabezudosacompañados y Cuadrillas-Txikis. Trikitixas Txistularis, Plaza,Túnelde bateo, A las 4:00de la tarde:En JoseMigelBarandiaran porSófbolOrdiziaK.E. organizado porla Banda acompañados A las 6 de la tarde:Gigantesy Cabezudos Ayuntamiento, desde el S a l i d ad e Cuadr illas- Txikis d e T xi stu l a ri s. porla txaranga"Lagunak". acompañados

A las 7 de la tarde:En la PlazaMayor,animacióninfantilcon ponies, "Lagunak". porla Txaranga amenizado becerros,...., con porla Txaranga"Lagunak", A tas 8 de la tarde:Kalejiraamenizada de lascuadrillas-txikis. la participación por amenizado A las l0:30 de la noche:Torode fuego en la Arboleda, la Txaranga"Lagunak". granverbenade disfracespara Beti-Alai, A las 11de la noche:Enel frontÓn "Lagunak"' porlaTxaranga amenizada delosniños, de14añosy padres menores

DIA17 DEJULIO,DOMINGO A las 10 de la mañana: Alborada a cargo de OrdiziakoTxistulariak' delAlcalde en elAyuntamiento A las l0:45 de la mañana: Recibimiento y Alcaldesainfantiles. A l a s 1 l d e l a m a ñ a n a :s a n t a M i s a .A l f i n a ld e l a m i s m ae l g r u p od e tamboresy barrilesacompañadospor la Banda BetiArgi,interpretaránla Marchade Ordizia. A fas '12del mediodía: En la Plazamayor,tradicionalAurresku infantil' A las 4:00 de ta tarde: En el frontÓnBeti-Alaifinales de pelota del lX benjamíny alevín' Organiza:Txapagain' de Ordizia,categorías Campeonato giatuitade la película"Titána'e'" proyección A las 4:45:En el HerriAntzokia, A las 7:30 de la tarde: Salida de las cant¡neras.Las cantinerasserán acompañadaspor la BandaBetiArgidesdeelAyuntamientohastaBustuntza, donde saldrála Tamborradalnfantil. A las I de la tarde: Salidade la TamborradaInfantil,terminandoen la Plaza Mayor con la retreta final. A continuaciónkalejira.

DlA22 DE JULIO,viernes conel grupode Afas 11:00de Ía noche:En laPlazaMayor,Bailables organizado de la Tamborrada, de cantineras y presentación salsa"Tahuma" Ordizian' de Comerciantes porlaAsociación

DIA23 DE JULIO,sábado finalesdelGampeonato Beti-Alai, A las 11de la mañana:En el frontÓn de Palacon pelotade goma"ll. XabiAiestaranTxapelketaHerrikoia". Organiza:OianguPalaElkartea. A l a s 6 :0 0d e l a ta rd e :En el Campoanexode la zonade Altam ir a, "ElAlbero", porla PeñaTaurina sueltade vacasy I Campeonato organizada de futbol-vacasentrecuadrillas.

DlA24 DE JULIO,domingo Campeonatode A las 10:00de la mañana:En GudarienEtorbidea, por Ordiziako Organiza: equipos. Gipuzkoade ciclismocontrareloj Elkartea. Txirrindulari A l a s 1 2 d e l me d i o d ía:Chupinazo.Volteogener alde cam panas, la aperturaoficialde las de cohetesy bombasanunciando lanzamiento "Lagunak". El lanzamiento la txaranga musicala €rgo de Fiestas. Animación RugbyElkartea,en del cohetelo realizaráel equipodel Ordizia-Ayma a su ascensoa la máximacategoría. reconocimiento por A las 12:15del mediodía:Gigantesy cabezudos,acompañados y Trikitixas. Txistularis Plaza,Túnelde bateo, A fas4:30de la tarde:EnJoseMigelBarandiaran porSófbolOrdiziaK.E. organizado proyección gratuitade la película"Peter A las 4:45=En el HerriAntzokia Pan:la granaventura". : el Campoanexode la zonade Altamir a, A l a s 6 :0 0 d e l a -ta rd e En por organizada la PeñaTaurina"ElAlbero",concursode recortadores de Tolosa,Bergara,Urretxu,Estella,Tudelay Ordizia. con cuadrillas A las 6:30de la tarde:Salidade Gigantesy Cabezudos,acompañados porOrdiziako Txistulariak.

presentaciÓn A |as8:30de |a mañana:EnJoseMigue|BarandiaranP|aza, LXXXII en IaGarreraciclista Internacional participantes de loscorredores GranPremioPruebaVillafranca' A las 9:30de la mañana:Salidade la CarreraGiclistaInternacionalLXXXII G r a n P r e m i o P r u e b aV i l l a f r a n c a , reservada Para corredores A'D' Chapel Organiza: profesionales. 'Gorri. y premios,véanse (Recorrido esPeciales). programas A la 1:15del mediodía:EnlaPlaza Mayor, conciertoa cargo de la RondallaLaguntasuna. Gran PruebaVi||afranca. A |a 1:30 de| mediodía:Llegadade la LXXX|| la zonade Altamira'organizada A las 6:00 de la tarde: En el campo anexode Novilladasin picadores,conla participaciÓn por la PeñaTaurina"ElA|bero", RosanaToledoy Elisabeth del rejoneadorPedro ciordia y las novilleras piñero,con novillosde la ganadeiíaJesúsEsperabédeArteagade Salamanca'

A las 6:30 de la tarde: En el frontónBetiAlai,partidos de pala con pelota c u e r o . O r g a n i z a :O i a n g u P i l o t aE , l k a r t e a .( V e r p r o g r a m a sd e m a n o ) . A las 6:30 de la tarde: Por el Casco Viejo y C/ UrdanetaAlarde de Gigantes con la participación de las comparsasde Beasain, Legazpia, U r r e t x u ,Z e g a m a , O i a r t z u n ,U h a r t e - A r a k i lU , rnietay Ordizia. A partir de las 7 de la tarde: Por el CascoViejoanimación musical a cargode la txaranga"Koxkola". A las 7:30 de la tarde: Por el CascoViejo,teatro de calle con el espectáculo "Tretarip: el último envase" con el grupo Trapu Zaharra. A las 9 de la noche: Gran Kalejira a cargo de la Banda BetiArgi. A l a s 1 1 : 0 0d e l a n o c h e : E n l a P l a z aD o m i n g oU n a n u e ,a c t u a c i ó nd e danzade un grupo internacional. A partir de las 11:30de la noche: Por el CascoViejoanimación musical a cargode la txaranga"Koxkola". De l1:30 de la noche a 3:00 de la madrugada:Bailables enlaPlaza Mayora cargode la Orquesta"Twister". A partir de las 12:00de la noche y hasta las 5:00 de la madrugada: E n e l f r o n t ó n B e i i A l a i , V e r b e n a - e s p e c t á c u l o" D i s c o M ó v i l " .

DIA26 DE JULIO,MARTES FESTIVIDAD DE SANTAANA, PATRONADE LA VILLA A las 6 de la mañana:TradicionalTamborrada Matutinacon salidadesde Bustuntzay con elsiguienterecorrido:Bustuntza-Avenida-Nagusia-urdanetaMalkasko-Urdaneta-Santa Maria-Nagusia-Plaza. A continuación:Chocolatadaen la Arboleda. A las 8:30 de la mañana:Pasacallespor la BandaMunicipalde Música "Ciudadde lrún". A las 9:30 de la mañana: En el Campo anexode la zona de Altamira, organizadapor la PeñaTaurina"ElAlbero",vaquillas. A las 11 de la mañana: En la lglesiaParroquial, SolemneMisa Mayo¡ con la CoralSantaAna, a la que asistiráelAyuntamientoen Corporación.

:15 del m'édiodía:En la Plaza Mayor, Soka-Dantzade las ¡!

f*' de{a

: En la PlazaMayotGranConciertoa cargode la Banda del maestroJuanJosélturrioz de lrún",bajola dirección ,alstzui P R O GR A M A MarinoSanMiguel (Selección) EnnioMorricone ICONE JesúsGuridi EL CASERIO(Preludiodel acto2.o) Peeters (Selección) CHARLESCHAPLIN Alberro AMETSAK(RapsodiaVasca) por la Sociedad A las 6 de la tarde: En el frontónBetiAlai,organizados de Pelotaa manoentreprofesionales: Pelotazale JaiAlai,GrandesPa¡.tidos de 2.4 1. Partido:Profesionales de lrujo-Barriola 2. Partido:Gonzalez-Lasalll/ Martinez Plaza,el grupo A fas 6:00 de la tarde: En Jose MiguelBarandiaran presentasu espectáculode marionetas "Josetxueta Antzezkizuna OrLzadarra". A partirde las 7 de la tarde:Animaciónmusicala cargode la txaranga "Lagunak" musicalcon el A las 7:30de la tarde: Por el CascoViejo,pasacalles (Puebla-México). Mariachi"Perla"de Huauchinango A las 9 de la noche:GranKalejiraa cargode la BandaBetiArgi. del A fas 10:30de la noche: En DomingoUnanuePlaza,actuaciÓn (Puebla-México). Mariachi"Perla"de Huauchinango De 11:30de la nochea 3:00de la madrugada:Bailablesen la Plaza mayor,a cargodelgrupo"Egan". De 11:30de la nochea 3:30de la madrugada:En el frontónBetiAlai, verbena-espectáculo "Disko Movil".

DIA27 DE JULIO, MIERCOLES DIA DE SANTANEROS Y'CUADRILLAS A las 10 de la mañana: Alborada a cargo de ordiziakoTxistulariaky Trikitixasdesdediferentespuntosdel pueblo. A l a s f I d e l a m a ñ a n a : E n l a l g l e s i aP a r r o q u i a lS , o l é m n eM i s a d e Santaneros. .+ i I

A fas 12 del mediodía: En la Plaza mayor,tradicionalEsku-Dantzade santaneros. Esta Esku-Dantzaviene celebrándosedesde el año 1s09. A la I del mediodía:Salidade Cuadrillas. A las 9 de la noche: Gran kalejira a cargode la BandaBetiArgi. De 11:30de la noche a 3:30 de la madrugada:En la plaza Mayo¡ Gran Verbena del Día de los Gasados, a cargo de la Orquesta"lndiana". De 11:30de la noche a 3:30 de la madrugada:En el frontónBetiArai, verbena-espectáculo "Disko Movil". De 12:00 de la noche a 3 de la madrugada: En la plaza Garagarza, verbena camp, a cargodel grupo"Azabache".

DIA3l DEJULIO,domingo A partir de las 10 de la mañana: En las campasde Lazkaomendi(Bar "Pipas"),Tirada de Pichón, sistemacolombaire,organizadapor la Sociedad de Caza y Pesca Azari.

;

ill ili

uru

ffidยกsie

UTRTHUTRRHINA r256-2006