JAVIER SAGARZAZU olioak eta akuarelak
รณleos y acuarelas
JAVIER SAGARZAZU
2
Irunen 1966 inguruan aurkeztu zuen bere lehenengo erakusketa eta geroztik gaur egun arte banakako ehun erakusketa inguru egin ditu, honako hauek dira aipagarrienak: Hondarribia, Bilbo, Madril, Gasteiz, Baiona, Miarritze, Donostia, Iruña, Valentzia, Zaragoza eta Zarautz besteak beste. Gure mugetatik kanpo banakako erakusketak ere egin ditu, Berlinen, Caracasen edo Parisen esaterako, eta baita “Cervantes Institutu” ezagunaren bidez Bordelen, Londresen eta Vienan. Bakarka erakusketa ugari egin baditu ere, ezin ahaztu taldeka ere erakusketa ugaritan hartu duela parte nazio nahiz nazioarte mailan, hiri askotan: Arezzo (Italiako Toscana), Bogota, Kolonbiako Cartagena de Indias, Portugalgo Caldas da Rainha eta Lisboa, Paris, Akize,Bordele , Calw, Alemaniako Stuttgart eta Wiesbaden, Løten (Norvegia), Mexiko eta New York. Bere ibilbide profesional eta pertsonaleko ardatz eta lehentasun izan den pinturan berrogeita hamar urtez aritu eta gero, sari ugari jaso ditu, jarraian esanguratsuenak: Lehenengo Saria “Orientazio Artistikoaren X. Ikastaroan”, Madril-1967. Banco Guipuzcoano Saria, “Euskal Pinturaren VII. Sari Nagusia”, Donostia-1974. Aipamen Berezia, “Bienal Plastikoa”, Gasteiz-1978. Euskalerriaren Adiskideen Elkarteko Bazkide Oso1992. Ohorezko Domina “Pinturaren PNW VII. Saria”, Madril-1993. Akuarelaren Nazio mailako Saria, Caja Madrid 1995. Lehenengo Saria, “Neguko Aretoa”, Goya Art Gallery, New York-1997. San Telmo Arte Ederretako Akademiaren Lehenengo Saria, Puerto Banús (Marbella)-1997. Ohorezko Aipamena “Adolfo Lozano Sidro IV. Lehiaketa Nazionala”, Priego de Corcoba-1997 Bere ibilbide profesionalean aitorpen esanguratsua jaso du askotan, eta horren lekuko dugu 2010eko irailaren 7an Hondarribiko Udalak eman zion “Hiriaren Urrezko Intsignia”. J. M. Loza
Desde su primera muestra presentada en Irún allá por 1966, se pueden cifrar a día de hoy en torno al centenar las exposiciones individuales realizadas, entre las que se podrían citar principalmente las presentadas en localidades como Hondarribia, Bilbao, Madrid y Vitoria-Gasteiz, así como en Baiona, Biarritz, Donostia-San Sebastián, Iruña-Pamplona, Valencia, Zaragoza y Zarautz entre otras. Más allá de nuestras fronteras, cabría destacar sus muestras individuales en ciudades como Berlín, Caracas o París, y las efectuadas a través del actualmente conocido como “Instituto Cervantes” en Burdeos, Londres, Munich y Viena. Si bien son innumerables sus participaciones a nivel individual, es meritoria asimismo, su aportación en exposiciones colectivas tanto a nivel nacional como internacional, y en una amplia variedad de ciudades, pudiendo citar entre ellas, Arezzo (Toscana italiana), Bogotá y Cartagena de Indias en Colombia, Caldas da Rainha y Lisboa en Portugal, París, Dax y Burdeos en Francia, Calw, Stuttgart y Wiesbaden en Alemania, Løten (Noruega), México y Nueva York. Tras cincuenta años de dedicación plena en torno al mundo de la Pintura, núcleo y prioridad absoluta en su trayectoria profesional y personal, cabe destacar entre los numerosos premios recibidos: Primer Premio “X Curso de Orientación Artística”, Madrid-1967. Premio Banco Guipuzcoano, “VII Gran Premio de Pintura Vasca”, Donostia-San Sebastían-1974. Mención Especial, “Bienal Plástica”, Vitoria-Gasteiz-1978. Socio de Número Real Sociedad Bascongada de los Amigos del País-1992. Medalla de Honor, “VII Premio BMW de Pintura”, Madrid-1993. Premio Nacional de Acuarela, Caja Madrid-1995. Primer Premio, “Salón de Invierno” Goya Art Gallery, Nueva York-1997. Premio Academia de Bellas Artes de San Telmo, Puerto Banús (Marbella)-1997. Mención de Honor “IV Certamen Nacional Adolfo Lozano Sidro”, Priego de Córcoba-1997. Reconocimientos muy significativos en su carrera profesional, que culminan con la “Insignia de Oro de la Ciudad”, que el Ayuntamiento de Hondarribia le concedió el 7 de Septiembre de 2010. 3
4
“Verano 2016” olioa, 89x89 zm.
5
“Ondarraitz” olioa, 46X46 zm.
6
“Hondarribia, itsas-behera� olioa, 100x100 zm.
7
“Donosti” akuarela, 35x35 zm.
8
“Hondarribia, kaia” olioa, 65x65 zm.
9
“Zurriolako zubia” akuarela, 30x60 zm.
10
“San Giorgio, Venezia” akuarela, 50x25 zm.
11
“Manet, Pariseko museoan” diptikoa, olioa,146x100 zm. 12
13
"Venezia" atala, 50x100zm.
14
Errealitate goratuaz ari gara, pinturatik azaldurako paisaiaz; Sagarzazuren lanak plastika modernoaren aurkikuntza asko sartzen ditu eta aldi berean aurki ditzakegu eremu lauak eta sakonak eta bolumenezkoak, eskematizazioak eta errealismoarekin egindako jolasak, perspektibarekin egindakoak eta amestutako argiak… Guztiaren gainetik nabarmentzen da emozioa eta dotorezia.
Se trata de una realidad sublimada, de un paisaje contado desde la pintura; la obra de Sagarzazu efectivamente incorpora muchos de los hallazgos de la plástica moderna y coexisten aquí zonas planas y cantos a la profundidad y al volumen, esquematizaciones y coqueteos con el realismo, juegos con la perspectiva y luces soñadas...Quedan, por encima de todo, la emoción y la elegancia.
Javier Rubio Nomblot--Madril.
Javier Rubio Nomblot--Madrid
“Nefertiti, Berlineko museoan� zatia olioa, 195x140 zm.
15
“Hendaiako hondartza� akuarela, 34x63 zm.
16
“kontxako badia� atala akuarela, 34x63 zm.
17
“Donibane Lohitzune” olioa, 46x46 zm.
18
“Puppy” akuarela, 70x50 zm. 19
“Arlekin, Picasso” olioa, 77x77 zm.
20
“Ingres, komposizioa” akuarela, 70x50 zm.
21
“Arroxak” akuarela 43x43 zm.
22
JAVIER SAGARZAZU javiersagarzazu@outlook.com 23
ordiziako udala
www.ordizia.eus
Barrena kultur etxea
Nikolas Lekuona Plaza z/g 20240-ORDIZIA (Gipuzkoa) Tfno.: 943 80 56 30 e-mail: kultura@ordizia.eus
2017ko irailaren 18tik URRIAREN 6ra
Del 18 de septiembre al 6 de octubre de 2017 Inaugurazioa: Irailak 15, ostirala, 19:00 h. Ordutegia / Horario: 18:00-20:00 h. Igandetan eta jai egunetan itxita / Domingos y festivos cerrado