b.smart ISSUE 15 2 0 1 5 B U S IN E S S T O B U S IN E S S T R A D I N G : T H E S M A R T W A Y
SAVE YOUR CASH, ATTRACT NEW BUSINESSES
PHUKET PARADISE
BARTERCARD TIPS MYBC OUR NEW WEBSITE MEMBER SUCCESS STORIES PHUKET ON BARTERCARD
b.eginning
PHUKET PARADISE
เรียน
ท่านสมาชิก
Managing Editor Kessinee Tiyapornchai Bartercard (Thailand) Ltd. Creative Director Georgina W. Blowers Graphic Design Theerapat Amornsakun Editor Robin Beattie
Published by Bartercard (Thailand) Ltd. 1126/2 Vanit Building II, 34th Floor, Room 3402-3 New Petchburi Road, Makkasan Rajthevee, Bangkok 10400 Tel. 0 2655 3111 www.bartercard.co.th
Designed & Printed by The Creative Partnership 25 Narathiwat Rajanagarindra Road, Chong Nonsi, Yannawa Bangkok 10120 Thailand Tel: 0 2285 4721-3 www.creativethailand.com
2 b.smart ISSUE 15 2015
ในสภาวะเศรษฐกิจที่โลกก�ำลังเผชิญกับ วิกฤตปัญหา ส่งผลกระทบไปทั่วทุกภูมิภาครวมถึง ประเทศไทย รัฐบาลต่างใช้ความพยายามอย่างหนักเพื่อ พยุงเศรษฐกิจให้เดินหน้าต่อไป โดยส่งผลต่อประชากร ไทยให้น้อยที่สุด อย่างไรก็ตามผู้ที่ได้รับผลกระทบอย่าง หลีกหนีไม่ได้ คือ กลุ่มผู้ประกอบการโดยเฉพาะผู้ประกอบ การธุรกิจขนาดกลางและขนาดย่อม หรือ SMEs ซึ่งยัง ถือเป็นรากฐานส�ำคัญในการขับเคลื่อนเศรษฐกิจ บาร์เทอร์คาร์ด ในฐานะของการเป็น เครื่องมือที่สร้างยอดขายและลดค่าใช้จ่ายให้ธุรกิจ ตระหนักดีว่า เราสามารถเข้ามาเป็นส่วนหนึ่งในการ สร้างประโยชน์ให้ธุรกิจโดยเฉพาะเรื่องการเพิ่มยอดขาย ระบายสินค้าในสต๊อก และลดค่าใช้จ่าย เพื่อช่วยให้ธุรกิจ สามารถรักษาเงินสดไว้ และเพิ่มสภาพคล่องให้ธุรกิจได้ มากขึ้น วันนี้บาร์เทอร์คาร์ด ได้มีการพัฒนาเครื่องมือ ต่างๆ เพื่อช่วยให้ท่านสมาชิกธุรกิจสามารถท�ำการแลก เปลี่ยนได้ง่าย และสะดวกสบายยิ่งขึ้น เช่น การเปิดตัว เว็บไซต์ส�ำหรับสมาชิกรูปแบบใหม่ คือ mybc.bartercard.com ซึ่งเป็นเว็บไซต์ที่จะช่วยให้ท่านสมาชิกท�ำการค้นหา ซื้อขาย สินค้าหรือบริการได้อย่างง่ายดายตลอด 24 ชั่วโมง และ ยังมีการจัดงาน Networking อย่างต่อเนื่อง เพื่อให้ ท่านสมาชิกได้โปรโมทสินค้าของท่าน ต่อสมาชิก ท่านอื่นๆ และมีไอเดียในการต่อยอด รวมทั้งเพิ่ม พันธมิตรทางธุรกิจ ในครึ่งปีหลังบาร์เทอร์คาร์ด วางแผนเข้า ร่วมงานแสดงสินค้า 2 งานคือ Thailand Franchise and Business Opportunities (TFBO) ณ อิมแพค อารีน่า เมืองทองธานี และงาน Smart SMEs Expo 2015 (SMEs ชี้ช่องรวย) ณ ไบเทค บางนา เพื่อเพิ่ม ฐานสมาชิกอีกด้วย ทางบริษัทฯ ขอให้ค�ำมั่นสัญญาว่า บาร์เทอร์คาร์ดจะท�ำงานอย่างเเข็งขันในการเป็นส่วนหนึ่ง ที่ช่วยให้ธุรกิจของท่านเติบโตและบรรลุเป้าหมายตามที่ ตั้งไว้
ขอแสดงความนับถือ เรวดี วัฏฏานุรักษ์ กรรมการผู้จัดการ บริษัท บาร์เทอร์คาร์ด (ประเทศไทย) จ�ำกัด Sincerely, Raevadee Wattanurak Managing Director Bartercard (Thailand) Ltd.
Dear valued
members, This time of world economic crisis has had an impact all across Thailand. The Government is trying their best to improve Thailand’s economy and help the Thai people the most. However the groups that are unavoidably affected by this crisis are entrepreneurs and owners of SMEs, who represent the core of economic drive. As a market tool to boost sales and reduce costs, Bartercard has realized that we can assist business owners in order to increase sales, release overload product stock and reduce organization cost, thus helping members save cash and do more business, increasing their cash flow. Bartercard has developed many tools to aid members in making transactions easily, such as our new website, mybc. bartercard.com, a service to help members locate products, sales as well as making the purchase of products and services easier, 24 hours a day. Bartercard also holds regular networking events for members to promote their products and services to other members, as well as giving general business tips and plans to join two important economic exhibitions this year: “Thailand Franchise and Business Opportunities” (TFBO) at Impact Arena, Muang Thong Thani and “Smart SMEs Expo 2015” at Bitec Bangna, to source for more members. Bartercard promise to continue working hard to help members achieve their business targets and goals.
CONTENTS b.uzz P. 4-5 กิจกรรมประจ�ำปีบาร์เทอร์คาร์ด 2558 Bartercard Thailand Conference 2015
บาร์เทอร์คาร์ด เทรดโชว์ ครั้งที่ 52 The 52nd Bartercard Trade Show
บาร์เทอร์คาร์ด เปิดตัวเว็บไซต์ใหม่ ‘mybc.bartercard.com’ Bartercard celebrates new website ‘mybc.bartercard.com’
บาร์เทอร์คาร์ด ประเทศไทย รับรางวัล
“The Winner International Licensee of the year 2014”
b.arter tips
P. 6 What is
BARTERCARD P. 8
BARTERCARD Tips
b.featured
P. 10-13
MEMBER TESTIMONIAL
from Business Coach b.traveler
P. 14-15 PHUKET
ISSUE 15 2015 b.smart
3
b.uzz
กิจกรรมประจ�ำปี บาร์เทอร์คาร์ด 2558 “Bartercard Thailand Conference 2015” บริษัท บาร์เทอร์คาร์ด (ประเทศไทย) จ�ำกัด ผู้ให้บริการระบบแลกเปลี่ยนสินค้าและ บริการโดยไม่ใช้เงินสดรายใหญ่ที่สุดในโลก จัดกิจกรรม “Bartercard Thailand Conference 2015” ส�ำหรับพนักงานบาร์เทอร์คาร์ดประเทศไทยทุกสาขา ร่วม ด้วย ส�ำนักงานใหญ่ ทองหล่อ สีลม ลาดพร้าว พัทยา ภูเก็ต และเชียงใหม่ เพื่อ ส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างพนักงานให้เกิดความสมัครสมานสามัคคีในการท�ำงาน ร่วมกัน ตลอดจนช่วยกันสนับสนุนการท�ำงานซึ่งกันและกันให้มีประสิทธิภาพมากขึ้น บาร์เทอร์คาร์ดจัดกิจกรรมสังสรรค์ภายใต้ ธีมงาน “Bartercard Uniform Party” ณ จันทรา รีสอร์ท จังหวัดนครนายก วันที่ 6-8 กุมภาพันธ์ 2558 ที่ผ่านมา Bartercard, the world’s largest cash free products and services trading company held “Bartercard Thailand Conference 2015” with the theme “Bartercard Uniform Party”. The conference took place between 6 to 8 February 2015 at Jantra Resort in Nakhon Nayok province. The conference goal was to bring together Bartercard staff from Head Office, Thonglor, Silom, Ladprao, Pattaya, Phuket and Chiangmai, to enable each department to better understand & support each other and raise the overall efficiency and friendliness of Bartercard.
บาร์เทอร์คาร์ด เทรดโชว์ ครั้งที่ 52 The 52nd Bartercard Trade Show เดินหน้าเข้าสู่ครั้งที่ 52 กับงานบาร์เทอร์คาร์ด เทรดโชว์ งานแสดงสินค้าและ บริการของสมาชิกบาร์เทอร์คาร์ด เพื่อเป็นการเพิ่มโอกาสทางธุรกิจให้เหล่า สมาชิก อีกทั้งยังช่วยเพิ่มยอดขายและประหยัดเงินสด โดยได้รับความสนใจจาก สมาชิกที่มาร่วมออกร้าน ณ ชั้นบี บางนาฮอลล์, ศูนย์การค้าเซ็นทรัลบางนา เมื่อวันที่ 14 มีนาคม 2558 กว่า 250 บูธ และมียอดการแลกเปลี่ยนกว่า 23 ล้านเทรดบาท ภายในเวลาเพียง 6 ชั่วโมง ซึ่งงานบาร์เทอร์คาร์ด เทรดโชว์ จัดขึ้นเป็นประจ�ำทุกๆ 4 เดือน โดยบริษัท บาร์เทอร์คาร์ด (ประเทศไทย) จ�ำกัด ผู้ให้บริการแลกเปลี่ยนสินค้าและบริการโดยไม่ใช้เงินสดรายใหญ่ที่สุดในโลก สามารถติดตามงานบาร์เทอร์คาร์ด เทรดโชว์ ครั้งต่อไปได้ที่ www.bartercard.co.th หรือ โทร. 0-2655-3111 Every 3 months, Bartercard (Thailand) Ltd. holds a Bartercard Trade Show, the most recent being the 52nd Bartercard Trade Show, a product and services show and an opportunity for Bartercard members to make sales and save cash. With more than 250 stands, the trading exceeded 23 million Trade Baht in 6 hours at Bangna Hall, Floor B, Central Bangna on the 14 March 2015. To learn about the plans for the next Bartercard Trade Show, go to www.bartercard.co.th or for more information, please call 0-2655-3111.
4 b.smart ISSUE 15 2015
b.uzz
บาร์เทอร์คาร์ด เปิดตัวเว็บไซต์ใหม่ ‘mybc.bartercard.com’ Bartercard celebrates new website ‘mybc.bartercard.com’ บริษทั บาร์เทอร์คาร์ด (ประเทศไทย) จ�ำกัด ผูใ้ ห้บริการแลกเปลีย่ น สินค้าและบริการโดยไม่ใช้เงินสดรายใหญ่ทสี่ ดุ ในโลก เปิดตัวเครือ่ ง มือการตลาดยุคใหม่ ทีช่ ว่ ยเพิม่ ยอดขาย และประหยัดค่าใช้จา่ ยให้กบั ธุรกิจ น�ำโดย คุณเรวดี วัฏฏานุรกั ษ์ กรรมการผูจ้ ดั การ บริษทั บาร์เทอร์คาร์ด (ประเทศไทย) จ�ำกัด ร่วมเปิดตัวเว็บไซต์ที่ สมบูรณ์แบบทีส่ ดุ เป็นครัง้ แรก ได้แก่ ‘mybc.bartercard.com’ เพือ่ ตอบรับนโยบายเศรษฐกิจดิจติ อล ในการท�ำธุรกรรมออนไลน์โดย ไม่ใช้เงินสดระหว่างธุรกิจ ทัง้ ในระดับท้องถิน่ ระดับประเทศ รวมถึง ระหว่างประเทศ ให้เป็นเรือ่ งง่าย และสะดวกตลอด 24 ชัว่ โมง พร้อม อัพเกรดฟังก์ชนั่ ใหม่ อาทิเครือ่ งมือวางแผนการแลกเปลีย่ น ทีป่ ลอดภัย ได้มาตรฐานระดับโลก Bartercard (Thailand) celebrated the release of their new web based marketing tool, ‘mybc.bartercard.com’ with an event lead by Khun Raevadee Wattanurak, Managing Director of Bartercard (Thailand) Ltd. Mybc is a new digital market tool online 24 hours a day and coming with new technology such as trading plan tools and economy technology system to deal with domestic and international transactions.
บาร์เทอร์คาร์ด ประเทศไทย รับรางวัล “The Winner International Licensee of the year 2014” บริษัท บาร์เทอร์คาร์ด (ประเทศไทย) จ�ำกัด ผู้ให้บริการแลกเปลี่ยนสินค้าและ บริการโดยไม่ใช้เงินสดรายใหญ่ที่สุดในโลก มีความยินดีในการประกาศข่าวดีเนื่อง ในวาระที่ บริษทั บาร์เทอร์คาร์ด (ประเทศไทย) จ�ำกัด ได้รับรางวัล “ The Winner International Licensee of the year 2014 ” รางวัลชนะเลิศระดับโลก ในการ แข่งขันระหว่างกลุ่มประเทศสมาชิกบาร์เทอร์คาร์ดด้วยกันในสาขาผู้ได้รับใบอนุญาติ บาร์เทอร์คาร์ด นอกจากนี้ในการแข่งขันสาขาระดับโลก ซึ่งมีอยู่ 3 ล�ำดับด้วยกัน อันได้แก่ รางวัลระดับ Heavy Weight Division ผู้ชนะเลิศได้แก่ สาขาทองหล่อ และผู้ชนะรองอันดับที่ 1 ได้แก่ สาขาสีลม รางวัลระดับ Middle Weight Division ผู้ชนะเลิศ ได้แก่ สาขาลาดพร้าว และรางวัลระดับ Light Weight Division ผู้ชนะ รองอันดับที่ 2 ได้แก่ สาขาพัทยา และผู้ชนะรองอันดับที่ 3 ได้แก่ สาขาภูเก็ต ซึ่ง สร้างความปลิ้มปิติให้กับทีมผู้บริหารและพนักงานบาร์เทอร์คาร์ดทุกคน ท�ำให้เรามี ความมุ่งมั่นตั้งใจที่จะพัฒนาบาร์เทอร์คาร์ดต่อไป เพื่อท�ำประโยชน์ให้กับท่านสมาชิก อย่างไม่หยุดยั้ง 2014 was an excellent year for Bartercard, with leaps in development and we are delighted to announce the good news that Bartercard (Thailand) Ltd. has won the International Award “International Licensee of the Year 2014”. Additionally several of our branches placed in the “World Branches Award” across the three divisions: our Thonglor branch won the Heavyweight Division with the Silom branch as first runner up; in the Middleweight Division, our Ladprao branch won; the second runner up for the Lightweight division with Bartercard’s Pattaya branch in third place and Phuket branch in fourth place. These awards have made Bartercard’s managing team and staff very proud and we will continue to develop and improve our systems to continually assist our members.
ISSUE 15 2015 b.smart
5
b.arter tips
บาร์เทอร์คาร์ดคืออะไร? และใช้บาร์เทอร์คาร์ดในธุรกิจอย่างไร ให้ประสบความส�ำเร็จ
บาร์เทอร์คาร์ดเป็นศูนย์รวมเครือข่ายธุรกิจ ด้วยสมาชิกกว่า 55,000 นักธุรกิจทั่วโลก บาร์เทอร์คาร์ดถูกออกแบบมาเพื่อช่วยสมาชิกให้มี เงินสดหมุนเวียนมากขึ้น พร้อมทั้งลดค่าใช้จ่ายต่างๆ ของธุรกิจ ผ่านระบบแลกเปลี่ยนสินค้าและบริการที่ทันสมัยของบาร์เทอร์คาร์ด
หมดเวลาแล้วส�ำหรับการแลกเปลี่ยน รูปแบบเก่า นวัตกรรมจากระบบ การแลกเปลี่ยนแบบใหม่ จะช่วยให้คุณสามารถประหยัดเงินสด และ ลดค่าใช้จา่ ยต่างๆ ผ่านระบบของบาร์เทอร์คาร์ด ในรูปแบบทีเ่ รียกว่า "เทรดบาท" วิธีการที่เราจะน�ำเสนอต่อไปนี้ คือประโยชน์จากการแลก เปลี่ยนสินค้าหรือบริการผ่านกลุม่ ธุรกิจในบาร์เทอร์คาร์ด
6 ประโยชน์จากการเข้าร่วมบาร์เทอร์คาร์ด... 1. เพิ่มฐานลูกค้า
บริษัทส่วนมากมีความจ�ำเป็นในการจ้างพนักงานขาย ลงโฆษณา รวมถึง ลดราคาสินค้าหรือเพิ่มค่าคอมมิชชั่นแก่พนักงานเพื่อเพิ่มยอดขาย แต่การ ใช้บาร์เทอร์คาร์ด คุณจะได้พบปะ และสร้างความสัมพันธ์กับนักธุรกิจที่เป็น เจ้าของธุรกิจโดยตรง จากงานอีเวนท์ที่บาร์เทอร์คาร์ดจัดขึ้น หรือการ โปรโมทสินค้าหรือบริการของคุณ ผ่านช่องทางต่างๆ ของเรา บาร์เทอร์คาร์ด จะท�ำหน้าที่ในการโปรโมทสินค้าของคุณให้เป็นที่รู้จักใน กลุ่มนักธุรกิจบาร์เทอร์คาร์ด และช่วยเพิ่มโอกาสในการเพิ่มยอดขายและ กระแสเงินสดให้ธุรกิจ
2. เทรดบาทของบาร์เทอร์คาร์ด
เมื่อคุณใช้เทรดบาทของบาร์เทอร์คาร์ด นั้นหมายความว่าคุณก�ำลังซื้อ สินค้าด้วยราคาต้นทุนของสินค้าคุณเอง เหมือนกับว่าคุณก�ำลังซื้อสินค้า ลดราคา และนั้นหมายถึงผลก�ำไรที่มากขึ้น พูดง่ายๆ ว่า หากต้นทุนสินค้าหรือบริการคุณมีราคา 35 บาท คุณซื้อ สินค้าในบาร์เทอร์คาร์ด 100 บาท หมายความว่า คุณมีต้นทุนอยู่เพียง 35 บาท ต่อ ทุกการซื้อ 100 เทรดบาท เท่ากับว่าคุณได้รับส่วนลดถึง 65 เปอร์เซนต์ ทุกการซื้อนั่นเอง! หากคุณเข้าใจประโยชน์ข้อนี้แล้ว นั่นหมายความว่าคุณเข้าใจอ�ำนาจการใช้ บาร์เทอร์ดคาร์ดอย่างแท้จริงแล้วนั่นเอง
3. ลดค่าใช้จ่ายเงินสด
ในการลดต้นทุนค่าใช้จ่ายให้ได้มากที่สุดนั้น คุณควรดูรายละเอียดค่าใช้จ่าย ต่างๆ ที่เกิดขึ้นในธุรกิจทุกๆ ด้าน ตัวอย่างเช่น ค่าโฆษณา ค่าจ้างท�ำบัญชี ค่าจ้างทางกฎหมาย สิ่งพิมพ์ งานออกแบบ ค่าอาหารเลี้ยงรับรองลูกค้า และอื่นๆ อีกมากมาย การใช้บริการธุรกิจในบาร์เทอร์คาร์ด จะช่วยให้คุณ ประหยัดเงินสด จากการใช้เทรดบาทบาร์เทอร์คาร์ดแทน
4. การระบายสินค้าส่วนเกิน
เกือบทุกบริษัท ท�ำการระบายสินค้าด้วยการลดราคาสินค้า ใช้โปรโมชั่น ของตัวแทนขาย หรือทีแ่ ย่กว่านัน้ คือการไม่ทำ� อะไรเลยกับสินค้าทีค่ งเหลืออยู่ และค�ำนวนต้นทุน-ก�ำไรสินค้าที่ขายไปแล้วว่าครอบคลุมต้นทุนของสินค้าส่วน ที่เหลือหรือไม่ ข้อดีของการเข้าร่วมบาร์เทอร์คาร์ดคือ การระบายสินค้า ด้วยการแลกเปลี่ยนสินค้าในราคาปกติ และโปรโมทสินค้าของท่าน ไปยังสมาชิกกว่า 55,000 นักธุรกิจ ผ่านระบบออนไลน์ อีเมล์ และสือ่ ต่างๆ ของบาร์เทอร์คาร์ด
5. ฟื้นฟูธุรกิจช่วงขาลง
ในทุกธุรกิจ ต่างก็ต้องผ่านช่วงเวลาขาลงของธุรกิจด้วยกันทั้งสิ้น หรือ บางธุรกิจนั้นต้องพึ่งแรงโน้มถ่วงของเทรนด์ในช่วงเวลาใดเวลาหนึ่งเป็น ปัจจัยก�ำหนด เป้าหมายของบาร์เทอร์คาร์ดนั้น คือการช่วยให้สมาชิก บาร์เทอร์คาร์ด ผ่านช่วงเวลาเหล่านี้ โดยการเพิ่มลูกค้าให้ท่านในช่วงเวลา ดังกล่าวเพื่อให้ธุรกิจคุณฟื้นตัว ยกตัวอย่างเช่น ช่วยให้ช่างตัดผมมี รายชื่อลูกค้าบนสมุดนัดเพิ่มขึ้น เติมจ�ำนวนเก้าอี้ว่างในร้านอาหารให้เต็ม เติมเต็มลูกค้าในห้องพักโรงแรม การเติมเต็มช่องว่างเหล่านี้ให้เต็มนั้น เท่ากับ ว่าคุณได้สร้างรายได้ ในช่วงเวลาที่ปกติธุรกิจคุณด�ำเนินอย่างล่าช้า
6. วงเงินเริ่มต้น ปราศจากดอกเบี้ย
สมาชิกบาร์เทอร์คาร์ดจะได้รับวงเงินเริ่มต้น ปราศจากดอกเบี้ย เริ่มต้น ที่ 50,000-200,000 เทรดบาท เพื่อเป็นจุดเริ่มต้นในการแลกเปลี่ยนสินค้า หรือบริการกับสมาชิกบาร์เทอร์คาร์ดในเครือข่าย วงเงินเริ่มต้น ปราศจาก ดอกเบี้ยนี้ จะช่วยให้คุณด�ำเนินธุรกิจในช่วงขาลงได้โดยไม่ต้องแบกรับภาระ อัตราดอกเบี้ยเงินสดที่ผันผวน
เพือ่ ให้คณ ุ มองเห็นภาพชัดเจนขึน้ ขอยกตัวอย่างดังนี้ บาร์เทอร์คาร์ด มีบริษัทสื่อโฆษณาวิทยุและโทรทัศน์ บริษัทบัญชี บริษัทสิ่งพิมพ์ ร้านอาหาร และกราฟฟิคดีไซเนอร์ และอื่นๆ อีกมากมาย มีทางเลือกในการประหยัดที่หลากหลาย นั่นหมายถึง การลดค่าใช้จ่ายที่มหาศาลนั้นเอง
คุณคิดว่าสิ่งที่กล่าวมาข้างต้นนี้ เป็นประโยชน์ต่อธุรกิจคุณหรือไม่? ให้เราเป็นส่วนหนึ่ง ในการช่วยคุณให้ประสบความส�ำเร็จทางธุรกิจ และใช้ชีวิตตามเป้าหมายที่คุณตั้งใจ 6 b.smart ISSUE 15 2015
อย่ารอที่จะเข้าร่วมเป็นส่วนหนึ่ง ของ "บาร์เทอร์คาร์ด" ติดต่อทีมงานบาร์เทอร์คาร์ด
เราพร้อมให้ค�ำแนะน�ำท่านได้ที่
โทร. 02 655 3111
หรือ www.bartercard.co.th
b.arter tips
What is Bartercard? And how does it work…
Bartercard is a business network made up of over 55,000 cardholders around the world. It is designed to assist businesses to improve cash flow and reduce cash expenses through the use of modern bartering.
Gone are the days of swapping a cow for a pig or a chicken for a goat. The power of modern bartering is that you can conserve cash and reduce expenses by using our digital currency, known as trade baht, to swap your goods or services indirectly with any business within the Bartercard network.
6 Benefits for Business... 1. More customers
4. Sell excess stock
Most businesses employ sales people, advertise, reduce prices or offer incentives to gain more customers. By using Bartercard you gain more customers by promoting your business directly to the membership base through the many sales channels and by building relationships at the networking events. It’s like having an extra marketing arm in your business which directly results in increasing your sales opportunities and creating cash referral business.
For many businesses selling excess stock means discounting, running dealer promotions or sadly writing off the stock. The benefit with Bartercard is you sell excess or discontinued stock at the normal selling price avoiding the need to reduce your profit margins. You can promote your excess stock to the 55,000 cardholders on Bartercard’s online facilities, eNewsletter or at a stand at the many trade shows.
2. The power of Bartercard Trade Baht
5. Capture lost revenue
When you barter trade using Bartercard you are ultimately buying with your cost of products or services. Therefore, you are buying at the purchasing discount that is inbuilt into your margin. To put simply, if it costs you 35 baht to provide your product or service, then for every 100 trade baht you spend it really only costs you 35 baht. So you are in fact buying at a 65% discount!
Most businesses have a certain amount of downtime, be it on certain days or at certain times of the year with the flux of seasonal trends. Bartercard’s goal is to assist you to gain additional customers to utilise business downtime. For example, hairdressers may fill empty spots in their diaries, restaurateurs may fill empty tables, hotels may fill empty rooms, and professionals may fill empty appointments with additional Bartercard customers. By filling downtime you are effectively gaining revenue that you would otherwise have lost or missed out on.
By understanding this benefit you may be starting to grasp the power that Bartercard offers businesses.
3. Reduce cash expenses The way to maximise your purchasing discount is to look at all the current expenses that you have in your business such as advertising, bookkeeping, legal, printing, graphic design, business lunches and so on. By using the services of business members within the Bartercard network you can pay for these expenses with trade baht instead of cash. To give you a snapshot Bartercard currently has advertising/media companies like radio and magazines, bookkeepers, printers, restaurants and cafes and graphic designers! The spending options for your business are enormous; therefore your cash savings are also enormous.
Could any of these benefits help your business?
6. Interest free line of credit Bartercard members receive an interest free line of credit ranging from 50,000 - 200,000 trade baht which allows them to make purchases immediately upon joining the Bartercard network. This interestfree line of credit allows you to continue to grow your business even during times when your cash flow has slowed, without incurring crippling interest rates.
Don't hesitate to join us on "Bartercard". Contact our friendly team on 02 655 3111 or visit www.bartercard.co.th
We would love the opportunity to help you to achieve your business and lifestyle goals. ISSUE 15 2015 b.smart
7
b.arter tips คุณเบน ฟิวเทรล โค้ชธุรกิจประจ�ำประเทศออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ รู้ดีถึงแรงดันส�ำคัญที่ท�ำให้นักลงทุนประสบความส�ำเร็จด้านธุรกิจ และแผนกลยุทธ์ที่ช่วยขับเคลื่อน ธุรกิจให้เติบโต หลังจากประสบความส�ำเร็จในการสร้างธุรกิจด้านรถยนต์และขยายธุรกิจจนเติบโต ในวัยเพียง 24 ปี เบนตระหนักดีว่าเขามีเคล็ดลับในการขายสินค้าและ ขยายธุรกิจ และนั่นเองเป็นตอนที่ท�ำให้เขานั้นตื่นเต้นที่สุด เมื่อเขารู้ว่าเขามีความสามารถด้านนี้ และตัดสินใจก้าวเข้าสู่การเป็นโค้ชธุรกิจอย่างเต็มตัว คุณเบน บริหารธุรกิจด้าน “โค้ชธุรกิจ – หรือผูช้ ว่ ยด้านธุรกิจ” ซึ่งก่อตั้งขึ้นเมื่อปี พ.ศ.2545 คุณเบนมีทีมงานกว่า 20 คน ประจ�ำ ณ เมืองซิดนีย์ ประเทศออสเตรเลีย อย่างไรก็ตาม ลูกค้าของคุณเบนไม่ได้มีเพียงลูกค้าในท้องถิ่น ทีมงานอีก 9 คน ยังดูแลลูกค้าทั่วประเทศออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ คุณเบนเข้าร่วมบาร์เทอร์คาร์ด เมื่อปี พ.ศ.2546 จากการเห็นถึงประโยชน์ของบาร์เทอร์คาร์ดในการเข้าถึงกลุ่มผู้บริหารหรือกลุ่มนักธุรกิจสมาชิกบาร์เทอร์คาร์ด ที่เขาสามารถน�ำเสนอบริการของ เขา และสร้างฐานลูกค้าเพิ่มขึ้น
ข้อแนะน�ำ
การใช้บาร์เทอร์คาร์ดโดย โค้ชธุรกิจ เบน ฟิวเทรล ฟ
สมาชิกนักธุรกิจบาร์เทอร์คาร์ด ประเทศออสเตรเลีย
เราได้มีโอกาสพูดคุยกับคุณเบน ถึงข้อแนะน�ำการใช้บาร์เทอร์คาร์ดให้เกิดประโยชน์ด้านธุรกิจดังต่อไปนี้
1
สร้างกลยุทธ์การใช้ เทรดบาร์เทอร์คาร์ด ตั้งแต่เริ่มต้น
จากค�ำกล่าวของคุณเบน ปัญหาใหญ่ของการ เข้าร่วมบาร์เทอร์คาร์ดนั้น คือการเพิ่มเทรด บาทอย่างง่ายดายเกินไป คอนเซปต์นี้ตอบโจทย์ นักธุรกิจดีมาก แต่ทั้งนี้ เขาเหล่านี้ยังต้องจ่าย ภาษีจากรายได้รวมทั้งหมด รวมถึงค่าหักการ ใช้จ่ายบาร์เทอร์ด้วยเงินสด คุณควรค�ำนวน เมื่อแรกร่วมบาร์เทอร์คาร์ดว่า การใช้เทรด บาร์เทอร์คาร์ดจ�ำนวนเท่าใดที่จะส่งเสริมธุกิจคุณ และเท่าใดจึงไม่ และก�ำหนดมันซะ “วางแผนและสร้าง กลยุทธ์การใช้เทรดบาร์เทอร์คาร์ด และยึดมั่นใน แผนการนั่น” เบนกล่าว
8 b.smart ISSUE 15 2015
2
เรียนรู้ที่จะใช้เทรดบาท บาร์เทอร์คาร์ด ให้เกิดประโยชน์สูงสุด
คุณเบน แนะน�ำการใช้เทรดบาร์เทอร์คาร์ดไว้ว่า ไม่ควรใช้ใน เรื่องการใช้จ่ายในธุรกิจอย่างเดียว แต่ให้ใช้เทรดในสินค้าหรือ บริการที่เป็นแรงพลักดันด้านการตลาดให้สินค้าหรือบริการ คุณทั้งทางตรงและทางอ้อม เพื่อดึงดูดกลุ่มลูกค้าคุณ ยกตัวอย่างเช่น เบนพูดถึง การเปิดเวิร์คชอปให้กับลูกค้า ด้วยการเช่าห้องที่รวมเครื่องดื่มจากเทรดบาร์เทอร์คาร์ด และ บ่อยครั้งที่คุณเบนใช้เทรดในด้านการพิพม์ ป้ายและแบนเนอร์ “ผมยังใช้เทรดในการเอาใจลูกค้า ด้วยการเพิ่มมูลค่าหรือ สร้างประสบการณ์ในการใช้เวลาร่วมกัน” เบนกล่าว ในขณะที่นักธุรกิจธุรกิจหลายคนมักมีแหล่งตัวแทนสินค้า และบริการที่ต้องใช้เงินสดมากมาย ท�ำให้เขาเหล่านั้นยากที่ จะเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมทางการท�ำธุรกรรมให้เป็นการใช้ แต่เทรดบาร์เทอร์คาร์ดเท่านั้นได้ อันเป็นสินค้าและบริการที่ใช้ บ้างเป็นครั้งคราวในธุรกิจ อาทิเช่น บริการงานรับจ้างเล็กๆ น้อยๆชั่วคราว บริการขนย้ายขยะ และก�ำจัดแมลง เป็นต้น บาร์เทอร์คาร์ดยังมีสินค้าและบริการที่หลากหลาย ซึ่ง สามารถช่วยสนับสนุนธุรกิจของท่านสมาชิกได้
3
เติมเต็มช่องว่างธุรกิจ ด้วยบาร์เทอร์คาร์ด
การเพิ่มเทรดบาทในบัญชีบาร์เทอร์คาร์ดนั่นไม่ใช่ เรื่องยาก ทั้งนี้จากการเทรดสินค้าหรือบริการ คุณในระบบบาร์เทอร์คาร์ด คุณยังได้รับประโยชน์ เพิ่มเติมจากการเทรดสินค้าคุณในมูลค่าสูง พร้อม กันนั้นยังเปิดโอกาสในการโปรโมทสินค้าคุณไป ในตัวด้วย “ส�ำหรับเรานั้น ระบบบาร์เทอร์คาร์ด ท�ำงานอย่างรวดเร็ว และผลลัพธ์ก็น่าทึ่ง เพียง แค่เราติดต่อผู้จัดการฝ่ายธุรกิจของเรา เทรด บาร์เทอร์คาร์ดของเราก็เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วตาม ความตั้งใจ” ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ ACTIONCOACHANZ.COM/BARTERCARD
ที่มา BARTER MAG BY BARTERCARD AUSTRALIA ISSUE 3
b. arter tips
BARTERCARD Tips from BUSINESS COACH Ben Fewtrell of Action Coach Australia and New Zealand knows a thing or two about what it takes to run a successful business and about implementing strategies that help businesses to grow. After successfully establishing and expanding a transport business by the age of just 24, Ben realised that he had a knack for sales and for growing a business, and it was this process that excited him the most. He sold his transport business and stepped into the world of business coaching.
Ben fewtrell Bartercard Member, Australia
Running Action Coach since 2002, Ben’s team of twenty is based in Sydney and his nine business coaches service clients not just locally, but throughout Australia and New Zealand. Ben signed up with Bartercard in 2003. The concept attracted him because he could see that Bartercard was effectively another great network of like-minded business owners that he could interact with, and it seemed likely many would be interested in coaching services that would allow him to build on his existing client base.
We spoke to Ben to get his tips on how members could best put BARTERCARD to work to benefit their business.
1
Create a clear earning strategy when you join and stick to it
According to Ben, the biggest ‘problem’ with Bartercard is that it’s just too easy to earn trade baht. It’s a good concept, but because you do need to pay tax on all income - cash and trade - and you will have certain expenses that must be paid for in cash, you need to accurately establish just how much trading you can comfortably do on Bartercard. “You need to begin with a good strategy in place, and stick with it,” he advised.
2
3
Use Bartercard to fill the gaps
Earning trade baht is usually easy. With that in mind, you might benefit from nominating products or services that are most cost effective to trade through the system. “For us, results come very quickly. If I want more trade baht, I get our telemarketer onto it and we quickly fill the spots.”
Learn how to spend trade baht well
Ben recommends aiming to spend trade baht not just on regular business expenses, but on marketing related items that will directly or indirectly contribute to customer acquisition. For example, Ben holds workshops at a large venue that accepts trade baht for room hire and alcohol. From time to time, he purchases signs and banners and printing services on trade. “I also use it to spoil clients, by value adding or enhance the experience they have with us” he said. While Action Coach had many cash suppliers in place that they were reluctant to change, handyman services, rubbish removal and pest control are among the periodic expenses they’ve been able to pay for in trade baht.
FIND OUT MORE AT: ACTIONCOACHANZ.COM/BARTERCARD
SOURCE: BARTER MAG BY BARTERCARD AUSTRALIA ISSUE 3
ISSUE 15 2015 b.smart
9
b.featured
Pimauma Suteestarpon
คุณพิมพ์อุมา สุธีสถาพร
บริษัท เจเคเอ็น โกลบอล มีเดีย จ�ำกัด ก่อตั้งขึ้นเมื่อปี พ.ศ.2530 และได้ก้าวขึ้นสู่ความเป็นผู้น�ำด้านสื่อมัลติมิเดียใน ประเทศไทยมามากว่า 20 ปี เรามุ่งเน้นการน�ำเสนอสื่อที่มีสาระ และครอบคลุมอุตสาหกรรมบันเทิงทุกประเภท นอกจากนั้นบริษัท เจเคเอ็นฯ ยังเป็น Content Provider ผู้ถือลิขสิทธิ์ภาพยนตร์ และซีรี่ย์ ทางช่องโทรทัศน์ ภายใต้แบรนด์ดังเพื่อคัดสรรและ น�ำเสนอรายการดีมีคุณภาพสู่สายตาผู้ชมชาวไทย อีกทั้งเป็น ผู้สร้างสรรค์โครงการ My King: ในหลวงของเรา ฉายโดย National Geographic และ People’s King ฉายโดย History Channel จาก สหรัฐอเมริกา ตลอดจนเป็นเจ้าของช่องทีวี ดาวเทียม JKN ซึ่งเปิดด�ำเนินการมาเป็นเวลากว่า 15 ปีแล้วคะ ช่องเคเบิ้ลเจเคเอ็น เป็นช่องทางหนึ่งส�ำหรับสมาชิกนักธุรกิจ ในการโปรโมทสินค้า หรือบริการ ผ่านการซื้อสปอตโฆษณา พร้อมโปรดักชั่นกับทางเจเคเอ็น ซึ่งบาร์เทอร์คาร์ดเองยังตอบ โจทย์การใช้งานของบริษัทเจเคเอ็นในการการประหยัดค่าใช้จ่าย ดังเช่น การใช้บาร์เทอร์คาร์ดเทรดในการเลี้ยงรับรองศิลปิน พนักงาน หรือลูกค้าชาวต่างชาติ การใช้เทรดในการส่งเสริมการ ออกอีเวนท์ในการประชาสัมพันธ์บริษัท หรือการใช้เทรดตกแต่ง ออฟฟิศใหม่ของทางเจเคเอ็น อาทิเช่น จอทัชสกรีน แผ่นติด ผนัง 3 มิติ ไฟ LED ในการตกแต่งออฟฟิศ หรือการเทรด ยูนิฟอร์มพนักงาน เครื่องพิมพ์ ในการบริหารงานในออฟฟิศ ค่ะ เจเคเอ็น โกลบอล มีเดีย ยังมีการวางแผนการตลาดในการ ประชาสัมพันธ์บริษัทผ่านป้ายโฆษณาของสมาชิกบาร์เทอร์คาร์ด อีกด้วยคะ นอกจากนั้นบาร์เทอร์คาร์ดเองยังมีฐานลูกค้าที่กว้าง ท�ำให้ เจเคเอ็น โกลบอล มีเดียได้รับลูกค้าที่มีความหลากหลายมากขึ้น และเป็นการขยายฐานลูกค้าของบริษัทคะ ความประทับใจ คือการ บริการของผู้จัดการฝ่ายธุรกิจที่ดูแลและประสานงานระหว่าง ดิฉันและท่านสมาชิกได้เป็นอย่างดีคะ
บริษัท เจเคเอ็น โกลบอล มีเดีย จ�ำกัด JKN GLOBAL MEDIA CO.,LTD.
สมาชิกภาพ: 14 ปี
Membership: 14 years
WWW.JKNGLOBAL.COM
บาร์เทอร์คาร์ดยังมีบริการที่ รวดเร็ว เป็นผู้ประสานงานที่คอยช่วย เหลือให้ดิฉันและท่านสมาชิกเป็นอย่างดี Established in 1987 and a leader in the Thai media industry for over 15 years now, JKN Global Media Co., Ltd offers a variety of content, covering every entertainment industry. JKN is also a content provider and copyright owner of many famous series and quality movie brands selected to broadcast to Thai audiences. Some content JKN has produced includes My King, aired by National Geographic, as well as People's King, aired by the History Channel. Additionally, JKN owns a cable channel, that's been running for more than 15 years now. JKN's cable channel is an excellent channel for Bartercard members to promote their products and services through commercial time with our TV productions. Bartercard has also been a helpful solution for our company needs: reducing costs, for example we've used Bartercard trade to look after artists, employees and visiting customers; supporting our events and office furnishing, including the purchase of a wall touch screen, 3D wall art, LED lights and office supplies such as staff uniforms and printers to help with the everyday running of our office. JKN Global Media has plans to use Bartercard trade on billboard marketing to promote our company. My favourite thing about Bartercard is the rapid service and BDM that coordinates well with us. Bartercard has a large customer base, helping us have a more varied customer pool, as well as build our overall customer base.
WWW.FACEBOOK.COM/JKNFC
Dr. Jaruwarintr Chawengchettanon
คลินิก Inspire Smile ตั้งอยู่ที่ สยามสแควร์ วัน ชั้น 6 เป็นคลินิกทันตกรรมที่เปิดด้วยความมุ่งมั่นตั้งใจในการให้บริการ และรักษาทันตกรรมที่สมบูรณ์แบบและพึงพอใจแก่ผู้รับบริการ มากที่สุด โดยดิฉันเป็นทันตแพทย์ ประสบการณ์เกือบ 20 ปี คลินิกแห่งนี้เป็นคลินิกทันตกรรมที่ครบวงจร และมีแพทย์ผู้ เชี่ยวชาญและมีชื่อเสียงประจ�ำคลีนิคในการรักษาฟันเฉพาะทาง คลีนิคตกแต่งในบรรยากาศสวยงาม เราได้น�ำเทคโนโลยีอัน ทันสมัย 2 Dimension Digital Imaging วิเคราะห์ความผิด ปกติของกะโหลกและใบหน้า ที่มีจ�ำกัดในประเทศไทยมาให้บริการ นอกจากนี้คลินิกยังตั้งอยู่ใจกลางเมือง สามารถเดินทางโดย รถไฟฟ้าได้อย่างสะดวก ประโยชน์สูงสุดของบาร์เทอร์คาร์ดคือฐานลูกค้าจาก บาร์เทอร์คาร์ดคะ ทางเราได้รับคนไข้ใหม่มากมายทีเดียว เหมือน กับบาร์เทอร์คาร์ดเป็นผู้ท�ำการตลาดให้กับเรา และถ้าเราสร้าง ความประทับใจแก่ผู้ใช้บริการ ก็จะเป็นการสร้าง word of mouth และชื่อเสียงให้กับเราต่อไป นอกจากที่เราได้รับประโยชน์จาก บาร์เทอร์คาร์ดแล้ว ครอบครัวเรายังได้รับประโยชน์อีกด้วย เช่น คุณแม่ท�ำธุรกิจอสังหาริมทรัพย์ ได้ใช้บาร์เทอร์คาร์ดในการเทรด วัสดุก่อสร้าง เช่น กระเบื้อง ผนัง และแปรเป็นรายได้เงินสด ประโยชน์ของบาร์เทอร์คาร์ดจึงไม่ได้ก่อแค่เราคนเดียวเท่านั้น นอกจากนี้ยังประทับใจในบริการของผู้จัดการฝ่ายพัฒนาธุรกิจ ที่ดูแลเราอย่างดีค่ะ
ทันตแพทย์หญิง จารุวรินทร์ เชวงเชษฐานนท์
บริษัท แอ๊ปเปิ้ล สมาย จ�ำกัด Apple Smile Co., Ltd.
สมาชิกภาพ: 6 เดือน Membership: Half Year
WWW.INSPIRESMILECLINIC.COM
10 b.smart ISSUE 15 2015
ทางเราได้รับคนไข้ใหม่มากมาย จากบาร์เทอร์คาร์ด เปรียบเสมือนบาร์เทอร์คาร์ด เป็นผู้ท�ำการตลาดให้กับเรา Inspire Smile Clinic located at Siam Square One, 6th Floor, is a clinic that opened with a commitment to give patients the most comfortable and best dental care service possible. I’ve been a dentist for almost 20 years. The Clinic is an excellent facility offering a wide range of services and dental care from well known, specialized dentists in each department. Clinic is furnished with a comfortable atmosphere and offers the newest technology that’s available in Thailand: 2 Dimension Digital Imaging is used to analyze abnormality of skull and face to enable clinic to have a better understanding of the patient’s condition and take better care of them. The clinic is set in center of town; making it convenient for patients to come by sky train. In my opinion, the most important benefit from Bartercard is the membership client base. We have received quite a lot of clients from Bartercard, almost as though Bartercard is doing marketing for us. If we impress the members with our service, the clinic receives a recommendation by word of mouth contributing to the good reputation of the clinic. Additionally my mother who is in the Property business benefits from Bartercard as well. My mother trades construction materials like tile and walls for building houses and turns it into cash benefit. So the benefit is not only for me but for my family as well. My impression of Bartercard is that the BDM is taking good care of me.
b.featured
Viwan Karnasut
คุณวิวรรณ กรรณสูต
บริษัท ไทยโชว์ 2013 จ�ำกัด เป็นบริษัทเอนเตอร์เทนเมนท์ที่น�ำ เสนอการแสดงที่คงความเป็นไทยดังชื่อบริษัท บริษัทเปิดด�ำเนิน การมา 2 ปี จุดประสงค์การก่อตั้งบริษัทเป็นไปเพื่อธ�ำรงค์ศิลป วัฒนธรรมไทยผ่านทางศิลปะการแสดง ที่เรียกว่า “มวยไทย ไลฟ์” การแสดงคุณภาพ คับคั่งด้วย แสง สี เสียง นักแสดงและทีมงาน มืออาชีพ ให้คุณได้ตื่นตาและตื่นใจกับการแสดงสดที่ไม่เหมือนใคร ทาง บริษัท ไทยโชว์ 2013 เราได้ทุ่มเท มุ่งมั่น และตั้งใจในการ ท�ำงานนี้เพื่อให้ “มวยไทย ไลฟ์” เป็นการแสดงสดที่สร้างความ ประทับใจและตราตรึงใจแก่ทุกคน และให้ทุกคนได้ตระหนักถึงคุณค่า ทางศิลปะของไทย ปีกว่าที่ได้เข้ามาเป็นสมาชิกบาร์เทอร์คาร์ด บาร์เทอร์คาร์ดได้ช่วย ธุรกิจในหลายๆด้าน เนื่องจากบาร์เทอร์คาร์ดมีสมาชิกที่หลาก หลายและตรงกับการใช้งานของบริษัท เราจึงได้ใช้เทรดในการ ประหยัดค่าใช้จ่ายในบริษัท เช่น กล้องวงจรปิด ถังดับเพลิง โต๊ะ ท�ำงาน และเครื่องชงกาแฟให้กับลูกค้าเมื่อมาเยี่ยมเยียนบริษัท โดย ทางบริษัทได้ให้บัตรชมการแสดงแลกเปลี่ยนไปยังท่านสมาชิกอื่น ซึ่ง เป็นการโปรโมทการแสดง“มวยไทย ไลฟ์” สมาชิกจึงได้มีโอกาส ชมการแสดงดีๆ และมีโอกาสได้สืบสานและสนับสนุนศิลปะไทยอีก ด้วย นอกเหนือจากการโปรโมทการแสดงผ่านบารเทอร์คาร์ดไปยัง ท่านสมาชิก ในด้านการตลาด เรายังใช้เทรดจัดพิมม์โบรชัวร์ และ ประชาสัมพันธ์การแสดงผ่านจอแอลอีดีอีกด้วย สุดท้ายแล้วดิฉันเองมีความประทับใจในบริการที่รวดเร็วและความ หลากหลายของสินค้าจากบาร์เทอร์คาร์ดมากค่ะ สินค้าและบริการที่ แลกเปลี่ยนก็เป็นที่พึงพอใจ มีความสุขกับบาร์เทอร์คาร์ดค่ะ
บริษัท ไทยโชว์ 2013 จ�ำกัด Thai Show 2013 Co., Ltd.
สมาชิกภาพ: 1 ปี 8 เดือน
Membership: 1 Year 8 Months
ประทับใจในบริการที่รวดเร็ว และความหลากหลาย ของสินค้าจากบาร์เทอร์คาร์ดมากค่ะ สินค้าและ บริการที่แลกเปลี่ยนก็เป็นที่พึงพอใจ มีความสุขกับ บาร์เทอร์คาร์ดค่ะ For the last two years, Thai Show 2013 has been an entertainment business dedicated to representing Thai characteristics through performing arts. Our goal is to preserve Thai art with our show, “Muay Thai Live”. With a professional team and actors, as well as the colours, lights and sounds, you’re sure to see an amazing show that will blow your mind, whilst raising awareness of Thai arts. Since I joined Bartercard over a year ago, they’ve helped save me a lot of money. Bartercard has members with products matching our company’s needs, enabling me to trade for security cameras, fire extinguishers, work desks and a coffee machine for when clients visit us. I’ve been able to trade our show tickets to members. This is great marketing for us, and a good opportunity for Bartercard members to see a great show and help support Thai arts. I also use trade to print brochures and trade LED adverts for promoting shows. My impression of Bartercard is that they’re very fast and have a great variety of services. I’ve been very happy with the quality of service I’ve received. I’m glad to be a Bartercard member.
WWW.MUAYTHAILIVE.COM
Dr. Waraporn walaisri
วีแคร์คลินิก เปิดดำ�เนินการ ในปี พ.ศ. 2550 นับเป็นเวลา 8 ปี สำ�หรับวีแคร์คลินิก คลีนิกความงามครบวงจรที่ดำ�เนิน งานโดยแพทย์ผู้เชี่ยวชาญ ให้บริการความงามอย่างมืออาชีพ ตั้งแต่การรักษาผิวหน้า จนถึงการศัลยกรรม คลีนิกตกแต่ง ในบรรยากาศแบบวินเทจ ด้วยความมุ่งมั่นให้ผู้รับบริการได้ รับความพอใจจากการรักษาโดยทีมแพทย์ที่มีประสบการณ์ การเข้าร่วมบาร์เทอร์คาร์ดเปิดโอกาสให้วีแคร์คลีนิกได้เพิ่มฐาน ลูกค้าใหม่ๆ ที่มาจากหลายจังหวัดทั่วประเทศไทย ทำ�ให้คลีนิก เป็นที่รู้จักมากขึ้น และยังเป็นส่วนเติมเต็มธุรกิจที่สำ�คัญ เมื่อเรา ได้เทรดจากบาร์เทอร์คาร์ด ทางวีแคร์คลีนิกได้นำ�เทรดมาใช้ ใน วัสดุและอุปกรณ์การแพทย์สิ้นเปลืองที่เป็นค่าใช้จ่ายประจำ�เดือน ทำ�ให้ลดค่าใช้จ่ายต่อเดือนได้มากทีเดียว ในส่วนของสำ�นักงาน ของคลีนิก วีแคร์คลีนิกได้ ใช้บาร์เทอร์คาร์ดเทรดเครื่องปริ้นท์ และเครื่องแสกนนิ้วมือมาใช้ ทำ�ให้คลีนิคไม่ต้องใช้เงินสดในส่วนนี้ ดังนั้นมองว่าบาร์เทอร์คาร์ดมีส่วนในการประหยัดค่าใช้จ่าย ของคลินิก และเป็นส่วนโปรโมทคลีนิกเพื่อสร้างฐานลูกค้าใหม่ๆ ด้านส่วนตัว นิยมใช้บาร์เทอร์คาร์ดเทรดสินค้าสำ�หรับเด็ก หรือสื่อการเรียนรู้สำ�หรับลูก นอกจากนั้นบาร์เทอร์คาร์ด ยังมีสินค้าให้เลือกเทรดหลากหลายรายการ และยังสามารถ ใช้ ในการไปเที่ยวพักผ่อนในวันหยุดได้อีกด้วยค่ะ
แพทย์หญิง วราภรณ์ วลัยศรี วีแคร์คลินิกเวชกรรม สาขาพัทยากลาง We Care Clinic, Central Pattaya
สมาชิกภาพ: 6 เดือน
Membership: Half Year
WWW.WECAREPATTAYA.COM WWW.WECARECLINICPATTAYA.COM WWW.FACEBOOK.COM/ WECARECLINICPATTAYA
บาร์เทอร์คาร์ดมีส่วนในการประหยัดค่าใช้จ่ายของคลินิก และเป็นส่วนโปรโมทคลีนิคเพื่อสร้างฐานลูกค้าใหม่ๆ We Care Clinic was established in year 2007, and for 8 years has been a specialist beauty clinic offering professional variety beauty care services from skin treatment to surgery. The clinic is furnished in vintage style and operates with commitment to satisfying clients with treatment from experienced doctors. Joining Bartercard has helped We Care clinic establish a new client base that come from across the country, making the clinic become better known and is an important business key to fulfill business. We Care Clinic has used trade on medical appliances and supplies, a major monthly cost of ours, therefore Bartercard has helped us reduce the clinic’s cost by quite a lot monthly. For the office side, We Care clinic has used Bartercard trade on office supplies such as printers or figure print readers, again helping the clinic save cash. Overall I feel Bartercard has been a help for the clinic in terms of saving cash and promoting the clinic to build a larger client base. In my personal life I like to trade for toys and learning aids for my kid and shopping for variety products from Bartercard members and spend trade on traveling and holidays.
ISSUE 15 2015 b.smart
11
b.featured
Natthakit Rungcharoon
คุณณัฐกิจ รุ่งจรูญ
บริษัท จีดีพี แฟชั่น สตรีท จ�ำกัด ผู้น�ำตลาดในการน�ำเข้าและจัด จ�ำหน่าย อุปกรณ์และผลิตภัณฑ์ความงาม เครื่องส�ำอางค์ และ อุปกรณ์เกี่ยวกับเส้นผม แบ่งการจัดจ�ำหน่ายสินค้าปลีกและส่ง ตามห้างสรรพสินค้าและร้านค้าชั้นน�ำทั่วประเทศ ส�ำหรับการเข้าร่วมบาร์เทอร์คาร์ด ทาง บริษัท จีดีพี แฟชั่น สตรีท จ�ำกัด เล็งเห็นว่าบาร์เทอร์คาร์ดมีประโยชน์ต่อการ กระจายสินค้าและลดค่าใช้จ่ายของบริษัท ทางเราได้น�ำสินค้า อาทิ อุปกรณ์และผลิตภัณฑ์เส้นผม เข้าร่วมเทรดกับ บาร์เทอร์คาร์ด ซึ่งได้ผลตอบรับดีมากจากกลุ่มธุรกิจด้านโรงแรม และ อสังหาริมทรัพย์ในเครือสมาชิกบาร์เทอร์คาร์ด เนื่องจากว่า เครื่องใช้ของเราตรงกับความต้องการของท่านสมาชิก ส่งผลให้ เรามีตลาดสินค้าและคู่ค้าใหม่ๆ เรียกได้ว่า บาร์เทอร์คาร์ดช่วยใน เรื่องการขยายฐานการตลาดให้กับบริษัท ทางเรายังได้ใช้เทรดใน การแลกสินค้าที่จ�ำเป็นแก่บริษัท เช่น อุปกรณ์เครื่องเขียน เครื่อง ปริ้นท์ กล้องวงจรปิด น�้ำยาท�ำความสะอาด หรือเทรดสื่อสิ่ง พิพม์ เช่น โปสเตอร์ ป้ายโฆษณา เป็นต้น และยังแลกเป็นของ ขวัญให้กับพนักงานในงานปีใหม่อีกด้วย ส�ำหรับความประทับใจ คือความหลากหลายของสินค้าของ บาร์เทอร์คาร์ดที่ให้เลือกสรร การขยายฐานลูกค้าใหม่ๆ และการ ประหยัดค่าใช้จ่ายบริษัทครับ
บริษัท จีดีพี แฟชั่น สตรีท จ�ำกัด GDP Fashion Street Co., Ltd.
สมาชิกภาพ: 1 ปี
Membership: 1 Year
WWW.FACEBOOK.COM/SUNDAYPRO.TH INSTAGRAM: SUNDAY_PRO TWITTER: SUNDAYPRO_2013
ดิฉันเป็นผู้บริหาร บริษัท คณาสินป่าตอง จ�ำกัด ตั้งอยู่ จ.ภูเก็ต เป็นตัวแทนในการจัดจ�ำหน่ายไวน์ ซิก้าร์ ชา ยาเส้น บุหรี่ต่างประเทศให้กับร้านค้า ร้านอาหาร โรงแรมในจังหวัดภูเก็ต เขาหลัก จ.พังงา และยังเป็นผู้บริหารบริษัท ปาริยา อินเตอร์ กรุ๊ป จ�ำกัด ซึ่งบริหารโรงแรมปาริยาบูติค ตั้งอยู่ที่ ต.ป่าตอง จ.ภูเก็ต และปาริยากรีนเพลส ซึ่งตั้งอยู่ที่ ภูเก็ตทาวน์ การใช้บาร์เทอร์คาร์ดในธุรกิจทั้ง 2 ส่วน แบ่งตามการใช้ที่เหมาะ กับธุรกิจของเรา ส�ำหรับคณาสิน ป่าตองนั้น เราได้ใช้ประโยชน์ ของบาร์เทอร์คาร์ดในการกระจายสินค้า ดังเช่น การเทรดรถ กระบะขนส่งสินค้าตามร้านค้า และโรงแรม บาร์เทอร์คาร์ดเองยัง มีกลุ่มสมาชิกประเภท ร้านอาหารและโรงแรมที่ต้องใช้สินค้าของ เราในการด�ำเนินงานเช่นกัน ซึ่งได้กลายเป็นอีกหนึ่งช่องทางใน การกระจายและโปรโมทสินค้าของเรา และท�ำให้บริษัทเป็นที่รู้จัก มากขึ้น ในการบริหาร บริษัท ปาริยา อินเตอร์ กรุ๊ป ส่วนของโรงแรม นั้น ดิฉันได้ใช้เทรดบาร์เทอร์คาร์ดแลกของที่เป็นค่าใช้จ่ายประจ�ำ เช่น น�้ำยาอเนกประสงค์ หรือน�้ำยาท�ำความสะอาดต่างๆ ซึ่งได้ ช่วยลดค่าใช้จ่ายรายเดือนได้ และยังใช้บริการสื่อสิ่งพิพม์ เช่น นามบัตร โบรชัวร์ ใบปลิว ในการท�ำการตลาดให้กับโรงแรม
Preenada Punjanitichakorn
ด้านความประทับใจ คือผู้จัดการฝ่ายธุรกิจที่เป็นผู้โปรโมท หา ช่องทางการจ�ำหน่ายสินค้า และประสานงานระหว่างสมาชิกได้ อย่างดี
คุณปรีณฎา ปัญจนิธิชากร บริษัท คณาสิน ป่าตอง จ�ำกัด บริษัท ปาริยา อินเตอร์ กรุ๊ป จ�ำกัด Kanasin Patong Co., Ltd. Pariya Inter Group Co.,Ltd
สมาชิกภาพ: 1 ปี Membership: 1 year
WWW.WINECIGARKSINPHUKET.COM WWW.PARIYAHOTEL.COM/BOUTIQUE WWW.PARIYAHOTEL.COM/GREENPLACE
12 b.smart ISSUE 15 2015
บาร์เทอร์คาร์ดช่วยในเรื่องการ ขยายฐานการตลาดให้กับบริษัท GDP Fashion Street Co., Ltd. is a leading importer, wholesaler and distributor of personal care products, salon equipment and cosmetics. We distribute for retail and wholesale at leading department stores and shops across the country. Joining Bartercard GDP Fashion Street Co., Ltd. sees that Bartercard benefits us with distributing products and helps save company costs. GDP Fashion Street Co., Ltd. clears excess stock, including hair equipment and products for Bartercard trade. The feedback was very good especially from Bartercard members that are in the hotel and property business as our products suit their business, this has lead to a new market and business partners for us. That has helped us expand to a new client base for the company. In return we can use trade on products and services needed in our office such as stationary, printers, CCTV cameras, cleaning products or on printing such as posters and banners. I also trade for products to use as a gift for employees at our New Year party. The thing I find best about Bartercard is the variety of products and services; the help on expanding our client base and helping the company save costs.
บาร์เทอร์คาร์ดเองยังมีกลุ่มสมาชิกประเภท ร้านอาหารและโรงแรม ที่ต้องใช้สินค้าของ เราในการด�ำเนินงานเช่นกัน ซึ่งได้กลายเป็น อีกหนึ่งช่องทางในการกระจายและโปรโมท สินค้าของเรา ท�ำให้บริษัทเป็นที่รู้จักมากขึ้น I’m a Managing Director of Kanasin Patong Co., Ltd. Located in Phuket, we‘re a distributor of imported wine, cigar, tea, tobacco and cigarette to hotels, restaurants and shops in Phuket and Khaolak, Phang-nga province. Another business under Pariya Inter Group Co.,Ltd is running two hotels: Pariya Boutique Hotel located in T.Patong, Phuket province and Pariya Green Place located in Phuket town. How I use Bartercard to manage my businesses is I choose products and services that suit each business. For Kanasin Patong Co., Ltd. I use Bartercard to help distribute products and expand distribution channels by trading for a truck to deliver products and have a larger client base from restaurants and hotels that are Bartercard members that have need for our product. That has become another distribution channel and made our company better known. For Pariya Inter Group Co.,Ltd I use Bartercard trade on regular hotel expenses such as sanitary/cleaning products to help save hotel’s monthly costs and on printing for name cards, leaflets and brochure to help promote hotel. The impression I have of Bartercard is that the BDM helps me with finding new markets for my products and services and a good coordinator between members.
b.featured
Nipaporn Nuwong
บริษทั เอ แอนด์ พี พาวเวอร์ คลีน จ�ำกัด เป็นผูผ้ ลิตและ จัดจ�ำหน่ายผลิตภัณฑ์ทำ� ความสะอาดทีเ่ ป็นมิตรต่อสิง่ แวดล้อมใน ภาคครัวเรือนและอุตสาหกรรม ผลิตโดยทีมงานผูเ้ ชีย่ วชาญ อาทิ น�ำ้ ยาซักผ้า-ปรับผ้านุม่ น�ำ้ ยาล้างห้องน�ำ ้ น�ำ้ ยาฆ่าเชือ้ -ดับกลิน่ น�ำ้ ยา อเนกประสงค์ สบูเ่ หลวล้างมือ น�ำ้ ยาถูพนื้ น�ำ้ ยาเช็ดกระจก และอืน่ ๆ ทาง เอ แอนด์ พี พาวเวอร์ คลีน ได้ใช้บาร์เทอร์คาร์ดในการช่วย ผลิตสินค้าให้เสร็จสมบูรณ์ เช่น ส่วนการผลิตฉลากสินค้า ซอง และอุปกรณ์ตา่ งๆ ในการบรรจุเคมีภณ ั ฑ์ เรียกได้วา่ ครบทุก ส่วน ยกเว้นส่วนเคมีทเี่ ราเป็นผูผ้ ลิตเอง ซึง่ ได้ชว่ ยประหยัดค่าใช้จา่ ย ในบริษทั มาก ส�ำหรับส�ำนักงานได้ใช้ในส่วนของอุปกรณ์สำ� นักงาน เช่น แม็ค กรรไกร ปากกา เป็นต้น และยังได้ใช้บาร์เทอร์คาร์ดในการ ประชาสัมพันธ์สนิ ค้าผ่านสือ่ สิง่ พิมพ์ อาทิเช่น ใบปลิวและโปสเตอร์ นอกจากนัน้ ยังใช้เทรดบาร์เทอร์ในการสร้างรายได้เงินสด โดยการใช้ บาร์เทอร์คาร์ดซือ้ ทีด่ นิ หรือคอนโด ซึง่ ช่วยเราประหยัดเงินสดส่วน หนึง่ และเราสามารถขายเป็นเงินสดได้ ในด้านส่วนตัวดิฉนั เองชอบใช้บาร์เทอร์คาร์ดในการท่องเทีย่ ว เดินทาง และร้านอาหารต่างๆ กับครอบครัวในวันพักผ่อน
คุณนิภาพร หนูวงษ์
บริษัท เอ แอนด์ พี พาวเวอร์ คลีน จ�ำกัด A&P Power Clean Co., Ltd.
สมาชิกภาพ: 1 ปี
Membership: 1 Year
WWW.APPOWERCLEAN.COM
SAHACHAI SRISANGSITTHISANTI
คุณสหชัย ศรีสังสิทธิสันติ
โรงแรมปางวิมาน เพลส รีโซเทล ตั้งอยู่ที่ อ.เมือง จ.เชียงใหม่ เปิดด�ำเนินการมากว่า 8 ปี ปัจจุบันมีห้องพัก 144 ห้อง เหมาะ ส�ำหรับนักท่องเที่ยวและบริษัทที่ต้องการพักผ่อนในเชียงใหม่ ประโยชน์ในการใช้บาร์เทอร์คาร์ด คือการประหยัดเงินสดและ ขยายฐานลูกค้า ซึ่งทางเราได้ใช้เทรดบาร์เทอร์คาร์ดในการ บริหารโรงแรม และเทรดสินค้าที่จ�ำเป็นต้องใช้ในรีสอร์ท เช่น เครื่องสุขภัณฑ์ น�้ำยาท�ำความสะอาด ของใช้ในห้องพัก อย่าง เฟอร์นิเจอร์ หรือใช้เป็นของขวัญส�ำหรับพนักงาน หรือของ ขวัญปีใหม่ให้กับลูกค้า นอกจากนี้ยังโปรโมทโรงแรมผ่าน สื่อสิ่งพิมพ์ โบรชัวร์ ใบปลิว หรือป้ายโฆษณา ซึ่งใช้เทรด บาร์เทอร์คาร์ด แต่ได้ลูกค้าเงินสดเข้าพักบริการ หรือการที่ท่าน สมาชิกบาร์เทอร์คาร์ดแนะน�ำโรงแรมให้กับคู่ค้า เช่น สมาชิก บาร์เทอร์คาร์ดในเชียงใหม่ จองห้องพักให้กับคู่ค้าตนที่เดินทาง มา จ.เชียงใหม่ ต่อมาลูกค้ากลับมาใช้บริการเงินสดหรือแนะน�ำ ลูกค้าเงินสดต่อไป บาร์เทอร์คาร์ดเป็นส่วนเติมเต็มธุรกิจให้สมบูรณ์ ในช่วงที่ผู้เข้า ใช้บริการลดลงหรือมีห้องว่าง ลูกค้าบาร์เทอร์คาร์ดก็ได้มาเติม เต็มในส่วนนั้นให้สมบูรณ์ครับ ส่วนตัวแล้วยังมีการใช้บริการทัวร์ ผ่านสมาชิกบาร์เทอร์คาร์ด ในการเดินทาง 20 กว่าคนในการ ท่องเที่ยวกับครอบครัวและเพื่อนๆ ซึ่งประทับใจมากๆ ครับ
โรงแรมปางวิมาน เพลส รีโซเทล Pangviman Place Resotel
สมาชิกภาพ: 8 ปี
Membership: 8 Years
ได้ใช้บาร์เทอร์คาร์ดในการ ช่วยผลิตสินค้าให้เสร็จ สมบูรณ์ ซึ่งได้ช่วยประหยัด ค่าใช้จ่ายในบริษัทมากเลยคะ A&P Power Clean is a manufacturer and distributor of laundry and home care cleaning product suitable for your home and any industrial business. A&P’s specialized team produce products in environmental friendly atmosphere. We offer a wide range of products such as washing/fabric softener liquid, bathroom cleaner liquid, disinfectants, liquid soap, floor cleaner liquid, mirror liquid and many more. A&P Power Clean uses Bartercard to help complete product packaging such as producing product labels and plastic envelopes; all elements other than the chemical produced by us, which helps the company save a lot of cash. For the office, A&P Power Clean uses Bartercard on office supplies such as staples, scissors and pens as well as on marketing materials such as printing leaflets and posters. Other than that I also use Bartercard to buy property and land then sell it. In my personal life I like to use Bartercard on traveling, journeys and restaurants with my family on holidays.
การประหยัดเงินสดและขยายฐานลูกค้า ซึ่งทางเราได้ใช้เทรดบาร์เทอร์คาร์ด ในการบริหารโรงแรม และเทรดสินค้าที่ จ�ำเป็นต้องใช้ในรีสอร์ท Panviman Place Resotel is located in A.Muang Chaingmai. The hotel has run for over 8 years with 144 rooms suitable for tourists and companies that want to travel to Chiangmai. Our main Bartercard benefit is cash saving and expanding our client base. We use Bartercard to run our business by trading for hotel’s necessary products and amenities such as sanitary wares, cleaning liquid or hotel furniture and use trade for staff welfare and New Year gifts for clients. We also use Bartercard to promote our hotel by trading for printing services for brochures, leaflets and billboards that attract cash clients or in some case, Bartercard members introduce their business partners to use our hotel during their visit in Chiangmai, after which they may introduce us to cash clients or come back to use our service again. Bartercard can help our business immensely, in the time of hotel’s low season or having too many available rooms, Bartercard helps fill the gaps. I also use Bartercard for my personal life, recently I just used Bartercard to go on a trip with family and friends. It was very impressive. I’m very happy with Bartercard.
WWW.PANGVIMANRESOTEL.COM
ISSUE 15 2015 b.smart
13
b.traveler
Accommodation
ไดมอนด์ คอทเทจ รีสอร์ท แอนด์ สปา Diamond Cottage Resort & Spa
ไดมอนด์ คอทเทจ รีสอร์ท แอนด์ สปา ตั้งอยู่บนเนินเขา ระหว่างหาดกะรนและหาดกะตะ และสามารถเดินทางไปยัง แหล่งบันเทิง ช้อปปิ้ง และศูนย์รวมร้านอาหารใกล้เคียงได้ อย่างสะดวกสบาย รีสอร์ท ตั้งอยู่ท่ามกลางธรรมชาติอัน สวยงาม และตกแต่งห้องพักอย่างหรูหราพร้อมเครื่อง อ�ำนวยความสะดวก เช่น สระว่ายน�้ำกลางแจ้งจ�ำนวน 2 สระ สระเด็ก พร้อมห้องซาวน่า ร้านเสริมสวย และห้อง ฟิตเนส ห้องพักวิลล่าสไตล์ไทยประยุกต์อันหรูหรานี้ ตกแต่งในโทนสีอบอุ่นสร้างความผ่อนคลายให้กับผู้เข้าพัก Diamond Cottage Resort & Spa is a Thai-style resort nestled on the hillside between the southern edge of Karon beach and northern side of Kata beach, within short walking distance of the beach and Kata shopping centre. Along the road are many shops and restaurants, bars and banks nearby. Our resort has an ambiance of comfort and exotic beauty. Our well-appointed rooms are complemented by a full range of facilities including two outdoor swimming pools and children's pool, spa & sauna room, beauty salon and fitness room. We have luxurious villas designed in Thai style with a warm, relaxing ambiance.
WWW.DIAMONDCOTTAGE.COM
บ้Bann าน รายา รีสอร์ท แอนด์ สปา Raya Resort & Spa บ้าน รายา รีสอร์ท แอนด์ สปา ตั้งอยู่บนพื้นที่ส่วนบุคคล เนื้อที่ 60 เอเคอร์ สถานที่รายล้อมไปด้วยต้นมะพร้าว และ สวนป่าเมืองร้อน เคียงข้างกับเกาะราชาใหญ่ ที่ที่มี ประการังที่สวยงามที่สุด บ้านรายา รีสอร์ท แอนด์ สปา มี บริการบ้านพักแบบบังกะโลพร้อมด้วยพัดลมไฟฟ้าหรือ เครื่องปรับอากาศในบรรยากาศที่อบอุ่นและเป็นกันเอง ทุก ห้องมีระเบียงที่หันหน้าสู่ชายหาด และเดินสู่หาดเพียง 2 นาที เพื่อให้ท่านได้เพลิดเพลินและพักผ่อนอย่างเป็นส่วนตัว Ban Raya Resort & Spa is located on private property set among 60 acres of coconut palm and lush tropical gardens right beside Kon Kare Bay, the best coral reefs of the island. We offer 48 bungalows with high standards of cleanliness and an electric fan or airconditioning in a friendly atmosphere. All the rooms have their own bathroom, mosquito screen and balcony. None of the rooms are more than two minutes walk from the seafront (Kon Kare Bay). In Ban Raya Resort you can enjoy your own privacy far from the crowds.
WWW.BANRAYA.COM
อความารี น รีสอร์ท แอนด์ วิลลา The Aqua Marine Resort & Villa ช่วงเวลามหัศจรรย์อันไม่รู้จบที่ อความารีน รีสอร์ท แอนด์ วิลลา รีสอร์ทนี้ตั้งอยู่บนบนเนินเขาเหนือหาด กมลา ที่ๆคุณจะพบกับบรรยากาศการต้อนรับแบบไทยๆ พร้อมวิวอันสวยงามของน�้ำทะเลอันดามันสีเขียวมรกต ทางตะวันตกของภูเก็ตนี้ ให้คุณได้สร้างความทรงจ�ำอัน โรแมนติกท่ามกลางบรรยากาศของเขตป่าเมืองร้อน อความารีน รีสอร์ท แอนด์ วิลลา กับช่วงเวลาโรแมนติก ในห้องพักสไตล์อยุธยา วิวทะเล และสระว่ายน�้ำทั้งสาม พร้อมสปาและห้องพักวิลล่าที่รายล้อมด้วยต้นไม้เก่าแก่ และบึงน�้ำให้ความชื่นฉ�่ำ ห้องพักทั้ง 186 ห้อง และวิลล่า ส่วนตัว 18 หลังนี้ เหมาะอย่างยิ่งกับคู่รักและครอบครัวที่ ต้องการพักผ่อนอย่างแท้จริง เพื่อซึมซับบรรยากาศอัน สวยงามที่รายล้อมไปด้วยต้นไม้และวิวพระอาทิตย์ตกดิน ลับฟ้า Endless Magical Moments at The Aquamarine Resort & Villas. Experience the heavenly pleasures of authentic Thai hospitality high above Kamala Beach with a magnificent vista of the emerald Andaman Sea on the west coast of Phuket, Thailand, where you'll find all the ingredients for most memorable tropical romance.
Romance is always in the air at this ancient Ayudhya-themed sea view retreat with three exotic swimming pools, a spa and private villas nestled among the ancient trees and beautiful ponds of an unspoiled hillside jungle. Our 186 guestrooms and 16 private hillside villas are a lovely hideaway for couples and families who desire the freedom to relax in privacy and appreciate the beautiful tropical surroundings with amazing sunset views.
WWW.AQUAMARINERESORT.COM
ซีSeaซัSun น แซนด์ รีสอร์ท แอนด์ สปา Sand Resort & Spa ซี ซัน แซนด์ รีสอร์ท แอนด์ สปา ตั้งอยู่บนพื้นที่ อ.ป่าตอง อันสวยตระการตาและขึ้นชื่อว่าสวยงามที่สุด บนภูเก็ต รีสอร์ทมีพื้นที่และวิวพาโนรามาของหาดป่าตอง ด้วยห้องพักกว่า 240 ห้อง ถูกออกแบบอย่างพิถีพิถัน สไตล์ไทยโมเดิร์น 4 ทางเลือกให้กับคุณ ค้นหาและเติมเต็ม ความสุขในวันหยุดของคุณด้วยความสะดวกที่เราเตรียม ไว้ให้ กับห้องอาหาร 2 ห้อง สระว่ายน�้ำกลางแจ้ง พื้นที่ อาบแดด พร้อมจากุซซีแ่ ละบาร์พระอาทิตย์ตกดิน และให้ คุณดื่มด�่ำกับวันหยุดพักผ่อนไปกับ สปา ห้องฟิตเนส มุมอ่านหนังสือ ห้องเกมส์ และห้องจัดสัมนาได้อย่าง สะดวกสบาย Sea Sun Sand Resort & Spa is ideally located at the most beautiful & renowned Patong beach in Phuket. The Resort offers a relaxing atmosphere enjoying the panoramic scenery of Patong bay with its exquisite 240 deluxe rooms in harmoniously contemporary design with traditional Thai-inspired decor featuring four different types of stylish accommodation. Explore and fulfill your comfortable stay with our provided facilities, which include two trendy restaurants, outdoor swimming pools with amazing pool deck, round-shaped Jacuzzi, poolside & sunset bars, spa treatments, fitness room, reading corner, game room, and meeting facilities.
WWW.SEASUNSANDRESORT.COM
14 b.smart ISSUE 15 2015
b.traveler
Restaurant
ป่าตองเช็คเกอร์ บาร์ แอนด์ เสต็กเฮาส์
Patong Shaker Bar & Streak House
ป่าตองเช็คเกอร์ บาร์ แอนด์ เสต็กเฮาส์ มีเมนูอาหารที่หลาก หลาย อาหารเช้า แซนวิช พิซซ่า เสต็ค และพาย พร้อมเมนู อาหารไทย ที่บาร์มีเครื่องดื่มหลากหลายทั้งเบียร์น�ำเข้าและเบียร์ ไทย, เหล้า, สุรา และ วิสกี้ ผ่อนคลายไปกับอาหารอร่อยและ เอนเตอร์เทนเมนต์ ทีวีจอแบน ระบบแอลทีดี ที่ครอบคลุมทุกช่อง กีฬาแข่งขัน
ภูเก็ต เบิร์ด พาราไดซ์
Beauty & Spa
Phuket Bird Paradise
ภูเก็ต เบิร์ด พาราไดซ์ ตั้งอยู่ที่อ่าวฉลอง บนทางขึ้นพระ ใหญ่อันเลืองชื่อ เราจัดแสดงโชว์ความสามารถของนก พร้อมเปิดให้คุณได้สัมผัสนกอย่างใกล้ชิดในการแสดงสด ที่จะท�ำให้คุณได้หลงเสน่ห์และตะลึงกับความงดงามของสีสัน และความมีเสน่ห์ของนกเหล่านี้ ที่ได้รับการฝึกฝนโดยทีม งานผู้เชี่ยวชาญ เราจัดการแสดงที่หลากหลายและหลาย รอบเวลา เพื่อให้คุณได้ใช้เวลาเพลิดเพลินไปกับครอบครัว อย่างแท้จริง Phuket Bird Paradise is located on Chalong bay near the famous Big Buddha. Phuket Bird Paradise offers bird shows that allow you to get close to our beautiful birds, the show will fill you with the joy of bird’s beauty and charisma in many species that were trained by specialists. We offer a variety of exciting shows and show times to ensure that you and your family will have a quality time with our place.
WWW.PHUKETBIRDPARADISE.COM
ธารธาราสปา Tarntara Spa
ผ่อนคลาย ไปกับธารธาราสปา ด้วยบริการ ทรีทเมนต์ ที่มีให้คุณเลือกหลากหลาย ตั้งแต่ การนวดแผน ไทย, บอดี้สครับ, ทรีทเมนต์หน้า รวมไปถึงธาราบ�ำบัดโดย นักบ�ำบัดผู้เชี่ยวชาญ ที่จะดูแลคุณตั้งแต่การเลือกบริการ ทรีทเมนต์ที่เหมาะสมกับตัวคุณ จนถึงการท�ำทรีทเมนต์ Relax and revitalize at the Tarn Tara Spa. We have an extensive list of treatments, including traditional Thai massage, body scrubs, facials and hydrotherapy options. Our highly skilled therapists will guide you through your treatment and advise you on which treatment is best for
Shakers is a steakhouse, pub & pizzeria with an extensive menu ranging from breakfast, sandwiches, burgers, pizza, steaks and pies, as well as a full Thai food menu. We also have a fully stocked bar with imported and local beers, ciders, spirits and whiskies. Relax and enjoy great food and entertainment – with 3 LCD flat screen TV’s covering all of the different sporting
you.
events.
WWW.TARNTARASPA.COM
WWW.PATONGSHAKERS.COM
ภูเก็ต เนเชอรัล ไทย สปา Phuket Natural Thai Spa
Activity
ภูเก็ต เอทีวี
ไซม่อน สตาร์ โชว์
Phuket ATV
Simon Star Show
ขอต้อนรับสู่ ภูเก็ต เอทีวี พบประสบการณ์การท่องเที่ยวในแดน มหัศจรรย์ ที่ที่ไร้ซึ่งนักท่องเที่ยว สนุกไปกับการเรียนรู้ชีวิตแบบ ชนบทในแดนเมืองยิ้มสยาม ผ่านการท่องเที่ยวขับผ่านฟาร์ม สวนป่า และน�้ำตกป่า ที่ยังคงความธรรมชาติ มาร่วมผจญภัย กับเราพร้อมผองเพื่อนและครอบครัว หากคุณต้องการท่อง เที่ยวไปกับธรรมชาติของ จ.ภูเก็ต และเกาะพงัน ภูเก็ต เอทีวีน�ำ เสนอบริการท่องเที่ยวหลายรูปแบบ และรถหลายประเภทให้เหมาะ สมกับภูมิประเทศในส่วนนั้นๆ เพื่อการท่องเที่ยวอย่างปลอดภัย ในผืนป่าเขตร้อน เราน�ำเสนอ “Unseen” ภูเก็ตและเกาะพงัน ใน มุมที่ไม่มีใครเคยได้เห็น เหมาะกับบุคคลที่มองหาการท่องเที่ยวแบบ ผจญภัยและรักธรรมชาติ
ไซม่อน สตาร์ โชว์ คาบาเรต์โชว์ใจกลางเมืองภูเก็ต ไซม่อน สตาร์ โชว์ น�ำเสนอโรงละครใหม่ รองรับผู้ชมถึง 600 ท่าน เวที ที่ถูกออกแบบขึ้นใหม่ พร้อมแสงสีเสียงเต็มอิ่ม คุณจะเคลิบเคลิ้ม ไปกับเครื่องประดับกายอันแพรวพราว และบทเพลงขับกล่อม จากการแสดงดั่งต้องมนต์สะกดทีเดียว
Welcome to the Phuket ATV tour co., Ltd. experience the hidden side of this wonderland where no tourists, enjoy the local way of livingland of thousand smiles, farms, plantations, unspoiled environment and jungle waterfall. come and join us with your beloved, families and friends. if you’re looking for a new way to explore the natural wonderlands of Phuket province and Koh Phang-nga, Phuket ATV offers a different and unique all terrain vehicle tour. enjoy a fun and safe ride through real untamed rainforests.the objective of these tours is to introduce the unseen side of Phuket and Phang-nga provinces, to all nature lovers and adventure seekers
Simon Star Show offers a performance in a new luxurious theatre with over 600 seats. Fabulous new stage design and state-of-the-art sound and lighting equipment serves to enhance the show further. You will be astounded and enticed by the glittering extravagant costumes and spellbinding performance.
WWW.SIMONSTARSHOW.COM
ภูเก็ต เนเชอรัล ไทย สปา น�ำเสนอทีมงานผู้เชี่ยวชาญ ด้านสุขภาพในสปาคอนเซปต์แบบไทย เพื่อพัฒนาสุขภาพ ในชีวิตประจ�ำวันของคุณ เราน�ำเสนอบริการที่หลากหลาย เพื่อตอบโจทย์ให้กับลูกค้าตั้งแต่หัวจรดเท้า ด้วยการรักษา และดูแลร่างกายของคุณด้วยช่างนวดที่มีประสบการณ์ เพื่อการช�ำระล้างร่างกายและจิตใจ เรายังจัดบริการนวด เฉพาะหรือแบบแพ็คเก็จ เพื่อให้ท่านได้มีความสุขจากการ บริการของเรา ท�ำให้คุณดูดีขึ้นและรู้สึกดีขึ้นอีกด้วย แนะน�ำ การนวดอโรมาของเรา ที่ใช้น�้ำมันหอมแบบไทยๆ ที่จะช่วย ให้คุณรู้สึกผ่อนคลายกล้ามเนื้อโดยช่างนวดผู้ช�ำนาญที่ ภูเก็ต เนเชอรัล ไทย สปา Natural Thai Spa, a spa team of health professionals. Spa concept, combined with the Thai way west. For the development of better health. With the focus. In health care on a daily basis. Spa with a wide range of programs to your satisfaction. Give yourself a treat from your head to your feet. Sensory therapy applied by caring staff. The ideal way to cleanse body and soul. Individual treatments, and packaged sets, designed to physically and mentally lift your spirit. Feel Better Look Better. Try our Aromatherapy Body massage in which Thai frangrances massage your inner sences while our masseurs alleviate muscle tension.
WWW.PHUKETTHAISPA.COM
WWW.ATVPHUKET.COM
ISSUE 15 2015 b.smart
15
บารเทอรคารดชวยใหเราพบโอกาสใหมๆทางธุรกิจ และยังทำใหสินคาของเราเขาถึงฐานลูกคาที่กวางขึ้นอีกดวย
“ สิ่งที่ผมชอบที่สุดในการใชบอรเทอรคารด คือ การที่ทำใหเราสามารถเขาถึง และทำธุรกิจกับตลาดเฉพาะกลุม ในแบบที่เราไมสามารถเขาถึงไดดวยตัวเอง” คุณกฤษดา ธีรวรชัย ผูกอตั้งและกรรมการผูจัดการ บริษัท คารคอสเมติก จำกัด (Karshine) สมาชิกบารเทอรคารด
บารเทอรคารด คือบัตร B2B ที่มอบความสะดวกสบายแกทาน และธุรกิจของทาน ดวยอภิสิทธิ์การซื้อสินคาและบริการโดยไมตองใชเงินสด จากกลุมธุรกิจกวา 35,000 ธุรกิจทั่วโลก และ 3,000 ธุรกิจในเมืองไทย ดวย บารเทอรคารด ทานสามารถจับจายดวยเครดิตที่ปราศจากดอกเบี้ย และชำระคืนภายหลังดวยการแลกเปลีย่ นสินคา หรือบริการของทานกับลูกคารายอ�นๆ อีกทั้งบารเทอรคารดยังชวยลดการใชจายเงินสด และเพิ่มยอดขายรวมถึง ผลกำไรใหกับธุรกิจของทาน