Update 2
desalto collections
Update 2
desalto collections
Values of Design
it — Cura, qualità produttiva, cultura industriale e progettuale come valori aziendali fondanti: è l’identità di Desalto, quel filo conduttore rigoroso che accompagna da sempre ogni prodotto della collezione. Un catalogo che si arricchisce con attenzione, grazie a una selezione ragionata di arredi disegnati da progettisti di valore: prodotti raffinati e versatili, realizzati con sapiente maestria, dai dettagli attenti e inaspettati. Tre i nuovi prodotti, tra sfida progettuale, rigore estetico e aggiornamento tecnologico: un tavolo allungabile in equilibrio perfetto tra forma e funzione, di Gordon Guillaumier; un mobile contenitore modulare dalla forte matericità, di Giacomo Moor; una famiglia di tavoli e tavolini che trova nella geometria della costruzione il suo segno distintivo, di Guglielmo Poletti.
intro
en — Care, production quality, industrial and design culture as founding corporate values: this is the identity of Desalto, that rigorous common thread always running through each product in the collection. A catalogue that is enriched thoughtfully, thanks to a deliberate selection of furnishings created by eminent designers – refined, versatile products, made with skilful craftsmanship, with careful and unexpected details. There are three new products, showcasing design challenge, aesthetic rigour and state-ofthe-art technology: an extendable table with perfect balance between form and function, by Gordon Guillaumier; a modular storage unit with strong materiality, by Giacomo
Moor; a family of tables and small tables where the geometry of construction becomes its identifying feature, by Guglielmo Poletti.
faire, des détails soignés et inattendus. Trois nouveaux produits, entre défi conceptuel, rigueur esthétique et innovation technologique : une table de — Sorgfalt, hochwertige à rallonges en équilibre parfait Produktion und Industrie- und entre forme et fonction, de Designkultur sind die Gordon Guillaumier ; un meuble grundsätzlichen Werte der modulaire de rangement avec Identität von Desalto und von un effet matière marqué, de Anfang an gemeinsamer Nenner Giacomo Moor ; une famille aller Produkte unserer de tables et tables basses dont Kollektion. Unser Katalog le signe distinctif est la erweitert sich langsam. géométrie de la construction, Mit überlegter Sorgfalt werden de Guglielmo Poletti. Einrichtungsstücke bewährter Designer ausgewählt: exklusive, es — Esmero, calidad de anpassungsfähige Produkte, mit producción, cultura industrial großem Geschick gefertigt, y de diseño como valores aufmerksam und überraschend corporativos fundamentales: in den Details. esta es la identidad de Desalto, Die drei neuen Produkte sind ese riguroso hilo conductor que eine Herausforderung für den siempre ha acompañado Designer, von ästhetischer a todos los productos de la Konsequenz und modern in colección. Un catálogo que der Technik: ein Ausziehtisch, se enriquece con atención, in dem Form und Funktion gracias a una selección harmonisch verschmelzen, razonada de muebles ideados von Gordon Guillaumier; ein por diseñadores de alto nivel: modulares Schrankmöbel von productos refinados y versátiles, starker Stofflichkeit, von construidos con habilidad Giacomo Moor; eine Linie aus y maestría, con detalles großen und kleinen Tischen, minuciosos e inesperados. die in der Geometrie ihrer Tres nuevos productos, entre Konstruktion das reto de diseño, rigor estético charakteristische Merkmal y actualización tecnológica: una haben, von Guglielmo Poletti. mesa extensible en perfecto equilibrio entre forma y función, fr — L’application, la qualité de Gordon Guillaumier; un de la production, la culture mueble contenedor modular industrielle et conceptuelle con efecto de fuerte comme valeurs fondatrices de materialidad, de Giacomo Moor; l’entreprise : telle est l’identité una familia de mesas y mesas de Desalto, ce fil conducteur de centro que encuentra su rigoureux qui a toujours marca distintiva en la geometría accompagné chaque produit de la construcción, de Guglielmo de la collection. Un catalogue Poletti. qui s’enrichit avec minutie, grâce à une sélection raisonnée de meubles dessinés par des designers de valeur : des produits raffinés et polyvalents, réalisés avec un grand savoir-
pp. 02/03
desalto collections
Un raffinato tavolo da pranzo si fa protagonista nell’ambiente: un progetto di grande rigore che parla il linguaggio della leggerezza. A refined dining table becomes protagonist in the room: an extremely rigorous design that speaks the language of lightness.
refinement
Fourmore — tavolo / table design Gordon Guillaumier 2020
pp. 04/05
desalto collections
Fourmore — tavolo / table design Gordon Guillaumier 2020 Lisbona — sedia / chair Pocci + Dondoli 2009
presence
pp. 06/07
desalto collections
Lisbona — sedia rivestimento: pelle Nuvola M81 Antracite Lisbona — chair covering: leather Nuvola M81 Antracite
grace
pp. 08/09
Fourmore — tavolo struttura: B42 grafite / top: C76 rovere grafite Fourmore — table frame: B42 grafite / top: C76 grafite oak
balance
pp. 10/11
desalto collections
Fourmore — tavolo / table design Gordon Guillaumier 2020 Ply — sedia / chair design Pocci + Dondoli 2017
lightness
pp. 12/13
desalto collections
harmony
Ply — sedia struttura: B62 bianco opaco / rivestimento: H50 cuoio bianco
Fourmore — tavolo struttura: B62 bianco opaco / top: C88 rovere naturale
Ply — chair frame: B62 matt white / covering: H50 white cowhide
Fourmore — table frame: B62 matt white / top: C88 natural oak
pp. 14/15
desalto collections
L45 — tavolo / table design Guglielmo Poletti 2020 Koki — sedia / chair design Pocci + Dondoli 2015 Stac — madia / cabinet design Giacomo Moor 2020
attitude
pp. 16/17
desalto collections
Quando il dettaglio tecnico è al contempo dettaglio estetico: una famiglia di tavoli e tavolini dall’inatteso e calibrato equilibrio tra piano e struttura. When technical detail is also aesthetic detail: a family of tables and small tables with an unexpected and calibrated balance between top and structure.
L45 — tavolo / table design Guglielmo Poletti 2020
rigour
Koki — sedia / chair design Pocci + Dondoli 2015
pp. 18/19
L45 — tavolo struttura: B62 bianco opaco / top: D61 cemento bianco L45 — table frame: B62 matt white / top: D61 cemento bianco
unexpected
pp. 20/21
desalto collections
Volumi sovrapposti, leggeri: una famiglia di contenitori con attenti dettagli progettuali valorizzati dal legno e dal metallo. Overlapped light volumes: a storage units family with careful design details enhanced by wood and metal.
Stac — madia contenitore: C95 noce canaletto / basamento: B42 grafite opaco
sign
Stac — cabinet storage unit: C95 canaletto walnut / base: B42 matt grafite
pp. 22/23
Stac — madia contenitore: C95 noce canaletto / basamento: B42 grafite opaco Stac — cabinet storage unit: C95 canaletto walnut / base: B42 matt grafite
consideration
pp. 24/25
L45 — tavolino / small table design Guglielmo Poletti 2020 struttura: A21 ossidiana spazzolato / top: D66 cemento nero frame: A21 brushed ossidiana / top: D66 cemento nero
Aria / lounge chair design Atelier OĂŻ 2019 struttura: B59 nero opaco / rivestimento: S10 cenere frame: B59 matt black / covering: S10 cenere
trait
pp. 26/27
desalto collections
L45 — tavolo / table design Guglielmo Poletti 2020 Nara — sedia / chair design Piergiorgio Cazzaniga 2014 Stac — madia / cabinet design Giacomo Moor 2020
plan
pp. 28/29
desalto collections
geometry
Nara — sedia struttura: A18 ossidiana opaco / rivestimento: Messenger T94 Ottanio
L45 — tavolo struttura: A21 ossidiana spazzolato / top: C76 rovere grafite
Nara — chair frame: A18 matt ossidiana / covering: Messenger T94 Ottanio
L45 — table frame: A21 brushed ossidiana / top: C76 grafite oak
pp. 30/31
desalto collections
Elementi monolitici in armonia, dal disegno pulito e preciso: un mobile contenitore come presenza di carattere a connotare lo spazio domestico. Monolithic elements in harmony, with clean, precise design: a storage unit as presence of character, adding significance to the domestic space.
Stac — madia contenitore: C76 rovere grafite / basamento: B42 grafite opaco
neatness
Stac — cabinet storage unit: C76 grafite oak / base: B42 matt grafite
pp. 32/33
desalto collections
Stac — madia contenitore: C76 rovere grafite / basamento: B42 grafite opaco Stac — cabinet storage unit: C76 grafite oak / base: B42 matt grafite
system
pp. 34/35
desalto collections
Strong — sedia / chair design Eugenie Quitllet 2019 Clay+Lazy Susan — tavolo / table design Marc Krusin 2015
structure
pp. 36/37
Clay+Lazy Susan — tavolo / table base+top: D66 cemento nero
Strong — sedia struttura: A27 titanium / rivestimento: Messenger T95 Prussia Strong — chair frame: A27 titanium / covering: Messenger T95 Prussia
form
pp. 38/39
desalto collections
Stac — cabinet Fourmore — table L45 — table, small table Aria
— lounge chair, pouf
Koki Lisbona Nara Ply Strong
— — — — —
Clay
— table
abaco abaco
chair chair chair chair chair
pp. 40/41
Stac — cabinet
abaco
design Giacomo Moor
pp. 42/43
105
Stac — cabinet
105
design Giacomo Moor
Sistema di contenitori in legno con struttura in lamiera di metallo. Wooden containers system with metal sheet structure.
Finiture / Finishes
larghezza / width 105 cm profondità / depth 45 cm Système d’elements de / height 95 cm altezza
larghezza / width 105 cm profondità / depth 45 cm Storage unitheight 60 cm altezza
rangement en bois avec base en acier.
Essenze / Woods C14 rovere laccato nero / black lacquered oak C68 rovere moro / moro oak C78 rovere grafite / grafite oak C88 rovere naturale / natural oak C95 noce canaletto / canaletto walnut
Sistema de contenedores en madera con base en acero.
System von holzcontainern mit basis aus stahlblech.
Basamento e vano giorno / Base and open compartment
Stac — 343 B misure / dimensions: cm 105×45
larghezza / width 105 cm profondità / depth 45 cm altezza height 60 cm
105
Stac — 343 D / width 215 cm larghezza misure / dimensions: larghezza / width 21545cm profondità / depth cm cm 215×45 profondità / depth 45 cm altezza / height 36 cm altezza / height 54 cm
larghezza / width 105 cm profondità / depth 45 cm altezza / height 155 cm
54 54 215 215
60
larghezza//width width105 105cm cm larghezza profondità//depth depth45 45cm cm profondità altezza height height60 60cm cm altezza Stac — 343 A misure / dimensions: larghezza //width larghezza width105 105cm cm cm 105×45 profondità / depth 45 cm profondità / depth 45 cm altezza height 60 95 cm cm altezza /height
larghezza//width width215 215cm cm larghezza 215 105 profondità//depth depth45 45cm cm profondità altezza height54 54cm cm altezza //Cheight Stac — 343 misure / dimensions: larghezza / width larghezza / width 215105 cmcm cm 215×45 profondità / depth 45 profondità / depth 45 cmcm altezza height5460cm cm altezza / height
215
105
215
larghezza / width 215 cm profondità / depth 45 cm altezza / height 36 cm
larghezza / width 105 cm profondità / depth 45 cm altezza / height 155 cm
larghezza / width 215 cm profondità / depth 45 cm altezza / height 90 cm
larghezza / width 215 cm profondità / depth 45 cm altezza / height 36 cm
90
90 90 36
larghezza//width width105 105cm cm larghezza profondità//depth depth45 45cm cm profondità 105 altezza//height height155 155cm cm altezza larghezza / width 215 cm larghezza // depth width 45 105cm cm profondità profondità / depth 45 cm altezza / height 36 cm altezza / height 155 cm Stac — 343 E misure / dimensions: cm 105×45 215
larghezza / width 215 cm profondità / depth 45 cm altezza / height 54 cm
215 215
155
larghezza//width width215 215cm cm larghezza profondità//depth depth45 45cm cm profondità 215 altezza//height height36 36cm cm altezza
105 105
36
215 215
215
Stac — 343 F //width larghezza width215 215cm cm larghezza misure / dimensions: profondità / depth 45 cm profondità / depth 45 cm cm 215×45 105 215 altezza//height height90 90cm cm altezza larghezza / width 105 cm larghezza / width 215 45 cmcm profondità / depth profondità depth155 45 cm cm altezza / /height altezza / height 90 cm 155
36 36
36
155
105 105
155 155
larghezza//width width105 105cm cm larghezza profondità//depth depth45 45cm cm profondità altezza//height height95 95cm cm altezza larghezza / width 105 cm profondità / depth 45 cm altezza / height 95 cm 105
54
95
95 60
105 105
90
95 95 105 105
155
215 215
60 60
larghezza / width 105 cm profondità / depth 45 cm altezza / height 95 cm
abaco
54 36
105
54
105
Metalli / Metals A74 ferro naturale / natural iron
90
95
60
Laccati / Lacquers B13 sabbia B42 grafite B59 nero opaco / matt black B62 bianco opaco / matt white
215
larghezza / width 215 cm profondità / depth 45 cm altezza / height 90 cm pp. 44/45
Fourmore — table
abaco
design Gordon Guillaumier
pp. 46/47
Fourmore — table
design Gordon Guillaumier
Finiture / Finishes
Tavolo con struttura del telaio realizzata in lamiera di acciaio da 10 mm tagliata laser; top e prolunga fresati a controllo numerico (25 mm). Dettagli meccanici in plastica stampata su disegno specifico. Sistemi di scorrimento su guide di alluminio con pattini autolubrificanti.
Table avec structure en acier 10 mm, coupée au laser, plateau et rallonge fraisés par machine à contrôle numérique (25 mm). Détails mécaniques en plastique moulée selon design spécifique. Systémes de glissement sur guides en aluminium avec patins autolubrifiants.
Struttura / Frame
Table with frame structure made of 10 mm laser cut steel sheet, CNC-milled top and extension (25 mm). Mechanical details in moulded plastic on specific design. Sliding systems on aluminium tracks with self-lubricating runners.
Mesa con estructura en acero de 10 mm, cortada a laser. La encimera y sobre extensible estàn fresados con máquina de control numérico (25 mm). Detalles mecánicos en plástico moldeado sobre diseño técnico. Sistema deslizante con guías en aluminio con patines autolubricantes.
Essenze / Woods C14 rovere laccato nero / black lacquered oak C68 rovere moro / moro oak C78 rovere grafite / grafite oak C88 rovere naturale / natural oak C95 noce canaletto / canaletto walnut
167
abaco
130
73
Top
73
73
Tisch mit gestell aus stahlblech 10 mm, mit laser geschnitten, platte und ausziehplatte mit steuerungsprogramm gefräst (25 mm). Mechanische komponenten aus formgepresstem kunststoff. Selbstschmierende fuehrungsschienen aus aluminium.
Laccati / Lacquers B13 sabbia B42 grafite B59 nero opaco / matt black B62 bianco opaco / matt white
167
Fourmore misure / dimensions: cm 90×180 (250)
Fourmore misure / dimensions: cm 95×200 (275)
altezza / height 73 cm
altezza / height 73 cm
altezza / height 73 cm
altez
misure / measures 95 X 200 (275) cm
misure / measures 90 x 180 (250) cm
misure / measures 95 X 200 (275) cm
misu 90 x
distanza gambe sottotop / distance between legs undertop 95 cm
distanza gambe sottotop / distance between legs undertop 95 cm
distanza gambe sottotop / distance between legs undertop 95 cm
dista / dis 95 c
pp. 48/49
L45 — table
abaco
design Guglielmo Poletti
pp. 50/51
L45 — table
design Guglielmo Poletti
Finiture / Finishes
Gambe in angolare di acciaio con spessore di 6 mm lavorate a controllo numerico; telaio in angolare di acciaio con spessore di 5 mm lavorato a controllo numerico. Top in legno, laminato Fenix o spatolato cemento.
Pieds angulaires en acier, 6 mm travaillé avec machine à contrôle numérique, cadre angulaire en acier 5 mm d’épaisseur travaillé avec machine à contrôle numérique. Plateau en bois, en fenix ou recouvert de ciment etalé à la main.
Struttura / Frame
Tables and small tables collection with angular steel legs, 6 mm thickness, CNC-machined. Frame in angular steel wth 5 mm thickness, CNC-machined. Honeycomb top with solid wood, fenix or hand-spread concrete finishes.
Patas angulares en acero de 6 mm, moldeadas con máquina de control numérico, estructura también en acero con espesor 5 m, y moldeada con máquina de control numérico. Top en madera, en laminado fenix o en cemento aplicado a mano con espátula.
Laccati / Lacquers B13 sabbia B42 grafite B59 nero opaco / matt black B62 bianco opaco / matt white B70 rosso lampone / lampone red Metalli / Metals A21 ossidiana spazzolato / brushed ossidiana A27 titanium Top Essenze / Woods C14 rovere laccato nero / black lacquered oak C68 rovere moro / moro oak C78 rovere grafite / grafite oak C88 rovere naturale / natural oak C95 noce canaletto / canaletto walnut
Eckige stahlbeine, materialstaerke 6 mm, mit steuerungsprogramm bearbeitet, rahmen aus stahlwinkeln materialstaerke 5 mm, ebenfalls mit steuerungsprogramm bearbeitet. Platte aus holz furniert.
Fenix D40 Fenix bianco / white Fenix D41 Fenix nero / black Fenix D42 Fenix grigio / grey Fenix D43 Fenix bordeaux / bordeaux Fenix D44 Fenix blu notte / blue notte Fenix
L45 misure / dimensions: cm 140×85 cm 180×90 cm 200×90 cm 240×90 cm 300×100 cm 180×180
abaco
25
73
Spatolati / Handcraft finishes D61 cemento bianco D65 cemento grigio luna D66 cemento nero
altezza / height 73 cm
altezza / height 25 cm
misure / measures 140 x 85 cm 180 x 90 cm 200 x 90 cm 240 x 90 cm 300 x 100 cm
misure / measures 130 x 65 cm 110 x 110 cm pp. 52/53
L45 — small table
design Guglielmo Poletti
Finiture / Finishes
Gambe in angolare di acciaio con spessore di 6 mm lavorate a controllo numerico; telaio in angolare di acciaio con spessore di 5 mm lavorato a controllo numerico. Top in legno, laminato Fenix o spatolato cemento.
Pieds angulaires en acier, 6 mm travaillé avec machine à contrôle numérique, cadre angulaire en acier 5 mm d’épaisseur travaillé avec machine à contrôle numérique. Plateau en bois, en fenix ou recouvert de ciment etalé à la main.
Struttura / Frame
Tables and small tables collection with angular steel legs, 6 mm thickness, CNC-machined. Frame in angular steel wth 5 mm thickness, CNC-machined. Honeycomb top with solid wood, fenix or hand-spread concrete finishes.
Patas angulares en acero de 6 mm, moldeadas con máquina de control numérico, estructura también en acero con espesor 5 m, y moldeada con máquina de control numérico. Top en madera, en laminado fenix o en cemento aplicado a mano con espátula.
Metalli / Metals A21 ossidiana spazzolato / brushed ossidiana A27 titanium
Eckige stahlbeine, materialstaerke 6 mm, mit steuerungsprogramm bearbeitet, rahmen aus stahlwinkeln materialstaerke 5 mm, ebenfalls mit steuerungsprogramm bearbeitet. Platte aus holz furniert.
Laccati / Lacquers B13 sabbia B42 grafite B59 nero opaco / matt black B62 bianco opaco / matt white
Top Essenze / Woods C14 rovere laccato nero / black lacquered oak C68 rovere moro / moro oak C78 rovere grafite / grafite oak C88 rovere naturale / natural oak C95 noce canaletto / canaletto walnut Fenix D40 Fenix bianco / white Fenix D41 Fenix nero / black Fenix D42 Fenix grigio / grey Fenix D43 Fenix bordeaux / bordeaux Fenix D44 Fenix blu notte / blue notte Fenix
73
25
Spatolati / Handcraft finishes D61 cemento bianco D65 cemento grigio luna D66 cemento nero
altezza / height 73 cm misure / measures 140 x 85 cm 180 x 90 cm 200 x 90 cm 240 x 90 cm 300 x 100 cm 180 x 180 cm
abaco
L45 misure / dimensions: cm 130×65 cm 110×110
altezza / height 25 cm misure / measures 130 x 65 cm 110 x 110 cm
pp. 54/55
Aria — lounge chair, pouf
design Atelier Oï
Finiture / Finishes
Lounge chair con struttura in tubolare di acciaio e seduta in rete elastica. Supporto anteriore in piatto di acciaio laccato.
Chaise longue avec structure en tubulaire d’acier et assise en maille élastique. Support antérieur en assiette d’acier laqué.
Struttura / Frame
Lounge chair with tubular steel frame and seat in elastic net. Front support in lacquered steel plate.
Silla lounge con estructura en tubo de acero y asiento en red elástica. Soporte anterior en placa de acero lacado.
Laccati / Lacquers B59 nero opaco / matt black B62 bianco opaco / matt white B70 rosso lampone / lampone red B13 sabbia Rivestimento / Covering Reti elastiche / Elastic meshes S10 cenere S11 notte S12 beige S13 salvia S14 corallo
84,5
84,5
98
Aria — 565
98
80,5
80,5
52
42
42
90
90
Lounge chair mit Gestell aus Stahlrohr und Sitz aus elastischem Netz. Vordere Halterung aus lackierter Stahlplatte.
52
Aria — 566
lounge chair84,5 pouf larghezzalarghezza / width / width cm 84,5 cm larghezzalarghezza / width 80,5 / width cm 80,5 cm profondità profondità / depth 98/ cm depth 98 cm profondità profondità / depth 52/ cm depth 52 cm altezza totale altezza / total totale height / total 90 height cm 90 cm altezza / height altezza42/ height cm 42 cm
abaco
pp. 56/57
Koki — chair
design Pocci + Dondoli
Finiture / Finishes
Sedia impilabile con scocca autoportante in poliuretano integrale contenente una struttura in acciaio. Verniciatura realizzata in stampo nelle tonalità goffrate a campionario. Gambe di acciaio in tubolare conificato a sezione quadra laccate negli stessi colori della scocca. Utilizzabile anche per outdoor.
Chaise empilable avec coque autoportante en mousse de polyuréthane intégrale et structure intérieure en acier. Laquage au moulage dans les couleurs gaufrées en collection. Pieds tubulaire en acier à section carrée conique dans les mêmes couleurs que la coque. Utilisable aussi à l’extérieur.
Scocche / Seats
Stacking chair with self-standing body in integral polyurethane, containing a steel frame. Mould-coating available in the different embossed colours as per sample collection. Steel legs in tubular conic shape, square section, lacquered in the same colours as the frame. Also suitable for outdoor.
Polipropilene / Polypropylene F18 bianco / white F36 verde gauguin / gauguin green F39 nero / black F46 petrolio F70 spago F71 ruggine F73 marrone bungee / bungee brown F75 rosso lampone / lampone red F77 grafite F78 verde moss / moss green
Silla apilable con casco en poliuretano integral barnizado en molde, con estructura interna en acero. Disponible en los colores gofrados de la colección. Patas en acero cónico con sección cuadrada lacadas en los mismos colores que el casco. Apta para uso en el exterior.
Struttura / Frame Laccati / Lacquers Stessi colori della scocca / Same colors as the seat
55
50
55
5550
Koki — 707
50
55
50
55
Koki — 708
50 55
50
55
50
55
80 113
113
80
113
64
97 64
97
64
97
45
78 45
78
78
45
Stapelbarer Stuhl aus integralem Polyurethan und Stahlgestell, hergestellt in den Farben der Musterliste. Beine aus konischem Rohr mit quadratischem Abschnitt, lackiert in der gleichen gaufrierten Farbe der Sitzschale. Auch für Outdoor geeignet.
50 55
Koki — 708
50
totale / total altezza height totale 113 /cm totaltotale height/ total 113 cm altezza h totale / total altezza height totale 97altezza cm / totaltotale height/ total 97altezza cmheight 97 cm altezza totale / total altezza height totale 78altezza cm / totaltotale height/ total 78altezza cmheight 78 cm altrezza seduta / seat altrezza height seduta 80 cm / seatseduta height/ 80 cm altrezza seat altrezza seduta / seat altrezza height seduta 64 cm / seatseduta height/ 64 cmheight altrezza seat 64 cm altrezza seduta / seat altrezza height seduta 45 cm / seatseduta height/ 45 cmheight altrezza seat 45 cm larghezza / width larghezza 55 cm / width 55 cm larghezza / width 55 c 55 cm / width 55 cm larghezza / width 55 cm larghezza / widthlarghezza 55 cm / width 55 cm larghezza / widthlarghezza 55 cm / widthlarghezza profondità profondità 50 cm /profondità depth 50 cm / depth 50 profondità profondità 50 cm /profondità depth 50 cm / depth 50 cm / depth profondità / depth profondità 50 cm /profondità depth 50 cm / depth 50 cm / depth
abaco
pp. 58/59
Lisbona — chair
design Pocci + Dondoli
Finiture / Finishes
Sedia non impilabile, con rivestimento cucito a mano in cuoio, cuoietto, pelle ed ecopelle; struttura in polipropilene caricato con fibra di vetro. Disponibile nelle varianti del campionario.
Chaise non empilable, avec revêtement cousu à la main en cuir sellier, cuoietto, cuir souple et simili-cuir, avec structure en polypropylène chargé de fibre de verre. Disponible dans les couleurs de notre collection.
Scocche / Seats
Not stackable chair, with hand-sewed covering in cow hide, cuoietto, leather and ecoleather, and structure of polypropylene reinforced with fibre glass. Available in all the colours of our collection.
Silla no apilable, con funda en cuero, cuoietto, piel y piel ecológica, cosido a mano, con estructura en polipropileno cargado con fibra de vidrio. Disponible en las variantes del muestrario.
Rivestimenti / Coverings Pelle Pelle Nuvola Ecopelle Ecopelle Grain Ecopelle Glove Cuoio / Cowhide Cuoietto
81
48
Stuhl mit Bezug aus handgenähtem Kernleder, Cuoietto, Leder und Kunstleder, Gestell aus glasfaserverstärktem Polypropylen. Verfügbar in den Farben der Kollektion. Nicht stapelbar.
47
52,5
Lisbona — 544
larghezza / width 47 cm profondità / depth 52,5 cm altezza totale / total height 81 cm altezza seduta / seat height 48 cm
abaco
pp. 60/61
Nara — chair
design Piergiorgio Cazzaniga
Finiture / Finishes
Sedia imbottita in tessuto sfoderabile, pelle o ecopelle. Scocca in poliuretano flessibile con cinghie elastiche inserite nella seduta. Gambe in pressofusione di alluminio.
Chaise rembourrée en tissu déhoussable, cuir souple ou simili cuir. Coque en polyuréthane flexible avec sangles élastiques insérées dans l’assise. Pieds moulés sous pression.
Struttura / Frame
Upholstered chair with removable fabric, leather or ecoleather. Seat and back in flexible polyurethane with seat elastic belt. Die-cast aluminium legs.
Silla acolchada en tejido desenfundable, piel o piel ecológica. Casco e poliuretano flexible con cinchas elásticas introducidas en el asiento. Patas en fusión de aluminio.
Metalli / Metals A18 ossidiana opaco / matt ossidiana
78 50
Sedile / Seat Rivestimento / Coverings Dandy (cat. A) Loden (cat. A) Softy (cat. B) Kvadrat Messenger (cat. C) Pelle Pelle Nuvola Ecopelle Ecopelle Grain Ecopelle Glove
46,5
Gepolsterter Stuhl aus Stoff (abnehmbar), Leder oder Kunstleder. Sitzschale aus Polyurethan mit elastischer Gurtung. Beine aus Aluminiumdruckguss.
Laccati / Lacquers B42 grafite B59 nero opaco / matt black B84 grigio umbro / umbro grey
51
Nara — 696
larghezza / width 50 cm profondità / depth 51 cm altezza totale / total height 78 cm altezza seduta / seat height 46,5 cm
abaco
pp. 62/63
Ply — chair, stool
design Pocci + Dondoli
Finiture / Finishes
Sedia impilabile con struttura in acciaio. Sedile e schienale in polipropilene caricato con fibra di vetro, disponibili anche rivestiti in cuoio e cuoietto. Il polipropilene è stabilizzato anti UV. Gambe in acciaio conificato a sezione triangolare. Disponibile anche nella versione sgabello, con e senza braccioli.
Chaise empilable avec structure en acier. Assise et dossier en polypropylène chargé de fibre de verre, disponibles aussi revêtus en cuir sellier et cuoietto. Le polypropylène est stabilisé anti-UV. Pieds en acier conique à section triangulaire. Disponible aussi en version tabouret avec ou sans accoudoirs.
Struttura / Frame
Stackable chair with steel frame. Seat and back in polypropylene reinforced with glass fibre, available also covered with cow-hide and cuoietto. The polypropylene is stabilised anti-UV. Steel legs in conic shape, with triangular section. Also available as a stool with and without armrests.
Silla apilable con estructura de acero. Asiento y respaldo en polipropileno cargado con fibra de vidrio, también disponible tapizados en cuero y cuoietto. El polipropileno está estabilizado anti-UV. Patas de acero cónico con sección triangular. También disponible la versión de taburete con y sin brazos.
Laccati / Lacquers B22 marrone bungee / bungee brown B41 tortora B42 grafite B59 nero opaco / matt black B62 bianco opaco / matt white B70 rosso lampone / lampone red B72 blu denim / denim blue B81 curry B84 grigio umbro / umbro grey Sedile / Seat Polipropilene / Polypropylene F73 marrone bungee / bungee brown F38 tortora F77 grafite F39 nero opaco / matt black F18 bianco opaco / matt white F75 rosso lampone / lampone red F74 blu denim / denim blue F37 curry
47
53
47
53
53
Ply — 718
53
53
53
48
55
48
Ply — 717
98
64
98
69
47
80
69
47
80
Rivestimenti / Coverings Cuoio / Cowhide Cuoietto
47
80
47
80
Stapelbarer Stuhl mit Stahlgestell. Sitz und Rückenlehne aus Glasfaserverstärktem Polypropylen, verfügbar auch bezogen mit Kernleder und Cuoietto. Das Polypropylen ist UV-Strahlen geschützt. Beine aus konischem Stahl mit dreieckigem Abschnitt.
55
47
53
47
53
53
53
53
53
48
55
48
Ply — 729
55
53
55
53
89,5
64
98
89,5
64
98
64
98
64
98
69
47
80
69
47
80
47
80
47
80
larghezza / width larghezza 47 cm / width 47 cm larghezza / width larghezza 53 cm / width 53 cm larghezza / width larghezza 48 cm / width 48 profondità / depthprofondità 53 cm / depth 53 cm profondità / depthprofondità 53 cm / depth 53 cm profondità / depthprofondità 55 cm / depth 55 altezza totale / total altezza height totale 80 cm / total heightaltezza 80 cm totale / total altezza height totale 80 cm / total heightaltezza 80 cm totale / total altezza height totale 98 cm / total altezza seduta / seat altezza height seduta 47 cm / seat height altezza 47 cmseduta / seat altezza height seduta 47 cm / seat height altezza 47 cmseduta / seat altezza height seduta 64 cm / seat altezza braccioli /altezza armrestbraccioli height 69 / armrest cm height 69 cm
55
Ply — 728
larghezza / width larghezza 47 cm / width 47 cm larghezza / width larghezza 53 cm / width 53 cm larghezza / width larghezza 48 cm / width 48 cm larghezza / width larghezza 53 cm / width 53 cm profondità / depthprofondità 53 cm / depth 53 cm profondità / depthprofondità 53 cm / depth 53 cm profondità / depthprofondità 55 cm / depth 55 cm profondità / depthprofondità 55 cm / depth 55 cm altezza totale / total altezza height totale 80 cm / total heightaltezza 80 cm totale / total altezza height totale 80 cm / total heightaltezza 80 cm totale / total altezza height totale 98 cm / total heightaltezza 98 cm totale / total altezza height totale 98 cm / total height 98 cm altezza seduta / seat altezza height seduta 47 cm / seat height altezza 47 cmseduta / seat altezza height seduta 47 cm / seat height altezza 47 cmseduta / seat altezza height seduta 64 cm / seat height altezza 64 cmseduta / seat altezza height seduta 64 cm / seat height 64 cm altezza braccioli /altezza armrestbraccioli height 69 / armrest cm height 69 cm altezza braccioli /altezza armrestbraccioli height 89,5 / armrest cm height 89,5 cm
abaco
pp. 64/65
Strong — chair
design Eugeni Quitllet
Finiture / Finishes
Sedia con struttura in tubolare di acciaio curvato ø 35 mm. Seduta imbottita e rivestita in tessuto, pelle o ecopelle.
Chaise avec structure en tubulaire d’acier courbée ø 35 mm. Assise rembourrée et revêtue en tissu, cuir ou simili cuir.
Struttura / Frame
Chair with frame in folded tubular steel ø 35 mm. Upholstered chair covered with fabric, leather or ecoleather.
Silla con estructura en tubo de acero curvado ø 35 mm. Asiento alcochado y revestido en tejido, piel o piel ecológica.
Laccati / Lacquers B13 sabbia B22 marrone bungee / bungee brown B42 grafite B59 nero opaco / matt black B62 bianco opaco / matt white B82 grigio / grey B84 grigio umbro / umbro grey B70 rosso lampone / lampone red
Stuhl mit Gestell aus gebogenem Stahlrohr ø 35 mm. Polstersitz bezogen aus Stoff, Leder oder Artleder.
Metalli / Metals A21 ossidiana spazzolato / brushed ossidiana A27 titanium Sedile / Seat
47,5
56
47,5
Strong — 732
56
58,5
56
58,5
67,5
47
82
67,5
47
82
47
82
47
82
Rivestimenti / Coverings Messenger (Cat. C) Softy (Cat. B) Dandy (Cat. A) Loden (Cat. A) Ecopelle Ecopelle Grain Ecopelle Glove Pelle / Leather Pelle Nuvola / Ecoleather
56
Strong — 734
larghezza / width 47,5 larghezza cm / width 47,5 cm larghezza / width 56,2 larghezza cm / width 56,2 cm profondità / depthprofondità 56 cm / depth 56 cm profondità / depthprofondità 56 cm / depth 56 cm altezza totale / total altezza height totale 82 cm / total height 82 altezza cm totale / total altezza height totale 82 cm / total height 82 cm altezza seduta / seat altezza height seduta 46 cm/ seat height altezza 46 cm seduta / seat altezza height seduta 64 cm/ seat height 64 cm altezza braccioli / armrest altezza braccioli height 67/ armrest cm height 67 cm
abaco
pp. 66/67
Clay+Lazy Susan — table
design Marc Krusin
Finiture / Finishes
Tavolo con vassoio girevole incorporato dotato di meccanismo di rotazione su cuscinetti a sfera. Basamento in poliuretano rigido e piano in MDF. Vassoio girevole nella stessa finitura del tavolo.
Table avec plateau central pivotant intégré en affleurement équipé d’un mécanisme de rotation sur roulement à billes. Base en polyuréthane rigide et plateau en MDF. Plateau pivotant dans la même finition que la table.
Base+Top
Table with built-in rotating tray with rotating mechanism on ball bearings. Base in rigid polyurethane and MDF top. Rotating tray in the same finish as the table.
abaco
misure / measures Ø 120 cm Ø 140 cm Ø 160 cm
73,5 · 75,5
74,4
73,5 · 75,5
altezza / height piano ceramica / ceramic top 73 cm piano cristallo / glass top 73,2 cm piano MDF / MDF top 74,4 cm
Stone D61 cemento bianco D65 cemento grigio luna D66 cemento nero
Mesa con bandeja central giratoria incorporada en rasado al top equipada con mecanismo de rotación sobre rodamientos con bolas. Base en poliuretano rígido y encimera en MDF. Bandeja giratoria en el mismo acabado que la mesa.
Tisch mit integriertem drehbarem Tablett mit Rotationsmechanismus auf Kugellager. Basis aus hartem Polyurethan und MDF Platte. Derhbares Lazy Susan in der gleichen Ausführung des Tisches.
200
Metal A90 metal grey A92 metal bronze
160
67
Clay+Lazy Susan — 701 misure / dimensions: Ø cm 160 — Lazy Susan Ø cm 60 Ø cm 180 — Lazy Susan Ø cm 80 Ø cm 200 — Lazy Susan Ø cm 100
200
200
altezza / height piano ceramica / ceramic top 73 cm piano cristallo / glass top 73,6 cm piano MDF / MDF top 74,4 cm misure / measures 160 x 110 cm 180 x 120 cm pp. 68/69 200 x 120 cm
desalto collections
designers
Atelier Oï
Piergiorgio Cazzaniga
Gordon Guillaumier
pp. 27, 56/57 — Aria / lounge chair+pouf
pp. 28/29, 30, 31, 62/63 — Nara / chair
pp. 05, 06/07, 08, 09, 10, 11, 12/13, 15, 46/49 — Fourmore / table
Marc Krusin
Giacomo Moor
Pocci + Dondoli
pp. 36/37, 38, 39, 68/69 — Clay+Lazy / table
pp. 16/17, 23, 24, 25, 28/29, 33, 34, 35, 42/45 — Stac / cabinet
pp. 16/17, 19, 58/59 — Koki / chair pp. 06/07, 08, 09, 60/61 — Lisbona / chair pp. 12/13, 14, 64/65 — Ply / chair
Guglielmo Poletti
Eugeni Quitllet
pp. 16/17, 19, 20, 21, 28/29, 30, 31, 50/53 — L45 / table pp. 26, 27, 54/55 — L45 / small table
pp. 36/37, 38, 39, 66/67 — Strong / chair
pp. 70/71
Update 2
art direction Studio Gordon Guillaumier graphic design Designwork photographs Andrea Ferrari styling Maria Gabriella Zecca still photographs Cesare Chimenti texts Elisa Testori colour separation Luce printed in Italy by Grafica Gioia 08.2020 ©Desalto Spa
thanks to: Amini carpets Artemide Danese Flos Henzel Studio Rugs Mani Ceramics Rotaliana Sara Scalzotto Studio special thanks to the artists: Nataly Maier courtesy Artesilva Paolo Iacchetti courtesy Artesilva Wolfram Ullrich courtesy Dep Art Gallery
Desalto Spa via per Montesolaro C.P. 150 22063 Cantù — CO Italy t +39 031 7832211 f +39 031 7832290 info@desalto.it desalto.it
desalto.it