b.smart ISSU E 18 2 0 1 6 B U S I N E S S T O B U S I N ESS T R AD I NG: T HE SMAR T WAY
SAVE YOUR CASH, ATTRACT NEW BUSINESS
CONNECTING BUSINESS Connecting People
Since 1991
25 YEARS
OF BARTERCARD WHAT IS BARTERCARD? 6 TOP TRADERS 6 REASONS TO JOIN BARTERCARD VISIT NEW ZEALAND ON BARTERCARD
b.eginning
Connecting Business Connecting People b.smart
25 YEARS
OF BARTERCARD WHAT IS BARTERCARD?
ISSUE 1 8 2 0 1 6 BUS INESS TO BUSINESS TRADING: THE SMART WAY
6 TOP TRADERS 6 REASONS TO JOIN BARTERCARD VISIT NEW ZEALAND ON BARTERCARD
SAVE YOUR CASH, ATTRACT NEW BUSINESS
CONNECTING BUSINESS Connecting People
Since 1991
Managing Editor Pattarakorn Thanapaprathumrong Bartercard (Thailand) Ltd. Creative Director Georgina W. Blowers Graphic Design Thanyapat Aromchuen Editor Aaron Mahan
Published by Bartercard (Thailand) Ltd. 1126/2 Vanit Building II, 34th Floor, Room 3402-3 New Petchburi Road, Makkasan Rajthevee, Bangkok 10400 Tel. 0 2655 3111 www.bartercard.co.th
Designed & Printed by The Creative Partnership 25 Narathiwat Rajanagarindra Road, Chong Nonsi, Yannawa Bangkok 10120 Thailand Tel: 0 2285 4721-3 www.creativethailand.com
2 b.smart ISSUE 18 15 2016 2015
เรียน ท่านสมาชิก Dear Valued
members, ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา มีธุรกิจประเภท Start Up เกิดขึ้นเป็นจ�ำนวนมาก ผู้ประกอบการบางรายได้เริ่มธุรกิจ Start Up เป็นธุรกิจหลัก และบางรายก่อตั้งเป็นธุรกิจเสริม แต่ทุกผู้ประกอบการล้วนมีเป้าหมายเดียวกัน คือ มีธุรกิจที่ ประสบความส�ำเร็จและเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง เมื่อการ ก่อตั้งธุรกิจเป็นไปได้ง่ายขึ้นย่อมหมายถึงการแข่งขันหรือ จ�ำนวนของคู่แข่งที่มากขึ้นด้วยเช่นกัน หลากหลายช่องทาง และเครื่องมือทางการตลาดถูกน�ำมาใช้ แต่มีธุรกิจเพียง กลุ่มหนึ่งเท่านั้นที่อยู่รอดและเติบโต และมีอีกหลายธุรกิจที่ ต้องปิดตัวลง ซึ่งถือเป็นเรื่องที่น่าเสียดายเป็นอย่างยิ่ง ด้วยประสบการณ์การให้บริการด้านการแลกเปลี่ยน สินค้าและบริการโดยไม่ต้องใช้เงินสดมากว่า 25 ปี บาร์เทอร์คาร์ดสนับสนุนธุรกิจของสมาชิกให้เติบโต กว่า 35,000 ธุรกิจทั่วโลกและกว่า 3,000 ธุรกิจใน ประเทศไทย บาร์เทอร์คาร์ดมีจุดมุ่งหมายหลักคือ เพิ่มรายได้ ขยายช่องทางการท�ำการตลาดและประหยัด เงินสดให้กับธุรกิจของสมาชิก โดยมุ่งเน้นให้สมาชิกธุรกิจ สามารถซื้อสินค้าหรือบริการที่ธุรกิจต้องการรวมถึงงบ การตลาดต่างๆ ได้โดยไม่ต้องใช้เงินสด ซึ่งย่อมส่งผลให้ ธุรกิจมีกระแสเงินสดที่ดีขึ้น อีกทั้งยังเป็นการโปรโมทและ กระจายสินค้าและบริการไปสู่กลุ่มเป้าหมาย ธุรกิจจึงเป็นที่ รู้จักทั้งในส่วนของภูมิภาค ระดับประเทศและระหว่างประเทศ ธุรกิจที่เข้าร่วมกับบาร์เทอร์คาร์ดจึงมีความได้เปรียบทั้ง ในเรื่องต้นทุนการด�ำเนินงาน และกระแสเงินสดระยะยาว ในการขับเคลื่อนธุรกิจ บาร์เทอร์คาร์ด ยังคงมุ่งมั่นที่จะเพิ่มฐานสมาชิกด้วย การเข้าร่วมงานแสดงสินค้า 2 งานคือ Smart SMEs และ Thailand Franchise and Business Opportunities (TFBO) การเพิ่มขึ้นของสมาชิกส่งผลให้ผู้ประกอบการมี โอกาสในการแลกเปลี่ยนสินค้าและบริการที่หลากหลายและ ต่อยอดธุรกิจได้มากขึ้น ทุกการด�ำเนินการและการพัฒนา ของบาร์เทอร์คาร์ด ล้วนมีจุดประสงค์เพื่อให้ธุรกิจของ สมาชิกได้รับผลประโยชน์สูงสุด เพื่อตอบแทนในความไว้ วางใจที่ได้ให้บาร์เทอร์คาร์ดเป็นส่วนหนึ่งในการเป็นเครื่อง มือทางการตลาดที่มีประสิทธิภาพของท่านสมาชิก
Over the past few years, there has been an increase in number of startups. Whether created as main businesses or side businesses, they have one aim in common: to become successful and widely known. With a low barrier to entry, there are more players in the field and increased competition. Though a variety of marketing tools are used, only some businesses survive and grow. Sadly, many have to shut down. With over 25 years expertise in barter service, Bartercard has helped 35,000 businesses around the world — including 3,000 in Thailand — to grow continuously. Bartercard’s main goal is to increase income, increase marketing channels and decrease cash spending for its members. Focusing on trading products and services, including marketing strategies, without using cash helps with cash flow. Bartercard also helps promote and distribute the products and services to the right targets, enhancing name recognition regionally, nationally and internationally. Bartercard members benefit from low-cost operations and long-term cash flow to grow their businesses. Bartercard strives to increase new member sign-ups by participating in two main exhibitions: Smart SME Expo and Thailand Franchise & Business Opportunities (TFBO). Increased membership means more business opportunities and a better variety of products and services to trade. Delivering exceptional benefits to members who trust Bartercard as part of their marketing strategy is our top priority.
ขอแสดงความนับถือ เรวดี วัฏฏานุรักษ์ กรรมการผู้จัดการ บริษัท บาร์เทอร์คาร์ด (ประเทศไทย) จ�ำกัด Sincerely, Raevadee Wattanurak Managing Director Bartercard (Thailand) Ltd.
CONTENTS b.uzz P. 4
บาร์เทอร์คาร์ด กิจกรรม Bartercard Events • Smart SME Expo 2016 • Thailand Franchise & Business Opportunities 2016
b.special P. 5
เส้นทางความส�ำเร็จ บาร์เทอร์คาร์ด
P.6-7
บาร์เทอร์คาร์ดคืออะไร What is Bartercard?
P. 8-13
6 นักธุรกิจ: 6 เหตุผลในการเข้าร่วมบาร์เทอร์คาร์ด b.traveler
6 Top Traders: 6 Reasons to Join Bartercard
P. 14-15 Road Trip...
b.featured
b.arter tips
Bartercard Timeline
ห้ามพลาด
ท่องเที่ยวเกาะเหนือประเทศนิวซีแลนด์ด้วย บาร์เทอร์คาร์ด Road trip... don’t miss it! Visit the North Island of New Zealand with Bartercard
ISSUE 18 2016 b.smart
3
b.uzz
"บาร์เทอร์คาร์ด เทรดโชว์" ครั้งที่ 56 56th Bartercard Trade Show
บาร์เทอร์คาร์ด ออกบูธงาน " Smart SME Expo 2016 " และ " Thailand Franchise & Business Opportunities (TFBO 2016) " บริษัท บาร์เทอร์คาร์ด (ประเทศไทย) จ�ำกัด ผู้ให้บริการแลกเปลี่ยนสินค้าและ บริการโดยไม่ใช่เงินสดรายใหญ่ที่สุดในโลก น�ำทีมออกบูธงาน Smart SME Expo 2016 ภายใต้ภายใต้แนวคิด "ทางด่วนสู่ความส�ำเร็จ" เพื่อให้ความรู้ เกี่ยวกับระบบบาร์เทอร์คาร์ดและเพิ่มโอกาสทางธุรกิจกับกลุ่มผู้ประกอบการ และธุรกิจ SME รายใหม่ เพื่อไปช่วยลดต้นทุนด้านเงินสดและค่าใช้จ่ายต่างๆ และให้เข้าถึงกลุ่มสมาชิกที่มีอยู่กว่า 3,000 ธุรกิจในประเทศไทย และอีกกว่า 35,000 ธุรกิจทั่วโลก ณ อาคารชาเลนเจอร์ 3 อิมแพค เมืองทองธานี และยังร่วมออกงาน “Thailand Franchise & Business Opportunities (TFBO 2016)” หนึ่งในงานแสดงแฟรนไชส์และโอกาสทางธุรกิจนานาชาติ ที่ใหญ่ที่สุด ณ ไบเทค บางนา ฮอลล์ 104 เมื่อเร็วๆนี้ Recently at Challenger 3 IMPACT Muang Thong Thani, Bartercard (Thailand) Co., Ltd. — the biggest barter trader in the world — exhibited at Smart SME Expo 2016 with a theme of “Expressway to Success”. The booth educated new SMEs on barter trades and how Bartercard not only helps decrease cash spending, but also creates a wealth of new business opportunities thanks to an existing network of over 3,000 members in Thailand and 35,000 members worldwide. Bartercard also attended Thailand Franchise & Business Opportunities (TFBO 2016), one of the biggest exhibitions for franchises and international business opportunities at BITEC Bangna, Hall 104.
4 b.smart ISSUE 18 2016
เรวดี วัฏฏานุรักษ์ กรรมการผู้จัดการ พร้อมด้วยทีมคณะผู้บริหาร บริษัท บาร์เทอร์คาร์ด (ประเทศไทย) จ�ำกัด เดินหน้าจัดงานครั้งที่ 56 กับงาน บาร์เทอร์คาร์ด เทรดโชว์ งานแสดงสินค้าและบริการของสมาชิกบาร์เทอร์คาร์ด เพื่อเป็นการเพิ่มโอกาสทางธุรกิจให้เหล่าสมาชิก อีกทั้งยังช่วยเพิ่มยอดขายและ ประหยัดเงินสดโดยได้รับความสนใจจากสมาชิกที่มาร่วมออกร้าน ณ บางนา ฮอลล์ ชั้นบี 1 ศูนย์การค้าเซ็นทรัลบางนา เมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม 2559 กว่า 250 บูธ และมียอดการแลกเปลี่ยนกว่า 20 ล้านเทรดบาท ภายในเวลาเพียง 6 ชั่งโมง บาร์เทอร์คาร์ด เทรดโชว์ จัดขึ้นเป็นประจ�ำทุกๆ 4 เดือน สามารถติดตามงานบาร์เทอร์คาร์ด เทรดโชว์ ครั้งต่อไปได้ที่ www.bartercard.co.th หรือ โทร. 02-655-3111 56th Bartercard Trade Show Managing Director Raevadee Wattanurak and Bartercard’s Management Team organised the 56th Bartercard Trade Show to give member companies an opportunity to demonstrate their products and services, increase business opportunities, boost trades, and save cash. Held at Bangna Hall in Central Plaza Bangna on July 9, 2016 the trade show featured over 250 booths and saw an impressive 20 million trade baht in six hours. Bartercard Trade Show is held every four months. For the latest news on upcoming events, visit www.bartercard.co.th or call 02-655-3111.
b. special
ปี พ.ศ. 2559 นี้ นับเป็นอีกหนึ่งปีส�ำคัญของบาร์เทอร์คาร์ด เนื่องในโอกาส ครบรอบ 25 ปี ในการก่อตั้งตลอดที่ผ่านมาบาร์เทอร์คาร์ดได้มีการพัฒนาและ ปรับโครงสร้างบริษัทเพื่อให้ตอบโจทย์การใช้งานของท่านสมาชิกอยู่เสมอ
2016 is a significant year for Bartercard, as it marks 25 years of improving our service and adapting to ever- changing business climates and member needs.
บาร์เทอร์คาร์ดขอขอบพระคุณสมาชิกทุกท่านที่ให้การสนับสนุนบาร์เทอร์คาร์ดมา อย่างยาวนานพร้อมขอต้อนรับสมาชิกบาร์เทอร์คาร์ดใหม่ โดยบาร์เทอร์คาร์ด ขอยืนหยัดเป็นส่วนหนึ่งในการขับเคลื่อนธุรกิจของท่านให้ประสบความส�ำเร็จตลอดไป
Bartercard would like to take this occasion to thank all of our members, welcome new members, and express our hope that we continue to be an important part of your future success.
และนี่เป็นส่วนหนึ่งของความส�ำเร็จของบาร์เทอร์คาร์ดตลอด 25 ปีที่ผ่านมา... Here are some of Bartercard’s achievements over 25 years.
2534 (1991)
NEW ZEALAND
ก่อตั้ง Bartercard ประเทศออสเตรเลีย Bartercard Australia founded
2536 (1993)
THAILAND
ก่อตั้ง Bartercard สาขาต่างประเทศครั้งแรก ประเทศนิวซีแลนด์ Bartercard New Zealand 1st International office founded
2540 (1997) ก่อตั้ง Bartercard ประเทศไทย Bartercard Thailand founded
1.2 BILLION
Trade Volume
2005
2556 (2013)
2548 (2005) บาร์เทอร์คาร์ดท�ำยอดทะลุ 1.2 พันล้านดอลล่าห์สหรัฐ Achieved over $1.2 billion per annum trade volume globally
บาร์เทอร์คาร์ด Rebranding Bartercard Rebranding
2558 (2015) 2559 (2016) เฉลิมฉลองครบรอบ 25 ปี ของบาร์เทอร์คาร์ด Celebrating 25 years of Bartercard
บาร์เทอร์คาร์ด อินเตอร์เนชั่นแนล เข้าตลาดหลักทรัพย์ Bartercard International successfully listed on the Australian Stock Exchange (ASX)
ISSUE 18 2016 b.smart
5
b.arter tips
บาร์เทอร์คาร์ดคืออะไร?
และใช้บาร์เทอร์คาร์ดในธุรกิจอย่างไร หมดเวลาแล้วส�ำหรับการแลกเปลี่ยนรูปแบบเก่า นวัตกรรมจากระบบ ให้ประสบความส�ำเร็จ การแลกเปลี่ยนแบบใหม่ จะช่วยให้คุณสามารถประหยัดเงินสด และ
บาร์เทอร์คาร์ดเป็นศูนย์รวมสมาชิกธุรกิจ ด้วยสมาชิกกว่า 55,000 นักธุรกิจทั่วโลก บาร์เทอร์คาร์ดถูกออกแบบมาเพื่อช่วยสมาชิกให้มี เงินสดหมุนเวียนมากขึ้น พร้อมทั้งลดค่าใช้จ่ายต่างๆ ของธุรกิจ ผ่านระบบแลกเปลี่ยนสินค้าและบริการที่ทันสมัยของบาร์เทอร์คาร์ด
ลดค่าใช้จา่ ยต่างๆ ผ่านระบบของบาร์เทอร์คาร์ด ในรูปแบบทีเ่ รียกว่า "เทรดบาท" วิธีการที่เราจะน�ำเสนอต่อไปนี้ คือประโยชน์จากการ แลกเปลี่ยนสินค้าหรือบริการผ่านกลุม่ ธุรกิจในบาร์เทอร์คาร์ด
6 ประโยชน์จากการเข้าร่วมบาร์เทอร์คาร์ด... 1. เพิ่มฐานลูกค้า
บริษัทส่วนมากมีความจ�ำเป็นในการจ้างพนักงานขาย ลงโฆษณา รวมถึง ลดราคาสินค้าหรือเพิ่มค่าคอมมิชชั่นแก่พนักงานเพื่อเพิ่มยอดขาย แต่การ ใช้บาร์เทอร์คาร์ด คุณจะได้พบและสร้างความสัมพันธ์กับนักธุรกิจที่เป็น เจ้าของธุรกิจโดยตรง จากงานอีเวนท์ที่บาร์เทอร์คาร์ดจัดขึ้น หรือการ โปรโมทสินค้าหรือบริการของคุณผ่านช่องทางต่างๆ ของเรา บาร์เทอร์คาร์ดจะท�ำหน้าที่ในการโปรโมทสินค้าของคุณให้เป็นที่รู้จักใน กลุ่มนักธุรกิจบาร์เทอร์คาร์ดและช่วยเพิ่มโอกาสในการเพิ่มยอดขายและ กระแสเงินสดให้ธุรกิจ
2. อ�ำนาจเทรดบาทของบาร์เทอร์คาร์ด
เมื่อคุณใช้เทรดบาทของบาร์เทอร์คาร์ดนั้น หมายความว่าคุณก�ำลังซื้อ สินค้าด้วยราคาต้นทุนของสินค้าคุณเอง เหมือนกับว่าคุณก�ำลังซื้อสินค้า ในราคาที่ต�่ำลง และนั้นหมายถึงผลก�ำไรที่มากขึ้น พูดง่ายๆ ว่า หากต้นทุนสินค้าหรือบริการคุณคือ 35% หากคุณซื้อ สินค้าในบาร์เทอร์คาร์ด 100 บาท หมายความว่า คุณมีต้นทุนอยู่เพียง 35 บาท ต่อ ทุกการซื้อ 100 เทรดบาท เท่ากับว่าคุณได้รับส่วนลดถึง 65 เปอร์เซนต์ ทุกการซื้อนั่นเอง! หากคุณเข้าใจประโยชน์ข้อนี้แล้ว นั่นหมายความว่าคุณเข้าใจอ�ำนาจการใช้ บาร์เทอร์ดคาร์ดอย่างแท้จริงแล้วนั่นเอง
3. ลดค่าใช้จ่ายเงินสด
วิธีในการลดต้นทุนค่าใช้จ่ายให้ได้มากที่สุดนั้นคือ คุณควรดูรายละเอียด ค่าใช้จ่ายต่างๆ ที่เกิดขึ้นในธุรกิจทุกๆ ด้าน ตัวอย่างเช่น ค่าโฆษณา ค่าจ้างท�ำบัญชี ค่าจ้างทางกฎหมาย สิ่งพิมพ์ งานออกแบบ ค่าอาหาร เลี้ยงรับรองลูกค้า และอื่นๆ อีกมากมาย เมื่อคุณสามารถซื้อสินค้าหรือ บริการเหล่านี้จากธุรกิจอื่นในบาร์เทอร์คาร์ด จะช่วยให้คุณประหยัดเงินสด
4. การระบายสินค้าส่วนเกิน
เกือบทุกบริษัทท�ำการระบายสินค้าด้วยการลดราคาสินค้า ใช้โปรโมชั่น ของตัวแทนขายหรือทีแ่ ย่กว่านัน้ คือการไม่ทำ� อะไรเลยกับสินค้าทีค่ งเหลืออยู่ ข้อดีของการเข้าร่วมบาร์เทอร์คาร์ดคือ การระบายสินค้าด้วยการ แลกเปลี่ยนสินค้าในราคาปกติ ท�ำให้คุณไม่ต้องลดก�ำไรของตนเองไป และยังได้โปรโมทสินค้าของท่านไปยังสมาชิก กว่า 55,000 นักธุรกิจ ผ่านระบบออนไลน์ อีเมล์ และสือ่ ต่างๆของบาร์เทอร์คาร์ด
5. ฟื้นฟูธุรกิจช่วงขาลง
ในทุกธุรกิจ ต่างก็ต้องผ่านช่วงเวลาขาลงของธุรกิจด้วยกันทั้งสิ้น หรือ บางธุรกิจนั้นต้องพึ่งแรงโน้มถ่วงของเทรนด์ในช่วงเวลาใดเวลาหนึ่งเป็น ปัจจัยก�ำหนด เป้าหมายของบาร์เทอร์คาร์ดนั้น คือการช่วยให้สมาชิก บาร์เทอร์คาร์ด ผ่านช่วงเวลาเหล่านี้ โดยการเพิ่มลูกค้าให้ท่านในช่วงเวลา ดังกล่าวเพื่อให้ธุรกิจคุณฟื้นตัว ยกตัวอย่างเช่น ช่วยให้ช่างตัดผมมี รายชื่อลูกค้าบนสมุดนัดเพิ่มขึ้น เติมจ�ำนวนเก้าอี้ว่างในร้านอาหารให้เต็ม เติมเต็มลูกค้าในห้องพักโรงแรม การเติมเต็มช่องว่างเหล่านี้ให้เต็มนั้น เท่ากับ ว่าคุณได้สร้างรายได้ ในช่วงเวลาที่ปกติธุรกิจคุณด�ำเนินอย่างล่าช้า
6. วงเงินเริ่มต้น ปราศจากดอกเบี้ย
สมาชิกบาร์เทอร์คาร์ดจะได้รับวงเงินเริ่มต้น ปราศจากดอกเบี้ย เริ่มต้น ที่ 50,000-200,000 เทรดบาท เพื่อเป็นจุดเริ่มต้นในการแลกเปลี่ยนสินค้า หรือบริการกับสมาชิกบาร์เทอร์คาร์ดในวงเงินเริ่มต้นปราศจากดอกเบี้ยนี้ จะช่วยให้คุณด�ำเนินธุรกิจในช่วงขาลงได้โดยไม่ต้องแบกรับภาระอัตรา ดอกเบี้ยเงินสดที่ผันผวน
เพือ่ ให้คณ ุ มองเห็นภาพชัดเจนขึน้ ขอยกตัวอย่างดังนี้ บาร์เทอร์คาร์ด มีบริษัทสื่อโฆษณาวิทยุและโทรทัศน์ บริษัทบัญชี บริษัทสิ่งพิมพ์ ร้านอาหาร และกราฟฟิคดีไซเนอร์ และอื่นๆ อีกมากมาย มีทางเลือกในการประหยัดที่หลากหลาย นั่นหมายถึง การลดค่าใช้จ่ายที่มหาศาลนั้นเอง
คุณคิดว่าสิ่งที่กล่าวมาข้างต้นนี้ เป็นประโยชน์ต่อธุรกิจคุณหรือไม่? ให้เราเป็นส่วนหนึ่ง ในการช่วยคุณให้ประสบความส�ำเร็จทางธุรกิจ และใช้ชีวิตตามเป้าหมายที่คุณตั้งใจ 6 b.smart ISSUE 18 15 2016 2015
อย่ารอที่จะเข้าร่วมเป็นส่วนหนึ่ง ของ "บาร์เทอร์คาร์ด" ติดต่อทีมงานบาร์เทอร์คาร์ด เราพร้อมให้ค�ำแนะน�ำท่าน
โทร. 02 655 3111
หรือ www.bartercard.co.th
b. arter tips
What is Bartercard? And how does it work... Bartercard is a business network made up of over 55,000 cardholders around the world. It is designed to assist businesses to improve cash flow and reduce cash expenses through the use of modern bartering.
Gone are the days of swapping a cow for a pig or a chicken for a goat. The power of modern bartering is that you can conserve cash and reduce expenses by using our digital currency, known as trade baht, to swap your goods or services indirectly with any business within the Bartercard network.
6 benefits for business... 1. More customers
4. Sell excess stock
Most businesses employ sales people, advertise, reduce prices or offer incentives to gain more customers. By using Bartercard you gain more customers by promoting your business directly to the membership base through the many sales channels and by building relationships at the networking events. It’s like having an extra marketing arm in your business which directly results in increasing your sales opportunities and creating cash referral business.
For many businesses selling excess stock means discounting, running dealer promotions or sadly writing off the stock. The benefit with Bartercard is you sell excess or discontinued stock at the normal selling price avoiding the need to reduce your profit margins. You can promote your excess stock to the 55,000 cardholders on Bartercard’s online facilities, eNewsletter or at a stand at the many trade shows.
2. The power of Bartercard Trade Baht
5. Capture lost revenue
When you barter trade using Bartercard you are ultimately buying with your cost of products or services. Therefore, you are buying at the purchasing discount that is inbuilt into your margin. To put simply, if it costs you 35 baht to provide your product or service, then for every 100 trade baht you spend it really only costs you 35 baht. So you are in fact buying at a 65% discount!
Most businesses have a certain amount of downtime, be it on certain days or at certain times of the year with the flux of seasonal trends. Bartercard’s goal is to assist you to gain additional customers to utilise business downtime. For example, hairdressers may fill empty spots in their diaries, restaurateurs may fill empty tables, hotels may fill empty rooms, and professionals may fill empty appointments with additional Bartercard customers. By filling downtime you are effectively gaining revenue that you would otherwise have lost or missed out on.
By understanding this benefit you may be starting to grasp the power that Bartercard offers businesses.
3. Reduce cash expenses The way to maximise your purchasing discount is to look at all the current expenses that you have in your business such as advertising, bookkeeping, legal, printing, graphic design, business lunches and so on. By using the services of business members within the Bartercard network you can pay for these expenses with trade bath instead of cash.
6. Interest free line of credit Bartercard members receive an interest free line of credit ranging from 50,000 - 200,000 trade baht which allows them to make purchases immediately upon joining the Bartercard network. This interestfree line of credit allows you to continue to grow your business even during times when your cash flow has slowed, without incurring crippling interest rates.
To give you a snapshot Bartercard currently has advertising/media companies like radio and magazines, bookkeepers, printers, restaurants and cafes and graphic designers! The spending options for your business are enormous; therefore your cash savings are also enormous.
Could any of these benefits help your business?
Don't hesitate to join us on "Bartercard". Contact our friendly team on 02 655 3111 or visit www.bartercard.co.th
We would love the opportunity to help you to achieve your business and lifestyle goals. ISSUE 18 15 2016 2015 b.smart
7
b.featured
คุณมาลี ตรงประดิษฐ์ Malee Trongpradit เดอะบีช เนเจอรัล รีสอร์ท สมาชิกภาพ: 10 ปี The Beach Natural Resort Membership: 10 years
บาร์เทอร์คาร์ดช่วยลดต้นทุนเงินสด BARTERCARD HELPS REDUCE COSTS เดอะบีช เนเจอรัล รีสอร์ท ตั้งอยู่ที่เวิ้งอ่าวบังเบ้าบนที่ตั้งเสี้ยวพระจันทร์โค้งทางด้านทิศตะวันตกของเกาะกูด
ซึ่งได้ฉายาว่า "ไข่มุกแห่งอันดามันตะวันออก" ณ ที่รีสอร์ทแห่งนี้ งดงามไปด้วยต้นไม้และดอกไม้นานาพันธุ์ซึ่งกลมกลืนกับ บรรยากาศที่เงียบสงบ พักผ่อนบนชายหาดส่วนตัวที่ขาวสะอาด น�้ำทะเลที่ใสจนเห็นพื้นทรายและฝูงปลาที่แหวกว่าย สถานที่ ที่จะเป็นทุกช่วงเวลาแห่งความประทับใจของทุกคน The Beach Natural Resort is located in the middle of the crescent shaped half-moon Bang Bao
WWW.THEBEACHKOHKOOD.COM
ถาม: จุดเริ่มต้นในการเป็นสมาชิกบาร์เทอร์คาร์ด ตอบ: ดิฉันมองว่าบาร์เทอร์คาร์ดเป็นบริษัทที่มีความ น่าเชื่อถือ ด้วยระยะเวลาที่เปิดด�ำเนินการมายาวนานและมี ส�ำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ท่ีประเทศออสเตรเลีย ท�ำให้ตัดสินใจ สมัครเมื่อมีที่ปรึกษาทางการค้าติดต่อมาค่ะ ถาม: ช่วยเล่าเกี่ยวกับประสบการณ์การใช้ บาร์เทอร์คาร์ดในธุรกิจให้เราได้ฟังหน่อยค่ะ ตอบ: การใช้บาร์เทอร์คาร์ดเปรียบเสมือนการแปลงทุนหรือ ทรัพย์สินที่เรามีให้เป็นประโยชน์หรือสร้างมูลค่าในการใช้ ต่อยอดทางธุรกิจ และยังสามารถน�ำมาใช้ในการเพิ่มมูลค่า สินค้าของเราได้อีกด้วย ถาม: ไม่ทราบคุณมาลีใช้บาร์เทอร์คาร์ดในการลดต้นทุน และต่อยอดทางธุรกิจด้วยบาร์เทอร์คาร์ดอย่างไรบ้างค่ะ ตอบ: ดิฉันได้ใช้บาร์เทอร์คาร์ดในการเทรดสินค้าต่างๆ ที่ เหมาะสมกับกิจการรีสอร์ท ดังเช่น ถังไวน์เพื่อใช้ในการ เสิร์ฟไวน์หรือผลไม้ที่รีสอร์ท และน�ำมาตกแต่งใส่ดอกไม้ เวลาออกงานแฟร์ หรือออกบูธต่างๆ หรือเทรดเทียนเพื่อ ใช้ในการตกแต่งสปาที่รีสอร์ทที่อยู่ภายใต้การด�ำเนินการ สร้างอยู่ค่ะ สิ่งพิมพ์ต่างๆ เช่น โบรชัวร์ แบบฟอร์มเช็คอิน และแม้แต่เครื่องภาชนะครัวต่างๆ หรือผงปรุงรสในการท�ำ อาหาร รวมถึงชา กาแฟ ส�ำหรับเครื่องดื่มต้อนรับแขก ผู้เข้าพัก เรียกได้ว่าใช้แทบทุกส่วนในรีสอร์ทก็ว่าได้ค่ะ ถาม: การใช้บาร์เทอร์คาร์ดในการเพิ่มมูลค่าสินค้า (Product Value Added) ตอบ: มีการใช้เทรดเรือคายัคเพื่อน�ำมาเป็นกิจกรรมให้กับ แขกที่เข้าพักในรีสอร์ทได้รับความสนุกสนาน และเพิ่มมูลค่า แพ็คเก็จห้องพักค่ะ ถาม: เนื่องในวาระบาร์เทอร์คาร์ดครบรอบ 25 ปี ตอบ: เนื่องในโอกาสที่บาร์เทอร์คาร์ดครบรอบ 25 ปี นั้นถือว่าเป็นสิ่งที่น่าภาคภูมิใจอย่างยิ่งกับการสร้างและ พัฒนาธุรกิจมาอย่างต่อเนื่องและยาวนาน บาร์เทอร์คาร์ด เป็นบริษัทแลกเปลี่ยนสินค้าและบริการที่มีความมั่นคง โดดเด่นและมีชื่อเสียงระดับโลก ตลอดเวลาที่ดิฉันได้เข้าร่วม
8 b.smart ISSUE 18 2016
Bay on Koh Kood, where the ocean shimmers perfect blue-green and snow-white sand glitters in the sun. With its relatively shallow waters, it’s widely accepted as the most beautiful and safest bay on Koh Kood, “The Pearl of East Andaman”.
บาร์เทอร์คาร์ด ดิฉันเล็งเห็นความสามารถของพนักงาน บาร์เทอร์คาร์ด ผู้จัดการฝ่ายพัฒนาธุรกิจที่คอยดูแลดิฉัน และศักยภาพในการด�ำเนินงานธุรกิจของบาร์เทอร์คาร์ด ที่มีการพัฒนาอยู่เสมอๆ ดิฉันขอให้บาร์เทอร์คาร์ดประสบ ความส�ำเร็จอย่างนี้ และยิ่งๆ ขึ้นไปค่ะ
Q: Why did you join Bartercard? A: To me, Bartercard is a credible company that’s been long established and is headquartered in Australia. So when the Trade Consultant approached me, I decided to join. Q: What do you mainly use Bartercard for? A: Bartercard is a conversion of our capital or assets to add value in order to benefit the business even further. Not only that, you can use Bartercard to add value to the products or services you have to offer. Q: How do you use Bartercard to reduce cost and add value to your business?
A: I use Bartercard to trade for products needed at a resort: wine display buckets, fruit to decorate with flowers for fairs and booths, candles for the resort spa, printing brochures and check-in forms, and even kitchen items like seasoning or tea and coffee for welcoming guests. We use Bartercard in all areas of the resort. Q: Has Bartercard added value to your business? A: Using barter trade for kayaks for our guests to use has been a fun experience and also adds value to room packages. Q: Thoughts on Bartercard’s 25-year anniversary? A: Bartercard celebrating its 25th year is a proud occasion and says a lot about the continued longevity of the company. Bartercard is a stable barter trade company and is renowned worldwide. Since I have joined Bartercard, I have witnessed the continuous growth in the ability of my Bartercard Business Development Manager as well as the evolving potential of Bartercard. I wish Bartercard many more successful years to come.
b.featured
คุณวรินทร์ตรา จิราพัชรธนะวัตร Warintra Jiraphatthanawat
ที แอนด์ เค เฟอร์นเิ จอร์ ดีไซน์ จำ�กัด สมาชิกภาพ: 1 ปี ที แอนด์ เค เฟอร์นิเจอร์ ดีไซน์ จ�ำกัด T&K Furniture Design Co., Ltd. Membership: 1 year
ถาม: ใช้บาร์เทอร์คาร์ดในการท�ำธุรกิจอย่างไรบ้างค่ะ ตอบ: ใช้บาร์เทอร์คาร์ดในหลายส่วนของธุรกิจเลยค่ะ ไม่ว่า จะเป็นการโฆษณา พิมพ์สื่อสิ่งพิมพ์ โบรชัวร์ต่างๆ หรือ การท�ำ Branding (การสร้างตราสินค้า) หรือ Brand Recognition (ท�ำแบรนด์ให้เป็นที่จดจ�ำ) เช่น การท�ำยูนิฟอร์ม พนักงาน ซึ่งได้ช่วยประหยัดงบการตลาดของบริษัทไปได้ถึง 30-40 เปอร์เซ็นต์ ท�ำให้เราสามารถเคลื่อนไหวการตลาด ส่วนอื่นๆ ได้คล่องตัวขึ้นและรวดเร็วมากขึ้นค่ะ ถาม: ช่วยเล่าเพิ่มเติมถึงการใช้บาร์เทอร์คาร์ดในการท�ำ ตลาดค่ะ ตอบ: ตอนนี้เราก�ำลังขยายฐานลูกค้าไปยังลูกค้าระดับบน ภายใต้แบรนด์เฟอร์นิเจอร์ VATAYA และมีความจ�ำเป็นในการปรับ แบรนด์ให้เป็นที่น่าเชื่อถือมากขึ้น จึงมีการวางแผนที่จะใช้ บาร์เทอร์คาร์ดในการบุกตลาด โปรโมทสินค้าไปยังกลุ่มลูกค้าที่ เป็นเจ้าของกิจการ หรือการใช้เทรดบาร์เทอร์คาร์ดท�ำเว็บไซต์ ในการท�ำตลาดออนไลน์ (Online Marketing) ให้แบรนด์เป็นที่ รู้จักรวดเร็วและกว้างขวางยิ่งขึ้นค่ะ
Branding ด้วยบาร์เทอร์คาร์ด BRANDING BY BARTERCARD
เป็นโรงงานผลิตโซฟาเครื่องหนัง เตียง และเฟอร์นิเจอร์ ประเภทต่างๆ เปิดด�ำเนินการมากว่า 8 ปี มีการจัดจ�ำหน่ายทั่วประเทศ และเป็นเจ้าของเฟอร์นิเจอร์ระดับ Hi End ภายใต้แบรนด์ VATAYA T&K Furniture Design is a leather sofa, bed and furniture factory that has been operating for over eight years and distributes nationwide. It's the parent company of high-end furniture brand VATAYA. Q: What's your experience with Bartercard? A: A part of my life is dedicated to Bartercard products and services. I trade for both business needs and day-to-day personal needs. Q: How does Bartercard help your business? A: I use Bartercard for many parts my business, including advertising, printing, brochures, branding and brand recognition items like uniforms. Bartercard helps save up to 30-40% of the marketing budget, allowing us to quickly and smoothly expand our marketing scope. Q: How do you use Bartercard for marketing? A: Currently we are trying to penetrate the high-end customer base for our VATAYA brand and are in need of branding. We plan to use Bartercard to promote the brand to business
owners, and we'll also be creating a new website so the brand can quickly gain recognition online. Q: How else does Bartercard help you? A: Personally, I use Bartercard to book accommodations and restaurants when I travel with family. Also, Bartercard has saved me money on dentists and beauty clinics. Very impressed. Q: Your thoughts on the 25th anniversary of Bartercard? A: I would like to wish Bartercard and their team happiness and more success to come – like doubling Bartercard members this year!
ถาม: บาร์เทอร์คาร์ดกับไลฟ์สไตล์ ตอบ: ในด้านส่วนตัว ได้มีโอกาสใช้บาร์เทอร์คาร์ดในการ จองโรงแรม ที่พัก และร้านอาหารเมื่อไปเที่ยวต่างจังหวัดกับ ครอบครัว หรือใช้เรื่องทันตกรรม คลีนิคความงาม ซึ่งเราได้ ประหยัดเงินสดในส่วนนั้นไปได้เยอะเลยค่ะ ประทับใจมากค่ะ ถาม: เนื่องในวาระบาร์เทอร์คาร์ดครบรอบ 25 ปี ตอบ: อันดับแรกขอให้บาร์เทอร์คาร์ดและทีมงานทุกท่านมี ความสุข ประสบความส�ำเร็จ เจริญรุ่งเรืองยิ่งๆขึ้นไป และ ขอให้ปีนี้มีผู้เข้าร่วมเป็นสมาชิกบาร์เทอร์คาร์ดจ�ำนวนเป็น เท่าทวีคูณเลยค่ะ
ISSUE 18 2016 b.smart
9
b.featured
คุณอัมรินทร์ สุขธ�ำรง Amarin Sukthomrong ร้านจักรยาน ไซเคิล้ โซน สมาชิกภาพ: 1 ปี Cycle Zone Shop Membership: 1 Year WWW.CYCLEZONESHOP.COM
www.facebook.com/ cyclezoneofficial
ถาม: จุดเริ่มต้นการเป็นสมาชิกบาร์เทอร์คาร์ด ตอบ: ปัจจุบันผมมีร้านอยู่ 3 สาขา การสต็อคจักรยาน จ�ำเป็นที่จะต้องสต็อคสินค้าในหลายขนาดและสีต่อจักรยาน หนึ่งรุ่น เพราะจักรยานมีขนาดที่เหมาะกับผู้ใช้งานแต่ละคน ต่างกันไป บาร์เทอร์คาร์ดจึงมีประโยชน์ในการระบายสินค้าที่ คงเหลือในสต็อค และแปรเป็นเทรดที่เราสามารถน�ำมาใช้จ่าย อย่างอื่นในร้านได้ครับ ถาม: บาร์เทอร์คาร์ดช่วยในการกระจายสินค้าหรือ ขับเคลื่อนสินค้าในสต็อคอย่างไรบ้างค่ะ ตอบ: ผมต้องมีการเคลื่อนย้ายสต็อคสินค้าแต่ละสาขา จักรยานเป็นวัตถุที่มีน�้ำหนัก การเคลื่อนย้ายแต่ละครั้งนั้น ก็ท�ำทีละหลายคัน จึงใช้รถและคนจ�ำนวนมาก ผมได้เทรด บริการรถขนย้ายสินค้าจากสมาชิกในกลุ่มบาร์เทอร์คาร์ด มาช่วย ท�ำให้สะดวกมากๆ เลยครับ ถาม: ช่วยเล่าถึงการใช้บาร์เทอร์คาร์ดเพื่อประหยัด เงินสดในธุรกิจให้เราฟังค่ะ ตอบ: เมื่อผมต้องการซื้อสินค้าหรือบริการบางอย่างมาใช้ ในธุรกิจ ผมมักสอบถามกับผู้จัดการฝ่ายพัฒนาธุรกิจของ บาร์เทอร์คาร์ดอยู่เสมอ ว่ามีสินค้าหรือบริการนั้นใน บาร์เทอร์คาร์ดหรือไม่ ที่ผ่านมาผมได้ใช้เทรดแลกเปลี่ยน ของใช้ในออฟฟิศต่างๆ เช่น เครื่องกรองน�้ำ เครื่องมือ ช่าง ชุดประแจ ชุดไขควง เครื่องปั๊มลมซึ่งเราต้องใช้ใน ธุรกิจสายนี้อยู่แล้ว และวางแผนที่จะแลกเปลี่ยนสินค้าชุด ล�ำโพงจากบาร์เทอร์คาร์ดส�ำหรับห้องประชุมออฟฟิศใหม่ เนื่องจากที่ผ่านมาผมได้แลกเปลี่ยนชุดล�ำโพงจากสมาชิก ในบาร์เทอร์คาร์ดส�ำหรับห้องโฮมเทียร์เตอร์ที่บ้านและผม พอใจในการเทรดนี้มากครับ
10 b.smart ISSUE 18 2016
ระบายสินค้าด้วยบาร์เทอร์คาร์ด INVENTORY MANAGEMENT BY BARTERCARD คุณอัมรินทร์ สุขธ�ำรง ผู้ที่รักการปั่นจักรยานเป็นชีวิตจิตใจมาเป็นเวลา 16 ปี เจ้าของกิจการ
Cycle Zone Shop ผู้สร้างคอมมิวนิตี้จักรยานและร้านขายจักรยานที่มุ่งเน้นให้ผู้ซื้อใช้จักรยานที่เหมาะสมกับตัวเอง และการใช้งานอย่างแท้จริง Amarin Suktumrong loves to cycle, and he’s been doing it for the past 16 years. As the owner of Cycle Zone Shop, he sees his business as more than just a store — it’s a cycling community focused on pairing people with the perfect bicycle based on their unique requirements.
ถาม: การท�ำตลาดกับบาร์เทอร์คาร์ด ตอบ: ผมมักจัดกิจกรรมบน Facebook Fan Page เพื่อเป็นการโปรโมทร้าน และของรางวัลที่ให้ลูกค้าในการ ร่วมกิจกรรมต่างๆ เหล่านี้ก็มักจะได้มาจากบาร์เทอร์คาร์ด เช่น บัตรก�ำนัลร้านอาหารต่าง ๆ ซึ่งใช้งานง่ายและเป็นการ ท�ำการตลาดที่ไม่ต้องใช้เงินสด รวมถึงการออกงาน บาร์เทอร์คาร์ด เทรดโชว์ยังเป็นการโปรโมทร้านและช่วยให้ ลูกค้าที่สนใจในสินค้ามาที่ร้านเพื่อเลือกชมสินค้าอื่นๆ ของ เรามากขึ้นครับ ถาม: เนื่องในวาระบาร์เทอร์คาร์ดครบรอบ 25 ปี ตอบ: ผมขอให้บาร์เทอร์คาร์ดประสบความส�ำเร็จยิ่งๆ ขึ้น ไป ขอบคุณบาร์เทอร์คาร์ดที่ได้ช่วยดูแลธุรกิจผมตลอดที่ได้ เป็นสมาชิกมา และขอให้อยู่กันอย่างนี้ตลอดไปครับ Q: What made you interested in becoming a Bartercard member? A: Currently my business has three branches. I need to stock different sizes and colours of every model, since each bike is suitable for different people and different needs. Thus, Bartercard is useful to move inventory or change it into trade that we can use in other areas. Q: How does Bartercard help you move stock? A: I often need to move stock between branches. Since bikes are quite heavy, each time it required a lot of resources and effort. Now I use a delivery transport service with Bartercard, which is very convenient. Q: How you use Bartercard to save cash? A: When I need to buy products or services for my business, I always ask my Business
Development Manager if they are available in Bartercard. So far, I’ve traded for water filters, various tools and an air compressor, all of which is very important for a bicycle shop. I plan to trade for audio gear to outfit the meeting room in my new office, as I did the same for my home theatre and was very happy with the trade. Q: How does Bartercard help with marketing? A: I always organise freebie promotions on our Facebook Fan Page to help market the shop. These freebies are usually products or services from Bartercard, like restaurant vouchers. Bartercard offers simple marketing strategies that don’t require that I spend cash, including Bartercard Trade Shows that helps promote the shop and let customers see the products. Q: What are your thoughts on Bartercard’s 25th anniversary? A: I would like to wish Bartercard more success to come. I would also like to thank Bartercard for always taking care of my business, and I expect to continue to working together for a very long time.
b.featured
คุณคริส ฮีธ Chris Heath บริษทั อัลคาทราซ อินเตอร์เนชัน่ แนล จำ�กัด สมาชิกภาพ: 4 ปี Alcatraz International Co., Ltd. Membership: 4 years WWW.ALCATRAZPATTAYAGOGO.COM
ถาม: เหตุใดจึงเข้าร่วมเป็นสมาชิกบาร์เทอร์คาร์ดค่ะ ตอบ: ผมมีความรู้สึกว่าบาร์เทอร์คาร์ดนั้นสามารถช่วยผมท�ำ การตลาด ให้ธุรกิจเติบโตและเดินไปข้างหน้าได้ครับ ถาม: คุณคริสใช้บาร์เทอร์คาร์ดช่วยส่งเสริมธุรกิจด้าน ไหนเป็นหลักคะ ตอบ: ส่วนมากแล้วนั้นผมใช้บาร์เทอร์คาร์ดในการท�ำโฆษณา ช่วยโปรโมทร้าน เพราะบาร์เทอร์คาร์ดมีสมาชิกจ�ำนวนมากจึง ช่วยเรื่องการขยายฐานลูกค้าร้านผม ช่วยให้ผมมีลูกค้ากลุ่ม ใหม่ๆ ทั้งลูกค้าท้องถื่น หรือที่มาจากกรุงเทพ และแม้แต่ลูกค้า ชาวต่างชาติ “อัลคาทราซ”นั้นเป็นที่ๆ เหมาะกับการใช้เวลา ผ่อนคลายในยามเย็น และดูแลเอนเตอร์เทนลูกค้าครับ ถาม: บาร์เทอร์คาร์ดช่วยในการท�ำตลาดอย่างไรบ้างค่ะ ตอบ: บริษัทผมเองนั้นมีทีมการตลาดอยู่แล้ว แต่ผมนั้นจ�ำเป็น ที่ต้องใช้เครื่องมือการตลาด ซึ่งบาร์เทอร์คาร์ดได้เข้ามาเป็น ส่วนช่วยตรงนี้ครับ ถาม: คุณคริสใช้เครื่องมือการตลาด หรือบริการ โฆษณาอะไรในบาร์เทอร์คาร์ด เพื่อช่วยโปรโมทธุรกิจ บ้างค่ะ ตอบ: ผมใช้บาร์เทอร์คาร์ดหลายอย่างเลยครับ ไม่ว่าจะเป็นการ ใช้โฆษณาโปรโมทผ่านนิตยสาร หนังสือพิมพ์หรือทีวี ถาม: ฟังดูหลากหลายเลยทีเดียว ตอบ: ใช่ครับ บาร์เทอร์คาร์ดช่วยประหยัดเงินสดในส่วนนี้ไปได้ มากเลยครับ ถาม: นอกเหนือจากข้างต้นแล้ว บาร์เทอร์คาร์ดช่วย ประหยัดเงินสดในส่วนอื่นๆ อีกบ้างหรือไม่ค่ะ ตอบ: ผมยังใช้บาร์เทอร์คาร์ดเทรดผลิตภัณฑ์ท�ำความสะอาด ส�ำหรับบาร์ และผ้าห่มส�ำหรับบริจาคให้กับโรงเรียนบนดอย และการกุศลท้องถิ่นครับ ถาม: สิ่งที่คุณคริสประทับใจที่สุดในบาร์เทอร์คาร์ด ตอบ: เวลาที่ผมมีสิ่งจ�ำเป็นที่ต้องซื้อด้วยเงินสด แต่ด้วย บาร์เทอร์คาร์ดท�ำให้ผมสามารถเก็บเงินสดส่วนนั้นไปลงทุน ในธุรกิจด้านอื่นๆ ได้ และยังช่วยบริษัทผมขับเคลื่อนการตลาด ในการดึงดูดกลุ่มลูกค้าใหม่ๆ ส่งผลให้บริษัทขยายฐานลูกค้า อีกด้วยครับ
การโฆษณาด้วยบาร์เทอร์คาร์ด BARTERCARD FOR ADVERTISING อัลคาทราซ อะโกโก้ บาร์
เป็นไนท์คลับที่น่าตื่นตาตื่นใจที่สุดในพัทยา ตั้งอยู่ใจกลางถนนคนเดิน ด้วยการตกแต่ง บาร์แบบแปลกตาในบรรยากาศของห้องขังสไตล์โมเดิร์น และพื้นที่กว้างขวางเป็นฟลอร์ส�ำหรับเต้นร�ำ รวมถึงภาพเทคนิค พิเศษ พร้อมเสียงเพลงจากดีเจมือดี แสงสีเสียงที่ครบแบบนี้ จะท�ำให้คุณดื่มด�่ำไปกับค�่ำคืนของที่แห่งนี้ Alcatraz Pattaya GoGo Bar is Pattaya's most intoxicating go-go bar and nightclub, located
in the heart of Walking Street. It has a unique prison theme. The venue's furniture is modular and comfortable, with spacious and comfortable seating on the outside of the bar with an ultra-modern dance floor complete with state-of-the-art audio and visual effects, and old-school house from Pattaya's finest DJs.
ถาม: สิ่งแรกที่คุณคริสคิด เมื่อนึกถึงบาร์เทอร์คาร์ด ตอบ: บาร์เทอร์คาร์ดเป็นศูนย์กลางของกลุ่มนักธุรกิจที่ช่วย ส่งเสริมธุรกิจของกันและกัน เป็นก้าวที่ได้เปรียบส�ำหรับธุรกิจ เปิดใหม่และดีต่อการโปรโมทธุรกิจในระยะยาว ถาม: ในวาระบาร์เทอร์คาร์ดครบรอบ 25 ปี ตอบ: บาร์เทอร์คาร์ดเป็นคู่หูนักธุรกิจที่ดี ไม่ว่าจะเป็นในเรื่อง การช่วยประหยัดค่าใช้จ่ายหรือการใช้บาร์เทอร์คาร์ดเป็นสื่อการ ตลาด ผมขอให้เราได้อยู่ร่วมกันบนเส้นทางความส�ำเร็จอย่างนี้ ตลอดไปครับ Q: Why did you join Bartercard? A: I felt that Bartercard would help me with marketing, business growth and help my business move forward. Q: What do you mainly use Bartercard for? A: I mainly use Bartercard for advertising. Bartercard has a lot of members and that can help bring in new customers from the local area, Bangkok and internationally, helping expand my customer base. Alcatraz is a great place to spend an evening or entertain clients. Q: How does Bartercard help you with marketing? A: I do have a marketing team in-house, but I need additional marketing tools or advertising materials. That's where Bartercard comes in.
Q: How else do you use Bartercard to save cash? A: I use it for buying goods like cleaning products for the bar and blankets to donate to schools in the mountains of Northern Thailand, and local charities. Q: What is the most impressive thing on Bartercard for you? A: When we have things to spend money on, but can use Bartercard trade instead, we are able to save cash and invest it in other business areas. Bartercard also moves our marketing forward by drawing in new customers from a variety of sources and increasing our customer base. Q: What’s the first thing you think of when you think of Bartercard? A: This is where you can join a network of business people who help each other. It's a great advantage for a new business, and great to continue using it to promote your business. Q: What do you think about Bartercard celebrating its 25th year? A: Bartercard has been a great business partner, whether helping us with business expenses or being a marketing tool. I hope we will continue on this successful journey together.
Q: What marketing tools or advertising services in Bartercard are you using to help promote your business? A: I use a lot of things such as advertising in magazines, newspapers and on TV. Q: That sounds like a lot. A: Yes, that's what we mainly use Bartercard for. It has helped me save a lot of cash.
ISSUE 18 2016 b.smart
11
b.featured ถาม: บริหารความสัมพันธ์กับลูกค้าด้วยบาร์เทอร์คาร์ด อย่างไรบ้างค่ะ ตอบ: เนื่องจากดิฉันมีกิจการและใช้ชีวิตอยู่ที่จังหวัด เชียงใหม่ ลูกค้า เพื่อนๆ และญาติ มักจะมาเยี่ยมเยือนที่ จังหวัดเชียงใหม่อยู่เสมอ ในหลายๆ โอกาส ดิฉันจึงได้ใช้ บาร์เทอร์คาร์ดในการต้อนรับแขก ในเรื่องของที่พัก โรงแรม ร้านอาหาร หรือแม้แต่การจองที่พักส�ำหรับการท่องเที่ยวให้ กับลูกค้า เพื่อนๆ ในจังหวัดต่างๆ ที่อยู่ในเครือ บาร์เทอร์คาร์ด การจองร้านอาหารเพื่อเลี้ยงเฉลิมฉลองวัน เกิดเพื่อน การเทรดของ เช่น งานแฮนด์เมด กรอบผ้าไหม มาเป็นของขวัญในโอกาสต่างๆ ส�ำหรับลูกค้า เรียกได้ว่า บาร์เทอร์คาร์ดอยู่ในความทรงจ�ำดีๆ มากมายเลยค่ะ ถาม: เนื่องในวาระบาร์เทอร์คาร์ดครบรอบ 25 ปี ตอบ: ครบรอบบาร์เทอร์คาร์ด 25 ปีนี้ กับมิตรภาพดีๆ ที่ เกิดขึ้นมากมาย ดิฉันขอแสดงความยินดีและดีใจที่ได้เป็นส่วน หนึ่งของความส�ำเร็จของบาร์เทอร์คาร์ด และมีความเชื่อมั่น ว่าบาร์เทอร์ดจะยังคงมุ่งมั่นที่จะพัฒนาการแลกเปลี่ยน สินค้าและบริการต่อไปอย่างไม่หยุดยั้ง ขอให้บาร์เทอร์คาร์ด คงความดีไว้อย่างนี้ตลอดไปค่ะ Q: How has Bartercard played a role in your business? A: Since I first started my business 10 years ago, Bartercard has helped penetrate new markets and expand our customer base to be wider and more diverse. Q: How have you used Bartercard? A: Since Bartercard offers many different businesses, I use trade baht for PR to promote our products and services, making our company more widely known without spending cash.
คุณศศิพัชร์ บุญแก้ว Sasiphat Boonkaew
บริหารความสัมพันธ์กับลูกค้าด้วยบาร์เทอร์คาร์ด BUILD CUSTOMER RELATIONSHIPS WITH BARTERCARD บริษทั ส.อินฟอร์เมชัน่ เทคโนโลยี จำ�กัด สมาชิกภาพ: 9 ปี Sor. Information Technology Co., Ltd. Membership: 9 years WWW.SORKARNPIM.COM
ส.การพิมพ์ ผลิตสื่อสิ่งพิมพ์และบริการถ่ายเอกสาร จัดท�ำสื่อการเรียนการสอน ตัวแทนจ�ำหน่ายเครื่องถ่าย เอกสาร พร้อมบริการเช่าเครื่องถ่ายเอกสารขาวและสีให้ กับหน่วยงานรัฐบาลและบริษัทเอกชน ในจังหวัดเชียงใหม่ และเชียงราย Sor. Information Technology Co., Ltd.
provides printing and photocopying solutions for government and businesses in Chiang Mai and Chaing Rai. The scope includes textbook printing, photocopying, and renting out photocopying machines in both colour and black and white.
12 b.smart ISSUE 18 2016
ถาม: คุณศศิพัชร์ใช้บาร์เทอร์คาร์ดในการบริหารธุรกิจ อย่างไรบ้างค่ะ ตอบ: เริ่มจาก 10 ปีที่แล้ว ดิฉันได้เริ่มต้นเปิดธุรกิจใหม่ และต้องการบุกตลาดหาลูกค้า บาร์เทอร์คาร์ดจึงได้ก้าวเข้า มาเป็นส่วนช่วยในการขยายตลาดและฐานลูกค้าของเราให้ กว้างขวางและหลากหลายมากยิ่งขึ้นค่ะ ถาม: ใช้บาร์เทอร์คาร์ดในการบุกตลาด และขยายฐาน ลูกค้าอย่างไรบ้างค่ะ ตอบ: เนื่องจากบาร์เทอร์คาร์ดมีกลุ่มธุรกิจที่หลากหลาย ดิฉันจึงได้ใช้บาร์เทอร์คาร์ดแลกเปลี่ยนบริการประชาสัมพันธ์ ต่างๆ เพื่อโปรโมทบริการต่างๆ ของบริษัทเรา ซึ่งช่วยให้ ธุรกิจเราเป็นที่รู้จักกว้างขวางมากยิ่งขึ้น เป็นการโปรโมท บริษัทโดยไม่ได้ต้องใช้เงินสดค่ะ ถาม: ใช้บาร์เทอร์คาร์ดในการท�ำโปรโมชั่นเพื่อส่งเสริม การตลาดบ้างหรือไม่ค่ะ ตอบ: ดิฉันมักกระตือรือร้นในการท�ำโปรโมชั่นให้กับบริษัทอยู่ เสมอๆ เช่น การขายสินค้าและแถมสินค้าสมนาคุณต่างๆ ซึ่ง มักเป็นสินค้าที่ได้มาจากบาร์เทอร์คาร์ด ท�ำให้ประหยัดเงินสด และเพิ่มยอดขายอีกด้วยค่ะ ถาม: มีการใช้บาร์เทอร์คาร์ดในการบริหารพนักงาน อย่างไรบ้างค่ะ ตอบ: ดิฉันใช้บาร์เทอร์คาร์ดแลกเปลี่ยนสินค้าและบริการ เช่น ร้านอาหาร หรือของขวัญ ของรางวัลต่างๆมาให้ พนักงานเพื่อเป็นขวัญก�ำลังใจพนักงานในการท�ำงาน ท�ำให้ ให้พนักงานมีความสุข ส่งผลให้ท�ำงานด้วยความขยันและ ตั้งใจท�ำผลงานได้ดีมากยิ่งขึ้นค่ะ
Q: How has Bartercard helped with sales and marketing? A: I am always enthusiastic to do promotions for the company. For instance, giving away freebies, which are usually products traded from Bartercard, not only helps save money but also increase sales. Q: Has Bartercard helped you manage your staff? A: I use barter trade for restaurants and gifts to give the staff. They’re happy, which in turns motivates them to work harder. Q: How do you use Bartercard to entertainment your clients? A: Since I work and live in Chiang Mai, clients friends and family often come to visit. On many occasions I have used Bartercard for accommodations, tour packages for friends, or to book restaurants to celebrate friends’ birthdays. Products such as handmade silk from Bartercard are also excellent gifts for clients. Bartercard has given many great memories. Q: Thoughts on Bartercard’s 25-year anniversary? A: I would like to congratulate Bartercard on their anniversary, and also would like to express my gratitude for being a part of their success. I am confident that Bartercard will continue to develop and grow. I hope that Bartercard stays this good forever.
b.featured
คุณวิทยา อมรวุฒิสัจจะ Vithaya Amornwuthisudja
เริ่มต้นธุรกิจใหม่ ด้วยบาร์เทอร์คาร์ด LAUNCH A NEW BUSINESS WITH BARTERCARD บริษทั ไอคอนเด็กซ์ ออโตเมติก ไดนิง่ เทเบิล จำ�กัด สมาชิกภาพ: 3 ปี Ikondex Automatic Dining Table Co., Ltd.
Membership: 3 years WWW.IKONDEX.COM
ผู้ผลิตและจัดจำ�น่ายโต๊ะหมุนอัตโนมัติที่ทำ� ให้การรับประทานข้าวของคุณเป็นเรื่องวิลิศมาหรา ใช้ระบบสาย ชาร์จแบตเตอรี่ หมดกังวลกับเรื่องระบบไฟฟ้า โต๊ะรับประทาน อาหารที่ ไม่ต้องใช้มือหมุนอีกต่อไป ทำ�ให้คุณได้ อิ่มเอมกับมื้ออร่อยของคุณมากยิ่งขึ้น Ikondex
Ikondex is a manufacturer and distributor of
ถาม: คุณวิทยาใช้บาร์เทอร์คาร์ดช่วยในการเริ่มต้น ธุรกิจอย่างไรบ้างค่ะ ตอบ: ผมได้ใช้เทรดบาร์เทอร์คาร์ดแลกเปลี่ยนบริการ ดูแลการตลาดออนไลน์ (Marketing Online Management) ไม่ว่าจะเป็นเว็บไซต์ และ Facebook ท�ำให้ ได้โปรโมทสินค้าและบริษัทผม โดยไม่ต้องใช้เงินสด และการ เทรดของใช้ในออฟฟิศ เช่น เครื่องปริ้นท์ หรือใช้ เอนเตอร์เทนลูกค้าในการไปเที่ยวต่างจังหวัด หรือไปร้าน อาหารต่างๆ ครับ ถาม: บาร์เทอร์คาร์ดกับไลฟ์สไตล์ ตอบ: ผมเป็นคนที่ชอบทานและเที่ยว ซึ่งบาร์เทอร์คาร์ด ตอบโจทย์ความชอบตรงนี้มากครับ ยกตัวอย่างตอนที่ ผมไปเที่ยวเชียงใหม่ ผมก็ได้ใช้บาร์เทอร์คาร์ดจองห้องพัก โรงแรม และทานข้าวที่ร้านอาหารของสมาชิกในกลุ่ม บาร์เทอร์คาร์ด ท�ำให้การไปเที่ยวของผมครั้งนั้นไม่ต้องใช้ เงินสดเลยครับ ประทับใจมากครับ ถาม: ความประทับใจในการใช้บาร์เทอร์คาร์ด ตอบ: พกบัตรบาร์เทอร์คาร์ดใบเดียวก็อุ่นใจ ไปที่ไหนๆ ได้ โดยไม่ต้องใช้เงินสดครับ
automatic rotating tables that make dining a luxury. No more electricity worries as it is battery charged. A rotating table that no longer requires you to spin it manually, making your meals tastier.
ถาม: เนื่องในวาระบาร์เทอร์คาร์ดครบรอบ 25 ปี ตอบ: ครบรอบบาร์เทอร์คาร์ด 25 ปีนี้ ผมขอให้ บาร์เทอร์คาร์ดเจริญเติบโต และก้าวหน้าขึ้นไปเรื่อยๆ อยู่คู่กับคนไทยไปตลอดครับ
ถาม: ช่วยเล่าที่มาเกี่ยวกับโต๊ะรับประทานอาหารหมุน อัตโนมัติน้ีหน่อยค่ะ ตอบ: โต๊ะหมุนไฟฟ้านี้ผลิตขึ้นเพื่ออ�ำนวยความสะดวก ในการทานมื้ออาหารให้ราบรื่นมากขึ้นครับ สังเกตุว่า หลายๆ ครั้ง การรับประทาานอาหารด้วยโต๊ะหมุน มักจะ สร้างความเกรงใจให้กับผู้รับประทาน แต่โต๊ะของ Ikondex จะหมุนอัตโนมัติ ท�ำให้ผู้ร่วมทานข้าวมื้อนั้นมีความ ผ่อนคลายในการรับประมานทานอาหารมากขึ้นครับ
Q: Can you explain the automatic rotating dining table? A: Automatic rotating tables were created to ease mealtimes. Rotating dining tables can be a problem as people want to be courteous, but with the Ikon Dex tables being automatic, diners are more at ease when getting their food.
ถาม: เหตุผลที่เข้าร่วมเป็นสมาชิกบาร์เทอร์คาร์ดค่ะ ตอบ: ผมมองว่าบาร์เทอร์คาร์ดมีกลุ่มธุรกิจที่หลากหลาย ดี มีช่องทางการกระจายสินค้าหลายช่องทาง และมีความ เป็นอินเตอร์เนชั่ลแนลดีครับ และยังตอบโจทย์ในเรื่องการ ใช้งานเพื่อประหยัดเงินสดในธุรกิจและไลฟ์สไตล์ส่วนตัวอีก ด้วยครับ
Q: How do you use Bartercard to starts up new business? A: I use trades for online marketing, whether it’s websites or Facebook, to help promote my products and business without spending cash. Also, office uses such as printers and entertaining clients at restaurants or offering them upcountry trip packages. Q: How does Bartercard improve your lifestyle? A: I like to travel and eat at restaurants, so Bartercard is an excellent solution for my lifestyle. For instance, when I went to Chiang Mai, I used trades to book accommodations and restaurants so I hardly had to spend any cash. Very impressive indeed. Q: What’s your impression of Bartercard? A: I feel at ease by simply carrying Bartercard everywhere and not needing to spend cash. Q: Thoughts on Bartercard’s 25th anniversary? A: On this occasion, I would like to wish Bartercard continuous success and growth. Be a part of Thailand forever!
Q: Why did you join Bartercard? A: Bartercard is an international company that offers a variety of businesses, many distribution channels, and is a good solution for saving cash — both for your business and in your personal life.
ISSUE 18 2016 b.smart
13
b.traveler
Road trip... don’t miss it! Visit the North Island of New Zealand with Bartercard ให้บาร์เทอร์คาร์ด
เป็นเพื่อนร่วมเดินทางและสร้างความทรงจ�ำอันประทับใจ....ที่เกาะเหนือนิวซีแลนด์ พบกับวิวสวย วัฒนธรรมเมารี ภูเขาไฟและไวน์ระดับโลก
Stunning scenery, Maori culture, geothermal wonders and some of the world’s best wine make this a Bartercard adventure you won’t forget.
START
1
Suvarnabhumi Airport, Bangkok (BKK)
12 Hrs.
Auckland Airport, New Zealand (AKL)
AUCKLAND AUCKLAND AIRPORT
STEP1
Auckland Airport Rayland Epsom Motel 26 min (16.0 km)
บริการรถเช่า: James Blond car rental service รับรถที่สนามบินโอ๊คแลนด์ ขับเข้าสู่ Rayland Epsom โมเทล
STEP2
Car rental: James Blond car rental service Pick-up car at Auckland Airport, drive to Rayland Epsom Motel
Rayland Epsom Motel www. raylandepsom.co.nz
www.jamesblondltd.co.nz
2
สนามบินโอ๊คแลนด์
จากสนามบินสุวรรณภูมิ
TAURANGA
เทาแรนกา เป็นเมืองชายหาดอันคึกครื้นไปด้วย • แหล่งช้อปปิ้ง • แกลเลอรี่ • กิจกรรมกลางแจ้งต่างๆ
Tauranga the Sunny City • shopping • gallaries • outdoor activities Eighteenth Avenue Motel
เป็นสถานที่พักอันเงียบสงบในชานเมืองของเทาแรนกา ประกอบไปด้วยห้องพักอันสะอาดและบ่อน้าร้อนส่วนตัวของ โมเทล ที่เป็นไฮไลท์ส�ำหรับแขกผู้เข้าพัก Eighteenth Avenue Motel is a family-run motel in quiet suburban Tauranga. A private, thermal hot pool and clean comfortable rooms are the big selling points and a highlight for guests in Tauranga. www.eighteenthavenue.co.nz
Activity
Auckland - Tauranga 2 h 45 min (195.0 km)
เมืองเทาแรนกา ขึ้นชื่อเรื่องพฤกษชาติและอาหารที่อุดมไปด้วยคุณค่าทางอาหาร กิจกรรม “Tasting Tour” นี้จะพาคุณไปเยี่ยมเยือนโรงเบียร์และไร่ไวน์ต่างๆ ชิมอาหารท้องถื่นอันสดใหม่ พร้อมกับชมบรรยากาศของเมืองริมทะเลอันสวยงามแห่งนี้ Tasting Tour Named for its lush vegetation and ample food, the Bay of Plenty is an ideal place to take in ocean views while visiting boutique breweries and world-class wineries, and sampling delicious local flavours. www.tastingtours.co.nz
14 b.smart ISSUE 18 2016
3
ROTORUA
b.traveler โรโตรัว สถานที่แห่ง • วัฒนธรรมเผ่าเมารี • บ่อน้าพุร้อน • สปาโคลน • Maori culture • natural hot springs • relaxing mud baths
Tauranga - Rotorua 53 min (58.5 km)
Econo Lodge Cleveland Rotorua
อีโคโน่ ล็อดจ์ คลีฟแลนด์ เมืองโรโตรัว นั้นอยู่ไม่ไกลจากหาดรัวเปก้า ประกอบด้วยสระน�้ำอุ่น และอ่างจากุซซี่ และยังอยู่ใกล้กับพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์และศิลปะเมืองโรโตรัว
Econo Lodge Cleveland Rotorua is just a short walk from Te Ruapeka Bay, and features a heated outdoor pool, two hot tubs and close proximity to Rotorua Museum of art and history. www.econolodgerotorua.co.nz
Activity
• คาวาเรา เจ็ท คาวาเรา เจ็ท เสนอกิจกรรมอันเป็นการผสมผสานอันลงตัว ของ 2 กิจกรรมกลางแจ้งยอดนิยม กลายเป็น “สกายเจ็ท” ให้คุณได้ประสบการณ์อันเมามันของการลอยอยู่บนอากาศ 400 ฟุตจากเรือด้วยร่มชูชีพ • Kawarau Jet
• เฮลเกท (ประตูนรก) หลังจากเหนื่อยล้าจากกิจกรรมกลางแจ้ง อย่าพลาดในการ มาผ่อนคลายร่างกายที่ เฮลเกท ที่ๆ คุณจะได้ปรนนิบัติผิว ด้วยสระโคลนและสปา เฮลเกทเป็นสถานที่ท่องเที่ยว ที่ได้ชื่อว่า “ห้ามพลาด” ในโรโตรัว มีฉายาว่า “Awesome Beast” หรือ “สุดยอดอสุรกาย” เพราะเป็นสถานทีที่แสดงอุณหภูมิ ใต้โลกอันดุเดือดนั่นเอง • Hells Gate
Kawarau Jet combined two of the area’s most popular adventure activities into the ultimate adventure combo: “SkyJet”. Experience the excitement and exhilaration of jet-boating with the thrill of flying up to 400 feet in the air with jet parasailing.
After an adventurous day, don’t miss Hells Gate mud bath and sulphur spa to find out why people seek out these curative pools to ease joint pain and soften their skin. Hells Gate is Rotorua's most active geothermal park and is known as the “awesome beast” of New Zealand’s geothermal attractions.
www.nzjetboat.co.nz
www.hellsgate.co.nz
4
NAPIER
เนเปียร์เมืองแห่ง • ศิลปะการตกแต่งสถาปัตยกรรม • พิพิธภัณฑ์สัตว์น�้ำแห่งชาติ • ไวน์ชั้นดี
Napier • art deco architecture • national aquarium • fine wine
Rotorua-Napier 2 h 38 min (221.2 km)
ลิซ่า โรส เป็นโมเทลที่เหมาะส�ำหรับแขกผู้เข้าพักแบบกลุ่ม คู่รัก หรือครอบครัว ตั้งอยูใ่ กล้กับศูนย์กลางเมืองเนเปียร์ เมืองที่ ตกแต่งด้วยศิลปะอันสวยงาม ใจกลางภูมิภาคฮอว์กส์เบย์ ทาให้ริซ่า โรส เหมาะกับการไปพักผ่อนเพื่อท่องเที่ยวเมืองเนเปียร์ และภูมิภาคฮอว์กส์เบย์อย่างแท้จริง Being near the numerous activities and action of Napier’s central business district, Lisa Rose Motel is an ideal accommodation choice for families and groups to use as a base while exploring this beautiful art deco city in the heart of Hawke's Bay.
Activity
5
TAUPO
เมืองเนเปียร์นั้นตั้งอยู่ในภูมิภาคฮอว์กส์ เบย์ ซึ่งเป็นหนึ่งใน 3 ภูมิภาคอันดับโลกที่ขึ้นชื่อเรื่องไวน์ ที่โอดีสซีย์ นิวซีแลนด์ คุณจะได้รับการดูแลจากไกด์ ท้องถิ่นผู้เชี่ยวชาญ พาคุณดื่มด�่ำไปกับ บรรยากาศธรรมชาติ และรสชาติไวน์ของเมืองนาเปียร์ ที่ถูกใจส�ำหรับนักดื่มสมัครเล่นจนถึง ผู้เชี่ยวชาญเลยทีเดียว ระยะเวลาการท�ำกิจกรรม: 8 ช.ม. (โดยประมาณ) สถานที่: ภูมิภาคฮอว์กส์ เบย์ ในเมืองเนเปียร์ Odyssey New Zealand One of the world’s top three wine regions and home to the best winery in the new world, Hawke’s Bay Hawke’s Bay is perfect for both wine experts and casual imbibers. Let the local experts at Odyssey New Zealand be your guide on a fun and flavourful culinary adventure. Duration: 8 Hours (approx.) Location: Napier, Hawke's Bay
เทาโปเป็นเมืองที่มีสถานที่ท่องเที่ยวทางธรรมชาติ อันสวยงามมากมาย เหมาะส�ำหรับ กิจกรรม • คายัค • ปีนเขา • สกี
Taupo the Natural Treasure • kayaking • hiking • skiing แวะพักผ่อนที่เมืองเทาโป เยี่ยมชมทะเลสาบเทาโปอันงดงาม ส�ำหรับกิจกรรมตกปลา ปั่นจักรยาน และนอนหลับพักผ่อนที่ Absolute Lake View Motel ในห้องนอนเห็นวิวทะเลสาบ
Napier-Taupo 1 h 44 min (141.0 km)
Visit the crystal-clear waters of beautiful Lake Taupo on your return trip for fishing, cycling, sailing and a relaxing stay in a comfortable lake-view room at Absolute Lakeview Motel. www.absolutelakeview.co.nz
ISSUE 18 2016 b.smart
15
ประสบการณจากสมาชิกนักธุรกิจ บารเทอรคารด คุณนวพล วีณิน
คุณอาบีด ชาชู
Hiday Group Co., Ltd www.hiday.com บารเทอรคารดไดเขามาเปนสวนเติมเต็มในเร�องของยอดขายในชวงที่ ปายบิลบอรดวาง เน�องจากการเทรดดวยเทรดบาทบารเทอรคารดนั้น ชวยใหปดการขายไดเร็วกวาเงินสดมาก เม�อเราไดเทรดบาทจากการ เเลกเปลี่ยนสินคาและบริการแลว เรายังไดนำเทรดบาทบารเทอรคารด มาชวยใน เร�องการหมุนเวียนคาใชจายตางๆ ของบริษัทอีกดวยครับ
Oriental Artifacts Co.,Ltd ในชวงเวลาที่ยอดขายลดลง แตคาใชจายตางๆ ของบริษัทยังคงเทาเดิม การแลกเปลี่ยนสินคากับสมาชิกบารเทอรคารดนั้นมีประโยชนมากกวา การปลอยใหสินคาอยู ในสต็อคโดยที่ ไมไดใชประโยชนอะไร การขายสินคาใน บารเทอรคารดเทากับวาเราไดเพิ่มยอดขาย และเรายังสามารถนำเทรดบาท บารเทอรคารดมาใชในการดำเนินงานในธุรกิจและลดคาใชจายตางๆ ของ บริษัทอีกดวยครับ
คุณปุญพิมพศศิ ชัญสุขสรณ
คุณเสาวลักษณ เซียวสุรัตน
CCT Kitchenware Co., Ltd. www.cctkitchenware.com ในสวนการตลาด ดิฉันไดใชส�อโฆษณาอันหลากหลายของ บารเทอรคารด ในการโฆษณาสินคาผานชองทางโฆษณา ทีวีดิจิตัลหรือนิตยสาร ซึ่งกลุมลูกคาที่เสพส�อเหลานี้นั้น มักเปนลูกคาที่มองหาสินคาคุณภาพและมีกำลังซื้อ ดิฉันจึงไดมี ฐานลูกคาใหมๆ ที่รูวามีอยูแตยังเขาถึงดวยตนเองไม ไดคะ
S2 Embroidery & Print Co., Ltd www.s2pattaya.com การทำธุรกิจ ผูประกอบการยอมตองคำนึงถึงผลกำไร การใชบารเทอรคารดทำใหเราสามารถประหยัดตนทุนจากการแลกเปลี่ยน สินคาที่เราตองใช ในธุรกิจ ดวยเทรดบาทที่เราแลกดวยสินคาราคาตนทุน ของเรา เทากับวาดิฉันไดเทรดสินคานั้นมาในราคาตนทุนสินคาดิฉันเอง เปรียบงายๆวา เราไดซื้อสินคาในปริมาณเทาเดิม แตดวยตนทุนที่นอยลงคะ
คุณประเทือง พงษาชัย Express Plus Co.,Ltd. บารเทอรคารดชวยในเร�องของยอดขายการใชเทรดบาทบารเทอรคารด ในการออกงานแสดงสินคาชวยใหฐานลูกคาเรากวางขึ้น ทำใหแบรนดเรา มีช�อเสียงมากยิ่งขึ้นและเปนที่รูจักในกลุมลูกคาอันหลากหลาย สงผลให ยอดขายเพิ่มขึ้นถึง 20% ตอป และเพิ่มขึ้นทุกๆ ป เปนที่นาพอใจมากครับ
คุณจิตรา แซหวัง BB Coffee www.facebook.com/BBCoffeeWangthonglang บารเทอรคารดมีประโยชนในการชวยประหยัดเงินสดของเรา อยางสูง ทำใหเราสามารถนำเงินไปลงทุนดานอ�นๆ และมีเงิน หมุนเวียนในธุรกิจมากขึ้นคะ ผูจัดการฝายพัฒนาธุรกิจจะคอย นำเสนอการวางแผนการตลาดใหกับเราอยูเสมอๆ เชน การทำปายบิลบอรด แนะนำการปกโลโกช�อแบรนดเราลงบนผา ขนหนูของธุรกิจฟตเนส ที่ชวยใหธุรกิจเรามีมาตรฐานมากขึ้น และเปนที่จดจำของลูกคาคะ
สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติม และเขารวมบริการที่ 0 2655 3111 หรือ www.bartercard.co.th สีลม • ทองหลอ • ลาดพราว • พัทยา • เชียงใหม • ภูเก็ต ออสเตรเลีย • ไซปรัส • นิวซีแลนด • ไทย • สหรัฐอาหรับเอมิเรตส สหราชอาณาจักร • สหรัฐอเมริกา • แอฟริกาใต • อินเดีย
Connecting business Connecting people