2011
Portfolio
Bartłomiej Witański
Identyfikacje wizualne
Corporate identity
Corporate identity/ Identyfikacje wizualna
Identity for clothes company Year / Rok 2011
Cover for the manual Okładka manualu )
Całościowa identyfikacja wizualna wytyczne zastosowania
Corporate identity/ Identyfikacje wizualna
Writing paper Papier firmowy p q Business card Wizytówka Zapytanie ofertowe
Bartłomiej Witański właściciel k. +48 603 922 973 e. b.witanski@sideclothes.com
ul. Bohaterów Warszawy 31, 43-100 Tychy t. +48 32 227 21 72, w. www.sideclothes.com
Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Donec enim diam turpis vulputate a, euismod non, dolor. In eros viverra enim eget lectus. Morbi id tortor. Integer sodales nulla sem ut enim. Cras vitae nibh placerat vehicula ut, dolor. Fusce et justo. Aliquam in dolor. Pellentesque habitant morbi tristique lorem. Nullam bibendum nulla ut diam aliquet mi leo at velit nec neque. Donec nisl dui sit amet tellus. Donec aliquet quis, venenatis consequat. Integer posuere cubilia Curae, Nulla facilisi. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra, per inceptos hymenaeos. Aenean ac pede. Duis vel odio at velit vel nonummy gravida. Donec magna hendrerit purus. Aenean tortor quis venenatis augue at tellus. Quisque augue. Praesent magna justo luctus et libero. Cras hendrerit sed, imperdiet tincidunt, diam a augue nec felis. Donec eget elit metus, quis justo. Integer mi risus, pellentesque eget, volutpat ut, lectus. Nullam fermentum sapien eget egestas accumsan. In hac habitasse platea dictumst. Sed fringilla fringilla augue sit amet neque. Praesent quis placerat nec, aliquam at, quam. Praesent feugiat. Cum sociis natoque penatibus et felis enim, id enim. Aliquam erat blandit risus libero, ultricies urna luctus eget, enim. Fusce dui vitae erat. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Donec enim diam turpis vulputate a, euismod non, dolor. In eros viverra enim eget lectus. Morbi id tortor. Integer sodales nulla sem ut enim. Cras vitae nibh placerat vehicula ut, dolor. Fusce et justo. Aliquam in dolor. Pellentesque habitant morbi tristique lorem. Nullam bibendum nulla ut diam aliquet mi leo at velit nec neque. Donec nisl dui sit amet tellus. Donec aliquet quis, venenatis consequat. Integer posuere cubilia Curae, Nulla facilisi. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra. Praesent quis placerat nec, aliquam at, quam. Praesent feugiat. Cum sociis natoque penatibus et magnis dis parturient montes, nascetur ridiculus mus. Donec enim diam turpis vulputate a, euismod non, dolor. In eros viverra enim eget lectus. Morbi id tortor. Integer sodales nulla sem ut enim. Cras vitae nibh placerat vehicula ut, dolor. Fusce et justo. Aliquam in dolor. Pellentesque habitant morbi tristique lorem. Nullam bibendum nulla ut diam aliquet mi leo at velit nec neque. Donec nisl dui sit amet tellus. Donec aliquet quis, venenatis consequat. Integer posuere cubilia Curae, Nulla facilisi. Class aptent taciti sociosqu ad litora torquent per conubia nostra. Praesent quis placerat nec, aliquam at, quam. Praesent feugiat.
43-100 Tychy ul. Bohaterów Warszawy 31 t. +48 32 200 00 00 w. www.sideclothes.com e. biuro@sideclothes.com nip. 646-123-12-14 nr konta 50 1050 1399 1000 0023 2244 1763
Q Awers ( Rewers
„Wizerunek nie jest stabilny. Wizerunek nie jest dobry albo zły, lecz skuteczny lub nie”. Korzyści wynikające ze świadomego, konsekwentnego kształtowania i stosowania systemu identyfikacji:
Bardzo ważnym elementem tworzącym wizerunek firmy jest barwa. Tak samo jak w przypadku użytego kroju pisma kolor jest znakiem rozpoznawczym pomagającym w identyfikowaniu firmy przez odbiorcę. W niniejszym manualu zdefiniowano dopuszczalną paletę barw. Dla druku CMYK oraz PANTONE, dla wyświetlania na monitorach RGB oraz dla zastosowań w internecie HEX, dla farb ściennych NCS, dla szycia / haftowanie NICI / MULINA, oraz folie samoprzylepne W razie wątpliwości należy dobrać tak kolor aby był jak najbardziej zbliżony do próbki koloru PANTONE.
• jednoznaczny odbiór wizerunku firmy przez pracowników i osoby z jej otoczenia • lepsze wyróżnienie firmy od konkurentów • podniesienie rozpoznawalności firmy • zwiększenie poczucia przynależności pracowników • większenie zaufania grup docelowych • podkreślenie charakteru firmy • zwiększenie lojalności • racjonalizacja wydatków na promotion-mix • wzrost dynamiki rozwoju
2.1. Barwy podstawowe
1.1. Identyfikacja wizualna firmy otherside
Corporate identity/ Identyfikacje wizualna
cmyk: 70, 70, 70, 100 pantone: Black 6 ncs: 8005-Y20R rgb: 0, 0, 0 hex: 000000 folia: oracal 070 nici: Ariadna 836 mulina: Ariadna 1819
cmyk: 0, 2, 17, 62 pantone: 418 ncs: 7005-G80Y rgb: 96, 94, 79 hex: 605E4F folia: oracal 073 nici: Ariadna 852 mulina: Ariadna 1808
cmyk: 0, 1, 14, 44 pantone: 416 ncs: 5005-G80Y rgb: 142, 140 , 122 hex: 8E8C7A folia: megarex 6710 nici: Ariadna 791 mulina: Ariadna 1812
cmyk: 0, 0, 11, 29 pantone: 414 ncs: 502-Y rgb: 181, 175, 160 hex: B5AFA0 folia: megarex 6700 nici: Ariadna 914 mulina: Ariadna 1811
cmyk: 100, 40, 0, 40 pantone: 301 ncs: 3065-R90B rgb: 0, 91, 153 hex: 005B99 folia: megarex 6695 nici: Ariadna 7381 mulina: Ariadna 1618
cmyk: 100, 23, 0, 51 pantone: 308 ncs: 4050-B10G rgb: 0, 96, 124 hex: 00607C folia: starex 1153 nici: Ariadna 7322 mulina: Ariadna 1617
cmyk: 100, 26, 0, 35 pantone: 307 ncs: 2065-B rgb: 0, 122, 165 hex: 007AA5 folia: megarex 6694 nici: Ariadna 7264 mulina: Ariadna 1620
cmyk: 100, 17, 0, 11 pantone: 306 ncs: 1050-B10G rgb: 0, 188, 226 hex: 00BCE2 folia: oracal 056 nici: Ariadna 732 mulina: Ariadna 1653
Na tle czarnym dozwolone są dwie wersje: niebiesko-szara, bądź całkowicie szara. Na tle szarym logo niebiesko-białe, bądź niebiesko-szare w zależności od odcienia koloru szarego, na tle niebieskim logo biało-szare lub całkowicie szare.
1.2. Kolorystyka znaku
W razie stosowania logo na podłożu innym niż białe należy użyć wersje jak na załączonych przykładach.
Samochód firmowy jest „wizytówką” oraz elementem promocyjnym firmy. Powinien być on mocno powiązany z systemem identyfikacji wizualnej.
2.15. Samochód firmowy
cmyk: 0, 0, 0, 0 pantone: ncs: rgb: 255, 255, 255 hex: ffffff folia: oracal 010 nici: Ariadna 700 mulina: Ariadna 1500
www.sideclothes.com
Corporate identity/ Identyfikacje wizualna
Corporate folder ( Teczka firmowa Corporate envelope r Koperta firmowa Packaging for t-shirt q Opakowanie na koszulki
www.sideclothes.com 43-100 Tychy ul. Bohaterów Warszawy 31 w. www.sideclothes.com
Corporate identity/ Identyfikacje wizualna
Corporate font Projekt kroju pisma p q Tagline
otherside regular
abcdef ghijklm noprstu wxyz
Corporate identity/ Identyfikacje wizualna
Label Metka wszywana na dole koszulki p Printed label Metka nadrukowana wewnÄ…trz koszulki s Corporate t-shirt q Koszulki firmowe
100% cotton machine wash cold tumble dry low www.sideclothes.com
Corporate identity/ Identyfikacje wizualna
Tape / Taśma szerokości 10cm
Buttons / Przypinki średnicy 25mm
Corporate identity/ Identyfikacje wizualna
Corporate car / Projekt samochodu firmowego
www.sideclothes.com
Stickers / Wlepki
Two sides leash / Projekt dwustronnej smyczy szerokości 20mm
Corporate identity/ Identyfikacje wizualna
Konto: Ba ski BSK SA o/Tychy Filia nr 1 14 10501399 1000 0022 0201 2643
Advertising company Year / Rok 2009
Tychy dnia 26.04.2011
AB-Projekt Tychy, ul. Fabryczna 43
T/F 32 227 21 72 E biuro@studioelpio.pl W www.studioelpio.pl
Wyszczególnienie prac: 1. Oznakowanie klatki schodowej 1 kpl = 2500,00 1 kpl = 1600,00
Termin wykonania: do 28 dni od terminu zamówienia, ewentualnie podlega negocjacji
Z powaøaniem:
A4 Corporate paper / Papier firmowy A4
ul. Bohaterów Warszawy 31
Pracownia Reklamowa Elpio
2 kpl x 140,00 = 280,00 4. Prace projektowe 800,00
Corporate identity/ Identyfikacje wizualna
Piotr Witański
właściciel ul. Bohaterów Warszawy 31 43-100 Tychy T/F +48 32 227 21 72, M +48 602 114 605 E biuro@studioelpio.pl www.studioelpio.pl
Business card / Projekt wizytówki awers
Rewers
Pracownia Reklamowa Elpio 43-100 Tychy ul. Bohaterów Warszawy 31
DL Corporate envelope / Koperta formatu DL
Packaging for the business card / Opakowanie na wizytówki
Corporate identity/ Identyfikacje wizualna
Identyfikacje wizualne 22
Gdynia Design Days Year / Rok 2009
Zaproszenie
15 lipca 2008 12.00 Pomorski Park Naukowo - Technologiczny
e in ag Im p Cu 08 20
Bilet
15 lipca 2008 12.00 Pomorski Park Naukowo - Technologiczny
e in ag Im p Cu 08 20
Project of invitation and ticket. These invitations and tickets are in 3 colours. Colours are taken form logo / Projekt rozkładanego zaproszenia biletu. Przedstawione wyżej druki są jedną z trzech opcji kolorystycznych. Występują one również w kolorach żółtym i czerwonym (kolorystyka zaczerpnięta z trójkolorowego logo GDD).
Festival poster Projekt plakatu festiwalowego )
Corporate identity/ Identyfikacje wizualna
Printed festival calender, invitation and ticekt / Wydrukowany kalendarz festiwalowy, zaproszenie oraz bilet
Corporate identity/ Identyfikacje wizualna
Silesian Universities Network
UNIVERSITY OF ECONOMICS IN KATOWICE
Year / Rok 2011
40-287Katowice, ul. 1 Maja 50, phone: +48 32 257 71 25 www.english.ue.katowice.pl bpiwm@ue.katowice.pl
SILESIAN UNIVERSITIES NETWORK The University of Economics in Katowice was founded in 1937 and is the largest and oldest business school in the region. Drawing on its long history and traditions, the university continues to grow and evolve implementing new ideas and diversification in its study offer as well as participating in various projects.
SILESIAN UNIVERSITIES NETWORK
The university delivers courses that integrate the practical and theoretical aspects of business and also provides excellent opportunities for international exchanges and work placements. The educational offer of the university includes Business Management, Economics, Entrepreneurship, Finance and Accounting, IT and Computer Science, International Business and Logistics. The university offers several programmes taught in English, among them two joint degree programmes in European Business and Finance and in Quantitative Asset and Risk Management.
Project of leaflet in progres / Projekt ulotki w trakcie realizacji
The university is considered to be a distinguished research and education center that makes a valuable contribution to the economic life of the region, as well as being an important partner in the international arena. Professors of the University of Economics play a significant role in regional and national development by providing expertise, conducting research and cooperating with regional authorities and industry.
Corporate identity/ Identyfikacje wizualna
DE EN PL
Lorem Ipsum is simply dummy HOME
ABOUT US
STUDY IN SILESIA
UNIVERSITIES
NEWS & EVENTS
MULTIMEDIA
CONTACT
Project of website in progres / Projekt strony internetowej w trakcie realizacji
DE EN PL
HOME
ABOUT US
STUDY IN SILESIA
UNIVERSITIES
NEWS & EVENTS
MULTIMEDIA
CONTACT
DE EN PL
HOME
ABOUT US
STUDY IN SILESIA
THE ACADEMY OF FINE ARTS IN KATOWICE
THE ACADEMY OF FINE ARTS IN KATOWICE
THE ACADEMY OF MUSIC IN KATOWICE
THE ACADEMY OF MUSIC IN KATOWICE
UNIVERSITY OF BIELSKO-BIALA
UNIVERSITY OF BIELSKO-BIALA
THE ACADEMY OF PHYSICAL EDUCATION
THE ACADEMY OF PHYSICAL EDUCATION
SILESIAN UNIVERSITY OF TECHNOLOGY
SILESIAN UNIVERSITY OF TECHNOLOGY
CZESTOCHOWA UNIVERSITY OF TECHNOLOGY
CZESTOCHOWA UNIVERSITY OF TECHNOLOGY
THE MEDICAL UNIVERSITY OF SILESIA
THE MEDICAL UNIVERSITY OF SILESIA
UNIVERSITY OF ECONOMICS IN KATOWICE
UNIVERSITY OF ECONOMICS IN KATOWICE
UNIVERSITY OF SILESIA IN KATOWICE
UNIVERSITY OF SILESIA IN KATOWICE
UNIVERSITIES
NEWS & EVENTS
MULTIMEDIA
Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry's standard dummy text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley of type and scrambled it to make a type specimen book. It has survived not only five centuries, but also the leap into electronic typesetting, remaining essentially unchanged. It was popularised in the 1960s with the release of Letraset sheets containing Lorem Ipsum passages, and more recently with desktop publishing software like Aldus PageMaker including versions of Lorem Ipsum. Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry's standard dummy text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley of type and scrambled it to make a type specimen book.
44-100 Gliwice, ul. Akademicka 2a phone:. +48 32 237 23 62, +48 237 13 29 www.studyinenglish.polsl.pl mobility@polsl.pl
CONTACT
Informacja wizualna
Visual information
Informacja wizualna 22
Infographics of the city Hasselt Year / Rok 2010
Informacja wizualna 22
Second version database project /  Druga wersja projektu database
Informacja wizualna 22
Abstract map od the city Hasselt /  Abstrakcyjna mapa miasta Hasselt
Informacja wizualna 22
Urban Space Budapest Year / Rok 2011
Map of project what have been made / Mapa projektów dwustronna, składana
Visual information / Informacja wizualna
Duna
Project of logo (printed and stencil) Q Projekt logo (do druku i stencil) Stickers ( Projekty wlepek Pictograms q Zestaw znaków
+
+
=
+
+
=
Duna
Visual information / Informacja wizualna
Project and visualisation with information about Duna / Projekt i wizualizacja szablonów z informacjami na temat Dunaju
Prace edytorskie
Edytorial works
61
Editorial works/ Prace edytorskie
Back to the Future Year / Rok 2011
Cover of book and packaging for the CD / Okładka ksiązki oraz opakowania na płytę
Editorial works/ Prace edytorskie
Editorial works/ Prace edytorskie
1 Degree Magazine Year / Rok 2010
Cover of the magazne / Okładka magazynu
Layout of index / Layout spisu treści
Example of an article / Przykładowa strona artykułu
Editorial works/ Prace edytorskie
Page of section article / Strona artykułu działowego
Page of article from the cover / Strona artykułu z okładki Bikes
Plakat
Poster
Poster/ Plakat
Poster for a wine company Year / Rok 2011
Poster/ Plakat
Social poster Year / Rok 2011
Poster/ Plakat
Dziękuję
Thank you