O
ndorengo hitz hauen bidez Ortzadar Elkartearen erakusketa aurkeztu nahi izan dugu eta aldi berean argazkietara gerturatuko gara; izan ere, elkarteak urteroko hitzorduari ez dio huts egin. Erakusketan Ortzadarreko 9 bazkideren 27 argazkiak jasotzen dira eta beraien begiradaren bitartez, irudien bitartez, paisaiak, begiradak, objektuak, uneak eta abar jasotzen dira era oso pertsonalean eta aparteko sentipen eta emozioak eskaini eta islatzen dituzte. “Argazkiak oraina baino ezin du irudikatu. Argazkiak atera ondoren, subjektua iraganaren parte bihurtzen da. “ Berenice Abbott
E
stas frases nos sirven de introducción y nos acercan a las fotografías de la exposición de Ortzadar Argazki Elkartea que vuelve fiel a su cita anual. La muestra reúne 27 fotografías de 9 socias y socios de Ortzadar que con sus miradas nos transmiten, a través de las imágenes, una forma muy personal de captar paisajes, miradas, objetos, instantes… que ofrecen y reflejan sensaciones y emociones únicas. “La fotografía sólo puede representar el presente. Una vez fotografiados, el sujeto se convierte en parte del pasado.” Berenice Abbott» “El componente más importante de una cámara está detrás de ella”. Ansel Adams
“Kamera baten osagairik garrantzitsuena haren atzean dago”. Ansel Adams “Argazkigintza da mundu osoan uler daitekeen hizkuntza bakarra”. Bruno Barbey
“La fotografía es el único lenguaje que puede ser entendido y comprendido en todo el mundo”. Bruno Barbey»
“Argazkigintzak emozioa bultzatzen duten irudiak sor ditzake, gai bakar batean oinarrituta, hori da gauzarik bikainena”. Brassai
“Lo más magnífico de las fotografías es que pueden producir imágenes que incitan la emoción basadas en un único tema”. Brassai»
“Argazkigintza borroka bat da. Etsaia denbora da, eta garaitu egiten duzu une egokia izoztea lortzen duzunean, eta zutaz eta gertatzen ari denaz hitz egiten duen zerbait hil eta betiko desagertzea saihesten duzu. “ Cristina García Rodero
“La fotografía es una lucha. El enemigo es el tiempo y vences cuando consigues congelarlo en el momento adecuado, evitando que algo que habla de ti y de lo que está pasando muera y desaparezca para siempre.” Cristina García Rodero
“Zu eta zure kamera zara zeu. Zure argazkietan dauden mugak pertsona gisa izan ditzakezun berberak dira, zer garen ikusten baitugu “. Ernest Haas
“Eres tú y tu cámara. Las limitaciones que existan en tus fotografías son las mismas que las que puedas tener como persona, porque lo que vemos es lo que somos”. Ernest Haas
“Argazki batek atsegina, alaia eta ederra izan behar du. Bizitzan gauza aspergarri asko daude eta “. Auguste Renoir
“Una fotografía debe ser agradable, alegre y bella. Ya hay un montón de cosas aburridas en la vida.” Auguste Renoir
Anaitze Jauregi Faro
Aitzol Arruabarrena Salou 1
Amaia Oar Arteta Elegante
Anaitze Jauregi
Entre petalos
Angel Fernandez
Iñaki Hidalgo Fruituak
Jose Ignacio Rodriguez
Walking into the unknown
Carlos Iraeta
Gota roja
Gota verde
Iñaki Hidalgo
Canicross expo
8+1
Joxemi Romero Rugby
Joxemi Romero Yamaguchi
Iñaki Hidalgo
Mango eta granadak
Miguel Cavero
Joxemi Romero
Peine del viento
The fort of the Seagulls
Carlos Iraeta
Celendin, Azul del Eden
Jose Ignacio Rodriguez
Bi mila eta hogei
Luces en la niebla
Amaia Oar Arteta
Tximeleta
Anaitze Jauregi
Inés amiga
The tree on the catwalk
Aitzol Arruabarrena
Salou 2
Amaia Oar Arteta
Jose Ignacio Rodriguez
La pasarela
Aitzol Arruabarrena
Angel Fernandez
Carlos Iraeta
Angel Fernandez
Brooklyn
Perloi
Miguel Cavero En la montaña
Miguel Cavero
Mirando a la calle
Ortzadar Ordizia XI. argazki erakusketa Antolatzailea: Ortzadar Argazki Elkartea
Barrena Kultur Etxea Nikolas Lekuona Plaza z/g 20240 ORDIZIA (Gipuzkoa) & 943 805 630 e-mail: kultura@ordizia.eus
2020ko azaroaren 20tik abenduaren 11ra Del 20 de noviembre al 11 de diciembre Inaugurazioa: azaroak 20, 19:00 Ordutegia / Horario: 18:00-20:00
Jai egunetan itxita / Festivos cerrado
Barrena Kultur Etxea kultura@ordizia.eus
Ortzadar Argazki Elkartea