gRohE F-digital dEluxE Stimuleer je zintuigen grohe.NL
grohe.nl | F-digital Deluxe | Pagina 1
F_Digital_DeLuxe_NL.indd 1
14.05.13 09:22
F_Digital_DeLuxe_NL.indd 2
14.05.13 09:23
allE zintuigEn in perfecte harmonie Dompel jezelf onder in een wereld van ontspanning en welzijn. In een wereld waarin je hele lichaam wordt omgeven door water, verwarmd tot de perfecte temperatuur, waarbij licht en muziek kan worden aangepast aan je stemming en kalmerende stoom elke spier ontspant. Een wereld van welzijn, waarbij design en comfort zijn gecombineerd tot een harmonieuze eenheid en een enkele handbeweging je douche verandert in je eigen persoonlijke spa. Welkom in de wereld van GROHE F-digital Deluxe, de unieke douche-ervaring voor alle zintuigen. GROHE F-digital Deluxe is een compleet nieuw douche-concept, dat verder gaat dan de normale functies van bodycare en reiniging, waarmee de zintuigen worden geprikkeld. Sfeerverlichting, zachte stoom en ontspannende muziek hebben een positief effect op je fysieke, geestelijke en emotionele welzijn en zullen deel gaan uitmaken van je dagelijkse douche-ervaring dankzij de GROHEÂ F-digitale Deluxe licht-, stoom- en geluidsmodules. Alle functies kunnen eenvoudig en intuĂŻtief worden bediend met gebruik van een Apple iPod Touch 4G.
grohe.nl | F-digital Deluxe | Pagina 3
F_Digital_DeLuxe_NL.indd 3
14.05.13 09:24
EEn uniEkE ERVaRing voor alle zintuigen
touch Met slechts een lichte aanraking kun je je douche veranderen in je eigen persoonlijke spa. Zachte verlichting, ontspannende stoom en je favoriete muziek - met de Apple iPod Touch 4G kun je al je zintuigen prikkelen met slechts een enkele handbeweging.
licht
geluiD
Stoom
Kleur heeft een positief effect op ons gevoel van welzijn. Maar we nemen kleuren anders waar. Met de GROHE lichtmodules kun je de kleuren aanpassen aan je eigen stemming. Geniet van je persoonlijke kleurentherapie tijdens het douchen.
Er is niets op deze aarde dat ons meer beweegt dan muziek. Het perfecte lied of geluid kan ons vervullen met vreugde, doet ons ontspannen, laadt onze batterijen op of helpt ons onze problemen even te vergeten. Met de GROHE geluidsmodules kun je nu genieten van je favoriete muziek tijdens het douchen.
Ervaar het herstel van je lichaam in zijn zuiverste vorm met de GROHE stoommodules. Zachte stoom verhoogt niet alleen ons gevoel van emotioneel welbevinden, maar heeft een positief effect op het hele lichaam. Het opent de poriĂŤn, ontgift het lichaam, hydrateert de huid en helpt de spieren te ontspannen.
Het F-digital Deluxe docking station, de basisunit en de Apple iPod touch 4G zijn nodig voor de werking van licht, geluid, stoom en de individuele modules. Apple iPod Touch 4G en de GROHE SPAÂŽ F-digitale Deluxe app kunt u verkrijgen via een erkende Apple dealer / iTunes.
F_Digital_DeLuxe_NL.indd 4
14.05.13 09:25
grohe.nl | F-digital Deluxe | Pagina 5
F_Digital_DeLuxe_NL.indd 5
14.05.13 09:27
liChaam En gEESt in perfecte harmonie Muziek en geluid hebben een positief effect op ons lichaam en onze geest. Het perfecte lied tijdens je ochtenddouche helpt je bij een knallende start van de dag en ’s avonds helpt het je ontspannen na een dag hard werken. Dankzij de geluidsmodules en Apple iPod Touch 4G, levert GROHE F-digital Deluxe een unieke ervaring. Je kunt je eigen persoonlijke afspeellijst beluisteren terwijl je geniet van een heerlijke douche.
F_Digital_DeLuxe_NL.indd 6
14.05.13 09:28
klEuR diE PaSt bij jouw Stemming Elke kleur heeft een andere golflengte en dus haar eigen energie die een een wisselend effect heeft op de geest en het lichaam. Rood staat voor vitaliteit en activiteit, terwijl blauw wordt beschouwd als een kalmerende kleur. Een van onze belangrijkste doelstellingen bij de ontwikkeling van GROHE F-digital Deluxe was je de mogelijkheid te geven om de verlichting aan te passen aan je stemming. Je kunt genieten van je eigen persoonlijke kleurentherapie in de douche. Met behulp van een Apple iPod Touch 4G selecteer je de kleur die je wilt hebben tijdens je
douche uit een speciaal ontworpen kleurenwiel. Je kunt de dag beginnen met het stimulerende effect van geel, genieten van het zachte paars na een stoombad of een spannende avond uit beginnen met optimistisch oranje. Met GROHE F-digital Deluxe kun je maximaal vier hoge-kwaliteit LED-licht modules integreren in je douche. Deze zijn allemaal dimbaar. Je kunt dan ook kiezen voor een lichtintensiteit die bij je stemming past. En natuurlijk kun je al je instellingen opslaan, zodat de perfecte kleur voor je douche morgenochtend na slechts een handbeweging voor je klaar staat.
HEMElBlauw
LENTEGROEN
• • • • •
• Mentaal en fysiek ontspannend • Biedt een gevoel van vernieuwing, zelfbeheersing • Balans • Harmonie • Helpt verlichten van depressie, nervositeit en angst
Kalmerend Verkoelend Kalmerend Rustgevend Communicatief
SEnSuEEl PaaRS
HELDER ZONNEGEEL
• Rijzend • Biedt een gevoel van spiritualiteit • Moedigt creativiteit aan • Kalmeert geest en zenuwen
• • • •
aVOnDROOD
OPTIMISTISCH ORANJE
• • • • • •
• Creativiteit • Productiviteir • Enthousiasme • Optimisme • Stimuleert activiteit en eetlust • Socialiserend
Enthousiasmerend Stimuleert energie Vergroot zelfvertrouwen Vitaliteit Passie activiteit
Humor Moedigt aan activeert het geheugen Stimuleert het zenuwstelsel
grohe.nl | F-digital Deluxe | Pagina 7
F_Digital_DeLuxe_NL.indd 7
14.05.13 09:29
RElaxEn in De zuiverSte vorm Een stoombad is de ultieme ontspanning. Hete stoom wordt al duizenden jaren gebruikt voor zijn positieve, herstellende effect op de geest en het lichaam. Bij 100% luchtvochtigheid ontspannen je spieren, wordt je huid gereinigd en voel je je kalm en beheerst. Met GROHE F-digital Deluxe kun je thuis genieten van deze luxe ervaring en je douche in een handbeweging veranderen in je eigen prive-stoombad. De stoommodules worden eenvoudig bediend met behulp van een Apple iPod Touch 4G, die wordt geplaatst buiten de stoomcabine.
F_Digital_DeLuxe_NL.indd 8
14.05.13 09:32
WElzijn oP maat gemaaKt voor jou Laat je droom van de perfecte douche-ervaring uitkomen met GROHE F-digital Deluxe. Maak je eigen combinatie van componenten uit ons assortiment, waaronder lichtmodules, hoofddouches en stoommodules, om een douche samen te stellen die perfect aansluit op je eigen behoeften en voorkeuren.
grohe.nl | F-digital Deluxe | Pagina 9
F_Digital_DeLuxe_NL.indd 9
14.05.13 09:36
gRohE Douche-configuratieS Small - meDium - large Inspirerende douches zijn vaak niet eenvoudig te vinden. Met het brede assortiment van GROHE heb je eindeloze mogelijkheden om de douche te vinden die je wilt hebben, hoe deze eruit moet zien en de manier waarop je wilt douchen, ongeacht je stemming. Gebaseerd op de grootte van je douche, heeft GROHE drie inspirerende luxe douche-configuraties samengesteld met Rainshower® F-serie en de F-digital Deluxe. Kies tussen oplossingen op maat; van een kleine individuele douchecabine tot een wellness-zone voor jou en je partner.
F-DIGITAL DELUXE SMALL Zelfs in een kleinere doucheruimte van 100 x 100 cm kun je een luxe douche installeren met GROHE SPA® douches. Met twee lichtmodules en twee geluidsmodules geïnstalleerd in het plafond, kunt u genieten van kleurentherapie en geluidtherapie. Deze modules worden aangevuld met een GROHE Rainshower® F20 plafonddouche en drie zijdouches. Bediening van de waterstroom en de temperatuur met Allure F-digital, uitgerust met een GROHE thermostaat met GROHE TurboStat® technologie. Je bereikt de gewenste temperatuur in een fractie van een seconde en deze blijft zo, voor de duur van de douche.
Het F-digital Deluxe docking station, de basisunit en de Apple iPod touch 4G zijn nodig voor de werking van licht, geluid, stoom en de individuele modules. Apple iPod Touch 4G en de GROHE SPA® F-digitale Deluxe app kunt u verkrijgen via een erkende Apple dealer / iTunes.
F_Digital_DeLuxe_NL.indd 10
14.05.13 09:37
F-DIGITAL DELUXE MEDIUM In een grotere doucheruimte van 150 cm breed heb je genoeg ruimte om een klein bankje te plaatsen en te genieten van luxe stoomtherapie met de GROHE F-digital Deluxe stoomgenerator. Installeer de in het oog springende Rainshower速 F20 plafonddouche met vier high-end LED-lampjes om intensiever licht in de douche krijgen. De zes Rainshower速 F5 zijdouches aan de linker- en rechterzijde worden aangevuld met de F5 geluidsmodules voor een geweldig geluidseffect. Combineer de douches met de Grohtherm F mechanische bediening voor de watertoevoer, de Grohtherm F centraalthermostaat voor de juiste temperatuur en een Sena handdouche.
3 bar minimale druk nodig op warm en koud water grohe.nl | F-digital Deluxe | Pagina 11
F_Digital_DeLuxe_NL.indd 11
14.05.13 09:37
F-DIGITAL DELUXE LARGE Als je de ruimte hebt, waarom dan niet een 250 cm brede XL-douche bouwen? Gebruik de extra ruimte voor een bank in de volledige breedte waarop je samen met je partner kunt genieten van het water, licht, geluid en stoom van F-digital Deluxe. Met twee luidsprekers in de doucheruimte en twee erbuiten, kun je ook luisteren naar je favoriete muziek buiten de douche. Ervaar echt douchen met de luxe Rainshower® F-serie Multi Spray 15“ hoofddouche en zes zijdouches. De hoofddouche heeft vier bewegende Bokoma-stralen™, twee XL Waterval-stralen en een luxe 310mm Rain-straal. De betrouwbare en nauwkeurige Grohtherm F thermostaat voorziet de verschillende stralen en de Sena handdouche van water op de door u gewenste temperatuur.
3 bar minimale druk nodig op warm en koud water Het F-digital Deluxe docking station, de basisunit en de Apple iPod touch 4G zijn nodig voor de werking van licht, geluid, stoom en de individuele modules. Apple iPod Touch 4G en de GROHE SPA® F-digitale Deluxe app kunt u verkrijgen via een erkende Apple dealer / iTunes.
F_Digital_DeLuxe_NL.indd 12
14.05.13 09:37
DE CONFIGURATIE Om het samenstellen van de GROHE SPA® Small, Medium of Large douche makkelijker te maken, vind je hieronder de productlijst, inclusief alle producten die worden gemonteerd achter de muur.
GROHE SPA® Product DOUCHE
DOUCHE + LICHT
LICHT
GELUID
STOOM
BEDIENING
ZIJDOUCHE
WATERTOEVOER
HANDDOUCHES + ACCESSOIRES
Small
Medium
Large
27 286 000
Rainshower® F-Series 20" plafonddouche
1
27 939 001
Rainshower® F-Series 15" Multispray plafonddouche
27 865 000
Rainshower® F-Series 20" plafonddouche met 4 lichten
1
29 069 000
Inbouwset plafonddouche met licht
1
36 359 000
F-digital Deluxe lichtmodule
1
2
29 072 000
Inbouwset lichtmodule
1
2
36 360 000
F-digital Deluxe geluidsmodule
1
2
2
29 073 000
inbouwset geluidsmodule
1
2
2
27 934 000
F-digital Deluxe stoomgenerator 400V
36 362 000
F-digital Deluxe stoomgenerator 230V
1
29 074 000
Inbouwset stoomgenerator
1
1
36 358 000
F-digital Deluxe basisunit
1
1
1
36 367 000
Inbouwset voor basisunit
1
1
1
42 429 000
Voeding voor basisunit
1
2
2
36 365 000
Docking Station iPod 4G Touch
1
1
1
36 368 000
inbouwdeel docking station iPod
1
1
1
27 251 000
Rainshower® F-Series 5" zijdouche
3
6
6
36 352 000
F-digital afstandsbediening en douche-omstelling
1
36 078 000
Ingebouwde voedingseenheid 110-240V
1
27 619 000
Grohtherm F Centraalthermostaat opbouwdeel
1
35 500 000
Rapido-T Inbouwunit
1
1
27 625 000
Grohtherm F opbouwdeel volume (3x)
1
1
35 031 000
Rapido C inbouwstopkraan
1
1
27 618 000
Grohtherm F Opbouwdeel T M.Omstel
27 075 000
Rainshower® Wandhouder
27 621 000
Grohtherm F wand-aansluitbocht
1
1
35 034 000
Inbouwdeel Grohtherm F wand-aansluitbocht
1
1
28 034 000
Sena Stick handdouche 9,5l
1
1
1
28 142 000
Doucheslang 1250 mm
1
1
1
27 076 000
Rainshower® wand-aansluitbocht
1
1
1
1 1
grohe.nl | F-digital Deluxe | Pagina 13
F_Digital_DeLuxe_NL.indd 13
14.05.13 09:37
F-digital dEluxE Stimuleer je zintuigen De vrijheid van een architect om een unieke douche-ervaring te ontwerpen: GROHE introduceert de F-digital Deluxe, een superdunne en intuïtief te bedienen controller voor de aansturing van onze producten, die zijn ontwikkeld om de zintuigen te prikkelen. Door de controller aan te raken, kun je kiezen voor je eigen combinatie van licht, geluiden stoom: drie essentiële elementen die een positief effect hebben op ons fysieke, emotionele en spirituele welzijn. De visie van GROHE over de transformatie van de badkamer van een ruimte voor wassen en verzorgen naar een inspirerende thuis SPA is nu werkelijkheid geworden.
1
GROHE Digital®
GROHE DreamSpray®
F_Digital_DeLuxe_NL.indd 14
2
GROHE StarLight®
14.05.13 09:41
12
36 365 000 Docking Station iPod 4G Touch 36 368 000 Inbouwdeel docking station iPod
Test the GROHE SPA® F-digital Deluxe App
12
27 865 000 Rainshower® F-Series 20“ plafonddouche met licht 29 069 000 Inbouwset plafonddouche met licht
12
36 359 000 F-digital Deluxe lichtmodule 29 072 000 Inbouwset lichtmodule
12
36 360 000 F-digital Deluxe geluidsmodule 29 073 000 Inbouwdeel geluidsmodule
36 358 000 F-digital Deluxe basisunit 36 367 000 Inbouwset voor basisunit 42 429 000 Voeding voor basisunit
12
36 362 000 F-digital Deluxe stoomgenerator 230V 27 934 000 F-digital Deluxe stoomgenerator 400V 29 074 000 Inbouwset stoomgenerator
47 910 000 F-digital Deluxe verlengkabel licht 1,65m 47 867 000 F-digital Deluxe v erlengkabel licht 5m 47 838 000 F-digital Deluxe verlengkabel geluid 5m 47 868 000 F-digital Deluxe verlengkabel voeding 5m 47 837 000 F-digital Deluxe stoom 5m 47 877 000 F-digital Deluxe temperatuursensor 5m
Het F-digital Deluxe docking station, de basisunit en de Apple iPod touch 4G zijn nodig voor de werking van licht, geluid, stoom en de individuele modules. Apple iPod Touch 4G en de GROHE SPA® F-digitale Deluxe app kunt u verkrijgen via een erkende Apple dealer / iTunes. * Apple, het Apple logo, iPod, iPod touch, en iTunes zijn handelsmerken van Apple Inc, geregistreerd in de VS en andere landen. apple is niet verantwoordelijk voor de werking van dit apparaat of de naleving van de veiligheidsvoorschriften en regelgeving. grohe.nl | F-digital Deluxe | Pagina 15
F_Digital_DeLuxe_NL.indd 15
14.05.13 09:41
EindElozE mogElijkhEdEn voor het verbeteren van je welzijn
Grohe Nederland bv Metaalstraat 2 2718 SW Zoetermeer © 05/2013 – Copyright by GROHE
Met GROHE F-digital Deluxe heeft jouw creativiteit geen grenzen meer. Om erachter te komen hoe je je eigen unieke douche-ervaring kunt creëren en voor nadere informatie, neem contact op met je GROHE verkooppunt of bezoek onze website op www.grohe.nl
F_Digital_DeLuxe_NL.indd 16
14.05.13 09:20