26 09 2013 albrandswaard by BAR Uitgeverij

Oude Maas Pannenkoekenhuis

WINTERVOORDEEL

Van 1 oktober tot en met 30 april

ALLE OUD HOLLANDSCHE

PANNENKOEKEN

Donderdag 26 september 2013

NIET IN WEEKEINDEN EN OP FEESTDAGEN

Deze week o.a. in

Uien boven de grond, aardappelen er onder

Achterzeedijk 9 - Barendrecht 0180 - 617 576 www.pannenkoekenhuisoudemaas.nl

Welkom

Jan Brokken genomineerd voor NS Publieksprijs 2013

het hele jaar, 7 dagen in de week

Rijnmond HS is Vlotbrug de baas

Zie onze advertentie elders in deze krant.

ALBRANDSWAARD

SPORTIEF

Gemeentenieuws zie pag. 8 en 9

Club op Club op

26 september 2013 - nr 1

ALBRANDSWAARD ACTUEEL Donderdag 26 september 2013 Gemeente Albrandswaard Bezoekadres Hofhoek 5, 3176 PD Poortugaal Postadres Postbus 1000, 3160 GA Rhoon Telefoon: Fax: E-mail: Website:

(010) 506 11 11 (010) 501 81 80 info@albrandswaard.nl www.albrandswaard.nl

Openingstijden Burgerzaken Aanvragen reisdocumenten, rijbewijzen en andere producten elke werkdag: 08.00 - 12.30 uur maandagavond: 17.30 - 20.00 uur woensdagmiddag: 12.30 - 15.00 uur Afhalen aangevraagde reisdocumenten, rijbewijzen en andere producten elke werkdag: 08.00 - 16.30 uur maandagavond: 17.30 - 20.00 uur Maandagavond is Burgerzaken niet geopend voor burgerlijke stand werkzaamheden, zoals aangifte geboorte, huwelijk of overlijden. Ook voor eerste inschrijving in Nederland en hervestiging uit het buitenland kunt u op maandagavond niet terecht. Openingstijden afdeling Bouwen en Wonen elke werkdag: 09.00 - 12.30 uur ’s middags: op afspraak Openingstijden Afvalscheidingstation maandag t/m vrijdag: 10.00 - 12.30 uur en 13.30 - 15.30 uur zaterdag: 10.00 - 12.30 uur Klachten en meldingen Meldpunt: (010) 506 17 77 Milieuklachten: 0888 333 555 Storingen CAI: 088 2249 111

Nieuws

Bekendmakingen

Besluiten gemeenteraad De gemeenteraad heeft op 16 september 2013 de volgende verordeningen vastgesteld: - Verordening sociaal-medische indicatie kinderopvang Albrandswaard (2013/129231) De verordening ligt vanaf 26 september 2013 twaalf weken ter inzage bij de afdeling Publiekszaken. U kunt deze verordeningen ook vinden op www. albrandswaard.nl.

Aangevraagd / voorgenomen Om u te informeren publiceert de gemeente in deze rubriek aangevraagde vergunningen en voorgenomen besluiten. U kunt hiertegen nog geen bezwaar indienen. Omgevingsvergunning

De gemeenteraad heeft op 16 september 2013 ook besloten: - De Lijst ingekomen stukken 16 september 2013 vast te stellen (2013/134229); - Een voorbereidingskrediet beschikbaar te stellen voor het marktinitiatief ontwikkelingsovereenkomst waterstoftankstation Groene Kruisweg nabij 401 in Rhoon en de geheimhouding te bekrachtigen op de ontwikkelingsovereenkomst (2013/131630); - Een voorbereidingskrediet beschikbaar te stellen voor een functieverandering Achterweg 11 in Poortugaal en de geheimhouding te bekrachtigen op de startovereenkomst (2013/124235); - De nota kostenonderbouwing lijkbezorging Albrandswaard vast te stellen (2013/129761); - Het tegemoetkomingsplafond voor sociaal-medische indicatie kinderopvang vast te stellen op het in de begroting onder ‘Kinderopvang SMI’ opgenomen bedrag (2013/129231); - In te stemmen met het jaarverslag 2012 van de Stichting Openbaar Primair Onderwijs Albrandswaard (2013/131213); - De arbeidsvoorwaarden gemeenschappelijke regeling BAR van overeenkomstige toepassing te verklaren op het personeel van de griffie Albrandswaard (2013/132637); - De geheimhouding te bekrachtigen ten aanzien van Stichting Eerstelijns Voorzieningen Portland (2013/131598); - De heer J. Gardeitchik te benoemen in de agendacommissie (2013/133946); - Een onderzoek in te stellen naar vermeende belangenverstrengeling portefeuillehouder CAI (2013/134396) - Het beeldkwaliteitplan Polder Albrandswaard vast te stellen en in te stemmen met het ter inzage leggen van het bestemmingsplan (2013/133150); - Het beeldkwaliteitplan Molendijk vast te stellen en een voorbereidingskrediet beschikbaar te stellen voor het uitwerken van een ontwikkelingsplan. Ook heeft de raad de geheimhouding bekrachtigd ten aanzien van de ontwikkelingsovereenkomst (2013/133143); - De uitgangspunten uit de uitgangspuntennota 2.0 Decentralisaties AWBZ Wmo vast te stellen (2013/128866).

Rhoon - Nabij de Groene Kruisweg 401, 3161 EJ - oprichten waterstoftankstation, plaatsen gebouw met vlaggenmast en aanleggen en veranderen uitrit Poortugaal - Rhoonsedijk 58, 3176 PN plaatsen dakkapel

leidt tot een situatie die niet kan worden teruggedraaid U kunt dan een voorlopige voorziening aanvragen bij de Voorzieningenrechter van de Arrondissementsrechtbank in Rotterdam. Een voorlopige voorziening is geen definitief besluit, maar zorgt ervoor dat een besluit nog niet in werking kan treden. Voor meer informatie over voorlopige voorzieningen kunt u contact opnemen met de sector Bestuursrecht van de rechtbank. Reguliere omgevingsvergunning Rhoon - Albrandswaardseweg 119, 3171 XA - plaatsen dakkapel op achterdakvlak (datum bekendmaking: 23-09-2013)

Verleend / besloten Bezwaar maken Als u het niet eens bent met een van onderstaande besluiten van de gemeente, dan kunt u een bezwaar indienen. Doe dit binnen zes weken na de datum die bij het besluit staat vermeld onder ‘datum bekendmaking:…’. Zet in uw bezwaarschrift in elk geval de volgende gegevens: uw naam en adres, de datum waarop het bezwaarschrift is geschreven, de beslissing waartegen uw bezwaar is gericht, de reden van uw bezwaar en uw handtekening. Voorlopige voorziening aanvragen Het kan zijn dat u tegen een bepaald besluit bent en: 1. dat het voor u belangrijk is dat er zeer snel een uitspraak wordt gedaan 2. dat het besluit van de gemeente

Poortugaal - Dorsvlegel 11, 3171 DB verbouwen en uitbreiden woning d.m.v. uitbouwen woning (datum bekendmaking: 19-09-2013) Uitgebreide omgevingsvergunning Poortugaal - Albrandswaardsedijk 74z, 3172 AA - gebruiksvergunning voor de forensisch psychiatrische afdeling om het pand te gebruiken door maximaal 60 personen (datum bekendmaking: 17-09-2013) Evenementen

deschakelalbrandswaard.nl

Spreekuren burgemeester en wethouders Wilt u met de burgemeester of een van de wethouders spreken? Bij u thuis of in het gemeentehuis? Maak dan een afspraak via bestuurssecretariaat@ albrandswaard.nl.

Collecte Van 29 september t/m 5 oktober: Dierenbescherming, Ned. Ver. tot Bescherming van Dieren

Inzameling oud papier en karton Elke laatste zaterdag van de maand zamelt de gemeente in Poortguaal het oud papier en karton in. In de Poortugaalseweg, Rhoonsedijk, Slot Valkensteinsedijk, Slotsedijk en Varleweg wordt het oud papier de eerste zaterdag ingezameld. In de wijken waar papiercontainers zijn uitgedeeld wordt geen los papier meer opgehaald. Zet de papiercontainer voor 09.00 uur op de aanbiedplaats voor minicontainers. Meer scheiden, minder afval

De volledige tekst van het betreffende raadsbesluit kunt u raadplegen op http://raad.albrandswaard.nl.

Werkzaamheden Renovatie riool en bestrating ’t Wiel en Watering, Poortugaal Wanneer?

Vanaf maandag 30 september. De werkzaamheden duren 3 tot 4 maanden. De straten ’t Wiel en Watering en aansluiting richting Waalstraat en Sleedoorn. Let op! In verband met de beperkte bereikbaarheid van de wijk worden er voor bewoners en hulpdiensten tijdelijke voorzieningen naar de Waalstraat aangebracht. Hierdoor zijn ook in de Waalstraat tijdelijke verkeersmaatregelen van kracht. Informatie? Beheer Openbare Ruimte, Wybe Korpel, telefoon (010) 506 18 20 / e-mail w.korpel@albrandswaard.nl of aannemer Firma Keizerwaard, telefoon 06-51812961. Zie ook: www.albrandswaard.nl > Dorpen tussen groen en stad > Ontwikkeling en toekomst > Renovatie ’t Wiel - Watering Waar?

Wanneer? Waar? Agenda: Griffiezaal

Maandag 30 september, 20.30 uur Gemeentehuis, Hofhoek 5 in Poortugaal

Openbaar 20.30 - 22.00 uur Gebiedsscan 2012-2013 - Politie Albrandswaard Kijk voor de laatste stand van zaken op www.albrandswaard.nl > ‘gemeenteraad en formele stukken’.

Seniorenraad Albrandswaard

Deze week bij De Schakel de folder van:

Vergaderingen Welstandscommissie Wanneer Waar? Agenda

Rhoon - Broodhuys Ziezo, Julianastraat 36 - incidentele festiviteit op zondag 29 september 2013 van 15:00 -19:00 uur (datum bekendmaking: 03-09-2013)

Politieke Markt - Carrousel

Openbare vergadering, elke woensdag vanaf 10.30 uur Gemeentehuis van Albrandswaard (Hofhoek 5, Poortugaal) Beschikbaar op dinsdag voorafgaand aan de vergadering, gemeentehuis Albrandswaard, bij afdeling Bouwen en Wonen (Hofhoek 5, Poortugaal). Informatie? de heer Marcel Meriba, telefoon (010) 5061712

Wanneer? Waar? Agenda:

Vrijdag 4 oktober, 15.00 uur Gemeentehuis, Hofhoek 5 in Poortugaal 1. Opening 2. Vaststellen agenda 3. Mededelingen 4. Verslag vergadering vrijdag 12 juli 2013 5. Ingekomen en verzonden post 6. Verslag bespreking met wethouders 7. Verslag vanuit de Wmo-raad 8. Terugblik op Dag van de Ouderen op 1 oktober 2013 9. Aftreedschema Seniorenraad Albrandswaard 10. Ontwikkelingen op het gebied van wonen, zorg en welzijn in Albrandswaard 11. Actualiteiten vanuit de aangesloten organisaties 12. Wat verder ter tafel komt / rondvraag 13. Sluiting

Volg de gemeente Albrandswaard op: http://twitter.com/albrandswaardzh

Boerderij Vossenburg in Rhoon zette zaterdag in het kader van de AH open dagen de schuren en velden open. De aardappelen die Ardjan Vos teelt zijn voor het merendeel bestemd voor AH. Een rondgang over de velden was leerzaam voor jong en oud. Aardappelen mogen maar eenmaal in de drie jaar op hetzelfde stuk land verbouwd worden. Dat houdt in dat Vos ook diverse andere gewassen teelt als tarwe, suikerbieten en uien. Net voor de aardappelen is het nu ook de tijd om uien te rooien. ,,Uien groeien boven de grond, aardappelen er onder’’, verklaart Vos. ,,Je staat er nooit bij stil, maar wat is dit leuk om te weten’’, aldus een geïnteresseerde bezoekende moeder met gezin. Foto: Koos Romeijn

www.albrandswaard.nl

Moerstee Verspreiding BV

Albrandswaard Optiek Tom

Rhoon en Poortugaal Lucas Optiek

Albrandswaard Body Care

Hele oplage

Zie programma in deze krant!

ZwangerBaby Beurs 28 september

2013

Sportcentrum Halfweg Spijkenisse

www.zwangerbabybeurs.nl

Waterstoftank bij ANWB langs Groene Kruisweg De meerderheid van de raad heeft ingestemd met de komst van een waterstoftank bij de ANWB langs de Groene Kruis. Deze waterstoftank komt op een locatie waar nu bomen staan. Dat betekent dat deze bomen zullen verdwijnen. Wethouder Raymond van Praag zegde de raad toe dat een compensatie van groen op deze locatie mogelijk is. EVA ging als enige fractie niet akkoord. EVA-raadslid Rob Littel lichtte het standpunt van de fractie toe. Hij merkte op dat op de beoogde plek van het waterstofstation geen herplant mogelijk is. ,,In dit gebied liggen volop leidingen in de grond. Daarom mogen er geen nieuwe bomen of grote

struiken geplant worden. Het nieuw te bouwen station zal op die plek dus nooit visueel kunnen verdwijnen in een groene oase. En daar ligt voor ons de crux. Dit plekje langs de Groene Kruisweg, dat onderdeel uitmaakt van de groene entree van onze kernen zoals dat ook is benoemd in de structuurvisie, is straks niet groen maar grijs. En dat terwijl de Groene Kruisweg de laatste jaren al zo veelvuldig ‘ontgroend’ is.’’ De bomenridders Albrandswaard zijn in beginsel tegen grootschalige kap en zeker tegen het verdwijnen van bomen op deze locatie. ,,Het is een aanzienlijke aantasting van de groene entree van Albrandswaard.’’ De Bomenridders achten deze locatie dan

ook ongeschikt voor het waterstofstation. Voor de fractie van EVA aanleiding op zoek te gaan naar een andere locatie. Die werd gevonden op het reeds bestaande benzinepompstation van DC Berkel op het Goederendistributiecentrum. ,,Hemelsbreed een afstand van niks. Ook hier loopt de waterstoﬂeiding langs en zijn er goede aansluitingen met diverse snelwegen’’, aldus Littel. EVA kon de overige fracties van de raad echter niet tot afwijzing van de locatie bij het ANWB station bewegen. De fracties, gerustgesteld door de toezegging van de wethouder dat groencompositie wel degelijk mogelijk is, hielden zich vast aan de locatie bij het ANWB kantoor.

KORFBAL

PG 3

Nikantes: een club in beweging Korfbalvereniging Nikantes is een Hoogvlietse sportvereniging die zich richt op de korfbalsport en het jeu-de-boulen. Wekelijks zijn ongeveer 160 korfballers actief op het sportcomplex aan de Botreep. Bij Nikantes kunnen ook mensen met een verstandelijke beperking terecht. Elke woensdagmiddag en zondag kunnen mensen komen jeu-de-boulen.

VOETBAL

PG 5

Het DNA van PSV Poortugaal Volgens velen hoort de status van eersteklasser bij de regioclub PSV Poortugaal, die met 1.000 leden en vrijwilligers een prachtig thuishonk bezit aan de Albrandswaardseweg. Naast de zondagcompetitie kent Poortugaal vijf zaterdagteams. De vereniging heeft meer dan vijftig teams in competitie, waaronder de veteranencompetitie.

KORFBAL

PG 7

RWA: meer dan sport alleen RWA bestaat al meer dan vijftig jaar. RWA is meer dan sport alleen: in onze commissies en met ander vrijwilligerswerk leer je ook je talenten ontwikkelen. De vereniging is sociaal sterk en bij korfbal is de mentaliteit goed. Op dit moment zijn we druk bezig met een nieuwe sportaccommodatie, sporthal en nieuwe velden.

Deze week in De Schakel zie elders in de krant.

Hooge-Werf bestaat 40 jaar In oktober bestaat Zorgcentrum Hooge-Werf in Poortugaal 40 jaar. Om dit jubileum te vieren organiseert het zorgcentrum de hele maand oktober allerlei feestelijke activiteiten. De feestmaand wordt dinsdag 2 oktober geopend door locatiemanager Ron Nijhuis en aansluitend houdt burgemeester Hans Wagner een korte toespraak. Tijdens de opening wordt een bijzondere vrijwilliger in het zonnetje gezet en er is live muziek. De bijeenkomst wordt afgesloten met kofﬁe en taart.

Het HetRozenPakhuys Rozenpakhuys is op is zondag 29 september op 29 september om 14.20 uur bij: te zien bij: te zien

Zie elders in deze krant

Thema Herfst Wij bieden u: Supersortering Hollandse rozen in diverse kleuren, lengte’s en prijsklasse! Ruime sortering boeketten vanuit onze vernieuwde koelcel Groot assortiment kamer- & tuinplanten Verzorging van Rouw- en Trouwwerken Bezorgservice door heel Nederland

13+

NIEUWS

Donderdag 26 september 2013

Jan Brokken genomineerd voor NS Publieksprijs 2013 Onlangs werd bekend dat Jan Brokken met ‘De vergelding. Een dorp in tijden van oorlog’ genomineerd is voor de NS Publieksprijs 2013. Het Nederlandse publiek kan tot en met 14 oktober stemmen op één van de zes genomineerden en maakt kans op mooie prijzen via www.nspublieksprijs.nl Brokken legde in De vergelding de oorlogsgeschiedenis van Rhoon bloot en oogstte hiermee veel succes. Het boek kwam mede tot stand door Bert Euser die jarenlang onderzoek heeft verricht. Hij voerde vele gesprekken met bewoners en andere betrokkenen. Dat resulteerde in 185 uitgewerkte interviews. Op basis van die interviews schreef Brokken De Vergelding. Het boek stond wekenlang in de bestseller top 60 en staat op de longlist voor de Libris Geschiedenis Prijs en de AKO literatuurprijs. Ook maakt De vergelding kans op de prijs voor het Beste Rotterdamse Boek 2013. De bekendmaking hiervan vindt plaats tijdens het Lezersfeest in de Centrale Bibliotheek op zaterdag 9 november. Naar aanleiding van de nominatie NS Publieksprijs 2013 heeft uitgeverij Atlas Contact de schrijver wat vragen voorgelegd. Enkele daarvan en de reacties van Jan Brokken zijn:

uitbrak, heeft die dus bewust meegemaakt. Na de oorlog had hij ontzettend veel over de oorlog gelezen. Maar in De vergelding, zei hij, kwam hij eindelijk zijn oorlog tegen. De oorlog zoals hij die had beleefd, gezien, gevoeld, geroken. Een mooier compliment kon hij me niet geven. Ik ben van na de oorlog, heb het allemaal uit de tweede hand of uit documenten. Maar ik heb geen moment aan de Publieksprijs gedacht. Toen mijn uitgeefster me opbelde met het nieuws, was dat een geweldige verrassing.’

Genomineerd voor de NS Publieksprijs, had je dat verwacht? ‘Direct na het verschijnen van het boek kwam een stroom reacties op gang, die maandenlang zou aanhouden. Lezers waren geschokt door het boek, ontdaan. Of verbaasd. Was dit de oorlog voor gewone mensen? Was het zo angstig, geladen, rauw, bloeddorstig, absurd?’ Dus je wist dat het boek aansloeg bij een groot publiek? ‘Op een lezing in Rotterdam stond een oude man op. Hij was vijftien toen de oorlog

Wat spreekt mensen vooral in het boek aan? ‘Jonge mensen denken dat je je afzijdig kunt houden in een oorlog, en dat is niet zo. In de loop der jaren is het totaal verkeerde beeld ontstaan dat een kleine groep dapper was (de mensen van het verzet), een kleine groep laf of verraderlijk (de collaborateurs, de NSB’ers) en dat de grote grijze middengroep zich gedeisd kon houden. Onmogelijk. Alle mannen van tussen de 18 en de 40 kregen een oproep voor de Arbeitseinsatz. Dan moesten ze beslissen of ze zich zouden melden of dat ze zouden onderduiken. Het percentage mannen dat een vrijstelling kon krijgen vanwege economische of andersoortige onmisbaarheid was gering. Vrouwen kwa-

men voor de keus te staan of ze voedsel op de zwarte markt zouden kopen. Beter van niet natuurlijk, maar ja, met thuis twaalf kinderen rond de tafel die ‘honger’ roepen, wil je niet meer zo recht in de leer zijn. Een meisje van veertien in mijn boek papt met een Duitse soldaat aan vanwege een stukje zeep – ze kon niet tegen de zweetgeur die toen in alle openbare gelegenheden hing. Iedereen kwam dag in dag uit voor keuzes te staan. En dan heb ik het nog niet eens over de fundamentele keuze: bestrijd ik de bezetter en het nazisme door in het verzet te gaan of heb ik daarvoor niet de moed? Tussen heldenmoed en een beetje dapper zitten ook nog honderden gradaties.’ Door het succes van het boek zijn veel mensen naar Rhoon getrokken en hebben de namen van de zeven gefusilleerden op het monument zien staan. Waardoor het geen zin meer heeft dat je de namen van de dorpelingen veranderd hebt. ‘Maar ik beschrijf niet alleen de slachtoffers! Uit die hoek verwachtte ik de minste moeilijkheden. Hoewel één familie weigerde mee te werken. Uiteindelijk kwam via een neef toch veel informatie over die familie los. Nee, de nabestaanden van de slachtoffers zijn opgelucht omdat ze

nu eindelijk weten wat er aan de executie vooraf is gegaan. Niemand van hen wist dat de Duitse soldaat die tegen de elektriciteitskabel liep in het gezelschap was van twee meisjes uit het dorp. Niemand wist ook dat die Duitser uit een rendez-vous huis kwam, verderop aan de Rijsdijk’ Uit welke hoek verwachtte je dan wel problemen? ‘Een dorp blijft een dorp. Ik wilde niet dat 66 jaar na de oorlog de kinderen en kleinkinderen van de moffenmeiden nog weer op hun brood kregen dat hun moeder of hun grootmoeder met de Duitser had geheuld. Door die geﬁngeerde namen zijn veel mensen nauwelijks meer te herleiden, ook voor oud-Rhoonaren. En ja, voor het laatste hoofdstuk van het boek was geschreven, was er al een bedreiging. Ik was gewaarschuwd.’ Heeft De vergelding het maximale publiek nu bereikt? ‘Nog lang niet. Ik moet de komende weken heel veel mensen duidelijk maken dat De vergelding niet het zoveelste oorlogsboek is. Zeker van mijn leeftijd is een aantal mensen allergisch voor de oorlog. ‘Dat hebben we nu wel gehad.’ ‘Dat weten we nu wel.’ Ik dacht er zelf ook zo over. Maar nee, we weten nog heel veel niet.’

Column wethouder Raymond van Praag

En nu aan de slag!

(010) 438 35 38

www.hypotheekshop.nl/hoogvliet

BIEFSTUKEN VISMENU 19,50 MENU’S

3-gangenmenu.

NAZOMERMENU salade, kalfsrib-eye en tiramisu.

BRUNCH ALL-IN elke zondag van 12.00-14.00 uur. Inclusief drankenbuffet. Alleen op reservering.

Noldijk 41a, Rijsoord | T. 0180 - 621220

De lokatie voor feesten en partijen, kijk voor meer info op www.wevershoeve.nl Gastronomische verwennerij bij de Wevershoeve

BRUNCH

24,50

Het moment is aangebroken dat de planvorming voor de Rhoonse polders -het Buijtenland van Rhoon- een volgende fase in gaat. Na jarenlang slepende juridische en procedurele zaken rond bestemmingsplannen en natuurdoelstellingen, lijkt het moment er nu te zijn om aan de slag te gaan. Aan de ondernemers die op dit moment werkzaam zijn in het gebied is gevraagd goed na te denken over hun bedrijf voor de toekomst. Heel veel ondernemers hebben zich bereid verklaard om hun ideeën over hun bedrijf verder uit te werken zodat ze passen in de landelijke doelstellingen van natuur en recreatie in het gebied. Zodra die ideeën zijn verzameld en goed op elkaar zijn afgestemd, ligt de bal weer bij de overheid. Passen de ideeën binnen de doelstellingen die jaren geleden voor dit gebied zijn vastgelegd

door het kabinet of moeten ze nog een tandje scherper? Of is er bij de overheid de bereidheid om eens goed te kijken hoe we dingen mogelijk kunnen maken voor de betrokken ondernemers? Het zal nog spannend worden. Er zijn in het verleden zwaar bevochten afspraken gemaakt waar

niet lichtvaardig over gedacht wordt. Er is in de loop der jaren ontzettend veel veranderd in hoe provinciale en stedelijke bestuurders aankijken tegen het platteland. De relatie tussen de stad en het omliggende platteland wordt meer en meer als iets heel waardevols gezien. De stad staat steeds minder met de rug naar de polders maar begint ervan te houden en het op te zoeken. Een volstrekt nieuw thema als ‘stadslandbouw’ heeft al geleid tot tientallen publicaties, conferenties en werkbezoeken door het hele land. De komende maanden zal moeten blijken of dat nieuwe denken terug te vinden is in aantrekkelijke plannen van onze ondernemers voor onze polders en vervolgens of zij de ruimte zullen krijgen om daar daadwerkelijk werk van te maken.

Politie pakt woninginbrekers na tip oplettende buurtbewoners Politieagenten hielden vorige week vrijdagavond twee mannen aan die verdacht worden van meerdere woninginbraken. De politiemeldkamer was rond half negen getipt door oplettende buurtbewoners die het duo hadden betrapt bij hun inbraakactie in de Beatrixstraat. Bij de aanhouding werd de hulp van de politiehelikopter ingeroepen. Aanrijdend zagen de politiemensen twee mannen op een ﬁets. Eén van de twee voldeed aan een eerder afgegeven signalement. Op het moment dat een agent hen aansprak gingen de mannen er ﬁetsend vandoor. Nadat hen de weg werd versperd, vluchtten zij te voet. Omdat de verdachten uit het zicht verdwenen, werd de hulp van een politiehelikopter ingeroepen. Al snel bleek het tweetal dat hun vlucht geen enkele zin had. Met behulp van een warmtecamera op de helikopter werden de verdachten getraceerd. Agenten op de grond sloegen het tweetal in de boeien.

ZIJKRANT Nieuws wereldwinkel Komende zaterdag zal de wereldwinkel met een kraam aanwezig zijn op de Poldermarkt in Poortugaal. Ook is de website van de wereldwinkel geheel vernieuwd. Op de website kan men zich aanmelden om de Nieuwsbrief van de wereldwinkel te ontvangen. Ook is het voortaan mogelijk artikelen te bestellen via de website. Natuurlijk ontvangt Wereldwinkel ook graag klanten de winkel. Wereldwinkel Albrandswaard, Dorpsdijk 149, Rhoon. Openingstijden: dinsdag tot en met vrijdag 10.00 tot 17.00 uur, zaterdag van 10.00 tot 16.00 uur.

Klaverjas Oude Maas Komende vrijdag, 27 september, is er weer een klaverjasavond in de kantine van vv Oude Maas aan de Albrandswaardsedijk. Wie houdt van een ouderwets avondje klaverjassen moet zeker komen. Ook beginners zijn welkom. Er is weer de bekende loterij met aantrekkelijke prijzen. De kantine is open om 19.30 uur. Kaarten worden geschud om 20.00 uur.

Nieuw seizoen Fotoclub’80 Fotoclub’80 in Poortugaal is het nieuwe clubseizoen enthousiast begonnen. Op de eerste clubavond toonden de leden hun vakantiefoto’s. Ofschoon ‘slechts vakantiefoto’s’ was het niveau van het getoonde van dien aard, dat de verwachtingen voor het nieuwe seizoen hooggespannen zijn. Het jaarprogramma is weer zeer gevarieerd. Naast bezoeken aan en van clubs in de regio, een interessante spreker en foto-excursies, staan verplichte onderwerpen zoals Emoties, Mist en Beeldrijm op het programma. Het volledig programma is zien op de site van de club fotoclub80.nl Fotoclub’80 is een kleine maar actieve regionale club met leden uit Poortugaal, Rhoon, Hoogvliet, Pernis en Spijkenisse. Eén lid komt zelfs uit Zeeland. Het aantal leden is gesteld op maximaal 25. Wegens verhuizing of andere reden hebben enkele leden moeten bedanken. Hierdoor is er weer ruimte voor het inschrijven van enkele nieuwe leden. Aanmelden kan bij de secretaris via info@fotoclub80.nl. Men ontvangt dan een uitnodiging om de sfeer te komen proeven. De clubavonden worden eenmaal per veertien dagen gehouden in De Brinkhoeve, Kerkstraat 12, 3171 GG Poortugaal.

Als leven te veel pijn doet en eenzaamheid te groot is. Op zoek naar rust nam zij een eenzaam maar moedig besluit. Dat doet pijn.

Uitvaartverzorging

Tot ons groot verdriet heeft onze lieve moeder, schoonmoeder en trotse oma op 62-jarige leeftijd afscheid genomen van dit leven

Yvonne Maria Martina van der Meer - Yvonne Naaldwijk 19 december 1950

uijter

Omdat een uitvaart goed geregeld moet zijn.

0181 - 645609

Dag en nacht www.deruijteruitvaartverzorging.nl

Pernis Rotterdam 20 september 2013

Bianca en Geert Niels Anna Mark en Sam Alexander en Jolien Schuytstraat 77 3195 SM Pernis Rotterdam Correspondentieadres: Kamperfoelie 86 3171 PE Poortugaal De plechtigheid voorafgaand aan de crematie wordt gehouden op vrijdag 27 september om 13.30 uur in de aula van crematorium De Ommering aan de Oprelseweg 3 te Spijkenisse. Na de plechtigheid is er gelegenheid elkaar te ontmoeten in de condoleanceruimte van het crematorium.

Â&#x201A; ÂĄ Â? Â˘ÂŁ ÂŁ Â&#x201E; Â? Â¤ Â Â&#x; Â? Â&#x201E; Â&#x201A;

Z-H. Budget uitvaartverzorging Uitvaartverzorging van Wijngaarden Een goed verzorgde uitvaart vanaf

â&#x201A;Ź 2.995,00

Kringloop Hoogvliet

voor de inhoud van het pakket zie onze website, of vraag een folder aan

zoekt spullen om de winkel te vullen.

Tel : 0181-675145 / 620115

Bankstellen, eethoeken, salontafels, vitrines, dressoirs, tv-meubels, kleingoed, witgoed, kleding, lpâ&#x20AC;&#x2122;s, fietsen, ed.

http://www.budget-uitvaartverzorging.nl

Tevens doen wij ook huisontruiming & verhuizingen

Openingstijden: ma. 12.00-16.00 uur, di. t/m za. 9.30-16.00 uur.

Â Â? Â?

Mosoelstraat 2, 3193 EL Hoogvliet

06 - 10 91 38 86

Â&#x20AC;Â&#x20AC;Â&#x20AC;Â&#x201A;Â&#x192;Â&#x201E;Â&#x2026;Â&#x2020;Â&#x2021;Â&#x2021;Â&#x2C6;Â&#x2026;Â&#x2030;Â&#x160;Â&#x160;Â&#x2039;Â&#x2020;Â&#x152;Â&#x201E;Â&#x17D;Â&#x2026;Â&#x201A;Â&#x2018;Â&#x152; Â&#x2019;Â&#x192;Â&#x201C;Â&#x17D;Â&#x152;Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x201C;Â&#x201D;Â&#x17D;Â&#x20AC;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2022;Â&#x2013;Â&#x2014;Â&#x2014;

Â&#x201D; Â&#x2022;Â&#x2C6; Â&#x2013; Â&#x2021; Â&#x17D; Â&#x2014;

Â&#x2DC; Â&#x2018;

Â&#x2014; Â&#x2019; Â&#x2020; Â&#x2122; Â&#x2019;

Â&#x161; Â Â&#x2022;

Â&#x201D; Â&#x2022; Â&#x2018; Â&#x203A; Â&#x201A; Â&#x2020; Â&#x2021;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2C6; Â Â&#x203A; Â&#x153; Â&#x17E;Â&#x2014;Â&#x;Â&#x201A;

Voor een betaalbaar grafmonument naar eigen wens

WWW.STEENHUYSNATUURSTEEN.NL Showroom in Zuidland op afspraak T 0181-400989 Info@steenhuysnatuursteen.nl M 06-53252575

Bruidsjaponnen

collectie vanaf

Â?Â?Â Â ÂÂ&#x20AC;Â&#x201A;Â&#x192;Â Â&#x201E;Â&#x2026; Â&#x201A; Â&#x2020; Â&#x2021;Â&#x2021; Â&#x2020;Â&#x2C6; Â&#x2030;

Â&#x2021; Â&#x160; Â&#x2021;Â&#x2021; Â&#x2039; Â&#x152; Â&#x17D;Â&#x17D; Â&#x2C6; Â&#x2018; Â&#x2030; Â&#x2021;Â&#x152; Â&#x17D; Â&#x2019; Â&#x2018;Â&#x2021;Â&#x2020; Â&#x201C;

2014

298,Graag even bellen (0187) 482431

Annette Zandpad 90 Middelharnis

TE KOOP GEVRAAGD: Rommelmarkt spullen Ook kleding

010-4815166 06-51094965

ROMMELMARKT BLOKHUT WILLEMSTAD

5 & 6 OKTOBER 10.00-15.30 uur. Inlichtingen: 06-23932637

TE KOOP GEVRAAGD: langspeelplaten, singles, tevens gehele verzamelingen jaren 50/60/70 06-46917467 | 06-21391217 Na 19.00 uur: 0181-310690

Autohandel De Molshoek (SCHADE) AUTO'S TE KOOP GEVRAAGD contante betaling RDW vrijwaring 06-26 35 26 57 06-15 44 84 78

FIRMA PAK-AN voor schilderwerk.

Witten â&#x201A;Ź 6,- per m2, muren sausen â&#x201A;Ź 7,- per m2, inclusief materiaal.

www.computerstoday.nl / info@computerstoday.nl

Boek tijdig! Deze prijzen gelden tot december 2013! Wij werken door het hele Rijnmondgebied. HEENVLIET tel.nr. 0181-611995 na 18.00 uur.

Herdacht worden zoals u bent Met CVU geeft u de gewenste kleur aan uw begrafenis of crematie zodat u de uitvaart krijgt die bij u past. Voor meer informatie kunt u bellen met 0800 - 288 22 55 of mailen naar info@cvu.nl.

WWW.CVU.NL

NIEUWS

Donderdag 26 september 2013

Start verkoop Passepartouts

“Gouden handdruk ontvangen?”

Stichting zorgt voor seizoen vol culturele hoogtepunten De Stichting Kasteel van Rhoon heeft voor het komend seizoen haar culturele programma uitgebracht. Zaterdag 28 september vindt van 15.00 tot 17.00 uur in de bestuurskamer van het Kasteel de verkoop plaats van passepartouts. Het programma omvat onder meer 6 klassieke concerten voor 50 euro, 5 kleinkunst voorstellingen voor 50 euro en drie concerten van het Jonge Talent van Codarts voor 12.50 euro. Daarnaast zijn er bijzondere tentoonstellingen, rondleidingen en lezingen. Klappers van het programma zijn een kerstconcert op 6 december door het koor Psallentes, een lezersfestival op 18 januari, een middeleeuws festival op 24 en 25 mei en als afsluiter van het seizoen op 21 en 22 juni een Jazzweekend in en om het kasteel. Passepartouts zijn na 28 september ook aan te schaffen via www.stichting-kasteelvanrhoon.nl en bij

boekhandel Het Witte Huys, Dorpsdijk 140 in Rhoon. Alle culturele activiteiten van de Stichting Kasteel van Rhoon zijn te vinden op de Kasteelladder 2013-2014. Het programma opent met de serie Kleinkunst op 3 oktober. René van Meurs staat

Echtpaar Van der Schild een halve eeuw samen Wethouder Raymond van Praag bezocht afgelopen vrijdag het echtpaar Van der Schild in de wijk Portland in Rhoon. Aanleiding voor het bezoek was het vijftigjarig huwelijksfeest van het echtpaar. De bruid Josef (Joop) van der Schild werd in 1943 in Rotterdam geboren. De wieg van zijn bruid Gerda van der Schild-Den Braber stond in 1944 in Rotterdam. Het jonge paar trouwde in Rotterdam. Hun geboorteplaats was tot 4,5 jaar geleden ook hun woonplaats. In Rotterdam Zuid woonde het paar onder meer aan de Pleinweg en in Pendrecht. Toen in Portland aantrekkelijke appartementen werden gerealiseerd was dat voor Joop en Gerda aanleiding Rotterdam te verlaten en naar Rhoon te verhuizen. ,,We woonden in een bovenhuis met tuin. In verband met de trap werd dat te zwaar en ontstond de wens

om gelijkvloers te wonen’’, vertelt Gerda. In de wijk Portland hebben beiden het erg naar hun zin. ,,Prettig ook dat de winkels direct om de hoek zijn.’’ Joop van der Schild was van beroep tegelzetter. Gerda heeft bijna twintig jaar in de Bijenkort in Rotterdam gewerkt. Toen zij 57,5 jaar was kon zij gebruik maken van de VUT. ,,Dat was ook het jaar dat mijn kleinzoon werd geboren en toen was de keuze gauw gemaakt.’’ Het echtpaar heeft een zoon en een dochter en inmiddels drie kleinkinderen. De hobby van Joop van der Schild is voetbal. Frequent is hij te vinden op het complex van Coal aan de Oldengaarde in Rotterdam Zuid. Gerda beleeft veel plezier aan haar hobby schilderen. Namens de gemeente bracht wethouder van Praag de felicitaties over en bood het paar bloemen aan. Foto: Koos Romeijn

dan op het podium van de Klokkezolder. Zondagmiddag 6 oktober zijn de kleintjes welkom bij de voorstelling ‘Roodknopje en het ontembare verlangen erop te drukken’. Bijzondere afsluiter van deze serie is een kinderworkshop op 23 maart in samenwerking met de SKVR. De serie

Dit jaar stamrecht bv oprichten!

Klassiek biedt in november in haar reguliere programma een ‘mini Haydn-festival’. Op zondag zijn er twee concerten waarbij Haydn centraal staat. Om 12.00 uur het Haydntrio met Wouter Mijnders en om 16.00 uur (niet om 12.00 uur zoals abusievelijk in de ladder vermeld staat) het Orionensemble met een Haydn-programma. Dit middagconcert, aanvang 16.00 uur, is voor passepartouthouders Klassiek gratis toegankelijk. Het optreden van het koor Psallentes was in mei, als afsluiter van het Middeleeuws festival, een enorm succes. Bijzonder is dan ook dat dit veelgevraagde koor op 6 december (aanvang 21.00 uur) een kerstconcert geeft in de Dorpskerk Rhoon. Op 18 januari wordt het lezersfestival een waar festijn met schrijvers in de zalen van het kasteel en de mogelijkheid tot spijs en drank aan de eettafel.

Kijkje achter de schermen bij dierenarts Den Otter

Vanaf 13.00 uur is er gelegenheid de praktijk van dierenarts Den Otter aan de Dorpsdijk 16 te Rhoon te bezoeken. Er zullen rondleidingen in de praktijk worden gegeven en daarnaast is er veel informatie te krijgen over tal van zaken betreffende uw huisdier. De bekende gedragstherapeute Sonja aan Leeuwen zal vragen beantwoorden over het gedrag van huisdieren en met

Nieuws- en advertentieblad voor Albrandswaard (Rhoon en Poortugaal)

Bijdorpplein 41 | 2992 LB Barendrecht | T (0180) 556 735 | F (0180) 556 298 E info@notbar.nl | I www.daartekenjevoor.nl

Reclameverspreiding Bouwman stopt met verspreiding kranten van Uitgeverij Groot Hellevoet ‘Jammer’, zegt John Bouwman, directeur van het familiebedrijf Reclameverspreiding Bouwman, als je hem vraagt welke gevoelens het oproept horende dat er per 1oktober een einde komt aan de verspreidopdracht voor de uitgaven van Groot Hellevoet Uitgeverij B.V. ‘Gedurende 30 jaar hebben we onafgebroken een kwalitatief hoogstaande verspreidkwaliteit en service geleverd aan een tevreden uitgever en bovendien ook tot tevredenheid van alle lezers die weten hoe trouw, bij goed en slecht weer, de krant bijna altijd werd bezorgd’, aldus John. ‘Jammer is het ook voor de bezorgers en chauffeurs die dit in al die jaren mogelijk hebben gemaakt en nu hun (bij)verdiensten kwijt zijn. Gelukkig hoeft dit laatste maar enkele maanden te duren. Ondertussen gaan we door met het verspreiden van folders, de pakketdienst en koerierswerkzaamheden.’ Bouwman is er namelijk in geslaagd om per 1-1-2014 een contract voor de verspreidopdrachten van Wegener Weekkranten te werven in de gebieden Voorne-putten, Goeree-Overflakkee, Hoogvliet, Rozenburg, Albrandswaard en de Hoekse waard. Hiermee is de continuïteit van Reclameverspreiding Bouwman weer verzekerd en dat geeft John een goed gevoel. Verder rekent hij er op dat hij nieuwe afspraken met zijn bezorgers kan maken zodat ook zij verder kunnen. Tot slot stelt John Bouwman nog: ‘We zijn Uitgeverij Groot Hellevoet dankbaar voor het feit dat we al die jaren hun kranten hebben mogen verspreiden. Een dankbaarheid die we ook willen uitspreken in de richting van alle bezorgers, die voor één of meerdere van de titels vaak jaren achtereen een bezorgwijk hebben gelopen en gezorgd hebben voor een trouwe bezorging. Dat we de opdracht niet meer hebben, heeft zeker niet aan hen gelegen. We hopen na 1 januari 2014 wel weer met hen samen te kunnen werken!’ Foto: Wil van Balen

DE SCHAKEL ONLINE!

www.deschakelalbrandswaard.nl Ook geschikt voor uw mobiele apparaat!

name van de kat. Zij is van 14.00 tot 15.30 uur in de praktijk aanwezig. Informatie over de studie diergeneeskunde zal gegeven worden door studenten van de faculteit diergeneeskunde in Utrecht. Medewerkers van de Stichting Zwerfkatten Rijnmond zullen meer vertellen over hun activiteiten. Zij kunnen alle informatie verstrekken over de herplaatsing van katten. Voor wie nog op zoek is naar een kitten is dit misschien een goed adres, want zij zoeken ook nieuwe baasjes voor kittens die zij opgevangen hebben. Deze kittens worden niet alleen uitgebreid onderzocht, gechipt, ontwormd en gevaccineerd, maar zijn ook gesocialiseerd in een pleeggezin. De bekende Hoogvlietse kunstenaar Anthon Hoornweg zal aanwezig zijn met enkele beelden van dieren. Kortom, het wordt een boeiende dag. De praktijk aan de Dorpsdijk 16 te Rhoon (schuin tegenover het kasteel) is voor het nemen van een kijkje open van 13.00 tot 17.30 uur. Meer informatie op www.dierenkliniekdenotter.nl

Verschijnt wekelijks op donderdag in een oplage van 32.800 exemplaren. De Schakel is een uitgave van BAR Uitgeverij BV.

Donderdag 26 september 2013 - 51e jaargang - nr. 42

Persoonlijk advies bij overdracht van aandelen, oprichting en statutenwijziging van B.V.’s, bedrijfsopvolging en meer.

Chipcontrole bij Intratuin

Vrijdag 4 oktober is het Werelddierendag. Dierenartsen door heel Nederland openen daarom op zaterdag 5 oktober hun deuren voor publiek. Deze ‘Landelijke Open Dag Dierenartsen’ wordt dit jaar voor de tweede keer gehouden. De praktijken bieden met de Open Dag een kijkje achter de schermen van veterinair Nederland. Dierenarts den Otter uit Rhoon werkt ook mee aan deze dag. ’s Ochtends zal hij van 9.30 tot 12.30 uur aanwezig zijn op de Dierendag bij Intratuin Rhoon om daar te controleren of de dieren gechipt zijn en of de gegevens nog juist zijn in de databank. Uit onderzoek is gebleken dat bij meer dan 5 procent van de dieren de gegevens niet meer kloppen en een gevonden dier kan dan niet meer bij zijn baas worden teruggebracht. Oktober is uitgeroepen tot ‘Check de Chip maand’ en dus zal er op 5 oktober veel aandacht aan de chip worden gegeven.

Adres uitgever en advertentie-afdeling: Singel 55, Barendrecht; Tel. 0180-641022; Fax. 0180-619983 Redactie: Sieka Romeijn-Hedmann (0180-612571, 06-17375371) Leonie Elzinga (06-10336090) Postadres: Postbus 390, 2990 AJ Barendrecht Bezoekadres: Walmolen 74, Barendrecht E-mail: redactiealbrandswaard@baruitgeverij.nl

Wie geeft u een overvolle Jumbo boodschappentas? De Jumbo-vestigingen in Barendrecht, Onderlangs en Carnisselande, starten donderdag 3 oktober een lezersactie op www.deschakelbarendrecht.nl en www. deschakelalbrandswaard.nl. Wekelijks zal er een Jumbo boodschappentas met Jumbo huismerkartikelen worden verloot onder de deelnemers. Iedereen kan iemand nomineren voor een Jumbotas vol met boodschappen. Wat moet u doen? Vanaf donderdag 3 oktober gaat u naar één van de websites. Ga naar het kopje lezersac-

tie, meld u aan en neem deel aan de actie. De winnaar wordt door BAR Uitgeverij op de hoogte gesteld. Degene die u de Jumbo boodschappentas gunt, kan dan de tas komen afhalen in één van de genoemde winkels. Wekelijks wordt de winnaar door de ﬁliaalmanagers Ernst Venderbos en Dick de Man in het zonnetje gezet in één van de vestigingen, waarna een verslag hiervan in de weekbladen zal volgen.

Advertenties: Advertenties kunnen tot dinsdagmiddag 16.00 uur worden aangeboden bij BAR Uitgeverij BV, Singel 55, Barendrecht. Tel. 0180-641022, e-mail: advertentie@baruitgeverij.nl. Bezorgklachten: Mail uw klacht vrijdag vóór 10.00 uur naar schakel@moersteeverspreiding.nl of bel Moerstee Verspreiding, telefoon 015-3694070 Redactie en uitgever zijn niet aansprakelijk voor de inhoud van de onder auteursnaam opgenomen artikelen en ingezonden brieven. Redactie en uitgever zijn ook niet verantwoordelijk voor de juistheid van de advertenties.

Donderdag 26 september 2013 De belangstelling was overweldigend. Het afscheid indrukwekkend na het overlijden van

Bedroefd, maar dankbaar dat langer lijden hem bespaard is gebleven geven wij kennis van het overlijden van mijn lieve zorgzame man, vader en schoonvader

op 20 september 2013

Wij danken u allen Désirée en kinderen

Tony, Judith & Aukje Stivaktas Duivenvoorde 21 3171 JA Poortugaal

Rhoon, september 2013

Johannes Christiaan Leonardus Schenk - John 31 januari 1931

Fenna Maria Julia Stivaktas

Dag en nacht bereikbaar!

0180 - 699 199

18 september 2013 Magda Schenk-Denis Edwin en Irma Schenk

Correspondentieadres: CVU Uitvaartzorg o.v.v. Dhr. J.C.L. Schenk Bergweg 287 3037 EN Rotterdam De crematieplechtigheid heeft inmiddels plaatsgevonden.

Uitvaartverzorging Yvonne Jonker werkt met een groot gevoel voor zorg en aandacht. Steeds meer groeit het besef dat de uitvaart een persoonlijk afscheid is en dat moet zeker in het laatste afscheid tot uiting komen. Het laatste afscheid is immers een herinnering voor het leven. Muziekplein 28 2992 GH Barendrecht www.uitvaartyjonker.nl

Droom niet je leven, maar leef je droom... Vol bewondering voor zijn persoonlijkheid en dankbaar voor alles wat hij voor ons betekend heeft, geven wij u kennis dat, na een moedige strijd, van ons is heengegaan, mijn lieve man, onze liefhebbende vader, opa en opie

MASTENBROEK UITVAARTVERZORGING Met 25 jaar ervaring uw vertrouwen waard Hoe u ook verzekerd bent

0180 723204

Molenleede 90 2991 WB Barendrecht

- Siem -

Voor informatie kijk op:

20 september 2013

www.ericmastenbroek.nl

Leny Simone Danny en Annemarie Giulietta Carlo en Jessica

Kloeg Uitvaartzorg

Wijnand

Sinds 1989 werkzaam op Rhoon, Poortugaal, Pernis, Hoogvliet, Barendrecht en Rotterdam.

Jan-Pieter en Cora Wouter Welstraat 3 3171 BH Poortugaal Er is gelegenheid tot afscheid nemen op vrijdag 27 september 2013 van 11.00 tot 11.10 uur in de aula van crematorium “De Ommering”, Oprelseweg 3 te Spijkenisse.

Heerlijke Dore’s uit eigen polder € 0.40 p.kg Verkoop: vrijdag en zaterdag

H. v.d. Linden

Simon Gielen 24 oktober 1942

TE KOOP

Oudeweg 2 - 3161 ES Rhoon Telefoon: 010 - 5016607

AMOTEX TAXI RIDDERKERK - Vast tarief per rit binnen Ridderkerk - Speciaal tarief naar ziekenhuis - Vervoer naar en van luchthavens - Korting bij retourboekingen - U kunt in de taxi pinnen

TEL.: 0180-468724 / 06-23910654

AMOTEX Transport- & Koerierservice - Transport tot 1.500 kg. netto lading - Opslag van goederen en materialen - Nachtdistributie

TEL.: 0180-468724 / 06-23910654

Begrafenis en crematieverzorging Uitvaartcentrum op Rhoon, Begraafplaats Pernis, Hoogvliet, Barendrecht en Rotterdam. Kerkelijke uitvaarten. Voorbespreking van de uitvaart bij ziekte en gezondheid. Meld- en informatienummer dag en nacht

010-2017165

Aansluitend zal om 11.20 uur de crematieplechtigheid plaatsvinden in genoemde aula.

Haal het mooiste uit jezelf !

Na afloop is er gelegenheid tot condoleren in de ontvangkamervan het crematorium.

grafmonumenten BETAALBAAR & COMPLEET VERZORGD

TEL.: 0186 - 64 95 19 Voor een een uitvaart uitvaartgeheel geheelnaar naareigen eigenwens wens Voor ininBarendrecht & omgeving. Barendrecht & omgeving. * Eigen rouwcentrum Barendrecht * Wilsbeschikking op aanvraag verkrijgbaar Prins Willemstraat 2, 2991 BS Barendrecht Prins Willemstraat 2, 2991 BS Barendrecht

Dag en nacht bereikbaar Dag en nacht bereikbaar

Bel 0180-612735 Voor Bel informatie en actuele rouwberichten 0180-612735 kijk op:op: www.klinkuitvaart.nl of kijk www.klinkuitvaart.nl

Benjamin Franklinstraat 17, Oud-Beijerland www.kampersnatuursteen.nl

Onkruid in uw tuin? Heggen snoeien bomen verwijderen enz. U wilt een tuin zonder zorgen? Klein hoveniersbedrijf doet het voor u. Vakbekwaamouderwets betrouwbaar en voor een vaste eerlijke prijs.

vrijbl.inl.Theo 0108851617 of 0615575890

REPARATIE wasautomaat televisie - kabel droger - koelkast

0180 - 612881 BARENDRECHT

COMPUTERHULP COMPUTERHULP COMPUTERHULP AAN HUIS/BEDRIJF COMPUTERHULP AAN HUIS/BEDRIJF COMPUTERHULP AAN HUIS/BEDRIJF COMPUTERHULP COMPUTERHULP 7 dagen per week van 08.00-23.00 uur COMPUTERHULP 7 dagen per week van 08.00-23.00 uur COMPUTERHULP 7 dagen per week van 08.00-23.00 uur 7 dagen per week van 08.00-23.00 uur AAN HUIS/BEDRIJF AAN HUIS/BEDRIJF AAN HUIS/BEDRIJF ( 0180 546467 of 06 19160110 ( 0180 546467 of 06 19160110 AAN HUIS/BEDRIJF ( 0180 546467 of 06 19160110 AAN HUIS/BEDRIJF per week van 08.00-23.00 uur voor7 al dagen uw reparaties, installaties, netwerken, privélessen, onderdelen AAN HUIS/BEDRIJF per week van 08.00-23.00 uur voor7 uw reparaties, installaties, netwerken, privélessen, onderdelen 7alalal dagen dagen per week van 08.00-23.00 uur voor uw netwerken, privélessen, per week 08.00-23.00 uur en nieuwe/gebruikte computersystemen. voor7 uw reparaties, reparaties, installaties, netwerken, privélessen, onderdelen onderdelen 7 dagen dagen perinstallaties, week van van 08.00-23.00 uur en nieuwe/gebruikte computersystemen. 7 dagen dagen per week van van 08.00-23.00 uur ( 0180 --Computer 546467 of 06 -- 19160110 en nieuwe/gebruikte computersystemen. 7 per week 08.00-23.00 uur en nieuwe/gebruikte computersystemen. ( 0180 546467 of 06 7 dagen per weekHulp van 08.00-23.00 uur Aan Huis ( 0180 546467 of 06 -- 19160110 19160110 voor0180 al uw reparaties, installaties, netwerken, privélessen, onderdelen ( 546467 of 06 19160110 voor0180 al uw reparaties, installaties, netwerken, privélessen, onderdelen info@computerstoday.nl www.computerstoday.nl ( 546467 of 06 19160110 voor al uw reparaties, installaties, netwerken, privélessen, onderdelen (voor0180 - nieuwe/gebruikte 546467 of 06privélessen, - 19160110 en computersystemen. Ook uw adsl ennetwerken, kabel aansluitingen alvoor uw reparaties, installaties, onderdelen en nieuwe/gebruikte computersystemen. voor alvoor uw reparaties, installaties, netwerken, privélessen, onderdelen Ook uw adsl en kabel aansluitingen en nieuwe/gebruikte computersystemen. voor alvoor uw reparaties, installaties, netwerken, privélessen, onderdelen Ook uw adsl en kabel aansluitingen en nieuwe/gebruikte computersystemen. Ook uw adsl en kabel aansluitingen voor alvoor uw reparaties, installaties, netwerken, privélessen, onderdelen en nieuwe/gebruikte computersystemen. Computer Hulp Aan Huis

voor al uw reparaties, installaties, netwerken, privélessen, onderdelen en nieuwe/gebruikte computersystemen. Al 10 jaar een begrip in de regio en computersystemen. en nieuwe/gebruikte nieuwe/gebruikte computersystemen. info@computerstoday.nl www.computerstoday.nl

Computer Hulp Aan Huis Ook voor uw adsl en kabel aansluitingen Ook voor uw adsl en kabel aansluitingen info@computerstoday.nl www.computerstoday.nl Ook voor uw adsl en kabel aansluitingen Ook voor uw adsl en kabel aansluitingen Ook voor uw adsl en kabel aansluitingen Ook voor uw adsl en kabel aansluitingen Ook Ook voor voor uw uw adsl adsl en en kabel kabel aansluitingen aansluitingen

Familieberichten

’t Verlies was er al voor het einde, de rouw voordat het afscheid kwam, toen die onzekere verwarring bezit van jouw gedachten nam. Wij voelden mee jouw stil verdriet. Nu rouwen wij, maar treuren niet.

Wim

Blij en trots geven wij kennis van de geboorte van onze dochter en zusje

INdruk WEKELIJKSE SCHAKELPAGINA TUSSEN GEMEENSCHAP EN GEMEENTE • JAARGANG 2 • NUMMER 31 • 26 SEPTEMBER 2013

Oh, zit dat zo?!

Goede INdruk? kunnen bewoners en ondernemers een update halen met betrekking tot het Louwerensplein. Waar? In ‘t Centrum in Rhoon. Via ‘Oh, zit dat zo?!’ stelt iemand uit Albrandswaardweer een vraag. Welke? Lees volgende week maar! In de INdruk...

Geef je INdruk!

‘Subsidieaanvraag Louwerensplein deur al uit?’ Laura Spek (49 jaar) uit Rhoon Je bent op Griendpop, het is 31 augustus, je stuit overal op bekenden en loopt ineens een vriendin van de gemeente tegen het lijf. Er schiet je ineens een vraag te binnen. Voordat je op vakantie ging, las je hierover in de Schakel. Laura Spek uit Rhoon: ‘Hoe staat het nou eigenlijk met die subsidieaanvraag voor het Louwerensplein? Die moest toch voor 1 september de deur uit. Is dat gelukt? En wat zijn dan de plannen geworden na die ontwerpsessies?’ Via via, tussen de muren van het gemeentehuis kwam de vraag terecht bij de INdruk... Subsidieaanvraag vóór 1 september Wethouder Van Praag: ‘We hebben in de zomer met verschillende ontwikkelende partijen en eigenaren rond het Louwerensplein, het burgerontwerpteam en ‘Ons Rhoon’ meerdere sessies gehad. Hierin hebben we heel precies gekeken naar de parkeerproblematiek aan de Julianastraat en het Louwerensplein. Wat moeten we aan het parkeren doen? We hebben ook gekeken welke ontwikkelingsmogelijkheden er nog zijn. We hebben de subsidieaanvraag bijtijds de deur uit kunnen doen. Onderdeel van de aanvraag is een compleet nieuwe inrichting en terugbouw door Greveling. We zijn er ook achter gekomen dat er behoefte is aan meer parkeerplekken, plekken voor langparkeerders. We hebben hierdoor meer subsidie aan kunnen vragen. Op 13 november weten we of de subsidie toegekend is.’ De plannen nu... Laura: ‘Wat zijn nu dan de exacte plannen?’ Wethouder Van Praag: ‘We hebben de problematiek die door Ons Rhoon is aangekaart op gebied van parkeren, samengevoegd met ons plan. We zijn overigens nog steeds met Ons Rhoon en de andere partijen van de Ontwerpsessies aan het overleggen over oplossingen voor verschillende punten.’ Informatieavond woensdag 2 oktober Ben je benieuwd naar de nieuwbouwplannen, de ideeën voor de inrichting en de benodigde parkeerplaatsen? Kom woensdag 2 oktober dan naar ‘t Centrum. Inloop vanaf 19.00 uur met om 20.00 uur een presentatie. Aanmelden kan via: s.woudenberg@albrandswaard.nl Heeft u samen met andere inwoners of vereniging(en) uit Albrandswaard ook een relevante vraag (geen klacht) of een goed onderwerp, mail of bel dan naar: E: bedrijfsjournalist@albrandswaard.nl M: 06 53 96 70 53 (Patricia Blomjous)

Volgende INdruk(ken)

Het eerste lustrum van ‘De Telefooncirkel’ De Telefooncirkel? Op woensdagavond 2 oktober

Heb je een vraag? Benieuwd naar het verhaal achter de schermen of zelf nog leuke, boeiende onderwerpen? Mail of bel mij dan. Niet alles wordt een artikel, maar ik ben echt reuze benieuwd naar jullie INdrukken!

Tot gauw! Patricia Blomjous bedrijfsjournalist@albrandswaard.nl 06 53 96 70 53

‘Smeermiddel’ voor Poortugaal Pilot Wij coach in Poortugaal is gestart

‘Als ‘oud-huisarts’ in Poortugaal, ken ik veel mensen!’ Rob Feld, Wij coach, voorheen huisarts in Poortugaal Je woont of werkt in Poortugaal en je merkt iets aan je buurman, maar kunt er niet je vinger op leggen. De stap naar een ‘formele instelling’ lijkt zo heftig. Maar toch zegt iets in je dat er misschien wel iets is, maar je niet zo goed weet wat. Of je hebt zelf een vraag, maar wilt niet direct de stap maken naar hulpverleners... Op donderdagmiddag 19 september druppelden er iets voor half vier allerlei mensen binnen bij het gemeentehuis. Zij kwamen voor de kick off van de ‘Wij coach’, een pilot...

De Wij coach voor ‘vraag-verlegen’ mensen

Marlène Balvert van Aafje en de stuurgroep ‘Wij coach’: ‘We hebben iets bedacht om mensen die ‘vraag-verlegen’ zijn, niet direct weten bij wie ze terecht kunnen of de stap naar ‘hulpverlening’ net iets té for-

meel of heftig vinden tóch een plek te bieden waar ze terecht kunnen.’ Cees van der Kaaden, stuurgroep ‘Wij coach’: ‘In bedrijven hebben we vertrouwenspersonen. In een wijk hebben we deze ‘functie’ niet. De Wij coach zou deze functie voor de wijk kunnen vervullen. Het is nog een pilot. We beginnen met één ontzettend geschikt persoon. Iemand die de functie van vertrouwenspersoon zeker kan vervullen en los staat van instanties of instellingen. We hebben er vertrouwen in dat hij een vorm zal vinden die werkt. Mocht blijken dat de Wij coach gaat bestaan uit meerdere personen, dan kan dat ook. Het gaat om de functie van een soort vertrouwenspersoon binnen de wijk.’

Wie is dan die Wij coach in Poortugaal?

Cees: ‘Rob Feld, recent gepensioneerd en welbekende huisarts uit Poortugaal, stapt in dit avontuur. Hij kent ontzettend veel mensen in Poortugaal en mensen kennen hem.’ Ali van Dijken, aanwezig op de kick off (Stichting Vivenz): ‘Ik kan me voorstellen dat er in een wijk dingen spelen die niet gelijk naar de hulpverlening hoeven, maar waar mensen wel mee zitten en met iemand over willen praten. Ik denk dat Rob Feld een uitstekende keuze is. Hij is heel bekend en vertrouwd in Poortugaal en een man die heel erg met zijn voeten op de aarde staat.’ Rob Feld: ‘Ik ga proberen de Wij coach een soort smeermiddel te laten zijn voor de wijk. Mensen die vraag-verlegen zijn helpen, ook als zij richting officiële hulpverlening zouden moeten ze daarbij helpen het juiste pad te vinden. Mensen kennen mij als huisarts in Poortugaal en dat geeft wel een soort ingang.’ Contact Wij coach, dhr. R. Feld: wijcoach.poortugaal@ welzijnalbrandswaard.nl of via kantoor SWA: 010 501 12 22.

En dan nu, op zoek naar... Voor menig schoolkind of ‘ras-Poortugaler’ is het een icoon van het dorp. Er is veel over van doen geweest, maar inmiddels is er een goed vooruitzicht. In de bocht van de Dorpsstraat in Poortugaal staat het knusse gebouw, ‘De Boekenstal’. Vorige week in de INdruk vroeg Chris uit Poortugaal wat het inhoudt dat ‘De Boekenstal’ verandert in een bibliotheekservicepunt. Daar gaf wethouder Rombout in het kort antwoord op. Vandaag een iets uitgebreider verhaal hierover. Met, zoals beloofd, jullie kennismaking met de kersverse coördinator voor de invulling van ‘De Boekenstal’, Yolanda Hekkert van Stichting Welzijn Albrandswaard (SWA). Coördinator bibliotheekservicepunt ‘De Boekenstal’ Yolanda: ‘Stichting Welzijn Albrandswaard is vanuit de gemeente gevraagd om het beheer en de invulling van ‘De Boekenstal’ op zich te nemen. Daar kwam mijn naam toen uitgerold en nu mag ik mijzelf de coördinator van ‘De Boekenstal’ gaan noemen. Zoals mensen inmiddels wel weten, verdwijnt de bibliotheek zoals deze nu is. Wel blijft er nog iets achter aan boeken van de huidige collectie, maar het gaat er vooral om dat mensen boeken online zullen gaan bestellen. Boeken kunnen dan opgehaald worden in ‘De Boekenstal’ en daar ook weer worden teruggebracht. Er zal iemand aanwezig zijn die kan helpen bij het online bestellen van de boeken. Verder is het, zoals wethouder Rombout in de vorige INdruk aangaf, de bedoeling dat ‘De Boekenstal’ een levendige plek wordt, waar veel meer (te doen) is dan alleen maar een bibliotheekservicepunt.’

Thema ‘ontmoeten, taaleducatie & wijkgericht’

Yolanda: ‘We zien de boekenstal uitbloeien tot een mooie plek met activiteiten of andere organisaties die een link hebben met ‘ontmoeten,

‘De Boekenstal’ wordt een nóg levendigere plek...

‘Op zoek naar partijen die een mooie invulling geven aan ‘De Boekenstal’!’ Yolanda Hekkert (SWA), coördinator bibliotheekservicepunten taaleducatie & wijkgericht’. Er komt natuurlijk ook een mooie hoek voor een kop koffie, een koekje en een tafel waar mensen wat kunnen lezen. Mensen kunnen elkaar daar echt gaan ontmoeten. Qua invulling en aankleding van ‘De Boekenstal’ zijn we nog volop in de weer. We zijn nog steeds op zoek naar organisaties of mensen, die iets voelen voor een plek als ‘De Boekenstal’. Denk aan bijvoorbeeld leesclubjes of organisaties die iets doen op taalgebied etc. Dus meld je vooral aan! Dan kijk ik of het past bij ‘De Boekenstal’ en het thema.’

Aanmelden voor de invulling of als vrijwilliger?

Mocht je denken met jouw organisatie of activiteiten echt geweldig aan te sluiten op het verhaal van Yolanda, leg dan contact met haar. Vrijwilligers voor de koffiehoek kunnen zich ook bij haar melden via: vrijwilligersvacaturebank@welzijnalbrandswaard.nl. Doen hoor!

ALBRANDSWAARD ACTUEEL Donderdag 26 september 2013 Gemeente Albrandswaard Bezoekadres Hofhoek 5, 3176 PD Poortugaal Postadres Postbus 1000, 3160 GA Rhoon Telefoon: Fax: E-mail: Website:

(010) 506 11 11 (010) 501 81 80 info@albrandswaard.nl www.albrandswaard.nl

Nieuws Besluiten gemeenteraad De gemeenteraad heeft op 16 september 2013 de volgende verordeningen vastgesteld: - Verordening sociaal-medische indicatie kinderopvang Albrandswaard (2013/129231) De verordening ligt vanaf 26 september 2013 twaalf weken ter inzage bij de afdeling Publiekszaken. U kunt deze verordeningen ook vinden op www. albrandswaard.nl.

Bekendmakingen Aangevraagd / voorgenomen Om u te informeren publiceert de gemeente in deze rubriek aangevraagde vergunningen en voorgenomen besluiten. U kunt hiertegen nog geen bezwaar indienen. Omgevingsvergunning

Werkzaamheden Renovatie riool en bestrating ’t Wiel en Watering, Poortugaal Wanneer?

Vanaf maandag 30 september. De werkzaamheden duren 3 tot 4 maanden. Waar? De straten ’t Wiel en Watering en aansluiting richting Waalstraat en Sleedoorn. Let op! In verband met de beperkte bereikbaarheid van de wijk worden er voor bewoners en hulpdiensten tijdelijke voorzieningen naar de Waalstraat aangebracht. Hierdoor zijn ook in de Waalstraat tijdelijke verkeersmaatregelen van kracht. Informatie? Beheer Openbare Ruimte, Wybe Korpel, telefoon (010) 506 18 20 / e-mail w.korpel@albrandswaard.nl of aannemer Firma Keizerwaard, telefoon 06-51812961. Zie ook: www.albrandswaard.nl > Dorpen tussen groen en stad > Ontwikkeling en toekomst > Renovatie ’t Wiel - Watering

Vergaderingen Welstandscommissie Wanneer Waar? Agenda

Voorlopige voorziening Evenementen aanvragen Het kan zijn dat u tegen een bepaald Rhoon besluit bent en: - Broodhuys Ziezo, Julianastraat 36 1. dat het voor u belangrijk is dat - incidentele festiviteit op zondag er zeer snel een uitspraak wordt 29 september 2013 van 15:00 gedaan -19:00 uur (datum bekendmaking: 2. dat het besluit van de gemeente 03-09-2013)

Politieke Markt - Carrousel Wanneer? Maandag 30 september, 20.30 uur Waar? Gemeentehuis, Hofhoek 5 in Poortugaal Agenda: Griffiezaal Openbaar 20.30 - 22.00 uur Gebiedsscan 2012-2013 - Politie Albrandswaard Kijk voor de laatste stand van zaken op www.albrandswaard.nl > ‘gemeenteraad en formele stukken’.

Seniorenraad Albrandswaard Wanneer? Vrijdag 4 oktober, 15.00 uur Waar? Gemeentehuis, Hofhoek 5 in Poortugaal Agenda: 1. Opening 2. Vaststellen agenda 3. Mededelingen 4. Verslag vergadering vrijdag 12 juli 2013 5. Ingekomen en verzonden post 6. Verslag bespreking met wethouders 7. Verslag vanuit de Wmo-raad 8. Terugblik op Dag van de Ouderen op 1 oktober 2013 9. Aftreedschema Seniorenraad Albrandswaard 10. Ontwikkelingen op het gebied van wonen, zorg en welzijn in Albrandswaard 11. Actualiteiten vanuit de aangesloten organisaties 12. Wat verder ter tafel komt / rondvraag 13. Sluiting

Volg de gemeente Albrandswaard op: http://twitter.com/albrandswaardzh

www.albrandswaard.nl

ALBRANDSWAARD ACTUEEL Donderdag 26 september 2013

We willen hen zoveel mogelijk garanties bieden op aantrekkelijk werk voor een goede prijs. Wanneer hun werkgever niet mee gaat met de nieuwe ontwikkelingen moeten we goede afspraken maken met de nieuwe aanbieder, zodat de medewerkers wel werk houden.”

Nieuws Andere werkwijze zorgen welzijnsdiensten

Gevolgen voor bestaande cliënten Er wordt gewerkt aan een goede overgangsregeling van een half jaar voor bestaande cliënten, met alle huidige aanbieders. Daarna kan het zijn dat men te maken krijgt met een andere wijze van dienstverlening, of een andere aanbieder. Het recht op een vastgesteld aantal uren huishoudelijke hulp wordt losgelaten. Er gaat meer gestuurd worden op het resultaat, bijvoorbeeld ‘een schoon huis’. Maar er is ook ruimte en aandacht voor andere behoeften van de cliënten. Er wordt bekeken hoe de mensen het best kunnen worden ondersteund. Hierbij wordt de eigen inzet, de inzet van bijvoorbeeld mantelzorgers en vrijwilligers, maar ook de professionele inzet meegenomen.

“Zoveel mogelijk mensen hun eigen hulp laten houden, ook in een nieuw systeem” Vanaf 1 januari 2014 moeten we de huishoudelijke hulp op een andere manier gaan organiseren. We gaan de zorgen welzijnsdiensten in de wijken aanbieden. De wijzigingen hebben een duidelijke reden. De BAR gemeenten hebben vanaf 2014 geen contract meer met thuiszorgaanbieders. Dit geldt dus ook voor Aafje. Daarnaast moeten we rekening houden met de korting van 40% van het Rijk in 2015. De gemeenten Barendrecht, Albrandswaard en Ridderkerk (BAR-gemeenten) trekken hierin gezamenlijk op. Wethouder Rombout: “Deze opgave is heel moeilijk. We willen graag zo veel mogelijk vasthouden aan het niveau van dienstverlening. We moeten strenger worden aan de poort, maar willen geen verschraling van zorg. We willen dus niet alleen maar schoonmaken. De extra aandacht die thuiszorgmedewerkers hebben voor cliënten willen we zoveel mogelijk respecteren in een nieuwe wijkgerichte werkwijze. Wat we ook goed willen regelen is dat mensen zoveel mogelijk de eigen hulp houden.

Veranderingen Dit jaar verandert er nog niets. Vanaf juli 2014 staat het resultaat centraal in plaats van het aantal uren. U wordt hier uiteraard persoonlijk over geïnformeerd. Vanzelfsprekend behoudt u uw keuzevrijheid en kiest u zelf wie de dienstverlening uitvoert. Besluitvorming Dinsdag 24 september nam het college een besluit over de nieuwe werkwijze. In oktober en november zullen de drie gemeenteraden hier een besluit over nemen.

Voor de gemeente staan de cliënten op de eerste plaats. Wethouder Rombout:”De zorg die zij nodig hebben moet geleverd worden door gemotiveerde hulpen. De thuiszorgmedewerkers volgen dus daarna.

Volg de gemeente Albrandswaard op: http://twitter.com/albrandswaardzh

www.albrandswaard.nl

TUINCENTRUM ACHTERZEEDIJK Veel voor weinig?

Achterzeedijk 60, 2992 SC Barendrecht Geopend ma. t/m za. van 10:00 tot 17:00 uur

EUROKNALLERS 1,BOS BESSEN DOOSJE 1,GIESSER WILDEMAN STOOFPEREN KILO 1,TRIOMPHE HAND KILO 1,PEREN ELSTAR APPELS KILO 1,JAMES GRIEVE APPELS KILO 1,REINE VICTORIA 1/2 KILO PRUIMEN

GOUDSE KAAS JONG T/M OUD KILO

KLEINE SPRUITJES

1,BLOEMKOOL P/ST 1,PREI KILO 1,DORE AARDAPPELS 10 KILO 1,FRIES 10 KILO 1,LANDERS KILO

GOUDSE KRUIDEN KAAS DIVERSE SMKEN OA FENEGRIEK,OLIJF/TOMAAT,TUINKRUIDEN,SAMBAL, MOSTERD KILO : 8.95

6,95

*NIEUWE COLLECTIE

Je wilt je tuin veranderen of compleet herinrichten, maar niet te veel uitgeven? Dan kunnen wij je helpen! Kijk op www.aardoomhoveniers/veelvoorweinig.nl of bel 0180-428458

BLOEMPOTTEN TOT 60 % ONDER DE ADVIES PRIJS VAN DE FABRIEK! GROTE BOL CHRYSANTEN

2,99

BOL CHRYSANT IN HENGSELMAND CHRYSANTEN

6,95

HERFSTPRIJS! HERFSTPRIJS! HERFSTPRIJS! HERFSTPRIJS! MOTORZAAG MOTORZAAG MOTORZAAG MOTORZAAG MS 170-D MS 170-D MS 170-D MS 170-D 30 cm

€€LENTEPRIJS! 199 LENTEPRIJS! LENTEPRIJS! 199

cm 3030 30cm cm

199 €€ 244€€ 199 244

€ 244 HEGGENSCHAREN HEGGENSCHAREN HEGGENSCHAREN € 244 VANAF VANAF VANAF

€ 119€ 119€ 119

De Bruin Aardbeien en meer... Vers, lekker en natuurlijk dichtbij

Alle acties zijn geldig tot 15 december 2013

Onze techniekWij plukken ze nog steeds, onze heerlijke Voor de professionele tuinier wint terrein Aardbeien OVERTUIG OVERTUIG UZELF UZELF EN EN KOM KOM ONZE ONZEMACHINES MACHINESTESTEN TESTEN Lagendijk 178

OVERTUIG UZELF EN KOM ONZE MACHINES TESTEN

OVERTUIG UZELF ENUZELF KOM ONZE MACHINES TESTEN OVERTUIG UZELF OVERTUIG EN KOM ONZE OVERTUIG EN MACHINES KOMUZELF ONZE TESTEN EN MACHINES KOM ONZE TESTEN MACHINES TESTEN 2988 AD Ridderkerk

OVERTUIG UZELF EN KOM ONZE MACHINES TESTEN NAAM VAN DE WINKEL 0180 - 42 13 99 gavdwaal.nl NAAM VAN DEVAN WINKEL Onze techniek NAAM VAN NAAM DE WINKEL NAAM DE WINKEL VAN DE WINKEL Telefoon Telefax 0180 - 42 34 53 NAAM VAN DE WINKEL STRAAT • PLAATS WIJNEGEMSESTEENWEG WIJNEGEMSESTEENWEG 21 WIJNEGEMSESTEENWEG • ‘S GRAVENWEZEL 21 • ‘S GRAVENWEZEL 21 • ‘S GRAVENWEZEL STRAAT • PLAATS info@gavdwaal.nl wint terrein NAAM VAN DE WINKEL STRAAT • PLAATS ERKEND VAKHANDELAAR ERKEND VAKHANDELAAR ERKEND VAKHANDELAAR KWALITEIT • ADVIES KWALITEIT • SERVICE • ADVIES KWALITEIT • SERVICE • ADVIES • SERVICE Lagendijk 178 STRAAT • PLAATS ERKEND KWALITEIT ERKEND VAKHANDELAAR VAKHANDELAAR KWALITEIT••ADVIES ADVIES••SERVICE SERVICE VCA* GECERTIFICEERD

Alle acties zijn geldig totAlle 15 acties juni 2013. zijn geldig totAlle 15 juni acties 2013. zijn geldig tot 15 juni 2013. 2988 AD Ridderkerk

ERKEND VAKHANDELAAR Alle acties geldig Telefoon - 15 42december 13 992013. Alle acties zijn zijn 0180 geldig tot tot 15 december 2013. gavdwaal.nl

ERKEND VAKHANDELAAR

- 42 34 53 2013. AlleTelefax acties zijn0180 geldig tot 15 december

KWALITEIT • ADVIES • SERVICE

zoete

Hollandse pruimen reine victoria

zaterdag 28 september laatste verkoopdag! De Bruin Aardbeien ma. t/m vr. 10.00-17.30 uur Achterweg 3, Mijnsheerenland

KWALITEIT • ADVIES • SERVICE

za.

08.30-15.00 uur

www.debruinaardbeien.nl

Poldermarkt in Poortugaal

Zaterdag 28 september van 10.00-16.00 uur

Bak een taart en maak kans op een prijs

Laatste Poldermarkt in volle glorie Zaterdag 28 september vindt de laatste Poldermarkt in het centrum van Poortugaal plaats. De organisatie heeft voor deze laatste markt veel deelnemers kunnen noteren. Aanwezig zijn weer de vertrouwde kramen met brood, schapenkaas, granberrys, honing, sappen, de Wereldwinkel Albrandswaard en Knoest met fraai bloemwerk op wortels of gedeelten van een stam met bloemwerk. Uit de Villa van Alles in Rhoon zijn ook enkele ondernemers aanwezig. Zo nemen Theo en Joke van der Schelde die een Natuurvoedingswinkel in de Villa drijven alweer voor de vierde keer deel. ,,Het is altijd leuk en gezellig op de Poldermarkt’’. Joke is iriscopist en kreeg van haar klanten veel vragen over voeding. Reden waarom zij samen met man Theo gestart is met een Natuurvoedingswinkel. Iris en Joke weten veel van de door hen verkochte artikelen en geven dan ook graag advies. Bakken staat op dit moment vol in de belangstelling. Reden voor het team van de Poldermarkt belangstellenden

uit te nodigen om een taart te bakken en deze naar de markt te brengen. Alle taarten worden gekeurd door bakker Van der Waal. De inzenders maken daarbij kans op één van de mooie prijzen. Na de show en keuring worden de taarten gebracht naar de Hooge Werff om de bewoners te trakteren op de lekkernijen. Diverse deelnemers van de Poldermarkt vinden het jammer dat het seizoen voorbij is en dat ze pas weer volgend jaar hun kramen in Poortugaal kunnen vullen. Stemmen gingen dan ook al op om rondom de feestdagen een extra Poldermarkt te houden. In ieder geval krijgt de reguliere Poldermarkt in 2014 weer een vervolg. De eerste Poldermarkt 2014 is op de laatste zaterdag van maart om maandelijks een vervolg te krijgen tot eind september.

Kerkstraat 6-8 Poortugaal Tel: 010-5017949 en 5013139

De kapsalon voor hem 010-5013139

De kapsalon voor haar 010-5017949

Foto’s: Koos Romeijn

BibeleBont

Tweedehands merkkleding

De wintercollectie is binnen en

in de Bibelebontse Ruif Koffiecorner Poldermarkt aanbieding Koffie en appeltaart €3,50 9 oktober ladies-event van 16.00 tot 21.00 uur dorpstraat53 3171ee Poortugaal ma/do gesloten

POLDERMARKT AANBIEDING 2 flessen GIJS sap Diverse smaken.

Nu voor

€ 3,00 PLUS Hofland Waalstraat 2a Poortugaal

Rhoonse hamburgers gemaakt door slager Paul 4 stuks van 4.00 voor 2.00

2+2

GRATIS Vers getapt sinaasappelsap

Markant patates frites

literﬂes

zak ±2.5 kilo

Tijger witbrood

Vers gebrande pinda’s

heel, gesneden

500 gram

MCD Rhoon - Tsjaikovskistraat 3 Tel: 010-5012541 www.mcd-supermarkt.nl W 39 - Aanbiedingen gelden donderdag 26 t/m zaterdag 28 september 2013. Prijswijzigingen en uitverkocht voorbehouden, niet voor wederverkoop! * Wij verkopen zwak alcoholische dranken alleen aan personen boven de 16 jaar.

! p o t n e t id e h ig ll e z Hollandse ge en l e p s e s nd a l l o H d ’s Ou o t n e l a T e D t e m e an) Zing me m w e N (Eric a m m ra g o r p l e IN p N S E N O AB S S A K W U R E V E L

UW KASSABONNEN

Mr. V anish ’

show

ntje l a J n ake ee Antj ms spekt da

d v wman an IN DE MAAND SEPTEMBER! Fo rtu BEWAAR DEZE DUS GOED in Op 28 september van 09.00 – 12.00 uur staat er op het winkelcentrum een inleverpunt waar de kassabonnen ingeleverd kunnen worden en deze geven dan recht op een kanskaart. 5 kassabonnen (ongeacht het bedrag) van verschillende winkeliers op Winkelcentrum Hoogvliet = 1 kanskaart.

Hoe meer bonnen des te meer Kans!!

U aart w ka ns kaa rt

Volen

Bingo

-rit e n i s u o r 1 uur lim U aangeboden doo ogvliet o nen. o s r ervice, H e S p p i 8 V l r voo Roya

e winkelc

Uw Uw kanskaart kansk

gel

Kinder

ZIJN VELE MOOIE PRIJZEN WAARD

draaior

oogvli H m u r t n

et en

P HOOFD

RIJS

NIEUWS

Donderdag 26 september 2013

Ondernemers in Villa van Alles blijven bezoekers verrassen In de Villa van Alles aan de Dorpsdijk in Rhoon zijn tal van diverse bedrijfjes gevestigd. Om extra aandacht op de kleinschalige bedrijfjes te vestigen organiseerden ondernemers vorige week woensdag een Ladies Night. De avond werd goed bezocht. Dat bleek ook uit de attenties in de vorm van een goody bag die de eerste 150 bezoekers kregen aangeboden. ,,In korte tijd waren alle attenties uitgedeeld’’, zegt Elly Goree, één van de ondernemers die de avond

mede heeft georganiseerd. Niet alleen bij de opening, maar ook gedurende de rest van de avond hadden de ondernemers niet over belangstelling te klagen.

Slender You Marathon en Ladies Day voor het Reumafonds

Tijdens de Slender You Marathon openen 16 Slender You-salons in Nederland de deuren veel langer dan gebruikelijk en kan iedereen voordelig kennismaken met slenderen. Slender You concentreert zich op versterking, versoepeling en verslanking van de spieren in 48 houdingen verdeeld over zes toestellen. Slenderen iets voor u? Slender You is met name geschikt voor mensen met medische klachten, die op verantwoorde en veilige wijze aan hun conditie willen werken. Voor veel mensen met beweegklachten verlicht slenderen ook de pijn. Voordat mensen met medische klachten met slenderen beginnen, wordt aangeraden om altijd met de huisarts te overleggen.

het begin haar atelier A tot Z Kalligrafie. ,,In januari van dit jaar is het twee jaar geleden dat Villa van Alles is geopend. We hebben officieel toegezegd gekregen dat we hier tot eind december mogen blijven, maar mondeling is ons ook meegedeeld dat het waarschijnlijk nog juni kan zijn.’’ De ondernemers zijn blij met de huisvesting en de formule die is neergezet is een succes. ,,We merken wel dat het gebouw steeds slechter wordt’’, geeft Elly aan. ,,Ondernemers krijgen te maken met lekkages. Som-

Op 4 oktober starten er bij aan de Albrandswaardsedijk 131 in Poortugaal nieuwe groepen Muziek op Schoot. Voor de lessenseries van 8 keer zijn nog een paar plekjes vrij. Meer info, tijden en inschrijven bij Anja Leeuwenburg, www.muzikanjer. nl. Muziek op Schoot betekent samen met je (klein)kind op muziekreis: zingen,dansen en speel samen op instrumentjes. Omdat het dierendag is wordt het een dierenfeestje.

~ advertorial ~

Slender You Spijkenisse in Spijkenisse doet mee aan de Slender You Marathon voor het Reumafonds. Op vrijdag 4 oktober houdt Slender You Spijkenisse een open dag. Slenderen, de Vacushaper en ons Fitness Circuit op deze dag kost slechts 5 euro, waarvan 25% naar het Reumafonds gaat.

De ondernemers zijn enthousiast, maar weten ook dat hun verblijf in Villa van Alles ten einde loopt. Eigenaar van het gebouw is van Woningcoöperatie Wooncompas die het pand heeft aangekocht voor de realisering van nieuwbouw. Elly Goeree drijft er vanaf

Muziek op Schoot in Poortugaal

migen moeten echt emmers neer zetten’’. Dat neemt niet weg dat de ondernemers blij zijn met de ruimte die voor hen betaalbaar is en onverminderd verder gaan met het ‘timmeren aan de weg’ voor Villa van Alles. ,,Aanvankelijk gingen we er van uit dat we een flinke aanloop van publiek zouden krijgen, maar de praktijk wijst uit dat mensen niet zomaar spontaan binnenlopen. Dat komt ook doordat ondernemers ieder z’n eigen openingstijden hanteert en velen op afspraak werken. Zo worden hier yoga, massa en EHBO cursussen verzorgd en die vinden weer in de avond plaats.’’ De band tussen de ondernemers onderling noemt Elly heel plezierig en een steun voor elkaar. ,,Leuk is natuurlijk ook dat veel ondernemers hier zijn begonnen en groter zijn gegroeid en het pand hebben verlaten voor een definitieve huisvesting.’’ Met de Ladies Night hebben ondernemers in ieder geval laten zien dat ze op het gebied van creativiteit, verzorging, kleding, sieraden, woondecoraties en niet te vergeten creatieve cursussen veel te bieden hebben. Het eerstvolgende evenement is de Kerstfair. Villa van Alles blijft verrassen en is leuk om er eens mee kennis te maken. Foto’s: Koos Romeijn

Extra cursus Mindfulness Op 10 oktober gaat een extra cursus Mindfulness voor Mantelzorgers van start. Gezien de grote belangstelling is besloten om naast de cursus die start op 17 oktober nog een extra cursus aan te bieden. Voor beide cursussen zijn hierdoor nog enkele plaatsen vrij. Mindfulness is hot! Veel mensen hebben behoefte aan rust in het hoofd. Met name mantelzorgers met een drukke agenda en veel zorgen kunnen soms geen tijd vinden om tot rust te komen. Dat rust niet alleen een kwestie van tijd is, maar ook met andere aspecten te maken heeft, leert u bij de cursus Mindfulness. Deze cursus richt zich op mantelzorgers die beter in balans willen zijn, die zich niet langer geleefd willen voelen. Mindfulness is heel concreet en praktisch en positief. Ui-

teraard komen er ontspanningsoefeningen voorbij, maar het gaat vooral ook om je denken, je vooronderstellingen. Mindfulness-trainingen leren je om te leven in het hier en nu. Docente is Diana Hagoort. Zij heeft een eigen praktijk voor ontspanningstherapie ‘De Zilveren Lotus’ in Ridderkerk. De cursus bestaat uit 8 lessen. Informatie en opgave: SWA/Mantelzorgondersteuning, Rijsdijk 17a, 3161 HK Rhoon, telefoon 010-5011222, mantelzorg@ welzijnalbrandswaard.nl. De cursus wordt gegeven aan de Rijsdijk 17a (Het Koetshuis, begane grond) Kosten 4 euro inclusief lesmateriaal/koffie en thee. Gemiddeld wordt er 1 donderdagavond per maand van 19.30 tot 21.30 uur lesgegeven. Opgeven bij: SWA/ Mantelzorgondersteuning

Kom naar de open dag van Slender You Spijkenisse en steun het Reumafonds: Vrijdag 4 oktober, van 8:00 uur – 24:00 uur Theemsweg 35, 3201 LT Spijkenisse 0181- 6120 11 Ladies Day Naast het slenderen, de VacuShaper en ons Fitness Circuit hebben wij voor de dames een Ladies Day. U kunt op deze dag bijvoorbeeld terecht voor een Voetmassage, een Manicure, Spray Tanning, er worden verschillende creatieve workshops gegeven en we hebben een loterij. Van de omzet van de Pedicure, de Manicure, de Spray Tanning en de Workshops gaat ook 25% naar het Reumafonds. De opbrengst van de loterij zal geheel naar het Reumafonds gaan. Belt u gerust voor meer informatie of kijk op www. slenderyouspijkenisse.nl. Het Reumafonds Het Reumafonds financiert onafhankelijk wetenschappelijk onderzoek naar de oorzaak en behandeling van reuma, geeft voorlichting, ondersteunt patiëntenverenigingen en komt op voor de belangen van mensen met reuma bij politiek en zorg. Hiervoor krijgt het Reumafonds geen geld van de overheid en is daarom afhankelijk van particuliere donaties en giften. Het Reumafonds bedankt alle Slender You-salons die meedoen aan de jaarlijkse Slender You Marathon. Meer informatie over het Reumafonds vindt u op onze website: reumafonds.nl. Contactpersoon Reumafonds: Bert Medema 06-222 91053 of b.medema@reumafonds.nl

Dvd presentatie in Raysland Afgelopen week waren leerlingen van groep 8 van de basisschool De Parel te gast in de Raysland studio’s. Hier vond de DVD presentatie en uitreiking van ongeveer 200 DVD plaats van de door de leerlingen uitgevoerde musicals. Daar De Parel over 3 groepen 8 beschikt van elke klas, gemiddeld 25 leerlingen werden er 3 avonden uitgetrokken voor de presentatie. Onder belangstelling van de schoolverlaters, leraren en

ouders werd de avond ingeluid met vertoning op groot scherm van een compilatie van de musical, daarna werd er een rondleiding gegeven over de mogelijkheden van de Raysland studio’s, na de winkel bekeken te hebben, gingen zij naar de studio waar iedereen uitgenodigd werd voor een drankje, en vervolgens de DVD uitreiking, waarna de leerlingen tevreden met een ervaring rijker naar huis keerden.

Eén van de klassen van De Parel.

Dierencentrale Nederland Vermist: Kater, rood, wit aan staartpunt, kitten, Ghijseland Rhoon. Gevonden: Kater, rood, Rijsdijk Rhoon. Kat, zwart, witte bef, neus, sokken voor en poten achter, Essendijk Rhoon. Kat, cypers /schildpad, witte kin, borst, buik, snuit en wit aan poten, omg. metro station Poortugaal. Voor gratis registratie en informatie over vermiste en gevonden huisdieren kunt u bellen 0186-603405. Kijk voor meer gegevens op www.dierencentrale.nl

Ik speel altijd op zeker.

BINNENKORT TE ZIEN typischTinke.nl

ZA. 28-09, 20.15 UUR JEANS – WINGS OF DREAMS

WO. 16-10, 20.15 UUR BRUNO BREL E.A. – L’ESPRIT DE JACQUES

KWEEKVIJVER VOOR JONG TALENT Jeans is al jarenlang een kweekvijver voor jong talent waar veel grote namen uit voortkomen. Een spetterende nieuwe show met de vertrouwde Jeansband. € 26,75 / € 25,25

EEN ODE AAN JACQUES BREL Micheline Van Hautem en Bruno Brel brengen met het programma L’esprit de Jacques een ode aan de muziek van Jacques Brel. € 23,25 / € 21,75

VR. 4-10, 20.15 UUR STEF BOS

DO. 24-10, 14.00/16.00 UUR SPROOKJESBOOM DE MUSICAL, EEN GIGA-GANTISCH AVONTUUR! (3+)

DI. 5-11, 20.15 UUR ERIK VAN MUISWINKEL – SCHETTINO! (TRY OUT)

MUSICALAVONTUUR VAN DE EFTELING De bekende Sprookjesbosbewoners van de Efteling komen naar het Kruispunt voor een gi-ga-gantisch nieuw musicalavontuur! Met o.a. Klein Duimpje, Roodkapje, Assepoester en de Draak. € 18,25 / € 16,50 kind tot 12 jaar

NIEUWE ONEMANSHOW In zijn nieuwe onemanshow stelt Van Muiswinkel vragen die in deze onzekere tijden net dat extra beetje paniek en verwarring kunnen veroorzaken waar we behoefte aan hebben. € 21,25 / € 19,75

POËTISCHE EN WARME TEKSTEN De dichterlijke en soms filosofische instelling van Stef Bos levert prachtig materiaal op. Ook dit theaterconcert kenmerkt zich door poëtische, Nederlandstalige nummers, gezongen met een warme stem. € 21,25 / € 19,75

ZA. 5-10, 14.00 UUR BOB DE BOUWER (2+) BOB DE BOUWER VERBOUWD HET THEATER Bob de Bouwer, de bekendste klusjesman ter wereld, komt eindelijk naar theater het Kruispunt. Tijdens een interactieve show boordevol meezingers gaat het dak er af. € 19,50 / € 16,50 kind tot 12 jaar

DI. 8-10, 10.00 UUR / 11.00 UUR / 12.00 UUR

BABYCONCERTEN (0+)

OM VAN TE SMULLEN ZO MOOI Voor de allerkleinsten van 4 tot 14 maanden is er nu een unieke belevenis: babyconcerten. In de veilige aanwezigheid van hun ouders/verzorgers zijn zij het stralende middelpunt in een spel van licht, kleur en muziek. In een halfuur à 40 minuten durend programma verkennen ze een wereld die zowel ontspannend als stimulerend werkt voor het o zo muzikale oor van de kleintjes. De muziek bestaat uit werken van Bach tot Mozart, nieuw gecomponeerde liedjes, melodieën en soundscapes waarin natuurgeluiden een centrale rol spelen. € 21,- voor 1 baby+ 2 volwassenen

ZA. 2-11, 20.15 UUR “THE BIG O” OTIS REDDING DOCK OF THE BAY SWEET SOUL MUSIC In de wervelende show Dock of the Bay wordt een muzikale ode gebracht aan The King of Soul; “The Big O” Otis Redding. € 25,25 / € 23,75

VR. 25-10, 20.15 UUR TOM JANSEN, CHRIS TATES E.A. – HAAR NAAM WAS SARAH

VR. 8 -11, 20.15 UUR VICTOR LÖW, HEIN VAN DER HEIJDEN E.A. - DE DONKERE KAMER VAN DAMOKLES

AANGRIJPEND EN HARTVERSCHUREND Haar naam was Sarah (naar de gelijknamige roman van Tatiana de Rosnay) vertelt een hartverscheurende geschiedenis en gaat over het universele thema dat we het verleden nooit kunnen ontkennen. € 25,75 / € 24,25

NAAR HET BOEK VAN W.F. HERMANS Een psychologische thriller over een verzetsheld die wordt aangezien voor een landverrader. Naar het bejubelde boek van W.F. Hermans. € 29,50 / € 28,-

WO. 13-11, 14.00 UUR THEATER TERRA - MR FINNEY (6+)

ZA. 26-10, 20.15 UUR

JULES DEELDER & BAS VAN LIER – DE DEELDELIERS MUZIEK EN WOORDKUNST De Deeldeliers is het nieuwe theaterprogramma van verhalenverteller, komediant, zanger, dichter, drummer, dj en jazzkenner Jules Deelder en toetsenist Bas van Lier. In dit muzikale theaterprogramma komt Jules met al zijn disciplines aan bod, op muziek gezet door Bas van Lier. Het is absurd, gevoelig, grof, ruig, triest, hilarisch, humoristisch maar bovenal muzikaal. Kortom, het is een geordende chaos. Een must voor iedereen die van muziek en woordkunst houdt. Met elke avond een andere mystery guest die mee gaat spelen. € 21,25 / € 19,75

VR. 11-10, 20.15 UUR DEF AMERICANS – THE SOUND OF JOHNNY CASH

DI. 29-10, 20.15 UUR THE SOUL OF MOTOWN

A TRIBUTE TO JOHNNY CASH Meer dan 50 jaar na de eerste hits van Johnny Cash weten deze Brabanders de swing, sfeer en rebellie van een optreden van deze legendarische Amerikaanse outlaw verbluffend goed te raken. De songs die Johnny Cash zelf met zoveel liefde en bevlogenheid wist te brengen worden nieuw leven ingeblazen door de Def Americans. € 20,25 / € 18,75

ZIN IN EEN AVOND SOUL? Een soulkraker van de bovenste plank met hits van o.a. The Supremes, The Jackson Five, Marvin Gaye, The Temptations. Het wordt een swingende avond. € 29,40 / € 27,90

WO. 30-10, 20.15 UUR PIETER DERKS – VAN NATURE

ZA. 12-10, 15.00 UUR VET KINDERCABARET – MODDERVET (6+)

BEKEND VAN DE WERELD DRAAIT DOOR Pieter Derks is bekend van De Wereld Draait Door. Van Nature is elke avond anders, andere grappen en nieuwe verhalen. € 19,50 / € 18,-

CABARET VOOR DE HELE FAMILIE Moddervet is een supersnelle show met vette acts, swingende liedjes, rare typetjes en maffe spelletjes. VET Kindercabaret is leuk, speels en stoer. € 18,25 / € 16,50 kind tot 12 jaar

EEN SPANNEND AVONTUUR Mr Finney en zijn vriend Slak beleven samen ze een spannend avontuur dat eindigt op de bodem van de zee. Een muzikaal verhaal naar de kinderboeken van Prinses Laurentien van Oranje. € 15,25 / €13,50 kind tot 12 jaar

VR. 15-11, 20.15 UUR TONY NEEF, MARISKA VAN KOLCK E.A. – SONNEVELD ÉÉN VAN NEERLANDS GROOTSTE CHANSONNIERS Een muzikale en biografische theatervoorstelling over het leven van één van Neerlands grootste chansonniers Wim Sonneveld. € 38,25 / € 36,75

DO. 21-11, 20.15 UUR

THE KILKENNYS – THEATERCONCERT WAARDIGE OPVOLLGERS VAN THE DUBLINERS The Kilkennys zijn een regelrechte sensatie en worden genoemd als waardige opvolgers van The Dubliners. De vier jongemannen vertalen de Ierse volksmuziek naar een nieuwe generatie, maar zonder de essentie van dit genre geweld aan te doen. In de bewerking van The Kilkennys krijgen klassiekers als Whiskey In The Jar en The Wild Rover een totaal nieuw leven. Kortom, deze groep bewijst dat Ierse folk nog steeds toekomst heeft. € 24,50 / € 23,00

DI.15-10, 20.15 UUR HUUB STAPEL, ANNEKE BLOK E.A. – CARNAGE (TRY OUT)

DO. 31-10, 20.15 UUR JON VAN EERD E.A. – HARRIE EN TWEE MEESTERS

VR. 22-11, 20.15 UUR HET THRILLER THEATER DE MAN DIE HET WIST

ONGEWOON GEESTIG Messcherpe dialogen, vuistharde humor en een cast van topacteurs maken Carnage tot een komedie waarin alle menselijkheid luchtig wordt gerelativeerd. € 23,25 / € 21,75

NIEUW KOMEDIE VAN JON VAN EERD Jon van Eerd sleurt op zijn eigen unieke manier het publiek mee in een dolkomische wervelwind van gierende intriges en koddige misverstanden. € 28,25 / € 26,75

HILARISCHE HOMMAGE AAN HITCHCOCK Het laatste deel uit de Hitchcock trilogie waar in een doldwaas verhaal alle 53 films van Hitchcock voorbij komen. De acteurs spelen meer dan 30 dubbelrollen. € 24,25 / € 22,75

FILMAVONDEN IN THEATER HET KRUISPUNT € 8,50 normaal/ € 7,50 cjp/kind / € 7,00 vrienden

DI.01-10, 20.15 UUR BOVEN IS HET STIL

Drama over een boerenzoon die door de ziekte van zijn vader tot het besef komt dat hij nooit het leven heeft geleid zoals hij dat zelf zou willen.

DI.08-10, 20.15 UUR QUARTET

Komische debuutfilm van Dustin Hoffman waarin de bewoners van een huis voor gepensioneerde musici te maken krijgen met de komst van een echte diva.

Reserveren via www.theaterhetkruispunt.nl of 0180-615958

DI. 22-10, 19.30 UUR SPIJT!

Verfilming van het gelijknamige boek van Carry Slee over een jongen die wordt gepest in de klas.

WO. 23-10, 13.30 UUR MONSTERS UNIVERSITY

Het verhaal speelt zich af voor de belevenissen in Monsters Inc, in de tijd dat Mike en Sulley nog in de schoolbanken zaten van de Monsters Universiteit.

Theater het Kruispunt, Middenbaan 111, 2991 CS Barendrecht

NIEUWS

Donderdag 26 september 2013

Feest voor de AJ Schreuderschool De A.J. Schreuderschool, christelijke school voor zeer moeilijk lerende kinderen (ZMLK) in Rotterdam zuid van het PCBO viert feest! De school bestaat dit jaar 75 jaar en precies in dit feestjaar wordt ook de nieuwe Voortgezet Speciaal Onderwijs -locatie, het VSO in gebruik genomen. Dubbel feest dus! Voor veel mensen die dagelijks over de Spinozaweg rijden is de nieuwe VSO- locatie al een bekende verschijning: ,,Ah, die school met die prachtige tegelgevel.’’ In deze gevel zijn ook kunstmozaïeken verwerkt van zowel leerlingen als personeel. Er wordt veel aandacht besteed aan kunst en arbeidsgericht werken is belangrijk binnen de school. Er zijn een professionele keuken en een techniek lokaal ingericht. Voor textiele werkvormen is er een ruim lokaal en de hal en de overige lokalen zijn licht en ruim van opzet. De SO locatie

wordt vooral herkend door ‘de vogel in een wolk’ naast de ingang; dit is een ontwerp van een oud-leerling. De SO locatie is al in 1980 in gebruik genomen en was destijds nog voor zowel de jongere leerlingen als voor de huidige VSO leerlingen. Oorspronkelijk was de school voor ZMLK gevestigd aan de Putsestraat in een oud schoolgebouw uit begin 1900. Maandag 30 september vindt de officiële opening plaats met genodigden en de leerlingen en collega’s van beide locaties. Een feestje met het oplaten van ballonnen en natuurlijk iets lekkers! Dit is tevens de start van de feestweek waar alle leerlingen al erg naar uitkijken. De voorbereidingen zijn al in volle gang voor een circusvoorstelling door alle leerlingen met circus ‘Rotjeknor’. Er wordt al druk geoefend aan allerlei acts die vrijdag 4 oktober, in twee voorstellingen, aan de ouders en elkaar worden getoond.

Antwan Tuin Totaal doet mee met ‘Landelijke Open Dag Hoveniers’ Ruim 70 hoveniersbedrijven in Nederland houden zaterdag 28 september huis. Aan deze eerste ‘Landelijke Open Dag Hoveniers’ neemt ook Antwan Tuin Totaal aan de Nijverheidsweg 29 in Rhoon deel. Tijdens de open dag zetten bedrijven in de groene sector in het hele land hun deuren open voor iedereen. De hoveniers laten dan graag zien wat zij doen en wat er allemaal komt kijken bij het goed aanleggen en onderhouden van een mooie tuin. De bezoekers

tijd en het is gezellig om samen te plukken. De pluk is nu al begonnen en duurt tot en met zaterdag 19 oktober. Gedurende deze periode kan de Buytenhof veel extra handen gebruiken. Om de continuïteit van het

MET KORTING NAAR CIRQUE STILETTO 2 MET ELLEN TEN DAMME

De pers jubelt: “Zoveel feestelijk vertier” * * * * (NRC)

Adres op vuilcontainer? Enkele weken terug ontving ik een brief van de Gemeente Albrandswaard met de aankondiging dat er op alle mini-afvalcontainers een registratie-etiket met de adres- en containergegevens, zichtbaar aan de zijkant van de containers, geplaatst gaat worden. Uit veiligheidsoverwegingen wil ik hier niet aan meewerken. Er wordt namelijk steeds vaker in woonhuizen ingebroken en we krijgen van de politie voortdurend allerlei tips om dit te voorkomen: bijvoorbeeld: hang geen briefjes op wanneer je weer van vakantie terug bent, laat je planten in de vensterbank staan, zorg dat ‘s avonds het licht automatisch aanspringt, etc., etc. En nu komt de gemeente met dit onzalige idee! Het dievengilde hoeft maar te kijken welke vuilnisbakken er ‘s middags, dan wel ‘s avonds nog buiten staan, op de zijkant naar het adres te kijken, op dat adres aan te bellen en ze weten wie er niet thuis is. Zo wordt het wel heel erg makkelijk gemaakt in te breken en de boel weg te halen... Juist om die reden heb

De Buytenhof zoekt vrijwillige plukkers Zorgboerderij De Buytenhof zoekt vrijwilligers die het leuk vinden om appels en peren te komen plukken. Het is voor het negende jaar dat de oogst wordt binnengehaald met hulp van vrijwilligers. Op een boerderij is de oogsttijd een drukke en vrolijke

aan de open dag kunnen zich vrijblijvend laten adviseren over ontwerp, aanleg, onderhoud en renovatie van een tuin. Ook is er de mogelijkheid om vragen te stellen over planten, tuinen en tuinieren en om de laatste tuintrends te ontdekken. Voor jongeren die voor hun beroepskeuze staan, is de open dag bovendien een mooie gelegenheid om zich te oriënteren. Meer informatie over de Landelijke Open Dag Hoveniers is te vinden op vhg.org/opendag of www. antwantuintotaal.nl

plukken te waarborgen zoekt de Buytenhof vrijwilligers die het liefst iedere week een of meerdere dagdelen kunnen komen plukken. Ook jongeren vanaf 14 jaar zijn van harte welkom. Natuurlijk zorgt De Buytenhof voor koffie, thee en eventueel een lunch. De oogstperiode wordt afgesloten met een oogstfeest, waarvoor alle plukkers een uitnodiging krijgen. De grond in de boomgaard is meestal vochtig daarom is het raadzaam om tijdens de pluk laarzen of stevige schoenen te dragen. Ook een regenjas en een regenbroek zijn erg handig, omdat de bomen ’s morgens door de dauw nog nat zijn. Mensen, die het leuk vinden om te komen plukken kunnen een intekenlijst halen bij de winkel van De Buytenhof aan de Rijsdijk 98. Of men kan zich aanmelden via Jolanda van der Ent, telefoon 06-38051090, e-mail Joolvanderent@debuytenhof.nl.

ik nooit mijn huisnummer op de containers gezet, dat is mij veel te riskant! Ik heb meteen een e-mail naar de gemeente gezonden, maar daar (nog) niets op vernomen. Daarna een medewerker van de gemeente gebeld en gevraagd waarom alleen een code (wat nog te begrijpen zou zijn in verband met de zogenaamde ‘vuilsurfers’ uit andere gemeenten) niet voldoende kan zijn, maar daar moest weer iemand anders (die net op vakantie was) zich over uitspreken. Mijn containers zouden niet worden geleegd als ik niet meewerkte en er dus geen adres op de bakken staat. Op straat of in de sloot dan maar? Volgens de burgemeester, die ik afgelopen zaterdag ‘op de bank’ hierover sprak, was hier wellicht toch niet goed over nagedacht... Ik ben benieuwd hoe andere inwoners in onze gemeente hier over denken of dat ik de enige ben die hier problemen mee heeft. G. Vogelzang vogelzang.gerda@hetnet.nl

Onlangs ging Cirque Stiletto 2 in première. Pers én publiek jubelde over deze wervelende nieuwe show met rockdiva Ellen ten Damme in de hoofdrol: de Volkskrant kopte “Een vervolg dat nóg grootser en knallender is” en Trouw schreef “Het wemelt van de WOW-momenten”. Samen met de beste circusartiesten ter wereld, de virtuoze Wëreldbänd en een energiek ensemble van topdansers neemt Ellen ten Damme u mee naar het Berlijn van de jaren twintig, het existentialisme van Parijs en de glamour van Hollywood. Het is circus, een concert, een zinderende dansshow... De perfecte avond uit!

AANBIEDING: € 7,50 korting* Lezers van deze krant bezoeken Cirque Stiletto 2 met € 7,50 korting! Reserveer via www.luxortheater.nl/ krantstiletto of bel 010 - 484 33 33 o.v.v. ‘Krant Stiletto’ *Deze actie geldt op donderdag 3, vrijdag 4, zondag 6 en dinsdag 8 oktober op Rang 1. Niet geldig op reeds gekochte/gereserveerde kaarten of in combinatie met andere kortingen of passen.

Vrijdag. Eat & drink by Ziezo. Rode kool ovenschotel met gehakt , aardappelpuree en een braadworst . € 9,95 Elke vrijdag van 8:00–21:00 geopend. 010 201 7551 - Julianastraat 36 - Rhoon Lunchroom - Boterhammenservice - Catering - Brood

GEEN SCHAKEL ONTVANGEN? Mail uw klacht vrijdag vóór 10.00 uur naar: schakel@moersteeverspreiding.nl of bel Moerstee Verspreidingen Tel. 015-3694070

Zaterdag 28 september van 11.00-16.00:

Demonstratie met de

Waar “andere luchtverfrissers” alleen een geur verspreiden, zuivert de Lampe Berger eerst de onaangename luchtjes zoals bijv. kook- en rooklucht, en verspreidt daarna een parfum naar keuze.

Startset, brander met 2 x 180 ml vloeistof € 39.95 (er zijn al losse branders vanaf 29.95) Navulling: ½ liter € 14.95 1 liter € 25.90 Tijdens de demonstratie 2e fles ½ ltr voor €10.2e fles 1 ltr voor €15.-

Voor meer informatie en andere demonstraties kijkt u op www.vgenderen.nl.

ar 33 ijjkaenisse

in Sp

ALL YOU CAN

EAT & DRINK* ma-vr za-zo** 65+ Kind 6 t/m 12 jr.

:â&#x201A;Ź :â&#x201A;Ź :â&#x201A;Ź :â&#x201A;Ź

21,80 23,80 18,80 13,80

HET GROOTSTE AANBOD!! V E R S U IT DE POLDE R!

n e n o b j i Sn

n e e p s o B e s Ver

Winkelcentrum Groenewoud Naast Jumbo supermarkt (gratis parkeren) Groenewoud 2, 3203 AM Spijkenisse Tel. 0181 - 620633 â&#x2014;? Fax. 0181 - 620323 www.pakboli.nl â&#x2014;? info@pakboli.nl

KASTEN OP MAAT Schuifdeurkasten Inloopkasten Boekenkasten Gratis inmeten Vrijblijvende offerte Ook voor doe-het-zelver

Struytse Hoeck 13-14 3224 HA Hellevoetsluis 0181-322600 www.delijnkasten.nl

SERVICE

IN DE REGIO

AGF Spaarkaart-actie

Bel vrijblijvend voor meer Bel vrijblijvend voor meer informatie: Tel./Fax informatie: : 0181-640386

spiegels, kunt u bij ons ook terecht voor hardhouten kozijnen. OĂłk voor schilderwerk.

Tel./Fax 0181-640386 Autotelefoon :: 06-20492168 www.glashandelhamerslag.nl Autotelefoon : 06-20492168

Koop nu voordelig uw

dubbele beglazing

eâ&#x201A;Ź 62,-

vanaf per m2 (inclusief plaatsen)

Bij aankoop van 5 euro in onze winkel ontvangt u 1 AGF-ACTIE-STEMPEL. Een volle stempelkaart kunt u inleveren om te profiteren van het â&#x20AC;&#x153;AGF-SPAARACTIEâ&#x20AC;? artikel van de week. Volle kaart(en) kunt u bewaren voor de volgende weken. Hierdoor is het mogelijk wekelijks te bekijken of de â&#x20AC;&#x153;STEMPEL-ACTIE VAN DE WEEKâ&#x20AC;? iets voor u is.

Op 1 volle AGF

Stempel-Actie-Spaarkaart AllĂŠĂŠn tegen inlevering van 1 volle stempelkaart ontvangt u deze week:

Verse grote

ANANAS

TZD Budgetcoaching en Schuldhulp

per stuk:

www.TZDbudgetcoaching.info

Â Â?

n e l e p p A r E l s t a 38

Voordeel-Topper!

KILO WITLOF

Goudse Belegen

Japanse Mini Mooncrackers

TZD Budgetcoaching en Schuldhulp

SALADE

0. 78 0.

Hollandse

120 gram van 1.99 NU:

JAMMIE-JAMMIE

A ndijvie

Onze aanbiedingen staan ook op: www.totaalvers.nl

Sharon-Ann deMiranda

0. 99 0.

Maandag t/m Woensdag 30 sept. t/m 2 okt.

500 gram NU:

Voorweek-Voordeel

Ambachtelijke Kaas

Belegen Komijn

SUIKER MAIS

Â? Â? Â? Â Â? Â ÂÂ&#x20AC; Â&#x20AC; Â&#x201A;

NIETS DOEN IS GEEN OPLOSSING!!! (+31)648378180

PIET HAMERSLAG GOEDKOOPSTE IN DE REGIO GOEDKOOPSTE

0. 99 0.

â&#x20AC;&#x153;TRIOMPHEâ&#x20AC;? HANDPEREN

GLAS- EN KOZIJNENHANDEL Naast alle soorten glas, EN ONDERHOUDSBEDRIJF zoals glas in lood en

DAG & NACHT SERVICE DAG & NACHT

VERSE RADIJS

Openingstijden donderdag t/m zaterdag van 10:00 - 17:00 of bel voor een afspraak

Caravan, boot en dergelijke stallen? Oudenhoorn, tel. 0181-320225. Binnen: â&#x201A;Ź 45,- p.str.m. Buiten: â&#x201A;Ź 22,50 p.str.m. Andreae0016hetnet.nl

Onbeperkt Wok, Grill, Buffet, Sushi, Frisdrank & ijs!*

n e v i u r D t a M u s k a 99

per kilo: Gesneden

Boerenkool per zak:

BLIJ VERDRIETIG OPGELUCHT BOOS WOEST

wat je verhaal ook is, jouw verhaal telt DOE MEE!

www.patientenwetenbeter.nl www.patientenwetenbeter.nl

NIEUWS

Donderdag 26 september 2013

Herfstconcert met twee koren Het koor Sparkling Voices uit Rhoon geeft in samenwerking met Sing for Joy uit Maassluis op vrijdagavond 11 oktober in de Maranathakerk te Rhoon een concert. Warner Fokkens is van beide koren dirigent en de koorleden vinden het erg leuk om een gezamenlijk concert te geven. Hetzelfde concert wordt namelijk op zaterdag 12 oktober gegeven in de Immanuelkerk in Maassluis. Beide koren

hebben mooie nummers ingestudeerd. Er is een gevarieerd programma met vlot repertoire van geestelijke nummers en liederen uit films en musical. Muzikale begeleiding geven Sander van der Kaaij en Gerard de Waardt, zij spelen afwisselend piano en orgel, fluitiste Joke Meijboom, Ferdi Seelbach op trompet en Ruud Lems op saxofoon. De entree inclusief programmaboekje en consumptie kost

7,50. Euro. Het concert begint om 20.00 uur, de kerk is open vanaf 19.30 uur. Na afloop van het concert is welkom om met de koorleden een glas te drinken. De kaarten zijn verkrijgbaar in Rhoon bij de TweedeKanswinkel aan de Dorpsdijk 149, in Poortugaal bij Carolien Hoogenboom, telefoon 0642381014 en bij de leden van het koor.

Aardappelen bij boer Vos nog in de grond, niet in de schuur In de schuur van agrariër Ardjan Vos waren zaterdag tijdens de open dag nog geen nieuwe aardappelen van het land te zien. Door het regenachtige weer van de afgelopen periode was het moment om te rooien niet geschikt. De velden hebben nog enkele dagen droog weer nodig. Als de regen uitblijft gaat Vos deze week met de machines het land op om de aardappelen uit de grond te halen. Bezoekers kregen uitgebreide informatie over het rooien en het opslaan van de aardappelen in de schuur. Kinderen vonden het prachtig om naar de grote machines te kijken en grepen de kans aan om er ook even in te klimmen. De van het land gehaalde aardappelen worden met behulp van een machine van de aarde gedaan en vervolgens in zogenaamde ‘tunnels’ in de schuur opgeslagen. Deze tunnels zijn ronde metalen bogen voorzien van gaten waar door een computer geconditioneerde lucht doorheen stroomt. Een goed proces om de aardappelen goed droog te krijgen en onontbeerlijk voor een uitstekende consumptieaardappel.

Sparkling Voices.

Het merendeel van de aardappelen die Vos teelt zijn Frieslanders en frietaardappelen. Vos levert zijn aardappelen via Nedato (Nederlandse Aardappel Telers Organisatie) in Oud-Beijerland. Nedato bestaat dit jaar vijftig jaar. De basis voor Nedato werd gelegd doordat telers hun producten niet op hun eigen terrein bewaarden, maar centraal in een koelhuis. Inmiddels is Nedato uitgegroeid tot

een belangrijke speler op de aardappelmarkt. Het gehele traject van product tot en met de distributiecentra van grote supermarkten en voedselbedrijven wordt gevolgd. Met een afzet van 400.000 ton behoort Nedato tot de top van de aardappelselecterende bedrijven in Europa. AH is voor aardappels één van de afnemers van Nedato. Foto’s: Koos Romeijn

Albrandswaard in Actie lanceert website Wethouder Bert Euser heeft maandagavond 16 september de website albrandswaardinactie.nl gelanceerd. Op deze website komen alle initiatieven die de samenleving en leefomgeving in Albrandswaard aantrekkelijker maken, bij elkaar. De initiatiefnemers, zoals inwoners, ondernemers en maatschappelijke instellingen gebruiken de website om elkaar te ontmoeten, inspireren en kennis te delen. Albrandswaard in Actie is ontstaan vanuit de Toekomstvisie Albrandswaard 2025. De initiatieven met de meeste potentie die vanuit de Toekomstvisie naar voren zijn gekomen, hebben een plek gekregen binnen Albrandswaard in Actie. De initiatiefnemers van Albrandswaard in Actie zetten zich in voor

de samenleving in Albrandswaard op het gebied van Ondernemen, Ontmoeten, Ontspannen en Ontplooien. Voorbeelden hiervan zijn bijvoorbeeld Meetz, Albrandswaard onder één dak, de Poldermarkt en de Wij(k)-coach. Initiatiefnemers zijn zelf verantwoordelijk voor de content en actualiteit van hun initiatieven op deze website. Zo is Albrandswaard in Actie een platform van iedereen en voor iedereen. Voucherregeling Wethouder Bert Euser: ,,Door het bij elkaar brengen van de partijen ontstaat een platform waarbij initiatieven ook daadwerkelijk van de grond komen. Als gemeente stimuleren we deze initiatieven door het geven van een kleine startsubsidie ofwel voucher.

Het gaat hier om initiatieven die er aan bijdragen dat bewoners prettig samenleven en dat de straat, buurt of wijk er op vooruit gaat. Het moet gaan om een activiteit die zonder financiële bijdrage niet van de grond kan komen. In november van dit jaar gaan we weer vouchers uitgeven, nieuwe initiatiefnemers kunnen zich aanmelden via de website. ’ De drijvende kracht achter Albrandswaard in Actie is de Communitymanager. Dit is de verbindende schakel tussen initiatiefnemers, het college van B&W en het gemeentelijke programmateam Albrandswaard in Actie. Het gemeentelijk programmateam is voor de initiatiefnemers het aanspreekpunt voor zaken zoals vergunningen en subsidies.

Middag voor kinderen met een beperking Voor kinderen met een beperking organiseert het Platform Gehandicaptenbeleid Albrandswaard in samenwerking met Zorgboerderij de Buytenhof een speciale middag op woensdag 9 oktober vanaf half 3 tot ongeveer half 5 in het kader van de Week van de Toegankelijkheid. Er wordt een programma aangeboden waarbij in ieder geval appels geplukt worden. De middag is toegankelijk voor kinderen met een verstandelijke beperking, autisme gerelateerde problemen, ADHD en andere beperkingen waardoor ze niet mee kunnen komen bij activiteiten voor leeftijdgenootjes. Omdat de activiteit moet passen bij de belevingswereld en mogelijkheden van het kind denkt het Platform

aan een ontwikkelingsleeftijd van ongeveer 6 tot 12 jaar, kalenderleeftijd is bij deze doelgroep minder belangrijk. Wie denkt dat zijn kind misschien hier niet helemaal aan voldoet, maar dat de middag wel leuk en passend zou zijn, kan contact opnemen en worden de mogelijkheden besproken. Ook kinderen die afhankelijk zijn van een rolstoel zijn welkom. Vooraf inschrijven is noodzakelijk, dit is mogelijk tot en met zondag 29 september. Indien nodig kan er één begeleider mee, dit in overleg. Er zijn geen kosten aan deze middag verbonden. Voor informatie en inschrijven contact opnemen met I. Kuilman, telefoon 06-22728017 of via de mail i.kuilman@gehandicaptenalbrandswaard.nl.

Naast deze middag zijn er nog twee activiteiten in het kader van de Week van de Toegankelijkheid. Op dinsdag 8 oktober bezoeken ambassadeurs van KNGF (Koninklijk Nederlands Geleidehonden Fonds) weer verschillende basisscholen in Albrandswaard. Tenslotte is er op vrijdag 11 oktober van 19.00 tot 21.30 uur weer de traditionele feestavond in het Jongerencentrum Albrandswaard, waar ook iedereen welkom is. Verdere informatie over de Week van de Toegankelijkheid en het programma is te vinden op de website van het Platform Gehandicaptenbeleid Albrandswaard: www.gehandicaptenalbrandswaard.nl

HELP!

WE ZOEKEN OPLOS-TALENT

• BEHEER • TELEFONIE (VOIP) • CONNECTIVITEIT • CLOUD • DIGISOLAR Digisource is voor klanten de digitale bron voor zorgeloze automatisering en levert gedegen oplossingen voor ICT en telefonie aan steeds meer bedrijven. Met name systeembeheer op afstand, het koppelen van verschillende netwerken op locaties en VoIP diensten, maakt Digisource een vooruitstrevend automatiseringsbedrijf dat voornamelijk in de regio, maar ook ver daarbuiten actief is. Om onze klanten beter te woord te kunnen staan, zijn wij dringend op zoek naar een fulltime:

JUNIOR REMOTE SYSTEEMBEHEERDER (m/v) Functiebeschrijving: In deze functie ben je verantwoordelijk voor het correct te woord staan van onze klanten. Klanten kunnen bellen met diverse computerproblemen welke je goed kunt inschatten en oplossen.

Weten wat er in uw sector speelt

Functie-eisen: • Goede kennis van standaard softwarepakketten • Goede kennis van Microsoft besturingssystemen en Office • Goede beheersing van Nederlandse en Engelse taal • Goede beheersing van de Duitse taal is een pre • Geen 9 tot 5 mentaliteit • MBO niveau 4 • Bereid om volgens rooster op zaterdag te werken en wisselende diensten door de weeks tussen 7.00 en 19.00 uur.

met één druk op de knop.

Jouw profiel: Binnen Digisource heerst een “doe maar gewoon” mentaliteit. Onze klanten houden niet van praatjes, maar willen daadkracht en duidelijkheid. Jij moet dit ook uitstralen. Daarnaast ben je een prettige persoonlijkheid om mee samen te werken en ben je ondersteunend, resultaatgericht en oplossinggericht ingesteld en kun je analytisch denken. Uiteraard ben je communicatief vaardig en heb je een goed ontwikkeld inlevingsvermogen. Sollicitatie: Je sollicitatie met CV zien we graag tegemoet en kun je richten aan: Digisource BV, T.a.v. dhr. P. van Lent, Postbus 472, 2990 AL Barendrecht, of per e-mail naar: sollicitatie@digisource.nl.

De Rabo Kennis App: actuele kennis direct beschikbaar. Op de hoogte blijven van ontwikkelingen in uw sector is nu wel erg eenvoudig.

Acquisitie n.a.v. deze vacature stellen wij niet op prijs.

Met de Rabo Kennis App heeft u relevante kennis snel bij de hand om uw visie te bepalen en te anticiperen op economische ontwikkelingen in uw branche.

Bel 088 3 444 777 of ga naar digisource.nl voor meer informatie Ziedewij 3b - Postbus 472 - 2990 AL Barendrecht - I digisource.nl

Download nu de Rabo Kennis App via rabobank.nl/kennis Samen sterker. Dat is het idee van coöperatief bankieren.

de Plantenhal miniplanje diverse 0.50 bloembollen in zakje 1.00

dopheide 1.00

bolchrysant ±45cm 1.95

stromanthe ±90cm 3.95 grote varen 1.95

potroos 1.00 Rhoon Ridderkerk Zuidland Terneuzen bergschenhoek oud-beijerland

potchrysant schaal 1.50 Stationsstraat 1 Benedenrijweg 463 Stationsweg 28A Guido gezellestraat 27 Jacob marislaan 6 Langeweg 35

chrysant per bos 1.50 rozen per bos 2.95

gentiana 1.00

sierfruit 10 voor 2.50

Openingstijden: Ma. t/m do.: 09.00-18.00 Vrijdag: 09.00-21.00 Zaterdag: 09.00-17.00 zondag: gesloten

olijfboom ±110cm 8.95

vloeibare meststof 1 liter 1.99

bloemen - planten - diervoeders Meer informatie en vacatures:

www.deplantenhal.nl

aanbiedingen geldig van wo 25 september t/m za 28 september

A.S. ZONDAG 29 SEPT. SPECIAAL GEOPEND

PRESENTATIE: SUZANNE MULDER LIVE OPTREDEN: GER VOS

VAN 11 TOT 17 UUR

DONDERDAG

3 OKTOBER

DEFINITIEVE SLUITING MEUBELEXPERT SPIJKENISSE

CATHARIJNEKERK BRIELLE

ZAAL OPEN: 19.15 UUR

START MODESHOW 20.00 UUR ONTVANGST MET GLAS PROSECCO KAARTEN À € 15,00 VERKRIJGBAAR BIJ

VO HOME, ZWARTWIT EN PANDORA

BRIELLE’S GOT

FASHION CARTOUCHE

JUWELIER HOOGVLIET

HOTEL DE NYMPH

ZWARTWIT VARIA

BLUSH!

INSIEME MODE

LA VITA FASHION

OP HOOP

ANGEL AND DEMON

PANDORA MODE & SCHOENEN

SHOWROOM 7

ALEXANDRA HAARMODE

PRIX D’AMI

SILLY STRIK

KAPSALON DE CACTUS

RIJCKEN MODE

HET STYLING HUIS

HOI4U

LAATSTE WEKEN! INGEN 2 VERDIEP T! O WOONGEN

J&J SPORT KINE MODE

Donderdagavond 3 oktober organiseren 28 Brielse ondernemers

EISENGA MODE THE STONE

BRIELLE’S GOT FASHION. Met een spetterende modeshow

BOOTS

presenteren zij u de allerlaatste trends op het gebied van

KAPSALON DE KAPPER

mode en -accessoires. U wordt getrakteerd op een live optreden

BONNETTERIE ROMIQUE

van Ger Vos. De presentatie is in handen van Suzanne Mulder. Een

VO HOME & FASHION RONDERSCHOON BLOEMWERK

avondvullend evenement wat u niet mag missen.

ZwangerBaby Beurs 2013

Leuke workshops, diverse informatieve lezingen, leuke kinderactiviteiten en een Meet & Greet!

Zaterdag 28 september 10:00 uur - 16:00 uur Sportcentrum Halfweg Einsteinweg 6 3208 KK Spijkenisse

www.zwangerbabybeurs.nl Kaarten aan de kassa

€ 7,-

Aan de kassa is geen mogelijkheid om te pinnen.

TOTALE FAILLISSEMENTS LEEGVERKOOP De Meubel Expert

ALLES MOET ERUIT! BANKSTELLEN, STOELEN, FAUTEUILS, EETHOEKEN, KASTEN, DRESSOIRS, TAFELS, AUDIO EN TV MEUBELEN, BOXSPRINGBEDDEN OOK ELEKTRISCHE, KWALITEITS MATRASSEN, ORIGINELE OOSTERSE TAPIJTEN, WOONDECORATIE SPIEGELS ETC. ETC.

V.A. NU TOT

-70%! De Meubel Expert

Ir. H. de Grootweg 2 SPIJKENISSE OPEN: MAANDAG VAN 12-18 UUR. DINSDAG T/M VRIJDAG VAN 9.30-18 UUR DONDERDAG KOOPAVOND TOT 21 UUR ZATERDAG VAN 9.30-17 UUR OOK ZONDAG GEOPEND VAN 11-17 UUR Neem bus of aanhanger mee! Thuisbezorging mogelijk. Betaling: contant of Pin

Kijk ook eensoopp WWW.PHOENIX onze websh x WOONWARENHUIS.NL wwwewb.pshhoope.nnil Wereldbol

Laars leder hoog

- 27cm hoog - 2 kleuren

- Maat 36 t/m 41 - Met rits

Wijn

- Diverse soorten Wit / Rood / Rosé

Uitzoeken vanaf

Van 12.99 voor

Van 129.00 voor

39.

Blue Wonder - Allesreiniger - 750ml

Damesschoenen & laarzen - Maat 36 t/m 41 - Diverse modellen - Diverse kleuren

Uitzoeken

29.

Trolleykoffer Licht gewicht - 100% polycarbonaat - 5 kleuren - 3 afmetingen : klein: - 34 x 52 x 23 cm - 34 L - 3,1kg middel: - 43 x 65 x 25 cm - 60 L - 3,9kg groot: - 48 x 75 x 28 cm - 86 L - 4,6kg Groot: nu 119.99 Middel: nu 79.99 Klein: nu

=KO5R0TIN% G!

49.

Toiletpapier & keukenrollen

Uitzoeken

39.

- 49.

Nieuw binnen!!! iPad / iPhone accessoires Samsung accessoires Telefoonhoesjes Camerahoesjes LES L A Data kabels Enz, enz,……

Vogel wintermix

MET

6KO0RT% ING

Stougjesdijk 137a - Mijnsheerenland Telefoon 0186 - 615166 www.phoenixwoonwarenhuis.nl info@phoenix-groep.nl

Maandag:13.00 - 17.30 uur Dinsdag t/m donderdag:09.00 - 17.30 uur Vrijdag:09.00 - 21.00 uur Zaterdag:09.00 - 17.00 uur

Van 9.99 voor

199.

Van 299.00 voor

- 23 delig (15 mezenbollen, 7 mix netjes, 1 vogelpizza de luxe) - In handige emmer

Puzzelboeken 288 pagina’s

- Aluminium frame - 6 versnellingen (Shimano) - 28inch velgen met stadsbanden - Incl. slot

Van 2.99 voor

- Maat 37 t/m 48 - Diverse modellen hoog en laag

Dames & herenfiets libertas

- 24 rollen toiletpapier voor 4.79

6 keukenrollen voor

Werkschoenen Bata & Brickz

Oud-Beijerland Uit Spijkenisse pont Nieuw-Beijerland

Cryptogrammen Doorlopers Sudoku Zweeds Kruiswoord Woordzoekers

Uitzoeken

Rotterdam Heinenoordtunnel ‘s-Gravendeel Dordrecht

Texaco

PHOENIX Klaaswaal Numansdorp

A29

Zierikzee Roosendaal

NIEUWS

Donderdag 26 september 2013

Albert Lagarde genomineerd ABBW-team straalt op voor ‘Leraar van het Jaar 2013’ Dag van de Leidster Albert Lagarde uit Poortugaal is in de categorie speciaal onderwijs genomineerd voor de titel Leraar van het Jaar 2013. Albert geeft les op sbo De Koppeling in Pendrecht in Rotterdam. Hij ontwerpt aparte programma’s voor bijzondere leerlingen en zet met succes humor in bij zijn les. Albert is één van de twaalf leraren die kans maken op de titel Leraar van het Jaar 2013. Tijdens de jaarlijkse verkiezing op zaterdag 5 oktober wordt de Leraar van het Jaar voor het basisonderwijs, het voortgezet onderwijs, het speciaal onderwijs en voor het middelbaar beroepsonderwijs bekend gemaakt. Deze vier winnaars zijn een jaar lang ambassadeur voor alle 300.000 leraren in Nederland. Leerlingen, ouders en collega’s konden hun favoriete leraar aanmelden voor de verkiezing. De jury heeft gekeken naar de omgang van de leraren met hun leerlingen, ouders en collega’s, maar ook naar de manieren waarop zij zichzelf en hun vakgebied

tiviteiten die op die dag door de Onderwijscoöperatie en door scholen zelf worden georganiseerd, hebben als doel alle leraren in Nederland te bedanken voor hun tomeloze inzet.

verder blijven ontwikkelen. De jury van de verkiezing gaat met de twaalf finalisten in gesprek. Op basis van de nominatie en dit gesprek bepaalt de jury de vier winnaars. Deze vier Leraren van het Jaar 2013 zullen op 5 oktober bekend gemaakt worden in Studio21 in Hilversum. De verkiezing van de Leraar van het Jaar is een initiatief van de Onderwijscoöperatie en is onderdeel van de Dag van de Leraar, die elk jaar op of rond 5 oktober wordt gevierd. De Dag van de Leraar en alle ac-

De collega’s ervaren Albert als zeer sociaal en behulpzaam. Hij doet veel voor collega’s op het gebied van ICT. Daarnaast heeft Albert een master SEN Gedrag afgerond en is hij altijd bezig nieuwe dingen uit te proberen om zo zijn professionaliteit te vergroten. Albert benadert de kinderen positief met behulp van een beloningssysteem. Op het schoolplein speelt de leraar altijd mee met de kinderen mee. Omdat hij veel spelletjes met ze doet en een goed gevoel heeft voor humor vinden leerlingen hem een leuke meester. Hij leert kinderen om te gaan met winnen en verliezen. Albert gebruikt aanschouwelijk onderwijs. Zo hanteert hij een talentenbord, waarop staat wat de kinderen al kunnen en wat de kinderen willen leren.

De Schouwspelers gaan lachend het klooster in Na de spannende thriller ‘En toen waren er nul…’ Tien kleine negertjes van Agatha Christie die in het voorjaar gespeeld werd, zijn De Schouwspelers uit Pernis weer helemaal klaar voor de volgende uitdaging: de hilarische klucht ‘Zusters in zaken’. Het ziet er naar uit dat binnen enkele maanden het klooster van moeder overste en de zusters Agaath, Clara en Francisca failliet zal gaan. Aartsbisschop Siemelink is dan ook van plan het klooster te verkopen. Er zijn zelfs plannen om van het klooster een casino te maken en de zusters elders te plaatsen. De biechtvader en vriend van de zusters, pastor Breukelmans, kan tegen deze snode plannen niks inbrengen en grijpt vervolgens maar weer naar de miswijn. Dan verschijnt plotseling Guus Jongeneel, die grootse plannen heeft met het klooster. Als dan ook nog Rianne het klooster in vlucht, omdat zij achtervolgd wordt door een groep drugdealers, gaat alles heel snel; binnen korte tijd is het klooster een rendabel vakantiepark. Totdat

Elke derde donderdag van september is het Landelijke Leidsterdag en worden leidsters van kinderopvangorganisaties in het zonnetje gezet. Zo ook de teamleden van ABBW Buitenschoolse & Kinderopvang. Van werkgever Arshak Dabaghian en zijn vrouw kregen zij heerlijke bonbons en een cadeaubon. De oudercommissie verraste het team met een grote ABBW-taart en een roos. Een aantal kinderen had een mooie tekening gemaakt of een lekkere versnapering meegenomen. Kortom, een dag vol verrassingen!

Informatieavond waterkwaliteit Klein Profijt Rijkswaterstaat houdt dinsdag 1 oktober in Rhoon een informatieavond over een maatregel in het natuurgebied Klein Profijt om de getijdenwerking in het gebied te bevorderen en meer natuurvriendelijke oevers aan te leggen. Hierdoor wordt de waterkwaliteit verbeterd. Omwonenden en belangstellenden kunnen tussen 19.30 en 21.30 uur vrij inlopen in het clubhuis van Jachthaven Rhoon, Havendam 23, 3161 XB te Rhoon. Op de informatieavond staan medewerkers van Rijkswaterstaat en de aannemerscombinatie ‘GMB-MvO KRW’ klaar om vragen over het ontwerp en de uitvoering van dit project te beantwoorden.

De maatregel in Klein Profijt wordt uitgevoerd in verband met de Kaderrichtlijn Water (KRW). KRW maatregelen zijn gericht op een gezonde visstand, een betere waterkwaliteit en het herstellen van aangetaste leefgebieden. Geïnteresseerden kunnen zich voor meer informatie abonneren op de digitale nieuwsbrief via www.rijkswaterstaat.nl/ abonneren. Meer informatie over dit project is ook beschikbaar op de website van Rijkswaterstaat: www.rws.nl/kleinprofijt of via de landelijke informatielijn van Rijkswaterstaat: 0800 -8002 (gratis)

Mamacafé met opvoedbus en BN-ners monseigneur Siemelink weer langskomt… Deze klucht wordt door De Schouwspelers drie keer uitgevoerd: 5 oktober in De Brinkhoeve in Poortugaal; 12 oktober in het Dorpshuis te Hekelingen

en 19 oktober in theater De Ontmoeting te Rozenburg. Kaarten à 9,50 euro zijn verkrijgbaar bij de 3 theaters, of bij cadeaushop ’t Hoekje in Pernis, of te reserveren via: info@deschouwspelers.nl

Maandag 7 oktober draait het mamacafé weer op volle toeren. In het kader van de Landelijke Week van de Opvoeding komt er bezoek van de Opvoedbus, is er een gratis workshop ‘draagdoeken’ en worden de laatste goodybags uitgedeeld. Het Mamacafé Barendrecht is er voor (bijna) moeders én hun jonge kinderen. Zij kunnen hier terecht om medemama’s te ontmoeten, samen te spelen, ervaringen te delen en vragen te stellen aan professionals op het gebied van opvoeding en opgroeien. Op 7 september zijn er diverse professionals aanwezig. Annette Drop van www.aidulac.nl komt een gratis workshop verzorgen over het dragen van je kind in een doek, buik- of rugdrager. Je mag gratis uitproberen en al je vragen stellen. Van 7 tot en met 13 oktober vind voor de 3e keer de landelijke Week van de Opvoeding plaats. Als aftrap hiervan rijdt de knalgele Opvoedbus door het hele land. Met aan boord deskundigen (o.a. Marina

v/d Wal, een bekend gezicht bij het programma Koffietijd) en politici rijdt deze bus langs een aantal van de 650 activiteiten die worden georganiseerd in het kader van de Week van de Opvoeding, waaronder het Mamacafé. Uiteraard is er gelegenheid om al je opvoedkundige vragen te stellen aan deze deskundigen en je te verdiepen in het gratis inspiratieboek wat speciaal wordt uitgegeven voor deze week. Goodybags Vorige maand is begonnen met het uitdelen van gratis goodybags; tasjes vol informatie en cadeautjes voor alle mama’s en hun kinderen. ,,Op 7 oktober delen we de laatste uit, dus wees er snel bij.’’ Vanaf 10 uur staat de koffie en thee klaar op de manege aan het Kooiwalbos. Kinderstoelen, box en speelgoed zijn tevens aanwezig, uiteraard is er ruimte voor het voeden en verschonen van je kind. Binnenlopen kan tussen 10.00 en 12.00. Toegang is gratis, aanmelden is niet nodig.

Red gereedschap voor ontwikkelingslanden

Wie gereedschap heeft dat overbodig is, verouderd of niet meer bruikbaar kan deze werktuigen voor hergebruik schenken ‘Gered Gereedschap’. Om huizen te bouwen, kleding te naaien en meubels te maken zijn gereedschap en machines nodig. In Nederland wordt overbodig of verouderd gereedschap vaak weggegooid. Veel ontwikkelingslanden hebben echter een drastisch tekort aan gereedschap. Gered Gereedschap zamelt gereedschap in, knapt dit op met vrijwilligers en stuurt het naar projecten in ontwikkelingslanden. Daar wordt het gereedschap ingezet bij vakopleidingen en bij het uitoefenen van beroepen als timmerman, loodgieter, automonteur of kleermaker. Zo krijgt oud gereedschap een tweede leven in ontwikkelingslanden en krijgen de mensen daar een toekomst. Het inzamelpunt in Albrandswaard is Van Veelen aan de Poest Clementlaan 55, telefoon 06-14504369. Meer informatie op www.geredgereedschap.nl.

Uitvaartbegeleiding onderwerp in TK&KS Een boeiend, maar ook een zwaar onderwerp komt zondag 29 september in het radioprogramma Tussen Kerkbank en Kantinestoel bij omroep 010FM aan de orde. Jan Jongerius praat in het tweede uur (12.00-13.00 uur ) met Adrie van der Zwan-Groenenboom uit Albrandswaard over uitvaartbegeleiding en alles wat daar bij komt kijken. Het programma is te beluisteren via www.010FM.nl en op de Albrandswaardse kabel FM.107.9. Herhaling op dinsdag 1 oktober van 19.00 tot 21.00 uur.

Recreatiestalling Numansdorp

Lege fles meenemen! Navullen, nu

€ 11,00

Occasion Center Numansdorp LET OP: Caravan/camper verkopen: Voor bemiddeling verkoop vragen wij: Caravans - Campers en Vouwwagens.

en nog meer aanbiedingen

1 product met 20% korting OPEN HUIS woensdag 1 okt. 10:00 - 16:00u donderdag 2 okt. 10:00 - 16:00u vrijdag 3 okt. 09:00 - 19:00u Boek nu en ontvang op uw demonstratie een Ha-Ra raamreiniger* met 40% korting (*of een ander product naar keuze)

Marijke Willemstein Cantatelaan 34 Barendrecht 0180-613791 marijke@ha-ra.nl

Anja Brand

Onyxlaan 97 Rhoon - Portland 010-4805538 anjabrand@ha-ra.nl

Voor alle voordelen zie :

WWW.CARVA.NL

Leeuwenburg Charloisse Lagedijk 548 Rotterdam Tel. 010 - 4804967 www.garageleeuwenburg.nl

• Handel in nieuwe en gebruikte auto’s •

Bovag en NAP Garantiebewijs

• Inruil Financiering mogelijk

Bij ARGOS benzinestation kunt u 24 uur per dag benzine en dieselolie met 13 cent korting tanken.

CARE

Aangeboden: Stuurslot voor auto: Rotarylock, 2 sleutels aanwezig, 10 euro. Decoupeerzaag Black&Decker, BD350, 7,50 euro. Schuurmachine Bosch PEX 125 AE, met stofopvang. Tel 0180 558993 Verloren: op 20 sept 2013 tussen Rhoon-Noord en apotheek Dorpsdijk een bruinlederen etui met 1 huissleutel, 1 kleine sleutel en en blauw AH-labeltje Afgelegd traject: Minstreel, Hofnar, Stationstraat, langs Formido, over Gr.Kruisweg, Werkersdijk, Wilhelminastr. Louwersplein naar Dorpsdijk. Bereikbaar via telefoon 010 5016634 Zwart/roze dames city bike merk;Dizzy met 12 versnellingen wielmaat 26 inch frame hoogte 50cm. met tassen. € 80 Tel.06 44810515

TEN N A 0 KL

CO C E OS S PR

R VOO

E3 T S R EE

F EEN

Casual Stoer Zakelijk Basics

‘

Ons bedrijf is gevestigd aan de Charloisse Lagedijk, bij de nieuwbouwwijken Carnisselande en Portland.

• Onderhoud en Reparaties alle merken

JAAR

Blue Industry Carter&Davis John Miller shirts No Excess Pierre Cardin Vanguard

Te koop: 2 paar kaplaarzen merk Dunlop mt 38 & 39 € 12,50 per paar Zwarte lage en hoge laars maat 39 en 41. € 20,-- per paar Shimano spinningschoenen dames € 30.-- Tel 0180611807

GARAGE

30 Jeans Chino,s Shirts Colberts Kostuums Schoenen Accessoires

Af te halen in ruil voor een

BOVAG Dudok-appeltaart een parContact 0186-652960 - carva@planet.nl onderhoudsbeurt tij lava-brokken voor in de NU Stallingplaats. Ook verkoop, caravan NU € 195,- tuin. Tel. 0180 - 613499. reparatie, onderhoud en APK keuring. incl. BTW

Altijd voordelig tanken

Duurzaam, veilig en milieubewust!

Te koop: 2 persoons ledikant maat 1.80x 2.00 (matrasmaten 2 x 90) met auping handmatig en ombouw met 2 nachtkastjes. Linnenkast br.2.00 x hoog 2.20 met 2 schuifdeuren waarvan 1 met spiegel. Kleur roomwit met nerf. Tel. 06 51832195

UNIEK! De korting geldt voor de totale collectie.

10 TOT 50% KORTING Van 26 tot 29 september kunt u na een aankoop een ballon laten knallen, gevuld met kado,s en kortingspercentages. Laat u deze dagen tijdens en hapje en drankje verrassen door René.

Mode voor mannen met smaak Binnenban 44, 3191CH. Hoogvliet.T-010 - 438 03 80.

ALBRANDSWAARD

SPORTIEF

KORFBAL

PG 3

VOETBAL

PG 5

Club op Club op

26 september 2013 - nr 1

KORFBAL

PG 7

Nikantes: een club in beweging

Het DNA van PSV Poortugaal

RWA: meer dan sport alleen

Korfbalvereniging Nikantes is een Hoogvlietse sportvereniging die zich richt op de korfbalsport en het jeu-de-boulen. Wekelijks zijn ongeveer 160 korfballers actief op het sportcomplex aan de Botreep. Bij Nikantes kunnen ook mensen met een verstandelijke beperking terecht. Elke woensdagmiddag en zondag kunnen mensen komen jeu-de-boulen.

Volgens velen hoort de status van eersteklasser bij de regioclub PSV Poortugaal, die met 1.000 leden en vrijwilligers een prachtig thuishonk bezit aan de Albrandswaardseweg. Naast de zondagcompetitie kent Poortugaal vijf zaterdagteams. De vereniging heeft meer dan vijftig teams in competitie, waaronder de veteranencompetitie.

RWA bestaat al meer dan vijftig jaar. RWA is meer dan sport alleen: in onze commissies en met ander vrijwilligerswerk leer je ook je talenten ontwikkelen. De vereniging is sociaal sterk en bij korfbal is de mentaliteit goed. Op dit moment zijn we druk bezig met een nieuwe sportaccommodatie, sporthal en nieuwe velden.

ZAT 28 S

ZON 6 O

EP ZAT 28 S

EPT

K ZON 6 O

BTW ACTIE WEEK !!

LIKE SANI-DUMP NEDERLAND OP FACEBOOK EN MAAK KANS OP TE GEKKE PRIJZEN!

Almere

Amsterdam

Bergen op Zoom

Breda

Capelle a/d IJssel

Delft

Dordrecht

Drachten

Leiderdorp

Nuenen

Roelofarendsveen

Roosendaal

Rotterdam

Sliedrecht

Spijkenisse

Tilburg

Utrecht

Veghel

Volendam

Wijchen

Zaandam

*Zaltbommel

Zoetermeer

KIJK VOOR ALLE

*Vestiging 23 vanaf medio okt/nov 2013

22 VESTIGINGEN EN OPENINGSTIJDEN OP WWW.SANIDUMP.NL

ALLEEN BIJ NOTEBOOM, A NU TOT €2000,- EXTRA INRUILPREMIE!

deal

De Mitsubishi Space Star 50/50 deal! Betaal nu de helft en de andere helft over 12 maanden. 0% rente.

De Mitsubishi Lancer nu met gratis navigatie! (t.w.v. € 1.095,-)

De Mitsubishi ASX nu met gratis navigatie! (t.w.v. € 1.495,-)

De Mitsubishi Outlander Intense en Intense+ nu met gratis navigatie én trekhaak! (t.w.v. € 2.295,-)

Vanaf € 8.790,-

Vanaf € 20.890,-

Vanaf € 22.990,-

Vanaf € 31.890,-

VANAF A-LABEL

Brandstofverbr.: 4,0 tot 6,8 liter/100 km, CO2-uitstoot: 92 tot 157 gram/km Den Haag/Amsterdam

M aasslu is

Terbregseplein Van Brienenoordbrug

Ridderkerk A15

A15 Vaanplein

Barendrecht A29

Bergen op Zoom/Zierikzee

Ridderkerk afslag 20 IJsselmonde

H.-I.Ambacht

Go rin ch e m / Tie l

Kamerlingh Onnesweg 32 - 2991 XL Barendrecht Tel. 010 - 2923434 - www.noteboom.nl

A16

Maastunnel

Rotterdam-Zuid Ro ze n b u rg

Autobedrijf Noteboom Rotterdam B.V.

Gouda/Utrecht

Kleinpolderplein

Drechttunnel Breda

Prijzen incl. bpm/btw, tenzij anders vermeld, excl. verwijderingsbijdrage en kosten rijklaarmaken. Afgebeelde modellen kunnen afwijken van de standaardspecificaties. De Mitsubishi Space Star, Lancer, ASX en Outlander worden geleverd met 3 jaar Multigarantie/Mitsubishi Assistance Package. Imp.: MMSN B.V., Amstelveen, contact@mmsn.nl. Wijzigingen voorbehouden.

Order/version: 2567355/002 (width: 264mm, height: 194mm) To appear in Eigen Uitgave Krantenpapier, Full Colour Produced by Adnovate on 22-jul-2013 at 14:12:49 in Adobe InDesign 7.0.4.553

ALBRANDSWAARDSPORTIEF Donderdag 26 september 2013

Wereldkampioen ‘Hoe kan het dat jullie als klein land al drie keer een WK-finale speelden?’ Sinds enige tijd verblijf ik regelmatig in het MiddenOosten en deze vraag stellen ze me regelmatig. De fascinatie dat een klein land tot zulke prestaties in staat is, is groot. En dat terwijl ik, maar ik denk dat ik namens de meesten van u spreek, vooral de nadruk leg op het feit dat we die finales verloren hebben. Wat had ik er de pest in de laatste keer. Met een aantal mensen reisde ik naar Johannesburg af om met eigen ogen Oranje wereldkampioen te zien worden. Toen dat wederom niet lukte konden we het niet opbrengen om de huldiging bij te wonen en teleurgesteld verlieten we het stadion. De terugvlucht in de nacht na de wedstrijd was erg lang. Maar terug naar die vraag: hoe kan het toch dat we al drie keer die finale bereikten? Het antwoord is niet zo moeilijk. Ons voetbal is namelijk op fantastische wijze georganiseerd. Met de honderden verenigingen als basis van een piramide waarin talenten volop de kans krijgen zich te ontwikkelen. Als we komend jaar in Brazilië wereldkampioen worden is dat dus te danken aan RVVH, Slikkerveer, Rijsoord, Barendrecht, Smitshoek, Heerjansdam, WCR, PSV Poortugaal, Oude Maas, vv Rhoon, IFC en ASWH. En al die andere verenigingen in het land. Jan Dirk Stouten

P.S. Ik denk trouwens dat we in Brazilië geen schijn van kans maken!

Nikantes is een club in beweging Korfbalvereniging Nikantes is een Hoogvlietse sportvereniging die zich richt op de korfbalsport en het jeu-de-boulen. Wekelijks zijn ongeveer 160 korfballers actief op het sportcomplex aan de Botreep. De trainingen zijn elke dinsdag- en donderdagavond. Van april tot en met oktober is dit op de Botreep. In de wintermaanden wordt er gesport in sporthal Hoogvliet (vanaf 01-01-2014 de Campus), het MFC Boomgaardshoek en Villa Vonk. Op zaterdag vinden de wedstrijden plaats. Nikantes heeft gemiddeld vijftien teams die deelnemen

Bij Nikantes kunnen ook mensen met een verstandelijke beperking terecht. Voor hen er is een speciaal G-team, dat recentelijk nog heeft meegedaan aan het NK G 2013 bij het Rotterdamse NIO uit Schiebroek. Ze wisten daar de derde plek te behalen in poule B. Het G-team traint elke dinsdagavond en speelt een keer in de

Het G-team van Nikantes bij het NK G 2013 bij het Rotterdamse NIO.

Kinderen van 3 tot en met 6 jaar kunnen al sporten bij deze Hoogvlietse vereniging. Speciaal voor hen is er namelijk de Kangoeroe Klup, die elke zaterdagochtend leuke spelletjes doet met de kinderen. Naast plezier maken, wat erg belangrijk is op deze leeftijd, zijn er natuurlijk ook een paar leuke korfbalspelletjes die gedaan worden. De Kangoeroe Klup wordt altijd afgesloten met wat lekkers te drinken in de kantine. Nikantes is de competitie gestart met een spiksplinternieuw

Nikantes B1 opent Elektronisch Scorebord

VOETBAL

Voor prestatie en plezier ga je voetballen bij v.v. Oude Maas

Taken Barry: ,,Wij geven invulling aan de doelstelling van het bestuur.” Ton: ,,Dat is op een gezonde manier zo hoog mogelijk voetballen. Daartoe moeten we vooral veel luisteren, zien en praten. Met trainers, begeleiders, spelers en (bij de jeugd) met ouders.” Barry: ,,Voorbereidend zijn wij al langer bezig, nu gaat het eindelijk beginnen.” Ton: ,,Maar er blijft voor de TC veel te doen. Is het eerste elftal ons uithangbord, de rest is minstens zo belangrijk. Zo heeft de jeugd een eigen TC-lid. Gedurende een seizoen zijn er continu zaken waarop we moeten inspelen.” Sportieve verwachtingen Barry: ,,In de hoogste selectie zijn er wat nieuwe jongens met goede

Jan Dirk Stouten is ondernemer (zie jandirkstouten.nl) én sportverslaggever bij RTV Rijnmond.

aan de korfbalcompetitie. Dit zijn jeugd- en seniorenteams. Het unieke van de korfbalsport is natuurlijk dat het de enige gemengde sport is, zodat zowel mannen als vrouwen deel uitmaken van één team.

drie weken ook een korfbalwedstrijd. Op zaterdag 21 september 2013 viert Nikantes het twintigjarig bestaan van het G-korfbal in Hoogvliet.

Voor de 600 leden van voetbalvereniging Oude Maas gaan een prestatie en een leuke activiteit vaak samen. Het woord is aan Ton Quak en Barry Stolk van de Technische Commissie (TC). Zij zijn regisseurs van het voetbaltechnische gebeuren, van de miniF tot en met het eerste elftal.

KORFBAL

wil en een behoorlijke voetbalachtergrond. Voor de sportieve ontwikkeling van Oude Maas is dat goed.” Ton: ,,We durven gerust te zeggen dat Oude Maas gaat voor het kampioenschap in de derde klasse.” Barry: ,,Maar ook van het 2e en 3e elftal en de A1-jeugd hebben we goede verwachtingen. En van ons damesteam en de andere jeugdteams.” Ton: ,,We werken namelijk in elke leeftijdsgroep met KNVB-diplomeerde trainers.” Balans met plezier Barry: ,,Wij proberen zoveel mogelijk mensen te betrekken. Het geeft velen plezier.” Ton: ,,Zeker voor de jeugd organiseert Oude Maas veel activiteiten.” Barry: ,,Het damesvoetbal heeft haar eigen plaats.” Ton: ,,En wij hebben meerdere seniorenteams die uitsluitend voor de gezelligheid voetballen. Die combinatie maakt Oude Maas zo’n leuke vereniging.” Ton: ,,Bij de E, F en mini-F hebben we nog plaats.” Barry: ,,Bij de mini-F draaien we een bijzonder opleidingstraject met de KNVB. Dus goed leren voetballen en plezier hebben… dat kan bij v.v. Oude Maas!” Meer weten? Kom gerust langs, zie www.vvoudemaas.nl, mail naar info@vvoudemaas.nl of bel 010-5018013. Sportpark Albrandswaard, Albrandswaardseweg 84b, 3172 XC Poortugaal.

elektronisch scorebord. Dit is bij elkaar gespaard door spaaracties van en door de leden zelf. En door bijdrages vanuit het Hoogvlietse bedrijfsleven. Ook fondsen hebben een donatie gedaan, zoals Deltaport Donatiefonds en Stichting ter bevordering van Volkskracht uit Rotterdam. Elke woensdagmiddag en zondag kunnen mensen komen jeu-deboulen bij Nikantes. Deze tak van de vereniging bloeit en bestaat inmiddels uit ruim honderd personen. Er wordt op recreatief niveau gespeeld, maar ook de wedstrijdsporters in het Jeu de Boulen kunnen bij Nikantes terecht. Kijk voor meer informatie over Nikantes op: www.nikantes.nl.

BADMINTON

Welkom bij PBC Boomgaardshoek Al sinds 1983 bestaat de Poortugaalse Badminton Club Boomgaardshoek (PCB) in Hoogvliet. De naam is wat verwarrend. Boomgaardshoek hoorde vroeger bij Poortugaal, maar na een gemeentelijke herindeling is de wijk Boomgaardshoek bij Hoogvliet gevoegd. Afgelopen seizoen bestond PBC dus alweer dertig jaar. Al jaren kent de vereniging een stabiel aantal van ruim 140 leden. De flinke bloeiende groep jeugd telt ook al jaren ruim zestig jongelui, variërend van zes tot achttien jaar. PBC is een wedstrijdvereniging. Er wordt momenteel uitgekomen met elf teams in de diverse competities, met gemengde seniorenteams en heren- en damesteams, als ook jeugdteams. Voor de senioren competitiespelers en de jeugd wordt er training gegeven door een gediplomeerd trainer. Maar ook voor de recreanten zijn trainingen mogelijk. Daarnaast worden er voor alle clubleden allerlei activiteiten georganiseerd, zoals het kersttoernooi, het kind-oudertoernooi, het clubtoernooi, het viertallen voor de recreanten, maar ook uitjes en etentjes staan geregeld op het programma. Dit jaar werd voor de 25e keer het succesvolle Regionale Open Toernooi voor senioren gehouden, met ruim 120 deelnemers en 175

wedstrijden. In de zomermaanden staat de hal open voor iedereen die zomaar eens wil komen spelen of zich in conditie wil houden: het zomerbadminton. PBC speelt in het MFC (Multi Functioneel Centrum) in de wijk Boomgaardshoek aan de Akkerwinde (naast supermarkt Bas van der Heijden). Daar kan men drie keer per week op acht banen terecht. De volwassenen spelen op dinsdag- en vrijdagavond. De jeugd speelt/traint wat vroeger op de vrijdagavond. Op zondagochtend zijn er gedurende het competitieseizoen wedstrijden, voor zowel jeugd als volwassenen. Maar beide groepen kunnen ook vrij spelen. De contributie voor het lidmaatschap is in vergelijking met andere sporten zeer betaalbaar. Wie meer wil weten over PBC, verwijzen wij naar onze website, www.pbcboomgaardshoek.nl. Daar is alle verdere informatie te vinden.

Albrandswaardsedijk 74, 3172 AA Poortugaal, (010) 503 13 69 | De Beurs 39, 3162 WB Rhoon (Portland), (010) 503 18 70

Por t

d lan

Kinderopvang Jip & Janneke • ***** Kinderdagverblijf; kwaliteitscertificaat ISO/HKZ gecertificeerd • Dagopvang en buitenschoolse opvang; van 0 tot 13 jaar

• Open van 7 uur ’s morgens tot 7 uur ’s avonds

a ga

• Bij ons géén kleine lettertjes!

• Het hele jaar geopend; alleen gesloten op de landelijke feestdagen • Voordelig uurtarief inclusief luiers, voeding, vervoer, activiteiten

Poortu

• 3 locaties; Poortugaal. Rhoon-Portland, Rhoon-Essendael

• Flexibele opvangmogelijkheden

• Ruilen van dagen toegestaan

Als sponsor betrokken zijn

• afname van 10 uur opvang per dag en/of slechts 40 weken opvang mogelijk • Afname van een warme maaltijd mogelijk; dagelijks aan te vragen • BSO; vakantieopvang los af te nemen

bij de lokale sport.

• Géén kosten bij inschrijving

Voor meer informatie en/of een rondleiding bel: (010) 503 13 69

Samen sportieve ambities realiseren Als sponsor helpen wij om sportief succes mogelijk te maken voor sportverenigingen in Barendrecht, Ridderkerk, Rhoon en Heerjansdam. Want samen bereik je meer dan alleen.

rabobank.nl/rmij Samen sterker. Dat is het idee van coöperatief bankieren.

ALBRANDSWAARDSPORTIEF Donderdag 26 september 2013

Het DNA van PSV Poortugaal ‘Het was in de zomer van 1926, toen ik van mijn grootmoeder op mijn verjaardag een voetbal kreeg. Een echt lederen voetbal no. 5 met binnenbal. Ik geloof niet dat ik ooit op mijn verjaardag zo gelukkig ben geweest.’ Zo begint het jongensboek van PSV Poortugaal, opgeschreven door medeoprichter Jan van Luyk. Na de bal was het belangrijk een terrein te vinden, want de veldwachter liet niet toe dat er op straat werd gespeeld. Uiteindelijk gaf in het voorjaar van 1927 Jac. Schaberg toestemming een stuk weiland, genaamd ‘het Padstuk’, aan de Oostdorpseweg te gebruiken. Dit was het begin

van de dorpsclub, waar men zich voor vijftig cent kon inschrijven. De contributie werd vastgesteld op een dubbeltje per week. Er mocht niet op klompen worden gespeeld en de club groeide snel naar twintig jongens. Vaak wordt dan gezegd: ‘…en de rest is geschiedenis’, maar die historie bepaalt het DNA van een club. De eerste grote mijlpaal was het kampioenschap van Rotterdam, dat samenviel met het vijftienjarig bestaan. Na de Tweede Wereldoorlog kende de club een grote groei, omdat er ook een korfbal- en atletiektak werd opgericht. Dit was ook het begin van de jeugdafdeling met aanstormende talenten.

VOETBAL

Tijdens het 25-jarig bestaan werd het vlaggenschip kampioen, maar miste promotie naar de derde klasse. In 1968 werd die promotie wel gehaald door een historische beslissingswedstrijd tegen ’s-Gravendeel. Meer dan 2.000 toeschouwers zagen Poortugaal met 2-0 winnen. In de jaren tachtig groeide de club kwalitatief in de breedte met veel activiteiten, waaronder het jaarlijkse jeugdkamp, maar het nieuwe bestuur wenste ook de prestaties van het eerste op te schroeven. In 1987 werd de kiel gelegd waar PSV Poortugaal nu voor staat. Na promotie naar de hoofdklasse van de RVB, werd in 1994 opnieuw de gouden plak gewonnen. Op 9 mei 1999 vierde de hoofdmacht het kampioenschap in de vierde klasse door winst op COAL en promoveerde zij naar de derde klasse. In 2003 was het weer raak in de thriller tegen EDS en ging Poortugaal door naar de tweede klasse. Exact tien jaar later werd de meest recente mijlpaal behaald, namelijk in mei van dit jaar de felbegeerde promotie naar de eerste klasse. Volgens velen hoort de status van eersteklasser bij de regioclub PSV Poortugaal, die met 1.000 leden en vrijwilligers een prachtig thuishonk bezit aan de Albrandswaardseweg. Vier sportvelden, een miniveldje, twaalf kleedkamers, een fraaie kantine,

BADMINTON

fanshop, terras en tribune. Naast de zondagcompetitie kent Poortugaal ook vijf zaterdagteams. De vereniging heeft meer dan vijftig teams in competitie, waaronder de veteranencompetitie. Het jeugdplan wordt met een brede staf aan gediplomeerde trainers en vrijwilligers uitgedragen. En het is inmiddels ook een meisjesboek geworden, want Poortugaal heeft een grote damesgroep, die afgelopen seizoen ook kampioen werd. Het maakt niet uit welke politieke of religieuze overtuiging iemand heeft of uit welke cultuur deze afkomstig is, zolang er maar respect voor elkaar en voor de tegenstander is. Dan is iedereen welkom bij Poortugaal. Kom eens kijken of surf naar: www.psvpoortugaal.nl.

WIELRENNEN

B.C.N. Rhoon is actief en gezellig

TC Barrhopoort: voor ieder wat wils

Badminton is een spel wat ontstaan is in India, waar Engelse officieren het spel ‘Poona’ leerden kennen. Dit spel werd rond 1870 overgebracht naar Engeland, waar het op het landgoed van de Hertog van Beaufort werd gespeeld. Dit landgoed heette Badminton. Door de jaren heen is badminton - vooral in Azië, maar ook in Europa - uitgegroeid tot een hele grote en zelfs Olympische sport. Badminton Club Netwerk Rhoon bestaat in 2014 alweer dertig jaar en is in de gemeente Albrandswaard een begrip geworden, mede door de jarenlange organisatie van de avondvierdaagse van Rhoon en de Open Badminton Kampioenschappen van Albrandswaard.

Toerfietsclub Barrhopoort is de grootste fietsvereniging in de regio. Met bijna 230 leden faciliteert de vereniging clubritten op zondag, woensdagochtend en woensdagavond, waarbij met verschillende snelheden gereden wordt. Zo is er voor iedereen wel een groep te vinden die het beste bij hem past. Voorzitter Erik Wijnbelt: ,,Dit jaar zijn we gestart met meerdere groepen, onder andere een snellere groep en een ‘beginnersgroep’ op zondag. En op woensdagavond voor degenen die met een hogere snelheid willen rijden”. Populair is daarnaast de Vossenjacht in het winterseizoen en de start in november. Het is een competitie in het veld, waar iedereen aan mee kan doen, lid of geen lid, en die wint aan populariteit. Wist je dat lid worden van een fietsvereniging als Barrhopoort

Onze vereniging is actief in zowel de bondscompetitie als de recreantencompetitie, ook wel

BCN Rhoon 1 de Hoekschewaard-competitie genoemd. Het hele jaar door worden er verschillende badminton-gerelateerde activiteiten georganiseerd, waaronder training voor recreanten en competitiespelers, ‘husseluurtjes’, de clubkam-

pioenschappen en verschillende toernooitjes, zoals het Fred de Jong toernooi en het partnertoernooi. Met vijf gepromoveerde teams vorig seizoen, waarvan vier kampioenen, is B.C.N. Rhoon vorig seizoen de goede weg ingeslagen op sportief gebied. Maar vooral staat de club bekend vanwege de erg gezellige en ontspannen sfeer. Iedereen komt puur voor de ‘fun’ badmintonnen, wat volgens ons het belangrijkste ingrediënt is voor het beoefenen van een sport. Ben jij nieuwsgierig geworden naar de sport, of zoek je nog een club waar je dit seizoen je geliefde sport verder wilt uitoefenen? Kijk dan eens op www.bcnrhoon. nl of kom eens langs in de zaal op woensdag- of vrijdagavond tussen 19.30 en 22.30 uur.

De vossenjacht van 2012.

daarnaast nog veel meer voordelen biedt? Zo zijn al je fietsen allrisk verzekerd tegen schade, krijg je flinke korting op het mooie clubtenue en krijg je bijvoorbeeld korting bij een aantal fietsenwinkels. Barrhopoort organiseert ook een aantal fietstoertochten, waaronder de Bruggentochten. Op 14 september werd bijvoorbeeld de jaarlijkse Bruggentocht weer gehouden, een fietstoertocht met afstanden van 75 en 115 kilometer richting de Biesbosch, en zoals altijd, met een perfecte bewegzijzering. Ook daar kan iedereen, lid of geen lid, aan meedoen. Een overzicht van alle tochten is te vinden op de website. Kijk voor meer informatie over de club op de website van Barrhopoort: www.barrhopoort.nl.

SPORT KORT

LUVA: Leukste Uitgaansgroep Van Allemaal Woon jij in de omgeving van Rotterdam, ben je op zoek naar gezelligheid en vind je het leuk om op een spontane wijze in contact te komen met anderen? Lees dan snel verder! Luva is een activiteitenclub waar het draait om activiteiten en eventueel zelf opzetten van activiteiten. Omdat ontmoetingen op een spontane manier tot stand komen, is de kans groot dat er snel vriendschappen en zelfs relaties ontstaan. LUVA is echter nadrukkelijk geen datingclub. Het is onmogelijk om hier alle activiteiten te beschrijven. Hiervoor raden wij aan om onze introductieavond te bezoeken en anderen naar hun ervaringen te vragen. Daarnaast zijn er regelmatig groepsreizen en weekendtrips. Wat doen we zoal? Naar de bioscoop, bowlen, café-avonden, concerten en festivals bezoeken, fietsen, kamperen, museabezoek, skaten, schaatsen, uit eten, voetballen, wandelen (ook vierdaagsen), zeilen, zwemmen, weg met Hemelvaart, naar Buitenkunst met Pinksteren, etc. Ook veel sportieve dingen dus. Iedere tweede vrijdag van de maand vanaf 20.30 uur is er soosavond in de Matrix aan Mauritsstraat 16 in Rotterdam. Alle andere vrijdagen zijn er onder meer caféavonden. De eerstvolgende soosavond is op vrijdag 11 oktober. De Commissie Bijzondere Activiteiten (CBA) organiseert de grotere activiteiten, zoals de soosavond, lustrumfeesten, kerstgala, barbecues, halloweenparty en paasbrunch. De circa 300 leden zijn tussen de 30 en 55 jaar, het aantal mannen en vrouwen is ongeveer gelijk. Veel leden zijn single, maar ook vele hebben een partner. Ze komen uit de wijde regio. Het lidmaatschap kost zestig euro per jaar. Activiteiten worden tegen kostprijs georganiseerd. Dit betekent dat de meeste activiteiten gratis zijn. Iedere twee maanden krijgen leden het LUVA Activiteitenblad toegestuurd met daarin alle activiteiten. Via nieuwsbrieven per e-mail worden ze op de hoogte gehouden van tussentijdse activiteiten. Daarnaast kunnen ze de agenda op de website raadplegen. Meer informatie is te vinden op www.luva.org en www. facebook.com/LUVActiviteiten. Of bel tussen 19 en 21 uur naar 06-13433290.

ALBRANDSWAARDSPORTIEF Donderdag 26 september 2013

Meeuwenplaat kijkt vooruit Ongeveer zeven jaar geleden is Meeuwenplaat uit Hoogvliet een geheel nieuwe koers gaan varen. Langzaam maar zeker leek Meeuwenplaat in moeilijk vaarwater te komen en raakte de koers kwijt. Gelukkig waren velen bereid de handen uit de mouwen te steken en werd er een aantal vergaderingen aan de problemen gewijd. Immers, minder senioren-spelers, maar ook niet al te veel jeugd speelden bij de ‘Meeuwen’. Wie de jeugd heeft, heeft de toekomst, maar bij de Meeuwen zag deze er niet rooskleurig uit. Weinig jeugd bleef over en wat er speelde weigerde contributie te betalen. De club kon onmogelijk verder. Een aantal leden bleek bereid zich in verschillende commissies

VOETBAL

te verenigen en met behulp van Rotterdam Sport Support werd een ander beleid uitgestippeld. De Normen en Waarden Commissie, de Sponsor Commissie, de Technische Commissie en de Financiële Commissie werd opgericht en nagenoeg alles sloeg aan. Niet alleen de leden, maar ook mensen van buiten de club bleken goede ideeën te hebben. Maar beter nog: ze wilden deze ook uitvoeren. Na enkele jaren groeiden de senior - , de junior - en ook de aspirantenafdeling weer, was er een betere mix en werd er ook weer contributie opgehaald. Tenslotte kan geen enkele club zonder inkomsten, toch? Intussen is het eerste elftal twee keer gepromoveerd en speelt 3e

klasse. Afgelopen seizoen werd het tweede elftal met zeventien punten voorsprong kampioen en verloor na strafschoppen de finale van de KNVB-beker. De lagere elftallen draaien goed en de jeugdafdeling gaat - weliswaar wat trager - betere tijden tegemoet. Meeuwenplaat heeft nu ook betaalde trainers en jeugdtrainers en dat werpt dus vruchten af. Maar liefst vier jeugdelftallen werden onlangs kampioen en twee elftallen wonnen zelfs de KNVB-beker. De doelstelling voor komend seizoen is de jeugdafdeling verder uit te breiden. De selectie is sterker dan voorgaande jaren en het vlaggenschip moet bij de eerste vier gaan eindigen. Het tweede elftal moet eigenlijk

TENNIS

nogmaals kampioen worden of moet promoveren via de promotiewedstrijden aan het eind van de competitie, zodat we ons kunnen meten met de omringende clubs. Meeuwenplaat is de club van de leuke evenementen zoals een skiparty, de boutdagen tijdens kerst, een groot Sinterklaasfeest voor de jeugd, toernooien, bedrijfstoernooien, dartswedstrijden en ook klaverjassen doet men met regelmaat. Kortom: Meeuwenplaat is de club voor iedereen. Voor informatie kunt u bellen met Jan van der Hor via 06-53315685. Zie ook vvmeeuwenplaat.nl. De club is te vinden aan Keizersmantelweg 300 te Hoogvliet.

BADMINTON

Nieuwe Nadals en Sharapova’s gezocht

Kennismaken met badminton bij BC Portland

Heb je afgelopen zomer ook weer zo genoten van het tennissen op Wimbledon of Roland Garros? Omdat de bekende toppers hun carrière eens moeten gaan afbouwen, worden er nieuwe talenten gezocht die de vrijgekomen plaatsen straks gaan opvullen. Enthousiaste leden en trainers staan bij tennisvereniging Zalmplaat klaar om met jou een balletjes te slaan.

Badminton is een gezellige, gezonde sport. BC Portland is een kleine, knusse club met leden van vele pluimages. Wij zijn recreanten die met veel plezier en inzet spelen. We hebben eigen trainers en spelen op zondagmorgen en woensdagavond. Wij hebben vier banen op een mooie accommodatie. Nieuwe leden zijn welkom! Vooraf aanmelden een pre. Wat heb je nodig? Goede zaalschoenen en sportkleding. Heb je geen racket, dan kan je er een lenen. De volwassenen zijn recreanten. Bij voldoende belangstelling is op zondag trainen in overleg mogelijk. Arthur Dieduksman traint de ervaren senioren, Marcel de Wijk en Guus Severin trainen de beginners. Leenrackets en shuttles zijn aanwezig. Speeltijden: woensdag van 18 tot 21 (jeugd) en 20 tot 21 uur (volwassenen), zondag van 11 tot 13 uur (volwassenen). Lid worden kost 130 euro per seizoen. Instuiven mag om kennis te maken: 10-strippenkaart 36 euro, eenmalige instuif 4 euro. Sinds drie jaar hebben wij met BCN Rhoon het open badmintonkampioenschap van Albrandswaard. Vanaf seizoen 2013-2014 gaan we een pilot aan. Op woensdagavond kunnen senioren van BC Portland bij BCN Rhoon spelen en op zondag mogen zij bij ons spelen. Over fusie wordt niet gesproken. We onderzoeken alleen zaken waar we elkaar kunnen versterken. Hierdoor

Tennis is namelijk niet alleen leuke sport om naar te kijken, maar ook om zelf te doen! Met deze sport ontwikkel je balgevoel, coördinatie en lichaamsbeheersing. Daarnaast houdt het je in conditie. Natuurlijk staat de gezelligheid voorop: na de vermoeiende in-

De banen en het clubgebouw van TV Zalmplaat liggen er weer netjes bij.

spanningen kun je in ons nieuwe clubgebouw of op het terras even op adem komen. Verder zijn er nog tal van andere activiteiten die de sfeer verder verhogen, zoals de Clubkampioenschappen, de Winterkampioenschappen en diverse toernooien, zoals het Openingstoernooi, het Pluk de dagtoernooi, het Oliebollentoernooi en de Seniorenmiddag (op dinsdag). Ook kun je meedoen aan competities in het voorjaar, het najaar of de winter. In de winter kun je namelijk eveneens gewoon tennissen op ons kunstgras. We nodigen je uit om een keer langs te komen aan Dobber 20 in Hoogvliet. We hebben behoorlijk nieuwe banen en ook een nieuw clubhuis. Als je lid wil worden, hebben we een tijdelijke actie: Voor een lidmaatschap tot en met 31-12-2014 berekenen wij nu slechts de prijs van een heel jaar, namelijk 165 euro als senior of 82,50 euro als jeugdlid. Je hebt dus een voordeel van drie maanden ‘gratis’ tennissen. De enige voorwaarde is dat je je contributie voor de periode tot en met 31-122014 direct betaalt. Voor meer informatie kun je langskomen op ons park of bel je met John Raaijmakers via 06-55823272 of David de Wit via 010-4168916. T.V. Zalmplaat - Dobber 20 – Hoogvliet - Telefoon: 010-4388390 – website: www.tv-zalmplaat.nl.

krijgt de jeugd meer groeimogelijkheden en krijgen senioren meer sportieve tegenstanders. We hebben circa 40 jeugdleden. Wij willen hen dit jaar voorbereiden op competitiewedstrijden en toernooien spelen. Jaarlijks hebben we een clubkampioenschap. Dit jaar gaan we een badmintondiploma introduceren, waar kinderen hun vaardigheid en kennis testen m.b.t. regels, puntentelling, techniek en tactiek. De club heeft fijne jeugdtrainers kunnen vastleggen. Hoofdjeugdtrainer Henk Kruik uit Naaldwijk gaat samen met zijn zoon Raymond, Marcel de Wijk en Cees van Leeuwen als assistenten de jeugdtraining verzorgen. Zij beginnen woensdag 4 september 18 tot 21 uur in drie groepen: 1: 7 tot 10 jaar, (beginners), 18 uur. 2: 11 tot 14 jaar (liefhebbers), 19 uur. 3: selectiegroep voor competitie en toernooien. Een lidmaatschap is 100 euro per seizoen. Zie voor meer informatie en nieuws www.bcportland.nl. Speellocatie: de nieuwe sporthal aan De Beurs 41 in Rhoon.

ALBRANDSWAARDSPORTIEF Donderdag 26 september 2013

RWA: meer dan sport alleen Korfbal is van oorsprong een Nederlandse sport en wellicht daardoor zo populair in ons land. Het is een van de weinige gemengde teamsporten: dames en heren spelen met elkaar in een team. Het terrein van Rood Wit Albrandswaard (RWA) is prachtig gelegen aan de rand van een woonwijk. RWA bestaat al meer dan vijftig jaar. Het is in 1956 begonnen met korfbalvereniging Rood-Wit Rhoon, waarbij kinderen van de

Julianaschool werden aangemoedigd om korfbal te spelen. In Poortugaal was er ook een vereniging, KV Poortugaal, maar deze was een stuk kleiner. In 1993 zijn beide verenigingen gefuseerd op de plaats van korfbalvereniging Poortugaal; dit was het begin van RWA. Sindsdien is de club enorm gegroeid en telt nu ruim driehonderd leden. Naast junioren is er ook een groot aantal senioren actief in de vereniging. Korfbal is een echte familiesport, het gaat van ouders op kinderen

KORFBAL

op kleinkinderen. Iedereen is erbij betrokken. RWA is meer dan sport alleen: in onze commissies en met ander vrijwilligerswerk leer je ook je talenten ontwikkelen, wat handig is voor je latere maatschappelijke leven. De vereniging is sociaal sterk en bij korfbal is de mentaliteit goed. Er worden veel activiteiten georganiseerd, waaronder het korfbalkamp met Pinksteren, wat erg populair is. Verder zijn er discoavonden voor de jeugd vanaf 15 jaar en worden er spelletjes- en filmavonden georganiseerd. Ook komt ieder jaar Sinterklaas bij ons langs en vieren we kerst via een kerstdiner. Waar mogelijk leveren wij ook actieve bijdrage aan de Albrandswaardse gemeenschap. Om kinderen en ouders enthousiast te maken ,wordt er jaarlijks een schoolkorfbaltoernooi gehouden. Spelenderwijs maken de kinderen dan kennis met korfbal. Voor de scholen in Albrandswaard is ons complex bekend terrein, aangezien de meeste scholen er gebruik van maken tijdens hun jaarlijks sportdag. We zijn als RWA erg blij met onze hoofdsponsor, Arco Bedrijven, die een grote bijdrage levert. Uiteraard zijn er nog veel andere sponsors die RWA een warm hart toedragen. Er is nu eenmaal altijd geld en steun nodig om een vereniging goed draaiende te kunnen houden.

En natuurlijk hebben we ook toekomstplannen, want stilstand is achteruitgang. Op dit moment zijn we druk bezig over een nieuwe sportaccommodatie, sporthal en nieuwe velden, zodat we niet meer op allerlei verschillende locaties moeten trainen en spelen. We moeten nu namelijk nog steeds gebruik maken van verschillende sporthallen in Rhoon, Portland en Poortugaal en dat komt het verenigingsleven niet ten goede. Onze wens is om een sporthal naast het veld te plaatsen. RWA heeft zich dit jaar ontpopt tot een goede eersteklasser en

GYMNASTIEK

Animo doet aardig mee

en zij trainen daarom iets meer. De selecties trainen nog meer en hebben ook meer wedstrijden en een hoger niveau. Want Animo doet met de beide selectiegroepen heel goed mee in Nederland.

De recreatiegroepen hebben elk jaar twee wedstrijden van de club. De wedstrijdgroep weer iets meer

De kleuters en peuters turnen op de zaterdagochtend een uurtje. Even lekker klimmen en klauteren

RWA is tot slot een vereniging die, zoals iedere club, niet zonder vrijwilligers kan en die dan ook altijd op zoek is naar nieuwe frisse inbreng van enthousiaste mensen, die de club op welk vlak dan ook naar een hoger niveau willen tillen. Kijk voor meer informatie op www.svrwa.nl of volg RWA op Facebook en Twitter: www.twitter.com/svrwa.

PAARDENSPORT

PSV Rhoonse Ruiters: actief en dynamisch

Gymnastiekvereniging Animo heeft haar oorsprong in Hoogvliet en is daar nog steeds actief. Maar zoals in de randstad met zoveel dingen, blijven we niet in Hoogvliet en gymmen bij ons ook veel kinderen uit omliggende gemeenten, zoals Poortugaal en Spijkenisse. Animo heeft verschillende disciplines: jongens turnen, kleuteren peutergym, meisjesrecreatie turnen, meisjes wedstrijdgroep, selectie turnen dames, Jong Talent Selectie(JTS), springgroep en springgroep selectie. We zijn geen grote vereniging, er zijn rond de 200 leden. Dat is voor sommige activiteiten wel eens jammer en voor andere dingen juist weer leuk en knus.

we hopen dit voorlopig te blijven! Aan het jonge talent binnen de vereniging zal het in ieder geval niet liggen!

naast het rollen en draaien. Lekker springen op de trampoline en hangen in de ringen. Het is vanaf 2 á 2,5 jaar aan te bevelen kinderen actief te laten bewegen en motorisch te stimuleren. Maar het belangrijkste is: FUN! En plezier hebben ze. Eerst zijn de peuters aan de buurt en een uurtje later de kleuters, want die gaan een beetje meer écht turnen. In de jongtalent selectie zitten de talentjes in de dop. Vanaf 6 jaar gaan ze meer uurtjes trainen dan de andere kinderen. Misschien mag je daarna wel naar de selectie! Kortom: woon je bij ons in de buurt en wil je op gymnastiek? Of wil je turnen bij een van onze selectiegroepen? De eerste twee lessen zijn altijd gratis, dus iedereen is welkom om mee te komen doen. Kijk op onze website voor de laatste update van locaties en tijden: www.animohoogvliet.nl.

‘40 jaar jong en dynamisch’, dat leest de bezoeker wanneer de locatie van de Rhoonse Ruiters aan de Albrandswaardsedijk 198 in Poortugaal betreden wordt. Vorig jaar is dit jubileum gevierd. En na veertig jaar kan er gezegd worden dat de vereniging nog steeds aan de weg timmert. Er zijn geen stallen aanwezig bij de vereniging. Iedereen die komt rijden - of het nu om dressuur, springen of aangespannen gaat - neemt zijn eigen paard of pony mee. Het is een kleine vereniging met bijna honderd leden, die soms enorm veel positieve aandacht krijgt omdat de zaken groots aangepakt worden. Of het nu gaat over deelname aan de CHIO Cup, de Hippiade (NK), de jaarlijkse open dag waarbij er ook door de dorpen Rhoon en Poortugaal gereden wordt of de twaalf wedstrijden die per seizoen verreden worden. Bijna iedere week staat er wel iets te lezen over de vereniging in De Schakel en de website www. rhoonseruiters.nl wordt frequent bijgehouden. Het is een vereniging met veel trouwe leden en een vaste groep vrijwilligers. Daarnaast is er een groep Vrienden, die eveneens de vereniging een warm hart toedragen. Alles wat er op locatie plaatsvindt, wordt door de vereniging zelf bekostigd. Er wordt geen enkele subsidie of gemeentelijke bijdrage ontvangen, wat eigenlijk

wel uniek is binnen een gemeente die sport hoog in het vaandel heeft staan. Het huidige bestuur heeft drie jaar geleden een aantal zaken op de agenda gezet en is een nieuwe weg ingeslagen. Bij de Rhoonse Ruiters wordt naast dressuur- en springles ook menles verzorgd. Naast de sport worden er voorlichtingsavonden, trainingssessies, etc. georganiseerd. In het verenigingsgebouw worden voor de leden en donateurs gezellige evenementen gehouden. Voor meer informatie kunt u kijken op www.rhoonseruiters.nl of een bericht sturen naar een van de bestuursleden. Kom anders een langs tijdens een van de wedstrijden, die worden aangekondigd in De Schakel.

ALBRANDSWAARDSPORTIEF Donderdag 26 september 2013

SPORT KORT

Atletiek voor jong en oud Op 14 juli 2014 viert atletiekvereniging c.a.v. Energie haar vijftigste verjaardag. De atletiekvereniging heeft haar accommodatie op sportpark De Bongerd, Dierensteinweg 10 te Barendrecht. De accommodatie bestaat uit een groot clubgebouw met voor dames en heren ruime kleed- en douchegelegenheid, een kantine, krachthonk en bestuurskamer. Daarnaast heeft c.a.v. Energie een kunststof atletiekbaan, waarvan de rondbaan zes lanen telt en het sprintgedeelte acht lanen. Voor de tijdregistratie beschikt Energie over Elektronische Tijdwaarneming. Atletiek wordt bij c.a.v. Energie bedreven door jong en oud op recreatief en prestatief niveau. De leeftijden van actieve leden variëren van 5 tot ruim 75 jaar. Er is een groot en gevarieerd aanbod. Zo zijn er loopgroepen op vele niveaus, specialisatiegroepen, een triatlongroep en het Energie Running Team (prestatiegerichte atleten). Bij alle groepen kan onder leiding van bekwame trainers getraind worden; naast hardlopen ook op alle technische onderdelen, zoals de werpnummers kogelstoten, kogelslingeren, speer- en discuswerpen, en op hoog- en verspringen. Voor de jeugd zijn er diverse trainingsgroepen voor de onderdelen van de meerkamp en specialisatiegroepen voor onder meer het lopen van middenafstanden en lange afstanden. De meeste trainingen vinden in de (vroege) avond plaats en op maandagen zaterdagochtend. Trainen voor de marathon geschiedt via de reguliere loopgroepen. In het begin van het kalenderjaar worden zes trainingslopen gehouden, variërend van 23 tot 35 kilometer, in het kader van de marathon van Rotterdam. Daarnaast nemen veel leden regelmatig deel aan regionale en landelijke wegwedstrijden over ‘kortere’ afstanden. Gedurende de lente- en zomermaanden is er baanatletiek. Er zijn dan regionaal en landelijk wedstrijden voor alle atletiekonderdelen, zowel loopnummers als technische nummers. Energie neemt in verenigingsverband deel aan vrijwel alle competities. Ook kan men individueel meedoen aan baanwedstrijden. Tijdens de herfst- en wintermaanden wordt er deelgenomen aan cross- en veldloopwedstrijden. Zie voor meer informatie www.cavenergie.nl.

Voetbalvereniging Rhoon: focus op interne wasdom Voetbalvereniging Rhoon (1946) gaat het nieuwe seizoen in met een aantal doelstellingen die deze familievereniging moet laten doorontwikkelen. Werd de afgelopen negen jaar onder voorzitterschap van Tammo Beishuizen vooral vooruitgang geboekt op het gebied van accommodatie (nieuwe tribune, kunstgrasveld, uitbreiding kleedkamers) en groei van het aantal leden en sponsoren, onder de nieuwe voorzitter zal de blik vooral op interne wasdom gefocust zijn. Voor de nieuwe voorzitter, Marijne Kok-Winkler (een van de weinige vrouwelijke preses), een enorme uitdaging om dit te bewerkstelligen. Bij de jeugd is daarom gekozen een gerenommeerd jeugdcoördinator aan te stellen, Kor van der Heiden. ‘Wie de jeugd heeft, heeft de toekomst’ ,is v.v. Rhoon op het lijf geschreven. Zijn taak zal vooral bestaan uit het verder uitbouwen en vormgeven van de jeugdopleiding en daaraan gekoppeld het kader binnen de jeugd van Rhoon. De vorming en opleiding van jeugdbestuur, trainers en leiders moeten gelijke tred houden met de grootte van de jeugdafdeling, waarin zowel ruimte moet zijn voor de prestatiegerichte jeugd als voor hen die aan recreatieve

VOETBAL

sportbeoefening willen doen. De jeugd heeft gezonde ambities; zo spelen de F-, E- en D-selecties in de eerste klasse. Daarom zal het bestuur de nodige zaken faciliteren, omdat Rhoon de doelstelling huldigt om met vorming en doorstroom vanuit de eigen jeugd de selectie van het eerste en tweede team van nieuwe krachten en rood-wit Rhoons bloed te voorzien. Eenzelfde doelstelling ligt er bij de selecties voor de senioren bij zowel heren als dames. Verdere groei en uitbouw van de ervaring die in de loop der jaren is opgedaan met als doelstelling promotie. De dames waren afgelopen seizoen dichtbij promotie naar de hoofdklasse, maar moesten in de nacompetitie hun laatste beslissingswedstrijd in hoofdklasser Oostkapelle hun meerdere erkennen. Als toetje van het uitstekende eerste seizoen in de eerste klasse, wisten ze wel de Rijnmond Cup te winnen. Door deze aansprekende resultaten onder trainer Stef Huszarik en zijn staf, heeft voor komend seizoen een aantal speelsters overschrijving naar Rhoon aangevraagd en blijft deze damestak groeien. De heren van Rhoon 1 mochten even aan de 2e klasse ruiken

door een optreden in de nacompetitie, een klasse die ook voor komend seizoen de doelstelling is. Rhoon heeft daar eerder een seizoen gespeeld (2010-2011) en zou qua materiaal en faciliteiten daar goed in mee moeten kunnen, maar ze maakten afgelopen seizoen deze verwachtingen niet waar. Dus komend jaar nieuwe ronde – nieuwe kansen voor de staf en Dennis Zaal met hopelijk een beter resultaat. Ook hier geldt dat Rhoon binnen de voetbalregio geldt als gezellig maar ook goed presterend, een reden voor een aantal spelers uit de omgeving om dit jaar naar Rhoon

TAI CHI / YOGA

te komen en daar te spelen. Naast deze selecties heeft Rhoon voor de dames een jeugd- en opleidingsteam en bij de heren nog zes overige seniorenteams. En natuurlijk een niet te verwaarlozen zaalvoetbaltak, waarbij acht teams wekelijks in de regionale sporthallen hun kunsten vertonen. Voor de nieuwe voorzitter met haar grotendeels nieuwe bestuur een mooie uitdaging om hier verder gestalte aan te geven, tezamen met een kleine honderd andere vrijwilliger. Zie ook www. vvrhoon.nl en www.facebook.com/ voetbalverenigingrhoon.

TAEKWON-DO

Tai Chi, Qigong en Hatha Yoga bij De Korte

Conditie, lenigheid, kracht en precisie

Een oude zinsnede in China zegt, dat alle ziekten van de wervelkolom komen. Onze organen liggen in een zeer klein gebied vlakbij elkaar. Bij een slechte houding worden ze samen gedrukt, zitten elkaar in de weg en lopen schade op in hun functionering. Tai Chi en Tai Chi Chuan versterken de gehele rugmusculatuur. Een niet-rechte rug betekent ook het samenpersen van tussenwervelschijven, waardoor het functioneren van het zenuwgestel wordt belemmerd. Ons zenuwstelsel regelt alles wat in ons leven gebeurt: vertering, ademhaling, stofwisseling, bloedsomloop, uitscheiding, werken van de klieren en regelt onze betrekking van de omringende wereld. Vooral de onderrug speelt een belangrijke rol. Goede beoefening van Tai Chi houdt dit zo essentiele deel los en soepel, waardoor ons reactievermogen en denken worden verhoogd en verlicht. In het algemeen werkt de langzame, rustige manier van bewegen bij Tai Chi ontspannend en vermindert prikkelbaarheid, nervositeit en andere stressverschijnselen. Ik, Chris de Korte, heb getracht hiermee duidelijk te maken dat een goede gezondheid afhankelijk is van een harmonieus samenspel van alle krachten in de mens.

Taekwon-Do is een Koreaanse zelfverdedigingssport, die door jong en oud beoefend kan worden. Men kan trainingen volgen voor onder meer het verbeteren van conditie, lenigheid, kracht, lichaamscontrole en precisie. Ook helpt het bij kinderen zelfvertrouwen op te bouwen en het concentratievermogen te verbeteren.

Hatha Yoga Savinder Soor: ‘Mijn eerste yogales was liefde op het eerste gezicht.

Het was een combinatie van stretchen en dansen, wat samensmolt tot één geheel. Na de les voelde ik me heel licht, verkwikt en vitaal. Daardoor ging ik regelmatig yoga beoefenen. In 2000 behaalde ik mijn yogadocent-diploma bij het Sivananda Yoga Vedanta centrum in Canada, de hoofdzetel van de Sivananda Yoga Organisatie. Ik begon met lesgeven in 2000. In 2007 besloot ik een stap verder te gaan en heb ik de gevorderde docentenopleiding gevolgd in Vrindravan (India). Hier heb ik meer inzicht gekregen in de Vedantafilosofie en mocht ik Sanskriet leren. Naast het geven van lessen Hatha Yoga, vormt meditatie een belangrijk onderdeel van mijn yogabeoefening.’ Bezoek onze Oosterse dag op zondag 6 oktober van 13 tot 16.30 uur. De Korte sporten gezondheidsinstituut, Middenbaan-Zuid 402 te Hoogvliet. Meer informatie via 010-4163473 en info@dekorte. nl. Zie ook www.dekorte.nl.

De hoofdtrainer van Taekwondo vereniging Hoogvliet, Burhan Aydogan, heeft al bijna 25 jaar ervaring in Taekwon-Do! Hij is namelijk op de leeftijd van zes jaar begonnen bij zijn eigen leraar in Leerdam en geeft nu al achttien jaar les. Taekwon-Do Vereniging Hoogvliet is nog maar een jaar geleden opgericht, maar heeft nu al succesvolle leerlingen voortgebracht.

Er worden binnen Taekwon-Do onderdelen beoefend zoals zelfverdediging, technisch sparren, stijlpatronen met denkbeeldige tegenstanders en natuurlijk onderdelen die ook in wedstrijdvorm worden getoetst, zoals breektest en het sparren. De trainingen zijn niet te zwaar en voor ieder bij te houden. Een gratis proefles is altijd mogelijk. U bent van harte welkom op onze trainingsdagen; elke dinsdagavond van 19.00 tot 20.30 uur in gymzaal Lampreistraat/Lengweg en elke donderdagavond van 19.30 uur tot 21.00 uur in gymzaal Max Havelaarweg. Voor meer info, bel met het bestuur van de vereniging via telefoonnummer 06-83983270 of 06-55745556.

ALBRANDSWAARDSPORTIEF Donderdag 26 september 2013

Met honkbal op maat: altijd ‘safe’ op de thuisplaat Met inmiddels zeven jeugdteams, twee seniorenteams en een (eigenlijk twee) G-honkbalteams is Portland Poema’s als jonge honkbalvereniging in volle groei. De Poema’s hebben tien teams, waaronder twee BeeBall Rookie teams voor de allerkleinsten (vanaf 5 jaar), een BeeBall Major team voor beginnende honkballers,

twee Honkbal Pupillen teams spelend in de 1e en 3e klasse (t/m 12 jaar), twee aspirantenteams in de 2e en 3e klasse (vanaf 13 jaar), een dames softbalteam, een heren softbalteam, een G-honkbalteam tot 16 jaar en een ouder G-honkbalteam vanaf 16 jaar. In het nieuwe jaar willen we gaan starten met een softbalteam voor

meisjes. Het honkbalseizoen loopt van januari tot en met oktober. In januari beginnen de honkbaltrainingen in de zaal en halverwege maart zijn de trainingen buiten. Medio maart/april beginnen (buiten) de wedstrijden in het weekend tot aan de zomervakantie en dan erna verder tot oktober. In de laatste twee maanden

De G-honkballers die wekelijks bij de Poema’s trainen beleven veel lol met elkaar.

HONKBAL

van het jaar worden nog enkele honkbal-trainingen voor de talenten georganiseerd en een indoor-toernooi gespeeld, maar in november en december ligt het honkbal nagenoeg stil en worden voorbereidingen gedaan voor het komende honkbalseizoen. Er worden onder meer opleidingen gevolgd door trainers, coaches en scheidsrechters en de (nieuwe) teams worden ingedeeld. Omdat de zomervakantie dit jaar voor onze regio nogal laat viel, moeten er nog een aantal competitiewedstrijden gespeeld worden. Onze teams staan er goed voor en een paar strijden nog volop om het kampioenschap. In de zomerperiode hebben we doorgetraind met een aantal enthousiaste leden die niet op vakantie waren en met het G-honkbalteam. Ons G-honkbalteam telt inmiddels twintig spelers van wie er gemiddeld twaalf wekelijks op donderdagavond komen trainen. Deze G-honkbaltrainingen zijn voor iedereen met een beperking toegankelijk en worden ‘Op Maat’ gegeven. Elke donderdag wordt er van 19 tot 20.30 uur flink geoefend, want binnenkort wordt er een G-honkbalwedstrijd gespeeld. Zaterdag 28 september speelt het G-honkbalteam om 14 uur hun allereerste wedstrijd tegen

het G-honkbalteam van de Saints tijdens de Sport-op-Maat dag op de Sportplaza in het Zuiderpark. Op deze dag worden er door verschillende sportverenigingen van 12 tot 17 uur diverse sport-clinics voor mensen met een beperking aangeboden. Iedereen met een beperking die wil sporten en/ of bewegen is van harte welkom op de Sportplaza in het Zuiderpark om te komen kijken en mee te doen. De Portland Poema’s geven – de hele middag door – G-honkbal clinics waarbij je leert gooien, vangen, slaan en fielden. Na de demonstratiewedstrijd van de G-honkbal teams wordt er onderling met de belangstellenden nog een leuke wedstrijd gespeeld. Naast de afronding van de competitiewedstrijden staan een paar toernooien en in oktober de gezellige Poema-familiedag met verschillende honkbalspelletjes en afsluitend een barbecue op het programma. Wilt u kennismaken met Honkbalvereniging Portland Poema’s, kom dan eens langs op een trainings- of wedstrijddag. Meer informatie over de diverse teams is te krijgen via honkbal@ portlandpoemas.nl. Voor andere vragen en mogelijkheden voor Gtrainingen ‘Op Maat’ voor mensen met een beperking: g-honkbal@portlandpoemas.nl.

TURNEN

TENNIS

E&S TurnSport: Elegant en Sportief

Iedereen voelt zich thuis bij TV Poortugaal

Wie zijn wij? E&S staat voor Elegant en Sportief! Wij proberen onze turnsters volgens deze twee kernwoorden op te leiden. Wat wij als vereniging nog belangrijker vinden, is dat onze leden met veel plezier naar de gymzaal komen, of ze nu één uur trainen bij de recreanten of 3, 6 of 9 uur bij de selectie. Iedereen turnt op haar eigen niveau en wordt begeleid door vakkundige trainsters. De laatste jaren maakt E&S TurnSport Rhoon een enorme groei door. Van ongeveer 90 tot 100 leden in 2011 naar rond de 140 leden op dit moment. Wij bieden uitsluitend turnen aan en over het algemeen voor meisjes. Ook jongens zijn van harte welkom, echter bieden wij geen specifieke training aan voor deze doelgroep.

Bij tennisvereniging Poortugaal (TVP) kan men het hele jaar tennissen. Het is een gezellige, sportieve verenging voor jong en oud. TV Poortugaal staat bekend om haar ongedwongen sfeer en gastvrijheid. Het is een kleine club met ongeveer 300 leden, waar iedereen zich thuis voelt.

Wat doen wij voor onze leden? De leden van E&S kunnen op alle niveaus meedoen aan de voor hen georganiseerde wedstrijden. Jaarlijks is er een onderlinge wedstrijd, waarbij uitsluitend leden van de eigen vereniging meedoen.

Maar ook activiteiten als Pietengym, de disco en een eindejaarsafsluiting organiseren wij ieder seizoen. De kerstshow is inmiddels een begrip binnen de vereniging. In een zaal vol toeschouwers worden de kunsten vertoond die de turnsters hebben aangeleerd. Dit alles natuurlijk in een prachtige, in kerstsfeer aangeklede zaal en op de klanken van prachtige muziek, ook volledig in de kerstsfeer. Wat gaan we dit seizoen doen? E&S TurnSport Rhoon is achter de schermen druk bezig met de ontwikkeling van een nieuwe website. Op www.eensturnsportrhoon. nl worden al onze activiteiten vermeld. Tevens vindt u hier alle benodigde informatie over onze vereniging, zoals lesrooster en locaties waar wij turnles geven. Voor nieuwe leden geldt altijd dat zij eerst twee gratis proeflessen bij ons mogen volgen. Deze kunt u aanvragen via info.esrhoon@ gmail.com. Wij hopen u te mogen ontmoeten bij onze vereniging!

Het park is uitgerust met vier (verlichte) kunstgrasbanen, een mooi clubhuis en een overdekt terras dat aan de banen grenst. Op het kunstgras kan het gehele jaar getennist worden. Bij TVP organiseren we voor ieder wat wils! In het voorjaar en najaar wordt er competitietennis gespeeld door junioren seniorleden. Daarnaast organiseert een team van vrijwilligers jaarlijks vele activiteiten. De jeugd is sterk vertegenwoordigd. De enthousiaste jeugdcommissie bedenkt het hele jaar diverse tennisactiviteiten om de sport voor kinderen spelenderwijs aantrekkelijk te maken. Hier wordt gretig gebruik van gemaakt! Elke woensdagochtend en donderdagavond is er voor senioren het ‘rackettrekken’: elk half uur word je ingedeeld met andere spelers, van beginnend tot vergevorderd. Een ideale gelegenheid om andere leden beter te leren kennen. Om je tennisskills te verbeteren, kan je les nemen bij Peter Schlee. Peter heeft zijn strepen verdiend en weet op sympathieke, enthousiaste wijze het beste uit iedereen te krijgen. Je kunt kiezen voor

groepslessen of privélessen. Daarna kun je uitblinken tijdens verschillende toernooien. Zo was er dit jaar onder meer het succesvolle Open (winter)Toernooi, het Jongerentoernooi en het Midzomernachttoernooi op de kortste nacht van het jaar. Ook de Men’s Day stond op het programma. In 2014 heeft TVP een primeur: in juni wordt er een Open Toernooi geïntroduceerd! Het absolute hoogtepunt ieder jaar zijn de clubkampioenschap-

pen, waar de strijd om de bekers pas echt losbarst. Alhoewel iedereen goed wil presteren, is het uiteindelijk de gezelligheid die de boventoon voert. De grote toernooien worden dan ook passend afgesloten met feestjes. Lid worden is heel simpel: ga naar www.tvpoortugaal.nl voor contactgegevens of vul direct het inschrijfformulier in. De enthousiaste leden zullen je met open armen verwelkomen!

ALBRANDSWAARDSPORTIEF Donderdag 26 september 2013

WCR met de blik naar de toekomst Jarenlang heeft WCR te kampen gehad met afname van het ledenbestand. Vooral van de actieve leden. Daar is nu een eind aan gekomen. En hoe! Afgelopen overschrijfperiode mochten wij ruim honderd nieuwe leden inschrijven. WCR is hiermee nog steeds geen megavereniging. Dat streven wij ook niet na. Juist het kleinschalige en het ‘ons kent ons gevoel’ maakt WCR zo uniek. Kortom: gezelligheid gaat in harmonie met prestaties. Zowel op het gebied van voetbal, als bij de beoefenaars van de diverse budosporten en het cricket. Bijzonder blij zijn we dat we, na twee jaar zonder jeugdelftallen

te hebben geacteerd, nu weer jeugdelftallen hebben kunnen inschrijven. De groei bij de pupillen is goed op gang gekomen. Onderstaand de weergave hoe het jeugdbeleid binnen WCR is opgezet en wordt nagestreefd. WCR/Jeugd Opleiding Voetbal Talent Campus (WCR Jeugdopleiding) is opgericht door oud-profs met nationale en internationale ervaring op het gebied van talentontwikkeling, topvoetbal en training. Zij kwamen samen met de gedachte om een Talent Campus op te richten voor de regio Groot Rijnmond. De jarenlange ervaring als speler bij onder meer Feyenoord, ADO Den Haag en FC Utrecht wordt

gecombineerd met de internationale jeugdopleiding-filosofie, opgedaan bij onder meer Arsenal FC en FC Barcelona, die ook als breedtesport uitstekend toepasbaar is. Deze kennis en ervaring is gecombineerd met de Amerikaanse unieke school- sportstructuur; de combinatie van educatie, sport en maatschappelijke vorming, ongeacht (spel)niveau, ras of sekse. Hiervoor is de samenwerking met high schools en universiteiten in de VS gerealiseerd. Ieder talent verdient kwalitatieve training en begeleiding. Dat is de basis van WCR Jeugdopleiding. De talentvolle spelers worden veelvuldig door semi-professionals getraind. Kortom: de jeugdteams krijgen zeer professionele begelei-

ding en – zeker zo belangrijk – de studie wordt ook gestimuleerd. De zaterdagafdeling start de nieuwe competitie met vijf elftallen. De zondagtak met vier. Dat deze afdelingen het goed met elkaar kunnen vinden binnen WCR, blijkt wel uit het feit dat beide selectieelftallen tegelijk naar hetzelfde trainingskamp gaan tijdens de winterstop. Tevens wordt, samen met de gemeente, v.v. Rhoon en de Portland Poema’s, overleg gevoerd hoe sportpark De Omloop zodanig kan worden ingericht dat iedere vereniging zijn tak van sport kan beoefenen zonder dat dit ten koste gaat van zijn eigen identiteit. Bij zowel v.v. Rhoon als WCR is er sprake van een verouderd complex. De opstallen dateren immers al van begin jaren ‘70.

Aanpassingen van de bestaande accommodaties is meer dan gewenst. Dat al onze sporters hun sport kunnen beoefenen, is voor een groot gedeelte te danken aan onze vrijwilligers. Zonder deze mensen zou het allemaal niet mogelijk zijn. Echter, met de groei van onze vereniging zouden we het toejuichen als meer mensen hun handen uit de mouwen zouden steken. Daarnaast kan WCR bogen op een schare trouwe sponsors. Zonder hun financiële steun zou het zeer moeilijk zijn die dingen te realiseren die nu wel mogelijk zijn. Daarnaast is er de Stichting Vrienden van WCR. Zij coördineren de sponsorinkomsten en zorgen voor nieuwe sponsors. Al deze geledingen vormen het kloppend hart van WCR.

TENNIS

BMX

ALBRANDSWAARD

VOETBAL

SPORTIEF BMX bij FCC, snelheid en spektakel Doe gezellig mee met LTC Rhoon Sport is belangrijk in Albrandswaard. Voor veel inwoners biedt het lidmaatschap van een sportvereniging plezier en uitdaging. Als actieve sporter of als een van de vele vrijwilligers die zo onmisbaar zijn voor een bloeiend verenigingsleven. In deze speciale bijlage Albrandswaard Sportief maakt u al lezend kennis met de veelzijdige wereld van sportief Albrandswaard. Verenigingen presenteren zichzelf en geven u een kijkje in de keuken van competities en clubactiviteiten. De mogelijkheden om in Albrandswaard iets aan sport te doen - in pittige wedstrijden of als ‘rustige’ recreatiesporter - zijn groot. Deze bijlage geeft u daarvan een goede indruk. We hopen dat u deze krant met veel plezier gelezen hebt.

De samenstellers van Albrandswaard Sportief De Schakel Albrandswaard en ClubopTV

De Schakel Albrandswaard is een uitgave van BAR Uitgeverij B.V. www.deschakelalbrandswaard.nl ClubopTV is een onderdeel van Display4all Heerjansdam. www.cluboptv.nl

BMX wordt ook wel fietscross genoemd. Dit is een wielersport die snelheid, behendigheid en bovenal fietsbeheersing bevat. Het is een explosieve sport voor snelle types. BMX wordt beoefend op een baan met hindernissen. De baan is meestal tussen de 300 en 500 meter lang, met een startheuvel, kombochten en allerlei heuvels. Aan wedstrijden kun je deelnemen van 5 tot 55 jaar, jongen of meisje. De professionals heten Eliterijders. Er is sprake van verschillende rondes (manches) per wedstrijd, gevolgd door achtste, kwart en halve finales en de finale. Per ronde staan er acht rijders aan het starthek. In juli 2003 maakte het Internationaal Olympisch Comité bekend dat BMX de Olympische status kreeg. Tijdens de Olympische Spelen van Bejing in 2008 stond de sport voor het eerst op het programma. In 2012 behaalden de Nederlanders maar liefst drie finaleplaatsen, met als topper Laura Smulders die een bronzen medaille behaalde. Omdat er vanuit de media steeds meer aandacht is voor de sport, is

BMX de laatste jaren populairder geworden. Ook FCC (Fiets Cross Club) Barendrecht is een sterk groeiende vereniging die al heel wat jaren meedraait; de vereniging viert dit jaar zelfs zijn dertigjarig bestaan! Het niveau van de rijders wordt steeds hoger, zodat naast de vele recreatieve rijders de vereniging nu een aantal grote talenten heeft, die zowel nationaal als internationaal tot de top behoren. Met de Wereldkampioenschappen van 2014, die in Rotterdam worden gehouden, in het vooruitzicht gaat de vereniging een mooie toekomst tegemoet. Lijkt hard fietsen, over heuvels springen, messcherp bochten nemen en competitie aangaan jou wat? Ga dan naar www.fccbarendrecht.nl en geef je op voor een proefperiode. Dan kun je ens zien hoe dat gaat en een rondje over de BMX-baan proberen onder toeziend oog van een deskundige trainer. Een fietshelm en handschoenen hebben we voor je te leen. Lange broek en trui met lange mouwen moet je zelf meenemen. De BMX-baan vindt je op sportpark De Bongerd in Barendrecht.

LTC Rhoon, vereniging van kampioenen. LTC Rhoon is de tennisclub uit Rhoon, met één van de mooiste parken uit de omgeving. Een vereniging met een groeiend ledenaantal, waaruit blijkt dat tennis een echte familiesport is; in ons ledenbestand vindt je veel gezinnen, moeders, vaders en kinderen die allemaal lid zijn. We tennissen op elf banen, vier gravelbanen en negen kunstgrasbanen. Op deze laatste wordt zelfs in de winter gewoon door getennist en dat is genieten! In de kou toch gewoon buiten kunnen sporten. Trainingen gaan ook gewoon door.De trainingen worden gegeven door een deel van de leden van ons heren 1 team en hun coaches. Dat betekent les op topniveau, want de heren zijn dit jaar landskampioen geworden, met overmacht! Een resultaat waar we trots op zijn. We hebben competitieteams op alle niveaus spelen, op de vrijdagavond, zaterdag en zondag. Ook onder de

Team Heren 1.

jeugd worden teams gevormd. De jongste jeugd speelt volgens het zeer succesvolle systeem tenniskids van de KNLTB, wat betekent dat ze met speciale ballen en op kleinere banen spelen. Maar dat maakt ze niet minder fanatiek. Vanaf 6 jaar zijn ze van harte welkom om een uurtje per week te komen trainen. LTC Rhoon is een groeiende vereniging. We zijn trots op ons mooie complex met supergezellige clubhuis. De gezelligheid staat naast de sportieve prestaties hoog in het vaandel. Begin augustus hebben we wederom ons open toernooi gehouden, waar deelnemers uit de hele regio naar toe komen. In de avonden worden diverse optredens gehouden, wat betekent dat er getennist en gefeest wordt tot in de kleine uurtjes. Was jij nog geen lid en kon je dus niet mee doen? Geen nood, word je toch gewoon nu lid? Dan doe je mee met ons supergezellige wintertoernooi in januari, of de andere eendags

GRATIS GRATIS

introductieles introductieles

Naam: __________________________________ Naam: __________________________________ Adres: __________________________________ Adres: __________________________________ Postcode: __________ Plaats: ______________ Postcode: __________ Plaats: ______________ E-mail: __________________________________ E-mail: __________________________________

www.gamerensport.nl

Sportenvanaf vanaf5 5euro europer perles* les* Sporten inclusive allallinclusive Fitness - -Fitness Groepslessen - -Groepslessen Sauna - -Sauna Kinderopvang - -Kinderopvang Bootcampinin- en en outdoor outdoor - -Bootcamp

Fit zijn gaat verder dan je lijf. Gamerensport is een begrip in de regio op het gebied van Sport & BSO. Ruim 2000 m2 sport en plezierig bewegen voor jong en oud. In het voorjaar van 2014 komt daar nog eens nieuw avontuurlijk buiten terrein bij, Gamerensport blijft ondernemend in beweging en onderscheidend in de regio. Binnen lopend komen we in een ruim, verrassend mooi, schoon en modern

Body & Mind

centrum, in een prettig ambiance met een zee aan mogelijkheden. Gezond en fit zijn is een ruim begrip, dus de klant mag kiezen. Om kwaliteit van leven te ondersteunen is verantwoord en gezond bewegen voor de toekomst van groot belang, ieder mens heeft hier dan ook zijn eigen aandeel in. . Er zijn al lessen vanaf 5 euro per keer, incl. Fitness, groepslessen, onze mo-

- Tai Chi

derne ruime sauna en kinderopvang.

- Pilates

-balans Zhineng - Body en geest in zijn, maakt Qigong met het juiste advies op weg. Balance veau. Ontspannen door verAls je ervoor zorgt dat lichaam

- Yoga

bij jou? Wij helpen je gratis

lig en instapbar voor elk ni-

- Sauna

dat het sporten een stuk leu-

antwoorde

inspanning

ker. “Lichaam en geest zijn zeer nauw verbonden met elkaar. Bewegen moet eigenlijk geruisloos integreren in het totaal van vrijetijdsbestedingen. Een heldere geest in een gezond lichaam, zonder zwe-

Body & Mind afdeling Body & Mind activiteiten heeft tot doel mensen zelf invloed te laten krijgen op hun eigen gezondheidsklachten zoals slaapproblemen, burn-out, angsten, depressie,

precies in balans. Net wat jij nodig hebt om de druk en- of hectiek van werk, gezin en- of drukke maatschappij weer in een gezond perspectief te gaan zien.

verig te worden.” Het houdt in dat je je eigen lichaam beter

hoge bloeddruk, diabetes of

Groeplessen om je condi-

astma. Maar ook voor iedereen die gewoon beter in zijn of haar vel wil zitten, is het geschikt. Zie ons uitgebreide aanbod

tie te verbeteren, vet te verbranden en kracht te ontwikkelen. Kortom, lessen om een dosis endorfine te kweken, een gezonde en verantwoorde stof die ons lijf aanmaakt bij bewegen. Zweten met een hoge fun factor, heerlijk en voldaan ga je naar huis.

- Mindfulness

- Lounge

hartklachten, U betaalt in dehuidklachten, maandEnergy afdeling:

leert kennen en aanvoelen, door bewust te bewegen creeer je een positief effect op je mentale gesteldheid. Hoe geweldig is het te ontdekken dat je kunt investeren in je gezondheid door middel van een eigen bijdrage, op weg naar een gezonde toekomst. Wat vind je leuk en wat past

september

GEEN INSCHRIJFGELD! Lessen Tai Chi, Qigong & Yoga, Pilates, Body Balance….Etc. De lessen zijn laagdrempe-

Lessen Bootcamp, Spinning, Body shape, XCO, bodypump, steps, Challenge Class…etc. De lessen zijn goed instapbaar als je jezelf de kans geeft om het op te bouwen, je kunt het zo gek maken als jij zelf wilt. Niets moet, haast alles mag. Alle lessen worden gegeven door gespecialiseerde sport instructeurs die weten

(o.a. care for woman, Vitaliteit) lezingen over voeding, afvallen, overgang e.d. Paramedisch inloopspreekuur Gratis voor klanten van Gamerensport, heeft u vragen, twijfels, mentale of fysieke klachten dan kunt u op ons inloopspreekuur terecht voor advies.

waar ze het over hebben. Gamerensport App is gratis te downloaden

Sauna De uitgebreide sauna, gescheiden voor dames en heren geeft perspectieven voor de sporters van Gamerensport. Met keuze uit traditioneel en infra-

Albrandswaardsedijk 188 3172 XB POORTUGAAL (010) 501 31 15 info@gamerensport.nl

rood kunt u na een plons koud water uit onze Finse stortemmer ontspannen in de loungeruimte met uitzicht op zee. Uitsluitend te bezoeken door clubleden.

Download onze Gamerensport app!

Lezingen Gamerensport verzorgt regelmatig in samenwerking met verschillende instanties

/Gamerensport

De nieuwe modetrends van het najaar “Dit najaar zijn er veel verschillende trends. Het leuke is dat er ontzettend veel kan. De boyfriendjeans blijft in en wordt gecombineerd met ofwel hakken of gympen, waardoor er een totaal andere stijl wordt gecreëerd met dezelfde broek.” Aan het woord is Kirsty Visser, eigenaresse van Shoeby Ridderkerk. Zelf houdt ze vooral van comfortabel en dat blijkt vooral veel in de winkels te hangen. “Er worden dit najaar veel verschillende stoffen met elkaar gemixt. Zo zie je een jeans met een zijde blouse en daarover een gebreid dik vest. Ook spijkerblouses met of zonder studs zie je weer veel. De chino kan nog wel, maar ligt minder in de winkel.” ,,Qua kleur is het vooral donker. Donkerblauw, donkergroen, donkerrood, zwart en grijs. Prints zie je momenteel weer veel minder, de nadruk ligt meer op de gekleurde broeken. Leuk dit seizoen zijn de vele verschillende sweaters en truien. Uiteraard blijft de skinnybroek ook het straatbeeld sieren en dan vooral in veel verschil-

lende kleuren.” Voor de mannen zie je veel sweaters en overhemden met tubes. Het zijn kollen/hoge kragen die meestal net van een andere kleur of een ander martiaal gemaakt zijn. “In de zomer zag je dit ook al veel op T-shirts. De trend gaat verder in het najaar”, gaat Kirsty verder. “Gekleurde broeken in beige, cognac, rood of donkergroen blijven ook trendy. Net als de baggy spijkerbroeken. Ook zie je leuke hoge gympen met een bontrand voor de mannen. We merken dat de meeste mannen een duwtje in de rug nodig hebben als het gaat om nieuwe trends. Meestal zijn het toch de vrouwen die ze overhalen om eens iets nieuws te proberen.”

De meidenmode heeft de drukke prints op leggings verruild voor gekleurde rokjes en jurkjes met daaronder juist een basic legging of maillot. “Voor kinderen wordt er vooral gekeken of het kledingstuk comfortabel is. Voor de jongens zijn gekleurde chino’s nog steeds veel te krijgen en uiteraard veel leuke gekleurde shirts met prints, want dat trekt jongens nu eenmaal erg aan.” Bij Shoeby adviseren de verkoopsters de klanten zo goed mogelijk. “De basisregel is toch wel dat je jezelf moet

kunnen blijven in de stijl die je draagt. Creëer je eigen stijl en voel je vooral prettig in de kleding die je koopt. Gelukkig is de mode tegenwoordig zo ruim dat er ontzettend veel kan en waardoor er voor iedereen wel leuke items bij zitten.” Shoeby heeft een heel wisselende collectie. Iedere week komen er nieuwe kledingstukken binnen, waardoor een bezoekje aan de winkel zeker de moeite waard is. De verkoopsters staan klaar om iedereen van passend advies te voorzien.

ns k ka en a a M inn et w orfiets h p o ot en m e n va uzzi

to G “Mo ider” V7 R ze website e.nl p on mod Kijk o fsmannen ties c o l .roe ton a www er de but aarden. d on orw de vo voor

10% KORTING GC & GUESS

HORLOGES M.u.v. de nieuwste modellen Fall ‘13

Openingstijden Strawinskiplein 1



Rhoon



maandag van 13.00 - 17.30 u

010 501 25 85

W W W. D U M A S - J U W E L I E R . N L

dinsdag tm donderdag van 10.00 - 17.30 u Van Beuningenhaven 15 2993 EH Barendrecht Winkelcentrum Carnisseveste tel. 0180 557666 www.roelofsmannenmode.nl

vrijdag van 10.00 - 21.00u (koopavond) zaterdag van 10.00 - 17.00 u

Voor iedere klant, bij besteding vanaf 10 euro, een GRATIS BOLCHRYSANT, Kado

Shop ook online op www.mysc.nl

Geldig vrijdag 27-9 en zaterdag 28-9, bij het Rozenpakhuys

Openingstijden: Maandag tot zaterdag 8.00 - 18.00 uur - vrijdag 8.00 - 20.00 uur

Verwen jezelf of een ander bij Mysc

* exclusieve merken uitgezonderd

Middeldijk 73a - Barendrecht - Tel: 0180-621298

RIJSDIJK 11 | RHOON | (010) 5011541 | WWW.MYSC.NL

20% KORTING op de nieuwe collectie van

G-STAR RAW SCOTCH & SODA NO EXCESS PME LEGEND MAISON SCOTCH DEPT

BRANDSTORE CARNISSE VESTE Van Beuningenhaven 41 • Barendrecht Carnisselande T 0180 558304 • www.brandstore.nl

Stijlvolle kleurencombinaties en mooie dessins vindt u in onze nieuwe najaars-wintercollectie * TAIFUN * DREAMSTAR * ZERRES * VIA APPIA * RABE * GELCO * QUESTION * SIGNATURE

ZATERDAG 28 SEPTEMBER 10.00 tot 16.00 ns

magazijn

ka e t s t a la

LEEGVERKOOP TUINMEUBELEN

VOOR absolute bodemprijzen Dorpsdijk 153, 3161 CA Rhoon

35%

50% 40%

45%

60%

76% 33%

WEsDIJK ALLEEN GRATIS IS GOEDKOPER

THE BEST

VANAF € 99,95

ARENHUIS

TEL 0180 612460 BIJDORP-OOST 22

STRAWINSKIPLEIN 18 3161 WG RHOON

Een warm huis in alle opzichten Met de herfst en winter in aantocht, brengen veel mensen weer meer tijd binnen door. Belangrijk dus om te zorgen voor een warm, gezellig en sfeervol thuis. Wat zijn de woontrends van dit moment? Daar vertellen Jacco en Sylvia Sprado van Sprado Brocante & Interieur uit Rijsoord alles over. Warme tinten De kleuren van dit najaar zijn vergrijsde tinten en warme kleuren, zoals zachtbruin, groene en blauwe tinten, gebroken wit en heldere pastellen. Belangrijk is om je interieur in de basis rustig te houden. Kies voor je wanden, maar ook de grote meubelstukken, rustige tinten. Bijvoorbeeld taupe of zachtgrijs. Je kunt deze tinten met nagenoeg elke accentkleur combineren. Dat is praktisch én leuk, want zo kan je gemakkelijk overstappen naar een andere kleur accessoires, passend bij het seizoen. Pas op dat je niet teveel verschillende kleuren door elkaar gebruikt. Kies in het najaar voor wat

zwaardere accentkleuren, zoals bordeaux en aubergine. In het voorjaar kan je bijvoorbeeld overstappen naar lichtroze. Zelf doen Is een kast of ander meubelstuk niet de juiste kleur? Geef het zelf een ander tintje. Dat kan je doen met je eigen meubels of accessoires, maar natuurlijk ook met een vondst van de kringloopwinkel. Je kunt het zo gek niet bedenken of je kunt het pimpen: de keuken, je tafel, fotolijstjes of spiegels. Met een likje verf en andere handgreepjes heb je al snel een leuk resultaat en een compleet ander stuk. Wat we steeds meer gaan zien, zijn krijtverf en kalkverf. Krijtverf geeft een mooi mat en fluweelachtig resultaat en droogt egaal op. Kalkverf is wat ruiger, daar zie je de witte strepen van de kalk doorheen. Hoe meer water je toevoegt, hoe meer wit je ziet. Deze soorten verf zijn op waterbasis, dus geen vieze verflucht in huis. Ook voor de beginnende doe-het-zelver zijn deze twee verven ideaal: je hoeft niet netjes te schilderen. Er kan dus eigenlijk niets fout gaan! Er bestaat zelfs krijtverf die zo dik is dat hij in één keer dekt. Styling In het gure najaar is er niets gezelli-

ger dan veel kaarsen in huis. Zet voor een leuk effect een groepje kandelaars van verschillende hoogtes bij elkaar op tafel. Verf ze allemaal in dezelfde kleur, zodat je een speels geheel hebt waar toch eenheid in zit. Gebruik veilingkratjes als handige opbergers. Gebruik ze ‘naturel’ of schilder ze in een leuke kleur met bijvoorbeeld krijtverf. Schroef je er vier wielen onder, dan heb je een leuke, verrijdbare krantenbak voor naast de bank. Een andere eye-catcher zijn oude koffers. Ook die kan je met bijvoorbeeld krijtverf een gezellig kleurtje geven.

Of maak een mini-museum: onder een glazen stolp kan je al je verzamelingen bewaren. Fleur je eettafel of keuken op met het gezellige servies van Bunzlau Castle. Dit servies heeft veel blauw, gecombineerd met groen en wit. Vind je het servies te druk, dan kies je een paar mooie stukken en combineer je het met een rustig servies. Inspiratie opdoen Wie nog meer inspiratie wil, kan een kijkje nemen op www.sprado.nl. Een andere aanrader is www.pinterest. com/LogerijSprado.

‘Moderne tuin is sfeervolle leefruimte’ ,,De tuin is de afgelopen tientallen jaren steeds belangrijker geworden. Dat heeft te maken met de jachtige tijd waarin we leven; mensen krijgen het steeds drukker. De tuin geeft rust en ontspanning en het is een plek waar mensen het fijn vinden elkaar te ontmoeten. De tuin is de buitenruimte van het huis en steeds meer de verlenging van de binnenruimte geworden’’, zegt Walter Neeleman van Snoei Tuinmaterialen Ridderkerk BV aan de Lagendijk 154 in Ridderkerk. Het bedrijf bestaat vijftig jaar en is dan ook goed op de hoogte van alle trends op het gebied van gebruik, aanleg en inrichting van de tuin. Een nieuwe trend zijn tegels van keramiek. ,,De tegels zijn kleurecht en heel makkelijk schoon te houden. In het assortiment hebben we ook tegels waarbij getracht is een ‘natuursteenlook’ te creëren. Dat effect wordt bereikt door de tegel te voorzien van verschillende structuren. Bovendien zijn deze tegels veelal goedkoper dan natuursteen. Maar natuursteen houdt altijd zijn charme’’, benadrukt Walter: ,,Neem de zeer gevraagde Chinese hardsteen. Geen steen is hetzelfde, zodat je een heel mooi effect krijgt met een warme uitstraling.’’ Bij de houtsoorten is het Larix Douglas uit Scandinavië in opkomst. ,,Het is één van de duurzaamste Europese houtsoorten, maar het heeft wel de voordelen van zachthout. Het materiaal is daardoor makkelijker te bewerken’’, licht Walter toe. ,,Vroeger zag je vooral eiken. Dat hout is kostbaar. Larix Douglas is een voordelig alternatief en het zorgt voor een landelijke uitstraling.’’ Het hout wordt in het bijzonder gebruikt voor overkappingen en tuinhuisjes met veranda. Een beschutte overdekte plek zodat men langer buiten van de tuin kan genieten. Met

name naar huisjes met veranda is veel vraag. ,,Ze kunnen worden voorzien van verlichting, van een loungeset en een barbecue. Zo wordt echt een knusse hoek met veel mogelijkheden en comfort gecreëerd.’’ Verlichting is een belangrijk element in de tuin geworden, is de ervaring van Walter. ,,Vooral als de dagen korter worden is het prachtig in een verlichte tuin te kijken. Je kunt bepaalde elementen een accent geven door bijvoorbeeld de spot te richten op planten. Daardoor creëer je ook diepte en ruimte.’’ In verlichting is

duurzaam systeem dat weinig stroom verbruikt en makkelijk is aan te sluiten.’’

volop keuze. Handig voor de doe-hetzelver is een programma LED-verlichting met inplugsysteem. ,,Een

Onderhoud aan de tuin wordt leuk gevonden, mits het niet teveel tijd vergt. ,,Dat ging nogal eens ten koste van groen’’, geeft Walter aan. ,,Nu zie je gelukkig weer meer groen in de tuin. Er wordt goed nagedacht over de keuze van de

beplanting.’’ Een trend daarbij is om echt gras te vervangen door kunstgras. Er zijn diverse soorten. Het is onderhoudsvriendelijk, het is zacht en je kunt erop spelen. Het materiaal composiet is eveneens in opkomst en wordt vooral gebruikt voor de aanleg van vlonders. Composiet trekt minder vuil aan dan hout en is makkelijker schoon te maken. Om goede ideeën op te doen voor de inrichting van de tuin, beschikt Snoei Ridderkerk over een showtuin.

HERFSTPRIJS! HERFSTPRIJS! HERFSTPRIJS! HERFSTPRIJS! BLADBLAZER BLADBLAZER BLADBLAZER BLADBLAZER BGE BGE 71 BGEBGE 71 71 71

€ 99 € 99 € LENTEPRIJS! LENTEPRIJS! LENTEPRIJS! € 99 € 117€ 117 €€117 117

HEGGENSCHAREN HEGGENSCHAREN HEGGENSCHAREN VANAF VANAF VANAF

€ 119€ 119€ 119

Alle acties zijn geldig tot 15 december 2013

OVERTUIG UZELF EN KOM ONZE MACHINES TESTEN

Onze techniek Voor de professionele tuinier wint terrein

OVERTUIG TESTEN Lagendijk 178 OVERTUIGUZELF UZELFEN ENKOM KOMONZE ONZEMACHINES MACHINES TESTEN OVERTUIG UZELF UZELF OVERTUIG ENEN KOMUZELF ONZE OVERTUIG EN MACHINES KOMUZELF ONZE TESTEN EN MACHINES KOM ONZE TESTEN MACHINES TESTEN OVERTUIG KOM ONZE MACHINES TESTEN 2988 AD Ridderkerk

OVERTUIG UZELF EN KOM ONZE MACHINES 0180TESTEN - 42 13 99 gavdwaal.nl NAAM VAN DE WINKEL Onze techniek NAAM VAN NAAM DE WINKEL VAN NAAM DE WINKEL VAN DE WINKEL Telefoon NAAM VAN DE WINKEL Telefax 0180 - 42 34 53 NAAM VAN DE WINKEL WIJNEGEMSESTEENWEG WIJNEGEMSESTEENWEG 21WIJNEGEMSESTEENWEG • ‘S GRAVENWEZEL 21 • ‘S GRAVENWEZEL 21 • info@gavdwaal.nl ‘S GRAVENWEZEL STRAAT • •PLAATS wint terrein STRAAT PLAATS NAAM VAN DE WINKEL STRAAT • PLAATS ERKEND VAKHANDELAAR ERKEND VAKHANDELAAR KWALITEIT • ADVIES KWALITEIT • SERVICE • ADVIES KWALITEIT • SERVICE • ADVIES • SERVICE Lagendijk 178 ERKEND VAKHANDELAAR STRAAT • PLAATS ERKEND KWALITEIT • SERVICE 2988 AD VAKHANDELAAR Ridderkerk ERKEND VAKHANDELAAR KWALITEIT• ADVIES • ADVIES • SERVICE VCA* GECERTIFICEERD

Alle acties zijn geldig totAlle 15 acties juni 2013. zijn geldig totAlle 15 juni acties 2013. zijn geldig tot 15 juni 2013.

Telefoon 0180 - 42 13 99 gavdwaal.nl ERKEND VAKHANDELAAR

KWALITEIT • ADVIES • SERVICE

NIEUWS

Donderdag 26 september 2013

Burendagborrel goed bezocht Mede dank zij het mooie weer was het gezellig druk op de Burendagborrel die gehouden werd op het J. Louwerensplein. Deze keer nam de beweging ‘Ons Rhoon’ het voortouw om alles te organiseren. De hapjes waren geleverd door keurslager Koot, de wijn door Gall en Gall en ’t Wijn-

huis en Albert Heijn zorgde voor de chips, de limonade en voor de muziek. Bijna alle bewoners van het J. Louwerensplein, de Julianastraat en enkele winkeliers waren aanwezig. Aan het eind van de gezellige avond hebben zich al enkele vrijwilligers gemeld die burendag volgend

jaar willen organiseren. Hieruit blijkt dat burendag steeds meer gaat leven in de buurt. Dit is dan ook precies wat het Oranjefonds wil want straten en wijken worden leuker, socialer en veiliger als buren elkaar ontmoeten en zich gezamenlijk inzetten voor de gemeenschap.

Verkoop tweedehands dameskleding in Het Boerderijtje Het Winkeltje in Het Boerderijtje verkoopt al weer enkele weken tweedehands dameskleding. Tijdens de vakantie maanden zijn er vele zakken en dozen met kleding afgegeven. Naast accessoires, tassen en schoenen wordt er extra aandacht gegeven aan blouses en vesten op dinsdag 1 en 8 en woensdag 2 en 9 oktober. Grote en kleine maten, bedrukt of effen, met lange of korte mouwen het hangt allemaal aan het kledingrek. Er is in het Winkeltje net iets te weinig ruimte om al die gul gegeven kleding en spullen tegelijk te tonen. Men richt het Winkeltje steeds een klein beetje anders in om een ieder de kans te geven om een item te kunnen vinden en met een tevreden gevoel het te verlaten. De opbrengst komt voor 100 procent ten goede aan

de activiteiten van Het Boerderijtje. Het Winkeltje is geopend op dinsdag en woensdag van 10.00 tot 12.30 uur en blijft open tot en met 9 oktober. Daarna is de ruimte nodig voor opslag van de boeken die tijdens de boekenmarkt van 1

en 2 november verkocht gaan worden. Het Winkeltje gaat daarna half november weer open en is dan als Kerstwinkeltje ingericht. Het Winkeltje is gevestigd aan de Dorpsdijk 116 te Rhoon.

‘De verbeelding van het onzichtbare’

Ido Vundering exposeert in kasteel

Auteur registreert ‘overkoepelend’ geloof: liefde Auteur Robert Schram heeft op 16 september via een aangetekende brief een ‘levensveranderend’ document vastgelegd. Dit document betreft de registratie van een overkoepelend geloof: LIEFDE. Robert denkt dat dit een belangrijke stap is naar een betere wereld. Hij denkt al een tijd na over een betere wereld en heeft vorig jaar zijn boekje ‘Quasar, de nieuwe wereld’ uitgebracht waar, zo geeft hij aan, zelfs politiek Den Haag inmiddels interesse in heeft getoond. In dit boek zijn 180 aanbevelingen opgenomen om tot een betere wereld te

komen. Eén van de belangrijkste aanbevelingen is het officieel registreren van dit ‘geloof’. Robert zegt hierover: ,,Het bleek in de praktijk lastig te regelen, je kunt bijvoorbeeld wel een kerk stichten bij de KvK, maar je kunt nergens terecht om een geloof op te richten of in te schrijven. Een kerk ‘sticht’ je gewoon en je hangt er een aantal statuten aan. Maar dat wilde ik niet, ik wilde een officieel document dat LIEFDE als een alles overziend geloof weergeeft.’’ De vraag is waarom Robert dit wil? Hij legt uit: ,,De huidige

Robert ‘registreert’ symbolisch het overkoepelende geloof Liefde. Foto Sharon Polder

situatie in de wereld is dat er veel verschillende vormen van religie bestaan, misschien wel duizenden. Vanwege alle verschillen in opvattingen creëren alle religies tezamen eigenlijk een vorm van grenzen en hokjes denken. We houden op deze manier als mensheid in feite het doorstromen naar een algehele verbondenheid tegen.’’ Robert zag echter een oplossing: ,,Het doel was om een overkoepelend geloof te registeren dat als het ware alle verschillende religies op aarde met elkaar verbindt. Dit ‘geloof’ is dus LIEFDE, waaronder er meer dan genoeg ruimte en respect is voor elkaars religies en verschillende vormen van geloofsbelijding.’’ De focus ligt op de verandering in mindset, en wat dit teweeg zal brengen. ,,Nu heeft iedereen nog de neiging zich te onderscheiden, te profileren, ‘mijn geloof is de juiste, die van jou is fout.’ Dit alles is hokjes denken. Hierdoor ontstaat wrevel en zelfs oorlogen. Er is geen goed of fout of beter dan...’’ Er is echter een voorwaarde voor succes: ,,Ik roep alle religies op dit symbolische overkoepelende geloof wat ons allen verbindt te accepteren. Jouw geloof blijft uniek, echter kun je dit het beste zien als een subgeloof, naast alle andere subgeloven. Zoals dialecten die onder een landtaal vallen. Wees trots op je geloof, maar nog trotser op de grootsheid van het allesomvattende gevoel: LIEFDE. Dit is een cruciale stap naar een betere wereld.’’

In het Kasteel van Rhoon wordt van 6 tot en met 27 oktober werk tentoon gesteld van Ido Vunderink. Hij is een gedreven kunstenaar die elke dag het liefst in zijn atelier aan het werk is. Werkzaam en wonend in ‘het groene hart’ (Zegveld) vindt hij vlakbij het prachtige landschap dat hij zo graag vastlegt op zijn doeken. ,,Reizen? Waarom zou ik elders zoeken, wat ik hier voor de deur kan vinden?’ ’Landschappen in een bijna abstracte vorm. Naast de landschappen zijn op de tentoonstelling ook portretten en stillevens te bewonderen. Zijn doeken zijn eilanden van stilte in de hedendaagse hectische samenleving. Naast de hedendaagse kunst die soms bewust anti-esthetiek nastreeft, is het een verademing de esthetiek van het werk van Ido Vunderink te ontdekken. De tentoonstelling wordt zondag 6 oktober om 14.00 uur geopend. De openingstijden in de periode 6 tot en met 27 oktober zijn woensdag,

zaterdag en zondag van 14.00 tot 17.00 uur. Het Kasteel van

Pim en Pommelien

Rhoon is te vinden aan de Dorpsdijk 63 in Rhoon.

Yogaschool Er start een nieuwe groep voor volwassenen in de YogaSchool. De lessen worden gegeven op vrijdagavond van 19 tot 20 uur. Er zijn iedere dinsdagmiddag van 13.30 tot 14.30 uur ook stoelyoga lessen voor mensen met beperkte bewegingsmogelijkheden. Info: marian@deyogaschool. nl, telefoon 06-10720164, www.deyogaschool.nl

Danslessen Enthousiast publiek en poppenspel van de Duizendpoot bleken samen een leuk recept op te leveren voor een vrolijke zondagmiddag in Poortugaal! Info over de volgende voorstelling in Poortugaal bij Poppentheater de Duizendpoot, telefoon 0637230739 of info@poppentheaterdeduizendpoot.nl

Streetdance, klassieke- en conditielessen in De Brinkhoeve voor kinderen vanaf 4 jaar tot volwassenen zijn weer begonnen. De lessen worden gegeven door Leny Weber. Inlichtingen 010-5016758.

Openingstijden theaterkassa: dinsdag t/m vrijdag van 14.30 tot 17.30 uur, zaterdag van 14.30 tot 16.30 uur (zijkant theater) en drie kwartier voor aanvang van een voorstelling (foyer theater).

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

zanger Bertus Borgers schreef het boek 'Ik Hou Van Herman'. In 'RJSolo' speelt Robert Jan Stips verzoeknummers van de bezoekers uit zijn uitgebreide repertoire. €16,50 / CJP, 65+ €15,50

(incl. consumptie & garderobe)

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

De mannen van NUHR (Joep van Deudekom, Peter Heerschop, Viggo Waas, Eddie B. Wahr) vierden afgelopen seizoen nog met veel bombarie hun 25jarig bestaan, nu gaan ze terug naar af. €22,-/CJP, 65+ €21,- (incl. consumptie & garderobe)

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Een tributeshow die de jaren '60 laat herleven! Met muziek van o.a. The Kinks, Dusty Springfield, Gerry & The Pacemakers en vele andere. €25,-/CJP, 65+ €24,- (incl. consumptie & garderobe) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Rock 4 zingt nummers van het legendarische Queen album! Klassiek, rock, pop en a capella met elkaar verenigd! €21,-/CJP, 65+ €20,- (incl.

consumptie & garderobe)

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Een muzikaal theaterprogramma van zanger, dichter, drummer, DJ, komediant en jazzkenner Jules Deelder en toetsenist Bas van Lier. €20,-/CJP, 65+ €19,(incl. consumptie & garderobe)

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Na het boek en de film is er nu het toneelstuk! Journaliste Julia doet onderzoek naar de razzia van 16 juli 1942 in Parijs. In haar zoektocht stuit Julia op het verhaal van Sarah. Het lot van Sarah blijkt sterk verbonden met dat van haarzelf. €25,-/CJP, 65+ €24,(incl.

consumptie

garderobe)

Uitverkocht Voor baby's van 4 tot 14 maanden. In de aanwezigheid van hun ouders/ verzorgers zijn zij het stralende middelpunt in een spel van licht, kleur en muziek. Het programma duurt 30 tot 40 minuten. De muziek bestaat uit werken van Bach tot Mozart, nieuw gecomponeerde liedjes en melodieën waarin natuurgeluiden een rol spelen. €20,- (één prijs voor baby en (groot)ouders/ begeleiders)

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Tijdgenoten Vincent van Gogh (18531890) en Edvard Munch (1863-1944) stonden aan de wieg van de moderne kunst. De voorstelling 'Munch en Van Gogh, de schreeuw van de zonnebloem' laat zien hoe hun sterrenstatus van nu in schril contrast staat met de kritieken uit hun tijd. €19,-/CJP, 65+ €18,- (incl.

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

consumptie & garderobe)

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Iedereen die Lebbis de afgelopen jaren gezien heeft, weet met hoeveel liefde en vertrouwen hij de wereld beziet en binnenste buiten keert. €20,-/CJP, 65+ €19,- (incl. consumptie & garderobe) •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Zijn onschuldige studentenlook is bedrieglijk, want de man kan keihard uithalen. €16,50/CJP, 65+ €15,50 (incl. Een vrolijke afscheids-tournee. Volgens Seth zou je dit laatste programma ook wel 'Testament van een springlevende' kunnen noemen. €19,-/CJP, 65+ €18,(incl.

consumptie

consumptie & garderobe)

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

garderobe)

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Mix tussen de Oprah Winfrey talkshow & theater met bijzondere inzichten, muziek, en inspiratie. €26,-/CJP, 65+ €25,- (incl. consumptie & garderobe) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Een echte Jeroen Leenders-belevenis. Het heeft een begin en een eind, maar niet per se in die volgorde. €18,50/CJP, 65+ €17,50 (incl. consumptie & garderobe) ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Uitverkocht •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Bijzonder muziek-dubbel van twee ouwe rotten in het vak! Saxofonist en

Voor de pauze zie u de nieuwe toptalenten, na de pauze ziet u een try-out van het nieuwe programma van De Bloeiende Maagden. €16,50/CJP, 65+ €15,50 (incl. consumptie & garderobe)

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Balkonserres | Terrasoverkappingen | Windschermen

Wij bezorgen

uw vakantie aan huis...

Ebweg 71-73 2991 LS Barendrecht t 0180 - 557 112 e info@hagenland.nl i www.hagenland.nl

Het hele jaar buiten zitten! Het leek een droom voor mij maar achteraf is het heel goed te doen en nog betaalbaar ook! Hagenland heeft het helemaal waargemaakt. Yvonne van Dongen

Maak een afspraak voor een inspirerend bezoek aan onze nieuwe showroom

Landbouwdag Rhoon 2013 is mogelijk gemaakt doorâ&#x20AC;? Stichting evenementen Albrandswaard Albrandswaard A.A. Heezen groente en fruit Rhoon Takel- en Bergingsbedrijf A. Barendregt Rhoon Aannemersbedrijf P. Vis B.V. Poortugaal Agrimarkt Oud-Beijerland Arco schoonmaak Rhoon Autobedrijf T. bos Poortugaal Bakkerij Dekker Pernis Bako koeltechniek Rhoon Barendreg Mechanisatie BV Oude-Tonge biemond en van Pelt Beheer Zwijndrecht Binder Groenprojecten Poortugaal Brasserie La Cocotte Hoogvliet Buko Infrasupport Rhoon Car Net Poortugaal BV Poortugaal Chocolaterie I.C.E. Seip Rhoon Computer Service Beckers Poortugaal Condor Testgewichten Rhoon K. Goenenboom B.V. Cultuur Technische Werken Barendrecht J. de Kluyver Dakbedekking Rhoon BV Rhoon

Manege Pensionstal De Hooge Stee Rhoon De Plantenhal Rhoon Dick Klok Mechanisatie Heenvliet Dura Vermeer Groep NV Rotterdam Fam. Kort Rhoon fam. van Weel Rhoon Formido Poortugaal Poortugaal Frans Koot keurslager Rhoon GMB Ridderkerk Jac. Barendregt BV Rhoon Jolandaâ&#x20AC;&#x2122;s knipboetiek Haarmode Poortugaal Loon- en Verhuurbedrijf jpg groenenboom Rhoon K v.d. Griendt reclame Rhoon Kuyper graveertechniek V.O.F. Rhoon Lely Industries N.V. Maassluis lh Prins Rhoon Lint notarissen Hoogvliet-Rotterdam C.A. Nobel en Zoon CV Loon- en Grondverzetbedrijf Oudenhoorn Machinefabriek P heeze Rhoon MCD Bruinenberg Rhoon

Leo van Leeuwen metaalrecycling BV Rotterdam Noordzij Staalkabel B.V. Numansdorp Overwater Assurantie en adviesbureau Mijnsheerenland Gar.- en Schadeherstelbedrijf P de lange Poortugaal RabobankRidderkerk Midden IJsselmonde Ridderkerk Slagerij Koot Rhoon Smaling Deuren en Kozijnen Rhoon Sonneveld verhuur De Lier SWAP Rotterdam Rotterdam Shortsea Terminals B.V. Hoogvliet-Rotterdam W van RIJ Oude-Tonge Van Zandwijk Herwijnen Gebr. Varenkamp Loon- en grondverzetbedrijf Tinte Aannemingsbedrijf V.O.F. Gebr van Barendregt Rhoon V.O.F. Gebr van Bergeijk Zuidland Loonbedrijf van der Ent & Zn V.O.F Poortugaal Van der Linden Transport BV Barendrecht van Iperen Oud-Beijerland vogelaar olie handel Poortugaal WORKX materieelverhuur Ridderkerk ZHE Maasdam BV Maasdam Bouw- en aannemingsbedrijf Zoeteman B.V. Rhoon Zondervan Techniek Rhoon

Iedereen bedankt!!

s n a k e t s t Laa

P O = P O nd! weeke

P O O K & 8 2 ZATERDAG R E B M E T P E S 9 2 ZONDAG:00 - 17:00 UUR 11

S N A V A R A C G N I M I OPRU r u u h x e , n e ll e d showmo s n a v a r a c n io s a c c o en

BAR Zakenfestival in Theater Het Kruispunt Op woensdag 9 oktober vanaf 17.00 uur vindt de eerste editie van het BAR Zakenfestival (Barendrecht, Albrandswaard en Ridderkerk) in Theater Het Kruispunt in Barendrecht plaats. Krachten bundelen en het behoud van de eigen identiteit; gaat dat samen? Ondernemers zijn gewend om alles op eigen kracht te doen. Toch is dat niet altijd de beste optie. Vragen als: wanneer wel of niet samenwerken; wat verlies ik in mijn ondernemerschap als ik samenwerk of fuseer? Dat zijn vragen die in het thema van dit eerste BAR Zakenfestival aan de orde komen. Marketingdeskundige René Boender leidt de talkshow in met een boeiende en inspirerende presentatie over het bepalen en bewaken van de eigen marketing identiteit. Hij denkt en praat razendsnel. Voorafgaand aan het zaalproRené Boender gramma is er voor alle gasten een walking dinner. Ook zal VBO Fresh World die avond een veiling houden. Zij steunt daarmee het kankeronderzoek in het kader van het 100-jarig bestaan van de Daniel den Hoed kliniek. U kunt bijdragen aan de veiling door het doneren van een te veilen item uit uw bedrijf of door op 9 oktober te bieden op één van de veilingitems. Het programma is als volgt: 18.00 - 19.30 uur Ontvangst en walking dinner in foyer en Theatercafé 19.30 - 20.45 uur Presentatie marketingdeskundige en schrijver René Boender 20.45 - 21.15 uur Pauze in foyer en Theatercafé 21.15 - 22.00 uur Discussie met als thema “Is samenwerken het sleutelwoord in deze economie”? 22.00 - 23.00 uur Borrel met veiling in foyer en Theatercafé Wilt u zich extra zichtbaar maken voor uw relaties dan kunt u een stand huren. De kosten voor een stand bedragen € 195,00. Het entreegeld voor deze inspirerende bijeenkomst bedraagt slechts € 25,00. VBO leden gratis. Introducee € 25,Namens het bestuur van de VBO Fresh World, Paula van Hamburg (voorzitter) Meld u aan via secretariaat@vbo-freshworld.nl wij hopen u die avond te ontmoeten.

ET E L P M CO ST U R E G T UI

Extra voord

eel tot

€ 4.000,-

S N E G A W W U O V G OPRUIMIN 3 1 0 2 n e ll e d o m t laatste Jame g! li e d r o o v & t e le p extra com

Zoekmachine optimalisatie (SEO)

Webdesign & Hosting

Computerreparatie & Computerverkoop

Graasch vormgeven & Drukwerk

Julianastraat 41-B (1e etage naast de AH)

Daar komt je vakantie tot leven!

Dethleﬀs | Knaus | Eriba | Jamet

Langeweg 1a | 3274 LZ Heinenoord (Ind.terrein Boonsweg) T 0186-60 40 00 | F 0186-60 42 40 @campolife | www.campolife.nl Zet- en prijsfouten voorbehouden.

3161 AJ Rhoon 010-5013222 www.it-skills.nl

Bezoek onze webshop: www.ONLINECOMPUTERVERKOOP.nl

NIEUWS

Donderdag 26 september 2013

Bombary en Van Gameren op rommelmarkt obs Valckesteyn Obs Valckesteyn verwelkomt zaterdag 5 oktober van 10 tot 15 uur alle inwoners van Albrandswaard en omstreken voor haar jaarlijkse rommelmarkt op het schoolplein aan de Emmastraat 46 te Poortugaal. Er is deze dag van alles te beleven. Voor de kinderen zijn er spelletjes te doen, ze kunnen een mooie button maken of zich laten schminken. Het Rad van Fortuin draait de

hele dag. Mede dankzij donaties van vele winkeliers zijn er mooie prijzen te winnen. Ook worden er speciale kinderrondes gedraaid. Om 11.00 uur geeft het demo-team van Sportschool Van Gameren een streetdance demonstratie. Na afloop mogen de kinderen zelf nog even aan de slag met de streetdance instructrice. Om 14.00 uur treedt het kinderkoor van Bombary op. Op

het terras kan men genieten van een hapje en een drankje. Het is mogelijk om deze dag een tafel te huren voor de verkoop van eigen spullen of speelgoed van de kinderen. Geïnteresseerden kunnen contact opnemen met Jannie van Hees telefoon 0610894807 (na 18.00 uur) of per e-mail jannievanhees@ online.nl.

Cursus Spannende Verhalen Schrijven BARENDRECHT - Thrillerschrijver John Brosens start maandag 14 oktober een cursus Spannende Verhalen Schrijven in bibliotheek Barendrecht (Middenbaan 109). Iedereen in de driehoek Rotterdam-Dordrecht-Spijkenisse die graag spannende verhalen op papier wil zetten, kan meedoen. De cursus vindt plaats op vier maandagavonden en kost 85 euro inclusief werkboek. Leden van de bibliotheek ontvangen 10 euro korting. John Brosens is auteur van thrillers en spannende jeugdverhalen, was docent Engels, werkte mee aan talrijke onderwijskundige producties en heeft een master in onderwijskunde. Eind vorig jaar trad hij toe tot het bestuur van het Genootschap van Nederlandstalige Misdaadauteurs (GNM). Zijn thrillerdebuut Jacht op de jager (2004) speelt zich af in Ridderkerk en Rotterdam. Ook De Mediator dodenlijst

(2012), Project Luvarine (2010), Zwart fortuin (2006) en Laag bij de grond (2011) zijn gesitueerd in de regio Rijnmond. Voor Dubbel gepakt (2007) en Het spoor van de Pandora (2009) koos hij voor een decor in Italië en Frankrijk. Voor zijn jeugdboek Donna Deletia, wegtoverheks (2008) kreeg hij de Lecticus Luisterboekenprijs en voor Koers pal noord (2006) een nominatie voor de Thea Beckmanprijs. In deze vierdaagse cursus komen tal van onderwerpen aan bod: plot, spanning, karakters, geloofwaardigheid, werkplan, redactie, synopsis. Er zijn maximaal tien plaatsen beschikbaar. De cursusdata zijn 14 en 28 oktober en 4 en 11 november. Meer info: www.johnbrosens.com/ Cursus.html. Men kan zich aanmelden via secretariaat@ johnbrosens.com of klsbarendrecht@bibliotheekzhzo. nl.

Enquête Osteoporose Vereniging

Argos ErOpUit zoekt vrijwillige chauffeurs Gaat u graag met mensen om en heeft u wekelijks een paar uurtjes vrij? Dan is vrijwilligerswerk bij Argos Services misschien iets voor u. Argos Services is namelijk per direct op zoek naar enthousiaste vrijwillige chauffeurs voor het vervoer van cliënten van en naar de dagbestedingsactiviteiten binnen het werkgebied (Maassluis, Vlaardingen,

Schiedam, Hoogvliet, Poortugaal, Rhoon en Spijkenisse). Als vrijwillige chauffeur dient u uiteraard te beschikken over een geldig rijbewijs en bij voorkeur eigen vervoer. U bent sociaal, geduldig en heeft een rustige en verantwoordelijke rijstijl. U wilt graag op een of enkele vaste dagen rijden in een aangepaste bus om in de ochtend cliën-

ten thuis op te halen en naar een van de dagbestedingsactiviteiten te brengen en in de middag weer op te halen en terug naar huis te rijden. Spreekt dit u aan of kent u iemand die dit vrijwilligerswerk graag zou willen doen? Neem dan contact op met Argos Services via telefoon 0104278390.

REGIO - De Osteoporose Vereniging wil graag weten hoe mensen met osteoporose (botontkalking) de preventie, ondersteuning en medische zorg ervaren en waarderen en vraagt daarom alle mensen met osteoporose mee te doen aan het onderzoek. De Osteoporose Vereniging wil niet alleen de ervaringen en waardering weten, maar nodigt iedereen met osteoporose of osteopenie uit om mee te doen aan het onderzoek. De antwoorden laten zien hoe de zorg in Nederland voor mensen met osteoporose geregeld is. Het helpt om nog beter voor de belangen van de

mensen met osteoporose op te komen. Om een goed beeld te krijgen zullen deelnemers om de twee jaar benaderd worden. De enquête kan in de maanden september en oktober via internet of schriftelijk worden ingevuld. Zie hiervoor www. osteoporosevereniging.nl of vraag de vragenlijst op via 070-82000611 of info@osteoporosevereniging.nl. De Osteoporose Vereniging houdt de tweede Wereld Osteoporose Dag op zaterdag 9 november in Utrecht en wil tijdens deze dag aandacht besteden aan de voorlopige resultaten van de enquête.

Schilderlessen Brinkhoeve De schilderlessen in de Brinkhoeve te Poortugaal zijn weer begonnen. Ze staan onder begeleiding van Mariella Peters. Voor meer informatie telefoon 010-5017929.

Doopdienst in Waterpoort In de Waterpoort Sporthal in Carnisselande wordt zondag 29 september een doopdienst gehouden. Voor betrokkenen een enorm feest, omdat mensen dan hun persoonlijke verhaal vertellen waarom zij zich willen laten dopen. Pieter ’t Hart: ,,Zij volgen daarin het voorbeeld van Jezus Christus die zich ook liet dopen door de profeet Johannes in de rivier de Jordaan. Nadat Jezus opstond uit het water werd Hij vervuld met de Heilige Geest en ontving de kracht van God. Mensen die zich laten dopen willen het voorbeeld van Jezus Christus volgen en verlangen ernaar om vervuld te worden met de kracht van de Heilige Geest.’’ Voor de kinderen is er een speciaal programma. Na de dienst is er koffie en de gelegenheid om de dopelingen te feliciteren. De doopdienst start om 10.30 uur, maar om 10.00 uur staat er al koffie klaar. Iedereen is welkom bij de dienst. De ingang van de Waterpoort sporthal Carnisselande ligt aan het Haringwater. Voor meer informatie: www.waterport.nl.

Activiteitenkalender voor senioren maand oktober 2013 (samengesteld door de seniorenraad) Datum

Organisatie

Locatie

Activiteit

Tijd

Dinsdag 1 oktober

De Brinkhoeve, Poortugaal

Gezellige middag, m.m.v. Koor “Tranen met Tuiten”

14.00 uur

Elke dinsdagmorgen Elke maandagmorgen

Comité Dag v.d. ouderen St. Welzijn A’waard St. Welzijn A’waard

Woensdag 9 oktober Woensdag 9 oktober Donderdag 10 oktober Vrijdag 11 oktober Vrijdag 11 oktober Zaterdag 12 oktober

De Klepperwei St. Welzijn A’waard De Klepperwei De Hooge Werf De Hooge Werf ANBO

Wijkcentrum Portland ANBO-kantoor, Irenestr. 2a, Poortugaal Zorgcentrum De Klepperwei Wijkcentrum Portland Zorgcentrum De Klepperwei Zorgcentrum De Hooge Werf Zorgcentrum De Hooge Werf De Brinkhoeve, Poortugaal

10-12 uur 9.30 – 12.00 uur 14.30 uur 17.45 uur 17.00 uur 10.00 uur 19.30 uur 20.00 uur

Dinsdag 15 oktober

PCOB

De Haven, Poortugaal

Woensdag 16 oktober Donderdag 17 oktober Donderdag 24 oktober Vrijdag 25 oktober

De Hooge Werf De Hooge Werf De Hooge Werf St. Welzijn A’waard

Zorgcentrum De Hooge werf Zorgcentrum De Hooge Werf Zorgcentrum De Hooge werf De Brinkhoeve, Poortugaal

Woensdag 30 oktober

Com. Ouderenwerk Rhoon De Hooge Werf

’t Centrum, Rhoon

Gezelligheid, creativiteit, bewegen en spel Inloopspreekuur Seniorweb; voor al uw i-pad, PCproblemen en vragen “Muziekbonbons” verzorgd door Loes Arcen Restaurant “De Ontmoeting” Themamaaltijd De Jonge, MODE Optreden Politieorkest Optreden M. Meijers ( bekend van de Berini’s ) Zang en muziek. Leden € 7,50 niet-leden € 12.50 (Incl. 2 cons) Orgaandonatie “Het persoonlijke verhaal” door Nederlandse Transplantatiestichting Muziek in huis Feestbingo Randstedelijk Mannenkoor Restaurant “De Ontmoeting”; aanmelden tot 23 okt. St. Welzijn A’waard 010-5011222 of info@welzijnalbrandswaard.nl Dia presentatie door fam. Van der Burg.

Zorgcentrum De Hooge Werf

Bruid show

14.00 uur

Donderdag 31 oktober

Kosten gasten

Cons. € 1 cons. 1,50 p/u € 5,00 € 9,00 € 5,00 € 5,00

14.00 uur 15.00 uur 14.00 uur 14.30 uur 17.45 uur

€ 5,00 € 7,50 € 5,00 € 9,00

14.00 uur € 7,50

dealer occasions bij troost spijkenisse MITSUBISHI OUTLANDER €240,- p. mnd. 2.4, airco 2008, zwart, 112.788 km

DAIHATSU CUORE €44,- p. mnd. BELASTINGVRIJ

€60,- p. mnd. AUTOMAAT

spirit 1.0i SLX, aut., 2002, 71.879 km

PEUGEOT 307 €99,- p. mnd. AUTOMAAT

€133,- p.

mnd. 1.2 Twinport Start&stop con.ed., 2011, 27.118 km

€ 11.950

PEUGEOT 206

€77,- p. mnd. 1.6 16v, 2005, AUTOMAAT airco 42.858 km

€155,- p. mnd. Collection, 2012, BELASTINGVRIJ diesel, 23.430 km,

AUTOMAAT

SUZUKI ALTO €50,- p. mnd.

1.1 Gls, 2002, geel, 69.851 km

AUDI TT €150,- p.

mnd. 1.8 5VTurbo, 2001, grijs, airco 156.626 km

CABRIO

€ 12.999

1.2, 16V Sport, 2002, zwart, 120.511 km

OPEL ASTRA

DAIHATSU CUORE €77,- p. mnd. BELASTINGVRIJ

1.0 12V Comfort, 2011 airco 29.423 km

CABRIO

MERCEDES C 180

€120,- p. mnd. Avantgarde, 2001, AUTOMAAT 135.012 km

€32,- p. mnd.

0.8 SE 2000, rood 96.119 km

€60,- p. mnd.

1.0 12V Sxi 2003, groen, 43.311 km,

LANDROVER €66,- p. mnd. AUTOMAAT

Freelander 2.5 V6 aut., 2001, 117.730 km

AUTOMAAT

€ 3.450

0.6, aut. 3-drs., airco 2003 97.230 km

MAZDA 323

€32,- p. mnd.

€99,- p. mnd. AUTOMAAT

1.3 16V sport airco, 2008, 40.773 km,

AUTOMAAT

€ 5.950 FORD KA

Fastbreak 1.5 GLX, 2000, 101.897 km

1.2 Titanium X 2010, 53.671 km

€88,- p. mnd.

€ 7.950

DAIHATSU SIRION € 66,- p. mnd.

HONDA FR-V

1.0 12v Trend 2008 75.157 km

€110,- p. mnd.

€ 5.950 €94,- p. mnd.

HYUNDAI MATRIX

1.0 12v Comfort 5drs. airco 2012 9.395 km

1.8I GLS, 2003, 123.404 km

€55,- p. mnd.

€ 8.450

€ 4.950

SUZUKI SWIFT €75,- p. mnd.

1.7i Comfort 6-persoons, airco, 2005, 114.816 km

€ 9.950

TOYOTA AYGO

€ 8.950

€ 3.450

2.0 Awd, X Executive pack, 2003, 214,764 km

€66,- p. mnd.

€ 2.950

€ 5.950

SMART CITY COUPE DAIHATSU SIRION 2

1.3 Efi 16v 4wd SX, airco, 2000, 172.336 km

€ 4.450

€ 3.950

€ 2.950 €50,- p. mnd.

€49,- p. mnd.

€ 7.900 DAIHATSU YRV

SUBARU FORESTER

DAIHATSU TERIOS

€ 14.950

€ 7.450 DAEWOO MATIZ

Twintop 2.0 Turbo Cosmo 2006 170 pk 49.165 km

€225,- p. mnd.

€ 9.950

€ 3.450 €50,- p. mnd.

C 180 Kompr. automaat, navi PDC, 2008, 46.789 km,

€ 23.950

€ 13.950

NIEUW RENAULT TWINGO

0.9 Twin Air, Lounge, 2013, 15 km

€144,- p. mnd.

Break 1.6 16v XS, station 2006 136.442 km

CITROEN C3 1.6e HDi

€ 6.950

FIAT 500

€350,- p. mnd.

€ 8.950

€ 3.950 OPEL CORSA

MERCEDES BENZ

€ 3.950

€ 15.950 HYUNDAI ATOS

1.0 12V Kyoto, 2005, 62.493 km,

TOYOTA YARIS

1.3 Exclusive, airco, 2006 94.261 km

1.0 Vvt-i comfort, 2012, 26.252 km

€122,- p. mnd.

€ 6.750

€ 10.999

AUTO’S TE KOOP GEVRAAGD!! Ook voor • Reparatie • Onderhoud • APK keuringen • Schade herstel • Gratis leen auto

Vraag ook naar onze scherpe autoverzekering met 3 jaar aanschafwaarde en geen eigen risico.

Autobedrijf P. Troost Spijkenisse Mizartstraat 2 - Spijkenisse Telefoon 0181-612667 Donderdag koopavond WWW.TROOSTAUTOS.NL

FINANCIEREN al vanaf

35.- per maand

UW BOEKHOUDING EN BELASTINGZAKEN zijn bij ons in goede handen Vof Administratie en Adviesburo ‘PARTUUR’ De specialist voor de MKB/ZZP ondernemer Tel. 010 4161039

te De h1oo0go0so,rprijs v o uw aut

www.partuur.nl

GOEDE SCHILDER

Spijkenisse, Noordeinde 25, T. 0181-614718

Uw lippen altijd in de juiste vorm en kleur? Dat kan met permanente make-up!

heeft op korte termijn nog tijd voor binnen- en buitenschilderwerk, stukadoor- en tegelwerk. GOEDE KWALITEIT EN NIET DUUR

Bel: 06-52326216

HOUD DE INBREKER BUITEN Bouwkundig beveiligingsbedrijf - www.vanduurensecurity.nl

5 jaar verwaarloosd, 1 dag verwend

Vakantie, een dagje uit, muziekles, een sportlidmaatschap, computeren. Het is voor de meeste kinderen de gewoonste zaak van de wereld. Maar er zijn kinderen voor wie dit niet is weggelegd. Het Nationaal Fonds Kinderhulp helpt ze. Helpt u mee? Stort dan vandaag nog een beetje geluk op ING 404040. Of kijk op www.kinderhulp. nl wat u nog meer kunt doen. Dank u wel!

www.kinderhulp.nl

Maak eens een afspraak voor een gratis advies en bespreek wat de mogelijkheden zijn. Of heeft u al permanente make up en moet de kleur opgefrist worden, vraag naar het onderhoudstarief. Voor aanbiedingen kijk op: www.ellydecocq.nl

0181-314786

Dvoor INNERSHOW C RUISE een heerlijk (personeels) avondje uit!

Schepen ieder soort voor event af te feest huren

Vaarten en shows vanuit Parkhaven te Rotterdam op: 5-10 11-10 25-10 9-11 15-11 7-12 12/13-12 14-12 20-12 11-1

Stookolie En dreams Feest dinnershow vanaf € 69,50 excl. Miami Moonlight cruise, vanaf 49,50 excl. consumpties Miami Moonlight cruise, vanaf 49,50 excl. consumpties Stookolie En dreams Feest dinnershow vanaf € 69,50 excl. Miami Moonlight cruise, vanaf 49,50 excl. consumpties Miami Moonlight cruise, vanaf 49,50 excl. consumpties Kerst op Ameland (voor bedrijven te boeken) Stookolie En dreams Feest dinnershow vanaf € 69,50 excl. Stookolie En dreams Feest dinnershow vanaf € 69,50 excl. Miami Moonlight cruise, vanaf 49,50 excl. consumpties

consumpties consumpties

Boekingen info:www.theaterophetwater.nl www.theaterophetwater.nl of of belbel 0900-2353337 Boekingen enen info: 0900-2353337 VAAR MEE MET DE BERENBOOT! Stap aan boord van de BerenBoot en beleef de havens en de stad van Rotterdam vanaf vanaf het water onder het genot van het onvergetelijke Berenbuffet! Parkhaven (tegenover de Euromast) Rotterdam. Reserveer nu online via www.berenboot.nl of telefonisch via 010-436 19 11

29.50

Catering nodig? Evenement te organiseren? www.partyservice.nl of bestel voor thuis via onze webwinkel www.partyschotels.nl

Huis van de Week:

Woningen aan- of verkopen doet u via

Ozingastraat 30, Pernis bevat aan beide zijden vele mogelijkheden. Er is diverse inbouwapparatuur aanwezig, zoals een 4-pits gaskookplaat met RVS afzuigschouw en een vaatwasser. De bewoner: ‘De keuken is erg handig, men kan er fijn in werken. De overige apparatuur die hier aanwezig is kan eventueel ook worden overgenomen. Heel fijn is de deur naar de achtertuin, tijdens het kokkerellen even in het zonnetje zitten kan dus ook nog.’

Deze week een enorm leuke vierkamer- hoekwoning, die geheel gemoderniseerd is, in het rustige en sfeervolle Pernis. De ligging van de eengezinswoning is zeer gunstig, aan de rand van het dorp. Enerzijds zorgt dit er voor dat men snel bij de uitvalswegen is en anderzijds zijn de sportvelden en een school, net als de winkels zeer nabij. Parkeerproblemen zijn er niet, men kan voor de deur de auto kwijt. Bij binnenkomst, via de speelse voortuin, komt men in de hal, hier treft men de trapopgang, de toegang tot de woonkamer en het moderne toilet aan. De hal is helder van kleur en bevat een gangkast. Woonkamer en separate keuken Bij het betreden van de woonkamer valt meteen de zeer

prettige lichtinval op. De bewoner: ‘Het is hier altijd fijn verlicht, dat komt door de grote ramen voor- en achter, maar ook vanwege het zijraam, dat tevens een mooie blik op de straat mogelijk maakt.’ De rechthoekige woonkamer, ongeveer 3.00 bij 6.62 meter, bevat een laminaatvloer en heeft diverse handige inrichtingsmogelijkheden. De wanden zijn voorzien van nette spachtelputz. De keuken is te bereiken via een aparte toegang en is modern ingericht. Deze ‘doorloopkeuken’

Eerste verdieping Via de overloop heeft men toegang tot de drie slaapkamers en de fraaie badkamer. Twee slaapkamers zijn aan de achterzijde van de woning gesitueerd en de derde aan de voorzijde, deze meet 3.21 bij 3.59 meter. De slaapkamers aan de achterzijde meten 2.56 bij 1.81 meter (deze kamer bevat een vaste kast), en de ouderslaapkamer is 3.49 bij 3.57 meter.

Tweede verdieping Deze verdieping kan men via een vaste trap bereiken en men heeft daar een kleine (slaap) kamer gecreëerd, naast de voorzolder. De bewoner: ‘Het is niet erg hoog, maar de ruimte is handig en je kunt er toch wel veel mee doen, vandaar dat we er een vaste trap naar toe hebben gemaakt. Hier hebben wij ook de was- en droogmachine aansluiting gemaakt. Door het grote dakraam is er overdag voldoende licht en ventilatie, heel prettig als je de was hier wil drogen.’ Tuin en gevel De tuin is zonnig en geheel omheind met houten schuttingen, wat zorgt voor veel privacy. Bewoner: ‘Heerlijk die tuin, lekker ruim en in de stenen schuur kun je veel opbergen. We hebben er voor de kinderen wat speelmateriaal geplaatst, maar naast onze tuin is

synchro wonen info@synchrowonen.nl

ook een speelplekje, we kunnen zo de kleintjes in de gaten houden door een blikje over de schutting te werpen.’ De achterzijde van de woning is voorzien van elektrische rolluiken en de gehele woning heeft dubbele beglazing. Bewoner: ‘Echt een heerlijke plek om te wonen, in een gemoedelijke buurt, het huis is mooi en van alle gemakken voorzien, men hoeft er niet veel aan te doen.’

De badkamer Een fraaie wastafel met twee kranen, gevat in een meubel, creëert meteen een fraaie aanblik. De royale inloopdouche bevat een dubbele sproeikop en is perfect afgewerkt. De badkamer is voorzien van mechanische ventilatie en een designradiator. De inbouwverlichting maakt deze ruimte helemaal af.

+ 13

Donderdag 26 september 2013

De WeDstrijDen PERNIS SPIRIT

4 1

PERNIS – VV Pernis heeft zaterdag vrij eenvoudig gewonnen van Spirit. De ploeg van Hans de Rover was de tegenstander met 4-1 de baas. Bij rust leidde ploeg uit de Rotterdamse deelgemeente al met 2-0 dankzij treffers van Jesse Soares en Max Pelkman. Na de thee ging men door in Pernis en was het invaller Ingemar Oloffson die voor de 3-0 zorgde en Loek Visser bracht de score op vier treffers voor VV Pernis. Het was Ruben de Vries die de eer voor de ploeg uit Ouderkerk aan den IJssel wist te redden. Bij de formatie uit Pernis ontbrak Ramon Barendregt wegens ziekte. Zaterdag is Leonidas de tegenstander. Die ploeg heeft een punt minder dan Pernis, dat na drie duels op de tweede plaats staat met zeven punten.

LMO 3 MEEUWENPLAAT 1 ROTTERDAM – Meeuwenplaat heeft het zondag niet weten te redden in het duel bij LMO. De formatie van Peter Burggraaff verloor met 3-1, bij rust stond het 1-0. Door de nederlaag staat de ploeg op de voorlaatste plaats in de derde klasse. De enige treffer van de ploeg uit Hoogvliet kwam kort na rust van de schoen van Kevin de Grootte. ‘Zij maken de treffers en wij niet. Als wij de eerste hadden gescoord loopt het anders. Alle afvallende ballen hadden ze. De keeper van hen heeft goed werk geleverd. We wisten dat de eerste vijf duels erg moeilijk zou worden’, zegt Peter Burggraaff na afloop. Zondag is SVV de tegenstander in Hoogvliet.

OUDE MAAS DEN BOMMEL

3 2

POORTUGAAL – Oude Maas heeft het eerste officiële thuisduel van dit seizoen gewonnen. Het Flakkeese Den Bommel werd met een 3-2 nederlaag huiswaarts gestuurd. Patrick Struyk verzorgde de openingstreffer, en even later scoorde aanvoerder Todd Wijnstekers de 2-1, zodat Oude Maas met een voorsprong ging rusten. Jeffrey Sequira besliste het duel, 3-1 alvorens Den Bommel nog iets terugdeed. Wijnstekers:” “Zeker de eerste helft hebben we goed gevoetbald. Maar in de tweede helft gaven we ondanks ons overtal vaak teveel ruimte weg. Toch is onze overwinning verdiend te noemen.”. Komend weekend wacht Rockanje.

WCR (za) Feyenoord

T R P S Rijnmond HS is Vlotbru

2 7

AGE WCR (zo)

4 4

RHOON – De ploegen van WCR kenden geen al te best weekend. De zaterdag van trainer Jerry Kruit ging met 7-2 onderuit tegen de aanstaand kampioen Feyenoord. Zaterdag speelt WCR tegen GOZ in Mijnsheerenland. Zondags gingen de mannen van Henri van Zeist op bezoek bij AGE van trainer Harry Rusken. Dit werd een doelpuntrijk festijn, waarin WCR toch een punt pakte, 4-4. Komend weekend speelt de zondag thuis tegen LMO.

POORTUGAAL (zo) 2 Nieuwerkerk 4

Egelantier Boys Poortugaal

3 2

POORTUGAAL – De zondagtak van Poortugaal verloor afgelopen weekend van één van de titelfavorieten, vv Nieuwerkerk. Voor de bezoekers leek er geen vuiltje aan de lucht, nadat zij een 0-2 voorsprong namen. Dankzij Dave van Driel knokte Poortugaal zich terug, alvorens Nieuwerkerk op 1-3 kwam. In de slotfase bracht Van Driel het verschil terug tot 2-3, maar Falix besliste het duel in Poortugaals nadeel, 2-4. Komende zondag gaan de mannen van Richard Koutstaal op bezoek bij Magreb. De zaterdagtak ging nipt met 3-2 onderuit bij Egelantier Boys en speelt komend weekend thuis tegen SDV.

WFB vv Rhoon

Door Alex Hordijk HOOGVLIET - Het gaat dit seizoen uitstekend in de beginfase voor Rijnmond Hoogvliet Sport. Zaterdag moest Rijnmond Hoogvliet Sport de goede lijn voortzetten tegen het nog ongeslagen Vlotbrug. Na drie duels heeft de ploeg zeven punten en zaterdag werd dat puntenaantal bereikt dankzij een 1-0 overwinning op Vlotbrug uit Hellevoetsluis. Zonder haar topscorer nam RHS direct het initiatief en kreeg in het eerste kwartier zeker twee open mogelijkheden om de score te openen. Pas acht minuten voor de thee kreeg Vlotbrug haar eerste grote kans, maar Arjan Jongerius stopte de inzet. In diezelfde minuut kwam Andres Klinger alleen voor de doelman van Vlotbrug maar faalde in de afwerking. Bij rust stond de brilstand nog op het scorebord. Na de thee ging RHS op dezelfde voet verder, nam het initiatief weer stevig in handen, maar was niet gelukkig in de afwerking. De thuis-

De Opstelling Rijnmond Hgvl Rijnm. Vlotbrug

1 0

Opstelling Rijnmond Hoogvliet Sport: Arjen Jongerius; Kris de Oude (30 Sander Kersseboom); Tim Wauters; Richard den Besten; Giovanni Sancovic; Brendon Janse; Danny Hofmann; Micheal Driesse; Remco de Jong; Andres Klinger en Lesley Bax (70 Jason Ngamidin).

ploeg moest echter wel attent blijven op uitvallen van Vlotbrug, waardoor er sprake was van een echte boeiende wedstrijd tussen twee voetballende ploegen, mede overigens ook door het goede optreden van scheidsrechter Broekaert. Na een half uur werd er hands gemaakt door een verdediger van de Hellevoeters en kreeg RHS een strafschop, de ideale mogelijkheid om op voorsprong te komen. Remco de Jong schoot de bal via de paal naast het doel en zo kwam RHS kwam niet op voorsprong. Vlotbrug voelde toen dat er iets te halen viel en kwam een aantal malen dreigend voor het Hoogvlietse doel, maar de verdediging van RHS hield stand. De ploeg berustte niet, maar bleef voor de winst strijden, maar liet de vele kansen onbenut. Vijf minuten voor tijd kreeg RHS een vrije trap te nemen. Uit deze vrije trap kopte Sander Kerseboom de bal scherp terug de doelmond in, waarna Andres Klinger de bal in een keer op zijn slof nam, maar de doelman trof die de bal niet onder controle wist te houden. Toen was Remco de Jong er als de kippen bij om de bal achter de doellijn te glijden en derhalve zijn fout goed maakte en Rijnmond Hoogvliet Sport op 1-0 bracht. Hierna kreeg Vlotbrug in blessuretijd nog een tweetal kansen op de gelijkmaker, maar doelman Arjan Jongerius en Tim Wauters wisten deze te voorkomen. ‘De overwinning is over het gehele wedstrijdbeeld terecht. Ik heb de eerste minuten nog nooit zo’n fantastisch Rijnmond gezien. Daarna kregen we het iets moeilijker, maar

over het geheel ben ik tevreden. We hebben een goede start en kunnen aardig bijblijven bij de koplopers’, zegt René Wolterman na het duel. Nu moet de ploeg uit Hoog-

vliet dit vasthouden, zaterdag is ’s-Gravendeel de tegenstander. Rijnmond heeft vier punten meer dan ’s-Gravendeel, dat afgelopen weekend met 4-0 onderuit ging bij DBGC.

Korfballers in slotfase langs Atlas

Iedereen kan turnen op winkelcentrum

HOOGVLIET – De korfballers van Nikantes hebben zaterdag op het nippertje een overwinning kunnen behalen op Atlas. De ploeg uit Hoogvliet won het duel met 16-15, bij rust stond men met 7-8 achter. Voor rust kwam Nikantes snel op een achterstand van 0-3 en vrijwel de gehele wedstrijd liep men achter de feiten aan. Bij 12-12 kon men drie punten uitlopen en in de laatste minuut stond het nog 15-15. Vervolgens kwam Corné van de Sluis in de ploeg en van ruime afstand wist hij de winnende treffer te maken voor het team van Chris van

HOOGVLIET - Zaterdag 28 september staat turnvereniging Animo Hoogvliet op de Binnenban met de opblaastumbling. Inmiddels wel een steeds bekender wordend turntoestel in Hoogvliet, omdat er altijd door iedereen op gesprongen kan worden en het wel vaker ergens op de Binnenban te vinden is geweest de afgelopen jaren. Ooit aangeschaft met de gelden van Cluppie van het Jaar is het een groot succes voor de Animo leden én de inwoners van Hoogvliet. En juist daarom elke keer weer dit toestel omdat zo ontzettend veel kinderen er plezier aan beleven. Komende zaterdag is men 10.00 tot 16.00 uur op het nieuwe plein voor de

Dijk, waar Marjolein Benne ontbrak wegens ziekte. ‘Het was nipt en erg spannend. We begonnen niet goed aan het duel. Het duurde tot ver in de tweede helft dat we voor konden komen. Door domme fouten laten we ze nog langszij komen. We gaven verdedigend teveel weg. We hadden de punten echt nodig en dit is dus een belangrijke overwinning’, meent Chris van Dijk na afloop. Zaterdag speelt de ploeg bij Ventura Sport. In de voorbereiding verloren de Hoogvlieters nog van hen, maar vorig jaar behaalde men hier de volle winst.

0 1

Sport2000 te vinden. Elk uur zal er een demonstratie zijn van de in de prijzen gevallen Springploeg van Animo. De resterende tijd is voor iedereen die het leuk vind om op de opblaasbaan te springen. Je hoeft geen lid te zijn van Animo, maar alle Animo-leden mogen ook hun kunsten laten zien op dit lekkere lange springkussen. Iedereen is van harte welkom om te komen kijken en tussendoor zelf een sprong te wagen! Er is ook stand zijn waar u terecht kunt voor informatie over onze vereniging en waar een leuke GoodieBag te verkrijgen is (zolang de voorraad strekt). Dus trek zaterdag je sportieve kleding maar aan en kom naar de Binnenban.

Handballers zetten Hermes opzij

RHOON – Derdeklasser vv Rhoon heeft in een matige wedstrijd het uitduel met WFB wel gewonnen. In Ouddorp werd het 0-1 voor de brigade van trainer Dennis Zaal. Voor rust was Rhoon de betere ploeg, erna WFB. Maar dankzij een treffer van Gat Feshaye. Rhoon raakte nog een keer paal en lat, schoot een bal nog voorlangs maar dat veranderde niets aan de eindstand. Komend weekend speelt Rhoon thuis tegen DBGC. Foto: Aad vd Voorn

HOOGVLIET - De heren van ETC hebben zondag vrij eenvoudig gewonnen van Hermes. De ploeg van Ton Kraaij won het duel met de Hagenaars met 27-18, bij rust stond het 15-8 voor het team uit Hoogvliet. ‘Hete was een sterke tegenstander. We gingen aftesten tot 4-4. Toen kwamen we op gang en ging het tempo erin. We scoorden veel. En bij 20-9 lieten we het even liggen. Het ging allemaal te gemakkelijk. Ze hadden niets in te brengen en wij waren echt de betere ploeg’, zegt Ton Kraaij na afloop van het duel. Zondag staat het treffen met MSV op het programma.

SPORT

Donderdag 26 september 2013

ug de baas

Handbalsters ETC redden het net niet HOOGVLIET - De dames van ETC hebben zondag de bruggenderby met HVOS nipt verloren. De ploeg uit Spijkenisse won het duel met 23-25, bij rust stond het nog 12-12. ‘Vorig jaar spraken we nog om samen te gaan en nu staan we tegenover elkaar. Vandaag speelden we een nette wedstrijd. Zij zijn uit de eerste klasse en wij komen uit de derde klasse. Alles ging goed, maar op kleine

dingen ging het mis. Hulde trouwens aan Eline van der Meer die een fantastisch duel speelde’, meent Ton Kraaij namens de thuisploeg. ‘Het ging bij ons moeizaam. We waren heel slordig en kregen veel break-outs om de oren. Daarnaast heeft Ingrid de Jong de nodige ballen tegengehouden. Moeizaam, maar natuurlijk blij met de overwinning’, zegt Jean Paul Scholtens namens HVOS.

Smitshoek onderuit tegen ASWH BARENDRECHT - Smitshoek is in de hoofdklasse tegen de eerste nederlaag aangelopen. ASWH boekte een knappe 0-3 zege op het team van Raymond Frehe. Het duel tegen ASWH brandde direct los. Binnen drie minuten kwamen de bezoekers op 0-1 dankzij een treffer van Mels van Driel. Tot aan de rust was er sprake van een

gelijkopgaand duel, maar kansen werden niet meer benut. Na de theepauze was ASWH scherper en beter dan Smitshoek. Michael van Dommelen zorgde snel voor de 0-2. Uiteindelijk bepaalde Van Driel de eindstand op 0-3 in Ambachts voordeel. Smitshoek kreeg wel kansen, maar kon nimmer aanspraak maken op een eretreffer.

Nederlaag voor hockeyers

Foto: Aad vd Voorn

Marijke wandelt in Schiedam BARENDRECHT - De leden van wandelsportvereniging Marijke gaan komende zaterdag 28 september wandelen in Schiedam, waar de eerste RS80-tocht wordt gehouden. De startlocatie van deze wandeltocht is in de Margriethal in Schiedam. Dat is anders dan in het landelijk wandelprogramma vermeld staat. De te lopen afstand is 25 kilometer. Het vertrek is om 8 uur vanaf sporthal Vitaal aan de Kruidentuin. Informatie over wandelen bij Marijke via 010-5014646 (na 19 uur) of kijk op www.wandelsportmarijke.nl.

Talenten Animo getest HOOGVLIET - Zaterdag was er voor vier meisjes van GV Animo een spannende test. Om toegelaten te worden tot de districtstraining moesten ze eerst een test afleggen in de permanente turnhal van Topturnvereniging ProPatria te Zoetermeer. Het is niet de bedoeling topsport te gaan doen, maar wel om het niveau van Animo beter te krijgen en de trainers extra te scholen. Mary-Gail van 7 jaar was de jongste turnster van Animo die meedeed en het verrassend goed voor de dag kwam. Een natuurtalentje. Romy en Rosana van 8 jaar lieten zien

afgelopen weken hard gewerkt te hebben bij de selectie van Animo en vooruitgang was heel goed zichtbaar. Michelle is de oudste van deze jonge meiden groep en komt dit jaar uit in de pupillen 1. Ook bij haar een vooruitgang, vooral in netheid. Binnen 2 weken zullen de meisjes te horen krijgen of ze ook uitgenodigd zijn voor een aantal districtstrainingen te Zoetermeer. Anna Vonk is al zeker van haar deelname aan de districtstrainingen obv haar goede resultaten tijdens de wedstrijden vorig jaar en haar deelname aan het NK turnen.

BARENDRECHT - Voor de volgende uitdaging in deze competitie reisde Hockeyvereniging Barendrecht af naar Berkel en Rodenrijs. Daarvan was bekend dat het een ervaren ploeg is, met kampioensaspiraties en nog geen punt verspeeld. Voor Barendrecht de ideale tegenstander om de underdog-positie te benutten. Maar helaas wist Berkel de eerste kans in de derde minuut al te benutten. Dan loop je direct achter de feiten aan. Gemotiveerd door de tegentreffer trok Barendrecht ten strijde in de cirkel van Berkel, wat resulteerde in een doelpunt van Steven de Groot. Ware het niet dat de enthou-

Achtste Spijkenisse SPARK Marathon op komst SPIJKENISSE - Op 15 december klinkt het startschot voor de achtste editie van de Spijkenisse SPARK Marathon. Dit betekent dat lopers nu nog kunnen starten met een trainingsschema voor de 42,2 kilometer. Maar in geval van twijfel is het altijd mogelijk de halve marathon te lopen en eventueel kan er ook nog aan een 5 of 10 km meegedaan worden. Het marathonparcours ligt er reeds uitnodigend bij; de kilometers zijn alweer gemerkt. Dit parcours is in het jaar 2010 door de Atletiekunie nagemeten, internationaal gecertificeerd en dit certificaat is vijf jaar geldig. Een afwisselend parcours; het voert door de polder en het mooie Bernissegebied. De laatste kilometers gaan door het dorp Hekelingen, de Maaswijk en via de Maasboulevard weer terug naar de finish op de atletiekbaan. Met de inschrijvingen loopt het goed, het wordt weer een

internationaal gezelschap. De organisatie geeft aan te willen stoppen bij 1500 deelnemers. De inschrijving is al gestart op 1 juni. Bij na-inschrijving betaalt men meer. Vorig jaar is de marathon gewonnen door David Hemstede uit Vught. De winnares bij de vrouwen, tevens houdster van het parcoursrecord, is Elsemieke de Vos van atletiekver. Climax uit Ede. Zij heeft te kennen gegeven weer mee te willen doen. Het goede doel dat SPARK dit jaar ondersteunt is hospice De Waterlelie in Spijkenisse. Het hospice biedt een thuis aan mensen die naar verwachting nog slechts korte tijd te leven hebben en voor wie verpleging en verzorging thuis niet meer mogelijk is. Mocht de loop vanwege extreme weersomstandigheden niet doorgaan, dan wordt de helft van het inschrijfgeld terugbetaald. Voor inschrijven en meer informatie zie www. spijkenissemarathon.nl.

siaste scheidsrechter al had gefloten voor een overtreding van Berkel en Barendrecht een strafcorner toekende. Verderop in de wedstrijd bleek nog meerdere malen dat het concept ‘voordeel’ nog eens behandeld moet worden door de scheidsrechters. Barendrecht speelde een prima wedstrijd, maar ging desondanks met 4-3 onderuit. De treffers kwamen op naam van Steven de Groot, Tim Schilling en Rob Vermaat. Verder kwam Barendrecht niet. Vrijdag 27 september krijgt Barendrecht om 14.45 uur Ommoord op bezoek. Wederom een leuk affiche, maar nu op de Barendrechtse velden.

Rhoonse trainer De Koning op zijn plek in Hellevoetsluis Door Michael de Vogel RHOON – Soms denkt menig liefhebber nog wel terug aan de tijd dat derdeklasser vv Rhoon een echte dorpsgenoot aan het roer had staan. Edwin de Koning was tien jaar lang de hoofdtrainer van de hoofdmacht, maar is inmiddels alweer vier jaar weg. Toch denkt de oefenmeester nog altijd aan ‘zijn’ club. “Een terugkeer als trainer is niet aan de orde,” stelt hij direct. Edwin de Koning was tien jaar hoofdtrainer alvorens te vertrekken naar Hellevoetsluis. “Na twee seizoenen derde klasse gespeeld te hebben, spelen wij nu voor het tweede achtereenvolgende jaar in de tweede klasse,” licht hij toe. “Bijna bereikten we de eerste klasse na winst van de derde periode afgelopen seizoen, maar in de nacompetitie bleek DUNO net iets beter. Maar met twee eerste plaatsen, waarvan eenmaal kampioen, en bijna promotie naar de eerste klasse mogen we trots zijn als Hellevoetsluis zijnde. Maar er zit meer in het vat.” De trainer vervolgt. “Doordat Hellevoetsluis een jong spelersgroep heeft, is het ab-

soluut niet onmogelijk om binnen drie jaar aan de eerste klasse te denken als het team zich goed ontwikkelt. Onze doelstelling ligt dit seizoen op 36 tot 40 punten wat een klassering bij de top zes betekent.” Vergelijken De Koning kent vv Rhoon als geen ander, maar vergelijkt niet graag. “Iedere club heeft een eigen identiteit en draait door dankzij de vele vrijwilligers die bergen werk verzetten. Ik denk dat iedere club wel iets ‘bijzonders’ heeft en wat voor mij als trainer belangrijk is dat ik als ‘mens’ mezelf kan zijn en gerespecteerd wordt als mens. Ook de erkenning als trainer voor de complete voetbalontwikkeling – denk aan eerste, tweede en de jeugd – die de vereniging nu doormaakt, vind ik prachtig.” Net als bij Rhoon ‘bemoeit’ de trainer zich ook bij de tweedeklasser zich met de jeugd. “De jeugd is enthousiast en heeft veel talent. Door het kunstgras kan er altijd getraind worden en zijn oud-spelers prima fanatieke trainers. Soms moeten alleen de basisprincipes worden bij-

gebracht. Daarnaast geven we intern les aan trainers en geeft arbiter Jan Wegereef speluitleg. Ook dat hoort bij voetbalontwikkeling.” Een terugkeer bij vv Rhoon lijkt dan ook niet aan de orde. “Voorlopig niet of het moet als voorzitter zijn. Maar ik weet niet of dat er van komt.” Ook zijn toekomst bij Hellevoetsluis is nog onduidelijk. “Mijn contract van twee jaar loopt eind dit seizoen af. Of ik blijf hangt van veel factoren, zoals het feit of spelers of het bestuur door willen. Maar voor mijn gevoel ben ik nog niet klaar hier. Mocht ik weg-

gaan, dan wil ik iets achterlaten waar de club op kan voortborduren. Ik ben niet zo van het continueren, ik ben meer van het (door)ontwikkelen.” De ‘geluiden’ over een fusie tussen Rhoon en WCR kent De Koning ook. Alleen de oud-trainer mengt zich niet in die discussie. “Iedere vereniging die levensvatbaar is, moet voor zijn eigen bestaansrecht gaan. Met de huidige ambities van beide verenigingen kunnen ze mijn inziens goed naast elkaar bestaan. En ze werken als goede buren goed samen volgens mij. En dat is heel wat waard.”

Schouderklachten? Kom naar onze gratis informatieavond Met uitgebreide informatie over de diagnose van schouderklachten en de operatiemogelijkheden.

Woensdag 2 oktober 18:00 - 20:00 uur Meer informatie of aanmelden? Bel 010 - 298 98 98 of kijk op

www.medinova.com

Orthopedisch chirurg R.A.H.E. van Dijck

Vliegveldweg 65, Rotterdam

LET OP: Wij hanteren een maximum leeftijd van 75 jaar voor een schouderoperatie.

Zorgpraktijk Avenue Carnisse voor Dermatologie en Plastische Chirurgie

De praktijk is gespecialiseerd in: -‐ -‐ -‐

-‐ -‐ -‐

Wanbetaling? Incasso? Beslag? Voor een vrijblijvend eerste advies kunt u contact opnemen met één van onze advocaten. Park Barendrecht • 1e Barendrechtseweg 76-80 2992 XC Barendrecht Tel 0180 - 695 115 • Fax 0180 - 695 110 E-mail info@vdladvocaten.nl • www.vdladvocaten.nl

Dermatologie: algemene huidziekten, huidtumoren, hyperhidrosis (overmatig zweten), kinderdermatologie Flebologie: spataderen behandeling o.a. Endo-‐Vasculaire laser, Muller techniek, sclerocompressie Plastisch, reconstructieve, hand-‐ en esthetische chirurgie: o.a. ooglidcorrecties, littekencorrecties, handoperaties, rimpelbehandeling, verwijderen van moedervlekken en huidkanker onder lokale anesthesie etc. Cosmetische gezichtsbehandelingen: microdermabrasie en peelings Huidtherapie: littekenbehandeling, oedeem, aanmeten van steunkousen, acne en epileren Laserbehandeling: overbeharing, couperose, pigmentbehandeling

Vrijwel alle behandelingen en ingrepen worden door alle zorgverzekeraars vergoed. Drs. J. Tan-‐Phen, dermatoloog Behandeling alleen op afspraak, geen wachtlijst. Drs. L.T. Tan, plastisch chirurg Sinds kort mogen wij dr. Tjiam en dr. Pavel welkom heten als onze Drs. S.J.M. Wijthoff, plastisch chirurg Drs. J.M. Vaandrager, plastisch chirurg vaste waarnemers.

Drs. J.L. Schuller, waarnemend dermatoloog Dr. A. Notowicz, waarnemend dermatoloog Dr. S. Pavel, waarnemend dermatoloog Dr. Ir. O. Tjiam, waarnemend dermatoloog

Avenue Carnisse 62-‐64, 2993 MH Barendrecht – 0180-‐646455 – info@dermavenue.nl – www.dermavenue.nl

Een uitgave van Groot Hellevoet

VOORNE-PUTTEN / GOEREE-OVERFLAKKEE

RijnlandRoute stap dichterbij Met de ondertekening van een overeenkomst door verkeersminister Schultz en Zuid-Hollands gedeputeerde De Bondt is de aanleg van de RijnlandRoute weer een stap dichterbij. De RijnlandRoute is een nieuwe verbinding van Katwijk via de A naar de A. Gedeeltelijk bestaat deze uit een verbreding van bestaande wegen, gedeeltelijk wordt nieuw asfalt aangelegd. De nieuwe delen bestaan uit een verdiept deel ter hoogte van Leiden, een boortunnel onder Voorschoten en een gedeeltelijk verdiept deel in de Oostvlietpolder. De aanleg van

BMW i8: sportcoupé zonder dorst Een baanbrekende sportcoupé met spectaculaire prestaties. Zo prijst BMW de i8 aan. De productieversie van de snelle hybride beleefde z’n werelddebuut tijdens de internationale autoshow van Frankfurt (IAA). In de eerste helft van 2014 is ie te bewonderen bij de BMW-dealer.

De i is na de eerder gepresenteerde i het tweede model van BMW onder de nieuwe merknaam BMW i. De + sportcoupé heeft een lengte van krap , meter, breedte van bijna , meter en hoogte van nog geen , meter. Opvallend is de wielbasis van , meter, iets wat normaal alleen bij grote sedans voorkomt. Tot de opvallende vormgevingsdetails van de i behoren de vleugeldeuren en de LED-verlichting. De i is trouwens de eerste auto ter wereld waarvoor ook koplampen met lasertechnologie beschikbaar komen. De i is gebouwd van lichtgewicht materialen. Het passagierscompartiment van de auto – BMW spreekt van de Lifemodule – is gemaakt van CFRP (wat staat voor Carbon Fibre Reinforced Plastic). De aluminium Drive-module herbergt

de hybridetechniek: een nieuw ontwikkelde driecilinder . liter turbomotor, een elektromotor en een accupakket. De verbrandingsmotor levert een vermogen van  kW ( pk), de elektromotor  kW ( pk).

Wie er uit haalt wat er in zit, haalt met de i de  kilometer-grens in , seconden. De topsnelheid bedraagt  kilometer per uur. En dat alles bij een bescheiden verbruik. BMW claimt dat een gemiddelde van , liter per  ki-

lometer en een CO-uitstoot van  gram per kilometer haalbaar moeten zijn. Met dank aan het feit dat afstanden tot  kilometer elektrisch zijn af te leggen (en de CO-uitstoot van elektriciteitsproductie nu eenmaal niet wordt meegeteld).

de RijnlandRoute start volgens plan in .

Auto-agenda 28/9 t/m 29/9 Volvo klassiekerbeurs, Autotron, Rosmalen. Inlichtingen: www.volvobeurs.nl 26/10 t/m 27/10 Oldtimerbeurs Hoogstraten, Veilinghallen, Hoogstraten (B).

www.oldtimerbeurs-hoogstraten.be Data evenementen onder voorbehoud. Bijdragen voor deze rubriek kunnen worden gestuurd naar Studio Telstar postbus 109 2640 AC Pijnacker onder vermelding van Auto Info auto-agenda.

Nieuw smoel voor Renault Mégane Renault heeft de autoshow van Frankfurt (IAA) gebruikt voor de onthulling van de vernieuwde Mégane. De presentatie in Nederland laat nog heel even op zich wachten: pas begin 2014 staat de auto bij de dealer.

elliptische koplampen. Het front van de twee meest sportieve Mégane-varianten – de RS en de GT – onderscheidt

zich door koplampen met glanzend zwarte ‘oogleden’.Ook op andere fronten zijn er vernieuwingen doorgevoerd.

Zo profiteert de Mégane nu (mee) van de nieuwste elektronicasnufjes, zoals het multimediasysteem R-Link.

Oplage . exemplaren.

Gratis verspreiding in:

Advertentie-acquisitie:

Het Autonieuws Voorne-Putten is een structurele bijlage in de edities van Groot Hellevoet.

Hellevoetsluis, Oudehoorn, Nieuwenhoorn, Brielle, Zwartewaal, Vierpolders, Tinte, Oostvoorne, Rockanje, Spijkenisse, Hekelingen, Rozenburg, Bernisse, Hoogvliet, Pernis en op Goeree-Overflakkee.

Henk Priem (- ) henkpriem@groothellevoet.nl

De uitgever van dit blad behoudt zich het recht voor om redactie en advertentiemateriaal zonder opgaaf van redenen te weigeren.

Advertenties en kopij kunnen tot uiterlijk . uur, vrijdag voor plaatsing aangeleverd worden.

Niets uit deze uitgave mag worden gereproduceerd, zonder toestemming van de uitgever.

Renault voert een nieuwe merkidentiteit in voor zijn gehele modellenlijn. De opwaardering van de Mégane is daarvan een rechtstreeks gevolg. De nieuwe frontpartij zorgt voor een grotere eenheid tussen de hatchback-, estate- en coupé-varianten van de Mégane.Alle drie de versies zijn nu voorzien van dezelfde voorbumper en motorkap. Renault benadrukt dat de aanpassingen niet hebben geresulteerd in een vorm van eenheidsworst: elke versie houdt zijn onderscheidende kenmerken. De vernieuwde Mégane profiteert onder meer van nieuw vormgegeven

Autokrant Voorne-Putten / Goeree-Overflakkee Verschijnt als bijlage in de edities: Groot Hellevoet, Briels Nieuwsland, Weekblad Westvoorne, Weekblad Hoogvliet, Weekblad Spijkenisse en Groot Goeree-Overflakkee.

Verschijnt elke maand op de laatste woensdag.

Groot

Colofon

GoereeOverflakkee

Stoopman Autoâ&#x20AC;&#x2122;s B.V.

Altijd een zeer ruim aantal - verkoop autoâ&#x20AC;&#x2122;s op voorraad. - APK Kijk voor het - Reparatie actuele aanbod - Onderhoud occasions op - doe-het-zelf onze site. - inkoop

wasboxen

Nu ook

elektrische scooters en elektrische vouwfietsen 4 Nieuwe modellen 2013 / 201

Daltonweg 3 Hellevoetsluis

0181-390183 www.stoopman.nl

Autoschade & Spuitbedrijf

VAN DER HEIDEN Voor vakkundig werk aan uw voertuig, met liefde voor het vak s Schadereparatie

en -herstel s 2ENOVATIE s 5ITDEUKEN ZONDER SPUITEN s 'LASSCHADE s 3CHADE AFHANDELING MET VERZEKERINGS maatschappijen s 'RATIS VERVANGEND VERVOER s )NDUSTRIEEL SPUITWERK s 3TRAAL EN SCHOOPEERWERK VAN GEHELE AUTOCARROSSERIEĂ&#x201D;N s "ROMlETSEN s -OTOREN Aut osc had e va 323 Meeld n der i Hei 8 L C Z jk 8 den war tew TEL aal E FO 018 ON 1-6 617 68 F 018 AX 1-6 647 99

www.autoschadevanderheiden.nl

Autocleaning Voorne - Putten

complete autoverzorging op locatie

Bespaar nu 45% op uw brandstofkosten met een LPG installatie van LPG Spijkenisse

Wij kunnen bijna alle autoâ&#x20AC;&#x2122;s voorzien van een LPG installatie, waardoor u met uw huidige auto kunt genieten van Bi-Fuel technologie. Er zijn installaties leverbaar voor de kleinste 3-cilinder tot de grootste 8-cilinder en tevens voor de meeste direct ingespoten motoren (TSI, TFSI, etc.)

Autopoetsen bij u thuis met hoge druk stoom vanaf S 25,-

De Pinnepot 15 3233 LP Oostvoorne Tel.: 0181-321728 e-mail: velgen@xs4all.nl www.velgen.nl (Voorheen gevestigd in Hellevoetsluis)

Steenbeek

> Autoruit stuk?

STEENBEEK T !% & * # ! % % ! * # &) !$(

'" %$ & $ * % ! " $% ! ! " www.steenbeek.info

Vraag ons gerust voor meer informatie 0181-699550 / info@lpgspijkenisse.nl Lorentzweg 33A, 3208 LJ Spijkenisse

sinds 1988

MĂŠĂŠr dan schadeherstel alleen!

specialist in autoruiten

(inclusief koudemiddel, exclusief eventuele reparaties)

s RICHTEN VAN LICHTMETALEN VELGEN s RENOVATIE VAN LICHTMETALEN VELGEN s HERSTEL VAN RANDSCHADE AAN LICHTMETALEN VELGEN s VERBREDEN VAN STALEN VELGEN

Molendijk 44 | 3227 CC Oudenhoorn T 0181-469946 M 06-20629529 Kijk voor het actuele F 0181-469942 E info@auto-wolters.nl occasionaanbod op onze site I www.auto-wolters.nl

www.autocleaningvoorneputten.nl

EEN AIRCO-CHECK VOOR 55.-

Velgenservice

erd in het Gespecialise n! n alle merke onderhoud va

Voor info of een afspraak 06-57588740 info@autocleaningvoorneputten.nl

Ook voor montage van een trekhaak en onderhoud en reparatie van de airconditioning kunt u bij ons terecht.

UW VELGEN WEER ALS NIEUW!

Conditie banden Maximumtarief van levensbelang voor rijbewijs Goed onderhoud van de banden speelt een belangijke rol bij de voorkoming van ongevallen, meldt bandenfabrikant Goodyeaer. In een derde van de gevallen kan een goed onderhouden set banden een ongeval helpen voorkomen of lichamelijk letsel en blikschade aanzienlijk verminderen. De redenatie is simpel: met banden met voldoende profieldiepte en een correcte bandenspanning is een auto veel beter onder controle te houden.Een spanningverlies van ď&#x153;°,ď&#x153;ľ bar heeft een directe invloed op de grip op glad wegdek. Praktijkproeven hebben uitgewezen dat bij een noodstop bij ď&#x153;¸ď&#x153;° kilometer het verschil in remafstand op glad wegdek tussen twee identieke autoâ&#x20AC;&#x2122;s al snel meer dan honderd meter bedraagt. Volgens Goodyear rijden in ons land naar schatting ď&#x153;˛ď&#x153;´ď&#x153;°.ď&#x153;°ď&#x153;°ď&#x153;° autoâ&#x20AC;&#x2122;s op â&#x20AC;&#x2DC;levensgevaarlijkeâ&#x20AC;&#x2122; banden.

Met ingang van volgend jaar mogen gemeenten maximaal ď&#x153;łď&#x153;¸,ď&#x153;´ď&#x153;¸ euro rekenen voor een nieuw rijbewijs. De ministerraad heeft op voorstel van verkeersminister Schultz ingestemd met het vaste tarief voor het rijbewijs. Met de invoering van het maximumtarief wordt een einde gemaakt aan de grote verschillen tussen de prijs die gemeenten rekenen voor een nieuw rijbewijs. Gemeenten staat het nu nog vrij om te bepalen hoeveel ze aan de burgers doorrekenen voor de afhandeling van de aanvraag. Dit aanvullend op het vaste bedrag voor de productie van het document zelf, dat nog geen ď&#x153;ąď&#x153;° euro bedraagt. Uit onderzoek is gebleken dat de kosten die gemeenten aan de burger doorberekenen voor de afhandeling van de aanvraag sterk verschillen. Waar het gemiddelde tarief voor een rijbewijs in Nederland enkele jaren terug lag op ď&#x153;´ď&#x153;˛,ď&#x153;łď&#x153;ą euro, waren er ook gemeenten die er ď&#x153;śď&#x153;° euro voor in rekening brachten.

AAA .4><:09 97

E $ "' "(

$ "

0 >0.39:7:240 49 /0 4><:F9 <,9/ $ 4.,==: -40/> ,770= A,> ? 9:/42 3001> : -0/409> ? ,770 1?9.>40= 80> 30> ' 49.3 >:?.3=.<009 09 80> 009 !" 49.3 =.<009 ,,9 -::</ 3001> ? @:770/420 .:9><:70 0 A0<07/ 742> ,,9 ?A @:0>09

08 @0<-<?46* # ( & # 7 ! 68+ !% ) "& # 68 7+ "* )( !$% 2 68 <45= 4= 49.7 09 0B.7 <0.C.7492-45/<,20 7020= 09 6:=>09 <4567,,< 8,609 D40 @::< 6:=>09 09 @0<6::;@::<A,,</09 AAA .4><:09 97 770 ,,9-40/49209 D459 207/42 > 8 # =0;>08-0< " !# -45 /0 ,,9 /0 ,.>40 /00790809/0 4><:09 @0<6::;;?9>09 700> 09 70,=067,9>09 D459 ?4>20=7:>09 @,9 /0D0 ,,9-40/492 120-007/ 8:/07 6,9 ,1A45609 @,9 30> =>,9/,,</8:/07 <45= 8:/07 09 G =.,70 A45D4249209 @::<-03:?/09 0> 209:08/0 -45>077492=;0<.09>,20 4= ,13,9607456 @,9 /0 /,>?8 @,9 <024=><,>40 0> 209:08/0 -45>077492=;0<.09>,20 09 @,9,1 90>>: -45>077492=-0/<,2 ;0< 8,,9/ D459 20-,=00</ :; /0 ?4>@:0<492 @,9 30> 8:/07 80> 30> 7,,2=>0 -45>077492=;0<.09>,20 09 ,7>45/ 20-,=00</ :; $" 496:8=>09-07,=>492 07 ( ( "$('&#& @::< 800< 491:<8,>40 :1 6456 :; AAA .4><:09 97

" ! !

Vakgarage Wolters in Oudenhoorn: service staat bij ons voorop! Oudenhoorn â&#x20AC;&#x201C; Vakgarage Wolters in Oudenhoorn bestaat al sinds 1974 en is sinds 1977 gevestigd aan de Molendijk. Arie en Lineke Wolters gingen van start vanuit een klein schuurtje en inmiddels wordt het professionele bedrijf niet alleen meer door hen gerund, maar tevens door hun zoon Peter. Een echt familiebedrijf dus waarin al sinds jaar en dag service op nummer een staat.

t %PPS .JSKBN EF /FFÄ&#x160; t â&#x20AC;&#x2DC;Sinds een jaar heten we nu Vakgarage Wolters.â&#x20AC;&#x2122;, aldus Peter Wolters. â&#x20AC;&#x2DC;Hiermee is behalve de naam eigenlijk niet veel veranderd. Servicegericht zijn we altijd al geweest en dat blijven we ook. De keus om ons aan te sluiten bij Vakgarage is dan ook meer gericht op de zakelijke markt en leasewagens. Zie het maar als meer op de toekomst gericht zijn en het samen sterker staan. De particuliere klant profiteert hierin mee door met name de landelijke acties en aanbiedingen die Vakgarage regelmatig heeft.â&#x20AC;&#x2122; Alle merken Vakgarage Wolters is een universeel autobedrijf en men kan er terecht voor niet alleen het repareren van alle merken autoâ&#x20AC;&#x2122;s, maar ook voor de aan-

schaf ervan, zowel nieuw als gebruikt. â&#x20AC;&#x2DC;Wij hebben een eigen schadeherstelwerkplaats en zijn Bovag en Focwa lid.â&#x20AC;&#x2122;, aldus Peter. â&#x20AC;&#x2DC;Wij repareren autoâ&#x20AC;&#x2122;s met volledig behoud van de fabrieksgarantie en leveren hem dus echt weer als nieuw af. Verder bieden wij een snel en correct schadeherstel, ongeacht bij welke verzekeringsmaatschappij men verzekerd is. Bovendien staat er altijd een vervangende auto klaar.â&#x20AC;&#x2122; Nieuwe wasboxen Bij Vakgarage Wolters kon men uiteraard altijd al terecht voor het wassen van de auto. Dit was echter buiten en niet overdekt, maar vanaf medio oktober beschikken ze over twee splinternieuwe overdekte, uiterst moderne wasboxen. Dankzij de ruime openingstijden die zij bij Vakgarage Wolters hanteren, kan iedereen wel een gaatje in de vaak overvolle agendaâ&#x20AC;&#x2122;s vinden om zijn of haar auto te wassen. Ze zijn namelijk geopend van maandag tot en met zaterdag van ď&#x153;°ď&#x153;¸.ď&#x153;°ď&#x153;° tot ď&#x153;˛ď&#x153;˛.ď&#x153;°ď&#x153;° uur en op zondag van ď&#x153;ąď&#x153;°.ď&#x153;°ď&#x153;° tot ď&#x153;˛ď&#x153;˛.ď&#x153;°ď&#x153;° uur. Meer informatie over dit vriendelijke en servicegerichte autobedrijf is te vinden op

www.vakgaragewolters.nl Fotografie: Wil van Balen

Kia 20 jaar in Nederland. 1.795,- voordeel Kia ceeâ&#x20AC;&#x2122;d family tijdelijk met op de 20th Anniversary 1.6 GDi Comfort Pack modellen.

Kia ceeâ&#x20AC;&#x2122;d 20th Anniversary Vanaf 19.995,A | 20% netto bijtelling v.a.

Kia pro_ceeâ&#x20AC;&#x2122;d 20th Anniversary Vanaf 19.995,-

20th Anniversary aanbieding. Alle Kia ceeâ&#x20AC;&#x2122;d 20th Anniversary modellen tijdelijk met gratis genntegreerd Pioneer navigatiesysteem met touchscreen t.w.v. 1.295,- plus extra Comfort Pack voordeel van 500,-.

129,- /mnd*

A | 20% netto bijtelling v.a.

Er is al een Kia ceeâ&#x20AC;&#x2122;d v.a. 18.495,Meerprijs Sportswagon 1.000,-

Kia pro_ceeâ&#x20AC;&#x2122;d v.a.

129,- /mnd*

18.495,-

Autobedrijf J. van der Sluis Autobedrijf P. Troost & Zonen Faradayweg 10, 3208 KS Spijkenisse Christiaan Huygensweg 28, 3225 LD Hellevoetsluis Tel.: 0181 - 615 533, www.kia-spijkenisse.nl Tel.: 0181 - 312 366, www.kia-hellevoetsluis.nl Gem. verbruik: 3,7 â&#x20AC;&#x201C; 6,4 l/100km, 27,0 - 15,6 km/l. CO2-uitstoot: 97 â&#x20AC;&#x201C; 149 g/km. Actievoorwaarden: Deze actie is geldig voor het actuele modelprogramma van een nieuwe Kia ceeâ&#x20AC;&#x2122;d 1.6 GDi met aankoopdatum t/m 14 oktober 2013 en uiterste registratiedatum van 31 oktober 2013. Deze actie geldt, tenzij anders vermeld, niet in combinatie met andere acties en zolang de voorraad strekt. Exclusief kosten rijklaarmaken, afleverpakket, brandstof, leges en recyclingbijdrage, metallic lak en optionele lakbescherming. Getoonde modellen kunnen afwijken van de beschreven uitvoering. *Genoemde bijtellingspercentages zijn afhankelijk van datum van registratie. Genoemde bijtellingspercentages, energielabels en vanaf netto bijtellingsbedragen (per maand) zijn per model gebaseerd op de uitvoering met het laagste bijtellingspercentage en altijd gebaseerd op 42% inkomstenbelasting. Voor een compleet overzicht met de bijtellingspercentages per model en welke modellen vrijgesteld zijn van wegenbelasting zie kia.com. Wijzigingen en drukfouten voorbehouden. Informeer voor de complete actievoorwaarden bij uw Kia-dealer.

Nieuwe Nissan X-TRAIL onthuld Het einde voor de kenmerkend hoekige Nissan X-Trail nadert. De veel â&#x20AC;&#x2DC;ronderâ&#x20AC;&#x2122; vormgegeven opvolger staat inmiddels in de startblokken. GeĂŻnteresseerd? Even geduld: de auto is pas rond juli te koop in Nederland.

De X-Trail heeft binnen de modellenreeks van Nissan altijd een bijzondere plaats ingenomen. Mede door zâ&#x20AC;&#x2122;n relatief grote bodemvrijheid, (de optionele) vierwielaandrijving en zâ&#x20AC;&#x2122;n hoge trekgewicht was de stoere veelkunner populair onder mensen die er graag met de caravan op uit trekken. De nieuwe versie is gebouwd op een nieuw, samen met Renault ontwikkeld platform. De

hoekige vormgeving van de huidige versie heeft plaatsgemaakt voor een aanzienlijk vloeiender lijnenspel. Vijf volwassenen vinden in de auto een comfortabele plaats. Er kunnen twee stoelen worden bijgeplaatst, wat het aantal zitplaatsen op zeven brengt. Praktisch zijn de tot ď&#x153;¸ď&#x153;° graden openslaande achterportieren. Dat vergemakkelijkt het instappen en het plaatsen van een kinderzitje. Dankzij de langere wielbasis hebben de achterpassagiers meer bewegingsvrijheid. De achterbank is verschuifbaar en neerklapbaar. De twee extra stoelen achterin zijn volledig neer te klappen. Tussen de voorstoelen is ruimte voor

een forse consolebox, waarin zelfs iets past van het formaat iPad. De bagageruimte is dankzij een verstelbare vloer flexibel in te delen. In de hoogste positie kan de vloer maximaal ď&#x153;ąď&#x153;° kilo dragen en in de laagste positie maximaal ď&#x153;ˇď&#x153;ľ kilo. Met het oog op het laadgemak kan de achterklep elektrisch worden geopend. Behalve dat de nieuwe X-Trail qua motoren meegaat in de trend van downsizing, heeft Nissan niets losgelaten over wat voor krachtbronnen gebruikt gaan worden. Bekend is al wel dat de nieuwe X-Trail net als zijn voorganger beschikbaar wordt met vierwielaandrijving.

U kunt bij ons ook terecht voor schitterende klassiekers.

# "

" ! !

BMW X5 3.0d Executive s 356 s $EUREN s $IESEL s !UTOMAAT s KM s !RKTISSILBER METALLIC s :WART ,EDER s K7 sâ&#x201A;Ź15.500,â&#x20AC;&#x201C;

BMW 3 Serie 318d Business Line s 3EDAN s $RS s $IESEL s 6ERSNELLINGEN s KM s 4ITANGRAU METALLIC s $ONKER GRIJS 3TOF s K7 sâ&#x201A;Ź14.500,â&#x20AC;&#x201C;

BMW X3 3.0i Executive s 356 s $EUREN s "ENZINE s !UTOMAAT s KM s -YSTICBLAU METALLIC s "EIGE ,EDER s K7 sâ&#x201A;Ź17.900,â&#x20AC;&#x201C;

Autobedrijf S.B. Admiraal en zn. Boezemweg 17 | 3255 MC Oude-Tonge | 0187-641954 www.autobedrijf-admiraal.nl Uw BMW-Specialist van Zuid-Holland en verre omstreken

MINI Cooper 1.6 3drs. s (ATCHBACK s $EUREN s "ENZINE s 6ERSNELLINGEN s KM s %LECTRICBLUE METALLIC s !NTRACIET 3TOF s K7 sâ&#x201A;Ź6.900,â&#x20AC;&#x201C;

7IJ ZIJN OOK OP TWITTER EN FACEBOOK TE VOLGEN

NIEUWS

Donderdag 26 september 2013

Metamorfose ANWBwinkel Hoogvliet

Na vijftig jaar alsnog op huwelijksreis

Cruise van ons leven met passagiersschip Rotterdam Verslag van een oud Hoogvlieter Soms gaat een droomwens werkelijk in vervulling. Ruim vijftig jaar na het jawoord maakten Ellie en ik alsnog onze huwelijksreis. Zaterdag 7 september -Rotterdam was in de ban van de 36ste editie van de Wereldhavendagenstapten we hiervoor op de Wilhelminapier aan boord van het motorpassagiersschip ‘Rotterdam’. Swingend ingehaald door een shantykoor en in de vertrekhal ook nog eens door een jazzorkestje met onze vriend Adri Troost als gitarist in de gelederen. Inschepen was snel gedaan en het welkom en de gebruiksuitleg van de stewards Zulu & Daniel was uiterst hartelijk. Het Filipijnse duo boog als knipmessen en ik dacht even dat ze met hun neus mijn schoenen wilden poetsen. Dat was toch wel een andere beleving dan moeten trouwen als 15 en 16-jarige, wonen op een zolderkamertje van drie vierkante meter in de Rosestraat met een dochtertje in de wieg en geen cent te makken. In 1973 kwamen we in Hoogvliet wonen, eerst in een maisonnettewoning in de Saffraanstraat en daarna in een rijtjes-eengezinswoning in de Alsemstraat. Voor mij was het werken en nog eens werken als bakker, melkbezorger en daarna journalist/ auteur (van vijftig boeken) en voor Ellie elke cent twee keer omdraaien voordat ze deze kon uitgeven. Dus mochten we ons na die vijftig jaar van krom liggen, andere inspanningen, drie kinderen en vier kleinkinderen financieel best eens buiten de pot piesen. Aan boord kon het nimmer meer misgaan, ook niet na

Vertrek vanuit Rotterdam. het verplicht meedoen aan de sloepenrol. Dan weet je immers wat je moet doen als het 237 meter lange, 48 meter brede en tien dekken hoge schip eventueel zinkt. Natuurlijk zou dat een ramp zijn voor kapitein Hans Mateboer, zijn 1362 gasten en 604 bemanningsleden. We denken er slechts in een flits aan als we wuiven naar medebewoners van woontoren De Zwaan in Pernis, waar we alweer zes jaar geleden tot volle tevredenheid een koopappartement betrokken. Vaak al kwam de ‘Rotterdam’ aan ons raam op de achtste voorbij en nu bekeken we dat raam onder een stralende zon vanaf het schip, het begin van onze droomwens. Hoek van Holland werd al snel kleiner en kleiner en de eerste ‘koude kletsen’ (beugelflessen Grolsch) á 6,95 dollar zaten als snel in de mik. Aan boord is betalen alleen mogelijk via een geregistreerde creditcard, en in dollars. Gezien de drankprijs besluiten we het rustig aan te doen en ook een ander klein ongemak openbaarde zich op dat moment. Op volle zee is er geen telefoon- of sms-verbinding, pas in de buurt van

een kustplaats is die er weer. Ook geen internet, tenzij je voor 100 minuten toetsengebruik 135 dollar dokt. Dat is wat gortig, dus maar niet. Acht dagen later thuis stokt het binnenhalen van mails bij 837 stuks en zegt Outlook dat de box vol is. We zullen er nog wel een zooi gemist hebben. De ’Rotterdam’ beschikt over veel voorzieningen, zodat vervelen geen minuut hoeft. Het heeft op het achterdek een zwembad en ook eentje binnen op dek 8, voorts overal barretjes met heerlijke live-entertainment, een dek omloop van ruim vierhonderd meter en overal zitjes, zowel binnen als buiten. De bekende Rotterdamse fotograaf Leendert van der Waal (68) en zijn vrouw Tonny (63) bevonden zich onder de gasten, evenals het bekende Overschiese echtpaar Janus en Marja ten Berg. Leendert fotografeert onder meer voor dagen weekbladen en ‘bakkersvrouwtje’ Tonny staat ondertussen twaalf jaar achter de toonbank van het filiaal Burgemeester Baumannlaan van de in Spijkenisse gevestigde brood- en banketbakkerij Van der Breggen. Janus ten Berg geniet bekendheid vanwege zijn pro-deo historische werk voor Overschie en zijn Marja werkte als schrijfster en samenstelster mee aan het boek ‘Rotterdamse Rijweg’. Het was een onverwachte en amusante ontmoeting van bekenden op het achterdek, die uiteraard beklonken werd met een drankje. Leendert (een van de vijftien kinderen van een kolenboer)

vertelde enthousiast dat hij en Tonny -ze hebben twee dochters en twee kleinzonenvolgend jaar 45 jaar getrouwd zijn en dat de cruise een voorproefje is op de feestelijkheden die in voorbereiding zijn. Beiden zijn geboren en getogen in Delfshaven, waar Leendert de Dr. Woltjerschool bezocht en Tonny na de lagere school ook de huishoudschool doorliep. Leendert was toen al als chauffeur aan het werk bij het bakkerij-grondstoffenbedrijf Esso aan de Aelbrechtskade. Maar hij deed ook al aan fotograferen, nog steeds zijn grote passie. In de categorie ‘portretfotografie’ won hij de gouden camera van Capi Lux. Veertig jaar geleden werd hij beroepsfotograaf. ,,Zolang ik gezond blijf, blijf ik er mee doorgaan,’’ zei hij olijk.’’ Tonny is eveneens bedreven met de camera en zij rukt op drukke momenten ook uit. ,,Ik vind het leuk en creatief werk en je bent, net als in de winkel, heerlijk onder de mensen.’’ Het echtpaar is een spiegeling van ons huwelijksleven en waarschijnlijk klikte het juist daarom zo goed na de ontmoeting. Tijdens de volgende dagen genieten we gezamenlijk van de heerlijke maaltijden en uitgebreide lunches aan boord, profiteren van de zon -terwijl het in Nederland juist op onze cruisedagen stortregent- en laven we ons aan de geweldige shows en ander entertainment aan boord. De varende vakantiereus voer, onder de kundige hand van kapitein Hans Mateboer, diep landinwaarts fjorden in, naar plaatsen als Geirander, Ålesund en Eidfjord. Daar etaleerde zich de grillige pracht van het land zich massief uit het groenige water. Leendert en Tony genoten er zichtbaar van en konden niet laten er honderden foto’s van te schieten. Zelfs in hun vakantie kunnen ze het dus niet laten! Ellie en ik trouwens ook niet, want we kwamen zaterdag 14 september, na bijna drieduizend kilometer varen, met meer dan tweehonderd foto’s thuis. Rein Wolters (schrijver van 50 boeken en oud-journalist-fotograaf)

Overheden halen bijna 20 miljard op bij weggebruikers De Rijksoverheid heeft vorig jaar 17,6 miljard euro opgehaald aan verkeersbelastingen, terwijl de provincies bijna 1,5 miljard euro opstreken aan opcenten in de motorrijtuigenbelasting en gemeenten ruim 600 miljoen euro aan parkeergelden inden. Met ruim 9,2 miljoen geregistreerde personen- en bedrijfsauto’s in Nederland, komt dat neer op een gemiddelde bijdrage van 2.141 euro per voertuig per jaar. Dat blijkt uit de nieuwste editie van Mobiliteit in Cijfers Auto’s van BOVAG en RAI Vereniging, die vandaag samen met de nieuwe Duurzaamheidsmonitor is gepubliceerd. De

statistieken in deze uitgaven geven inzicht in de ontwikkelingen in en betekenis van mobiliteit in Nederland. De Duurzaamheidsmonitor is opgesteld door het Instituut voor Duurzame Mobiliteit (IvDM), opgericht door BOVAG en RAI Vereniging. De inkomsten voor het Rijk uit (auto)mobiliteit bestaan onder andere uit accijns op brandstoffen, assurantiebelasting op autoverzekeringen, motorrijtuigenbelasting (mrb), verkeersboetes en btw op brandstof, reparatie, onderhoud en verkeersopleidingen. De 18 miljard is exclusief de inkomsten uit fiscale bijtelling voor de auto

van de zaak. De uitgaven van het Rijk voor verkeersvoorzieningen bedroegen vorig jaar 5,2 miljard euro, inclusief werk aan het spoor. Uit de publicaties blijkt tevens dat de prijs van een liter benzine in de periode 2002 tot en met 2012 met 54 procent is gestegen, terwijl de algemene consumentenprijsindex in diezelfde periode slechts 19,4 procent steeg. Het gemiddelde brandstofverbruik, conform de fabrieksopgave, van nieuwe benzineauto’s in Nederland is de afgelopen tien jaar gedaald van circa 6,8 liter per 100 kilometer in 2002 tot minder dan 5,0 liter per 100 kilometer in 2012. De

gemiddelde CO2-uitstoot van nieuwe auto’s volgens de Europese testcyclus is gedaald tot 118 gram per kilometer, waarmee Nederland een van de koplopers in Europa is. 82 procent van alle nieuwe personenauto’s in 2012 had een energielabel A of B en inmiddels telt ons land 99.000 voertuigen aardgas-, biobrandstof- of elektrische aandrijving. Het aantal laadpalen in Nederland verdubbelde van 1.826 in 2011 naar 3.611 in 2012. Mobiliteit in Cijfers laat tevens zien dat vorig jaar 211.408 rijbewijzen voor de categorie B (personenauto) werden afgegeven en dat is het hoogste aantal sinds 1991.

De ANWB-winkels in Rotterdam Alexandrium en in Hoogvliet zijn winkels die de ANWB dit najaar ombouwt en inricht op basis van een nieuw winkelconcept. De opening van de ANWB-winkel aan de Kleine Beer 5-7 in Rotterdam Alexandrium vindt plaats op woensdag 9 oktober om 9.30 uur. De ANWB-winkel aan de Binnenban 6 in Hoogvliet zal in aanwezigheid van Guido van Woerkom, hoofddirecteur van de ANWB, op donderdag 10 oktober om 9.30 uur op feestelijke wijze zijn deuren openen. De ANWB speelt met de nieuwe winkelformule in op het veranderend koopgedrag en de informatiebehoefte van ANWB-leden en consumenten. In de nieuwe ANWB-winkel vinden mensen inspiratie en een uitgebreid assortiment om goed voorbereid, zonder zorgen en met plezier op pad te gaan in ieder seizoen. In de nieuwe winkels is de routing overzichtelijk, het assortiment meer gericht op de seizoenen en is er iedere twee

weken een nieuw themaplein. Leden kunnen in de vernieuwde ANWB-winkel ook terecht voor informatie over onze verzekeringen via een ‘swipebaar’ digitaal schap. Voor specifieke informatie van een verzekeringsadviseur kunnen klanten zich wenden tot de welbekende praatpaal in de winkel. Tijdens het ombouwen zijn beide winkels vanaf zaterdag 21 september vanaf 15.00 uur circa twee weken gesloten. Leden en consumenten kunnen in de tussentijd terecht bij de dichtstbijzijnde ANWBwinkel in Rotterdam aan het Binnenwegplein, in Ridderkerk of Dordrecht, VVV/ ANWB-winkels, ANWB Contact Center of op anwb.nl. Dit voorjaar toverde de ANWB al 25 winkels om naar het nieuwe winkelconcept. De reacties op deze nieuwe winkelformule zijn positief en de resultaten overtuigend. Kijk voor actuele winkelinformatie, een Google Street View tour, foto’s en filmpjes op www. anwb.nl/ werkaandewinkel.

The African Queen en Mieke Aalderink in de Zevensprong Donderdag 3 oktober wordt vanaf 13.00 uur een film voor ouderen gedraaid, met vooraf soep en stokbrood. Geen film die we vaak op tv zien, maar een film ‘Uit de oude doos’. Aangezien veel ouderen het prettig vinden om activiteiten overdag te doen wordt gestart om 13.00 uur met een heerlijke kop soep en stokbrood. Rond 14.00 uur start de film ‘The African Queen’. The African Queen is een Amerikaanse avonturenfilm uit 1951 onder regie van John Huston, gebaseerd op het gelijknamige boek van C.S. Forester, met in de hoofdrollen Humphrey Bogart en Katharine Hepburn. Het is 1914. Missionaris Samuel Sawyer en zijn ongetrouwde zus Rose proberen al meer dan tien jaar in Afrika het methodistengeloof van de grond te krijgen. Wanneer de Duitsers echter binnenvallen, wordt Samuel vermoord en Rose ziet zich gedwongen om samen met manusje-van-alles (en notoire dronkaard) Charlie Allnut te vluchten op zijn boot. Het duo kan elkaar niet uitstaan, vooral niet wanneer Rose met het in Charlies ogen knotsgekke idee voor de dag komt om met ‘The African Queen’ en met behulp van geïmproviseerde torpedo’s een Duits oorlogsschip te kelderen. Wanneer ze echter bedreigd worden door gevaarlijke stroomversnellin-

gen en - niet te vergeten - de Duitsers, raakt het paar langzaam verzeild in een onverwachte romance - die echter lang niet alle problemen oplost. De toegang kost 5 euro p.p. inclusief soep. Verhalenvertelster Mieke Aalderink Voor vrijdag 4 oktober vanaf 10.00 uur is verhalenvertelster Mieke Aalderink uitgenodigd. Mieke werkt als verhalenvertelster voor iedereen die oor heeft voor een goed verhaal. Ze vertelt boeiend en meeslepend en weet jong en oud te raken en te verbazen met haar levendige vertellingen. Oude volksverhalen, sprookjes, historische en hedendaagse vertellingen maken deel uit van het repertoire.Onder het genot van een kopje koffie/thee, dat bij de prijs is inbegrepen, kunt u dan naar haar luisteren. De toegang kost 3 euro p.p. inclusief koffie/thee. Reserveren voor één of beide activiteiten is mogelijk via telefoon 010-4161488 van dinsdag t/m donderdag van 9.00 tot 16.00 uur, of via de website: www. lcczevensprong.nl. Wie reserveert dient binnen een week de kaarten te komen afhalen. Dit kan ook van dinsdag t/m donderdag van 9.00 tot 16.00 uur in de Zevensprong, Mosoelstraat 20 in Hoogvliet. Daarna vervalt de reservering. Er kan niet gepind worden.

Accordeonmiddag BARENDRECHT – Donderdag 3 oktober is er weer een accordeonmiddag in restaurant/brasserie Vrijenburg. Iedereen is hier van harte welkom vanaf 13 uur. Men kan genieten van een open podium waarop iedereen zijn of haar talent kan tonen aan het publiek. Dit geldt niet alleen voor accordeon. Ook andere instrumenten of zang zijn welkom. Restaurant/brasserie Vrijenburg is te vinden aan Vrijenburgweg 2 in Barendrecht. Er zijn circa honderd gratis parkeerplaatsen. De accordeonmiddag is rond 17 uur afgelopen. Aansluitend kan men genieten van een midweeks driegangenmenu voor 16,75 euro. Meer informatie bij Ed Koeleman via thegretch@online.nl en 06-36145223 en Thomas Wigmore via t.wigmore47@gmail.com en 06-33584552.

Bijdorp-Oost 42 2992 LA Barendrecht T 0180 615 233 F 0180 620 230 barendrecht@remax.nl

een greep uit ons aanbod DEZE WONING WORDT AANGEBODEN VOOR DE KOOPSOM VAN € 395.000,- k.k.!

Bezoek vrijblijvend deze woning op de Nationale Open Huizendag zaterdag 5 oktober 2013 van 11.00 -15.00 uur.

OPEN HUIS ZATERDAG 28 SEPTEMBER VAN 11.00 TOT 13.00 UUR Van Hobokenhaven 59 te Barendrecht Een adembenemende locatie !

Kijk voor meer informatie op:

Wij bieden u met trots, dit prachtige appartement aan in een tot in de puntjes verzorgd gebouw waarbij u van alle gemakken bent voorzien. Parkeren kunt u in de ondergrondse parkeergarage, vervolgens kunt u binnendoor uw woonsituatie bereiken.

www.remax.nl

* Totale woonoppervlakte 130 m2 (!) , het appartement is gesitueerd op de 5e verdieping, totaal telt het gebouw 6 verdiepingen. Het uitzicht over de Gaatkensplas is fabuleus.

Vraagprijs: € 379.000,--k.k. Wolvenburg 32 te Barendrecht

Voor persoonlijke begeleiding neemt u

In het appartementencomplex “Toledo”in de jonge wijk Vrijenburg treft u op de 1e verdieping dit verrassend ruime 4(!)-kamer hoekappartement. Deze woning biedt u een groot terras aan het water waardoor u heerlijk buiten van de zon kunt genieten. Naast alle woonruimte beschikt dit appartement over een eigen afgesloten garagebox in de parkeerkelder. Op loopafstand treft u de Tramlijn+, het Medische Centrum en Carnisse Veste. Een ideale woning indien u op zoek bent naar een ruime gelijkvloerse woning met veel wooncomfort.

contact op met Jolanda Brand

• Woonoppervlakte 157 m2 erkend lid van

vastgoedpro

Intrahuis Makelaars B.V. Dorpsplein 2, 2995 BS Heerjansdam Tel.: 078-677 19 38 E-mail: Info@intrahuis.nl Internet: www.intrahuis.nl

• Bouwjaar 2005

• Aantal slaapkamers 5

Koopsom € 395.000,- k.k. Makelaar Marco Bos

Voor meer informatie 0180-615233 / 06-24995934 Kijk voor meer aanbod op:

W W W. R E M A X . N L

38804-D01-N17-REMA1K.indd 1

25-09-13 11:05

Te koop: groot bruin leren bankstel 3 en 2 zits en 2 grote fauteuils 400 euro, kunstkerstboom mer alle toebeh. 1.50 m hoog. Lindzaag z.g.a.n. met 2 nieuwe reservezagen 150 euro tel. 06-57191571

Autorecycling W.H. Baris bv Kunt u de auto niet brengen dan halen wij hem op met eigen ophaaldienst

Voor inlevering of inlichtingen:

Tevens inkoop loop– en sloopauto’s

Bij inlevering van uw auto krijgt u direct het R.D.W. vrijwaringsbewijs. Door de overheid erkend als wettelijk inleverbedrijf aangesloten bij: Auto Recycling Nederland

W.H. Baris bv Charloisse Lagedijk 638 3084 LH Rotterdam Telefoon 010 - 480 00 00 Telefoon 06 - 53 18 15 39 E-mail: receptie@baris.nl www.baris.nl

BUITENKANS!!! SUNPOINT TERRAS ZONNESCHERM - groen/wit 4.30m. Electr. Nieuw € 1700,- NU € 495,- !!!! BEL 06 51184402 Te koop: zonnescherm groen-wit 4.50 x 2.50 met elektrische motor stalen steunen, verzinkt. T.e.a.b. Tel. 06 14347738 Drie nieuwe radiatoren kleur wit bouwjaar 2013 breed 50 .80 en 100 cm hoog 50 cm compleet met kraan en ophangbeugels.t.e.a.b. Overcompleet uit nieuwbouw woning info 078 64.59.32.4 Te koop: aluminiumkleurige luxaflex in prima staat, maten h x br: 1.95 x 2.60, 1.95 x 2.84, 1.95 x 1.88, 1.35 x 1.18, 1.04 x 62,1.09 x 1.19 en voor deur verticaal: 2.50 x 96 prijs nog overeen te komen tel. 06 51694171 Te koop: zgan. Batavus herenfiets met versn,workmate,Bosch decoupeerzaag, Bosch accu boormach,Hilti klopboormach,Princess frituurpan(electr.) Delseykoffer met wielen,oude hangklok,compl.w.astafel m.grohekraan,3paar gev. laarzen, compl.tuinset,eiken dekenkist,div gereedsch.alles i.z.g.st. Een prijs 450.-- euro.telf. 0622909705

Ik ben op zoek naar werk. Schoonhouden huis, strijken, schoonmaak (klein kantoor) voertaal Engels en gebrekkig Nederlands, Betty tel. 06-84825327 Te koop: trainingspak CAV Energie Rood/zwart maat 140 Voor € 35,= op te halen. T shirt CAV Energie. Maat 140 € 15,= Beide zo goed als nieuw! Tel. 06-16772228 Te koop: 1 heren fiets Gazelle in goede staat, kleur blauw grijs prijs 100.- euro tel. 0180-6 157 75 Te koop: Petrof piano met kruk, noten hoogglans, ieder jaar gestemd tel. 0644098855 Gevonden: Kwajongens hebben uit een tuin een ijzeren ooievaar weggestolen en bij ons op het pleintje neergezet in de speeltuin. Misschien dat iemand hem mist en graag terug wil hebben. hvanderzwaag@hotmail.com Te koop: Gazelle Herenfiets. vaste prijs € 150,-tel. 0180-620970

Talenpracticum Zuid Nederlands, NT2, Engels, Frans, Duits en Spaans. Alle niveaus, op elk moment beginnen, dagen avonduren.

GRATIS PROEFLES 010 - 481 37 59 WWW.TALENPRACTICUM.NL info@talenpracticum.nl

HERFST AANBIEDING: Bij inschrijving vòòr 21 oktober 10% korting op lesgeld!

DIENSTEN

Donderdag 26 september 2013

ZONDAG 29 SEPTEMBER 2013 RHOON PROTESTANTSE KERK IN NEDERLAND Geref. Kerk, Maranathakerk, Kleidijk 2 09.30 uur ds. R.Maas Vredeszondag Herv. Gemeente, Dorpskerk 09.30 uur ds. H.J. Franzen, Leidschendam 17.00 uur ds. D. Westerneng `s Gravenpolder ROOMS KATH. KERK H. Willibrordus, Dorpsdijk 11.00 uur Viering Vrijdag 10.00 uur Eucharistieviering POORTUGAAL PROTESTANTSE GEMEENTE TE POORTUGAAL Dorpskerk, Groene Kruisweg 09.30 uur Ds. W. Speelman, Barendrecht GEREF. GEMEENTE Achterweg 11 09.30 uur ds. C. Neele 16:00 uur leesdienst PERNIS/ ALBRANDSWAARD GEREF. KERK (Vrijgemaakt) Triomfatorkerk, Gebroken Meeldijk 150, Barendrecht 11.30 uur Ds. D.J. van Diggele 16.30 uur Ds. A.O. Reitsema, Em. pred. te Amersfoort-Vathorst BARENDRECHT Prot. Wijkgem. Carnisse Haven Noordersingel 30 09.30 uur Ds. W.G. de Wit VERPLEEGTEHUIS DE ELF RANKEN Middeldijkerplein 28 10.30 uur Ds. A.A. Floor EVANG. GEMEENTE Rafaël Gemeenschap Waterport W4C. Iedere zo. 10.00 uur koffie en 10.30 uur dienst incl. kinderen jeugdprogramma, Sporthal Waterpoort (ingang Haringwater), Middeldijkerplein 9, Barendrecht. Info: P. ’t Hart, 0180-624429, www.waterport.nl ROTTERDAM ZUID ZUIDERKAPEL GEMEENSCHAP Charloisse Lagedijk dhr. Fr. Bartels 15:00 uur ev. F.S.L. Koopmans VRIJE EVANGELISCHE

GEM. en PETRAKERK PKN Pliniusstraat, Rotterdam-Lomb. 09.30 uur dhr. E. de Jongh REMONSTR. GEMEENTE Museumpark 3, Rotterdam 10.30 uur mw. ds. D.L.H. Lunenburg-Moret HERVORMDE WIJKGEM. LOMBARDIJEN Johanneskerk, G. Gezelleweg 1 10.00 uur ds. A. Schipper ZEVENDEDAGADVENT. Amelandseplein 68, Rotterdam Samenkomst iedere zaterdag. 09.45 uur Bijbelstudie 11.00 uur Eredienst VRIJZ. GELOOFSGEM. N.P.B. Kerkdiensten: Wijkgebouw Vredeskerk, Lede 121, RotterdamZuid. Elke vierde zondag v.d. maand om 10.00 uur. PINKSTERGEMEENTE KOM EN ZIE Boezemweg 170, Rotterdam Iedere zon. om 10.30 uur dienst. DE KERK VAN JEZUS CHRISTUS V. D. HEILIGEN DER LAATSTE DAGEN Schoonveld 60, Rotterdam-Zuid. Avondmaalsvergadering zondags van 11.20 tot 12.30 uur HET APOSTOLISCH GENOOTSCHAP Dorpsweg 205, Rotterdam Eredienst zondag om 09.30 uur KERK V.D. NAZARENER Carnissesingel 240, R’dam-Zuid 10.00 uur - Eredienst (Nederlandstalig) 15.00 uur - Eredienst (KaapVerdisch) Elke eerste maandagavond van de maand in Barendrecht gemeentekring. www.nazarener.nl HOOGVLIET PROTESTANTSE GEMEENTE Startzondag kerkelijk seizoen Antwoordkerk, Kruisnetlaan 200 10.00 uur (P) Ds. T. Wegman, Den Haag Dorpskerk, Achterweg 10 10.00 uur (P) Mw. I. Bakker, Sommelsdijk GEMEENSCHAP VAN KERKEN Samenwerking van de Protestantse Gemeente, de Pinkstergemeente en de roomskatholieke parochie ‘Maria en Johannes onder het kruis’ te Hoogvliet.

Gereformeerde Gemeente Diensten: 10.00 en 16.00 uur. Gereformeerde Kerk (vrijgemaakt) De Hoeksteen, Middenbaan-Zuid 75, diensten: 9.30 en 16.30 uur. Hervormde Gemeente Pernis Ring 1 09.30 uur ds. M.D. van der Giessen, Amersfoort 18.30 uur ds. A.L.A. den Besten, Rotterdam-Zuid Gereformeerde Kerk Pernis, Eben Haëzerkerk Pastoriedijk 340 09.30 uur Ds.J.v.d.Meent, Utrecht Pinkstergemeente Hoogvliet Haifaweg 7 Elke zondag om 10.00 uur. Woensdagavond in de even weken Gebedsbijeenkomst, in de oneven weken Bijbelstudie om 19.30 uur. Vrijdagavond Gebedsbijeenkomst om 19.00 uur. Evangelische Gemeente Hoogvliet Scholengemeenschap De Westpunt, Foeliestraat 16 in Hoogvliet. 10.30 uur Baptistengemeente Pernis Ring 322 10.00 uur dienst Rooms-katholieke kerk Parochie ‘Maria en Johannes onder het kruis’ Mariakerk, Parelvissersstraat 131 Zondag 9.30 uur, maandag en donderdag 10.00 uur. Jehovah’s Getuigen Koninkrijkszaal: Venkelweg 40 Vergaderingen: di. en do. 19.30 uur, zo. 10.00 en 16.30 uur. Woonzorgcentrum en verpleeghuis Siloam, Kruisnetlaan 410 10.30 uur Kerkdienst voor ouderen. Kerkblad Voor Hoogvliet Voor de Protestantse Gemeente en de rooms-katholieke parochie ‘Maria en Johannes onder het kruis’ te Hoogvliet. Verschijnt eenmaal per twee weken. Administratie: Kruisnetlaan 200a, 3192 KD, tel. 4168663, e-mail: kerkblad@kerkhoogvliet. nl. Abonnementen: 22,00 euro per jaar. Redactie: Kruisnetlaan 200a (Antwoordkerk), 3192 KD, tel. (alleen op de redactie-vrijdag 19.30-20.30 uur) tel. 4168068. Inleveren kopij bij voorkeur per e-mail op het adres kerkblad@ kerkhoogvliet.nl of vóór vrijdagavond 20.00 uur op het redactieadres.

Maximaal resultaat, minimale veroudering

Bioeffect Daytime: Natuurlijke schoonheid in een potje Na een succesvolle introductie van het Bioeffect Serum, het eerste en enige huidverzorgingsproduct op basis van EGF gemaakt op plantaardige basis, komt het innoverende beautymerk uit IJsland met een nieuw product: Bioeffect Daytime. Waar het Bioeffect Serum start in de avond, maakt de nieuwe voedende anti-ageing dagcrème het af voor een maximaal effect. Met als resultaat een jonge, stralende

huid. Door het gebruik van de nieuwe Bioeffect Daytime in combinatie met het Bioeffect Serum is het mogelijk om dag en nacht het natuurlijke proces van celvernieuwing te stimuleren en het zichtbare effect van huidveroudering te minimaliseren. Het resultaat is een vollere, stevigere en compleet gehydrateerde huid met een frisse en jonge uitstraling. Bioeffect Daytime herstelt de jeugdige glans, werkt tegen zichtbare

tekenen van ouder worden, rehydrateert en versterkt de huid, bevat geen parabenen en is geschikt voor alle huidtypen. Het Bioeffect Egf Serum en de Bioeffect Daytime zijn verkrijgbaar via www. bioeffect.nl en bij MYSC Parfumerie in Rhoon (www. mysc.nl). Prijs Bioeffect EGF Serum 135 euro voor 15 ml. Prijs Bioeffect Daytime 65 euro voor 30 ml.MYSC is het eerste verkooppunt in Nederland.

Medische Diensten Hoogvliet Artsenhulp Huisartsenpost Ruwaard, tel. 0181-627055 (avonden weekenddienst), buiten het spreekuur om. De diensten bij de huisartsenpost Ruwaard voor Hoogvliet en Pernis (behalve dr. Kroes en dr. Staay): iedere werkdag van 17.00 tot de volgende werkdag 08.00 uur en elk weekend en feestdagen. Bereikbaar op het terrein van het Ruwaard van Puttenziekenhuis in Spijkenisse. Let op! Niet alle huisartsen vallen onder deze regeling. Medisch Centrum Stelle Ruwaard van Putten Ziekenhuis/ Stelle, Stelle 2, 3191 KE Hoogvliet, tel. 0181-658257, info@ rpz.nl, fax: 0181-659280, www. rpz.nl. Verloskundigenpraktijk Jy en ik Achterweg 2f, 3191 VA Hoogvliet. Verloskundige van het jaar

2008! Echo’s maken is mogelijk op de praktijk. Voor meer info: bel 06-14339494 of mail naar info@jyenik.nl. Apotheken Regeling avond-, nacht- en weekenddienst gezamenlijke Apothekers Hoogvliet Pernis Rhoon. CVD Hoogvliet, afdeling maatschappelijk werk, Klaasje Zevensterstraat 8, 3193 TW Hoogvliet, tel. 4168128. Spreekuur op afspraak: maandag, dinsdag, donderdag en vrijdag 9.30-11.30 uur. Afspraken kunnen dagelijks gemaakt worden via de balie of tel. 0104168128 van 9.00 tot 17.00 uur. Wijkservicepunt Pernis G. A. Soetemanweg 25. Inloopspreekuur: woensdag 9.30-10.30 uur. Sociaal Raadslieden Rotterdam, bureau Hoogvliet/Pernis, Stads-

winkel Hoogvliet deelgemeentekantoor, Middenbaan-Noord 37, 3191 EM Hoogvliet. Openingstijden van de Stadswinkel: maandag, woensdag, donderdag en vrijdag van 8.30-15.00 uur; dinsdag van 12.30-15.00 uur en 18.00-20.00 uur. Spreekuren op afspraak via de balie of tel. 0104726666. Informatie Loket Hoogvliet, voor ouderen en gehandicapten. Stadswinkel Hoogvliet, Middenbaan-Noord 37, 3191 EM Hoogvliet, tel. 010-4726666. Thuiszorgcentrum Rotterdam, telefoonnummer 0102826000, klantencervice@tzr.nl Verloskundigenpraktijk Lize Verbaas, p/a Beugstraat 83, 3192 GA Hoogvliet. Telefonisch spreekuur 08.30-09.30 uur: 0612412271, voor bevallingen en dringende zaken: 06-12444535, l.verbaas@planet.nl.

Medische Diensten en Maatschappelijke Organisaties Huisartsen. Uitsluitend voor spoedgevallen. Carnisselande, Portland, Rhoon, Poortugaal en Boomgaardshoek Voor spoedgevallen doordeweeks van 17.00 tot 8.00 uur. In de weekenden van vrijdag 17.00 uur tot maandag 8.00 uur. Huisartsenpost Rotterdam-Zuid: 010-2909888, Maasstadweg 59, 3079 DZ Rotterdam. Weekenddienst apotheken Albrandswaard De Dienstapotheek Rotterdam Zuid is de apotheek voor de zuidkant van Rotterdam en Albrandswaard en Barendrecht. Patiënten kunnen er terecht met hun recept tijdens de avond, de nacht, in het weekend en tijdens de feestdagen, wanneer de reguliere apotheken gesloten zijn. De apotheek is alle dagen geopend van 17.00 uur ‘s avonds tot 08.30 ‘s ochtends. En in het weekend de gehele dag. De dienstapotheek bevindt zich bij het Maasstad Ziekenhuis (vlakbij station Lombardijen). Het adres is Dienstapotheek Rotterdam Zuid, Maasstadweg 59B, 3079 DZ Rotterdam, telefoon: 010-486 6328. Neem altijd een geldig verzekeringsbewijs/ pasje mee. Houd er rekening mee dat sommige producten betaald moeten worden. Tandartsen Voor informatie betreffende het verkrijgen van spoedhulp gedurende het weekeinde en feestdagen dient u contact op te nemen met uw eigen tandarts. Via het antwoordapparaat wordt u ingelicht op welke manier u de dienstdoende tandarts kunt bereiken. De dienstdoende tandarts is uitsluitend bereikbaar voor spoedeisende klachten en ongevallen. De spoedhulp wordt uitsluitend verleend tegen contante betaling. Verloskundige I. Gerritsen, Doen Beijenslaan 20, Poortugaal; praktijk Ridderspoor 30, 3191 PD Hoogvliet. Verloskundigenpraktijk Carnisselande Dagelijks spreekuur volgens afspraak. Spreekuurlocaties: Gezondheidscentrum Carnisselande (hoofdlocatie), Middeldijkerplein 26, 2993 DL Barendrecht Care&Wellness Portland (tevens echolocatie), Langstraat 11-12, 3162 WC Portland Telefonisch spreekuur ma, di en do 9-12 uur, tel. 0180-627459. Inloopspreekuur wo. 8.30-11 uur (m.u.v. schoolvak.). Inloopspreekuur lactatiekundige; ma. 10-11 uur (m.u.v. schoolvak.) (beide inloopspreekuren vanaf hoofdlocatie). info@verloskundigencarnisselande.nl. www.verloskundigencarnisselande.nl Verloskundigenpraktijk Portland Yolande van den Berg en Gardy Laurijssen, 24 uur per dag bereikbaar via 06-46464942, ook buiten spreekuren overdag voor vragen of afspraak maken. Bij spoed en geen gehoor via de artsentelefoon: 010-2866977. Postadres: Postbus 53019, 3008 AH Rotterdam. www.verloskundigenpraktijkportland.nl, info@ verloskundigenpraktijkportland. nl. Spreekuur op woensdag vanaf 18 uur aan Hendrikse-akker 11, Barendrecht (kinderdagverblijf Panda). Zaterdag spreekuur vanaf 9 uur aan De Beurs 39, Rhoon/ Portland (kinderdagverblijf Jip en Janneke). Verloskundigenpraktijk Albrandswaard / Pendrecht Jacqueline Broersma, Jeannette Hammer, Annemieke Kip en waarneemsters Marloes Lagendijk, Jantine Buxbaum. 06-27850059 b.g.g. 010-4206611 Spreekuur op afspraak: Rijsdijk 15b (Koetshuys) Rhoon en Slinge 773c Rotterdam (tevens echo locatie medisch en pretecho). Voor meer informatie zie onze website: www.verloskundigenpraktijkpendrecht.nl Trombosedienst en artsenlaboratorium Wijkcentrum Hof van Portland, Hof van Portland 41, Rhoon. Di. en do. 8.15-9.15 uur. Kruithof Fysiotherapie en Manuele therapie Avenue Carnisse 317, 2993 ME Barendrecht. Contact: 0180628741 en info@kruithoffysiotherapie.nl. Zie ook www.

kruithoffysiotherapie.nl. Ook ‘s avonds geopend FysiotherapieRotterdam Bijdorp-Zuid 1, Barendrecht gebouw Wellnesselande, tel. 0180-646418 Rosestraat 123, Rotterdam tel. 010-4860978 www.fysiotherapierotterdam.nl info@fysiotherapierotterdam.nl Dierenartsen Dierenkliniek Carnisselande Avenue Carnisse 184, B’drecht tel. 0180-556062. Dierenkliniek Den Otter Dorpsdijk 16, Rhoon tel. 010-5067150. Aafje, thuiszorg huizen zorghotels Aafje klantenservice 088-8233233 Op werkdagen bereikbaar van 08.00 – 17.00 uur voor informatie en advies. Voor dringende (zorg)vragen is de klantenservice 24 uur per dag bereikbaar. Thuiszorgwinkel Zwijndrecht (Vegro) Verpleeg- en hulpmiddelen: 0800 – 2887766: voor uitleen en verkoop. Passage 4-6, Zwijndrecht, maandag t/m vrijdag 9-17.30 uur, zaterdag van 10-16 uur. Artikelen kunnen thuisbezorgd of opgehaald worden. info@aafje.nl, www.aafje.nl Aafje, Postbus 8604, 3009 AP Rotterdam. Sanare Thuiszorg Altijd bij u in de buurt! Wij bieden zorg in elke thuissituatie en nemen uw wensen en behoeften als uitgangspunt! Bel 0180-310180 voor verpleging, verzorging, begeleiding en huishoudelijke ondersteuning op afspraak en door een klein team vaste medewerkers. Gratis spreekuur op dinsdag- en donderdagmiddag van 13-17 uur in Paramedisch Centrum ‘Oranjewijk’ aan de Gebroken Meeldijk 123a te Barendrecht. Meer informatie: www.zorgiseenkeuze.nl Alarmnummer. Brandweer, Politie, Ambulance: 112. Politiebureau Poortugaal, Hofhoek, Poortugaal, tel. 0900-8844. Platform Gehandicaptenbeleid Albrandswaard. Inl. tel. 010-5013283. Slachtofferhulp Nederland Regio Zuidwest Tel. 0900-0101; Slachtofferhulp biedt praktische, juridische en emotionele ondersteuning aan slachtoffers van misdrijven en verkeersongelukken. Kraamzorg De Eilanden Vliet 8, Postbus 1185, 3220 BD Hellevoetsluis. Gratis informatienummer: 0800-0225323; Bevallingslijn: 0181-310000 (altijd bereikbaar). Kraamcentrum Dat 24 uur p.d, 7 d.p.w. bereikbaar voor zorg. Bezoekadres: Kerkstraat 18, 3211 AS Geervliet. Tel. 0181-645100. Email: info@KraamcentrumDAT.nl. Website: www.KraamcentrumDAT.nl. Moeders voor Moeders. Ben je net in verwachting? Moeders voor Moeders verzamelt de urine van pril-zwangeren, en helpt zo vrouwen met vruchtbaarheidsproblemen ook zwanger te worden. Als je nog geen 12 weken zwanger bent, en je wilt meedoen, neem dan contact op met Odette Boekenstijn 06-39442044 of bel gratis 0800-0228070. Inschrijven kan ook via de website www. moedersvoormoeders.nl. CIZ (Centrum Indicatiestelling Zorg) voor Barendrecht, Albrandswaard en Ridderkerk. Telefonisch aanmelden voor aanvraag verzorgings-, verpleeghuis en thuiszorg. Op werkdagen van 8.30-17 uur. Tel. 010-2068650. Het Boerderijtje. Inloop elke ochtend. Gastvrije ontvangst door vrijwilligers voor een praatje en een kop koffie. Iedereen is welkom op ma. t/m vr. van 10 tot 12.30 uur. Op di. en do. middag tevens open voor activiteiten. Verkoop Wereldwinkel, vr. 10 tot 17 uur en za. 10 tot 16 uur. Do.mo koffie drinken in De Brinkhoeve. Tel. 010-5011973 Stichting Welzijn Albrandswaard (SWA) SWA/Vraagwijzer, Rijsdijk 17a, 3161 HK Rhoon, Tel.: 010-5011222. Website: www.welzijnalbrandswaard.nl E-mail: vraagwijzer@welzijnalbrandswaard.nl Het Loket voor onafhankelijke en gratis informatie en advies in Albrandswaard voor vragen op het gebied van wonen welzijn, zorg en inkomen. Ook voor informatie over individuele voorzieningen, persoonsgebonden budget (PGB),

huishoudelijke verzorging, mantelzorg en voor het aanmelden van vrijwilligers. Inloopspreekuur van Vraagwijzer van 9-13 uur. Telefonische bereikbaarheid van Stichting Welzijn Albrandswaard maandag t/m donderdag van 9-16 uur, vrijdag van 9-13 uur. SWA/Clientadvisering Rijsdijk 17a, 3161 HK Rhoon Tel: 010-5011222. Website: www. welzijnalbrandswaard.nl E-mail: clientadviseur@welzijn albrandswaard.nl Ondersteuning bij complexe hulpvragen, Hulp bij thuisadministratie, PlusKlusAdvies (advies en ondersteuning bij klussen in en om het huis), informatie over o.a. valpreventie en eenzaamheidsbestrijding. SWA/Vrijwilligers Vacaturebank Albrandswaard, Rijsdijk 17a, 3161 HK Rhoon Tel: 010-5011222. Website: www. welzijnalbrandswaard.nl. E-mail: vrijwilligersvacaturebank@welzijnalbrandswaard.nl Voor iedereen die interesse heeft in vrijwilligerswerk. Bemiddeling tussen vraag en aanbod van vrijwilligerswerk. Informatie over contracten en regelgeving. Voor informatie en aanmelding kan men terecht tijdens het telefonisch spreekuur van Vraagwijzer, t.w. maandag t/m donderdag van 9-16 uur, vrijdag van 9-13 uur, telefoonnummer 010-5011222. Uiteraard worden vragen gesteld per e-mail ook zo spoedig mogelijk beantwoord. SWA/Mantelzorgondersteuning Rijsdijk 17a, 3161 HK Rhoon Telefoonnummer: 010-5011222 Website: www.alsjevooreenanderzorgt.nl en www.welzijnalbrandswaard.nl E-mail: mantelzorg@welzijnalbrandswaard.nl Voor informatie kan men terecht tijdens het telefonisch spreekuur van Vraagwijzer, t.w. maandag t/m donderdag van 9-16 uur, vrijdag van 9-13 uur, telefoonnummer 010-5011222. Uiteraard worden vragen gesteld per e-mail ook zo spoedig mogelijk beantwoord. Ouders voor ouders is er voor een luisterend oor voor alle Albrandswaardse ouders. Voor meer informatie en agenda van activiteiten kunt u contact opnemen met Annemarie Calon, tel. 06-41840207. SWA/Jongerenwerk Rijsdijk 17a, 3161 HK Rhoon Tel: 010-5011222. Webiste: www. enterall.nl E-mail: info@welzijnalbrandswaard.nl SWA help jongeren van 12 tot 23 jaar bij hun ontwikkeling en bij het meedoen aan de maatschappij. De jongerenwerkers van SWA beantwoorden vragen, bieden hulp aan of verwijzen door. Het Jongeren Centrum Albrandswaard is gevestigd aan de Albrandswaardsedijk 180 in Poortugaal. Het JCA is voor alle kinderen/jongeren in Albrandswaard. Er zijn verschillende activiteiten zoals spelletjes, bioscoopavond, disco’s etc. Heb je leuke ideeën, kom dan eens langs! In Albrandswaard is het jongerenwerk beschikbaar van dinsdag t/m vrijdag. Laurens Zorg aan Huis Laurens biedt veel vormen van diensten en zorg voor ouderen. In Rhoon biedt Laurens Zorg aan Huis, ook voor mensen met dementie. Meer informatie: 08005886678 (gratis) of www.laurens.nl. Activiteiten voor ouderen Laurens organiseert voor actieve ouderen activiteiten die het leven leuker maken. Het Laurens UITbureau voor Ouderen neemt u graag mee naar het theater of op vakantie. Meer informatie: 08005886678 (gratis) of www.laurens. nl. Stichting Korrelatie Voor (anonieme) hulp, informatie en advies bij psychische en psychosociale problemen. Telefonisch bereikbaar op werkdagen van 9.00-18.00 uur. 0900 - 1450 (15 ct/pm). Mailen kan 24 uur per dag naar vraag@ korrelatie.nl. Chatten kan op werkdagen van 9-17.30 uur via www.korrelatie.nl Vivenz (o.a. maatschappelijk werk), 7x24 uur bereikbaar telefoon: klantenservice 0888233233 info@vivenz.nl www.vivenz.nl

Jumbo in Hoogvliet aan in de Fuik is iedere zondag open van 12.00 tot 18.00 uur facebook.com/jumbosupermarkten

ff8214f8-81c5-4099-a651-ac0baa3fac9d.indd 1

Barendrecht: Van Beuningenhaven 4  Onderlangs 44  Hoogvliet: In de Fuik 80  Wilhelm Tellplaats 54-56

2013-09-23 12:03:26